This is a list of all the questions and their associated study carrel identifiers. One can learn a lot of the "aboutness" of a text simply by reading the questions.
identifier | question |
---|---|
56023 | Can you not help me? |
23045 | ... himself... hence;... by joint,... unjust?_ 307:_ to glance_]_ glance_ Pope. |
23045 | 105_ Mrs Ov._ What''s to do here, Thomas tapster? |
23045 | 120 To prison with her!--Shall we thus permit A blasting and a scandalous breath to fall On him so near us? |
23045 | 120_ Duke._ What is that Barnardine who is to be executed in the afternoon? |
23045 | 125_ Duke._ What, I prithee, might be the cause? |
23045 | 130_ Duke._ It is now apparent? |
23045 | 135 Is''t not a kind of incest, to take life From thine own sister''s shame? |
23045 | 145_ Ang._ How? |
23045 | 145_ Pom._ Doth your honour see any harm in his face? |
23045 | 15 I pray you, tell me, hath any body inquired for me here to- day? |
23045 | 15_ Duke._ When must he die? |
23045 | 160_ Duke._ Why should he die, sir? |
23045 | 165_ Duke._ Did you such a thing? |
23045 | 170_ Duke._ What, are you married? |
23045 | 199:_ No?_ om. |
23045 | 20_ First Gent._ What, in metre? |
23045 | 20_ Isab._ Why,''her unhappy brother''? |
23045 | 215_ Pom._ Does your worship mean to geld and splay all the youth of the city? |
23045 | 220_ Duke._ What pleasure was he given to? |
23045 | 255_ Elb._ To your worship''s house, sir? |
23045 | 25_ Duke._ Relate your wrongs; in what? |
23045 | 25_ Duke._ So, then, it seems your most offenceful act Was mutually committed? |
23045 | 285_ Escal._ Come, sir: did you set these women on to slander Lord Angelo? |
23045 | 296:_ fox?_] F2 F3 F4. |
23045 | 307- 311: Capell ends the lines:_ villain? |
23045 | 330_ Lucio._ Do you so, sir? |
23045 | 35_ Enter BARNARDINE.__ Bar._ How now, Abhorson? |
23045 | 360 Hast thou or word, or wit, or impudence, That yet can do thee office? |
23045 | 44, 45:_ this tune... Is''t not_]_ this? |
23045 | 45 What sayest thou, Trot? |
23045 | 45_ Lucio._ Is she your cousin? |
23045 | 465:_ What''s he?_]_ And what is he?_ Hanmer. |
23045 | 465:_ What''s he?_]_ And what is he?_ Hanmer. |
23045 | 475_ Re- enter PROVOST, with BARNARDINE, CLAUDIO muffled, and JULIET.__ Duke._ Which is that Barnardine? |
23045 | 50 are they not malefactors? |
23045 | 50_ Ang._ Say you so? |
23045 | 50_ Duke._ Do you persuade yourself that I respect you? |
23045 | 55:_ him._]_ him?_ Ff. |
23045 | 63:_ Welcome, how agreed?_]_ Well! |
23045 | 65_ Elb._ My wife, sir, whom I detest before heaven and your honour,--_ Escal._ How? |
23045 | 68: Two lines in Ff, ending_ reason... say?_ 73:_ Lucio_]_ Lucio being_ Hanmer. |
23045 | 68:_ Were... charity._]_ Were''t... charity?_ Hanmer. |
23045 | 70_ Duke._ Not Isabel? |
23045 | 80:_ tenderness?_]_ tenderness._ Dyce( Heath conj.). |
23045 | 95_ Mrs Ov._ But shall all our houses of resort in the suburbs be pulled down? |
23045 | And do you remember what you said of the Duke? |
23045 | And was the Duke a flesh- monger, a fool, and a coward, as you then reported him to be? |
23045 | And why meet him at the gates, and redeliver our authorities there? |
23045 | Art going to prison, Pompey? |
23045 | Art thou sure of this? |
23045 | But Barnardine must die this afternoon: And how shall we continue Claudio, 80 To save me from the danger that might come If he were known alive? |
23045 | But how out of this can she avail? |
23045 | But who comes here? |
23045 | But, O, poor souls, 295 Come you to seek the lamb here of the fox? |
23045 | Can it be That modesty may more betray our sense Than woman''s lightness? |
23045 | Can you cut off a man''s head? |
23045 | Can you so stead me As bring me to the sight of Isabella, A novice of this place, and the fair sister To her unhappy brother Claudio? |
23045 | Can you tell me of any? |
23045 | Canst thou believe thy living is a life, So stinkingly depending? |
23045 | Canst thou tell if Claudio die to- morrow or no? |
23045 | Come hither, goodman bald- pate: do you know me? |
23045 | Constable, what say you to it? |
23045 | Darest thou die? |
23045 | Did I tell this, Who would believe me? |
23045 | Did not I pluck thee by the nose for thy speeches? |
23045 | Do I speak feelingly now? |
23045 | Dost thou desire her foully for those things That make her good? |
23045 | Doth your honour mark his face? |
23045 | Elbow is your name? |
23045 | Even for our kitchens We kill the fowl of season: shall we serve heaven 85 With less respect than we do minister To our gross selves? |
23045 | For debt, Pompey? |
23045 | Friar, where''s the provost? |
23045 | Gent._ No? |
23045 | Gent._ To what, I pray? |
23045 | Gent._ Who''s that, I pray thee? |
23045 | Gent._''Thou shalt not steal''? |
23045 | Good, good my lord, bethink you; Who is it that hath died for this offence? |
23045 | Good, then; if his face be the worst thing about him, how could Master Froth do the constable''s 150 wife any harm? |
23045 | Has he affections in him, 105 That thus can make him bite the law by the nose, When he would force it? |
23045 | Hath yet the Deputy sent my brother''s pardon? |
23045 | Have you not heard speak of Mariana, the sister of Frederick the 200 great soldier who miscarried at sea? |
23045 | Having waste ground enough, 170 Shall we desire to raze the sanctuary, And pitch our evils there? |
23045 | He, sir, sitting, as I say, in a lower chair, sir;''twas in the Bunch of Grapes, where, indeed, you have a delight to sit, have you not? |
23045 | How long have you been in this place of constable? |
23045 | How will you do to content this substitute, and to save your brother? |
23045 | How would you be, 75 If He, which is the top of judgement, should But judge you as you are? |
23045 | I pray you, sir, of what disposition was the Duke? |
23045 | If it be honest you have spoke, you have courage to maintain it: I am bound to call upon you; and, I pray you, your name? |
23045 | Is it sad, and few words? |
23045 | Is lechery so look''d after? |
23045 | Is the Duke gone? |
23045 | Is the world as it was, man? |
23045 | Is this her fault or mine? |
23045 | Is this the man that you did tell us of? |
23045 | Is this the witness, friar? |
23045 | Is this true? |
23045 | Is''t not drowned i''the last rain, ha? |
23045 | Justice or Iniquity? |
23045 | Know you that Friar Lodowick that she speaks of? |
23045 | Now, pious sir, You will demand of me why I do this? |
23045 | Now, sir, what news? |
23045 | O Isabel, will you not lend a knee? |
23045 | Pompey, you are partly a bawd, Pompey, howsoever you colour it in being a tapster, are you not? |
23045 | Procures 50 she still, ha? |
23045 | Provost, how came it Claudio was beheaded 455 At an unusual hour? |
23045 | Say, wast thou e''er contracted to this woman? |
23045 | T._ May your grace speak of it? |
23045 | That Angelo is an adulterous thief, 40 An hypocrite, a virgin- violator; Is it not strange and strange? |
23045 | That Angelo''s a murderer; is''t not strange? |
23045 | The tempter or the tempted, who sins most? |
23045 | The trick of it? |
23045 | They do you wrong to put you so oft upon''t: are there not men in your ward sufficient to serve it? |
23045 | They say this Angelo was not made by man and woman after this downright way of creation: is it true, think you? |
23045 | Think you I can a resolution fetch From flowery tenderness? |
23045 | Well; what benefactors are they? |
23045 | What are you? |
23045 | What do you think of the trade, Pompey? |
23045 | What dost thou, or what art thou, Angelo? |
23045 | What if we do omit This reprobate till he were well inclined; 70 And satisfy the Deputy with the visage Of Ragozine, more like to Claudio? |
23045 | What is the news from this good Deputy? |
23045 | What is''t I dream on? |
23045 | What is''t your worship''s pleasure I shall do with this wicked caitiff? |
23045 | What king so strong Can tie the gall up in the slanderous tongue? |
23045 | What muffled fellow''s that? |
23045 | What news abroad, friar? |
23045 | What offence hath this man made you, sir? |
23045 | What reply, ha? |
23045 | What say you to this, sir? |
23045 | What sayest thou to this tune, matter and method? |
23045 | What shall be done, sir, with the groaning Juliet? |
23045 | What shall become of me? |
23045 | What should I think? |
23045 | What think you of it? |
23045 | What trade are you of, sir? |
23045 | What was done to Elbow''s wife, that he hath cause to complain of? |
23045 | What would you say? |
23045 | What''s open made to justice, That justice seizes: what know the laws That theives do pass on thieves? |
23045 | What''s this, what''s this? |
23045 | What''s thy offence, Claudio? |
23045 | What''s yet in this That bears the name of life? |
23045 | What''s your name, Master tapster? |
23045 | What''s your name? |
23045 | What''s your will, good friar? |
23045 | What, at the wheels 40 of Caesar? |
23045 | What, do I love her, That I desire to hear her speak again, And feast upon her eyes? |
23045 | What, is there none of Pygmalion''s images, newly made woman, to be had now, for putting the hand in the pocket and extracting it clutched? |
23045 | Where is the Duke? |
23045 | Where is the provost? |
23045 | Where''s Abhorson, there? |
23045 | Where''s Barnardine? |
23045 | Which is the way? |
23045 | Whip me? |
23045 | Who call''d here of late? |
23045 | Who is''t that calls? |
23045 | Who knew of your intent and coming hither? |
23045 | Who knows that Lodowick? |
23045 | Who makes that noise there? |
23045 | Why does my blood thus muster to my heart, 20 Making both it unable for itself, And dispossessing all my other parts Of necessary fitness? |
23045 | Why dost thou ask again? |
23045 | Why, you bald- pated, lying rascal, you must be hooded, 350 must you? |
23045 | Will''t not off? |
23045 | Wilt thou be made a man out of my vice? |
23045 | Would the Duke that is absent have done this? |
23045 | You have not heard of the proclamation, have you? |
23045 | You say, seven years together? |
23045 | [_ Exeunt Abhorson and Pompey.__ Re- enter PROVOST.__ Prov._ Now, sir, how do you find the prisoner? |
23045 | [_ Exeunt Duke and Provost.__ Claud._ Now, sister, what''s the comfort? |
23045 | [_ Exeunt Elbow, Pompey and Officers._] What news, friar, of the Duke? |
23045 | [_ Exeunt.__ Enter PROVOST, CLAUDIO, JULIET, and_ Officers_.__ Claud._ Fellow, why dost thou show me thus to the world? |
23045 | [_ Exit Angelo._ Now, sir, come on: what was done to Elbow''s wife, once more? |
23045 | [_ Exit Duke._] Signior Lucio, did not you say you knew that Friar Lodowick to be a dishonest person? |
23045 | [_ Exit Elbow._ What''s o''clock, think you? |
23045 | [_ Exit an Attendant._ What figure of us think you he will bear? |
23045 | [_ Exit._ 170_ Isab._ To whom should I complain? |
23045 | [_ To Isab._] You''re welcome: what''s your will? |
23045 | _ A nunnery.__ Enter ISABELLA and FRANCISCA.__ Isab._ And have you nuns no farther privileges? |
23045 | _ A room in the prison.__ Enter DUKE disguised as before, CLAUDIO, and PROVOST.__ Duke._ So, then, you hope of pardon from Lord Angelo? |
23045 | _ Abhor._ A bawd, sir? |
23045 | _ Abhor._ Is the axe upon the block, sirrah? |
23045 | _ Abhor._ Look you, sir; here comes your ghostly father: do we jest now, think you? |
23045 | _ And why not?... |
23045 | _ Ang._ Benefactors? |
23045 | _ Ang._ Charges she more than me? |
23045 | _ Ang._ Condemn the fault, and not the actor of it? |
23045 | _ Ang._ Did not I tell thee yea? |
23045 | _ Ang._ Go to: what quality are they of? |
23045 | _ Ang._ Hath he a sister? |
23045 | _ Ang._ Well; the matter? |
23045 | _ Ang._ Well; what''s your suit? |
23045 | _ Ang._ Were not you, then, as cruel as the sentence That you have slander''d so? |
23045 | _ Ang._ What are you, sir? |
23045 | _ Ang._ What can you vouch against him, Signior Lucio? |
23045 | _ Ang._ What, resists he? |
23045 | _ Ang._ Where is the provost? |
23045 | _ Ang._ Who will believe thee, Isabel? |
23045 | _ Ang._ Why do you put these sayings upon me? |
23045 | _ Ay, why not?... |
23045 | _ Claud._ But in what nature? |
23045 | _ Claud._ But is there any? |
23045 | _ Claud._ Is there no remedy? |
23045 | _ Claud._ Perpetual durance? |
23045 | _ Claud._ Why give you me this shame? |
23045 | _ Duke._ A widow, then? |
23045 | _ Duke._ Are there no other tokens Between you''greed concerning her observance? |
23045 | _ Duke._ Are you a maid? |
23045 | _ Duke._ But shall you on your knowledge find this way? |
23045 | _ Duke._ Had you a special warrant for the deed? |
23045 | _ Duke._ Hath he borne himself penitently in prison? |
23045 | _ Duke._ Have you no countermand for Claudio yet, But he must die to- morrow? |
23045 | _ Duke._ How came it that the absent Duke had not 125 either delivered him to his liberty or executed him? |
23045 | _ Duke._ How should he be made, then? |
23045 | _ Duke._ Know you this woman? |
23045 | _ Duke._ Love you the man that wrong''d you? |
23045 | _ Duke._ No? |
23045 | _ Duke._ Repent you, fair one, of the sin you carry? |
23045 | _ Duke._ Were you sworn to the Duke, or to the Deputy? |
23045 | _ Duke._ What''s he? |
23045 | _ Duke._ Why, you are nothing, then:--neither maid, widow, nor wife? |
23045 | _ Duke._ You will think you have made no offence, if the 175 Duke avouch the justice of your dealing? |
23045 | _ Elb._ Ay, sir;--whom, I thank heaven, is an honest woman,-- 70_ Escal._ Dost thou detest her therefore? |
23045 | _ Enter ABHORSON.__ Abhor._ Do you call, sir? |
23045 | _ Enter ANGELO.__ Ang._ Now, what''s the matter, provost? |
23045 | _ Enter ISABELLA._ How now, fair maid? |
23045 | _ Escal._ Are you of fourscore pounds a year? |
23045 | _ Escal._ By the woman''s means? |
23045 | _ Escal._ Do you hear how he misplaces? |
23045 | _ Escal._ Hath she had any more than one husband? |
23045 | _ Escal._ How dost thou know that, constable? |
23045 | _ Escal._ How know you that? |
23045 | _ Escal._ How would you live, Pompey? |
23045 | _ Escal._ Of whence are you? |
23045 | _ Escal._ Say you? |
23045 | _ Escal._ Well, sir; what did this gentleman to her? |
23045 | _ Escal._ What else? |
23045 | _ Escal._ What news abroad i''the world? |
23045 | _ Escal._ Where were you born, friend? |
23045 | _ Escal._ Which is the wiser here? |
23045 | _ Escal._ Your mistress''name? |
23045 | _ First Gent._ Claudio to prison? |
23045 | _ First Gent._ I think I have done myself wrong, have I not? |
23045 | _ Fran._ Are not these large enough? |
23045 | _ Isab._ And is this all? |
23045 | _ Isab._ At what hour to- morrow Shall I attend your lordship? |
23045 | _ Isab._ But can you, if you would? |
23045 | _ Isab._ Can this be so? |
23045 | _ Isab._ Doth he so seek his life? |
23045 | _ Isab._ How say you? |
23045 | _ Isab._ Most strange, but yet most truly, will I speak: That Angelo''s forsworn; is it not strange? |
23045 | _ Isab._ Must he needs die? |
23045 | _ Isab._ My power? |
23045 | _ Isab._ Some one with child by him?--My cousin Juliet? |
23045 | _ Isab._ Too late? |
23045 | _ Isab._ Under your sentence? |
23045 | _ Isab._ What is your will? |
23045 | _ Isab._ What says my brother? |
23045 | _ Isab._ When, I beseech you? |
23045 | _ Isab._ Which is the least? |
23045 | _ Isab._ Who''s that which calls? |
23045 | _ Lucio._ Ay, why not? |
23045 | _ Lucio._ Does Bridget paint still, Pompey, ha? |
23045 | _ Lucio._ How doth my dear morsel, thy mistress? |
23045 | _ Lucio._ Lechery? |
23045 | _ Lucio._ O, did you so? |
23045 | _ Lucio._ Some say he is with the Emperor of Russia; other some, he is in Rome: but where is he, think you? |
23045 | _ Lucio._ What, is''t murder? |
23045 | _ Lucio._ Who, not the Duke? |
23045 | _ Lucio._ Why? |
23045 | _ Lucio._ With child, perhaps? |
23045 | _ Lucio._[_ Aside to Isab._] Art avised o''that? |
23045 | _ Mari._ Will''t please you walk aside? |
23045 | _ Mrs Ov._ And what shall become of those in the city? |
23045 | _ Mrs Ov._ But what''s his offence? |
23045 | _ Mrs Ov._ Well; what has he done? |
23045 | _ Mrs Ov._ What proclamation, man? |
23045 | _ Mrs Ov._ What, is there a maid with child by him? |
23045 | _ Pom._ Once, sir? |
23045 | _ Pom._ Proof? |
23045 | _ Pom._ You will not bail me, then, sir? |
23045 | _ Prov._ Alack, how may I do it, having the hour limited, and an express command, under penalty, to deliver his head in the view of Angelo? |
23045 | _ Prov._ But what likelihood is in that? |
23045 | _ Prov._ Is it your will Claudio shall die to- morrow? |
23045 | _ Prov._ Pray, sir, in what? |
23045 | _ Prov._ What comfort is for Claudio? |
23045 | _ Prov._ Who can do good on him? |
23045 | _ Prov._ Who''s there? |
23045 | _ Re- enter MARIANA and ISABELLA._ Welcome, how agreed? |
23045 | _ Re- enter PROVOST.__ Prov._ Are you agreed? |
23045 | _ Re- enter PROVOST.__ Prov._ What''s your will, father? |
23045 | _ The matter? |
23045 | _ Why? |
23045 | _ Why?_ Luc. |
23045 | _ again._]_ again?_ Ff. |
23045 | _ dares her? |
23045 | _ hanged-- an''how?_ Johnson conj. |
23045 | _ so? |
23045 | _ your_ Collier MS. 311:_ What,_]_ What? |
23045 | agreed?_ Hanmer. |
23045 | an hour?_ Hanmer. |
23045 | and then to glance from him To the Duke himself, to tax him with injustice? |
23045 | and what''s the matter? |
23045 | art thou led in triumph? |
23045 | bribe me? |
23045 | by being a 210 bawd? |
23045 | by whom? |
23045 | did Angelo so leave her? |
23045 | for what? |
23045 | hadst thou not order? |
23045 | how seems he to be touched? |
23045 | is it a lawful trade? |
23045 | know you where you are? |
23045 | or how? |
23045 | or how? |
23045 | should it then be thus? |
23045 | thy wife? |
23045 | tune... method,--is''t not?_ Johnson conj. |
23045 | what news? |
23045 | what noise? |
23045 | what poor ability''s in me 75 To do him good? |
23045 | what stuff is here? |
23045 | what''s the news with you? |
23045 | what''s the news with you? |
23045 | whence comes this restraint? |
23045 | which of your hips has the most profound sciatica? |
23045 | who''s there? |
23045 | why dost thou not speak, Elbow? |
35571 | Ah, Felix,he cries, already somewhat out of temper,"are you hiding from me? |
35571 | Ah, have you really come? |
35571 | Already? 35571 Am I then nothing to you?" |
35571 | And I? 35571 And do you love him?" |
35571 | And he is of the good old nobility, is he not? |
35571 | And how did you get out of the scrape? 35571 And how is your Highness?" |
35571 | And if I should have small- pox, would it make any difference to you? |
35571 | And now tell me what is the news with you people in Marienbad? 35571 And whom can I ask to meet her? |
35571 | And why not? |
35571 | And you accepted? |
35571 | And you? |
35571 | Are you going to take any one with you? |
35571 | Are you looking for me, Fanny? |
35571 | Are you of stone, have you no heart? |
35571 | Are you stupid, Garzin? |
35571 | Before Felix was married, L---- would hardly bow to him, how will it be now? 35571 But can I leave my young sister- in- law alone with the two men?" |
35571 | But how are you, pray tell me? 35571 But if He wanted to?" |
35571 | But is not that delightful? 35571 But the daughter?" |
35571 | But, Linda, could you resolve to be my wife? |
35571 | Can I find old letters anywhere? |
35571 | Can I help you? |
35571 | Can we begin? |
35571 | Can you not be silent before him? |
35571 | Could He make Fido into a cow? |
35571 | Could I resolve? |
35571 | Could you go away now? |
35571 | Curious match-- what do you say to it, Countess? |
35571 | Did not his father receive a tip in the form of an iron crown from some tottering ministry? |
35571 | Did she know that you were at the fire? |
35571 | Did you buy it in Marienbad? |
35571 | Did you hear him come sooner than I, baby? |
35571 | Do I disturb you? |
35571 | Do I not please you any longer? |
35571 | Do n''t you think that this good Garzin is a little too fond of his pretty sister- in- law? |
35571 | Do you believe that Felix is happy? |
35571 | Do you know that you are beginning to grow gray? |
35571 | Do you know these Harfinks? |
35571 | Do you know whom the picture represents? |
35571 | Do you know, Lin, that I was once absurdly in love with you? |
35571 | Do you like it? |
35571 | Do you live in jealous honeymoon solitude, do you not go out at all? |
35571 | Do you not remember how we have always valued the day; do you not remember the first year? 35571 Do you not see what everybody sees, that your wife is consumed with jealousy of her sister- in- law?" |
35571 | Do you not think, Mimi, that as quite a near relation of Lanzberg it would be the thing for you to smooth the way a little for his wife? 35571 Do you really think that she has such bad manners?" |
35571 | Do you think so? |
35571 | Do you think so? |
35571 | Do you think that a man like me has a right to marry? |
35571 | Do you want anything? |
35571 | Does Linda think that I am an over- sensitive man? |
35571 | Does Marienbad please you? |
35571 | Does he write for money again? |
35571 | Elsa, do you feel strong enough to walk home through the woods? |
35571 | Elsa, what are you doing? |
35571 | Elsa,he asked after a while,"the child is growing very nervous and timid with me; will you do me the kindness to keep him with you for a while?" |
35571 | Elsa,he whispers once more before the servant enters, but with such intolerable cordiality she says,"Well, Erwin?" |
35571 | Embarrassed? |
35571 | Erwin!--Erwin!--you-- you surely do not believe that Felix would have married Linda without telling her of his circumstances? |
35571 | Erwin, did you not receive my letter? |
35571 | Erwin, do you happen to know these Harfinks? |
35571 | Erwin, what will strangers think of his return, if I myself am not able to rejoice? |
35571 | Everything? |
35571 | For God''s sake is it true that you were sentenced to two years''imprisonment for forgery? |
35571 | Forgotten?--what? |
35571 | Had you forgotten, also? |
35571 | Has a second message come from Traunberg? |
35571 | Has''one''missed me a little? |
35571 | Have all children a habit of sticking their fingers in their mouths, or is it an invention of my young hopeful? |
35571 | Have you any commission, Mimi? |
35571 | Have you anything particular to ask me? |
35571 | Have you forgotten something, Felix? |
35571 | Have you planned anything else? |
35571 | He was asleep-- did you wake him? |
35571 | He will return? |
35571 | He? |
35571 | How are you, Felix? |
35571 | How can she under-- under the circumstances rush into society? 35571 How can you talk so foolishly, Linda?" |
35571 | How comes Sempaly here? |
35571 | How could I forget the 27th? 35571 How did your lawn- tennis come on?" |
35571 | How is Marienbad looking? 35571 How was it possible; oh, God, how was it possible that I, Felix Lanzberg, could so forget myself?" |
35571 | I do not know the way,says she,"and what will mamma think when Raimund comes home without me?" |
35571 | I? |
35571 | If your heart is now wholly mine, what does your past matter to me? |
35571 | In Vienna? |
35571 | In Vienna? |
35571 | In spite of my past? |
35571 | In these clothes? |
35571 | Is not a certain kind of self- possession only a form of embarrassment? |
35571 | Is there no other way across? |
35571 | Linda, where are you? |
35571 | Mamma, can the dear God read too? |
35571 | Mamma, why must I learn to read? |
35571 | May I come in? |
35571 | May I congratulate you, or will my congratulations not be received? |
35571 | May I write here? |
35571 | May one accept gardenias from a relative? |
35571 | Me? |
35571 | My wife jealous of my sister- in- law? 35571 News? |
35571 | Now, was not that a good idea of mine, is it not pretty here? |
35571 | Now? 35571 Oh, nothing; but I should so like to know something about it-- it is not proper, eh?" |
35571 | Old at forty- nine? |
35571 | On Sunday, eh, Linda? |
35571 | Perhaps you did not wholly understand me, Litzi? |
35571 | Rudi, will you order the carriage? |
35571 | Shall I help you? |
35571 | Shall we set about it at once? |
35571 | She has no temperament and no heart,he grumbled, and once he added,"Perhaps I am not the right one----""What do you mean?" |
35571 | She interests you, the person with the yellow hair, eh? 35571 She is pretty, my little one, is she not?" |
35571 | So the young Harfink has robbed him of his senses? |
35571 | So? 35571 Sorry, Elsa? |
35571 | Sunday? |
35571 | That is surely not----? |
35571 | That to- day is my lucky day-- the loveliest day of all the year for me? 35571 The monster pleases me, I like contrasts-- but to return to Felix----""You expect Pistasch and Sempaly, do you not?" |
35571 | To whom do you give the palm? |
35571 | Was not that the Jew in the Leopoldstadt, whose money rate was so cheap, only three per cent,_ per mese_? |
35571 | We are to live in the city? |
35571 | Well, have you decided upon the day when you will invite the Lanzberg? |
35571 | Well, the daughter? |
35571 | Well? |
35571 | What are you thinking of? 35571 What can be the matter with her? |
35571 | What do you know of his past? |
35571 | What do you say to the Klette? |
35571 | What do you say to this progress of Marienbad civilization? 35571 What do you say? |
35571 | What does she seek in Traunberg? |
35571 | What has become of your wild gypsy, Snowdrop? |
35571 | What in all the world did she go to Traunberg for? |
35571 | What is conditional? |
35571 | What is the matter, Felix? |
35571 | What is the matter, my darling? |
35571 | What punishment? 35571 What should I have planned?" |
35571 | What will you? 35571 What? |
35571 | When did this unfortunate Madame Lanzberg call upon you? 35571 When may I call upon your wife?" |
35571 | Where do you come from? |
35571 | Where is Felix? |
35571 | Where? 35571 Who brought you home then?" |
35571 | Who is already here besides the Deys? |
35571 | Who is he? |
35571 | Who is it? |
35571 | Who is this elegant gentleman? |
35571 | Who knows whether he would even say''poor Garzin''if I should die? |
35571 | Who was Philippe Egalité? |
35571 | Wholly indifferent? 35571 Whom?" |
35571 | Why did you never mention your wish to me, Linda? |
35571 | Why does he associate so little with people, and is so sad?--because of his past? |
35571 | Why does my opinion of the Harfinks interest you? |
35571 | Why she? |
35571 | Why, Hugo? |
35571 | Why? |
35571 | Why? |
35571 | Will he mention Linda? |
35571 | Will you be silent? |
35571 | Will you come back to- morrow? |
35571 | Will you put that in the post- box? |
35571 | Will you read it? |
35571 | You do not think that for the sake of a few forlorn chamois I would stay away from your wedding? |
35571 | You have guests? |
35571 | You look so tired, Snowdrop,says Sempaly, sympathetically,"will you not rest a little?" |
35571 | You probably find that he has changed for the worse? |
35571 | You send me away, Elsa-- you-- to- day-- on our wedding- day? |
35571 | You surely do not think that I am vexed if you amuse yourself with Linda a little? |
35571 | You will stay to dinner with us? |
35571 | ''The certain Lanzberg?''" |
35571 | Ah!--and what else?" |
35571 | Ah, you have guests-- how are you, Elsa? |
35571 | Am I to be sentenced to read the paper?" |
35571 | And Felix? |
35571 | And Felix? |
35571 | And Felix? |
35571 | And did she not indeed know all? |
35571 | And did you buy anything of Stein?" |
35571 | And how do you like my gown, Erwin?" |
35571 | And once he took the convalescent''s thin hand in his, and said,"Does anything worry you, my poor boy? |
35571 | And the words woke the child, he opened his large eyes and lisped, unabashed,"Why, poor child? |
35571 | Any new beauties?" |
35571 | Are you ill? |
35571 | Are you, perhaps, jealous of this handsome, silly Pistasch? |
35571 | At the fair in Marienbad she met Mimi Dey, and upon the latter remarking carelessly:"How are you, Caroline; when are we to see you in Iwanow?" |
35571 | Baron Lanzberg, you here? |
35571 | Before Mrs. Harfink had opened the letter Linda enters and asks:"We need expect no visitor before twelve o''clock, mamma? |
35571 | Besides, when did you make his acquaintance?" |
35571 | But Klette shrugs her fat shoulders and hisses:"What does it matter if a certain Lanzberg makes a mésalliance?" |
35571 | But do you know it positively?" |
35571 | But he? |
35571 | But this vexes Elsa so much that she answers his warm glance and pleasant smile only with a cool"Why should I be angry?" |
35571 | But what is the matter with you? |
35571 | But what is the matter, Snowdrop?" |
35571 | But what is the matter? |
35571 | Can you account for his behavior? |
35571 | Can you find the way?" |
35571 | Did you not recognize him, Max?" |
35571 | Do you amuse yourself? |
35571 | Do you insist upon receiving me in the corridor?" |
35571 | Do you know that your health makes me anxious?" |
35571 | Do you think that I will need many resources in Traunberg?" |
35571 | Do you think that I would have been much more practical during our honeymoon than my inspector?" |
35571 | Do you, then, not recognize me?" |
35571 | Elsa, are you very angry with me?" |
35571 | Eugene does as he is invited, and then asks,"Do you not admire my compliance?" |
35571 | Felix Lanzberg''s bride proud? |
35571 | From whom do you know that?" |
35571 | Had anything happened? |
35571 | Had he gone to Traunberg? |
35571 | Had she not heard wrong? |
35571 | Harfink?''" |
35571 | Has it become indifferent to you?" |
35571 | Has the Baroness one of the last photographs which I took of her as a bride? |
35571 | Have you debts? |
35571 | Have you returned her call yet?" |
35571 | He asked himself,"Have I the right to reprove my wife?" |
35571 | He breathes heavily-- for Heaven''s sake is he still dreaming? |
35571 | He saw his father, as he smiled joyfully at him, and pulling his ear, cried:"Do you amuse yourself, my boy? |
35571 | He scarcely heard her, and only cried hastily"Was she surprised?" |
35571 | He suddenly heard again Gery''s voice,"Who is''the certain Lanzberg,''papa?" |
35571 | Her eyes were fixed on Linda; that thin, flippant voice pained_ her_, could it please Erwin? |
35571 | Her father glanced impatiently at her, then he cried, in irritation and anger,"It is Felix; do you not recognize him?" |
35571 | How can they play in such a gale? |
35571 | How could he look upon the scarcely veiled insinuation of the advocate as other than an insult? |
35571 | How could he? |
35571 | How could one be conscientious with women? |
35571 | How did it happen that three days later he returned to Ephraim Staub and made out the note in the shameful manner which the latter had desired of him? |
35571 | How did it succeed? |
35571 | How did she know how false it might have been, whether she had not merely been"considerately deceived"? |
35571 | How much is it?" |
35571 | I-- I myself am to blame that it has come; why did I send him away from me on our wedding- day, from silly, childish obstinacy? |
35571 | If the charms of a forty- year- old, half bald companion had almost brought him to the altar, how should they protect him from a_ mésalliance_? |
35571 | Is Gery sick?" |
35571 | Is Marienbad cheaper than Franzensbad because it is not so select, or is it less select because it is cheaper? |
35571 | Is her love dead? |
35571 | Is not that magnificent, is not that famous?" |
35571 | Is that the way in which young people of society speak of pretty women out of their sphere, to whom they pay attentions? |
35571 | Linda''s Mutter hat ihn betrogen? |
35571 | Linda''s unprotectedness in the great lonely woods? |
35571 | Must I be condemned for life? |
35571 | News?" |
35571 | Oh, Elsa, are you not in the least glad to see me? |
35571 | Oh, my dear madam, do you not deceive yourself?" |
35571 | Or does he, perhaps, refer to his fatal past? |
35571 | Out with it-- not many? |
35571 | Papa Harfink smiles delightedly, Mamma Harfink asks,"What is it?" |
35571 | Papa, was I naughty?" |
35571 | Perhaps that interests you?" |
35571 | Piquant, eh? |
35571 | Proud? |
35571 | Quarter of twelve struck-- was Lanzberg not coming, then? |
35571 | Recently she, for really nothing at all----""Ah, really, for nothing at all?" |
35571 | Rhoeden, seeing him in a particularly good temper, makes use of the opportunity to ask him:"Say, what is the story about Lanzberg?" |
35571 | Scirocco bites his lips, every finger quivers-- how can he counsel his sister to silence or at least consideration? |
35571 | Scirocco is silent for a while; looks apparently absently before him, and then suddenly cries brusquely,"What did you ask?" |
35571 | Scirocco stretches out his hand to the bell, but asks politely,"Will you not wait until the rain has ceased?" |
35571 | Shall he offer her his arm? |
35571 | She could scarcely read the notes, and Erwin? |
35571 | Should she read this letter to Linda? |
35571 | So you know the story?" |
35571 | The day after Linda''s visit, Elsa made no move to leave the drawing- room when Erwin asked her softly,"How about our Mahon?" |
35571 | Then the poet turned round and said:''You good people, is it not hard enough not to have been born among you? |
35571 | Thereupon she was silent for a moment, looked at him anxiously, solemnly; was it possible that he clung to her, such a weak, insignificant creature? |
35571 | They say that Lanzberg is engaged to her-- that can not be true?" |
35571 | To- day he has gone to a mask- ball to distract himself, and his weary eyes ask in disappointment,"Is that all?" |
35571 | What are you driving at?" |
35571 | What can he mean by"under the circumstances"? |
35571 | What did he find? |
35571 | What did it matter to Pistasch whether Linda''s father''s name was Harfink or Schmuckbuckling? |
35571 | What did you say?" |
35571 | What does Linda write to you besides that to- day is the 27th?" |
35571 | What does she care that it is ill- bred to listen? |
35571 | What does society?" |
35571 | What fault was it of his if Linda wrote foolish notes? |
35571 | What had he seen? |
35571 | What is concealed from me?" |
35571 | What is the flag? |
35571 | What is the matter with her? |
35571 | What is the matter with him? |
35571 | What kept him away from home so long-- with her? |
35571 | What should she tell Felix? |
35571 | What, shall he flee? |
35571 | When at dinner he asked,"Elsa, were not you in Marienbad to- day? |
35571 | When he had typhoid fever or measles-- what was it, Felix?" |
35571 | Where are the children?" |
35571 | Where do you get your elixir of life? |
35571 | Where is the Juanita? |
35571 | Where the devil did you get your look of high breeding?" |
35571 | Where was he going so suddenly? |
35571 | Where? |
35571 | Whereupon she replies with a naïve smile and tender glance:"Pardon? |
35571 | Who could it be? |
35571 | Who could that be? |
35571 | Who knows whether later he will have anything to do with me?" |
35571 | Why are you laughing so, Mimi, what seems so amusing to you?" |
35571 | Why must just now Mimi Dey and the grouse hunt in the Tyrol come to her mind? |
35571 | Why would you have me? |
35571 | Will she come to him? |
35571 | Will the Baron take back his word? |
35571 | Will you be one of the party, Count Sempaly?" |
35571 | Would not Elsa accompany her?" |
35571 | Would you, if you had once resolved to choose a wife of unequal birth, afterward be so passionately ashamed of her as Felix is?" |
35571 | Yes; how did it happen? |
35571 | You came from the greenhouse?" |
35571 | You had forgotten it, then?--and when I put the ring on your finger-- perhaps you do not wear it any longer?" |
35571 | [ Illustration:"Do you think a man like me has a right to marry?"] |
35571 | _ Sapristi!_ How long have you been married? |
35571 | and the Cantharis told you that-- that was what you were laughing over so immoderately?" |
35571 | and what was his mother''s maiden name?" |
35571 | asked he, and raised his eyebrows; then suddenly laughing aloud he added,"Would you perhaps like to accompany me, mouse? |
35571 | cries he, hoarsely,"do you know that I am wounded, seriously wounded by your suspicion? |
35571 | do I really see you at last?" |
35571 | she clenched her fist,"he, a criminal-- a----""Who has insulted you, who is a criminal?" |
35571 | what are you going to do?" |
35571 | where is M----?" |
45895 | A fairly long time? 45895 A farewell visit?" |
45895 | A fine property? |
45895 | A piece of cheek, you think, what? 45895 A safe one?" |
45895 | A song? |
45895 | Again? |
45895 | All over? |
45895 | All right? |
45895 | Alone? |
45895 | Am I disturbing you? |
45895 | Am I the first? |
45895 | And about when do you think you will be back? |
45895 | And did you have a piano out there? |
45895 | And did you love him most,asked George,"of all the men you had come across?" |
45895 | And do n''t you remember too that a woman with a little child in her arms took us round the house and garden? |
45895 | And do you know what I took her for? |
45895 | And he never tried again? |
45895 | And how are you getting on--she threw a look at Heinrich--"with your opera?" |
45895 | And how did you manage to get here? 45895 And how have you been all this time, Herr Baron?" |
45895 | And how have you been getting on all this time? 45895 And how is your brother?" |
45895 | And how''s your work getting on, my dear Baron? |
45895 | And is to- day the first time you have had anything like it? |
45895 | And now? |
45895 | And the beating of the heart? |
45895 | And the lady? |
45895 | And the third act? |
45895 | And then I suppose the other dream will begin? |
45895 | And then go off again on your new career? |
45895 | And what actually was there between you, if it is not a rude question? |
45895 | And what comes of deeds? |
45895 | And what did she say? |
45895 | And what did you answer? |
45895 | And what do you mean to do? |
45895 | And what have you been doing all this time, Herr Rapp? |
45895 | And what have you been doing this summer? |
45895 | And what is the news with them? |
45895 | And what prejudices have we got, I should like to know? |
45895 | And when are you going back again? |
45895 | And where are the forty gulden? |
45895 | And where are you going to buy one? 45895 And where are you going?" |
45895 | And where will they send you? |
45895 | And who called me a dilettante, if I may ask? |
45895 | And who won in the end? |
45895 | And whom do you think with? |
45895 | And whom to? |
45895 | And would that be much good? |
45895 | And you''ll write to me, too, Anna... everything... everything... you understand? |
45895 | And you...? |
45895 | And you? |
45895 | And your father was n''t old, was he? 45895 And...?" |
45895 | Anonymous letters? 45895 Are you going into the Isle of Wight again?" |
45895 | Are you going to town to- day? |
45895 | Are you going too, dear? |
45895 | Are you going with them? |
45895 | Are you quite sure about that, Anna? |
45895 | Are you ready packed? |
45895 | Are you really so keen on it? |
45895 | Are you really writing an opera, George? |
45895 | Are you satisfied with Anna? |
45895 | Are you superstitious? |
45895 | As far down South as last spring? |
45895 | At what period? |
45895 | Back again? |
45895 | Besides, what has superstition to do with this matter? |
45895 | But he is surely better, is n''t he? |
45895 | But how do you come to think so seeing that you scarcely know him? |
45895 | But if I ask you, Felician? 45895 But if you... but if you were to take it very seriously... if you asked her point blank... might n''t the young lady perhaps give up her career?" |
45895 | But it''s not a case of anything serious? |
45895 | But of course you know each other? |
45895 | But tell me now, what are you doing here? 45895 But what do you really think of doing, George?" |
45895 | But what''s that got to do with me? |
45895 | But where are you going to? |
45895 | But where did you get the opportunity of seeing him then? |
45895 | But why did you tell me nothing about it? |
45895 | But why the last time? |
45895 | But why? |
45895 | But you would not have any objection to a Court theatre? |
45895 | By the way, have you heard the latest, gentlemen? |
45895 | By whom? |
45895 | Calms you? |
45895 | Can one reassure oneself with certainties in matters of love? 45895 Can she have died, this actress?" |
45895 | Come, Anna, you promised me, did n''t you? |
45895 | Come, Hofrat Wilt? |
45895 | Come, you do n''t believe that yourself-- what are you working at? |
45895 | Dearest, what am I to do? 45895 Did I say anything about doubts?" |
45895 | Did dear little Else perform? |
45895 | Did he know it? |
45895 | Did he tell you anything about her? |
45895 | Did n''t Heinrich tell you, then?... |
45895 | Did n''t we meet each other once this winter at Ehrenbergs''? |
45895 | Did she speak to you about it? |
45895 | Did she succeed then? |
45895 | Did the mother know anything? |
45895 | Did they notice us? |
45895 | Did they try very much to inveigle you? |
45895 | Did you find any letters? 45895 Did you know old Bermann?" |
45895 | Did you recognise her again? |
45895 | Do n''t you know yet,said Leo,"his father is dead?" |
45895 | Do n''t you see? 45895 Do n''t you still remember,"he asked,"that morning when we looked over a summer residence in Grinzing?" |
45895 | Do n''t you think so? |
45895 | Do n''t you think,she said,"that perhaps one might have been some help to you in bearing it?" |
45895 | Do you consider him so jealous? |
45895 | Do you feel in the mood for comedies like that? |
45895 | Do you feel quite all right now? |
45895 | Do you intend to stay much longer in Lugano? |
45895 | Do you know Count Malnitz by any chance? |
45895 | Do you know Herr von Stanzides, Herr Baron? |
45895 | Do you know about the Oskar affair yet? |
45895 | Do you know for a certainty,replied Nürnberger,"that Heinrich''s mistress really killed herself on his account?" |
45895 | Do you know for certain? |
45895 | Do you know how I feel when I hear you talk like that? 45895 Do you know that I had almost imagined....""What?" |
45895 | Do you know that Oskar Ehrenberg is on his way to India or Ceylon? |
45895 | Do you know that man? |
45895 | Do you know what I once heard some one say about you? |
45895 | Do you know what I think? |
45895 | Do you know what I''ve done? |
45895 | Do you know what she looks like? |
45895 | Do you know what that is? 45895 Do you know yet that I found the villa for Anna just before I left?" |
45895 | Do you know you''re very pale? 45895 Do you know, George, whom I got to know this summer?" |
45895 | Do you know,he said gently,"what it was going to be called?" |
45895 | Do you know,said George to Anna,"that these good people are travelling off again to- morrow?" |
45895 | Do you mean by any chance that it is my intention to punish her or avenge myself? 45895 Do you regard that as possible?" |
45895 | Do you still remember, Herr Baron... the classy party on the Sophienalp? |
45895 | Do you think so? 45895 Do you think so? |
45895 | Do you think so? |
45895 | Do you think that will come off? |
45895 | Do you think you''ll remain away all the winter? |
45895 | Do you think,he asked ironically,"he has come here to celebrate his wedding, father?" |
45895 | Does he really understand me better? |
45895 | Does he want to get into the Cabinet? |
45895 | Does she know that you are not thinking of marrying her? |
45895 | Does your child lie there? |
45895 | Dream? |
45895 | Drill? |
45895 | Easily come about? |
45895 | Else, you do n''t seriously think that Anna with her reserved character could so far forget herself as to----"So far forget herself...? 45895 Even supposing Willy Eissler happens to stay in your vicinity?" |
45895 | Expected? 45895 Explanations? |
45895 | Finished with, why so? 45895 For Therese''s honour? |
45895 | For us? |
45895 | Funny, eh? 45895 George, how does a sensible man like you manage to get hold of such metaphysical ideas?" |
45895 | Going so soon, Herr Baron? |
45895 | Going to Ehrenbergs''by any chance? |
45895 | Good gracious, what do they matter to you? 45895 Good gracious, why romantic? |
45895 | Great heavens, who thinks of that? 45895 Has Herr Rosner gone already?" |
45895 | Has she got talent? |
45895 | Has the party allowed you to take a holiday, Herr Stauber? 45895 Has your being in Vienna anything to do with the crisis in the management of the opera?" |
45895 | Have I disputed that, Anna? 45895 Have I ever said that I want to get away from here? |
45895 | Have I spoken to you about my quintette, then? |
45895 | Have n''t I disturbed you, gentlemen? |
45895 | Have you any idea,he asked,"where they will send you?" |
45895 | Have you been composing anything nice, George? |
45895 | Have you been here long? 45895 Have you been out for a walk like that?" |
45895 | Have you been true to me? |
45895 | Have you been up long? |
45895 | Have you composed anything on your trip? |
45895 | Have you done any work this morning? |
45895 | Have you heard anything of Grace since then? |
45895 | Have you left off corresponding with her? |
45895 | He is supposed to be banished from Court,said George,"is n''t he?" |
45895 | Heated?... 45895 Her life? |
45895 | How are you, George dear? |
45895 | How are you, my darling? |
45895 | How do you do, Baron? |
45895 | How do you manage to know that, Else? |
45895 | How do you mean? |
45895 | How is Anna? |
45895 | How is she? |
45895 | How is that? |
45895 | How is your brother? |
45895 | How long have you been here? |
45895 | How many shots were there? |
45895 | How old are you then, Herr Stanzides? 45895 How old is he?" |
45895 | How would it be,said Leo,"if we went on a tour together in the summer?--you, Bermann and I? |
45895 | How would you describe it? |
45895 | How''s old Rosner? |
45895 | I also seem to know him, but who is it? |
45895 | I am very glad to see you again,he said,"I suppose you are here in Vienna on leave?" |
45895 | I mean just this: Did you intend... not to make her your companion for life, but to have a child by her all the same? |
45895 | I say, dear,she said quite lightly and suddenly,"will you often come and visit us?" |
45895 | I should like first to know what you mean by the word? |
45895 | I suppose we shall hear them in the autumn? |
45895 | I suppose you are travelling south? |
45895 | I suppose you probably wo n''t be able to remember that my poor wife was in Meran at the same time as your late mother? |
45895 | I think you were reading something, Heinrich, when I came in? |
45895 | If I were you, George... may I tell you something? |
45895 | If any one here''s to tell me... and even... excuse me... or perhaps you''re baptised...? 45895 If you could save her by doing so, would n''t you forgive her now?" |
45895 | If you will allow me to make a remark, what does the... lady chiefly concerned have to say? |
45895 | In really good form? 45895 In what way am I trying hard?" |
45895 | In what way will the same thing happen to us? |
45895 | In what way...? 45895 Incredible?... |
45895 | Instead of coming out to see you-- eh? |
45895 | Intoxicated?... |
45895 | Is Anna giving lessons again? |
45895 | Is Anna quite out of danger? |
45895 | Is he better, then? |
45895 | Is it long since you heard anything of him? |
45895 | Is it necessary to go to the café? |
45895 | Is it possible...? |
45895 | Is it really you, Fräulein Therese? |
45895 | Is n''t it a fact,asked Heinrich,"that during the whole time you never once thought of the possibility of its ending like this?" |
45895 | Is n''t it lamentable,said Heinrich,"that in the immediate outskirts of Vienna nearly all the inns should be in such a state of neglect? |
45895 | Is n''t it really better if we do n''t see each other till after Easter? |
45895 | Is that what I am in the habit of doing, then? |
45895 | Is that why? |
45895 | Is there nothing else in the telegram? |
45895 | Is there really any point,asked George hesitatingly,"in visiting the grave of a creature that has never lived?" |
45895 | Is your club Christian Socialist or National German? |
45895 | It was n''t necessary to tell her,replied Doctor Stauber,"was it?" |
45895 | It''s true, then? 45895 Jealous? |
45895 | Just think now, is n''t it strange? 45895 Leo Golowski, then?" |
45895 | Let out on bail? |
45895 | Let''s see, first, what your mother writes? |
45895 | Like a Russian student, do n''t you think? |
45895 | Look here now-- you do n''t believe it yourself? |
45895 | Marianne? |
45895 | May I ask you something? |
45895 | May one ask what it is? |
45895 | Me go there? |
45895 | Mind? 45895 More hopefully?" |
45895 | My dear Anna, what is the matter with you to- day? 45895 My dear George, do n''t you see yet that it is not a question of whether I want to forgive her or not? |
45895 | My dear Josef, the Baron visits the house and it will strike him as rather strange...."I? |
45895 | My estate? |
45895 | My friend the Prince?... 45895 My mother, Herr Doctor...?" |
45895 | My quintette? |
45895 | Nailed down already? |
45895 | Never? 45895 No letter for me?" |
45895 | No one here yet? 45895 No, Else, how can you?... |
45895 | No, I am sure they are not lies; some, no doubt, but in a case like this how is one to separate the truth from the lies? |
45895 | No, how could I? |
45895 | No? 45895 None at all?" |
45895 | Not big enough? |
45895 | Not even his novel which made so great a sensation fifteen or sixteen years ago? 45895 Not yet?" |
45895 | Of Grace? |
45895 | Of course I have; do n''t you remember? 45895 Of course you accepted?" |
45895 | Of course your name is Wergenthin- Recco, too,continued Heinrich,"but only George-- and that''s not the same by a long way, is it? |
45895 | Oh, has she been in the café again? |
45895 | Oh, in Berlin? |
45895 | Oh, you mean him, do you? 45895 Oh, you think I mean the Anti- Semites? |
45895 | Oh, you''ve probably lived a great deal but felt... you know what I mean, George? |
45895 | Oh,answered George, blushing a little,"what makes you think that?" |
45895 | On account of your father? |
45895 | On the strength of the few songs of mine which he knows? 45895 Only just got home?" |
45895 | Or is it only because I am in the presence of another man''s grief? 45895 Quite out of the question? |
45895 | Quite right,remarked George, smoking a cigar with his legs comfortably crossed,"have you brought us anything fresh?" |
45895 | Really not? |
45895 | Really, is that so? |
45895 | Really, you? 45895 Really,"said George with a smile,"was n''t Oskar baptised long ago? |
45895 | Really... you thought that? |
45895 | Really? 45895 Really?" |
45895 | Really? |
45895 | Really? |
45895 | Really? |
45895 | Really? |
45895 | Really? |
45895 | Right or left? |
45895 | Rittmeister Ladisc? |
45895 | Shall I be disturbing you? |
45895 | She already knows, then...? |
45895 | Sissy is really so silly.... What are you thinking of, Sissy? 45895 Smart picture, eh?" |
45895 | So I suppose we ca n''t dine together? |
45895 | So it is Stanzides? |
45895 | So it was he, then? |
45895 | So that was why? |
45895 | So the parting is as near as that? |
45895 | So would n''t you like to come part of the way with me, Anna, when I go back again? |
45895 | So you are going back to Vienna as soon as all that? |
45895 | So you are going in the country, near Vienna this year? |
45895 | So you are going to Ehrenbergs''this evening? |
45895 | So you are going to Italy? |
45895 | So you have quite made up your mind? |
45895 | So you live among enemies? 45895 So you seriously mean to retire to your estate?" |
45895 | So you would forgive me? |
45895 | So you''ve been in Germany? |
45895 | So you''ve quite made up your mind? |
45895 | Some woman, I suppose? |
45895 | Sound? 45895 Stanzides?" |
45895 | Still- born? |
45895 | Straight from Vienna? |
45895 | Strange, is n''t it? 45895 Strict?... |
45895 | Studying? |
45895 | Such short leave? |
45895 | Tell me, Else, why do you ask me...? 45895 Tell...? |
45895 | Thank you,she replied gently, and then remarked:"So you came out on your cycle?" |
45895 | That''s to do with the opera plot? |
45895 | The Countess''s Aria? 45895 The experienced platonic lover and the inexperienced rake? |
45895 | The forest was just behind our house with good level roads, was n''t it, papa? 45895 The scene of the third act, of course, will be laid in that hall on the cliff-- don''t you think so? |
45895 | The school for singing? |
45895 | Then he does really exist? |
45895 | Then one would not be making a mistake, Herr Eissler,remarked Nürnberger,"if one attributed the chief part in your life to melancholy memories?" |
45895 | Then you think it''s true? |
45895 | There where the roses are? |
45895 | Therese is between two dangers, she will either talk her head off one fine day...."Or? |
45895 | Thirty- five,said George jestingly;"is n''t that so?" |
45895 | To England? |
45895 | Twenty- seven... thirty- one... thirty- eight.... Well, who''s won the game? |
45895 | Upon my word,said George innocently, and then added casually:"But what''s the matter with Therese? |
45895 | Well whom do you think, mamma? |
45895 | Well, George, how do you like Detmold? |
45895 | Well, George,said Felician gently, and looked at him sideways,"what is up, then? |
45895 | Well, and what did you answer the man? |
45895 | Well, have you composed that song for me yet? |
45895 | Well, he declares that he is going to give up writing to devote himself exclusively to sport...."To sport? |
45895 | Well, if you do understand it?... |
45895 | Well, mamma, what''s the matter? |
45895 | Well, what do you really think about platonic love? 45895 Well, what do you think?" |
45895 | Well, what happened? |
45895 | Well, what? |
45895 | Well, what? |
45895 | Well, who is it then? |
45895 | Well, who knows? 45895 Well, whom do you think I met?" |
45895 | Well, why do n''t you do it? |
45895 | Well-- and Florence? |
45895 | Well...."Are you in favour of my marrying? |
45895 | Well? |
45895 | Well? |
45895 | Well? |
45895 | Well? |
45895 | Well? |
45895 | Well? |
45895 | Well? |
45895 | Well? |
45895 | Well? |
45895 | Well? |
45895 | Well? |
45895 | Were n''t you at Auhof either? |
45895 | Were you satisfied? |
45895 | Were you so clumsy? |
45895 | What affair? |
45895 | What am I to advise you? |
45895 | What an idea? 45895 What an idea?" |
45895 | What are you crying for, dear? 45895 What are you looking at him for?" |
45895 | What are you thanking me for, George? 45895 What are you thanking papa for?" |
45895 | What cynicism are you suppressing? |
45895 | What did I answer? 45895 What did Therese really tell you about Doctor Berthold?" |
45895 | What did she tell you then? |
45895 | What did you do in the evening? |
45895 | What did you dream about? |
45895 | What do you know about his gifts? |
45895 | What do you know about it? 45895 What do you know, my child?" |
45895 | What do you mean by a light heart? |
45895 | What do you mean by politics? |
45895 | What do you mean, the other dream? |
45895 | What do you mean? |
45895 | What do you mean? |
45895 | What do you mean? |
45895 | What do you think of that? |
45895 | What do you think, Skelton? |
45895 | What does he mean? |
45895 | What dreams? |
45895 | What for? |
45895 | What have you been doing, then? |
45895 | What have you got there? |
45895 | What interesting conversation are we interrupting? |
45895 | What is always on their lips? |
45895 | What is it? |
45895 | What is it? |
45895 | What is it? |
45895 | What is it? |
45895 | What is it? |
45895 | What is it? |
45895 | What is it? |
45895 | What is that? |
45895 | What is the matter with you? |
45895 | What is the matter? |
45895 | What is the point? |
45895 | What is there so much to talk over? |
45895 | What is there to forgive? |
45895 | What is this? |
45895 | What is your set? 45895 What kind of a club are you in then, old chap?" |
45895 | What kind of a figure do I cut? |
45895 | What kind of things? |
45895 | What makes you have doubts about Stanzides''existence, Fräulein? |
45895 | What makes you think of that? |
45895 | What more does he write? |
45895 | What news did they tell you? |
45895 | What shall it be? |
45895 | What should I know? 45895 What subject do you mean?" |
45895 | What was it all about then? |
45895 | What was_ Tristan_ like? |
45895 | What will you say to her? |
45895 | What words? |
45895 | What''he''do you mean? |
45895 | What''s he got to do on the Rhine? |
45895 | What''s in the telegram? |
45895 | What''s that? |
45895 | What, also in Weissenfeld? |
45895 | What, charmed? |
45895 | What, did n''t you notice? |
45895 | What, do you really know something? |
45895 | What, to- day, Sunday? |
45895 | What, you are going away? |
45895 | What,said Leo,"is it supposed to be a Sicilian melody?" |
45895 | What? |
45895 | What? |
45895 | What? |
45895 | What? |
45895 | What? |
45895 | When are you going then, Felician? |
45895 | When can I come back? |
45895 | When does our boat leave to- morrow? |
45895 | When is she coming to see me, then? |
45895 | Where are you going to swing your bâton? |
45895 | Where can I take you? |
45895 | Where have you put the telegram? 45895 Where to?" |
45895 | Where''s Leo Golowski to get fifty thousand gulden from? |
45895 | Which Anna? |
45895 | Which one? |
45895 | Which way are you going? |
45895 | Which you ca n''t miss? |
45895 | Who accompanied her, then? |
45895 | Who did? 45895 Who except me?" |
45895 | Who is doing the libretto for you? |
45895 | Who is it that always goes there? |
45895 | Who is it, then? |
45895 | Who is there, except you, who can at a time like this stand by her... ought to, in fact? |
45895 | Who knows if he will ever come back to Vienna at all? |
45895 | Who knows if it is not that very faculty of self- deception which you have developed more strongly than any other as the years went by? |
45895 | Who knows if you would discover it,remarked George,"even though it did come once in a way quite near you? |
45895 | Who knows what the future will bring forth? |
45895 | Who knows,said George reflectively,"if you wo n''t be regarded as right-- in a thousand years? |
45895 | Who knows? 45895 Who says so? |
45895 | Who thought so? |
45895 | Who told her? |
45895 | Who''s told you we''re going to England? 45895 Who, we?" |
45895 | Who? |
45895 | Why are n''t you at any rate as straight with me as I am with you? 45895 Why are you so considerate all of a sudden?" |
45895 | Why are you so hard? |
45895 | Why are you so stern with me to- day? |
45895 | Why are you so surprised, Breitner? |
45895 | Why are you so surprised? |
45895 | Why are you surprised? |
45895 | Why better? |
45895 | Why did n''t you come to Auhof this year? 45895 Why did n''t you come to Weissenfeld?" |
45895 | Why did n''t you expect to find him in good spirits? 45895 Why did you say,"she inquired,"that you could have had as much happiness as a hussar riding- master? |
45895 | Why do n''t you speak? |
45895 | Why do you always keep bothering about those people? 45895 Why do you say libellers? |
45895 | Why do you smile, George? 45895 Why do you wonder so much, my dear madam? |
45895 | Why is it a sad business? |
45895 | Why is it more likely? |
45895 | Why not? 45895 Why not? |
45895 | Why not? 45895 Why not?" |
45895 | Why not? |
45895 | Why not? |
45895 | Why not? |
45895 | Why not? |
45895 | Why not? |
45895 | Why should n''t he? 45895 Why should n''t it come off?" |
45895 | Why strange? |
45895 | Why talk about it, my dear Baron, if it''s not practicable? 45895 Why, how can he go on living?" |
45895 | Why, you do n''t think, surely, I promised her marriage? |
45895 | Why.... Why do you take to flight? |
45895 | Why? 45895 Why?" |
45895 | Will this suit you? |
45895 | Will you accompany me? |
45895 | Will you give us the pleasure, Baron,said Demeter,"of lunching with us to- day at the Europe? |
45895 | Will you really? 45895 Willy spoilt me?" |
45895 | Wo n''t you ask Fräulein Therese in both our names if she would n''t care to stay out here for a day or two? 45895 Wo n''t you at any rate come with me for the first act?" |
45895 | Wo n''t you be kind enough--Frau Ehrenberg turned to George--"to play us one or two of your new things?" |
45895 | Wo n''t you come and have supper somewhere with me and Bermann after the theatre? |
45895 | Wo n''t you sit down, Herr Rosner? |
45895 | Wo n''t you take something? |
45895 | Won? 45895 Would it be such a great responsibility?" |
45895 | Would n''t count for me? |
45895 | Would you have been guilty in a case like mine, Heinrich? |
45895 | Would you like that? |
45895 | Would you like to fence a bit? |
45895 | Would you wink, too, if the bullets were flying on both sides? |
45895 | Yes, but why did n''t you simply ask if she...."If she has killed herself? 45895 Yes, what will I say to her?" |
45895 | You attended her? |
45895 | You be quiet now, will you? |
45895 | You been away much longer? |
45895 | You constant, Sissy?... |
45895 | You correspond with her? |
45895 | You expected it, Herr Professor? |
45895 | You have a child? |
45895 | You have not yet answered? |
45895 | You know Corfu? |
45895 | You know him, I suppose? |
45895 | You know what I mean then? 45895 You know what that is? |
45895 | You like solitude? |
45895 | You mean about the contract? |
45895 | You mean because I''ve grown a rich man? 45895 You mean... with that actress, mamma?" |
45895 | You only know him by the initial S? 45895 You play the Mæcenas later on, father Ehrenberg?" |
45895 | You spent the whole day with them? |
45895 | You think so? 45895 You think so?" |
45895 | You think so? |
45895 | You think that because it happened more or less on my account? 45895 You told me...?" |
45895 | You went there just afterwards? |
45895 | You were in the garden? |
45895 | You were in town yesterday? |
45895 | You were n''t very much up at Auhof this year? |
45895 | You were there with your friend? |
45895 | You will tell her? |
45895 | You would like to see it? |
45895 | You''ll be sure to write to me? |
45895 | You''ll drive in with me, Doctor Stauber, wo n''t you? |
45895 | You''ll read me the last act to- morrow, Heinrich? |
45895 | You''re so philosophical to- day, what is it? 45895 You''re speaking about Nürnberger?" |
45895 | You''ve been playing, Anna? |
45895 | You''ve had a look at the things already? 45895 You?" |
45895 | Your brother? |
45895 | Your father is ill, is n''t he? |
45895 | ''Hallo, Doctor, wo n''t you have a drink with me?''" |
45895 | Above all, have I ever said that I liked living among Jews? |
45895 | Adventure...? |
45895 | After all, do you deserve any credit...? |
45895 | After all, what did it really come to?... |
45895 | After all, what do you know about him? |
45895 | After what he has gone through?" |
45895 | Allowed? |
45895 | Am I never to see it again? |
45895 | Am I not right?" |
45895 | And Else had cried her eyes out in front of George one morning in the grounds; but had she only been crying about Oskar? |
45895 | And after all, what do political views matter to men who do n''t make politics their career or their business? |
45895 | And as she was obstinately silent he said once more:"Anna, what are you thinking of?" |
45895 | And did he not love Anna to- day better and more deeply than ever? |
45895 | And do you know the object for which he gave me straight away a thousand gulden...? |
45895 | And do you think, father, that that can have the slightest prospect of success? |
45895 | And had he not frequently yearned for her in that fresh town as hotly as though for a woman who had never yet belonged to him? |
45895 | And he asked her disingenuously, as though conscious of running a risk:"What are you thinking of?" |
45895 | And he asked himself: Does she perhaps mean... that that is the reason? |
45895 | And he asked himself:"Was it fated then that it must end like this? |
45895 | And he hazarded the question:"Why do n''t you stay with her?" |
45895 | And he thought: If I could only just keep her as a friend... or win her over again... as a friend... is it possible? |
45895 | And how did they thank him? |
45895 | And how long would it last until one had a home, a real home? |
45895 | And how was one to describe a glance which flashed down from the eyes of a young singer while one looked up to her from the keys...? |
45895 | And if he did do so would he not be right? |
45895 | And is it a crime to prolong them?... |
45895 | And she? |
45895 | And such a handsome man.... Is it true that he was a chemist?" |
45895 | And the child?... |
45895 | And the thought ran through his mind,"Would n''t it be the most convenient thing to marry her?..." |
45895 | And then he added interrogatively,"But did n''t you give singing lessons to Else last year, Fräulein Anna?" |
45895 | And turning to George he asked him in a tone which was only too courteous:"Do n''t you think so too?" |
45895 | And turning with a smile to Demeter she added:"Of course you wo n''t give him away, Herr Oberlieutenant?" |
45895 | And was he ever to see again all that he had left ten days ago? |
45895 | And was he not still ready to do so? |
45895 | And was it really true that he meant to come back again at Easter? |
45895 | And what about the second part of_ Faust_?... |
45895 | And what did he desire, what did he feel himself? |
45895 | And what is courage? |
45895 | And what, after all, does a suicide really mean? |
45895 | And where will Anna be? |
45895 | And who could know after all what verdicts would pass as the correct ones in the future? |
45895 | And who knew? |
45895 | And would n''t one be able to work there, by Jove?" |
45895 | Anna deceive him... was that really possible? |
45895 | Anyway, what do you say to our stopping here?" |
45895 | Anyway-- how are you getting on out there?" |
45895 | Are our relations really in a bad way? |
45895 | Are you going to stand for the Landtag?" |
45895 | As a matter of symbolical politics or actually-- what?" |
45895 | As for what had happened to Oskar... could that have happened in any other town except Vienna? |
45895 | At any rate you will be home before us, wo n''t you?" |
45895 | At any rate, I suppose your wife has told you about our plans for the immediate future... or am I making a mistake...?" |
45895 | At any rate, only the child? |
45895 | At the door he said:"I suppose we shall see each other this evening at the Medical Society?" |
45895 | Bad conscience?... |
45895 | Been singing, too?" |
45895 | Besides, how could one?" |
45895 | But I say, Anna, had n''t you better get something ready for this evening?" |
45895 | But even more solemnly there rang in his ears the unspoken words: What does the most ardent kiss in which body and soul seem to fuse really come to? |
45895 | But had they not all, as it were, gone into thin air? |
45895 | But have n''t I done so already? |
45895 | But he thought with a shiver: Was she cut out at the same time to be the mother of_ my_ children? |
45895 | But how about your own?" |
45895 | But how about your plans for the autumn?" |
45895 | But how did Parliament come to bother about her?" |
45895 | But how did it...?" |
45895 | But how was it that Sissy also had divined the relationship between him and her? |
45895 | But if it were only that? |
45895 | But if that was so, would he not have been bound to have taken some opportunity this afternoon to have said as much to those two men? |
45895 | But is anything wrong?... |
45895 | But look here, why should the island be uninhabited?" |
45895 | But look here, you''ve got to go anyway, have n''t you? |
45895 | But may I stay a bit longer with you? |
45895 | But speaking generally, George, do n''t you think that we regard these matters a little superficially? |
45895 | But suddenly she asked quite unexpectedly and somewhat gently:"How is your child?" |
45895 | But the question is really this, would you have let yourself go into the thing if you had considered the consequences from every point of view?" |
45895 | But the question is whether the complexion it has in the distance is n''t the right one? |
45895 | But till then?" |
45895 | But to go on standing with your clenched fist in your pocket, so to speak-- what''s the point of it? |
45895 | But was accident anything more than a word? |
45895 | But we can talk about these things another time, do n''t you think? |
45895 | But were even the ensuing months dangerous? |
45895 | But what do you think of all this talk about a philosophy of life? |
45895 | But what does it matter?" |
45895 | But what does that prove? |
45895 | But what else is there for me to do? |
45895 | But what is a man to do?" |
45895 | But what is one to do?... |
45895 | But what was the really ghostly element in that dream? |
45895 | But where? |
45895 | But why did he think of him of all people? |
45895 | But why did it affect him so much all of a sudden?... |
45895 | But why should it alter a man''s relationship to the world if he himself has all his wits and senses about him?" |
45895 | But why was he so frightened? |
45895 | But why, why...?" |
45895 | But why? |
45895 | But wo n''t you take off your overcoat? |
45895 | But you do feel, do n''t you? |
45895 | But you really work damned little, do n''t you? |
45895 | But... but perhaps you could manage to dine with... with... us at the Park Hotel, yes? |
45895 | By whom have the Jews been betrayed and deserted? |
45895 | By whom were the Jews left in the lurch?... |
45895 | By- the- bye, who was the gentleman who was up there in the gallery with her?" |
45895 | Ca n''t she have the child with her anyway? |
45895 | Café cronies?" |
45895 | Can I read it?" |
45895 | Can he perhaps be jealous of Felician... on account of Else Ehrenberg? |
45895 | Can it be that you"--and his glance swept her in amazement from top to toe--"are making a political tour?" |
45895 | Classy, eh?" |
45895 | Come,"he added,"is one going to get another chance soon of seeing or reading one of your fine pieces of work?" |
45895 | Could he forgive Anna? |
45895 | Could it really ever end? |
45895 | Could n''t Heinrich see that and feel it just as he did? |
45895 | Could not every one make a mistake, a physician as much as a layman? |
45895 | Could one recount this to one''s mistress in Vienna without her reading something suspicious between the lines? |
45895 | Could you reproach yourself the slightest bit if she really went to her death, through the so- called pangs of despised love? |
45895 | Did Berthold have any idea...? |
45895 | Did George know, by- the- by, that Oskar was travelling with the Prince of Guastalla? |
45895 | Did George understand it too?... |
45895 | Did Heinrich still find the matter so tragi- comic? |
45895 | Did he know that she was here and whom she was with? |
45895 | Did he love solitude?... |
45895 | Did he not love Anna more than he had ever done before? |
45895 | Did he not love her? |
45895 | Did he suffer?... |
45895 | Did n''t we squabble dreadfully, Therese and I? |
45895 | Did n''t you read it?" |
45895 | Did she hope to, I wonder? |
45895 | Did she think again that he was lacking in initiative?... |
45895 | Did the others know what kind of a man he was any better? |
45895 | Did they have any significance? |
45895 | Did you go looking, too?" |
45895 | Did you know that there were such people?" |
45895 | Did you stay there a fairly long time, Herr Bermann?" |
45895 | Did you want me by any chance to be jealous about that letter?" |
45895 | Disgusting, is n''t it?" |
45895 | Do I ask him about his affairs? |
45895 | Do I look upon the whole thing as simply a distraction? |
45895 | Do I love her less? |
45895 | Do n''t you believe me? |
45895 | Do n''t you feel it a strain?" |
45895 | Do n''t you think so? |
45895 | Do n''t you think so?" |
45895 | Do they exert the slightest influence on the policy and moulding of existence? |
45895 | Do we not deserve to? |
45895 | Do you believe me?" |
45895 | Do you come from home, Anna?" |
45895 | Do you know those moods in which all one''s memories near or distant lose, as it were, their oppressive reality? |
45895 | Do you know what I often think?... |
45895 | Do you know what it will probably look like in the end? |
45895 | Do you know what would have to be described? |
45895 | Do you know why I was at Ehrenbergs''then?... |
45895 | Do you know, by the way, whom I had a very interesting conversation with the other day on this very subject?" |
45895 | Do you know, by- the- by, where she lies buried? |
45895 | Do you mean Count Eberhard Malnitz, who had a suite performed a few years ago?" |
45895 | Do you see, for instance, that white one with the white terrace?" |
45895 | Do you seriously think so? |
45895 | Do you still do music together?" |
45895 | Do you still remember Leo Golowski saying about her that she was fated to finish up in respectable life? |
45895 | Do you think I despise the''faithless woman''or that I hate her? |
45895 | Do you think anything like that so absolutely out of the question?" |
45895 | Do you think by any chance, mamma, that George Wergenthin is not?" |
45895 | Do you think that so soon? |
45895 | Do you think, George, that a marriage with you would have been particularly respectable? |
45895 | Does Vienna really exist? |
45895 | Does he forget that I am a German myself...?" |
45895 | Does it all hang together?" |
45895 | Does it ever happen that any one wins? |
45895 | Does she know? |
45895 | Does that suit you?" |
45895 | Ehrenberg answered brusquely:"Did I ever tell you that I intended to emigrate? |
45895 | Engagement? |
45895 | Ever?... |
45895 | Finally he said:"You have no thought of legitimising your relationship?" |
45895 | For how long shall you be away?" |
45895 | George asked again in a lighter tone:"So it was Stanzides?" |
45895 | George asked casually"How long is he staying in Paris?" |
45895 | George asked her jokingly if she did n''t have perhaps the secret intention of going on the stage? |
45895 | George passed his hand over his damp forehead and said to the doctor with a bitter smile:"Is that what you mean by going on nicely?" |
45895 | George was not satisfied:"Why must Ägidius die?" |
45895 | George was silent for a few seconds and suddenly asked, with more emotion than he usually manifested:"Is it he then...?" |
45895 | Go to her? |
45895 | Go to the club and rout out Felician? |
45895 | Good gracious, what have n''t I known since we have known each other?" |
45895 | Had celebrity in these days anything at all to do with honour, and was being ignored and forgotten worth even a single shrug of regret? |
45895 | Had he a right still to think about such things?... |
45895 | Had he been really touched then, as Nürnberger had asserted? |
45895 | Had he ever composed anything better than that wordless song to be sung on the water with its sprightly rocking melody? |
45895 | Had he really got as far as all that already with his good sensible Anna? |
45895 | Had he really spent the whole summer in Vienna? |
45895 | Had his appearance been a great surprise for Anna? |
45895 | Had it not been finished the very second when quite by chance he became a father? |
45895 | Had it not dated far longer back? |
45895 | Had n''t it been in Munich...? |
45895 | Had not the year that had just passed been wonderfully rich and beautiful with its happiness and its grief? |
45895 | Had she not spoken those words of trust and tenderness to him in a twilight church:"I will pray to Heaven that you become a great artist"? |
45895 | Had you any idea of it?" |
45895 | Has n''t she said herself that she will be proud of having a child? |
45895 | Has the same kind of thing really happened to any one else before? |
45895 | Have you anything special on, Baron?" |
45895 | Have you ever heard him speak?" |
45895 | Have you ever read anything of his?" |
45895 | Have you written any more?" |
45895 | He asked her quickly"What does it really mean?" |
45895 | He bore him no grudge at all for it; but why do they always begin to talk about it themselves? |
45895 | He felt troubled and asked her uncertainly:"You''ll allow me, of course, to send you my violin sonata as soon as it is finished? |
45895 | He now began again:"And what will you do in this half- year, while I''m away? |
45895 | He pretended to be surprised,"What''s the matter, child?... |
45895 | He suddenly stood upon a great open meadow where Heinrich Bermann ran up and down and asked him: Are you also looking for the lady''s castle? |
45895 | He then introduced them and said to the lady:"Wo n''t you sit down?" |
45895 | He then went on to ask:"Did you have a pleasant talk with Heinrich? |
45895 | He thought he felt what she was thinking; ca n''t he say anything better than that?... |
45895 | He was healthy, she was healthy, two strong young people.... Could anything like that be really possible? |
45895 | He''s not so very strict?" |
45895 | He... and did he not deceive her in spite of it, or was ready to do so at any moment, which, after all, came to the same thing? |
45895 | Heinrich remained stationary and jerked out with clenched teeth:"Tell me, my dear George, have you not really noticed that I am a coward?" |
45895 | Heinrich still had a sheet of faded yellow paper in his hand when he got up and hailed George with the words,"Well, how goes the country?" |
45895 | His love? |
45895 | How are all the numerous friends of your popular family?" |
45895 | How can I know? |
45895 | How can one contend.... Do you know that I am going to Germany in the autumn as a conductor?" |
45895 | How could she get here?" |
45895 | How could she have an idea either? |
45895 | How do you know?" |
45895 | How long had it been since he had heard Doctor Stauber say those words? |
45895 | How long will this Demeter affair last? |
45895 | How many talks had they not had since? |
45895 | How many tried again if they had failed once? |
45895 | How shall I manage it?... |
45895 | How so?" |
45895 | How were things with me a year ago? |
45895 | How will it all turn out? |
45895 | How will it all turn out? |
45895 | Hypocrite? |
45895 | I am really a more constant nature than you are, am I not?" |
45895 | I just accompanied her....""I suppose you''ll do so again this year?" |
45895 | I promise you that you wo n''t be bored by theoretical conversation like you were once last autumn... do you still remember?" |
45895 | I say, George, I suppose you are probably coming back from the country to- day?" |
45895 | I say, have you heard, Fräulein Else is supposed to be engaged?" |
45895 | I suppose you are going to Anna now? |
45895 | I suppose you are going to sleep soon?" |
45895 | I suppose you''re now going straight out into the country again?" |
45895 | I suppose you''ve read about it, Baron?" |
45895 | I was sitting here on the balcony in my dream, and had it in my arms at the breast....""But what was it, a boy or a girl?" |
45895 | I wonder if I would have told him at all? |
45895 | I wonder if all this would have happened if he had lived?" |
45895 | I wonder if he would be here now if he were still alive? |
45895 | I wonder if my father walked about as nervously as I am doing? |
45895 | I wonder if you''d be in such a hurry, you know, if you were going to keep an appointment with me...? |
45895 | I''ll introduce you as a manager, eh? |
45895 | I''ll just ask the old woman if she has any news.... What do you say?... |
45895 | I''ll play it to you quite gently; would you like me to?" |
45895 | I''m sure that''s going to Prague, do n''t you think so, Herr Bermann?" |
45895 | I''ve written to you about it, have n''t I? |
45895 | I? |
45895 | If she called him would he not go? |
45895 | Impotently? |
45895 | In the prompter''s box, I suppose?" |
45895 | Indeed? |
45895 | Is he any better? |
45895 | Is he really here?" |
45895 | Is her voice all right now?" |
45895 | Is his manner really so excited? |
45895 | Is it simply curiosity?" |
45895 | Is it true, then...? |
45895 | Is she not right in trusting me? |
45895 | Is that right, or is there anything missing?" |
45895 | Is that what you think? |
45895 | It could not hurt her, could it?... |
45895 | It eats up all my strength, it makes me incapable of feeling like a son, like a human being... is n''t it ghastly?" |
45895 | It had rung half like a reproach and half like a warning, and if she herself was so little sure of herself could he trust her implicitly? |
45895 | It is sheer nonsense, is n''t it? |
45895 | It looks just like a little box, does n''t it? |
45895 | It was quite jolly.... What have you got in your hand?" |
45895 | It would be so nice, Doctor, if you could stay; wo n''t you?" |
45895 | It''s not so late then?" |
45895 | It''s rather in the songs that one feels... but feels what?... |
45895 | Joy?... |
45895 | Many perhaps get an inkling, but understand? |
45895 | Murderess? |
45895 | Nevertheless he looked at the doctor again and asked:"Can nothing more be done?" |
45895 | Not a Hofrat-- nor a count-- nor an author-- nor a diabolical female?" |
45895 | Not to enter into negotiations straight away or to take a post, which he would turn out to be unable to fill? |
45895 | Now he was at liberty to knock about the world as he had done before.... Was he really at liberty? |
45895 | Of course you will come and see her?" |
45895 | Of course, you believe, too, that I have had an affair with Stanzides? |
45895 | Oh well, what did he care about the family? |
45895 | Oh yes, the Detmold telegram.... Was it really so lucky? |
45895 | On leave? |
45895 | One of the dancers? |
45895 | One of those yonder, ruminating in the darkness? |
45895 | Only to- day? |
45895 | Or Heinrich, of all people?... |
45895 | Or did she think perhaps"I am really going to succeed, I shall be his wife?..." |
45895 | Or her as well?... |
45895 | Or is it because I am somewhere else, in a strange flat? |
45895 | Or just a dull day? |
45895 | Or like my voyage with Grace across the sea? |
45895 | Or was it after all so fated at the moment when we embraced each other for the first time?" |
45895 | Or was it the mysterious light of some star over the world that had not yet shone for any one except him? |
45895 | Or was the hour of trial so near? |
45895 | Or with a chorus? |
45895 | Perhaps it had been always there, from the very first moment when they had belonged to each other, and even in the moments of their supreme happiness? |
45895 | Perhaps you heard me singing?" |
45895 | Run away?" |
45895 | Sacked? |
45895 | Satisfied?" |
45895 | Shall I sing them to you?" |
45895 | Shall I tell you something, Herr Baron? |
45895 | Shall I tell you something? |
45895 | She''s not ill, is she?" |
45895 | Should he ask for a postponement? |
45895 | Solitude, change of scene, movement: had he not enjoyed a threefold happiness? |
45895 | Stay here? |
45895 | Steps? |
45895 | Suddenly the voice of the woman he loved rang through the darkness again, whispering and mournful:"How long will it take you to forget me?"... |
45895 | Supposing Anna had taken it as a serious declaration or as a kind of wooing? |
45895 | Supposing the actress were now really sitting quietly at home with her mother? |
45895 | Supposing they did all know?... |
45895 | Supposing they did know... do you think that would prevent people from inviting you? |
45895 | That I would prefer to live anywhere else except here? |
45895 | That she deceived you with... what was it now?..." |
45895 | The balcony, the little blue angel between the flowers, the white seat under the pear- tree, where was it all now? |
45895 | The little angel in blue clay between the flower- beds, the verandah with the wooden gable, the silent garden with the currant- and the lilac- bushes? |
45895 | The princess herself? |
45895 | The sage or the fool? |
45895 | The star- gazer yonder? |
45895 | The thought then ran through his mind: Would it not have been more sensible...? |
45895 | The words which she had spoken were still ringing in his ears:"What is there really in letters, however detailed they are?"... |
45895 | Then Leo suddenly turned to George and asked:"And how is his sister getting on with her singing?" |
45895 | Then he added, almost menacingly:"Does it live?" |
45895 | Then he asked hoarsely:"How is she?" |
45895 | Then he said:"Do you know that there is a little summer- house at the top end of the garden? |
45895 | Then he said:"I am afraid I must go into town now; you''ll excuse me, wo n''t you? |
45895 | Then there came the summer, they would be together, and then? |
45895 | Therese quickly said to George:"Of course you do n''t come with us?" |
45895 | Therese, is n''t that so?" |
45895 | This is n''t an opera at all....""What do you mean?" |
45895 | Those are probably the people who are granted the gift of realising straight away.... My mistress has drowned herself, do you see? |
45895 | Those men stealing up the steps yonder? |
45895 | To make a fool of myself once more, no, no, no....""Well, what will you do?" |
45895 | Was George to prove to him that his talent entitled him to be Anna''s lover or her child''s father? |
45895 | Was Nürnberger right again? |
45895 | Was he not afraid, she had asked him, to have it on his conscience that he was making her into a liar? |
45895 | Was he not far more cut out for adventures of that kind than for the quiet life full of responsibilities which he had chosen for himself? |
45895 | Was he not obliged to enlighten her that he had not meant it in that way?... |
45895 | Was he still as sceptical as ever of his seriousness? |
45895 | Was it evening? |
45895 | Was it morning? |
45895 | Was it not almost as though she set more store by his artistic future than by him himself?... |
45895 | Was it not she whom he had always been seeking? |
45895 | Was it possible, then, that she was to be the last woman whom he was to embrace? |
45895 | Was it really all over? |
45895 | Was n''t I a thousand times better off in the little town where I had started a new life, in spite of all my longings?... |
45895 | Was n''t it?" |
45895 | Was not a faint beat of a drum droning out of a corner of the orchestra? |
45895 | Was not even that accident bound to have its cause? |
45895 | Was not that his plain duty? |
45895 | Was not the''cello singing and the violin? |
45895 | Was she spell- bound by excitement? |
45895 | Was that how he had suddenly come to regard the matter? |
45895 | Was that really the same being whom he was to see again in a few hours? |
45895 | Was there a blockhead in the country who could not boast of having been hailed as a genius in some rag or other? |
45895 | Was there any foundation for the rumour that he would be engaged again in active political life in the approaching winter? |
45895 | Was there some law at work in this? |
45895 | Was this morning the first time...? |
45895 | We''re good friends, nothing more-- and even that only at intervals; or do you really think that I''m in love with him, mamma? |
45895 | Well, to- morrow, is n''t it? |
45895 | Well, what''s the news out there?" |
45895 | Well, who knows?" |
45895 | Were not the fools really the geniuses and the geniuses really the fools? |
45895 | Were not, from to- day onwards, his responsibilities more serious than they had ever been? |
45895 | Were there not flutes sounding and oboes and clarionets? |
45895 | What are the contents?" |
45895 | What did he really understand about the whole thing? |
45895 | What did he really want of her? |
45895 | What did she want and what was she ready for?... |
45895 | What did the old man know? |
45895 | What did this young man, who was so mature for his years, really want of him? |
45895 | What did you speak about? |
45895 | What do you know about it, Else? |
45895 | What do you think of my new dress?" |
45895 | What do you want me to do then? |
45895 | What does it all come to, when you still go and leave me quite alone?... |
45895 | What does nervousness really mean? |
45895 | What does she know?... |
45895 | What does the fact that I had a child by you come to? |
45895 | What does the fact that we travelled together for months through strange lands really come to? |
45895 | What does the fact that you cried out in my lap your remorse for your deception? |
45895 | What does the faith of your father mean to you? |
45895 | What had become of me at that moment, so far as she was concerned? |
45895 | What had been the significance of these past months with all their dreams, their troubles and their hopes? |
45895 | What had he anticipated then at that time?... |
45895 | What had he in common with these people? |
45895 | What has ever helped the Jews? |
45895 | What have you got to say to that? |
45895 | What is your home- country, Palestine? |
45895 | What kind of a woman is it who is responsible for taking you away from me this time?" |
45895 | What makes you say that, Herr Eissler? |
45895 | What makes you think that, Fräulein Else?" |
45895 | What makes you think that?" |
45895 | What more am I to ask you to do? |
45895 | What name would it have had? |
45895 | What now...? |
45895 | What now? |
45895 | What should I be doing there?" |
45895 | What should he answer now? |
45895 | What was he probably thinking? |
45895 | What was it? |
45895 | What was passing within her mind?... |
45895 | What was the important thing now? |
45895 | What was the point of it all? |
45895 | What was the point? |
45895 | What would happen?... |
45895 | What would n''t one fall into,"she said,"if one didn''t"--she gave an ironic smile--"have to sacrifice oneself for humanity? |
45895 | What would you say, for example, if I were to go in for a political comedy? |
45895 | What young man is n''t involved in a serious love affair? |
45895 | What''s the good to me of my knowledge of human nature and my splendid intelligence? |
45895 | What''s the good to me of the lights burning in all my storeys? |
45895 | What''s the matter with him? |
45895 | What''s the point? |
45895 | What''s the worst that can happen to you? |
45895 | What''s your impression? |
45895 | What, after all, could he do out here? |
45895 | What, after all, is a child that has n''t yet lived? |
45895 | What_ does_ he want? |
45895 | When are you leaving again?" |
45895 | When will it come into the world? |
45895 | When? |
45895 | Where could you put it during the rehearsals? |
45895 | Where had he heard this last? |
45895 | Where is he getting to again now? |
45895 | Where should we all get to, then? |
45895 | Where was it now? |
45895 | Where will it spend its first years? |
45895 | Whether one does not persuade oneself into believing a lot of rot, if one''s got a part to play in the comedy oneself?" |
45895 | Which one? |
45895 | Who could she be? |
45895 | Who created the Liberal movement in Austria?... |
45895 | Who created the National- German movement in Austria? |
45895 | Who is entitled to complain? |
45895 | Who is it then?... |
45895 | Who knows if I have not spoilt her life?" |
45895 | Who knows if anything will come of it?" |
45895 | Who knows if he would n''t have turned into a kind of Oskar Ehrenberg in Vienna? |
45895 | Who knows if your child''s death could not have been prevented at some moment or other?" |
45895 | Who knows when he will come? |
45895 | Whom did it concern? |
45895 | Why am I so seldom here? |
45895 | Why are you so touchy? |
45895 | Why did I come to Vienna? |
45895 | Why did he not entreat her? |
45895 | Why did he not speak the right words? |
45895 | Why did he want to think of that light which was sun and yet did not shine, that blue in the heights which was heaven and yet did not bless him? |
45895 | Why do I feel so little of that now? |
45895 | Why do I still go on walking with him, he thought, and why does he take it quite for granted that I should? |
45895 | Why do n''t I live out here and work on top on the balcony under the gable, which has a beautiful view on to the Sommerhaidenweg? |
45895 | Why do n''t you live out here?" |
45895 | Why do n''t you say straight away the happiness of creating?" |
45895 | Why does she say that? |
45895 | Why have I seen all these people again? |
45895 | Why is my heart beating? |
45895 | Why not? |
45895 | Why search for reasons? |
45895 | Why should it not happen that Anna should deceive him? |
45895 | Why then reveal his soul to another? |
45895 | Why to- day all of a sudden? |
45895 | Why was he silent, as he sat at the piano and gently struck notes and chords...? |
45895 | Why, he thought, are even the best- bred men usually tactless when they meet people like myself? |
45895 | Why?" |
45895 | Why?... |
45895 | Will Else marry him? |
45895 | Will anything come of the Detmold business? |
45895 | Will it be over when the autumn comes or will it after all last as long or longer than my affair with Anna? |
45895 | Will that suit you?" |
45895 | Will you come?" |
45895 | Wo n''t you come in and have an ice?" |
45895 | Wo n''t you go on reading?" |
45895 | Wo n''t you read it?" |
45895 | Wo n''t you tell me?" |
45895 | Would he ever meet again a person of a similar type? |
45895 | Would he find it more congenial if a party of Polish Jews were to sit here and sing psalms? |
45895 | Would he mind if he knew that you gave it to me to read?" |
45895 | Would it be your duty to give in? |
45895 | Would n''t it really be more sensible to devote another year to study? |
45895 | Would the Rosners be at home on such a beautiful day? |
45895 | Would you like to have a look at the grounds in the meanwhile?" |
45895 | Would you regard yourself as her murderer? |
45895 | Yes, I''ve been going through a bad time, and who knows if there''s a better one in store for me?" |
45895 | Yes, what then? |
45895 | Yes, where had these hours gone to? |
45895 | Yes, who bothered about it? |
45895 | Yes.... What should one do first?" |
45895 | You are not thinking of marrying by any chance?" |
45895 | You can soon find an excuse; besides, whom does it concern? |
45895 | You do n''t mind?" |
45895 | You know him, too, do n''t you, father?" |
45895 | You know of course that Therese is one of the leaders of the Social Democratic Party?" |
45895 | You know of course where the churchyard is? |
45895 | You think you''re capable now of being able to face the... unpleasantness which you ran away from last year?" |
45895 | You''ll excuse me?" |
45895 | [ 1]"Have you finished your quintette?" |
45895 | and had he really only been away from her for ten days? |
45895 | and have you a sleeping- car, my dear Fräulein?" |
45895 | any juster? |
45895 | anything stronger? |
45895 | anything to take away all my fear-- take it away from me for ever? |
45895 | are you also going to Munich by any chance?" |
45895 | he asked keenly,"are you coming with me?" |
45895 | he said to George,"have you really waited for me after all? |
45895 | queried Heinrich,"and you feel no emotion when you hear the word Rhine spoken?" |
45895 | she exclaimed;"but have n''t I come too early?" |
45895 | she inquired,"were n''t you, Prince Karl Friedrich?" |
45895 | she who was at once mistress and comrade, with a serious outlook upon everything in the world, and yet made for every madness and for every bliss? |
45895 | that all this was never, never to come again? |
45895 | thought George, or do I only think it is? |
45895 | thought George,"than I do him, or is it simply another piece of megalomania...?" |
45895 | to have appealed to them? |
45895 | why does n''t she come to see you any more? |
45895 | why should I be the victim? |
45895 | why?" |