Questions

This is a list of all the questions and their associated study carrel identifiers. One can learn a lot of the "aboutness" of a text simply by reading the questions.

identifier	question
58409	And are they not to remain at home more than a week?
58409	And didst thou see him in person?
58409	And does my lord not know that brandy is made on purpose that every one may taste it? 58409 And does my lord think that he can be concealed in an empty cask?
58409	And does my lord think there is nothing more to be done than to put the horse to the cart and cry,''Gee up,''and away? 58409 And dost thou believe in the Holy Trinity?"
58409	And dost thou go to church?
58409	And how are we to fight? 58409 And how could I help it?"
58409	And it leads straight into the city?
58409	And thou alone art to blame?
58409	And thou didst not kill him on the spot, the devil''s son?
58409	And to my father?
58409	And what devil took thee there?
58409	And what have you here, unequalled Solokha?
58409	And what is there in the sacks? 58409 And what is this, dearest Solokha?"
58409	And what of Ostap?
58409	And what to me, are father, comrades, country?
58409	And who constrained him to do this?
58409	And who else should it be, then?
58409	And why dost thou think they would have a good defence?
58409	And why not?
58409	And why not?
58409	And your hetman and your colonels? 58409 Are all of you here?"
58409	Are these the blacksmith''s sacks?
58409	Are you satisfied with the manner in which you are provided for here?
58409	Art thou sure that she is not at home?
58409	But how art thou here? 58409 But how is it?
58409	But is he not an unbeliever? 58409 But what can it mean?
58409	But, in the name of Christ and of his holy mother, a loaf of bread?
58409	Did you tie us with your ropes?
58409	Didst thou know my brother?
58409	Do not I, then, deserve everlasting pity? 58409 Do tell me, what dost thou use to black thy boots with: tallow or tar?
58409	Do you not recognise me at once?
58409	Do you order, gentlemen, that we too lay down the tokens of our rank?
58409	Dost thou speak to me, Jew?
58409	Dost thou wish me to take up the shovel and drive thee from the house? 58409 Gentlemen Zaporoghians, let me address you?"
58409	Gentlemen,cried the Ataman Tarass, riding in front,"is there still powder in the horns?
58409	Good evening, Solokha,said Choop, stepping into the room,"Thou didst not perhaps expect me?
58409	Have you, then, heard nothing about what has happened in the hetman''s dominions? 58409 How can it be that I should lie?
58409	How could that be, mother? 58409 How did we let such profanations happen?
58409	How is that?
58409	How now, gentlemen?
58409	How now? 58409 How so-- let them think that there is brandy?"
58409	How so? 58409 How so?
58409	How so?
58409	How so?
58409	How, then, dying such fearful deaths, can they think of defending the town?
58409	How, what? 58409 How, what?
58409	I will beg of him still more earnestly to explain to me-- but, what do I see? 58409 In Heaven''s name, whence comest thou, Tarass?"
58409	In the town?
58409	In what sack? 58409 Is it the Czar?"
58409	Is it true that thy mother is a witch?
58409	Is there any subterranean passage, then?
58409	Is thy husband at home?
58409	It seems to be rather cold out of doors?
58409	May we go in?
58409	Now, is not this a glorious sight? 58409 Now, own, sons, they famously thrashed your back, and whatever else a Cossack possesses, with fresh birch rods?
58409	Of what use is it for thee to know_ how_ thou didst escape? 58409 Oh?
58409	One word to whom?
58409	Or, may be, you wish to convoke a_ rada_?
58409	Shall I never get this silly Oxana out of my head?
58409	So it is of no use to think of it?
58409	So much as that, indeed?
58409	So then, the Cossack''s strength must run to seed? 58409 So there will be no war?"
58409	So thou feelest merry with them?
58409	So thou sayest that he has sold his native country and his faith?
58409	So thou sayest, kinsman, that thou hast not yet been in the clerk''s new abode?
58409	So, then, the Rada is ended?
58409	Sons, my own dear sons, what will happen to you? 58409 Take thee with us?"
58409	Tell me, where am I now?
58409	Tell me-- tell me-- why-- wherefore art thou here?
58409	Thank Heaven, I am not yet out of my mind,answered the kinsman;"what should I do there if she were at home?
58409	The blacksmith hanged himself? 58409 The children are but just come home; for more than a year we have not seen them, and what has he got into his head that he should fight with them?"
58409	The clerk?
58409	The dresses of the army are fine enough, but I should like to know if the courage of the army is as fine?
58409	Then I am a liar? 58409 Thou hast seen Andrew?"
58409	Thou hast taken the money, and dost not think to let us in? 58409 Thou wilt not betray me, knight?"
58409	Thou?
58409	To Warsaw? 58409 To betray-- to betray thy faith?
58409	To the Czarina? 58409 To whom is he gone over?"
58409	Was it not a capital trick of mine? 58409 Well, do you approve this?"
58409	Well, hast thou received much? 58409 Well, kinsman; so the moon is gone?"
58409	Well, lads, will you try to catch the Tartar? 58409 Well, now, take thy coat off,"said Tarass at last;"dost thou not feel the heat?"
58409	Well, now,thought he,"how will Patzuck eat the dumplings?
58409	Well, son, of what avail were thy Poles to thee?
58409	Well, then, what of that?
58409	Well, what are we to do now?
58409	Well, what are you afraid of, then? 58409 Well, what frightens thee now?"
58409	Well, where am I running?
58409	Well-- is she married? 58409 What brings you here?"
58409	What did she say, then, the old fool-- that it was a boar?
58409	What do you ask for, then?
58409	What do you want, gentlemen?
58409	What does he mean by all this nonsense?
58409	What does he mean?
58409	What does the clerk do? 58409 What does this mean?"
58409	What dost thou wait for? 58409 What dost thou want?"
58409	What hast thou to do there? 58409 What if he should indeed resort to some frightful decision?
58409	What is the use of going, my lord? 58409 What is the use of talking about what is past?"
58409	What is thy name?
58409	What makes thee shout in that way?
58409	What means this assembly? 58409 What misfortune?"
58409	What need had you to answer them? 58409 What nonsense art thou saying?"
58409	What now? 58409 What now?
58409	What now?
58409	What now?
58409	What sacks are these? 58409 What will I say?
58409	What wilt thou want next? 58409 What wouldst thou know more?
58409	What''s to be done?
58409	Where are you rushing, like mad things?
58409	Where art thou going?
58409	Where art thou, father? 58409 Where is thy Jew, then?"
58409	Where shall we carry it? 58409 Where?"
58409	Whither away, Vakoola?
58409	Whither away?
58409	Whither?
58409	Who art thou? 58409 Who dares to beat the drum?"
58409	Who goes there?
58409	Who has told me that Ukraine is my country? 58409 Who is that?"
58409	Who means to forbid it? 58409 Who wants me?"
58409	Who went over?
58409	Who would ever dare to fetter my lord Andrew? 58409 Whom will you choose for your Koschevoï?"
58409	Whose cottage is this, so highly painted?
58409	Why art thou here, Doloto?
58409	Why art thou so sorrowful? 58409 Why can we not?
58409	Why did he put on this strange dress?
58409	Why did we indeed? 58409 Why did we let her go?"
58409	Why didst thou come hither?
58409	Why do men talk so much about my being so pretty?
58409	Why is she in the town?
58409	Why need I stay any longer?
58409	Why should I have killed him? 58409 Why should it be put off?
58409	Why should we?
58409	Why, then?
58409	Will my lord grant me a favour?
58409	Ye seem to be brave warriors against sleeping men?
58409	[ 20] He did not at all wish to put this question; he intended to ask-- How didst thou come to be in this sack? 58409 [ 20]"And what is the matter there?"
58409	[ 30]What didst thou, then, in the town; hast thou seen any of ours?"
58409	A rumour arose,"What''s the matter?
58409	Am I a fool to lie?
58409	Am I then to turn sower or farmer, or to pasture sheep or swine, and make love to my wife?
58409	And didst thou get the boots that the Czarina wears?
58409	And do all of you at the College dress like that?"
58409	And his strength failed him, and he cried in the agony of his heart,"Father, where art thou?
58409	And is this the proper time, too?
58409	And now, what was the reason that the devil had decided on such an unlawful step?
58409	And old Tarass turned round to see who the new ataman was, and beheld his Ostap in front of the Omansko?
58409	And what did Tarass in the mean time?
58409	And what did you do?
58409	And what is the Latin for brandy?
58409	And you thought of eating me like pork?
58409	Andrew convulsively seized a matchlock and exclaimed,"Who art thou?
58409	Andrew''s heart sank within him; he stopped trembling, and slowly uttered,"What?"
58409	Art thou not merciless, my cruel fate?
58409	At last he could not refrain from asking,"Tell me, who art thou?
58409	At last he took hold of his feet and hands, swaddled him round like a baby, set all the bandages in order, packed him up in an ox- hide?
58409	At last they said,"What is the use of deliberating?
58409	At last, here and there were to be heard sentences,"Why is the Cossack''s strength to be lost?
58409	Beautiful snuff it is; where dost thou buy it, kinsman?"
58409	But the magistrate of Sorochinsk happened_ not_ to pass; and then, what has he to do with those out of his jurisdiction?
58409	But the young beauty turned abruptly towards the Tartar, and hastily asked,"And my mother?
58409	But what if indeed he had left the village with the resolve never to return?
58409	But what, indeed, were the characters that could not be found here?
58409	But, let me see, why is the blacksmith here?
58409	Canst thou take but one of these loaves, if I can not carry them all?"
58409	Did I ever cast an evil- eye upon any one?
58409	Did I ever steal anything?
58409	Did we ever help the Turks in anything?
58409	Didst thou kill him?"
58409	Do I not know that if a Jew happen to lie to a lord, he will be hanged like a dog?"
58409	Do n''t I know that the clerk comes every evening to thee?"
58409	Do you hear me?"
58409	Does my lord not consider that every one will think that there is brandy in the cask?"
58409	Does my lord think that he can be taken just as he is, without concealing his lordship?"
58409	Does not your lordship know, then, that he went over to them of his own free will?"
58409	Dost thou forget that all our treasures, acquired with Christian blood, are now in their hands?"
58409	Dost thou not feel that thou art all mangled?
58409	Dost thou think there is no one to bring thee to reason?
58409	Dost thou think thou art worth no more than a common Cossack?
58409	Good evening, countryman, what didst thou come for?"
58409	Had the Judas scrupled to fight against his countrymen?
58409	Had you no sabres, then?
58409	Had you none?
58409	Has our faith not yet sustained sufficient insults?
58409	Have we betrayed thee in our acts, nay, even in our thoughts?
58409	Have we ever given assistance to the miscreant Tartars?
58409	Have ye seen how I have bound your comrades?
58409	He knew me in a moment, and as I passed near him he at once said to me"--"What did he say?"
58409	Here, the devil put an end to his reflections, by asking if he was to bring him right before the Czarina?
58409	His eyes rested at last on the sacks:"Why do these sacks lie here?
58409	How darest thou say that no one respects our creed?
58409	How did you let such profanations happen?"
58409	How didst thou come?"
58409	How do you call the fellow that wrote Latin verses?
58409	How is it that thoughts come into one''s head against one''s own will?
58409	How now, devil''s Poles?
58409	How so, to Warsaw?"
58409	I am no great scholar, so I do not know his name; but let me see, was n''t it Horace?"
58409	I ask all of you, what sort of Cossack is he who leaves his comrade in misfortune-- who leaves him to die the death of a dog in a foreign country?
58409	I had no possibility of cutting my way through the crowd?"
58409	If it be such a service as one may render, why not render it?"
58409	In what were the Zaporoghians ever in fault with regard to thee?
58409	Involuntarily he recollected the saying that Zaporoghians are like children:--Is there but little food?
58409	Is Oxana the only woman in all the world?
58409	Is he still alive?
58409	Is it large?"
58409	Is it so?"
58409	Is it, that I must die the most cruel death which even the poorest beggar in the kingdom is spared?
58409	Is my box finished?"
58409	Is not the lot which has fallen to me sad?
58409	Is not the mother who brought me into the world, unhappy?
58409	Is there nobody?
58409	It is in vain that I think, over and over again, where have I left my wits?
58409	Kookoobenko seems to be right; what wilt thou say- now?"
58409	May be thou hast already some one hidden?
58409	May the devil take her; and I, fool that I was-- but where is that infernal sack?"
58409	My life was passed amidst affluence and luxury; the costliest viands, the richest wines were my food and my drink; and for what?
58409	Next came the questions:--"And what of Kassian?
58409	No fast, nor any other Christian penance was at hand; how, then, could it be expected that a man should not get drunk when he had nothing to do?
58409	No,"cried he, after having remained silent for a while, and coming to himself again,"shall it be said that I am a woman?
58409	Nobody could number them, and rightly did their bold comrades give answer to the Sultan, who inquired their number,"Who can tell it?
58409	Now, speak out, what dost thou want?"
58409	Nowhere?
58409	Of what use is all this furniture?
58409	Of what use this crockery?"
58409	Of what use would it be for us to wait?
58409	Or, may be you wish to return home to turn heretics and carry about Polish parsons on your backs?"
58409	Provisions are good, though mutton is not quite so fine here as at home; but why should one be so very particular about it?"
58409	Say I not true, Shlema?
58409	Say-- what is she now?"
58409	So men must end their lives like so many dogs, without having been of any use to their country, or to Christendom?
58409	Tarass Boolba, who was standing not far from the Koschevo, said,"How now, Koschevoï?
58409	Tarass could refrain no longer, and exclaimed,"How?
58409	The Jew''s face expressed some uneasiness:"What service?
58409	The Poles stopped before the precipice, astounded at the unheard- of Cossack feat, and arguing whether they would jump or not?
58409	The Tytarevskoï and the Toonnoshevsko?
58409	Then, speaking once more to the Zaporoghians, she said,"I was told that you never married at your Ssiecha?"
58409	There is a handsome youth speaking with her; his speech seems very amusing, for she is laughing; but does she not always laugh?"
58409	There is no war?
58409	Thou art a sensible man; there was some reason for electing thee Koschevoï; tell me, what do we live for?"
58409	Thou seemest to forget that our comrades taken by the Poles, are still prisoners?
58409	Was it in bringing thy army across Perekop?
58409	Well, Patzuck,"said he, seeing that the other remained silent,"what am I to do?"
58409	Well, do not the Scriptures order us to combat all unbelievers?"
58409	Well, give me your cup; is the brandy good?
58409	Well, kinsman, what are we to do?
58409	Well, what had indeed happened to the blacksmith?
58409	Well, what then?
58409	What are you about, lads?
58409	What cord is that hanging about thy loins?
58409	What do we live for, then?
58409	What do you think of that, gentlemen?"
58409	What do you wish, gentlemen?"
58409	What harm is there?
58409	What have we, thy faithful people, done to deserve thine anger?
58409	What is in store for you?"
58409	What is this house to us?
58409	What kind of Zaporoghian is he who has never, not even once, vanquished an unbeliever?"
58409	What lie art thou telling?"
58409	What omen did this blessing bring them?
58409	What priest''s cassocks have you got on?
58409	What the devil have I to wait here for?
58409	What the devil is the use of our life; tell me that?
58409	What was passing in his heart?
58409	What was to be done?
58409	What were the feelings of old Tarass as he saw his Ostap?
58409	What will my fellows say when they come to know that the most pious man in the village is in my power?"
58409	When will the time come when men will desist from vanity?
58409	Where did you get this sack from?"
58409	Where is the old woman( so he usually called his wife)?
58409	Wherefore, then, art thou ungracious towards us?
58409	Who are we then?
58409	Who can it be?
58409	Who could that lovely girl be?
58409	Who gave it to me for my country?
58409	Who is talking here about the clerk?
58409	Who knows?
58409	Whom does she love?
58409	Whose then, can it be?
58409	Why dost thou say we have no right?
58409	Why is there no war?
58409	Why not let him have a kiss?
58409	Why not let the dog bark?
58409	Why so silent?"
58409	Why, most holy Mother of God, for what sins of mine, for what heavy crimes dost thou subject me to such relentless, to such unsparing persecutions?
58409	Why, where is the moon gone?"
58409	Will I lie at the risk of my own head?
58409	Yes, indeed, what is Oxana?
58409	You see now the result of drunkenness?
58409	You see the shame that the foe has brought upon us?
58409	and were he a Cossack, how could he have procured such a dress, and have such a count''s appearance?"
58409	and what hast thou to do lurking about this door?"
58409	and why didst thou?"
58409	and why should I not laugh?"
58409	are not the Cossacks giving way?"
58409	are not the sabres grown blunt?
58409	cried Andrew, overwhelmed by his feelings;"what dost thou want?
58409	cried Tarass to the remaining koorens,"is there still powder in the horns?
58409	cried Tarass;"what of him?
58409	cried the blacksmith,"what wilt thou say now?"
58409	cried those who had brought him,"are you willing to have this Cossack for your Koschevoï?"
58409	devil''s son, dost thou hew them?"
58409	did you succeed?"
58409	didst thou hear me?
58409	didst thou?
58409	dishonoured?
58409	do not the Cossacks give way?"
58409	do you think there is anything in the world than can affright a Cossack?
58409	dost hear?"
58409	dost thou believe in Christ?
58409	dost thou wish to be shot like a sparrow?"
58409	fettered?"
58409	hast thou taken it to her?"
58409	have not the Cossacks already given way?"
58409	her dwelling is not far from here; shall I go?
58409	how is it possible that a count can be a Cossack?
58409	in some cave?
58409	in some dungeon?
58409	is any one of you a match for me?"
58409	is he in his tomb?
58409	is he not an odious creature?"
58409	is not the Cossack''s strength tired?
58409	is not the Cossack''s strength yet faint?
58409	is she alive?"
58409	is the Cossack''s strength still strong?
58409	of what stuff are made the boots that thou wearest on thy feet?
58409	on what account?"
58409	or in helping thy generals to get the better of the Crimean Tartars?"
58409	or is nothing left of him even in his tomb?
58409	or thou, Shmool?"
58409	or, are my tresses so very beautiful?
58409	or, had the Jew belied him, and had he simply been made prisoner?
58409	or, perhaps, as you grew cleverer, you were flogged with scourges?
58409	rolls or loaves?"
58409	said Andrew in a whisper almost choked, and interrupted at every moment by his internal agitation;"where is the lady?
58409	said Boolba,"and he did not have thee hanged like a dog?"
58409	said Boolba;"do not, my son, give heed to what thy mother is saying; she is but a woman, and what can she know?
58409	said Tarass, summoning the atamans of the koorens,"is there still powder in the horns?
58409	said he, turning to his younger son,"why dost thou remain there with thy hands hanging idle?
58409	said the mother, embracing her younger son;"how couldst thou get into thy brain that a son should beat his father?
58409	tell me, why art thou so sorrowful?"
58409	that I am no longer worthy of belief?"
58409	they will eat it; is there much?
58409	thine own comrades?
58409	thy brothers?
58409	to betray thy brothers?
58409	to the brandy shop?"
58409	to what result has it brought me?
58409	to whom does the clerk come?
58409	what did they do?"
58409	what dost thou wish?
58409	what hast thou done?
58409	what is this I hear?"
58409	what meanest thou to reproach me with?"
58409	where Koloper?
58409	where Pidsyschok?"
58409	where didst thou see him?
58409	where is Borodavka?
58409	who has had the good luck to get so many donations?
58409	why are we standing here quietly?
58409	why art thou sitting here?
58409	why did they beat the call?
58409	why is she so beautiful?
58409	why, son of a dog that thou art, why dost thou not give me a beating?"
58409	will you let me make a speech?
58409	with our fists?"
37027	A feast?
37027	A noble? 37027 A wedding?
37027	A year ago I was fleeing with her on the Kagamlik from Bogun, and in this same way those birds were twittering; and where is she now?
37027	Ah, Panna Anna is a Pharisee; and what will Pan Longin say to this?
37027	Already?
37027	Am I a brother to thee that thou sayest''Thou''to me?
37027	Am I a robber?
37027	Am I not right in making fun of him, since he does n''t know human speech? 37027 Am I to be another Hmelnitski, O Christ?"
37027	Am I to open it? 37027 Am I to remain a prisoner here?"
37027	And Bogun fought long?
37027	And Hmelnitski?
37027	And Horpyna commands the werewolves?
37027	And I am pursuing?
37027	And Pan Volodyovski and Zagloba?
37027	And Vassily?
37027	And a dumb boy with the old man,--a lad?
37027	And are you not weary of living in such a wild place?
37027	And both of you killed him?
37027	And ca n''t you make powder yourself?
37027	And did he see you?
37027	And did it?
37027	And did n''t you see him, Pan Yan, for I remember too that he told me he was going to you at Zamost?
37027	And did not that Captain Shenberk renounce his errors?
37027	And did you see Hmelnitski?
37027	And do n''t you know where he came from?
37027	And do you know, fellow, who is following us to Chigirin?
37027	And do you suppose that the peasants would have killed you? 37027 And for whom, then, are you, Princess Kurtsevichovna?
37027	And have we met?
37027	And have you heard anything good there?
37027	And have you not done damage in the uluses?
37027	And he persuaded the men to rise?
37027	And he told you that the young lady is at Rashkoff?
37027	And he was alone?
37027	And how did you push through the Cossacks and Tartars?
37027	And how do you go there?
37027	And how do you know that he went specially in that direction?
37027	And how do you know that that hawk was I? 37027 And how many of your own will you lose?"
37027	And if you perish?
37027	And in safety, for I hear that the mob is revelling?
37027	And in war-- he met no accident?
37027	And is Skshetuski with him too?
37027	And is there hurry?
37027	And joy did not kill you? 37027 And must I return this way, or can I go along the bank?"
37027	And now he will be a comrade to them?
37027	And now we are coming to the princess?
37027	And of all the soldiers have many come here?
37027	And our division?
37027	And shall we go about in this way long?
37027	And she sent you out?
37027	And she was disguised?
37027	And that fellow Bogun, what is he doing here?
37027	And that noble fled with the young lady?
37027	And the old man persuaded the men to rise?
37027	And the princess is with me?
37027	And the princess?
37027	And then a field?
37027	And there are only two of you in the ravine?
37027	And there was a minstrel with them?
37027	And they did n''t rob you?
37027	And this youth?
37027	And was she in a wreath?
37027	And were you in Rozlogi?
37027	And were you sorry for that?
37027	And what are we to do?
37027	And what comes to me? 37027 And what do you think of Pan Yan?"
37027	And what do you think of doing?
37027	And what happened to you, Father Ovsivuyu?
37027	And what harm is it, father, to try on the lances?
37027	And what have you brought back from the Crimea?
37027	And what have you come for?
37027	And what is a senator to me? 37027 And what is this place called?"
37027	And what more do you say?
37027	And what trusted person have I here? 37027 And what was he doing in Vlodava?"
37027	And what will you do with him, Yan?
37027	And what word of truth have you and Jabkovski heard to- day from Mukhovetski?
37027	And what, Zakhar, do they say among your folks? 37027 And when?"
37027	And whence dost thou know what I shall do with thee?
37027	And whence have you tidings of the princess''s death?
37027	And where are the men, mother?
37027	And where are we to look for Hmelnitski?
37027	And where are you coming from, grandfather?
37027	And where are you from, grandfather?
37027	And where are you going?
37027	And where did the horde press on you so?
37027	And where does this road lead to?
37027	And where is Pan Podbipienta?
37027	And where is Skshetuski?
37027	And where is he?
37027	And where is she?
37027	And where is the colonel?
37027	And where is the king?
37027	And where is the wife of the voevoda of Vilna now?
37027	And where shall we go from here, Father Ovsivuyu?
37027	And where will you go, when you begin with the prince,--to the camp of Hmelnitski?
37027	And whither is the devil taking you?
37027	And who are they?
37027	And who are you?
37027	And who are you?
37027	And who attacked you in this fashion?
37027	And who cut down these men?
37027	And who gained Jóltiya Vodi, who Korsún, who Pilavtsi?
37027	And who gave him that order?
37027	And who is coming there?
37027	And who is he?
37027	And who is stronger, father,--the werewolf or the vampire?
37027	And who is this Pan Rogovski?
37027	And who sent you to Lubni? 37027 And who wrote?
37027	And whom should I be in a hurry to see, if not you? 37027 And whom will you kill?"
37027	And why are you frowning?
37027	And why did he inquire for an old noble and a young Cossack?
37027	And why did he not go to the castle?
37027	And why did you always jeer at him?
37027	And why did you dissemble? 37027 And why do n''t you go by water?"
37027	And why do not people live here? 37027 And why do you ask for the men?"
37027	And why do you fear? 37027 And why have you come?"
37027	And why is Pan Jendzian sorry?
37027	And will Pan Skshetuski go to the war?
37027	And will you beat us?
37027	And you are not able to cry?
37027	And you are not lying?
37027	And you did n''t see him?
37027	And you have come back?
37027	And you have got a letter?
37027	And you have not taken off three heads?
37027	And you saw her with a hawk above her head?
37027	And you say that both of you-- how both?
37027	And you will fight after the wedding?
37027	And you will go to the skirmish too, of course?
37027	And you will go with us, father?
37027	And you will not say to me,''With God''?
37027	And you, Lieutenant?
37027	And you, Michael, say this?
37027	And you, Pan Michael?
37027	And you?
37027	And your name?
37027	And, you owl, if you talk this way, why do you prophesy evil? 37027 Are their bonds loose?"
37027	Are there many nobles stopping in Lipki?
37027	Are there many prisoners?
37027	Are there provisions enough?
37027	Are there so many vampires in Wallachia, father?
37027	Are they fleeing?
37027	Are we so near as that?
37027	Are we therefore to permit the disgrace of our country? 37027 Are we to spend the night here?"
37027	Are you Juno in person or some other divinity?
37027	Are you angry with me?
37027	Are you aware that this is a terribly dangerous expedition?
37027	Are you doing what he told you?
37027	Are you from Hmelnitski?
37027	Are you from Lithuania?
37027	Are you from the scouting- party?
37027	Are you going now?
37027	Are you joking, worthy lieutenant?
37027	Are you mad, fellow?
37027	Are you mad?
37027	Are you not ashamed, being an old man, to talk such nonsense?
37027	Are you not of my opinion, that if there were no love affairs a power of evil would cease in the world?
37027	Because, as it is, I have lost for you beys and men enough at Jóltiya Vodi and Korsún, why should I lose more? 37027 Because?"
37027	Bogun, do you know Pan Skshetuski well?
37027	Bogun, what''s the matter?
37027	Bogun? 37027 Bogun?"
37027	But Pan Pelka, has he returned? 37027 But afterward?"
37027	But are there not too few of us,--two, and Kushel? 37027 But are you able to take the road, for I see that illness of some kind is looking out through your eyes?"
37027	But are you going there?
37027	But are you in captivity? 37027 But could I not enter his service?"
37027	But could n''t we let him know?
37027	But did he see you?
37027	But did she never prophesy favorably for him?
37027	But did you think that cowardice would seize me at the wedding?
37027	But do you not carry a sabre at your side?
37027	But do you remember that omen which the falcon gave when she drew our hands together? 37027 But does it not take place?
37027	But have I stabbed you, or do I think to stab you? 37027 But have you experience in military matters?"
37027	But have you looked for her?
37027	But have you sent me off?
37027	But how and where?
37027	But how can we go there now, when Krívonos bars the way?
37027	But how did you get to Volochisk first after the defeat? 37027 But how was it,--how?"
37027	But how will you find her?
37027	But if a foreign power should come to the aid of the rebels?
37027	But if he does not come up?
37027	But if you perish?
37027	But it is to- day?
37027	But it may be our squadrons?
37027	But maybe that noble took her away for Bogun?
37027	But so far you have n''t found her?
37027	But the commanders, what has happened to them? 37027 But the horse will be ours, Lieutenant?"
37027	But they say there will be an end to it?
37027	But they wo n''t get us, will they?
37027	But three heads are in the way, are they?
37027	But to Skshetuski, if he comes?
37027	But was it only a wolf?
37027	But what about your wits,asked Zagloba,"since you do n''t know how to use them?"
37027	But what are you here for?
37027	But what did you think?
37027	But what does that mean?
37027	But what shall we tell him?
37027	But what was the matter?
37027	But where are the hetmans?
37027	But where are you going?
37027	But where did you hear of the straits in which I was?
37027	But where was the prince?
37027	But who are you?
37027	But who came up?
37027	But who killed him?
37027	But who will deliver the letter to the prince?
37027	But who will follow him?
37027	But why did you go to Bar?
37027	But will you be good to me?
37027	But will you defend yourself?
37027	But wo n''t you betray me?
37027	But wo n''t you keep quiet?
37027	But you saw the soothsaying?
37027	But, Lieutenant, do n''t you know me? 37027 But, your Highness,"said he,"are your soldiers able to reach Makhnovka?
37027	But,interrupted Karvich,"where is Vershul?"
37027	But,said Kushel, in a low voice, turning to Skshetuski,"Yan, has God not comforted you in any way?
37027	But,said the young officer,"how did you do it?"
37027	By the wounds of Christ, what do you say? 37027 Can I trust you?"
37027	Can they get here soon?
37027	Can you speak now?
37027	Colonel with the voevoda of Rus?
37027	Commander, where are we marching to?
37027	Could a man get there by morning?
37027	Courage? 37027 Did I see Hmelnitski?
37027	Did I? 37027 Did Pan Skshetuski tell you what he was looking for in Kieff?"
37027	Did Princess Barbara really say that?
37027	Did he recognize you?
37027	Did he remember me pleasantly?
37027	Did n''t you hear the shots?
37027	Did they press on much?
37027	Did you follow the trace, catch up with them, seize informants?
37027	Did you get informants?
37027	Did you kill them?
37027	Did you not see a wolf spring across before us?
37027	Did you see the prince on the road?
37027	Did you, indeed? 37027 Do I know?"
37027	Do I prevent you?
37027	Do I remember you? 37027 Do I see you once more?"
37027	Do n''t you know Kieff?
37027	Do n''t you know about the letters?
37027	Do n''t you know him? 37027 Do n''t you know me, Maksim?"
37027	Do n''t you know me, lord noble?
37027	Do n''t you know military service? 37027 Do n''t you know the treason he has wrought on me?
37027	Do n''t you know the way?
37027	Do n''t you know?
37027	Do n''t you remember what Pan Longin told about Skshetuski''s enmity with Rogovski? 37027 Do they want nothing but blood, do they care for no other freedom than the freedom of plunder and burning?"
37027	Do you hear the drum?
37027	Do you hear them now?
37027	Do you hear?
37027	Do you know Bogun well?
37027	Do you know how a man is different from an animal?
37027	Do you know what you would better do, Volodyovski?
37027	Do you know whether many of ours have fallen?
37027	Do you know why I like you?
37027	Do you know, Pan Michael, what I''ll tell you?
37027	Do you know, clown, what the person of an envoy means? 37027 Do you live here?"
37027	Do you remember how you carried me over the water?
37027	Do you remember me?
37027	Do you see anything?
37027	Do you see that young fellow there?
37027	Do you see,said Barabash to Zatsvilikhovski and Pan Yan,"how he ridicules me?
37027	Do you think that would be worse for me than the present?
37027	Do you think then of returning to Bar?
37027	Do you understand now?
37027	Do you want to go?
37027	Does Hmelnitski permit that?
37027	Does he intend to give her up?
37027	Does he think yet that the girl was killed in Kieff?
37027	Does that mean that you will not go on with me?
37027	Every man has some one to look to; but how is it with me? 37027 Far?"
37027	For God''s sake, are you fooling with me? 37027 For I, to begin with, by stratagem brought him to this, that he challenged us,--do you understand me?
37027	For he deserved it,answered another officer;"who else would have undertaken to break through to the king?"
37027	For the love of God, what are you doing?
37027	For what purpose did you do that?
37027	From Pan Kisel?
37027	From the prince?
37027	Gentlemen, are the horses at their places?
37027	Gentlemen,inquired he,"your pouches are not wet?"
37027	God will remember that for you at the judgment,said Zagloba, sighing deeply,"But is she safe?
37027	Gorailka or wine?
37027	Has he in truth such a fortune?
37027	Has the battle begun, then, already?
37027	Has the prince given orders to take many troops?
37027	Have I boasted of it, Pan Michael? 37027 Have I experience?
37027	Have many of them fled?
37027	Have n''t you exaggerated a little about these estates?
37027	Have n''t you ink and pen?
37027	Have the scouts returned?
37027	Have these young men brought it?
37027	Have they come from Germany or from Turkey? 37027 Have we lost the road,"he asked,"for it should be here?"
37027	Have you acted wisely?
37027	Have you considered what you say?
37027	Have you gorailka?
37027	Have you lost your mind? 37027 Have you lost your reason?
37027	Have you made a vow, then, concerning the war?
37027	Have you no help?
37027	Have you seen him to- day?
37027	Have you told Kushel or any one else where we are coming from?
37027	He is n''t a werewolf, is he? 37027 He?
37027	He? 37027 Here is the baton, the knife, and the ring for you,--you know what they mean?"
37027	Him?
37027	Hmelnitski?
37027	Hops? 37027 Horpyna, is it far yet?"
37027	How am I to blame if this Pan Kharlamp pursues me? 37027 How be off, when as it is the horses are just dying?"
37027	How can that be? 37027 How could he crawl on the loft when he was bound?"
37027	How could the starosta know where to look for him, when here in this place all were splitting their heads to know what he had done with himself?
37027	How could they?
37027	How could you hold out?
37027	How could you tie her? 37027 How death?
37027	How did he look?
37027	How did they discover that?
37027	How do I know, worthy sir? 37027 How do I know?
37027	How do you dare to call me Escort,demanded Kharlamp, grinding his teeth,--"me an officer and a captain, hei?"
37027	How do you know that--"That what?
37027	How do you know this?
37027	How do you know?
37027	How do you live here?
37027	How does your health serve you?
37027	How four?
37027	How have all the Cossack rebellions ended? 37027 How in prayer- books?"
37027	How is it, father, that he is now marching from the south, from the direction of Kamenyets?
37027	How is that, and you start only now on the search? 37027 How is that, brother?
37027	How is that? 37027 How is that?
37027	How is that?
37027	How is that?
37027	How is that?
37027	How is that?
37027	How is that?
37027	How is that?
37027	How long since he went away?
37027	How many men is he leading?
37027	How many of the Faithful have gone to Paradise?
37027	How over? 37027 How so, my dear sir?
37027	How so, my master?
37027	How so?
37027	How so?
37027	How was that,--Skshetuski was looking for him?
37027	How was that? 37027 How was that?"
37027	How, no Pole?
37027	How? 37027 How?
37027	How?
37027	How?
37027	How?--is the king dead?
37027	Hvedko, then, has undertaken to get Hmelnitski for you?
37027	I did, but--"But you have commanded them to be executed already? 37027 I have some excellent triple mead; maybe you would take a glass of it?"
37027	I know him,said Hmelnitski;"and why did he not wish to be present when you delivered the gifts to me?"
37027	I love you so much that I have already sweated out one half of my soul; why should I not sweat out the other half? 37027 I shall; why should n''t I?
37027	I should like to know who he was,--one of the ancients?
37027	I think we should not wait; for what shall we lose if we move at once? 37027 I wanted to say, what have you got in your head?
37027	I, mother? 37027 I?
37027	I? 37027 I?
37027	I? 37027 I?"
37027	If I give it, will you give the girl?
37027	If she lays hands on herself, then what? 37027 If you could not have believed it yesterday, how am I to believe it to- day?"
37027	If you saw it, why do you ask? 37027 Impossible; for though the enemy would not reach us at once, they would deluge the country in front of us, and then how should we escape?"
37027	In God''s name, what do you tell me? 37027 In Ploskiri?
37027	In Zólotonosha? 37027 In force?"
37027	In number sufficient, but what of that? 37027 In the afternoon?"
37027	In the church?
37027	In the name of God''s mercy, what are you doing?
37027	In whose service?
37027	Is Princess Helena well? 37027 Is it far from here to Rozlogi, for we are going there?"
37027	Is it far to Syrovati?
37027	Is it long since you left Brovarki?
37027	Is it possible? 37027 Is it possible?"
37027	Is it true, is it true? 37027 Is it?
37027	Is mine ready?
37027	Is she asleep?
37027	Is that Cossack in the service of your sons?
37027	Is that an ordinary picket,thought he,"or are they already on the trail?"
37027	Is that true?
37027	Is that true?
37027	Is that you, my sons?
37027	Is that you?
37027	Is the Khan there?
37027	Is the enemy far behind you?
37027	Is the prince in the tent?
37027	Is there a high- road?
37027	Is there no help?
37027	Is this the discipline in which you keep your colonels?
37027	Is this the place so soon?
37027	Is this true?
37027	Is this your return for hospitality? 37027 It does n''t go to Zólotonosha?"
37027	It is said they did so on purpose; but why? 37027 It seems to me that we made acquaintance somewhere,--at a wedding on a farm in Russia, was it not?"
37027	It was not you, then, who caught me with a lariat?
37027	Jendzian, are you afraid of death?
37027	Jendzian,called Skshetuski,"is that you, or is it your ghost?"
37027	Jew,said Bogun, all at once,"is it far from here to Zaborovo?"
37027	Krechovski? 37027 Let us all go to rest; who knows whether we shall sleep to- morrow night?"
37027	Lieutenant,said he,"you are in the service of Prince Vishnyevetski?"
37027	Many of them?
37027	Many of them?
37027	My brothers, shall I see you again in this life?
37027	My good friend, is this joking?
37027	My master, how could she be in Kieff when he secreted her at Rashkoff, and told Horpyna on peril of her life not to let her escape? 37027 My own brothers, can this be?"
37027	My plans? 37027 No one knows?
37027	No; how could he do that? 37027 Nor move?"
37027	Not a single prisoner?
37027	Not from the Poles?
37027	Not to the prince?
37027	Not touch? 37027 Nothing more?"
37027	Nothing threatens me? 37027 Of Bogun?"
37027	Of course,said Zagloba;"and what do you suppose?
37027	Of what are you thinking so? 37027 Of what news are you speaking?"
37027	Oh, for God''s sake,called Jendzian,"why do you shake me so?
37027	Oh, in God''s name, what are you talking about?
37027	Oh, is not this the swamp yet?
37027	Oh, what stuff do you tell me?
37027	Oh, who can out- talk you? 37027 On purpose?
37027	On the loft too?
37027	Over whom?
37027	Pan Michael, why do we weep? 37027 Pan Michael,"he asked,"what sort of crested lark is that?"
37027	Pan Michael,he said after a time,"have you asked Kushel what Skshetuski is doing?"
37027	Pan Pelka?
37027	Perhaps they have killed the princess too?
37027	Pretty good work, was n''t it?
37027	Remembers you? 37027 Retreating-- without an army-- I am here from the prince-- the order to Lvoff-- at once-- they are pursuing us--""Who?
37027	Safe?
37027	Set on fire?
37027	Shall I give you many men?
37027	Shall I lie down to sleep here, or what? 37027 She is alive and well?"
37027	Should not we go to him?
37027	Skshetuski?
37027	So one must wait for the Cossacks?
37027	So you are going surely?
37027	So you think, Zakhar, that she might have perished?
37027	So you, my little falcon, are going to Lubni, and you do n''t know where Rozlogi is?
37027	Tell further,said Zagloba;"you came to Pilavtsi, and then what?"
37027	Tell me, children, is this Demiánovka?
37027	Tell me, please,--for I am curious,--why do you carry such an executioner''s sword under your arm?
37027	Tell me,said he,"what causes drive you to this hell, to which no one comes of his own accord?"
37027	Tell us further,said they to Zagloba;"when you were crossing the Dnieper, what did you do, and how did you reach Bar?"
37027	That I had a sabre? 37027 That is very certain; but what did he say then?"
37027	That knight killed Bogun?
37027	That means that you overthrew Gustavus Adolphus?
37027	The Poles? 37027 The Poles?"
37027	The first attack is repulsed, or maybe Kudák is taken?
37027	The question is, Will he find her? 37027 Then I came out of Zbaraj?"
37027	Then Jendzian brought letters from Kudák, did he?
37027	Then Prince Dominik has withdrawn the order?
37027	Then Vershul is not wounded?
37027	Then did you wish to go with him?
37027	Then he has not gone by water? 37027 Then he is alive?"
37027	Then must I too disguise myself?
37027	Then not to Lubni?
37027	Then she remembers me with pleasure?
37027	Then she was at the convent of Nikolai the Good?
37027	Then there is a new king?
37027	Then we may not come in time for the battle at the camp?
37027	Then why do n''t you fly?
37027	Then why do you go?
37027	Then you are an old acquaintance of Pan Skshetuski?
37027	Then you are going to the Saitch?
37027	Then you are going to the Saitch?
37027	Then you are returning home? 37027 Then you are the widow of Prince Vassily Kurtsevich?"
37027	Then you have command over the garrison?
37027	Then you have fallen in love with the princess?
37027	Then you have five sons, Princess?
37027	Then you heard, father, that the people are rising?
37027	Then you love me?
37027	Then you rescued her from the hands of Bogun?
37027	Then you saw Hmelnitski himself, and spoke with him?
37027	Then you think that he will not recover by any means?
37027	Then you want to go together?
37027	Then you were not the second combatant?
37027	Then you were with Pan Volodyovski and Zagloba? 37027 Then you will go without fail to the prince?"
37027	Then you will not tell?
37027	They will find me,--unless you hide me among the barrels in the bazaar? 37027 This falcon is yours, then?"
37027	This is Jendzian?
37027	To the steppe?
37027	To whom did you deliver Bogun?
37027	To whom then do you give the girl?
37027	To whom?
37027	To- morrow will that be mine?
37027	Troops?
37027	True,said the lieutenant;"but why has he fled with her across the Dnieper, instead of going to Lubni or Chernigoff?"
37027	Tugai Bey,said he,"how much ransom do you think of getting for this captive?"
37027	Tugai Bey?
37027	Very well,answered Kisel;"has the crowd dispersed?"
37027	Was he long sick?
37027	Was it long since?
37027	Was no one here?
37027	We have,answered the Zaporojian,"And where are you going?"
37027	We know that already ourselves, but tell us who informed you of the death of the princess?
37027	Well, Lieutenant, are we going to march soon? 37027 Well, Lieutenant, what do you think?
37027	Well, Pan Kryshtof, have n''t I told you that they do n''t eat?
37027	Well, and the scouting- party?
37027	Well, are you not afraid of Bogun?
37027	Well, boys, you are not asleep?
37027	Well, but who is the noble?
37027	Well, do you consent?
37027	Well, father, what do you think can be the matter with our prince?
37027	Well, fellow,said Zatsvilikhovski,"were you here when the Cossacks with Bogun attacked the castle?"
37027	Well, gentlemen, do you want my tongue to get red- hot with turning in my mouth, like an axle in a wagon?
37027	Well, gentlemen, what action do you advise?
37027	Well, my dear sir, what do I care about her name? 37027 Well, my man,"asked he of an old"sub- neighbor,""is it far from here to Lubni?"
37027	Well, my sons, what do you say to such an humble request from this cavalier?
37027	Well, since she is not with Krívonos nor in Kieff, where is she?
37027	Well, well,said Volodyovski,"we know that too, but how did you find him this time?"
37027	Well, what have you to say?
37027	Well, what is going on?
37027	Well, what is it?
37027	Well, what is it?
37027	Well, what is it?
37027	Well, what is the result?
37027	Well, what of it?
37027	Well, what of that? 37027 Well, why can you not?"
37027	Well,inquired Zatsvilikhovski,"do you know what has become of Hmelnitski?"
37027	Were there many of the Pagans?
37027	Were you in Rozlogi, where the Princes Kurtsevichi live?
37027	What Bogun?
37027	What Vassily?
37027	What am I to do? 37027 What are you croaking about?"
37027	What are you doing here, and how did you reach us?
37027	What are you doing here? 37027 What are you doing here?
37027	What are you doing? 37027 What are you doing?"
37027	What are you doing?
37027	What are you muttering there, brother?
37027	What are you raving about?
37027	What are you talking about? 37027 What are you talking about?
37027	What are you talking about?
37027	What better can you do?
37027	What can that be?
37027	What can touch Skshetuski under the protection of the prince?
37027	What colonel?
37027	What devil is that?
37027	What did Bogun do to you?
37027	What did he look like?
37027	What did that scarecrow of the sea want of you?
37027	What did the minstrel look like?
37027	What did the prince do with Bogun?
37027	What did the prince say to that?
37027	What did you do with Bogun?
37027	What did you really hear?
37027	What did you see there?
37027	What do I and my affairs signify in view of what has happened? 37027 What do I care for that?
37027	What do I care for that?
37027	What do you mean, Cossack? 37027 What do you mean?
37027	What do you mean?
37027	What do you mean?
37027	What do you say, gentlemen, of these letters?
37027	What do you say, my master? 37027 What do you say?"
37027	What do you say?
37027	What do you say?
37027	What do you see?
37027	What do you want to do with him?
37027	What do you want to go for?
37027	What do you want, then?
37027	What do you want?
37027	What do you wish to do, unhappy hero,--how will you act?
37027	What do you wish, my master?
37027	What do you wish, then, of me?
37027	What do you wish?
37027	What does he say?
37027	What does the prince know?
37027	What else do you see?
37027	What fire is that on the right?
37027	What friend?
37027	What further?
37027	What has happened to him?
37027	What has happened to it?
37027	What has happened? 37027 What has happened?
37027	What has happened? 37027 What has happened?
37027	What has happened? 37027 What has happened?"
37027	What has happened?
37027	What have I done to you, that you follow me like misfortune?
37027	What have I done?
37027	What have I to do?
37027	What have you done to me? 37027 What have you done?
37027	What in my misfortune have I done to him that he should pursue me? 37027 What is it, what has happened?"
37027	What is it, what is it?
37027	What is it? 37027 What is it?
37027	What is it?
37027	What is it?
37027	What is it?
37027	What is one Cossack to me? 37027 What is that?
37027	What is that?
37027	What is that?
37027	What is that?
37027	What is the harm, if God has blessed me? 37027 What is the matter, my falcon?"
37027	What is the matter?
37027	What is the matter?
37027	What is the name of this knight?
37027	What is the trouble?
37027	What is the use of thinking over it,said Jendzian,"when it could not be avoided?
37027	What is the use of writing?
37027	What is their money to me?
37027	What is there wonderful in that?
37027	What is this? 37027 What is this?"
37027	What is this?
37027	What is to be done?
37027	What is your title?
37027	What kind of devil can he be, and why does he flee so? 37027 What kind of soldiers are in those regiments?"
37027	What knights?
37027	What made him flee from Chigirin?
37027	What more do you want?
37027	What must I do?
37027	What news have you, what news have you?
37027	What news? 37027 What news?"
37027	What news?
37027	What news?
37027	What o''clock?
37027	What of that, brother? 37027 What of that?
37027	What of that?
37027	What service?
37027	What shall I tell the Khan, what Tugai Bey? 37027 What shall we do now?"
37027	What shall we do? 37027 What should we do there, and on what should we live?"
37027	What sort of Pagan is he?
37027	What sort of devil are you?
37027	What the devil good is there,thought he,"in getting out of the rope if you are to be hanged with it afterward?"
37027	What was that for? 37027 What were you doing there?
37027	What were you doing there? 37027 What will be done with the fortune of Pan Podbipienta?
37027	What will come of that work?
37027	What will come tomorrow?
37027	What will happen when we have eaten the horses?
37027	What witch are you speaking of?
37027	What wolves? 37027 What wonder?
37027	What''s going on? 37027 What''s the matter with the old devil?"
37027	What''s the matter?
37027	What''s the matter?
37027	What''s this? 37027 What''s to be done?
37027	What?
37027	What?
37027	What?
37027	What?
37027	What?
37027	What?
37027	What?
37027	When I have gone will she be sorry for me?
37027	When did he promise to return?
37027	When did it happen?
37027	When did this happen?
37027	When did you come back?
37027	When did you see Bogun?
37027	When do they expect Hmelnitski here, father?
37027	When do you think of leaving Chigirin?
37027	When do you wish to start?
37027	When does your Majesty think of marching?
37027	When shall we take the road?
37027	When will you come back?
37027	When, mighty hetman, do you wish that the commissioners should meet?
37027	Whence do you come?
37027	Whence do you come?
37027	Where am I? 37027 Where am I?"
37027	Where am I?
37027	Where are my regiments, where are my heroes?
37027	Where are we going?
37027	Where are we marching to?
37027	Where are you coming from now,--from what village? 37027 Where are you from now?"
37027	Where are you from?
37027	Where are you going?
37027	Where are you going?
37027	Where are you going?
37027	Where are you?
37027	Where did they go after Polónnoe? 37027 Where did you come from?"
37027	Where did you see Bogun?
37027	Where do you wish to take me?
37027	Where is he?
37027	Where is it safer than in a monastery? 37027 Where is our prince?"
37027	Where is she now, poor girl, and are the angels of heaven guarding her?
37027	Where is she now, where is she?
37027	Where is she, then?
37027	Where is she?
37027	Where is she?
37027	Where is that dog,inquired he,"who promised that I should sleep to- night in the castle?
37027	Where is the booty, where the prisoners, where the heads of the leaders,--where is victory?
37027	Where is the prince?
37027	Where, where?
37027	Where? 37027 Where?"
37027	Where?
37027	Where?
37027	Who are coming?
37027	Who are they?
37027	Who are you?
37027	Who are you?
37027	Who are you?
37027	Who are you?
37027	Who are you?
37027	Who are you?
37027	Who else should tell me?
37027	Who frightens them?
37027	Who goes?
37027	Who had command?
37027	Who is envoy here?
37027	Who is he?
37027	Who is he?
37027	Who is he?
37027	Who is not here? 37027 Who is that?"
37027	Who is the prince''s agent here?
37027	Who is there?
37027	Who is there?
37027	Who is there?
37027	Who knows?
37027	Who knows?
37027	Who owns the land? 37027 Who said that?"
37027	Who should tell me? 37027 Who wants the road?"
37027	Who was with you?
37027	Who will fight with him?
37027	Who will take the lieutenancy then? 37027 Who?
37027	Who? 37027 Who?
37027	Who?
37027	Who?
37027	Who?
37027	Whose?
37027	Why are you disturbed?
37027	Why are you so disturbed?
37027	Why are you so tall?
37027	Why can you not? 37027 Why did he come here then to Lipki?"
37027	Why did he run away?
37027	Why did n''t you stay in the camp?
37027	Why did n''t you wake me up?
37027	Why did you challenge him then?
37027	Why did you do it?
37027	Why do you ask this? 37027 Why do you call him?
37027	Why do you croak, grandfather, like a raven?
37027	Why do you fasten to me like a burr to a dog''s tail?
37027	Why do you get in my way?
37027	Why do you go then to Kieff?
37027	Why do you revolt? 37027 Why do you throw your head back so far?
37027	Why do you,asked the prince,"wish to let the enemy escape, when you showed such bravery against them in battle?
37027	Why have the soothsayers promised victory? 37027 Why have you forgotten yourself before the window instead of going to bed?"
37027	Why impossible?
37027	Why is he invincible?
37027	Why is it? 37027 Why is that?"
37027	Why should I give three when you asked two yourself?
37027	Why should I wake you up? 37027 Why should I?"
37027	Why should n''t I kiss when honey is not half so sweet? 37027 Why should n''t I know?
37027	Why should n''t he be? 37027 Why should n''t he tell me when he knows that I am his friend?
37027	Why should there be an assault in the clear day? 37027 Why should they?
37027	Why should you go? 37027 Why talk about treaties,"said Skshetuski,"when they think they have us all under their hands, and will get us to- morrow?"
37027	Why talk to me? 37027 Why?"
37027	Why?
37027	Why?
37027	Will the horde be here soon?
37027	Will the hussars strike first?
37027	Will there be as large a company of you as to- day?
37027	Will you challenge me?
37027	Will you come to dinner, if you have had enough of billing and cooing?
37027	Will you invent some stratagem?
37027	Will you stay long in Rozlogi?
37027	With what authority?
37027	Would not such a true man as he give you leave of absence?
37027	Wounded? 37027 Yan?"
37027	Yes, but how can I avoid delivering the letters?
37027	Yes; who should know that better than I?
37027	You are Bogun''s servant? 37027 You are better?"
37027	You are going on a journey?
37027	You are not Abdank, then?
37027	You are the man out of the whole army who undertook to pass through the enemy''s camp?
37027	You are wounded, father?
37027	You can not speak?
37027	You did n''t ask me, and I thought,''What reason have I to talk of anything?'' 37027 You did not ask, perhaps, the name of the lady whom Bogun wants to marry?"
37027	You fired at the Cossack?
37027	You have just returned from the Crimea?
37027	You have one to the koshevoi ataman?
37027	You must have lost some of your relatives for whom you are looking?
37027	You offend? 37027 You predict a rebellion?"
37027	You remember, gentlemen, how the news of the taking of Bar came; how we thought then that the young lady was lost? 37027 You saw nothing more?"
37027	You say it is different from what we have in the Trans- Dnieper?
37027	You say there was a letter?
37027	You say, then, that you were in Rozlogi?
37027	You went away from your home and friends then?
37027	You will go to the prince, will you?
37027	You will go with him?
37027	You will not go then?
37027	You wo n''t give a kiss, will you? 37027 You?"
37027	Your gracious Majesty,said he,"it is then your unchangeable decision to march to the rescue of the voevoda of Rus?"
37027	Your master is in Korets, and ill."Oh, for God''s sake, what do you tell me? 37027 Zagloba?
37027	''And how is that?''
37027	''Is that your advice?''
37027	''Then you serve Pan Skshetuski?''
37027	''To what place?''
37027	''What''s the matter?''
37027	''Where are the commanders?
37027	''Where art thou, cuckoo, the loved one, the only one?
37027	''Why,''say I to myself,''should such a villain walk through the world?
37027	A Pole?
37027	A hawk-- or a falcon?
37027	A mouse could not have passed through unobserved, and what could a man as bulky as Zagloba do?
37027	A protracted gurgling was heard; and Pan Yan, impatient, without waiting the end, inquired further:"Did you say well?"
37027	Admit him, holy Peter; for if you do not admit him, whom will you admit in these days of corruption and ungodliness?
37027	After a while he asked again:"Can you hold out long?"
37027	After a while he said:"My master?"
37027	After he came in he cast a significant look at Pan Yan and asked,--"Do n''t you wish for something?
37027	After he had become calmer, he asked:"What did the princess tell you to say?"
37027	After the deed he escaped to the wild steppe, beyond the reach of human hand; and how many could see him?
37027	Again thoughts began to rush through his head with the swiftness of Tartar arrows:"What is this?
37027	Against whom do you, who call yourselves defenders of Christianity, form an alliance with Pagans?
37027	All over with Hmelnitski?"
37027	Am I a traitor, then?
37027	Am I such a monster as to terrify you?"
37027	Am I such an outlaw that you will not give me a kind word?
37027	Am I the only woman in the world, that he should love me, and shed so much blood on my account,--that he should kill my cousins?
37027	Am I to labor alone, and instead of assistance meet only obstructions?
37027	And I myself,--who am I?
37027	And I say:''What are you doing here, my master?''
37027	And all her hope is in that man?
37027	And are there few of them in the king''s camp?
37027	And are you not in his service now?"
37027	And did you or any one in the neighborhood see that noble?"
37027	And do n''t you know who cut him?"
37027	And do you bring good news?
37027	And do you know how many men Prince Yeremi has, and do you know that he is no farther than two or three miles from here?
37027	And do you know where she is hidden?"
37027	And do you think my Cossack sabre is not made of steel, that you are croaking over me like ravens over a dead carcass?
37027	And for what?
37027	And from what kuren are you?"
37027	And from whence do you know that I have risen to avenge private wrongs alone?
37027	And has the Commonwealth become so terror- stricken that it will forgive him?
37027	And have you any one in mind?"
37027	And have you brought your lute?
37027	And he wants to know what to do?
37027	And how do you feel after the fall?"
37027	And how does your master Bogun speak of you, hi?"
37027	And how is it with you?"
37027	And if I had received it, what should I do with it?
37027	And if alive, would they find her?
37027	And if to- morrow we are commanded to go with ropes around our necks to Tugai Bey and Hmelnitski, are we to do that for obedience''sake?"
37027	And if you were to go for the powder yourself?"
37027	And is he seriously ill, which God forbid?"
37027	And is he, a citizen, is he, a soldier, to stand at the head of lawlessness?
37027	And is it long since you left Kieff, Zakhar?"
37027	And is n''t this war about fair locks?
37027	And may I make bold to ask if you are coming from Zólotonosha?"
37027	And now questions flew through his head as swift as lightning: When he opens his eyes will he see the Polish banners on the breastwork?
37027	And she is comfortable in Bar?"
37027	And should he draw back?
37027	And so you came out with the commissioners?"
37027	And tell me, what do those scoundrels want?
37027	And tell us now, did a noble go by here,--a cursed Pole with a young woman?"
37027	And that devil''s imp has not got away?"
37027	And then what?
37027	And then, looking closely into those burning eyes, he asked:"Why do you push on me with your horse, and dig your eyes into me?"
37027	And they began:''What sort of minstrel is that?
37027	And through what was all this?
37027	And to- day what am I?
37027	And turning to the oak grove, he asked:"Good cuckoo, how many years shall I live in marriage with this lady?"
37027	And was she pretty, hei?"
37027	And what am I to do when a man crawls into my way?
37027	And what business have you with the ataman?"
37027	And what do we see to- day?
37027	And what had become of these hostile powers?
37027	And what is Pan Povsinoga, with the escutcheon Zervipludry, doing with his innocence and his sword?
37027	And what is your prince doing?"
37027	And what need have you of dallying with Bogun and throwing sand in his eyes from fear, after you have given the princess to me?
37027	And what prevented me from doing so, except love of country?
37027	And what was it that rendered him powerless?
37027	And what was your errand to the Khan?"
37027	And when the Tartars caught Vassily, who went to the Crimea and rescued him?
37027	And when will you take the princess?"
37027	And where do you want to go?
37027	And where is my master?"
37027	And where shall I go?
37027	And who are you that I am for you a peasant?
37027	And who knows whether he has not joined the hetmans already?
37027	And who knows, too, whom Krechovski''s registered Cossacks will follow?
37027	And who rules in action?
37027	And who told you that I had a sabre?
37027	And who will lead its forces against a chief so famous as Hmelnitski?
37027	And whose would you have been in Bar but for me?"
37027	And why am I to die, and not you?
37027	And why did I not do it?
37027	And why did you hide from me that you are the servant of Pan Skshetuski?"
37027	And why does n''t he go out himself?
37027	And why has he come?"
37027	And why is the head on my shoulders?
37027	And why should he?
37027	And will he wait under Kudák till the hetmans are reinforced and surround him, like Nalivaika at Solonitsa?"
37027	And you took prisoners, for that is an important thing now?"
37027	And you would mourn over me, for you are my friends from the heart, are you not?"
37027	And you, men who have come from afar, what tidings do you bring?
37027	Another civil war?
37027	Approaching the closed door of the room, he knocked with his sword- hilt and said:"Worthy sir, may I enter?"
37027	Approaching the fire, he asked,--"Who is the envoy here?"
37027	Are not the nobility yours, and the princelets yours?
37027	Are the distant relatives, male and female, of every magnate among the nobles few in number?
37027	Are the times of Pavlyuk and Nalivaika so remote?
37027	Are the villages few that the prince has given to knights for life, or made presents of outright?
37027	Are there doors from the room?"
37027	Are there many Cossack elders here?"
37027	Are there many of them?"
37027	Are there no other people in the world?
37027	Are they not here, and will there not be opposition to the prince?"
37027	Are you a Tartar or a Cossack man- slayer?
37027	Are you able to say that among yours there are only just men?
37027	Are you apostles?"
37027	Are you apostles?"
37027	Are you drunk?"
37027	Are you going to stay here?"
37027	Are you long in her service?"
37027	Are you not a noble, or are not all nobles equal?
37027	Are you not ashamed, when fortune has raised you so high, to fill yourself with gorailka, like a common Cossack?
37027	Are you not glad to see me?"
37027	Are you speaking of Helena?"
37027	Are you sure that it is he?"
37027	Are you threatening me, threatening me,--for one little wench?"
37027	As God is dear to me, must I run mad?"
37027	As soon as he had crossed the threshold, Barabash asked,--"Are there news of Hmelnitski?"
37027	As to defeat, true, it is sad; but who have endured defeat?--the hetmans, the forces of the crown?
37027	At last he asked,''Where is Pan Skshetuski?''
37027	At last he asked:"Do you know what has happened?"
37027	At last he asked:"Why did you leave the highway?"
37027	At last he began to repeat:--"She is alive, well?"
37027	At last he could restrain himself no longer, and shouted,--"Have we come here to dine or to be insulted?"
37027	At last one said,--"What the devil is the matter?
37027	At what are you angry,--at what are you offended?
37027	Before whom is neither noble nor merchant nor village safe?
37027	Besides other thoughts crowded to his brain:"What will she say when she sees him?
37027	Besides, how is the king to know the conditions in which we are defending ourselves, and that we are eating the last fragments?"
37027	Besides, what''s the use of talking long in the frost?
37027	Beyond the field there is another forest?"
37027	Bogun evidently sought a quarrel and would have found it; but why did he seek it,--whence this unexpected attack?
37027	Bogun grew pale and asked:"What do you want of me?"
37027	Bogun raised his sad, moistened eyes, and said:"If I have shamed her?
37027	Bogun whirled his horse around, and passed to the other side of the carriage to the princess, who continued:"What is the matter?
37027	But Hmelnitski dropped his head on his breast, nodded a couple of times, muttered,"What judgment?"
37027	But I did not show it, and I say:''Is she surely there, for it must be a long time since you took her to the place?''
37027	But I put it off at first so as to betray nothing, and I ask:''Why should I go?''
37027	But Konyetspolski will be here to- day?"
37027	But Zagloba talked on:"What do you stare so for, like a cat?
37027	But are you going soon to work in that vineyard yourself?
37027	But are you going to Kieff?"
37027	But can these negotiations be lasting while half a million of peasants stand under arms?
37027	But could Panna Anna care for my anger?"
37027	But did you see that there was a letter to me also?"
37027	But do you think this is the end?
37027	But even if I should find her alive, will it not be too late?
37027	But he was in a real hurry; therefore he asked,--"And has the prince said nothing about this matter?"
37027	But how did you get to Bar?"
37027	But how was he to push it out?
37027	But how?"
37027	But how?"
37027	But if he had raised the alarm then?
37027	But if the koshevoi is not a traitor, who is the traitor?
37027	But in such a case why did he save her, and expose himself to the greatest danger and the terrible revenge of the Cossack?
37027	But might n''t we go on a little in the boats?
37027	But now, do you hear?
37027	But she stabbed herself with a knife, and through whom?
37027	But since the priest says so-- but do I know that it is so?"
37027	But tell me how it can be that he is free, when Jendzian gave him into the hands of the commandant of Vlodava?"
37027	But tell me, have you the same feeling for me?"
37027	But the prince inquired,--"What is your name?"
37027	But the prince motioned with his hand to be silent, and asked:"Who did it,--marauders or troops?"
37027	But to remain?
37027	But wait, you Tartar soul, you wanted the princess?
37027	But was a Christian knight to suppose that succor given one''s neighbor could bring such fruit?
37027	But was that plan possible of execution in view of the power of Hmelnitski?
37027	But what are you doing here?
37027	But what deeds, what offices, what services embolden you, O Podbipienta, to trouble so important a doorkeeper?
37027	But what did happen?
37027	But what do I say?
37027	But what if he has gone away with the king?"
37027	But what is this?
37027	But what is to be done?
37027	But what is your gratitude in response?
37027	But what of that?
37027	But what right have you to force a leader on whose shoulders the salvation of a whole country rests to defend your city only?
37027	But what shall I do with the girl,--twist her neck, or how?"
37027	But what shall we do now, Pan Michael?
37027	But what''s the matter?"
37027	But when we are giving the last breath in our bodies, what do they tell us?
37027	But where are you going?"
37027	But where did you meet him?"
37027	But where do you ride from?"
37027	But where is he?
37027	But where is she now?
37027	But where is the wedding?
37027	But whither?
37027	But who can tell?
37027	But who could with a cast of his eye estimate the extent of the defeat?
37027	But who will go, who will undertake it, since Hmelnitski has so possessed every road and exit that a mouse could not squeeze through from the camp?
37027	But who?
37027	But whom has God sent to us with you?"
37027	But whose side will be weightiest in a direct encounter?
37027	But why did he challenge you?"
37027	But why do I talk to you, who only know how to kill flies on the walls with the palms of your hands?"
37027	But why do n''t they hang him or kill him?
37027	But why do you ask?"
37027	But why do you ask?"
37027	But why do you go to Bar by Tarnopol?
37027	But why should we perish?"
37027	But why were they inquiring about a noble with a young Cossack?
37027	But will not Podbipienta give the secret to Skshetuski?"
37027	But will she really see on a sudden through the darkness around her two gleaming eyes?
37027	But, above all, why did he incite peasants to rebellion and warn them of the coming of the prince?
37027	By whose care and power is it that your children are not serving as janissaries, and your women dragged off to infamous harems?
37027	Can this imp of hell be immortal, or what?
37027	Can you let it go then unavenged?"
37027	Could I not have gone to my estates in Sandomir and lived quietly?
37027	Devils!--not devils?
37027	Did Bogun himself tell you that she was not in Kieff?"
37027	Did I wish reward for this?
37027	Did he take any men?"
37027	Did he wish to win time, or did he suppose that some agreement might yet end the dispute?
37027	Did n''t I capture it?
37027	Did n''t you see now how the prince was astonished when I advised him to make a sally?
37027	Did you enchant them?"
37027	Did you go with ransom?"
37027	Did you scold her?"
37027	Did you see that he did not quiver?"
37027	Did you understand that I would fight a duel with a corpse, or that I would kill a prostrate man?"
37027	Dismounting, he approached the prostrate figure and inquired,--"Well, Sergeant, is he alive yet, or is it all over with him?"
37027	Do I know what we shall do?
37027	Do I want to marry?
37027	Do n''t the sparrows always perch on his head, taking him for a withered tree?"
37027	Do n''t you know what it means to publish such documents in the Saitch?
37027	Do n''t you know?"
37027	Do n''t you see it is brighter?"
37027	Do not despair too soon, for perhaps he did not find her; if he did, why should he rush on toward Lubni?"
37027	Do you hear me?"
37027	Do you hear?"
37027	Do you hear?"
37027	Do you hear?"
37027	Do you know that there is a circular from the hetman, ordering the arrest and detention of Hmelnitski?"
37027	Do you know whom I represent?"
37027	Do you not raise your hand upon the Commonwealth, on right and majesty?
37027	Do you promise?"
37027	Do you see them?"
37027	Do you think I have lost my mind?
37027	Do you think that I am a Judas, to give you up to death?"
37027	Do you think that I did badly in going so far from the conflagration?
37027	Do you think that I wo n''t do this?
37027	Do you think that now, when there is a rush of the most important affairs, affecting the whole nation, he would take up any private question?
37027	Do you too belong to the peace party?"
37027	Do you understand now?"
37027	Do you understand what I say?"
37027	Do you understand?"
37027	Do you understand?"
37027	Do you want that the rights of making civil war and of robbing and plundering should be granted you?
37027	Do you want to put shame on a man in bonds, to kill a wounded man?
37027	Do you want to ruin yourself and us?
37027	Do you wish to be her executioner, even when you are dead?"
37027	Do you, who love her, wish evil and destruction to her?
37027	Does he intend really to decorate Prince Karl with the crown?
37027	Does he think of driving us from Rozlogi soon?"
37027	Does the prince wish to hear what is really to be heard there?
37027	Does trouble weigh you down, or is it disease?"
37027	Each one looking at those walls thought to himself:"Dear houses, shall I see you again in life?"
37027	Evidently Vassily was looking for flint and tinder, while the other Cossacks began to call in a low voice:"Where are you?"
37027	Follow him or not?"
37027	For on whom do you raise your godless hands?
37027	For what will happen?
37027	For what will happen?
37027	For who would defend it?
37027	For whom do you take me?
37027	From whom is he to expect it?
37027	From whom?"
37027	Further conversation was interrupted by some officer who passing along inquired:"Who stands there?"
37027	Give him a whack on the snout from me, from Zagloba, do you hear?
37027	Had he many men?"
37027	Had she escaped?
37027	Had you any adventures on the road?"
37027	Has Hmelnitski come?"
37027	Has any man ever seen such a thing?
37027	Has he escaped, or how is it?
37027	Has he said nothing to you about her?"
37027	Has not the rebellion become too inflamed and too developed?
37027	Has the prince many men under arms?"
37027	Has their punishment left your memory?
37027	Have I received a letter?
37027	Have I written any letters?"
37027	Have n''t you anything to drink?"
37027	Have not I advised a protest?
37027	Have not I guarded as the eye in my head this your property?
37027	Have not I treated you well, like a queen?
37027	Have you decided yet?"
37027	Have you looked everywhere?"
37027	Have you lost your reason, man?"
37027	Have you lost your senses?
37027	Have you not at least learned something?"
37027	Have you not found the one whom you were seeking?
37027	Have yours never been guilty, that you have a right to cast a stone at another for his guilt?
37027	He had raised the rebellion, gained the victory at Jóltiya Vodi, at Korsún had swept away the armies of the Crown,--but what further?
37027	He is not at Khomor then?
37027	He lay for a time motionless, and then inquired:"Where did you come from to Tsetsishovski and the army?"
37027	He looked at her, looked again, and in his mind he asked:"Can it be that such a woman moves upon the earth?"
37027	He opened his lips, unable to catch breath, rolled his eyes, and said or rather groaned:"How?"
37027	He puts him back in the wagon, covers him with a horse- skin, and asks:"What''s the matter with you?"
37027	He remembered that he was at a wedding, but whose wedding was it?
37027	He shook his head as if wishing to shake off suffering and evil thoughts; then he said,--"You had a quiet journey?"
37027	He smiled, stroked his beard, and said,--"Well, has n''t Zagloba a head on his shoulders?
37027	He supplied me bountifully, and I took all he gave me; for I thought to myself,''Why should I leave it in the hands of a robber?''
37027	He thought and thought; at last he asked,--"Whose people are you?"
37027	He went on, gradually losing consciousness:"What judgment?
37027	Helena merely raised her hands, a moment of silence followed; then she asked:"How?
37027	Here the prince turned to the voevoda:"And where do you wish to go?"
37027	Hmelnitski has many a Cossack, and what has your prince?
37027	How are we to meet you when you shield yourself with that letter?
37027	How can you ask that of me which you will not do yourself?
37027	How could such a thing take place?"
37027	How could they kill such a strong man?"
37027	How did Hmelnitski get such a liking for Pan Yan?"
37027	How do you come to be in Chigirin?
37027	How do you feel?"
37027	How do you know that she may be there?"
37027	How is it possible that a man with such a fortune should be so dull?"
37027	How is she living here?"
37027	How is this?
37027	How is your health?"
37027	How many men have you lost?"
37027	How many of them fell before they reached the ditch filled with the bodies of the captives, who shall tell, who shall relate?
37027	How many points are in that wall?
37027	How many soldiers have you against his hundred and fifty Cossacks?
37027	How many, even of the nobility, unable to bear this intolerable oppression, have fled to the Saitch, as I myself have fled?
37027	How was all this to end?
37027	How was he to act?
37027	How was this state founded?
37027	How will you arrest me now?"
37027	How will you say to her,''The man who led you through the mob and the Tartars I delivered to torment''?
37027	How?"
37027	I am an obscure man; what do I signify?
37027	I ask,''Is it the princess?''
37027	I asked,''What is that?''
37027	I asked:''Who killed him?''
37027	I could n''t stay in Bar?
37027	I do not defend the wicked, I do not praise injustice, I do not call oppression right; but, dost thou believe in thyself, Hetman?
37027	I have always held water in horror, and what kind of water is this in which peasant carrion is steeping?"
37027	I know what is behind me, but who shall tell me what is in front, and who shall assure me that the devils there have n''t set some snare?
37027	I know you, you fellow; but who are these?"
37027	I must cut them off?"
37027	I opened on him:''Have n''t you,''said I,''strolled around about long enough, and displeased the Lord sufficiently?
37027	I put my ear to the wall then, and what did I hear?
37027	I see--""What?"
37027	I spoke to you of that young Polish noble,--maybe it was he?"
37027	I thought to myself,''Shall I stab him or not?''
37027	I want to have my sport too; what better employment can we have in Warsaw?"
37027	I was thinking,''Will he know me or not?''
37027	I''ll tell you some other time; but where the hangman is my daughter?
37027	If God gives a victory, whose service will it be,--whose?
37027	If I had not gone with you to Rozlogi, we should have lived to this day in kind friendship; and why did I go if not out of friendship for you?
37027	If he should assume power, and the chancellor, the Senate, and the commanders should proclaim him a rebel, then what would happen?
37027	If so, in what direction?
37027	If the old man was Zagloba disguised, why did he persuade the peasants to go to Hmelnitski, and where did he get the disguise?
37027	If the princess had n''t fallen in love with some one else, then you might give it to her; but if she is in love, do you know what will happen?"
37027	If the rebels had surrendered with obedience, then their lives might be granted, might they not?
37027	If the right man should grasp that power in his hand, who could stand against him?
37027	Immediately some voice inquired in threatening accents,--"Who is on shore?"
37027	In some castle, is she saved, rescued, out of danger?
37027	In what Kieff?"
37027	In what am I guilty before you?
37027	In what direction are they fleeing?
37027	In what have I shown my falsehood?
37027	In what manner?"
37027	In what way have I crossed your path?
37027	Is Hmelnitski the greatest and most terrible enemy of the Commonwealth?
37027	Is Princess Helena well?"
37027	Is he still alive, and does he remember us?''"
37027	Is he to cover it with his own dignity?
37027	Is he to give such a fearful example to succeeding ages?
37027	Is he well?"
37027	Is it far yet?"
37027	Is it from those who are endeavoring to ruin the Commonwealth and to conquer him?
37027	Is it not my death and the death of my good friend Tugai Bey?
37027	Is it not the blood of your blood, and the bone of your bone?
37027	Is it not the destruction of the Zaporojian army?
37027	Is it to be a Judas to give up a rebel who is an enemy of the king and the whole Commonwealth?"
37027	Is n''t it enough for me to hobnob with trash, without paying their scores?
37027	Is n''t it true, Princes?
37027	Is n''t that an outbreak, tell me?
37027	Is n''t that true?
37027	Is she dead?"
37027	Is she dreaming yet, or is she awake?
37027	Is she well?"
37027	Is that the way you understand service, to lag in the rear?
37027	Is that true?"
37027	Is that true?"
37027	Is the camp of the unbeliever taken?"
37027	Is there a strong garrison in Makhnovka?"
37027	Is there much more of this forest?"
37027	Is there power in the world to save you?
37027	Is this Pan Skshetuski?"
37027	Is this the gratitude you cherish in your heart?
37027	It is easy to betray yourself, and then what?"
37027	It is hard enough to chase through the ravines and valleys by sunlight, but what must it be in the dark?
37027	It is time to go to a better world, Pan Michael, what do you think?"
37027	It will soon be day; but will it be a day in which with the sun in heaven a new sun will shine upon earth?
37027	It''s for two hands, I suppose?"
37027	Jendzian bent his head, and turning his ear as if he had not heard, inquired:"Where?"
37027	Jendzian fell at the feet of the lieutenant,"Oh, my master, shall I never see you again?"
37027	Jendzian laughed with satisfaction, and said:"Will that be bad for us, my master?"
37027	Jew, has this gentleman been long here?"
37027	Krechovski looked quickly into the eyes of Hmelnitski, and asked with emphasis:"Have you invested Kudák?"
37027	Later on he knew me, and said,''You were going with a letter to Rozlogi?''
37027	Let a hair fall from his head while under our roof, do you know what will happen?
37027	Let the evil one marry, it is all the same to me; what business have I in this affair?
37027	Let them take it?
37027	March on Vishnyevetski?
37027	May the evil one--""You are glad to see us, I suppose?"
37027	Maybe you think that I would fall to crying at once?
37027	More than once he asked,''How shall I reward you?''
37027	More than once it happened that the colonels importuned Hmelnitski:"Why do n''t you move on Warsaw?
37027	More than once she inquired;''Where is that knight who in the tournament at Lubni took off most Turkish heads, for which I gave him a reward?
37027	Mother Death flies before him with a scythe, and strikes; and do you know what she strikes at?
37027	Move on the prince?
37027	Must I go on, or wait?"
37027	Now what?
37027	Oh, Pan Michael, are you not mistaken?
37027	Oh, my God, my God, for what dost thou punish me?
37027	One thing disturbs me continually,--are there provisions enough in the camp?
37027	Pan Longin ran out to meet him; the starosta greeted him with thanks, and said,--"It is a holiday with you?"
37027	Pan Longin, are you really going out?
37027	Pan Michael did n''t Bogun challenge both of us?"
37027	Pan Zelenski, the cup- bearer from Bratslav, smiled bitterly:"Who would say that we are peace commissioners?"
37027	Perhaps a cup of mead before going to bed?"
37027	Perhaps you would like to send your respects to somebody in Lubni?
37027	Podbipienta, who had just finished his prayers, opened wide his eyes and asked:"How is that?
37027	Seeing this, the prince detained him, and asked,--"And you captured that banner with your own hands?"
37027	Shall I miss it?"
37027	Shall I take many men?"
37027	Shall we defend or not defend?"
37027	Shall we turn to the woods and run after the wolves, or what?"
37027	She said, then, that she loved me?"
37027	Silence followed, and from outside the window came only the constant"Who''s there?"
37027	Skshetuski began:"''We take refuge under thy protection, Holy Mother of God--''Where is there anything here about Wallachia?
37027	Skshetuski read:"''Question: Why is Wallachian cavalry called light?
37027	Skshetuski sprang from his horse, and coming up to her said:"Do n''t you know me?"
37027	Skshetuski stopped dressing and asked:"What was that?"
37027	Skshetuski was a little ashamed, and turning to those present, said,--"Now, gentlemen, who can make a cross with it?"
37027	Skshetuski was astonished; but being a man of ready courage, he squeezed his baton and asked:"Are you mad?"
37027	Skshetuski, who had not been in the camp for many days, asked,--"Tell me, gentlemen, what has happened to our prince?
37027	So that they should think I keep her in confinement?
37027	So you were in Pereyasláv?"
37027	Something must have happened?
37027	Suddenly Volodyovski said:"You heard, Yan, what they said?"
37027	Suppose he recovers?"
37027	Tartars!--not Tartars?
37027	Tell me what you want,--men or horses?
37027	Tell me, is Bogun alive, did he escape,--he without a cap, in the shirt and trousers, whom you threw with his horse?"
37027	The Lord God showed the horse to the German, and asked:''What is this?''
37027	The Poles wrote to you to make it easy for their man to get what he wanted; and tell me, worthy atamans, what could a Pole want?
37027	The Senate?
37027	The alarmed colonels were silent, and Hmelnitski continued:--"Why are you silent?
37027	The best strap, if not oiled, will grow dry and break; what if, in addition, you soak it in water, like hemp?
37027	The chancellor, the primate, or the commanders?
37027	The commissioner Zatsvilikhovski has written a letter to me,--what of that?
37027	The forehead of Yan Kazimir was covered with wrinkles,"Wait?"
37027	The king asked:"Who are you?"
37027	The lieutenant read on:----"for how could I, ignorant girl, be equal to them?
37027	The lieutenant tore himself from the bed, rushed to the youth, caught him by the shoulder, and cried,--"Have you a letter?"
37027	The lieutenant was silent from joy, too, and after a moment asked again:"But did you hear nothing of that fellow Bogun?"
37027	The prince looked at him very attentively with his black eyes, and after a while inquired:"What have you got there?"
37027	The prince saw it first, wrinkled his brows, shaded his eyes, and said,--"But who is there?
37027	The prince was fond of knightly affairs and good soldiers; he smiled therefore with pleasure and asked:"Have you ever found your match at the sabre?"
37027	The prince will turn his eyes to Rozlogi, will avenge this man, send us to the four winds, take Helena to Lubni,--and then what?
37027	The rain soaks us, the Cossacks hackle us, and why should not strips fall from us?
37027	The servants of the starosta, you say?"
37027	The stormy Diet?
37027	The surrounding country seemed so luxuriant that Skshetuski involuntarily repeated to himself the question of Jendzian:"Why do not people live here?"
37027	The voice of Krechovski was heard again;"What do you want?"
37027	The wind flies before him and groans; and do you know, my children, why the wind groans?
37027	The world of ghosts fled somewhere, his coolness returned at once; and only questions like these began to crowd into his head:"Does he sleep, or not?
37027	The young princes took their places in a row behind their mother, who, standing opposite Skshetuski, asked:"Of what affair do you wish to speak, sir?"
37027	Then I thought to myself:''Why should I sit idle?
37027	Then Pan Michael met him first, and cut him up, I tell you, like a sucking pig at Easter,--opened him like a roast capon; do you understand?"
37027	Then Pan Skshetuski is in Kieff?"
37027	Then Zagloba fell into terribly deep thought, and said to his musing soul,--"Is it possible that I alone in the universe am not drunk?"
37027	Then Zagloba lowered his voice still more, and inquired further:"Is this Krívonos with all his forces?"
37027	Then a suppressed voice called,--"Vassil, is that you?"
37027	Then he opened his eyes, and what did he see?
37027	Then he said again,''I struck you in Chigirin?''
37027	Then lowering his voice, he repeated the question,"But she was pretty, hei?"
37027	Then of course the wedding is not far away?"
37027	Then she called to the Lithuanian:"Will you come this way?
37027	Then to Skshetuski he said:"What do you wish of us?"
37027	Then what will happen?
37027	Then what?
37027	There was no better master for the rabble in time of peace; and as to his knowing no mercy for rebels,--well, what of that?
37027	These are my sons, whom I commend to your favor, gentlemen,--Simeon, Yury, Andrei, Nikolai-- And who is the fifth?"
37027	They had refused him the starostaship,--what of that?
37027	They look like ghosts, do n''t they?"
37027	They shot on; but Zagloba bent forward as they rode to Volodyovski''s ear, and inquired:"Pan Michael, what tidings?"
37027	They were silent; and soon a dark figure stood near them, and asked in a hushed voice:"Are you watching?"
37027	This time from the side of the boats was heard in the middle of the fog the voice of Krechovski,--"But who is there?"
37027	Thou condemnest their pride, but art thou free of it thyself?
37027	Though the procession moved away, heads were turned toward the town, and in every face could be read the question:"Is this the last time?"
37027	To go to Warsaw?
37027	To what place?"
37027	To what unendurable haughtiness must that favor of the soldiers and the nobles raise him?
37027	To whose side would victory incline?
37027	To- day?"
37027	Tugai Bey--""But Barabash and Krechovski?"
37027	Unknown?"
37027	Volodyovski drew near Zagloba, and asked,--"What was the matter?"
37027	Volodyovski started up impatiently, and asked:"What are your plans then?"
37027	Was Helena still alive?
37027	Was he dreaming, was he awake, or was Zagloba jesting?
37027	Was he for whom her soul was yearning still alive?
37027	Was it manly of you to leave them in such straits?"
37027	Was it not pleasanter for him to frolic with Hmelnitski and"slay the lords"than to bend his proud back before a land steward?
37027	Was it really a peasant''s cottage?
37027	Was it safe, were they going well, or was any adventure approaching them from any side?
37027	Was it seldom that we went with them for Turkish booty?
37027	Was not that specifically vis armata?"
37027	Was there irony in the words of the prince?
37027	Was this some witchery, or had not the troops of Yeremi rescued her from the hands of Cossacks and put her away in one of the prince''s castles?
37027	We had not a good watch; what must it have been with them?"
37027	Well, are you afraid, my urchin?"
37027	Well, what more will you say?
37027	Were the Cossacks really destined to cause that inundation, in order to be overwhelmed in it at last?
37027	Were you well received?
37027	What Bogun should there be,--or do n''t you know him?"
37027	What Poles are these about you?"
37027	What affects your Highness?
37027	What appointment does he wish besides?
37027	What are the nobles doing who join him instead of the commanders?
37027	What are we to do with them?"
37027	What are we to do?
37027	What are we to do?"
37027	What are we to do?"
37027	What are you doing?"
37027	What are you saying?"
37027	What are you standing here for?
37027	What are you talking of?
37027	What can I do to appease you?"
37027	What can he do to you?
37027	What can he do?
37027	What can we do?
37027	What could I do?
37027	What did the prince write to the Khan about?"
37027	What did you say the name of that commandant is?"
37027	What did you wish to say?
37027	What do I care for her?
37027	What do I care for your prince?"
37027	What do I hear?
37027	What do you hear about the war?"
37027	What do you not attempt?
37027	What do you not devote to your private interests?
37027	What do you prefer?
37027	What do you say?
37027	What do you tell me?"
37027	What do you think, Pan Michael, did he pass through?"
37027	What do you think, Pan Michael?
37027	What do you think, will those two enter upon negotiations?
37027	What do you want of a priest and a marriage?
37027	What do you want of me?
37027	What do you want of me?"
37027	What do you want to be to him,--an executioner?
37027	What do you want, then?
37027	What do you want?
37027	What do you want?"
37027	What do you want?"
37027	What do you wish to do with your tresses?"
37027	What fault is it of ours if God has made us nobles and them trash, and commanded them to obey?
37027	What had I to do?
37027	What harm to me, even am killed on the road?''"
37027	What has come upon you?
37027	What has got into your head?
37027	What has happened to her?
37027	What has happened to them?
37027	What has happened to you?
37027	What has happened?
37027	What has happened?
37027	What has happened?"
37027	What have I done to him?
37027	What have I done?
37027	What have I to do with them?
37027	What have we gained so many victories for?"
37027	What hops?
37027	What if some slippery arm should seize him suddenly, or if greenish eyes should look at him from under the leaves?
37027	What in truth could negotiations lead to then?
37027	What is gleaming in the sky?"
37027	What is happening to her, Pan Michael, tell me that?"
37027	What is he doing?
37027	What is it?
37027	What is it?"
37027	What is needed for defence?
37027	What is such a ring as this?
37027	What is the army doing?
37027	What is the matter with you?"
37027	What is the use of talking of the suite?"
37027	What is the use of telling me such nonsense?"
37027	What is this?
37027	What is this?"
37027	What is to be done?
37027	What is to be done?
37027	What is your master doing?
37027	What kind of person are you?
37027	What means that unrest which goes through his breast like the shudder of alarm?
37027	What means the splendor with which she is surrounded?
37027	What news do you bring?"
37027	What news have you from there?"
37027	What of that?
37027	What resistance will it offer, what will it not do when brought to despair, when it must either die or conquer?
37027	What shall I begin to do with these people?
37027	What shall I do?
37027	What should he be doing here?"
37027	What sort of a lad is it whom he calls"Your Ladyship"?''
37027	What sort of devil is he?"
37027	What thanks has the Zaporojian army received for great services rendered in numerous wars?
37027	What was I to do,--I, a Russian, and at the same time a true son and senator of this Commonwealth?
37027	What was Russia?
37027	What was happening to Helena in Rozlogi?
37027	What was he to do?
37027	What was he to do?
37027	What was he to do?
37027	What was it to me that trash were marrying?
37027	What was the cutting of three heads in comparison with this deed, for which something was needed beyond an iron hand?
37027	What was to be done further?
37027	What was to be done then?
37027	What was to be done, dear brothers,--what?"
37027	What were beauties to me, till from being a child you had grown to be a woman?
37027	What were you doing in the mean while?"
37027	What will be?--what will be?
37027	What will become of us?"
37027	What will happen a week or two later to that handful hitherto victorious?
37027	What will happen if one of them falls?"
37027	What will happen then?
37027	What will happen to this country?
37027	What will happen when those whose duty it is to guard and save it as the apple of the eye put fire under it?
37027	What will she say when she sees him?
37027	What will the Diet and the Senate say?
37027	What wonder is it if a man, though by nature abstemious, should like to get drunk under such oppressions?
37027	What would become of the dignity of the Commonwealth if he should accept the command?
37027	What would have happened if the enemy had surrounded in this place the remaining forces of the Commonwealth?
37027	What would the prince say if he should withdraw?
37027	What would the resistance be at his meeting with the hetmans and the whole Commonwealth?
37027	What''s going on?"
37027	What''s happened to you?"
37027	What''s that?"
37027	What''s the use of talking long?
37027	What''s to be done?
37027	What, then, must be the suffering, in this uproar, of beings without power to defend themselves?
37027	When I found that out, I thought to myself,''Why should n''t I push on to Pereyasláv?
37027	When Zagloba had quieted somewhat his first hunger with two plates of broth, he said to Vershul,--"Can you imagine where Skshetuski has gone?"
37027	When do you wish to start?"
37027	When he told me this I thought I should die, for what could I say to it?
37027	When shall I pay him for what I have suffered?"
37027	When was Pani Vitovska to come here?"
37027	Whence did he come to Rozlogi?
37027	Whence have you come?"
37027	Whence, may I ask?"
37027	Where am I to go?
37027	Where am I to sleep?"
37027	Where are Ubald and Artsishevski?"
37027	Where are the Cossack rights?
37027	Where are the Pavlyuks, the Nalivaikas, the Lobodas, and the Ostranitsas?"
37027	Where are they,--where?"
37027	Where are we?"
37027	Where are you fleeing to?"
37027	Where are you going?"
37027	Where are your castles and boyars and troops?
37027	Where can you find such criminal wretches?
37027	Where could he have learned?"
37027	Where could she be then?
37027	Where could they have hidden themselves?
37027	Where did he leave the horses, for he fled on horseback?
37027	Where did such a Cossack as that come from?''
37027	Where do you get it?"
37027	Where do you wish to go?"
37027	Where is Cossack renown?
37027	Where is he?"
37027	Where is my daughter?
37027	Where is my dearest daughter?"
37027	Where is she, whence did she come, and in whose power is she?
37027	Where is she?"
37027	Where is that venomous serpent whom God will trample under my foot?
37027	Where is the Kagamlik?"
37027	Where is your ataman?"
37027	Where shall I hide from him?
37027	Where should I look for them?
37027	Where then is the limit to this impetus, where the bounds to this glory, power, and strength?
37027	Where was she hiding?
37027	Where will she find your superior?"
37027	Where will you show me such monsters as they, where such cruelties as they have perpetrated on women and little children?
37027	Where, Cossack, is your head?
37027	Where, then, are the forces in flight?
37027	Who are in the lower country?
37027	Who are you?
37027	Who can discover, who can guess?"
37027	Who caused the destruction of Troy, hei?
37027	Who could count all when at the trench itself bodies were lying to the height of a man?
37027	Who could have expected a sally after an assault in such a tempest, when the combatants were divided by something like a lake?
37027	Who has attacked you?"
37027	Who has come?
37027	Who has inflamed domestic war, who has sent up in smoke the villages and towns of the Ukraine, plundered the sanctuaries of God, violated women?
37027	Who has the cattle?
37027	Who has the power?
37027	Who in the army of Prince Yeremi?
37027	Who in the retinues of the magnates?
37027	Who is it?"
37027	Who is making anything of hops?
37027	Who is pursuing?"
37027	Who is the traitor?"
37027	Who is to be the leader?
37027	Who knows where he is whom she has chosen with her heart?
37027	Who knows, though, but it is too late for such an expedition?
37027	Who let the Tartars into the boundaries of the Commonwealth, so that when they were coming back laden with booty, they might be attacked?
37027	Who owns the steppe?
37027	Who owns the woods?
37027	Who raised the greatest disturbances?
37027	Who settled the desert, founded villages and towns, and raised up the sanctuary of God?"
37027	Who should be the leader?
37027	Who told you?"
37027	Who was this who had saved her?
37027	Who was to put down the rebellion which might wrap the whole Ukraine in a terrible conflagration?
37027	Who will carry him with me, gentlemen?"
37027	Who will defend you, if not I?"
37027	Who will have sympathy and respect for you?
37027	Who will save us from his vengeance?
37027	Who will stand against him to- day?
37027	Who, besides him, understands this great idea, and who can carry it out?
37027	Who, then, was to sever the head of the hydra?
37027	Who-- God guard us!--gave their own Christian people into captivity?
37027	Whom besides can I-- unfortunate man!--send, whom can I trust, in this strange country, among enemies?''
37027	Why can he not marry?"
37027	Why did he not send to me for powder?
37027	Why did n''t Bogun himself come?"
37027	Why did n''t the fugitives get ahead of you?
37027	Why did n''t you come to Zbaraj with them?"
37027	Why did n''t you speak of this?
37027	Why did we come here?
37027	Why did we kindle war?
37027	Why did you crush the head of a brave man?
37027	Why did you kill four times as many people as your own number?
37027	Why did you not love me, then?
37027	Why did your master send you from Kudák?"
37027	Why do n''t you come to see me?
37027	Why do n''t you drop from the saddle?"
37027	Why do so many of you push on here?
37027	Why do you crowd so?
37027	Why do you hate me?
37027	Why do you pursue me?"
37027	Why do you urge me no longer to go to Warsaw?
37027	Why do you weep?"
37027	Why dost thou not leave judgment and punishment to God?
37027	Why have they said that I should get Yeremi?"
37027	Why hide it longer?
37027	Why is he standing in one place?
37027	Why is this?
37027	Why should I mix in other men''s affairs?
37027	Why should he whet his teeth at me instead of them?"
37027	Why should he, why should he?
37027	Why should he?
37027	Why should n''t he believe me when I brought him to health?
37027	Why should she not escape to Lubni, instead of Cherkasi or Zólotonosha?
37027	Why speak to me of judgment and blood?"
37027	Why spill blood in vain?
37027	Will he cut off the three heads, or will he not?
37027	Will he go on shore or not?
37027	Will he reach the swamp or not?
37027	Will he see-- or will he not see?
37027	Will it be yours?"
37027	Will it begin negotiations with him?
37027	Will not there be new defeats and new catastrophes which will exhaust its forces to the last?"
37027	Will she not dissolve into tears when like a thunderbolt comes to her that rescue, after such long and painful captivity?
37027	Will the knight return, cover himself with shame, suffer in reputation, disgrace his name, not save the army, renounce the crown of heaven?
37027	Will the peace party be strong enough in Warsaw?
37027	Will there be peace or war?"
37027	Will they close their ears in the capital to the groans and cries of the Ukraine?
37027	Will they not melt at the first breath of spring, like the snows which at that moment covered the steppes?
37027	Will they shut their eyes to the flames of conflagration?
37027	Will you deprive her of protection and give her to shame and misfortune?
37027	Will you let him be taken from you?
37027	Will you protect Helena herself, whom he is ready to bear away by force?
37027	Will you protect us?
37027	Will you quarrel with Vishnyevetski, or attack Lubni?
37027	Wishing to get some word of hope from Zagloba, she said:"But you will save me and yourself this time?"
37027	With frightened eyes fixed on Volodyovski, she asked:"Who are you?
37027	With how many deaths does it threaten the knights?
37027	With what tyranny and pride art thou carried away?
37027	Would it hold out or would it not hold out?
37027	Would n''t he take it ill of him?
37027	Would not every dog- brother of them be better at home, working his serfage peaceably for his land?
37027	Would those wild masses allow themselves to be confined within any limits?
37027	You have come for the princess?"
37027	You have come from the regiment, my falcon?
37027	You have seen him, I think?
37027	You have some letters from your master?"
37027	You know already of the defeat of the hetmans and the death of the king?"
37027	You made no pretences, then,--you said that I sent you?"
37027	You may justly cherish hatred against the Kurtsevichi; but is she the only girl in the world?"
37027	You remember how you bound my head in Rozlogi, do you not?"
37027	You remember, I suppose?
37027	You say that your master sent you to Lubni?"
37027	You see that hole in my forehead?
37027	You think that I have n''t enough of your company, that I will be hail- fellow- well- met with trash?
37027	You think then of seeking the princess there among them?"
37027	You will not leave him?"
37027	You wo n''t get away, anyhow; why put people to trouble?
37027	Your lord?"
37027	Zagloba emptied the measure, smacked his lips, thought awhile, and then said:"Who tells you it is time to begin?"
37027	Zagloba grew more and more unquiet; at last he approached Volodyovski, and whispered:"Pan Michael--""Well?"
37027	Zagloba''s breath died within his breast, his eyes were almost bursting through his lids; for what does he see?
37027	Zagloba, keeping all the time close to Skshetuski, looked on that sea of people and muttered,--"Lord, why hast thou created so many ruffians?
37027	Zatsvilikhovski interrupted:"But how will you get him, since he has escaped and no one knows where he is?"
37027	and when I answered,''He is in Zamost,''he said,''Zamost?
37027	are those your cousin''s clothes?
37027	are you here?"
37027	are you mad?
37027	are you not a traitor?''
37027	asked Firlei;"are you preparing a sally?"
37027	asked Volodyovski,"What does this mean?
37027	asked the astonished Jendzian;"should I have stabbed him?"
37027	asked with pretended simplicity the rogue Volodyovski?
37027	both of them?"
37027	continued Zagloba,"what the Poles do to those who slaughter?
37027	cried Volodyovski But through his head that moment there flew like thunderbolts the questions:"What will happen if the horses do not hold out?
37027	cried Volodyovski,"have you heard anything of our unfortunate lady?"
37027	cried Zagloba,"Have you heard what the starosta says,--that it is evident death?"
37027	cried Zagloba;"and the Cossacks did not cut you up in Zamost?"
37027	do unless I go at you with this hatchet and tumble you from the horse?"
37027	do you know me already?"
37027	do you wish to declare war against the prince?"
37027	even if that were true, who art thou, Hetman, to create thyself judge and executioner?
37027	have we passed Kudák already?"
37027	he shouted,"is that the way you meet a noble?"
37027	how are you?
37027	how can that be?"
37027	how is that?"
37027	is that the dawn?
37027	is that you, Anton?"
37027	is your master at the castle?"
37027	men, who are you?"
37027	muttered Anton, and inquired further:"And the boy?"
37027	said Helena, raising her beautiful pale face to the moon;"then Pan Skshetuski went beyond the Dnieper for me?"
37027	said Podbipienta, clasping his hands together,"what do you tell me?"
37027	said he to Zagloba;"do you see?"
37027	said the Lithuanian,"have you seen Skshetuski with your own eyes?"
37027	said the castellan;"there are such hearts then in the world?
37027	said the lieutenant;"what can I do?"
37027	serene great mighty voevoda, the harvest is near; why do n''t you order out your subjects?
37027	shouted the old woman;"and are you sure that you will go out of here alive, and that this is not your last hour?"
37027	the commander of the registered Pereyasláv Cossacks?"
37027	the devil take it, do n''t you see that this officer is on duty?
37027	the smallest bit of anything in the eye prevents sight; why should not great drops of pitch reaching the brain cause madness?"
37027	thought he, with terror in his heart;"is delirium seizing me?
37027	thought the lieutenant,--"a demon or who?"
37027	thundered Zagloba, aiming his pistol;"who are you?"
37027	to my work?
37027	to- morrow?
37027	what are the rabble doing?"
37027	what fires are those bursting out in the glen?
37027	what has happened?"
37027	what is Anusia to me?
37027	what is that which looks white over there?"
37027	what is that?"
37027	what is that?"
37027	what?
37027	when the stern Tartar taught him war, accustomed his eyes to conflagration and slaughter and his hands to weapons?
37027	when will our wanderings come to an end?
37027	where am I?"
37027	where are the commanders?''
37027	where is the princess?"
37027	where?"
37027	who are you?"
37027	who?"
37027	why are you not ashamed as a man and a Catholic to be as long as a serpent or the lance of an infidel?"
37027	why did he insist on this expedition, and get it away from Bykhovets?
37027	why do you scream, my master, that I am like a ghost?
37027	why is it?"
37027	will you talk?"
37027	would you deprive a Christian of his horse in the steppe?"
37027	you filthy fools, is it little of your carrion that lies on the field smelling like dead dogs?
37027	you thought that for your wine, your dice, and your plebeian loves I would kill people and go into rebellion with you?