bigram

This is a table of type bigram and their frequencies. Use it to search & browse the list to learn more about your study carrel.

bigram	frequency
aku la	802
kanya ng	464
ke alii	396
lady feng	385
nauukol sa	359
ka mea	350
mai la	335
isa ng	334
ae la	324
ang manga	291
nang manga	240
ia manawa	235
let us	220
la oia	218
ma ka	216
iho la	209
ahura mazda	188
chia cheng	185
ang kanya	184
red shirt	180
ng mga	161
sa kanya	160
sa manga	157
ia oe	148
ka makaula	146
la ka	146
nya ng	145
hsi jen	140
la ke	139
lady chia	137
dowager lady	136
sya ng	135
ia ia	135
one day	131
chia chen	127
madame wang	125
kona mau	122
ka la	120
sa mga	120
old man	118
kanila ng	115
young man	115
next day	112
nya ang	111
mazda answered	110
ma ke	108
mai nei	108
come back	106
material world	103
aku ai	103
olelo aku	100
chia lien	100
holy one	99
ng manga	98
old lady	97
ka hale	95
mai ka	94
old woman	94
hai aku	93
hele aku	91
lo que	89
na mea	88
nya sa	86
keia mau	86
ba ang	84
aku nei	83
ike aku	82
hiki mai	82
nang kanya	82
nang isa	81
hoi aku	81
ko lakou	80
ng loob	78
three days	78
ka wahine	78
ang mga	78
la ia	77
mai ana	77
go back	76
long time	75
chia jui	74
de la	74
first time	73
princess djouher	72
ka wai	72
noho ana	71
will go	71
na waa	71
ia laieikawai	71
chia jung	70
aole nae	69
mai ai	69
ka olelo	69
every day	68
old age	68
sya sa	68
ma kahi	67
ko laua	67
every one	66
one side	66
one thing	65
alii wahine	65
ay sya	65
hiki aku	65
la lakou	64
na kaikuahine	64
alguna cosa	64
sya nang	64
translation song	64
ka ua	63
ke kai	63
ka po	63
one another	63
na may	62
goody liu	62
ay ang	62
two men	62
ma keia	62
will come	62
keia mea	62
ng isang	61
came back	61
hundred stripes	61
ia lakou	60
went away	60
ka aina	59
two hundred	59
true believers	59
hoi mai	59
young girl	59
ka makani	59
ye shall	59
nei wau	59
ka lani	59
ana mai	58
ka manao	58
ke aloha	57
keia olelo	57
caught sight	57
la na	57
tseh tseh	56
ka aha	56
aoyama shu	56
accent shift	56
just now	56
mo ang	55
hele ana	55
ka manawa	55
ng si	55
ping ping	54
years old	54
mau mea	54
ia aiwohikupua	53
la laua	53
ka hana	52
sa isa	52
will take	52
go away	52
ca ba	52
ka ike	51
good fortune	51
ka moana	51
ang loob	51
iyo ng	50
one time	50
ay isa	50
will never	50
ana ia	50
aku ka	50
wala ng	50
ko ke	50
ka nalu	50
ang imong	49
last night	48
ka leo	48
every kind	48
ia laua	48
fear god	47
ma na	47
mahope iho	47
ai ia	47
god will	47
young prince	47
ana ka	47
ke akua	47
na la	47
mea nana	46
ever since	46
wise man	46
aiwohikupua ma	46
ang isa	46
whole company	45
ang acong	45
olelo mai	45
three years	45
hubbard squash	45
ke kumu	45
aia hoi	45
aku ia	45
took place	44
mau la	44
pau ka	44
drug nasu	44
ia oukou	44
ukol sa	43
ia po	43
laieikawai ma	43
years ago	43
lin tai	43
sa imong	43
de una	42
young ladies	42
holo aku	42
hele mai	42
chia se	42
wau ia	42
hula pa	42
el que	41
will give	41
came forward	41
ma kona	40
ae nei	40
shall pay	40
kana mea	40
tseh ping	40
inner room	40
ana ma	40
kona kuhina	40
ming yen	40
ke kauoha	40
aku ana	40
ke anuenue	39
ten days	39
ana aku	39
la ua	39
sa kanila	39
return home	39
mai ia	39
ng ulo	39
ma ia	38
ping tseh	38
sa isang	38
ike ana	38
na ang	38
three hundred	38
ng katawan	38
aku oe	38
special static	38
ka puka	37
mai oe	37
ng tubig	37
many years	37
put away	37
run away	37
la ma	37
na kanaka	37
ang kanila	37
went back	37
de un	36
gave way	36
ua ike	36
come hither	36
go home	36
ka lua	36
danna sama	36
makaula nei	36
kamailio ana	35
long ago	35
looked around	35
two days	35
ua makaula	35
whose name	35
will make	35
old goody	35
shalt sprinkle	35
ke kaikamahine	35
ye may	35
ke ao	35
hula pele	35
na manu	35
ng tao	35
direct passive	35
ng kabayo	34
far away	34
like one	34
oia ka	34
que se	34
whole party	34
will surely	34
ke ano	34
take place	34
every night	34
chah djouhou	34
la kona	33
mau hoa	33
short time	33
kana olelo	33
one else	33
ko kakou	33
ninau aku	33
bei san	33
hundred years	33
ka nahele	33
drew near	33
god shall	33
ka pali	33
one night	33
will get	32
let go	32
mau kaikuahine	32
ia makou	32
kona kaikuahine	32
nasu rushes	32
see also	32
kana kane	32
returned home	32
ku ana	32
call indeed	32
king souran	32
ia ka	32
holo ana	32
usa ca	32
ka waa	32
na sya	32
static words	32
gave orders	32
mea waa	32
give us	32
ike ai	32
tono sama	32
passed away	32
nana aku	31
true law	31
young woman	31
jung mansion	31
ning mansion	31
ka makemake	31
namu amida	31
bagay na	31
loaa ia	31
ka hoi	31
elder brother	31
ana ae	31
ike mai	31
karunungan sa	31
nothing else	30
iho nei	30
next morning	30
amida butsu	30
boarding house	30
ka poe	30
underlying word	30
kau mai	30
tungkol sa	30
de los	30
us go	30
honoured sir	30
lady aoi	30
ua hiki	30
chin jung	30
ka noe	29
mo ng	29
ka laua	29
three times	29
nei au	29
ng hayop	29
many things	29
ia laielohelohe	29
li chia	29
hoi ana	29
whole body	29
many people	29
left alone	29
royal prince	29
lakou ma	29
sa acong	29
take care	29
ng sasakyan	29
ke kahuna	29
hou mai	29
ang ulo	29
two years	29
ka lakou	29
hou aku	29
night watch	29
de las	29
ua pono	29
head teacher	29
ke kane	28
first place	28
ia mea	28
hai mai	28
lakou ia	28
la keia	28
last day	28
hoi ka	28
verily god	28
sultan melik	28
ma ko	28
ia kekalukaluokewa	28
noho iho	28
madame hsing	28
twenty years	28
ka maka	28
sa pamamagitan	28
sa ibang	28
get away	28
will find	28
page translation	28
bowed low	27
ku ka	27
nya nang	27
one hundred	27
noho ai	27
god knoweth	27
mau kaikuaana	27
ten thousand	27
instrumental passive	27
chia consort	27
get rid	27
ia kahalaomapuana	27
ka hiamoe	27
one may	27
object expression	27
beautiful woman	27
hiki ana	27
kuo mansion	27
sila ng	27
hoi oe	27
chia huan	27
roo ng	27
ua wahi	27
venerable ladyship	26
lawe ae	26
will tell	26
ke ala	26
na loob	26
hiki lakou	26
local passive	26
closely joined	26
manao ae	26
shall suffer	26
pamamagitan ng	26
kekahi la	26
younger brother	26
nya na	26
ka noho	26
whole number	26
just like	26
glottal stop	26
many days	26
shall give	26
en el	26
great man	26
two women	26
secondary accent	26
early morning	26
ala ae	26
shall see	25
will become	25
beautiful girl	25
carried away	25
chih neng	25
sidi ali	25
early hour	25
ng may	25
way back	25
went home	25
iba ng	25
see morphology	25
ko sa	25
even though	25
ka make	25
surf riding	25
whole night	25
five hundred	25
sa loob	25
ka hewa	25
ng bahay	25
ila ng	25
pii aku	25
one word	24
ia halaaniani	24
go forth	24
nurse li	24
ia hauailiki	24
ka pono	24
got ready	24
one hand	24
loosely joined	24
ia kaua	24
ka ohu	24
chin ling	24
five years	24
especie de	24
ko makou	24
precious stones	24
ko ng	24
cut belly	24
first syllable	24
long since	24
chia family	24
sa iba	24
yotsuya kwaidan	24
younger sister	24
will bring	24
spitama zarathustra	24
hiki ai	23
yoshida goten	23
used also	23
la hoi	23
haalele lakou	23
ke kanaka	23
han dynasty	23
po iho	23
yoshi san	23
ng isa	23
angra mainyu	23
dead man	23
ke alanui	23
ka lima	23
jung kuo	23
conjunctive attributes	23
walang kabuluhan	23
felt constrained	23
kibei dono	23
will say	23
que pertenece	23
ayon sa	23
ike ia	23
ke anu	23
due course	23
na walang	23
many times	23
ang iyo	23
young lord	23
drive away	23
conjunctive attribute	23
taken place	23
de alguna	22
seven days	22
kii mai	22
na kaikamahine	22
must go	22
go along	22
ka moo	22
living things	22
noi aku	22
mea mau	22
much less	22
personal pronouns	22
kosaka jinnai	22
say anything	22
never mind	22
ke kakahiaka	22
double canoe	22
nang kanila	22
mau kaikamahine	22
ko ang	22
ke kupunawahine	22
left hand	22
went forth	22
na si	22
right hand	22
kona manao	22
hula kilu	22
five ryo	22
king chah	22
ia la	22
aku wau	22
among men	22
dead body	22
hawaiian song	22
ka papa	22
never seen	22
ai ka	22
beyond measure	22
prime minister	22
second time	22
ka wa	21
princess wistaria	21
li kuei	21
man shall	21
either side	21
royal father	21
god loveth	21
young lady	21
middle school	21
ng pag	21
little girl	21
ka hele	21
past tenses	21
young men	21
kana mau	21
mai ke	21
mo sa	21
oia ia	21
hiki mua	21
twenty ryo	21
ke awa	21
ku mai	21
keia la	21
disjunctive attribute	21
ke keiki	21
true religion	21
three children	21
every side	21
eternal life	21
turned back	21
mo nang	21
days passed	20
mau olelo	20
human nature	20
ka uka	20
sa pag	20
oe ia	20
hawaiian poetry	20
ke kua	20
hiki ole	20
turned round	20
american ethnology	20
ka awa	20
loa ia	20
wahi kanaka	20
every way	20
ko laieikawai	20
ninau mai	20
sia sa	20
will also	20
mo ba	20
ia wa	20
mga tao	20
una cosa	20
two young	20
left behind	20
bulletin plate	20
ancient times	20
dalawa ng	20
wide open	20
aole au	20
every time	20
took part	20
two brothers	20
made use	20
shall never	20
thousand ounces	20
hoi ia	20
ug ang	20
dear cousin	20
covetous desire	20
sila sa	20
keia manawa	20
days gone	20
whole day	20
second place	20
thereupon came	20
us two	20
ke alo	20
one evening	20
penalty shall	19
will show	19
hell fire	19
shall go	19
nei ia	19
high chief	19
will soon	19
early period	19
new year	19
koke ae	19
aole wau	19
much money	19
mua aku	19
aole hoi	19
ko aiwohikupua	19
inner apartments	19
ka nang	19
que tiene	19
thought genji	19
th year	19
kana wahine	19
little one	19
kela manawa	19
thousand times	19
ana ke	19
youngest sister	19
human form	19
go inkyo	19
five desires	19
ae aku	19
nei ka	19
last year	19
pono ole	19
ke kapa	19
imperial consort	19
sa dios	19
ka moeuhane	19
ua moo	19
like manner	19
fell asleep	19
four characters	19
keia wahi	19
kau aku	19
didto sa	19
two words	19
married women	19
ai ma	19
get married	19
ua hala	18
hot springs	18
make known	18
si doo	18
suffixed pronoun	18
chinese poetry	18
sa tubig	18
au ia	18
ay may	18
may come	18
nang sya	18
ka moku	18
la ae	18
ethnology bulletin	18
thousand years	18
ug sa	18
ka mana	18
shed tears	18
namu myo	18
old times	18
loud voice	18
kona kaikunane	18
el acto	18
barytone roots	18
pan erh	18
give way	18
ka hala	18
ba sia	18
one voice	18
sa dagat	18
olelo paa	18
neither shall	18
renge kyo	18
kana hana	18
shall die	18
take part	18
even now	18
ka honua	18
edo town	18
come across	18
na kamaaina	18
pau keia	18
come along	18
four hundred	18
object expressions	18
derived word	18
en la	18
ka inoa	17
made answer	17
ia wahi	17
fair bidasari	17
hoouna aku	17
ng ang	17
one must	17
ka uwe	17
uwe ana	17
drew back	17
alii kane	17
ke ahi	17
ua like	17
aku oia	17
two children	17
nya ay	17
hala aku	17
ng anomang	17
full moon	17
one end	17
will now	17
disjunctive attributes	17
came angra	17
ten ryo	17
come now	17
make use	17
will leave	17
gave vent	17
will cut	17
ke ike	17
king haroun	17
ba sa	17
kawalan ng	17
ua lohe	17
ka heenalu	17
eia ka	17
turning round	17
alisan ng	17
much used	17
whole family	17
something like	17
komo aku	17
hsiang ling	17
wait till	17
will certainly	17
good lands	17
la kela	17
rainbow arching	17
aole ka	17
demonstrative pronouns	17
ae oe	17
came forth	17
ka manu	17
mea ume	17
la wau	17
kona akua	17
ike ole	17
oia ma	17
shih jung	17
heaha la	17
prefix ka	17
ka oukou	16
set forth	16
first moon	16
sawaichi san	16
kuu kane	16
poetical compositions	16
lleno de	16
driven away	16
six years	16
taboo house	16
must take	16
former days	16
taken possession	16
good luck	16
certain day	16
hundred ounces	16
ke kuhina	16
ka pua	16
will ye	16
ke kaawale	16
mai wau	16
strange coincidence	16
must now	16
became aware	16
ninety stripes	16
dili ca	16
th day	16
will ask	16
came across	16
keia po	16
ma keaau	16
hayop na	16
brought back	16
ka pomaikai	16
kona ano	16
modern times	16
hou ana	16
wahine maikai	16
ia maua	16
going away	16
ka lau	16
several days	16
derived words	16
young girls	16
next room	16
na ka	16
lakou nei	16
sa iyang	16
one whose	16
ole ia	16
olelo ana	16
ia kakou	16
pu la	16
execution ground	16
will follow	16
nga dili	16
ai na	16
matigas ang	16
grievous punishment	16
ug ma	16
know nothing	16
two sons	16
come forth	16
ka pau	16
ua pau	16
hoi hou	16
back home	16
ua lilo	16
sa katwiran	16
walked away	16
san miguel	16
evil deeds	16
nya si	15
one moment	15
never see	15
great rishi	15
na kanya	15
kii aku	15
god belongeth	15
one man	15
de algun	15
little juan	15
ia hinaikamalama	15
whole world	15
right way	15
acto de	15
kanaka nei	15
shall find	15
haawi mai	15
one sen	15
iho aku	15
pa ang	15
mau maka	15
shall surely	15
therein forever	15
ke kamaaina	15
kuu haku	15
ma kekahi	15
turn back	15
new zealand	15
ka hiki	15
ka ona	15
old hawaiian	15
pio ana	15
took leave	15
get ready	15
boiled rice	15
ka laau	15
us now	15
kauoha ae	15
mai ko	15
look like	15
kawal na	15
will see	15
lawe mai	15
ke poo	15
okumura shu	15
ka malihini	15
ike mua	15
four days	15
kwannon sama	15
oahu nei	15
marunong ng	15
five times	15
mai kona	15
turned away	15
single day	15
great reward	15
four times	15
imong igso	15
aia nae	15
hula pahu	15
hoomaka ana	15
knew nothing	15
ko oukou	15
zen dono	15
kane ia	15
good looks	15
akiyama cho	15
people will	15
present day	15
old days	15
hawaiian music	15
kakahiaka nui	15
ka pu	15
sasakyan sa	15
fast asleep	15
chief counsellor	15
chia lan	15
lady sugawara	15
several times	15
kekahi mea	15
pass away	15
ke hele	15
nei la	15
toilet dealer	14
infant name	14
ka luna	14
will break	14
observed chia	14
ka oi	14
name given	14
ng sya	14
explicit plural	14
old well	14
say nothing	14
six months	14
kana moopuna	14
nila ng	14
good works	14
ying lien	14
hinggil sa	14
puka ana	14
sound like	14
imperial palace	14
hain ba	14
ng panahon	14
tamiya dono	14
laua nei	14
master darling	14
lele aku	14
ng kalooban	14
nae oia	14
two syllables	14
main entrance	14
moo nei	14
ua noa	14
loaa ka	14
cousin pao	14
miss lin	14
ang sa	14
two friends	14
ka pa	14
na sa	14
ca adlao	14
great king	14
th month	14
made ready	14
ibang lupain	14
shall wash	14
will fall	14
kahea aku	14
good enough	14
ka mahina	14
makaula ia	14
accent shifted	14
good things	14
ia kauai	14
ka kakou	14
evil deed	14
ko olua	14
ka hoomaka	14
takahashi daihachiro	14
ng araw	14
dear sister	14
head round	14
absolute attributes	14
sa kautusan	14
cut wood	14
kekahi mau	14
going back	14
ke ku	14
ka wela	14
large number	14
cun dili	14
shall remain	14
young bidasari	14
sounds like	14
pau na	14
come together	14
will cause	14
first thing	14
give alms	14
just come	14
well aware	14
ka punohu	14
high rank	14
chapter ii	14
sa dakong	14
next chapter	14
mesdames hsing	14
therefore fear	13
now come	13
great lizard	13
young wife	13
ae ai	13
ka kaua	13
low voice	13
walang galang	13
ng kaya	13
fear lest	13
niya ng	13
hsiang lin	13
certain words	13
three thousand	13
may see	13
one will	13
pau ana	13
canimo ang	13
well enough	13
maglagay ng	13
na wahine	13
hooholo ae	13
na hoa	13
nishioka shintaro	13
poner en	13
ka hekili	13
laieikawai ia	13
pu ng	13
without saying	13
indefinite quantity	13
ka pili	13
ka malama	13
shall leave	13
ka makuahine	13
seven years	13
ko ka	13
imong mga	13
bishop museum	13
human beings	13
just one	13
iron fence	13
fair yima	13
one might	13
common people	13
one month	13
ia mai	13
musical instruments	13
greater part	13
mua ana	13
holo mai	13
lagyan ng	13
mao ang	13
may go	13
ka wanaao	13
static forms	13
shines forth	13
must leave	13
canaco ang	13
cast away	13
takes place	13
ke kau	13
previous day	13
may well	13
ng ibon	13
co ang	13
ka ilio	13
ang may	13
come near	13
sultan haroun	13
better go	13
chiao ta	13
present life	13
one morning	13
till now	13
may say	13
mea la	13
man like	13
noho pu	13
aku au	13
cold water	13
malaki ng	13
ka ai	13
maruts come	13
anything else	13
manao iho	13
sick man	13
ma kela	13
will die	13
ba canimo	13
oia ke	13
ng alak	13
cut short	13
musical instrument	13
oi aku	13
proper name	13
ka maikai	13
passive voice	13
ike maopopo	13
ten years	13
ka lehua	13
ng anoman	13
aku nae	13
following day	13
will kill	13
one single	13
saw nothing	13
sa balay	13
fifty stripes	13
ying erh	13
king replied	13
saint peter	13
forty years	13
haalele ana	13
kou makemake	13
ng utang	13
magandang loob	13
man named	13
shall take	13
ike nei	13
one place	13
without self	13
aoyama uji	13
taken away	13
ka ulu	13
putting away	13
looked like	13
na pali	13
ng pangalan	13
lohe aku	13
proper names	13
old fellow	13
sa lahat	13
bunton ng	12
cay aron	12
manirang puri	12
chia tai	12
came running	12
ua hewa	12
ua nui	12
holo ai	12
must know	12
ke kuko	12
high one	12
also sent	12
sa pagsulti	12
ro mwai	12
take away	12
aha lealea	12
ke ahiahi	12
ka na	12
pahu kapu	12
hundred thousand	12
haalele ai	12
ang batasan	12
de nuevo	12
make ready	12
walang kaya	12
good care	12
shall throw	12
ka halealii	12
kela po	12
na ke	12
gathered together	12
ania canaco	12
mai oukou	12
imperative mood	12
ang calo	12
kela ia	12
will help	12
keia hele	12
tapat na	12
good will	12
well known	12
night came	12
seventy stripes	12
ka ninau	12
ut ca	12
lady secunda	12
white sand	12
ia iho	12
man defiled	12
feng su	12
kumu pili	12
hoa kuka	12
see note	12
loa aku	12
ike oleia	12
ni erh	12
every respect	12
come round	12
ang dios	12
often heard	12
ayo ang	12
ng kawal	12
chapter iii	12
last words	12
farewell dinner	12
many others	12
ng kabuluhan	12
aklat na	12
final syllable	12
foster child	12
ae mai	12
offer sacrifice	12
ng kahoy	12
old friend	12
li wan	12
ko kaua	12
ka maile	12
went first	12
lila sari	12
give vent	12
ua wahine	12
emma dai	12
three months	12
loaa ana	12
single one	12
shall offer	12
will send	12
will return	12
shall come	12
pau loa	12
chapter iv	12
looked round	12
lila mengindra	12
get angry	12
ole ka	12
ai ke	12
hiki hou	12
exclaimed genji	12
ng iba	12
old nurse	12
mau hana	12
hiki ia	12
fifth watch	12
great distance	12
ng hangin	12
ning kuo	12
consecrated bundles	12
sila nang	12
kuhina nui	12
na hoewaa	12
conjunctive attribution	12
evening came	12
mga bagay	12
moe ana	12
coming back	12
man break	12
time comes	12
olelo nei	12
last two	12
ka pule	12
local attributes	12
chia mansion	12
acong mga	12
ke kamailio	12
great deal	12
hula ka	12
ka naau	12
old priest	11
way home	11
nga babaye	11
supernatural power	11
isilid sa	11
ho chang	11
falta de	11
wale iho	11
opposite side	11
two old	11
kona kupunawahine	11
ng ayos	11
ng babae	11
third day	11
chinese poems	11
good sir	11
two feet	11
rainy season	11
far better	11
long years	11
laid hold	11
transitive suffix	11
go together	11
simple static	11
mobei san	11
make report	11
often used	11
young waiting	11
hoomau aku	11
kagandahang loob	11
hundred koku	11
grant us	11
various kinds	11
fifty ryo	11
ka huakai	11
may call	11
went straight	11
dame chao	11
sa iyo	11
mea kani	11
sa itaas	11
object construction	11
mau makua	11
gaya ng	11
kona hoa	11
la imua	11
father says	11
might see	11
years gone	11
will grow	11
brought forth	11
pei ching	11
ang tao	11
turned towards	11
ka ipu	11
mai ma	11
low fellow	11
god ku	11
mea nui	11
kau ka	11
aklat ng	11
noho mai	11
may taglay	11
instrumental accompaniment	11
bahagi ng	11
gone mad	11
hele oe	11
ke kiai	11
prince genji	11
lakou la	11
pane aku	11
lohe ana	11
ilalim ng	11
maliu mai	11
ang iyang	11
hsiao hung	11
kahi kanaka	11
ke one	11
walang ayos	11
karunungan tungkol	11
ran away	11
wahi kahu	11
nei ma	11
eight years	11
son says	11
full well	11
de agua	11
good deal	11
new york	11
ana wau	11
words denoting	11
present time	11
take hold	11
may also	11
ia kaonohiokala	11
pule kuahu	11
shih hsiang	11
ole ke	11
nui loa	11
hale alii	11
master secundus	11
next night	11
ay wala	11
lawe aku	11
hoi wau	11
bring forth	11
ng gamot	11
good tidings	11
katigasan ng	11
tao nga	11
ng tupa	11
drawn sword	11
mighty king	11
sa bahay	11
nya kay	11
one person	11
laua ma	11
gave birth	11
ka holo	11
eastern mansion	11
ka hooko	11
took hold	11
ay sa	11
sixteen years	11
young fellows	11
lahat ng	11
ke noi	11
time came	11
auhea oe	11
ke olelo	11
keia kaao	11
four months	11
hiamoe ana	11
hula dancer	11
aka hoi	11
old nun	11
sir priest	11
giving way	11
ana iluna	11
man came	11
kani aku	11
sultan zayad	11
taglay na	11
la ko	11
ke anaina	11
ka loaa	11
ko hauailiki	11
wehe ae	11
ua olelo	11
kuu manawa	11
without delay	11
ca gatus	11
ku oe	11
shall ye	11
ko nang	11
sometimes used	11
te ai	11
ke kani	11
taoist priests	11
chapter will	11
ke awakea	11
broad vista	11
man commit	10
hana ana	10
ku ae	10
ke noho	10
old mother	10
licentious love	10
ua loaa	10
much like	10
bisaya dialect	10
langi si	10
bear witness	10
war club	10
hele ai	10
two parts	10
ka lele	10
dili pa	10
like fire	10
ka heiau	10
manao ai	10
polynesian mind	10
ke ko	10
mua mai	10
know anything	10
sa panahon	10
eighteen years	10
whole story	10
therefore let	10
ninau hou	10
nana mai	10
ko kahalaomapuana	10
mau ana	10
kona wahi	10
ka ng	10
ka pea	10
ka nana	10
may halong	10
na elele	10
ia ianei	10
kuu lani	10
ua paa	10
one step	10
comes back	10
one portion	10
three men	10
ma kulana	10
former merchant	10
ug dili	10
asked pao	10
la hookahakaha	10
quiet place	10
placed outside	10
ko maua	10
mine eyes	10
ua make	10
much trouble	10
days later	10
still alive	10
ng isip	10
hoi keia	10
personal pronoun	10
babaing may	10
ia ke	10
kapisanan ng	10
milky way	10
ia ma	10
seventeen years	10
person addressed	10
second son	10
young master	10
one comes	10
several months	10
two sisters	10
ae ana	10
loa ana	10
ng balat	10
portion taken	10
hauailiki ma	10
ka huhu	10
hundred ryo	10
three feet	10
fifteen years	10
little time	10
take good	10
one thousand	10
ia ihuanu	10
sa ilalim	10
take leave	10
honoured lady	10
whose duty	10
third time	10
evening meal	10
lo mas	10
ang pag	10
everything will	10
whole household	10
observed mrs	10
ye will	10
yedo kid	10
young daughter	10
utang na	10
people say	10
quinsa ba	10
great beauty	10
make inquiries	10
taken aback	10
former times	10
nana ka	10
yendo morito	10
little sister	10
turn aside	10
must come	10
strong enough	10
lost sight	10
kini akua	10
auanei ka	10
na ng	10
pule aku	10
eastern side	10
will know	10
passed along	10
ask pardon	10
ca sa	10
kuu wahine	10
ka loihi	10
went outside	10
oe ma	10
replied pao	10
feather cloak	10
ancient hawaiians	10
high birth	10
eia la	10
sardonic smile	10
pehea la	10
dear child	10
old men	10
loob ng	10
ana oe	10
sister dear	10
make us	10
three worlds	10
ng dagat	10
oe ke	10
ta ro	10
man will	10
entrance hall	10
next world	10
many words	10
kuu kaikunane	10
ana iho	10
isa sa	10
aloha wale	10
nei hoi	10
mga kawal	10
take us	10
sisidlan ng	10
got angry	10
may give	10
house entrance	10
fifty years	10
hundred times	10
laban sa	10
leave behind	10
proper order	10
hoi au	10
punong kahoy	10
something else	10
replied mrs	10
must die	10
na maka	10
another man	10
na pu	10
bigyan ng	10
help us	10
na hale	10
man try	10
aole oia	10
lele la	10
transient predicate	10
akiyama san	10
earth feels	10
por la	10
highest wisdom	10
aku ma	10
much better	10
express purpose	10
ang dalawa	10
oldest brother	10
thirty years	10
waited till	10
en un	10
pine trees	10
manawa ka	10
one occasion	10
ka nani	10
whole bevy	10
ka lae	10
poor little	10
mai luna	10
easy matter	10
ka inu	10
soon found	10
kahi kaawale	10
will try	10
name applied	10
ia waka	10
first day	10
alii makemake	10
ke lele	10
thirty stripes	10
ka eheu	10
kou mau	10
heenalu ana	10
man ang	10
three nights	10
cousin lin	10
shall bring	10
pulutong ng	10
ka hulu	10
kahoy na	10
great earth	10
without exception	10
ang nag	10
kokoke aku	10
malaila oia	10
gaman kwai	10
one syllable	10
port adam	10
pono ai	10
one part	10
paha ia	10
ka ha	10
kahea mai	10
two lovers	10
napolo ug	10
ke hoi	10
give thanks	10
evil spirits	10
kaikamahine alii	10
ye believe	10
pa sa	10
long life	10
olelo ae	10
en los	10
aiwohikupua ia	10
inner garden	10
second day	10
ua kaikamahine	10
ana iloko	10
kou erh	9
taking place	9
ancient hawaii	9
ka moe	9
na pua	9
loving heart	9
six hundred	9
hula kolea	9
aku kakou	9
great number	9
chariots followed	9
na hookele	9
one sees	9
never saw	9
nominative case	9
uncle pao	9
many kinds	9
shall say	9
blind man	9
become one	9
ana na	9
make fun	9
wind blows	9
ka hilahila	9
la iloko	9
thirty paces	9
sa pagsulat	9
dili ang	9
best thing	9
gone away	9
ka hoailona	9
without knowing	9
seven times	9
left foot	9
even one	9
east side	9
ng sulat	9
ka luku	9
two people	9
intimate friend	9
seer left	9
ten times	9
well acquainted	9
taong hamak	9
na moku	9
david malo	9
full form	9
low tone	9
sa ayos	9
halawai ana	9
ng buhok	9
ai ko	9
tells us	9
still young	9
kona manawa	9
ai oia	9
noho alii	9
olelo ia	9
pure gold	9
oia hoi	9
oia imua	9
ye know	9
ang nauukol	9
royal throne	9
chinese poets	9
ka ihu	9
ka makou	9
falling flowers	9
first step	9
public affairs	9
auanei oe	9
pau ke	9
made haste	9
ka makuakane	9
ua la	9
keia ia	9
ia hope	9
oia manawa	9
two ladies	9
native land	9
ama ni	9
seventh day	9
tender years	9
remain therein	9
keia wahine	9
ona awa	9
poor man	9
human race	9
hope loa	9
learned man	9
ka piko	9
must tell	9
religious life	9
ang marunong	9
ka hoa	9
kulana nalu	9
hoike ana	9
nui nei	9
mea kupanaha	9
great temple	9
con la	9
two persons	9
eight hundred	9
ia olua	9
late ex	9
full confession	9
first one	9
spiritual power	9
asked juan	9
wahine nei	9
nang iyo	9
dead dog	9
ka mao	9
lin ju	9
muli loa	9
pau au	9
without doubt	9
one called	9
tua sa	9
rivers flow	9
black hair	9
heaha ka	9
man may	9
iho mai	9
mataas na	9
wise people	9
ilalo nei	9
felt sure	9
now let	9
atonic particle	9
tubig na	9
still less	9
several years	9
na alii	9
god kane	9
kauai mai	9
yet still	9
ang tubig	9
toun parapatih	9
local attribute	9
noho aku	9
quite well	9
ke hai	9
waiho aku	9
ka moopuna	9
right arm	9
hou ae	9
two months	9
made inquiries	9
must first	9
ka hailona	9
just gone	9
noho ma	9
anei oe	9
pii mai	9
human body	9
lehua blossoms	9
imi nei	9
lay hold	9
ka ino	9
excellent law	9
makemake ai	9
particle naca	9
concentrated fragrance	9
previous night	9
ca tuig	9
au aku	9
ko pa	9
compound word	9
lakou kaikunane	9
hawaiian romance	9
oxytone roots	9
strange fragrance	9
sweet bidasari	9
show us	9
considerable time	9
pear fragrance	9
ng aklat	9
nia sa	9
four sides	9
might get	9
set foot	9
first night	9
shall now	9
already given	9
shone forth	9
hula ohelo	9
kahi kahu	9
previous existence	9
long night	9
wahine oe	9
three friends	9
year th	9
ka pio	9
make one	9
ua ipu	9
spiritual perception	9
mga taong	9
chapter xi	9
well done	9
many men	9
next door	9
nodded assent	9
siya ng	9
sya ay	9
ku aku	9
maternal uncle	9
lakou kaikaina	9
ka puaa	9
manawa nae	9
another woman	9
mai kauai	9
anyone else	9
wine feast	9
pine tree	9
right side	9
far removed	9
looked back	9
wild disorder	9
add example	9
olelo ai	9
far advanced	9
sa kay	9
subjunctive mood	9
shall continue	9
every sort	9
put aside	9
man sia	9
shall become	9
exclaimed lady	9
forest trees	9
side gate	9
ayo sa	9
ka mokuna	9
may live	9
observed pao	9
ke kii	9
white wood	9
kuuia mai	9
ng kautusan	9
fourth day	9
mau waa	9
kela wahi	9
good cheer	9
little son	9
lilo ana	9
chen family	9
waiting maids	9
keia aha	9
setting sun	9
pono ka	9
tears fell	9
also came	9
ua hiamoe	9
hula company	9
religious duties	9
burst forth	9
never come	9
na makua	9
face towards	9
twenty taels	9
sa sariling	9
third watch	9
went along	9
told us	9
private apartments	9
ug usa	9
set sail	9
away without	9
two hands	9
one way	9
la oe	9
dry land	9
single word	9
returning home	9
ang sinina	9
ng tungkol	9
neuter verbs	9
laieikawai ka	9
time forth	9
fine fellow	9
mai kela	9
zen sama	9
official status	9
words used	9
whereupon chia	9
na makaainana	9
balay sa	9
ninau iho	8
gayon man	8
draw near	8
four years	8
king iskender	8
ka hanohano	8
last time	8
inner rooms	8
swept away	8
entire predication	8
goddess laka	8
afraid lest	8
every direction	8
never forget	8
laua kamailio	8
ba ug	8
deep red	8
leave us	8
natural history	8
hoi na	8
ma kana	8
ua hai	8
make sure	8
protect us	8
naau kaumaha	8
sa unahan	8
half past	8
every effort	8
mua ai	8
mea ana	8
sia ug	8
iho ai	8
sui na	8
may never	8
mai kaua	8
female cousins	8
pleasure quarter	8
inner chambers	8
loin cloth	8
tunay na	8
open syllable	8
sun rose	8
la accion	8
old time	8
gave thanks	8
street harlot	8
late hour	8
strong wind	8
loa ae	8
filial piety	8
huli mai	8
nang iba	8
man whose	8
ng itlog	8
oo bird	8
true deliverance	8
alii ia	8
ka sa	8
ko kane	8
quickening rain	8
oe ka	8
na po	8
lost love	8
wahine mare	8
ng kapangyarihan	8
tell us	8
na lalake	8
chapter xvii	8
one god	8
na kaukaualii	8
kekahi wahine	8
high spirits	8
four thousand	8
lord buddha	8
pei ming	8
time will	8
kunitsugu sword	8
iloko ona	8
dead person	8
wind blew	8
olden time	8
bayad sa	8
hawaiian antiquities	8
hurried step	8
bitter tears	8
set fire	8
hula ulili	8
ike hou	8
young nobles	8
first class	8
ala mai	8
mau kanaka	8
ae au	8
juan got	8
pio mai	8
aku hoi	8
iluna pono	8
back door	8
go ahead	8
loved one	8
chapter vi	8
goes away	8
two rows	8
pu aku	8
eldest daughter	8
hot wine	8
nalu mai	8
rejoined chia	8
marrow flow	8
older brother	8
past days	8
accion de	8
sa ibabaw	8
prince bowed	8
ka hoohiki	8
first instance	8
exclaimed pao	8
haawi aku	8
ke kuhikuhi	8
indicative mood	8
servant came	8
acong salapi	8
yet come	8
haule aku	8
sitting position	8
la cabeza	8
least one	8
ua uhiia	8
little sisters	8
native place	8
kasiraang puri	8
another person	8
apricot tree	8
without fear	8
samurai woman	8
will ever	8
kona ike	8
never yet	8
walked along	8
now return	8
old nurses	8
next year	8
banana leaves	8
kani ana	8
good man	8
another day	8
chapter xiii	8
cut hair	8
takes away	8
fell ill	8
hula kaekeeke	8
makemake ole	8
hoohiki ana	8
imong amahan	8
hiki ke	8
taboo chief	8
well pleased	8
mele kahea	8
past tense	8
may know	8
pu mai	8
king went	8
ogita kuro	8
aia ka	8
tu fu	8
splendor goes	8
ca na	8
hot water	8
ng kamay	8
loaa ai	8
pau ko	8
mga tema	8
transient words	8
opened wide	8
na olelo	8
ng uling	8
night long	8
chinese literature	8
kona makemake	8
ia hele	8
apat na	8
ta icao	8
will call	8
hula puili	8
laweia mai	8
la kahi	8
forth indeed	8
left arm	8
seventy ryo	8
radja chah	8
god alone	8
whose hearts	8
asawa ng	8
aiwohikupua heard	8
will pass	8
now go	8
kona kahu	8
wise men	8
fragrance court	8
get back	8
nui na	8
loa ka	8
felt sorry	8
running stream	8
holy zarathustra	8
chapter viii	8
hou ia	8
ai mai	8
years back	8
honoured guest	8
ike oe	8
life service	8
pono aku	8
still worse	8
lower part	8
ia nei	8
opposite direction	8
ke kaikuahine	8
may take	8
eyes wide	8
mountain walls	8
ua ena	8
double meaning	8
pu shih	8
god directeth	8
sweet potatoes	8
nui ka	8
hula ohe	8
paha ka	8
la hope	8
ceremonial gate	8
flowering mulberry	8
ia holo	8
hawaiian people	8
juego de	8
lakou mea	8
kubo hikoroku	8
holy place	8
suddenly startled	8
will hold	8
verbal nouns	8
kali ana	8
iho oia	8
kela la	8
shalt cleanse	8
huakai kaapuni	8
snowy mountains	8
long interval	8
ana au	8
wind blowing	8
ka hau	8
red silk	8
koke aku	8
late use	8
balat ng	8
loaa hou	8
next line	8
ng kalakal	8
hoomaka hou	8
six feet	8
live happily	8
ka hiwahiwa	8
ko laielohelohe	8
cualquiera cosa	8
ole mai	8
long hair	8
eldest son	8
present tense	8
cut grass	8
fly away	8
never know	8
getting away	8
ka inaina	8
short distance	8
kawewe ka	8
mortal world	8
three characters	8
wry face	8
means literally	8
two mansions	8
old friends	8
ye say	8
must find	8
ay manga	8
sa ngatanan	8
keia poe	8
flew away	8
temple bell	8
ke kolu	8
na aral	8
first word	8
forty days	8
keia hope	8
ua makemake	8
looking back	8
may mean	8
ka lepo	8
ayo man	8
hoopuka aku	8
na dyos	8
see whether	8
thousand stripes	8
ia poliahu	8
ng kanyon	8
poor child	8
upper part	8
prince replied	8
forty feet	8
mga higala	8
will happen	8
pule ana	8
pii ana	8
labi pa	8
ke kali	8
kaikamahine nei	8
ka nahelehele	8
wild geese	8
real earnest	8
came home	8
nya kung	8
monitory vision	8
will pay	8
left side	8
may precede	8
old people	8
brahman shines	8
poetical composition	8
ang ila	8
boo ng	8
name shall	8
lila djouhara	8
co sia	8
like water	8
ina ua	8
pea kapu	8
catching sight	8
ka ka	8
left kauai	8
ka hoao	8
coming along	8
nothing left	8
made known	8
laielohelohe ma	8
walang bait	8
nd year	8
dahil dito	8
main hall	8
much greater	8
ca libo	8
next time	8
mikatsuki sho	8
shall make	8
belongeth whatsoever	8
next life	8
ka mauna	8
hiki ma	8
ibrahim hadjib	8
whereupon pao	8
lagay ng	8
hua tzu	8
gamot na	8
saint john	8
mo ug	8
whole lot	8
mo si	8
anu ng	8
kapulungan ng	8
tea money	8
sa langit	8
now came	8
pagitan ng	8
great chief	8
single person	8
princess answered	8
hanggang sa	8
might make	8
hiki keia	8
ke kahua	8
nga ma	8
cutub sa	8
long one	8
lehua tree	8
ia ua	8
respectfully heard	8
mosquito net	8
oia mai	8
ng ngipin	8
shall lead	8
ou mau	8
hula folk	7
towards us	7
aina kai	7
three yen	7
will look	7
ng dalawang	7
ka mawae	7
go now	7
hu lu	7
family school	7
remarked lady	7
chapter xxii	7
another world	7
el tiempo	7
whole room	7
late emperor	7
sitting room	7
gone forth	7
malia paha	7
bean paste	7
make ana	7
committed suicide	7
part ii	7
beautiful women	7
mua ia	7
therein shall	7
sa pagitan	7
nana ia	7
must therefore	7
dear aunt	7
lua ia	7
ka hoole	7
wale mai	7
gone home	7
continue therein	7
great anger	7
metal dealer	7
living spirit	7
lilo ai	7
sedan chair	7
soon will	7
hope aku	7
two characters	7
ba icao	7
ke haoloolo	7
whole matter	7
ka lealea	7
went toward	7
waiting women	7
kau hana	7
huli aku	7
na wala	7
po lealea	7
frequently used	7
unhappy man	7
smiling face	7
already reached	7
three sons	7
great minister	7
ke oli	7
whole affair	7
taking leave	7
never thought	7
ka ihe	7
kazuma san	7
another form	7
na ao	7
must see	7
poli anuanu	7
ay si	7
de chimenea	7
long journey	7
man smite	7
kept silence	7
hawaiian islands	7
disordered hair	7
ng usok	7
wale oe	7
ae ka	7
theatrical performance	7
ro fe	7
handsome young	7
kakou ma	7
ng paa	7
waka ma	7
tell whether	7
now comes	7
might go	7
ka lohe	7
younger sisters	7
ka hakahaka	7
chapter xvi	7
makes one	7
estado de	7
ng bulaklak	7
interrogative pronouns	7
great lord	7
will meet	7