This is a list of all the questions and their associated study carrel identifiers. One can learn a lot of the "aboutness" of a text simply by reading the questions.
| identifier | question |
|---|---|
| 47678 | And can any person call my precepts harsh? |
| 47678 | And who is there that has not a thousand causes for anxiety? |
| 47678 | But do you believe that, in her oaths, neither words( for what is there more deceptive than them?) |
| 47678 | Colchian damsel, what did the herbs of the Phasian land avail thee, when thou didst desire to remain in thy native home? |
| 47678 | Do you enquire what I would advise you about the gifts of Bacchus? |
| 47678 | Do you enquire why Ægisthus became an adulterer? |
| 47678 | Do you perceive how the yoke, at first, galls the oxen when caught? |
| 47678 | If you inquire where you are to find them? |
| 47678 | Of what use is it to rekindle the feelings, that have cooled, by my advice? |
| 47678 | Of what use, Circe, were the herbs of thy mother Persia to thee, when the favouring breeze bore away the barks of Neritos? |
| 47678 | Suppose that, although you shall have absented yourself, you return both hungry and thirsty; will not all this delay even act to your detriment? |
| 47678 | That you may be healed in spirit, will you refuse to submit to anything? |
| 47678 | What am I to do? |
| 47678 | What but the solitary woods injured Phyllis? |
| 47678 | What is the cause of thy flight? |
| 47678 | What less can he prayed for by my entreaties? |
| 47678 | What place can there be there for_ gentle_ dalliance? |
| 47678 | What think you of the man who lies concealed, and beholds sights that usage itself forbids him to see? |
| 47678 | Whither are you flying? |
| 47678 | Who can read in safety the lines of Tibullus, or thine, thou, whose sole subject Cynthia was? |
| 47678 | Who could endure Thais performing the part of Andromache? |
| 47678 | Who, after reading Gallus, could retire with obdurate feelings? |
| 47678 | Who, but one bereft of understanding, would forbid a mother to weep at the death of her son? |
| 47678 | Why be moved by a dumb likeness? |
| 47678 | Why dost thou weep, troublesome old man? |
| 47678 | Why has one person, tying up his neck[ 1202] by the tightened halter, hung, a sad burden, from the lofty beam? |
| 47678 | Why occupy myself with illustrations, the number of which exhausts me? |
| 47678 | Why was there no one to court Hecale,[ 1275] no one to court Iras? |
| 47678 | Why, Menelaiis, dost thou grieve? |
| 47678 | Why, with the hard iron, has another pierced his own entrails? |
| 47678 | Will you, with hesitation, commit the words of perfidy to the flames? |
| 47678 | and yet she was not;"How much does she beg of her lover?" |
| 47678 | how the new girth hurts the flying steed? |
| 47678 | the son of Atreus perceived this; for what could he not see, under whose command was the whole of Greece? |
| 47677 | Of what use, Pasiphaë, is it to put on those costly garments? 47677 What will become of me?" |
| 47677 | And am I to endure it? |
| 47677 | And could you, forsooth, have preferred Hermione[ 990] to Helen? |
| 47677 | And dost thou entrust, madman, the timid doves to the hawk? |
| 47677 | And is any one in my presence to be making signs to my mistress? |
| 47677 | And is not my anger to hurry me away to any extreme? |
| 47677 | And now again beating her most beauteous bosom with her hands, she cried--"That perfidious man has gone; what will become of me?" |
| 47677 | And shall a keeper, forsooth, hinder you from being able to write, when an opportunity is given you for taking the bath? |
| 47677 | And thus he spoke:"Why spoil your charming eyes with tears? |
| 47677 | And was Gorge[ 991] more attractive than her mother? |
| 47677 | And why deliver the sheep- fold to the ravening wolf? |
| 47677 | And will that day then come, on which thou, the most graceful of all objects, glittering with gold, shalt go, drawn by the four snow- white steeds? |
| 47677 | Beauty is the gift of the Divinity; how many a one prides herself on her beauty? |
| 47677 | But be it our study to lie on the watch for fame; who would have known of Homer, if the Iliad, a never- dying work, had lain concealed? |
| 47677 | But for you as well to be watched, whom the Lictor''s rod[ 1112] has but just set at liberty, who can endure it? |
| 47677 | But the unhappy father, a father now no longer, cried aloud,"Icarus, where art thou? |
| 47677 | But why dwell upon trifles? |
| 47677 | But why should you be deceived, since new pleasures are delightful, and since what is strange attracts the feelings more than what is one''s own? |
| 47677 | By whom have not been lamented the flames[ 757] of the Ephyrean Creusa? |
| 47677 | Dost thou entrust the well- filled sheep- fold to the mountain wolf? |
| 47677 | Even should they deceive you, what do you lose? |
| 47677 | Even the Courts,( who would have believed it?) |
| 47677 | For, why, even now, are Juno and Pallas ashamed at not having gained the decision in the Phrygian groves? |
| 47677 | If Andromache was clad in a coarse tunic, what wonder is it? |
| 47677 | In return for their service, the female, slaves were made free, and received marriage portion? |
| 47677 | Let Sappho, too, be well known; for what is there more exciting than she? |
| 47677 | Let the fair one eye the youth in a kindly manner; let her heave sighs from her very heart, and let her enquire, why it is he comes so late? |
| 47677 | Medea, the parent, too, stained with the blood of her children? |
| 47677 | One of the multitude may say,"Why add venom to the serpent? |
| 47677 | Or than him, through whom[ 1065] the father is deceived by the tricks of the crafty Geta? |
| 47677 | Or under what part of the sky dost thou fly?" |
| 47677 | Or who, on the deep sea, would hoard up the expanse of waters? |
| 47677 | Perhaps, too, the lying maid will say with a haughty air,"Why is that fellow blocking up our door?" |
| 47677 | Shall I complain, or_ only_ remind you how all right and wrong is confused? |
| 47677 | Shall I tell what it was that ruined thee? |
| 47677 | Shut the door of your chamber, why expose the work half done? |
| 47677 | Soon will he be thoroughly persuaded, one? |
| 47677 | Take care to make promises: for what harm is there in promising? |
| 47677 | Tell me, what are you losing but the water, which you may take up again? |
| 47677 | Then to me she said,"Why have the unfortunate fair deserved this? |
| 47677 | Though Adonis be allowed to Venus, whom she yet laments; whence had she Æneas and Hermione[ 1016] for her children? |
| 47677 | Through the information of the Sun( who is there that can deceive the Sun? |
| 47677 | To what point does not art proceed? |
| 47677 | What advice, but thine own, has the fair made use of? |
| 47677 | What am I to say on clothing? |
| 47677 | What art thou doing, descendant of Æacus? |
| 47677 | What but fame alone is sought by the hallowed Poets? |
| 47677 | What can a keeper do, when there are so many Theatres in the City? |
| 47677 | What discreet person would not mingle kisses with tender words? |
| 47677 | What forbids me to apply illustrations from great matters to small ones, and not to be standing in awe of the name of a general? |
| 47677 | What hast thou to do with a mirror, when accompanying the herds of the mountain? |
| 47677 | What hast thou to do with work- baskets? |
| 47677 | What is she to do? |
| 47677 | What is the wise man to do, when even the fool is gratified with a present? |
| 47677 | What is the woman to do, when the man, himself, is still more effeminate, and himself perchance may have still more male admirers? |
| 47677 | What is there harder than stone? |
| 47677 | What meant, Menelaus, this stupidity of thine? |
| 47677 | What more yielding than water? |
| 47677 | What must I do? |
| 47677 | What need is there to be teaching stratagems and trifling precepts, when the keeper may be purchased by the smallest present? |
| 47677 | What safety is there, while the defiler of character exists, and desires to be thought that he is that which it has not proved his lot to be? |
| 47677 | What should they do? |
| 47677 | What the impulse of thy disquieted breast? |
| 47677 | What was becoming to Phoebus, to whom is it not becoming? |
| 47677 | What was there for Andromeda, when bound, less to hope for, than that her tears could possibly charm any one? |
| 47677 | What was there more coy than Atalanta of Nonacris? |
| 47677 | What, Parthian, dost thou leave to the conquered, who dost fly that thou mayst overcome? |
| 47677 | What, Procris, were thy feelings, when thus, in thy frenzy, thou didst he concealed? |
| 47677 | What, wretched man, art thou about? |
| 47677 | When a female confidant can carry the note you have penned, which her broad girth[ 1113] can conceal in her warm bosom? |
| 47677 | When she is sitting in attendance upon the sistra of the Pharian heifer, and at the place where her male friends are forbidden to go? |
| 47677 | When, eagerly she is a spectator of the harnessed steeds? |
| 47677 | Where now is this violence? |
| 47677 | Whither, in my folly, am I led on? |
| 47677 | Who could have supposed it? |
| 47677 | Who would forbid light to be taken from another light presented? |
| 47677 | Who would have known of Danâe, if she had been for ever shut up, and if, till an old woman, she had continued concealed in her tower? |
| 47677 | Who, but one bereft of sense, would declaim before a charming mistress? |
| 47677 | Who, in that throng, did not find an object for him to love? |
| 47677 | Whom would not the paint disgust, besmeared all over your face, when, through its own weight, it flows and falls upon your heated bosom? |
| 47677 | Why enumerate the resorts of fair ones suited for your search? |
| 47677 | Why hasten then, young man? |
| 47677 | Why hold the allotted flax in thy right hand, by which Hector shall fall? |
| 47677 | Why is the cause of the fairness of your complexion known to me? |
| 47677 | Why is the smell of the oesypum[ 1042] so powerful, sent from Athens though it be, an extract drawn from the filthy fleece of the sheep? |
| 47677 | Why mention Baiæ,[ 747] and the shores covered with sails, and the waters which send forth the smoke from the warm sulphur? |
| 47677 | Why mention Byblis, who burned with a forbidden passion for her brother, and who resolutely atoned with the halter for her crimes? |
| 47677 | Why should I recommend you to send tender lines as well? |
| 47677 | Why should your mistress be able to say of you,"There is no getting rid of this man?" |
| 47677 | Why with bared breast do I strive against the foe, and why, myself, am I betrayed through information that is my own? |
| 47677 | Why, Phineus, dost thou tear out the eyes of thy guiltless sons? |
| 47677 | Why, foolish one, art thou so often arranging thy smoothed locks? |
| 47677 | Why, learned Erato, art thou thus diverging into the medical art? |
| 47677 | Why, with gentle voice, Deidamia, dost thou detain the perpetrator of thy disgrace? |
| 47677 | You inquire if it is of use[ 764] to win the handmaid herself? |
| 47677 | [ 974] Who would dare to publish to the profane the rites of Ceres,[ 975] and the great mysteries that were established in the Thracian Samos? |
| 47677 | _ Misfortunes often sharpen the genius_; who could have ever believed, that a mortal could attempt the paths of the air? |
| 47677 | ``` An fuit hoc ipsum, quod te lasciva juvaret```` Ad tua victrices membra venire manus? |
| 47677 | and words which are wo nt to please the men? |
| 47677 | did a foreign flame torment? |
| 47677 | how oft with jealous look does she eye a cow, and say,"Why is she thus pleasing to my love? |
| 38566 | ''Why is it,''he asks,''that the bolts pass over the guilty and often strike the innocent? |
| 38566 | 208:-- Somnia, terrores magicos, miracula, sagas, Nocturnos lemures portentaque Thessala rides?] |
| 38566 | 30:''Quid noster hic Caesar nonne novam quandam rationem attulit orationis et dicendi genus induxit prope singulare? |
| 38566 | 4) in support of the Oppian law:''An blandiores in publico quam in privato, et alienis quam vestris estis?''] |
| 38566 | 52- 3-- Quid contraxistis frontem, quia tragoediam Dixi futuram hanc?] |
| 38566 | 67:-- Aut laeso doluere Metello Famosisque Lupo cooperto versibus? |
| 38566 | 7:-- Qui? |
| 38566 | ; and some expressions in some of his later poems, as, for instance,-- Malest Cornifici tuo Catullo,-- and-- Quid est Catulle? |
| 38566 | An blandiores in publico quam in privato, et alienis quam vestris estis[58]?'' |
| 38566 | An i d voltis ut me hinc jacentem aliqui tollat? |
| 38566 | An ruri censes te esse? |
| 38566 | And this leads us to the last question concerning him-- What is his value as a poetic artist? |
| 38566 | And why? |
| 38566 | But if all has hitherto been to thee vanity and vexation of spirit, why seek to add to thy trouble? |
| 38566 | Cur? |
| 38566 | Does he descend into the clouds in order that his aim may be surer? |
| 38566 | Echoing the stern irony of Achilles--[ Greek: alla, philos, thane kai su; tiê olophyreai houtôs? |
| 38566 | Egone ut quod ad me adlatum esse alienum sciam Celem? |
| 38566 | Even the''Aufilena poems,''which are based on an intrigue carried on at Verona, are shown, by the lines in c:-- Cui faveam potius? |
| 38566 | Flourishing era of Roman Comedy 153 How far any claim to originality? |
| 38566 | He adds the further comment,''Do we suppose that Pacuvius, in writing this passage, was in a calm and passionless mood?'' |
| 38566 | How can he add to or detract from their eternal happiness? |
| 38566 | How far are we able to fill up this meagre outline by personal indications of the poet left on his works? |
| 38566 | How much better thing is the slavery_ here_''(_ i.e._ represented in this play),''than the liberty we actually enjoy?''] |
| 38566 | If there is no life after death, what is the origin of the universal belief in the existence of the souls of the departed? |
| 38566 | In what relation do the plays of Plautus stand to the more serious interests of life? |
| 38566 | Is knowledge obtained originally through the exercise of the reason or the senses, or through their combined and inseparable action? |
| 38566 | Is there any gloom or horror there? |
| 38566 | Is there in him any vein of ironical comment or satirical rebuke? |
| 38566 | Is there not a deeper rest than any sleep?'' |
| 38566 | Is this done by the Gods merely in the way of practice and exercise for their arms? |
| 38566 | Is this work a mere maze of ingeniously woven error, enriched with a few brilliant colours which have not yet faded with the lapse of time? |
| 38566 | Non ridet versus Enni gravitate minores, Cum de se loquitur non ut maiore reprensis? |
| 38566 | Num quid vis? |
| 38566 | Quanto libertatem hanc hic superat servitus[20]? |
| 38566 | Qui potis est? |
| 38566 | Quid tu per barbaricas urbes iuras? |
| 38566 | Quid undas Arguit et liquidam molem camposque natantis[6]? |
| 38566 | Quis potis ingentis oras evolvere belli? |
| 38566 | The fact that this Clodia was the sister of P. Clodius Pulcher is also indicated in the 79th poem of Catullus, Lesbius est pulcher: quidni? |
| 38566 | The prominent words of the passage were,-- Men''servasse ut essent qui me perderent? |
| 38566 | The testimony of Horace on this point,-- Nil comis tragici mutat Lucilius Acci? |
| 38566 | To what cause, then, can we attribute their origin? |
| 38566 | Was the Greek writer partly parodying, in accordance with the tradition of the old comedy, partly reproducing a tragedy of Euripides? |
| 38566 | What cause can be assigned for the cessation of this favour with the fall of the Republic? |
| 38566 | What charge has he against the waves and the waste of waters? |
| 38566 | What is this wretched love of life, which makes us tremble at every danger? |
| 38566 | What then is involved in this conception-- the dominant conception of the poem in its philosophical as well as its imaginative aspects? |
| 38566 | What then is the favour for which Catullus writes these ironically complimentary thanks? |
| 38566 | What then was this philosophy which supplied to Lucretius an answer to the perplexities of existence? |
| 38566 | What was its bearing on the actual circumstances of Roman life, and what were the grounds of the favour with which it was received? |
| 38566 | Whence could they have obtained the idea of creation, whence gathered the secret powers of matter-- Si non ipsa dedit specimen natura creandi? |
| 38566 | Why are they idly spent on desert places? |
| 38566 | Why does he cast his bolts into the sea? |
| 38566 | Why is it that Jupiter never hurls his bolts in a clear sky? |
| 38566 | Why is it that he often destroys and disfigures his own temples and images?'' |
| 38566 | Why should they have done anything for the benefit of man? |
| 38566 | [ Footnote 15: Secuit Lucilius urbem-- Primores populi arripuit populumque tributim-- Non ridet versus Enni gravitate minores--?] |
| 38566 | [ Footnote 17: Quid? |
| 38566 | [ Footnote 20: Quid tibi, malum, hic ante aedis clamitatiost? |
| 38566 | [ Footnote 40:''Dost thou not know, that whatever rank fortune has assigned to a man, no meanness of station ever weakens a fine nature?''] |
| 38566 | [ Footnote 45:''Whither have your minds, which heretofore were wo nt to stand firm, madly swerved from the straight course?''] |
| 38566 | [ Footnote 59:''Do you see that the enemy is close upon you, and that your back will soon be invested? |
| 38566 | [ Footnote 63:''Who can order the infinite mass? |
| 38566 | a gurgite lato Discernens ponti truculentum ubi dividit aequor? |
| 38566 | and was the representation first accepted as a recognised burlesque of a familiar piece? |
| 38566 | any latent sympathy with any of the objects which move the serious passions of moral and social reformers? |
| 38566 | non est homo bellus? |
| 38566 | pedes, statin an non? |
| 38566 | quid moraris emori? |
| 38566 | sicine hoc fit? |
| 38566 | the remark of the parasite in the Persa, 75, 76:-- Set sumne ego stultus, qui rem curo publicam, Ubi sint magistratus, quos curare oporteat? |
| 21920 | ..._ ecquem_... qui sic tabuerit longo meministis in aeuo?"'' |
| 21920 | / quid magis est saxo durum, quid mollius unda? |
| 21920 | / simul_ consilium cum re_ amisti?''. |
| 21920 | 262ul( Lenz), F3? |
| 21920 | 40 quid fuerat Magno maius? |
| 21920 | 50[ quid iuuat extinctos ferrum demittere in artus? |
| 21920 | A DEMENS.=_ A_ indicates a certain amount of sympathy with the person addressed, as can be seen from_ Tr_ V x 51- 52''quid loquor,_ a demens_? |
| 21920 | ALCINOO.= Note the quadrisyllable ending, and compare_ EP_ II ix 41- 42''quis non Antiphaten Laestrygona deuouet? |
| 21920 | AVDITA EST CVI NON.= Compare_ Met_ XV 319- 20''_ cui non audita est_ obscenae Salmacis undae/ Aethiopesque lacus?''. |
| 21920 | André says of the present passage,''C''est oublier le poème_ Contre Ibis_'', but Housman wrote''Who was Ibis? |
| 21920 | Compare_ Tr_ I i 61( to his poem)''ut titulo careas, ipso noscere_ colore_'', at which Luck cites Martial XII ii 17- 18''quid titulum poscis? |
| 21920 | For a different use, see_ Met_ III 640- 41''_ dextera_[_ uar_ dextra] Naxos erat:_ dextra_ mihi lintea danti/"quid facis, o demens? |
| 21920 | For discussions see Löfstedt II 79- 96 and Shackleton Bailey on_ Att_ III x 2''possum obliuisci_ qui fuerim_, non sentire qui sim?''. |
| 21920 | For the idiom Williams cites Plautus_ Mil_ 1020''"breuin an longinquo sermoni?" |
| 21920 | For_ in ora_, compare Catullus XL 5''an ut peruenias_ in ora_ uulgi[_ sc_ hoc facis]? |
| 21920 | For_ res lassae_ in Ovid, compare_ Tr_ I v 35''quo magis, o pauci,_ rebus_ succurrite_ lassis_'',_ Tr_ V ii 41''unde petam_ lassis_ solacia_ rebus_? |
| 21920 | HAEC MERITIS REFERATVR GRATIA.= Similar phrasing at_ Met_ V 14- 15''meritisne haec gratia tantis/ redditur? |
| 21920 | Heinsius had difficulty with the passage:''an_ Tymelen_? |
| 21920 | In II xv, Ovid imagines that he becomes the ring he is giving his girl:''inrita quid uoueo? |
| 21920 | It is mentioned again by Ovid at_ Met_ XV 285- 86''quid? |
| 21920 | LAESAQVE.= There seems no reason to replace this with Merkel''s LAPSAQVE(''flowing back''? |
| 21920 | MENDIS.= This is probably a form of_ mendum_ rather than of_ menda_; compare Cic_ II Ver_ II 104''quid fuit istic antea scriptum? |
| 21920 | NOCVERVNT.=_ Nocere_ again used of the_ Ars Amatoria_ at xiv 20''telaque adhuc demens quae_ nocuere_ sequor?'' |
| 21920 | Ovid refers again to the episode at_ EP_ II ix 41''quis non Antiphaten Laestrygona deuouet?''. |
| 21920 | PONAM SINE NOMINE CRIMEN.=''Shall I put my accusation in my poem without naming you?''. |
| 21920 | QVAVIS INCERTIOR AVRA.= Compare_ Her_ VI 109- 10''mobilis Aesonide uernaque incertior aura,/ cur tua polliciti pondere uerba carent?''. |
| 21920 | QVID IVVAT EXTINCTOS FERRVM DEMITTERE IN ARTVS? |
| 21920 | SI MODO.=''If, that is...''Compare 43- 44''quid mandem quaeris? |
| 21920 | The difficulty here is with the apparently already existing_ aura_: what breeze is Ovid referring to? |
| 21920 | The same corruption is found in certain manuscripts at_ Met_ III 442- 45( Narcissus speaking)''"_ ecquis_, io siluae, crudelius"inquit"amauit? |
| 21920 | The same idiom at_ Her_ IV 151- 52,_ Her_ VII 9''certus es, Aenea, cum foedere soluere naues...? |
| 21920 | There is a similar transition at Prop II vi 19- 20''cur exempla petam Graium? |
| 21920 | This sense is found in prose: compare Livy I 50 4''cui enim non apparere_ adfectare_ eum imperium in Latinos?''. |
| 21920 | _ O_(_ M1FILT_) would indicate rather less sympathy: compare_ Met_ III 640- 41''dextera Naxos erat: dextra mihi lintea danti/"quid facis,_ o demens_? |
| 21920 | _ Tenere_ here has the sense''keep to'', as at_ Met_ II 79''ut... uiam_ teneas_''and Q Cic(?) |
| 21920 | _ edd_ mea? |
| 21920 | an crimen coepi quod miser esse uocas? |
| 21920 | an graue sex annis pulchram fouisse Calypso aequoreaeque fuit concubuisse deae? |
| 21920 | and Lucan VIII 529- 30''bustum cineresque_ mouere_/ Thessalicos audes bellumque in regna uocare?''. |
| 21920 | and_ Met_ IX 147''conquerar an sileam? |
| 21920 | at_ scripsi_ uenit et_ BCMFILT_ ueniet_ H_|| nomen] uoto_ H( noto? |
| 21920 | aut quis/ munifici mores improbet_ Alcinoi_?''. |
| 21920 | cur, si Fortuna recedat, naufragio lacrimas eripis ipse tuo? |
| 21920 | di faciant aliquo subeat tibi tempore nostrum nomen, et''heu''dicas''quid miser ille facit?'' |
| 21920 | diuitis audita est cui non opulentia Croesi? |
| 21920 | ecquos tu silices, ecquod, carissime, ferrum duritiae confers, Albinouane, meae? |
| 21920 | ergo ego cessabo numquam per carmina laedi, plectar et incauto semper ab ingenio? |
| 21920 | ergo ego, ne scribam, digitos incidere cunctor, telaque adhuc demens quae nocuere sequor? |
| 21920 | et pudet et metuo semperque eademque precari ne subeant animo taedia iusta tuo; 30 uerum quid faciam? |
| 21920 | hic mea cui recitem nisi flauis scripta Corallis, quasque alias gentes barbarus Hister obit? |
| 21920 | hic mea cui recitem nisi flauis scripta Corallis, quasque alias gentes barbarus Hister obit? |
| 21920 | incipit liber quartus_ B2_ incipit quartus sexto pompeio_ M_ liber · iiii · sexto pompeio_ F_ incipit · iiii · sexto pompeio_ H2(? |
| 21920 | insanos"inquit"fateamur amores"''(_ Met_ IX 519),''cur tamen est mihi cura tui tot iam ante peremptis? |
| 21920 | ipsam quoque perdere uitam,/ Caesaris offenso numine, dignus eram''and_ Ecl_ II 60- 61''quem fugis,_ a demens_? |
| 21920 | materiam quaeris? |
| 21920 | miraris quod fallo gregem? |
| 21920 | non et Scythicis Hypanis de montibus ortus,/ qui fuerat dulcis, salibus uitiatur amaris?'' |
| 21920 | ponam sine nomine crimen, an notum qui sis omnibus esse uelim? |
| 21920 | quid facis, a demens? |
| 21920 | quid mandem quaeris? |
| 21920 | quis mel Aristaeo, quis Baccho uina Falerna, Triptolemo fruges, poma det Alcinoo? |
| 21920 | quis patriam sollerte magis dilexit Vlixe? |
| 21920 | quis te furor"inquit"Acoete?"''. |
| 21920 | quis te furor,"inquit"Acoete?"''. |
| 21920 | quod_ mendum_ ista litura correxit?'' |
| 21920 | sed quid solus agam, quaque infelicia perdam otia materia surripiamque diem? |
| 47676 | What are you doing? |
| 47676 | Whence was Corinna made acquainted with your escapade? 47676 Why, haughty Tragedy,"said she,"dost thou attack me with high- sounding words? |
| 47676 | ''Am I always then to be made the subject of fresh charges?''] |
| 47676 | ''Quid tua nunc Isis mihi Delia? |
| 47676 | ''Quin''seems to be a preferable reading to-''quid?''] |
| 47676 | All_ this_ I could endure; but who could allow the fair to arise_ thus_ early, except_ the man_ who has no mistress of his own? |
| 47676 | Am I mistaken, or was there a branch of myrtle in her right hand? |
| 47676 | Am I mistaken? |
| 47676 | Am I mistaken? |
| 47676 | Am I to dread nothing? |
| 47676 | Am I to yield? |
| 47676 | An accomplice in the escapade will receive everlasting honour; and what is less trouble than_ merely_ to hold your tongue? |
| 47676 | And am I then only as a guest to look upon the fair so much beloved? |
| 47676 | And besides: Was it not so fine, that you were afraid to dress[ 205] it; just like the veils[ 206] which the swarthy Seres use? |
| 47676 | And can you touch that right hand, by which some person has met his death? |
| 47676 | And can you, my life, enfold him in your charming arms? |
| 47676 | And canst thou never be other than severe? |
| 47676 | And could I then endure, repulsed so oft from thy doors, to lay a free- born body upon the hard ground? |
| 47676 | And did I behold it, when the wearied paramour came out of your door, carrying off his jaded and exhausted sides? |
| 47676 | And did Orestes, the guilty avenger of his father, the punisher of his mother, dare to ask for weapons against the mystic Goddesses? |
| 47676 | And first she spoke;"And when will there be an end of thy loving? |
| 47676 | And have I then in reality as well as in name found you full of duplicity? |
| 47676 | And have I_ not_, too, declared that if any one can commit the sin with a bondwoman, that man must want a sound mind? |
| 47676 | And justly; for why have I made proclamation[ 648] of her charms? |
| 47676 | And shall I then, to my sorrow, forsooth, never be forbidden admission? |
| 47676 | And shall there be another, to take pleasure in being touched_ by you?_ And will you, conveniently placed below, be keeping warm the bosom of another? |
| 47676 | And shall there be another, to take pleasure in being touched_ by you?_ And will you, conveniently placed below, be keeping warm the bosom of another? |
| 47676 | And the wretched Hector, dragged by the Hæmonian steeds? |
| 47676 | And what you do in secret, to say openly that it is done? |
| 47676 | And who, then, would take care to place the frankincense in his devotion upon the altars? |
| 47676 | And whom do you not please? |
| 47676 | And why beat thy open breast with frenzied hand? |
| 47676 | And why does no white fillet[ 585] bind thy hair tied up? |
| 47676 | And why pluck the sour apples with relentless hand? |
| 47676 | And why that the hard stones followed the lyre[ 663] as it was struck? |
| 47676 | And will you make known your frailties to malicious report? |
| 47676 | And will you make proof of your own criminality? |
| 47676 | And would I, forsooth, ask_ such a thing_ of a servant, who is so faithful to you? |
| 47676 | And, hallowed Poet, have the flames of the pile consumed thee, and have they not been afraid to feed upon that heart of thine? |
| 47676 | And_ why_, in my own camp, am I_ thus_ wounded? |
| 47676 | Another is running through the complaining strings with active finger; who could not fall in love with hands so skilled? |
| 47676 | Are my sufferings a pain to thee? |
| 47676 | Are you delaying? |
| 47676 | Begin to enquire who it is that so often stealthily paces thy threshold? |
| 47676 | Besides; did not enduring love for the Arcadian maid force Alpheus[ 574] to run through various lands? |
| 47676 | But, if you had let it alone, what was more plenteous than it? |
| 47676 | But, meanwhile, should you like to receive the gentle breeze which the fan may cause,[ 530] when waved by my hand? |
| 47676 | Can any one believe that she takes delight in the tears of lovers, and is duly propitiated with misery and single- blessedness? |
| 47676 | Can you, my life, rush into his embrace? |
| 47676 | Do you inquire why I am changed? |
| 47676 | Elegy justly asks Tragedy, why, if she has such a dislike to Elegiac verses, she has been talking in them? |
| 47676 | Fool, what is slumber but the image of cold death? |
| 47676 | Gazing on I know not what, could I speak of the rivers[ 590] Acheloüs and Inachus, and could I, Nile, talk of thy name? |
| 47676 | Happy the man, who proves the delights of Love? |
| 47676 | He, too, who wasted as many of his years in wandering as in warfare? |
| 47676 | Her husband, too, is not in his senses; for who would toil at taking care of that of which no part is lost, even if you do not watch it? |
| 47676 | I am not greater than the descendant of Tantalus, nor greater than Achilles; why should I deem that a disgrace to me, which was becoming for monarchs? |
| 47676 | I cried out;"whither are you taking those transports that belong to me? |
| 47676 | If you should miss that, what good fortune will there be for you? |
| 47676 | Is Heliconian Tempe thine? |
| 47676 | Is even his own lyre hardly safe now for Phoebus? |
| 47676 | Is it that I have blushed? |
| 47676 | Is it that, making a slip in any expression, I have given any guilty sign of our stealthy amours? |
| 47676 | Is that which is everywhere, thine? |
| 47676 | Is there any fair one that casts down her modest eyes? |
| 47676 | Let the protection of a closed gate be of value to cities when besieged;_ but_ why, in the midst of peace are you dreading warfare? |
| 47676 | Of what use is it to be blunting thy barbed darts against bare bones? |
| 47676 | Of what use is the swift Achilles celebrated by me? |
| 47676 | On not seeing them, I am on fire; what would be the consequence if they_ were seen?_ You are heaping flames upon flames, water upon the sea. |
| 47676 | Only that a refusal might be united to a betrayal? |
| 47676 | Or by struggling_ against it_, am I to increase this sudden flame? |
| 47676 | Or did the door- posts creak with the turning hinge, and did the shaken door give the jarring signal? |
| 47676 | Or does she fancy that her escapade was not known? |
| 47676 | Or does_ Love_ come unawares and cunningly attack in silent ambush? |
| 47676 | Or else, to my own disgrace, to have torn her tunic from its upper edge down to the middle? |
| 47676 | Or has she gained fame by my poems? |
| 47676 | Or is the heat I feel, rather that of my own passion, and not of the weather, and is the love of the fair burning my inflamed breast? |
| 47676 | Or what Deities am I to complain of, as waging war against me? |
| 47676 | Or what star must I consider to be the enemy of my destiny? |
| 47676 | Or_ like_ the thread which the spider draws out with her slender legs, when she fastens her light work beneath the neglected beam? |
| 47676 | Remorseless one, whither dost thou hasten? |
| 47676 | Shall I heave no sighs in my sleep? |
| 47676 | Should I ask of Achelous,"Where now are thy horns?" |
| 47676 | Should I not have been punished had I struck the humblest Roman[ 085] of the multitude? |
| 47676 | Tell me what Tereus, or what Jason excites you to pierce your body with an anxious hand? |
| 47676 | The elm loves the vine,[ 471] the vine forsakes not the elm: why am I_ so_ often torn away from my love? |
| 47676 | The night, too, long as it is, have I passed without sleep; and why do the weary bones of my restless body ache? |
| 47676 | The rest, who knows not? |
| 47676 | Those joys, which are so equally sweet to both, why does the one sell, and_ why_ the other buy them? |
| 47676 | Though they be fictions,[ 414]_ yet_ all will I believe as truth; why should I not myself encourage what is my own wish? |
| 47676 | Thy sway, O youth, is great, and far too potent; why, in thy ambition, dost thou attempt a new task? |
| 47676 | To her said Nemesis:"What dost thou say? |
| 47676 | To what purpose surround cities with turreted fortifications? |
| 47676 | Was not one damsel sufficient for my anxiety? |
| 47676 | Wast thou married to the old fellow by my contrivance? |
| 47676 | We ask that through you we may be enabled to love in safety; what can there be more harmless than these our prayers? |
| 47676 | What age is to be forgetful of Varro,[ 232] and the first ship_ that sailed_, and of the golden fleece sought by the chief, the son of Æson? |
| 47676 | What availed his father, what, his mother, for Ismarian Orpheus[ 615] What, with his songs to have lulled the astounded wild beasts? |
| 47676 | What avails it me thus to have hastened? |
| 47676 | What avails it that_ ever_ since you were given, you pleased my mistress? |
| 47676 | What can this or that son of Atreus do for me? |
| 47676 | What do I want with you, ye ministers of death and criminality? |
| 47676 | What does sacrifice avail thee? |
| 47676 | What free man would wish to have amorous intercourse with a bondwoman, and to embrace a body mangled with the whip? |
| 47676 | What hast thou to do with the sea? |
| 47676 | What have I now to do, Delia, with your Isis? |
| 47676 | What have I to do with one so easy, what with such a pander of a husband? |
| 47676 | What if Triton arouses the agitated waves? |
| 47676 | What if thou didst flow according to some fixed rule,[ 588] a river of some note? |
| 47676 | What if thy fame was mighty throughout the earth? |
| 47676 | What if[ 199] she had not once burned with passion for Cephalus? |
| 47676 | What is the price of such and such a thing? |
| 47676 | What madness is it to confess in light of day what lies concealed in night? |
| 47676 | What the beauty of your rare plumage? |
| 47676 | What thirsty traveller has been able to drink of thee then? |
| 47676 | What to have given so little time to rest? |
| 47676 | What to have made the night all one with the day? |
| 47676 | What would you do to an enemy, who thus shut out the lover? |
| 47676 | What your voice so ingenious at imitating sounds? |
| 47676 | What, furious torrent, hast thou against me? |
| 47676 | What, in my anger, ought I to pray, but that an old age of rottenness may consume you, and that your wax may be white with nasty mould?] |
| 47676 | What, lying apart[ 621] in a forsaken bed? |
| 47676 | What, wretched man, art thou about? |
| 47676 | When Pergamus fell, conquered in a war of twice five years:[ 415] out of so many, how great was the share of renown for the son of Atreus? |
| 47676 | When have I not kept close fastened to your side as you walked,[ 642] myself your keeper, myself your husband, myself your companion? |
| 47676 | Whither art thou hastening, hated by the men, detested by the fair? |
| 47676 | Whither have gone thy vestments? |
| 47676 | Whither the careful handmaid is carrying, or whence bringing back, the tablets? |
| 47676 | Whither, Aurora, art thou hastening? |
| 47676 | Who has said, with grateful lips,"Mayst thou flow on for ever?" |
| 47676 | Who is to dread arms_ such_ as these? |
| 47676 | Who may not go out to face them? |
| 47676 | Who would arm Phoebus, graceful with his locks, with the sharp spear, while Mars is striking the Aonian lyre? |
| 47676 | Who would have destroyed the resources of Priam, if Thetis, the Goddess of the waves, had refused to bear_ Achilles_, her due burden? |
| 47676 | Who, except either the soldier or the lover, will submit to both the chill of the night, and the snows mingled with the heavy showers? |
| 47676 | Why add leaves to the trees, why stars to the heavens filled_ with them?_ Why additional waters to the vast ocean? |
| 47676 | Why add leaves to the trees, why stars to the heavens filled_ with them?_ Why additional waters to the vast ocean? |
| 47676 | Why are you complaining that hair so badly treated is gone? |
| 47676 | Why didst thou choose a beauty for thyself, if she was not pleasing unless chaste? |
| 47676 | Why do I complain, and why blame all the heavens? |
| 47676 | Why do I hesitate? |
| 47676 | Why do I see your hair disarranged more than happens in sleep, and your neck bearing the marks of teeth? |
| 47676 | Why do I so often espy letters sent and received? |
| 47676 | Why do you deprive the loaded vine of its growing grapes? |
| 47676 | Why do you require the son of Venus to be prostituted at a price? |
| 47676 | Why do you shrink away in vain? |
| 47676 | Why does thy torch burn, thy bow pierce, thy friends? |
| 47676 | Why mention Proteus, and the Theban seed,[ 659] the teeth? |
| 47676 | Why mention the base perjuries of your perfidious tongue? |
| 47676 | Why must that delight prove a loss to me, to you a gain, for which the female and the male combine with kindred impulse? |
| 47676 | Why not seek the heavens[ 603] as well, for a third realm? |
| 47676 | Why now, am I courted[ 586] for any nuptials, a Vestal disgraced, and to be driven from the altars of Ilium? |
| 47676 | Why one side and the other[ 673] tumbled, of your couch? |
| 47676 | Why pierce[ 443] your own entrails, by applying instruments, and_ why_ give dreadful poisons to the_ yet_ unborn? |
| 47676 | Why refuse me, ungrateful one, and why invent new apprehensions? |
| 47676 | Why should I be punished in my affections, if thy husband does decay through_ length of_ years? |
| 47676 | Why should I be sad, when thy daughter has been found again by thee, and rules over realms, only less than Juno in rank? |
| 47676 | Why should I mention Asopus, whom Thebe, beloved by Mars,[ 576] received, Thebe, destined to be the parent of five daughters? |
| 47676 | Why should I mention the affectionate prayers of my anxious mistress in your behalf; prayers borne over the seas by the stormy North wind? |
| 47676 | Why should I_ think of_ Fortune, should she never care to deceive me? |
| 47676 | Why so oft she lies in her couch apart? |
| 47676 | Why that there were bulls, which vomited flames from their mouths? |
| 47676 | Why thus delay our mutual transports? |
| 47676 | Why wandering thus alone? |
| 47676 | Why weepest thou, and why spoil thy eyes wet with tears? |
| 47676 | Why, Erycina, dost thou everlastingly double my pangs? |
| 47676 | Why, Philomela, are you complaining of the cruelty of_ Tereus,_ the Ismarian tyrant? |
| 47676 | Why, charioteer, that thy sisters distil amber tears? |
| 47676 | Why, churlish river, interrupt the journey once commenced? |
| 47676 | Why, silly girl, do you lay down the mirror[ 214] with disconsolate hand? |
| 47676 | Why, then, dost thou not choose some one else, for so great long- suffering to please? |
| 47676 | Why; did not Ajax, too,[ 080] the owner of the sevenfold shield, slaughter the flocks that he had caught along the extended plains? |
| 47676 | Will it ever be night for me, with no one for an avenger? |
| 47676 | Yellow Ceres, having thy floating locks crowned with ears of corn, why dost thou interfere with my pleasures by thy rites? |
| 47676 | [ 005]"Who, cruel boy, has given thee this right over my lines? |
| 47676 | [ 028]_ And_ shall he, when he pleases, be placing his hand upon your neck? |
| 47676 | [ 081] And could I then tear her tresses so well arranged; and were not her displaced locks unbecoming to my mistress? |
| 47676 | [ 183] In my madness, have I entrusted my courtship to these, and have I given soft words to be_ thus_ carried to my mistress? |
| 47676 | [ 478] What would she not be ready to give to be so? |
| 47676 | [ 541] What art thou about? |
| 47676 | [ 553] Tell me, ye Gods, if with impunity she has proved false to you, why have I suffered, punishment for the deserts of another? |
| 47676 | [ 595] Perhaps, too, he will tell how often he has stabbed a man; covetous one, will you touch the hand that confesses this? |
| 47676 | [ 602] To what purpose turn hostile hands to arms? |
| 47676 | [ 620] Of what use are now the''sistra''of Egypt? |
| 47676 | [ 640] And did I then, like a slave, keep watch before thy street door, for some stranger I know not whom, that you were holding in your embrace? |
| 47676 | [ 660] Why that they are now Goddesses of the sea, who once were ships? |
| 47676 | [ 661] Why that the light of day fled from the hellish banquet[ 662] of Atreus? |
| 47676 | _ And_ for why? |
| 47676 | _ And_ shall I have a greater privilege against my mistress? |
| 47676 | _ But_ what need is there for wearying her fingers with holding the pen? |
| 47676 | _ But_ why enlarge on every point? |
| 47676 | _ But_ why wish for impossibilities? |
| 47676 | _ and_ why is my case so stare? |
| 47676 | ``` Num mea Thessalico languent tlevota veneno Co```` rpora? |
| 47676 | ``` Quid juvet, ad surdas si cantet Phemius aures? |
| 47676 | ``` Quin istic pudibunda jaces, pars pessima nostri? |
| 47676 | ``` Quo mihi fortunæ tantum? |
| 47676 | ``` Sagave Puniceâ defixit nomina cerâ,```` Et medium tenues in jecur egit acus? |
| 47676 | ``` Sed postquam nullas consurgere posse per artes,```` Immemoremque sui procubuisse videt;``` Quid me ludis? |
| 47676 | ```` Quas nunc concipiam per nova vota preces? |
| 47676 | ```` Quid, nisi possedi dives avarus opes? |
| 47676 | ait; quis te, male sane, jubebat```` Invxtum nostro ponere membra toro? |
| 47676 | and why the Gods forsworn[ 643] for my destruction? |
| 47676 | did I in my madness relate to this stream the loves of the rivers? |
| 47676 | num misero carmen et herba nocent? |
| 47676 | or does sleep( who but ill befriends the lover) give to the winds my words, as they are repelled from your ear? |
| 47676 | quo régna sine usu? |
| 47676 | the credit which once prevailed in your behalf, now fail to prevail in my own favour? |
| 47676 | what avail me those sistra so often shaken by your hand?''] |
| 47676 | what does this poet of yours make you a present of besides his last verses? |
| 47676 | where is that tenderness of heart of yours? |
| 47676 | why dost thou torment me, who,_ thy_ soldier, have never deserted thy standards? |
| 47676 | why is she so well known to herself? |
| 47676 | why, for you, must I dread the Zephyrs, and the Eastern gales, and the cold Boreas, and the warm wind of the South? |
| 9303 | Invocavi,inquit,"deos", statuta in illo saxo deos nominasti, et miraris si te iterum deici volunt? |
| 9303 | What do you mean,I said,"by inflicting this disease of yours upon us? |
| 9303 | Why, then, are you so ill- clad? |
| 9303 | ''And why hide ye thus armoured for the fray?'' |
| 9303 | ''Canst thou, my servant,''he cried,''the lover of a thousand girls, lie thus alone, alone, hard- hearted?'' |
| 9303 | ''Hoc exspectastis ut capite demisso verecundia se ipsa antequam impelleretur deiceret? |
| 9303 | ''How few boys will talk of anything else at home? |
| 9303 | ''Non pudet Laconas ne pugna quidem hostium, sed fabula vinci? |
| 9303 | ''Now there are no patrons and consequently no poets''-- ergo ego Vergilius, si munera Maecenatis des mihi? |
| 9303 | ''What did the sirens sing? |
| 9303 | ''What ills can time have in store for him compared to those he has endured?'' |
| 9303 | ''What shall man pray for?'' |
| 9303 | ''What was the name of Achilles when disguised as a girl?'' |
| 9303 | ''Why hide what all men know?'' |
| 9303 | ''tu famulus meus,''inquit,''ames cum mille puellas, solus, io, solus, dure, iacere potes?'' |
| 9303 | ***** What riddle like to this could she propose, That curse of Thebes, who wove destructive words In puzzling measures? |
| 9303 | ***** frui sed istis quando, Roma, permittis? |
| 9303 | ***** quid mille revolvam culmina visendique vices? |
| 9303 | ... saeva Thebarum lues luctifica caecis verba committens modis quid simile posuit? |
| 9303 | 165): quis tunc tibi, saeve, quis fuit ille dies, vacua cum solus in aula respiceres ius omne tuum cunctosque minores et nusquam par stare caput? |
| 9303 | 185)-- usque adeone times, quem tu facis ipse timendum? |
| 9303 | 20--''Was I not right to speed him on his way, and am I not justified in mourning his death, seeing that he wrote thus concerning me? |
| 9303 | 438),''"why, I beseech thee, Thessalian, camest thou ever to this land of ours? |
| 9303 | 566): quid quaeri, Labiene, iubes? |
| 9303 | Agamemnon has sacrificed his own daughter, why should he not sacrifice Priam''s? |
| 9303 | Agamemnon retorts,''What of your father, when he shirked the toils of war and lay idly in his tent?'' |
| 9303 | Alcides gladdened in his heart and cried:''Who challenges these waves to combat?'' |
| 9303 | And why didst thou seek these toils with faith in aught save thine own valour? |
| 9303 | Are you not ashamed to live the loose life of Natta? |
| 9303 | Are you to be satisfied with this? |
| 9303 | Are your lyre and its strings and the austere quill that runs over them yet in force? |
| 9303 | As for the tribes of earth, this mortal race, and the death of multitudes all doomed to pass away, why bewail them? |
| 9303 | Beauty? |
| 9303 | But could the work have concluded on such a note of gloom as the death of the staunchest champion of the republic? |
| 9303 | But what does''t avail, If in bloodfetching lines others do rail, And vomit viperous poison in my name, Such as the sun themselves to own do shame? |
| 9303 | But why of conquest boast? |
| 9303 | By what crime, O Sleep, most gentle of gods, or by what error, have I, that am young, deserved-- woe''s me!--that I alone should lack thy blessing? |
| 9303 | By what snare taken? |
| 9303 | CHAPTER VIII VALERIUS FLACCUS Epic in the Flavian age, p. 179. Who was Valerius? |
| 9303 | Caesar''s superior you may Cato call: Was he so great as Otho in his fall? |
| 9303 | Calpurnius Siculus; date, p. 151. Who was he? |
| 9303 | Canst thou proclaim such sacrifice a sin? |
| 9303 | Did we bear our arms like cowards, or screen our throats from death? |
| 9303 | Dost fear him so Who takes his title to be feared from thee? |
| 9303 | Doth_ mercy_ now demand a maiden''s blood? |
| 9303 | Einsiedeln fragments; was the author Calpurnius Piso? |
| 9303 | For what could Galba, what Virginius find, In the dire annals of that bloody reign, Which called for vengeance in a louder strain? |
| 9303 | Has he not slain even his mother? |
| 9303 | He was the first to speak:''Whence come ye?'' |
| 9303 | His defence hardly answers the question,''Why publish so many?'' |
| 9303 | How can it answer to introduce the spirit of the age into the temple- service and infer what the gods like from this sinful pampered flesh of ours? |
| 9303 | How died they? |
| 9303 | How long wilt thou delay the advancing dead? |
| 9303 | How may I find strength to endure? |
| 9303 | How old, you ask, and how generous? |
| 9303 | I hear you say that Martial''s verses will not live to all eternity? |
| 9303 | I love performance nor denial hate: Your''Shall I, shall I?'' |
| 9303 | I who can neither lie nor falsely swear? |
| 9303 | If Vergil''s imitations of Theocritus fail to ring as true as their original, what shall be said of the imitators of Vergil''s imitations? |
| 9303 | In giving back Caietanus his IOU''s, Polycharmus, do you think you are giving him 100,000 sesterces? |
| 9303 | In the same bitter spirit, Umbricius is made to cry: quid Romae faciam? |
| 9303 | Is Meliboeus speaking in person and quoting his own poem? |
| 9303 | Is it a mere coincidence, a plagiarism, or a direct allusion? |
| 9303 | Is it genuine? |
| 9303 | Is it hard to slay Cato? |
| 9303 | Is that slave more to thee than I, a king? |
| 9303 | Knowest thou not that the death I have deserved waits me at my father''s hand? |
| 9303 | Leaving such barren and unprofitable ground, what can we say of the plays themselves? |
| 9303 | Martial''s comment is inimitable: si tibi Mistyllos cocus, Aemiliane, vocatur, dicatur quare non Taratalla mihi? |
| 9303 | Nor praise my patron''s undeserving rhymes, Nor yet comply with him nor with his times? |
| 9303 | Nothing could be better turned than quaeris Alcidae parem? |
| 9303 | Pain and death have no terrors for them; why should we pity them? |
| 9303 | Pedius quid? |
| 9303 | Power? |
| 9303 | Quid tibi, importuna mulier, precor nisi ut ne vis quidem deiceta pereas? |
| 9303 | Remove hard tasks, and where would valour be? |
| 9303 | Right- hand, dost thou shrink from me? |
| 9303 | Shall I then be a Vergil, if you give me such gifts as Maecenas gave? |
| 9303 | Shall Troy o''erthrown exalt our pride and make us overbold? |
| 9303 | Shall this man''s elegies and t''other''s play Unpunished murder a long summer''s day? |
| 9303 | Shalt thou bear home to thy father''s halls rich spoil of war? |
| 9303 | Should we pray to outlive our bodily powers, to bewail the death of our nearest and dearest, to fall from the high place where once we stood? |
| 9303 | Si tam demens placiturum consilium erat, cur non potius in turba fuginius?'' |
| 9303 | So, too, he complains of his own education: at me litterulas stulti docuere parentes: quid cum grammaticis rhetoribusque mihi? |
| 9303 | Statius''episodes do not cohere; how far have they any splendour in their isolation? |
| 9303 | Tell me what gift I could bestow more rich Than royal wedlock? |
| 9303 | The fourth eclogue of Calpurnius Siculus begins( Meliboeus loquitur),''Quid tacitus, Corydon?'' |
| 9303 | The poem_ de qualitate temporis_( 4) closes with four fine lines with the unmistakable Senecan ring about them-- quid tam parva loquor? |
| 9303 | The questions which delighted him were--''Who was the mother of Hecuba?'' |
| 9303 | The second of these eclogues begins,''Quid tacitus, Mystes?'' |
| 9303 | The sixth satire is actually addressed to him: admovit iam bruma foco te, Basse, Sabino? |
| 9303 | The sons of Rome are sitting after a full meal, and inquiring in their cups,''What news from the divine world of poesy?'' |
| 9303 | They would have laughed at exaggerations such as( 287)-- cuius non militis ensem agnoscam? |
| 9303 | Think of Hannibal and Alexander, how they, and with them all their high schemings, came to die; Long life? |
| 9303 | To conquer monsters call''st thou valour then? |
| 9303 | Troia nos tumidos facit nimium ac feroces? |
| 9303 | Was it due mainly to the evil influence of the principate or to more subtle and deep- rooted causes? |
| 9303 | Was the author Calpurnius Siculus? |
| 9303 | Were they written for the stage? |
| 9303 | What does Pedius do? |
| 9303 | What had the sons and grandsons of those who fought that day deserved that they should be born into slavery? |
| 9303 | What harm could lurk in them? |
| 9303 | What life is worth drawn to its utmost span, And whether length of days brings bliss to man? |
| 9303 | What more can she confess? |
| 9303 | What shall Martial do? |
| 9303 | What should I ask? |
| 9303 | What should man pray for? |
| 9303 | What so dark as this? |
| 9303 | What temple but the earth, the sea, the sky, And heaven and virtuous hearts, hath deity? |
| 9303 | What the year''s tale of days at Formiae For him who tied by work in town must stay? |
| 9303 | What thoughts are yours, whene''er with feet unblest, An unbelieving shade invades your rest? |
| 9303 | What warfare for the fleece do I see? |
| 9303 | What was it like? |
| 9303 | What was my children''s sin? |
| 9303 | What were the causes of this change? |
| 9303 | What wondrous sort of death has heaven designed For so untamed, so turbulent a mind? |
| 9303 | What''s Rome to me, what business have I there? |
| 9303 | What? |
| 9303 | When did he write? |
| 9303 | When thou art hence, where on all the vault of heaven shall I bear to gaze? |
| 9303 | Whence comes the pitcher on his shoulder and the azure raiment on his limbs of snow? |
| 9303 | Whence hadst thou any hope of me? |
| 9303 | Whence, Pollux, come these wounds of thine? |
| 9303 | Where is astronomy? |
| 9303 | Where is dialectic? |
| 9303 | Where is philosophy?'' |
| 9303 | Where now is thy helper Juno, where now thy Tritonian maid, since I, the queen of an alien house, have come to help thee in thy need? |
| 9303 | Where then will the departed spirit dwell? |
| 9303 | Whether the pure intent makes righteousness, Or virtue needs the warrant of success? |
| 9303 | Whether to live a slave Is better, or to fill a soldier''s grave? |
| 9303 | Whether tyrannic force can hurt the good, Or the brave heart need quail at Fortune''s mood? |
| 9303 | Who can unwind A tangle such as this? |
| 9303 | Who is it cleaves the air with winged snakes, reeking with slaughter? |
| 9303 | Who of the gods, think''st thou, Grant that he wills it so, can add one jot Unto thy sum of trouble? |
| 9303 | Who say? |
| 9303 | Who''d think you''d only one head? |
| 9303 | Whom smites she with the sword? |
| 9303 | Why are earth''s loftiest most prone to fall? |
| 9303 | Why besmirch with murder foul the noble shade of that renowned chief? |
| 9303 | Why by hard fate do her great ones ne''er grow old? |
| 9303 | Why come you? |
| 9303 | Why does fair Hylas veil his locks with a sudden crown of reeds? |
| 9303 | Why does he serve a king and bear the yoke? |
| 9303 | Why dost thou seek to punish crime with crime? |
| 9303 | Why gaze at me, ye Catos, with frowning brow, and damn the fresh frankness of my work? |
| 9303 | Why honourest thou a wretched mortal thus? |
| 9303 | Why not upon the gods of marriage call? |
| 9303 | Why rav''st thou not, O Juno? |
| 9303 | Why should not Caligula? |
| 9303 | Why speak of things so small? |
| 9303 | Why then didst thou a_ kingly life_ despoil? |
| 9303 | Why thirst for revenge? |
| 9303 | Why would he send me to a grammar school? |
| 9303 | Why, ye sad Phrygian women, do ye rend your hair and beat your woeful breasts and bedew your cheeks with streaming tears? |
| 9303 | Will Regulus buy? |
| 9303 | Will you buy? |
| 9303 | Yet what can be more just than the famous lines of the first book, where his character is set against Caesar''s? |
| 9303 | [ 216] Who then was the author? |
| 9303 | [ 2] Is there then that which Cato had not the heart to do? |
| 9303 | [ 415] Has winter made you move yet to your Sabine fireside, dear Bassus? |
| 9303 | _ Macbeth_, Canst thou not minister to a mind diseased? |
| 9303 | ac prior unde, viri, quidve occultatis in armis?'' |
| 9303 | aera domi non sunt, superest hoc, Regule, solum ut tua vendamus munera: numquid emis? |
| 9303 | an deceat pulmonem rumpere ventis, stemmate quod Tusco ramum millesime ducis, censoremve tuum vel quod trabeate salutas? |
| 9303 | an differat aetas? |
| 9303 | an liber in armis occubuisse velim potius quam regna videre? |
| 9303 | an me mox merita morituram patris ab ira dissimulas? |
| 9303 | an noceat vis ulla bono, fortunaque perdat opposita virtute minas, laudandaque velle sit satis, et numquam successu crescat honestum? |
| 9303 | an sit vita nihil, sed longa? |
| 9303 | at vos dicite, pontifices, in sancto quid facit aurum? |
| 9303 | axe trementi sensimus; instantes quonam usque morabere manes? |
| 9303 | coward hand, dost thou delay_ now_? |
| 9303 | crimina rasis librat in antithetis, doctas posuisse figuras laudatur,''bellum hoc?'' |
| 9303 | cuius haut ultra mala exire possunt, in loco tuto est situs, quis iam deorum, velle fac, quicquam potest malis tuis adicere? |
| 9303 | cur dextra_ regi spiritum_ eripuit tua? |
| 9303 | cur ergo regi servit et patitur iugum? |
| 9303 | cur plus, ardua, casibus patetis? |
| 9303 | cur saeva vice magna non senescunt? |
| 9303 | cur tamen hos tu evasisse putes, quos diri conscia facti mens habet attonitos et surdo verbere caedit occultum quatiente animo tortore flagellum? |
| 9303 | dextera, me vitas? |
| 9303 | durum est iugulasse Catonem? |
| 9303 | ego esse quicquam sceptra nisi vano putem fulgore tectum nomen et falso comam vinclo decentem? |
| 9303 | en ubi Iuno, ubi nunc Tritonia virgo, sola tibi quoniam tantis in casibus adsum externae regina domus? |
| 9303 | ense meo moriar, maculato morte nefanda? |
| 9303 | estque dei sedes, nisi terra et pontus et aer et caelum et virtus? |
| 9303 | et ipse miror vixque iam facto malo potuisse fieri credo; quis cladis modus? |
| 9303 | et nunc_ misericors_ virginem busto petis? |
| 9303 | fraternam res nulla potest defendere caedem; mors tua sola potest: morte luenda tua est, scilicet ad patrios referes spolia ampla penates? |
| 9303 | hei mihi, cur nulli stringunt tua lumina fletus? |
| 9303 | hoc satis? |
| 9303 | iamne immolari virgines credis nefas? |
| 9303 | iamne lyra et tetrico vivunt tibi pectine chordae? |
| 9303 | ille refert contra, et paulum respirat ab armis:''olim te, Cirrhaee pater, peritura sedentem ad iuga( quis tantus miseris honor?) |
| 9303 | imperia dura tolle: quid virtus erit? |
| 9303 | in illis esse quis potuit dolus? |
| 9303 | inde ferox:''quid, lenta manus, nunc denique cessas? |
| 9303 | merely to be shocked and go?'' |
| 9303 | monstra quis tanta explicat? |
| 9303 | nam populos, mortale genus, plebisque caducae quis fleat interitus? |
| 9303 | nonne vides quanto celebretur sportula fumo? |
| 9303 | obici feris monstrisque virtutem putas? |
| 9303 | pavide num gessimus arma teximus aut iugulos? |
| 9303 | proxima quid suboles aut quid meruere nepotes in regnum nasci? |
| 9303 | qua fraude capti? |
| 9303 | quaenam aligeris secat anguibus auras caede madens? |
| 9303 | quaeris quam vetus atque liberale? |
| 9303 | quaeris quo iaceas post obitum loco? |
| 9303 | quando hinc aberis, die quaeso, profundi quod caeli spectabo latus? |
| 9303 | quem circum vellera Martem aspicio? |
| 9303 | quid caede dira nobiles clari ducis aspergis umbras? |
| 9303 | quid enim Verginius armis debuit ulcisci magis aut cum Vindice Galba, quod Nero tam saeva crudaque tyrannide fecit? |
| 9303 | quid liberi meruere? |
| 9303 | quid me constricta spectatis fronte Catones damnatisque novae simplicitatis opus? |
| 9303 | quid pote simplicius? |
| 9303 | quid tam inextricabile? |
| 9303 | quid, precor, in nostras venisti, Thessale, terras? |
| 9303 | quin coniugales? |
| 9303 | quin damus i d superis, de magna quod dare lance non possit magni Messalae lippa propago? |
| 9303 | quin tu iam vulnera sedas et tollis mersum luctu caput? |
| 9303 | quo fertis mea signa, viri? |
| 9303 | quos ense ferit? |
| 9303 | quot Formianos imputat dies annus negotiosis rebus urbis haerenti? |
| 9303 | sanctus haberi iustitiaeque tenax factis dictisque mereris? |
| 9303 | scelere quid pensas scelus? |
| 9303 | sceptrone nostro famulus est potior tibi? |
| 9303 | sed rure paterno est tibi far modicum, purum et sine labe salinum( quid metuas?) |
| 9303 | sit Cato, dum vivit, sane vel Caesare maior: dum moritur, numquid maior Othone fuit? |
| 9303 | subita cur pulcher harundine crines velat Hylas? |
| 9303 | superos quid quaerimus ultra? |
| 9303 | tantosque petisti cur non ipse tua fretus virtute labores? |
| 9303 | unde ego sufficiam? |
| 9303 | unde haec tibi volnera, Pollux? |
| 9303 | unde mei spes ulla tibi? |
| 9303 | unde urna umeris niueosque per artus caeruleae vestes? |
| 9303 | unum quis putet esse caput? |
| 9303 | which means nothing more than''What is the good of study unless a man brings out what he has in him?'' |
| 9303 | why stream no tears from thine eyes? |
| 9303 | why,''the poet concludes,''did not Domitian devote himself entirely to such trifles as these?'' |
| 35174 | My thoughts? |
| 35174 | [ A] I say; and my lictors and all my retinue inquire:+ chaire+?" |
| 35174 | ''Tis well begun; But still how small a portion of thy just revenge Is that which gives thee present joy? |
| 35174 | 4. Who was the"first professor of Latin on record"? |
| 35174 | After the payment of the money and an interchange of civilities, says the friend:_ Davus._ But what''s the matter with you? |
| 35174 | Ah me, what have I done, Wretch that I am? |
| 35174 | All I meet Accost me thus--"Dear friend, you''re so Close to the gods, that you must know; About the Dacians have you heard Any fresh tidings?" |
| 35174 | Am I to think that he will be better now he''s old? |
| 35174 | And can it be? |
| 35174 | And could I shed my helpless children''s blood? |
| 35174 | And didst thou hope that thou couldst hide thy fell design, O faithless, and in silence steal away from this My land? |
| 35174 | And just at this moment out from Demipho''s house comes old Sophrona, Phanium''s nurse, who also seems to be in great distress: O, what_ shall_ I do? |
| 35174 | And shall I tamely view the wedding torches''glare? |
| 35174 | And shall he thus depart, Forgetting me and all my service? |
| 35174 | And shall this day go uneventful by, this day So hardly won, so grudgingly bestowed? |
| 35174 | And yet what do I care? |
| 35174 | Answer me that? |
| 35174 | Are n''t they alive? |
| 35174 | Are n''t you ashamed of yourself? |
| 35174 | Besides, what good would it do me to give you away? |
| 35174 | Best shield th''unfriended orphan? |
| 35174 | But I,-- When shall I see my city and my city''s walls? |
| 35174 | But how From this benumbing passion shall I free myself? |
| 35174 | But is n''t it the man I''m after-- the very man? |
| 35174 | But now, by what approach, Or by what weapon wilt thou threat the treacherous foe? |
| 35174 | But what about the daughter of our friend? |
| 35174 | But what about the pedagogue, the little lute- player''s young man? |
| 35174 | But what am I stopping here for? |
| 35174 | But what is your harvest-- what does opening up that field yield you? |
| 35174 | But whence that boldness, whence those parental rights, when you do worse, despite your age? |
| 35174 | But where do I come in on that score? |
| 35174 | But where is Antipho? |
| 35174 | But where is that? |
| 35174 | But where? |
| 35174 | But whither dost thou send me now? |
| 35174 | But whither hastes that throng Of furies? |
| 35174 | But who flings wide the royal palace doors? |
| 35174 | But why were you coming to me? |
| 35174 | But, uncle, has anything gone wrong with you? |
| 35174 | Can it be that under wintry skies Thou wouldest launch thy fleet and urge thy onward way''Mid stormy blasts across the sea, O cruel one? |
| 35174 | Come, how is she related to me? |
| 35174 | Demipho is quick to see his embarrassment: Well, why do n''t you speak? |
| 35174 | Demipho is talking to his friends._]_ Dem._ Did you ever hear of any one suffering more outrageous treatment than I have? |
| 35174 | Did he one sympathetic sigh of sorrow heave? |
| 35174 | Did he one tear let fall, o''ermastered by my grief? |
| 35174 | Did n''t she know her own father? |
| 35174 | Did n''t you say that you had something to say to me in private? |
| 35174 | Did you know him? |
| 35174 | Do you know what this fellow is talking about? |
| 35174 | Do you suppose that I do n''t see through you and your tricks? |
| 35174 | Do you think you can guy me by changing your minds like a pair of silly boys? |
| 35174 | Do you want me to seek no further in the matter? |
| 35174 | Does Demipho say so? |
| 35174 | Does Demipho say that Phanium is n''t related to him? |
| 35174 | Does it seem to you a shameful thing for your son, a young man, to have one wife, when you, an old man, have had two? |
| 35174 | Does not our love, and pledge of faith once given, Nor thought of Dido, doomed to die a cruel death, Detain thee? |
| 35174 | Does that suit you? |
| 35174 | Dost recognize thy wife? |
| 35174 | For in what fear or wish of ours are we guided by reason''s rule? |
| 35174 | For what could hands untrained in crime Accomplish? |
| 35174 | For who escapes her? |
| 35174 | For why Should I restrain my speech, or greater evil wait? |
| 35174 | From what different sources does Æneas throughout the poem receive guidance as to his future home? |
| 35174 | From what sources were the subjects of the old Roman tragedies taken? |
| 35174 | Good heavens, is the fellow crazy? |
| 35174 | Had he no more sense than to marry her himself? |
| 35174 | Has he no shame? |
| 35174 | Has love fulfilled a father''s hopes and surmounted the perils of the way? |
| 35174 | Hast thou then forgot the brazen bull, And his consuming breath? |
| 35174 | Have I asked anything wrong? |
| 35174 | Have you a mother or other relative dependent on you? |
| 35174 | Have you heard about Antipho? |
| 35174 | Have you paid the money yet? |
| 35174 | Have you so little confidence in me as that? |
| 35174 | Have you talked with the girl on whose account I''m taking Nausistrata in? |
| 35174 | He bade me bear on speeding pinions these commands: What dost thou here? |
| 35174 | He confesses his sin, he prays for pardon, he promises never to do so again: what more do you want? |
| 35174 | He paces back and forth in deep thought, muttering: Where_ can_ I find those women now, I wonder? |
| 35174 | He''s a very exclusive and level- headed fellow, now, is n''t he? |
| 35174 | His Lemnian daughter''s marriage with Antipho seems now safely provided for, but where_ is_ his Lemnian daughter and her mother? |
| 35174 | Historians, is your toil more productive? |
| 35174 | Ho there, my men, quick, fetch the torches, seize your arms, And man the oars!--What am I saying? |
| 35174 | How are you? |
| 35174 | How are you? |
| 35174 | How can that be? |
| 35174 | How can that be? |
| 35174 | How did Rome''s conquest of the Greek colonies in Italy help the development of Italian literature? |
| 35174 | How did his social position help to make his writings effective? |
| 35174 | How did the First Punic War affect this development? |
| 35174 | How did the Roman spirit differ from that of the Greek? |
| 35174 | How did the circumstances of the life of Persius differ from those of Horace? |
| 35174 | How did the civilization of Rome in 454 B. C. compare with that of Greece? |
| 35174 | How different is his poetry for this reason? |
| 35174 | How does Horace''s attitude toward his fellow- men differ from that of Lucilius? |
| 35174 | How does Vergil glorify Æneas in his descendants? |
| 35174 | How does Vergil''s treatment of the gods compare with that of Ovid? |
| 35174 | How does he deal with the Hellenizing tendencies of his time? |
| 35174 | How does he treat the subject of prayer in one of his famous satires? |
| 35174 | How does his style differ from that of Horace? |
| 35174 | How does it illustrate Seneca''s defects of style? |
| 35174 | How face the queen and put away her clinging love? |
| 35174 | How have fragments of his works been preserved to us? |
| 35174 | How in the world did he find that out? |
| 35174 | How is he getting on? |
| 35174 | How is his skill shown in his picture of the false suppliant? |
| 35174 | How many books of the poem are devoted to the wanderings of Æneas? |
| 35174 | How many pounds''weight will you find in that greatest of leaders? |
| 35174 | How now? |
| 35174 | How shall I meet this sudden disaster? |
| 35174 | How was Vergil fitted for his career both by nature and training? |
| 35174 | How was the poem saved from destruction? |
| 35174 | How? |
| 35174 | I ca n''t even marry that other girl now; for with what face could I go back to her after I had once thrown her over? |
| 35174 | I pump you? |
| 35174 | I trust all is well with you? |
| 35174 | I wish this were the end of the wretched business; but why should I hope it will be? |
| 35174 | I''ll be in for a row when your father gets back, but what of that? |
| 35174 | If my statement was false then, why did n''t your son refute it? |
| 35174 | If you do n''t stop--_ Dem._ What will you do? |
| 35174 | In what literary field did the Romans strike out for themselves? |
| 35174 | Into what select circle was he privileged to enter? |
| 35174 | Is it mine to look on your face, my son, and listen and reply as we talked of old? |
| 35174 | Is it war that_ you_ are going to make on_ us_, to expel us, blameless Harpies, from our ancestral realm? |
| 35174 | Is this Stilpho? |
| 35174 | Is''t I thou fleest? |
| 35174 | Is''t till Pygmalion shall come, And lay my walls in ruins, or the desert prince, Iarbus, lead me captive home? |
| 35174 | Must I drop, Like some discarded toy, out of his faithless heart? |
| 35174 | No matter how auspiciously you start with a plan, do you not live to regret your efforts and the attainment of your desire? |
| 35174 | Now, Chremes, what in the world is all this about? |
| 35174 | O most unhappy queen, Is it thus thy evil deeds are coming back to thee? |
| 35174 | O soul, Why dost thou hesitate? |
| 35174 | O, you''ve been telling him? |
| 35174 | Of what avail are pedigrees? |
| 35174 | On what occasions do the gods interfere to influence the progress of events? |
| 35174 | One question, friend, an easy one, in fine: What are thy thoughts of Jove? |
| 35174 | Or am I any more beautiful and attractive now than I was, Demipho? |
| 35174 | Or ca n''t I get even what is my legal right? |
| 35174 | Or if avenging war thou fear''st, Then banish both the culprits; why distinguish me From Jason? |
| 35174 | Or shall I hie me back To fair Thessalia''s realms? |
| 35174 | Or what mattered maiden rage? |
| 35174 | PART III EPIC POETRY Who Show''d me that epic was of all the king, Round, vast, and spanning all, like Saturn''s ring? |
| 35174 | Power? |
| 35174 | Said I:"What if he were marrying off an only daughter? |
| 35174 | Say, Sophrona, come away a little from that door, will you? |
| 35174 | See here, Chremes, shall we let this rascal cheat us out of our money and laugh in our faces besides? |
| 35174 | Shall I go up to her, or shall I wait until I understand better what she''s talking about? |
| 35174 | Shall I the Colchians seek again, My royal father''s realm whose soil is steeped in blood My brother shed? |
| 35174 | Shall he speak at your bidding? |
| 35174 | Shall men then pray for nothing? |
| 35174 | Shall then Creüsa brothers bear to these My children? |
| 35174 | So Phædria advances to his uncle with an effusive welcome:_ Phæd._ My dear uncle, how do you do? |
| 35174 | So you are the fellow that I left in charge of my son when I went away? |
| 35174 | So, when from town and all its ills I to my perch among the hills Retreat, what better theme to choose Than Satire for my homely muse? |
| 35174 | Tell me now, what do you take him for? |
| 35174 | The Bore starts in on the subject which is uppermost in his mind._] How do you and Mæcenas get on? |
| 35174 | The cruel terms of banishment Could Creon''s son- in- law not soften? |
| 35174 | The teacher fares no better: Who places in Celadus''and learned Palæmon''s lap a due reward for their scholastic toils? |
| 35174 | Thus do my wasted days slip by, Not without many a wish and sigh: Oh, when shall I the country see, Its woodlands green? |
| 35174 | To any individual?--But to whom? |
| 35174 | Was ever a man treated so outrageously? |
| 35174 | Was_ this_ the meaning of those frequent journeys and long stays at Lemnos? |
| 35174 | Was_ this_ why my rents ran down so? |
| 35174 | We have now reviewed two centuries of Roman preachers, and it may naturally be asked,"What was their influence upon the Roman world?" |
| 35174 | Well, why do n''t you do it then? |
| 35174 | Were you afraid that I would n''t do what I had promised? |
| 35174 | Wh- wh- who''s afraid? |
| 35174 | What Scylla famed? |
| 35174 | What advantage had he in his early education? |
| 35174 | What are the chief characteristics of_ Phormio_ of Terence? |
| 35174 | What are the crimes that brought them here? |
| 35174 | What are the marked qualities of his style? |
| 35174 | What are their defects? |
| 35174 | What are you waiting for? |
| 35174 | What assurance can you give me that this wo n''t happen again? |
| 35174 | What boots it, Ponticus, taking rank by length of descent, and having one''s ancestors''portrait- masks to show off? |
| 35174 | What burning Ætna placed On impious Titan''s heaving breast? |
| 35174 | What can he mean? |
| 35174 | What characteristic customs of the times are portrayed in the poem? |
| 35174 | What characteristic passages in the poem deal with the mystery of nature? |
| 35174 | What country dost thou bid me seek? |
| 35174 | What crimes does Vergil represent as unpardonable sins? |
| 35174 | What description does he give of his father? |
| 35174 | What did Vergil owe to this poem? |
| 35174 | What did the Romans themselves think of Lucilius? |
| 35174 | What did the Romans themselves think of him? |
| 35174 | What do we know of the life of Juvenal? |
| 35174 | What do you mean? |
| 35174 | What do you say? |
| 35174 | What does Vergil regard as unpardonable sins? |
| 35174 | What famous events took place within the lifetime of Lucilius? |
| 35174 | What four names besides that of Andronicus are representative of the old Roman tragedy? |
| 35174 | What glorious sires begat such worth? |
| 35174 | What happy ages gave you birth? |
| 35174 | What ideas does he set forth in his satire to Mæcenas? |
| 35174 | What in brief is the story of the remaining books? |
| 35174 | What in brief is the story of the_ Æneid_? |
| 35174 | What in the world is this fellow getting at? |
| 35174 | What interesting bit of self- portraiture appears in his_ Annals_? |
| 35174 | What is his criticism of Lucilius? |
| 35174 | What is his solemn warning to parents? |
| 35174 | What is it? |
| 35174 | What is known of the life of Nævius? |
| 35174 | What is the nature of his_ Bellum Punicum_? |
| 35174 | What is the nature of the_ Annals_? |
| 35174 | What is the outline of the story of Medea? |
| 35174 | What is the significance of it? |
| 35174 | What is to be done? |
| 35174 | What is true of the writers of tragedy after Accius? |
| 35174 | What laid low a Crassus, and a Pompey, and that leader who broke the proud Romans''spirit and brought them under his lash? |
| 35174 | What madness turns my brain? |
| 35174 | What may we suppose was the character of the rude satire of ancient Italy? |
| 35174 | What mean her frenzied threats? |
| 35174 | What mean their brandished fires? |
| 35174 | What of the_ Georgics_? |
| 35174 | What picture does he give of his life on his farm as contrasted with his life in Rome? |
| 35174 | What picture of life after death does the poem present? |
| 35174 | What picture of life in the Roman Forum does he present? |
| 35174 | What position did the Roman satirist occupy as a teacher of morals? |
| 35174 | What position does Ennius hold among Roman satirists? |
| 35174 | What progress did Latin literature make between the time of Ennius and that of Vergil? |
| 35174 | What qualities of Accius do we find in the fragments of his writings which remain? |
| 35174 | What qualities of the"bore"are brought out in his famous satire on this subject? |
| 35174 | What rage Of savage beast can equal mine? |
| 35174 | What religious motive seems to guide Æneas? |
| 35174 | What result followed the attempts of Nævius to write in the spirit of Old Comedy? |
| 35174 | What sea- engulfing pool? |
| 35174 | What sin have they that shedding of their wretched blood Would wash away? |
| 35174 | What sudden uproar meets my ear? |
| 35174 | What their quest? |
| 35174 | What their strong qualities? |
| 35174 | What then? |
| 35174 | What two writers alone of comedy are known to us from their works? |
| 35174 | What wait I more? |
| 35174 | What was Vergil''s probable purpose in writing the_ Æneid_? |
| 35174 | What was the character of the times in which he lived? |
| 35174 | What was the nature of the_ Eclogues_? |
| 35174 | What way by sea is open? |
| 35174 | What were the chief events in the life of Ennius? |
| 35174 | What''s that to us? |
| 35174 | What''s that? |
| 35174 | What''s to become of her? |
| 35174 | What, is the dirty fellow making game of me? |
| 35174 | What, then, is his end? |
| 35174 | What, then, may one rightly desire? |
| 35174 | When Anchises sees his son approaching, he cries out joyfully to him: And are you come at last? |
| 35174 | When on my table shall be seen Pythagoras''kinsman bean, And bacon, not too fat, embellish My dish of greens, and give it relish? |
| 35174 | When will the foaming wave of fury spend itself? |
| 35174 | Whence sprang the Trojans? |
| 35174 | Where are those women? |
| 35174 | Where are you going from here? |
| 35174 | Where get help? |
| 35174 | Where shall I find a friend in my distress, or to whom shall I go for advice? |
| 35174 | Which of the two would best dispense of laws? |
| 35174 | Which of these models did the Romans follow? |
| 35174 | Who in the world is this old woman coming out of my brother''s house? |
| 35174 | Who is this man? |
| 35174 | Who knows but some day this too will be remembered with pleasure? |
| 35174 | Who may pass his days in peace? |
| 35174 | Who will pay a historian as much as he would pay a reporter?... |
| 35174 | Whom threats this hellish host with horrid, bloody brands? |
| 35174 | Why bring our passions to the Immortals''shrine, And judge, from what this carnal sense delights, Of what is pleasing in their purer sights? |
| 35174 | Why could I not have torn his body limb from limb, And strewed his members on the deep? |
| 35174 | Why did n''t you take the other legal alternative, give her a dowry, and let her find another husband? |
| 35174 | Why did the Romans fail to develop a truly national tragedy? |
| 35174 | Why did the plays of Seneca have such an influence in England? |
| 35174 | Why did the_ Æneid_ never receive its finishing touches? |
| 35174 | Why do men pray so impiously and foolishly? |
| 35174 | Why does he deserve the title of"the father of Roman literature"? |
| 35174 | Why dost thou hesitate Upon the threshold of the deed? |
| 35174 | Why dost thou linger still? |
| 35174 | Why flow these streaming tears While with contending thoughts my wavering heart is torn? |
| 35174 | Why have the tragedies of Seneca special interest? |
| 35174 | Why is the loss of the great body of this work so much to be regretted? |
| 35174 | Why not to arms, and send our forces in pursuit, And bid them hurry down the vessels from the shore? |
| 35174 | Why should I flee alone? |
| 35174 | Why should I recount to you, Demipho, all that I have been to this man? |
| 35174 | Why should Medea flee? |
| 35174 | Why so? |
| 35174 | Why, what''s all this row about, husband? |
| 35174 | Will that do? |
| 35174 | With what face will you rebuke him? |
| 35174 | Wo n''t you answer me? |
| 35174 | Wo n''t you ever let up? |
| 35174 | Wo n''t you kindly attend me here in court a little while? |
| 35174 | Wo n''t you understand? |
| 35174 | Would n''t the girl have known her own father? |
| 35174 | Would you know their real gains? |
| 35174 | Wouldst thou prefer him to the herd of Rome? |
| 35174 | Yes, I go; but whither dost thou send me whom thou driv''st From out thy home? |
| 35174 | You do n''t suppose that I could hear everything that passed between them, from outside the door? |
| 35174 | You know our old man''s brother Chremes? |
| 35174 | You say that money secures help in sickness? |
| 35174 | You were the man, were you, Chremes? |
| 35174 | You would n''t have me insult the Jews, would you? |
| 35174 | [_ To Horace._] Will you come witness against him? |
| 35174 | _ Ant._ How is this? |
| 35174 | _ Ant._ Is this better? |
| 35174 | _ Ant._ Well, how will this expression do? |
| 35174 | _ Ant._ What for? |
| 35174 | _ Ant._ What for? |
| 35174 | _ Ant._ What is it? |
| 35174 | _ Ant._ What? |
| 35174 | _ Ant._ Wo n''t you stop? |
| 35174 | _ Bore._ You do n''t really mean that? |
| 35174 | _ Chorus._ By what snare taken? |
| 35174 | _ Chorus._ What harm could lurk in them? |
| 35174 | _ Chorus._ What the mode of death? |
| 35174 | _ Chr._ Agreed; but where is Phædria, my judge? |
| 35174 | _ Chr._ But what about that other girl who is said to be related to him? |
| 35174 | _ Chr._ Do you want to know? |
| 35174 | _ Chr._ Does it? |
| 35174 | _ Chr._ How''s that, Geta? |
| 35174 | _ Chr._ How? |
| 35174 | _ Chr._ Is n''t she a fine girl, just as I told you? |
| 35174 | _ Chr._ Is that door tight shut? |
| 35174 | _ Chr._ Well--_Naus._ Well? |
| 35174 | _ Chr._ What, Antipho? |
| 35174 | _ Chr._ Who''s Phormio? |
| 35174 | _ Chr._ Why not? |
| 35174 | _ Chr._ Why, what do you mean? |
| 35174 | _ Chr._ Wo n''t you keep still? |
| 35174 | _ Chr._ You are n''t going to believe him? |
| 35174 | _ Chr._ You do n''t mean to say he''s got two wives? |
| 35174 | _ Creon._ Why seek delay By speech? |
| 35174 | _ Da._ Has Antipho''s father come back yet? |
| 35174 | _ Da._ He has n''t much to pay for her, I suppose? |
| 35174 | _ Da._ How''s that? |
| 35174 | _ Da._ O Geta, what will become of you? |
| 35174 | _ Da._ O, come off, you dunce, you have just trusted money with me; are you afraid to lend me words? |
| 35174 | _ Da._ Well, Geta, can I do anything more for you? |
| 35174 | _ Da._ Well, what came next? |
| 35174 | _ Da._ What did he do? |
| 35174 | _ Da._ What''s that? |
| 35174 | _ Da._ When do you expect him? |
| 35174 | _ Da._ Why, would n''t his father have forgiven him when he came back? |
| 35174 | _ Dem._ A way out of it? |
| 35174 | _ Dem._ And is Phanium to remain? |
| 35174 | _ Dem._ Are we to drop her, then? |
| 35174 | _ Dem._ As if I did n''t know? |
| 35174 | _ Dem._ But how is any judge to know the justice of your case, when you do n''t say a word in self- defense, as I understand he did n''t? |
| 35174 | _ Dem._ Do you mean to say you would marry this girl if we gave her to you? |
| 35174 | _ Dem._ Do you want me to take your word for it? |
| 35174 | _ Dem._ Have you heard what has happened to my son while I was gone? |
| 35174 | _ Dem._ How can I, if you tell me nothing? |
| 35174 | _ Dem._ How can you ask, Phædria? |
| 35174 | _ Dem._ Nausistrata, I do n''t deny that he has been very much to blame in this matter; but is that any reason why you should not forgive him? |
| 35174 | _ Dem._ Not angry with him, indeed? |
| 35174 | _ Dem._ Sha''n''t I? |
| 35174 | _ Dem._ Well, Chremes, did you bring your daughter with you, for whose sake you went to Lemnos? |
| 35174 | _ Dem._ Well, then, why did n''t she tell his right name? |
| 35174 | _ Dem._ Well, what does she say? |
| 35174 | _ Dem._ Well, what now? |
| 35174 | _ Dem._ Well, what then? |
| 35174 | _ Dem._ What difference does that make to us? |
| 35174 | _ Dem._ What do you mean? |
| 35174 | _ Dem._ What do you mean? |
| 35174 | _ Dem._ What if he is over his head in debt? |
| 35174 | _ Dem._ What''s that you say? |
| 35174 | _ Dem._ What''s that? |
| 35174 | _ Dem._ What''s that? |
| 35174 | _ Dem._ What''s the matter? |
| 35174 | _ Dem._ What? |
| 35174 | _ Dem._ Where is Antipho now? |
| 35174 | _ Dem._ Who told you to say that? |
| 35174 | _ Dem._ Who? |
| 35174 | _ Dem._ Why ca n''t she? |
| 35174 | _ Dem._ Why do you wish it, Chremes? |
| 35174 | _ Dem._ Why not? |
| 35174 | _ Fuscus._ Where are you going? |
| 35174 | _ Ge._ And his son Phædria? |
| 35174 | _ Ge._ Borrowed it? |
| 35174 | _ Ge._ But do you know how much? |
| 35174 | _ Ge._ Do you catch on?--But who is this old man I see coming up the street? |
| 35174 | _ Ge._ Do you mean Phormio? |
| 35174 | _ Ge._ How are things with you? |
| 35174 | _ Ge._ How much? |
| 35174 | _ Ge._ Is n''t it enough if I say that you are fairly dripping with joy? |
| 35174 | _ Ge._ O, you were there, were you, Phormio? |
| 35174 | _ Ge._ What do you think? |
| 35174 | _ Ge._ What next? |
| 35174 | _ Ge._ What would you do if you had some harder job yet? |
| 35174 | _ Ge._ What, he allow his son to marry a poor girl that nobody knew anything about? |
| 35174 | _ Ge._"Do you say that the law will make him suffer for it if he casts her out? |
| 35174 | _ Geta._ Me? |
| 35174 | _ Horace._ Really? |
| 35174 | _ Jason._ But what resistance can we make, If war with double visage rear his horrid front,-- If Creon and Acastus join in common cause? |
| 35174 | _ Jason._ Dost thou reproach me with a guilty love? |
| 35174 | _ Jason._ What wouldst thou then? |
| 35174 | _ Jason._ Wretched one, and wilt thou, then Involve me also in thy fall? |
| 35174 | _ Medea._ Dost thou refuse me, then, one little space for tears? |
| 35174 | _ Medea._ For thy hate, poor soul, Dost thou a measure seek? |
| 35174 | _ Medea._ Of thee? |
| 35174 | _ Medea._ Thou bidst me flee? |
| 35174 | _ Medea._ Thou bidst me speed my flight? |
| 35174 | _ Medea._ What fraud can be devised In one short hour? |
| 35174 | _ Medea._ What the crime, my lord, or what the guilt That merits exile? |
| 35174 | _ Medea._ Why dost thou falter, O my soul? |
| 35174 | _ Medea._ Why keep''st thou then the gifts which it were shame to take? |
| 35174 | _ Medea._[_ Aside._] Doth he thus love his sons? |
| 35174 | _ Naus._ Good gracious, how can I believe one who has n''t said anything yet? |
| 35174 | _ Naus._ Husband, wo n''t you speak to me? |
| 35174 | _ Naus._ Well, have I deserved this treatment? |
| 35174 | _ Naus._ Well? |
| 35174 | _ Naus._ What is this man talking about, then? |
| 35174 | _ Naus._ Who''s calling me? |
| 35174 | _ Naus._ Why should I bear it with equanimity? |
| 35174 | _ Nurse._ And dost thou still delay? |
| 35174 | _ Nurse._ Dost thou not fear? |
| 35174 | _ Nurse._ My foster daughter, whither speedest thou abroad? |
| 35174 | _ Pho._ Ca n''t you see? |
| 35174 | _ Pho._ Do you want to begin right off, Nausistrata, and do something that will both make me happy and bring tears to your husband''s eyes? |
| 35174 | _ Pho._ How can I, when I have already used it to pay my debts with? |
| 35174 | _ Pho._ How can he answer you, when, by George, he does n''t know where he is? |
| 35174 | _ Pho._ I? |
| 35174 | _ Pho._ Is_ that_ your game? |
| 35174 | _ Pho._ Mine? |
| 35174 | _ Pho._ No, do you? |
| 35174 | _ Pho._ On the same business, perhaps? |
| 35174 | _ Pho._ To court, is it? |
| 35174 | _ Phor._ Did n''t you know your own cousin? |
| 35174 | _ Phor._ No? |
| 35174 | _ Phor._ The name? |
| 35174 | _ Phæd._ Now, Geta, what next? |
| 35174 | _ Phæd._ What do you mean? |
| 35174 | _ Phæd._ Why, uncle, you are n''t angry with him for that, are you? |
| 35174 | _ So._ No? |
| 35174 | _ So._ O, my goodness, are n''t you the man you always said you were? |
| 35174 | _ So._ What makes you so afraid of that door? |
| 35174 | _ So._ Who is this I hear calling my name? |
| 35174 | a pause? |
| 35174 | and how shall Antipho''s father be reconciled to the marriage so that he may not annul it or disown both the young people upon his return? |
| 35174 | and shall he go and mock our royal power? |
| 35174 | do_ you_ mean? |
| 35174 | exclaim? |
| 35174 | or with what hopes dost thou delay Upon the Libyan shores? |
| 35174 | the fear that smote thee, when, Upon the field of Mars, the earth- born brood stood forth To meet thy single sword? |
| 35174 | where am I? |
| 35174 | where do you come from? |
| 14020 | Another man''s wife captivates you; a harlot, Davus: which of us sins more deservingly of the cross? 14020 Base Europa,"thy absent father urges,"why do you hesitate to die? |
| 14020 | Can he deny me? |
| 14020 | Have you a mother,[ or any] relations that are interested in your welfare? |
| 14020 | How stands it with Maecenas and you? |
| 14020 | In what respect to me, scoundrel? |
| 14020 | Is Gallina, the Thracian, a match for[ the gladiator] Syrus? |
| 14020 | Let Ulysses be heir to one fourth of my estate:"is then my companion Damas now no more? 14020 What is your will, madman, and what are you about, impudent fellow?" |
| 14020 | What occasion is there for it? |
| 14020 | What shall I not go to her now, when she invites me of her own accord? 14020 What therefore do you persuade me to? |
| 14020 | What; do you eat that plumage, which you extol? 14020 What? |
| 14020 | Whence come you? 14020 Where can I get a stone?" |
| 14020 | Where some darts? |
| 14020 | Who then is free? 14020 Will you not tell to- day, you varlet, whither such wretched stuff as this tends?" |
| 14020 | Wretch that I am, what have I done? 14020 ( for what greater impiety could they have committed?) 14020 A certain person, known to me by name only, runs up; and, having seized my hand,How do you do, my dearest fellow?" |
| 14020 | A large vase at first was designed: why, as the wheel revolves, turns out a little pitcher? |
| 14020 | A writer who died a hundred years ago, is he to be reckoned among the perfect and ancient, or among the mean and modern authors? |
| 14020 | After a long cessation, O Venus, again are you stirring up tumults? |
| 14020 | Albius, thou candid critic of my discourses, what shall I say you are now doing in the country about Pedum? |
| 14020 | Among the old poets, or among those whom both the present age and posterity will disdainfully reject? |
| 14020 | An ounce is added: what will that be? |
| 14020 | And how I was shocked at the voices and actions of these two furies, a spectator however by no means incapable of revenge? |
| 14020 | And how Jupiter glazes the settled snow with his bright influence? |
| 14020 | And is there none to whom you dare confess, that the more you get the more you crave? |
| 14020 | And is your heart pure, while it is swollen with the vice? |
| 14020 | And shall you,[ assuming the office] of Pontiff[ with regard to my] Esquilian incantations, fill the city with my name unpunished? |
| 14020 | And therefore do you esteem yourself a Paulus or a Messala? |
| 14020 | And what the hideous looks of all these[ hags, fixed] upon me alone? |
| 14020 | Are they all contemptible in comparison of the Campus Martius and the river Tiber? |
| 14020 | Are they greater or less than their fame? |
| 14020 | Are they in their senses? |
| 14020 | Are they to be marked With chalk, or with charcoal? |
| 14020 | Are unlearned constitutions the less robust? |
| 14020 | Are you forgiving to your friends? |
| 14020 | Are you ignorant of what value money has, what use it can afford? |
| 14020 | Are you ignorant, that you are the wife of the invincible Jove? |
| 14020 | Are you in your senses? |
| 14020 | Are you right in your head, when you willfully commit a crime for empty titles? |
| 14020 | At length the citizen addressing him,''Friend,''says he,''what delight have you to live laboriously on the ridge of a rugged thicket? |
| 14020 | Be it so; do you, who are a scholar, find no fault with any thing in mighty Homer, I pray? |
| 14020 | Beside other[ difficulties], do you think it practicable for me to write poems at Rome, amid so many solicitudes and so many fatigues? |
| 14020 | But by luck his adversary met him: and,"Whither are you going, you infamous fellow?" |
| 14020 | But by what means did you get so well acquainted with me? |
| 14020 | But oh, by all the gods in heaven, who rule the earth and human race, what means this tumult? |
| 14020 | But shall I on this account run riot and write licentiously? |
| 14020 | But unless that be the case, what beauty has an accumulated hoard? |
| 14020 | But what is the subject of this controversy? |
| 14020 | But why should the Romans grant to Plutus and Caecilius a privilege denied to Virgil and Varius? |
| 14020 | By what gift are you able to distinguish, whether this lupus, that now opens its jaws before us, was taken in the Tiber, or in the sea? |
| 14020 | Can we wonder that cattle feed upon the meadows and corn- fields of Democritus, while his active soul is abroad[ traveling] without his body? |
| 14020 | Can you laugh at dreams, magic terrors, wonders, witches, nocturnal goblins, and Thessalian prodigies? |
| 14020 | Can you, grown rank with lengthened age, ask what unnerves my vigor? |
| 14020 | Can you, out of these, recognize any thing applicable to yourself? |
| 14020 | Damasippus is mad for purchasing antique statues: but is Damasippus''creditor in his senses? |
| 14020 | Did I ever, when my ardor was at the highest, demand a woman descended from a great consul, and covered with robes of quality?" |
| 14020 | Do Thrace and Hebrus, bound with icy chains, or the narrow sea running between the neighboring towers, or Asia''s fertile plains and hills detain you? |
| 14020 | Do ye hear? |
| 14020 | Do you ask why? |
| 14020 | Do you grow milder and better as old age approaches? |
| 14020 | Do you hear with what a noise your gate, with what[ a noise] the grove, planted about your elegant buildings, rebellows to the winds? |
| 14020 | Do you hesitate? |
| 14020 | Do you hope that grief, and uneasiness, and bitter anxieties, will be expelled from your breast by such verses as these? |
| 14020 | Do you not perceive, O Pyrrhus, at what hazard yon are taking away the whelps from a Gutulian lioness? |
| 14020 | Do you number your birth- days with a grateful mind? |
| 14020 | Do you swell with the love of praise? |
| 14020 | Do you think it is of no consequence, whether your distresses arise from your own fault or from[ a real deficiency] of things? |
| 14020 | Do you think virtue mere words, as a grove is trees? |
| 14020 | Do you wonder that no one tenders you the affection which you do not merit, since you prefer your money to everything else? |
| 14020 | Does a man of probity live among us? |
| 14020 | Does any body hear?'' |
| 14020 | Does blind phrenzy, or your superior valor, or some crime, hurry you on at this rate? |
| 14020 | Does he employ himself to adapt Theban measures to the Latin lyre, under the direction of his muse? |
| 14020 | Does it already seem little to you, who are practiced in deceit, to be brought back to Ithaca, and to behold[ again] your family household gods? |
| 14020 | Does not he ridicule many of Ennius''verses, which are too light for the gravity[ of the subject]? |
| 14020 | Does one of Attalus''cities enter into your wish? |
| 14020 | Does the facetious Lucilius make no alterations in the tragedies of Accius? |
| 14020 | Does then perpetual sleep oppress Quinctilius? |
| 14020 | Does your heart burn with avarice, and a wretched desire of more? |
| 14020 | Dost thou delay the golden chariots and untouched heifers? |
| 14020 | Eupolis, Archilochus? |
| 14020 | For what end did you bring abroad such companions? |
| 14020 | For what is the difference, whether you fling whatever you have into a gulf, or make no use of your acquisitions? |
| 14020 | For what shall I follow, or whom? |
| 14020 | For what taste could an unlettered clown and one just dismissed from labors have, when in company with the polite; the base, with the man of honor? |
| 14020 | For what voices are able to overbear the din with which our theatres resound? |
| 14020 | For who would save[ an ass] against his will? |
| 14020 | For whom do you bind your golden hair, plain in your neatness? |
| 14020 | For whom were labored the fleeces of the richest Tyrian dye? |
| 14020 | For why do you hasten to remove things that hurt your eyes, but if any thing gnaws your mind, defer the time of curing it from year to year? |
| 14020 | For you? |
| 14020 | From what have our youth restrained their hands, out of reverence to the gods? |
| 14020 | From what principle is this, if not a suggestion from within? |
| 14020 | From what source do you throw this calumny upon me? |
| 14020 | Granted, if they are scandalous: but if a man composes good ones, and is praised by such a judge as Caesar? |
| 14020 | Has he in his hall the genial bed? |
| 14020 | Has he nothing servile about him, who in indulgence to his guts sells his estates? |
| 14020 | Has he said any thing yet? |
| 14020 | Has not the husband of the offending dame a just power over both; against the seducer even a juster? |
| 14020 | Has viper''s blood, infused in these herbs, deceived me? |
| 14020 | Have the rest of your vices fled from you, together with this? |
| 14020 | Have you any regard for reputation, which affects the human ear more agreeably than music? |
| 14020 | Have you escaped? |
| 14020 | Have you no faults?" |
| 14020 | He[ prudently] sat still who was afraid lest he should not succeed: be it so; what then? |
| 14020 | Here the fell Canidia, gnawing her unpaired thumb with her livid teeth, what said she? |
| 14020 | How do you come off with more impunity, since you hanker after such dainties as can not be had for a little expense? |
| 14020 | How mindful is he of me? |
| 14020 | How much did it cost? |
| 14020 | How much more savingly have either I lived, or how much less neatly have you gone, my children, since this new possessor came? |
| 14020 | How much more to the purpose he, who attempts nothing improperly? |
| 14020 | How much then? |
| 14020 | How so? |
| 14020 | I ask you, when Marius lately, after he had stabbed Hellas, threw himself down a precipice, was he raving mad? |
| 14020 | I shall still stick close to you; I shall follow you hence: Where are you at present bound for?" |
| 14020 | I will bear it? |
| 14020 | If I am allured by a smoking pasty, I am a good- for- nothing fellow: does your great virtue and soul resist delicate entertainments? |
| 14020 | If a man barks only at him who deserves his invectives, while he himself is unblamable? |
| 14020 | If any thing be a sufficiency, wherefore are you guilty of perjury[ wherefore] do you rob, and plunder from all quarters? |
| 14020 | If he be rich, who is wise, and a good shoemaker, and alone handsome, and a king, why do you wish for that which you are possessed of? |
| 14020 | If my oak and holm tree accommodate my cattle with plenty of acorns, and their master with a copious shade? |
| 14020 | If my[ very] briers produce in abundance the ruddy cornels and damsens? |
| 14020 | In this too I am anxious-- who takes upon himself to write the military achievements of Augustus? |
| 14020 | In trays, in mats, in sawdust,[ that are so] cheap, what great expense can there be? |
| 14020 | In what caverns, meditating the immortal honor of illustrious Caesar, shall I be heard enrolling him among the stars and the council of Jove? |
| 14020 | In what manner do you think they are to be looked upon, with what apprehensions and countenance? |
| 14020 | Into what groves, into what recesses am I driven, actuated with uncommon spirit? |
| 14020 | Is Ajax delirious, while he kills the harmless lambs? |
| 14020 | Is another impertinent, and apt to brag a little? |
| 14020 | Is any one then your voucher, with whom I have lived? |
| 14020 | Is he immoderately fond of being praised? |
| 14020 | Is he therefore well, and shall he get up? |
| 14020 | Is it free from the fear of death and from anger? |
| 14020 | Is not Naevius in people''s hands, and sticking almost fresh in their memory? |
| 14020 | Is that boy guilty, who by night pawns a stolen scraper for some grapes? |
| 14020 | Is the grass inferior in smell or beauty to the Libyan pebbles? |
| 14020 | Is the water, which strives to burst the lead in the streets, purer than that which trembles in murmurs down its sloping channel? |
| 14020 | Is there a place where envious care less disturbs our slumbers? |
| 14020 | Is there any spot where the winters are more temperate? |
| 14020 | Is there too little of Roman blood spilled upon land and sea? |
| 14020 | Is this agreeable? |
| 14020 | Is your breast free from vain ambition? |
| 14020 | It is my pleasure to rave; why cease the breathings of the Phrygian flute? |
| 14020 | Laugh[ at him too]: is he not forever changing his garrets, beds, baths, barbers? |
| 14020 | Less and less often do you now hear:"My Lydia, dost thou sleep the live- long night, while I your lover am dying?" |
| 14020 | Let fortune rage, and stir up new tumults what can she do more to impair my estate? |
| 14020 | Let the brother of Opuntian Megilla then declare, with what wound he is blessed, with what dart he is dying.--What, do you refuse? |
| 14020 | Let the son of Albinus tell me, if from five ounces one be subtracted, what remains? |
| 14020 | Lucullus, as they say, being asked if he could lend a hundred cloaks for the stage,"How can I so many?" |
| 14020 | Lydia, I conjure thee by all the powers above, to tell me why you are so intent to ruin Sybaris by inspiring him with love? |
| 14020 | Now if any one should ask,"To what does this matter tend?" |
| 14020 | Now some person may say to me,"What are you? |
| 14020 | O Agamemnon, why do you prohibit any one from burying Ajax? |
| 14020 | O Jupiter, father and sovereign, may my weapon laid aside wear away with rust, and may no one injure me, who am desirous of peace? |
| 14020 | O cur, thou coward against wolves, why dost thou persecute innocent strangers? |
| 14020 | O fortune, what god is more cruel to us than thou? |
| 14020 | O what are you doing? |
| 14020 | O when shall the bean related to Pythagoras, and at the same time herbs well larded with fat bacon, be set before me? |
| 14020 | On the other side, the merchant, when the south winds toss his ship[ cries],"Warfare is preferable;"for why? |
| 14020 | Or are their limbs less stout? |
| 14020 | Or can it vex me, that Demetrius carps at me behind my back? |
| 14020 | Or do you admire Lebedus, through a surfeit of the sea and of traveling? |
| 14020 | Or does he storm and swell in the pompous style of traffic art? |
| 14020 | Or has Canidia dressed this baleful food? |
| 14020 | Or shall I endure this toil with such a courage, as becomes effeminate men to bear? |
| 14020 | Or should not I rather suppose, that all the world are to see my faults; secure, and cautious[ never to err] but with hope of being pardoned? |
| 14020 | Or tell me, what is it to the purpose of that man, who lives within the compass of nature, whether he plow a hundred or a thousand acres? |
| 14020 | Or whether the ill- patched reconciliation in vain closes, and is rent asunder again? |
| 14020 | Or why are the swords drawn, that were[ so lately] sheathed? |
| 14020 | Or why do not my cheeks return, unimpaired, to these my present sentiments? |
| 14020 | Or would you choose to have a trick put upon you, and your money extorted, before the goods are shown you? |
| 14020 | Robbers rise by night, that they may cut men''s throats; and will not you awake to save yourself? |
| 14020 | Shall he be given to pleasure? |
| 14020 | Shall he, a dotard, scribble wretched verses? |
| 14020 | She began to ask, how big? |
| 14020 | She has excluded me; she recalls me: shall I return? |
| 14020 | Suppose this[ young man''s] mind had addressed him in the words of his appetite, perceiving such evil consequences:"What would you have? |
| 14020 | Tell me the name of this man; and at the same time whether he is a Roman, or a foreigner? |
| 14020 | Tell me, pray is the Roscian law best, or the boy''s song which offers the kingdom to them that do right, sung by the manly Curii and Camilli? |
| 14020 | That I should lead the life of Naevius, or in such a manner as a Nomentanus?" |
| 14020 | This too frequently drives away and deters even an adventurous poet? |
| 14020 | Though you be like highwaymen, Coelus and Byrrhus, I am not[ a common accuser], like Caprius and Sulcius; why should you be afraid of me? |
| 14020 | To the end, forsooth, that you may gain those applauses, which Agrippa gains, like a cunning fox imitating a generous lion? |
| 14020 | To what intent then do you contemn large lupuses? |
| 14020 | To what purpose are our woeful complaints, if sin is not cut off with punishment? |
| 14020 | To what purpose have I fortune, if I may not use it? |
| 14020 | To what purpose was it to stow Plato upon Menander? |
| 14020 | To whom shall Jupiter assign the task of expiating our wickedness? |
| 14020 | To whom when will modesty, and uncorrupt faith the sister of Justice, and undisguised truth, find any equal? |
| 14020 | Was it better to travel over the tedious waves, or to gather the fresh flowers? |
| 14020 | Was it not bravely done by him, who carried his point? |
| 14020 | Were any one to take pains to give him aid, and let down a rope;"How do you know, but he threw himself in hither on purpose?" |
| 14020 | What altars have they spared? |
| 14020 | What barbarian virgin shall be your slave, after you have killed her betrothed husband? |
| 14020 | What beast, when it has once escaped by breaking its toils, absurdly trusts itself to them again? |
| 14020 | What boy from the court shall be made your cup- bearer, with his perfumed locks, skilled to direct the Seric arrows with his father''s bow? |
| 14020 | What can I do better on the festal day of Neptune? |
| 14020 | What can one do to such a tribe as this? |
| 14020 | What could he answer? |
| 14020 | What dainty youth, bedewed with liquid perfumes, caresses you, Pyrrha, beneath the pleasant grot, amid a profusion of roses? |
| 14020 | What did I want?" |
| 14020 | What did it profit you, O Tullius, to resume the robe that you[ were forced] to lay aside, and become a tribune[ again]? |
| 14020 | What do you think of the gifts of the earth? |
| 14020 | What do you yourself undertake? |
| 14020 | What does Paris? |
| 14020 | What does he pray for, while he pours from the flagon the first libation? |
| 14020 | What does it signify, whether you live on what was paid for the other day, or a long while ago? |
| 14020 | What does not wasting time destroy? |
| 14020 | What does not wine freely drunken enterprise? |
| 14020 | What does the poet beg from Phoebus on the dedication of his temple? |
| 14020 | What does the poor man? |
| 14020 | What event, or what penalty awaits me? |
| 14020 | What follows, because the Stoic treatises sometimes love to be on silken pillows? |
| 14020 | What god? |
| 14020 | What have we, a hardened age, avoided? |
| 14020 | What have you[ remaining] of her, of her, who breathed loves, and ravished me from myself? |
| 14020 | What is it fitting for us to do, who are far, very far removed from the vulgar[ in our sentiments]? |
| 14020 | What is my Celsus doing? |
| 14020 | What is the covetous man? |
| 14020 | What is the difference[ then, with regard to yourself,] whether you sin with the person of a matron, a maiden, or a prostitute? |
| 14020 | What is the matter? |
| 14020 | What is there that pleases or is odious, which you may not think mutable? |
| 14020 | What lessens cares, what may endear you to yourself? |
| 14020 | What man, what hero, O Clio, do you undertake to celebrate on the harp, or the shrill pipe? |
| 14020 | What manner of living therefore shall the wise man put in practice, and which of these examples shall he copy? |
| 14020 | What need of many words? |
| 14020 | What of Sardis, the royal residence of Croesus? |
| 14020 | What of Smyrna, and Colophon? |
| 14020 | What of neat Samos? |
| 14020 | What of scenical shows, the applause and favors of the kind Roman? |
| 14020 | What of the sea, that enriches the remote Arabians and Indians? |
| 14020 | What perfectly renders the temper calm; honor or enticing lucre, or a secret passage and the path of an unnoticed life? |
| 14020 | What pleasure is it for you, trembling to deposit an immense weight of silver and gold in the earth dug up by stealth? |
| 14020 | What poison is this that rages in my entrails? |
| 14020 | What pool, what rivers, are unconscious of our deplorable war? |
| 14020 | What profits you only one thorn eradicated out of many? |
| 14020 | What sea have not the Daunian slaughters discolored? |
| 14020 | What shall I do? |
| 14020 | What shall I do? |
| 14020 | What shall I give? |
| 14020 | What shall I not give? |
| 14020 | What shall I, a provident augur, fear? |
| 14020 | What shame or bound can there be to our affectionate regret for so dear a person? |
| 14020 | What shore is unstained by our blood? |
| 14020 | What slave is here, instantly to cool some cups of ardent Falernian in the passing stream? |
| 14020 | What then did he moan, when he appointed by will that his heirs should engrave the sum of their patrimony upon his tomb- stone? |
| 14020 | What then did the mad Ajax do, when he slew the flock with his sword? |
| 14020 | What then have I profited, if you nevertheless arraign the conditions that make for me? |
| 14020 | What then pleases? |
| 14020 | What therefore[ is to be determined in this matter]? |
| 14020 | What thyme are you busy hovering about? |
| 14020 | What was the consequence? |
| 14020 | What will be the consequence? |
| 14020 | What will this boaster produce worthy of all this gaping? |
| 14020 | What witch, what magician, with his Thessalian incantations, what deity can free you? |
| 14020 | What wonder? |
| 14020 | What works is the studious train planning? |
| 14020 | What would the son of Mars and Ilia be, if invidious silence had stifled the merits of Romulus? |
| 14020 | What would you be at, you woman fitter for the swarthy monsters? |
| 14020 | What would you have me do? |
| 14020 | What would you have me do? |
| 14020 | What wouldst thou have more? |
| 14020 | What, Bullatius, do you think of Chios, and of celebrated Lesbos? |
| 14020 | What, Davus? |
| 14020 | What, art thou in a[ prophetic] raving; or dost thou play upon me designedly, by uttering obscurities? |
| 14020 | What, do you imagine that he ran? |
| 14020 | What, if a man devote his daughter instead of a dumb lambkin, is he right of mind? |
| 14020 | What, if any cur attack me with malignant tooth, shall I, without revenge, blubber like a boy? |
| 14020 | What, if you are found out to be a greater fool than me, who was purchased for five hundred drachmas? |
| 14020 | What, is it abundantly sufficient to avoid the person, and not the[ vice] which is universally noxious? |
| 14020 | What, shall I walk cheek by jole with a filthy Damas? |
| 14020 | What, shall that grubworm Pantilius have any effect upon me? |
| 14020 | What, shall you, without being made an example of, deride the Cotyttian mysteries, sacred to unrestrained love, which were divulged[ by you]? |
| 14020 | What, so big? |
| 14020 | What, while I am alive? |
| 14020 | What, will matters always go well with you alone? |
| 14020 | What, would you be such a fool as to be ambitious that your verses should be taught in petty schools? |
| 14020 | What-- if a man be not covetous, is he immediately[ to be deemed] sound? |
| 14020 | What-- is it fitting that, in every thing Maecenas does, you, who are so very much unlike him and so much his inferior, should vie with him? |
| 14020 | What-- when mad Agave carries the amputated head of her unhappy son, does she then seem mad to herself? |
| 14020 | What-- when you strike out faltering accents from your antiquated palate, how much wiser are you than[ a child] that builds little houses? |
| 14020 | What-- when, picking the pippins from the Picenian apples, you rejoice if haply you have hit the vaulted roof; are you yourself? |
| 14020 | What? |
| 14020 | What? |
| 14020 | What? |
| 14020 | What? |
| 14020 | What? |
| 14020 | What[ do you do], when my judgment contradicts itself? |
| 14020 | When Maenius railed at Novius in his absence:"Hark ye,"says a certain person,"are you ignorant of yourself? |
| 14020 | When he shall have[ at last] released you from your long servitude and anxiety; and being certainly awake, you shall hear[ this article in his will]? |
| 14020 | When he still followed me;"Would you any thing?" |
| 14020 | When you dispatch your wife with a rope, and your mother with poison, are you right in your head? |
| 14020 | When your passions are inflamed, and a common gratification is at hand, would you rather be consumed with desire than possess it? |
| 14020 | Whence do you think this happens? |
| 14020 | Whence should the virgin, stranger to a husband, with the chaste boys, learn the solemn prayer, had not the muse given a poet? |
| 14020 | Whence, and whither, Catius? |
| 14020 | Whence, whither am I come? |
| 14020 | Whereas if novelty had been detested by the Greeks as much as by us, what at this time would there have been ancient? |
| 14020 | Wherefore, when I have removed myself from the city to the mountains and my castle,( what can I polish, preferably to my satires and prosaic muse?) |
| 14020 | Whether it were so great? |
| 14020 | Whether shall I, at your command, pursue my ease, which can not be pleasing unless in your company? |
| 14020 | Which is the greater madman of these two? |
| 14020 | While you leave us to take as much out of a moderate store, why should you extol your granaries, more than our corn- baskets? |
| 14020 | Whither are you going? |
| 14020 | Whither is your beauty gone? |
| 14020 | Whither your graceful deportment? |
| 14020 | Whither, O Bacchus, art thou hurrying me, replete with your influence? |
| 14020 | Whither, whither, impious men are you rushing? |
| 14020 | Who can fear the Parthian? |
| 14020 | Who can move his limbs with softer grace[ in the dance]? |
| 14020 | Who cares for the war of fierce Spain? |
| 14020 | Who diffuses into distant ages his deeds in war and peace? |
| 14020 | Who does not rather[ celebrate] thee, Father Bacchus, and thee, comely Venus? |
| 14020 | Who is so foolish an admirer of Lucilius, that he would not own this? |
| 14020 | Who knows whether the gods above will add to this day''s reckoning the space of to- morrow? |
| 14020 | Who takes care to quickly weave the chaplets of fresh parsely or myrtle? |
| 14020 | Who then is a good man? |
| 14020 | Who then is sound? |
| 14020 | Who will tempt the vagrant wanton Lyde from her house? |
| 14020 | Who would not? |
| 14020 | Who, after wine, complains of the hardships of war or of poverty? |
| 14020 | Who, the frozen Scythian? |
| 14020 | Who, the progeny that rough Germany produces, while Caesar is in safety? |
| 14020 | Whoever, by becoming an exile from his country, escaped likewise from himself? |
| 14020 | Whom does false honor delight, or lying calumny terrify, except the vicious and sickly- minded? |
| 14020 | Whom have not plentiful cups made eloquent? |
| 14020 | Whom have they not[ made] free and easy under pinching poverty? |
| 14020 | Whom of the gods shall the people invoke to the affairs of the sinking empire? |
| 14020 | Whom shall the Venus pronounce to be master of the revel? |
| 14020 | Whose name shall the sportive echo resound, either in the shady borders of Helicon, or on the top of Pindus, or on cold Haemus? |
| 14020 | Whose son is he?" |
| 14020 | Why are these compositions less efficacious than those of the barbarian Medea? |
| 14020 | Why do not you, wretch that you are, bestow something on your dear country, out of so vast a hoard? |
| 14020 | Why do we change our own for climates heated by another sun? |
| 14020 | Why do we delay to go on ship- board under an auspicious omen? |
| 14020 | Why do we, brave for a short season, aim at many things? |
| 14020 | Why do you ask? |
| 14020 | Why do you go on? |
| 14020 | Why do you hesitate?" |
| 14020 | Why do you laugh? |
| 14020 | Why do you not, if you can, turn your empty yelpings hither, and attack me, who will bite again? |
| 14020 | Why do you pour forth your entreaties to ears that are closely shut[ against them]? |
| 14020 | Why do you send tokens, why billet- doux to me, and not to some vigorous youth, and of a taste not nice? |
| 14020 | Why does he neither, in military accouterments, appear mounted among his equals; nor manage the Gallic steed with bitted reins? |
| 14020 | Why does my fluent tongue falter between my words with an unseemly silence? |
| 14020 | Why dost thoti kill me with thy complaints? |
| 14020 | Why fears he to touch the yellow Tiber? |
| 14020 | Why hates he the sunny plain, though inured to bear the dust and heat? |
| 14020 | Why is a tenderness for my belly too destructive for me? |
| 14020 | Why is the pipe hung up with the silent lyre? |
| 14020 | Why many words? |
| 14020 | Why not? |
| 14020 | Why should I exchange my Sabine vale for wealth, which is attended with more trouble? |
| 14020 | Why should I mention every particular? |
| 14020 | Why should I multiply words? |
| 14020 | Why should this frenzy affect the obstreperous poets in a less degree? |
| 14020 | Why shuns he the oil of the ring more cautiously than viper''s blood? |
| 14020 | Why so, Stoic? |
| 14020 | Why so? |
| 14020 | Why who but Callimachus? |
| 14020 | Why, out of false modesty, do I prefer being ignorant to being learned? |
| 14020 | Will you not prefer men and the city to the savage woods? |
| 14020 | With what disorder of the mind is she stricken? |
| 14020 | With what noose can I hold this Proteus, varying thus his forms? |
| 14020 | With what prayer shall the sacred virgins importune Vesta, who is now inattentive to their hymns? |
| 14020 | Would you affront the circumcised Jews?" |
| 14020 | Would you have me also take my share of stout Falernian? |
| 14020 | Would you have me, amid so great noise both by night and day,[ attempt] to sing, and trace the difficult footsteps of the poets? |
| 14020 | Would you know why the ungrateful reader extols and is fond of many works at home, unjustly decries them without doors? |
| 14020 | Would you live happily? |
| 14020 | Wretched are those, to whom thou untried seemest fair? |
| 14020 | You are not covetous,[ you say]:--go to.--What then? |
| 14020 | You may ask how I, unwarlike and infirm, can assist your labors by mine? |
| 14020 | You must also write me word of this, whether Munatiua is of as much concern to you as he ought to be? |
| 14020 | [ Thus, does] this friend of yours live more sparingly than ordinarily? |
| 14020 | [ To what end all this?] |
| 14020 | _ A smart description of a miser ridiculously acting the extravagant._ How did the entertainment of that happy fellow Nasidienus please you? |
| 14020 | and how is it obtained? |
| 14020 | and how miserably Barrus? |
| 14020 | are you setting about appeasing envy by deserting virtue? |
| 14020 | cries he,"if the horn were not cut off your forehead, what would you not do; since, maimed as you are, you bully at such a rate?" |
| 14020 | do you think that arduous and admirable, which was done by Pitholeo the Rhodian? |
| 14020 | has any one a better scheme to advise? |
| 14020 | has any soldier of Crassus lived, a degraded husband with a barbarian wife? |
| 14020 | if an untimely blow hurry away thee, a part of my soul, why do I the other moiety remain, my value lost, nor any longer whole? |
| 14020 | if our former love returns, and unites by a brazen yoke us once parted? |
| 14020 | mad after he had murdered his parent; and that he was not driven mad by the wicked Furies, before he warmed his sharp steel in his mother''s throat? |
| 14020 | one that died a month or a year later, among whom is he to be ranked? |
| 14020 | or because the trifler Fannius, that hanger- on to Hermogenes Tigellius, attempts to hurt me? |
| 14020 | or do you think to impose yourself upon us a person we do not know?" |
| 14020 | or does a pleasing frenzy delude me? |
| 14020 | or has the bird the same beauty when dressed?" |
| 14020 | or shall I rather think of putting an end to my pains? |
| 14020 | or what did she not say? |
| 14020 | or whither your bloom? |
| 14020 | roars he with a loud voice: and,"Do you witness the arrest?" |
| 14020 | was the sea at that time less nutritive of turbots? |
| 14020 | what does it matter, whether I die of a disease, or by theft and rapine? |
| 14020 | when he has heard[ of such knavery]? |
| 14020 | when thirst parches your jaws, are you solicitous for golden cups to drink out of? |
| 14020 | when you are hungry, do you despise everything but peacock and turbot? |
| 14020 | where shall I find one so brave and so faithful?" |
| 14020 | whether it was tossed between the bridges or at the mouth of the Tuscan river? |
| 14020 | which of the two shall depend upon himself in exigences with most certainty? |
| 14020 | whither are you going?" |
| 14020 | why do you stand?" |
| 14020 | why was not my present inclination the same, when I was young? |
| 14020 | why, Ligurinus, does the tear every now and then trickle down my cheeks? |
| 14020 | will Caesar give the lands he promised the soldiers, in Sicily, or in Italy?" |