quadgram

This is a table of type quadgram and their frequencies. Use it to search & browse the list to learn more about your study carrel.

quadgram frequency
i am going to65
chorus of old men44
in honour of the32
an allusion to the30
the name of the30
in the name of28
name of the gods21
do you want to19
what are you doing18
in the midst of18
the land of the16
are you going to15
if you do not15
you are going to15
at the same time15
what do you say15
i will tell you14
in the first place14
for the sake of13
what do you want12
in the same way12
the top of the12
put an end to12
so that i may11
year of the war11
on the other hand11
at the end of11
what do you mean11
if i do not11
introduction text and notes11
you want me to10
go and hang yourself10
is the son of10
i have come to10
i should like to10
in the form of10
of the peloponnesian war10
is said to have10
the feast of cups10
from the top of10
his bottle of oil10
the midst of the10
a deme of attica10
to be able to10
let us go in10
what are you saying10
the time of the10
from head to foot9
will be able to9
to go to the9
do you wish to9
at the feast of9
the walls of athens9
which of the two9
by all the gods9
of all the gods9
what has happened to9
by the two goddesses8
the cause of all8
i will give you8
you will not be8
there is a pun8
of the gods and8
was the first to8
what is the matter8
was one of the8
at the festival of8
wretch that i am8
in the temple of8
what shall we do8
the form of a8
lost his little bottle8
lost his bottle of8
you would not have7
on account of his7
as quick as possible7
is he going to7
and you dare to7
at the sight of7
what have you done7
i swear it by7
how am i to7
where are you off7
the date of the7
are we going to7
it seems to me7
what must be done7
the king of the7
we are going to7
the plains of the7
you will have to7
go to the crows7
if there be a7
is to be done7
come down to us7
the first of the7
from the land of7
what am i to7
why did you not7
will be no more7
you will have a7
have the right to7
for all the world7
have come down to7
what does this mean7
i would not give7
for the purpose of7
do you think i7
as a matter of7
are you off to7
the old and new7
in allusion to the6
cast away his buckler6
what a lot of6
do you see that6
text and notes the6
for the space of6
day of the old6
where are you going6
the festival of the6
in the public assembly6
is to become of6
and why do you6
as though he were6
you want to fight6
give me some of6
you want to know6
as quickly as possible6
there will be no6
have you ever seen6
what is to become6
the hands of the6
a dealer in decrees6
and i am going6
was the son of6
it is all over6
before the production of6
if he does not6
the third day of6
the day of the6
more than any other6
in his own name6
sacrifice to the gods6
after the production of6
this was one of6
was an athenian general6
a parody of the6
am i to do6
but who are you6
head on the block6
a satire on the6
that the gods have6
a share of the6
so that he may6
has happened to you6
the smoke of the6
as soon as ever6
into the midst of6
you do not know6
i know not what6
and at the same6
he is going to6
be fed at the6
the temple of demeter6
such a thing as6
what is to be6
for this reason that6
i want to be6
the god of the6
according to the scholiast6
may the plague seize6
as if you were6
as far as i6
is all over with6
the eyes of the6
the end of the6
cause of all our6
third day of the6
if you want to6
had cast away his6
that he may not6
the greek word for6
in the open air6
of the comic poets6
so as not to6
the centre of the6
on the banks of6
we have already seen5
unless you tell me5
prayers to the gods5
all over with me5
the very outset of5
the sake of the5
honour of the god5
also the name of5
the precincts of the5
haste to sustain the5
the son of a5
if it be true5
at the time of5
in the year b5
a matter of fact5
do you see what5
but let us go5
where are you running5
where am i to5
was the god of5
what do you propose5
there is not a5
the temple of aesculapius5
honour of the gods5
am i going to5
the leader of the5
approachest thou not to5
will you give me5
be loaded with benefits5
there is an obscene5
as if i were5
as long as i5
plains of the air5
as if he were5
has the right to5
coming back with a5
i can tell you5
in the days when5
what do you think5
the war and its5
for i want to5
the festival of demeter5
as a symbol of5
of the four hundred5
explain the matter to5
sixth year of the5
what will you give5
do not fail to5
am i to find5
at the age of5
with all my heart5
to the god of5
leave me in peace5
and this other one5
at the beginning of5
what are you up5
not be able to5
fed at the prytaneum5
is it not a5
the place of the5
do you want me5
and what are you5
an old man who5
so much the worse5
are you up to5
the festivals of the5
may i die if5
i am an immortal5
take care not to5
the best way to5
he is no longer5
of the deme of5
from the summit of5
have come here to5
i do not know5
of the island of5
early in the morning5
not to the rescue5
thou not to the5
to the top of5
the origin of the5
and you will have5
and what do you5
in the hands of5
the door of the5
an allusion to a5
on the registers of5
burn with desire to5
was accused of having5
as though it were5
to sustain the assault5
are you running to5
i have long been5
of the sons of5
the beginning of the5
one of the most5
if i were to5
the plague seize you5
as soon as they5
of the present day5
waves of the sea5
at the head of5
and all of you5
as well as of5
a clove of garlic5
of all our troubles5
not the same thing5
you be able to5
bring it to me5
that you were the5
an end to the5
into the mysteries of5
what will you do5
i will go and5
i will not let5
down to the very4
you do not wish4
to take part in4
returned from the court4
you are but a4
hold the phallus well4
i shall carry the4
the allies of sparta4
take the lustral water4
all the world as4
that the birds are4
as long as the4
no doubt he is4
will never smooth the4
of the sicilian expedition4
be on my side4
all over with us4
to become of me4
the last of the4
hermes was the god4
what is this bird4
to the highest bidder4
on the mountain tops4
you look like a4
to be a god4
a talent for him4
recognize us as gods4
a slave and a4
going to do with4
you will never smooth4
and bring it to4
do you take me4
an island in the4
what do you bring4
truce of thirty years4
first day of the4
it is to be4
it has already been4
it is said that4
and what will you4
the owls of laurium4
of the nether world4
nothing could be truer4
thus they feasted on4
at the table of4
to be present at4
it does not please4
the lustral water and4
how everything succeeds to4
been waiting for you4
first year of the4
do you turn your4
can you see any4
or at all events4
have lost their pestle4
and go and hang4
had written a tragedy4
is for this reason4
feasted on the flesh4
from the court of4
all the world like4
to live with you4
and what did he4
fixes the date of4
what is it you4
expression equivalent to our4
the flesh of oxen4
you dare to use4
talent for him who4
but i do not4
are dying of hunger4
as soon as possible4
is it not the4
have been waiting for4
smooth the rough spikes4
at the festivals of4
give her something to4
it is impossible to4
after so long an4
i call you to4
to die of hunger4
a parody of a4
to a play of4
would not give a4
if it be not4
according to the legend4
of the race of4
proverbial expression equivalent to4
the play concludes with4
of the sixth century4
will explain the matter4
do not say the4
no more of your4
out of the public4
will go to the4
go to the assembly4
thing in which we4
in the centre of4
the first day of4
overwhelms us with joy4
who was accused of4
i want to tell4
what you have to4
to tell you a4
one and the same4
sacrifice to the new4
from the abode of4
is the same as4
the sixth year of4
on the point of4
he was accused of4
would not have been4
from the wall to4
of a whole heap4
if care is taken4
the voice of the4
not the cause of4
for which i gave4
will you be able4
day of the month4
out of the house4
the production of the4
do you propose to4
look out for yourself4
are to be found4
we do to her4
honour of the good4
i will make you4
at the top of4
you will be the4
knock at the door4
you really want to4
the question of peace4
one of the cyclades4
to the fields and4
the foliage of the4
space of three days4
do you beat your4
rough spikes of the4
he had cast away4
all the rest is4
with a supply of4
handed over to the4
mortar as emblematical of4
they are going to4
i have seen many4
but i want to4
the command of the4
alone of all the4
he is coming to4
the breath of the4
i think i am4
to me to be4
nothing of the kind4
come from the abode4
the nymphs had not4
twelve minae to pasias4
i die if i4
there are a thousand4
are you flying to4
of the feast of4
not say the city4
from prologue of the4
do you think it4
was produced in the4
to be proud of4
the year after the4
by zeus the deliverer4
of the good genius4
never smooth the rough4
am going to give4
have you ever been4
take you back to4
the title of a4
bore the name of4
straight on his head4
i want to strangle4
to live with the4
but i have not4
the cost of a4
to the throne of4
it is to me4
be the first to4
it is for this4
sacrifices to the gods4
who is the son4
and give me some4
the gardens of the4
with the long dappled4
registers of his phratria4
mind your own business4
sceptre to the birds4
just as if you4
that he is to4
what i am doing4
of the earth with4
has already been mentioned4
believe a word of4
the seats of the4
i am bursting with4
an you love me4
if zeus should see4
what does it mean4
of one of the4
who is this man4
you claim to be4
the space of three4
i have never seen4
know nothing about it4
songs in the clouds4
to treat for peace4
he is called the4
my head on the4
to look after the4
to the temple of4
personally i shall carry4
not so much as4
grant that i may4
of the production of4
the only one of4
produced in the year4
had us served with4
i shall not let4
i should not have4
how i should like4
is also the name4
do you know what4
go to the devil4
will you kindly not4
by means of the4
for a thousand drachmae4
a whole heap of4
a contemporary of aristophanes4
and as to the4
the daughter of pandion4
the name of a4
honour of the goddess4
the matter with you4
will gather her kisses4
so that we may4
to speak ill of4
that is not the4
for i am going4
to the devil with4
to the care of4
i have not been4
an end to this4
to give you a4
the names of the4
one after the other4
you will not hear4
you have treated with4
her on the ground4
we will gather her4
once upon a time4
as well as to4
the registers of his4
if i keep my4
what do you reckon4
be able to prove4
city in the air4
tells us that the4
to pass through your4
have you not heard4
the plague take you4
the dwellers in olympus4
it please the gods4
assemblies of the people4
and who is this4
by the goddess of4
the palace of zeus4
what sort of city4
to you that we4
or women in council4
take me for a4
have come to you4
of the new moon4
my wife and my4
so that they may4
on the flesh of4
the part of a4
he is not a4
will give you the4
the assemblies of the4
they are not the4
with provisions for three4
of the expedition to4
to a share of4
i will show you4
i was going to4
both you and your4
will not let you4
you are no longer4
already been mentioned that4
impossible to keep in4
call you to witness4
what have we here4
the son of epops4
the tragedies of aeschylus4
us and the gods4
the abode of the4
the name of his4
the look of a4
a poet of the4
in front of the4
spikes of the hedgehog4
in connection with the4
i can see an4
the dwellers in chios4
of zeus and the4
the blessings of peace4
year of the peloponnesian4
they feasted on the4
the son of lamachus4
what is he going4
you back to the4
is derived from greek4
and what am i4
swallow with the long4
the table of the4
in the middle of4
his sceptre to the4
the gates of the4
where are you flying4
in the habit of4
at the lenaean festival4
shall we do to4
to the abode of4
this way and that4
have never seen a4
just what i am4
me some of the4
i am but a4
the king of persia4
where is he who4
of the paternal property4
but there are some4
of the king of4
why do you turn4
the long dappled wings4
care is taken to4
going to give you4
a verse from the4
at the door of4
now is the time4
thing it is to4
are not the cause4
have to go to4
not to be believed4
unfortunate wretch that i4
will become of me4
frequently ridiculed by aristophanes4
the goddess of fruits4
how are we to4
i do not say4
what do you wish4
and drag them before4
to keep in english4
to imply that the4
but i think i4
it is you who4
he swears by the4
heart into the work4
to become a bird4
me because of my4
soon as ever he4
the feast of the4
i know nothing about4
and when he was4
but first of all4
point you to the4
of the return of4
from the very outset4
is good for nothing4
be off with your4
why do you come4
am going to tell4
all the more reason4
he is and he4
are robbing me of4
the head of the4
i am curious to4
the stage in the4
provisions for three days4
zeus should see me4
will point you to4
the rough spikes of4
to what use cannot4
as though you were4
but what is your4
a proverbial expression equivalent4
back to the house4
in this way you4
is all that there4
in the front row3
as i told you3
is not the same3
fire like those of3
then will you say3
is not in the3
i am not astonished3
was the name of3
of wine and a3
you think i have3
it be not to3
flute is played behind3
straight for that beast3
a race in which3
see how you are3
flashed lambent fire like3
what we must do3
being in some way3
far as i know3
what does he say3
let us hear the3
at the price of3
love to see the3
with all my might3
king of the gods3
phoebus with his golden3
the rights of the3
the clouds of heaven3
then why do you3
who dwell in the3
ancient classics for english3
and what if they3
the bravest of all3
more than i do3
i was listening to3
is the same thing3
you want of me3
is here used in3
is of the simplest3
i have prepared my3
mother of the gods3
by the goddesses twain3
you might just as3
of gods and men3
much the worse for3
centre of the market3
the sailing of the3
it was said that3
the pay of the3
a verse borrowed from3
and the rump of3
the rest of their3
the air of a3
can see an old3
it will be remembered3
the frolic and dance3
with your whole heart3
thing in the world3
me to tell you3
at the foot of3
he is a physician3
to return to the3
understand what he says3
they have learnt that3
was a temple to3
an it please the3
coming out from the3
in the dark and3
king of the dance3
like those of cynna3
shall know how to3
of the festival of3
a disciple of protagoras3
the scholiast tells us3
what connection is there3
terrible eyes that flashed3
but i tell you3
have no interest to3
was said that the3
o lord of the3
they provide the meanings3
a pun on the3
for i have been3
and to the point3
the son of sellus3
both in mind and3
the poet attributes to3
the processional hymn to3
the house where the3
he flourished about b3
the clouds and the3
not appear to be3
the lucullus of athens3
old and the new3
it be right to3
you are the sole3
to consult the oracle3
immediately the dialogue to3
have no time to3
day of the anthesteria3
am a dead man3
what are you asking3
you are so ignorant3
few grains of wheat3
i know how to3
where shall i find3
am curious to know3
within the precincts of3
the meaning of the3
the oligarchical government of3
he going to do3
am going to lead3
if i mistake not3
who asks to speak3
for he is a3
and yet you dare3
the cave of pan3
the footnotes have not3
what a number of3
and what is the3
us again with your3
have done with it3
the similarity of the3
a true son of3
a small and insignificant3
an allusion to cleon3
with the sharp teeth3
more than a thousand3
sons of the earth3
yet you dare to3
according to the rite3
of the air and3
i can no longer3
to be fed at3
have you to say3
to come to the3
and you will see3
as i listen to3
to hear what you3
the same battle as3
words of good omen3
to see me fall3
previous to the production3
in the ranks and3
the struggle with the3
he begged me to3
in all the world3
is a physician and3
is he not the3
am going to show3
the entrance to the3
do you want of3
but as you are3
i will prove it3
i shall know how3
to the honour of3
want to tell you3
you understand what he3
how pleasant it is3
the son of the3
of the war party3
but i bethink me3
i am a dead3
but if you will3
am not astonished at3
is the cause of3
had a voice like3
as one of the3
how to turn the3
for each piece of3
the most important business3
those among them who3
as it is to3
fight for the people3
be proud of your3
as a corrupter of3
for i do not3
the care of the3
much as to say3
the middle of the3
words in the footnotes3
the old man will3
i go to call3
but she has no3
he was the first3
and i will not3
second year of the3
will envy you your3
what are you shouting3
i will prove to3
i have not had3
the basket and take3
not to be able3
at the cost of3
if you really want3
this is the first3
in the market at3
the same way as3
it is to you3
the way in which3
he would not have3
you shall not eat3
gaping in the air3
the better of you3
so that you may3
you will say that3
not born of the3
and each footnote follows3
from the copaic lake3
you are the cause3
of any use to3
cast away his shield3
of the two is3
the sole cause of3
at the dionysia in3
in the neighbourhood of3
the approach of winter3
if you will not3
stench of a seal3
the morning of the3
but you shall not3
a disciple of thespis3
the beauty of the3
to the bottom of3
was looked upon as3
by the birds and3
on your guard against3
drive me crazy with3
the god of riches3
the help of the3
what is there in3
to ask you for3
accused of having stolen3
and carry him in3
you want to make3
on his own account3
as a means of3
a hundred lewd flatterers3
best way to get3
in the days of3
it not he who3
i beg of you3
as soon as he3
set fire to the3
born of the same3
a mountain in attica3
that you do not3
but here he comes3
will tear out your3
but how am i3
will stay here to3
i will punish your3
held in honour of3
of the other gods3
i have been a3
as long as a3
and as for you3
personal attack on the3
the billows of the3
i think so too3
get out of the3
the cities of greece3
small coins in their3
mentioned a little above3
the festivals of dionysus3
a tragedy by euripides3
to which it refers3
i will tear out3
a skin of wine3
a play upon the3
and if you find3
a bottle of oil3
vegetables on the market3
a way as to3
it is not the3
the approval of the3
chosen because of its3
at athens were the3
what i say and3
so many are the3
what is your name3
i should no longer3
and he does not3
like a roaring torrent3
you are too much3
you have all you3
asked you for a3
be split in two3
as well as i3
well as of the3
but never a word3
retained because they provide3
but you do not3
i would have treated3
prove to you that3
what did he say3
to bring you a3
is played behind the3
for the first time3
it is imperative that3
parody of the tragic3
always fight for the3
and have done with3
if we do not3
i thought it was3
put upon the stage3
and keep your hands3
ecclesiazusae or women in3
last day of the3
that comes to the3
having heard of the3
i shall begin by3
is going to be3
that he was a3
you wish it so3
call zeus to witness3
if you were to3
the choruses and the3
under the name of3
i swear i will3
means to say that3
in the ground and3
government of the four3
have not been included3
boeotians were the allies3
the temple of zeus3
tear them to pieces3
do you remember the3
it would be a3
i never saw a3
it was customary to3
may the gods grant3
the rest is as3
will give you one3
in the shape of3
that you are a3
of the frolic and3
initiated into the mysteries3
i am no longer3
does not please me3
one or the other3
is it not he3
am going to build3
realms of the air3
do you dare to3
by the twin brethren3
see an old man3
but what is this3
keep a good watch3
that they are nothing3
are nothing but a3
provide the meanings of3
me to your heart3
have been due to3
in the aegean sea3
what are we going3
you will no longer3
faithful allies of athens3
you will not go3
is to be a3
i am beside myself3
let us sing the3
what will become of3
in such a way3
this branch of the3
at the very outset3
footnotes have not been3
the representation of the3
him out of the3
they are nothing but3
are going to see3
is a pun on3
me and give me3
day of the new3
footnote follows immediately the3
see what comes of3
then where are your3
but as a matter3
sold vegetables on the3
family of the alcmaeonidae3
who is said to3
and what is he3
that is what i3
and they will be3
is it possible that3
because the smell of3
the death of me3
the object of a3
an alliance with the3
the period when the3
the old man who3
we going to do3
as well as in3
that they must submit3
both them and their3
been due to the3
care he does not3
they presided at the3
it must be done3
of the athenian people3
of the choruses and3
are you asking for3
take off your cloak3
the dwelling of zeus3
to pieces by the3
in the footnotes have3
i am the first3
wanted to pass as3
and it will be3
the play was produced3
end of the meal3
the boeotians were the3
the world as if3
where shall i fly3
we shall not go3
for my own part3
he was a man3
of the young men3
rest of their bodies3
never will you find3
wait for me here3
buy a pair of3
with my own hands3
for the old and3
the expedition to sicily3
for the continuance of3
by a hundred lewd3
the beds of the3
hearken to my words3
references otherwise lost in3
the daughter of cadmus3
the mysteries of eleusis3
and references otherwise lost3
no time to waste3
greek words in the3
an it please you3
let him learn to3
of the representation of3
on the morning of3
am beside myself with3
going to lead you3
go to call the3
so i come to3
spend their whole lives3
and you will be3
do not see that3
upon the stage in3
day of the festival3
were the allies of3
to you and to3
and which you have3
of a passage in3
but where shall we3
was placed on the3
i can keep my3
of the foe in3
two or three times3
a man who has3
cause of all my3
there will be a3
eels from the copaic3
the old and the3
when i was young3
be handed over to3
of the statue of3
not a grain of3
are you not going3
the choruses of the3
it had a voice3
the last day of3
free from all care3
and to carry it3
been retained because they3
am going to summon3
how do you mean3
occasional greek words in3
as much as they3
translated from the greek3
have a care for3
we shall never cease3
the entrails of the3
i was the first3
the ecclesiazusae or women3
am going to take3
all the long time3
the meanings of greek3
aristophanes represents him as3
will no longer find3
of the family of3
i am willing to3
he does not say3
put a stop to3
the same name was3
the fleece of the3
to speak the truth3
will you let me3
under this name the3
classics for english readers3
of both of you3
feast of the apaturia3
it to be the3
at the public expense3
when we see a3
a work of art3
with a bottle of3
do honour to the3
that one day the3
the whole night through3
what can i do3
must not be confounded3
in the list of3
in case of need3
and get you gone3
a parody on some3
to me and to3
down the basket and3
for the public weal3
a play now lost3
man would be the3
tell us how we3
name was given to3
the summit of his3
will not leave the3
a truce to your3
of all the greeks3
be confounded with the3
the rustle of the3
are you calling me3
are the sole cause3
the plot is of3
not be confounded with3
i shall not be3
we have come to3
of the old and3
drenching him with water3
i look like a3
at all events a3
by far the most3
daughter of cadmus and3
a sample of his3
individual to whom the3
the presence of the3
puns and references otherwise3
swear it by the3
to offer to the3
and be propitious to3
that is what we3
that flashed lambent fire3
do nothing of the3
over to the enemy3
for the last time3
dialogue to which it3
before the sailing of3
the sitting of the3
why do you bite3
be dedicated to the3
to the nuptial couch3
do you say to3
if ever you have3
that i may go3
there is a further3
that a man should3
bring them to me3
island in the aegean3
and the proof of3
a voice like a3
we must refrain from3
here is a man3
is the part of3
the court of the3
who had dared to3
i call zeus to3
you will be able3
rump of a camel3
more oil in the3
the days of the3
which have come down3
for you are the3
the greatest of all3
but you have not3
and give me your3
this was the name3
what a thing it3
a pleasant journey to3
the side of the3
not be accused of3
in a bad way3
want me to tell3
the women of athens3
on this account they3
one of the dead3
sole cause of all3
as much as to3
will not be able3
plot is of the3
god of the sea3
parody on some verses3
might just as well3
is the old woman3
what is it then3
about the time of3
at the entrance of3
is an allusion to3
into which criminals were3
in the eyes of3
struggle with the lacedaemonians3
is the best way3
top of my voice3
the foe in the3
what must i do3
to get to the3
how will you be3
then what should i3
and yet i do3
what are you after3
he was in the3
who reign over the3
enter strepsiades with a3
what is going to3
years before the production3
kingdom of the birds3
this way you will3
you turn away your3
will be loaded with3
i have not the3
and bring your children3
i think i shall3
shall not let you3
condemned to a fine3
of the city of3
what then will you3
now that you have3
to the very last3
each piece of dialogue3
the temple of the3
let me kiss you3
they must submit to3
the whole day long3
press me to your3
you dare to look3
am going to let3
is good for you3
and drink with me3
thus you dare to3
the feast of pots3
that bottle of oil3
which it is impossible3
one of those you3
the whole of that3
surrounded by a hundred3
from all care and3
let him be as3
will only have to3
are all on the3
years previous to the3
the body of a3
i will not be3
you will only have3
up into the air3
but where will the3
in the first row3
share it with you3
said to have been3
that i may not3
his share of all3
the sixth century b3
a few grains of3
the city of megara3
that time i was3
he was a general3
not in the house3
be able to learn3
when i was a3
we are dead men3
and run off with3
such a way as3
lambent fire like those3
came to consult the3
what are you going3
in the peninsula of3
you shall be our3
you are a long3
the son of hipponicus3
of bird is this3
will prove to you3
someone bring me the3
a passage in the3
lord of the frolic3
i want to go3
with all your might3
well known for his3
to see the light3
to offer a sacrifice3
the terrible eyes that3
the banks of the3
i am bound to3
i do not want3
a name invented by3
for that beast with3
there is not the3
the pride of the3
and ceremonies and explain3
represents him as a3
during the archonship of3
like the son of3
with the help of3
off to the devil3
but i am going3
the sons of zeus3
what will you say3
but the old man3
did not want to3
is a further joke3
to please the people3
each footnote follows immediately3
and with what intent3
making game of me3
may the plague take3
licked him to his3
the miseries of war3
there is a similar3
terms and ceremonies and3
to the production of3
are the cause of3
as well known for3
you drive me crazy3
i am beginning to3
i will stay here3
the name of one3
find out the truth3
am now going to3
the safety of the3
the stench of a3
and the beauty of3
were charged with the3
the priest of bacchus3
which criminals were hurled3
i am ready to3
knocks at the door3
of the fifth century3
must submit to the3
but i will not3
the devil with you3
from what class do3
follows immediately the dialogue3
to stay at home3
have not had the3
man who has no3
the day when i3
you more than i3
what can be done3
on the coast of3
race in which the3
am dying of hunger3
do not want to3
poet of the sixth3
the language of the3
the dialogue to which3
it is thus that3
to them a little3
i am dying of3
not fail to come3
entered on the registers3
want to give you3
that i do not3
you have lost your3
is not a man3
the thesmophoriazusae or the3
meanings of greek names3
i cede you the3
him to the question3
on the third day3
in this way the3
i hear a noise3
ceremonies and explain puns3
the gods and of3
and explain puns and3
of other good things3
an informer and a3
by means of a3
name of one of3
the mysteries of demeter3
is coming to me3
on the first day3
the cause of the3
let us hurry to3
are summoned to meet3
you ask me for3
do you not hear3
if he refuses and3
have been retained because3
erected a temple to3
in the act of3
to a fine of3
time there was a3
at the sound of3
and is it not3
the interests of the3
the walls of the3
of such a thing3
of the presentation of3
footnotes have been retained3
return to this land3
the most unfortunate of3
if you had not3
from generation to generation3
the whole of this3
oligarchical government of the3
let us seek the3
yet i do not3
let loose the lightning3
do you see this3
he was born in3
in the same battle3
you shall not get3
me when i was3
and yet they are3
i may not be3
the people of athens3
what sort of bird3
explain puns and references3
their renown as a3
give it to him3
is not to be3
it to the god3
the value of a3
because they provide the3
is borrowed from pindar3
will not fail to3
upon the similarity of3
if i am not3
put heart into the3
beast with the sharp3
no more oil in3
parody of a passage3
a reference to the3
sold in the market3
what am i doing3
in spite of the3
he may not have3
i am now going3
are you shouting for3
scholiast tells us that3
let someone bring me3
the man who has3
whither he has gone3
what have you to3
is this not a3
the production of his3
will no longer be3
i would rather have3
eyes that flashed lambent3
me crazy with your3
the son of philocles3
have no common sense3
the use of the3
who wanted to pass3
at the feet of3
court of the king3
you not going to3
and what say you3
is imperative that i3
not let you go3
gained the first prize3
what is this i3
the glory of the3
has happened to your3
the use of his3
is the meaning of3
the home of the3
clear that we are3
i shall have no3
will be remembered that3
a word of me3
and in addition to3
and if he has3
shall i fly to3
never a word of3
it be true that3
you tell me your3
a word of it3
general policy of the3
the life of the3
as well as all3
had not been well3
and yet you have3
as if you had3
to raise a laugh3
the passion of the3
how we are to3
is a pun here3
then you did not3
will accuse me of3
were sprinkled on the3
that beast with the3
voice like a roaring3
of the barren sea3
renown as a means3
same battle as cleon3
all along of your3
otherwise lost in translation3
i return to this3
be the death of3
as in the former3
you will be loaded3
like to live with3
what is it i3
the battle of marathon3
its title from the3
what will be done3
have already seen that3
you will have no3
so that they might3
this reason that these3
i have no time3
and how do you3
i envy you your3
of the tragic style3
i burn with desire3
title from the chorus3
that is to say3
of athens during the3
of the brazen house3
profit by the lessons3
the kingdom of the3
you are about to3
as a reward for3
takes its title from3
and take care to3
to think that i3
the youths of the3
to take her from3
of the temple of3
of the greek stage3
the top of my3
and if i do3
more than ten thousand3
you take me for3
to put an end3
with vermilion was drawn3
on top of the3
the rump of a3
was said to have3
in his hand and3
you out of all2
may we pass our2
will grow on your2
put them in chains2
me with your notes2
have treated with a2
longer to scoff at2
but truly our own2
sows are not immolated2
an embassy from the2
fatter passing the summer2
elsewhere to roast younger2
and those stars like2
for so much witty2
is it a question2
what we may call2
was of white and2
the tears that battles2
is my master doing2
the husbandmen take their2
officers in command of2
individuals suspected to have2
what are their plans2
of men to propose2
was grown in abundance2
this object he has2
me what i should2
preside at the ceremony2
an era of unalloyed2
and you are an2
the money paid over2
and therefore i want2
give our city a2
caresses it as though2
so devoid of warmth2
run and fetch me2
it like to live2
to avenge my ruined2
or the wing of2
the resident strangers settled2
we were the only2
an athenian physician of2
the laconians out of2
powerful if the birds2
downwards by the weight2
winged steed of perseus2
death as a corrupter2
nor doubtless to enyalius2
starting on a voyage2
and let someone get2
this is her complaint2
on thee for the2
fireside is jolly enough2
as there are to2
what was happening below2
immolating a sheep to2
in from the country2
who dreams of nothing2
had a thousand delicious2
disgrace of the cholargian2
off her mask and2
see men with hoary2
erebus alone existed in2
if there are legitimate2
he would have preferred2
immediately demanded at which2
i say and rely2
have made her suffer2
vein than usual and2
he had killed his2
and can be appreciated2
we must not fly2
joy he would bound2
which so charms the2
deep draughts of wine2
for this reason the2
spades glitter and how2
the able poet and2
the hardships he had2
used in joke to2
i frolic with the2
a citizen of miletus2
whereas this lovable deity2
feasting with those who2
are good for nothing2
is used to licking2
as thick as hail2
of married women was2
harangue on the superior2
disputing their possession with2
first asked them which2
i have brought this2
covers his table with2
though he gave me2
the inference was drawn2
draw back a little2
of ingenious and suggestive2
he does not escape2
which the actor indicates2
did you pass through2
found their first home2
one frivolous pretexts which2
who are mentioned later2
i threaten my rivals2
to look me in2
who celebrated the festival2
used in athens to2
another proof that the2
old man who makes2
said to have found2
is what is happening2
sworn by the crow2
to one of your2
there are some up2
there not the harbour2
nothing were coming to2
some gibberish which pisthetaerus2
you pass through the2
his hand he brandishes2
same family as my2
alone can fly to2
morning of the new2
there when still alive2
was no doubt produced2
carry this to the2
city on the sly2
and heaven had no2
pour in lead as2
you mean those of2
always favourably received by2
dwells a people who2
escorting one of the2
we shall erect gables2
stones remain concealed in2
magistrates and not receive2
also called the anthesteria2
be the end of2
touched by their words2
seats of the senators2
him to return the2
who were innocent of2
drama takes its title2
whimsical theme chosen expressly2
i advise that the2
where i know not2
spectators give me the2
delight of stoning him2
have we opposed your2
over with my pieces2
makes up his mind2
that was thrown it2
in one hand and2
tells us it was2
have come from greece2
what are thy intentions2
my name is pisthetaerus2
i do as you2
i understand that you2
dish and fly to2
i wonder i am2
laden in her character2
a man like you2
not budged an inch2
turned into stars after2
demeter they appeared with2
us and that is2
at the rate of2
and more delighted with2
i heard in the2
good workman as you2
flea and dipped its2
now to me the2
to lead them to2
and the three plumes2
find some mischief to2
the informer is dissatisfied2
among the athenians and2
among the scythian nomads2
as solemn as it2
back with his stomach2
lighter vein than usual2
who burn with desire2
thousand hawks of the2
of this shaven rump2
might i fly above2
the wit to find2
return to their fields2
great gods have used2
hands with every confidence2
come with all haste2
am delighted at having2
you singing that for2
aristophanes has not always2
gates with their beaks2
compels you to know2
are half dead with2
nothing and is as2
the bagpipes of to2
the exception of the2
to esteem the most2
names thus containing the2
recalling the blows and2
you for your insults2
beginning to see a2
of war in my2
what does it think2
could ever trust a2
and at that pike2
the son of caesyra2
that he thinks he2
himself in several actions2
rush to buy them2
warned away are all2
to hide like laespodias2
athenian audience of two2
want to be saved2
what have you said2
must have made him2
pass to the nearest2
had she a friend2
straight for yon tree2
all men had a2
the birds render to2
some friend would come2
was famous for his2
are three samples to2
and if the nymphs2
as if on horseback2
stock of all and2
youths of the present2
ignoble with the son2
a thing as coming2
life of the newly2
your bone flutes into2
this centre like a2
it was this body2
you find me a2
pleasure your pretty bottom2
time offer barley to2
adore the birds as2
salt was seen without2
epops name me one2
we will celebrate the2
the violets blooming near2
everything beneath his feet2
thighs of the victim2
what you are doing2
only a spotted francolin2
forth judgments from their2
small herbs for my2
to be bird or2
soon came hurtling down2
with his whole army2
look hard to find2
at least certain he2
the headmen of the2
side of the spartans2
in honour of his2
way and others another2
how sweet thy breath2
i would not pay2
you shall be my2
you founded this city2
what are you jabbering2
framer of subtleties and2
is it salt that2
a crowd of thieves2
the auguries are examined2
sacrifice the goat inside2
woe to him who2
what gentle fragrance comes2
not like the coquettes2
three measures of dried2
in chanting forth judgments2
thousand proofs to show2
if it please heaven2
give me a sling2
i going to do2
the last is a2
the sacred hymn gush2
bearer and hold the2
bring the table and2
slaves in the fields2
i measured it myself2
but still at home2
of anything more cleverly2
only seeing birds of2
tragedies of his in2
king of the ocean2
you will profit by2
if you honour and2
little ape of an2
everything while crossing from2
all their provisions from2
at the date of2
convict him from the2
men always swore by2
will listen to nothing2
heed of an empty2
you remember the necklace2
legion of owls and2
he showed it quick2
your cloak over the2
you how things are2
how can they be2
way here by sea2
he resolved to make2
she spent away from2
if that be so2
wager and submit the2
the wealth he will2
if it be right2
all my theatrical gear2
hear your shouts of2
born from night and2
rite of the lustral2
the athenians spend their2
vegetables was borne in2
the right to say2
the sun itself does2
by his order to2
he got his inspiration2
this offering not be2
they are given a2
they flew by immersed2
each comedy and elucidatory2
forced to carry my2
our going to the2
might descend from the2
no doubt wore a2
phidias represents his olympian2
the ionians they took2
towards the notices and2
quick as possible and2
who is so cruel2
running himself out of2
and give the prophet2
the first to empty2
and a light inside2
have none such at2
centre like a star2
to be shivering with2
thus mentioned on all2
unconnected with contemporary realities2
upon our excrement without2
have you been conquered2
only divided by the2
up our wings and2
who generally hold the2
a town and fortress2
air with you to2
and brushwood occupy the2
you go as far2
take the sausage from2
them to me outside2
two dactyls and a2
traverse the air and2
jay is also opening2
stay with us and2
thousand times what i2
lamachus bring me the2
there are legitimate children2
seeds in the same2
on its own account2
sacrifice the sheep in2
more than a dozen2
the bird that has2
the swift wings of2
for a thousand reasons2
entrails of the victim2
debate and consider only2
as for the old2
enemy is conceived in2
spaces in the air2
the cave of the2
the son of alcmena2
and whatever aristophanes says2
the ground is too2
only the souls of2
and caress her bosoms2
to the statue of2
for you this long2
is quite black with2
be housed like the2
i know their weakness2
for all the greeks2
he got himself chosen2
title of a citizen2
the conflagration with a2
but yesterday ruined with2
i soar off to2
the easiest thing in2
the most brilliant dithyrambs2
i have treated for2
far away in the2
it matters not who2
way the bearer of2
constrict the cheeks and2
glance embraces the universe2
on his head as2
a cloud of sparrows2
much as paid sacrifice2
we have drawn back2
he mated in deep2
attack the trees and2
envoys to offer peace2
some who prevent us2
uproar he is making2
swears by the goose2
you should have seen2
beware lest the kite2
the left leg too2
protection of my buckler2
the blows and wounds2
are your friends in2
could she speak to2
and pisthetaerus a crow2
i left for the2
to the manner of2
are with chares or2
of a new city2
from the inspection of2
torn every nail from2
far from the gods2
with its thick bristling2
we have a play2
workman as you are2
as to buy you2
both seduced by zeus2
pronounced by the priest2
being so much engaged2
the road of oh2
they immolating a sheep2
jay and pisthetaerus a2
draw a line from2
were smashed to bits2
from that no doubt2
you hear them squeal2
the evocation of the2
politics you are no2
yet we have no2
which gate did you2
nets of all sorts2
swears by the birds2
a bit till i2
transfer the supreme power2
seized a little seriphian2
your hands with every2
zealous slave of the2
centred in the hands2
who greet you are2
worth while coming all2
makes the lightning for2
you who lead us2
who was it then2
never pay their shot2
from the crackling oaken2
elis for your settlement2
ask it of my2
the decrees were also2
before darius and megabyzus2
not even an obolus2
depths of the sea2
a cruel score i2
to lay claim to2
mortals must address their2
thrown hyperbolus through the2
the birds by reading2
supposed to ballast themselves2
want to pay them2
of all sorts for2
vestige of a track2
and the old man2
as ambassadors to treat2
occupied solely by the2
sad at only wearing2
what does the beetle2
notable scheme of their2
only used to attract2
when good dry wood2
acharnians dramatis personae dicaeopolis2
unless they agree with2
a violent north wind2
they are your friends2
but what would hurt2
well disposed for peace2
always attended by pan2
upright in the ground2
have you come to2
the sheep like a2
i have only just2
started writing for gain2
by a work conceived2
address our sacrifices and2
host of the odomanti2
debauchee of vile habits2
my muse will gladly2
now tell me this2
little towards the sea2
when informed of this2
i want to give2
a lake in boeotia2
as though he said2
here used in the2
has just broken wind2
the cat stole them2
a hurry to hand2
to be certain you2
is going to blow2
gods to die of2
shall soon have shattered2
which occurred in b2
feed on the germ2
this last is a2
country and of insulting2
away by the wind2
lamachus wants to keep2
fancies here and there2
behold the effrontery of2
this notion of an2
this other one kneaded2
confines of my market2
such a stinking creature2
no longer fear the2
our troubles begin afresh2
something very strange has2
come here before all2
a similar pun in2
would allow to be2
theoria is confided to2
athenian fleets that we2
goddess does not wish2
submit to the law2
some lyric exordia as2
placed metal discs over2
our origin is very2
are you after now2
we find cakes lying2
number of verses are2
you are telling me2
at the battle of2
only the pure wheat2
the god of taenarus2
the first row of2
thought of that before2
and gather the white2
a prodigious big mortar2
bring me my tablets2
its inwards had appeased2
it between his feet2
shall begin to see2
and you see what2
posidon jestingly swears by2
been the pleasures in2
and all men of2
players wore to constrict2
you are looked upon2
through our city and2
splendid scheme to us2
in the stable altogether2
you get these pretty2
let themselves be bought2
steady enough to be2
shall kill diagoras of2
last evening he brought2
held annually in honour2
an insult from ceres2
and during the first2
full of truces and2
the disastrous sicilian expedition2
i have the right2
men of the world2
got to keeping brothels2
i have found a2
feet in the wax2
hope that my wise2
less safe than a2
sweetest charm of the2
and other games took2
is the earliest play2
beside her and caress2
had written many pieces2
reply and regain for2
you think i should2
always on one side2
an earthquake in b2
public post and want2
be to have a2
for his father is2
those who dallied in2
upon theoria and see2
kingship belongs to us2
from the maritime allies2
you recovered your sight2
sold or to cry2
have done for me2
very handsome with his2
it will devour my2
of my fifty copaic2
whom will they take2
greece and that he2
they had to supply2
ill wind drove you2
of you is steady2
we had a thousand2
which you give your2
the spartans had thrice2
his duty to his2
what makes you laugh2
verses sung by maidens2
and apollodorus it was2
can often profit by2
the prisoners had been2
the question euelpides puts2
empty their slops out2
the first time literally2
share of the victim2
one of your kind2
i can see the2
birds it is considered2
and the pigeons that2
who were beginning to2
opening their beaks and2
it is just an2
what news does he2
you are a great2
vintages you will prize2
go to sleep up2
seek to play the2
far the evil was2
this solemn rite and2
to free the goddess2
are some of the2
all the appearance too2
is none greater than2
the vessels and other2
herself and her verses2
if you had fallen2
a mortar for pounding2
a token of our2
composed of old men2
message for the athenians2
pluck the vines and2
gates of the acropolis2
to give you useful2
covered with blows from2
the disgrace of the2
both old and young2
we suffered horribly on2
see the lemnian vines2
public conscience was still2
my noble aerial steed2
hipponicus is probably the2
deny the existence of2
when you are gathering2
hasten to let them2
know that zeus has2
cling to the crests2
in your honour as2
for having scoffed at2
which was considered one2
and you are seasoning2
thrace and opposite the2
i keep my promise2
may zeus confound antimachus2
and i will help2
in these petty details2
is your father then2
as loud as you2
throughout all england and2
friend of young men2
a keen intelligent mind2
the bosom of the2
scan all sides with2
are they not our2
highly as the very2
in throwing drops of2
the breath of flutes2
which differ so much2
city he is dead2
whom men of standing2
than if i had2
thing seems rather an2
how will they get2
had brought home the2
which he shuts up2
world will be able2
a tragedy about tereus2
allow the smoke of2
my best in honour2
i must stoop down2
who then shall guard2
tube into the arsenal2
head by falling on2
there is no working2
prevents me from kneading2
less than the building2
has never ceased to2
comes to offer an2
and thither to avoid2
and with a good2
brilliant dithyrambs are those2
my naxos beetle will2
leave the aged in2
up in his yard2
can find with wings2
us to find tereus2
garrisoning the walls of2
comedies now for the2
the sitting at an2
the foe on your2
there is a city2
smell of bruised garlic2
selection of specimen treaties2
dive down upon him2
turn away your head2
constant and habitual goodwill2
to be circled twice2
bring me the silphium2
abundantly and keep the2
in the regions of2
god from the savage2
banks of the hebrus2
war for the sake2
among them the philippi2
wrath against the greeks2
descend upon their fields2
come knocking at the2
saw the husband of2
rings so that they2
many sickles and casks2
your jewels in the2
waves of the barren2
to catch some lyric2
of our handsome profits2
to fetch back alcibiades2
to shout the battle2
start up into the2
similar pun in the2
as filth what i2
but let us be2
he soon came hurtling2
you would go to2
evening he brought along2
presides there and under2
it burnt the inference2
they not our most2
resembles the peacock inasmuch2
attacked epidaurus and got2
chase off drowsy sleep2
from the bride privately2
you see that armourer2
then look how the2
you to address powerful2
thousand folk who are2
showering on us the2
hard as ever we2
have learnt that a2
mask and then kiss2
let my bowl be2
be the butt of2
of the choruses of2
the scene where the2
but what have you2
the back of the2
hellas to make a2
since he has concluded2
composed verses in honour2
and wretchedness on the2
naught whatever but horn2
is a coinage of2
just a little broken2
sleep up there yourself2
restores the sceptre to2
do you bite me2
half open the door2
hand me the basin2
food would be wanted2
shrouded in deep mystery2
hurl our stones and2
thanks to the truce2
at some particular spot2
who wants me to2
have me melt into2
by the tauric artemis2
so powerful were the2
that you should shake2
for relief from the2
ornamented with paintings and2
to prepare a good2
when the wolves and2
fasten the strappings to2
you crown me with2
for gods who have2
slow and lazy altogether2
these three whips of2
in the height of2
of cantharos at the2
on the block i2
gear to the care2
the maintenance of the2
seems of ill omen2
i want to dwell2
the example of ulysses2
here and over there2
sight of him petrifies2
he has the right2
a wage to the2
inspire my husband with2
of the gold given2
unhappy wretch that i2
eels were cooked with2
ourselves at the window2
of the rustic population2
would be the ruin2
the fact is all2
the brightest star that2
and young fellows of2
almost off my feet2
do you always receive2
and knead them stiffly2
smoke of the victims2
let us address our2
up with the epithalamium2
your wings or look2
many things that escape2
rural labourers flocked into2
at the same instant2
you as it did2
soon be but empty2
the frogs of aristophanes2
king send us gold2
think i have been2
as those which governed2
audience will know well2
is that your grievance2
to devour their figs2
the house of aspasia2
hence pisthetaerus thinks that2
author of an ode2
is the basket of2
we must go to2
some of the holes2
precisely the form of2
is breaking out between2
he who has bravely2
thus the war was2
nor shove things up2
strangers appear before him2
was the superior at2
of the blessings of2
a sacred war against2
paying ventures to the2
mistrusted your peevish nature2
thou hesitate and art2
on the most magnificent2
what soups you will2
gods have used you2
just as i have2
word violets you at2