Questions

This is a list of all the questions and their associated study carrel identifiers. One can learn a lot of the "aboutness" of a text simply by reading the questions.

identifier	question
42918	("Ma Signori, perchè tantes questione?").
42918	A broadly humorous but very melodious trio of the doctors follows,"Sirs, what means this Quarrel?"
42918	As Lakmé appears at the shrine, she sings a restless love song,"Why love I thus to stray?"
42918	is she not a Beauty?"
42918	sancta Justitia, I shall go raving"; the long duet for Van Bett and Ivanoff,"Shall I make a Full Confession?"
42918	the dramatic quintette,"Must so soon the Sunshine vanish?"
42918	who goes there?"
16840	Forgettest thou what is engaged?''
16840	Know''st thou the fate of that unhappy man?
16840	Look, canst thou feel the pain, the grief, With which his gaze on me he bends?
16840	Or yet-- is''t new error?
16840	Say, what is love?
16840	So wounds him nowhere a weapon?
16840	Still to be faithful thou hast vowed, Yet has not God thy promise?
16840	What can thy sorrow be?
16840	Whom shall I summon Hither to help me?
16840	by what signs shall we know it?
20264	What is the Grail?
20264	And is this the guileless one?
20264	But who is Parsifal?
20264	Gurnemanz strides excitedly up to Parsifal, who stands stupefied with what he has seen--"Why standest thou silent?
20264	How shall I render it?
20264	How shall she reconcile them?
20264	How, through corruption, win incorruption?
20264	How, through indulgence, win peace and freedom from desire?
20264	Is he the appointed deliverer?
20264	Is it a cloud passing over the sky?
20264	Is it a rock, or forest, or palace?
20264	Is the Grail, too, then turned into a mocking spirit to the unhappy Amfortas?
20264	Knowest thou what thine eyes have seen?"
20264	This wild youth who slays the fair swan-- who knows not his own name nor whence he comes, nor whither he goes, nor what are his destinies?
20264	Was he"enlightened by pity"?
20264	When I came out they asked me who was Amfortas?
20264	Who is the wild horsewoman?
20264	Why is she now recalled to life?
14968	After an exceedingly humorous trio("Cosa sento?
14968	After she leaves with Leporello, Don Giovanni sings a serenade("Deh?
14968	As a whole, the opera is melodious, forceful, full of snap and go, and intensely dramatic, and is without a dull moment from the prologue("Si può?
14968	Assad beneath a solitary palm- tree laments the destiny which pursues him("Whither shall I wend my weary Steps?").
14968	But what would the"Harmonicon"have said, had it had Wagner''s instrumentation before it?
14968	Eagerly he asks,"Shall I find in Walhalla my own father Wälse?"
14968	Entsetzen?")
14968	Eurydice chides him("Am I changed or grown old that thou wilt not behold me?").
14968	Hab''ich dich wieder?").
14968	Has it come to this,--that faithless the faithful must fail thee?"
14968	He has saved the King''s honor: will the King destroy his?
14968	His scene opens with a prayer("Gerechter Gott") for the aversion of carnage, which changes to an agitated allegro("Wo war ich?")
14968	In reply to his question,"Who art thou?"
14968	In the next scene we have a trio("Wie?
14968	Knowest thou, friend, How far I shall need thee?
14968	Or, is it reality?").
14968	Senta then appears accompanied by Eric, who seeks to restrain her from following the stranger in a very dramatic duet("Was muss ich hören?").
14968	She lays her flowers at the base of the shrine and sings a restless love- song("Why love I thus to stray?").
14968	Soon follows Lakme''s bell- song("Where strays the Hindoo Maiden?
14968	The act closes with the joyful song of Orpheus:"Will pitying Heaven with wondrous Favor restore mine own?"
14968	The first scene contains a vigorous aria for the hero("Wohl an so mög es sein"), which leads up to a fiery terzetto("Adriano du?
14968	The fourth act contains a grand duet between Eleazar and the Cardinal("Hört ich recht?
14968	The fourth act is short, its principal numbers being the introduction, terzetto and chorus("Wer war''s der euch hierher beschied?
14968	The next number is a trio for soprano, alto, and tenor("And must I then dissemble?
14968	The second scene is a most elaborate love- duet between the guilty pair, the two voices at first joining("Bist du mein?
14968	The third scene is a quintet for Papageno, Tamino, and the Queen''s three attendants("Wie ihr an diesem Shreckensort?
14968	With passionate earnestness he asks,"Shall Siegmund there embrace Sieglinde?"
14968	was?
14968	what do I hear?").
14968	why art thou sleeping?
38153	And will he never find her?
38153	Do we offend Heaven in ceasing to suffer? 38153 In what opera did you first appear?"
38153	Is it true, Madame Sembrich, that you walk two hours every day?
38153	She is not yet a finished artist,these critics say, but at four- and- twenty what would you?
38153	The Lilli Lehmannsmiled and said:"Why not?
38153	What did you practice when you first began with the voice?--single tones?
38153	Where is Carmen?
38153	Who are you?
38153	Who is there?
38153	After telling Senta that the stranger has come to be her bridegroom, he turns to the Holländer, asking,"Did I exaggerate her loveliness?
38153	As the lovers start to go, Aida asks,"By what route do the Egyptians march?
38153	But her thoughts are varied, and she suddenly turns and asks:"Why do you whisper to each other?
38153	But the sound of Faust''s voice recalls to her that first meeting so long ago, when he said,"My fair lady, may I walk with you?"
38153	But you will come back?"
38153	Calvé looked thoughtful-- she could hardly recall, until a friend who was present suggested--"it was rather intervals and arpeggios, n''est ce pas?"
38153	Calvé was asked first what she thinks of when she steps before the public-- her voice, her acting, or the music?
38153	Do n''t you know me?
38153	He astonishes Daland with the sudden question,"Have you a daughter?"
38153	He unties her hands and asks desperately,"Carmen, Carmen, do you mean it?"
38153	How could it be?
38153	Is she not an ornament to her sex?"
38153	Now where will you get another to fill his place?''
38153	She calls to him, and he asks:"Who calls in the night?
38153	She entreats Werther to turn his heart elsewhere:"Why do you love me?"
38153	She was then asked, by way of suggestion:"Did you ever_ hum_ in your practice?"
38153	Then I asked,''Are you ready for_ anything_?
38153	Then she took a pencil and paper,--and what do you suppose she wrote first?
38153	Valentine exclaims,"What have I done to earn such disgrace?"
38153	Valentine starts to go, but Marcel detains her with the question,"Who art thou?"
38153	What did I think of it?
38153	What else did I do?
38153	What is it Mrs. Carter says in''Zaza''about success?
38153	When Daland comes nearer, she grasps his hand, whispering,"Who is that stranger?"
38153	When teaching a phrase, instead of dictating, as you would expect so great a man to do, he always asked,''How do you_ feel_ when you hear that?
38153	Why can she not banish him from her mind as she did from her presence?
38153	Why should she be on the Metropolitan stage?
38153	With bitter tones he adds:"What joy are such riches to me?
38153	then you speak German?"
3770	And you, Gerald?
3770	Anybody about?
3770	Ca n''t you make a peephole through the bamboo?
3770	Mamma,Turiddu said to her,"do you remember that when I went away to be a soldier you thought I would never come back?
3770	What do you see, Frederick?
3770	What for?
3770	What god is mightier than Love?
3770	Why do n''t you go and say these nice things to Lola?
3770	Why?
3770	A man?
3770	And where did she get her chameleonlike nature?
3770	But everything appeals to the ear?
3770	But who shall hymn the blindness of Manoah''s son after Milton and Handel?
3770	But why are only the slums of Naples deemed appropriate for dramatic treatment?
3770	But why yield to such fancies and fears?
3770	Can such scenes be mimicked successfully enough to preserve a serious frame of mind in the observer?
3770	Does he doubt Nedda''s fidelity?
3770	Does he know when the robins nest in America?
3770	Does he suspect?
3770	Had she taken dancing lessons from one of the women of Cadiz to learn to dance as she must have danced to excite such lust in Herod?
3770	If Berlin, then why not New York?
3770	Is Samson a Hebrew form of the conception personified by the Greek Herakles?
3770	Is Turiddu not going to mass?
3770	Is it that?
3770	Is she amusing herself with quoits, or the jeu du crapaud, or pitch and toss?
3770	Is the story only a parable enforcing a moral lesson which is as old as humanity?
3770	It may be heretical to say so, but is it not possible that Lord Chamberlain and Critic have both taken too serious a view of the matter?
3770	Jasmin, say about eighteen, and already more of a woman; and when Loti says,"Why not her?"
3770	May not one criticise Goethe?
3770	Old friends are no longer noticed, eh?"
3770	Pourquoi nous annoncer Nabuchodonos-- or Quand c''est Nabuchodonos-- cuivre?
3770	Pretty birds, where are you going?
3770	St. Chrysostom set the fashion and Milton followed it:-- But who is this?
3770	The blow has scarcely been struck before a multitude of spirit- voices call his name and God thunders the question:"Where is Abel, thy brother?"
3770	The maidens who had come upon the scene with Dalila( are they priestesses of Dagon?)
3770	To the wise woman the ambassadors put the questions: Who shall be this ruler and by what sign shall they recognize him?
3770	Was she a monster, a worse than vampire as she is represented by Wilde and Strauss?
3770	Was she an innocent child, as Flaubert represents her, who could but lisp the name of the prophet when her mother told her to ask for his head?
3770	What is a Pagliaccio?
3770	What is he?
3770	What is it you say?
3770	What poetic field was open to him then?
3770	What though Harlequin steals his Columbine?
3770	What would M. Mendes say if he were accused of having taken the plot of"La Femme de Tabarin"from the"Drama Nuevo,"which dates back to 1830 or 1840?
3770	Where does Salome come from, anyway?
3770	Why not"Blanche"or"Arabella"?
3770	Why not?
3770	Yet might not even a geisha feel a genuine passion?
3770	You really do intend to kill me?"
3770	grumbled Lola when her husband prepared to go out;"where are you going in such a hurry?"
11633	But who thy father?
11633	Whence art thou?
11633	Who is the foe that assails us? 11633 Who sent thee here?"
11633	''Tis Kundry, wretched Kundry, mad old Kundry-- Perhaps she brings us urgent news?
11633	And Gurnemanz cried out:"Who shot the swan?
11633	And Klingsor asked:"What has there come to thee?
11633	And Klingsor spake again:"Awakest thou?
11633	And Klingsor spake with a great voice of scorn:"Thou wouldst amend the mischief thou hast done?...
11633	And Parsifal in sudden sorrow cried:"What have I done to let this curse go on?
11633	And Parsifal spake slowly to himself:"Was all this nothing but a passing dream?"
11633	And Parsifal, still standing high aloof, Spake courteously:"Didst thou call to me And name me who am nameless unto all?"
11633	And art thou but another wanton flower That bloomest in this evil garden here?"
11633	And can it be that now the trials are ended And peace has come, and holiness at last?
11633	And eagerly the herald asked:"What cure is this, And who the healer that can save the King?"
11633	And how didst thou come here, and whence, and why?"
11633	And on his asking,"Whence this healing balm?"
11633	And one spake up:"Why lies that woman there,-- A foul and snarling thing on holy ground?
11633	And pacified they ask:"Thou comest here And wilt not harm us, but be kind to us?"
11633	And straight he asked:"And shall I see the King?"
11633	And the King asked:"Whence came this balsam flask, So strange in form, and who has brought it here?"
11633	And this poor swan, so mild and beautiful,--- How could thy heart determine on such deed?
11633	Are these my thanks, that from the sleep of death I waked thee?"
11633	Art thou astray, and may I give thee aid?...
11633	Besides, dost thou not know what day this is?
11633	But Gurnemanz, who knew her well, replied:"What harm has ever come to you from her?
11633	But Kundry-- for''t was she-- cried out in grief:"O heart, that feelest for Amfortas''woe, Hast thou no feeling for my dire distress?
11633	But tell me, what has passed since last we met?
11633	But what care I, you puny, craven race?
11633	But who is this That now I see approaching through the woods And drawing slowly near the holy spring?
11633	But, do I err, this place seems somehow changed From what it was in days of yore?
11633	Can blindness mean impurity and sin, And may it be that I am all deceived,-- My way all lost, my hopes forever gone?"
11633	Didst thou not hear her sorrowful lament When thou didst roam too far or late from home?
11633	Didst thou not marvel at its queenly flight, And feel a reverence in thine inmost soul?
11633	Do I not treat thee with a better grace, And use thee for the mightiest of deeds?
11633	Dost thou not see how wicked is thy deed?"
11633	From whence then hast thou come?
11633	Has some one else awaked thee from thy sleep?"
11633	Hast thou gone?
11633	He listened for awhile, then spake:"What moans From yonder thicket come?
11633	How fares my Lord Amfortas''health to- day?
11633	I only wait for Him,--''_ By pity''lightened._''Was not this the word?"
11633	No word for me, but bowing of thy head?
11633	Not know the day?
11633	Or must I die, denied the saving vision?"
11633	Say, Kundry, wake and answer me this word?
11633	Then Gurnemanz:"Hast thou no word for me?
11633	Then Gurnemanz:"Too true thine every word, But tell me, pray, for whom thou here dost seek?"
11633	Then asked the boy in sweetest innocence:"And who are wicked, tell me, and who good?"
11633	Then asked the lad:"What is this thing, the Grail?"
11633	Then did they chide him:"Art afraid of us, Or art thou also cold, as well as coward?
11633	Then on they moved, and softly spake the lad:"I scarcely move, and yet I seem to run,-- What is the meaning of this strange new thing?"
11633	Then said the King:"Without our word?
11633	Then spake the King:"O Kundry, restless, strange, Am I again thy debtor for such help?
11633	Thou camest here to save the King from sin, Why not save me and bring me my redemption?
11633	To whom spake Gurnemanz:"What mean''st thou, boy, By such a cruel, shameless deed as this?"
11633	Wagner mentions that this Scripture was often in his mind when writing Parsifal--"Hath not God made foolish the wisdom of this world?
11633	Were not the woodland creatures kind to thee,-- Did not the sweet birds sing their songs to thee, When first thou camest to these leafy haunts?
11633	What better hast thou found than me and mine?"
11633	What drew thee here but the desire to know?"
11633	What have I done, O sweetest, dearest, gentlest mother mine, That I thy son shouldst bring thee to thy death?
11633	What have I yet remembered to my good?
11633	What heathen darkness hath been thine abode That thou rememberest not this holy day,-- The ever- hallowèd Good- Friday morn?
11633	What saw I?
11633	What tempted thee to shoot the fatal shaft, And slay the bird and grieve the loving King?...
11633	What will it help,--or this, or e''en the bath?
11633	Where hadst thou been in those dark evil days,-- At home, afar, awake or fast asleep,-- When our good King did lose the holy Spear?
11633	Where has he wandered since that luckless day?
11633	Where is my dear Gawain?"
11633	Who calls me by that gentle mystic name, That once my mother named me in her dreams?"
11633	Who dared to wound him with the sacred Spear?"
11633	Who knows?
11633	Why have I wasted all these precious years In wandering, while here was deepest woe?
11633	Why should I turn again to dreadful life?
11633	Why were you not at hand to give us help?"
11633	Wilt thou unveil the Grail and bid me live?...
11633	Yet dare I sleep?
11633	what wouldst thou do to save thy soul?
5724	A chaconne?
5724	A spatula on the right elbow?
5724	But why go on? 5724 Did n''t they?"
5724	Everybody says what?
5724	Hast thou,quoth Mephistopheles,"sworn thyself an enemy to God and to all creatures?
5724	How in the name of all the gods are you going to make of it an opera for Italian singers, as B. tells me you are? 5724 How likest thou thy wedding?"
5724	Knowest thou Faust?
5724	What if he should have talent for music?
5724	What shall I do with the song?
5724	What,she asks,"must I do to learn so sweet and gentle an idiom?"
5724	When did the Greeks ever dance a chaconne?
5724	White or black?
5724	A cavalier?"
5724	And had he not composed a canzonetta for her?
5724	And how long has he been imprisoned?
5724	And how long has he been imprisoned?
5724	And if so, will he speak a cruel farewell and doom her to death within the waters of the river?
5724	And the Lord said unto Satan, Whence comest thou?
5724	And the reason?
5724	Are you, too, a traitor, Kurwenal?
5724	But in"Oper und Drama"he says:"Is it possible to find anything more perfect than every piece in''Don Juan''?
5724	But the letter giving word of the assignation?
5724	But there is a fly in the ointment, Why has Figaro been so busily measuring the room?
5724	But whence the money?
5724	Can any one say, after hearing this"Canzonetta sull''aria,"that it is unnatural to melodize conversation?
5724	Did Figaro imagine it was because of his own pretty face that the Count had promised her so handsome a dowry?
5724	Does Pamina live?
5724	Ein fahrender Scolast?
5724	Friend or foe?
5724	Gretel sings an old German folk- song, beginning thus:--[ Musical excerpt--"Suse liebe suse was raschelt i m stroh?"]
5724	Had he not often told her to ask him what she pleased, when kissing her in secret?
5724	Has he not been making love violently to her for a space, sending Don Basilio to give her singing lessons and to urge her to accept his suit?
5724	He hears Isolde''s voice, and his wandering fancy transforms it into the torch whose extinction once summoned him to her side:"Do I hear the light?"
5724	He rails against the whole sex in the air, beginning:"Aprite un po''quegl''occhi?"
5724	He thanked her gallantly and queried: Was the pretty sight a May Day celebration?
5724	How about that letter?
5724	How do such notions get into the minds of the people?
5724	If there was no such future, was the fact not proof of the failure of the Wagnerian movement as a creative force?
5724	Is that your game, my lord?
5724	Is there a purposed resemblance here to the words of consecration in the mass?
5724	It rings out fortissimo when the mystic chorus, which stands for the Divine Voice, puts the question,"Knowest thou Faust?"
5724	Kurwenal, have you no eyes?
5724	Melot''s accomplice?
5724	Now, why was the questioning of Lohengrin forbidden?
5724	Shall she never see them more?
5724	Shall we call this Death?
5724	She has been stricken, but what is that to his danger of everlasting damnation?
5724	Then Satan answered the Lord, and said, Doth Job fear God for nought?
5724	Then he had heard all that the Count had said to Susanna?
5724	Was the fault mine or the singers''?
5724	Was there ever such exquisite dictation and transcription?
5724	What does it mean?
5724	What flag flies at the peak?
5724	What if he should be the leader singled out to crush the rebellion, and be received in triumph on his return?
5724	What saith the Scripture?
5724	What would prayer avail him?
5724	What, asks the Black Huntsman, is the proffered victim''s desire?
5724	When shall night vanish and the light appear?
5724	When will European writers on music begin to realize that musical culture in America is not just now in its beginnings?
5724	Where?
5724	Who is at the helm?
5724	Who is the little man?"
5724	Why else does he devour her with his eyes when serving her at table?
5724	Why should Boito have made his Rhinelanders dance a step which is characteristically that of the Poles?
5724	Why?
5724	Will he come?
5724	Will she aid in the deliverance?
5724	Will she come?
5724	Will she never come?
5724	Will the shepherd never change his doleful strain?
5724	Would it bring back youth and love and faith?
5724	Would she sing?
5724	Would they rob his soul of its eternal welfare?
5724	Would you connoisseurs in music like counterpoint?
5724	Yet could she wish for the defeat and the death of the man she loves?
5724	[ Musical excerpt-- Susanna:"sotto i pini?"
5724	but"What ails thee, uncle?"
5724	morir so giovane"?
5724	wo eilst du hin?")
46119	And Wolf, was Wolf thy father''s true name?
46119	And did love hallow that marriage vow?
46119	And does fear not look in thine eyes at the thought of disobedience? 46119 And have we not done thy bidding?"
46119	And shall I find there Walse, the Wolsung''s father?
46119	And where goest thou?
46119	And whither shall I flee from the wrath?
46119	And who walks with him? 46119 And will there be a woman there too, to greet me?"
46119	Are ye indeed Valkyries?
46119	Blame? 46119 Broken is the blade thereof,"he cried,"for against my spear which none may withstand was it shattered, and who shall make good such a shivering?
46119	But who changed the mind that erst was in thee?
46119	Canst thou think to do such a thing?
46119	Dost thou desire nothing but the woman who is sleeping there? 46119 Dost thou mock me?"
46119	Dost thou so cast me from thee?
46119	Father, father, what is it?
46119	Father, father,she said,"what can thy child do?"
46119	Father, who had given me the love that then burned in my breast?
46119	For what else could I care than that which lies here? 46119 For who,"cried she,"put might into men except thou, or who but thou put courage into their hearts, and strength into their arms?
46119	How can I?
46119	I?
46119	If then death is decreed for me,he said,"think you I will be at ease in Walhalla?
46119	Is in truth my fault so vile and shameful,said she,"that with so shameful a visitation thou must needs reward it?
46119	Is it your purpose to mock me?
46119	Of all thy gifts dost thou strip me? 46119 Safety?"
46119	Siegmund, where art thou?
46119	Sleepest thou?
46119	Tell us where thy father is to- day? 46119 Then dost thou forsake Siegmund?"
46119	Then is all, all that thou hast given me, utterly lost to me?
46119	Then is eternal joy so worthless to thee?
46119	Thou darest? 46119 Thou gavest him refreshment?"
46119	Was it not thy will, thy will which had bade me guard the Wolsung? 46119 Was not Sieglinde carried by force to her marriage feast?
46119	Was the word of mine that then rang in thy ears to do as thou didst do?
46119	What cause for sadness is here? 46119 What have we done?
46119	What is that?
46119	What sayest thou? 46119 What sorrow holds thee?
46119	What wilt thou then?
46119	Where are thou? 46119 Where art thou wounded?
46119	Where art thou? 46119 Where is Brunnhilde?"
46119	Who went? 46119 Wife, is there nought left for us to learn?
46119	Wotan is very near,she cried;"hear ye not the roar of his coming?"
46119	Ah, where to find him?
46119	Am I a mock to thee?
46119	Am I not right then to name myself by a name of woe?
46119	And I, whose soul and body are yet at thy bidding, wilt thou shame me and the vows I uphold before a mere man?
46119	And for thanks what can I say?
46119	And immediately Siegmund answered, being also come to the selfsame ridge--"Still dost thou think I am weaponless, coward and fool that thou art?
46119	And in his agony he cried aloud--"How can I slay him?
46119	And though her voice was half strangled in her throat, she answered him lightly:"Why such haste?"
46119	And when Brunnhilde had done:"Hast thou aught more to say, my daughter?"
46119	Are we parted utterly, and shall our joyous meetings be seen no more?
46119	Besides, who is it that deals death to me?"
46119	Brother and sister?
46119	But now thou cuttest it off, thou thrustest me from thee, and if that must be, is it not enough?
46119	But wilt thou desecrate this part of thee further, and shame it as thou hast said?
46119	Did I seek for joy?
46119	Did I think a deed false?
46119	Did I think a thing right?
46119	Do you think that I shall follow thee on such a road?
46119	Do you think to hide her from me, or that ye will veil her and her evil deed from the reward I mete out to it?"
46119	Dost then think to trick me thus?
46119	Dost thou hear me, Brunnhilde?
46119	Dost thou not see?
46119	For have I not often heard of the race to which thou belongest?
46119	For is it holy that two twins should seek each other thus?
46119	For who but a coward would insult a man who is alone, and who is weaponless?"
46119	Has it not come?
46119	Has not my need been sore?
46119	Has peace or joy any lot with me?"
46119	Hast thou no arms?
46119	How came it that thou art without thine arms?
46119	How canst thou say then that this Siegmund of thine is the hero that should come, since it is through thee he works?"
46119	How could he sleep when Sieglinde abode within the house of hate?
46119	How direct his course, yet without aiding or protecting him?
46119	If death came to the gods, should not death come also to the earth and the children of the earth?
46119	In those days, when thou didst fling the sword at the ash- stem, I followed hard on thee, and saw thy deed, Who flung it there?
46119	Is all lost to me?"
46119	Is it near-- is it near?"
46119	Is nought else sweet to thy soul, and nought else desirable?"
46119	Is the flash of my eyes like the flash in the eye of Walse thy father?
46119	Is there blame in that?"
46119	Let him who wins me be at least some hero of might, man, yet not coward, for how could Brunnhilde mate with such?
46119	Must I be ever far from thee and parted from, thee, and shall I never more welcome thy coming which has aye been honey to me?
46119	Of what avail then are your idle words?
46119	Say, which of you have journeyed eastward this day?"
46119	Shall I be a laughter to the scornful, and shall men make merry over my down- fall in their homes?
46119	Should then he forsake her?
46119	So be it: for who else should be like him but I?
46119	So tell me: whom is it that I thank?"
46119	Surely now his need was sore enough, yet where was the sword?
46119	The burned homestead, the vanished sister, dost thou forget them?
46119	Then said Wotan,"What ails thee, wife?"
46119	Then she looked back to him, and knew that he understood not, for how should he understand?
46119	Thinkest thou to terrify me by thy woman- champion?
46119	Thou darest?"
46119	Thou seest that I am near thee?"
46119	Thou whom in every part I fashioned, to whom I gave thy deathless armour, to whom I gave all the sweetness and joy of life, dost thou hear me?
46119	Up the path she comes; canst thou not hear the strokes of her golden whip, which like a flail she is plying?
46119	Was it not by the might of my will that thy soul first awoke in thee?
46119	Was that a bond to lightly loose?
46119	What else could I do?
46119	What is it thou hast said?"
46119	What is there of woe left?
46119	What journey has thus travel- stained thee?"
46119	When has it happened that a man should marry his neighbour in his mother''s womb?
46119	When has that happened?"
46119	When the Master fell should not the servant fall also?
46119	Where hast thou come, and whither goest thou?
46119	Where is his home?
46119	Where is thy shield and thy sword and thy spear, that thou goest at the mercy of every coward?"
46119	Who but thou?
46119	Who has come?"
46119	Who led Siegmund''s hand to the hilt?
46119	Who talks of blame?"
46119	Will she be there?"
46119	Yet what of the years that went before, when all thy teaching to me was to love what thou lovest?"
46119	Yet when I return home, whom find I at my hearth?
46119	he said,"and can it be that I have begotten a brood so timorous of soul, and so little courageous?
46119	he stammered,"I sleep, when thou seekest me?"
46119	what are vows to thee?
46119	what lies on her saddle?
13843	Well, Musetta,I questioned:"How''s your heart?"
13843	( MUSETTA_ without noticing_ ALCINDORO_, takes a vacant seat, outside the café._) How now?
13843	( Mimi revives) Do you feel better?
13843	( archly) Who knows, sir?
13843	( aside to MARCEL) Art mad?
13843	( conducting her to a chair near the tire) A little wine?
13843	( coquettishly) Could I not come with you?
13843	( interrupting) Another tipple?
13843	( offering BENOIT a glass of wine) Some Bordeaux?
13843	( seeing the rest in the act of eating the cold pastry) What are you doing?
13843	( to BENOIT, without noticing the two) Hast seen it?
13843	(_ A timid knock is heard at the door._) Who''s there?
13843	(_ Checks himself, seeing a fire in the stove._) See I a fire here?
13843	(_ Haggling with the tinker._) What''s the price of the lot?
13843	(_ Turning to his work._) And you?
13843	(_ approaching the window_) Who are they?
13843	(_ aside to the others_) What is there to give her?
13843	(_ crying_) Who''ll buy some pretty toys from Parpignol?
13843	(_ eagerly_) What plot is brewing?
13843	(_ eating_) COL. What''s that about forgiveness?
13843	(_ endeavoring to conceal his emotion from_ Marcel,_ carelessly questions him_) What time is it now?
13843	(_ faintly in the distance_) Who''ll buy some pretty toys from Parpignol?
13843	(_ from within_) What d''ye mean?
13843	(_ huskily, almost in a speaking voice_) What''s the meaning of this going and this coming, And these glances so strange?
13843	(_ in an undertone to MIMI_) Mimi, what would you like?
13843	(_ incredulously_) Tin medals?
13843	(_ looking curiously at RUDOLPH_) Do you know who she is?
13843	(_ resuming his talk_) In a coupé?
13843	(_ rises and approaches_ Colline,_ observing with droll inquisitiveness_) What''s in the wind?
13843	(_ running to open the door_) Is it?
13843	(_ showing one to_ MARCEL) You''re deaf then, or blear- eyed?
13843	(_ suddenly seeing_ MIMI_ look round suspiciously_) What is it?
13843	(_ to RUDOLPH_) Sleeping?
13843	(_ to_ Colline) What?
13843	(_ to_ MARCEL,_ offering him some bread_) Choose, my lord marquis-- salmon or turbot?
13843	(_ to_ Rudolph) Did you give me this present?
13843	(_ watching MARCEL; in a loud voice to MARCEL_) Why, do n''t you know me?
13843	(_ with comic terror_) Intend you to read it?
13843	Are you jealous?
13843	Are you not well?
13843	Are you then in love?
13843	Are you?
13843	Beneath the pillow You''ll find my little bonnet-- Who knows?
13843	But who has got my purse?
13843	COL. Who bade him bring it?
13843	COL. Who knows what will happen now?
13843	COL. Who?
13843	Can you find me the painter, Marcel?
13843	Colline, are you dead yet?
13843	Deny?
13843	Do you hear me?
13843	Do you then dismiss me?
13843	Do you think it serious?
13843	Do you think this rose- trimmed bonnet suits me?
13843	Emma, do n''t you hear me?
13843	Found it?
13843	Going?
13843	Have they left us?
13843	Have you found it?
13843	He has good taste, then?
13843	Here?
13843	How now?
13843	How now?
13843	How shall I get them warm?
13843	Is that a living?
13843	Is that your latest whim?
13843	Let''s play together, let''s play the game of buy and sell: Who''ll give a penny for my guileless heart?
13843	Like this?
13843	Musetta?
13843	No coffee?
13843	Now that I''ve told my story, Pray tell me yours, too; Tell me frankly, who are you?
13843	Now you that once your love for me betrayed, Why should you be dismayed?
13843	Of what use are the forests all white under the snow?
13843	On returning?
13843	Our own age, less or more?
13843	Outside?
13843	Please, sir, tell me the name of that tavern Where now a painter''s working?
13843	Say, what has happened?
13843	Say, will you tell?
13843	Shall I be frank?
13843	Shall I?
13843	Shall we await another spring?
13843	Some dancing, accompanied by singing?
13843	Tell me how many years Boast you of, my dear sir?
13843	The key of my poor chamber, Where can I have left it?
13843	Then, you are going to leave me?
13843	To buy the bonnet?
13843	Wake him?
13843	Well, shall we see you later?
13843	Well?
13843	What can I do to aid her?
13843	What can it be that sets you all a- gaping?
13843	What d''ye mean?
13843	What do you there, so lonely?
13843	What face do they show?
13843	What has happened, idler?
13843	What now?
13843	What now?
13843	What said the doctor?
13843	What will people say?
13843	What''s he saying?
13843	What''s in the basket?
13843	What''s in the wind?
13843	What''s in the wind?
13843	What''s my employment?
13843	What''s the matter?
13843	What, Mimi?
13843	What, so quickly?
13843	When I seek him, in answer to my question,"When shall we start the lessons?"
13843	When shall we start the lessons?
13843	Where can it be?
13843	Where can it be?
13843	Where is Rudolph?
13843	Where is the food?
13843	Which way, then, are you going?
13843	Who can not detect in the delicate profile of one woman the personality both of Mimi and of Francine?
13843	Who can revive a love that''s dead?
13843	Who is it?
13843	Who is there?
13843	Who''ll buy my carrots?
13843	Who, as he reads of Mimi''s"little hands, whiter than those of the Goddess of Ease,"is not reminded of Francine''s little muff?
13843	Why not?
13843	Why should you weep for me?
13843	Why this anger?
13843	Why this fury?
13843	Will they come along this way?
13843	Will you aid us, then, Will you aid us to part?
13843	Yes, you are going, my little Mimi?
13843	Yet how may I reply?
13843	You heard, you heard me?
13843	You love me?
13843	You saw her?
13843	You will not leave me?
13843	You''ve found it?
13843	all he said was:"Are you very fond of dancing?"
13843	and COL. Shall King Louis Philippe at our feet thus lie low?
13843	and the key-- where can it be?
13843	but where?
13843	do you remember how we both went shopping When first we fell in love?
13843	laughing lassies, will you play at love?
13843	my most noble courtier?
13843	no more than that?
13843	no wine?
13843	sated?
13843	what of that?
13843	would you now such bitter pain recall?
13843	you hear not?
38654	A dream?
38654	And how came you here?
38654	And if I prove victorious, will you be my bride?
38654	And you''ll never tell any one that you composed it?
38654	Are you not a Master Singer, Sir Walter?
38654	Can no one stop him?
38654	Do n''t you know that the singer may have seven mistakes, seven,--and no more?
38654	Do n''t you want her to hear you? 38654 Do you want to break down the door?"
38654	Eh, what?
38654	Elsa,he said,"do you choose me as your defender?"
38654	Have you courage?
38654	Have you never heard? 38654 How goes the world with you?
38654	Is it you?
38654	Oh, Elsa, dear one,he cried,"why did you strive to learn my secret?
38654	Oh, what shall we do?
38654	Oh,cried Haensel,"did you ever see anything so wonderful?"
38654	Still working?
38654	What do I want?
38654	What does this mean?
38654	What does this mean?
38654	What makes you stand so still and stare?
38654	Whence come you?
38654	Where am I?
38654	Where are you, good- for- naught?
38654	Where do you come from?
38654	Where in all the world is there such a maiden?
38654	Which witch?
38654	Who are you, maiden?
38654	Why do you cry, little girl?
38654	Why do you stay?
38654	Will he ride upon a snow- white charger?
38654	Would you know love?
38654	You will not work in this light, Master?
38654	--"Where''s his hair?"
38654	A trial song, and a love song at that?
38654	Ah, where could_ he_ look for pardon for_ his_ sins?
38654	Am I ugly, too?"
38654	And the faint music that drew him on and on?
38654	And what is his power?
38654	And would he not take his place among the minstrels as of old in a Tournament of Song on that very day?
38654	As for the husband you are to marry,--"and she looked at the frightened Elsa,--"who is he?
38654	Beautiful?
38654	Betrothed?
38654	But how?
38654	But tell me first, what of Sir Walter?"
38654	But what cared the bold Minstrel Knight for strange goddesses or their powers?
38654	But what did Eva Pogner or Sir Walter von Stolzing care for that?
38654	But where''s my prayer book?
38654	But who shall say he was reading as he turned the time- worn leaves over and over?
38654	Could he have been dreaming?
38654	Could he pray to the God whom he had forgotten?
38654	Could it be that he was not afraid of her?
38654	Could no one help?
38654	Did Eva look upon him with favor?
38654	Did I say all?
38654	Did she know the heavy charge that had been brought against her?
38654	Do n''t you know that the Witch walks there?"
38654	Do n''t you know that there is enchantment in those woods?
38654	Do n''t you know that?"
38654	Do you know the old verse,"It is always darkest just before dawn"?
38654	Do you want me to join you?
38654	Do you wonder that all the girls, even Marie, started up in alarm when they heard that strange prayer?
38654	Do you wonder, then, that Elsa walked through the forest on that morning long ago, with downcast eyes, oblivious to all save her own sad thoughts?
38654	Do you wonder, with such a story abroad, that the Horselburg was shunned by old and young?
38654	Does n''t that make your mouth water?
38654	Finally she found her voice, and in a whisper just loud enough for him to hear, ventured timidly:"Are you a man?"
38654	From whence has he come?
38654	Gold?
38654	Had Daland a daughter?
38654	Had Magdalena seen her scarfpin?
38654	Had not the knight to whom she had given her heart returned from his wanderings in foreign lands?
38654	Had she forgotten all her promises?
38654	Have you any work for me?"
38654	Have you no greeting for me?"
38654	He had promised Eva that he would become a poet, a singer, for her sake, and he wished to do so, but where and how was he to begin?
38654	He took a long breath, leaned forward, and whispered eagerly:"May I hope?
38654	Hey, fellows, what do you want?"
38654	His prayer was lifted up in silence and borne, who shall say where-- to what High and Holy presence?
38654	How could he become a Master Singer in one day?
38654	Impatient was he, also, for had he not expected to spend that very night by his own fireside with his daughter Senta?
38654	It was such a little thing, and was he not her shield, her angel, her preserver?
38654	Meanwhile the Witch was croaking in her awful voice:"Who comes here to my hut in the woods?
38654	Might he hope?
38654	Must her father''s rash command be obeyed?
38654	Must she, his wife, always remain in ignorance?
38654	Now will you give me bread?"
38654	Oh, what''s to be done?"
38654	Or are you promised to some one else?"
38654	Quick as lightning came a squeaking voice from the inside:"Nibble, nibble, mousekin, Who''s nibbling at my housekin?"
38654	Senta was quite willing, for had she not loved this stranger for a long, long time?
38654	She spoke thus:"Who is this Swan Knight who has vanquished the once powerful Frederick?
38654	She went on:"Do you see that jug over there on the table?
38654	She, the proud Princess, most cruelly wronged, would she shield one who had fallen so low?
38654	Suddenly the father, missing the children, inquired:"Where are Haensel and Gretel?"
38654	Tannhäuser exclaimed in a tone of awe,--Elizabeth, the beautiful Princess, whose name he had forgotten-- what of her?
38654	The crooked back, the burning eyes peering out from under the tangled hair, the rags, the ugliness,--oh, must she always stay?
38654	Then he said aloud:"Do n''t you know that the marker is the man who sits in the curtained box and marks the mistakes?"
38654	Then in a wee, small voice, he said:"Good wife, wo n''t you buy a broom?"
38654	This gentle strain that spoke of endless devotion and sacrifice; was that love?
38654	To whom should she turn for guidance?
38654	Was it a puzzle?
38654	Was it madness that inspired the knight?
38654	Was it there on the floor?
38654	Was not Elsa afraid that he would just as magically disappear?
38654	Was she Elsa of Brabant?
38654	Was she not going to meet her Knight, him whom God had sent to defend her?
38654	Was she still in the beautiful greenwood?
38654	Was she willing that he, King Henry, should judge her?
38654	Was there ever a more beautiful Princess?
38654	Was there pardon for such as he?
38654	Was this some marvelous dream?
38654	Was this the meek Ortrud who had come to her begging forgiveness, pleading repentance?
38654	Were people the only ugly things?
38654	What did Master Beckmesser want?
38654	What did it mean?
38654	What did you come for, then, pray tell me?"
38654	What further proof do you need?
38654	What is his rank?
38654	What magic was this?
38654	What mattered it which way he wandered-- now, since he was an outcast and accursed forever?
38654	What strange happening was this?
38654	What strange sight was there?
38654	What though the south wind had driven them a few miles out of their course?
38654	What was it that glittered, glistened from afar?
38654	What was the rosy haze that enveloped him?
38654	What was there left to be cooked for supper?
38654	What was this?
38654	What was to be done?
38654	Where could he look for pardon now?
38654	Where is your work, you good- for- nothing children?"
38654	Whither could he turn to get his loved one food?
38654	Who can tell?"
38654	Who could that be?
38654	Who was that pale visitor, so strangely like the picture above his head, entering behind him?
38654	Who was this ragged fellow who dared to interrupt the thrilling story?
38654	Who were they to judge him and deny him the opportunity to repent?
38654	With a loud cry he stretched forth his arms and called,--"Venus, goddess, do you hear my call?"
38654	Would he forsake a love like that?
38654	Would he give her to him for a wife?
38654	Would he never be able to make love in peace?
38654	Would her life never, never change?
38654	Would not the Witch show her how?
38654	Would she not trust him utterly?
38654	Would the fetters that bound the Swan Knight''s lips ne''er be loosened?
38654	Would they rob his soul of its eternal peace?
38654	and she flounced off, murmuring:"What''s to be done?
38654	answered the Knight, sadly,"what have you done?"
38654	are n''t you ashamed, you greedy boy?
38654	asked Daland,"and whither are you going?"
38654	but what does she gobble?"
38654	does she not speak of a secret lover?
38654	she cried"Who are you?"
38654	she exclaimed,"all the noise and clatter?
43289	Children, children,it says,"Are you not afraid?"
43289	(_ Besieht ihren mit Milch begossenen Rock; Hänsel kichert verstohlen._) Was, Bengel, du lachst mich noch aus?
43289	(_ Giebt Hänseln einen Puff._) Lasst seh''n, was habt ihr beschickt?
43289	(_ Goes back some steps to the back of the stage and calls through his hands._) Who''s there?
43289	(_ He takes his basket and begins to display he contents._) Look, mother, does n''t all this food please you?
43289	(_ Ruft durch die hohlen Hände._) Wer da?
43289	(_ Setzt ihre Kiepe nieder._) Nennt ihr das Arbeit?
43289	(_ The mother comes in, unstraps the basket, and puts it down._) Call you it working, yodelling and singing?
43289	(_ Turns to Hänsel._) See there, the sleepy lazybones?
43289	(_ Weinend._) Was soll ich nun zum Abend kochen?
43289	-- Weisst Du, was der Wald jetzt spricht?
43289	--Wie, Gretel, den Strumpf nicht fertig gestrickt?
43289	Allein was nutzt der Kommandör, fehlt euch i m Topf die Zubehör?
43289	Am Ilsenstein?--Ei, juckt Dich das Fell?
43289	And did you also behold all this?
43289	And the gingerbread children?
43289	And you, you lazybones, have you nothing to show?
43289	Arbeiten?
43289	Are n''t you ashamed?
43289	Are you senseless?
43289	At this moment the cuckoo is heard._) Cuckoo, cuckoo, how d''you do?
43289	Been in mischief?
43289	Bin gar so dumm, nimm mir''s nicht krumm; drum zeige mir eben, wie soll ich mich heben?
43289	Bist du bei Sinnen?
43289	But Hänsel says the angels beguiled their footsteps and why should n''t they nibble a bit at the cottage?
43289	But say, what will you with my brother do?
43289	But stay, why, where are the children?
43289	But the gobbling witch?
43289	But there, what''s grinning so there at me?
43289	But where, where think you the children can be?
43289	Crosspatch, crosspatch, what is the use, growling and grumbling, full of abuse?
43289	Cuckoo, cuckoo, where are you?
43289	Cuckoo, how are you?
43289	Cuckoo, where are you?
43289	Cuckoo, why do you do so?
43289	D''you hear?
43289	D''you like it?
43289	Da, sieh nur die artigen Kinderlein, wo mögen die hergekommen sein?
43289	Dear heart, what makes you say such things?
43289	Did you hear?
43289	Die Böse?
43289	Doch halt-- wo bleiben die Kinder?
43289	Doch sag, wo mögen die Kinderchen sein?
43289	Dort sucht mir Erdbeeren!--Nun, wird es bald?
43289	Dost thou not know the awful magic place, the place where the evil one dwells?
43289	Eh?
43289	Eh?
43289	Ei, wie fang ich''s an, dass ich komme dran?
43289	Eia- popeia, pray what''s to be done?
43289	Ein Geheimnis?
43289	Fandst du nicht auch, lieb''Weib?
43289	For the ogress?
43289	Gone with Hans?
43289	Gretel!--Wo steckt der Hans?
43289	Hast Du denn alles das auch gesehn?
43289	Hast Du''s gehört?
43289	Hoho!-- Wer spek-- spektakelt mir da i m Haus und rallalakelt aus dem Schlaf mich heraus?
43289	How come I in the wood to lie?
43289	Hänsel covertly titters._) How, saucy, how dare you laugh?
43289	Hänsel, Gretel, what''s gone with Hans?
43289	Hänsel, however can you make so bold?
43289	Hänsel, what have you done?
43289	Hörst du?
43289	I m Dunkeln wohl gar, unter Hecken und Buchen?
43289	I wonder who the mankin is?
43289	Ich mach''dir''ne Nase, hörst du''s, Wicht?
43289	In all den Stunden nicht mal die wenigen Besen gebunden?
43289	Indes die Eltern vom frühen Morgen bis spät in die Nacht sich mühen und sorgen?
43289	Is some one there?
43289	Ist es ein Traum?
43289	Ist jemand da?
43289	Johlen und singen?
43289	Junge, wie magst du so dreist nur sein?
43289	Kennst Du nicht den schauerlich düstern Ort?
43289	Know you what the forest says?
43289	Knusper, knusper Knäuschen, wer knuspert mir am Häuschen?
43289	Knusper, knusper Knäuschen, wer knuspert mir am Häuschen?
43289	Lass los!--Wer bist du?
43289	Man, man, what see I?
43289	Mann, was seh''ich?
43289	Nibble, nibble, mousekin, who''s nibbling at my housekin?
43289	Nibble, nibble, mousekin, who''s nibbling at my housekin?
43289	Not know the way?
43289	O Hänsel dear, O brother dear, d''you take me for a fool?
43289	O herrliches Schlösschen, so schmuck du und fein, welch Waldes- Prinzesschen mag drinnen wohl sein?
43289	O say, do I dream?
43289	O what shall we do?
43289	O what shall we do?
43289	O, did you hear?
43289	O, who''s to know?
43289	Oho!-- Who''s sing- sing- singing all around the house, and tra- la- la- ing me out of my sleep?
43289	Or do I dream?
43289	Pray how many besoms have you finished?
43289	Sag doch, was soll denn der Besen?
43289	Sagt, wer mag das Männlein sein, das da steht i m Wald allein mit dem kleinen schwarzen Käppelein?
43289	Sagt, wer mag das Männlein sein, das da steht i m Wald allein mit dem purpurroten Mäntelein?
43289	Say, who can the mankin be, standing there beneath the tree, with the little mantle of velvet brown?
43289	Say, who can the mankin be, standing there so silently, with the little black cap upon his head?
43289	Schämst du dich nicht?
43289	So haben die Rangen Unfug wieder angefangen?
43289	Suse, liebe Suse, was raschelt i m Stroh?
43289	Susy, little Susy, pray what is the news?
43289	Tanzen?
43289	Tell me, cuckoo, why are you?
43289	The angels?
43289	The besom, the besom, why what is it for?
43289	The cobbler has leather, and plenty to spare, why ca n''t he make the poor goose a new pair?
43289	Und die Lebkuchenkinder?
43289	Und dort, was grinset daher vom Sumpf?
43289	Von der Hexe?
43289	Wach ich?
43289	Waking?
43289	Was fangen wir an?
43289	Was für ein wunderlich Gesicht Macht er soeben-- siehst Du''s nicht?
43289	Was haben wir thörichten Kinder gethan?
43289	Was ist das für eine Geschichte?
43289	Was macht man damit?
43289	Was macht man damit?
43289	Was mag das für ein Männchen sein?
43289	Was sagst Du?
43289	Was schimmert denn dort in der Dunkelheit?
43289	Was willst du meinem Bruder thun?
43289	Was?
43289	Weisst nicht, dass die_ Böse_ dort wohnt?
43289	Welche Freude steht mir bevor?
43289	Wen meinst Du?
43289	Wer schenkt mir einen Dreier zu Zucker und Brot?
43289	Wer weiss, wer da drin wohl i m Häuschen fein?
43289	What is all this disturbance?
43289	What is the great treat in store for me?
43289	What mean''st thou?
43289	What now can I cook for supper?
43289	What were you saying, little goose?
43289	What''s glimmering there in the darkness?
43289	What, Hänsel, tasting?
43289	What, here in the dark, under hedges and bushes?
43289	Where am I?
43289	Where hides the princess who has so great a treat?
43289	Where?
43289	Who are you, ugly one?
43289	Who are you?
43289	Who knows who may live there, in that lovely house?
43289	Who''ll give me milk and sugar, for bread I have none?
43289	Why, Gretel, your stocking not ready yet?
43289	Wie auf der Kirmes tanzen und springen?
43289	Wie gefällt Dir dies Futter?
43289	Wie schmeckt das?
43289	Wie, Hänsel, naschen?
43289	Wo bin ich?
43289	Wo denkst du hin?
43289	Wo er steckt?
43289	Work again?
43289	Your eyes are shut-- pray who are you?
43289	den Weg nicht mehr?
43289	der neue Topf entzwei?
43289	it was a lovely day, do n''t you think so, dear wife?
43289	the jug is smashed to bits?
43289	what say you?
43289	who''s nibbling at my housekin?
43289	» Kindlein! « sagt er, » fürchtet ihr euch nicht? «(_ Späht unruhig umher._) Gretel!
38597	(_ Pounds with his staff._) Does the majesty of the law mean naught to ye?
38597	(_ Shows them._) Do they look like useful members?
38597	(_ Takes withered flower from his breast and kisses it, then looks around him._) Where am I?
38597	A farmer''s daughter?
38597	Ah, what can be the matter?
38597	Ah,''tis agony and rapture, Thus once more her face to view, She''s consenting to my capture, Break, then, heart, what else canst do?
38597	And darn our socks and mend our shirts?
38597	And what can you do, you useless bit of baggage?
38597	Are all girls as lovely as you?
38597	Are you afraid to stay alone with me?
38597	Are you crazy?
38597	Arrest him?
38597	Arrest me?
38597	As for you, how shall I bear the memory of your treachery?
38597	Before mine eyes beheld thee, my heart recognized thee-- LADY H. Recognized me?
38597	Betsy Ann-- what do you mean?
38597	Betsy Ann?
38597	Betsy, too?
38597	But what can one expect from populace?
38597	Can we escape so-- all alone?
38597	Certainly-- and who with a lighter heart?
38597	Come here, my girl: lend a hand then, will you, Betsy?
38597	Come, can you tell me, read me the riddle, What to our lordly British name Gives power and fame-- Come, say?
38597	Come, say?
38597	Command, sir?
38597	Cruel girl, does it add to your joy To wound the heart that loves you well?
38597	Did that hand not heavy chains Heap upon me, heedless after?
38597	Did you really think I meant the girls to stick their spears into you?
38597	Do n''t you know it?
38597	Do you mean what you say?
38597	Do you think you can play fast and loose with a master in that fashion?
38597	Does he seem to have no moments when he knows you?
38597	Fair Cousin, may I ah-- dare hope that you-- er-- will so far condescend to me-- uh-- uh-- as to go for a walk in the park?
38597	Ha, ha, ha, spin, sir?
38597	Have you heard?
38597	Have you picked out your Betsy Ann?
38597	Have you taken the money?
38597	He follows._) Is it thus that masters treat a servant?
38597	How could I ever have spoken harshly to her?
38597	How so?
38597	How, sir?
38597	I old John?
38597	I wonder how such peasants talk?
38597	I, a peasant?
38597	I, old John?
38597	I, your master?
38597	I?
38597	In my dream let me take your hand, as I did once-- do you remember?
38597	Is it you?
38597	It is really too horrid, do n''t you know?
38597	John?
38597	Just to hold your hands and chatter?
38597	Kind, I?
38597	LADY H. Afraid?
38597	LADY H. Ah,''tis agony and rapture, That he loves me is too true, I''m consenting to his capture, O my heart, what can I do?
38597	LADY H. But can you not see that I am not worth my salt?
38597	LADY H. Do n''t you know?
38597	LADY H. Must we with wet fingers clasp it?
38597	LADY H. O, what shall I do now?
38597	LADY H. Oh, can these eyes, grown dim with grief, And wan with tears, seek to betray you?
38597	LADY H. What do_ you_ say?
38597	LADY H. Who but you?
38597	LADY H. Who could refuse such a tempting offer?
38597	LADY H. You mean as your servants?
38597	Lady?
38597	Listen my lads and tell me truly What in our land you most do prize?
38597	Madness?
38597	Madness?
38597	Martha, Martha, what are we going to do?
38597	Martha, why are you going?
38597	Martha?
38597	Never worked before?
38597	Now, my lass, what can you do?
38597	O who is coming?
38597	O, Lionel, do n''t you know me?
38597	O, how have I offended?
38597	O, what is it?
38597	Of you?
38597	Oh, how can I elude him?
38597	Open it, open it-- don''t you hear?
38597	Perhaps you were not kind to her?
38597	Pray tell me what this means?
38597	Set us spinning?
38597	Shall we go hunting, perhaps?
38597	Stay-- and be my wife!-- LADY H. Oh, what is he saying?
38597	That one seems quite bashful, does n''t he?
38597	There''s a voice speaks in my heart night and day, What is the word soft it would say?
38597	They might do house work?
38597	To remain alone-- with me?
38597	Turn it?
38597	We''re to spin?
38597	Well, my good man, what is it?
38597	What I?
38597	What ails you now?
38597	What are you afraid of?
38597	What are you doing here in this masquerade?
38597	What do you say, Lionel?
38597	What do you want?
38597	What else could a fellow do but try to keep you heartened up a little?
38597	What else?
38597	What folly''s this?
38597	What has alarmed you?
38597	What is it?
38597	What is she going to say now, the witch?
38597	What is the voice that whispers in your heart?
38597	What is there to laugh at?
38597	What old John?
38597	What shall we do?
38597	What should make you so sad?
38597	What was that?
38597	What will he think?
38597	What you here for, may I ask?
38597	What''s occur''d?
38597	What''s that you say?
38597	What''s the matter?
38597	What''s worth your eyes?
38597	What?
38597	What_ can_ you do?
38597	When I first that hand did claim, Was I not repulsed with laughter?
38597	Where can Lady Harriet be?
38597	Where do you suppose she was?
38597	Where have your eyes been?
38597	Where_ has_ Nancy gone?
38597	Wherefore this pretence?
38597	Who are you?
38597	Who is John?
38597	Why did you leave their company, fair cousin?
38597	Why do you disown me?
38597	Why not?
38597	Why our friendly circle shunning, Dost thou sigh alone, As were some dawning joy delayed?
38597	Why should she act so grand?
38597	Will you dance at the wedding?
38597	Will you go, sir?
38597	Wo n''t invite me?
38597	Would it amuse you to-- er-- er-- let us say-- go out for a row on the river?
38597	You agree?
38597	You do not find them funny?
38597	You had no one but mother and me, old chap, do n''t you see?
38597	You have troubles of your own?
38597	You hear, sir?
38597	You will let them go-- this useless pair of hands?
38597	You''d degrade yourself like this?
38597	You?
38597	do you know who this is?
38597	what is this?
36651	Are you there?
36651	But where''s the stranger we brought in at our last excursion?
36651	D''ye hear him?
36651	Did n''t I hum the old fellow finely?
36651	Do n''t I look charming?
36651	Do you think I''d set you at liberty without the captain''s orders?
36651	Egad-- Eh, my dainty dame, is not Don Fernando a fine fellow?
36651	I do n''t owe you any--_ Spado._ Yes, you do, sir; recollect, did n''t you ever hire any thing of me?
36651	I''ll carry it on though--[_Aside._] So then after all I am known here?
36651	I''ll humour this-- Well then, my dear, you know that I am only Don Fernando''s footman?
36651	Is he alone?
36651	Is n''t yonder my son?
36651	Not hurt, I hope, sir?
36651	Od''s fire, do you think I''m a Salamander?--D''ye hear?
36651	Perhaps you know too, that the young lady you saw me speak with just now is the real Donna Victoria?
36651	Portmanteau did he say?
36651	See, behold!--Can I fail of captivating Don Fernando?
36651	Stay, Vasquez, where''s this strange, ugly little fellow you said wanted to speak with me?
36651	Then, perhaps, sir, you are Don Scipio, my intended father- in- law?
36651	What the devil do you take me for?
36651	What the devil, is this his hospitality?
36651	What''s the letter about?
36651	What''s your business here?
36651	What, has he lost his senses?
36651	What, he''s married again?
36651	Who can deny assistance to his fellow creature in distress?
36651	Who could have thought of your finding me out here?
36651	Who, Cæsar?
36651	You must know who I am though, and my business here, child?
36651	[_ Aside._] Wo n''t you please to sit, sir?
36651	[_ Aside.__ Don Scipio._ But, Pedrillo, is your master equipped?
36651	[_ Aside.__ Don Scipio._ What portmanteau''s that?
36651	[_ Aside.__ Ped._ I''ll accost her with elegance-- How do you do, signora?
36651	[_ Bows obsequiously.__ Don Juan._ Who''s dog are you?
36651	[_ Confused._] I mean, signor, would you wish to speak with Donna Victoria?
36651	[_ Exit VASQUEZ.__ Isab._ Well, sir, pray who are you?
36651	[_ Exit.__ Don Fer._ Pray, my good, new, old friend, where has your care deposited this portmanteau?
36651	[_ Forgetting himself.__ Don Fer._[_ Apart._] What are you at, you rascal?
36651	[_ Looking close at him.__ Spado._ When I was fighting?
36651	[_ Looks at his Handkerchief._] I wonder what colour is a coward''s blood?
36651	[_ Motions to drink.__ Don Juan._ What now, are you dumb too?
36651	[_ To PEDRILLO.__ Lor._ Oh, what?
36651	[_ To VICTORIA._] What are you doing with that fellow?
36651	[_ With surprise._] what the devil do you mean by that?
36651	_ A Grand Saloon.__ Enter DON SCIPIO and VASQUEZ.__ Don Scipio._ D''ye hear, Vasquez?
36651	_ A View of the Outside of the Castle, with Moat and Drawbridge.__ Enter DON CÆSAR and SPADO.__ Don Cæsar._ You gave my letter to the lady?
36651	_ Don Alph._ And will you?
36651	_ Don Alph._ How shall I escape from these rascals?
36651	_ Don Alph._ Then it is certain all you have told me of my Victoria?
36651	_ Don Alph._ You wo n''t betray me?
36651	_ Don Cæsar._ I missed Spado at the muster this morning-- did he quit the cave with you?
36651	_ Don Cæsar._ What''s the matter?
36651	_ Don Fer._ Am I faith?
36651	_ Don Fer._ And pray, what are you, sir, in this mad family?
36651	_ Don Fer._ But where''s my master?
36651	_ Don Fer._ Fellow servant?
36651	_ Don Fer._ Lord, your honour, how came you to know that I am Pedrillo?
36651	_ Don Fer._ Oh, this accounts for twelve covers at supper and the embroider''d bed; but who could have set such a jest going?
36651	_ Don Fer._ Return what, sir?
36651	_ Don Fer._ Sir?
36651	_ Don Fer._ Sir?
36651	_ Don Fer._ Where are you, sirrah?
36651	_ Don Fer._ Where''s the portmanteau that Don Scipio says you took charge of?
36651	_ Don Fer._ Will you please to sit, sir?
36651	_ Don Fer._ Your honour?
36651	_ Don Fer._[_ Aside._] What an impudent dog!--Sir?
36651	_ Don Juan._ But where is he?
36651	_ Don Juan._ But why this disguise?--what is all this about?
36651	_ Don Juan._ Spado?
36651	_ Don Juan._ Where''s Don Scipio?
36651	_ Don Juan._ Why, are you a physician?
36651	_ Don Juan._ Why, what, is he deaf?
36651	_ Don Juan._ Yes, sir; but who is to satisfy me for your intended affront, hey?
36651	_ Don Juan._[_ To VASQUEZ._] Pray, is this crazy fool, your master here, going to be married?
36651	_ Don Scipio._ But where are you, signor?
36651	_ Don Scipio._ Do you say so, Don Juan?
36651	_ Don Scipio._ How, sirrah?
36651	_ Don Scipio._ How?
36651	_ Don Scipio._ Now, Spado, I-- hey, where is my little dreamer?
36651	_ Don Scipio._ So he pretends not to know you, though he has sent you here as a spy, to see what you can pick up?
36651	_ Don Scipio._ Some, I believe, may go up-- Eh, little Spado, could you dance upon nothing?
36651	_ Don Scipio._ Suspect?
36651	_ Don Scipio._ Well, you say you know the cave?
36651	_ Don Scipio._ When people are deaf themselves, they think every body else is too-- How long have you been this way?
36651	_ Don Scipio._ Will he?
36651	_ Enter DON CÆSAR, behind.__ Don Cæsar._ How''s this?
36651	_ Enter PEDRILLO, groping his way.__ Ped._ Any body''s way, for I have lost my own.--Do you see me, sir?
36651	_ Enter PEDRILLO.__ Ped._ Master, shall I shave you this morning?
36651	_ Enter PHILIPPO, with a Letter and Basket.__ Phil._ Signor, are you Don Fernando de Zelva?
36651	_ Isab._ Has Don Fernando a servant with him?
36651	_ Isab._ What, is this really Don Fernando?
36651	_ Lor._ You have had an unpleasant journey, signor?
36651	_ Ped._ Ay, what are you at, you rascal?
36651	_ Ped._ Now I''ll pay her a fine compliment-- Signora, you''re a clever little body-- Will you sit down, signora?
36651	_ Ped._ Sir?
36651	_ Ped._ What the devil shall I confess?
36651	_ Ped._ Yes, I will be yourself, son- in- law, you are sure of that honour, Don Scipio; but pray, what fortune am I to have with your daughter?
36651	_ Ped._ Yes; but has fate decreed that my sposa is to be another man''s wife?
36651	_ Ped._[_ Without._] Is my master this way?
36651	_ Phil._ But, are you sure, sir, you''re Don Fernando?
36651	_ Phil._ Well, sir, you''ll come?
36651	_ Phil._ Why, sir, an''t you Don Fernando?
36651	_ Spado._ Ay, captain, this is noble firing-- Oh, I love a volley of grape- shot.--Are we to have any sky- light in our cave?
36651	_ Spado._ Do n''t you see it''s red?
36651	_ Spado._ How do you do, signor?
36651	_ Spado._ Will you give me an order on your father''s bank for fifty pieces, and I''ll let you out?
36651	_ Spado._[_ Without._] As sure as I''m alive, it''s fact, sir.--_ Don Cæsar._ Is n''t that Spado''s voice?
36651	_ Vict._ And do you, sir, acknowledge me for your child?
36651	an''t I the man for the ladies?
36651	but why is this door open?
36651	call me coward,[_ Rises in fury._] sirrah?
36651	did you hear me sing?
36651	ever gay, ever sprightly, cheerful as a lark-- but how shall I forget my Florence lover, my dear Ramirez?
36651	got a beau already?
36651	ha''n''t we troubles enough of our own?
36651	he has heard that I am here?
36651	hey, boy, what the devil dress is this?
36651	how?
36651	is he arrived?
36651	is it possible that you can be my expected son, Fernando?
36651	or is this really a servant?
36651	then this is Pedrillo?
36651	then, who the devil am I?
36651	this closet contains many valuables-- Why will they leave it open?
36651	what is all this?
36651	what means this disrespect?
36651	what shall I say?
36651	what the devil then, is all this but a dream you have been telling me?
36651	what''s the matter with him?
36651	what''s the matter with you?
36651	what, then you know that this Italian lady is not Don Scipio''s daughter, but Dame Isabel''s, and her true name Lorenza?
36651	where?
36651	who''s thinking of your son?
6443	''And might not a widower try?'' 6443 ''And shall this woman here,''he asks,''whom I love, go with me and with you there?''
6443	''And what people,''asks the dwarf,''live upon the mountains?'' 6443 ''And who live up among the clouds?''
6443	''But could I pass through the fire?'' 6443 ''But suppose,''says the Fire God,''that some one should steal the ring from you while you were asleep?''
6443	''Fear?'' 6443 ''What must I give you?''
6443	''Who is that,''he thinks,''covered with the shield? 6443 Ambrosia?
6443	And did you really, really see it all in the fire?
6443	And is that all?
6443	And what became of the princess?
6443	And what now of the hero? 6443 And whom do you think I see now?
6443	And will the knight get well again?
6443	And wo n''t the knight come back at all?
6443	And you can see all those things in the fire?
6443	Are there any marshmallows left?
6443	But how can anybody see such things? 6443 But oh, what of those to whom the letters were sent?
6443	But the new year will begin to- morrow,I said,"and it will be just as good as the old one, will it not?"
6443	But what is this more wonderful sight still that he sees? 6443 But what made the man who was wrong ever fight at all,"the little girl asked,"if everybody believed that he was sure to get beaten?"
6443	But why ca n''t I see such things as you see?
6443	Can you? 6443 Did you want to know more about the Daughter of the God and the Hero who knew no fear?"
6443	Do you mean Jupiter and Juno?
6443	Do you see how very wrong it is for the knight to go away after the goddess into the mountain? 6443 Do you think anybody could see anything in a fire like that?"
6443	Do you want him to be a knight?
6443	Does she, indeed? 6443 He sees all this just as plainly as I see it here in the fire; but do you think he is afraid?
6443	Is he a knight?
6443	Is he braver than the one that killed the dragon?
6443	Is n''t it time,she said,"that the daughter of somebody else was asleep, too, if she wants to grow to be a woman?"
6443	Is she Venus then?
6443	Is she the one that had the apples?
6443	It ends just like''The Sleeping Beauty,''does n''t it?
6443	Now the stranger looks stern and says:''But who shall mend the sword that it may be fit for the fight?'' 6443 Oh, I believe anything you say,"said the child,"but where is the green knight?"
6443	Oh, that''s the way they always are,said the little girl;"is she beautifuller than the one that had the fire all round her?"
6443	Perhaps you know what this is, but I am afraid you do n''t Do you remember what I told you once about the Holy Grail? 6443 The town clerk hobbles away, and now who should come in but the goldsmith''s daughter herself?
6443	Were the apples like that-- oh, what was it? 6443 What are you two doing here all alone?
6443	What can you see in it?
6443	What do you mean by''the people in those days''?
6443	You can see things all around the fire, just the same as in it, ca n''t you?
6443	''A pleasant- looking fellow you are,''he says;''can you teach me what fear is?
6443	''And what will you give us now,''they cry,''if we will untie you and let you go?''
6443	''But why should he not win?''
6443	''Can it be,''he thinks,''that this is the Fool, taught by pity, for whom we were to wait?''
6443	''Did you kill this poor bird?''
6443	''Do you know what you have seen?''
6443	''Do you not know,''the old knight asks him,''what holy day this is, and that none now should come here bearing arms?''
6443	''Have you ever known fear?''
6443	''Have you not a daughter?''
6443	''Is the knight awake?''
6443	''Is the ransom ready for us?''
6443	''Is the ship nowhere in sight?''
6443	''This is my daughter,''he says;''is she not all and more than all that I told you?''
6443	''What is the matter?''
6443	''What people, then,''he asks for his first question,''live under the ground?''
6443	''Why should we try all these things,''he thinks again,''when none can help him but the simple Fool?''
6443	''Why, do you see this magic helmet of mine?
6443	Ah, when will her hero come back to her?
6443	And because of that did his sweetheart perhaps lose a ribbon or a trinket?
6443	And how does your mother know what I can see in the fire or what I ca n''t see?"
6443	And is there any thing that such a hero loves better than a good sword?
6443	And what do you see in the fire now?"
6443	And who do you think is working at the forge?
6443	And whom do you think the king''s new bride sees in all this happy crowd?
6443	Are the King''s men coming then to carry back the princess, perhaps to kill the knight?
6443	Are the flowers alive, and are they running about and playing together?
6443	Are they the sea fairies, dancing and playing together and calming the water, to bring the sailors safe back to their homes, do you think?"
6443	But a harder task than all is to come for the Father of the Gods; how shall he deal with his own daughter, who has disobeyed him?
6443	But how do you suppose the minstrel knight likes it?
6443	But what was this other music that followed it?
6443	But who would do it and give up her own life?''
6443	Can he save her and go back again to the rage of the storm and live in it forever, live in it till doomsday?
6443	Can you hear that too?"
6443	Can you not see her yet?''
6443	Can you see them all the time?"
6443	Can you see them?
6443	Can you think how a bunch of sweet, fresh, red and white roses would look if it should get terribly angry?
6443	Can you think of anything more horrible?
6443	Did he catch at this very stick as he sank?
6443	Did his wife wait and wait for him at home, till his shipmate came and told her?
6443	Did the captain''s daughter and the young mate sit under it and whisper stories to each other in the calm evenings of the voyage?
6443	Did you ever hear of such absurd conduct from a young man dressed in green?
6443	Did you ever hear of the Holy Grail?
6443	Did you see the big, bright spark that flew up the chimney?
6443	Do n''t you know you''ll catch your death o''cold sitting here so long?"
6443	Do you know who Davy Jones is?
6443	Do you see, then, why he has kept him and fed him and brought him up so carefully?
6443	Does everything in the place know that he is here, too, and feel sad to see him lying sick and wounded and weak and weary?
6443	Does it not tell of green palm- groves and sunny skies and warm breezes?
6443	For what was he to any woman that she should give her life, or even an hour of it, for him?
6443	How could anybody sing when he was thinking of that?
6443	How do you see them?"
6443	I mean can anybody?"
6443	Is it a pleasant thing to have or to know or to do?
6443	Is it something I ought to know how to do, something you ought to have taught me and have not?
6443	Is that all you care for a promise?
6443	Is this the promise that the Father of the Gods made to his daughter?
6443	It must be a knight, but is it not hard for him to lie there all dressed in armor?''
6443	Now can you?
6443	THE HERO WHO KNEW NO FEAR"Do n''t you think the fire is very good to- night?"
6443	That he is a fool the old man thinks is clear enough, but how could he kill the swan?
6443	That is enough, is it not?"
6443	The Father of the Gods hesitates; how can he get the treasure?
6443	The child came to me with a face full of perplexity and said:"What do you suppose mamma just told me?"
6443	The king asks, just as everybody always asks when he is told that,''Whom do you want me to have?''
6443	This is a good answer, and the stranger asks again:''What sword must he use to kill the dragon?''
6443	Was his life or his peace better than another''s, that another''s should be given for his?
6443	Was it again the bells of Monsalvat, this soft chime that came on the still air?
6443	Was it blown away from the mast in a gale?
6443	Was the net torn when it broke away, and did the fisherman lose some fish?
6443	What can she do?
6443	What do the nymphs say to the dwarf?
6443	What do you think became of her?"
6443	What does it look like to you?"
6443	What does it to you?"
6443	What has he done?
6443	What is it like?''
6443	What is there in her face that could melt into a woman''s compassion and pity?
6443	What man cruel enough to kill this beautiful, harmless swan can have found his way here, where none can come who is not chosen by the Grail?
6443	What right had he to expect anything when he meant to give nothing?
6443	What shall he do now?
6443	What shall he do?
6443	Where are his thoughts now?
6443	Where is he?
6443	Where is he?"
6443	Where is the sweetness of a woman''s lips?
6443	Who is he that has done it?
6443	Who is the strongest of heroes whom the Father of the Gods loves?''
6443	Why should any woman love him when there were so many others for her to love?
6443	Why should her coming bring him hope?
6443	Why should they love such men as these and never him?
6443	Will it not be good for her to remember Brünnhilde''s fearless truth, Senta''s sacrifice, Elizabeth''s constancy?
6443	Will she give up the ring?
6443	Will she help the gods to find the rest that they long for?
6443	Will their great father let the Goddess of Love be taken from them again, and must they all grow old and die, that he may keep this ring?
6443	With her to help him, what can he not do?
6443	Would he find and help her in her greatest need, like Lohengrin?
6443	Would he only love her and sing a song for her, like Walter?
6443	Would he seek her out and come to her like Siegfried, through struggles and through fire?
6443	Yet where is the tenderness that one would seek in a woman''s eyes?
6443	You can puff yourself up like a dragon, of course, but can you make yourself small as easily?
6443	he answers;''no, what is fear?
6443	who''s attending to the fire?
6443	you know the name of it-- that the other gods used to eat?"
35699	Ah, monsieur, vy no lodge in my house?
35699	And why so nimbly glide away, At our true love''s return?__ Ah, gentle time!
35699	But I must get something to this cut-- Have you no''pothecaries here in France?
35699	But how many did you pay for?
35699	Casey._ And why so, pray?
35699	Casey._ Come, Bob, what are you about, boy?
35699	Casey._ Lord, your honour, what need your honour mind the bill now?
35699	Casey._ Run, do n''t you hear?
35699	Casey._ What d''ye say, honey?
35699	Casey._ Why, did n''t you desire me to get your bill?
35699	Come to sport here at the races, eh?
35699	Do you consider where you are?
35699	Eh, did I dream, or was n''t there a match talked of, between her and Lord Winlove?
35699	Have n''t I left the mark of a dice box upon every table?--was there a morning I did n''t take a sandwich?
35699	I am this moment the most unhappy-- in a word, you see me here an exile, fled from the hands of justice!--You remember my sister Rosa?
35699	I no understand vat he mean-- Sir, de ladies----_ Sir J. B._ You understand the work for the ladies?
35699	I shall go mad!--my daughter married to a fellow that I saw this morning in white shoes, and a black shirt?
35699	I wish we were once upon the road!--this anxiety is tormenting; I long, though why desire, to see England, when all I love, is here?
35699	I''ll attack Miss Buffalo, or what is that-- the grocer''s----_ Tall._ What, then you have thrust your copper face into Sir John Bull''s family?
35699	Lackland, vill you dine vid me to- morrow?
35699	Oh here comes Mrs. Casey, with her sedan chair, and brown musket, upon me-- what-- what shall I do?
35699	Oh, if it had been Monsieur Lackland, how I voud-- hem!--vat you vant, Monsieur?
35699	Oh, to take measure of me-- well, where is he?
35699	Tell me, man-- I mean the gentleman that-- has that gentleman been to inquire for me since?
35699	The company tumble in upon us like smoke; quick, all the cooks at work, do you hear me now?
35699	Well, that is very good,''faith-- such a joke----_ Miss Dolly B._ Joke?
35699	What''s glory, but pride?
35699	What''s riches, but trouble?
35699	Where is this fellow?--what has he done with Rosa?
35699	Who''s there?
35699	[_ Aside, and looking out.__ Tall._ What, are you making a set, my pointer?
35699	[_ Aside._] But, really, Squire, is that young lady your sister?
35699	[_ Aside.__ Celia._ Is that lady with him?
35699	[_ Aside.__ Lack._ And how have you left all friends in a-- a-- a-- Throgmorton Street?
35699	[_ Bows very low._[_ Exit LACKLAND, leading LADY BULL._ Sir John, I am so hurt that my mare should-- how is your collar bone now?
35699	[_ Exit ROBIN._] But where is she?
35699	[_ Exit.__ Enter LEPOCHE, peeping.__ Lep._ Vat, is he gone?
35699	[_ Exit.__ Lady B._[_ Passionately._] Who waits, I say?
35699	[_ Eying them curiously.__ Lady B._ What is he at now?
35699	[_ Going.__ Miss Dolly B._ Stop, will you excuse me afterwards to Squire Tallyho?
35699	[_ Imperiously.__ Robin._ What do I want?
35699	[_ Loud._] Was n''t I a good customer, Lapoche?
35699	[_ Makes a low Bow.__ Enter TALLYHO.__ Tall._ Eh, what, have you all got about the winning- post here?
35699	[_ Mimicking._]---Where the devil are you taking us?
35699	[_ Retires.__ Enter SIR JOHN BULL, in a passion, and ROBIN.__ Sir J. B._ You''ve been, sirrah, but where have you been?
35699	[_ To MRS. CASEY._] Ma''am, pray which is the inn?
35699	[_ With Concern._] But how has all this come about?
35699	_ 1 Waiter._ Your honour will remember the waiters?
35699	_ Boots._ Your honour wo n''t forget Jack Boots?
35699	_ Colonel E._ For vat?
35699	_ Colonel E._ How is my good Lady de Bull?
35699	_ Colonel E._ I''m much oblig''d to him, but is he fond of play?
35699	_ Colonel E._ Miss, vas you ever in love?
35699	_ Colonel E._ Miss, vill you be in love de ninth time, and run avay vid me?
35699	_ Colonel E._ Oui, vere have you put her?
35699	_ Cook._ The cook, your honour?
35699	_ Enter COLONEL EPAULETTE.__ Colonel E._ How do you, good folks, damme?
35699	_ Enter FIRST WAITER.__ Waiter._ Mr. Lackland, madam; would you chuse to see him?
35699	_ Enter LADY BULL.__ Lady B._ What''s the matter-- what''s the matter now with you, Sir John?
35699	_ Enter NANNETTE._ Oh, Nannette, is the gentleman come?
35699	_ Enter Second WAITER, stumbling in._ What''s the matter now?
35699	_ Henry._ All gone?--Play, I suppose?
35699	_ Henry._ And pray, my good friend, what are you now?
35699	_ Henry._ And this, perhaps, you call honour?
35699	_ Henry._ And, seriously, did you dare to think that I''d join in such a scandalous affair?
35699	_ Henry._ But what shall I do with Rosa?
35699	_ Henry._ I am enchanted with your gaiety, charmed with your beauty--_ Celia._''Pray, were you ever enchanted, or charmed before?
35699	_ Henry._ Oh, you''re the little English fille de chambre to Monsieur Lapoche, the French tailor?
35699	_ Henry._ Pray, friend, can you direct me to the best--[_Stops, and looks attentively on LACKLAND._] Is it possible?
35699	_ Henry._ Pray, which is your best hotel here?
35699	_ Henry._ Sir, I do n''t understand----_ Tall._ Why, did n''t I pay forfeit, and let the colonel''s Black Prince walk over the course to- day?
35699	_ Henry._ Tell me, Rosa, why would you quit the convent?
35699	_ Henry._ Where?
35699	_ Henry._ Who are you, my little countrywoman?
35699	_ Henry._[_ Coming forward._] This travelling by night-- thought to have slept in the chaise; but, not a wink----_ Nan._ Did you call, sir?
35699	_ Jockey._ Did n''t I, your honour?
35699	_ Lack._ And have taken the races of Fontainbleau in your way back to Paris?
35699	_ Lack._ Eh?
35699	_ Lack._ Her name?--Good family, eh?
35699	_ Lack._ How d''ye do, Harry?
35699	_ Lack._ I paid you eight livres a week, was n''t it?
35699	_ Lack._ Make me your decoy- duck?
35699	_ Lack._ Never mind that, that''s my affair-- By Heaven, madam, I''ll ruin your house!--d''ye hear?
35699	_ Lack._ Oh, pray, Tallyho, is n''t that your sister Celia?
35699	_ Lack._ Say?
35699	_ Lack._ Well, has her money spoiled her dancing?
35699	_ Lack._ What d''ye mean?
35699	_ Lack._ What, little romping Rose, that used to steal our fish, and throw our cards in the fire?
35699	_ Lack._ Where?
35699	_ Lack._ Why, sir,--I have had money--_ Sir J. B._ And what did you do with it?
35699	_ Lady B._ And, when it suits you to introduce us to his highness--_ Lep._ Me?
35699	_ Lady B._ Ay, where''s Dolly Bull?
35699	_ Lady B._ By this day''s running?
35699	_ Lady B._ D''ye hear him?
35699	_ Lady B._ Dear sir, which is the hotel?
35699	_ Lady B._ Do n''t you see, the gentlemen are porters, Sir John?
35699	_ Lady B._ Have n''t I hopes of Colonel Epaulette, for you?
35699	_ Lady B._ Sir, you have had a loss to- day?
35699	_ Lady B._ What, have you been fighting, Sir John?
35699	_ Lap._ Eh bien, monsieur, vill you look at my lodgment?
35699	_ Lap._ Lately from Londres, monsieur?
35699	_ Lap._ Oh my dearest, sweetest----_ Rosa._ Tell me, have you seen the gentleman since?
35699	_ Lep._ De pretty gentilhomme dat love a you?
35699	_ Lord W._ Sorry to see me so, Henry?
35699	_ Miss Dolly B._ Ay, that you must, indeed, my boy-- Lord, Squire, what has made you so tipsy?
35699	_ Miss Dolly B._ Bless me, papa, what''s the matter?
35699	_ Miss Dolly B._ Lord, do n''t you know?
35699	_ Miss Dolly B._ Lord, sir, are you going to run away?
35699	_ Miss Dolly B._ Oh, now I understand you-- but why scamper off, sir, when I''m sure mamma would consent?
35699	_ Miss Dolly B._ Squire Tallyho!--Oh, dear, what shall I do?
35699	_ Miss Dolly B._ Who have we now?
35699	_ Nan._ Oh, lud, what''s the matter?
35699	_ Robin._ What?
35699	_ Robin._ Who, madam?
35699	_ Robin._ Why, was n''t I sent for the French tailor?
35699	_ Robin._ Will you come?
35699	_ Rosa._ What shall I do?
35699	_ Rosa._ Where?
35699	_ Sir J. B._ And are you English?
35699	_ Sir J. B._ But how shall I get this rook[_ To LACKLAND._] out of my pigeon- house?
35699	_ Sir J. B._ How?
35699	_ Sir J. B._ I wish I had left you, or myself there, damme!--what are these fellows doing with the things?
35699	_ Sir J. B._ I''m very much obliged to you-- give me your hand-- will you eat a bit of mutton with us?
35699	_ Sir J. B._ If he was myself-- I hope he''s a rogue--_ Lady B._ Tell me Dolly, how dare you take up with that person?
35699	_ Sir J. B._ Me?
35699	_ Sir J. B._ Oh, you work for a regiment?
35699	_ Sir J. B._ Pay you-- what the devil, do you think I''ll give you fifty pounds, because one horse thrusts his nose out before another?
35699	_ Sir J. B._ Well, what have you to say to my honest face?
35699	_ Sir J. B._ What, and you''ve got rid of them all?
35699	_ Sir J. B._ What, when the arables come back!--A guinea-- well, I do n''t mind as far as-- distress in a strange country, is-- what''s your name?
35699	_ Sir J. B._ Where have you hid my child?
35699	_ Sir J. B._ Who, Doll?
35699	_ Sir J. B._[_ Goes to her._] Ay, and carry me up to the Lion, I like to dine in good company:--Who are you madam?
35699	_ Sir J. B._[_ To COLONEL E._] Where is Doll?
35699	_ Tall._ Ay, where is she gone?
35699	_ Tall._ But how is your leg?
35699	_ Tall._ Celia?
35699	_ Tall._ Crying-- fudge-- show-- why, your eyes do look as if--- Ah, come now, you''ve an onion in your handkerchief?
35699	_ Tall._ Now, now, there-- now, what''s that for?
35699	_ Tall._ Oh, Captain, you made the betts against my mare-- when do we share, my Trojan?
35699	_ Tall._ Why, did n''t you lay?
35699	_ Tall._ Why, do n''t you know you laid me fifty pounds upon the colonel''s Joan of Arc, and did n''t my Whirligig beat her?
35699	_ Tall._ Yes, Mr. Captain; who gave you commission to talk o''my thick head?
35699	_ Tall._ Yes, but when I laid fifty he''d lose, did n''t you say done?
35699	and bridles her chin; You impudent man, you, How can you?
35699	and had n''t you your purse out just now to pay me?
35699	are you above your business, you proud monkey, you?
35699	but I heard something of this-- Can you be Charles Lackland?
35699	can it be!--My dear, will you step down a moment?
35699	did n''t you promise Squire Tallyho?
35699	flush?
35699	for what?
35699	ha!--recovered the arables, or another old fool from Throgmorton Street?
35699	how can you damn his Whirligig?
35699	how can you?_ Henry.
35699	is n''t that one of your sword and pistol terms?
35699	is the lady this way?
35699	live by entertaining a company?
35699	look at him, says one-- at who?
35699	me!--Damme, if I have any thing to say-- but, only-- how d''ye do?
35699	my brother Henry!--_ Enter HENRY.__ Henry._ Is it possible?
35699	non!--de prince?
35699	not my own daughter?
35699	or a day passed, without my drinking my four bottles?
35699	says another-- that smart gentleman, says a third-- I vow, a monstrous pretty fellow, says a fourth-- but who is he?
35699	such burgundy!--won''t you come and get drunk with us?
35699	the Squire?
35699	to be a scoundrel?
35699	to fly from the only place that could afford an asylum for your shame?
35699	to who, pray?
35699	what man, d''ye think you''re at Dobney''s bowling- green?
35699	what, am I thrown out here, old Hurlo- thrumbo?
35699	what, and come here to the races of Fontainbleau, to sport your Louis d''ors upon the jockeys of France?
35699	what, d''ye stand grinning at me?
35699	what, then, my motley friend, I suppose you have a character for every country?
35699	where is she now?
35699	why with us stay, When absent love we mourn?
45806	Catherine que j''adore, Pourquoi refuser A l''amant qui vous implore Un si doux baiser?...
45806	Vous qui faites l''endormie, N''entendez- vous pas, O Catherine, ma mie, Ma voix et mes pas...?
45806	Will you not permit me, my fairest demoiselle, To offer you my arm, and clear for you the way?
45806	--Ne permettez- vous pas, ma belle demoiselle, Qu''on vous offre le bras pour faire le chemin?"
45806	A moi leurs désirs?
45806	A qui de vous dois- je demander compte De mon malheur et de ma honte?...
45806	Abundance of gold?
45806	Ah, Siebel, is it thou?
45806	Allow me to offer you some from my cellar?
45806	And Marguerite?
45806	Are they wither''d?
45806	Are you afraid of me?
45806	Are you, then, Martha Schwerlein?
45806	Avant d''écouter, Pourquoi vous hâter De vous mettre en route?
45806	But come, Doctor Faust, what is your will?
45806	But this God, what will he do for me?
45806	But what is this?
45806	C''est ici?
45806	C''est là que cette enfant a grandi sous ton aile, A dormi sous tes yeux?
45806	Can I be dreaming?
45806	Can the accursed wizard''s words be true?
45806	Comment m''y prendre?
45806	D''où ce riche coffret peut- il venir?...
45806	Dame Marthe Schwerlein?
45806	Dare I to take his life, Who but resents an outrage?
45806	Darest thou live, ingrate?
45806	Darest thou still exist?
45806	Dieu ne m''a t''il pas Conduit sur ta route?...
45806	Do ye not like my singing?
45806	Dois- je verser le sang Du frère que j''outrage?...
45806	Eh bien?
45806	Elles se fanent?...
45806	Est- ce de plaisir et d''amour Que la feuille tremble et palpite?...
45806	Est- ce déjà l''heure du châtiment?
45806	Est- ce toi, Marguerite?
45806	Est- ce toi, Marguerite?
45806	Et Marguerite?
45806	Fain would I his birth And station also know?
45806	Fain would I know the name Of the fair youth I met?
45806	Faut- il attester Qu''on voudrait rester Quand on vous écoute?
45806	Faut- il qu''une fille á danser Vous invite?
45806	From which of ye must I demand Satisfaction for this foul outrage?
45806	From whom did this splendid casket come?
45806	Hear''st thou their call?
45806	How knew you her name?
45806	I laugh, as I pass, to look into a glass; Is it truly Marguerite, then?
45806	I laugh, as I pass, to look into a glass; Is it truly Marguerite, then?
45806	I. Maiden, now in peace reposing, From thy sleep awake, Hear my voice with love imploring, Wilt thou pity take?
45806	Is it you?
45806	Is it you?
45806	Je voudrais bien savoir quel était ce jeune homme, Si c''est un grand seigneur, et comment il se nomme?
45806	Know''st thou not How happy''tis to love?
45806	Me rendra- t''il l''amour, l''espérance et la foi?
45806	Mon bouquet n''est- il pas charmant?
45806	My bouquet is charming indeed?
45806	Ne permettrez- vous pas, ma belle demoiselle, Qu''on vous offre le bras pour faire le chemin?
45806	Ne suis- je pas mis à ta guise?
45806	Ne veux- tu pas Aux plus belles D''entre elles Offrir ton bras?
45806	Nous ferez vous l''honneur de trinquer avec nous?
45806	O coupe des aïeux, qui tant fois fus pleine, Pourquoi trembles- tu dans ma main?...
45806	O goblet, which my ancestors So many times have filled, Why tremblest thou in my grasp?
45806	O mort, quand viendras- tu m''abriter sous ton aile?
45806	Of what now are you thinking?
45806	Or am I really awake?
45806	Or was''t mere witchcraft?
45806	Parle, voyons!...--Te fais- je peur?
45806	Plait- il?
45806	Pour fêter l''infâme idole, Peuples et rois confondus, Au bruit sombre des écus Dansent une ronde folle Autour de son piédestal?...
45806	Pourquoi donc quitter ces bijoux?
45806	Pray seek you a partner to join in the dance?
45806	Qu''as- tu donc?
45806	Qu''attendez- vous de moi?
45806	Que faut- il pour te décider?
45806	Que me veux- tu?...
45806	Que ne serait heureux d''échanger avec vous La bague d''hyménée?
45806	Que vois- je là?
45806	Quelle mouche vous pique?
45806	Qui de vous deux doit tomber sous mes coups?...
45806	Qui vous a dit son nom?
45806	Religieux._ Que dirai- je alors au Seigneur?
45806	Say, Doctor, what would you of me?
45806	See you this line?
45806	Sent he nothing else to me?
45806	Si je trempais mes doigts dans l''eau bénite?...
45806	Since death thus evades me, Why should I not go in search of him?
45806	So, I surprise you?
45806	Tell me, I pray, are you Martha Schwerlein?
45806	Tu veux la gloire?
45806	Vous l''aimez encore?
45806	Vous n''aimez donc pas la musique?
45806	Vous voyez cette ligne?
45806	Vous voyez qu''elle a fait bel accueil aux bijoux?
45806	What is it?
45806	What say you?
45806	What utters she in tones subdued?
45806	What''s to be done?
45806	What, here again, dear boy?
45806	Whence this dire trepidation?
45806	Wherefore lay aside these jewels?
45806	Which of ye must I now slay?
45806	Who gave to you these jewels?
45806	Who shall protection find When innocence such persecution meets?
45806	Who would not gladly unto You present the wedding- ring?
45806	Why do you tremble so, you who menace me?
45806	Why falters now my courage?
45806	Why fear''st thou to listen?
45806	Why tarry, then?
45806	Why this sorrowful farewell?
45806	Why, what has happened?
45806	Why, what has happened?
45806	Will he return to me youth, love, and faith?
45806	Will you honor us by partaking of wine?
45806	Will you not ask of them To accept you?
45806	Will you not permit me, my fairest demoiselle, To offer you my arm, and clear for you the way?
45806	With what shall we begin?
45806	Would you kick me out the very same day?
45806	You think so?
45806	_ Faust._ Ah, cruel one, would''st fly?
45806	_ Faust._ And what can I do with riches?
45806	_ Faust._ Art always thus alone?
45806	_ Faust._ Et que peux- tu pour moi?
45806	_ Faust._ Je la reverrai?
45806	_ Faust._ Là- bas?...
45806	_ Faust._ Où se cache la belle enfant Que ton art m''a fait voir?--Est- ce un vain sortilège?
45806	_ Faust._ Qu''est se donc?
45806	_ Faust._ Qu''importe?
45806	_ Faust._ Quand?
45806	_ Faust._ Que ferais- je de la richesse?
45806	_ Faust._ Que regardes- tu là?
45806	_ Faust._ Say, shall I again behold her?
45806	_ Faust._ Siebel?
45806	_ Faust._ Then what will you do for me?
45806	_ Faust._ What fear is this unnerves my arm?
45806	_ Faust._ What is it thou doest?
45806	_ Faust._ What is''t she says?
45806	_ Faust._ When?
45806	_ Faust._ Where bides the beauteous maid Thine art did show to me?
45806	_ Faust._ Whom dost thou see?
45806	_ Faust._ Would''st thou have me leave thee?
45806	_ Faust._ You overheard us?
45806	_ Mar._ Pourquoi ce regard menaçant?
45806	_ Mar._ Pourquoi ces mains rouges de sang?
45806	_ Mar._ Qu''est ce donc?
45806	_ Mar._ Qui donc?
45806	_ Mar._ Qui m''appelle?
45806	_ Mar._ See''st thou yon demon crouching in the shade?
45806	_ Mar._ Who calls me?
45806	_ Mar._ Whose life?
45806	_ Mar._ Why that glance with anger fraught?
45806	_ Mar._ Why, what has happened?
45806	_ Mart._ Ainsi vous voyagez toujours?
45806	_ Mart._ Qui m''appelle?
45806	_ Mart._ Why so?
45806	_ Mep._ A quoi bon la revoir, après l''avoir quitté?
45806	_ Mep._ Dame Marthe Schwerlein, s''il vous plait?
45806	_ Mep._ Do you doubt my power?
45806	_ Mep._ Doutes- tu ma puissance?...
45806	_ Mep._ Pourquoi trembler, vous qui me menacez?
45806	_ Mep._ Qu''attendez- vous encore?
45806	_ Mep._ Tout.--Mais dis- moi d''abord Ce que tu veux;--est- ce de l''or?
45806	_ Mep._ Well, how do you like it?
45806	_ Mep._ What scruple now assails thee?
45806	_ Mep._ Why see her again, then, after leaving her?
45806	_ Mep._ Why tarry ye?
45806	_ Mep._( to VALENTINE) Why this anger?
45806	_ Religious Cho._ What shall we say unto high heav''n?
45806	_ Sie._ Dost love him still, then?
45806	_ Sie._ Faut- il que je le nomme?
45806	_ Sie._ I?
45806	_ Sie._ Need I name him?
45806	_ Sie._ Vous êtes donc sorcier?
45806	_ Val._ Good sir, what want you here?
45806	_ Val._ Pourquoi?...--tu détournes la tête?
45806	_ Val._ Que veux- tu dire?
45806	_ Val._ Que voulez- vous, messieurs?
45806	_ Val._ What mean''st thou?
45806	_ Val._ Why not, I pray?--Thou turn''st away; Thy silent glance doth seek the ground-- Speak, Siebel-- what hath happened?
45806	_ Wag._ Eh bien?
45806	_ Wag._ Hein?
45806	_ Wag._ Qu''as- tu donc?...
45806	_ Wag._ What sayst thou?
45806	at the bottom of the casket is a glass: I there can see myself!-- But am I not becoming vain?
45806	but what must I give in return?
45806	comme vous voilà belle, Mon ange!...--D''où vous vient ce riche écrin?
45806	comment N''être pas coquette?
45806	comprends- tu ce mot sublime et doux?...
45806	d''écouter?...
45806	daignez m''attendre ici?
45806	does thy hand tremble?
45806	je puis contenter ton caprice_ Faust._ Et que te donnerai- je en retour?
45806	le démon!--Le vois- tu?...
45806	leave we this spot, The dawn hath appeared; Hear''st thou not the fiery chargers, As with sonorous hoof they paw the ground?
45806	of Maidens._ Why thy eyes so lustrous Hidest thou from sight?
45806	par où commencerai- je?
45806	puisque la mort me fuit, Pourquoi n''irais- je pas vers elle?...
45806	que t''ensemble?
45806	quelle est cette voix qui me parle dans l''ombre?
45806	quels regrets attristent nos adieux?
45806	see''st thou not my grief?
45806	taisez- vous?...
45806	toujours seule?...
45806	what can I do?
45806	what is''t I see?
45806	what voice is this That in the shade doth speak to me?
45806	when will thy dusky wings Above me hover and give me-- rest?
15915	''Tis strange... can it be?...
15915	''tis there that breathes The dove who''s now your amorous care, The beautiful Olympia?
15915	Ah comprends- tu, dis moi, cette joie éternelle Des coeurs silencieux?
15915	Ah dear Antonia, shall I appreciate What you do for me?
15915	Ah malheureux, mais tu ne sais donc pas Qu''une heure, qu''un moment, peuvent t''être funestes?
15915	Ah, qu''elle est cette voix qui me trouble l''esprit?
15915	Ah, unfortunate, but you do not know That an hour, a moment, may prove fatal?
15915	Ah, what is this voice that troubles my spirit?
15915	Aime- t- on une courtisane?
15915	Am I nothing?
15915	And I?
15915	And what dream ever could be born By such realities?
15915	Antonia?
15915	Après?...
15915	Are you coming?
15915	As- tu le cauchemar, Hoffmann?
15915	At the feet of the beauty who gives us joy Does pleasure sigh?
15915	Au moins sait-- elle que tu l''aimes?
15915	Aux pieds de la beauté qui nous vient enivrer Le plaisir doit il soupirer?
15915	But is it not she?
15915	By whom thy latent sorrow Exhales in heavenly dreams?
15915	Car toi, tu ne vas pas sans doute me défendre De chanter, comme a fait mon père?
15915	Ce qu''il nous faut, c''est la légende De Klein- Zach?...
15915	Ce que tu fais pour moi?
15915	Comment obtenir d''elle Un pareil sacrifice?
15915	Dans ton coeur?
15915	Dare you invoke her?
15915	Did I love you for it, or it for you?
15915	Do you know what a sacrifice?
15915	Do you want us to drink without you?...
15915	Does one love a courtezan?
15915	Eh bien, Antonia?
15915	Eh bien, mon père qu''a- t- il dit?
15915	Eh bien?
15915	Est- ce l''enfer qui parle ou Dieu qui m''avertit?
15915	Est- ce un fantôme?
15915	Est- il mort?
15915	Et moi?
15915	Et quelles rêves, jamais, pourraient être enfantés Par de telles realités?
15915	Et sans rideau?
15915	Et tout à l''houre encor, sur son coeur adoré, Quel amour eternal ne m''a- t- il pas juré... Ah qui me sauvera du démon, de moi- même?...
15915	Grace, beauty, talent, sacred gift; All these blessings that heaven gave for your share, Must they be hid in the shadow of a household?
15915	Ha, ha, plus sourd encore que l''au passe?
15915	Have I wounded you?
15915	Have you a nightmare, Hoffmann?
15915	He imposes on your youth, and have you measured it?
15915	He, doctor?
15915	Hein?
15915	Hey, who''s there?
15915	Hoffman?
15915	Hoffman?...
15915	Hoffmann?
15915	How obtain from her Such a sacrifice?
15915	How old are you, please?
15915	I, the faithful friend, Whose hand wiped thy tears?
15915	In your heart?
15915	Is he dead?
15915	Is it Hell that speaks or Heaven that warns me?
15915	Is it a ghost?
15915	Is it not a dream born of fever?
15915	Klein- Zach?
15915	Klein- Zach?...
15915	Lui, medicin?
15915	MIRACLE( re- appears behind Antonia) Your mother?
15915	Mais n''est- ce pas elle Qui parle par ma voix, ingrate, et te rappelle, La splendeur de son nom que tu veux abdiquer?
15915	Mais toi même?
15915	Moi, la fidèle amie Do nt la main essuya tes yeux?
15915	Mon coeur m''avait bien dit que j''étais regretté Mais pour quoi nous a- t- on séparés?
15915	Mon reflet?
15915	Must I lose her I adore?
15915	My heart told me that I was regretted, But why were we separated?
15915	My reflection?
15915	My reflection?
15915	N''est-- ce pas un rêve enfanté par la fièvre?
15915	Ne suis- je rien?
15915	O Dieu de quelle ivresses embrases tu mon âme?
15915	Oh, oh, whence comes this ill temper?
15915	On what thorn have you trod?
15915	Oserai- je?
15915	Ou donc est- il?
15915	Oui, c''est sa voix, l''entends tu?
15915	Où vas tu?
15915	Par qui la douleur endormie S''exhale en rêve dans les cieux?
15915	Perdrai- je l''enfant que j''adore?
15915	Plait- il?
15915	Plaît- il?
15915	Pour l''assassiner?
15915	Pourquoi ces cris?
15915	Pourquoi cette chanson?
15915	Pourquoi t''arrêter?
15915	Pourquoi?
15915	Pourquoi?...
15915	Pourrai- je reconnaître?
15915	Pourtant, ô ma fiancée, Te dirai- je une pensée Qui me trouble malgre moi?
15915	Q''attendez- vous de votre servante?
15915	Qu''as tu donc?
15915	Qu''attendez vous, monsieur?
15915	Qu''elle ardeur m''entraine et me dévore?
15915	Qu''en fais tu maintenant?
15915	Qu''en peut on dire?
15915	Quant aux traits de sa figure?...
15915	Que dis tu?
15915	Que dit il?
15915	Que fais tu, traitre?
15915	Que mon amour te perd a jamais si tu restes?
15915	Que parles- tu de trois maîtresses?
15915	Que veux tu dire?
15915	Que voulez vous qu''on dise?
15915	Quel age avez vous, je vous prie?
15915	Quel âge?...
15915	Quels amours sont donc les vôtres?
15915	Qui de nous les arrêtera?
15915	Qui sait?
15915	Qui, moi?
15915	Qui, mon père à présent, m''impose la vertu Du silence( vivement) Veux tu m''entendre?
15915	Qui?
15915	Quoi d''un regard?...
15915	Quoi?
15915	Quoi?
15915	Quoi?
15915	Sais tu quel sacrifice, S''impose ta jeunesse et l''as tu mesuré?
15915	Sans couvre- pied?
15915	Sans oreiller?
15915	Son reflet... tu doutes De la puissance de tes yeux?
15915	Still, oh my affianced, Shall I speak my thought?
15915	Sur quelle herbe as- tu donc marché?
15915	T''aimé- je donc pour elle, ou elle pour toi?
15915	Ta maîtresse est donc un trésor Que tu méprises tant les nôtres?
15915	Ta mère?
15915	That Schlemil, this night, may strike you in my arms?
15915	That my love will cost your life if you remain?
15915	The deuce... why reopen old wounds?
15915	Then your mistress is such a treasure That you despise so much our own?
15915	This good monsieur Crespel, I like him, But where is he?
15915	This time do you hear?
15915	Tu me fuis?
15915	Un rayon de flamme Pare ta beauté, Verras tu l''été, Fleur de l''âme?
15915	Until then Will you do me the favor To keep company with my Olympia?
15915	Veux- tu qu''on se grise sans toi?...
15915	Viens tu?
15915	Voulez- vous le récit de ces folles amours?...
15915	Vous me quittez?
15915	Vous voyez, jusque là Voulez vous me faire la grâce De tenir compagnie à mon Olympia?
15915	Well, Antonia?
15915	Well, this trouble she inherited From her mother?
15915	Well?
15915	Well?
15915	What ardor draws and devours me?
15915	What are you saying of three mistresses?
15915	What can they say?
15915	What can we possibly say?
15915	What did my father say?
15915	What did you say?
15915	What do you await from your servant?
15915	What do you mean?
15915	What do you wait for?
15915	What do you, traitor?
15915	What is he saying?
15915	What say you?
15915	What then?
15915	What will you do with him now?
15915	What?
15915	What?
15915	What?
15915	What?
15915	What?
15915	What?
15915	Where are you going?
15915	Who of us will do it?
15915	Who speaks by my voice ingrate, and recalls to you The splendor of the name that you would abdicate?
15915	Who, me?
15915	Who?
15915	Why stop?
15915	Why these cries?
15915	Why this song?
15915	Why, what is the matter?
15915	Why?
15915	Why?
15915	Will you see the summer?
15915	Wo n''t she take supper?
15915	Would you like the story of my crazy loves?...
15915	Ye gods with what bliss ye fire my heart?
15915	Yes, yes,''tis her voice, do you hear?
15915	You do not answer?...
15915	You doubt The power of your eyes?
15915	You escape me?...
15915	Your mother?
15915	am I the plaything of a dream?
15915	by a look... through a window?
15915	ce mal qu''elle hérita, De sa mère toujours en progrès?
15915	combien de temps Vivra- t- elle?
15915	d''où vient cet air fâché?
15915	entends tu, cette fois?
15915	how long will it be That it lives?
15915	mon reflet?
15915	oses tu l''invoquer?...
15915	par la fenêtre?
15915	qu''ai je fait?
15915	suis- je jouet d''un rêve?
15915	t''ai- je irritee?
15915	trois drames dans un drame Olympia?
15915	we''re not all of us deaf?
15915	à quoi bon rouvrir une vieille blessure?
40540	And for whom are you looking?
40540	And that path?
40540	And you? 40540 Are not even the beasts here sacred?"
40540	Are you jealous?
40540	At what price?
40540	But, Gutrune, to whom I gave him, how would we stand with her if we so avenged ourselves?
40540	Ca n''t you hear her say she wo n''t go with you?
40540	Can you not see that I can scarcely speak?
40540	Come away?
40540	Do you know what you have witnessed?
40540	E deggio!--e posso crederlo?
40540	Elsa,gently asks the_ King_,"whom name you as your champion?"
40540	For whom?
40540	Hagen, wise one, have you no counsel?
40540	He who has sat at a heavenly banquet, does not break the bread of mortals.... Don Giovanni, will you come to sup with me?
40540	How came it on your finger? 40540 I wonder,"_ Nancy_ whispered so that none but her mistress could hear,"if he is going to run in the races himself?"
40540	I?--I love you?
40540	If you doubt me,argues_ Nedda_,"why not let me leave you?"
40540	Is the shadow of this tree so fatal?
40540	Is this a painter''s brush or a mahlstick?
40540	Kurwenal, can you not see it?
40540	Love you?
40540	N''est- ce plus ma main que cette main presse?... 40540 No, no, Turiddu, rimani, rimani, ancora-- Abbandonarmi dunque tu vuoi?"
40540	Surely you do n''t suspect her?
40540	The old refrain; why wakes it me? 40540 The sword?
40540	The whole of it?
40540	Was Wälse your father?
40540	What can he mean?
40540	What do you want?
40540	What have you to tell me?
40540	What is it?
40540	What is worse than one flute?
40540	What matters it?
40540	What of my son?
40540	What?
40540	Which?
40540	Who can prove it?
40540	Who hears us?
40540	Who will be the slayer?
40540	Who''s there?
40540	Who,asks the_ Wanderer_,"can weld its fragments?"
40540	Who? 40540 Why not?
40540	Your name and story?
40540	Your price?
40540	_ Come away?_ Did n''t these girls let you know plainly enough a short time ago that they would n''t hire out to you?
40540	_ Come away?_ Did n''t these girls let you know plainly enough a short time ago that they would n''t hire out to you?
40540	_ Elsa_,the_ King_ asks once more,"whom have you chosen as your champion?"
40540	_ Go?_ No, indeed,he added with emphasis.
40540	( Am I then by heaven forsaken?).
40540	( Duet,_ Rosina_ and_ Figaro_:"Dunque io son, tu non m''inganni?"
40540	( Hast thou known sorrow?
40540	( What restrains me at this moment?
40540	("Is it no longer my hand, your own now presses?...
40540	):[ Music: Chi mi frena in tal momento?]
40540	--Am I his love, or dost thou mock me?)
40540	Am I no longer Manon?")
40540	And his glance; has it never before rested on her?
40540	And his voice?
40540	And the music?
40540	And then as if answering to a would- be master''s question of"What can you do?"
40540	And what is it?"
40540	And what is that?
40540	And why not?
40540	And_ Don Giovanni_?
40540	And_ Rhadames_?
40540	As- tu pleureé?"
40540	Bris''s_ summons,"Who goes there?"
40540	But how can_ Mime_ teach him?
40540	But is not that the barber approaching with his love- song?
40540	But where?
40540	But who comes there?
40540	But who will take him in the face of the storm that is coming up?
40540	But with what eyes has_ Kezal_ looked upon_ Wenzel_ that he praises his excellences so loudly?
40540	But_ Rigoletto_?
40540	Can he not hear?
40540	Can one, for instance, imagine the music of"Tristan"wedded to the story of"The Mastersingers,"or_ vice versa_?
40540	Can the little singer explain his longing?
40540	Can_ Kruschina''s Marie_ love this stutterer and coxcomb?
40540	Chi troncò dell''ire il corso?"
40540	Dare he trust his eyes?
40540	Do I head the race of the Gibichungs with honour?"
40540	Est- ce toi, Marguerite?
40540	Finally, his task with the brushes over, he points to the basket and asks,"Are you fasting?"
40540	Has he taken nothing from the hoard?
40540	Has the race of the Gibichungs fallen so low in prowess?"
40540	Has_ Æneas_ forgotten his task?
40540	Hast thou wept?).
40540	Have n''t you seen_ Faust_ after_ Faust_ keep his hat on while making love to_ Marguerite_?
40540	Have you a wife?"
40540	His daughter still up?
40540	How can you forsake me?).
40540	How did_ Figaro_ come by it?
40540	How long has he loved her?
40540	How long will a woman like_ Elsa_--as sweet as she is beautiful, but also as weak-- be able to restrain herself from asking the forbidden question?
40540	How shall she warn him of the certain death in store for him?
40540	How shall the Rhinegold be restored to the_ Rhinedaughters_?
40540	If Siegfried does this in your stead, and brings her to you as bride, will she not be yours?"
40540	In answer to the question from the mystic choir,"Knowest thou Faust?"
40540	In reply he frames but one question:"When I enter Walhalla, will_ Sieglinde_ be there to greet me?"
40540	Is he coming with them?
40540	Is her lover safe?
40540	Is it for a last farewell?
40540	Is it his excited fancy that makes him hear the door of the inner chamber softly open and light footsteps coming in his direction?
40540	Is it not the_ Baron Douphol_ for whom he,_ Alfred_, has been cast off by her?
40540	Is it really you?"
40540	Is not the unbeaten Twenty- first Regiment of Grenadiers among them?
40540	Is she, a princess, to find a successful rival in her own slave?
40540	Is the weird light in their eyes the last upflare of passion before the final darkness?
40540	Is this the reason_ Rhadames_, young, handsome, brave, has failed to respond to her own guarded advances?
40540	Is_ Mélisande_ a Melusine- like creature?
40540	Jealous?
40540	May I say that he even gave to the voice a human clang it hitherto had lacked, and in this respect also advanced the art of opera?
40540	May he not as unexpectedly depart?
40540	N''est- ce plus Manon?"
40540	New in this scene is the= Gutrune Motive=:[ Music]"Gunther, your sister''s name?
40540	Not metal enough?
40540	Notwithstanding the popularity of two airs in"Mignon"--"Connais- tu le pays?"
40540	O Fiora, say, with whom hast thou been speaking?"
40540	Of what use is the warning of an old Hebrew?
40540	Or rather have not chains been wound about the twain of which they yet have no anticipation?
40540	Or, if it is not the ring"--again she addresses_ Gunther_--"where is the one you tore from my hand?"
40540	Or, is it one of those works more famous than effective; and is that why, at this point I am reminded of a passage in Whistler''s"Ten O''clock"?
40540	Qui va là?
40540	Scarcely speak?
40540	Scene of_ Don Diego_ and_ Don Rodrigo_:"Rodrigue, as- tu du coeur?"
40540	Shall she become the slave of a Greek?
40540	She herself is here caring for_ Johannes_ who is ill. How has_ Matthias_ become an evangelist?
40540	She left_ Des Grieux_ for wealth and the luxuries it can bring--"Tell me, does not this gown suit me to perfection?"
40540	Should n''t it be Iphigenia in Champagne?)
40540	Softly_ Scarpia_ asks her,"What say you?"
40540	That mole?
40540	The Isolde Motive;--then what?
40540	The ditty is"Que fais- tu, blanche tourterelle"( Gentle dove, why art thou clinging?).
40540	The melodic leading of the upper voice in the accompaniment, when_ Eva_ asks:"Could not a widower hope to win me?"
40540	The question therefore arises:"Why are these works not performed with greater frequency?"
40540	The scene, beginning with the chorus,"Who is this mortal?"
40540	The sword?"
40540	Then the_ Wanderer_ asks:"What sword must_ Siegfried_ then strike with, dealing to_ Fafner_ death?"
40540	Then, turning to where she lies, he asks:"Where were you wandering when our leader lost the Sacred Spear?
40540	Then_ Tonio_ pokes his head through the curtains,--"Si può?
40540	There is an exchange of affection, almost paternal on his part, almost filial on hers, in their duet,"As- tu souffert?
40540	They lead_ Brangäne_ to exclaim:"Where lives the man who would not love you?"
40540	This is the= Motive of Vengeance=:[ Music]"What troubles Brünnhilde?"
40540	Was her father slain?
40540	Was it even treated in such a way as to mitigate the defects it might present in this connection?
40540	Was there ever a love scene more thrilling than that between_ Siegmund_ and_ Sieglinde_?
40540	What can be said of the ordinary opera libretto beyond Voltaire''s remark that"what is too stupid to be spoken is sung"?
40540	What can mortals accomplish that the gods, who are far mightier than mortals, can not accomplish?
40540	What could be more in the spirit of Weber than the ringing_ Parsifal_ motive, one of the last things from the pen of Richard Wagner?
40540	What does the music answer as it enfolds them in its wondrous harmonies?
40540	What does the young man want of her?
40540	What have you done with it?"
40540	What he sees so clearly can not_ Kurwenal_ also see?
40540	What is in the chest?
40540	What is more moving than the phrase''Laissez- vous toucher par mes pleurs''?
40540	What is the matter with her then?
40540	What of the sorely stricken man feebly extended there?
40540	What strange affinity has brought them together under the eye of the pitiless savage with whom she has been forced into marriage?
40540	What would be the critical verdict if"Hamlet"were now to have its first performance in the exact form in which Shakespeare left it?
40540	When?
40540	Whence came he?
40540	Where am I?"
40540	Which is the right couple?
40540	Who goes there?
40540	Who is he?
40540	Who is he?
40540	Who is_ Mime''s_ wife?
40540	Who were these women over whose lives ennui never seemed to have hung like a pall?
40540	Who will march against him?
40540	Who will undertake the further education of the American public in this respect?
40540	Who''ll try her?"
40540	Whom shall he call Mother?
40540	Whose is it?"
40540	Why my sword do I not straightway draw?
40540	Why should_ Dido_ not do likewise?
40540	Why were you not here to help us then?"
40540	Why"happily"?
40540	Why?
40540	Will it accept?
40540	Will not_ Mimi_ join them?
40540	Will she follow him to the bleak land of his birth?
40540	Will she now wantonly destroy the wondrous spell of moonlight and love?
40540	Will the gods be saved through them, or does the curse of_ Alberich_ still rest on the ring worn by_ Brünnhilde_ as a pledge of love?
40540	Will you now come with us?"
40540	With a coquettish toss of the head and a significant glance she asks,"Where is the flower I threw at you?
40540	Would she triumph over her rival?
40540	Would you close the window, cousin?
40540	Yet, who is this?
40540	[ Music] What of the boat, so bare, so frail, That drifted to our shore?
40540	_ Edgardo_:"Chi mi frena in tal momento?
40540	_ Isolde_ chides her-- is it not some lovely, prattling rill she hears?
40540	_ Linda''s_ parents are to remain in undisturbed possession of the farm;--but where is she?
40540	_ Lysiart''s_ recitations and aria("Where seek to hide?
40540	_ Mime''s_ second question is:"What race dwells on the earth''s back?"
40540	_ Mime_ finally asks:"What race dwells on cloudy heights?"
40540	_ Mime_ then asks:"What is the race born in the earth''s deep bowels?"
40540	chi mi dice mai quel barbaro dov''è?"
40540	hast thou any fresh tidings?"
6731	A cunning dog, ar''n''t you?
6731	A lucky thought, is n''t it?
6731	A sly little villain, eh?
6731	A whim, hey?
6731	And I have laboured, too, but to what purpose?
6731	And ar''n''t you ashamed of yourself not to know your own sister?
6731	And could you reconcile it to your conscience to supplant your friend?
6731	And did you do nothing to offend her?
6731	And how do you know him?
6731	And is Don Jerome to know nothing of this?
6731	And on his known obstinate adherence to what he has once said, you have formed this plan for my escape.--But have you secured my maid in our interest?
6731	And pray is not that gentleman, now at the porch with her, Antonio d''Ercilla?
6731	And the dear little angel was civil, eh?
6731	And what a laugh we shall have at Don Jerome''s when the truth comes out I hey?
6731	And what brings you out so early?
6731	And where do you hope to find protection?
6731	And will you speak to him?
6731	And yet, now, you would carry off Clara?
6731	And you have for Louisa, hey?
6731	And you really wish my brother may not find you out?
6731	Antonio, Lopez tells me he left you chanting before our door-- was my father waked?
6731	Anything more?
6731	Anything more?
6731	Anything more?
6731	Art thou sad, and shall I grieve thee?
6731	Ay, and will you ever be jealous again?
6731	Because I am positively engaged to another-- an''t I, Carlos?
6731	But have you the impudence to suppose no one can do a generous action but yourself?
6731	But he is poor; can you clear him of that, I say?
6731	But how came the rest about?
6731	But sure, sir, you have too much gallantry and honour to betray me, whose fault is love?
6731	But to the purpose, father-- will you officiate for us?
6731	But what of Clara?
6731	But where''s my daughter?
6731	But where''s my daughter?
6731	But where, madam, is it you intend to go?
6731	But why should not I be present at his surprise when undeceived?
6731	But, Louisa, are you really married to this modest gentleman?
6731	But, hark ye, Ferdinand, did you leave your key with them?
6731	But, my dear Margaret, my charming Duenna, do you think we shall succeed?
6731	But, my dear friend, how can you think to please a lady with such a face?
6731	But, signor, who is it you want?
6731	Canst thou be a lover, And thus fly from me?
6731	Canst thou trust, and I deceive thee?
6731	Carlos, will you be my guard again, and convey me to the convent of St. Catherine?
6731	Could you favour me with a song?
6731	Couldst thou not discover One so dear to thee?
6731	Dear sir, what''s the matter?
6731	Did not I lock up Louisa, and have n''t I the key in my own pocket?
6731	Do n''t you see how jealousy blinds people?
6731	Do n''t you see that, by this step, I over- reach him?
6731	Do you think so?
6731	Do you value your father''s peace?
6731	Don Guzman''s daughter?
6731	Donna Clara, will you trust yourself awhile to my friend''s direction?
6731	Eh, Carlos?
6731	Ferdinand, you have not stole a nun, have you?
6731	For who that once did prove The pangs which absence brings, Though but one day He were away, Could picture thee with wings?
6731	Gentle maid, ah I why suspect me?
6731	Hark ye, Isaac, do you dare to complain of tricking?
6731	Has he?
6731	Has the maid who seeks my heart Cheeks of rose, untouch''d by art?
6731	Have we drunk the Abbess of St. Ursuline?
6731	Have you?
6731	His poverty, can you acquit him of that?
6731	Hold, my dear Clara-- a thought has struck me: will you give me leave to borrow your name, as I see occasion?
6731	How I is there, then, another so dear to you?
6731	How could he gain admission?
6731	How durst you, daughter, lend an ear To such deceitful stuff?
6731	How now?
6731	How old?
6731	How''s this?
6731	How?
6731	I do n''t know that- marriage generally makes a great change-- but, to cut the matter short, will you have him or not?
6731	I took you, mistress, with your wardrobe on-- what have you pilfered, eh?
6731	I''m a cunning dog, an''t I?
6731	If he comes, will you send him to me?
6731	If you are hungry, ca n''t you be content with the wholesome roots of the earth?
6731	In the next room, is she?
6731	Is he not a gay, dissipated rake, who has squandered his patrimony?
6731	Is her hand so soft and pure?
6731	Is she not capricious, teasing, tyrannical, obstinate, perverse, absurd?
6731	Is there, in the world, so inconsistent a creature as Clara?
6731	Is this the truth?
6731	Is this your courtesy to a lady, who has trusted herself to your protection?
6731	Is this your gallantry?
6731	Isaac, have n''t you an argument or two in our favour about you?
6731	Lady, did you ever promise this youth your hand?
6731	May I rely on you, good signor?
6731	Must I, with attentive eye, Watch her heaving bosom sigh?
6731	My mistress expects me, and I must go to her, Or how can I hope for a smile?
6731	Nay, prithee, father, why so rough?
6731	No, no; just now you told me not to tease you--"Who do you want, good signor?"
6731	No, no; what should I hear for?
6731	No, they were not-- were they, brother Francis?
6731	Now, Antonio, we are rivals no more; so let us be friends, will you?
6731	Or is it, that her sex never know their desires for an hour together?
6731	Pray, brother Augustine, were there any benefactions left in my absence?
6731	Pray, how old is Miss?
6731	Pray, signor, what is your business here?
6731	Roguish, you''ll say, but keen, eh?
6731	See that there be a noble supper provided in the saloon to- night; serve up my best wines, and let me have music, d''ye hear?
6731	Shall we not then return and thank my father?
6731	She''s divinely handsome, is n''t she?
6731	Signor, are you disposed to oblige a lady who greatly wants your assistance?
6731	Signor, wo n''t you sit?
6731	Sir, you are very kind to favour me with your sentiments-- and pray, what is your objection to him?
6731	So I have succeeded in being turned out of doors-- but how shall I find Antonio?
6731	So softly sing, so humbly sigh, That, though my sleeping love shall know Who sings-- who sighs below, Her rosy slumbers shall not fly?
6731	So, Lopez, where''s your master?
6731	So, friend, is Antonio found?
6731	So, so; but now one question more-- can you inform me for what purpose they have gone away?
6731	Tell me, my lute, can thy soft strain So gently speak thy master''s pain?
6731	Then how, my soul, can we be poor, Who own what kingdoms could not buy?
6731	Then suppose, ma''am, you were to try if your friend Donna Louisa would not receive you?
6731	Then whence can I hope a relief from my woe, When the falser she seems, still the fonder I grow?
6731	To find the man I love, to be sure; and, I presume, you would have no aversion to meet with my brother?
6731	Twenty?
6731	Was ever truant daughter so whimsically circumstanced as I am?
6731	Was that all, i''faith?
6731	Was that all?
6731	Was your mistress so cruel?
6731	Well and where is she?
6731	Well, Isaac?
6731	Well, and am not I so unfortunately circumstanced?
6731	Well, and you do think Louisa handsome?
6731	Well, and you were astonished at her beauty, hey?
6731	Well, but at last?
6731	Well, but you resign all pretensions to the other lady?
6731	Well, my Louisa, any news since I left you?
6731	Well, my friend, have you softened her?
6731	Well, sir, what''s your determination?
6731	Were you ever in love, then?
6731	What bard, O Time, discover, With wings first made thee move?
6731	What have you to say for yourself?
6731	What is it, pray?
6731	What is your friend saying, signor?
6731	What mistake can there be?
6731	What mockery is this?
6731	What vagabonds are these I hear, Fiddling, fluting, rhyming, ranting, Piping, scraping, whining, canting?
6731	What''s the matter, sir?
6731	What''s this I hear?
6731	What, Antonio d''Ercilla?
6731	What, could you gather no tidings of her?
6731	What, does she come to?
6731	What, then, you wo n''t tell me?
6731	What?
6731	What?
6731	Where is she?
6731	Where is your mistress?
6731	Who have we here?
6731	Who is he?
6731	Who?
6731	Why do n''t my girl play me such a trick?
6731	Why else have I concealed myself under this disguise?
6731	Why now, seriously, Don Jerome, do you think your daughter handsome?
6731	Why so, signor?
6731	Why, Louisa-- why should you go there?
6731	Why, did anything more pass?
6731	Why, what''s the matter with the face?
6731	Why, who the devil have we here?
6731	Why, you little Hebrew scoundrel, do you mean to insult me?
6731	Will you excuse me?
6731	Yes, yes, I will; I''ll tell you all, upon my soul!--but why need you listen, sword in hand?
6731	Yet hold-- Antonio d''Ercilla, did you say?
6731	Yet pray stay-- gentle nun, was it not Donna Clara d''Almanza just parted from you?
6731	You meant it so, did not you?
6731	You never did a wiser thing, believe me; and, as for deceiving your friend, that''s nothing at all-- tricking is all fair in love, is n''t it, ma''am?
6731	You were?
6731	You, Antonio''s creature, and chief manager of this plot for my daughter''s eloping!--you, that I placed here as a scarecrow?
6731	_ Don Ant_ Must you go?
6731	a beard like an artichoke, with dry, shrivelled jaws that would disgrace the mummy of a monkey?
6731	a nice stroke of cunning, hey?
6731	a sly little villain, eh?
6731	and did n''t her maid show him into the dressing- room?
6731	and do you think to get her fortune by the same means?
6731	and whither are you going?
6731	are all my doors thrown open?
6731	are you mad?
6731	but do you think I''ll submit to such an imposition?
6731	d''ye hear?
6731	devilish keen?
6731	did she confess it?
6731	did the man want to marry his own sister?
6731	do you droop?
6731	do you laugh?
6731	egad, I may make something of this-- Antonio d''Ercilla?
6731	has she given him the slip?
6731	have I neither sense nor taste?
6731	how durst you talk of pitying me?
6731	how durst you, fellow, thus abruptly break in upon our devotions?
6731	how so?
6731	how the devil should you?
6731	it is not with me, then, that you are in love?
6731	my brother- in- law that shall be, who thought of meeting you?
6731	nor guess where she was gone?
6731	or are you afraid of your complexion?
6731	pray how is the tone of her voice?
6731	sha n''t we have him at supper?
6731	what impiety?
6731	what was that you said of Clara?
6731	what''s here now?
6731	what''s the matter now?
6731	what, do you dread being gazed at?
6731	where are we to go?
6731	where''s Louisa?
6731	where''s Louisa?
6731	who are those?
6731	who sent for you, sir, and who the devil are you?
6731	why suspect me?
6731	why, do n''t I tell you?
6731	why, you old witch, do you think I''ll be your husband now?
6731	will you explain all this, or not?
6731	would you rob me of my child by a trick, a false pretence?
6731	you are not sneering, are you?
16250	Ah, where, mother, hast given thy might that commands the wave and the tempest?
16250	Am I in Cornwall?
16250	Am I not duped?
16250	And shall not its dawn be dreaded by us?
16250	And where must I then follow?
16250	Are these thine eyes?
16250	Are they balmy beauteous billows?
16250	Art thou mine?
16250	Art thou then dead?
16250	Away, and watch for her, foolish I see so well and plainly, let not thine eye seek vainly Dost thou not hear?
16250	Behind the reef?
16250	Being so careful, my lord Tristan, another custom can you not learn?
16250	Betrayed am I then?
16250	Betrayed e''en here?
16250	Betrays he me?
16250	Brighter growing, o''er me flowing, are these breezes airy pillows?
16250	But now attempt thy fate to foretell me?
16250	But tell me truly, trusty friend, why languishes our lord?
16250	But the Day must dawn and rouse thee?
16250	But when you bade him hither?
16250	Can I bear it now?
16250	Can I bear to lie couched here in quiet?
16250	Can I believe it?
16250	Can I not heal it?
16250	Canst thou not see her?
16250	Comes no relief for my load of grief?
16250	Dare you to flout me?-- Was he not my betrothed, that noble Irish knight?
16250	Deprived by Tristan of this our solitary, swiftly fleeting, final earthly joy?-- His wound, though-- where?
16250	Do I behold thee?
16250	Do I embrace thee?
16250	Does he still sleep?
16250	Dost thou not hear?
16250	Dost thou not see?
16250	Dost thou see her now?
16250	Dost thou see?
16250	Extolled by ev''ry nation, his happy country''s pride, The hero of creation,-- whose fame so high and wide?
16250	For Tristan''s sake contrived was this scheme by means of Melot, in truth: now would you decry his friendship?
16250	Friendship wilt thou still deny?
16250	Full of grace and loving mildness, floating o''er the ocean''s wildness?
16250	Go ask himself, our gracious host, dare he approach my side?
16250	Ha!--who is speaking?
16250	Hast not a word to offer?
16250	Hast thou preserved them?
16250	Have I herds, then?
16250	Have I repulsed thee?
16250	Have I then lost thee?
16250	He serves Isolda better than you his hand gives help which yours denies: what need of such delay?
16250	Hear and feel ye not?
16250	Heard I not ev''ry sentence?
16250	Here I remain: heard you not?
16250	Here thy hand?
16250	Here thy heart?
16250	How came I here?
16250	How came you so wrong- minded and by mere fancy blinded?
16250	How can I support such anguish?
16250	How could Isold''from this world be free, which only holds Isolda for me?
16250	How fair, how sweet art thou!-- And Kurvenal, why!-- what ails thy sight?
16250	How now?
16250	Howe''er can Tristan thank thee?
16250	I staked my head thereon: How is the pledge redeemed?
16250	If I unheeding left the helm, how might I pilot her ship in surety to King Mark?
16250	If he awoke it would be but for evermore to leave us, unless we find the lady- leech; alone can she give help.-- See''st thou nought?
16250	If horns yet brayed, how could I hear that?
16250	If wife he''d make thee unto King Mark why wert thou in this wise complaining?
16250	In Morold''s lifetime dared any have dreamed to offer us such an insult?
16250	In haste to we d thee to my hero with flying sails I followed thy track: but howe''er can happiness o''ertake the swift course of woe?
16250	Is he Melot''s ally?
16250	Is he not Tristan''s trustiest friend?
16250	Is he not worth thy gaining?
16250	Is it I alone am hearing strains so tender and endearing?
16250	Is it no dream?
16250	Is it thy own self?
16250	Is she with travel worn?
16250	Is''t I?--Is''t thou, held in my arms?
16250	Kareol''tis; dost thou not know thy fathers''halls?
16250	Kurvenal!--thou?
16250	Kurvenal, dost thou not see?
16250	Liv''st thou not?
16250	Lost are thy senses?
16250	Love''s goddess dost thou not know?
16250	May I an answer make her?
16250	May thus the Day''s evil threats be defied?
16250	Mean you Sir Melot?
16250	Mean you Sir Tristan, lady mine?
16250	Mindest thou not my mother''s arts?
16250	Mindest thou not thy mother''s arts?
16250	Mindst thou that?
16250	Must I be wailing at his side, who, in rapture coming to seek him, fearless sailed o''er the sea?
16250	Must I live, then?
16250	Must I waken?
16250	Must honor, fame, power and might, must all thy noble service done be paid with Mark''s dishonor?
16250	Must not daylight dawn, and rouse me?
16250	Must thou ever wake my woe?
16250	Must thy light be burning ever, e''en by night our hearts to sever?
16250	My lov''d one hides in darkness unseen: wouldst thou hold from my side my dearest?
16250	No ship yet on the sea?
16250	Now dost thou see her?
16250	Now say to me, my sov''reign, was my impeachment just?
16250	Now, wilt thou obey?
16250	O sweetest, highest, fairest, strongest, holiest bliss?
16250	O why, Isolda, Why this to me?
16250	Of royal race and mild of mood, who passes King Mark in might and power?
16250	On what account?
16250	Say, must our sails be weighted, filled by thy sighs unbated?
16250	Say, where sail we?
16250	Say, wilt suffer such scorn?
16250	See you not how his heart with lion zest, calmly happy beats in his breast?
16250	See''st thou Isolda?
16250	See''st thou herself?
16250	See, oh comrades, see you not how he beameth ever brighter-- how he rises ever radiant steeped in starlight, borne above?
16250	Seemed the reward too slight and scant that what thou hast won him-- realms and riches-- thou art the heir unto, all?
16250	Seemeth my saying obscure to you?
16250	Shall I beseech him to attend thee?
16250	Shall I breathe them?
16250	Shall I listen?
16250	Shall I listen?
16250	Shall I sip them, dive within them, to my panting breathing win them?
16250	Silent art keeping while I am weeping?
16250	Sir Tristan gives thee Cornwall''s kingdom; then, were he erst thy debtor, how could he reward thee better?
16250	TRISTAN(_ drawing his sword and turning quickly round_) Who''s he will set his life against mine?
16250	The buckler Tristan once did don, where is that shield of virtue now?
16250	The draught-- for whom?
16250	The draught?
16250	The guest I sometime helped to nurse--?
16250	The pennon?
16250	The queen who grants unquailing hearts, the witch whose will the world obeys, life and death she holds in her hands, which of joy and woe are wove?
16250	The rapture of night O let us feel it?
16250	The ship-- is''t yet in sight?
16250	The ship?
16250	The tune so well known-- why wake to that?
16250	The unexplained, unpenetrated cause of all these woes, who will to us disclose?
16250	The wind so wild blows homewards now; my Irish child, where waitest thou?
16250	There, that hero who from mine eyes averts his own: in shrinking shame my gaze he shuns-- Say, how hold you him?
16250	These thy lips?
16250	Think you that she who''d mastered those would have sent me o''er the sea, without assistance for thee?
16250	Think you that she who''d mastered those would have sent thee o''er the sea without assistance for me?
16250	Think''st highly of yon minion?
16250	This my fathers''?
16250	Those dangerous breakers ships have oft shattered.-- Who steereth the helm?
16250	Those whom thou holdest, lapped in delight, how could e''en the boldest unmoved endure thy flight?
16250	Thou hear''st the cry?
16250	Thy wound was heavy: how to heal it?
16250	Thy-- act?
16250	Together, at least, let fade life''s enfeebled fire!-- How lifeless his look!-- still his heart!-- Dared he to deal me Buch a smart?
16250	Tristan traitor, what hope stayeth that the honor he betrayeth should by Melot''s rede rest to me indeed?
16250	Tristan, is warfare ended?
16250	Tristan, my master, why mock me thus?
16250	Tristan, to me?
16250	Tristan, where art thou?
16250	Tristan?
16250	Trust I my wits?
16250	What are those cries?
16250	What awoke me?
16250	What foreign land?
16250	What hast thou sworn?
16250	What is''t, Brangæna?
16250	What king mean you?
16250	What land?
16250	What mean you, mistress?
16250	What meanest thou?
16250	What moves me to fear him makes thee his friend then?
16250	What now?
16250	What of the boat so bare and frail, that floated by our shore?
16250	What of the broken stricken man, feebly extended there?
16250	What secret dost thou hide?
16250	What troubled dream Of Isolda''s shame?
16250	What troubled dream of Tristan''s honor?
16250	What want you here?
16250	What was that draught?
16250	What wight dares insult me?
16250	What would my lady?
16250	What wouldst thou wish to reply?
16250	What''s this, my lady?
16250	When will the house repose?
16250	When wilt thou-- when, ah, when-- let the torchlight dwindle, that so my bliss may kindle?
16250	Where Tristan now is going, wilt thou, Isolda, follow?
16250	Where am I?
16250	Where are we?
16250	Where art thou?
16250	Where is Isolda?
16250	Where lives there a man would not love thee?
16250	Where now are faith and friendship fair, when from the fount of faith, my Tristan, they are gone?
16250	Where now has truth fled, if Tristan can betray?
16250	Where-- was I?-- Where-- am I?
16250	While knowing not what my demand is, wert thou afraid still to fulfil it, fleeing my presence thus?
16250	Who comes?
16250	Who could see Isolda And not sink at once into bondage blest?
16250	Who is my foe?
16250	Who-- calls me?
16250	Whom mean''st thou?
16250	Why could I not see this?
16250	Why endure disgrace unhealed by tears or grief?
16250	Why hast thou noble service done, and honor, fame and potent might amassed for Mark, thy king?
16250	Why in hell must I bide, without hope of a heaven?
16250	Wilt thou be true?
16250	Wilt thou be true?
16250	Wilt thou not heed?
16250	With foes do you come?
16250	Wouldst thou flee?
16250	Yet do you hear?
16250	deeming that horns thou hearest?
16250	hails me the light?
16250	how you came?
16250	if their friendship all men do sell thee, what foe can seek to fell thee?
16250	living?
16250	loveless thou?
16250	nor all her magic arts?
16250	of Tristan?
16250	the pennon?
16250	truest of friends, must thou again be to thy king a traitor?
16250	what mean''st thou?
16250	when from my friends it flies, and Tristan''s honor dies?
16250	why should I shun that land by which the world is spann''d?
48214	ALBERICH Do I spoil sport By standing and gazing here?
48214	ALBERICH Dost thou believe I lie, as would Loge?
48214	ALBERICH Has the gold no value Apart from your games?
48214	ALBERICH How capture this coy, Elusive fish?
48214	ALBERICH Seest thou the hoard Yonder heaped High by my host?
48214	ALBERICH Then why this delay To show thy work?
48214	ALBERICH What is there to finish?
48214	ALBERICH What says he?
48214	ALBERICH[_ Horrified._ The ring?
48214	ALBERICH[_ Raising himself with furious laughter._ Am I now free, Free in truth?
48214	ALBERICH[_ Reaching the topwith a last spring._ Still undismayed?
48214	ALBERICH[_ Starting in alarm._ Wretches, dare ye thus scoff?
48214	ALBERICH[_ Turning round._ What?
48214	Ah, can it be so?
48214	Ah, have I lost her?
48214	All stand in dismay and apprehension regarding Wotan, whose eyes are fixed broodingly on the ground._ LOGE Does a mist mock me?
48214	And why frets Fricka?
48214	Are the others all there?
48214	Art thou content?
48214	Art thou still here, Fervently loved one, Beautiful brother?
48214	As if coming out of a deep reverie, he at last begins, very softly._ What if, when uttered, Weaker it made The controlling might of my will?
48214	BRÜNNHILDE All that thou gavest Thou dost recall?
48214	BRÜNNHILDE And what is the doom That I must suffer?
48214	BRÜNNHILDE I know thee not thus: What gnaws at thy heart?
48214	BRÜNNHILDE Of victory wouldst Siegmund deprive?
48214	BRÜNNHILDE Which of you, sisters, Eastward has journeyed?
48214	BRÜNNHILDE[_ Greatly terrified._ Thou dost cast me off?
48214	BRÜNNHILDE[_ Very softly._ To Wotan''s will thou speakest When thou speakest to me?
48214	Beckon they not, The stately walls, Waiting to offer Welcome kind to their lord?
48214	But say, Loge, How shall I learn To forge and fashion it true?
48214	By what misdeed have thy daughters Vexed and provoked thee To terrible wrath?
48214	Can he be sick?
48214	Can ye not see The gold is all gone?
48214	Canst thou deny That thy cunning it was Which led him where it lay hid?
48214	Couldest thou turn To something quite tiny As well as bigger?
48214	DONNER[_ Confronting the giants._ Fasolt and Fafner, Have ye not felt With what weight my hammer falls?
48214	Daunted so soon?
48214	Deem ye Holda Worthy of such a price?
48214	Didst thou call?
48214	Does Wotan now pledge me his oath?
48214	Dost thou not hear?
48214	Dost thou not hear?
48214	Dost thou not hear?
48214	Dost thou, child, know my wrath?
48214	FAFNER What means thy threat?
48214	FASOLT Jeerest thou?
48214	FASOLT What wouldst thou here?
48214	FASOLT_ Stands for a space speechless with angry surprise._ What is this?
48214	FLOSSHILDE What ails thee, dwarf?
48214	FLOSSHILDE Who listens below?
48214	FREIA Where tarry ye, my brothers, When help ye should bring me, Weak and bartered away by my kin?
48214	FRICKA Ah, dare I hope it?
48214	FRICKA Can such be thy thought, Merciless man?
48214	FRICKA Thou wilt grant him no aid, When to arms the avenger calls?
48214	FRICKA To this tricky deceiver O why wilt thou trust?
48214	FRICKA What means the name Valhall?
48214	FRICKA Who breathed their souls into men?
48214	FRICKA[_ Anxiously to Wotan._ Dost bring joyful tidings?
48214	FRICKA[_ Caressing and coaxing him._ Why linger, Wotan?
48214	FRICKA[_ Softly to Loge._ Could this gaud, This gleaming trinket Forged from the gold, Be worn by a woman too?
48214	FRICKA[_ With a burst of deep indignation._ Then nothing to thee Are the gods everlasting Since the wild Wälsungs Won thee for father?
48214	Faint- hearted wooer, Why couldst not hold The maid, when won, more fast?
48214	Faints he from weariness?
48214	Father, what news Hast thou to tell me?
48214	Find thou a sweetheart Fonder than I?
48214	Floutest thou me?
48214	Flying from him?
48214	Fool, dost now see the trick?
48214	For love art thou pining?
48214	Froh and Fricka throw themselves in his way and prevent him._ FRICKA What meanest thou, madman?
48214	From off the field Who bade thee thus bear me?
48214	GERHILDE Where found she the maid?
48214	Give my ring?
48214	Gossiping art With the pilgriming pair?
48214	HUNDING Hast succoured him?
48214	Hast thou forgot so soon?
48214	Hast thou not heard That one alone Can hope to fashion the gold?
48214	Have ye enough now?
48214	Hearest, Brünnhilde?
48214	Hearing my voice thus accusing, Dost hide from me in terror, A coward who shirks her doom?
48214	Heedless one, hast thou forgotten The price that was to be paid?
48214	How could that be Thine which reft was, Thou rogue, from watery deeps?
48214	How far hast thou ranged and roamed?
48214	How fashion the free one By me unshielded, In his proud defiance Most precious to me?
48214	How get me the other Who, not through me, But of himself Will perform my will?
48214	How keepest thou watch?
48214	How small shall I be?
48214	I speak plainly-- Is that thy thought?
48214	If love be beyond me My cunning could compass delight?
48214	In caverns cold Where once thou didst crouch, Who gave thee light And fire for thy comfort, Had Loge not smiled on thee?
48214	In parlous plight myself, What help have I for others?
48214	Is he in sight?
48214	Is it the look That lingered behind, Yonder clinging, When forth from the hall The lovely woman went?
48214	Is this your valour, Given by me?
48214	LOGE And wherefore, wise one, Sped not the plan?
48214	LOGE But, Mime, how has he Thus made thee his thrall?
48214	LOGE Even the helm?
48214	LOGE Just now, then, an idler Roused him to wrath?
48214	LOGE Since I am known, Ignorant elf, Say then, with growling Whom dost thou greet?
48214	LOGE The Rhine- daughters Thy aid invoked: Not vainly they hoped for thy help then?
48214	LOGE[_ Bends over Mime._ Why all this whimpering noise?
48214	LOGE[_ Calling down towards the valley._ Ye in the water, Why wail ye to us?
48214	LOGE[_ To Wotan._ Ought I to free him?
48214	Lingering there?
48214	Live ye on lies Alone, O ye false nixie brood?
48214	Loitering still?
48214	MIME[_ Embarrassed._ Here-- and there---- ALBERICH How here and there?
48214	MIME[_ Looks round in amaze._ Where art thou?
48214	MIME[_ Observes the Gods more attentively._ Who are you, ye strangers That ask all these questions?
48214	Mark ye my word?
48214	May I ask of my guest In return to tell me his name?
48214	Measure must thou?
48214	Must I aid, idlers?
48214	Must thou no longer Gallop beside me, Nor bring me mead at banquet?
48214	Need ye my urging?
48214	ORTLINDE What lies on her saddle?
48214	Or what hadst thou fashioned Had not I heated thy forge?
48214	Precious only is she?
48214	Pursued by Warfather?
48214	ROSSWEISSE If we all are assembled Why linger longer?
48214	SCHWERTLEITE Has she no greeting For her sisters?
48214	SCHWERTLEITE Went ye twain on one quest?
48214	SIEGLINDE But tell me further, stranger: Where dwells thy father now?
48214	SIEGLINDE Say, whither shall my flight be?
48214	SIEGLINDE The name of thy father was Wölfe?
48214	SIEGLINDE Who pursues thee so close at thy heels?
48214	SIEGMUND In Walhall''s hall Wotan alone shall I find?
48214	SIEGMUND Knowest this sword?
48214	SIEGMUND What hero to- day Shall hew me down?
48214	SIEGMUND''S VOICE[_ From farther back in the gorge._ Where hidest thou, That I have missed thee thus?
48214	SIEGMUND[_ Joyfully surprised._ Who steals this way?
48214	SIEGMUND[_ Looking up at her._ Who art thou, say, That dost stand so fair and so stern?
48214	SIEGMUND[_ Regarding Hunding firmly and calmly._ Drink she gave, Shelter too: Wouldst therefore chide the woman?
48214	SIEGMUND[_ Tenderly._ Will any woman Welcome me there?
48214	SIEGRUNE Wouldst have us too Madly rebel?
48214	Sawest thou Loge?
48214	Say, how wouldst thou save thyself then?
48214	Sees she with sorrow That Wotan''s hair, growing grey, Has made him gloomy and old?
48214	Shall I be Despised by the basest, To the lawless a spur, A scoff to the free?
48214	Shall I never more Give thee love''s greeting?
48214	Shall the maiden droop And be withered by man?
48214	Shall we dive Sheer through the depths of the Rhine?
48214	Sieglinde comes out in a white garment and advances softly but quickly towards the hearth._ SIEGLINDE Art asleep?
48214	Siegmund, where art thou?
48214	Sister embraced As bride by the brother-- Who has ever heard Of brother and sister as lovers?
48214	THE THREE RHINE- MAIDENS What wouldst thou below there?
48214	THE THREE RHINE- MAIDENS Where dost thou hail from, O churl, Of the Rhinegold not to have heard?
48214	THE VALKYRIES What threatens the woman?
48214	THE VALKYRIES Whence rodest thou hither, Hasting so hard?
48214	THE VALKYRIES[_ Terribly alarmed._ Hast thou gone crazy?
48214	Taunts?
48214	Tell me what ails thee?
48214	Tell me what ails thee?
48214	Tell me what ails thee?
48214	Tell the truth; Whence was gotten the gold To fashion the glittering gaud?
48214	The Valkyries, horror- stricken, recoil from her violently._ Fear ye her fate?
48214	The beautiful Goddess Light and bright-- For churls what charm could she have?
48214	The horse that is swiftest Which of you lends, That forth the woman may fly?
48214	The sister and bride, Shall she follow the brother?
48214	The thick mist in the foreground gradually clears away._ LOGE Hadst thou ears For his fond farewell?
48214	The third one, so dear, Does she too betray?
48214	The work is finished, And forfeit the pledge: Hast thou then no care for the cost?
48214	Tricks me a dream?
48214	WALTRAUTE[_ Calling towards the wood._ Who hangs at thy saddle?
48214	WELLGUNDE Art thou in love?
48214	WELLGUNDE He wishes to join us?
48214	WELLGUNDE Knows not the elf Of the famed eye golden That wakes and sleeps in turn?
48214	WELLGUNDE O prudent sister, Why chide and reproach?
48214	WELLGUNDE[_ From above._ Woglinde, watchest alone?
48214	WELLGUNDE[_ Sinking down till she is a little nearer him._ Well, now am I near?
48214	WOGLINDE Is he in jest?
48214	WOGLINDE Of the star resplendent Down in the depths Whose light illumines the waves?
48214	WOTAN A golden ring Girdles thy finger: Hearest, elf?
48214	WOTAN And yet thou didst dare To shield him, knowing''twas so?
48214	WOTAN But what is gained by the hoard In joyless Nibelheim, Where wealth finds nothing to buy?
48214	WOTAN But, my friend, how compass that goal?
48214	WOTAN By my command Didst thou fight for the Walsung?
48214	WOTAN Fools, would ye flout me?
48214	WOTAN Have this pair then Done such harm, Whom spring united in love?
48214	WOTAN Have ye not heard Wotan''s decree?
48214	WOTAN The ring thou claimest as thine?
48214	WOTAN The river- maidens?
48214	WOTAN The sword?
48214	WOTAN Then his own heart''s courage Counts not at all?
48214	WOTAN What nonsense is this?
48214	WOTAN What wailing sound do I hear?
48214	WOTAN What woman woe thus foretells?
48214	WOTAN Wilt yield up the hoard?
48214	WOTAN[_ Calmly._ From such greed Was Fricka then free Herself when the castle she craved?
48214	WOTAN[_ Gloomily._ What then wouldst thou?
48214	Was the dishonour Truly so deep That it must rob me of honour for aye?
48214	Was what I did So base and so vile That I must suffer abasement so low?
48214	We never were idle, So why shouldst thou fear?
48214	What a thief stole Steal thou from the thief; How better could object be won?
48214	What ails the high, happy Gods?
48214	What am I If I am not thy will?
48214	What corner, say, Wilt give to me for my stall?
48214	What deed by hero Could be accomplished That was beyond the strength of the gods, By whose grace alone he is strong?
48214	What does it mean?
48214	What has occurred?
48214	What keeps thee so long?
48214	What payment will appease you?
48214	What profit were mine?
48214	What remains holy Or precious to men Once grown greedy of might?
48214	What she desires Is also my choice, For what does my own will profit, Since it can not fashion a free one?
48214	What thy spear wards Are they but sport, All the runes of solemn bargain?
48214	What wondrous gift has the gold, That the dwarf desires it so?
48214	What?
48214	Where are thy wounds?
48214	Where is the guilty one?
48214	Where is thy sword?-- The trusty sword To be swung in battle, When from my bosom should burst The fury that fills my heart?
48214	Who are they That thus intrude?
48214	Who art thou-- who but the choiceless, Blind slave of my will?
48214	Who beats and bullies thee so?
48214	Who entered there?
48214	Who is there?
48214	Who lies on the ground?
48214	Who opened their eyes, that they see?
48214	Who soothes and comforts me so?
48214	Why did I try To trick myself vainly?
48214	Will Siegmund find Sieglinde there?
48214	With what I possess not How can I, shameless ones, pay you?
48214	Would ye defy me And hide the rebel?
48214	Wouldest deceive?-- Go back on thy bond?
48214	Wouldst thou deceive me Who, day and night, At thy heels follow close?
48214	Wouldst thou not have me Curse thee for flying?
48214	Wouldst thou, robber, Reproach in me The sin so sweet to thyself?
48214	Ye scoffers, Are ye convinced?
48214	[_ After a pause._ Art thou Wehwalt in truth?
48214	[_ Beside himself._ While her sweet eyes I behold thus, From the woman how can I part?
48214	[_ Coming nearer._ What man came in And lies on the hearth?
48214	[_ Gazes before her as if gone crazed._ Where art thou, Siegmund?
48214	[_ He bends low over Sieglinde._ BRÜNNHILDE[_ Moved._ So little prizest thou Life everlasting?
48214	[_ He puts on the ring._ LOGE[_ To Wotan._ Shall he go free?
48214	[_ He puts the Tarnhelm on his head._ The helmet fits the head; But will the spell prosper too?
48214	[_ He raises him with difficulty._ MIME What help for me?
48214	[_ He vanishes, and a pillar of cloud takes his place._ Brother, canst see me?
48214	[_ Howling and shrieking, the Nibelungs, among them Mime, scatter, and creep down into the clefts in all directions._ ALBERICH What seek ye here?
48214	[_ Passionately._ Must we be parted?
48214	[_ Slowly and with hesitation._ All thy care Is thy helpless wife Who, sad and weary, Heavily hangs in thy arms?
48214	[_ The outer door swings open._ SIEGLINDE[_ With a start of alarm tears herself away._ Ha, who went?
48214	[_ To Alberich._ Who would gaze not in wonder, Beholding Alberich''s work?
48214	hither they stride: Where lingers now thine ally?
48214	not yet caught?
48214	tell me What task is thy child''s?
49507	I kept thee as safe As I keep my skin....SIEGFRIED[_ With increasing urgency._ Next tell me, who was my father?
49507	I made the mite clothing To keep it warm....SIEGFRIED Now tell me, what name was my mother''s?
49507	..[_ In Siegfried''s arms, looking faintly up at him._ Siegfried... knows me not?
49507	A VASSAL Was that the end of the singing?
49507	A surly old dwarf Said to me once That men might learn To follow the sense Of birds when they were singing; Could it indeed be done?
49507	A wish- maiden I bore to Wotan; From fields of battle She brought him slain heroes; Bold is she And wise to boot: Why waken me?
49507	ALBERICH And what of thyself Couldst aright have fashioned, thou bungler?
49507	ALBERICH Art thou intent On mischief again?
49507	ALBERICH Have I disturbed thee, Thief, at thy work, Secret and sly?
49507	ALBERICH Just for rearing him, The old niggardly, Beggarly knave, Bold as brass, A king now would become?
49507	ALBERICH Rogue, has my gold Provoked thy greed?
49507	ALBERICH What the boy has won Would the niggard deny him?
49507	ALBERICH Who was it robbed The Rhine of gold for the ring?
49507	ALBERICH[_ Violently._ Wilt thou hold thy hand from the hoard?
49507	ALBERICH[_ With anxious amazement, aside._ Does the madman mean it?
49507	ALDERICH And yet it is not to be mine?
49507	ALDERICH Does none but Mime Dispute me the ring?
49507	Alberich is seen crouching in front of him, leaning his arms on Hagen''s knees._ ALBERICH[_ Softly._ Hagen, son, art asleep?
49507	All stand fixed in silent mutual contemplation._ SIEGFRIED[_ Leaning on his horse, remains quietly standing by the boat._ Who is Gibich''s son?
49507	Am I to have it?
49507	And how weld the splinters Of obstinate steel?
49507	And where shall I find The runes for this riddle?
49507	And whose cunning wrought The spell of magical might?
49507	And why hast callèd us here?
49507	Anguished with terror?
49507	Apart-- who shall divide us?
49507	Armed men arrive in haste by different paths; first singly, and then in larger and larger groups._ THE VASSALS Why sounds the horn?
49507	Art awake?
49507	Art thou a mortal, Or dost thou hie From Hella''s dark host?
49507	Art thou alone?
49507	Art thou then a bird or a fox?
49507	As my blood like a torrent Surges and leaps, The fire fierce- flaming Dost thou not feel?
49507	At last thou beginnest to fear?
49507	BRÜNNHILDE On Siegfried?
49507	BRÜNNHILDE The Rhine- daughters-- I-- the ring?
49507	BRÜNNHILDE The ring-- away?
49507	BRÜNNHILDE Were I now thine?
49507	BRÜNNHILDE Where hast thou hid the ring That thou didst capture from me?
49507	BRÜNNHILDE[_ Alarmed._ What ails, then, the Gods everlasting?
49507	BRÜNNHILDE[_ Bewildered._ Confused are my senses, My mind is blank: Wisdom, dost thou forsake me?
49507	BRÜNNHILDE[_ Here, for the first time, notices with surprise Waltraute''s wildly excited state._ Art afraid?
49507	BRÜNNHILDE[_ Looking round dully._ On whom?
49507	BRÜNNHILDE[_ Scarcely able to control herself._ Siegfried... here?
49507	BRÜNNHILDE[_ Stares, as if fainting, before her; exhausted._ O woman undone, Where now thy defence?
49507	BRÜNNHILDE[_ Trembling violently._ What man has done This deed undaunted That the boldest only dares?
49507	BRÜNNHILDE[_ With animation._ Then a waste is my hall of rock?
49507	BRÜNNHILDE[_ With fearful vehemence._ I?
49507	Behind what hill Hast suddenly hidden my game?
49507	Betrayed by drowsiness And rest thou dost not hear?
49507	Blithe hero, Whither bound?
49507	Brünnhilde starts up in delight._ Siegfried?
49507	But answer me this: Has the brute a heart?
49507	But how, Mime, Can it be mine?
49507	But where hast thou, Mime, A wife dear and loving, That I may call her mother?
49507	By the blaze of my eyes Thou art not struck blind?
49507	By what wizard''s spell Worked was the woe?
49507	Can I awaken the bride?
49507	Can it mean Fafner''s death?
49507	Canst thou not see?
49507	Canst thou tell us the end?
49507	Could babe without mother Be born to thee?
49507	Did I say that?
49507	Did the dear one but sleep?
49507	Didst thou take nothing besides?
49507	Do I drivel or dote?
49507	Does my subtle scheming Please thee now?
49507	Does revolt''s teacher Chide revolt?
49507	Does the deed he urged to Anger him, done?
49507	Dost covet my goods?
49507	Dost thou know how he fared?
49507	Dost thou see That cavern yawning dark?
49507	Ever- brightening tongues of flame shoot up over the edge of the rock._ Why leap so wildly The billows that blaze round the rock?
49507	Explain: this fearing, what is it?
49507	FAFNER Is this insolence?
49507	FAFNER''S VOICE Who troubles my sleep?
49507	FAFNER[_ At the sight of Siegfried has paused on the high ground, and remains there._ What is that?
49507	FAFNER[_ In a weaker voice._ Who art thou, boy bold- hearted, That hast pierced my breast?
49507	FLOSSHILDE Is she a shrew?
49507	FLOSSHILDE What art thou scolding about?
49507	False to his vow?
49507	Fearest thou not The wild, love- frenzied maid?
49507	Fearest thou, Siegfried?
49507	From woe and wrath Rises the Nibelung''s ring; A curse of revenge Ruthlessly gnaws at the strands:-- Canst thou the end foretell?
49507	GRUTUNE Siegfried faithless?
49507	GUNTHER And Brünnhild''no other can win?
49507	GUNTHER And Siegfried won it in fight?
49507	GUNTHER Broke he the bond?
49507	GUNTHER But how can he be found?
49507	GUNTHER But how wilt deceive her?
49507	GUNTHER He only who braves the fire... SIEGFRIED[_ As if making an intense effort to remember something._"He only who braves the fire"...?
49507	GUNTHER Suffices my strength for the task?
49507	GUNTHER Thou wouldst seize Gutrune''s dower, Insolent Niblung son?
49507	GUNTHER Was I betrayed?
49507	GUNTHER Who is that hero unmatched?
49507	GUNTHER Whom wouldst thou have me woo, To win more wide renown?
49507	GUNTHER Will he go by?
49507	GUNTHER[_ In great perplexity._ The ring?
49507	GUNTHER[_ Rises angrily from his seat._ Why wake dissension and doubt?
49507	GUNTHER[_ Seized with horror._ Siegfried''s death?
49507	GUNTHER[_ Softly._ Brünnhilde''s ring?
49507	GUNTHER[_ Springing up in the greatest consternation._ What says he?
49507	GUNTHER[_ Turns away doubtful and angry._ But how could I force this man To woo the bride for me?
49507	GUTRUNE A wrong?
49507	GUTRUNE And no harm didst thou take?
49507	GUTRUNE And so the bold maid was tamed?
49507	GUTRUNE But how got Gunther his wife from thee?
49507	GUTRUNE Comes then Brünnhild''with my brother?
49507	GUTRUNE Did Brünnhild''think thee Gunther?
49507	GUTRUNE Did she give herself to thee?
49507	GUTRUNE For her husband thou didst pass?
49507	GUTRUNE Siegfried-- mine?
49507	GUTRUNE Siegfried?
49507	GUTRUNE Was he not scorched by the fire?
49507	GUTRUNE[_ Breaking out in sudden despair._ Accursèd Hagen, Why didst thou give the poison That stole her husband away?
49507	GUTRUNE[_ In great fear._ What is wrong, Hagen?
49507	GUTRUNE[_ With growing terror._ What bring they here?
49507	Guardest thou Fafner''s house?
49507	Gunther?
49507	Gutrune comes out of her chamber into the hall._ Was that his horn?
49507	Gutrune''s lord?
49507	HAGEN And nothing took at all?
49507	HAGEN But thou didst hear them once?
49507	HAGEN Didst thou take The Tarnhelm and ring?
49507	HAGEN Hast thou won Brünnhild''?
49507	HAGEN No luck at all?
49507	HAGEN The wood- bird''s counsel Didst thou follow?
49507	HAGEN Then no weapon forged could wound him?
49507	HAGEN Which safe thou dost hold?
49507	HAGEN With me art wroth for that?
49507	HAGEN''Twas well that he warned?
49507	HAGEN[_ Bending confidentially towards Gutrune._ What of the drink in the chest?
49507	HAGEN[_ Remains motionless as before._ The might of the Gods Who then shall wield?
49507	HAGEN[_ Stepping between them._ Brünnhild'', dauntless queen, Knowest thou this ring well?
49507	Hagen, son, art asleep?
49507	Has grief enough Not deluged the earth through thy guile?
49507	Has he made off?
49507	Has he stained Gunther''s honour?
49507	Has she gone mad?
49507	Hast thou gone crazy?
49507	Hast thou not fostered a stripling To pluck the fruit thou durst not[_ With growing violence._ Pluck frankly for thyself?
49507	Hast thou not heard?
49507	Hast thou rejoiced Thyself to see Reflected clear in the stream?
49507	Hast thou such wisdom, Explain, I pray thee, A thing I have wondered at: Though I go roaming Just to avoid thee, Why do I always return?
49507	Have I found A path to peace?
49507	He listens with growing interest to one singing in the branches above him._ O lovely warbler, I know not thy note; Hast thou thy home in this wood?
49507	He looks into the wood at the side and comes forward a little._ What lies in shadow, Asleep in the wood?
49507	He who guards the right, To whom vows are sacred, Hinders the right?-- Reigns through falsehood?
49507	He... Siegfried?
49507	Here stands one Who would learn to fear; Say, wilt thou be his teacher?
49507	How brace my heart?
49507	How conquer my fear?
49507	How could I weld it?
49507	How could we look in her face If her husband we had slain?
49507	How earnest thou by The ring thou hast on?
49507	How help myself now?
49507	How hold the boy here?
49507	How lead the young madcap To Fafner''s lair?
49507	How rede aright such a riddle?
49507	How shall I dare To look on their light?
49507	How, coward, could it be taught me?
49507	If I be thine?
49507	If Siegfried learn fear, The dragon will never be slain; And, if so, how gain the ring?
49507	In front of this Hagen is seated._ GUNTHER Give ear, Hagen; Tell me the truth: Is my fame on the Rhine Worthy of Gibich''s son?
49507	Is Gunther sore pressed?
49507	Is it the dragon''s slayer?
49507	Is it the glare That dazzles me still?
49507	Is she within?
49507	Is that what is meant by fearing?
49507	Is the work finished?
49507	Is there a spell, Perhaps, in the blood?
49507	Is this what fear means?
49507	Just one thing more I would learn, sweet singer: Say, shall I break through the fire?
49507	Know I all thou wouldst learn?
49507	Know ye why that was?
49507	Knowest thou Wotan''s will?
49507	Knowest thou more thereof?
49507	Laughing, the flames Allure thee to follow?
49507	MIME And where is the ring?
49507	MIME But the dragon grim Has fallen before thee?
49507	MIME But what proof will convince thee?
49507	MIME Now the file is ruined, The rasp is useless; Why grind thus the steel to splinters?
49507	MIME The sword?
49507	MIME Thou knowest not that, Yet wouldst from the forest Forth to the world?
49507	MIME Thou wilt not refuse Cooling refreshment When the fierce fight is over?
49507	MIME What father?
49507	MIME Who made the Tarnhelm, Changing its wearer''s form?
49507	MIME[_ Alarmed._ What wouldst thou to- day with the sword?
49507	MIME[_ Angrily._ What dost thou mean?
49507	MIME[_ As before._ Where shall I turn in my need?
49507	MIME[_ Astonished._ What makes thee think that?
49507	MIME[_ Comes forward, greatly upset and confused._ The sword?
49507	MIME[_ Furiously._ Do what, child?
49507	MIME[_ In a small voice, from behind the anvil._''Tis thou then, child?
49507	MIME[_ Starting up in alarm._ Who seeks for me here In desolate woods, Finds my home in the forest wild?
49507	MIME[_ Very angrily._ How canst thou talk Such terrible stuff?
49507	MIME[_ Who has been staring at the Wanderer open- mouthed, now shrinks back; aside, dejectedly._ Now how to get rid of the spy?
49507	Meanest thou her?
49507	Motionless, gloomy silence._ THE FIRST NORN What light glimmers there?
49507	Must I help thee?
49507	Must then all human mothers Thus die on giving Birth to a son?
49507	My head, say, is it Still, Wanderer, mine?
49507	Now answer: Think ye my counsel good?
49507	Now how shall I teach thee to fear?
49507	Now say, whence came the name Siegfried?
49507	Or perchance-- O say!--[_ With some hesitation._ Has he at last Softened to his child?
49507	Pale art thou dawning Athwart the dark?
49507	Round the sharp edge Of the rock I wind the rope: Sing, O sister, Catch as I throw; Further canst thou tell?
49507	SIEGFRIED Courage or insolence, What matter?
49507	SIEGFRIED From a dragon grim I won the ring in fight; And think ye for a worthless bear- skin I would exchange the gold?
49507	SIEGFRIED I trust thee not with my ears, I trust thee but with mine eyes: What witness speaks for thee?
49507	SIEGFRIED If I must swear, The slander to still, Which of you offers His sword for the oath?
49507	SIEGFRIED It lies not far from the world?
49507	SIEGFRIED It lies, however, Where all hearts lie, Brute and human alike?
49507	SIEGFRIED Of a cooling drink I were glad; Say, how has this one been brewed?
49507	SIEGFRIED Said not thy song Thy wisdom drew Its light from thy love of me?
49507	SIEGFRIED Still art thou dumb, Stubborn old man?
49507	SIEGFRIED That I am hated Pleases me; But must I lose my life for thy pleasure?
49507	SIEGFRIED To me thou art plotting harm, then?
49507	SIEGFRIED Wakes Gutrune?
49507	SIEGFRIED What know I of that?
49507	SIEGFRIED When I was a babe Thou wert my nurse, Made the mite clothing To keep him warm; But tell me, whence Did the tiny mite come?
49507	SIEGFRIED Where has he his lair?
49507	SIEGFRIED Where stable my horse?
49507	SIEGFRIED Where the master has failed What hope for the scholar, Had he obeyed him in all?
49507	SIEGFRIED Who was my father?
49507	SIEGFRIED[_ Goes a few steps towards Brünnhilde, who has begun to tremble._ Why looks Brünnhild''amazed?
49507	SIEGFRIED[_ Halts and turns round._ Did some one speak?
49507	SIEGFRIED[_ Impatiently._ What absurd Invention is this?
49507	SIEGFRIED[_ Laughing._ Under the anvil?
49507	SIEGFRIED[_ Laughing._''Twas under the seat That thou wert sitting; What weighty thing foundest thou there?
49507	SIEGFRIED[_ Regarding them with a smile._ Have ye, then, hither charmed The shaggy- hided fellow Whom I have lost?
49507	SIEGFRIED[_ Sits down under the lime- tree and looks about him._ So here I shall learn what fear is?
49507	SIEGFRIED[_ Slowly._ My poor mother died, then, through me?
49507	SIEGFRIED[_ Softly and timidly._ My mother did not die, then?
49507	SIEGFRIED[_ Softly._ Can those be good runes That in her eyes I am reading?
49507	SIEGFRIED[_ Surprised._ At what dost thou laugh?
49507	SIEGFRIED[_ Turning to Hagen._ My name thou knowest; Where have we met?
49507	SIEGFRIED[_ Turns with animation to Gunther._ In what canst thou fail With me for friend?
49507	SIEGFRIED[_ Vehemently._ Dost thou by shuffling Seek to escape?
49507	SIEGFRIED[_ Vehemently_ Is it an art?
49507	SIEGFRIED[_ Violently._ Wilt thou speak plainly Or must I help thee?
49507	SIEGFRIED[_ With quiet wonder._ This fear then, what is it?
49507	Say, bold fighter, Hast thou been taught how to fear?
49507	Say, what foe is nigh?
49507	Say, what next?
49507	Say, what sword, If Fafner to fall is, Must be by Siegfried swung?
49507	See p. 129] WALTRAUTE This is thy faith, then?
49507	See p. 86] On whom shall I call, For aid imploring?
49507	Shall it be mine?
49507	Shining armour?
49507	Siegfried a traitor?
49507	Siegfried gazes at her with sudden passion._ SIEGFRIED O thou who dost scorch And blind with thine eyes, Why sink them abashed by my gaze?
49507	Siegfried returned?
49507	Siegfried''s love- pledge?
49507	Siegfried?
49507	Sing, O sister-- Catch as I throw-- Canst thou tell us why?
49507	Sleepest, Hagen, my son?
49507	So the stern one does not forgive?
49507	Swift- footed hero, Whence stormest thou now?
49507	THE SECOND NORN Is it already dawn?
49507	THE SECOND NORN[_ To the first._ Where for our spinning and singing Wilt thou fasten the rope?
49507	THE THREE RHINE- MAIDENS Wilt grant it?
49507	THE VASSALS And after that, Hagen?
49507	THE VASSALS Got Mime due payment?
49507	THE VASSALS Her kinsmen and vassals Follow for vengeance?
49507	THE VASSALS How then can his vassals avail him?
49507	THE VASSALS Is he in straits, Pressed by the foe?
49507	THE VASSALS The drink- horn in hand, What task awaits us still?
49507	THE VASSALS Then the peril is past, And the foe put to flight?
49507	THE VASSALS What''s wrong?
49507	THE VASSALS[_ With increasing cheerfulness._ What shall we do When the beasts we have slain?
49507	That light dost thou see?
49507	The Wanderer''s way who bars?
49507	The horrible winking, The nods and blinking-- When shall I see The last of them, And rid be at length of the fool?
49507	The sword?
49507	This corner is mine; What huntest thou here?
49507	Thou fearest his punishing wrath?
49507	Thou neighest with joy To think thou shalt join him?
49507	Thou?
49507	Though thou didst want it, Was it designed by thee?
49507	Timid day, Tremblest thou forth?
49507	To her sorrow Thus coldly thou leavest thy sister?
49507	To whom?
49507	To whom?
49507	VASSALS and WOMEN Deceit?
49507	VASSALS and WOMEN Siegfried?
49507	WALTRAUTE For Brünnhild''s sake War- father''s ban Hast thou thus bravely broken?
49507	WANDERER A wood- bird chatters idly What no man understands; How then couldst thou tell The song''s true meaning?
49507	WANDERER But who made The mighty splinters From which the sword was welded strong?
49507	WANDERER The Valkyrie, Brünnhild''?
49507	WANDERER Who bade thee seek This rock flame- circled?-- Taught thee to yearn for the woman?
49507	WANDERER Who forged the sword So hard and keen That it slew the daunting foe?
49507	WANDERER Who was it urged thee on To try thy strength, And slay this dragon so dread?
49507	WANDERER[_ Enters from the wood, and stops opposite Alberich._ To Neidhöhl''By night I have come; In the dark who is hiding there?
49507	WANDERER[_ Quietly._ Schwarz- Alberich Wanders here?
49507	WELLGUNDE And beats thee sore?
49507	WELLGUNDE In bargains so hard?
49507	WELLGUNDE With what elf art thou so wroth?
49507	WOGLINDE Art thou so mean?
49507	WOGLINDE Has the hero felt her hand?
49507	WOGLINDE Hast thou been tricked by some sprite?
49507	We come with our arms?
49507	Were I to pray the same of thee, Wouldst thou like him be proud?
49507	Wert thou grinding the sword?
49507	What ails thee, coward?
49507	What arts have I to bind him?
49507	What brings thee here?
49507	What buzzes and whirs?
49507	What can I say?
49507	What flickers and flashes?
49507	What glitters and gleams In the sun''s hot glow?
49507	What heir will succeed him?
49507	What help in the trustiest sword, Hadst thou not learned to fear?
49507	What hero broke Brünnhilde''s sleep?
49507	What mother?
49507	What path soonest leads to the fell?
49507	What races so swift Through soul and senses?
49507	What rustles and hums And rings so loud?
49507	What shall I do?
49507	What sways there and swings And circles about?
49507	What wilt thou here?
49507	What woman was it I saw go down to the shore?
49507	What work hast thou done?
49507	Where art thou?
49507	Where hidest thou?
49507	Where is thy welcome?
49507	Where shall I hide My luckless head?
49507	While I melt steel, What art thou brewing?
49507	While doing so he watches Mime, who, from the other side of the hearth, carefully puts his pot on the fire._ What does the booby Make in his pot?
49507	Whispered ye this In councils dark?
49507	Whither away?
49507	Who again Has locked thee in sleep And bound thee in slumber so fast?
49507	Who are my father and mother?
49507	Who art thou, frightful one?
49507	Who calls us to arms?
49507	Who comes there, shining in shadow?
49507	Who forces war?
49507	Who hath suffered scathe?
49507	Who seeks me here?
49507	Who seeks the lonely one here?
49507	Who stirred up thy childish soul To the murderous deed?
49507	Who then art thou That wilt not let me pass?
49507	Why art thou come, wild and wayward, To trouble the Wala''s sleep?
49507	Why dost delay?
49507	Why endure their scorn?
49507	Why hang thy head in grief?
49507	Why seek not counsel From Erda''s and Wotan''s child?
49507	Why spin we not, singing the while?
49507	Why stir up my desire And yearning for joys That can not be won?
49507	Why was I not taught?
49507	Why wearest thou Such a monstrous hat, And why hangs it so over thy face?
49507	Why, what doest thou there?
49507	Will none of you lend a sword With which I may sever my bonds?
49507	Wilt eat the meat I have roasted, Or wouldst thou prefer the broth?
49507	Wilt never learn the lesson Of gratitude, I wonder?
49507	Within thine eyes, So over- weary, Gleams wavering fire; With thy wan visage, O pale- faced sister, What wouldst thou, wild one, of me?
49507	Wouldst have this pin Pass for a sword?
49507	[_ A distant horn sounds._ Was that his horn?
49507	[_ A storm arises in the wood on the right, and from the same quarter there shines down a bluish light._ What comes yonder, gleaming bright?
49507	[_ Approaching slowly he stops in surprise when, still at some little distance from her, he sees Brünnhilde._ What radiant thing lies yonder?
49507	[_ As she goes towards the hall she turns round again._ Wilt thou rest, wicked man?
49507	[_ Calling to the wing, and then hastening to the edge of the rock._ Dost thou, sister, Boldly swinging come this way?
49507	[_ He bends lower over the sleeper._ His bosom is heaving, Stirred by his breath; Ought I to loosen the breastplate?
49507	[_ He goes still nearer to the Wanderer._ But what art thou like?
49507	[_ He goes towards the back._ WANDERER[_ Still in the same position._ Boy, pray tell me, Whither away?
49507	[_ He has another drinking- horn filled, and drops the juice of a herb into it._ THE VASSALS What further did the bird tell thee?
49507	[_ He holds the sword anxiously in his hand; Siegfried snatches it from him._ What matters an edge keen sharpened, Unless hard and true the steel?
49507	[_ He leans his ear towards the cave, listening._ FAFNER''S VOICE What would he?
49507	[_ He pauses in surprise._ Where hides the smith?
49507	[_ He rubs his hands confidingly._ ALBERICH[_ With a mocking laugh._ Share it with thee?
49507	[_ He sinks as if fainting on to Brünnhilde''s bosom; then he starts up sighing._ How waken the maid, Causing her eyelids to open?
49507	[_ He turns to go, and beckons Gunther to follow him._ GUNTHER Wilt thou not rest awhile?
49507	[_ Much pleased._ A second time My head have I saved?
49507	[_ Tenderly._ Her eyelids to open?
49507	[_ The maidens laugh._ WOGLINDE What would our guerdon be, Siegfried, if we restored him?
49507	[_ They laugh and dive down._ SIEGFRIED[_ Comes down nearer to the river._ Why should I stand Their taunts and blame?
49507	[_ Tittering._ SIEGFRIED So thou of my sword And all it has won me-- Ring and booty-- wouldst rob me?
49507	[_ Tittering._ SIEGFRIED Thou wouldst, then, slay me when sleeping?
49507	[_ Two ravens fly up out of a bush, circle above Siegfried, and then fly away towards the Rhine._ HAGEN Didst understand What the ravens there said?
49507	[_ Very softly._ In fear and woe she bore me, But why did she die through me?
49507	[_ With a trembling voice._ Gunther, what name is thy sister''s?
28711	A handsome fellow?
28711	Ah, dost hear the challenge?
28711	Ah, ha?
28711	Ah, my lovely boy, hast thou now learned to fear?
28711	Ah, this is where thou hast hidden thyself?
28711	Ah-- then you are not going to mass?
28711	Ah?
28711	Alas, then, what can I do?
28711	Alas, why should I meet thee,she sobbed,"since thou wilt marry Amneris to- morrow?"
28711	Alone with me?
28711	Am I to have the gaiety of my guests spoiled because of this old dotard? 28711 And Pamina?"
28711	And Sieglinde?
28711	And by the way, what are your names?
28711	And do you smell that delicious odour? 28711 And does he know that you have followed this sweetheart of his?"
28711	And how do you want your money?
28711	And if I went back-- what about you?
28711	And now what can ye do, Molly Pitt?
28711	And now you, Polly Smith?
28711	And thou, Elsa, wilt thou name thy champion, and leave thy honour in his hands?
28711	And who is this good old woman, pray?
28711	And-- and who may be''old Rob,''your ladyship?
28711	Answer me, Frederick, wilt thou do battle here with whoever may appear to defend this Lady?
28711	Are n''t you afraid of being discovered?
28711	Are these for me?
28711	Are ye good for nothing?
28711	Are you a poet?
28711	Are you afraid?
28711	Are you demented? 28711 Are you then a''scholar''?"
28711	Art thou mourning because thou art sorry to lose thy Lord so soon, sweet Lady?
28711	Art thou not my son? 28711 Art thou sleeping?"
28711	Art thou still near me, Papageno?
28711	Art thou there, Aïda?
28711	Art thou waking, mother?
28711	At once, dear mother?
28711	At what point is the service?
28711	Because if so, I feel nothing yet-- although maybe I do, and do not know it?
28711	Betray his people?
28711	But do you not see that though the King should favour us, yet Amneris''s rage would be beyond all bounds?
28711	But now canst thou tell me who are they who dwell upon cloud- hidden heights?
28711	But since he loves me, how can I betray him, father?
28711	But what about Mozart?
28711	But what about her husband?
28711	But what can I do, since I should have to fight against my own enchantments?
28711	But wilt thou not ask him, Rocco?
28711	But, Rocco, instead of digging a grave for the poor man, to whom we go, couldst thou not set him free?
28711	But, father, must I certainly marry the best singer?
28711	By whom are the Ethiopians led?
28711	Can I not watch ye at play?
28711	Can it be the Dragon''s burning blood has some virtue which makes me understand the bird''s song?
28711	Can it be thou hast dreamed a song?
28711	Can that light mean the coming of him who is to slay Fafner?
28711	Can this be true, my child?
28711	Can you not sing?
28711	Canst thou deny the accusation?
28711	Care well for the horse, Hagen; for it is of the mightiest strain ever known, and dear to me as my eyes; but how do you know my name?
28711	David, what are you doing there?
28711	Desert my soldiers?
28711	Di Luna, mother?
28711	Did I not give an eye to win thee, Fricka?
28711	Did I not rescue thee from the forest when thou wert born, and have I not fed and clothed thee?
28711	Did any one ever know such a stupid, dismal life as we are leading?
28711	Did n''t he just pass me on the stairs?
28711	Did not Loge promise to ransom thee? 28711 Did you ever notice that there are often some tremendously pretty girls over there?"
28711	Do I find there Wotan, and the Wälsungs-- my kinsmen who have gone before me?
28711	Do the mists trick us?
28711	Do ye who have betrayed me, now think to make that which is mine your own?
28711	Do you dare throw yourself into the arms of this man, when I love him?
28711	Do you expect to do nothing but entertain us with conversation? 28711 Do you expect to find her here?"
28711	Do you know that when a rival tries to take a gipsy girl from her lover there is a price to pay?
28711	Do you notice anything extraordinary about that man-- John of the inn?
28711	Do you see how these disgusting rustics are staring? 28711 Does anybody love you?"
28711	Doing? 28711 Dost know why I go forth and yet return, day after day?"
28711	Dost think to grasp Gutrune''s dower?
28711	Dost thou determine to hold thy court of judgment here, O King?
28711	Dost thou know the crime with which thou art charged?
28711	Dost thou not know of the Nibelungs''ring?
28711	Dost thou not own the treasure of the Nibelungen, then?
28711	Dost thou remember a magic potion I brought here to the hall of the Gibichungs? 28711 Doubtless thou wouldst be safe enough-- if such magic could be,"he answered, incredulously,"but----""You doubt?"
28711	Even if I had, what help would it bring me, friend Sachs, since the Mastersingers will not treat me fairly?
28711	Father, do you hear that traitor?
28711	Father, what brings thee here?
28711	Father?
28711	For that beautiful maiden?
28711	Force the girl? 28711 Go?"
28711	Good- bye?
28711	Good- night? 28711 Hand to hand and heart to heart, Who shall those I''ve united part?"
28711	Has this sailor dared to lift his eyes to the Captain''s daughter? 28711 Hast thou not promised to give my sister Freïa to the Giants who builded it for thee?
28711	Have done there, and answer-- where did he go?
28711	Have you no horse?
28711	Have you noticed any one following Gilda?
28711	Have you seen Alfio, Turiddu?
28711	Have you told him?
28711	He is brave?
28711	Here too?
28711	Here, what does this mean? 28711 Herr Pogner, may I have speech with you?"
28711	Hovel?
28711	Hovel?
28711	How about that constant love of thine? 28711 How can we go?"
28711	How comes my power to naught?
28711	How could I manage that?
28711	How do I know? 28711 How does your Captain behave himself?"
28711	How is this, after thy gentleness of last night?
28711	How old are you, anyway?
28711	How wilt thou avenge me? 28711 How wilt thou evade it?"
28711	How? 28711 Huh?"
28711	Hänsel, where are we?
28711	I guess that may be the one?
28711	I have led others into danger-- dare I desert them?
28711	I should like to know why, the moment those chaps go out, we find ourselves in the dark?
28711	I wonder could it be possible that I have had an inspiration in my sleep that might lead me to win my dear Eva?
28711	I wonder if he can be ill?
28711	I wonder where I can be?
28711	I wonder will he welcome a wounded and defenceless guest?
28711	If I should n''t come back----"What can you mean, my son?
28711	If we grant thee some game to- day, wilt thou give us that ring upon thy finger?
28711	If you would have that, you must go through every trial; and how about you, Papageno?
28711	In another hour shall we not be forever parted?
28711	In heaven''s name, why does n''t some one think of something to do that will vary the monotony of this routine existence? 28711 In love with me?"
28711	Is he alive? 28711 Is he thy child?"
28711	Is it thou who hast gone through flame for me?
28711	Is it time to be afraid?
28711	Is n''t your reigning chief Sarastro?
28711	Is some one there?
28711	Is that for me?
28711	Is that how you make your living?
28711	Is there not a rock surrounded by flames, near by? 28711 Is there nothing to attract you in Memphis, that you wish to be off to the war?"
28711	Is this the face of your great Queen?
28711	Is this thy justice? 28711 It is Sieglinde?"
28711	It''s most awfully good,she declared, but at that very minute came the voice again: Nibble, nibble, mousekin, Who''s nibbling at my housekin?
28711	Just what shall I get if I go into your housey?
28711	Just who are you?
28711	Last night thou wert mild and repentant, why now so bitter?
28711	Leave the fight and Escamillo? 28711 Loge?"
28711	Madame?
28711	Mama Lucia, where is thy son?
28711	May not this youth be able, in return for our services to him, to help us in our own troubles?
28711	Me? 28711 Nancy-- Julia-- where are you?
28711	No haste? 28711 Now one more answer, as wise as those gone before, and thy head is free: Who shall fashion this same sword, Nothung, for Siegfried?"
28711	Now what do you mean by standing there and talking love?
28711	Now what have you done? 28711 Now who will lend me a horse to put this poor wife upon?"
28711	Now, pray tell me, ye wise ones, is it to be my lot to loosen Pamina''s bonds?
28711	Now, then, ye have heard? 28711 Oh, Thaddeus, did I not also dream-- which pleased me most-- that you loved me still the same?"
28711	Oh, come now-- do you think you can frighten me? 28711 Oh, how shall I awaken her?"
28711	Oh, how shall I save him?
28711	Oh, who can save him now?
28711	Oh-- he is? 28711 Our duties?"
28711	Pray what is the news?
28711	Pray what_ is_ the news?
28711	Pray, where did you get this?
28711	Quick, what is thy news?
28711	Say, Marker,he asked of Beckmesser,"is this not as it should be?"
28711	Say, friend, who is this man?
28711	Say, old hag, how long hast thou been among the Biscay mountains? 28711 Shall we not go through the river Rhein?"
28711	She has n''t been cooking,he explained;"simply hiding-- and I ca n''t abide idle ways-- never could-- now what is wrong with you two?"
28711	She knifed one of the girls, did she? 28711 So much the better,"the Duke answered,"I''ll stay here all night, and you clear out,"to Sparafucile;--"go to the devil, will you?
28711	So, you love him?
28711	So, you took the song, did you?
28711	Solder? 28711 Tell me how you lure people to your home?"
28711	Tell me the ring''s secret, wilt thou?
28711	Tell me, Hagen,Gunther asked of his half brother,"is there anything I have left undone that could enhance the fortunes of my race?"
28711	Tell me, are the ladies of the court beautiful?
28711	Tell us, guest, how thy weapons were lost?
28711	Telramund, what hast thou said? 28711 That is the only the reason for your tears?"
28711	That sounds very bad; but tell me if this thing has a heart which is placed where other hearts are placed?
28711	The Countess has a jealous husband, Rigoletto; pray what do you advise?
28711	The Duke can not be disturbed-- do you understand? 28711 The bravest?"
28711	The deuce you say? 28711 The prize?
28711	The ring given me by Siegfried? 28711 The rosiest and roundest, eh?
28711	The sand- man was here?
28711	Then dost thou confess thy guilt?
28711	Then where is it?
28711	Then will you fly with me?
28711	Think not?
28711	This is a good business, eh?
28711	Thou hast come to see Turiddu? 28711 Thou, Santuzza?
28711	To our spinning?
28711	United?--to a strolling fellow like this?
28711	Very well, but in this dense wood who can see anything at this time of the night? 28711 Very well, very well, I''ll go first-- but what''s to be done with us now?"
28711	We do, we do-- aren''t we British sailors? 28711 Well, Mime, is my head which I pledged to thee, free?"
28711	Well, do you call that something new? 28711 Well, good lassies, what can ye do?"
28711	Well, it does no good to complain, does it? 28711 Well, what do ye want?
28711	Well, what harm?
28711	Well, where?
28711	Well, why not? 28711 Were you never before at a singing trial?"
28711	What about the knight? 28711 What aileth thee?"
28711	What am I to do with this Count? 28711 What are you doing here, thief,"cried the black revengeful spirit,"you who took the Rheingold?
28711	What are_ you_ about? 28711 What art thou doing there, mother?"
28711	What can I tell thee?
28711	What can that mean?
28711	What can we do?
28711	What cry was that? 28711 What do I care for the lustre of gold?
28711	What do I see?
28711	What do we gather for? 28711 What do ye do here?"
28711	What do you mean by that?
28711	What do you mean by this? 28711 What do you say?"
28711	What do you see, that you sit staring down there into the valley?
28711	What does the Queen look like?
28711	What does this mean?
28711	What for, pray?
28711	What for?
28711	What for?
28711	What for?
28711	What good can thy treasures do thee here in this perpetual night?
28711	What happened to the handsome knight?
28711	What harm? 28711 What has happened to Lady Harriet?"
28711	What hast thou done?
28711	What hast thou done?
28711	What have I to do with a misshapen thing like thee, whose heart is as wicked as its body is ugly? 28711 What if they have gone to the Ilsenstein?"
28711	What is all this noise?
28711	What is all this strife?
28711	What is all this?
28711	What is his race? 28711 What is it ye tell me?"
28711	What is it?
28711	What is that monster pursuing us?
28711	What is that so bright and shining?
28711	What is that you say?
28711	What is that, ye sleek ones,he asked,"that gleams so brightly there?"
28711	What is that?
28711	What is the race which dwells upon the surface of the earth?
28711	What is the secret of this ring?
28711	What is the secret of thy ring that a man must forswear love for it?
28711	What is the trouble there?
28711	What is this that ye tell me?
28711	What is this you say?
28711	What is thy sister''s name?
28711	What is wrong with thee, thou merry dwarf?
28711	What is wrong with you?
28711	What man has a friend, whose own greatness makes other men feel small?
28711	What matters its edge if it be not hard and true?
28711	What misfortune has come to Siegfried?
28711	What next?--how escape?
28711	What path shall we take to avoid the Egyptian soldiers?
28711	What prevents some one stealing thy magic ring? 28711 What seek ye here?"
28711	What shall I do for thee, Father Wotan?
28711	What shall I do, then?
28711	What shall I do? 28711 What shall I do?"
28711	What sort of place is this?
28711	What think ye? 28711 What troubles thee, friend?"
28711	What was that dreadful language I heard you use?
28711	What was that?
28711	What will happen now?
28711	What work?
28711	What work?
28711	What would ye that I become?
28711	What wouldst thou do?
28711	What!--NEVER?
28711	What''s that you say, you ungrateful child? 28711 What''s that?
28711	What''s that?
28711	What''s that?
28711	What''s the matter now?
28711	What''s the matter? 28711 What''s this?"
28711	What''s this?
28711	What, Sir Tristram, is that the extent of your love for me?
28711	What, Sir Walther seeks me in singing school?
28711	What, as your servants?
28711	What, never?
28711	What, not a word for me?
28711	What, not even the great Duke if he should come to inquire for you?
28711	What, what is all this?
28711	What, wo n''t she do, Sir Joseph?
28711	What, ye speak thus to me, Wotan? 28711 What, you pretend that you can do better than Brander?"
28711	What, you? 28711 What, you?
28711	What-- a Polish soldier?
28711	What-- does he not drink to the Emperor? 28711 What-- never?"
28711	What-- the pretty girl I saw in the square? 28711 What-- what?"
28711	What-- you do not favour Beckmesser, then?
28711	What? 28711 What?
28711	What?
28711	What?
28711	What?
28711	What?
28711	When I have died, where do I go?
28711	Where are Brünnhilde and Gunther?
28711	Where art thou, Ortrud?
28711	Where do you go, my son?
28711	Where does this pretty girl live, your Highness?
28711	Where in the world did all of these things come from?
28711	Where is now thy fine Loge?
28711	Where is she?
28711	Where is that strong sword you are to make for me?
28711	Where is your home?
28711	Which way shall we go?
28711	Who are they?
28711	Who are you?
28711	Who art thou, intruder?
28711	Who art thou, whose glances are so fierce? 28711 Who art thou?"
28711	Who art thou?
28711	Who art thou?
28711	Who can shield thee from our father''s wrath, Brünnhilde?
28711	Who has heard?
28711	Who hath done this wicked thing?
28711	Who is it?
28711	Who is it?
28711	Who is it?
28711	Who is that youth, whose faltering feet with difficulty bear him on his course?
28711	Who is that? 28711 Who is the Marker?"
28711	Who is this man?
28711	Who is this woman?
28711	Who spoke?
28711	Who told thee that? 28711 Who''s there?"
28711	Who''s there?
28711	Who''s there?
28711	Whom have we here?
28711	Whose house is this?
28711	Why are you in this place?
28711	Why did he turn away from us?
28711	Why is my armour so heavy, and why does it hurt me so?
28711	Why not have these things for thyself?
28711	Why not swim down and torment him?
28711	Why not? 28711 Why should he know it?
28711	Why weep, Inez?
28711	Why what should happen? 28711 Why, my child, what is wrong with it?
28711	Will no one come? 28711 Will none of you let me finish my song, good friends?
28711	Will you go with me?
28711	Wilt answer me three questions?
28711	Wilt give us the gold for Freïa?
28711	Wilt thou not let the condemned prisoner live another day, your highness?
28711	Wilt thou not rest, first?
28711	With no escort? 28711 With thee-- when Wotan himself has tricked me?
28711	Without consulting the Prophet?
28711	Ye hear, do ye not, that we are banished?
28711	Yes, yes-- where did he go?
28711	Yes-- kind and good----"What if the Queen should hear of this?
28711	Yet who dares affront the King or resist his will?
28711	You are laughing?
28711	You are that false rogue, the Spirit of Flame, then?
28711	You do n''t care much about me, I should say?
28711	You do n''t mean that this tender creature is to clean stables, brother?
28711	You have heard-- that I may not sing to win thee?
28711	You love me, father?
28711	You mean truly, that I may use that song as I like?
28711	You say so? 28711 You speak the truth?"
28711	You think so? 28711 You think we will acknowledge him as heir to the estates of Huntingdon?
28711	You? 28711 Young?"
28711	Your daughter? 28711 _ Now_ see what you have done?"
28711	(_ preparing to set his foot on the bridge, stops and turns round._) What plaints come hither to me?
28711	... What, oh tell us did she see?
28711	After a little she spoke words of comfort to Ortrud:"Hast thou no place to go this night?"
28711	Alberich trembled with fear when an awful voice roared in answer:"Who wakes me from my sleep?"
28711	All three became ill at ease, but the Princess called the slave girl to her, pretending great affection for her, and said:"Why do you weep, Aïda?
28711	Am I governing this prison or are you?"
28711	Am I to overwhelm these two with ruin because thy cruel Hunding has come to thee for help?
28711	And is there not a maiden?"
28711	And who but the God Wotan put the weapon there for thy deliverance?
28711	Are n''t you nearly through?"
28711	Are we too to leave home and country and fight a people who ne''er harmed us, because of this new comer?"
28711	Are you certain of that?"
28711	Are you not going to tell me?"
28711	Are you on your way to church?"
28711	Are you the beauty who is to teach me to be afraid?
28711	At morning when she woke and gazed about her, Sorely stricken was she, And what sight do ye think did so confound her?
28711	Being a gay little girl, she sang to pass the time:[ Music: Susy little Susy, pray what is the news?
28711	But the old woman, surprised and confused at the turn things seemed to be taking, persisted:"How so?
28711	But there, what''s grinning so there at me?
28711	But when Gods, such as thou, misbehave, what can be expected of mere mortals?"
28711	By the way, whom do you think that fellow to be?"
28711	Can I do anything for you?"
28711	Can you wish me greater ill than this, Princess?"
28711	Did he succeed?"
28711	Did it ever occur to you that beneath my gay exterior a fearful tragedy may be brewing?"
28711	Did not Wotan give one of his to win his wife, Fricka?
28711	Did ye not hire to us?
28711	Did you hear that?"
28711	Do I dream?
28711	Do n''t you eat whenever the rest of us do?"
28711	Do n''t you understand anything about this business?"
28711	Do we not all grow younger?"
28711	Do ye never think of that poor child Marguerite, lonely and far away, awaiting thee month after month?"
28711	Do ye not hear that she raves about a lover?
28711	Do you know anything more about that awful ogress?"
28711	Do you not remember me?
28711	Do you see that pretty girl?
28711	Does n''t the entire universe depend on us for its existence?
28711	Dost thou not know the story of the Rheingold?
28711	Dost thou remember that many years ago-- fifteen-- a young child was stolen from a noble, by one of thy people?"
28711	Eh?
28711	Elsa, can you who are so happy, speak harshly to one so forlorn and deserted?
28711	Finding him gone and seeing di Luna,"Where hast thou taken him?"
28711	Fleet of foot, and clad with neatness, Come and let the master choose; Sweet of temper, all discreetness, Who a prize like this would lose?
28711	Florestan?
28711	From yourselves have I not heard That he''s fiercer than the pard?
28711	Good day to you-- have you any more of that famous wine?"
28711	Good- bye?"
28711	Hast thou no feeling?
28711	Hast thou not a wife, Gunther-- why hast thou none?"
28711	Have I not tended thee as my own, and loved thee?"
28711	Have you ears?
28711	He fell in battle; have you not heard?"
28711	He made this known without any help, by singing: Is no succour near at hand?
28711	How about that medallion of mine which you have on your neck?
28711	How are we to lure him hither?"
28711	How can he return and tell Zuniga''s men what has happened?
28711	How have you purchased my freedom?"
28711	How on earth is a man to make a choice with such confusion all about him?"
28711	How thick is the cream?"
28711	How, then, would you forge your precious rings?"
28711	I am repulsed?
28711	I ask her, before thee all, if she will entrust to me her fame?"
28711	I declare that I have spoken truly, and who will dare give me the lie?"
28711	I find it a very fine fit?"
28711	I want to go in----""To see Escamillo----""Why not-- since I love him----""How is that?"
28711	I wish the Prince at all the devils; For death nowise I search; What if, to crown my many evils, He should leave me in the lurch?
28711	I would find that out from thee; and may I ask who gives me shelter?"
28711	I would go if it were not for love of him, but how can I leave him?"
28711	If I ever should need thee, where could I address thee?"
28711	If the wagoner knew of this, what do you think he would do?"
28711	If you will take me along with you as one of you, I may stand a chance of escaping with my life-- what do you say?"
28711	In return for a paltry bearskin give to you a ring which I gained in battling with the Dragon?"
28711	Is it Rigoletto?"
28711	Is it a phantom?
28711	Is our Lord, Gunther, in danger?"
28711	Is that thy only reason for being lonely?
28711	Is the man dead, already, Rocco?"
28711	Is there anything new under the sun?
28711	Is there no hope?"
28711	Is this your taste?"
28711	It is Martha----""Yes, is this not enough to prove to thee that I am ready to renounce my rank and station for thee?
28711	Know ye not the fate that has overtaken you?"
28711	Let us tell our fortunes, eh?"
28711	May I not go into the dungeon and look about?"
28711	May he count upon the loyalty of all?"
28711	My ear caught not the clock''s last chime, And might I beg to ask the time?
28711	My friend, whom I have so long believed was dead?
28711	Nibble, nibble, mousekin, Who''s nibbling at my housekin?
28711	Not in prison?"
28711	Now come, old babbler, is this the thing that is to teach me fear-- this thing that spits a bit and lashes about with a clumsy old tail?"
28711	Now for thyself?"
28711	Now what do you think?--that I can serve you?"
28711	Now what is going to happen?"
28711	Now what was to be done?
28711	Oh where is band so jolly As Robin''s band in their Lincoln green?
28711	Oh, bitter is my cup, However could I do it?
28711	Pray tell me what you would do in your underground caverns with your forges and smithies if I were to deny you my flame?
28711	Pray what do the people know about art?
28711	Pray, who ever saw the Queen of the Night?"
28711	Put him in chains, my boys,"he says to the rest of the crew,"and Captain-- have you such a thing as a dungeon on board?"
28711	Rossini summed up Mozart very properly:"Who is the greatest musician in the world?"
28711	See him fishing about in every corner for her?
28711	Shall I do the job at once, or wait a bit?"
28711	Shall I go with them, or shall I once more wander, flickering, dancing, wavering, glancing-- a Spirit of Flame that shall destroy while others build?"
28711	Shall it be wealth, or fame?--what shall it be?
28711	Shall it not be so?"
28711	Shall this be so?"
28711	She shall not be forced; and who sings so well as you?"
28711	She started up:"He is coming here-- I shall see him?"
28711	Should she let her brother kill him or not?
28711	Siegfried knew nothing of gold and power, and so, why should he not willingly hand the treasure over to the Mime?
28711	Since I am a wolf''s son, who will believe that I have loving thoughts?"
28711	Sir Marker?
28711	Sir Tristram?
28711	Surely those shoes of yours do not give you trouble so soon?"
28711	Surely you can spare a sad and despairing heart?
28711	Tell me, stranger, where roams thy father, now?"
28711	Tell me, then: What race does Wotan the War- god favour?"
28711	That is where the shoe pinches, eh?
28711	The cobbler has leather and plenty to spare, Why ca n''t he make the poor goose a new pair?]
28711	The fair is on at Richmond----""Well-- it is always on, is n''t it?"
28711	The little black villain looked gloatingly upon it; then turning to Wotan and Loge he asked:"What are ye doing in my domain?"
28711	Then Alberich, becoming himself again shouted,"Now will you doubt?"
28711	Then addressing the little manikin,"Do not hurt us, sir-- and will you tell us who you are?"
28711	Then for to- day thou shalt go free-- the bear can eat thee another day?"
28711	Then putting his hands to his mouth, he called loudly:"Who''s there?"
28711	Then she whispered:"Who cometh?"
28711	Then to Hans:"But tell me, dear Hans, was there not one who was his friend?
28711	Then who shall find me when I sleep?"
28711	There was confusion among the spectators who said among themselves:"Whose wife can Brünnhilde be?"
28711	They are going to have a torch- light procession, eh?"
28711	They no longer dared carry matters with a high hand, and yet how could they spin?
28711	They were speaking in the road:"Do you still love the Duke, my child?"
28711	Thinkest thou I go to thy Walhall without Sieglinde?
28711	This sounded rather gay, and, before he knew it, Hänsel had joined in: Eia popeia, pray what''s to be done?
28711	Tho''the icy wind may blow, Let it rain or let it snow, What in the world care I?]
28711	Thou art here?"
28711	Thou art looking for miscreants, thou art looking for revenge?
28711	Thou darest deride me?
28711	Thou darest----""To fight thee?
28711	Thou hast no friend in all the world, so when you sleep who shall guard the ring?"
28711	Thou who wert the friend of the oppressed, who tried to bring to punishment this very wretch?"
28711	Was he going mad?
28711	Was there ever so droll a situation?
28711	Well, what''s your name, mam?"
28711	Wert thou not told to go far away from this place, where you tried so hard to wrong me?"
28711	What about it?
28711	What about me, pray?
28711	What are you here for, Santuzza?
28711	What art thou doing here?
28711	What blow has served to break thee?
28711	What chance has one like you-- a slave-- beside a princess like me?
28711	What do they know of the singing master''s rules?
28711	What do you charge to kill a noble?"
28711	What do you think?
28711	What do you want up here?"
28711	What does he want here, I should like to know?"
28711	What does she mean?"
28711	What has happened?
28711	What have you done?
28711	What have you done?"
28711	What if it should be heard of at court?"
28711	What if ye got going and could n''t stop?"
28711	What in the world can a man do, in such a fix?"
28711	What is a''scholar?"
28711	What is happening?"
28711	What is the use of such as I continuing to live?
28711	What is this wicked woman doing here beside thee?"
28711	What is to be done?"
28711	What is your real name?
28711	What lies on her saddle?"
28711	What may that be?"
28711	What must I sing?"
28711	What screams?
28711	What shall we do now?"
28711	What shall we do?
28711	What shall we do?"
28711	What shall we do?"
28711	What should I do with solder?"
28711	What wilt thou, my dear?"
28711	What would Costa, autocratic, severe, and quick to take offence, say to such a message delivered by a stage hand?
28711	What''s glimmering there in the darkness?
28711	What, think you I am a fool?
28711	When those two had been united in holy wedlock----?"
28711	Where are his lands?
28711	Where are the children?"
28711	Where can we have got to?
28711	Where is the beautiful Gutrune?"
28711	Where is this fine sword?
28711	Where''s the Duke?
28711	Whereupon the crew, which is very punctilious where the truth is concerned, cries:"What, never?"
28711	Which of us here has that?"
28711	Who are these?"
28711	Who are you?"
28711	Who is that prisoner?"
28711	Who is there who would do that?"
28711	Who says so, since I say otherwise?"
28711	Who wants her?"
28711	Who was my mother, dear father?"
28711	Who will hire her?"
28711	Who would betray so gentle and trusting a maid?"
28711	Who would give them a thought?"
28711	Who''ll give me milk and sugar, for bread I have none?
28711	Whom seekest thou, hero?"
28711	Whom shall we fight?
28711	Why are you forever bringing the family name into some ill- sounding affair?"
28711	Why are you still awake?
28711	Why did ye not kill the young Count when ye fought?"
28711	Why do n''t you do as father does-- laugh and make the best of it?"
28711	Why does n''t the cook send me some flowers-- or maybe the hostler-- somebody, something new?
28711	Why is it not weighty business to- day?
28711	Why should Wotan not have the treasure for himself?
28711	Why should he not become one of us?"
28711	Why should this youth have the most beautiful maiden for a wife, and also a golden treasure that gives him power over us all?"
28711	Will that suit you?"
28711	Will you give me shelter?"
28711	Wilt thou not pity me a little?"
28711	Wilt thou not tell me the secret if there is one?"
28711	Would he not prevent it?
28711	Would not the ring and the treasure of the Rhein thus come into the hands of the Gibichungs?"
28711	Wouldst thou take it in exchange for Freïa?"
28711	You are still at work?"
28711	You ca n''t go back to your company, eh?"
28711	You vagabonds-- have you seen anything of a stranger who has passed this way?"
28711	You want to fight?
28711	You''re hired, do you understand?
28711	You''ve got the girl, José?"
28711	Your daughter?"
28711	[ Music: Ah why recall in misery, What tempests dread have moved me?
28711	_ Do_ you suppose we have her fast?"
28711	_ Scene III_"Thou sly and slippery knave,"Alberich began pleasantly to address the Mime;"thou wouldst have the ring and the gold, eh?"
28711	_ Scene II_"Which is the son of the Gibich?"
28711	_ Scene II_"Who art thou?"
28711	art thou wounded?"
28711	do ye hear nothing?"
28711	do you hear that noise in the bushes?
28711	do you see her?
28711	dost see three strange figures coming along there?"
28711	must I lead you?"
28711	my own, dear son?"
28711	the Prophet is thou?
28711	the wife inquired,"and why do you take the broom?"
28711	what are you about?"
28711	what goings on are these?"
28711	who is John?"
28711	you wo n''t attend to business?"
27265	A gigantic dragon I slew for the ring, and I am to part with it in exchange for the paws of a worthless bear?
27265	Already I feel the night of death closing around me, and must I be forced back into life? 27265 Am I alive?..."
27265	Am I in the way?
27265	Am I, dwarf, in the second instance still to retain my head?
27265	Among what heathen have you lived, not to be aware that this is the most holy Good- Friday? 27265 And I would endure it, do you think?
27265	And how, my good fellow, shall you accomplish this?
27265	And was your father indeed Wolf?
27265	And what enemy?
27265	And what may the great thing be,the dull august shrew inquires,"that a hero can do which the gods can not, through whose grace alone a hero acts?...
27265	And what, Hagen, are we to do after that?
27265	And when we have slaughtered the animals, what shall we do?
27265	And you I ask, Elsa von Brabant, will you entrust your cause to a champion who shall fight for you under the judgment of God?
27265	And you brought away no part of it?
27265	And you took from the Hort nothing further?
27265	Are we all here?
27265	Are you asleep, Hagen, my son? 27265 Are you at your post?
27265	Are you concerned for that?
27265	Are you not afraid? 27265 Are you not one?"
27265	Are you so niggardly?... 27265 Are you the one who killed the swan?"
27265	Are you then dead?
27265	As a foe? 27265 Ay,--why should you so particularly care?"
27265	Beloved, where are your thoughts?
27265	But can you not see, there is no more gold?
27265	But how, Loge, should I learn the art to shape it?
27265	But is he not, by reason of his perjury, reserved for my spear?
27265	But my mother spoke the name?
27265	But the Serpent- Worm which you slew, a fearsome fellow, was he not?
27265	But this drink...falters the appalled girl,"for whom?"
27265	But where loiters,he is inquiring,"the one whom God sent to the glory, the greatness of Brabant?"
27265	But,remarks Wotan,"of what use is all that wealth in cheerless Nibelheim, where there is nothing to buy?"
27265	Can you understand, too, the croaking of these ravens?
27265	Dare you to mock me?
27265	Dear little Eva, are you making a fool of me?
27265	Did I not say so? 27265 Did I order you to fight for the Wälsung?"
27265	Did I say anything of the sort?
27265	Did my fate, sister, allure you? 27265 Did you gather anything from that torrent of words?"
27265	Did you hear his affectionate greeting?
27265	Did you hear nothing? 27265 Did you mean the name you spoke for me, who have no name?"
27265	Do I find you in this hall which for so long time you have avoided? 27265 Do you acknowledge me as your rightful judge?"
27265	Do you ask? 27265 Do you believe so?"
27265	Do you doubt my heart?
27265	Do you feign not to understand me?
27265	Do you forget your mother''s magic? 27265 Do you hear it?"
27265	Do you imagine it? 27265 Do you know that road?"
27265	Do you know what it is Wotan wills? 27265 Do you know,"he asks further,"whereof you are accused?"
27265	Do you not know my wish, when the dread of fulfilling it has kept you afar from my glance?
27265	Do you see it, friends,--do you not see it?
27265	Do you see me?
27265	Do you swear it to me, Hagen, my hero?
27265	Does it strike you as judicious?
27265	Elsa, have you perfectly understood?
27265	Erik, what is it?
27265	For you I shall go to this trouble?
27265	Friendly bird, I ask you now: will you assist my quest for a good comrade? 27265 Ha, child, dear Evchen, out so late?
27265	Ha? 27265 Hagen, what have you done?"
27265	Has he broken his word? 27265 Has not a shoe- maker his fill of troubles?"
27265	Have you a daughter?
27265	Have you finished? 27265 Have you met the ship on the seas,"sings Senta,"blood- red of sail and black of mast?
27265	Have you really?
27265	Have you taken leave of your senses... with you bond?
27265	Heinrich, you?... 27265 Here, in this chair?"
27265	Hopelessly, you say? 27265 Horn in hand,--what then?"
27265	How dare you venture here, in danger as you are from the hand of every churl?
27265	How did my father look?
27265	How have I endured it?
27265	How now, my lord, what is this you say? 27265 How shall I contrive to teach him fear?"
27265	How shall I reward you for so much kindness, powerless and destitute as I am? 27265 How should you have received the ring from him?"
27265	How then shall his followers further help him?
27265	How you got here? 27265 How-- how could you commit such a wrong?"
27265	How? 27265 How?...
27265	I am come to look on, not to act,Wotan replies, grandly mild and unruffled;"who shall deny me a wanderer''s right of way?"
27265	I ask you, therefore, Friedrich, Count von Telramund, will you, in life and death combat, entrust your cause to the judgment of God?
27265	I hear you, harassed spirit; what message have you for my sleep?
27265	If Evchen''s voice can strike out the candidate, of what use to me is my supremacy as a master?
27265	If I rightly recognise the power,he speaks,"which has brought you to this land, you come to us sent by God?"
27265	If I utter it aloud, shall I not be loosing the grasp of my will?
27265	If it is an art, why am I unacquainted with it? 27265 If, of your graciousness, you call yourself happy, do you not give to me too the very happiness of Heaven?
27265	In the hall of Walhalla shall I find none but the Father of Battles?
27265	In the solitary forest, where I lived quiet and at peace, what had I done to you,Ortrud upbraids,"what had I done to you?
27265	In what can you fail,speaks Siegfried''s brisk assurance,"if I stand by you?"
27265	In what direction shall I go?
27265	Is he in trouble? 27265 Is he pursued by the hostile kindred of the maid?"
27265	Is it a practical joke you are playing on me? 27265 Is it already the slayer of the dragon?"
27265	Is it the effect of tasting the blood?
27265	Is it truly yourself?
27265	Is she dreaming?
27265	Is that your hand?
27265	Is this insolence?
27265	Is this your manner of hastening to set aright the evil bargain concluded by you?
27265	Kurwenal... is it you? 27265 May I not rather go as your groom''s- man?
27265	Might not a widower be successful?
27265	Mr. Marker, how are you getting on?
27265	Must I live?
27265	My Kurwenal, you faithful friend, whose loyalty knows no wavering, how shall Tristan ever thank you? 27265 No weapon then can hurt him?"
27265	Now where have you barbarian lived,they reply,"never to have heard of the Rhine- gold?"
27265	Now, where, Mime, is your loving mate, that I may call her mother?
27265	Oh, Elsa, what have you done to me? 27265 Oh, tell me, what shall your child do?"
27265	Shall I in Walhalla be greeted gladsomely by a woman?
27265	Shall I in Walhalla find Wälse, my own father?
27265	Shall I see you again?
27265	Shall I see you again?
27265	Shall such a braggart go on bragging? 27265 Shall we descend through the Rhine?"
27265	Shall we see whether neighbour Sachs be at home? 27265 She is a shrew, no doubt?...
27265	Siegfried, winged hero, whence do you come so fast?
27265	Siegfried?... 27265 So little do you care for eternal joy?"
27265	So you are meditating harm to me?
27265	Tell me, Elsa, what have you to impart to me?
27265	That curious little bird there, hark, what is he saying to me?
27265	That she should open her eyes?
27265	The Rhine- daughters, then,speaks wicked Loge,"may look to have their prayer granted?"
27265	The Rhine- daughters?
27265	The breast heaves with the swelling breath, shall I break the cramping corslet?
27265	The danger then is past? 27265 The master- singer?..."
27265	The people?... 27265 The reef?..."
27265	The ring? 27265 The ring?...
27265	The ring?...
27265	The stern one has not forgiven? 27265 The sword?..."
27265	Then do you tell us, how?...
27265	Then it is not far from the world?
27265	Then, I ask you, what was my father''s name?
27265	This is the place where I am to learn fear?
27265	This ring?...
27265	Those who threatened me were wicked? 27265 To me-- this?
27265	To share the tumult which, insensate, possesses you? 27265 To the Rhine- daughters, I, this ring?
27265	Tristan, my lord, are you mocking me? 27265 Tristan, shall I obtain amends?
27265	We are not expecting any guest, are we?
27265	What I do not own, I shall bestow upon you shameless louts?
27265	What about fear?
27265	What ails me, coward? 27265 What am I to do?"
27265	What am I to think?
27265	What are you laughing at me? 27265 What are you prating?"
27265	What concern of Master Sachs''s is it on what sort of feet I go? 27265 What delusion is this?
27265	What do I see? 27265 What do we see?"
27265	What do you require?
27265	What do you trouble me with them?
27265	What do you want this very day of the sword?
27265	What does it matter to you that I should sing? 27265 What does the woman mean?"
27265	What dreadful charge is this you bring?
27265	What have I heard?
27265	What have you to reply to the accusation?
27265	What is it, you sleek ones,he asks in awed curiosity,"glancing and gleaming up there?"
27265	What is that you say, Wolfram? 27265 What is that?
27265	What is that?
27265	What is the matter?
27265	What is this?
27265	What is your name?
27265	What makes you look like that?
27265	What more do I want? 27265 What the master can not do,"Siegfried aptly retorts,"the apprentice might, if he had always minded him?
27265	What was I dreaming,he falters,"of Tristan''s honour?"
27265	What was I dreaming,she wonderingly asks,"of indignities to Isolde?"
27265	What was my mother''s name?
27265	What will you give us, Siegfried, if we find your game for you?
27265	What would King Mark say if I were to slay his best servant, the most faithful of his retainers, who won for him crown and land? 27265 What''s this?...
27265	What, dear heart, have you so long been concealing from me? 27265 What?
27265	What? 27265 What?"
27265	What?... 27265 When she had born me, wherefore did she die?
27265	Where am I?
27265	Where are we?
27265	Where are you? 27265 Where do you come from?"
27265	Where do you conceal the ring,Brünnhilde presses him,"which you robbed from me?"
27265	Where is his lair?
27265	Where were my eyes? 27265 Where you are?
27265	Wherefore to me this hell which no heaven can deliver me from? 27265 Wherefore?"
27265	Which is the son of Gibich?
27265	Whither Tristan now departs, will you, Isolde, follow him? 27265 Who I am?"
27265	Who are you, dreadful one? 27265 Who are you, tell me, appearing to me, so beautiful and grave?"
27265	Who bade you seek the rock? 27265 Who calls me?
27265	Who directed you here?
27265	Who disturbs my sleep?
27265	Who enters the lists as a candidate? 27265 Who is it that has forced his way to me?"
27265	Who is the Grail?
27265	Who is this unparalleled champion?
27265	Who is your father?
27265	Who prevented him from beholding the glory of the Grail?
27265	Who slew him, whom God Himself held in His care?
27265	Who went out?... 27265 Who will match his life against mine?"
27265	Who, then, is to be the bridegroom?
27265	Whom do you bring, with tokens of mourning, in the dark casket?
27265	Whom do you choose for your champion?
27265	Whom do you mean?
27265	Why did you not help us at that time?
27265	Why do I suffer such a mean report of myself? 27265 Why does the horn sound?
27265	Why should I, after all? 27265 Why, surely, the Knight?"
27265	Why, why, what is that we hear? 27265 Why,"it occurs to Siegfried,"did not you, Hagen, join in the oath?"
27265	With broken weapon the coward has fled?
27265	Would her glance not blind me? 27265 You all heard,"he proceeds, steeled to severity,"how she promised me never to ask who I am?
27265	You find me in straits myself, how should I help others?
27265	You have a mind to fresh wine, have you not? 27265 You have it no doubt in safe keeping?"
27265	You know me, childish elf? 27265 You know nothing about it, and you are thinking of going from the woods out into the world?
27265	You repulsing me?
27265	You sing the praise of my love, and wish at the same time to flee from it? 27265 You surely are not having any more trouble with the shoes?"
27265	You wanted to come to us? 27265 You were sunk quite under the seat,"laughs Siegfried;"what of great importance did you discover there?"
27265	You will keep your hand from the treasure?
27265	You will take away then the victory from Siegmund?
27265	Your work?
27265	(_ Machst mir blauen Dunst?_ Are you blinding me with blue haze?)
27265	(_ Machst mir blauen Dunst?_ Are you blinding me with blue haze?)
27265	(_ Neidliches Schwert_ is literally"covetable sword") Why must you of old be shattered?
27265	--"A beautiful song, and a master- song, how am I to seize the distinction between them?"
27265	--"A knight?
27265	--"Afflict your heart?..."
27265	--"All- merciful God,"exclaims Elsa,"What is the meaning of this?"
27265	--"Am I in Cornwall?"
27265	--"Am I to bid him come and offer his duty?"
27265	--"And I?..."
27265	--"And if I should please my audience?"
27265	--"And suppose I made use of it?"
27265	--"And the other?"
27265	--"And yet you are to wear them to- morrow as a bride?"
27265	--"And you will give me such a one?"
27265	--"And you wish to become a master, off- hand, like that?"
27265	--"Are you a poet?"
27265	--"Are you a singer?"
27265	--"Are you gone mad?"
27265	--"Are you moved at last,"he asks kindly,"to open your heart to me?"
27265	--"At the instep?"
27265	--"At the singing- school, do you mean?"
27265	--"Because I used to be fond of carrying you in my arms?"
27265	--"Because for an hour I forgot my proper worth,"Radbot''s daughter continues violently,"do you think that I am fit only to crawl before you?
27265	--"But my sufferings, Senta, do they no longer move you?"
27265	--"But our wind?"
27265	--"But the Day must rouse Tristan?"
27265	--"But what?
27265	--"But yet, suppose your dream contained the magic spell by which you might win over the guild?"
27265	--"But you have at least been a''school- frequenter''and a''pupil?''"
27265	--"Can I keep from my face the compassion I feel?"
27265	--"Can you tell us whether his lineage, his nobility, be well attested?
27265	--"Come,"replies Pogner sensibly,"if you have no hopes of the daughter''s regard, how do you come to enter the lists as her suitor?"
27265	--"Could he betray me?
27265	--"Day- break shall never more frighten us apart?"
27265	--"Did I not know it?"
27265	--"Did you not see him to- day?"
27265	--"Do I understand aright,"asks Kothner;"that we are placed in the hands of the young lady?
27265	--"Do you ask me?"
27265	--"Do you come as friend or foe?"
27265	--"Do you threaten me?
27265	--"Don''t you know?
27265	--"Elsa, is my voice so strange to you?
27265	--"Elsa, what are you daring to do?"
27265	--"For him who betrayed me!"--"Tristan?"
27265	--"For what reason?"
27265	--"From Sachs, perhaps?"
27265	--"Give it up?...
27265	--"Hans Sachs, my friend?"
27265	--"He failed?..."
27265	--"Here, at the left?"
27265	--"Ho, ho, from finches and tomtits you acquired the art of master- singing?"
27265	--"How can you know then that I am to be a bride?"
27265	--"How could I prevent it,"says Sachs, not upset apparently by the fearful thought,"if he is successful?
27265	--"How did I get here?"
27265	--"How is that?"
27265	--"How should I know?"
27265	--"How should I tie you to me?"
27265	--"I may sing it, then?"
27265	--"I suppose you call it a biblical lay?"
27265	--"I worked on your shoes until late at night,"Sachs disingenuously replies;"is that the sort of consideration one shows an enemy?"
27265	--"If you fail, there is still left the expedient of violence."--"Violence?"
27265	--"Must the Day rouse Tristan?"
27265	--"My flocks?..."
27265	--"Nay, did you not hear?
27265	--"Nay, it is you, why do you torture me?
27265	--"No, the heel."--"What?"
27265	--"Not in the contest?
27265	--"Of my fathers?"
27265	--"Of what, in God''s name, do you accuse me?"
27265	--"Oh, Senta,"he goes on, subdued by her shocked amazement, sorrowfully to explain the simple rhetoric of his misstatement,"will you deny it?
27265	--"Or perhaps a widower?"
27265	--"Ortrud, is it you?
27265	--"Say,"the girls continue addressing the unresponding crew,"have you no sweethearts on land?
27265	--"Shall I awake?"
27265	--"Should I not be moved by the terrible doom of that unhappiest man?"
27265	--"Tell us what is implied by your return?"
27265	--"The pennant?...
27265	--"The ship?...
27265	--"The shoe- maker?..."
27265	--"Then you have not been?...
27265	--"To what land?"
27265	--"Unhappy woman?..."
27265	--"Was she not yours, whose elect you were?
27265	--"We will brave then the threats of the Day?"
27265	--"Well, then?"
27265	--"Were you not present at the holy festival?"
27265	--"What can justify such a hope?"
27265	--"What did you swear, lady?"
27265	--"What do you mean, too old?
27265	--"What do you mean?"
27265	--"What do you mean?"
27265	--"What do you think, masters,"inquires Kothner, upon this hopeless revelation,"shall I proceed with the questions?
27265	--"What does it matter about me?"
27265	--"What draught do you mean?"
27265	--"What else so meet?
27265	--"What enormous difficulty does the matter present?"
27265	--"What frightens you so?"
27265	--"What have you in mind?"
27265	--"What high duty?
27265	--"What is it?"
27265	--"What is it?"
27265	--"What is it?"
27265	--"What is it?"
27265	--"What is that?"
27265	--"What is the good?
27265	--"What king?"
27265	--"What land?"
27265	--"What man is that?"
27265	--"What manner of man are you?"
27265	--"What other road can we take?"
27265	--"What road do you mean?"
27265	--"What should I know?"
27265	--"What was it then that brought you back?"
27265	--"What would you give to know?
27265	--"What would your answer be?"
27265	--"What, Sachs?
27265	--"What, so unconditionally?
27265	--"What, the Marker?
27265	--"What--"the sick man asks after a vague glance,"what was the sound I heard?"
27265	--"Where am I?"
27265	--"Who is it?
27265	--"Who is the Marker?"
27265	--"Who lied?"
27265	--"Why exactly alike?"
27265	--"Will you renounce your extravagant imaginings?"
27265	--"Woe, what have you done?"
27265	--"Yes,"Sachs owns, amused;"Was that it?"
27265	--"You acknowledge then your guilt?"
27265	--"You believe so?
27265	--"You bestow the sheet on me then outright?"
27265	--"You see?
27265	--"You shrink from me?"
27265	--"You shrink from the wound which yourself you made, the madness of love you inspired?
27265	--"You would be glad of a mistress in the house?"
27265	--"You, lost to me?"
27265	--"Younger than I, too?...
27265	--"_Ach_, master,"she exclaims,"do you know better than I where my shoe pinches me?"
27265	--Not a god, Wotan?--"What are you come, wild and turbulent spirit, to disturb the Wala''s sleep?
27265	... Are you flowers?"
27265	A burning chill shakes your frame, your senses swim and fail; the alarmed heart trembling in your breast hammers to the point of bursting?
27265	A murmur runs through the assembly:"What ails her?
27265	A shepherd looks over the wall and, after a moment watching, calls to Kurwenal, asking if_ he_ does not yet awake?
27265	After that, how dare he trust her?
27265	Alberich turns an angry eye upon the intruders:"What do you want?"
27265	Already at work?"
27265	Am I misled by a dream?
27265	Am I never to hear them, never to see them more?"
27265	Am I not from any one of you to have a hearing?"
27265	Amazement reigns among master- singers and people:"A song of Sachs''s?
27265	And do you make it into a reproach to him?
27265	And do you now haughtily demand precedence of me, you, the wife of a man convicted by God?"
27265	And do you, finding no mercy anywhere, come seeking love now in my arms?"
27265	And have I understood at last what it is you want of me?...
27265	And how can he, poor belaboured wretch, find the necessary peace of mind to compose a new one?
27265	And if my heart breaks with its misery, tell me, Senta, who is there will speak a word for me?"
27265	And if through him you are to we d Mark, how should you find fault with the choice?
27265	And is not your neighbour to have something too?
27265	And is that what will be Brünnhilde''s prophesied world- delivering act?
27265	And music is shed from this luminous ascending form...."Am I alone to hear it?"
27265	And shall I see the daughter this very day?"
27265	And she speaks, to herself, half- aloud:"Have I sunk into a wonderful dream?
27265	And the raw boy, acquitting himself rather neatly for such a beginner:"Ought I not to have beaten them?
27265	And this, who could conquer it back?
27265	And was he admitted?"
27265	And what does this teach-- but that one must be great?
27265	And when in his effort to grasp the situation exactly he continues asking questions, she answers his interrogative:"The bride then chooses?..."
27265	And you, Senta, how should I count upon you?
27265	Approach me not with ardent approach.... Constrain me not with shattering constraint.... Have you not seen your own image in the clear stream?
27265	Are the liquor and the feast to be solely for you?"
27265	Are they your eyes?
27265	Are they your lips?
27265	Are they_ good runes_ which I read in her eye?..."
27265	Are you a bird or a fox?"
27265	Are you a mortal?
27265	Are you afraid of a song, a picture?"
27265	Are you alone?"
27265	Are you asleep and deaf to my voice, whom sleep and rest have forsaken?"
27265	Are you mad?"
27265	Are you not coming on board yourselves?"
27265	Are you not my enemy?"
27265	Are you planning flight?
27265	Are you so bold as, unabsolved, to have let your feet take the road to this region?"
27265	Are you there?...
27265	Are you, too, a flower in this garden of flowers?"
27265	As he revives a little, he asks faintly:"Shall I be taken to- day to Amfortas?"
27265	As he said in answer to Kothner, what should be put into his song unless the essence of all he had known and lived?
27265	As he turns to the door she detains him with the quick cry:"What pursues you, that you should thus flee?"
27265	As she is moving towards the hut, he asks:"Have you no word for me?
27265	At the end of the second verse, the masters inquire of one another,"What does it mean?
27265	At the greeting he speaks from the threshold to the"wise smith,"Mime starts up in affright:"Who is it, pursuing me into the forest wilderness?"
27265	At the sound of Elsa''s voice calling:"Ortrud, where are you?"
27265	At the spectacle of his emotion, Wolfram turns to the Landgrave:"Have I your leave, my lord, to be the herald to him of his good fortune?"
27265	At this she recovers her voice to hurl at him startlingly:"I-- to Gunther?...
27265	Because you are blind, do you believe the eyes of the world dulled to your actions and his?"
27265	Before starting upon a new voyage, he is sure to wish to carry out what he so often has spoken of..."--"And what is that?"
27265	Brünnhilde''s madness clamours to heaven:"Did you appoint this in your councils?
27265	But how can you, Mime, bring it about?"
27265	But how should I have promised to perform the impossible?"
27265	But how should I hope to grasp that which struck me as illimitable?
27265	But never should I be audacious to the point of boasting that so fine a song had been written by me, Hans Sachs."--"What?...
27265	But she, how should she in this moment not promise whatever he asked or do whatever be required?
27265	But speak, you went on the pilgrimage to Rome?"
27265	But tell me the truth, old friend, what has happened to our master?"
27265	But to- day, at her father''s"the master of your choice"she wistfully inquires,"Dear father,_ must_ it be a master?"
27265	But you?
27265	But,"How shall we find him?"
27265	But,--he suddenly holds in, and puckers his forehead,--if this were a trap?
27265	But-- may I ask what is the cargo of your ship?"
27265	But... this information he desires of me-- How am I to say it?
27265	Ca n''t you hear?"
27265	Can I believe myself at last delivered from them, since I hear once more the rustle of this forest, and behold you, worthy elder?
27265	Can I waken the bride?"
27265	Can it be fact?"
27265	Can it be that your secret is of such a nature that your lip must keep it from the whole world?
27265	Can it be truth?
27265	Can the voice of deepest pity deceive?
27265	Can this be true, this which seems like the most madly impossible of beautiful dreams?
27265	Can you fail to prize and honour the man?
27265	Cast it from me?"
27265	Certainly, he wrested a ring from this woman, in the twilight.... What became of it?...
27265	Could I endure the light?..."
27265	Could any doubt be more culpable than that which should disturb my faith in you?
27265	Could anything be easier?
27265	Could you forever give yourself to me?
27265	Dare you lay hands on Gutrune''s inheritance?"
27265	Did I not say she lived and knit me still to life?
27265	Did he not find among the masters a single friend?"
27265	Did he sing so badly, so faultily, that there is no possibility more of his becoming a master?"
27265	Did not my hero overcome your husband by the power of God in singular combat?
27265	Did you find rest?
27265	Did you instruct him to some purpose?
27265	Discontented so soon with being a god?
27265	Do I deserve, Senta, such a welcome?"
27265	Do I find you here?
27265	Do I hear the light?"
27265	Do I hold you close?
27265	Do human mothers always die of their sons?
27265	Do n''t you know that?"
27265	Do our ears deceive us?"
27265	Do you call your own cowardice God?"
27265	Do you come from Hella''s army of the night?"
27265	Do you create ignominy for me such as never was endured?
27265	Do you dare to brave us?
27265	Do you ever grant one of my requests?
27265	Do you grudge me the dear sound of yours?
27265	Do you hear?
27265	Do you imagine that she, who ponders all things so sagely, has sent me void of counsel along with you to a strange land?"
27265	Do you impose upon me sufferings such as never were suffered?
27265	Do you intend to dream away your whole young life before that portrait?"
27265	Do you know how this came to be?..."
27265	Do you know what the fate is of that poor soul?"
27265	Do you make no distinction between the night and the day?"
27265	Do you need lights?
27265	Do you not daily hurt and afflict my heart?"
27265	Do you not hear jubilant music?"
27265	Do you not hear me?...
27265	Do you not know her power, her miracles?
27265	Do you not know the Lady of Love?
27265	Do you not know what holy day it is?"
27265	Do you not recognise the castle of your fathers.?"
27265	Do you not see her yet?...
27265	Do you not see it?...
27265	Do you not smell exquisite odours?...
27265	Do you not wish to come and dance on the friendly shore?"
27265	Do you punish me so with ruthless sentence?
27265	Do you refuse to drink to our peace- making?"
27265	Do you refuse to remember that day when you called me to you in the valley?
27265	Do you remember how from the steep rocks on the shore we watched your father departing?
27265	Do you see her again?"
27265	Do you see her self?"
27265	Do you see her?...
27265	Do you see not the light?...
27265	Do you shut your heart to my complaint?...
27265	Do you wish to make me really cross?"
27265	Do you wish to question me?"
27265	Do you wish to waken my father?
27265	Do you, in such stress of weather, deny me anchorage?"
27265	Does his lordship,"to Walther,"choose a sacred subject?"
27265	Earnestly she asks this other guest:"Is your name in very truth Wehwalt?"
27265	Elizabeth?
27265	Elsa shrinks back a little, murmuring,"Disaster?"
27265	Everything looks changed....""What road is it you seek?"
27265	Fine?...
27265	First: What race reigns in the depths of the earth?
27265	For a full year he has been learning, and how far does Walther suppose he has got?
27265	From the world which for me contains her only, how should Isolde have departed?"
27265	From whence the river brought him and whither he will go when he leaves?
27265	Go then and ask himself, the presumably free man, whether he dare to venture near me?
27265	God knows how it all came about?"
27265	Good care have you taken of a young fellow-- not so?--who cunningly shall pluck the fruit which you dare not yourself break off?"
27265	Gunther''s mediocrity and his sense of it stand ingenuously confessed in his question:"Is my courage sufficient for the test?"
27265	Gurnemanz approaches him hopefully:"Well, did you understand what you saw?"
27265	Gutrune catches her breath:"Deceit?..."
27265	Gutrune''s husband?"
27265	Had it not been that which was forcing tears from him at the moment of the Wanderer''s arrival?
27265	Had you ever seen us before?"
27265	Hardly might such music come from_ her!_"--"Who are you, pilgrim, wandering thus alone?"
27265	Has Wotan''s disposition softened toward me?
27265	Has a water- sprite bothered you?...
27265	Has he gone mad?
27265	Has he lost his senses?
27265	Has he smirched Gunther''s honour?"
27265	Has he so soon forgotten the old unhappiness?
27265	Has it not gladdened you, glad one?
27265	Has the world condemned and rejected you?
27265	Has your ship sustained damage?"
27265	Have I Wotan''s oath?"
27265	Have I here your hand?
27265	Have I here your heart?
27265	Have I hit the mark?
27265	Have I the hardihood?
27265	Have I waked for this?
27265	Have you come to pasture your sight upon my bliss, to share that which has befallen me?"
27265	Have you fallen into the unrest of doubt?
27265	Have you finished?
27265	Have you never been to a song- trial?"
27265	Have you no letters, no commissions for shore?
27265	Have you succumbed to the curse?"
27265	Haye you forgotten so soon?
27265	He drops privately to Hagen his interpretation of the friend''s gloom:"Brünnhilde is giving him trouble?"
27265	He goes quietly to the woman and asks:"What trouble burdens Brünnhilde''s gaze?"
27265	He has come forth victorious from the encounter?"
27265	He is stopped by the Wanderer''s voice:"Whither, boy, does your way lead you?"
27265	He is willing to win an advantage by a deception, let him follow his head, why should honest Sachs be tender of him?
27265	He tries by questions to complete the dwarf''s bare account:"Whence am I named Siegfried?"
27265	He turns quickly, inquiring naïvely,"Do you mean me?"
27265	He turns upon her a vaguely pleased wonder:"Who is afraid of me?
27265	He watches them, smiling, and replies in their own vein:"Have you charmed into your dwellings the shaggy fellow who disappeared from my sight?
27265	He, too?...
27265	Heartbreak much more than resentment stamps Brünnhilde''s cry:"Where is my wisdom against this enigma?
27265	Heinrich, Heinrich, what had you done to me?"
27265	Her heart- broken murmur:"Siegfried.... knows me not?"
27265	Here is one who does not know fear; can he learn it from you?"
27265	Here shall you never prevail!--Tell me, Elsa,"he bends over her tearful face,"tell me that she tried vainly to drop her venom into your heart?"
27265	Here we are with our weapons.... Hagen, what danger threatens?
27265	Hey, David, are n''t you coming?"
27265	His sword was well- tested and was feared-- But yours, tell me, who that is present knows him?
27265	His voice comes very faint:"The ancient tune.... what does it wake me?"
27265	His voice is heard, faint, from his hiding- place:"Is it you, child?
27265	How can this be an agent of Heaven''s at all?
27265	How can you ask?
27265	How can you stultify yourself till you neither can see nor hear?
27265	How come they in my house?"
27265	How could I suppose it was a source of affliction to you?"
27265	How could I, poor wretch, believe that my faithful devotion would suffice you?
27265	How did you derive the meaning of his song?"
27265	How did you know what was weighing on my heart?"
27265	How is it that after all the troubles between us you are to- day kindly disposed toward me?"
27265	How shall I bring this fear to an end?
27265	How shall I find the way to her rock?"
27265	How shall I gain back my courage?
27265	How shall he, Beckmesser, avoid a disappointment, a public defeat?
27265	How should I avoid the realm which lies about the whole world?
27265	How should I be able to attach Siegfried to me?"
27265	How should you grasp it, unfeeling maid?
27265	How then can I the most quickly spend and scatter all my strength and blood in gratitude to you?"
27265	How then should it fare but ill with me?
27265	How will he obtain the Ring for me?
27265	How"--he faintly wails, with a beginning of restlessness--"how have I lost the sense of it?
27265	How, in the brilliant light of the Day, how could Isolde be mine?"
27265	How, my precious child, should you not care for them?
27265	How, now, shall I hide my endangered head?
27265	How, she asks him, very humanly, how could he do to her the thing he did, betray her as he had done, claim her for another, give her over to death?
27265	How?..."
27265	I am awake.... Who is the hero that has awakened me?"
27265	I believe I have finally succeeded, eh?
27265	I feel as if I were dreaming-- He wishes to know whether I am already betrothed?"
27265	I gave him none.... Are you sure that is the one?"
27265	I might, after a life of torment, find in your truth the long craved- for peace?"
27265	I shall have something further to communicate to you then, a message which a certain person charged me with privately."--"Who?..
27265	I speak rightly, do I not, in calling you lovely?"
27265	I will avenge you on him who betrayed you....""On whom?..."
27265	I would not fall upon them all, sword in hand?"
27265	If I am chosen as your champion, will you without doubt or fear entrust yourself to my protection?"
27265	If I should forsake the helm at this moment, how could I safely guide the keel to King Mark''s land?"
27265	If Tristan then has betrayed me, am I to hope that my honour, which his treason has struck at, has been loyally defended by Melot?"
27265	If he be protected by supernal power, of what use to you is your gallant sword?"
27265	If it troubles you, how should it leave me untroubled?
27265	If the master- singers''verdict then does not agree with hers, how is it to operate?"
27265	If then you apply to the question a grateful mind: how can that art be of no account which holds such prizes?
27265	If we punish her husband so, with what face shall we stand before her?"
27265	If you are the wisest woman in the world, tell me now: how shall the god overcome that care?"
27265	In Morold''s lifetime who had ventured to offer us such an affront?
27265	In the cold hollow where you lay shivering, how would you have had light and cheering warmth, if Loge had never laughed for you?..."
27265	In the silence of recollection which falls upon all, a voice is heard, as if from the grave:"My son Amfortas, are you at your post?"
27265	Is Gunther in need of us?"
27265	Is Gutrune awake?"
27265	Is he among the pardoned?
27265	Is he hard pressed by the foe?"
27265	Is it I?
27265	Is it a case for rejoicing?
27265	Is it a delusion?
27265	Is it chagrin to see the greyness of age creeping over Wotan?"
27265	Is it no dream?
27265	Is it no fancy?
27265	Is it not a higher duty still to observe that which you once swore to me,--eternal constancy?"--"What?..."
27265	Is it not holiday- time for you, too?"
27265	Is it one whom verily she need fear?
27265	Is it possible,"he cries despairingly,"that you do not see it yet?"
27265	Is it possible?
27265	Is it possible?
27265	Is it the force of thy sighs which fills my sails?"
27265	Is it the influence of the holy day?"
27265	Is it true?"
27265	Is it you again, unforgotten longing, driving me back to the light of the day?
27265	Is it you, singing about love, grim wolf?
27265	Is it you?
27265	Is it your mind to disclaim all acquaintance with the wretch whom you have driven forth to exile and misery?"
27265	Is my saying dark to you?
27265	Is not he Tristan''s dearest friend?
27265	Is not the best afforded by kitchen and cellar, cupboard and store- room, deserving of any gratitude whatever?"
27265	Is she out of her mind?"
27265	Is that the bearing of arrogance?
27265	Is this fear?
27265	Is this love?...
27265	Is this my thanks for having waked you once more out of the sleep of death?"
27265	Is this which I see an illusion?
27265	Is your home here in the forest?..."
27265	Isolde inquires, reached in her trance by the clamour;"Brangaene, what cry is that?"
27265	It grows, it swells, it penetrates, uplifts.... And what is this enfolding her?
27265	It is an answer, this enigmatic pledge, to her wistful question:"What have you to say to me?"
27265	It is the soft purling of the fountain whose music comes so sweetly borne to us; how could I hear it, if hunting- horns were still blaring near by?
27265	Its beam scorches the heart within my breast-- Gunther, what is your sister''s name?...
27265	Joining the stranger ashore,"Who are you?"
27265	Kothner passes thereupon to the question:"Of what master are you a disciple?"
27265	Kothner proceeds without comment to the next question:"In what school did you learn to sing?"
27265	Kurwenal, do you not see it?"
27265	Let us see, now, what it attracts this time, whether a dear comrade will come to the call?"
27265	Loge returning his attention to the gods, voices his amazement at the sight which meets him:"Am I deceived by a mist?
27265	May he not be permitted, after the fight, to refresh the victor with a drink?
27265	May they not also be hungering for redemption now?...
27265	Melot steps forward and points at him:"You shall now tell me,"he speaks to Mark,"whether I rightfully accused him?
27265	Melot?
27265	Might he be a confederate of Melot''s?"
27265	Mime becomes cross:"What has come over you, mad boy?
27265	Mime watches him, and at this which looks like folly, can not restrain the exclamation:"What are you doing?
27265	Murmurs fly from one to the other:"What?
27265	Must I add more still to my overflowing praise?
27265	Must I count the days during which I still may keep you?
27265	Must I lend a hand?
27265	Must I, indeed?...
27265	Must I?"
27265	Must she give up her hopes because of him?
27265	My beauty, is it possible, has brought surfeit?"
27265	My heart with its unchanging love, my humble fortune, my hunter''s luck, these things being all I have to offer, will not your father repulse me?
27265	My sorrows, is it possible, have moved you to such deep compassion?"
27265	Nay, but can you?"
27265	No competition- song?"
27265	No embrace?
27265	No kiss?
27265	No sooner has Magdalene caught sight of him than she becomes absent- minded, and when Eva urges,"What am I to tell him?
27265	Nothing beside do you deem of high value?"
27265	Now you see her in person, does she rightly please you?
27265	Now, if I intend to offer myself as a suitor for her to- morrow, can you not see how I might be destroyed by her not taking kindly to my song?
27265	Now, if the Marker go on lover''s feet, how should he not yield to the temptation of bringing a rival to derision before the assembled school?"
27265	Now, what is wrong with it?"
27265	Of great lineage and gentle nature, where is his equal in power and splendour?
27265	Of what avail to me is the treasure?
27265	Of what use to you would be the strongest sword, if you had no knowledge of fear?...
27265	Oh, eternal sleep, only balm, how, how shall I win you?"
27265	Oh, tell me, how long is it that I hear them no more?
27265	Oh, when, pale sea- farer, when shall you find her?
27265	Open your eyes.... Who sealed you again in sleep?...
27265	Or am I still baffled in my search for the right road?
27265	Or have I until this moment lived in a world of dream, and is this the day of awakening?
27265	Or is there danger in it?...
27265	Or renewed battle?"
27265	Or why, she asks, when that counsel is rejected, why does he not, still mote aptly, consult Brünnhilde, wise child of Wotan and Erda?
27265	Or, is the latter act Brünnhilde''s supreme vengeance?
27265	Or, was I actuated peradventure-- by vanity?"
27265	Or,--this seems more likely,--an act of supreme benevolence, the result of at last understanding"everything, everything, everything!"?
27265	Or-- how?
27265	Ortrud listens till it has died away; then asks, with cold quiet:"What makes you waste yourself in these wild complaints?"
27265	Ought not on this day everything which blooms and breathes to be steeped in mourning and tears?"
27265	Passionately you clung to him, and kissed him ardently...."--"And then?"
27265	Pogner''s courtesy interferes:"One word, friend Marker, are you not out of temper?"
27265	Reproachful questions succeed on her part: Of what neglect has her love been guilty, of what can he accuse her?
27265	Restoring the Ring to the Rhine, thus saving the world definitely from Alberich and the army of the night?
27265	Sachs looks up, joyfully surprised, at her greeting:"Good- evening, master; still so diligent?"
27265	Sachs still excuses himself;"How should so much honour accrue to me?
27265	Sachs, what you say is nonsense.... Are the rules of art to be set aside for the people?"
27265	Scarce arrived in Nuremberg, were you not hospitably received?
27265	Scornfully calm and cold as before,"Friedrich, you Count of Telramund, for what reason,"she asks,"do you distrust me?"
27265	Second: What race rests upon the back of the earth?
27265	Senta answers gently, still without taking her eyes from the pale face:"Why did you tell me who he is, and relate his story?...
27265	Shall I go in?..."
27265	Shall I guide you?"
27265	Shall I lend myself to gibes of the sort?
27265	Shall I look upon the Grail once more and live?"
27265	Shall Siegmund clasp Sieglinde there?"
27265	Shall the bride and sister accompany the brother?
27265	Shall you endure this outrage?"
27265	She considers this quietly:"Day and death then with a simultaneous stroke shall overtake our love?"
27265	She does not hear this time the sailor at the topmast singing over again the song she had before resented;"O Irish maid, where tarriest thou?
27265	She presses fondly against this unaccountably humble- minded mistress:"What are you dreaming, perverse one?
27265	She presses rapid questions upon her:"You dared then for love of Brünnhilde brave Walvater''s commandment?
27265	She, indeed, asks him, does he not fear?...
27265	Siegfried interrupts Mime''s meditations;"what is the name of the sword which I have ground into filings?"
27265	Siegfried''s love- token?
27265	Siegfried, however, replies:"What do I know?
27265	Siegmund gazes quietly and long and inquiringly into her eyes, and:"The hero who must follow you, whither do you take him?"
27265	Since the men are all your adherents, who is to smite Tristan?"
27265	So higgling at a bargain?...
27265	So late at night?"
27265	So long as the tailor has done his work successfully, who ever will divine where I suffer inconvenience, where secretly my shoe pinches me?"
27265	So you too were driven by the hurricane on to the bare rocky coast?
27265	So, from the question,"Who prompted you to attack the strong Worm?"
27265	Some one of great consequence, I suppose?"
27265	Some sketch of a project for winning her it must be prompting his next words:"Have you, Gunther, a wife?"
27265	Speak to me again, charming singer: shall I break through the fiery wall?
27265	Speak, Senta, should you be sorry that the stranger should dwell with us?"
27265	Starting awake at the ring of her own words, she laughs unpleasantly and, turning to Brangaene:"What do you think of the lackey yonder?"
27265	Still up?
27265	Surely you are thirsty?"
27265	Suspiciously he observes him:"I do not like him.... What is he doing here?
27265	Tell me now who it was that sought for election?"
27265	Tell me now, what little corner in it do you intend as a kennel for me?"
27265	Tell me, did you not go to Rome?"
27265	Tell me, does it still hurt?"
27265	Tell me, how does he impress you?"
27265	Tell me, whence are you come?
27265	Tell me, you soul of courage, have you learned fear?"
27265	That crazy rubbish?
27265	That is for my precious treasure, but first, quick, tell me, what success had the Knight?
27265	That is one of the suitors?
27265	That is where the surf rages, the ships founder.... Who is at the helm?"
27265	That one?
27265	That unhappy woman at your side?"
27265	That which he promised-- what?
27265	That which thrilled me at the pressure of your hand, tell me, was it not the assurance of your constancy?"
27265	The King''s herald asks if the court of justice shall be held on the spot?
27265	The Knight has caught sight of him and is instantly at Elsa''s side, crying astonished,"Elsa, with whom are you conversing?"
27265	The Knight?"
27265	The Marker in my power?
27265	The Rhine, with its infesting nymphs?...
27265	The cleverer brother asks Loge,"What great advantage is involved in the possession of the gold, that the Nibelung should find it all- sufficient?"
27265	The conscience- smitten girl flings her arms around him again:"Oh, Sachs, my friend, oh, noble heart, how can I ever repay you?
27265	The dreadful, deep, undiscoverable, thrice- mysterious reason,--who will reveal it to the world?"
27265	The evil wound, how to heal it?
27265	The father smiles:"You are eager to know?
27265	The guest whom I once helped to nurse...?"
27265	The light... when will it go out?...
27265	The masters exchange glances:"Anoble?...
27265	The new shoes?"
27265	The one who is waiting for me in the hushed night, are you determined to keep him away from me as if horns were still close at hand?"
27265	The pennant?"
27265	The possession of it will doom you to dark ruin...."Wotan, struck, inquires in awe,"Who are you, warning woman?"
27265	The question he proposes is: How may a rolling wheel be arrested in its course?
27265	The quickly roused suspicion of the crowd takes up Brünnhilde''s word:"Treachery?...
27265	The song is yours?
27265	The sullen glow which I feel burning in my breast, should I, unhappy man, call it love?
27265	The terror which drove me forth from Walhalla, drives me back thither....""What has happened to the eternal gods?"
27265	The unhappy man whom a potent dreadful enchantment holds bound, what, shall he never come to Heaven through repentance and expiation in this world?
27265	The words penetrate through Isolde''s absorption; she starts up in sudden fury, crying:"Who dares to mock me?"
27265	The wound,--where?
27265	Then Gunther inquires whom should he we d that lustre might be added to the glory of the House?
27265	Then, say, who am I, that you should be surly?
27265	There is some sternness apparently in Hunding''s tone as he inquires:"Have you offered him refreshment?"
27265	There was no way then by which he might have been saved?
27265	These treasures?--But who is so rich as to have an equivalent to tender?"--"Equivalent?
27265	They adopt with him the playful, teasing tone of pretty girls with a likely- looking young fellow:"What are you grumbling into the ground?....
27265	They vent themselves in such childish, fond, incredulous exclamations as: Is it you yourself?
27265	Third: What race dwells on the cloudy heights?
27265	This sorrow which burns within my bosom, this going out of desire toward him, what must I call it?
27265	This, Tristan, to me?
27265	Threaten a woman?"
27265	To what destiny?...
27265	To what purpose, any expression of mine?
27265	To whom?..."
27265	Tristan asks, dazed:"Who approaches?"
27265	Tristan by a great effort brings his mind to consider these sounds, and with great effort speaks:"Who... calls me?"
27265	Tristan murmurs,"Do you not see it yet?"
27265	Unloved?
27265	Upon the last note of it, he addresses the shoe- maker with what sickly civility he can summon:"How is this, master?
27265	Upon which thought naturally follows the other:"The victor whom I now must fall back upon, who knows if my child will care for him?
27265	Wanderer, with a laugh for his antics, felicitates him:"The most keen- witted are you among the wise; who can equal you in acuteness?
27265	Was he made a master?"
27265	Was it not he who considered that I went too far?
27265	Was it not your testimony, your report, which induced me to accuse that innocent girl?
27265	Was it too small a reward that the King had made him his heir?
27265	Was it your father?
27265	Was not that question the very hub around which turned all his troubled reflections?
27265	What about fear?"
27265	What ails Fricka?
27265	What are wounds from your swords beside the death- stroke I have received from him?"
27265	What are you doing here, unhappy woman?"
27265	What bargain concluded by me?..."
27265	What brings you in this neighbourhood?
27265	What can there be but warfare forever between him and them?
27265	What do you think of her as a wife?
27265	What draught was that?"
27265	What else have I forgotten?
27265	What enemy is near?
27265	What falsehoods did the evil Day tell you, that you should betray the faithful one, who had preferred you?"
27265	What force so quickly prevailed with you to make you break this devoted heart?
27265	What good will it do?
27265	What have you forged and furbished to- day?"
27265	What have you to say to me?"
27265	What idle raving?
27265	What if this dream now should contain a hint how you may to- day be made a master?"
27265	What imp excites your ire?...
27265	What is he doing so late at night?"
27265	What is it rushing so wildly through my heart and senses?...
27265	What is it, tell me, makes you so unhappy?
27265	What makes men brave?
27265	What more do you require of the masters?...
27265	What more is necessary?"
27265	What proper work can you do now?"
27265	What security for you can I hold?"
27265	What shall the wages be?
27265	What success with the sword?"
27265	What suspicion darkens your mind?"
27265	What sword now must Siegfried wield, if he is to deal death to Fafner?"
27265	What unholy power swept you along?
27265	What was the purpose, she asks, of that provision made by her mother for their assistance in a strange land?
27265	What were I, without you?
27265	What, indeed, have I ever remembered?
27265	What, is he so soon weary of the marvels with which her love surrounds him?
27265	What, the question asks itself, what is this still familiar surrounding scene, when they ought, by true working of the drug, to be dead?
27265	What, you poverty- stricken wight-- what pleasure of love may have fallen to your share?
27265	What-- never return?
27265	Whatever debt of gratitude Sir Tristan owes you, tell me, could he better repay it than with the most magnificent of crowns?
27265	When Tristan is forced to keep afar from her, with whom does he spend the time but Sir Melot?
27265	When a man undertakes a course out of the usual, how should he accept advice?...
27265	When he stops at last, for lack of breath, Sachs asks artlessly:"Was that your song?...
27265	When in order to gather the upland flowers for you I endured dangers and labours innumerable?
27265	When my heart is breaking with anguish, will not Senta herself speak a word for me?"
27265	When shall it sound, the trump of doom, at which the earth will crumble away?
27265	When shall you dawn upon my night?
27265	When will the house be wrapped in rest?"
27265	When your arm encircled my neck, did you not own once more your love for me?
27265	Where am I?"
27265	Where are my runes?
27265	Where are you going?"
27265	Where are you?
27265	Where did you tarry so long?"
27265	Where does the man live who would not love you?
27265	Where have I been?...
27265	Where is your sword?..."
27265	Where look for honour and uprightness, since the pattern of all honour, Tristan, has lost them?
27265	Where now shall one look for truth, since Tristan has deceived me?
27265	Where shall I find a sword with which to cut the thongs?"
27265	Where shall you find her who will be your own true and loyal love until death?"
27265	Where to turn to find out something?"
27265	Where were you roaming when our master lost the Spear?"
27265	Wherefore to me this indignity which no suffering can wash out?
27265	Whether I am to retain my head which I placed at stake?
27265	Whither has virtue fled, since she is gone from Tristan, who had made her into his shield and defence, yet has now betrayed me?"
27265	Whither must I follow you?"
27265	Whither, blithesome hero?"
27265	Who am I, if not your will?"
27265	Who among you will fight with me, casting slur upon my honour?"
27265	Who attacks us?
27265	Who bound you in joyless slumber?
27265	Who came in?"
27265	Who could be silent hearing you?
27265	Who could persist in violence after hearing the supplications of an angel?
27265	Who could see Isolde and not blissfully dissolve in love for her?
27265	Who did it?"
27265	Who incited the child to the murderous deed?
27265	Who is good?"
27265	Who is he, who came to shore guided by a wild swan?
27265	Who is there unacquainted with that fountain?
27265	Who is this, she asks herself, that has overcome her husband, that has placed a term to her power?
27265	Who shall compel me to live?
27265	Who shall find a name for it?
27265	Who taught you to wish for the woman?"
27265	Who will inherit from him?
27265	Who will stand up against him when he is in command?"
27265	Who would have thought it?"
27265	Who would not wish to be a bachelor?..."
27265	Who would not wish to share his good fortune, as consort to tarry beside him, whom the greatest of heroes so devotedly serves?"
27265	Who, indeed?
27265	Why Tristan''s innumerable services, the greatness he had won for his King, if they were to be paid with the receiver''s dishonour?
27265	Why are we called to arms?
27265	Why did you beat our beloved?"
27265	Why did you do us this injury?
27265	Why did you wrest from me my secret?
27265	Why do I not leave you alone, and flee by myself away, away, where my conscience may find rest?
27265	Why do we continue to call?"
27265	Why do you hang back there in dejection?"
27265	Why does he not consult them?
27265	Why does it hang down so over your face?...
27265	Why indeed should not his dishonesty be turned to use?
27265	Will Tristan defraud her, defraud Isolde of this single infinitely- short last earthly joy?
27265	Will he, on the ground of insufficient nobility, refuse likewise to answer you?"
27265	Will the illustrious Hort come once more into the possession of the Nibelung?
27265	Will you deny that it was your own stratagem which guided him to the spot where he should find it?"
27265	Will you guide me to the right one?
27265	Will you therefor chide your wife?"
27265	With whispered laughter they vanish into the house, and Parsifal, in the once more solitary garden, asks himself:"Was it all a dream?"
27265	With your own eyes seen how Elsa drowned her brother in the tarn?
27265	Without giving Tristan time to hesitate, Kurwenal jumps up:"May I frame an answer?"
27265	Without your love, what were I?
27265	Wotan calms the maiden in distress, and asks, as one fancies, a little uneasily,"Have you seen nothing of Loge?"
27265	Wotan pauses with his foot on the bridge:"What wail is that?"
27265	Would you not trust Brangaene?
27265	Would you rob him of his soul''s eternal salvation?"
27265	Would you take away the hope of the sinner?
27265	Yet, in forsaking the beaten track, was I not doing even as he does?
27265	You are anxious, are you not, to have your shoes finished?"
27265	You are lured at last by the song- festival we are preparing?"
27265	You are not listening?
27265	You could hold out your hand to the stranger?
27265	You give your hand to the man who has hardly more than crossed your doorstep?"
27265	You have, no doubt,"he insinuates,"committed the thing perfectly to memory?"
27265	You shall see her, and if she pleases you..."--"She shall be my wife.--Will she prove to be my angel?"
27265	You stand in terror of his anger?"
27265	You stand in your place as if bewitched?
27265	You were up late-- you did, however, finally sleep?"
27265	You who are so strong in the pure faith, do you apprehend so ill the mind of the Most High?
27265	You, living in the dusky woods, did you not mendaciously aver to me that from your wild castle you had seen the dark deed committed?
27265	Your country?"
27265	and when Siegfried replies that he did this himself, insists further:"But who shaped the strong pieces, out of which you forged the sword?"
27265	ask some, under- breath, and others,"Is she mad?"
27265	asks the King, in natural doubt;"How were guilt so prodigious possible?"
27265	asks the Landgrave;"Have you come back to the community which you forsook in impatient arrogance?"
27265	calls down to them,"You, down there in the water, what are you complaining about?
27265	complains Elsa,"Was I duped by your feigning, when you stole to me last night with your pretended grief?
27265	cries Elsa, painfully startled;"What sudden change has taken place in you?"
27265	cries Eva, in acute exasperation,"If I were to come to your house, should I so much as be made at home?"
27265	cries Siegfried, amazed,"who are you, trying to prevent me?"
27265	do you know what the ring is to me?
27265	he asks incredulously,"Something wrong too with the heel?"
27265	he asks trembling,"Is there danger in it?...
27265	he cries in incredulous anguish;"O God, what have I seen?
27265	he cries, in a moment, to Wolfram wrestling all unheeded to turn him from his deadly purpose,"Ha, do you not feel soft gusts of air?...
27265	he cries,"What is it keeps me still bound to you?
27265	he goes on to show the jealous core of his unhappiness;"That picture..."--"What picture?..."
27265	he murmurs, now as absent- minded as she,"What is this buzzing in my head?"
27265	he passes to the question:"Who shaped the sword, so sharp and hard, that the strongest enemy should succumb to its stroke?"
27265	he replies, studying her face dubiously;"Tell me, have I no reason to be afraid?"
27265	he replies:"How shall I tell you what I would be willing to undertake for your sake?
27265	he sighs aside;"Do I still permit myself the folly of an illusion that an angel''s heart will pity me?
27265	he unceremoniously flings at her;"Has not God because of it, through his judgment, brought me to shame?"--"God?..."
27265	he weeps,"Do you still live?...
27265	he wonders;"is it he, already, who shall kill Fafner?"
27265	her uncle argues with her, and the others add their voices to his,"What must I hear?
27265	or"Do you imagine that you can deceive me, who night and day have been hard upon your heels?"
27265	persist the girls;"Do you not wish for golden wine?
27265	rails the irritated god,"For you I shall circumvent this enemy?
27265	says Daland, impressed;"Am I to take you at your word?
27265	says the minstrel Biterolf;"Reconciliation?
27265	shall it hold good?
27265	she asks reassuringly;"Do you doubt that it is full of kindness toward you?
27265	she cries, almost impatiently;"What can your sufferings be?
27265	she cries, in utmost dismay;"You say that I swore eternal constancy to you?"
27265	she moans,"How do I still endure it?"
27265	she pursues undeterred her fatal train of thought;"How might I hope for such power?
27265	she taunts the shocked, pale- grown bride, who has found no more than force to gasp,--"What does she say?
27265	snaps Beckmesser;"How could he learn the canons from him?"
27265	the Valkyrie asks wistfully;"all in all to you is the poor woman who, tired and full of trouble, lies strengthless in your lap?
27265	the handmaid asks, not understanding, yet half frightened;"What are you meditating?
27265	the pious knight shudders;"Where have you been?
27265	their wondering question runs,"What?
27265	they continue calling to the invisible Dutch crew;"Are you so lazy as to have gone already to bed?
27265	wails her passionate alarm,"What must I hear?
27265	who would have thought it of you?"
27265	you?..."
808	Hallo,cries the new- born baby,"Where''s my parents?
808	How long is this to last?
808	Is it weakness of intellect, birdie?
808	Where is the Public Exploder?
808	Which of them has his affection?
808	Whose hands? 808 ''Marry, fool,''quothe the councillor,''whither away?'' 808 ( All rise with the last note) RECIT — COUNSEL Where is the Plaintiff? 808 ( Aloud) And why poor, Ralph? 808 ( Aside) God bless my heart, what''s the matter with me? 808 ( BALLAD) Fairfax FAIRFAX Is life a boon? 808 ( Bell) Why, what''s that? 808 ( Bitterly to Lady Blanche) How say you, Lady Blanche — Can I with dignity my post resign? 808 ( Coming down) Is this the end? 808 ( Coming down) Who lectures in the Hall of Arts to- day? 808 ( Covering him with pistol) FREDERIC: Oh, mad intruders, How dare ye face me? 808 ( Covering him with pistol) FREDERIC: Who calls? 808 ( Enter Hildebrand) Hilarion: Well, father, is there news for me at last? 808 ( Enter Hildebrand) RECITATIVE Princess: Audacious tyrant, do you dare To beard a maiden in her lair? 808 ( Enter Hildebrand, Hilarion, Cyril and Florian) Gama: So this is Castle Hildebrand? 808 ( Enter King Hildebrand with Cyril) Hildebd: See you no sign of Gama? 808 ( Enter MABEL) SOLO — MABEL Dear father, why leave your bed At this untimely hour, When happy daylight is dead, And darksome dangers low''r? 808 ( Enter Mrs. Partlet with Constance, her daughter) RECITATIVE MRS. P. Constance, my daughter, why this strange depression? 808 ( Exit Chloe) Where''s my bandmistress? 808 ( Re- enter Gama, Arac, Guron, and Scynthius heavily ironed, followed by Hildebrand) RECITATIVE Gama: Must we, till then, in prison cell be thrust? 808 ( To CYRIL and FLORIAN) And you, young ladies, will you please to pray King Hildebrand to set me free again? 808 ( To Florian) Are you a courtier? 808 ( To Scaphio) What do you say — Shall we entrust her to this officer of Household Cavalry? 808 ( aloud) May I ask how you came by this? 808 ( aside): What would I do? 808 ( coyly) What may you be at, now? 808 2ND CITIZEN Thou dost not see the humour of it, eh? 808 2ND YEOMAN Didst thou not, when prisoner taken, And debarred from all escape, Face, with gallant heart unshaken, Death in most appalling shape? 808 : And cut off real live legs and arms? 808 : Are you really under the impression that English girls are so ridiculously demure? 808 : Clever? 808 : I should command here — I was born to rule, But do I rule? 808 : I''ll row and fish, And gallop, soon — No longer be a prim one — And when I wish To hum a tune, It need n''t be a hymn one? 808 : Then I may laugh and shout? 808 : Then I may sing and play? 808 : Then we must part? 808 : These maxims you endorse? 808 : What, put me to bed? 808 : Why, what put that in your head? 808 :( Alarmed) What, heal the wounded? 808 A Royal salute fired? 808 A Statutory Duel? 808 A Statutory Duel? 808 A change? 808 A common sailor? 808 A cry- baby? 808 A doubt as to his whereabouts? 808 A doubt? 808 A headless bridegroom why refuse? 808 A hit, sir? 808 A hunting song? 808 A loveless life apart from thee Were hopeless slavery, Were hopeless slavery, If kindly death will set me free, Why should I fear to die? 808 A maiden, and in tears? 808 A month? 808 A nobleman shady, who can look back upon ninety- five quarterings? 808 A nobleman shady, who is blazing in the lustre of unaccustomed pocket- money? 808 A plate of macaroni and a rusk? 808 A quarter of an hour ago? 808 A recent creation, probably? 808 A secret? 808 A substitute? 808 A terrible surprise What is this strange confusion Excites a strange confusion That veils my aching eyes? 808 ALEXIS And how soon does it take effect? 808 ALEXIS Is Mr. Wells there? 808 ALEXIS Now I want to know if you can confidently guarantee it as possessing all the qualities you claim for it in your advertisement? 808 ALEXIS Then you absolutely refuse? 808 ALINE Dear Dr. Daly, what has puzzled you? 808 ALINE Oh, Alexis — do you hear that? 808 ALINE Oh, Alexis, can you doubt it? 808 ALINE Oh, Alexis, do you doubt me? 808 ALINE( alarmed) You do n''t mean a love- potion? 808 ALL[ uncovering their eyes] What means this interference? 808 ANGELA But whom? 808 ANGELA Sir, will it please you read to us? 808 ANGELA Will it please you read it to us, sir? 808 ANGELA[ coming R. of BUNTHORNE] Is there no chance for any other? 808 About him? 808 According to professional position? 808 After all, what does it matter? 808 Ah, but what''s to become of Olympus in the meantime? 808 Ah, but you do not say you did not love me? 808 Ah, is not one so tied A pris''ner still? 808 Ah, why? 808 All baronets are bad; but was he worse than other baronets? 808 All on account of a cruel little hen? 808 All the locks, chains, bolts, and bars in good order? 808 All: What never? 808 All: What never? 808 Alter all, what is a few months? 808 Although we live by strife, We''re always sorry to begin it, For what, we ask, is life Without a touch of Poetry in it? 808 Am I alone and unobserved? 808 Am I mad? 808 Am I never to be permitted to soliloquize? 808 Am I not to be allowed to pull her to pieces? 808 Am I particularly intelligent, or remarkably studious, or excruciatingly witty, or unusually accomplished, or exceptionally virtuous? 808 Am I quite the dashing sposo That your fancy could depict you? 808 Am I to stand this? 808 Am I to understand that all of us high Officers of State are required to perjure ourselves to ensure your safety? 808 Am I to understand that the Queen of Barataria may be called upon at any time to witness her honoured sire in process of liquidation? 808 And I said to him,Dicky- bird, why do you sit Singing Willow, titwillow, titwillow''?"
808	And I''m three- cornered too, ai n''t I?
808	And I''ve been going on like this for how long?
808	And am I to understand that I was on the point of marrying a dead man without knowing it?
808	And are you pretty comfortable?
808	And by what laws Should we so joyously Rejoice, because Our Strephon did not die?
808	And change our minds afterwards?
808	And do these Wise Men denounce him to me?
808	And do you find I''m an impressive character to play?
808	And do you mean to say that one of these Monarchs was already married?
808	And even if I could, how should I confess it unto him?
808	And has n''t he consulted you?
808	And have you found it answer?
808	And have you the heart to apply the prosaic rules of evidence to a case which bubbles over with poetical emotion?
808	And he declined?
808	And her"How are you?"
808	And how came you to leave your last employ?
808	And how did you find it answer?
808	And how old may you all be?
808	And if I do, will you then take my place?
808	And if he commit himself for contempt of his own Court, can he appear by counsel before himself, to move for arrest of his own judgement?
808	And if he marries his own Ward without his own consent, can he commit himself for contempt of his own Court?
808	And if it be none of these, say I, Ah, why do you sit and sob and sigh?
808	And is the booby comely?
808	And may I ask why you have left your frames?
808	And needs good food, and many things that thou canst not buy?
808	And now — which of you is King?
808	And now, my love—(aside to Duchess) Shall we tell her?
808	And now, tell me, with all the world to choose from, why on earth did you decide to live at the bottom of that stream?
808	And of whom?
808	And pray where is my mother dear?
808	And pray, why did n''t you tell us all about it before they left Venice?
808	And she refuses?
808	And so, good fellow, you are a jester?
808	And that is?
808	And that neither of us will be a Queen?
808	And the band who were to have had the honour of escorting us?
808	And the glory of its treasures Shadow of a shade?
808	And the salaries attached to them?
808	And the year is up?
808	And this is the return you make?
808	And to whom?
808	And we may take our friends with us, and give them places about the Court?
808	And what do the countesses say?
808	And what has your Highness done?
808	And what have you been doing?
808	And what is amiss?
808	And what is he?
808	And what may be your business with Yum- Yum?
808	And what then?
808	And which of us is Queen?
808	And who art thou thyself?
808	And who has dared to brave our high displeasure, And thus defy our definite command?
808	And who is this, whose manly face Bears sorrow''s interesting trace?
808	And why does the latter recoil from him so?
808	And why?
808	And why?
808	And will your Highness promise never to do it again?
808	And wilt thou not be glad to welcome thy brave brother, with the fame of whose exploits all England is a- ringing?
808	And yet, who knows?
808	And you love this Bunthorne?
808	And you wo n''t hate me because I''m just a little teeny weeny wee bit bloodthirsty, will you?
808	And you, my Lords, how say you, will you join our ranks?
808	And — and if I refuse you, will you go and do the same?
808	And — what in the world is the matter with you?
808	Answer?
808	Anything else?
808	Apollo your husband?
808	Are foemen in the land?
808	Are its palaces and pleasures Fantasies that fade?
808	Are n''t you happy dear?
808	Are the birds all caged?
808	Are there any more of them?
808	Are there no grapes this year?
808	Are there no grapes this year?
808	Are these the accents of a heart that really feels?
808	Are we a stake For fighting men?
808	Are we all mad?
808	Are ye man and wife?
808	Are you absolutely resolved?
808	Are you all crazy?
808	Are you aware that once upon a time she was engaged to be married to me?
808	Are you considered a good likeness?
808	Are you faint- hearted, girl?
808	Are you in sentimental mood?
808	Are you indeed that small phenomenon?
808	Are you not delighted?
808	Are you not very, very happy?
808	Are you old enough to marry, do you think?
808	Are you peeping?
808	Are you sure that this is all right?
808	Are you that learned little Psyche who At school alarmed her mates because she called A buttercup"ranunculus bulbosus"?
808	Are you, by any chance, in earnest?
808	Are you?
808	Are{ we} but slaves?
808	Art thou mad?
808	As First Lord of the Treasury, Lord Chamberlain, Attorney General, Chancellor of the Exchequer, Privy Purse, or Private Secretary?
808	As before?
808	As he says, a British seaman is any man''s equal excepting his, and if Sir Joseph says that, is it not our duty to believe him?
808	As one individual?
808	As they know we object To pavilions and palaces, How can they respect Our Republican fallacies?
808	As two- and- six?
808	At elegant high society talk She''ll bear away the bell, With her"How de do?"
808	At once the truth declare?
808	At once?
808	At what time does your expedition march against these scoundrels?
808	Attentive?
808	Aye, aye, my boy, What cheer, what cheer?
808	Aye, but has your honour a heart that ups and looks you in the face, and gives you quarter- deck orders that it''s life and death to disobey?
808	BUNTHORNE And are you going a ticket for to buy?
808	Be mine — he will never know — he dares not show himself; and if he dare, what art thou to him?
808	Because I fly In realms above, In tendency To fall in love, Resemble I The amorous dove?
808	Belay?
808	Besides, if a man ca n''t forge his own will, whose will can he forge?
808	Besides, who knows what will happen in two years?
808	Better?
808	Both: The English fashion?
808	Bound to an unknown bride For good and ill; Ah, is not one so tied A pris''ner still, a pris''ner still?
808	Busy to- day?
808	But I say — you wo n''t take an unfair advantage of your day of office?
808	But are you quite sure that you have nerve enough to carry you through the fearful ordeal?
808	But as she''s not His mother, it appears, Why weep these hot Unnecessary tears?
808	But does your mother know you''re — I mean, is she aware of our engagement?
808	But heaven ha''mercy, whom wouldst thou marry?
808	But how about your big right arm?
808	But how do they propose To let impartial Fate Select for them a mate?
808	But if I should turn out not to be a bad baronet after all, how would you love me then?
808	But if I''m to be buried alive?
808	But if he''s not marrying Lisa, whom is he marrying?
808	But is it possible that you have never loved anybody?
808	But is there not one among them who is faultless, in thine eyes?
808	But never mind that — the question is, how shall we celebrate the commencement of our honeymoon?
808	But should A perish?
808	But suppose I were to lose?
808	But suppose you fail?
808	But surely they know His Grace?
808	But surely you are jesting?
808	But surely you would never do that?
808	But surely, surely the servants''-hall is the place for these gentry?
808	But tell me, is not all working marvelously well?
808	But the Lord Chancellor?
808	But to what new misery is she referring?
808	But what in the world am I to do?
808	But what in the world has come over you all?
808	But what is the use of talking to us about Statutory Duels when we none of us know what a Statutory Duel is?
808	But what is this to you or me, who think Of all mankind with undisguised contempt?
808	But what of that?
808	But what of us, who one and all adore you?
808	But what then?
808	But when I became a bad baronet, you very properly loved Richard instead?
808	But where are they?
808	But where''s the Duke?
808	But which is it?
808	But which is it?
808	But which of you is married to which of us, and what''s to become of the other?
808	But who are these?
808	But who cursed him?
808	But who is this, whose god- like grace Proclaims he comes of noble race?
808	But whom did you get that from?
808	But why did n''t you tell me this before?
808	But why do you not refuse him?
808	But why does he sit, night after night, in this draughty old ruin?
808	But why is your Highness disguised?
808	But why should you not marry a bad Baronet of Ruddigore?
808	But why?
808	But will my ghostly ancestors be satisfied with what I have done, or will they regard it as an unworthy subterfuge?
808	But you are not happy with him?
808	But you do love me, do n''t you?
808	But you do not love him?
808	But you remember the conditions?
808	But you will not recognize this marriage?
808	But you wo n''t prejudice her against me, will you?
808	But — do you really think you would care to play that part?
808	But''vast heavin'', messmate, what''s brought you all a- cockbill?
808	But, I do n''t want to ask any injudicious questions, but who accompanies you?
808	But, I say, you''ve never been and bought a newspaper?
808	But, axin''your pardon, miss( wiping his lips with his hand), might I be permitted to salute the flag I''m a- goin''to sail under?
808	But, before proceeding to a more serious topic, can you tell me, sir, why a cook''s brain- pan is like an overwound clock?
808	But, my good girl, have you seen her?
808	But, papa, where in the world is the Court?
808	But, tell me — who''s the youth whose faltering feet With difficulty bear him on his course?
808	By half- a- crown?
808	By the by, can I offer you anything after your voyage?
808	By the terms of our contract, signed and sealed, You''re bound to bring the Princess here to- day: Why is she not with you?
808	CHORUS Although your Royal summons to appear From courtesy was singularly free, Obedient to that summons we are here — What would your Majesty?
808	CHORUS Yes, who is this, whose god- like grace Proclaims he comes of noble race?
808	COLONEL Are you better now?
808	Ca n''t you see I''m soliloquizing?
808	Calynx: But what is your grievance?
808	Can I do aught to relieve thine anguish, for it seemeth to me that thou art in sore trouble?
808	Can I do aught to soften thy sorrow?
808	Can I inactive see my fortune fade?
808	Can I survive this overbearing Or live a life of mad despairing, My proffered love despised, rejected?
808	Can he give his own consent to his own marriage with his own Ward?
808	Can he marry his own Ward without his own consent?
808	Can it be Custom House?
808	Can it be that you do n''t recognize me?
808	Can that be so?
808	Can that be so?
808	Can this be possible?
808	Can this be vanity?
808	Can you dance a hornpipe?
808	Can you give me an example?
808	Can you resign?
808	Can you see me?
808	Can you sing?
808	Can you wait till then?
808	Can you wonder that I love her so passionately?
808	Can you, do you think?
808	Can you?
808	Care to play it?
808	Carry it?
808	Carry off a lady?
808	Ceremony of some sort going on?
808	Certainly not — but what am I to do?
808	Charming little girl, is n''t she?
808	Charming persons, are they not?
808	Chorus: A company limited?
808	Chorus: Who can tell?
808	Chorus: Who can tell?
808	Chorus: Who can tell?
808	Come now, why wet?
808	Come, his name?
808	Come, my poor fellow, we all have unpleasant duties to discharge at times; after all, what is it?
808	Come, tell me why, When hope is gone, Dost thou stay on?
808	Come, tell me why, When hope is gone, Dost thou stay on?
808	Come, what d''ye say?
808	Come, why November?
808	Compared with other women, are you beautiful?
808	Consequently, that gentleman is as good as dead — practically, he is dead — and if he is dead, why not say so?
808	Couldst thou not love him?
808	Customer come to try on?
808	Cyril too?
808	Cyril: Are you indeed that Lady Psyche, who At children''s parties, drove the conjuror wild, Explaining all his tricks before he did them?
808	Cyril: Jests?
808	Cyril: What need to waste your words on such as he?
808	Cyril: Would you know the kind of maid Sets my heart aflame- a?
808	Cyril:( Sobered) Hilarion, are you mad?
808	Cyril:( Tipsy) Do n''t you remember that old kissing- song He''d sing to blushing Mistress Lalage, The hostess of the Pigeons?
808	D''ye think I''m blind?
808	DAME Marry?
808	DRAGOONS Now is not this ridiculous, and is not this preposterous?
808	DRAGOONS Then tell us, we pray you, Why thus they array you — Oh, poet, how say you — What is it you''ve done?
808	DUKE But who is the gentleman with the long hair?
808	DUKE Envy me?
808	DUKE Has he succeeded in idealizing you?
808	DUKE[ C.] Of rite sacrificial, By sentence judicial, This seems the initial, Then why do n''t you run?
808	Dear father, why leave your bed When happy daylight is dead?
808	Dear master, it shall be as you wish, for have I not sworn to obey you for ever in all things?
808	Dear, dear, what will Her Majesty say?
808	Destinies?
808	Did ever maiden close Her eyes on waking sadness, To dream of such exceeding gladness?
808	Did ever pirate roll His soul in guilty dreaming, And wake to find that soul With peace and virtue beaming?
808	Did he not save thy life?
808	Did he really die of love?
808	Did n''t I mention it?
808	Did she?
808	Did you ever kill anybody?
808	Did you hear him?
808	Did you hear him?
808	Did you never hear of the young lady who was engaged to Cousin Robin?
808	Did you?
808	Didst thou hear her say,"Hands off"?
808	Diplomacy?
808	Disappointed?
808	Do I find, for instance, a guard of honour to receive me?
808	Do I not love you beyond all on earth, and am I not beloved in return?
808	Do all you maidens love them?
808	Do n''t let''s have any row about it; whose husband are you?
808	Do n''t you find it lonely out by yourself all night?
808	Do n''t you know the story of the gentleman who undermined his influence by associating with his inferiors?
808	Do n''t you like your part?
808	Do n''t you think you could wait two years?
808	Do n''t you?
808	Do n''t you?
808	Do the Royal tradesmen tip you?
808	Do they give you wine for dinner; Peaches, sugar- plums, and ices?
808	Do they keep you at a distance?
808	Do they not say that a live ass is better than a dead lion?
808	Do they quarrel for his dross?
808	Do you approve my determination?
808	Do you consider it consistent with my duty as a total abstainer to grow anything stronger than ginger beer?
808	Do you know this paper?
808	Do you know what it is to be heart- hungry?
808	Do you know what it is to seek oceans and to find puddles?
808	Do you know what it is to yearn for the Indefinable, and yet to be brought face to face, dally, with the Multiplication Table?
808	Do you know who I am?
808	Do you really think so?
808	Do you suppose I intend to give up a magnificent part without a struggle?
808	Do you suppose that I am insensible to the effect of manly beauty?
808	Do you take me?
808	Do you take?
808	Do you think Yum- Yum would really be distracted at my death?
808	Do you think your subjects like you?
808	Do you understand, ma''am?
808	Does n''t that convey any idea to the Grand Ducal mind?
808	Does your honour know what it is to have a heart?
808	Does your human being inner Feed on everything that nice is?
808	Does your new employment please ye? — GIA.
808	EDITH What ought we to do, Gentle sisters, say?
808	EDITH: But who are you, sir?
808	ELSIE If the good, brave man — is he a brave man?
808	ELSIE Of Colonel Fairfax?
808	ELSIE Thou?
808	ELSIE[ aside to POINT] What have I done?
808	Eh, Lord Chamberlain?
808	Eh?
808	Eh?
808	Enter Defendant RECIT — DEFENDANT Is this the court of the Exchequer?
808	Enter all the characters except Lady Sangazure and Mr. Wells CHORUS Oh, what is the matter, and what is the clatter?
808	FAIRFAX And thou didst see all this?
808	FAIRFAX Art thou sure of all this?
808	FAIRFAX Aye, fair as a peach blossom — what then?
808	FAIRFAX Dost thou love me, or hast thou been insensible these two days?
808	FAIRFAX He was to have died, and he did not die?
808	FAIRFAX Jesting?
808	FAIRFAX Nay, pretty one, why weepest thou?
808	FAIRFAX Now, dost thou know, I am consumed with a parlous jealousy?
808	FAIRFAX Now, sweetheart, tell me — wilt thou be this poor goodfellow''s wife?
808	FAIRFAX So thou leavest us to- night?
808	FAIRFAX Thanks to Dame Carruthers''kind nursing, eh?
808	FAIRFAX Then when thou didst faint in my arms, it was for joy at his safety?
808	FAIRFAX Thou a wife?
808	FAIRFAX Thyself, forsooth?
808	FAIRFAX[ aside to MERYLL] True?
808	FAIRFAX[ puzzled] I beg your pardon?
808	FAIRFAX[ still puzzled] Phoebe?
808	FREDERIC: A paradox?
808	FREDERIC: Ah, but lately?
808	FREDERIC: Do you really think so?
808	FREDERIC: He escaped from you on the plea that he was an orphan?
808	FREDERIC: His girls likewise?
808	FREDERIC: My comrades?
808	FREDERIC: Not one?
808	FREDERIC: Oh, is there not one maiden here Whose homely face and bad complexion Have caused all hope to disappear Of ever winning man''s affection?
808	FREDERIC: Ought I to tell you?
808	FREDERIC: That is your candid opinion?
808	FREDERIC: What do you think of yourself?
808	FREDERIC: Yes, but it has got about, and what is the consequence?
808	FREDERIC: You do n''t mean to say you are going to hold me to that?
808	FREDERIC:( in despair) Not one?
808	Fair moon, to thee I sing, Bright regent of the heavens, Say, why is everything Either at sixes or at sevens?
808	Family Pride, how do you like that, my buck?
808	Fancy ball?
808	Firstly, what on earth is this love that upsets everybody; and, secondly, how is it to be distinguished from insanity?
808	Florian: And there are no males whatever in those walls?
808	Florian: But what are these?
808	Florian: But who comes here?
808	Florian: Renounce mankind!?
808	Florian: Will Ida break the vows that she has plighted?
808	Florian: Will she back out, and say she did not mean them?
808	For another hundred years?
808	For it is unselfish, is n''t it?
808	For she''s only a darned Mounseer, D''ye see?
808	For there is a wealth of love within this little heart — saving up for — I wonder whom?
808	Forsake his hideous duty, mission To find her daylight To find himself break betrothed With such exceeding To lady of position?
808	Frankly now, have I?
808	Free?
808	Friday?
808	From his position, To rescue such an one as I From his unfortunate position?
808	GENERAL: Are your devoted followers at hand?
808	GENERAL: I ask you, have you ever known what it is to be an orphan?
808	GENERAL: Tell me, have you ever known what it is to be an orphan?
808	GENERAL: Then why this delay?
808	GENERAL: Why do I sit here?
808	GIRLS: Now what is this, and what is that, and why does father leave his rest At such a time of night as this, so very incompletely dressed?
808	GIRLS:( aside): The question is, had he not been A thing of beauty, Would she be swayed by quite as keen A sense of duty?
808	GROSVENOR A Sewell and Cross young man, A Howell& James young man, A pushing young particle —"What''s the next article?
808	GROSVENOR[ C.] Prithee, pretty maiden, will you marry me?
808	Gama: Consider this, my love, if your mama Had looked on matters from your point of view( I wish she had), why where would you have been?
808	Gama:( Enraged) Why, harkye, sir, How dare you bandy words with me?
808	Gama:( Furiously) Do you permit this, King?
808	Gaunt vision, who art thou That thus, with icy glare And stern relentless brow, Appearest, who knows how?
808	Gentlemen, I pray you tell me Where a gentle maiden dwelleth, Named Yum- Yum, the ward of Ko- Ko?
808	Gentlemen, will you allow us to offer you a magnificent banquet?
808	Given?
808	Good morrow, pretty maids; for whom prepare ye These floral tributes extraordinary?
808	Goodness gracious How audacious Earth is spacious Why come here?
808	Goodness me — Why, what was that?
808	Goodness me, Why, what was that?
808	Grand Duchess?
808	Great heavens, what is there to adulate in me?
808	Had I a headache?
808	Had he any reason to be dissatisfied with his position?
808	Had n''t you better go and put her out of her suspense?
808	Had you mercy on him?
808	Has anybody blessed you with a sample of his charity?
808	Has he"brother"writ large on his brow?
808	Has it happed as we expected?
808	Has no reprieve arrived for the poor gentleman?
808	Has the wedding taken place?
808	Hate you?
808	Have I given you any encouragement?
808	Have I misread you?
808	Have I not hands and eyes and ears and limbs like another?
808	Have all the painful preparations been made?
808	Have fifteen years so greatly changed me?
808	Have n''t you been rash unduly?
808	Have not our Flowers of Progress more than justified their name?
808	Have we not all cause?
808	Have we your worship''s word for it that this gentleman will die to- day?
808	Have you carried her off?
808	Have you e''er a lover a- dangling after you?
808	Have you ever heard of the firm of J. W. Wells& Co., the old- established Family Sorcerers in St. Mary Axe?
808	Have you ever known what it is to be one?
808	Have you ever looked in the glass?
808	Have you forgotten the friend of your youth, your Archibald?
808	Have you given him any encouragement?
808	Have you spoken to her?
808	Have you such a thing about you?
808	Have you such a thing as a catalogue of the Museum?
808	Have you such a thing as a dungeon on board?
808	Have you?
808	He has brought one lump of sugar for the claret- cup?
808	Heavens, how did he know that?
808	Here''s a petition from the associated wine merchants of Mytilene?
808	Here, look at that( showing her a pocket mirror), and tell me if you think it rational to expect me to wait two years?
808	Hilarion: will set me free, If kindly death will set me free, Why should I fear, Why should I fear to die?
808	Hilarion:( Aside to Cyril) What shall I say?
808	Hildebd: Where is she now?
808	Him?
808	His most aesthetic, Very magnetic Fancy took this turn —"If I can wheedle A knife or a needle, Why not a Silver Churn?"
808	His name?
808	His shell- like ears he does not close Now is not this ridiculous, and is not this preposterous?
808	His shell- like ears he does not close Now is not this ridiculous, and is not this preposterous?
808	How came your captain so far to forget himself?
808	How can I consent to your marrying Yum- Yum if I''m going to marry her myself?
808	How can I express my gratitude?
808	How can it possibly concern me?
808	How can we bring ourselves to do that which will deprive the Court of Chancery of one of its most attractive features?"
808	How can you have the face to stand there and say such a thing?
808	How could I?
808	How could you tell?
808	How could you?
808	How dare you kiss me before we are quite married?
808	How dare you?
808	How dare you?
808	How de do, little girls, how de do?
808	How did the Grand Duke die?
808	How do we do it?
808	How do you account for this?
808	How do you know he''s young and handsome?
808	How do you like ruling the world?
808	How do you like your King?
808	How do you sell it?
808	How does Royalizing strike you?
808	How foil my foe?
808	How is the election going?
808	How old is he?
808	How say you, Adam, is not the scheme well planned?
808	How say you, maiden, will you we d A man about to lose his head?
808	How say you?
808	How shall I break it to her?
808	How should I know?
808	How should you like to be a fairy guardsman?
808	How stand we with respect to gunpowder?
808	How would I play it?
808	How would I play this part — The Grand Duke''s Bride?
808	How?
808	However could I do it?
808	However could you do it?
808	I am anxious to elicit, Is it plain and easy steering?
808	I am the wife of one, that''s very clear; But who can tell, except by intuition, Which is the Prince, and which the Gondolier?
808	I beg your pardon — a what?
808	I beg your pardon, but what is this?
808	I believe you advertise a Patent Oxy- Hydrogen Love- at- first- sight Philtre?
808	I come here in state with Her Grace the Duchess and Her Majesty my daughter, and what do I find?
808	I cried,"Or a rather tough worm in your little inside?"
808	I have not yet been informed which title your ladyship has pleased to select?
808	I hope I make myself clear, lady?
808	I knew''twould blight thy budding fate — I knew''twould cause thee anguish great — But did I therefore hesitate?
808	I long have loved — as who would not? — Our kind and reverend rector.
808	I say — it''s a beast of a name, ai n''t it — Dick Deadeye?
808	I think he''ll do?
808	I think we''re rather an improvement on the original gods — don''t you?
808	I think you ought to recollect You can not show too much respect Towards the highly titled few; But nobody does, and why should you?
808	I wanted to see you so much that I might ask you if you still love me as fondly as ever?
808	I wonder whether They''ll live together, In marriage tether In manner true?
808	I wonder who lives here?
808	I''ll be a countess, shall I not?
808	I''m not in the habit of saying"How de do, little girls, how de do?"
808	I''m ugly too, ai n''t I?
808	I''m ugly, and they hate me for it; for you all hate me, do n''t you?
808	I''ve a highly intelligent face — My features can not be denied — But, whatever I try, sir, I fail in — and why, sir?
808	I''ve no idea at all, have you?
808	I''ve no idea at all, have you?
808	I?
808	If I do n''t mind, why should you?
808	If he did but know what?
808	If heart of stone for heart of fire, Be all thou hast to give, If dead to my heart''s desire, Why should I wish to live?
808	If love is a nettle that makes you smart, Then why do you wear it next your heart?
808	If what, your honour?
808	If what?
808	If what?
808	If what?
808	If what?
808	If you do what you ought not to, Do they give the usual warning?
808	If you kill yourself, what''s to become of me?
808	In a Statutory Duel?
808	In earnest?
808	In public?
808	In the army, thought I, I shall be occasionally snubbed, perhaps even bullied, who knows?
808	In truth, I ventured to ask a poor riddle, sir — Wherein lay the difference between His Grace and poor Jack Point?
808	In which of my capacities?
808	In"all but"perfection?
808	Indeed?
808	Information I''m requesting On a subject interesting: Is a maiden all the better when she''s tough?
808	Injudicious?
808	Is B more worthy?
808	Is London to be wrecked?
808	Is all this true?
808	Is he not our very slave?
808	Is he pretty?
808	Is he the King?
808	Is it absolutely certain that you are resolved to die?
808	Is it but a world of trouble — Sadness set to song?
808	Is it difficult or easy? — GIA.
808	Is it injudicious to marry a mortal?
808	Is it necessary that such love as ours should be secured by artificial means?
808	Is it not so, Kate?
808	Is it possible?
808	Is it quite, quite certain that you will always be a commonplace young man?
808	Is it thus that brave soldiers speak to poor girls?
808	Is it true that you have never loved?
808	Is it, and can it be, Nature hath this decree, Nothing poetic in the world shall dwell?
808	Is its beauty but a bubble Bound to break ere long?
808	Is life a boon?
808	Is life a thorn?
808	Is n''t he well?
808	Is not my heart as true as another''s?
808	Is not my love as good as another''s?
808	Is not that enough for thee?
808	Is not the world a big butt of humour, into which all who will may drive a gimlet?
808	Is not this enough for thee?
808	Is not true love, faithfully given and faithfully returned, the source of every earthly joy?
808	Is our little plot detected?
808	Is she delicate?
808	Is she not designed for capture?
808	Is that all?
808	Is that so?
808	Is that the best you can do?
808	Is the Little Ease sufficiently comfortable?
808	Is the Princess with him?
808	Is the populace exacting?
808	Is there none hereaway whom thou couldst love?
808	Is this Court Mourning or a Fancy Ball?
808	Is this Hilarion?
808	Is this Phoebe?
808	Is this a time for airy persiflage?
808	Is this indeed Hilarion?
808	Is this indeed a man?
808	Is this indeed the King?
808	Is this public gratitude?
808	Is this your fidelity to the laws you are bound to obey?
808	Is this your gratitude for boons conferred?
808	It adds to the tasks Of a merryman''s place, When your principal asks, With a scowl on his face, If you know that you''re paid to be funny?
808	It ca n''t be Phoebe, surely?
808	It can not be That lion- heart quails at the coming conflict?
808	It can not be blissful as` tis said, Or why are their eyes so wondrous red?
808	It can not be joy and rapture deep, Or why do these gentle ladies weep?
808	It can not be kind as they''d imply, Or why do these ladies sigh?
808	It come uncommon near, But we answered with a cheer, Which paralysed the Parley- voo, D''ye see?
808	It cometh so unexpectedly — and yet — and yet — were I thy bride — WILFRED Aye! — wert thou my bride —?
808	It is hard, is it not, my dear?
808	It is very painful to me to have to say"How de do, little girls, how de do?"
808	It is?
808	It seems odd, does n''t it?
808	It was my fault — I blushed and stammered so that she exclaimed,"Can these be men?"
808	It — it makes a difference, does n''t it?
808	It''s a lubberly thing for to do; For we, with all our faults, Why, we''re sturdy British salts, While she''s only a Parley- voo, D''ye see?
808	It''s asking too much, ai n''t it?
808	It''s not a practical joke, is it?
808	It''s true that he has gone astray, But pray Is that a reason good and true Why you Should all be deaf to pity''s name?
808	JANE[ surprised] Most certainly I am; why should n''t I?
808	JULIA Each sympathetic heart''twill bruise When you have heard the frightful news( O will it not?)
808	Jimp, is n''t she?
808	KATE: But what shall we do until Papa and the servants arrive with the luncheon?
808	KING/ RUTH: What is the matter?
808	KING/ SAMUEL: An orphan boy?
808	KING: Am I to understand that, to save his contemptible life, he dared to practice on our credulous simplicity?
808	KING: What do you mean?
808	KING: Why not, my boy?
808	KING:( baffled) You do?
808	Kalyba: Are you?
808	King: A Company Limited?
808	King: And do I understand that Great Britain Upon this Joint Stock principle is governed?
808	King: Defunct?
808	King: It''s English, is it?
808	King: Like this?
808	King: My dear Zara, how can I thank you?
808	King: Now, is every one in his place?
808	King: Omitted something?
808	King: What means this most unmannerly irruption?
808	King: What — must I really?
808	King: You think not?
808	King:( looking at cartoon) Eh?
808	Know his story?
808	Know ye not that I have those within my call who, at my lightest bidding, would immure ye in an uncomfortable dungeon?
808	Know ye not that it is death to marry a mortal?
808	Know ye not, oh rash ones, That I have doomed you to extermination?
808	LADY S. Why do you glare at one with visage lowering?
808	LEONARD Well?
808	Lady S.: By you?
808	Lady S.:( suspiciously) How do you know that?
808	Lady S: He lives, you say?
808	Lawn- tennis may share her favours fair — Her eyes a- dance, and her cheeks a- glowing — Down comes her hair, but then what does she care?
808	Let the nuptial knot be tied: In fair phrases Hymn their praises, Hail the Bridegroom — hall the Bride?
808	Like that?
808	Like this?
808	Little Buttercup, still on board?
808	Logic?
808	Look here, Apollo, whose husband are you?
808	Lord D.: But may I ask — is this extreme delicacy — this shrinking sensitiveness — a general characteristic of Utopian young ladies?
808	Lord D.: One or two judicious innovations, I think?
808	Lord D.: Rude?
808	Lord D.: Well, what do you think of our first South Pacific Drawing- Room?
808	Lots of trumpeting and drumming?
808	Love you?
808	Loved her?
808	Loves me?
808	MABEL: Will no one in his cause a weapon wield?
808	MABEL:( wildly) Is he to die, unshriven, unannealed?
808	MAIDENS DRAGOONS In a doleful train Now is not this ridiculous, Two and two we walk all day, and is not this preposterous?
808	MAIDENS His most aesthetic, Very magnetic Fancy took this turn —"If I can wheedle A knife or a needle, Why not a Silver Churn?"
808	MAIDENS It drove them home?
808	MAJOR The only question is, who will take who?
808	MAJOR[ in agony] I wonder what the Inner Brotherhood usually recommend for cramp?
808	MEN Ev''ry house, ev''ry chink, ev''ry drain, WOMEN Warders are ye?
808	MERYLL All brave men?
808	MERYLL And not otherwise?
808	MERYLL And shall I reckon risks I run When services are to be done To save the life of such an one?
808	MERYLL Dost thou speak in earnest, my lad?
808	MERYLL Is it?
808	MERYLL None has seen thee but ourselves?
808	MERYLL Phoebe, hast thou heard the brave news?
808	MERYLL Who could have helped him to escape?
808	MERYLL[ aside] Is it true, sir?
808	Mad, I?
808	Married to Vulcan or married to Mars, what does it signify?
808	Married to the infant son of the King of Barataria?
808	May I kiss him?
808	May not a cheated maiden die?
808	Melissa: And would n''t you like to clear the coast, Of malice and perversity?
808	Mercy, whom?
808	Mercy?
808	Messmates — what do you say?
808	Miya sama, miya sama, On n''m- ma no maye ni Pira- Pira suru no wa Nan gia na Toko tonyare tonyare na?
808	Monday?
808	Mother, none can resist your fairy eloquence; you will go to him and plead for us?
808	Mr. Wells, if he must die that all may be restored to their old loves, what is to become of me?
808	Must it be so, Casilda?
808	Must it?
808	My Frederic in tears?
808	My Lady Blanche, How do you solve the riddle?
808	My Lady Psyche — you who superintend Our lab''ratory — are you well prepared To blow these bearded rascals into shreds?
808	My beloved foster- brother?
808	My body can creep through a keyhole, but what''s the good of that when my legs are left kicking behind?
808	My dear Rudolph, do you think I''m mad?
808	My dear sir, how can I help it?
808	My good friend, if you do n''t produce the piece how can I play the part?
808	My good sir, if I ca n''t disinherit my own unborn son, whose unborn son can I disinherit?
808	My little bride that was to have been?
808	My love — that remark is a little hard, I think?
808	My shell- like ears I can not close Now is not this ridiculous, and is not this preposterous?
808	My shell- like ears I can not close Now is not this ridiculous, and is not this preposterous?
808	My wife?
808	No bullying, I trust — no strong language of any kind, eh?
808	No — no — what are you talking about?
808	No?
808	Not even a Lord High Cook?
808	Not even to oblige a lady?
808	Not to some gilded lordling?
808	Now as a judge of what the public likes are you impressed with my appearance as father of the gods?
808	Now is not this ridiculous, and is not this preposterous?
808	Now is not this ridiculous, and is not this preposterous?
808	Now is not this ridiculous, and is not this preposterous?
808	Now tell me pray, and tell me true, What in the world should the( young man\maiden) do?
808	Now tell me pray, and tell me true, What in the world should the( young man\maiden) do?
808	Now tell me — don''t be afraid — how does your captain treat you, eh?
808	Now tell us, pray, Without delay, What does she say — What cheer, what cheer?
808	Now tell us, we pray you, Why thus they array you — Oh, poet, how say you — What is it you''ve done?
808	Now the question I was going to ask your honour is--Ought I to tell your honour this?
808	Now the question is, how shall we summon the people?
808	Now then, Daphne, what''s the matter with you?
808	Now then, Lord Mayor, what is it?
808	Now then, what does this mean?
808	Now then, what is it?
808	Now what would be the good of that?
808	Now wherewithal shall we please you?
808	Now you take?
808	Now — would you have any objection — to — to give me some idea — if it''s only a mere sketch — as to how you would play it?
808	Now, Preposteros, what is the matter with you?
808	Now, am I not the worst Of Nature''s blunders?
808	Now, as my Solicitor, how do you advise me to deal with this difficulty?
808	Now, do you ever happen to see the Palace Peeper?
808	Now, how should a maiden deal with such an one?
808	Now, how to find him a bride at such short notice?
808	Now, how to get access to the Colonel''s cell?
808	Now, let us set to work; Where is our lady surgeon?
808	Now, let''s see about your execution — will after luncheon suit you?
808	Now, my dear old father is kindness itself, and — — MERYLL And leaves thee pretty well to thine own ways, eh?
808	Now, of all the world of men, I wonder whom?
808	Now, pray, what is the cause of this remarkable hilarity?
808	Now, sir, what excuse have you to offer for having disobeyed an order of the Court of Chancery?
808	Now, that''s not true?
808	Now, then, as First Lord of the Treasury?
808	Now, what sayest thou?
808	Now, what sayest thou?
808	Now, what should a maiden do when she is embraced by the wrong gentleman?
808	Now, what''s that for?
808	Now, where are the other five who signed the Articles of Association?
808	Now, who''s this with his moustache coming off?
808	O Luiz, Luiz — what have you said?
808	O moralists all, How can you call Marriage a state of union true?
808	O moralists all, How can you call Marriage a state of unitee, When excellent husbands are bisected, And wives divisible into three?
808	Obliged to be careful?
808	Obliged?
808	Ods bodikins, what does it mean?
808	Of some high- born beauty?
808	Of what avail art thou To serve us now?
808	Of what avail is it that my body is free, if my legs are working out seven years''penal servitude?
808	Of what?
808	Of whom is he thinking?
808	Off whom?
808	Oh why did the gods make me a manager?
808	Oh — is that all?
808	Oh — that is it?
808	Oh — then you have n''t heard?
808	Oh, I do n''t think you could forget Yum- Yum so easily; and, after all, what is more miserable than a love- blighted life?
808	Oh, Mr. Wells, what, what is to be done?
808	Oh, Patience, Patience, with the love of thee in my heart, what have I for these poor mad maidens but an unvalued pity?
808	Oh, but perhaps you''re the two noblemen I''m engaged to?
808	Oh, did he so?
808	Oh, foolish fay, Think you, because His brave array My bosom thaws, I''d disobey Our fairy laws?
808	Oh, he''s a Duke, is he?
808	Oh, only once a year?
808	Oh, perhaps there are a thundering lot?
808	Oh, poet, how say you — What is it you''ve done?
808	Oh, spectre, wo n''t anything lay thee?
808	Oh, tell us, tell us, pray, What doth the maiden say?
808	Oh, that is your idea of a good part?
808	Oh, then I suppose there are some complaints?
808	Oh, where shall I find another?
808	Oh, where shall I find another?
808	Oh, who has been taking it easy?
808	Oh, why am I husky and hoarse?
808	Oh, why does he batter the girl he did flatter?
808	Oh, will you swear by yonder skies, Whatever question may arise,''Twixt rich and poor,''twixt low and high, That you will well and truly try?
808	Oh, would n''t you like to retire?
808	Oh, you think not?
808	Oh, you''ve had an execution, have you?
808	On maiden''s coldness do you brood?
808	On some errand of charity, as is thy wo nt?
808	On what ground do you base This senseless resolution?
808	One of my own poems?
808	Or do they provide assistance?
808	Or give a guarantee?
808	Or have you been adopted by a gentleman of quality?
808	Or that in all her works Something poetic lurks, Even in colocynth and calomel?
808	Or this my brother?
808	Ought you to stand off and on, and let this young gal take this false step and never fire a shot across her bows to bring her to?
808	PATIENCE And is it possible that you condescend to love such a girl as I?
808	PATIENCE And you, too, are a Poet?
808	PATIENCE But surely that does n''t make you unhappy?
808	PATIENCE But why do you make yourself so picturesque?
808	PATIENCE Happy?
808	PATIENCE Is it a hunting song?
808	PATIENCE Is it quite certain that you have absolutely reformed-- that you are henceforth a perfect being — utterly free from defect of any kind?
808	PATIENCE Oh — but why?
808	PATIENCE What on earth does it all mean?
808	PATIENCE Why, how could I love him and love you too?
808	PATIENCE[ down L.] Recognize you?
808	PATIENCE[ going to him] What is the matter, dear Reginald?
808	PATIENCE[ turning to him] Fifteen years?
808	PHOEBE Aye — hast thou brought Colonel Fairfax''s reprieve?
808	PHOEBE But art thou sure it was Colonel Fairfax?
808	PHOEBE Do n''t you know me?
808	PHOEBE Is it?
808	PHOEBE Then the Colonel is free?
808	PHOEBE Why am I grizzling?
808	PHOEBE and LEONARD And shall we reckon risks we run To save the life of such an one?
808	POINT An hundred crowns?
808	POINT And so thou wouldst be a jester eh?
808	POINT And that the maiden will be allowed to depart the very instant the ceremony is at an end?
808	POINT Difficult?
808	POINT Oh, woe is you?
808	POINT Thee?
808	POINT Thou dost not see the humour of that?
808	POINT Thou dost not?
808	POINT[ bitterly] Cause?
808	Painful, is n''t it?
808	Pardoned you, mother?
808	Pass the fox, I think?
808	Per chi questi fiori — Questi fiori bellissimi?
808	Perhaps he was A kind, well- spoken gentleman?
808	Perhaps you suppose this throng Ca n''t keep it up all day long?
808	Perhaps you think I''m only so- so?
808	Phantis: Scaphio, I think you once told me that you have never loved?
808	Phantis: There — tell me, Scaphio, is she not beautiful?
808	Phantis: Yes — bizarre, is it not?
808	Phantis:( overjoyed) Then you will assist me in this?
808	Please do not keep us all on tenter- hooks- Now, what''s the matter?
808	Poor child, where will she go?
808	Practically off?
808	Pray, what do you complain of?
808	Preposteros, what is it?
808	Pretty Lisa, fair and tasty, Tell me now, and tell me truly, Have n''t you been rather hasty?
808	Pretty, you think?
808	Princess: And shall I find The Lady Psyche here?
808	Princess: And you Melissa, shall I find you here?
808	Princess: But have you left no lovers at your home Who may pursue you here?
808	Princess: But we go further: Will you undertake That you will never marry any man?
808	Princess: Contempt?
808	Princess: Exactly — is he well?
808	Princess: He breathes our name?
808	Princess: The subject''s deep — how do you treat it, pray?
808	Princess: What do they do here?
808	Princess: Why, how is this?
808	Princess: Why, what''s this?
808	Princess: You know him then?
808	Princess: You say you know the court of Hildebrand?
808	Princess:( Horrified) Astride?
808	Princess:( Horrified) Hilarion?
808	Prithee, where''s the moral?
808	Psyche: Senseless?
808	Psyche: The Prince Hilarion?
808	Psyche: Why, madam — Princess: Well?
808	Question is, Have I a right to disregard its promptings?
808	Quite well; and you, sir?
808	RECIT — FREDERIC What shall I do?
808	RECITATIVE LADY S. What is this fairy form I see before me?
808	RUTH: And Ruth, your own Ruth, whom you love so well, and who has won her middle- aged way into your boyish heart, what is to become of her?
808	RUTH: I have deceived you?
808	RUTH:( wildly) And, master, am I not so?
808	Rather cruel, perhaps?
808	Really, this tone — ah, but perhaps you have not completely grasped the situation?
808	Red, am I?
808	Refreshment provided?
808	Result in consequence?
808	Robin, do you call to mind how, years ago, we swore that, come what might, we would always act upon our hearts''dictates?
808	Rose, all glowing With virgin blushes, say — Is anybody going To marry you to- day?
808	Rose, all glowing With virgin blushes, say — Is anybody going To marry you to- day?
808	Rose, when you believed that I was a simple farmer, I believe you loved me?
808	Rose, why dost thou harden that little heart of thine?
808	Rudolph?
808	Rule a Grand Duchy?
808	Ruth, tell me candidly and without reserve: compared with other women, how are you?
808	SAMUEL: An error?
808	SAPHIR On Patience?
808	SAPHIR[ coming L. of BUNTHORNE] Are you resolved to we d this shameless one?
808	SIR D. And why am I guiltily mad?
808	SIR D. He did not?
808	SIR D. Oh, why am I moody and sad?
808	SOLO — MABEL Did ever maiden wake From dream of homely duty, To find her daylight break With such exceeding beauty?
808	SOLO — Melissa Pray, what authors should she read Who in Classics would succeed?
808	SOLO — Sacharissa Pray you, tell us, if you can, What''s the thing that''s known as Man?
808	SOLO- Florian Florian: Will Prince Hilarion''s hopes be sadly blighted?
808	SONG — CAPTAIN Fair moon, to thee I sing, Bright regent of the heavens, Say, why is everything Either at sixes or at sevens?
808	SONG — FREDERIC Oh, is there not one maiden breast Which does not feel the moral beauty Of making worldly interest Subordinate to sense of duty?
808	Sad and sorry — weak and weary Death the Friend or Death the Foe, Shall I call upon thee?
808	Sad my lot and sorry, What shall I do?
808	Said she,"He loved me never, Did that great oak tree, But I''m neither rich nor clever, And so why should he?
808	Salata: Then in a few months Utopia may hope to be completely Anglicized?
808	Salata: What have we to gain?
808	Saw you his face?
808	Say that I had sat me down hurriedly on something sharp?
808	Sca, Phant, and Tara( Aside) What does he mean?
808	Scaphio: And you dare to threaten?
808	Scaphio: Are we to understand that we are defied?
808	Scaphio: Attractive?
808	Scaphio: Boons?
808	Scaphio: Do?
808	Scaphio: No?
808	Scaphio: Now tell me, is your affection requited?
808	Scaphio: Personal?
808	Scaphio: Reasonable wear and tear and damages by fire excepted?
808	Scaphio:( furiously) What do we complain of?
808	See, I am a salaried wit; and is there aught in nature more ridiculous?
808	Shady?
808	Shall I be frank with thee?
808	Shall I fly at him?
808	Shall I give you a sound thrashing before all the people?
808	Shall I introduce them?
808	Shall I rend him asunder?
808	Shall I tear him limb from limb?
808	Shall I tell her?
808	Shall I tell you one of poor Mad Margaret''s odd thoughts?
808	Shall I?
808	Shall{ we} submit?
808	She spurns your suit?
808	She''s whose?
808	Silly one, what have you to fear?
808	Simple?
808	Simple?
808	Sir, you are England''s Lord High Chancellor, but are you Chancellor of birds and trees, King of the winds and Prince of thunderclouds?
808	So we made for the bold Mounseer, D''ye see?
808	So, under the circumstances, would you allow me to put my arm round your waist?
808	Some rascal come a- poaching Who''s heard that wine we''re broaching?
808	Somebody''s birthday, I suppose?
808	Somewhat uncalled- for, I venture to believe?
808	Sparkeion?
808	Standard lost in last campaign, Rescue it at deadly peril — Bear it safely back again?
808	Stop it, will you?
808	Sunday refused to take its place?
808	Suppose we reserve it for argument before the full Court?
808	Suppose we take off our shoes and stockings and paddle?
808	Suppose — I wo n''t go so far as to say that I will do it — but suppose for one moment I were to curse you?
808	Surely I''m not late?
808	Surely you''ve a room in your Palace — with blinds — that would do?
808	Take it altogether, is it Better fun than gondoliering?
808	Tarara: A plot?
808	Tarara: That''s the theory — but in practice, how does it act?
808	Tell me, Major, are you fond of toffee?
808	Tell me, are you fond of reigning? — How''s the food, and what''s the wages?
808	Tell me, are you fond of reigning? — How''s the food, and what''s the wages?
808	Tell me, are you mad?
808	Tell me, girl, do you ever yearn?
808	Tell me, what are your qualifications for such a post?
808	Terminate your existence?
808	Thanks very much; and, ladies, what do you say to a dance?
808	That is untrue?
808	That paradox?
808	That paradox?
808	That the high and the lowly may be truly happy together, provided that they truly love one another?
808	That''s all very well, but what is to become of me?
808	That''s true, my lass, but it''s done now, ai n''t it, Rob?
808	The Duke of Plaza- Toro, I believe?
808	The bells set ringing?
808	The child who was stolen in infancy by the Inquisition?
808	The ladies rise at cockcrow every morn — Cyril: Ah, then they have male poultry?
808	The light- hearted cup and the convivial jest for them — but for me — what is there for me?
808	The maiden has bright brown hair, Oh, where will this end — oh, where?
808	The only question is, who shall it be?
808	The petitions?
808	The philtre — you have tasted it?
808	The price of thy silence is — DAME Meryll''s heart?
808	The question is, Is it meet that an utter stranger should thus express himself?
808	The racks, pincers, and thumbscrews all ready for work?
808	The son of the King of Barataria?
808	The town illuminated?
808	The wild beasts all littered down?
808	The young lady one of us married?
808	Then I sing and I play and I paint: Though none are accomplished as I, To say so were treason: You ask me the reason?
808	Then do you mean to say that I am married to one of two gondoliers, but it is impossible to say which?
808	Then the Lord Chancellor has at last given his consent to your marriage with his beautiful ward, Phyllis?
808	Then vhy do n''t you say so?
808	Then when you nurse sick people, and find them not as well as could be expected, why go into hysterics?
808	Then why do n''t you do it?
808	Then why not forgive her?
808	Then why not summon her and ask her?
808	Then why object to Vulcan?
808	Then you are married?
808	Then you do n''t love Sir Despard Murgatroyd?
808	Then you''ve not married Ludwig?
808	Then — I suppose you''re a fairy?
808	Then, the only question is, which of us shall give way to the other?
808	There are, are there?
808	There is a Prince there — I forget his name — Hilarion: Hilarion?
808	There is beauty in extreme old age — Do you fancy you are elderly enough?
808	There — I ca n''t say fairer than that, can I?
808	There''s a fascination frantic In a ruin that''s romantic; Do you think you are sufficiently decayed?
808	There, there — it''s all right — he''s married you now — that is, I''ve married you( turning to Despard)—I say, which of us has married her?
808	There, what do you think of that?
808	They wo n''t be offended?
808	They''ll all swear to it — won''t you?
808	This is in accordance with the prac- tice at the Court of St. James''s?
808	This is too bad of you, J. W. Wells — What wrong have they done you?
808	This lady''s his what?
808	This lady''s his what?
808	This sudden ebullition of unmitigated jollity?
808	Those are the three new students?
808	Those of the contrary opinion?
808	Those who are in favour of his carrying off a lady?
808	Thou lovest the bad Baronet of Ruddigore?
808	Thou wilt not let my heart be eaten up?
808	Threats, entreaties, prayers — all useless?
808	Thy shell- like ears, ah, do not close Now is not this ridiculous, and is not this preposterous?
808	Thy shell- like ears, ah, do not close Now is not this ridiculous, and is not this preposterous?
808	Thy son, whose deeds of derring- do Are echoed all the country through, Has come to join the Tower Warders?
808	Time was when it might have been; but I have left it too long — I am an old fogy, now, am I not, my dear?
808	To be sure — what does it matter?
808	To me, sir?
808	To me?
808	To which?
808	To whom do you refer?
808	To whom?
808	To whom?
808	To- day?
808	Tolloller, are you prepared to make this sacrifice?
808	Triumphal arches erected?
808	Truly?
808	Try we life- long, we can never Straighten out life''s tangled skein, Why should we, in vain endeavour, Guess and guess and guess again?
808	Tuesday?
808	Twenty love- sick maidens we, Now is not this ridiculous, and is not this preposterous?
808	Two- shilling gloves?
808	Unless you undertake to — well, suppose we say, carry off a lady?
808	Very simple is n''t it?
808	Vhy; you''re Viscount Mentone, ai n''t you?
808	WILFRED And thou wilt qualify me as a jester?
808	WILFRED Have n''t you anything to say to me?
808	WILFRED How do I know this?
808	WILFRED I am to lie?
808	WILFRED Is that sure?
808	WILFRED Now what could he have wanted with her?
808	WILFRED Oh, they say that, do they?
808	WILFRED The man thou lovest is to marry Elsie Maynard?
808	WILFRED Why, what matter of brother is this, thou lying little jade?
808	WOMEN Night has spread her pall once more, And the pris''ner still is free: MEN Warders are we?
808	WOMEN Warders are ye?
808	War is universal?
808	Warders are we?
808	Warders are ye?
808	Was I consulted?
808	Was I very bad?
808	Was ever a man placed in so delicate a situation?
808	Was it not that Thespis might consult you whenever he was in a difficulty?
808	Was n''t he?
808	Was to have been?
808	Wast thou glad when he escaped?
808	We know how delicate it is, do n''t we?
808	We may succeed — who can foretell?
808	Wednesday?
808	Well but I suppose the experiment are ingenious?
808	Well — what news?
808	Well — what''s the news?
808	Well, Preposteros, what have you brought?
808	Well, but what are we to do?
808	Well, but why November?
808	Well, but why wet?
808	Well, cut short — in a month, ca n''t you let me forget it?
808	Well, do you consent?
808	Well, have you settled which it''s to be?
808	Well, he is dead, and where shall I find another?
808	Well, miscreant, are you prepared to meet me on the field of honour?
808	Well, now, what does my heart say in this here difficult situation?
808	Well, sir, and what would you with me?
808	Well, well, it''s the way of the world, etc....[ After song — very loud and majestic music is heard] DIA and MER[ looking off] Why, who''s this?
808	Well, well, well, what''s the matter?
808	Well, what is it?
808	Well, what''s a month?
808	Well, what''s wrong with the associated wine merchants of Mytilene?
808	Well, who am I that I should take upon myself to withhold my gifts from you?
808	Well, you are a Despot — have you taken steps to slay this scribbler?
808	Well?
808	Well?
808	What a plague art thou grizzling for now?
808	What am I but a trustee?
808	What am I to say?
808	What are lobster and claret compared with the society of those we love?
808	What are we to do?
808	What are we to expect?
808	What are you crying about?
808	What are you doing here — and who are these?
808	What are you doing out of your tomb at this time of day — apparition?
808	What are you going to do with that rope?
808	What are you grinning at, you greedy old man?
808	What are you talking about?
808	What are you?
808	What ca n''t be?
808	What can girls learn within its walls worth knowing?
808	What can the portent mean?
808	What can they have done with her?
808	What could I do?
808	What could she have done to have deserved so terrible a punishment?
808	What crime do you propose to commit to- day?
808	What d''ye seek?
808	What danger is at hand?
808	What deed?
808	What did I do the day we took office?
808	What did we leave you behind for?
808	What do I want with a heart, innately?
808	What do you mean by carrying off this lady?
808	What do you mean by that, Mercury?
808	What do you mean by"no, not yet?"
808	What do you mean?
808	What do you mean?
808	What do you mean?
808	What do you mean?
808	What do you mean?
808	What do you play?
808	What do you say to that?
808	What do you think of that?
808	What do you want me to do to them?
808	What does he mean?
808	What does he mean?
808	What does he mean?
808	What does it matter?
808	What does it say?
808	What error?
808	What fiend possesses thee, That thou has come with offers such as these From such as he to such an one as I?
808	What for?
808	What good would that do?
808	What have I allowed you to do?
808	What have I done?
808	What if it should prove that I am no other than the son of his Majesty the Mikado?
808	What if it should prove that, after all, I am no musician?
808	What in the world are you thinking of?
808	What in the world can he have to say to me?
808	What is he going to do?
808	What is his position?
808	What is such a dower to the dower I have here?
808	What is that?
808	What is the matter?
808	What is the matter?
808	What is the pother?
808	What is this mysterious fascination that I seem to exercise over all I come across?
808	What is to be done with this here hopeless chap?
808	What is to be done?
808	What is wrong?
808	What kind of plaint have I, Who perish in July, who perish in July?
808	What makes you think that?
808	What man for any other joy can thirst, Whose loving wife adores him duly?
808	What may that be?
808	What means our Julia by those fateful looks?
808	What means this agitato?
808	What means this mirth unseemly, That shakes the listening earth?
808	What more could maiden want?
808	What name have you for such an one?
808	What sayest thou?
808	What sentiment Does this express?
808	What shall I read?
808	What shall we do?
808	What shall we do?
808	What strange occurrence can it be that calls dear father from his rest At such a time of night as this, so very incompletely dressed?
808	What the deuce do you call him?
808	What then?
808	What though mortal joys be hollow?
808	What was that, sir?
808	What was that, sir?
808	What was that?
808	What was that?
808	What was your love to mine?
808	What will she do?
808	What would you with me, fellow?
808	What would you with me, spectre?
808	What would you with me?
808	What would you with us?
808	What''s a bachelor?
808	What''s that?
808	What''s that?
808	What''s the matter with the man?
808	What''s the matter?
808	What''s the matter?
808	What''s the matter?
808	What''s the matter?
808	What''s the matter?
808	What''s the matter?
808	What''s the matter?
808	What''s the use of being half a fairy?
808	What''s the use of yearning for Elysian Fields when you know you ca n''t get` em, and would only let` em out on building leases if you had` em?
808	What''s this about there being no battles?
808	What''s to be done?
808	What''s to become of the survivor?
808	What, both of you?
808	What, here?
808	What, never?
808	What, never?
808	What, never?
808	What, never?
808	What, never?
808	What, never?
808	What, now?
808	What, though solemn shadows fall, Sooner, later, over all?
808	What?
808	What?
808	When chorused Nature bids me take my love, shall I reply,"Nay, but a certain Chancellor forbids it"?
808	When one of the Human Family proposes to eat a sausage- roll, it is his duty to ask himself,"Am I a conspirator?"
808	When the breeze is out a- wooing, Who can woo so well?
808	When the tempest rose, And the ship went so — Do you suppose We were ill?
808	When you came to me, palsied with love for this girl, and implored my assis- tance, did I not unhesitatingly promise it?
808	When you said"orphan", did you mean"orphan",a person who has lost his parents, or"often", frequently?
808	When you''re busy, have you got to Get up early in the morning?
808	Where are the Prin- cesses?
808	Where are the halberdiers who were to have had the honour of meeting us here, that our visit to the Grand Inquisitor might be made in becoming state?
808	Where are you intruding to?
808	Where are your rifles, pray?
808	Where can it be?
808	Where in the world did you get this from?
808	Where is our suite?
808	Where shall I find another?
808	Where''s the claret?
808	Wherefore waste our elocution On impossible solution?
808	Whether you are supposed to be married to your father — or your grandfather, what does it matter?
808	Which half?
808	Which paralysed the Parley- voo, D''ye see?
808	Which shall it be?
808	Which was grateful of the poor Mounseer, D''ye see?
808	While he, the very cynosure of our eyes and hearts, remains icy insensible — what have we to strive for?
808	While she''s only a Parley- voo, D''ye see?
808	Whither away, dear Rose?
808	Whither, whither art thou fleeting?
808	Who am I to raise objection?
808	Who am I?
808	Who are our respective kin?
808	Who are these young people?
808	Who are we?
808	Who are you, sir, who presume to address me in person?
808	Who are you, sir?
808	Who are you?
808	Who are you?
808	Who can tell?
808	Who can tell?
808	Who fired that shot?
808	Who had pity on a poor Parley- voo, D''ye see?
808	Who has ventured to approach our all but inaccessible lair?
808	Who is he?
808	Who is he?
808	Who is he?
808	Who is the man who, The man to whom thou art In his pride, allied Claims thee as his bride?
808	Who is the object of your young affections?
808	Who is the wretch who hath betrayed thee?
808	Who is this man?
808	Who is, who is the misbegotten knave Who hath contrived this deed to do?
808	Who knows whose husband you are?
808	Who may this be?
808	Who may this be?
808	Who says twenty- four hours make a day?
808	Who taught me to curl myself inside a buttercup?
808	Who taught me to dive into a dewdrop — to nestle in a nutshell — to gambol upon gossamer?
808	Who taught me to swing upon a cobweb?
808	Who thinks slightingly of the cocoanut because it is husky?
808	Who will?
808	Who would not give up willingly All matrimonial ambition, To rescue such a one as I From his unfortunate position?
808	Who''s this?
808	Who?
808	Who?
808	Whom are you alluding to?
808	Whom do we ward?
808	Whom do we ward?
808	Whom do we ward?
808	Whom do we ward?
808	Whom do ye ward?
808	Whom do ye ward?
808	Whom do ye ward?
808	Whom do ye ward?
808	Whom do ye ward?
808	Whom do ye ward?
808	Whom do ye ward?
808	Whom?
808	Whose cheque?
808	Whose will?
808	Whose?
808	Why did five- and- twenty Conservative Peers come down to fish your pond?
808	Why did five- and- twenty Liberal Peers come down to shoot over your grass- plot last autumn?
808	Why did n''t we marry ten years ago?
808	Why did the gods make him a manager?
808	Why did the gods make him a manager?
808	Why do you hate him?
808	Why do you not do yourself the honour to kneel when you address His Grace?
808	Why do you permit these things?
808	Why does he expect me to love him?
808	Why does he love me?
808	Why have we wasted all this time?
808	Why linger here, Where all is drear?
808	Why not disguise yourself, disfigure yourself, anything to escape this persecution?
808	Why not settle it in the English fashion?
808	Why not?
808	Why not?
808	Why not?
808	Why not?
808	Why not?
808	Why not?
808	Why not?
808	Why not?
808	Why should I kill you when making an affidavit that you''ve been executed will do just as well?
808	Why so?
808	Why waken from its slumbers The aching memory of the old, old days?
808	Why, bless my heart, do n''t you see that, as your leading lady, I am bound under a serious penalty to play the leading part in all your productions?
808	Why, do n''t you know me?
808	Why, how came you here?
808	Why, how''s that?
808	Why, that''s never you?
808	Why, what did you suppose I was going to play?
808	Why, what does this mean?
808	Why, what''s that?
808	Why, what''s that?
808	Why, what''s the matter with the little donkey?
808	Why, what''s the matter, sir, with you?
808	Why, what''s the matter?
808	Why, what''s the matter?
808	Why, what''s the matter?
808	Why, what''s the matter?
808	Why, what''s the matter?
808	Why, what''s the matter?
808	Why, what''s this?
808	Why, what''s this?
808	Why, what''s wrong now?
808	Why, where be oi, and what be oi a doin'', A sleepin''out, just when the dews du rise?
808	Why, who are you who ask this question?
808	Why, who is this approaching, Upon our joy encroaching?
808	Why, who is this whose evil eyes Rain blight on our festivities?
808	Why, you forward little hussy, how dare you?
808	Why?
808	Why?
808	Why?
808	Why?
808	Why?
808	Will not Lisa look delightful?
808	Will nothing shake you?
808	Will nothing shake your resolution?
808	Will she, lads?
808	Will the insult be cash down, or at a date?
808	Will you do this thing for me?
808	Will you obleege me with a copy of it, In clerkly manuscript, that I myself May use it on appropriate occasions?
808	Will you present me?
808	Will you refrain from putting in your oar?
808	Will you share my cottage shady?"
808	Wilt thou be that wife?
808	With a beautiful robe of gold and green, I''ve always understood; I wonder whether She''d wear a feather?
808	With a horse do they equip you?
808	Wo n''t it be a pretty wedding?
808	Wo n''t that satisfy you?
808	Wo n''t you wait till you are eighty in the shade?
808	Would anybody else like to marry me?
808	Would it be kindly, think you, to parade These brilliant qualities before your eyes?
808	Would suit thee, thou death''s head and cross- bones?
808	Would you like to go into Parliament?
808	Would you like to see how we say"good- bye"to visitors of distinction?
808	Would you mind not coming quite so near?
808	Wouldst thou earn an hundred crowns?
808	Yes, Patience, is it not strange?
808	Yes, Patience?
808	Yes, but what are we to do in the meantime?
808	Yes, but where''s the wine?
808	Yes, but why does he hate me?
808	Yes, how are you to get butter, milk, and eggs up here?
808	Yes, that''s all very well, but who''ll be fool enough to be the survivor?
808	Yes; would it be troubling you too much if I asked you to produce him?
808	Yet, am I happy?
808	You are Rose Maybud?
808	You are not making fun of us?
808	You are still true to me?
808	You could n''t expect a lady to read any other?
808	You cry at marrying me?
808	You did n''t expect me?
808	You do n''t mean to say you are married?
808	You do n''t mind, I suppose?
808	You do n''t?
808	You do not happen to possess the accomplishment of tootling like a cornet- a- piston?
808	You do?
808	You hear?
808	You heard us then?
808	You here?
808	You love him then?
808	You love in vain?
808	You pity me?
808	You say you cease to love me?
808	You see my difficulty, do n''t you?
808	You swear it?
808	You the most miserable man in my whole dominion?
808	You think it does?
808	You think not?
808	You think the part of Grand Duchess will be good enough for you?
808	You two, eh?
808	You understand?
808	You were about to say? — ROB.
808	You were not thinking of either of us for yourself, I presume?
808	You will?
808	You will?
808	You wish to succeed to the throne?
808	You wo n''t go tipping people, or squandering my little savings in fireworks, or any nonsense of that sort?
808	You would?
808	You — you would n''t like to put down a deposit, perhaps?
808	You''re not going to kiss me before all these people?
808	You''ve five minutes to spare?
808	You, you alone are sad and out of spirits; What is the reason?
808	Your Grand Duchess?
808	Your mother is ill?
808	Your own decree?
808	Yum- Yum, are you particularly busy?
808	Zara: Calls himself English?
808	Zara: Why, Arthur, what does it matter?
808	Zara:( aside) Oh, dear, Captain Fitzbattleaxe, what is to be done?
808	Zara:( looking at cartoon) Why do they represent you with such a big nose?
808	[ Aloud] And why is my boy to take heed of her?
808	[ Aloud] Why should she marry a man who had but an hour to live?
808	[ Aloud] Wilfred — has no reprieve arrived?
808	[ Assuming a fixed smile] PATIENCE But, Reginald, how long will this last?
808	[ C.] Angela — Ella — Saphir — what — what does this mean?
808	[ Disturbed] Oh, perhaps there are a good many?
808	[ Embracing her] PHOEBE[ in great agitation] Why, what''s all this?
808	[ Enter ANGELA, L.] ANGELA Why, Patience, what is the matter?
808	[ Enter DAME CARRUTHERS and KATE DAME Warders are ye?
808	[ Enter SERGEANT MERYLL FAIRFAX Well, Sergeant Meryll, and how fares thy pretty charge, Elsie Maynard?
808	[ Enter WILFRED WILFRED In tears, eh?
808	[ GUARDS push CROWD off, and go off with them] Now, my girl, who are you, and what do you here?
808	[ In great terror] What have I done?
808	[ Nicemis comes down R.] Well, Nicemis, I should say, Diana, what''s wrong with you?
808	[ Resuming] What is there for me but anxiety — ceaseless gnawing anxiety that tears at my very vitals and rends my peace of mind asunder?
808	[ Seeing WILFRED] Why, what''s all this?
808	[ Shakes MERYLL''s hand; MERYLL begins to weep] Why, man, what''s all this?
808	[ They start, and turn to her] ANGELA I beg your pardon?
808	[ Up- stage, he looks off L. and R.] Am I alone, And unobserved?
808	[ as guessing a riddle] Why did the gods make him a manager?
808	[ aside] But how shall I account for your presence?
808	[ aside] Can I trust her?
808	[ aside] Who the deuce may she be?
808	[ beginning to cry] ANGELA Why are you crying?
808	[ eagerly] Do n''t you?
808	[ in great terror] Please sir, what have I done, sir?
808	[ seeing PATIENCE] Crying, eh?
808	[ sees MERYLL] Sergeant Meryll, is it not?
808	[ snappishly] Whom were you talking with just now?
808	[ to LIEUTENANT] May I greet my old friend?
808	[ to SAPHIR] Oh, Saphir, are they not quite too all — but?
808	[ to Tim] Abolished battles?
808	[ very angry] Well, do you consider it consistent with your duty as the god of wine to make the grapes yield nothing but ginger beer?
808	and am I not his foster- brother?
808	and are you then Indeed young men?
808	beauty?
808	do you propose to leave the Navy then?
808	eh?
808	his hour is not yet come?
808	how can I repay the debt I owe you?
808	is there not beauty even in bloodthirstiness?
808	it''s you, is it?
808	little Phoebe?
808	or you?
808	pretty one — in my power at last, eh?
808	quoth she — then,"Is it certain he will die in an hour?"
808	sighed the maids assembled; Had I a cold?
808	then your lordship is of opinion that married happiness is not inconsistent with discrepancy in rank?
808	they they Love comes alike to high and low — Britannia''s sailors rule the waves, And shall they stoop to insult?
808	thou livest?
808	welled forth the silent tear; Did I look pale?
808	what has that to do with it?
808	what have I said?
808	what is the matter with me?
808	what is the meaning of this?
808	what profit we, O maids that sigh, Though gold, though gold should live If wedded love must die?
808	what would I do?
808	which may they be?"
808	which seems to be the modern fashion of love- making?
808	you would n''t have us absolutely merciless?
808	— your little playfellow?