This is a list of all the questions and their associated study carrel identifiers. One can learn a lot of the "aboutness" of a text simply by reading the questions.
identifier | question |
---|---|
12086 | Alas, how could you do this thing? 12086 And how do you know that, maiden? |
12086 | And what is the price of that? |
12086 | And what successful stroke of business have you concluded? |
12086 | And you sleep on the ground- floor, while your parents have their room above? 12086 Are you betrothed?" |
12086 | Are you not a little mad? |
12086 | Are you not the protector of our doctrine, and is it not natural that the spirits should pay special attention to your prayers? |
12086 | But are you not afraid of rousing suspicion? |
12086 | But how is she to be cured? |
12086 | But how shall we bring the thing about? |
12086 | But if, by mischance, our son should die? |
12086 | But what are you going to do? |
12086 | But what has caused this illness? |
12086 | But what shall I say if he asks me for news? |
12086 | But what, then, is the reason for this hunger? |
12086 | But why must the wives of the people come here, if my wife need not disturb herself to do so? |
12086 | But will my mother consent? |
12086 | Could you not lead me to him? |
12086 | Do you dare to come to my house and insult me and strike me? |
12086 | Do you mean what you say? |
12086 | Do you think we can be safe when she has gone to Fan? |
12086 | How can it be done? 12086 How comes a singing girl to belong to my brother?" |
12086 | How could a young man of your education commit such an act? 12086 How does this wretch dare to dishonor my family?" |
12086 | How is our plan going? |
12086 | How old are you? 12086 How should I dare to fix a price? |
12086 | In my heart? |
12086 | In what can I serve you? |
12086 | In what special way are you so seriously ill? |
12086 | My poor child,she asked,"what is the matter with you?" |
12086 | Since we are husband and wife,he said impatiently,"why do we not sleep under the same blanket?" |
12086 | The small Eternal Life? 12086 Then how much must he give to take me away?" |
12086 | Well? 12086 What are you going to do, then?" |
12086 | What do you mean? |
12086 | What do you want with me? |
12086 | What have you done? |
12086 | What have you there? |
12086 | What is his name? |
12086 | What is my Lord''s intention? |
12086 | What is the matter? 12086 When I have the good fortune to receive your learned and enlightening counsel, how could I fail to respect it?" |
12086 | When will he come? |
12086 | Where is the silver? |
12086 | Who is this friend, Sun? 12086 Why did you not say so? |
12086 | Why do you lock yourselves in during full daylight, and groan and embrace each other? |
12086 | Why do you tell me all that? 12086 With such an adorably beautiful girl? |
12086 | Would you not say they were real? |
12086 | Ya- nei? 12086 You are not very eager, then?" |
12086 | You have succeeded in rising, my elder brother? |
12086 | You wish to go? 12086 Your Honorable Favor has doubtless some admirable plan?" |
12086 | After a moment she continued:"Shall I tell you the name of your illness? |
12086 | Also, if you say nothing, who will know of it?" |
12086 | And in what manner are these prayers made?" |
12086 | And then frighten us with your illness? |
12086 | And what is your first name which one does not presume to repeat?" |
12086 | And what would people say of me afterwards?" |
12086 | Are you able to come back again, when even I am so tired?" |
12086 | Are you not betrothed?" |
12086 | Are you not hungry? |
12086 | Are you trying to insult me by expressing a wish to prove my words?" |
12086 | At last he answered:"What, in your enlightened opinion, ought I to do?" |
12086 | Bewildered and not knowing what to do, he turned to Eternal Life and asked:"How can you say that I have been intimate with you? |
12086 | But about the rest?" |
12086 | But at last she said:"What man are you who dare to take my sister- in- law''s place?" |
12086 | But he was seized by a whirl of cold snow, and called to the dog:"What are you barking for, O animal of the Gods?" |
12086 | But how do these slippers come here, for they have already been worn?" |
12086 | But how much would you need?" |
12086 | But if the young girl should call out? |
12086 | But it was always dark, and how can I be sure? |
12086 | But what will become of me alone?" |
12086 | But will your honorable father be satisfied?" |
12086 | But, though he is there now, where will he be tomorrow? |
12086 | By what blunder of the gods had this piece of flawless jade fallen in the windy dust, among the flowers beneath the willow? |
12086 | Could I not have a letter from Ya- nei on his arrival?" |
12086 | Could he have committed this double crime in his sleep? |
12086 | Dare you say it is not true?" |
12086 | Did you not confess all before the judge? |
12086 | Did you not match the pair of my embroidered slippers?" |
12086 | Did you not throw your handkerchief? |
12086 | Did you see her?" |
12086 | Do not fly into a rage, but answer me: what happened after ma- ma Lu had visited you?" |
12086 | Do you believe that I could be a murderer? |
12086 | Do you wish me to act as the go- between for your marriage? |
12086 | Do you wish to make us a laughing- stock?" |
12086 | Each of them cried:"Uncle, how could you do such a thing?" |
12086 | Elegant watched him with astonishment, and asked him in a low voice:"Is that still too little?" |
12086 | Eternal Life answered in irritation:"Did you not look at me with lecherous eyes under my window? |
12086 | For what did you take me? |
12086 | Had your father an enemy?" |
12086 | Has my Lord made a decision on this point?" |
12086 | Have you come to some arrangement with her on this point?" |
12086 | Have you found the hundred and fifty ounces?" |
12086 | He asked her:"On which pillow would you like to sleep? |
12086 | He brought his lips close to the delicate ear lying beside him, and whispered:"Why are you so bashful? |
12086 | He only answered with a flood of tears; so she insisted:"Can people have been so hard as to refuse three hundred ounces?" |
12086 | He repeated:"Is it I? |
12086 | He thought:"How does he already know what happened in my house but yesterday?" |
12086 | His emotion began to rise, and he asked:"How many flowering Springtides have you known?" |
12086 | His mother opened the door to him, and cried in terror:"Have you stolen the corpse also?" |
12086 | How can I manage to see this bird?" |
12086 | How can I tell him how to find me again?" |
12086 | How can he be here?" |
12086 | How comes it that she is not further developed?" |
12086 | How could I have avoided this?" |
12086 | How could he endure such torture? |
12086 | How could she have a forbidden love? |
12086 | How could you get in? |
12086 | How could your prudent relatives and valuable friends fail to share the views of your honorable father? |
12086 | How dare you deny it?" |
12086 | How did you kill her father and her mother?" |
12086 | How is it that you want to eat all that?" |
12086 | How shall I ensure our happiness, when my father has broken with me? |
12086 | How shall I set about making known my thought to him?" |
12086 | How should I dare not to keep my word? |
12086 | How should I not be glad of this offer?" |
12086 | If anything is the matter, we must discuss it Why do you hide your sorrow from me?" |
12086 | If he spent the borrowed money on"tinted faces,"would not his father bear a grudge against those who lent it? |
12086 | If his plan is good, why should I not agree to it?" |
12086 | If there were a mistake, would you leave him to die?" |
12086 | If you beat her, all the neighbors will know, and who would wish to marry her? |
12086 | If you kill her, what will be left to us? |
12086 | In his emotion and fear, he cried:"Are you not dead, my darling?" |
12086 | In the darkness, and in such emotion, how could that mistake be known? |
12086 | In the middle of the night he awoke and gave another deep sigh; and she said to him:"What is this difficult matter with which my Lord is troubled? |
12086 | In this way he fell into the trap set by Sun, who hastened to salute him, asking:"Old- Elder- Brother, what is your honorable name? |
12086 | Instead of leaving them to enrich the earth, would it not be better to take them?" |
12086 | Is it not a fitting time to drink and rejoice, so as to forget our former sorrows? |
12086 | Is not my turn coming?" |
12086 | Is not this the house of Fan and Erh- lang?" |
12086 | Is she not an Immortal from the Jasper Lake Or from the Moon Palace? |
12086 | Is she not charming? |
12086 | Is that not strange? |
12086 | Is the matter so in truth? |
12086 | Is there no son of decent family who would marry her? |
12086 | Lord Wang pointed out the guilty ones, and caused them to be put in chains, asking:"Whence come these marks of red and black upon you?" |
12086 | Meanwhile the nurse objected:"But what can they say there? |
12086 | My uncle, what brings you?" |
12086 | Otherwise, must I not die in order to redeem my shame?" |
12086 | Ought he to kill her? |
12086 | She approached the bench where he sat, and he took her hand:"How can I have been so foolish as to fear you?" |
12086 | She asked him:"Has it been very difficult? |
12086 | She called him:"Have you a little honey- water?" |
12086 | She felt him gently move her leg to one side, and then she made as though to wake saying:"Who are you who come in the night and insult me?" |
12086 | She has very well kept him company, has she not?" |
12086 | She herself went to the room where the nurse was, and asked:"Has our new daughter''s mother something to say to us?" |
12086 | She then undid her husband''s clothes and, leaning on the pillow, gently asked him:"What news have you heard that has so upset you?" |
12086 | The Governor smiled:"Then it is only the cells which these two women occupied that have secret passages?" |
12086 | The latter looked at him intently, and harshly asked:"How did you enter into an intrigue with P''an''s daughter? |
12086 | The lower one?" |
12086 | The sick man was startled and sat up:"How do you know that?" |
12086 | The unhappy man wept, saying:"What must I write? |
12086 | Then he denied the matter:"Kinsman, whence come these words with which you are trying to sully my family?" |
12086 | Then in the middle of the night she asked:"If you can not find three hundred ounces to free me, what are we to do?" |
12086 | Then will not the temporary residence of your Honorable Favor become a permanent one? |
12086 | They looked at each other in dismay:"What are we going to do now?" |
12086 | They quickly put on their garments, and came to kneel before the Governor, who asked them:"What did you see during the night? |
12086 | Was it not strangely fortunate that Prudence''s mother should herself have come and let her in this manner to his bed? |
12086 | Was it you who killed her?" |
12086 | Was this departure genuine, now, or but pretended? |
12086 | We might imagine that your family had changed its intention....""At least, can I see the invalid?" |
12086 | What are these sighings?" |
12086 | What are you afraid of? |
12086 | What can we do?" |
12086 | What could she do, she who was thus deprived of the money and the pledge of love? |
12086 | What have you done?" |
12086 | What have you to say?" |
12086 | What is it you desire?" |
12086 | What is the illness?" |
12086 | What is the use of arguing it? |
12086 | What is your plan, ma- ma?" |
12086 | What shall we do?" |
12086 | What will become of us, now that we have no trace of visitors?" |
12086 | What will happen if people come to know of it?" |
12086 | When I saw him beneath the moon, why had I not wings to fly to him? |
12086 | When she was alone with Li Chia, Shih- niang asked:"Where shall we go when we have left the capital? |
12086 | Where are the thousand ounces?" |
12086 | Where does he come from? |
12086 | Where will you find clothes and food? |
12086 | Where, then, shall we two, floating with the current, come to our anchorage? |
12086 | Who is the little girl who has such feet? |
12086 | Who would be content with three hundred ounces for such a beauty? |
12086 | Who would have thought of troubling to examine the two new arrivals? |
12086 | Who would have thought your faith so shallow, that, on the strength of a chance conversation, you would consent to lose my loyal heart? |
12086 | Who would have ventured out there? |
12086 | Whose was that voice?" |
12086 | Why are you resting like this?" |
12086 | Why could she not meet some charming companion, some phoenix worthy of her? |
12086 | Why did she make the mistake of loving Li Chia? |
12086 | Why did you show it me?" |
12086 | Why do you fear to speak?" |
12086 | Why do you show such grief to- day, when we are about to cross the river and to taste the joy of a hundred years? |
12086 | Why have you committed acts of which Celestial Reason disapproves?" |
12086 | Why should you cut my parents''throats, and cause my death?" |
12086 | Why were you weeping?" |
12086 | Why, then, do you hang such words to your/ teeth?" |
12086 | Why, then, must the women also go and pass the night in the temple? |
12086 | Will you hear it?" |
12086 | Will you not consent to favor me with a song?" |
12086 | Will you not consent to help me?" |
12086 | Will you, please, feel his pulse?" |
12086 | With what object are you trying to encompass my ruin?" |
12086 | Would it not be better for us to go to him, and to keep to our boat while you pray your friends to go and ask for a harmonious reconciliation? |
12086 | Would it not be better to send him back with a letter to Wu, requiring gifts of betrothal? |
12086 | Would it not be better to tell Prudence to go and keep her company?" |
12086 | Would it not be my venerable brother''s pleasure that we should go to a riverside pavilion and divert ourselves by drinking wine?" |
12086 | Would it not be safer?" |
12086 | Would not the neighbors know it?" |
12086 | Wu asked him:"How many sons have you, O Old- Man- Born- Before- Me?" |
12086 | You leave a beautiful woman to live there all alone: can you guarantee that none will climb her wall or penetrate her dwelling? |
12086 | You to whom I owe so much, what do you say?" |
12086 | Your suffering rises from that; is it not so?" |
10056 | ''A Sage and a Philanthropist?'' 10056 ''His words-- uttered with difficulty?''" |
10056 | ''Who can give it to him?'' 10056 A rude life,"said some one;--"how could you put up with it?" |
10056 | Am I, indeed,said the Master,"possessed of knowledge? |
10056 | And after enriching them, what more would you do for them? |
10056 | And are not those who, while not comprehending all that is said, still remain not unpleased to hear, men of the superior order? |
10056 | And can he be said to be wise who, with a liking for taking part in the public service, is constantly letting slip his opportunities? |
10056 | And if you are obliged to give up one of the remaining two, which would it be? |
10056 | And what call you the five excellences? |
10056 | And with you, Kung- si, how would it be? |
10056 | And with you, Tsang Sin? |
10056 | And you, too, Tsz- kung,he continued,"have your aversions, have you not?" |
10056 | Are such available? |
10056 | As to those of whom you are uncertain, will others omit to notice them? |
10056 | But Yen, then-- he had a State in view, had he not? |
10056 | But had not Kung- si also a State in view? |
10056 | But two tithings would not be enough for my purposes,said the duke;"what would be the good of applying the Statute?" |
10056 | But was he a man of fellow- feeling? |
10056 | But was he a man of fellow- feeling? |
10056 | But was not Kwan Chung wanting in good- will? 10056 But,"he asked,"how am I to know the sagacious and talented, before promoting them?" |
10056 | But,said the disciple,"if you can not really have all three, and one has to be given up, which would you give up first?" |
10056 | Can any do otherwise than assent to words said to them by way of correction? 10056 Can it be so?" |
10056 | Ch''ang,said he,"is wanton; where do you get at his inflexibleness?" |
10056 | Does Heaven ever speak? |
10056 | Does a gentleman,asked Tsz- lu,"make much account of bravery?" |
10056 | Does that make them''superior men''? |
10056 | From what do you know that I am competent to that? |
10056 | Had they any feelings of resentment? |
10056 | He knew the Rules of Propriety, I suppose? |
10056 | He of Lu? |
10056 | How is it possible indeed to serve one''s prince in their company? 10056 How shall I dare,"he replied,"even to look at Hwúi? |
10056 | How should I dare to die,said he,"while you, sir, still lived?" |
10056 | How should such a rule of life,asked the Master,"be sufficient to make any one good?" |
10056 | How then,he answered,"would you requite kindness? |
10056 | How would you describe those who are at present in the government service? |
10056 | How,exclaimed the Master,"can such words be appropriated in the ancestral hall of the Three Families?" |
10056 | If I were to take a raft, and drift about on the sea, would Tsz- lu, I wonder, be my follower there? |
10056 | If the''superior man''make nought of social good feeling, how shall he fully bear that name? 10056 If you would know one who without effort ruled well, was not Shun such a one? |
10056 | If your Majesty say,''What is to be done to profit my kingdom?'' 10056 If your Majesty wishes to carry out a benevolent government, why not turn back to what is the essential step to its attainment? |
10056 | In the Declaration of T''ang it is said,''O Sun, when wilt thou expire? 10056 Is it not this,"he replied--"to make that which is of benefit to the people still more beneficial? |
10056 | Is it so bad as that? |
10056 | Is not this apropos in such cases? |
10056 | Is that the case with him? |
10056 | Is that what is meant by proper regard for one''s fellow- creatures? |
10056 | Is the philanthropic spirit far to seek, indeed? |
10056 | Is there, then,he asked,"one sentence which, if acted upon, would have the effect of ruining a country?" |
10056 | May I ask, please, what these are? |
10056 | May I presume,said his questioner,"to ask what sort you would put next to such?" |
10056 | May I still venture to ask whom you would place next in order? |
10056 | May they not be of use to the villages and hamlets around you? |
10056 | Nothing more than that? |
10056 | O Heaven, what crimes have we to own, That death and ruin still come down? 10056 Of that I am not sure,"he answered;"how am I to get at that?" |
10056 | Of that I am not sure,he replied;"how am I to get at that?" |
10056 | Of what sort? |
10056 | Once, though, he was standing alone when I was hurrying past him over the vestibule, and he said,''Are you studying the Odes?'' 10056 Say you, is there any one who is able for one whole day to apply the energy of his mind to this virtue? |
10056 | Sir,replied Confucius,"in the administration of government why resort to capital punishment? |
10056 | Sir,said Tsz- kung,"how comes it to pass that no one knows you?" |
10056 | Sir,said Tsz- kung,"if you were never to speak, what should your pupils have to hand down from you?" |
10056 | So far as I have to do with others, whom do I over- censure? 10056 So then Tsz- chang is the better of the two, is he?" |
10056 | Suppose that he take his duty to his fellow- men as his peculiar burden, is that not indeed a heavy one? 10056 Take Tsz- hwa, then; what of him?" |
10056 | That is the man,said he,"who knows things are not up to the mark, and is making some ado about them, is it not?" |
10056 | That, and yet no more? |
10056 | There is Yu''s harpsichord,exclaimed the Master--"what is it doing at my door?" |
10056 | Those men are right,they fiercely say,"What mean your words so bold?" |
10056 | Those men are right,they fiercely say,"What mean your words so loud?" |
10056 | To have associates in study coming to one from distant parts-- does not this also mean pleasure in store? 10056 Tsz- lu,"said the Master,"you have heard of the six words with their six obfuscations?" |
10056 | Was he miserly? |
10056 | Was not Tsang Wan like one who surreptitiously came by the post he held? 10056 Well, are they then,"he asked,"such as will follow their leader?" |
10056 | Well, is not putting duty first, and success second, a way of raising the standard of virtue? 10056 What are ancestral temples and Grand Receptions, but for the feudal lords to take part in? |
10056 | What harm? |
10056 | What mean you,asked Tsz- chang,"by bounty without extravagance?" |
10056 | What rudeness would there be,he replied,"if a''superior man''was living in their midst?" |
10056 | What say you then of Yen Yu? |
10056 | What says your Master? |
10056 | What, I wonder, do you mean by one who is influential? |
10056 | What, then, do you call the four evils? |
10056 | What, then, if they all disliked him? |
10056 | When there is ability in a ruler to govern a country by adhering to the Rules of Propriety, and by kindly condescension, what is wanted more? 10056 Where a man,"said he again,"has not the proper feelings due from one man to another, how will he stand as regards the Rules of Propriety? |
10056 | Where from? |
10056 | Where there is difficulty in doing,the Master replied,"will there not be some difficulty in utterance?" |
10056 | Who can go out but by that door? 10056 Why did you smile at Tsz- lu, sir?" |
10056 | Why must you name Káu- tsung? |
10056 | Why not apply the Tithing Statute? |
10056 | Why should he really do so? |
10056 | Why so late? |
10056 | Why so much ado,said the Master,"at my merely permitting his approach, and not rather at my allowing him to draw back? |
10056 | With one who does not come to me inquiring''What of this?'' 10056 Yen,"said Confucius,"does not the fault lie with you? |
10056 | Yen,said he,"how would it be with you?" |
10056 | You are a follower of Confucius of Lu, are you not? |
10056 | ''Etiquette demands it,''so people plead,"said he;"but do not these hankerings after jewels and silks indeed demand it? |
10056 | --"I do,"he replied;"is it not so?" |
10056 | --"Too much?" |
10056 | A high State official, after questioning Tsz- kung, said,"Your Master is a sage, then? |
10056 | A person remarked to him,"Can you not yet bear to withdraw?" |
10056 | Abruptly he asked me,''How can the kingdom, all under the sky, be settled?'' |
10056 | Addressing Tsz- kung, the Master said,"Which of the two is ahead of the other-- yourself or Hwúi?" |
10056 | Addressing Tsz- kung, the Master said,"You regard me as one who studies and stores up in his mind a multiplicity of things-- do you not?" |
10056 | Afterwards, when Fan Ch''i was driving him, the Master informed him of this question and answer, and Fan Ch''i asked,"What was your meaning?" |
10056 | Again,"Let a ruler but see to his own rectitude, and what trouble will he then have in the work before him? |
10056 | Alluding to the matter of the Chief of the Ki family worshipping on Tai- shan,[ 7] the Master said to Yen Yu,"Can not you save him from this?" |
10056 | Although I do not go to you, Why from all word do you refrain? |
10056 | Although I do not go to you, Yet why to me should you not come? |
10056 | Although he had his tower, his pond, birds and animals, how could he have pleasure alone?" |
10056 | Am I eminently worthy and wise?--who is there then among men whom I will not bear with? |
10056 | And am I the great Monarch of the line of Han? |
10056 | And if it should happen that my services were enlisted, I might create for him another East Chow-- don''t you think so?" |
10056 | And in such a case, what shall we say of his sense of harmony?" |
10056 | And is not attacking the evil in one''s self, and not the evil which is in others, a way of reforming dissolute habits? |
10056 | And moreover what permanent preceptor could he have?" |
10056 | And parents, how are you restrained, In this so dreadful day? |
10056 | And since only with death it is done with, is not the way long?" |
10056 | And though I should fail to have a grand funeral over me, I should hardly be left on my death on the public highway, should I?" |
10056 | And what does he account next, as that about which he may be indifferent? |
10056 | And what harm, I ask, can a man do to the sun or the moon, by wishing to intercept himself from either? |
10056 | And where is the wisdom of those who choose an abode where it does not abide? |
10056 | And why can not they do so? |
10056 | And yet the people of the neighboring kings do not decrease, nor do my people increase-- how is this?" |
10056 | And you are a follower of a learned man who withdraws from his chief; had you not better be a follower of such as have forsaken the world?" |
10056 | Another day, when he was again standing alone and I was hurrying past across the vestibule, he said to me,''Are you learning the Rules of Propriety?'' |
10056 | Are there no dice and chess players? |
10056 | Are we now with them in 402?] |
10056 | Assuming that the words were good, and that none withstood them, would not that also be good? |
10056 | Attended once by the two disciples Yen Yuen and Tsz- lu, he said,"Come now, why not tell me, each of you, what in your hearts you are really after?" |
10056 | But I have seen my lord again;-- Should not my heart rejoice? |
10056 | But had there been none of superior quality in Lu, how should this man have attained to this excellence?" |
10056 | But how is it that this heart has in it what is equal to the attainment of the Royal sway?" |
10056 | But if they can not exert themselves to expel the barbarians, why call for the princess to propitiate them? |
10056 | But so long as Heaven does not allow it to perish, what can the men of K''wang do to me?" |
10056 | But soon what changes may betide? |
10056 | But though Ts''e be narrow and small, how should I grudge a bull? |
10056 | But what had disciples of Buddha to do with hunting and taking life? |
10056 | But with such uncommon attractions, what chance has kept you from our sight? |
10056 | But,"said he,"what need of such in these days? |
10056 | But-- when the people have not enough, who will allow their prince all that he wants?" |
10056 | Can any be other than pleased with words of gentle suasion? |
10056 | Can any one refuse to exhort, who is true- hearted?" |
10056 | Can my suffering''scape their ken? |
10056 | Can this man have enjoyed the three years of loving care from his parents?" |
10056 | Can ye not devise a way to send out these foreign troops, without yielding up the princess for the sake of peace? |
10056 | Can ye withhold Your sympathy, who lately reigned? |
10056 | Ch''ang- tsü said,"Who is the person driving the carriage?" |
10056 | Chung- ne said,''Was he not without posterity who first made wooden images to bury with the dead?'' |
10056 | Commenting on these lines the Master said,"There can hardly have been much''thought going out,''What does distance signify?" |
10056 | Confucius gave him a seat, and among other inquiries he asked,"How is your master managing?" |
10056 | Covering the jujubes the dolichos grows, The graves many dragon- plants cover; But where is the man on whose breast I''d repose? |
10056 | Do I not night and day, Revere great Heaven, That thus its favor may To Chow be given? |
10056 | Does Heaven indeed speak?" |
10056 | Does he investigate matters? |
10056 | Does that coincide with your remark?" |
10056 | Does your Majesty know the way of the growing grain? |
10056 | Dost think that my thoughts go not out to thee? |
10056 | During life I am determined to have abundance of riches; what care I for the curses of mankind after my death? |
10056 | From them our thoughts quick to our husbands pass? |
10056 | From what quarter come such superior charms? |
10056 | Fâ- hien first spoke assuringly to them, and then slowly and distinctly asked them,"Who are you?" |
10056 | Give me a cup from that gilt vase-- When shall this longing end in sight? |
10056 | Had he not plenty of ladies in his palace, of whom he might have sent me one? |
10056 | He asked further,"What country is this?" |
10056 | He asked,"Can any one refuse to toil for those he loves? |
10056 | He replied,"If I act in a straightforward way in serving men, whither in these days should I go, where I should not be thrice dismissed? |
10056 | He said,"I have heard that superior men show no partiality; are they, too, then, partial? |
10056 | He then asked,"What are you looking for among these hills?" |
10056 | His face beamed with pleasure, and he said laughingly,"To kill a cock-- why use an ox- knife?" |
10056 | His rule is-- covet nought, none hate;-- How can his steps from goodness stray? |
10056 | How am I to be strung up like that kind of thing-- and live without means?" |
10056 | How are such to come from book- learning?" |
10056 | How can sorrow from my heart In a case like this depart? |
10056 | How can such a thing as entrapping the people be done under the rule of a benevolent man?" |
10056 | How can they know, who never try To learn whence comes our woe? |
10056 | How can your Majesty have such a desire on account of them?" |
10056 | How else could all your evil dreams And slanders work their way? |
10056 | How goes the night? |
10056 | How goes the night? |
10056 | How in our absence shall their wants be met? |
10056 | How indeed could such as he be equalled?" |
10056 | How is this? |
10056 | How know we what difference there may be in them in the future from what they are now? |
10056 | How may a master play fast and loose in his methods of instruction? |
10056 | How shall our parents find their wonted food? |
10056 | How shall our parents their requirements get? |
10056 | How should I derive pleasure from these things? |
10056 | How should I have the ambition?" |
10056 | How should they know who never try To learn whence comes our woe? |
10056 | How should your carriages, large or little, get along without your whipple- trees or swing- trees?" |
10056 | I am but a woman; how shall I succeed in being the first to see him?" |
10056 | I know not about his good- naturedness; but at any rate what need of that gift?" |
10056 | I never can ask''What of this?'' |
10056 | I replied,''It will be settled by being united under one sway,''"''Who can so unite it?'' |
10056 | I should say he was not a man who had much good- will in him-- eh?" |
10056 | I turn my gaze to the great sky;-- When shall this drought be done, and I Quiet and restful be?" |
10056 | If Kung- si were to become an unimportant assistant at these functions, who could become an important one?" |
10056 | If he be unable to rectify himself, how is he to rectify others?" |
10056 | If he knew the Rules of Propriety, who is there that does not know them?" |
10056 | If there be no reverential feeling in the matter, what is there to distinguish between the cases?" |
10056 | If these, then, also make an administrator, how am I to take your words about being an administrator?" |
10056 | If with one part you try to subdue the other eight, what is the difference between that and Tsow''s contending with Ts''oo? |
10056 | If you felt pained by its being led without any guilt to the place of death, what was there to choose between a bull and a sheep?" |
10056 | If you, sir, as a leader show correctness, who will dare not to be correct?" |
10056 | If, on the other hand, he habituate himself to impetuosity of mind, and show it also in his way of doing things, is he not then over- impetuous?" |
10056 | In archery What man with him can vie? |
10056 | In eager pursuit of her, I have reached the imperial palace.--Is not this she? |
10056 | In his case, what is the use of reprimand? |
10056 | In such a case, who will oppose your Majesty? |
10056 | In the core of my heart I love him, but say, Whence shall I procure him the wants of the day? |
10056 | In the core of my heart do I love him, but say, Whence shall I procure him the wants of the day? |
10056 | In the course of conversation Yen Yu said,"Does the Master take the part of the Prince of Wei?" |
10056 | In the gentleman is there indeed such variety of ability? |
10056 | Is an exception to be made here? |
10056 | Is it not because you show yourself so smart a speaker, now?" |
10056 | Is it not so indeed? |
10056 | Is not his way of arriving at things different from that of others?" |
10056 | Is not this the Emperor, my sovereign? |
10056 | King Seuen of Ts''e asked, saying,"May I be informed by you of the transactions of Hwan of Ts''e and Wan of Ts''in?" |
10056 | Know ye in what place she grieves, listening like me to the screams of the wild bird? |
10056 | Laid is the bamboo mat on rush mat square;-- Here shall he sleep, and, waking, say,"Divine What dreams are good? |
10056 | Let your Majesty likewise make benevolence and righteousness your only themes-- Why must you speak of profit?" |
10056 | May I not as well give up?" |
10056 | May I request that you proceed against him?" |
10056 | Mencius continued,"Is there any difference between doing it with a sword and with governmental measures?" |
10056 | Mencius replied,"If the people of Tsow were fighting with the people of Ts''oo, which of them does your Majesty think would conquer?" |
10056 | Mencius replied,"Is there any difference between killing a man with a stick and with a sword?" |
10056 | Mencius replied,"Why must your Majesty used that word''profit''? |
10056 | Mencius resumed,"Are you led to desire it because you have not enough of rich and sweet food for your mouth? |
10056 | Mencius said,"May I hear from you what it is that your Majesty greatly desires?" |
10056 | Might he be called philanthropic?" |
10056 | Might he then learn something of gardening? |
10056 | Min Tsz- k''ien observed,"How if it were repaired on the old lines?" |
10056 | No brother lives with whom my cause to plead;-- Why not perform for me the helping deed? |
10056 | No brother lives with whom my cause to plead;-- Why not perform for me the helping deed? |
10056 | No food is left our parents to supply; When we are gone, on whom can they rely? |
10056 | Now suppose some one got to know you, what then?" |
10056 | O azure Heaven, from out thy deeps Why look in silence down? |
10056 | O azure Heaven, that shinest there afar, When shall our homes receive us from the war? |
10056 | O azure Heaven, that shinest there afar, When shall our homes receive us from the war? |
10056 | O azure Heaven, that shinest there afar, When shall our homes receive us from the war? |
10056 | O how is it, I long to know, That he, my lord, forgets me so? |
10056 | O how is it, I long to know, That he, my lord, forgets me so? |
10056 | O how is it, I long to know, That he, my lord, forgets me so? |
10056 | O noble chiefs, who then the West adorned, Would ye have thus neglected me and scorned? |
10056 | Of Wei- shang Kau he said,"Who calls him straightforward? |
10056 | On going in to him, that disciple began,"What sort of men were Peh- I and Shuh Ts''i?" |
10056 | On one occasion he exclaimed,"Heaven begat Virtue in me; what can man do unto me?" |
10056 | Once the Master said,"Because we allow that a man''s words have something genuine in them, are they necessarily those of a superior man? |
10056 | Once when the stabling was destroyed by fire, he withdrew from the Court, and asked,"Is any person injured?" |
10056 | Or it is,''The study of Music requires it''--''Music requires it''; but do not these predilections for bells and drums require it?" |
10056 | Person slighted, life all blighted, What can the future prove? |
10056 | Regard you only me? |
10056 | Sad dreams returned to our lonely pillow; we thought of her through the night: Her verdant tomb remains-- but where shall we seek her self? |
10056 | Said he,"It is a year of dearth, and there is an insufficiency for Ways and Means-- what am I to do?" |
10056 | Shall I become a carriage driver, or an archer? |
10056 | Should I deceive Heaven? |
10056 | Should we oppose the Tartars, and be defeated, what will remain to us? |
10056 | So when his desire is the virtue of humaneness, and he attains it, how shall he then be covetous? |
10056 | Some one asked,"What say you of the remark,''Requite enmity with kindness''?" |
10056 | Some one thereupon remarked,"Who says that the son of the man of Tsou[ 8] understands about ceremonial? |
10056 | Some one, speaking to Confucius, inquired,"Why, sir, are you not an administrator of government?" |
10056 | The Master added,"Where there is found, upon introspection, to be no chronic disease, how shall there be any trouble? |
10056 | The Master asked him,"Would it be a satisfaction to you-- that returning to better food, that putting on of fine clothes?" |
10056 | The Master heard of this, and mentioning it to his disciples he said,"What then shall I take in hand? |
10056 | The Master replied,"Where there is scarcely the ability to minister to living men, how shall there be ability to minister to the spirits?" |
10056 | The Master''s reply was,"In a case where there is a father or elder brother still left with you, how should you practise all you hear?" |
10056 | The bird, although a creature small, Upon its mate depends; And shall we men, who rank o''er all, Not seek to have our friends? |
10056 | The followers introduced him; and, on leaving, he said to them,"Sirs, why grieve at his loss of office? |
10056 | The king asked,"How may the difference between him who does not do a thing and him who is not able to do it be graphically set forth?" |
10056 | The king laughed and said,"What really was my mind in the matter? |
10056 | The king said,"Is such an one as poor I competent to love and protect the people?" |
10056 | The king said,"May I hear what they will be?" |
10056 | The king said,"Of what kind must his virtue be who can attain to the Royal sway?" |
10056 | The man of my heart is away and I mourn-- What home have I, lonely and weeping? |
10056 | The minister replied,"So long as the people have enough left for themselves, who of them will allow their prince to be without enough? |
10056 | The three other disciples having gone out, leaving Tsang Sin behind, the latter said,"What think you of the answers of those three?" |
10056 | They asked in reply whether, if they did so, they should omit the consecration of the bell, but the king said,"How can that be omitted? |
10056 | They replied,"Who are you that say you are our mother?" |
10056 | Tigers do we care to be? |
10056 | To his disciples he once said,"Do you look upon me, my sons, as keeping anything secret from you? |
10056 | To the disciple Tsz- lu the Master said,"Shall I give you a lesson about knowledge? |
10056 | To the great sky I look with pain;-- Why do these grievous sorrows rain On my devoted head? |
10056 | Tsz- chang in a conversation with Confucius asked,"What say you is essential for the proper conduct of government?" |
10056 | Tsz- k''in asked of Pih- yu,"Have you heard anything else peculiar from your father?" |
10056 | Tsz- kung asked,"I suppose a gentleman will have his aversions as well as his likings?" |
10056 | Tsz- kung asked,"What of me, then?" |
10056 | Tsz- kung asked,"What say you, sir, of the poor who do not cringe and fawn; and what of the rich who are without pride and haughtiness?" |
10056 | Tsz- kung put to him the question,"Is there one word upon which the whole life may proceed?" |
10056 | Tsz- kung was consulting him, and asked,"What say you of a person who was liked by all in his village?" |
10056 | Tsz- lu inquired of him,"Have you seen my Master, sir?" |
10056 | Tsz- lu rejoined,"But he will have the people and their superiors to gain experience from, and there will be the altars; what need to read books? |
10056 | Tsz- lu then put his question to Kieh- nih; and the latter asked,"Who are you?" |
10056 | Tsz- lu used always to be humming over the lines--"From envy and enmity free, What deed doth he other than good?" |
10056 | Tsz- lu was averse to this, and said,"You can never go, that is certain; how should you feel you must go to that person?" |
10056 | Tsz- lu, with indignation pictured on his countenance, exclaimed,"And is a gentleman to suffer starvation?" |
10056 | Wang- sun Kiá asked him once,"What says the proverb,''Better to court favor in the kitchen than in the drawing- room''?" |
10056 | Was it not, however, just like him-- that remark of the Chief?" |
10056 | We have complied with all our minister''s propositions-- shall they not, then, accede to ours? |
10056 | Well, are not filial piety and friendly subordination among brothers a root of that right feeling which is owing generally from man to man?" |
10056 | Were I to adopt crooked ways in their service, why need I leave the land where my parents dwell?" |
10056 | Were not my forefathers men? |
10056 | Were the Empress Leuhow alive-- let her utter a word-- which of them would dare to be of a different opinion? |
10056 | What can I say-- a poor fellow like me? |
10056 | What can I say-- a poor fellow like me? |
10056 | What can I say-- a poor fellow like me? |
10056 | What can Liáu do against Destiny?" |
10056 | What can we do?" |
10056 | What course is to be pursued to accomplish this?" |
10056 | What did he indeed do? |
10056 | What does a master, in his methods of teaching, consider first in his precepts? |
10056 | What find we on the Chung- nan hill? |
10056 | What has he to do with the Path of Wisdom? |
10056 | What in his angling did he catch? |
10056 | What is meant by that?" |
10056 | What is the use of all that?" |
10056 | What lady plays there? |
10056 | What need to turn his hand to husbandry? |
10056 | What place is this? |
10056 | What say you of him?" |
10056 | What say you of him?" |
10056 | What the cause? |
10056 | What was his meaning?" |
10056 | What would you think if these, because they had run but fifty paces, should laugh at those who ran a hundred paces?" |
10056 | When Tsz- yu became governor of Wu- shing, the Master said to him,"Do you find good men about you?" |
10056 | When a rhinoceros or tiger breaks out of its cage-- when a jewel or tortoise- shell ornament is damaged in its casket-- whose fault is it?" |
10056 | When have they employed a single day in the service of their prince? |
10056 | When he selects for them such labors as it is possible for them to do, and exacts them, who will then complain? |
10056 | When he was asked about spiritual beings, he remarked,"If we can not even know men, how can we know spirits?" |
10056 | When it does so, who can keep it back? |
10056 | When shall we back from this service be led? |
10056 | When the Master heard of this he remarked,"Does that high official know me? |
10056 | When the music- master had left, Tsz- chang said to him,"Is that the way to speak to the music- master?" |
10056 | When they are so bent, who will be able to keep them back?" |
10056 | When we are gone, who will to them be good? |
10056 | When will he come to heal its smart? |
10056 | When you changed a large one for a small, how should they know the true reason? |
10056 | Where can I fly? |
10056 | Where could be found to share our prince''s state, So fair, so virtuous, and so fit a mate? |
10056 | Where seek repose? |
10056 | Where the ability to govern thus is wanting, what has such a ruler to do with the Rules of Propriety? |
10056 | Which of them need be rinsed? |
10056 | Which of them will drive back for us these foreign troops? |
10056 | Who buried were in duke Muh''s grave, Alive to awful death consigned? |
10056 | Who buried were in duke Muh''s grave, Alive to awful death consigned? |
10056 | Who buried were in duke Muh''s grave, Alive to awful death consigned? |
10056 | Who dares despise your cattle too? |
10056 | Who planned, and helped those slanderers vile, My name with base lies to defile? |
10056 | Whom should I delude, if I were to pretend to have officials under me, having none? |
10056 | Why do we brand him in our satire here? |
10056 | Why such rectification?" |
10056 | Why upon me has come this drought? |
10056 | Why walks no one by these guiding principles? |
10056 | Wi- shang Mau accosted Confucius, saying,"Kiu, how comes it that you manage to go perching and roosting in this way? |
10056 | With dignity in presence of them all, My conduct marked, my goodness who shall scout? |
10056 | Within the precincts of the palace, as without them, who is there but bows before me-- who is there but trembles at my approach? |
10056 | Would he go down after him?" |
10056 | Would they not indeed be sages, who could take in at once the first principles and the final developments of things?" |
10056 | Would you guard it carefully in a casket and store it away, or seek a good price for it and sell it?" |
10056 | Ye travellers, who forever hurry by, Why on me turn the unsympathizing eye? |
10056 | Ye travellers, who forever hurry by, Why on me turn the unsympathizing eye? |
10056 | Ye whom I constantly revere, Why do I this endure? |
10056 | Yen Yu asked him,"Seeing they are so numerous, what more would you do for them?" |
10056 | [_ Hears the lute._] Is not that some lady''s lute? |
10056 | [_ Hears the wild fowl''s[ 2] cry_] Hark, the passing fowl screamed twice or thrice!--Can it know there is no one so desolate as I? |
10056 | [_ Seeing Maouyenshow_] What person are you? |
10056 | and the inferior officers and the common people will say,''What is to be done to profit our persons?'' |
10056 | and which need not? |
10056 | and''What of that?'' |
10056 | exclaimed the Master,"are we to say that the spirits of T''ai- shan have not as much discernment as Lin Fang?" |
10056 | how long has Tsz- lu''s conduct been false? |
10056 | how shall there be any apprehension?" |
10056 | is an exception to be made here? |
10056 | it is to begin in others?" |
10056 | it was Hwúi, was it not? |
10056 | or are the facts given him?" |
10056 | or because there are not voices and sounds enough to fill your ears? |
10056 | or because you have not enough of attendants and favorites to stand before you and receive your orders? |
10056 | or because you have not enough of beautifully colored objects to satisfy your eyes? |
10056 | or because you have not enough of light and warm clothing for your body? |
10056 | or words carrying only an outward semblance and show of gravity?" |
10056 | said he;"if I am not to do so for him, then-- for whom else?" |
10056 | said he;"not that: he married three rimes, and he was not a man who restricted his official business to too few hands-- how could he be miserly?" |
10056 | the great officers will say,''What is to be done to profit our families?'' |
10056 | when shall I again behold your Majesty? |
10056 | whom do I over- praise? |
10056 | ~In Praise of a Ruler of Ts''in~ What trees grow on the Chung- nan hill? |
10056 | ~The Condition of King Seuen''s Flocks~ Who dares to say your sheep are few? |
10056 | ~The King''s Anxiety for His Morning Levée~ How goes the night? |
10056 | ~There is a Proper Way for Doing Everything~ In hewing an axe- shaft, how must you act? |