quadgram

This is a table of type quadgram and their frequencies. Use it to search & browse the list to learn more about your study carrel.

quadgram frequency
how is it that64
lost no time in57
at the sight of52
on the other hand51
dowager lady chia and47
is it likely that46
she went on to45
at the same time43
as far as the40
as soon as they39
luck would have it38
as luck would have38
as soon as she37
a cup of tea37
in the way of34
no alternative but to34
the rest of the34
the i hung court33
at an early hour32
had no alternative but32
he went on to32
with the result that31
at the close of30
as soon as he30
in the course of29
to dowager lady chia29
out of the room28
hence it was that28
in the second place28
lady chia and the27
in point of fact27
out of the way27
a short while back27
that there was no27
by way of reply27
and the other girls26
will be all right26
the whole number of26
on the other side26
on the point of26
the only thing is26
for ever so long26
the two of them26
in the presence of25
in the event of25
mesdames hsing and wang25
to take a seat24
and how is it24
in days gone by24
it was only after24
not to speak of24
went on to inquire24
was the first to23
in a short while23
no help but to23
the jung kuo mansion23
in a state of22
as well as the22
would have thought it22
even so much as22
had no help but21
went on to ask21
a couple of days21
in the first place21
and the rest of21
old lady chia and21
rose to her feet21
who would have thought21
did not venture to21
in front of the21
she caught sight of20
he was about to20
put on a smile20
he caught sight of20
garden of broad vista20
only thing is that20
in a little time19
and the other inmates19
in the act of19
so far as to19
the door of the19
what do you say19
and give it to19
there was no one19
by the side of18
for a couple of18
by a strange coincidence18
they caught sight of18
in the next chapter18
as soon as it18
with the idea of18
members of the family18
then went on to18
out of the garden18
hence it is that18
chia and the other18
of the ning mansion18
is it that you18
at the back of18
the inmates of the18
dowager lady chia was18
he uttered these words18
it will be all18
at an early period18
at the head of17
in such a way17
the fact is that17
the garden of broad17
so much as a17
went on to say17
so much the more17
it would be better17
under the necessity of17
after listening to her17
as soon as pao16
as he uttered these16
to be able to16
chia and madame wang16
the edge of the16
how is it you16
in a low tone16
anything of the kind16
madame wang and the16
the end of the16
to get out of16
at the bottom of16
for the sake of16
to such a degree16
have a look at16
the hsiao hsiang lodge16
upon hearing these words15
the whole day long15
gave a sardonic smile15
not so much as15
take good care of15
at the conclusion of15
dowager lady chia had15
the course of the15
and it will be15
it would be well15
as a matter of15
low tone of voice15
the whole company of15
a few minutes back15
a low tone of15
the members of the15
lady chia and madame15
a good deal of15
at the time of15
with the exception of15
and gave way to14
end of the year14
was on the point14
caught sight of a14
can it be that14
of the jung mansion14
that it would be14
in the shape of14
and do you still14
but as soon as14
she was about to14
quite at a loss14
go on in this14
of the young ladies14
what you say is14
at a loss what14
as soon as the14
turning her head round14
such a way as14
directed a servant to14
to old lady chia13
what she had to13
the entrance of the13
for a long time13
could not very well13
caught sight of pao13
said by way of13
that he could not13
on account of the13
and as soon as13
there will be no13
the sight of the13
the interior of the13
to do is to13
what was going on13
get out of the13
she uttered these words13
a matter of course13
that it was a13
and was about to13
and the other ladies13
a way as to13
of the chia family13
i meant to have12
on in this way12
was about to go12
and is it likely12
one thing and another12
walked out of the12
that dowager lady chia12
the day on which12
need for you to12
the close of the12
the whole lot of12
and it was only12
to give vent to12
as she uttered these12
but how is it12
in years gone by12
could not make out12
as well as of12
so you had better12
on the east side12
on the opposite side11
give it to me11
of the size of11
and give them to11
into the i hung11
were i even to11
and the other members11
the whole bevy of11
what need is there11
no need for you11
still on her lips11
to give way to11
that she could not11
found it difficult to11
set to work to11
of the jung kuo11
and the young ladies11
do you want to11
of ning and jung11
it will be a11
did not presume to11
the foot of the11
the head of the11
every one in the11
she there and then11
he gave way to11
out of the door11
the name of the11
at the end of11
from the opposite direction11
do you say to11
to her feet and11
on the edge of11
set your mind at11
are you up to11
he had no alternative11
you had better go11
a seat on the11
as if they were11
the next chapter will11
that they should be11
to the fact that11
your mind at ease11
they one and all10
if you want to10
so be quick and10
of dowager lady chia10
to have a chat10
and that he had10
to go and have10
to put up with10
under the influence of10
have nothing to do10
and have done with10
the ning kuo mansion10
a pair of scrolls10
one and all of10
up the thread of10
with a face beaming10
a face beaming with10
with her own hands10
as if he had10
at the foot of10
in the middle of10
words were still on10
of the chia mansion10
not be able to10
straight up to the10
that she did not10
the sight of her10
observed with a smile10
at the second gate10
she could not help10
to the trouble of10
as if you were10
still on his lips10
may be able to10
but is it likely10
prince of pei ching10
bear me a grudge10
to be found in10
for the time being10
go at once and10
of the first moon10
come along with me10
the side of the10
know anything about it10
have a chat with10
the back of the10
dowager lady chia laughed10
the whole night long10
on the same footing10
turned her head round10
what are you up10
other members of the10
the size of a10
the pear fragrance court10
all over the place10
where we will leave9
be looked upon as9
it would be a9
the temple of the9
every one of them9
so much as the9
one to go and9
old lady chia was9
as well as to9
as well as outside9
in spite of the9
have done with it9
thread of the conversation9
as soon as i9
go out of doors9
have a cup of9
as soon as you9
servants to go and9
in the long run9
so that i may9
soon as it was9
the bottom of the9
she had to say9
not one of them9
whether high or low9
the front part of9
reached the interior of9
dowager lady chia then9
he lost no time9
from outside the window9
of the prince of9
on duty at the9
old goody liu was9
a large number of9
the way of a9
and what do you9
send some one to9
the tao hsiang village9
to pay their respects9
that as soon as9
had not as yet9
to come and see9
to the rank of9
the thread of the9
face beaming with smiles9
it be as well9
be the first to9
what do you want9
inside as well as9
with these words still9
the conclusion of this9
these words were still9
no one else than9
this is the first9
a cup of wine9
as well as a9
in a body to9
as soon as chia9
some one to go9
in fear and trembling9
had no time to9
the good fortune of9
with a view to9
the prince of pei9
these last few days9
just as he was9
hsi jen and the9
in the inner rooms9
i would like to9
and dowager lady chia9
the same footing as9
a glass of wine9
dowager lady chia observed9
lady feng did not9
turned out to be9
caught sight of the8
garden of concentrated fragrance8
the garden of concentrated8
took a seat on8
do will be to8
did not so much8
turned his head round8
edge of the couch8
on account of her8
when dowager lady chia8
a good number of8
the time of the8
there was no need8
for the most part8
of the iron fence8
uttered not a word8
on a certain day8
into the room on8
up to the mark8
that she had no8
to go and ask8
the record of the8
be ever so much8
his head on the8
out of the apartment8
alive to the fact8
with the intent of8
temple of the iron8
putting on a smile8
and the whole company8
a servant to fetch8
when he came to8
the names of the8
madame wang and lady8
the centre of the8
to go and fetch8
my father and mother8
and that he was8
the direction of the8
it was that he8
from old till now8
to have a look8
could not refrain from8
go in search of8
his father and mother8
front part of the8
in a short time8
in the centre of8
whether large or small8
that he should be8
on account of this8
so much so that8
discovered that it was8
dowager lady chia said8
the two mansions of8
but as it happened8
to ask her to8
nodded her head and8
went in search of8
that he had been8
so as to be8
in charge of the8
him to take a8
that he would not8
be off at once8
dowager lady chia to8
into the garden of8
i know all about8
up to the very8
rose to his feet8
well up in years8
how is it i8
here you are again8
and after they had8
about to go and8
wang and the other8
as if i were8
of the door of8
some one or other8
on a visit to8
she felt constrained to8
the shape of a8
who told you to8
li wan and her8
old lady chia inquired8
at a loss how8
had no other course8
was just about to8
and there and then8
in the next place8
one and the same8
a loud fit of8
but to return to8
nothing to do with8
that it was no8
cast a glance at8
ever so much better8
the other members of8
a loss how to8
and handed it to8
lady feng and pao8
it would have been8
during the course of8
went on to explain8
caught sight of him8
she held in her8
that it must be8
but who would have8
and have a look8
chia chen and the8
but we will leave8
the matter with her8
as he was about7
rose to their feet7
the heng wu court7
nodded her head assentingly7
but old lady chia7
old lady chia then7
soon as they saw7
lent an ear to7
and quitted the room7
went so far as7
she had no alternative7
but by and bye7
it likely that you7
to keep an eye7
the room on the7
set to work and7
that he was going7
the confines of the7
the express purpose of7
up at an early7
that he had no7
to look after the7
madame hsing and the7
appeared on the scene7
to be wondered at7
that will be all7
it was only when7
to go and call7
after ever so much7
a loss what to7
burst out into a7
lady feng went on7
of the presence of7
such a state of7
each one of you7
it would be difficult7
and it was after7
lady feng and the7
in company with the7
went on her way7
for you to come7
keep an eye over7
need do is to7
old lady chia laughingly7
should there be any7
into the garden to7
to the jung mansion7
on a smile and7
the rays of the7
under the impression that7
can well dispense with7
a servant to go7
was no need for7
that there was some7
but just as she7
chia chen and his7
and look at the7
visit to her parents7
we will leave him7
ever so much trouble7
close of the year7
all on account of7
did not have the7
and gave them to7
he turned his head7
that it was the7
the sight of his7
jen and the other7
the three of them7
in addition to this7
in the absence of7
her to take a7
when she perceived that7
at a glance that7
to send some one7
will do very well7
branch of the family7
to go out and7
the bank of the7
ladies and young ladies7
on their arrival at7
her to go and7
the eaves of the7
in the management of7
in the midst of7
on the left and7
i forgot all about7
and let me see7
in the chia mansion7
is it really so7
and gave it to7
given in the next7
old lady chia smiled7
they with one voice7
chia cheng and the7
caw of a crow7
this sort of thing7
fell on his knees7
and gave him a7
the mansion of the7
with a sardonic smile7
no rhyme or reason7
on the eastern side7
on the surface of7
they reached the interior7
after the lapse of7
on her way to7
him to go and7
have to do is7
need is there to7
these words still on7
fell on his ear7
gave way to reflection7
from what you say7
mansions of ning and7
on the next day7
laid hold of a7
in search of the7
her father and mother7
have the courage to7
wen kuan and the7
when she caught sight7
she did not even7
but if you do7
aware that it was7
that it was pao7
wang and lady feng7
the young ladies and7
that you should be7
chia she and the7
on his return home7
caught a glimpse of7
not even so much7
the caw of a7
from beginning to end7
of the same age7
and all of you7
walked into the room7
a seat next to7
she gave way to7
when he caught sight7
that he did not7
old lady chia exclaimed7
in such a state7
no more than a7
that lady feng had7
the absence of any7
the middle of the7
soon as they reached7
i was about to7
up to her with7
piece of good fortune7
at an unexpected moment7
to the other side7
of the duke of7
from the very first7
of the fact that7
in the following chapter7
a visit to the7
to induce her to7
utter a single word7
head on the ground7
to get ready the7
of a couple of7
my idea is that7
from this time forth7
if you were to7
at the fifth watch7
to pay a visit7
of the garden gate7
when she came to7
the means of making7
and that in the7
by dowager lady chia7
if that be so7
of the great void7
you have nothing to6
in a little while6
lady chia went on6
do you mean to6
that mouth of yours6
phoenix comes with dignified6
where are you off6
all of a sudden6
to attend to the6
anything to do with6
a patient ear to6
let me tell you6
in the inner chambers6
paid no heed to6
put on the airs6
pour a cup of6
make the best of6
after the expiry of6
to make use of6
the young ladies in6
had the good fortune6
be able to do6
the object of her6
chia chen and mrs6
to take along with6
out of the question6
it be that you6
would have long ago6
she put on a6
be as well to6
and then went on6
all of whom were6
the day before yesterday6
the head of a6
the effects of wine6
with the express purpose6
felt under the necessity6
the course of a6
old lady chia had6
give way to suspicion6
comes with dignified air6
would it not be6
to look after things6
the whole extent of6
go and see her6
as if you had6
as if there were6
with a sound of6
he was bent upon6
may it not be6
to such an extent6
she turned her head6
the two young fellows6
withdrew out of the6
without loss of time6
of the whole company6
how it was that6
better that we should6
found it hard to6
given in the following6
and on his return6
on the two sides6
a good long while6
a boisterous fit of6
chia went on to6
as it happened that6
turned herself round and6
be the cause of6
whole number of them6
the consort of the6
but while they were6
and as he uttered6
shook her head and6
while uttering these words6
smiled old lady chia6
as if we had6
li wan and lady6
it is that the6
this train of thought6
let us go and6
put in a word6
gave way to tears6
and you had better6
face to face with6
he heard some one6
on the present occasion6
to go and see6
gave a faint smile6
but were you to6
the monitory vision fairy6
as if she were6
when she heard that6
the close of this6
that you should go6
members of the clan6
bonzes and taoist priests6
to take them over6
a pair of scissors6
with dowager lady chia6
the same age as6
not aware of the6
but it was only6
he there and then6
it will be well6
soon as they caught6
but at the sight6
out of the place6
part of the mansion6
the whole length of6
wan and her companions6
to beat a retreat6
could do was to6
a day or two6
rejoined with a smile6
into a fit of6
and finish with it6
duty at the second6
to the servants to6
and left the room6
on the airs of6
on friendly terms with6
two or three days6
the gold and silver6
under the effects of6
it must be explained6
our venerable senior and6
for me to go6
to a great extent6
be able to have6
soon as she had6
their arrival at the6
be able to enjoy6
go into the garden6
two mansions of ning6
dowager lady chia laughingly6
go and fetch it6
fell on her ear6
and were i to6
to the same thing6
for the benefit of6
up to this very6
but while she was6
that she would be6
jade of spiritual perception6
as they caught sight6
boisterous fit of laughter6
and that there was6
part of the compound6
this side of the6
to deliver a message6
we will leave her6
have been able to6
just on the point6
have something to eat6
of a pair of6
each one of them6
sent some one to6
to give utterance to6
after listening to the6
into a loud fit6
as if she had6
but just as he6
tell some one to6
on the off side6
good care of yourself6
but the moment she6
to go and bring6
up to this day6
come up to her6
that lady feng was6
is that you should6
the whole body of6
go and have a6
the jade of spiritual6
servant to go and6
lowered her head and6
when they came to6
put an end to6
was well aware that6
so that when she6
your father and mother6
such a degree that6
was at the moment6
and what need is6
with these words on6
a word to any6
a slap on the6
they were on the6
fear and trembling lest6
is it then that6
next chapter will explain6
shall be able to6
is it that i6
you still go on6
lady feng and mrs6
to have a cup6
the very mention of6
from day to day6
the close of her6
so as to make6
will there be any6
lending an ear to6
the very image of6
our old lady has6
at the very moment6
and that she had6
the grandson of the6
held in her hand6
you have anything to6
with a significant smile6
old lady chia asked6
the arrival of the6
in the pear fragrance6
wan and lady feng6
the sound of the6
all the members of6
would be difficult to6
and the other young6
as you and i6
in a fit of6
was at a loss6
with my own hands6
word by way of6
lady chia and mrs6
in the i hung6
jade in his mouth6
the son of the6
confines of the great6
a whole lot of6
were on the point6
he gave vent to6
several hundreds of cash6
why is it that6
there is no one6
of the marquis of6
during the whole of6
on his return to6
and do you now6
to go to the6
and that she was6
got nothing to do6
at this early hour6
you might as well6
of every kind of6
to the hsiao hsiang6
for any one to6
in course of time6
go and attend to6
realised that it was6
for a considerable time6
every one of us6
the day after to5
would you have me5
and for this reason5
is waiting for you5
come and tell me5
you are at liberty5
but we will now5
but it would be5
sign on the apricot5
the lotus fragrance arbour5
of his own accord5
the special purpose of5
little wonder is it5
the hu lu temple5
even up to the5
her into a seat5
lady feng with a5
mistress and madame wang5
for the reception of5
so that he had5
went on to tell5
princess of heng wu5
was no other than5
said that it was5
the airs of a5
have her own way5
know well enough that5
the presence of so5
chia nodded her head5
thing is that you5
i may be able5
and with these words5
on one thing and5
put on a smiling5
have a laugh at5
something or other like5
contrary to her expectations5
behave in this manner5
the worse for wear5
that this was the5
the various young ladies5
better that i should5
he could do was5
that he had gone5
the reception of the5
but as you are5
of the garden of5
that there should be5
old lady chia thereupon5
servant to fetch a5
the lower part of5
and that he should5
she said to her5
if she had been5
the close of each5
in the direction of5
by and bye to5
the servants to go5
over to dowager lady5
how could you know5
evoked a smile from5
control over her temper5
a pair of antithetical5
a few moments back5
listening to these words5
how is it then5
and set to work5
be any need to5
not have the courage5
retired out of the5
the thing is that5
a streak of smoke5
poke fun at me5
with a couple of5
presence of so many5
the face of the5
these words on her5
to see anything of5
appearance in the room5
with the prefix of5
as well as her5
was about to start5
is all very well5
had by this time5
the effects of the5
to the ning mansion5
out his hand and5
seat next to her5
to go in search5
it would be as5
that he had not5
the event of any5
let the matter drop5
have the audacity to5
just as she was5
the shade of the5
aware of the fact5
lady and madame wang5
of the ninth moon5
twisted herself round and5
with a smiling countenance5
pay no heed to5
with the traces of5
his return to his5
comply with her wishes5
for were you to5
went out of doors5
mansion of the prince5
the surface of the5
it was only yesterday5
in what you say5
in the inner apartments5
words still on her5
wen and pi hen5
remarked with a smile5
that there was nothing5
said not a word5
and uttered not a5
unable to bear the5
as if they had5
and how much more5
but while he was5
centre of the room5
you say is quite5
came in for a5
had at an early5
to wait on you5
for you to go5
is not yet known5
the idea of going5
after listening to these5
an ear to her5
in the two mansions5
you and i are5
cup of tea and5
and every one of5
were still on his5
after lending an ear5
on all four sides5
that it was only5
a little while back5
he could very well5
found that it was5
and all of them5
under the eaves of5
have anything to say5
you and i can5
dowager lady chia asked5
was just on the5
outside the city walls5
some one to fetch5
me to tell you5
only a few minutes5
was no one about5
the course of their5
any one to go5
the nature of the5
made in the palace5
there only remains this5
i shall be able5
she was bent upon5
we will now resume5
and she did not5
into the way of5
availed herself of the5
not the courage to5
despatched a servant to5
the pangs of hunger5
listen to the explanation5
care a rap for5
you and i will5
her in his embrace5
in days of old5
been the cause of5
well as of the5
the moment they heard5
dowager lady chia bade5
to go on the5
and here you are5
of the i hung5
on a previous occasion5
and went on her5
take them over to5
when the time comes5
to look at the5
and madame wang were5
just you listen to5
as he reached the5
the break of day5
in the same way5
went on to observe5
been the means of5
would be better to5
lend an ear to5
soon as she caught5
not venture to utter5
some one to take5
and one and all5
then be able to5
just as much as5
of the red chamber5
nothing of the kind5
the new year wine5
as soon as madame5
the upper part of5
slap on the mouth5
sallied out of the5
to utter a sound5
was quite taken aback5
into a boisterous fit5
go and have your5
feng went on to5
know how to speak5
had been sent for5
be well if you5
you by and bye5
and how could i5
be the means of5
a whole crowd of5
like a streak of5
up your mind to5
lady feng and her5
the sight of pao5
gave orders that the5
she could not make5
out of the common5
was only after the5
one in the room5
that had to be5
so as to bring5
in a body they5
the th of the5
old lady chia laughed5
give it to her5
there was also a5
for we will now5
come into the world5
to a certain degree5
will now resume our5
pay a visit to5
in the garden of5
as he did so5
had not the courage5
and the next day5
the dream of the5
be able to give5
and by and bye5
with the inscription in5
of a man of5
their arms against their5
went on to add5
was in the act5
on a smiling expression5
just a while back5
she at the same5
are you off to5
at this very moment5
you have to do5
and how could you5
and that she would5
turning his head round5
and bring them over5
lady chia gave orders5
let me have it5
her for a while5
up his mind to5
for a time with5
suggested the idea to5
in a position to5
walked up to the5
in their proper places5
the married women and5
as well that we5
her for a time5
and other such things5
words on her lips5
far as the entrance5
is it that he5
the presence of the5
it likely that i5
seized the opportunity to5
the servants of the5
the yin and yang5
was attracted by the5
as well as for5
as well as in5
only the other day5
to give it to5
for you to have5
but as for me5
young in years and5
need for me to5
how can i presume5
was only the other5
along with lady feng5
over to the ning5
our old mistress and5
to lay hold of5
to resume our story5
have a glass of5
on the occasion of5
well aware of the5
just as if you5
in such a hurry5
to be given to5
room on this side5
look as if you5
got out of bed5
on the arrival of5
come at once and5
so how is it5
in the habit of5
was quite at a5
gave way to laughter5
to our old mistress5
right that you should5
on the apricot tree5
the apricot tree is5
and took his departure5
but he could not5
under the name of5
but while she spoke5
to hear of it5
on the tablet of5
the iron fence temple5
you to go and5
that madame wang had5
to speak of your5
her appearance in the5
know nothing about it5
with them for a5
but it will be5
that in the event5
much as the caw5
to take up his5
loud fit of laughter5
by way of response5
as they reached the5
go so far as5
we will now explain5
of the whole family5
become more and more5
to speak of the5
on the previous day5
you wish to know5
i would have been5
gave a sarcastic smile5
no matter of surprise5
to take his leave5
is to be done5
to give her a5
if you have any5
lady chia nodded her5
on an occasion like5
it to me to5
if you go on5
obeisance to dowager lady5
but no sooner had5
of the eastern mansion5
to be the first5
just in front of5
a visit to her5
to be allowed to5
the chia consort had5
at the conclusion that5
so that there was5
how could i ever5
to pay his respects5
know all about it5
to the temple of5
a certain amount of5
but you had better5
would be of no5
no sooner had she5
head to and fro5
in a fit state5
he felt impelled to5
soon as he reached5
the sake of fun5
he was wont to5
rest of the company5
but he had no5
have anything to eat5
feel the pangs of5
come to the same5
we will leave them5
of a number of5
very day of the5
on the west side5
but to resume our5
the other day that5
appear on the scene5
in the hope that5
came face to face5
in the first instance5
there was some one5
and the whole party5
her to come and5
did not think it5
in the inner room5
have anything to do5
so much as to5
her head round and5
to go and tell5
of the existence of5
one of them was5
was not in a5
and she could not5
into the inner room5
as they were on5
she felt compelled to5
were i to go5
as a first step5
into the jung mansion5
to the effect that5
old lady chia remarked5
with old lady chia5
when you get back5
can i go and5
she could not very5
high as well as5
she heard some one5
a couple of them5
will be time enough5
the trouble of coming5
the very moment that5
expressed a wish to5
made up her mind5
as if it were5
and turning her head5
on to inquire of5
all you have to5
of jung and ning5
but can it be5
she was in her5
there will be ample5
for me to do5
take a seat next5
with each other in5
fell on the ear5
the issue of the5
the traces of tears5
advanced in years and5
in pursuit of her5
such being the case5
the four of them5
i be able to5
as if i had5
in his own mind5
to go into the5
as soon therefore as5
to the front part5
one of a pair5
and have a chat5
in days of yore5
as the caw of5
close of each year5
no help for it5
to put on the5
the very day of5
old mistress and madame5
the one on the5
a word by way5
for a long while5
much as a single5
it was only the5
she nodded her head5
one and all laughed5
in the various places5
every one of you5
such a lot of5
give it to him5
loss what to do5
will leave him without5
was so full of5
made an attempt to5
that you should have5
is it that she4
the relatives of the4
and did not venture4
seat on the stove4
to make arrangements for4
and are you now4
on my way to4
attention was attracted by4
to go and live4
in the order of4
that at the sight4
that she had come4
two or three years4
there was to be4
soon as she saw4
and needless to say4
and let her have4
chen and his companions4
were it not that4
a piece of jade4
while indulging in these4
to know anything about4
of any note transpired4
have a couple of4
go and ask them4
better for me to4
enjoy peace and quiet4
to a certain extent4
main entrance of the4
chia and the rest4
make fun of me4
of the relatives of4
their obeisance to dowager4
during the last few4
went on to recite4
the time came for4
had a hearty laugh4
with any one else4
be able to escape4
that he should not4
a little time back4
and put on a4
scarcely had she concluded4
how could i presume4
crossed over to the4
from dowager lady chia4
opposite to each other4
any one of us4
hundred or two hundred4
it likely that she4
as if he were4
so as to have4
that he was in4
but dowager lady chia4
happy frame of mind4
the receipt of the4
let her have her4
was under the necessity4
the whole company were4
had better go and4
she felt inclined to4
all he did was4
are again with your4
pressed her to take4
where do you come4
knew well enough that4
and gave her a4
look at any one4
jumped into the well4
the hsiao hsiang consort4
had heard these words4
their quarters in the4
hour of the day4
said with a smile4
nodded his head and4
lady feng gave a4
a body to the4
for her to take4
wang and the rest4
ways and means to4
a birch and begging4
forgot all about them4
a young maid to4
it must be noticed4
from this day forth4
will be quite enough4
explanation given in the4
is not as yet4
she washed her hands4
the doors of the4
to do will be4
feel sore at heart4
to change her costume4
to come and look4
by way of rejoinder4
got up at an4
day on which the4
and she began to4
of the object of4
old lady chia in4
you can very well4
on the russet clouds4
returned into the garden4
in the heng wu4
then gave orders to4
her way to the4
she lowered her head4
availed himself of the4
get a glimpse of4
walked up to her4
that he must have4
would be sure to4
would be well for4
are at liberty to4
was at the time4
we will now allude4
to eat and drink4
come and see you4
a couple of taels4
the season of the4
that our worthy senior4
and if you do4
she bade a young4
let me go and4
fell a prey to4
but after they had4
it was no one4
bank of the pond4
to come to the4
from time to time4
the eight precious things4
and she at once4
from the effects of4
directed the servants to4
clasped her in his4
and the other maids4
thus be able to4
a little too much4
was the only one4
with his own hands4
the ligularia and iris4
tell dowager lady chia4
no heed whatever to4
how much more such4
he rose to his4
stood on one side4
how could she ever4
sight of lin tai4
did not even so4
for a good long4
old lady chia observed4
dowager lady chia that4
burst out laughing with4
be a good thing4
the new year festivities4
was clad in a4
you are again with4
fifteenth of the first4
she walked up to4
them into the garden4
up to her and4
a seat in the4
that i had no4
to come out with4
comply with your wishes4
with the assistance of4
tell you to go4
the garden to see4
with a smiling face4
dowager lady chia at4
will have to be4
a while and then4
held it in her4
be ample time to4
it was i who4
the festival of the4
with regard to the4
for her to come4
the palm of his4
but not a long4
all you need do4
in the upper part4
yet he did not4
as she uttered this4
cheng and madame wang4
only remains this single4
than is good for4
sent a servant to4
presented it to pao4
the least bit of4
i was just now4
servants to come and4
in search of her4
the necessary change in4
soon as they heard4
the room on this4
he went to sleep4
take along with you4
as well as those4
out of town to4
for no rhyme or4
to give me a4
that it was all4
was about to make4
as much as you4
going out of doors4
by means of which4
the spouse of chia4
head round to look4
in such high glee4
they were about to4
the back of these4
you want to know4
had listened to these4
from first to last4
a lot of people4
it seemed to me4
there in this to4
to change his clothes4
to whom can i4
noticed that he was4
that the chia family4
of one thing and4
not a soul to4
that they had no4
she addressed herself to4
to our worthy senior4
at perfect liberty to4
to see what the4
will not be able4
what does it matter4
to go out of4
a fool of me4
a fit state to4
side of the mansion4
a look at them4
will i be able4
to invite him to4
he could not very4
at liberty to go4
but she could not4
thus it was that4
each one of us4
much time elapsed before4
he was in the4
gone so far as4
the account given in4
this is a mere4
duke of jung kuo4
when by and bye4
at the proper time4
two or three of4
course of their conversation4
is it likely you4
married women and waiting4
them for a time4
the result of the4
venerable senior and madame4
and cast a glance4
to let them have4
the sight of them4
old lady chia added4
started on his way4
duke of ning kuo4
and during this while4
so as not to4
what will be the4
the proverb has it4
a hundred and one4
but the thing is4
vied with each other4
the spirit of evil4
what are you in4
so that the whole4
now resume our story4
the side of her4
the other side and4
chen and chia lien4
ear to her arguments4
on the palm of4
a look at it4
and why should i4
will be ever so4
out of doors to4
thread of our narrative4
him out of the4
lay herself down on4
able to have a4
on this occasion to4
and now that you4
need for her to4
the will of heaven4
gave him a smile4
within the precincts of4
have a little rest4
the ladies and young4
you would like to4
and he had no4
in a great state4
to lady feng and4
the settlement of the4
reclining on the russet4
by the back gate4
that i have no4
after a protracted absence4
go and look for4
birch and begging for4
this remark still on4
they were engaged in4
went on to direct4
east side of the4
come out with all4
and tell them to4
she pretended to be4
on the very same4
no concern of mine4
so that they may4
i know well enough4
the thread of our4
with a loud voice4
a piece of good4
that some one had4
her head and smiled4
you mean to say4
than any of the4
had come to pay4
pressed him to take4
and this is the4
in the upper rooms4
edge of the bed4
the top of the4
dowager lady chia smilingly4
into the garden and4
no need for me4
he took a seat4
will be ample time4
and that they were4
object of her visit4
you and i have4
the place of honour4
it was no other4
of the ligularia and4
to serve the tea4
that he should have4
of the members of4
the name of a4
may not have been4
a fit of anger4
one would have thought4
to stay at home4
it will be just4
to go and hunt4
the whole party of4
with a sarcastic smile4
i have to say4
exclaimed with one voice4
be quite the thing4
you to have a4
made it a point4
and that you have4
words were being spoken4
but whatever you do4
soon as chia cheng4
to know the sequel4
soon as madame wang4
needless for us to4
can i presume to4
they lost no time4
that she must have4
bottom of the steps4
hall reclining on the4
the close of spring4
in front of them4
we shall be able4
do you come from4
at the instance of4
such an extent that4
no other course but4
so that i might4
on the one hand4
but the only thing4
to invite them to4
be a little more4
a sudden fit of4
came to hear that4
standing in front of4
arms against their sides4
from side to side4
how could you ever4
row of small characters4
can do is to4
so that when he4
of the best quality4
she was on the4
and heaved a sigh4
for the mere sake4
but in the middle4
it will be time4
there be any need4
tell the servants to4
went on to abuse4
he had no help4
a hundred times better4
lady feng hastened to4
in years to come4
and took a seat4
venture to utter a4
and were we to4
to have some fun4
in the hsiao hsiang4
and paid my respects4
without so much as4
in the first moon4
by the back door4
and put them in4
whole lot of you4
any one of you4
entered the room and4
in a couple of4
the other girls to4
to lead the way4
to the second gate4
account given in the4
soon therefore as she4
in days to come4
and took her departure4
heaved a deep sigh4
old goody liu had4
lined with fur from4
for something to eat4
her for ever so4
for dowager lady chia4
dropped from her lips4
he wended his way4
as he gave way4
the explanation given in4
right that i should4
rise to her feet4
put her foot into4
could i presume to4
a sense of shame4
chia cheng and madame4
saw at a glance4
the other side of4
gift of the gab4
in the track of4
and the others had4
ordered the servants to4
a girl is sad4
the repairs to the4
and how can i4
and beat a retreat4
a smile on his4
to look at them4
gone out of doors4
be good or bad4
in the ning kuo4
something to attend to4
early hour of the4
in the whole room4
on his way back4
when the time came4
the god of flowers4
of this opportunity to4
he walked into the4
after a short chat4
that we should all4
thanks for the trouble4
conclusion of this remark4
lady chia herself was4
clear as day that4
this is indeed a4
to ask me to4
the second gate and4
as she said this4
in the company of4
laid hold of the4
in search of a4
i was just thinking4
taking up the thread4
the sign on the4
me to go and4
she was getting on4
who lived in the4
out with all these4
lose no time in4
that she had to4
hundred times better than4
after he had heard4
present in the room4
and ask him to4
there are to be4
saw dowager lady chia4
all the young ladies4
on all four quarters4
must have come to4
the return of the4
she lay herself down4
the contents of the4
if you do so4
all he could do4
the mere sake of4
the point of going4
and in a short4
not being able to4
in the prime of4
would be as well4
to speak to her4
was not at home4
be quick and tell4
had at one time4
be quick and go4
visit to the capital4
all men spiritual life4
dream of the red4
she turned herself round4
would long ago have4
as she did so4
from year to year4
not a long interval4
to call him to4
to the tao hsiang4
as well as several4
two or three times4
came in search of4
rays of the sun4
at the back gate4
be better for me4
record of the twelve4
a phoenix comes with4
it away at once4
say is quite right4
of the previous day4
but as she could4
in his arms and4
be assigned the fact4
to make fun of4
not make out what4
put out her hand4
all burst out laughing4
and started on his4
he flew into a4
could on no account4
the princess of heng4
with a view of4
to a servant to4
better that you should4
invited dowager lady chia4
to come and ask4
came in a body4
she had not been4
that she had been4
that they must be4
her foot into the4
from all i can4
and you and i4
the side of honour4
just you look at4
having concluded this remark4
are to be found4
at an early age4
palm of his hand4
it be better for4
and as lady feng4
entrance of the jung4
caught sight of chia4
brought to a close4
of which was a4
i had no help4
record of the stone4
old friend of the4
and old lady chia4
and now here you4
betook himself into the4
them to go and4
be able to see4
remains this single one4
lost control over his4
the hsin fang pavilion4
exit out of the4
to resume our narrative4
our lady secunda has4
to pour a cup4
not feel as if4
something to tell you4
the people in the4
and as she uttered4
down on the stove4
be well and good4
took up the thread4
advanced up to her4
to tell dowager lady4
for the purpose of4
it likely that the4
also a pair of4
to bring it to4
she lost no time4
before they caught sight4
the bottom of it4
of the twelfth moon4
of one and all4
when old lady chia4
not utter a word4
the gift of the4
and deliver a message4
edge of the stove4
they went on to4
marquis of chung ching4
of the way of4
again gave way to4
interposed with a smile4
in the subsequent chapter4
present them to you4
for any one of4
could not presume to4
it to her to4
a great state of4
she did was to4
the use of your4
with the young ladies4
pair of antithetical scrolls4
and when he had4
in their proper order4
madame wang that she4
plunged in a state4
come to the capital4
all matters connected with4
a good hand at4
that he must be4
the inscription in four4
you need do is4
the main entrance of4
at the feet of4
no need for any4
a father and mother4
soon as she heard4
as to make it4
do is to take4
her to have a4
on to the stove4
saw well enough that4
would have been the4
to the lotus fragrance4
of what you say4
the like of which4
out laughing with a4
my bounden duty to4
with the special purpose4
not in the least4
at the upper end4
a whole company of4
respects to dowager lady4
all the inmates of4
were any one to4
to see how you4
hsi jen gave a4
and felt constrained to4
be able to tell4
the time of his4
caught sight of lin4
the expiry of three4
what he had to4
to come into the4
she put her foot4
twelve ounces of the4
in order to be4
a lot of trouble4
that you would be4
be on account of4
she felt prompted to4
paid his respects to4
is made of the4
out into a loud4
these words were being4
making a display of4
what had been said4
no time in sending4
was to be done4
whom can i go4
he was able to4
nothing of any note4
the fifteenth of the4
out to be a4
to the door of4
assigned the fact that4
the various kinds of4
and gave orders that4
during the whole night4
were still on her4
will now allude to4
in her own mind4
whole extent of the4
a servant to take4
chia she and chia4
from an early hour4
about one thing and4
to the explanation given4
have a chance of4
one and all were4
in the jung mansion4
not a word by4
he discovered that it4
her with a smile4
them as far as4
to avail themselves of4
he put on a4
listen to the circumstances4
to take care of4
and went to sleep4
went on again to4
do you wish to4
well that we should4
the corner of the4
answered with a smile4
and the others were4
hand him over to4
a young man of4
in company with hsiang4
that it was i4
and ask her to4
and came over to4
sick and tired of4
and listen to what4
added by way of4
into the outer library4
room burst out laughing4
hands behind his back4
much more such as4
ran up to her4
that i may be4
for you to get4
fear and trembling of4
the secrets of my4
the use of the4
felt constrained to inquire4
if such be the4
and were you to4
i have had the4
when he had done4
the cover of the4
her hand in his4
for two or three4
over to pay their4
tell her that i4
rest of the young4
our old lady and4
called out to her4
nothing to attend to4
kuan and the other4
more to tell you4
shall now return to4
matters connected with the4
had been given to4
pay any heed to4
so taken aback that4
what it could be4
the lapse of a4
apricot tree is visible4
they were to be4
come and have a4
and other such articles4
chen and the other4
tears in her eyes4
the drift of their4
go and see what4
as she reached the4
they heard some one4
to go to school4
muster the courage to4
that they had been4
whole bevy of young4
dowager lady chia nodded4
as she could not4
you in such a4
on the subject of4
what branch of the4
far as the ceremonial4
he then went on4
he had no time4
the wife of your4
on the left side4
not for anything else4
one and all exclaimed4
up to the present4
on pins and needles4
be quick and come4
the last few days4
we shall now return4
dowager lady chia thereupon4
lady chia at this4
handed it over to4
not in a position4
as large as a4
if there be any4
in which they were4
comb your hair and4
was about to open4
it for you to4
the other young ladies4
senior and madame wang4
to make out what4
walked as far as4
during these few days4
inmates of the family4
no option but to4
and paid no heed4
lady chia was the4
no idea how to4
may it please you4
of seventeen or eighteen4
so as to enable4
who would have anticipated4
to do it again4
put up in the4
on this side of4
would seem to be4
in the winter apartment4
she and the others4
came over to the4
front of the door4
she of a sudden4
secrets of my heart4
if you have anything4
be able to get4
to retire to rest4
one of us will4
in to pay his4
returned to her quarters4
a thing like this4
of heaven and earth4
and every kind of4
an ear to what4
a look at the4
happened to be the4
be found in the4
on their way back4
whose infant name was4
that they could not4
reclining on the bed4
to tell you to4
to behave in this4
with this remark still4
something more to tell4
that she should have4
when she had finished4
li wan and the4
erh and hsi jen4
to play the hostess4
in the jung kuo4
under the banana trees4
the left and right4
some one from behind4
not as yet been4
and let me hear4
and brought it to4
went her own way4
in front of him4
what i have to4
he was unable to4
depute some one to4
to his feet and4
the precincts of the4
my respects to you4
rest of the inmates4
she gave vent to4
the conclusion of these4
paid a visit to4
go and fetch the4
she did not so4
no need for her4
and at the sight4
soon as he heard4
to take good care4
and as she spoke4
and taking a seat4
chia chen and chia4
that he had to4
not much time elapsed4
have no idea of4
the child of a4
as the entrance of4
i mean to go4
to the young ladies4
but as far as4
the sound of a4
and all the inmates4
with her for a4
who had been in4
go and look up4
to go over and4
to wait upon her4
given in the chapter4
after a long interval4
out of the back4
at a loss to4
that one and all4
as well as with4
that the inmates of4
with a good deal4
come in to pay4
as the ceremonial gate4
in the palm of4
that the doctor had4
of a human being4
was in a state4
a place in your4
at once and tell4
not make out the4
each went her own4
other course but to4
and bring it to4
out of her sleep4
that they are not4
if you wish to4
as to be able4
before the expiry of4
he handed it to4
it a point to4
not been able to4
in the back court4
to be sent for3
you want to go3
of cups of wine3
a slip of the3
the eastern side gate3
paid their obeisance to3
laid hold of him3
as he uttered this3
middle of the night3
shouted dowager lady chia3
very well be able3
the management of the3
such a fright that3
gave orders that he3
for a day or3
change in his costume3
his head round and3
him no time to3
commit me to my3
up a pair of3
of what i say3
contained in the next3
on the face of3
expiry of three days3
to say anything of3
some one on the3
on the safe side3
while dowager lady chia3
should be a little3
such a one as3
was at one time3
there be any more3
a loss what reply3
while these words were3
places at the banquet3
and put it in3
that they at last3
the king of hell3
all right or not3
for were she to3
all that had been3
he paid no heed3
and all will be3
was also a pair3
but the next day3
give me a few3
hair on his temples3
his return home he3
a smile and inquired3
to come in here3
return to our story3
you yet go and3
and all of whom3
will now take up3
marquis of chin hsiang3
forgot all about it3
i was afraid lest3
to listen to her3
of the new year3
had to be sent3
you can well dispense3
and let them see3
as she did not3
had any idea that3
to force a smile3
stay in the garden3
old lady chia smilingly3
she laid hold of3
as she had had3
when the lamps had3
to go everywhere and3
take a seat on3
a servant go and3
not to pay any3
at a great distance3
the inner palace and3
that he has come3
that she had not3
said that you were3
he stamped his foot3
is a clear sign3
to such a pass3
when i get home3
smile full of irony3
be put on record3
in the hands of3
whether good or bad3
could i very well3
and not one of3
old mistress and our3
and the whole number3
to conceal her tears3
his majesty the emperor3
are a couple of3
foot of the hill3
me to my senses3
and look after the3
have the means to3
that hsiang ling had3
go and sit in3
you do not know3
with hurried step to3
occasion like the present3
asked lady feng to3
to come and take3
both day and night3
take up her quarters3
in this way and3
a smile curling her3
nodded her head in3
went on to give3
get wind of it3
happy red and joyful3
of so many people3
so as to avoid3
by the imperial consort3
feel as if she3
to tell madame wang3
three or four other3
so young in years3
though one would have3
you are sure to3
need for any one3
cheng and the other3
she did not have3
who are up to3
of the first degree3
his hands behind his3
replied with a smile3
of the whole household3
do the right thing3
what is it that3
natural that she should3
door of the room3
with the idea that3
aware of the presence3
father and mother are3
left and on the3
with a forced smile3
in the least about3
and old goody liu3
felt as if she3
the servants to bring3
was bent upon going3
the seventh day of3
on this very day3
kuan and the rest3
one to depend upon3
a row of small3
as soon as this3
not take a seat3
in order that she3
as she went on3
what do you mean3
and when she perceived3
felt impelled to ask3
his hand in his3
much trouble and inconvenience3
and told dowager lady3
while these two were3
for the loan of3
that it was hsi3
flying into a huff3
of the same stamp3
that the whole lot3
vent to her feelings3
with the protection of3
and what shall i3
was at this time3
was incessant in his3
the first blush of3
the surface of which3
lodge a complaint against3
she had in her3
by the hand and3
the tables and chairs3
for a few moments3
she had all along3