This is a list of all the questions and their associated study carrel identifiers. One can learn a lot of the "aboutness" of a text simply by reading the questions.
identifier | question |
---|---|
9615 | But what sort of fellow is he? |
9615 | But who,says he,"shouted hold him, tie him? |
9615 | Kolosov? 9615 ''There is a girl, their neighbour,"''he whispered, and turning to me he asked--''I say, do you remember Sophia Zlotnitsky?'' |
9615 | ''"You do n''t know him? |
9615 | ''... Do n''t you think that''s rather good, that''is it possible?'' |
9615 | ''A consultation?--quite possible; why not? |
9615 | ''A fool? |
9615 | ''About the cow? |
9615 | ''Ah, brother, so you''ve become a practical person, eh?'' |
9615 | ''Allow me to ask,''I questioned him,''are you not the doctor?'' |
9615 | ''An arrow?'' |
9615 | ''And after all, why should he write? |
9615 | ''And did you introduce him?'' |
9615 | ''And have they any children?'' |
9615 | ''And have you been living in the country all the while?'' |
9615 | ''And is she very much upset?'' |
9615 | ''And poetry?'' |
9615 | ''And she loves him?'' |
9615 | ''And that is?'' |
9615 | ''And what became of Varia?'' |
9615 | ''And what did Piotr Filippitch say to it?'' |
9615 | ''And whereabouts, now?'' |
9615 | ''And who is considered the best doctor there?'' |
9615 | ''And you, what did you say?'' |
9615 | ''And your husband?'' |
9615 | ''And... is it very serious?'' |
9615 | ''Andrei,''I said to him,''are n''t you sorry for her?... |
9615 | ''Are n''t you in want of money?'' |
9615 | ''Are you here with Yakov Ivanitch?'' |
9615 | ''Are you in love then with the younger Zlotnitsky?'' |
9615 | ''At last,''she said, in a quavering voice;''where''s Andrei Nikolaevitch?'' |
9615 | ''Bold? |
9615 | ''But however did it come about? |
9615 | ''But what are you going to say to Asanov?'' |
9615 | ''But where are we to go?'' |
9615 | ''Can it be,''I wondered,''that he knows all about it?'' |
9615 | ''Can you play at cards?'' |
9615 | ''Come, tell me,''he began again:''did you soon get over caring for her, or not?'' |
9615 | ''Comment se nomme monsieur?'' |
9615 | ''Confess-- do you remember, you were unwilling to answer my question at the time-- did you tell her I cared for her?'' |
9615 | ''Dead?'' |
9615 | ''Delirious? |
9615 | ''Did Yakov Ivanitch care for her?'' |
9615 | ''Did n''t my master say anything to you?'' |
9615 | ''Did she read my note?'' |
9615 | ''Did you give him my letter?'' |
9615 | ''Did you live with them?'' |
9615 | ''Do n''t you know?'' |
9615 | ''Do you mean to say he went into the military service?'' |
9615 | ''Do you mean to say you know German?'' |
9615 | ''Do you think so?'' |
9615 | ''Eh?'' |
9615 | ''Eh?'' |
9615 | ''Enough of your nonsense, Alexandritch,''he observed in an undertone:''do n''t you see we''re out with a gentleman? |
9615 | ''Filippov, is it? |
9615 | ''From Siberia?'' |
9615 | ''Give her money,''I thought;''but how''s one to do it?'' |
9615 | ''Going home for a visit, eh?'' |
9615 | ''Has he been here long?'' |
9615 | ''Has he been long with you?'' |
9615 | ''Has he come here for long, do you know?'' |
9615 | ''Have I seen him?'' |
9615 | ''Have you relations in Novgorod?'' |
9615 | ''Have you seen the local Aesculapius?'' |
9615 | ''Homoeopathy? |
9615 | ''How about trying homoeopathy?...'' |
9615 | ''How are your parents?'' |
9615 | ''How do you do?'' |
9615 | ''How do you feel to- day?'' |
9615 | ''How far to Svyatoe?'' |
9615 | ''How far, brother, is it still to Svyatoe?'' |
9615 | ''How far?'' |
9615 | ''How so?'' |
9615 | ''How was that?'' |
9615 | ''How''s this, my good sir, are you alone?'' |
9615 | ''I expect he does n''t spare the wild bees either?'' |
9615 | ''I humbly thank you,''she said, and after a short pause she added:''He did not speak to you of me?'' |
9615 | ''I like siskins, too; but look at him, is n''t he pretty? |
9615 | ''I made you no answer yesterday,''she said, standing still in the doorway;''and, indeed, what answer was there to make? |
9615 | ''I think so.... By the way, Pasinkov?...'' |
9615 | ''If she had loved Kolosov,''I thought,''how was it she consented so soon? |
9615 | ''In what way precisely is he ill?'' |
9615 | ''Indeed?'' |
9615 | ''Indeed?'' |
9615 | ''Is Ivan Semyonitch at home?'' |
9615 | ''Is Yakov Ivanitch quite well?'' |
9615 | ''Is he a sorcerer, then?'' |
9615 | ''Is he married?'' |
9615 | ''Is it far to Svyatoe?'' |
9615 | ''Is it possible?'' |
9615 | ''Is n''t he really sweet?'' |
9615 | ''Is that the print of his paw?'' |
9615 | ''Is the duel to go on?'' |
9615 | ''It''s all forgotten between us, is n''t it?'' |
9615 | ''Just as at Winterkeller''s-- do you remember?'' |
9615 | ''Lizaveta Kirillovna,''I brought out at last,''what did you cry for?'' |
9615 | ''Long ago?'' |
9615 | ''Mates,''he inquired breathlessly,''have n''t you seen the foresters?'' |
9615 | ''News? |
9615 | ''No, I''m still here,''answered Kolosov, going up to the door;''are you better now?'' |
9615 | ''No.... What is it?'' |
9615 | ''On account of Piotr Filippov, hey? |
9615 | ''Ought I to try to kill the prince?'' |
9615 | ''Overground? |
9615 | ''Quoi, mon enfant?'' |
9615 | ''Really?'' |
9615 | ''She was married, I suppose?...'' |
9615 | ''Should n''t we send to the chief town of the province? |
9615 | ''Sist ja schön i m fremden Lande-- Herz, mein Herz-- was willst du mehr?'' |
9615 | ''So that he may... even die?'' |
9615 | ''So the fences creaked and that was all?'' |
9615 | ''Surely it''s not your own adventures you''re going to tell us?'' |
9615 | ''Tell me, have n''t you come from Andrei?'' |
9615 | ''Tell me, please, Yasha,''I began;''what''s this Elisei''s been telling me... you were wounded?'' |
9615 | ''Tell me, please,''I began, as soon as he had dropped into a chair,''is my friend''s condition serious? |
9615 | ''Tell me, please,''Sophia Nikolaevna began again;''do you remember, you had a friend... what was his name? |
9615 | ''Tell me,''Sophia Nikolaevna added hurriedly;''you are here on business, I expect?'' |
9615 | ''That fellow?'' |
9615 | ''That fellow?'' |
9615 | ''The best? |
9615 | ''Very good,''answered the doctor, with an expression which seemed to try and say,''Why talk so much? |
9615 | ''Well, and have you seen any one else besides?'' |
9615 | ''Well, and he?--made a great to- do, I suppose?'' |
9615 | ''Well, and she?'' |
9615 | ''Well, anyway, what do you wish me to tell Varia?'' |
9615 | ''Well, what are we to do then, according to you?'' |
9615 | ''Well,''he asked me, entering my room with a clatter,''where''s the prince''s second?'' |
9615 | ''Well?'' |
9615 | ''Well?'' |
9615 | ''Well?'' |
9615 | ''Well?''... |
9615 | ''What about that... what the devil''s his name? |
9615 | ''What am I to play you?'' |
9615 | ''What answer can I make you? |
9615 | ''What are you about?'' |
9615 | ''What are you reading?'' |
9615 | ''What can you all be thinking about? |
9615 | ''What do I want with money?'' |
9615 | ''What do you think,''she went on:''will he write to me once more?'' |
9615 | ''What girl?'' |
9615 | ''What is going to happen?'' |
9615 | ''What is it you are reading of Schiller?'' |
9615 | ''What is it, Elisei? |
9615 | ''What is it?'' |
9615 | ''What is it?'' |
9615 | ''What is that to me? |
9615 | ''What is your name?'' |
9615 | ''What is your name?'' |
9615 | ''What line? |
9615 | ''What makes you suppose,''she observed after a brief silence,''that no woman ever loved your friend?'' |
9615 | ''What of that? |
9615 | ''What of the expression of her face in the glass?'' |
9615 | ''What of the walk in the wood?'' |
9615 | ''What sort of gingerbread will it be, worthy sir?'' |
9615 | ''What sort of man is he?'' |
9615 | ''What was the fat pig laughing at?'' |
9615 | ''What were you talking about to Sonitchka?'' |
9615 | ''What''s that? |
9615 | ''What''s that?'' |
9615 | ''What''s the matter with him?'' |
9615 | ''What''s the matter?'' |
9615 | ''What''s the meaning of that?'' |
9615 | ''What''s this? |
9615 | ''What''s wrong?'' |
9615 | ''What, are you taking up Russian literature?...'' |
9615 | ''What? |
9615 | ''What?'' |
9615 | ''What?'' |
9615 | ''Where are you going?'' |
9615 | ''Where are you going?'' |
9615 | ''Where are you going?'' |
9615 | ''Where are you living now?'' |
9615 | ''Where do you come from?'' |
9615 | ''Where have you been all this time?'' |
9615 | ''Where to?'' |
9615 | ''Where, where?'' |
9615 | ''Who is Ivan Efremitch?'' |
9615 | ''Who is that?'' |
9615 | ''Who is this woman? |
9615 | ''Who spoil me?'' |
9615 | ''Who? |
9615 | ''Why are you going? |
9615 | ''Why are you saying this?'' |
9615 | ''Why did n''t you come? |
9615 | ''Why did they all give in to him?'' |
9615 | ''Why so?'' |
9615 | ''Why, did you let out some secret?'' |
9615 | ''Why, do you think it better to keep this folly up, to bring ruin on yourself, and disgrace on the girl?'' |
9615 | ''Why, have they let you off?'' |
9615 | ''Why, is he so bad?'' |
9615 | ''Why, what''s the matter with you?'' |
9615 | ''Why?'' |
9615 | ''With what feelings,''thought I,''shall I cross this threshold again to- day?'' |
9615 | ''Wo n''t you play me something on the piano? |
9615 | ''Yes, I am here on business.... And are you too?'' |
9615 | ''Yes, I''m with my master,''he responded slowly, and then suddenly cried out:''Why, sir, is it you? |
9615 | ''Yes, sir, with him, to be sure... whom else would I be with?'' |
9615 | ''Yes, yes, Pasinkov... where is he now?'' |
9615 | ''Yes,''he answered;''do you?'' |
9615 | ''You are angry with me?'' |
9615 | ''You are going to him? |
9615 | ''You became acquainted with him in Novgorod?'' |
9615 | ''You do n''t mind?'' |
9615 | ''You do n''t? |
9615 | ''You have been at Asanov''s?'' |
9615 | ''You have no answer to make me?'' |
9615 | ''You knew Yakov Ivanitch?'' |
9615 | ''You love me?'' |
9615 | ''You permit me to speak to Ivan Semyonitch?'' |
9615 | ''You read another man''s letter?'' |
9615 | ''You regret him...''I began;''what if you had known him, as I knew him?... |
9615 | ''You''ll call me when I may come back?'' |
9615 | ''You''re dull now, I suppose?'' |
9615 | ''You''re going to the Charred Wood? |
9615 | ... Do you remember how we used, in talk and by letter, to reason together about love and indulge in all sort of subtleties? |
9615 | ... What does it matter?'' |
9615 | ... What right have you to speak of this? |
9615 | ... Where can that clerk be going?'' |
9615 | ... Who could have anticipated it? |
9615 | ...''What''s this?'' |
9615 | A doctor ought to be phlegmatic, ought n''t he? |
9615 | A whole district ca n''t get even with one man?'' |
9615 | Ah, what''s the good of all this? |
9615 | Am I really, even in your eyes, not a man? |
9615 | And all the while, observe the strangeness; why, one wonders, should we have a yearning for the far away? |
9615 | And at the same time-- why libel ourselves? |
9615 | And by how much are fourteen days less than fourteen years, fourteen centuries? |
9615 | And does he play cards?'' |
9615 | And has n''t it ever been so before with him?'' |
9615 | And how is one to know in such circumstances, what is all right and what is all wrong? |
9615 | And how was it this idea did not strike me sooner? |
9615 | And if you come to think of it, what self- respecting person in our enlightened century would permit himself to be wounded by an arrow? |
9615 | And indeed, what does it matter? |
9615 | And is it worth his while to stand still? |
9615 | And what business is it of yours? |
9615 | And what do you think? |
9615 | And where''s Sevastian Sevastianovitch?'' |
9615 | And who''s this?'' |
9615 | And why should he? |
9615 | And yet have n''t I met thousands of men in my life, who could not compare with him in any respect, who were loved? |
9615 | And you went to her to- day and began reproaching her?...'' |
9615 | And, besides, is love a natural feeling? |
9615 | And, indeed, what would my mother have had to occupy her, if I had been sent to a boarding- school or a government college? |
9615 | Are you greeting me, or bidding me farewell? |
9615 | Are you living? |
9615 | Are you sorry for me? |
9615 | As I asked you just now: why was it we did not touch the longed- for shore? |
9615 | Besides, whom should I be left with?'' |
9615 | Besides, why be in a hurry? |
9615 | But I''m rather tired; I''ll sleep a little-- what do you say? |
9615 | But I-- with what object was I mixed up in it?... |
9615 | But he? |
9615 | But how? |
9615 | But is Varia such an ordinary girl, is she not even worthy of sympathy?... |
9615 | But is n''t it absurd to begin a diary a fortnight, perhaps, before death? |
9615 | But it occurs to me, is it really worth while to tell the story of my life? |
9615 | But stay, was there any good- will on her part? |
9615 | But what does that prove? |
9615 | But what for? |
9615 | But what have we to do with the opinion of a Russian teacher, with an expressive voice and a cornelian on his finger? |
9615 | But what right have I to write to you, to talk of my friendship, of my feelings, of consolation? |
9615 | But what''s the good? |
9615 | But where are the servants?'' |
9615 | But who is to blame for that? |
9615 | But, why did you speak of him, may I ask?'' |
9615 | But... what is she like?'' |
9615 | By the way, do you know I feel very sorry for you? |
9615 | By the way, your sister is still staying at your aunt''s, is n''t she? |
9615 | Can I be going to die to- morrow? |
9615 | Can all that be twenty years ago? |
9615 | Despise you? |
9615 | Did her father forgive her in the end?'' |
9615 | Did n''t I play throughout the whole story the part of a superfluous person? |
9615 | Do n''t I see how hard it''s been for you, how you''re suffering?'' |
9615 | Do you know what the preface of my letter''s like? |
9615 | Do you remember my comical correspondence about getting my passport? |
9615 | Do you remember the purity, the goodness and trustfulness of ideas, the softening of noble hopes, the silence of full hearts? |
9615 | Do you remember those blissful moments? |
9615 | Do you remember who it was made no reply to that question? |
9615 | Do you think I do n''t understand homoeopathy? |
9615 | Doctor, wo n''t you, please, to come this way into my room? |
9615 | Dreaming, dreaming.... What is dreaming? |
9615 | Eh? |
9615 | From what abyss have you arisen? |
9615 | Had n''t I read a thousand times over in many books that the first appearance of love always agitates and alarms a young girl? |
9615 | Has it ever happened to you to save a fly from a spider? |
9615 | Has it? |
9615 | Have you a halfpenny in your purse?'' |
9615 | Have you deceived me, or was it that I knew not how to make use of your gifts? |
9615 | He asserts that I am always looking for a word, always striving''thither,''and with comic rage inquires:''whither- thither? |
9615 | He has no luck.--What are you going to do?''.... |
9615 | He tries to pass for a wolf, and then slinks off like a dog.--Going shooting your honour, hey?'' |
9615 | How am I to interpret your enigmatic glances? |
9615 | How have you slipped through my clenched fingers? |
9615 | How? |
9615 | I began, with difficulty concealing my excitement;''are you here with your master?'' |
9615 | I called one day at Ozhogin''s before dinner, asked,''At home?'' |
9615 | I could only wonder,''Is it possible? |
9615 | I cried at last;''what''s wrong with you?'' |
9615 | I cried in indescribable amazement;''did you love her?'' |
9615 | I do n''t want to give you either advice or help-- how should I? |
9615 | I felt extraordinarily heavy at heart, so much so that I could not cry... and, besides, what was there to cry about...? |
9615 | I have chosen a curious time to begin, have n''t I? |
9615 | I have left off going to see her for a very simple reason-- I have left off caring for her....''''But why? |
9615 | I meant to write my diary, and, instead of that, what have I done? |
9615 | I moved up to the prince and whispered furiously,''You think fit to laugh at me, it seems?'' |
9615 | I pronounced dejectedly....''Why? |
9615 | I queried;''did n''t she send any message?'' |
9615 | I repeated incessantly, lying, as though I were murdered, on my back with my hands folded on my breast--''is it possible? |
9615 | I repeated once more in a whisper:''Why was it?'' |
9615 | I responded;''how do you do, Sophia Nikolaevna? |
9615 | I ruminated, lying on the sofa;''how was it I noticed nothing?'' |
9615 | I see I am letting myself drop into metaphysics; that''s a bad sign-- am I not rather faint- hearted, perchance? |
9615 | I should like to know what explanation you can give of this?'' |
9615 | I was waiting for something... not an avowal-- how was that possible? |
9615 | I went to the window and took up the first book that my hand chanced upon....''What is it?'' |
9615 | I will not conceal from you that this news both rejoices and disturbs me.... How shall we meet? |
9615 | I''m awfully glad it happened so, though, or how should we have met?'' |
9615 | If she had loved you, I should at least have rejoiced for you; but Asanov.... How did he make her care for him? |
9615 | In answer to your rigmarole, as you call it, let me too put to you one question:_ What for?_ What have I to do with you, or you with me? |
9615 | In answer to your rigmarole, as you call it, let me too put to you one question:_ What for?_ What have I to do with you, or you with me? |
9615 | Is he of your village?'' |
9615 | Is it a star has fallen? |
9615 | Is it natural for man to love? |
9615 | Is it possible? |
9615 | Is n''t it all the same whatever I write? |
9615 | Is this cold, stagnant, unnecessary something-- I, the I of old days? |
9615 | It''s clear she''s glad to marry any one.... Well, what of it? |
9615 | It''s hot outside... almost suffocating... or is it that my lungs are already refusing to breathe? |
9615 | Kolosov?" |
9615 | Let them call me a female philosopher, a queer fish, or what they choose-- I will remain true to the end... to what? |
9615 | Lighting the cigarette, the small man continued:''One fine morning Bobov came running to me, out of breath:"Do you know, old man, the great news? |
9615 | Marya Alexandrovna, are you willing to listen to me? |
9615 | Matrona Semyonovna-- where are you? |
9615 | Must one believe that some faults in a man-- conceit, for instance, or frivolity-- are essential to gain a woman''s devotion? |
9615 | Must she not inevitably succumb in such a struggle? |
9615 | Now, tell me, am I not a superfluous man? |
9615 | Now, when he is dead, why should you not know that his heart too was yours?'' |
9615 | O heart, why, to what end, grieve more? |
9615 | O life, life, where, how have you gone without a trace? |
9615 | Oh, can it be there is no hope, no turning back? |
9615 | One chap says to the other:"Do you see?" |
9615 | Or are you sorry you did n''t kill him? |
9615 | Or did it really visit me, sit at my bedside, and is forgotten by me, like a dream? |
9615 | Or does love fear perfection, the perfection possible on earth, as something strange and terrible?'' |
9615 | She could not help noticing my warm sympathy, and talked eagerly with me... of what, do you suppose?... |
9615 | Sidorenko looked at him, and reluctantly observed:''Well, thanks; come sometimes and see me-- what''s your name? |
9615 | Sometimes I asked Kolosov with affected indifference,''Well, shall we go to Ivan Semyonitch''s to- day?'' |
9615 | Still about the cow?'' |
9615 | Tell me, is he right? |
9615 | Tell me, please, where is she to get strength to bear all this? |
9615 | Tell me-- you have brains-- have you ever asked yourself what sort of creature a Russian woman is? |
9615 | The frozen rivers will break up, and with the last snow I shall, most likely, swim away... whither? |
9615 | The prince looked at me with contemptuous surprise, took my arm again, and making a show of re- conducting me to my seat, answered coldly,''I?'' |
9615 | The prince walked a few steps away, stood still, and, turning his head, asked me over his shoulder,''You still refuse to take back your words, then?'' |
9615 | The servants were crowding round the door with terrified faces; in the hall some one was asking in a thick voice:''Have they sent for the doctor?'' |
9615 | There were two of us; the boatman and I... what did you imagine? |
9615 | There''s only one means of safety-- digging ditches,--and do you suppose that''s easy? |
9615 | They start tying him up, and he''ll say,"Come, why do n''t you fasten that leg? |
9615 | Though I am prepared to allow that any one else in my place might have been deceived.... Who is free from vanity? |
9615 | Though after all, what help can you give me? |
9615 | Though who says what is life, what is truth? |
9615 | Though, indeed, can anything ever be concealed in a little town? |
9615 | Though, when you come to think of it, what have all these metaphysics, and books, and intimacies with learned folks brought you to?'' |
9615 | Varia accompanied Kolosov into the passage:''When are you coming, Andrei Nikolaevitch?'' |
9615 | Varia did not speak.... At last I mastered my timidity, went up to her, bent my head....''What are you going to say to me?'' |
9615 | Varvara Nikolaevna?'' |
9615 | Was bekümmert dich so sehr? |
9615 | Was not happiness''so close, so possible''? |
9615 | We were once somehow or other talking about marriages with him;''Marriage... marriage,''said he;''whom the devil would I let my daughter marry? |
9615 | Well now, tell me, if you please, to whom and for what is such a man of use? |
9615 | Well, and are they supposed to be happy?'' |
9615 | Well, but what do you say to this? |
9615 | Well, do you want a little tea? |
9615 | Well, what then? |
9615 | Were we never young, did we never know the play, the fire, the thrill of life''s forces? |
9615 | Were we not in love with each other? |
9615 | Were we not really then worth something better than what life has brought us to? |
9615 | What am I to do with myself? |
9615 | What am I to do? |
9615 | What are you so thoughtful about? |
9615 | What can I write about, then? |
9615 | What chance brought you here?'' |
9615 | What cow?'' |
9615 | What do you think? |
9615 | What do you think?'' |
9615 | What does it matter? |
9615 | What have you to say? |
9615 | What induces you to do so? |
9615 | What is amiss with our steppes? |
9615 | What is it? |
9615 | What is the use of man''s appreciation? |
9615 | What manner of man am I?... |
9615 | What shall we read? |
9615 | What should he be angry about? |
9615 | What the devil''s he for?'' |
9615 | What''s one to do, when the earth''s on fire for a whole yard''s depth? |
9615 | What''s the good of sighing in vain?'' |
9615 | When has he time to look round? |
9615 | When he''d done, Efrem, he says to him:"But d''you know who it is you''ve been beating?" |
9615 | When you come back, come to my place, d''ye hear? |
9615 | Where is Tatiana Vassilievna?'' |
9615 | Which of us is proof against the temptation of making a display of magnanimity, or of playing egoistically with another devoted heart? |
9615 | Which of us, in fact, has the force of character to be superior to petty vanity, to_ petty fine feelings_, sympathy and self- reproach?... |
9615 | Which of us, tell me, is not afraid of the reproaches-- I do n''t mean of the woman-- the reproaches of every chance fool? |
9615 | Who shot it? |
9615 | Who was it said, by the way, that truth alone is powerful? |
9615 | Who was the girl?'' |
9615 | Who, indeed, tell me, pray, is ever to blame for anything-- alone? |
9615 | Why am I staying on here, in Petersburg? |
9615 | Why are these heavy, belated drops trickling from my eyes? |
9615 | Why did this happen to me? |
9615 | Why did you send me that letter from Naples? |
9615 | Why do you fawn on me, poor dog? |
9615 | Why not let the poor old woman extract the utmost benefit she can from her master at the last... as long as there is still the chance? |
9615 | Why not practicable? |
9615 | Why should I wait any longer? |
9615 | Why, are n''t you in fault?'' |
9615 | Why, he''s dying, is n''t he?'' |
9615 | Why, then, do you take so much trouble?'' |
9615 | Why, you''re an allopath, are n''t you?'' |
9615 | Will it not be broken by our meeting? |
9615 | Will the spiritual tie persist which, as it seems to me, has sprung up between us? |
9615 | Would you like me to read it to you? |
9615 | Yes, one ca n''t help saying with the Russian philosopher--''How''s one to know what one does n''t know?'' |
9615 | You are coming here, Alexey Petrovitch, you will soon be with us, eh? |
9615 | You will ask me how all this is going to end, and what I intend to do with myself, and whether I shall stay here long? |
9615 | You will ask me-- why so? |
9615 | You would like, perhaps, to fight me?'' |
9615 | You''ve got all your letters all right, have n''t you?'' |
9615 | You, Seryoga?" |
9615 | You, Sonitchka?'' |
9615 | Yours, A. S._ P.S._--By the way, you say it''s useless for you to wait, that you have nothing to hope for; how do you know that, let me ask? |
9615 | a_ meidan_ too?'' |
9615 | and what is the cause, and what the significance, of each separate symptom? |
9615 | break up and go home?'' |
9615 | everything?'' |
9615 | for her husband to knock her about as I used to my wife? |
9615 | from pity for her? |
9615 | go to sleep? |
9615 | good sir, why do you talk so?... |
9615 | has not one free breathing space in them? |
9615 | he added, turning to the seconds,''everything, I hope, will be kept secret?'' |
9615 | he had such a good- natured face... he was always reading poetry; such an enthusiastic--''''Not Pasinkov?'' |
9615 | he retorted, and he looked down loftily at me;''what''s this, then?'' |
9615 | he said at last;''so you''ve been at Ivan Semyonitch''s?'' |
9615 | her position in the world-- in short, what is her life? |
9615 | how do you do?'' |
9615 | how is she to live and to go on living in such a desert? |
9615 | how was it I never suspected it?'' |
9615 | is he gone?'' |
9615 | is it true?'' |
9615 | is one cramped in them? |
9615 | is the forest on fire?'' |
9615 | is this fragment, this poor handful of dusty ashes, all that is left of you? |
9615 | may I know?'' |
9615 | or do you feel already that your master will soon be gone? |
9615 | said one of us;''play cards, or what? |
9615 | she asked;''do n''t you remember?'' |
9615 | she said, still not looking at me;''I play a part?'' |
9615 | they call you a philosopher too.... What has brought this calamity on both of us? |
9615 | to an ideal, or what? |
9615 | what am I doing here? |
9615 | what are you for ever writing for? |
9615 | what have I to hope for? |
9615 | what is her destiny? |
9615 | what is it?'' |
9615 | what line?'' |
9615 | what should I do it for? |
9615 | what was the reason of this trivial fretting at myself?--who knows? |
9615 | what will he think?'' |
9615 | where is he? |
9615 | whither?'' |
9615 | who can tell? |
9615 | who the devil''s to know?'' |
9615 | why am I wearing away day after day? |
9615 | why do n''t I go into the country? |
9615 | why do you talk so? |
9615 | why inflame one''s wounds? |
9615 | why?'' |
15994 | A criminal? 15994 A monster? |
15994 | About Clara Mílitch? |
15994 | Akh, please drop that!--What occasion is there for dancing? 15994 Akh, why... why are you like this? |
15994 | Am not I dreaming? |
15994 | And I shall never, never see him again? |
15994 | And Muzio is ill, sayest thou? |
15994 | And can not I go into the house? |
15994 | And dost thou invite Timoféi also? |
15994 | And dost thou see him now? |
15994 | And hast not thou brought a khalát[65] thence? |
15994 | And hast thou been long in Moscow? |
15994 | And her husband? |
15994 | And how about... the university? |
15994 | And now? |
15994 | And shall we meet again in the other world, Malániushka? |
15994 | And those visions will not be repeated? |
15994 | And was it the Malay who wrote this for thee? |
15994 | And was she of a good disposition? |
15994 | And was she of a timid disposition? |
15994 | And were there no bold ones in your time? |
15994 | And were you married to him long ago? |
15994 | And what if I do? |
15994 | And whence come you now? |
15994 | And where did this wonderful young girl come from? |
15994 | And who is he? |
15994 | And you have come from Moscow for that purpose? |
15994 | And you were not in love with my sister? |
15994 | And your father? |
15994 | Anna Semyónovna,began Arátoff, after waiting a little:"perhaps you have heard to what the newspapers attributed....""To unhappy love?" |
15994 | Are you Madame Pólteff? |
15994 | Are you saying that about Kátya? |
15994 | Art thou bored? |
15994 | Art thou ill? |
15994 | Art thou still ill? |
15994 | But God have mercy, why is n''t he a philosopher? |
15994 | But art thou dissatisfied with anything? |
15994 | But art thou ill, pray, Yákoff? |
15994 | But can that be possible? |
15994 | But do thou simply live.... Why risk thy life? |
15994 | But has he been living here long? |
15994 | But hast thou trustworthy information? |
15994 | But he is coming back? |
15994 | But if that is so, can it act after death? |
15994 | But surely there is no danger? |
15994 | But surely thou didst behold him dead? |
15994 | But tell me now,she went on, with redoubled force,"whether my friend was in any way to blame? |
15994 | But there is no other way of crossing... and hearest thou the pursuit? |
15994 | But what if she did not set her soul on me at all? 15994 But what is thy motto now?" |
15994 | But what profit is there for me in that? |
15994 | But what prompted her to pick out_ me_ in particular? |
15994 | But what was the family name of that baron? |
15994 | But when is it to be? |
15994 | But who does live here? |
15994 | But who was the woman? |
15994 | But why did she poison herself? |
15994 | But why hast thou mixed up Russia with this? |
15994 | But why hast thou spleen? |
15994 | But why is he two- faced? |
15994 | But why this recklessness? |
15994 | But... you... you were not in love with my sister? |
15994 | Can he be seen? |
15994 | Can he have gone crazy? |
15994 | Can it be that such a power exists? |
15994 | Clara,he began in a faint but even tone,"why dost thou not look at me? |
15994 | Consequently... it is for your own pleasure? |
15994 | Did she tell thee precisely how Clara poisoned herself? |
15994 | Did some one enter here? |
15994 | Did the Malay tell thee that? |
15994 | Did you know my sister? |
15994 | Didst thou love her... thy wife? |
15994 | Do n''t you know his name? 15994 Does the baron live here?" |
15994 | Dost thou want alms? |
15994 | Dost thou wish to know the whole truth? 15994 During the first forty days?" |
15994 | Evidently, thou wert not able to sleep in a new place? 15994 For good?" |
15994 | Has he fallen asleep? |
15994 | Has he horns? |
15994 | Has not a physician been sent for? |
15994 | Has she black eyes? |
15994 | Hast thou a spade? |
15994 | Have you a baby? |
15994 | He has ruined my soul,he said;"and why should he come any more now?" |
15994 | Hearken, Mísha,said I;"wilt thou settle down with me?... |
15994 | Him? 15994 How didst thou get here? |
15994 | How have I deserved such wrath from the Lord? |
15994 | How is that? |
15994 | How was it that thou didst see her? |
15994 | I can; but what dost thou want of it?--Dost thou wish to send a letter thither? |
15994 | I shouted? |
15994 | In Yaroslávl? |
15994 | In spite of her success, of her ovations? |
15994 | In what manner? 15994 Inform me, old man,"said Giaffar, with a start,"where the respected mother of our God- saved Caliph dwelleth?" |
15994 | Is Mikhaíl Andréevitch dead? 15994 Is he already dead?" |
15994 | Is her name Clara? |
15994 | Is it not said in the Bible:''O death, where is thy sting?'' 15994 Is it thou?" |
15994 | Is what true? |
15994 | Men? |
15994 | Merely for that? |
15994 | Mikhaíl Andréitch,began the speculator,"permit me to inquire what you are doing there?" |
15994 | No, I see nothing,I would answer.--What more could be demanded? |
15994 | No, thou didst not tell me that,he said at last.--"And dost thou not know what the piece was?" |
15994 | No,said Yákoff,"why should we trouble her? |
15994 | Not a murderer? 15994 Not a thief? |
15994 | On what day did he come to thee? |
15994 | Or hast thou grown melancholy again? |
15994 | She is a virtuous woman,I said.--"I suppose she was amiable with thee?" |
15994 | Such verses-- and not recall them? |
15994 | Tatárs live there, I believe? |
15994 | The Commander- in- Chief cast an abstracted and surly glance at him, bellowing wrathfully:''Well, what hast thou to say?''.... 15994 The girl who poisoned herself?" |
15994 | This? 15994 Thou hast been to Kazán? |
15994 | Thou hast given away all thy wealth,an even voice made itself heard...."But surely thou art not regretting that thou hast done good?" |
15994 | Thou hast left it? |
15994 | Thou meanest... what dost thou mean? |
15994 | To Kazán? 15994 To kill me, then, pray?" |
15994 | To what end? 15994 Uncle,"I used to ask him,"what if the beggar should return for the fifth time after that?" |
15994 | Was it not when thou didst write about thy doubts? |
15994 | Well, and can I see your master a little later? |
15994 | Well, and how about Potyómkin? |
15994 | Well, and how about that negro? |
15994 | Well, and what if... what if she really is here, close to me?... 15994 Well, and what now?" |
15994 | Well, and what of that? 15994 Well, brother, what dost thou think of her?" |
15994 | Well, robber, hast thou gathered a big lot of stolen goods? |
15994 | Well, what now? |
15994 | Well,I ask,"how did our little neighbour please thee?" |
15994 | What Abdulka? 15994 What about the fourth month? |
15994 | What aileth thee, my dear one, what aileth thee? |
15994 | What ails Yásha? |
15994 | What ails thee, Yáshenka? |
15994 | What are you weeping about? |
15994 | What art thou talking about? |
15994 | What comes next? |
15994 | What do you wish? |
15994 | What does he look like? |
15994 | What dost thou mean by that? 15994 What dost thou mean?" |
15994 | What dost thou see? |
15994 | What dost thou think about all this, father? |
15994 | What dost thou think of that? |
15994 | What dost thou want, Alexis? |
15994 | What dost thou want? |
15994 | What else could I do? 15994 What is it, brother?" |
15994 | What is it? |
15994 | What is the matter with thee, Iván? |
15994 | What is the matter, Yásha? |
15994 | What is the meaning of this? |
15994 | What is there peculiar about me? 15994 What little green old man art thou talking about?" |
15994 | What makes you worry so, dear? |
15994 | What negro? |
15994 | What sort of a presentation is in question? 15994 What was the cause of them?" |
15994 | What''s the matter? 15994 What''s the use of talking about old times?" |
15994 | What,say we,"and was his face green also?" |
15994 | What... he is not?--Didst thou.... Has he gone away? |
15994 | What? 15994 What? |
15994 | What?! |
15994 | What? |
15994 | What? |
15994 | What? |
15994 | Where? |
15994 | Whither, mother dear? |
15994 | Whither? |
15994 | Whither? |
15994 | Whither? |
15994 | Who art thou? 15994 Who was she? |
15994 | Why are you doing that? |
15994 | Why art thou in such a hurry? |
15994 | Why have you come? |
15994 | Why is he a philosopher? |
15994 | Why not? 15994 Why should I be bored?" |
15994 | Why so? |
15994 | Why, do n''t you believe me? |
15994 | Why, in what manner? |
15994 | Why, what idea hast thou got into thy head? |
15994 | Why, what''s the trouble? |
15994 | Without what sin, Iván? |
15994 | Yes? 15994 Yákoff, what aileth thee? |
15994 | Yákoff,I say,"why art thou standing here?" |
15994 | ); again he wondered whether his acquaintance with her was to end in that way? |
15994 | *****"But Muzio can not have returned from the town, surely,"flashed through Fabio''s head, and he darted into the pavilion.... What did he behold? |
15994 | --"But what if he will not give himself?" |
15994 | --"I did not have time,"... he thought...."She did not give me a chance to utter that word.... And what would I have uttered?" |
15994 | --"Well, and what if you should meet the right sort?" |
15994 | --"What sort of a benefactor am I to you, sir?... |
15994 | --''Believe me,''said I;''I never lie''( and Mísha really never did lie).--Abdulka looked at me again.-''And dost thou know how to drink wine? |
15994 | --At this point there recurred to Arátoff''s mind the whole scene on the boulevard, and he asked himself:"Had he really shown scorn for Clara?" |
15994 | --Then, after a brief pause, she asked him:"Had he continued to occupy himself with music during the time of his journeys?" |
15994 | --This shrill cry makes me sick at heart-- and I also begin to be afraid.... Of what? |
15994 | --What light?! |
15994 | --he thought... and he did not know whether to rejoice or to grieve.--"He is ill?" |
15994 | ... and an unhappy, rejected love? |
15994 | ... or"To what end is that?" |
15994 | A murderer?" |
15994 | A shriek burst from his lips:"Clara, art thou here?" |
15994 | A thief, then? |
15994 | A ticket at five rubles?... |
15994 | AN ORIENTAL LEGEND Who in Bagdad does not know the great Giaffar, the sun of the universe? |
15994 | Abdul- Khan?" |
15994 | Am I to believe thee?'' |
15994 | Am not I in heaven?" |
15994 | And I did stand there, and he stood beside me.--''Well? |
15994 | And I made up my mind to question him then and there...."And how about the obsession?" |
15994 | And Mísha dug and dug, inquiring from time to time:"Life is n''t worth living, is it, Timoféi?" |
15994 | And as for those men-- I suppose, thou fidgety child, that thou art talking about the accidental men? |
15994 | And at last he trudged on again along the highway.--What was there to do? |
15994 | And had he already poisoned Valeria? |
15994 | And had it been in the nature of that dream which Muzio had related?" |
15994 | And how could he have acquired it at the cost of his tongue? |
15994 | And how wilt thou make thy way to him? |
15994 | And if people retort in the name of truth,--all he has to do is to repeat the famous question:"What is truth?" |
15994 | And of what do they smell? |
15994 | And suddenly the idea occurred to him:"Come now, what if that letter was not written by her but by some one else, by some other woman?" |
15994 | And the Jungfrau says to its neighbour:"What news hast thou to tell? |
15994 | And the way she did it too....""In what part did she have the greatest success?".... |
15994 | And there is no wind.... Is the air dead? |
15994 | And those importunate, persistent, almost insolent glances-- what had caused them? |
15994 | And to what end? |
15994 | And what did he behold? |
15994 | And what had become of his rosy complexion? |
15994 | And what think you? |
15994 | And what was left for me to do now?... |
15994 | And who was my mother? |
15994 | And why did that Malay, when serving at table, gaze upon him, Fabio, with such disagreeable intentness? |
15994 | And why does he imagine that other future days will not resemble the one which has just passed? |
15994 | And why must she die? |
15994 | And will there be anything to drink?" |
15994 | And would not I have known about that?... |
15994 | And, as a matter of fact, how could that peaceable, modest lad suddenly turn into a tipsy good- for- nothing? |
15994 | Are not you the cause of it all?... |
15994 | Art thou a beggar? |
15994 | Art thou pondering the future destinies of mankind? |
15994 | Art thou preparing to commit arson?" |
15994 | Art thou well?" |
15994 | Arátoff had not expected that word; nevertheless, he immediately answered"Why not?" |
15994 | Arátoff held his peace for a space.--"But hast thou also read it in the newspaper?" |
15994 | Arátoff sat with drooping head.--"Canst thou give me the address of that house in Kazán?" |
15994 | As to how it is to attain the utmost possible perfection and bliss?" |
15994 | At dinner she inquired:"And is Kazán a nice town?" |
15994 | At last I could endure it no longer, and I interrogated him:"Well, Yákoff, how about our neighbour?... |
15994 | But are not we men thy favourite children?" |
15994 | But can even a personal, living God with a form cause that two and two shall not make four? |
15994 | But dost thou not know that love is stronger than death?... |
15994 | But from whom? |
15994 | But he asks me:"When shall we set out?" |
15994 | But he fairly roared at me:--"Our neighbour? |
15994 | But how am I to do it?... |
15994 | But is it possible I did not tell thee that? |
15994 | But the consciousness of_ her_ presence became so distinct, so indubitable, that he cast another hasty glance behind him.... What was that?! |
15994 | But was not she dead? |
15994 | But was there anything peculiar about it?" |
15994 | But what are they to do, poor fellows? |
15994 | But what do you want with a spade, Mikhaílo Andréitch?" |
15994 | But what if his reason revolts against such an absurdity? |
15994 | But what is to be done? |
15994 | But what''s the use of regretting it? |
15994 | But where art thou going?" |
15994 | But where is that black, motionless thing? |
15994 | But who were they? |
15994 | But why do n''t you say something about my greys? |
15994 | But why dost thou smell of liquor?" |
15994 | But why give thyself up to asceticism? |
15994 | But why should I be frightened? |
15994 | But why should I weary you longer[ he went on], and myself? |
15994 | But with thee it is some nonsense or other:''And the light will disperse the gloom!?'' |
15994 | But you must return the diary to me,"she added with animation.--"And if you write anything, you must be sure to send it to me.... Do you hear?" |
15994 | Can he be ill?'' |
15994 | Can it be that thou hast ruined some Christian soul? |
15994 | Consequently I must die in order to be with her? |
15994 | Could she have laid it into the diary, and not noticed the fact when she gave him the book? |
15994 | Did Valeria see all this? |
15994 | Did you hear it?" |
15994 | Do you permit?" |
15994 | Do you write in the newspapers?" |
15994 | Dost not thou skin the peasants? |
15994 | Dost remember one of those white- handed lazy men was talking to thee the summer before last? |
15994 | Dost thou accept?" |
15994 | Dost thou expect alms?" |
15994 | Dost thou remember ever to have beheld such in our house?" |
15994 | Dost thou see how dirty they are? |
15994 | Dost thou want_ him_ to jeer at me?" |
15994 | Everybody, everybody fell in love with her... but she.... And whom could she have fallen in love with here? |
15994 | Fabio approached the Malay, and bending toward him, he said in a low voice:"Is he dead?" |
15994 | Fabio grasped him by the arm.--"And why art thou playing that melody again? |
15994 | Fabio stared after his servant in perplexity.--"So he was not killed?" |
15994 | Fallen in?" |
15994 | Feódor Feódorovitch, what hast thou been saying to him?" |
15994 | For I am going to the monastery on foot....""When?" |
15994 | For it can not annihilate me, can it? |
15994 | For we can not live together, can we? |
15994 | For what asylum is now left to me?... |
15994 | For what cause?..." |
15994 | From the Princess?--No, from Kupfer... from Kupfer? |
15994 | Get into the calash?" |
15994 | Giaffar bowed his head and thought.--"What am I to do?" |
15994 | Grieve? |
15994 | Has he been elevated in rank? |
15994 | Has he come into an inheritance? |
15994 | Has she a scythe?" |
15994 | Hast thou any grief?" |
15994 | Hast thou any pain?" |
15994 | Hast thou had another dream?" |
15994 | Have you really not a word to say?" |
15994 | He asked:"What is that for?" |
15994 | He came to me for his first vacation.... And, what marvel is this? |
15994 | He even put to himself the question:"Why did not I answer her when she demanded from me at least one word?" |
15994 | He even sometimes added reproachfully:"And do you still believe in the authorities?" |
15994 | He had abandoned that entirely from the time he made my acquaintance.... Only, what health had he?!... |
15994 | He must bring it to the knowledge of the Duke, of the judges... but how was he to explain, how was he to narrate such an incomprehensible affair? |
15994 | He never had had occasion to forgive himself.... Then how was he to forgive others? |
15994 | He never learned anything about that matter, and what could she say? |
15994 | He refused breakfast also.--"Why dost thou do that, Yásha?" |
15994 | He used to ask:"Dost thou remember, Iván, how unpleasant was thy first meeting with me? |
15994 | He used to say,''Our people toil, but what are we doing?...'' |
15994 | He was amazed...."What? |
15994 | He would ask:"Dost thou see nothing, father dear?" |
15994 | Hey? |
15994 | Hey?" |
15994 | His eyes roved:"But where? |
15994 | How am I to wage war?" |
15994 | How could the soul be otherwise than immortal?" |
15994 | How do_ you_ manage to endure it?!" |
15994 | How is it that thy appetite has not disappeared?--How canst thou eat that cabbage- soup?" |
15994 | How is this? |
15994 | I approached the seated woman, and making a respectful obeisance,"O our common mother,"I exclaimed,"what is the subject of thy meditation? |
15994 | I asked him.--"Why art not thou cheerful? |
15994 | I cried,''why didst thou say nothing to the general?'' |
15994 | I go out on the steps to meet him...."What is the meaning of this masquerade?" |
15994 | I know that thou hast no vacation at this time.--Dost thou come from Moscow?" |
15994 | I once asked her:''Has any one offended you, Katerína Semyónovna?'' |
15994 | I ran after her and said to her:''Good gracious, Kátya, why didst thou do that?'' |
15994 | I repeated my question.--"Why art thou following me?" |
15994 | I said at last.--"Art thou exulting? |
15994 | I said to myself.--"Why has she attached herself to me?" |
15994 | I said,"dost thou see_ him_?" |
15994 | I said...."Is he green?" |
15994 | I shall possess her.... She will come with the garland of tiny roses in her black curls...."But after that what? |
15994 | I stammered, in reply.--"So that is what thou art thinking about? |
15994 | I stopped him... but what was there that I could say to him? |
15994 | I think thou hast got rid of thy folly?" |
15994 | I used to weep and weep because I was a lonely widower-- but what help was there for that? |
15994 | I was beginning..."is it you?" |
15994 | I will fumigate with incense if thou wishest-- shall I?" |
15994 | If he loved me and did not avenge himself, then let him bear it and not ask:''what is that for?'' |
15994 | In the form of a man?" |
15994 | Is he hastening to a love tryst? |
15994 | Is it because I must die? |
15994 | Is it long since thou didst become the Sphinx? |
15994 | Is it not thou who hast deprived this decrepit old man of his daily bread? |
15994 | Is it not thou?... |
15994 | Is it not thou?... |
15994 | Is it not you?... |
15994 | Is it possible that thou didst not love thy son? |
15994 | Is it possible that you have understood nothing?... |
15994 | Is it that thou wishest to have a match at fisticuffs with me?... |
15994 | Is it, then, a cashier, a railway employee, an army contractor, a Russian Mæcenas, a lawyer, a well- intentioned editor, a public philanthropist?... |
15994 | Is this death already? |
15994 | It has kicked up a dust all over Moscow... my respects.... Well? |
15994 | Kupfer overtook him...."Good gracious, whither art thou going?" |
15994 | Lament? |
15994 | Madame Milovídoff suddenly took fright.--"Why, you-- are an author? |
15994 | Muzio laid the violin on the table, and lightly shaking back his hair, said, with a courteous smile:"That? |
15994 | My dear relative, ca n''t I have a drink?" |
15994 | My mother and I exchange glances and are ourselves frightened at what we read on our own faces.... Can he have got up of himself and gone away? |
15994 | My wife and I ask him:"Where hast thou been?" |
15994 | Mísha cast a menacing glance at the speculator:--"Does that surprise you? |
15994 | Mísha kept feeling of himself cautiously and incredulously, and repeating:--"What is this?... |
15994 | Mísha, how old art thou? |
15994 | O Death, where is thy sting? |
15994 | On that precipice?" |
15994 | One ca n''t possibly make out whether she is kissing or biting.... Will you come, uncle?... |
15994 | Only where is thine[ Oe]dipus? |
15994 | Only, where was he to get the strength?... |
15994 | Or art thou pitying?--What is this-- a warning or a reproach?... |
15994 | Or dost thou also wish to say something? |
15994 | Or dost thou wish to give me to understand that thou wert in the wrong? |
15994 | Or shall I dance a bit?" |
15994 | Or was it simply that his nerves had been unable to withstand the sudden shock? |
15994 | Or, simply, has he breakfasted well, and is it a sensation of health, a sensation of full- fed strength which is leaping for joy in all his limbs? |
15994 | People would ask,"What for? |
15994 | Pity? |
15994 | Platonída Ivánovna stood a little while longer on the spot where she was, pointed at the candle, grumbled:"Why dost thou not extinguish it? |
15994 | Regret? |
15994 | SECOND TOILER Has he kept on rebelling? |
15994 | SECOND TOILER Yes.... Well, see here, brother Mitry: ca n''t we get hold of a bit of that rope with which they are going to hang him? |
15994 | Shall I recall the past, pause over the thought of the few bright moments I have lived through, over beloved images and faces? |
15994 | Shall I think of what awaits me beyond the grave... yes, and whether anything at all awaits me there? |
15994 | Shall I think what a bad use I have made of my life, how I have dozed it through, how I have not known how to relish its gifts? |
15994 | She sighed.--"No, I have not.... How could I have?" |
15994 | She was ill... but with what malady? |
15994 | She was punished, but had not she the right to declare, in the presence of God himself, that the punishment which overtook her was unjust? |
15994 | She would drag her skirts about, and fling herself hither and thither at random.... What did she care? |
15994 | She''s a splendid girl, is n''t she?" |
15994 | So I have dropped in on you.--What do you think of my trotters?... |
15994 | So soon? |
15994 | Such a disgrace.... Judge for yourself: what sort of a thing is that for a mother? |
15994 | Suddenly-- what is this?... |
15994 | Surely, she was nothing to him? |
15994 | THE OTHER TOILER I remember.... What of it? |
15994 | THE TOILER AND THE LAZY MAN A CONVERSATION THE TOILER Why dost thou bother us? |
15994 | THE TOILER And what was that for? |
15994 | THE TOILER They put you in prison? |
15994 | THE TOILER--_smelling the hands_ What''s this? |
15994 | Tell my mother everything, or conceal forever the very memory of that meeting? |
15994 | That was why she had broken into such harsh laughter at parting.--And where was the proof that she had poisoned herself on account of an unhappy love? |
15994 | That we were both in the wrong? |
15994 | That''s what the committee of statistics exists for!--Well, and what about it-- didst thou make acquaintance with the old woman and with her sister? |
15994 | The bliss of paradise? |
15994 | The first line:"I write to you... what would you more?" |
15994 | The one who is not at peace with us? |
15994 | The one who lives in the mountains? |
15994 | The pains of hell? |
15994 | The speculator fairly flung apart his hands in surprise.--"You do not wish to live?" |
15994 | The whole seven theological students had between them only one tróika sledge with a high back;[11]--where were they to put the helpless body? |
15994 | Then he asked me if I had been living long in that town, and with whom? |
15994 | They will make complaint... my cane is not far off, seest thou?" |
15994 | This legend recurred to my mind... and a strange thought flashed across my brain.--"What if I were to shout that call?" |
15994 | Thou canst see better.--What is going on there below?" |
15994 | Thou hast chosen the good part!--What use hast thou for the white apple? |
15994 | Thou hast seen a bubble spring forth on water? |
15994 | Thou hast travelled a thousand versts there and back... and all for what? |
15994 | Thou runnest, thou skippest hither and thither, and it follows thee, with its tail in the air... but of what use is it to fellows like me?" |
15994 | Uncle... how about that drink?" |
15994 | Valeria awoke her husband-- and no sooner had he cast a glance at her than he exclaimed:"What is the matter with thee?" |
15994 | Valeria pricked up her ears.--"What sort of a dream?" |
15994 | WHAT SHALL I THINK?... |
15994 | Was Muzio really a magician? |
15994 | Was not that the fact? |
15994 | Was not that what she came for,--and is it not in_ that_ way she wishes to take me? |
15994 | What anxiety had she? |
15994 | What art thou doing? |
15994 | What art thou experiencing? |
15994 | What chance is there for love- making, and amours in such a place? |
15994 | What character, was n''t it? |
15994 | What darkness?!" |
15994 | What did they signify? |
15994 | What dost thou think of that strength of will? |
15994 | What dost thou want? |
15994 | What dost thou want? |
15994 | What else can I do?... |
15994 | What god, with his caressing inflatus, hath tossed back thy dishevelled curls? |
15994 | What has happened to him? |
15994 | What hast thou been playing to us?" |
15994 | What if I were to see her, would I be frightened? |
15994 | What is one to do? |
15994 | What is that man to do then? |
15994 | What light, more delicate and pure than the sunlight, hath been diffused over all thy limbs, over the tiniest folds of thy garments? |
15994 | What matters his name to them? |
15994 | What might be the result of this?--But do we, in general, realise the object of everything which goes on around us? |
15994 | What shall I talk to her about?" |
15994 | What shall I think when I come to die,--if I am then in a condition to think? |
15994 | What sort of a pastor would he be if he has admitted doubt to his mind?" |
15994 | What subject is there?!" |
15994 | What was he to do? |
15994 | What was the use of arguing with him? |
15994 | What''s the matter? |
15994 | What''s wanted?" |
15994 | Where had that hair come from? |
15994 | Where have I seen him?" |
15994 | Where was she gazing? |
15994 | Where?" |
15994 | Who in Bagdad doth not know the sun of the universe, the great, the celebrated Giaffar? |
15994 | Who is he?" |
15994 | Who is right?'' |
15994 | Who is there that does not know it? |
15994 | Who is there that has not experienced both the one and the other? |
15994 | Who shall decide afterward, precisely what sort of flame burned in each one of us? |
15994 | Who, out of all these men, was worthy of her? |
15994 | Why art thou so excited? |
15994 | Why did he do this? |
15994 | Why do you sit there and do nothing but warm your seats?" |
15994 | Why should I rejoice? |
15994 | Why should not I try the experiment?" |
15994 | Why so?" |
15994 | Why so?" |
15994 | Why to Kazán?" |
15994 | Why? |
15994 | Will my evil deeds present themselves before my memory, and will the corrosive grief of a belated repentance descend upon my soul? |
15994 | Will not you come to my house to eat and rest?" |
15994 | Will you come? |
15994 | Wilt thou bet on it? |
15994 | Wilt thou take a ticket?" |
15994 | With what could she reproach herself? |
15994 | Would you like to have a sail in it?... |
15994 | Yes; her body was dead... but how about her soul?--Was not that immortal... did it require bodily organs to manifest its power? |
15994 | [ 15] Is it not thou, Judas, who hast robbed me, by taking advantage of my youth? |
15994 | briskly replied the man interrogated.--"For whom dost thou take me? |
15994 | cried Anna.--"Why do n''t you read? |
15994 | cried the fool.--"Aren''t you ashamed of yourself? |
15994 | he asked himself;--"what will happen?" |
15994 | he asked:--"Or perhaps thou hast been to Kazán thyself?" |
15994 | he enunciated with difficulty.--"Is it you?" |
15994 | he exclaimed at last, not loudly, but with peculiar force,"tell me, I entreat you, why she... why she made up her mind to that frightful step?" |
15994 | he yelled:--"I''ll introduce thee to Clara if thou wishest-- shall I?" |
15994 | muttered the astounded Alexyéi Sergyéitch, who now heard a coherent speech from him for the first time.--"What is she like? |
15994 | occurs to us all at one and the same moment.--"It will drown us all directly.... Only, how can it wax and rise up? |
15994 | she asked him;"dost thou intend to lie like this all day?" |
41201 | ''Has n''t something happened to him, brother?''.... 41201 ''What art thou doing there, uncle?'' |
41201 | ''What dost thou want? 41201 ''What wast thou doing in the store- room, uncle?'' |
41201 | ''What, in the dark?'' 41201 A dog, ma''am.... which one, ma''am?... |
41201 | A gentleman? |
41201 | A merchant? |
41201 | A store- room? 41201 Akím?" |
41201 | All sorts?--And what are their names? |
41201 | All that is so, of course, but, nevertheless, I can not.... How am I to sell that inn? |
41201 | And Sorrento? |
41201 | And art thou any better, pray? |
41201 | And did he make acquaintance with Lizavéta Kiríllovna?.... |
41201 | And did she go away with her sister? |
41201 | And did you introduce him? |
41201 | And did you know him? |
41201 | And do you sing? |
41201 | And have they come to stay long? |
41201 | And he made no complaint? |
41201 | And how dost thou know? 41201 And me, me,"--chimed in Avdótya, weeping;--"to whose care dost thou leave me.... whither am I to go?" |
41201 | And nothing of the sort had been previously noticed in him? |
41201 | And precisely what is it? |
41201 | And she came hither recently? |
41201 | And she passed the night here? |
41201 | And so he has turned thee out? |
41201 | And supposing there were no question of him,--shouted the major- domo after him;--"dost thou consent?" |
41201 | And the expression of her face in the mirror? |
41201 | And the stroll in the forest? |
41201 | And thou wert counting on remaining, I suppose? |
41201 | And what care I about thy grey hair? 41201 And what of that, ma''am?" |
41201 | And what sort of other neighbours are living here? |
41201 | And where are the others sleeping? |
41201 | And where is my housewife? |
41201 | And where is thy mother? |
41201 | And why should we halt? |
41201 | And, good gracious, my lady, what is it you are pleased to say? 41201 And, in fact, what is there for him to write about? |
41201 | And.... is she at home? |
41201 | Are they wealthy? |
41201 | Are they young? |
41201 | Are you looking for any one? |
41201 | Art thou on thy way home, pray? |
41201 | But excuse me, excuse me,--returned Rogatchyóff, without rising from his seat;--"you order me? |
41201 | But how did he do it? |
41201 | But in whose care wilt thou leave me, Semyónitch? 41201 But what ails you?" |
41201 | But what am I to do? |
41201 | But what has she confessed? |
41201 | But what is it you want? |
41201 | But what ladies? |
41201 | But what shall I sing to you? |
41201 | But where is he? |
41201 | But who was the lady visitor at your house last night? |
41201 | But why did he come, then? |
41201 | But why did he strangle himself? |
41201 | But why is n''t she a mate for me? |
41201 | But why not sell it, ma''am? |
41201 | But you had better consider,--went on Kiríllovna,--"whether you ought not to ask the mistress to remit your quit- rent, had n''t you?..." |
41201 | But, have you talked it over with Akím? |
41201 | Can it be? |
41201 | Come, brother Efrém,--he said hoarsely,--"can''t we do it again-- thou knowest what?" |
41201 | Come, now, just look at thyself; come, look,--went on Gavríla reprovingly;--"Well, art not thou ashamed of thyself?" |
41201 | Come, tell me, Pável Afanásievitch,--began Vasíly, suddenly:--"do you intend to have the wedding soon?" |
41201 | Come,--said he,--"Tániusha, wouldst thou like to marry? |
41201 | Dear little mother, Lizavéta Prókhorovna,--he kept repeating to himself all the way,--"why such unkindness? |
41201 | Did I find him? |
41201 | Did he stay long with you? |
41201 | Did not a gentleman come with them? |
41201 | Didst thou hear,--began Lizavéta Prókhorovna, with a constrained smile,--"what that merchant is proposing to me? |
41201 | Do you know him? |
41201 | Do you want me to sing that? 41201 Do you wish to see the mistress, Akím Semyónitch?" |
41201 | Do you.... do you come from_ him_? |
41201 | From the mistress,--said Akím, still not rising from his seat.--"On business, pray?" |
41201 | Has anything happened? |
41201 | Has he been here long? |
41201 | Has he come to remain long, do you know? |
41201 | Has he returned? |
41201 | Has she gone off on a visit, pray? |
41201 | Hast thou stolen this money? |
41201 | Have they been here long? |
41201 | He''s very charming, is n''t he? |
41201 | Hey, Pável Afanásievitch, heed my advice: marry.... why shouldst thou not?... 41201 Hey?" |
41201 | How am I dissimulating? 41201 How can I help understanding, sir?" |
41201 | How do you feel to- day? |
41201 | How is it to be, then, ma''am? |
41201 | How is this comedy to end? |
41201 | How long ago? |
41201 | How old are they, then? |
41201 | How old is the mistress? 41201 How so, sir?" |
41201 | How so? |
41201 | How so? |
41201 | I am to sell it? |
41201 | I congratulate the new landlord on his new domicile,--said Efrém, who was personally acquainted with him.--"Whither away so early?" |
41201 | I think he likes Tatyána? |
41201 | I wo n''t... come, confess.... confess... is it true? 41201 I''ll drive you there,--shall I?" |
41201 | I? |
41201 | I?... 41201 I?... |
41201 | In whose care shall I leave thee? 41201 Is he dead?" |
41201 | Is not this a dream? |
41201 | It ca n''t be Akím, can it?.... |
41201 | Let me go,--said Akím.--"Art not thou satisfied?" |
41201 | Liquor? 41201 Lizavéta Kiríllovna,"--I said at last,--"why did you weep?" |
41201 | May God slay me if...."No, I will slay thee-- if thou dost not marry her.... dost understand? |
41201 | Mercy me, what''s that thou''rt saying, Kiríllovna? |
41201 | Morning,--repeated Akím through his teeth.--"Whence has God brought thee?" |
41201 | N- no,--enunciated the young fellow, brokenly,--"he, you know... how shall I... tell... you... about.... that....""Is he ill?" |
41201 | No, ma''am, I did n''t hear.... What is it, ma''am? |
41201 | No, you wo n''t do that, Avdótya Aréfyevna; what''s the use of saying that? 41201 Not foreigners?" |
41201 | Not to any one? 41201 Olga Ivánovna? |
41201 | Ought I to try to kill the Prince? |
41201 | Out of his own money? 41201 Owing to feebleness of health?.... |
41201 | Really, this is strange,--she began again;"what are you saying? |
41201 | Really? 41201 Really? |
41201 | Really? |
41201 | Russians? |
41201 | See that it is removed this very day.... dost hear me? |
41201 | Shall the duel go on? |
41201 | She cannot,--he repeated, and paused for a space.--"Then how is it to be,"--he said at last;--"that means that I must lose my house?" |
41201 | She has arrived..."Alone? |
41201 | So how is it to be? 41201 So that is what you wanted the money for?" |
41201 | So that now there is no one in the house? |
41201 | Stop, my lads,he said to them at last;--"enough of that.... why do you abuse him? |
41201 | Tatyána? |
41201 | Tell me, please, how old is your mistress? |
41201 | Tell me, please, they say that your mistress has arrived? |
41201 | That is, you want to inspect the rooms? |
41201 | That''s not the point,--replied Akím, after remaining silent for a while:--"but what are we-- thou and I-- to do? |
41201 | That''s what I love,--he kept repeating, as he seated himself opposite Akím.--"What''s the use of grieving?" |
41201 | That? |
41201 | That?... 41201 Thee, forsooth? |
41201 | Their surname? |
41201 | Then has some one taken the key from thee? |
41201 | Then what is it that you want? |
41201 | Then why didst thou not pick it up? |
41201 | Thou didst run against them,--repeated the peasant- wife again.--"Well, and what was she doing, my mother? |
41201 | Thou hast been drunk again, apparently,--began Gavríla;--"drunk again, surely? |
41201 | Thou hast gone crazy, brother, I do believe,--he said with a smile.--"Avdótya Aréfyevna, what''s the matter with him?"... |
41201 | Thou sayest that there is no one in the house; canst thou show it to me? 41201 Thou wilt not consider me in thy debt?" |
41201 | Thou wilt not? |
41201 | Thou''rt joking,--retorted Naúm, with a grin.--"Come out, there,"--he added, again addressing Akím..."What art thou waiting for?" |
41201 | Vasíly Ivánovitch, I will come to you to- morrow-- what am I to do with this crazy woman?.... |
41201 | Very good,--retorted Vasíly:--"where is your sword?" |
41201 | Well, Aréfyevna,--he began,--"what are we-- thou and I-- to do now?" |
41201 | Well, Gavríla,--she suddenly remarked:--"shall not we marry him? |
41201 | Well, Petróvitch,--she asked, looking him straight in the eye,--"is he angry?" |
41201 | Well, and what about the court? 41201 Well, and what''s the meaning of this?" |
41201 | Well, but what''s the matter? |
41201 | Well, have you seen all you want? |
41201 | Well, how now, Akím Semyónitch, how have you slept? |
41201 | Well, how now; hast thou brought it? |
41201 | Well, it strikes me that I''m your nurse.... O- okh, my dear little father,''t is a sin for you to do that.... And have n''t I been tending you?.... |
41201 | Well, what art thou scared at?... 41201 Well, what did the court say?" |
41201 | Well, what need have we for any more dogs? 41201 Well, what''s their surname, at least?" |
41201 | Well, what? |
41201 | Well,--he asked me, noisily entering my bedroom,--"and where''s the Prince''s second?" |
41201 | Well,--inquired her mistress,--"how about Akím?" |
41201 | Well,--said Akím, raising his head;--"has n''t she come?" |
41201 | Were there not guests with you last night? |
41201 | Were you there three years ago? |
41201 | What ails thee, Semyónitch, what ails thee? 41201 What ails you? |
41201 | What are their names? |
41201 | What are you standing there for, you vile serfs? 41201 What did the court say? |
41201 | What do I care for that? 41201 What do you mean by''why,''Gavríla Andréitch? |
41201 | What do you want at such an early hour? |
41201 | What do you want of me? |
41201 | What do you want? |
41201 | What does he want? |
41201 | What dost thou mean by another man''s house? |
41201 | What dost thou want, Petróvitch? 41201 What dost thou want?" |
41201 | What dost thou want? |
41201 | What for? 41201 What have you there-- some sort of porridge, I suppose?" |
41201 | What have you to tell me, my most respected? |
41201 | What if I have, ma''am? |
41201 | What inn? |
41201 | What is it you wish? |
41201 | What is to be done? |
41201 | What is your command, Gavríla Andréitch? |
41201 | What makes you stare at those faces? |
41201 | What makes you want to do that, master, really?! |
41201 | What next, my good man? |
41201 | What nonsense is that thou art prating, as though thou hadst eaten mad- wort? |
41201 | What of it, sir? |
41201 | What of it, sir? |
41201 | What old man? |
41201 | What shall I say to thee, Efrém? |
41201 | What sins hast thou, Semyónitch? |
41201 | What sort? 41201 What then?" |
41201 | What think you,she went on;--"will he write to me again?" |
41201 | What wilt thou do, Semyónitch-- dost mean to go as carrier again? |
41201 | What''s that thou art saying to me? |
41201 | What''s the matter with thee? |
41201 | What''s the meaning of this? |
41201 | What, what? |
41201 | What-- more? |
41201 | What? 41201 What? |
41201 | What? 41201 What?" |
41201 | Whence came these bits of glass, damn it? 41201 Where are we to go now, what is to become of us?" |
41201 | Whither art thou going? |
41201 | Whither art thou going? |
41201 | Whither art thou running, Akím Ivánitch, whither art thou running, dear little father? |
41201 | Whither away, Akím Semyónitch? 41201 Whither hast thou been without a hat, Semyónitch?" |
41201 | Who has confessed? |
41201 | Who is she, permit me to inquire?... |
41201 | Who is she? |
41201 | Who is that? |
41201 | Who''s that singing? |
41201 | Who''s there? 41201 Who, the sister?" |
41201 | Whose-- the lady proprietors''? 41201 Why did he spare me?!" |
41201 | Why do n''t we understand, ma''am? 41201 Why do you dissimulate with me, Pável Afanásievitch? |
41201 | Why do you say that you are a peasant, Akím Semyónitch? 41201 Why have I been alarmed? |
41201 | Why is n''t it for me? |
41201 | Why is n''t it yours? 41201 Why not?" |
41201 | Why should n''t we marry him, ma''am? 41201 Why should we talk with him, ma''am? |
41201 | Why, good gracious, Vasíly Ivánovitch.... have n''t you yourself repeatedly postponed our marriage? 41201 Why?" |
41201 | Why? |
41201 | Why? |
41201 | Will not you sing us something, Pelagéya Feódorovna? |
41201 | Will you excuse me? |
41201 | Will you not deign to sell your inn? |
41201 | Wilt thou give me thy word to marry her to- morrow? |
41201 | Wilt thou give me thy word? 41201 With your sister, or alone?" |
41201 | Would you like to hear the whole story about those three persons? |
41201 | Yes; only who would marry him? |
41201 | You mean.... to fight.... with me?... |
41201 | ''S ist ja schön i m fremden Lande-- Herz, mein Herz, was willst du mehr?" |
41201 | --''What for, uncle?'' |
41201 | --Akím''s eyes began to flash, and he smote the table with his fist.--"There is nothing in my house for thee, dost hear me?" |
41201 | --Feódor was beginning...."What art thou yelling for? |
41201 | --He darted a glance aside.--"Do you want Lukyánitch?" |
41201 | --I kept incessantly asking myself:--"a Russian? |
41201 | --I kept reiterating incessantly, as I lay, like a dead man, on my back, and with my hands folded on my breast:--"Can it be?".... |
41201 | --I repeated:--"And where is the old man?" |
41201 | --I shouted to him from afar.--"Hast thou come out to warm thyself?" |
41201 | --articulated Akím at last.--"Could n''t I have some liquor?" |
41201 | --cried all the dependents with one accord:--"She did n''t bite you, did she? |
41201 | --hastily interposed her sister;"is it possible that thou dost not recall it?" |
41201 | --he added, addressing a poor man in a yellow nankeen kazák coat, who was reckoned as the gardener:--"what hast thou to do? |
41201 | --he added, addressing the seconds:--"I hope that all this will remain a secret?" |
41201 | --he began:--"what proposal have you to make on your side, that is to say, ma''am?" |
41201 | --he said at last.--"How the devil dost thou come to be the master?" |
41201 | --his wife asked him;--"didst thou find him?" |
41201 | --muttered Akím.--"What master of the house?" |
41201 | --muttered Efrém;--"why should we halt for a female? |
41201 | --repeated Gavríla.--"What of it, sir? |
41201 | --replied Lukyánitch with displeasure.--"What is there for you to look at? |
41201 | --said Gavríla.--"Why dost thou dilate on the matter, really, now?" |
41201 | --screamed Avdótya;--"but what''s the meaning of this? |
41201 | --she added, with vexation and agitation;--"I said so....""Why should you receive him, ma''am?" |
41201 | --she began;--"Naúm Ivánitch, what is the meaning of this? |
41201 | --she suddenly exclaimed;--"what dog is that?" |
41201 | --she wailed:--"my child.... what is this thou art projecting? |
41201 | --went on the shoemaker, hotly:--"when will the end come? |
41201 | Ai n''t I the master of the house?" |
41201 | Akím Semyónitch, wo n''t you please come into the house?" |
41201 | And am I to say:''My wife took it out from under my floor, and carried it to thee?'' |
41201 | And do you think, madam, that even so he will not have more money left? |
41201 | And everything we have,--is n''t that also the property of the mistress?" |
41201 | And has no one except them come hither?" |
41201 | And how about her?" |
41201 | And how art thou any better than the rest? |
41201 | And how hast thou bewitched that bear? |
41201 | And how old is her sister?" |
41201 | And in what way are fourteen days less than fourteen years, fourteen centuries? |
41201 | And is she good- looking?" |
41201 | And thou sayest:''What of it, sir?'' |
41201 | And what does the dumb man want of a dog? |
41201 | And what is the use? |
41201 | And what will Afanásy Lúkitch say? |
41201 | And where did he get that money?--Was n''t it through your kindness? |
41201 | And where''s the harm? |
41201 | And who was it that said that only the true is real? |
41201 | And would n''t it be a big exposure for thee, Aréfyevna? |
41201 | And, after all, is it possible to conceal anything in a small town? |
41201 | And, after all,''t is just; what sort of a husband is he? |
41201 | And, indeed, what would my mother have had to occupy her if I had been sent off to boarding- school or to a government institute? |
41201 | Are n''t we your property, pray? |
41201 | Are we to fight, Pável Afanásievitch?" |
41201 | Art not thou coming to my house?" |
41201 | Art thou sorry for me? |
41201 | As he set out for home, Pável Afanásievitch whispered to his parent:"Well, dear little father?" |
41201 | At last I could endure it no longer, and one fine day I drove to Glínnoe, and from Glínnoe set out on foot.... whither? |
41201 | Avdótya started to say something, stood for a while gazing at him, then turned and went away...."Well, did n''t he thrash thee?" |
41201 | Avdótya was astounded.--"How so?" |
41201 | But I? |
41201 | But has anything happened?..." |
41201 | But he''s lying.... And who is that happy man?.. |
41201 | But how about Akím? |
41201 | But how am I to show myself in my husband''s sight after this? |
41201 | But how much would you give?" |
41201 | But is it not ridiculous to begin one''s diary perhaps a fortnight before one''s death? |
41201 | But it just occurs to me: is it really worth while to tell the story of my life? |
41201 | But no, Kiríllovna; how can I sell?..." |
41201 | But stay!--did that inclination exist? |
41201 | But tell me, at any rate, how much my inn sold for?" |
41201 | But this time he sprang up suddenly..."''Who''s calling me, hey? |
41201 | But was it for long? |
41201 | But what care we for the opinion of a Russian teacher with an expressive voice, and a carnelian ring on his finger? |
41201 | But what is the meaning of your threats, of your urgent demands?" |
41201 | But what shall I narrate? |
41201 | But where are those servants?" |
41201 | But who has been appointed as my bridegroom?" |
41201 | But why do you stand there?" |
41201 | Can it be that I shall die to- morrow? |
41201 | Can it be twenty years since all that happened? |
41201 | Can not I look at it?"... |
41201 | Come now, tell me, pray, to whom and for what is such a man of use? |
41201 | Did he bend thee down with his heavy hand?" |
41201 | Did n''t I tell thee that he would be sure to come and would complain?" |
41201 | Did not I play in the whole of that affair the part of a superfluous man? |
41201 | Do I need any one''s love?..." |
41201 | Do you ever go thither?" |
41201 | Do you hear?..." |
41201 | Do you remember how handsome he was that day?.... |
41201 | Does it make any difference what I have told? |
41201 | Dost hear me?" |
41201 | Dost hear me?.... |
41201 | Dost thou already feel instinctively that thy master will soon be no more? |
41201 | Dost thou consent?" |
41201 | Dost understand?" |
41201 | Efrém started.--"How so?" |
41201 | Either give me your word to marry immediately, or fight.... or I will trounce you with a cudgel, like a coward, do you understand?" |
41201 | Enough, Vasíly Ivánovitch, I say to you once more-- for whom do you take me? |
41201 | Go away... Well, why dost thou stand there?" |
41201 | Has anything happened, pray?" |
41201 | Has he had it long? |
41201 | Has he the right to kill thee, pray? |
41201 | Hast thou not heard anything?" |
41201 | Have you bought our inn?" |
41201 | He has carried off a knife and a pot-- well, God be with him-- but what business is that of mine?" |
41201 | He has taken advantage of her inexperience, of her youth, he.... did you wish to say something?" |
41201 | He must have bewitched her to himself by magic.... hey? |
41201 | Hearest thou? |
41201 | Here, Akím Semyónitch, come here,"--he went on, as he seated his guest:--"and would n''t you like something?" |
41201 | Hey? |
41201 | How am I to live without a husband?" |
41201 | How can I-- judge for yourself-- after what you have told me?... |
41201 | How do you like that"Can it be?" |
41201 | How is it that I have not seen it before?... |
41201 | How is it that you do not understand me?" |
41201 | How is that? |
41201 | How now? |
41201 | However, I am willing to admit that any one else in my place might have been deceived also.... Who is devoid of self- love? |
41201 | I asked the watchman:"''Has n''t my uncle come out?'' |
41201 | I began to listen eagerly-- and... can I express my amazement?... |
41201 | I felt remarkably heavy at heart, so heavy that I could not weep.... and what was there to weep about?.... |
41201 | I have nothing to fear from the court....""Dear little father, Naúm Ivánitch, how can you help fearing the court?..." |
41201 | I must confess, Vasíly Ivánovitch, somehow, I do n''t understand you....""Thou dost not understand?" |
41201 | I open my eyes: in front of me stands my man- nurse.--"What''s the matter?" |
41201 | I repeated once more, in an undertone:"Why?" |
41201 | I shall see you no more? |
41201 | I started out to write a diary, and instead of that, what have I done? |
41201 | I stepped up to the Prince and whispered in a frenzied rage:"I think you are permitting yourself to jeer at me?" |
41201 | I suppose thou hast not made him any promise....""What do you mean, sir?" |
41201 | I will tell her myself... how.... but why sell?... |
41201 | If a Russian, why does she speak in Italian?.... |
41201 | In all these trifles there was a certain hidden something, although I must admit that that.... how shall I express it?.... |
41201 | Is he at home?" |
41201 | Is it natural to a man to love? |
41201 | Is it true?" |
41201 | Is n''t she to thy taste?" |
41201 | Is n''t that inn yours? |
41201 | Is n''t that so?" |
41201 | It is hot out of doors... almost stifling.... or is it that my chest is already refusing to breathe? |
41201 | Knowest thou,"--pursued Akím, and his eyes began to blaze;--"knowest thou where I spent the night? |
41201 | Lizavéta Prókhorovna had a right to sell our house, but why should he rob us?.... |
41201 | Look at that good- natured, round face, gentlemen; gaze at that tranquil, brilliant smile.... does not it make you feel cheerful yourselves? |
41201 | Olga Ivánovna, is n''t it sinful of you, are n''t you ashamed?...." |
41201 | Olga?..." |
41201 | One day I arrive at Ozhógin''s before dinner, and ask:"Is he at home?" |
41201 | Only I will not remain here, that''s what; I wo n''t have people pointing the finger at me.... understand? |
41201 | Or are you sorry that you did not kill him? |
41201 | Perhaps you would like to fight with me?" |
41201 | Permit me to inquire, ma''am, how much does he offer you?" |
41201 | Rogatchyóff cried out:--"What?.... |
41201 | Rogatchyóff?" |
41201 | Shall I go for her?" |
41201 | She caught sight of me, and says she:''Whither art thou running to? |
41201 | She made a gesture with her hand, and paused awhile...."You really do not know him? |
41201 | So then, wo n''t you sell it to us, ma''am?" |
41201 | So thou art deceiving me? |
41201 | The Prince retreated a few paces, halted, and turning his head back over his shoulder, asked me:"And do you still refuse to withdraw your words?"... |
41201 | The Prince stared at me with scornful surprise, again took me by the hand, and with the air of leading me back to my seat, replied coldly:"I?" |
41201 | The cape was pretty thoroughly eaten by moths, so why should not she have it? |
41201 | The dependents exchanged timorous glances and started to follow her, but she paused, looked coldly at them, said:"Why do you do that? |
41201 | The servants, with frightened faces, throng the doors; in the anteroom some one inquires in a hoarse voice:"Has the doctor been sent for?" |
41201 | The streams are opening, and I shall float away, probably with the last snows.... whither? |
41201 | There is God, and there is the threshold.... dost understand? |
41201 | Thinks I:''Whither can he have gone? |
41201 | Thou dost not know? |
41201 | Was bekümmert dich so sehr? |
41201 | Was she standing with him?" |
41201 | We have a watch- dog, have we not?" |
41201 | Well, now, do you order me to make tea? |
41201 | Well, tell me now, am not I a superfluous man? |
41201 | What am I to do? |
41201 | What are you staring for?" |
41201 | What art thou doing, dear little father, what art thou doing? |
41201 | What can I say to him? |
41201 | What could Olga Ivánovna confess?" |
41201 | What do you know about it? |
41201 | What do you mean? |
41201 | What do you take me for? |
41201 | What dost thou think about it? |
41201 | What hast thou to do with Avdótya Aréfyevna?.... |
41201 | What is it? |
41201 | What is she afraid of?" |
41201 | What is to be concluded from that? |
41201 | What is to be done? |
41201 | What makes thee say,''He''ll kill me''? |
41201 | What sort of a man am I?... |
41201 | What the devil''s the use?" |
41201 | What was there for him to complain about?" |
41201 | What was to be done? |
41201 | What''s the matter with thee?" |
41201 | What''s wanted?" |
41201 | What''s your will?" |
41201 | When Gavríla entered her room after tea with his report, her first question was:"And how about our wedding?" |
41201 | When?" |
41201 | Where''s the harm? |
41201 | Who can say? |
41201 | Who gave it a passport for Russia? |
41201 | Who has given him permission to keep a dog in my courtyard? |
41201 | Who should come?" |
41201 | Why did this happen with me, what was the cause of this minute fidgeting over myself-- who knows? |
41201 | Why didst not thou confess all to me at once? |
41201 | Why do you ask?" |
41201 | Why do you say that? |
41201 | Why do you say that?... |
41201 | Why dost thou fawn on me, poor dog? |
41201 | Why dost thou lean thy breast against my bed convulsively tucking under thy short tail, and never taking from me thy kind, sad eyes? |
41201 | Why not permit the poor old woman to extract, at the finish, all possible profit from her master?... |
41201 | Why should you disturb yourself, pray?" |
41201 | Why was I mixed up in it?... |
41201 | Why, he will drive all of us out of the white world.... And why do ye stand there? |
41201 | Why? |
41201 | Wo n''t you have some tea?" |
41201 | Yes, and more than that: is love a natural feeling? |
41201 | Yes, or no?" |
41201 | You are the same as a merchant; you can not be compared even with the house- serfs; why do you say that? |
41201 | You have not met him?" |
41201 | You will drive me mad... What do you mean to say? |
41201 | again the final"_ vieni!_"rang out.... Can it be that the window will open? |
41201 | and out he ran into the yard without his hat...."I thought:''What''s the matter with him?'' |
41201 | hast come for me, for me?!'' |
41201 | have I got to lay hands on him myself, I''d like to know?" |
41201 | hey?" |
41201 | how?" |
41201 | let him woo Tatyána,"--the mistress announced her decision, as she took a pinch of snuff with satisfaction:--"dost hear me?" |
41201 | me?" |
41201 | or do you no longer recognise my authority? |
41201 | or the neighbours''?" |
41201 | so it''s you?" |
41201 | surely, not into the house?'' |
41201 | what more is there to say?" |
41201 | what''s the matter with thee, Olga?" |
41201 | what?! |
41201 | who is it? |
41201 | why do you keep writing? |
41201 | why have you deigned to trouble yourself?" |
41201 | why have you stopped? |
41201 | without the consent of Yúditch?" |
8696 | ''A German settled here, daughter of a sausagemaker... or butcher....''''And do you often go to see him?'' |
8696 | ''Alexander, you''re not delirious? |
8696 | ''Alexander,''I asked him,''have you been to her?'' |
8696 | ''Allow me to inquire,''he asked at last,''what is the object of your visit? |
8696 | ''And Susanna Ivanovna said nothing before her death, left nothing?'' |
8696 | ''And do you like Russians?'' |
8696 | ''And how about the duet?'' |
8696 | ''And how old is the eldest daughter?'' |
8696 | ''And so you were plotting to be my daughter- in- law? |
8696 | ''And so you''ve nothing to tell me?'' |
8696 | ''And the funeral''s to- morrow?'' |
8696 | ''And what makes you suppose,''he roared, still purple from the fit of coughing,''that we want to enlist you on our side? |
8696 | ''And why does he call himself a veteran of the year twelve? |
8696 | ''And why not be joking, mein Mütterchen?'' |
8696 | ''And you are not hard on me? |
8696 | ''And you believed him?'' |
8696 | ''And you do n''t care for music?'' |
8696 | ''And you went away so as to break everything off?'' |
8696 | ''And you, you, the brother... of your brother, you had the insolence, you dared... What did you take me for? |
8696 | ''And you?'' |
8696 | ''Anger? |
8696 | ''Are n''t you dull here?'' |
8696 | ''Are you a spy?'' |
8696 | ''Are you cold?'' |
8696 | ''Are you coming with us,_ maman_?'' |
8696 | ''Are you going?'' |
8696 | ''Are you quite well?'' |
8696 | ''Avdey... do you mean to say you do n''t care for her?'' |
8696 | ''Been robbing someone?'' |
8696 | ''Behind the mill?'' |
8696 | ''But can she really have a secret appointment with him? |
8696 | ''But he''s a Czech, is n''t he?'' |
8696 | ''But how can I go to him? |
8696 | ''But listen, Sara,''I said to her;''what sense is there in running here? |
8696 | ''But tell me, what induced you to arrange to meet Lutchkov?'' |
8696 | ''But to- day I''m in good humour, eh?'' |
8696 | ''But what did he stay in Moscow for?'' |
8696 | ''But what''s the use of talking,''I said peevishly;''what the devil''s the good of money here?'' |
8696 | ''But why do n''t you question me?...'' |
8696 | ''But you promise to come here at once, and tell me all about it?'' |
8696 | ''But you''re taking me in, and will show me some scarecrow?'' |
8696 | ''But you... love her, Alexander?'' |
8696 | ''But, Susanna Ivanovna, excuse me,''I began,''what makes you suppose that Alexander Daviditch had any conversation... with that person?'' |
8696 | ''But, your honour, how about a trifle in advance?'' |
8696 | ''Can he be a foreigner? |
8696 | ''Can it be Girshel?'' |
8696 | ''Can you play chess or draughts?'' |
8696 | ''Come, how do you explain this, my friend?'' |
8696 | ''Come, madam,''he said, smoothing himself down and buttoning himself up, as his manner was,''that''s enough; why are you trilling away like a canary? |
8696 | ''Dead? |
8696 | ''Did they ask why I did n''t come?'' |
8696 | ''Did you see her?'' |
8696 | ''Did you send an invitation to the regiment at Kirilovo, Sergei Sergeitch?'' |
8696 | ''Do n''t you know? |
8696 | ''Do you give me your word to marry her to- morrow?'' |
8696 | ''Do you give me your word? |
8696 | ''Do you know Russian?'' |
8696 | ''Do you know why I have brought you here?'' |
8696 | ''Do you remember how anxious you were to get to know him, how excited you were?'' |
8696 | ''Do you remember your promise, Masha?'' |
8696 | ''Do you suppose I would have come here, to you, to a stranger, if I had not known I should not long be living? |
8696 | ''Do you think so? |
8696 | ''Eh, but she''s a beauty, your honour, eh? |
8696 | ''For this evening? |
8696 | ''Foreseen what? |
8696 | ''From whom?'' |
8696 | ''Go away, go away, in God''s name, and you others, off with you, do you hear?...'' |
8696 | ''Has he any children?'' |
8696 | ''Has your governor been so liberal?'' |
8696 | ''Have you caught cold?'' |
8696 | ''He told me that the old man... what''s his name?... |
8696 | ''He unhappy? |
8696 | ''He will come back?'' |
8696 | ''He wo n''t see me even?''. |
8696 | ''How about getting away?'' |
8696 | ''How could I? |
8696 | ''How do you mean?'' |
8696 | ''How do you mean?'' |
8696 | ''How is it possible? |
8696 | ''How so?'' |
8696 | ''How so?'' |
8696 | ''How so?'' |
8696 | ''How was it I did n''t see you? |
8696 | ''How''s that?'' |
8696 | ''I ca n''t now...''''Why not?'' |
8696 | ''I do n''t know, Mr. Lutchkov, who has given you any right to speak about love... what love?'' |
8696 | ''I do n''t understand you.... Can I have wounded you in some way?...'' |
8696 | ''I know you keep nothing secret from me.... That''s true, is n''t it?'' |
8696 | ''I know you?... |
8696 | ''I say, Alexander Daviditch,''said he,''you tell me, if you please, what do you look down on me for?'' |
8696 | ''I say, Fyodor Fedoritch,''he began at last;''why did you keep it up with me so long?...'' |
8696 | ''I shall have to stop with the repulsive veteran and his cook of a wife.... And indeed, even if she does show herself, what of it? |
8696 | ''I want... confess... confess... is it true? |
8696 | ''I''ve come.... You know that Alexander Daviditch has gone away?'' |
8696 | ''I? |
8696 | ''If he does n''t want to be open, if I am really not worthy of his confidence, why does he go on coming to see us? |
8696 | ''In the coffin?'' |
8696 | ''In the evening?'' |
8696 | ''Is it true, is it true, mamma,''I asked her,''that scented bogey''( that was my name for Ivan Matveitch)''is my father?'' |
8696 | ''Is n''t he the happy man?''... |
8696 | ''Is she good- looking?'' |
8696 | ''Is there anything so specially attractive about me, hey? |
8696 | ''Ivan Demianitch?'' |
8696 | ''Lutchkov is clumsy and coarse,''Kister brought out with difficulty;''but...''''Why_ but_? |
8696 | ''Mamma,''Masha began all at once,''is Monsieur Lutchkov asked?'' |
8696 | ''May God slay me...''''No, I''ll slay you, if you do n''t marry her... do you understand?'' |
8696 | ''May I tell you frankly what I think?'' |
8696 | ''Me not know? |
8696 | ''Much obliged; with which of them was that?'' |
8696 | ''N-- o?'' |
8696 | ''No more?'' |
8696 | ''No.... What do you want to say?'' |
8696 | ''No?'' |
8696 | ''Not to any one? |
8696 | ''Of course, why not?'' |
8696 | ''Of whom are you speaking?'' |
8696 | ''Offer?''... |
8696 | ''Oh, all sorts of things....''''Do you like him?'' |
8696 | ''Oh, do n''t you know? |
8696 | ''Oh, really now, I want to know...''''But... Is it true that you are a great duellist? |
8696 | ''Oh, why not? |
8696 | ''Olga Ivanovna? |
8696 | ''Our dear guest is not a stickler for ceremony, and I should like just to clear up last week.... You do n''t mind?'' |
8696 | ''Pierre, vous n''êtes pas amoureux?'' |
8696 | ''Piotr Gavrilitch, you like music, hey? |
8696 | ''Queer?'' |
8696 | ''Really?'' |
8696 | ''Really?'' |
8696 | ''Really?'' |
8696 | ''So they''ve been talking about me?'' |
8696 | ''So you''re marrying the Perekatov girl?'' |
8696 | ''So your honour, am I to give Artiomka some vodka?'' |
8696 | ''Speak for you? |
8696 | ''Speak openly... to him? |
8696 | ''Still...''''But what is it to you?'' |
8696 | ''Surely you''ve long known that I love you, Marya Sergievna?'' |
8696 | ''Sword... what for?'' |
8696 | ''Tell me, Pavel Afanasievitch,''said Vassily suddenly,''are you meaning to dance at your_ wedding soon?_''''I?... |
8696 | ''Tell me, Pavel Afanasievitch,''said Vassily suddenly,''are you meaning to dance at your_ wedding soon?_''''I?... |
8696 | ''Tell me, please,''he added affectedly, and as it were reluctantly,''what''s your view of Louis the Fourteenth?'' |
8696 | ''That''s enough, lads,''he said to them at last,''give over... why do you abuse him? |
8696 | ''The day before yesterday... do n''t you remember?'' |
8696 | ''Then Mr. Ratsch must have married a widow the first time?'' |
8696 | ''Then it''s true... is it true?'' |
8696 | ''Then some one took the key from you?'' |
8696 | ''Then, you like me too?'' |
8696 | ''They do say you have killed more than one man?'' |
8696 | ''To be sure I love Russia, for where else could I obtain noble rank? |
8696 | ''To the house or straight to the church?'' |
8696 | ''To what father?'' |
8696 | ''Very good,''retorted Vassily;''where is your sword then?'' |
8696 | ''We need n''t stand on ceremony with you, eh?'' |
8696 | ''Well, and what of it?'' |
8696 | ''Well, are we to fight then, Pavel Afanasievitch?'' |
8696 | ''Well, how was it? |
8696 | ''Well, mind you do.... And bring her, do you hear?'' |
8696 | ''Well, what do you think?'' |
8696 | ''Well, what do you want?'' |
8696 | ''Well, what notion have you got in your head? |
8696 | ''Well,''I said to Sara,''are you pleased with me?'' |
8696 | ''Well,''he questioned me with an ingratiating smile,''your honour, are you satisfied?'' |
8696 | ''Well,''he would begin,''what did you do yesterday? |
8696 | ''Well... has n''t the time come yet?'' |
8696 | ''Well? |
8696 | ''Well? |
8696 | ''What Lutchkov?'' |
8696 | ''What about?'' |
8696 | ''What am I pretending? |
8696 | ''What are we walking in single file for? |
8696 | ''What are you frightened of?'' |
8696 | ''What are you up to? |
8696 | ''What did they say?'' |
8696 | ''What do you mean by that?'' |
8696 | ''What do you mean by those mutinous eyes?'' |
8696 | ''What do you mean to do now, Alexander?'' |
8696 | ''What do you mean, really? |
8696 | ''What do you say? |
8696 | ''What do you say? |
8696 | ''What do you say?'' |
8696 | ''What do you suppose I am telling you about it for? |
8696 | ''What do you want?'' |
8696 | ''What do you want?'' |
8696 | ''What does it mean, that same''s self- understood?'' |
8696 | ''What does this mean?'' |
8696 | ''What for?... |
8696 | ''What has become of you all this time?'' |
8696 | ''What have I to do with your grey hairs? |
8696 | ''What induced me? |
8696 | ''What is it? |
8696 | ''What is it?'' |
8696 | ''What is it?'' |
8696 | ''What is it?'' |
8696 | ''What is there to see in him, my darling? |
8696 | ''What made him say that?'' |
8696 | ''What of her? |
8696 | ''What pension were you alluding to just now, Viktor Ivanitch?'' |
8696 | ''What promise?'' |
8696 | ''What right, Ivan Demianitch?'' |
8696 | ''What time?'' |
8696 | ''What''s his wife like?'' |
8696 | ''What''s that? |
8696 | ''What''s the matter? |
8696 | ''What''s this for?'' |
8696 | ''What''s this?'' |
8696 | ''What''s to be the end of this farce?'' |
8696 | ''What''s your name?'' |
8696 | ''What, is it pleasant there?'' |
8696 | ''What? |
8696 | ''What? |
8696 | ''What? |
8696 | ''When is... her funeral?'' |
8696 | ''When shall we fight?'' |
8696 | ''When then? |
8696 | ''Where are the pine branches? |
8696 | ''Where are you going?'' |
8696 | ''Where are you off to, Susanna Ivanovna?'' |
8696 | ''Where are you off to, vile hussy?'' |
8696 | ''Where are you off to? |
8696 | ''Where are you off to?'' |
8696 | ''Where the devil did these potsherds come from then? |
8696 | ''Where then?'' |
8696 | ''Where''s he going?'' |
8696 | ''Where''s your place?'' |
8696 | ''Where? |
8696 | ''Where?'' |
8696 | ''Which friend?'' |
8696 | ''Which of them is she?'' |
8696 | ''Which of them''s that?'' |
8696 | ''Who arrested him?'' |
8696 | ''Who has confessed?'' |
8696 | ''Who is it?'' |
8696 | ''Who? |
8696 | ''Why are you standing still, children of Ham? |
8696 | ''Why did he come then?'' |
8696 | ''Why did you do it?'' |
8696 | ''Why did you make such a fuss?'' |
8696 | ''Why did you pose as such... a disinterested being, when you were just such another as all the rest of us sinners all the while?'' |
8696 | ''Why do n''t you dance?'' |
8696 | ''Why do you keep staring at those faces?'' |
8696 | ''Why has my liking cooled so suddenly?... |
8696 | ''Why not simply that''s understood, and why same and self?'' |
8696 | ''Why this gleefulness?'' |
8696 | ''Why, do you live here?'' |
8696 | ''Why, mercy on us, Vassily Ivanovitch... have n''t you yourself put off our wedding more than once? |
8696 | ''Why, what are you pretending to me for, Pavel Afanasievitch? |
8696 | ''Why, what has happened? |
8696 | ''Why, what has she confessed?'' |
8696 | ''Why, what is there to be done?'' |
8696 | ''Why, what then? |
8696 | ''Why, what''s the matter?'' |
8696 | ''Why? |
8696 | ''Wie so? |
8696 | ''Will you tell me when you fall in love?'' |
8696 | ''With Avdey Ivanovitch?'' |
8696 | ''With you, Marya Sergievna? |
8696 | ''Would you care to hear a whole story about those three persons?'' |
8696 | ''Yes, I read....''''Well, and what did you read? |
8696 | ''Yes, I think so, to- day...''''And do you know why? |
8696 | ''Yes,''pronounced the general, turning to me;''and where''s the plan which on this man found was?'' |
8696 | ''You are my friend as before, are n''t you?... |
8696 | ''You dare... at the very minute when I''ve caught you... when you came to meet Misha... eh? |
8696 | ''You do n''t guess of whom I am speaking?'' |
8696 | ''You do n''t know what I mean? |
8696 | ''You do n''t see what I''ve come to you for?'' |
8696 | ''You do n''t understand me?'' |
8696 | ''You drew the plan? |
8696 | ''You furnished no other documents?'' |
8696 | ''You have the enemy with similar information before provided? |
8696 | ''You know his address?'' |
8696 | ''You know his address?'' |
8696 | ''You know it?... |
8696 | ''You know? |
8696 | ''You stole the money?'' |
8696 | ''You will dine with us?'' |
8696 | ''You wo n''t?'' |
8696 | ''You''re not angry with me, Fyodor Fedoritch?'' |
8696 | ''You''ve not long been transferred into our regiment, I think?'' |
8696 | ''Your honour,''he shrieked and wrung his hands;''I''m not pardoned?'' |
8696 | A pretty little girl,... well, says I, why not? |
8696 | Accept his present?'' |
8696 | After to- day, I would n''t answer for anything.... And was n''t it I myself that praised him up and exalted him? |
8696 | Alexander Daviditch, is n''t it the truth I''m telling?'' |
8696 | Allow me to ask you, was n''t it you who forced me to make the acquaintance of the Perekatov family? |
8696 | Am I to give Artiomka some vodka?'' |
8696 | Am I to undertake him myself, eh?'' |
8696 | And altogether, what sort of creature was she? |
8696 | And at that very minute, perhaps, she was putting to her lips... Can one love any one and be so grossly mistaken in them?'' |
8696 | And do I dislike him? |
8696 | And do you like me too?'' |
8696 | And have you something for me now?'' |
8696 | And indeed what was there to do? |
8696 | And lastly, did n''t you throw me with the virtuous Marya Sergievna? |
8696 | And that Viktor, who did n''t come in this evening, is his stepson too?'' |
8696 | And then, that thought, ever recurring, gave me no rest:''Did not she love him? |
8696 | And was there not in himself some other feeling lurking under his indignation? |
8696 | And what''s the time now?'' |
8696 | And who''s had that seventeen roubles?'' |
8696 | And why does he dye his moustaches? |
8696 | And you''re not angry? |
8696 | Are n''t you ashamed to say_ but_? |
8696 | Are n''t you? |
8696 | Are they all well?'' |
8696 | Are you a spy?'' |
8696 | Are you any better than the rest? |
8696 | Are you in your senses?'' |
8696 | At your toilette? |
8696 | Been reading, I''ll bet, eh?'' |
8696 | Bleibe ruhig, hast verstanden? |
8696 | But a cousin, a first cousin you could marry? |
8696 | But do you suppose that it''s only young men that can love?... |
8696 | But how? |
8696 | But put yourself in my position too; how could I help being indignant, saying too much? |
8696 | But she? |
8696 | But to what end? |
8696 | But what could he say to you?'' |
8696 | But what ever''s become of that silly chap, Viktor? |
8696 | But what has there been between them? |
8696 | But what is the use of concealment? |
8696 | But what use is there in dwelling on such memories... especially, especially now? |
8696 | But what was he saying? |
8696 | But where can I get such a book?'' |
8696 | But where''s the nobly born Viktor? |
8696 | But who could have known this? |
8696 | But who is n''t proud? |
8696 | But why compare? |
8696 | But why just to- day... just now,... are you talking about women?'' |
8696 | But wo n''t you sit down? |
8696 | But your honour must permit me to congratulate you on your success....''''Why, how did you know?'' |
8696 | But, after all, was he ever my friend? |
8696 | But, after all,''he added aloud, and he turned round facing me again, and pulled the spectacles off his nose,''why do this now? |
8696 | But, upon my word, with a young lady... can one appeal to reason? |
8696 | But... is n''t it all the same?'' |
8696 | By what crowns can they be lured for whom laurels and thorns alike are valueless? |
8696 | Can I dispose of my life without Michel''s leave, my life, which I have surrendered into his keeping? |
8696 | Can you be so blind as not to have seen long ago the loathing you arouse in me?... |
8696 | Carried?'' |
8696 | Confess....''''How could I?'' |
8696 | Dead?'' |
8696 | Did I tell you she was his daughter? |
8696 | Did n''t you assure your humble servant that it would make his soul blossom into flower? |
8696 | Did not Lutchkov''s avowal strike him so unpleasantly simply because it concerned Masha? |
8696 | Did she care for him? |
8696 | Did you notice the peculiar sneer with which he spoke of Jews before her? |
8696 | Do n''t you want to ascertain for yourself, to investigate, how, and what? |
8696 | Do you mean to tell me you do n''t understand that?'' |
8696 | Do you suppose he must look like Lord Byron?'' |
8696 | Do you understand now? |
8696 | Eh, Eleonora Karpovna?'' |
8696 | Eh? |
8696 | Eh? |
8696 | Eh? |
8696 | Eh? |
8696 | Eh?'' |
8696 | Eh?... |
8696 | Either give me your word to marry her at once, or fight... or I''ll thrash you with my cane like a coward,--do you understand?'' |
8696 | Eleonora Karpovna, are you Slavonic?'' |
8696 | Fancy, what a calamity to happen so suddenly,''she added, turning to me;''who could have expected such a thing of Susanna Ivanovna?'' |
8696 | From the drawing- room peeped out the sleepy face of a servant girl, who murmured in a subdued voice,''Come to do homage to the dead?'' |
8696 | Fustov responded coolly;''how could I go now? |
8696 | Fustov shouted at him,''hold your tongue... or...''''Or what?'' |
8696 | Go along.... Well what are you standing there for?'' |
8696 | Good- bye for a little while,--eh? |
8696 | Has he promised, eh?'' |
8696 | Has he so long ceased to be my friend?... |
8696 | Has n''t he? |
8696 | Have n''t you read my letter, then?'' |
8696 | Have you seen her?'' |
8696 | He did not understand me, muttered disconnected words, pressed my knees in terror....''Are you a spy?'' |
8696 | He led me into the drawing- room, and in the drawing- room who should be sitting but Susanna, bending over an account- book? |
8696 | He was standing near Masha....''You love nature?'' |
8696 | Hey? |
8696 | Hey? |
8696 | His eyes closed at once, his head nodded in time, and only rarely I heard,''C''est du Steibelt, n''est- ce pas? |
8696 | How can I disturb him?'' |
8696 | How can I help supposing that it''s thanks to you I''ve been made such a terrific fool of? |
8696 | How could any one have no feeling for a poor, inexperienced girl? |
8696 | How could she fling herself at once headlong into the abyss? |
8696 | How did this blood show itself, do you ask? |
8696 | How do I know the nature of that love? |
8696 | How have faith in the value and dignity of the fleeting images, that in the dark, on the edge of the abyss, we shape out of dust for an instant? |
8696 | How so, I mean? |
8696 | How stand against those coarse and mighty waves, endlessly, unceasingly moving upward? |
8696 | How was it she had had no desire to wait a little, to hear the bitter truth from the lips of the man she loved, to write to him, even? |
8696 | How''s that?''... |
8696 | I alone?'' |
8696 | I began questioning him.... Well, and he--''''What did he say?'' |
8696 | I ca n''t read without spectacles, what am I to do? |
8696 | I did n''t forget you, did I? |
8696 | I did not weep, nor grieve; one thought was filling my brain:''Do you hear, mother? |
8696 | I kept my promise, did n''t I? |
8696 | I queried,''is Susanna really so musical?'' |
8696 | I responded,''so you''re making fun of me, are you?'' |
8696 | I say again, what do you take me for? |
8696 | I suppose he''s in government service then?'' |
8696 | I''m being duped... Olga Ivanovna, how wrong of you, have you no shame?...'' |
8696 | I, too, had Jewish blood, and was not my lot like hers? |
8696 | I... You wo n''t be angry?'' |
8696 | I... do you understand?... |
8696 | If one''s given money, why not take it, sir?'' |
8696 | In what way is she to blame? |
8696 | Is it you? |
8696 | Is she... a Jewess?'' |
8696 | It is not strange that she was silent.... What could she say to me? |
8696 | Ivan Demianitch pursued:''Alexander Daviditch? |
8696 | Just tell me, for instance, openly, Have you had a liking for the Perekatov girl all along, or is it a case of sudden passion?'' |
8696 | Kinderbalsam?'' |
8696 | Look at me; are people like this when they''re angry? |
8696 | Look, gentlemen, at this round, good- natured face; glance at this mild, beaming smile... do n''t you really feel it reassuring, yourselves? |
8696 | Love or curiosity? |
8696 | Lutchkov?'' |
8696 | My son...''there was a catch in his breath...''Mihail Semyonitch has promised to marry you? |
8696 | No, why did I ever like him? |
8696 | Olga?...'' |
8696 | On leave, eh?'' |
8696 | On their way home, Pavel Afanasievitch whispered to his parent,''Well, father?'' |
8696 | On what ground? |
8696 | On whom are they fastened now? |
8696 | Only, why not play correctly? |
8696 | Or did you mean to dispense with the parental blessing?... |
8696 | Or perhaps it is that I do n''t set the right way to work to make him reveal himself?''... |
8696 | Or perhaps she took her own life?'' |
8696 | Our ideas do n''t agree in anything: neither in art, nor in life, nor even in morals; do they, Susanna Ivanovna?'' |
8696 | Prudence is never thrown away, eh? |
8696 | Put your finger on two notes at once-- what''s that for? |
8696 | Robert le Diable of Meyer- beer?'' |
8696 | Rogatchov cried out,''What!...!?'' |
8696 | Sara... where is Sara? |
8696 | Semyon Matveitch was delighted at his son''s arrival, embraced him, but at once asked,''For a fortnight, eh? |
8696 | She must have loved him for something?'' |
8696 | She turned away, as though I had given her a shove, and pronounced abruptly,''Who?'' |
8696 | So I''m the brother... of my brother, am I? |
8696 | So we''re going to the Perekatovs'', eh?'' |
8696 | Still waters... you know the proverb?'' |
8696 | Susanna? |
8696 | Susanna?...'' |
8696 | Tell me, is it true?'' |
8696 | That man in love?... |
8696 | That''s right, is n''t it, Susanna Ivanovna? |
8696 | The major rushed up to him....''Is it possible?'' |
8696 | The matter, of which you to me reported have, is important, very important.... And where is this man who taken was? |
8696 | There is n''t anything, is there? |
8696 | There''s no changing one''s destiny...''''How can one know?...'' |
8696 | To complain of Mr. Lutchkov? |
8696 | To- day it''s-- what? |
8696 | Turns it out hotter, eh? |
8696 | Was I not, like Rebecca, waiting on a sick man, dear to me? |
8696 | Was I right? |
8696 | Was he in the militia, or what?'' |
8696 | Was n''t it I who excited her curiosity?... |
8696 | Well, music, eh?'' |
8696 | Well, my good man, what do you say in your defence?'' |
8696 | What about that thirteen roubles and thirty kopecks?'' |
8696 | What about?'' |
8696 | What am I saying? |
8696 | What are you about, sir, what are you about? |
8696 | What can I add? |
8696 | What can I do with this crazy old woman?...'' |
8696 | What could Olga Ivanovna confess?'' |
8696 | What do you suppose the old skinflint answered? |
8696 | What do you take me for? |
8696 | What had become of his invariably amiable, sympathetic expression? |
8696 | What has happened? |
8696 | What is it all? |
8696 | What is the matter with you? |
8696 | What is the matter? |
8696 | What is the meaning of your threats, your insistence?'' |
8696 | What is the reason of this continual exasperation? |
8696 | What makes you suppose so?'' |
8696 | What right have I to interfere in other people''s affairs, in other people''s love? |
8696 | What to me now that at this moment, larger, fiercer than ever, the sunset floods the heavens as though aflame with some triumphant passion? |
8696 | What was it fretting her? |
8696 | What was the meaning of those hints? |
8696 | What''ll Afanasey Lukitch say? |
8696 | What''ll he tell you? |
8696 | What''s one to make of it? |
8696 | What''s that for?'' |
8696 | What... what did I come to ask... and whom? |
8696 | Where are you off to?'' |
8696 | Where is Mr. Fiodor Schliekelmann?'' |
8696 | Where?'' |
8696 | While I was making these reflections, the little page ran to announce my presence, and in the adjoining room, after two or three wondering''Who is it? |
8696 | Who could have foreseen it?... |
8696 | Who, do you say?'' |
8696 | Why did n''t Fyodor Fedoritch come?'' |
8696 | Why did n''t you box my ears, as if I were a child? |
8696 | Why did n''t you tell me all about it directly? |
8696 | Why did she seem so unhappy? |
8696 | Why did you drink the wine, then? |
8696 | Why do n''t you answer?'' |
8696 | Why ever did I come?'' |
8696 | Why is it you have n''t told me anything about your friend Lutchkov to- day? |
8696 | Why prove-- picking out, too, and weighing words, smoothing and rounding off phrases-- why prove to gnats that they are really gnats? |
8696 | Why such despair? |
8696 | Why, did n''t you know the sort of man you have to do with? |
8696 | Why, he''ll drive us all out of the light of day.... Why are you fellows standing still? |
8696 | Why, look at me, am I not open with you, do n''t you see right through me?'' |
8696 | Why, whatever for?'' |
8696 | Will he have glimpses even in sleep of the sweet sun and the grass and the blue kindly water?... |
8696 | Will you be the death of us poor wretches, your honour? |
8696 | Would n''t play, eh?'' |
8696 | Would n''t you like a pipe?'' |
8696 | Would n''t you like to know, eh?'' |
8696 | XIV But are there no great conceptions, no great words of consolation: patriotism, right, freedom, humanity, art? |
8696 | XV But art?... |
8696 | XVII What is to be said of those to whom, with all goodwill, one can not apply such terms, even in the sense given them by the feeble tongue of man? |
8696 | You ask me if I am about to marry Miss Perekatov? |
8696 | You ask me: where that advantage lies? |
8696 | You could? |
8696 | You doubt it, my dear sir?'' |
8696 | You forgive me?... |
8696 | You knew, Kister, you knew.... How was it you did n''t prevent me from acting so stupidly? |
8696 | You knew... and did n''t you care?'' |
8696 | You know the copse above the Long Meadow?''... |
8696 | You like her?'' |
8696 | You understand me? |
8696 | added Kister after a brief silence;''do you disbelieve in virtue, Avdey?'' |
8696 | beauty?... |
8696 | but, at least, one warm word of kinship from Ivan Matveitch? |
8696 | by the way, Fyodor Fedoritch wanted to make me a present of a puppy.... Will you let me?'' |
8696 | do you too resist my authority? |
8696 | eh? |
8696 | eh? |
8696 | eh? |
8696 | eh? |
8696 | eh? |
8696 | eh?'' |
8696 | eh?'' |
8696 | he had still, sometimes dropping a spoonful of soup on his ruffle, responded profoundly:''Ah, Monsieur de Montesquieu? |
8696 | her soul was rejoicing that she had gone herself to him, to her Michel? |
8696 | how was it?'' |
8696 | is Girshel...?'' |
8696 | is it true?'' |
8696 | jealous? |
8696 | me?'' |
8696 | me?'' |
8696 | sa- alt?"'' |
8696 | she wailed,''my nursling... what is it you are about? |
8696 | she wondered,''wo n''t you... or ca n''t you?'' |
8696 | that... little fat thing?'' |
8696 | this Jew? |
8696 | what am I saying, and why am I here? |
8696 | what for? |
8696 | what is it, Olga?'' |
8696 | what? |
8696 | when shall I cease to behold them? |
8696 | where is he?'' |
8696 | who knows you? |
8696 | why are you standing still? |
8696 | why did she take money, then?'' |
8696 | why does your honour trouble?'' |
8696 | without Yuditch''s consent?'' |
8696 | yesterday?'' |
8696 | you are a spy of the enemy?'' |
8696 | your honour, a beauty, eh?'' |
7120 | ''How''s this,''I said,''Filka, my lad? 7120 ''Where is my Trésor?'' |
7120 | A merchant? |
7120 | After all,he thought to himself,"had n''t I better let him go? |
7120 | Akim? |
7120 | Alive and well; David''s alive, do you understand? 7120 And did the knocking stop?" |
7120 | And did you really go to Belyov? |
7120 | And he did not complain? |
7120 | And how about my father? |
7120 | And how was he-- did he seem anxious, depressed? |
7120 | And if they ask you what you have done with it? |
7120 | And it was_ your_ name that was called? |
7120 | And me? 7120 And there was no need to go to the police at all; but I ca n''t control myself because I am so... You do n''t understand German? |
7120 | And was that how it all ended? |
7120 | And what about Emilie? |
7120 | And what do you suppose they''ve been up to? |
7120 | And what would you give? |
7120 | And where did you run into her, my good girl? |
7120 | And where is my wife? |
7120 | And where is your mother? |
7120 | And who are you to teach me? 7120 And who is your father?" |
7120 | And why did I let go of his hand? |
7120 | And why not sell it,Kirillovna went on,"since a purchaser has luckily turned up? |
7120 | And will you swear it? |
7120 | And you left him? |
7120 | And you met no one? |
7120 | And you, my good friend, do you agree? |
7120 | And you? |
7120 | Are there reasons? |
7120 | Are you going home? |
7120 | At what time? |
7120 | Avdotya Arefyevna, what''s wrong with him? |
7120 | But are you leaving me all alone, Semyonitch? 7120 But excuse me, who are you?" |
7120 | But have n''t you declared your feelings? |
7120 | But have you spoken to Akim? |
7120 | But how can we find the way in this fog? |
7120 | But how could he? 7120 But what did you jump into the water for?" |
7120 | But what is he? 7120 But what the devil do you want with your uncle whom you never see except at the New Year when you go to congratulate him? |
7120 | But why are we standing here? |
7120 | But why did n''t you marry her, Ilya Stepanitch? |
7120 | But why did you go home, Raissa, why did n''t you stay? |
7120 | But why do you look like that, as though you were grieving? 7120 But why should you see him?" |
7120 | But,he went on, raising his voice,"why did you call me... if that is how it is?" |
7120 | Can someone have guessed our secret and dug up the watch? |
7120 | Certainly, why not? |
7120 | Curled himself? |
7120 | Dashed into them? |
7120 | David,I asked him as soon as we were left alone,"what did you do it for?" |
7120 | Did Tyeglev say anything to you? |
7120 | Did you give your watch to Yushka? 7120 Did you see Raissa?" |
7120 | Did you still hear the knocking? |
7120 | Do n''t be uneasy, Avdotya Arefyevna, why should we fight? 7120 Do n''t you like that?" |
7120 | Do you hear something? |
7120 | Do you know what, David? |
7120 | Do you know what? |
7120 | Do you know what? |
7120 | Do you like it? |
7120 | Do you mean to say you do n''t hear anything? 7120 Do you play on the guitar? |
7120 | Do you promise to deliver it? |
7120 | Do you promise? |
7120 | Do you remember your promise yesterday to give me a kiss? |
7120 | Do you see this bit of paper? |
7120 | Do you see? 7120 Do you think so?" |
7120 | Do you understand, officer? |
7120 | Does she know that you mean to marry her? |
7120 | Eh? 7120 Emilie?" |
7120 | Fight? 7120 For instance?" |
7120 | Found what? |
7120 | Good gracious, Kirillovna, what are you saying? |
7120 | Good? |
7120 | Has anything happened? |
7120 | Has he come back? |
7120 | Have you been out? |
7120 | Have you found Ilya Stepanitch? |
7120 | Have you heard,Lizaveta Prohorovna began with a forced laugh,"what this merchant has been proposing to me? |
7120 | He''s gone away-- well, God bless him.... What business is it of mine? 7120 Here''s the watch,"he added, opening the table drawer;"if it really is yours, take it by all means; but what''s the rouble for? |
7120 | His own money? 7120 How could I sell it to you?" |
7120 | How did you know? 7120 How is it she has never spoken of you?" |
7120 | How is that? |
7120 | How is that? |
7120 | How so? |
7120 | How so? |
7120 | How so? |
7120 | How the devil can it be yours? |
7120 | How... have you found him? 7120 I say, you are not jealous, are you?" |
7120 | I tell you what, Yefrem,Akim articulated at last,"could I have some vodka?" |
7120 | I tell you,shouted Akim in a cracked voice,"go away, do you hear? |
7120 | I wanted to ask you something, Davidushka; how ought I to spell''while''? |
7120 | I will buy it of you, what could be better? 7120 If she died,"I began,"do you think Ilya Stepanitch would not survive her?" |
7120 | Imagination? |
7120 | In what way not on her level? |
7120 | Is it possible? 7120 Is it some more stolen things returned to you?" |
7120 | Is n''t it dear? 7120 Is that Tyeglev an artillery officer, a man of middle height and with a stoop, speaks with a lisp?" |
7120 | Is that the way gentlemen behave? 7120 Is your master in love with this Marya... et cetera?" |
7120 | It''s a queer business, eh? 7120 It''s a secret, then?" |
7120 | It''s a strange business, really,he said,"how did it happen? |
7120 | It''s... it''s a pair of scissors? |
7120 | Lads, have n''t you a sack? 7120 Leaving you alone? |
7120 | Let me go,said Akim,"are n''t you satisfied?" |
7120 | Mein allerliebstep Florestan,she wrote to him,"can you really so cross with your Zuckerpüppchen be that you came not yesterday? |
7120 | Might we trouble you, dear sir,he went on, addressing the Kaluga landowner,"to give us the details of so interesting an incident?" |
7120 | My father? 7120 My lady, Lizaveta Prohorovna,"he kept repeating to himself all the way,"how have I lost your favour? |
7120 | No, why not? 7120 No, you wo n''t do that, Avdotya Arefyevna; what''s the use of talking like that? |
7120 | Not for me? |
7120 | Not understand, madam? 7120 Not yours? |
7120 | Nothing,answered the man...."What is it?" |
7120 | Now? 7120 On business, eh?" |
7120 | Or, I tell you what: should n''t we take it to Latkin? |
7120 | Out of his house? |
7120 | Quite so, but how was it to be done, how to prevent it? |
7120 | Raissa, dear, what''s the matter with you? |
7120 | Ran into her? |
7120 | See Vassilyevna here came in tchoo-- tchoo, just now.... Do you hear? 7120 Seventeen, you mean?" |
7120 | Shall I give you a lift? |
7120 | Shall we bury it again? 7120 She will pay, only when? |
7120 | Should n''t we light a lantern? |
7120 | So I suppose you thought to stay on? |
7120 | So he has turned you out? |
7120 | So my house is lost? |
7120 | So that is what you wanted the money for? |
7120 | Some other man, then? |
7120 | Someone else? |
7120 | Stopping for a woman? 7120 Surely you are not afraid of me?" |
7120 | Take me to him this minute-- do you hear? 7120 Taken the goose?" |
7120 | Tell me, my pretty, what put it into your head to invite me to- day? |
7120 | That''s all true, of course, but still I ca n''t do it.... How could I sell the inn? |
7120 | The fat woman who goes about in a green blouse? |
7120 | The thing has begun well,he thought,"how will it go on?" |
7120 | Then what will you do with me then? 7120 There is nothing in my house for you, do you hear?" |
7120 | To Hrisashka? |
7120 | To what expense? |
7120 | To- morrow at seven o''clock, then? |
7120 | Tyeglev? 7120 Upon my word, madam, what are you saying? |
7120 | Vodka? 7120 Was it Akim, I wonder?" |
7120 | Was it you answered me? |
7120 | Was it you calling me? |
7120 | Was it you, then, I saw under the willow tree the other night? |
7120 | Was it your servant found them? |
7120 | Was not that Raissa? 7120 Well, Arefyevna,"he began,"what are we going to do now?" |
7120 | Well, Petrovitch,she inquired, looking straight into his face,"is he angry?" |
7120 | Well, and afterwards.... Did you see her? |
7120 | Well, and was she standing with him, my good girl? |
7120 | Well, brother Yefrem,he said huskily,"could we have some again?" |
7120 | Well, have you brought it? |
7120 | Well, he did n''t beat you then? |
7120 | Well, how have you slept, Akim Semyonitch? |
7120 | Well, then,he began,"what do you propose?" |
7120 | Well, then,he brought out at last,"so then my house is lost?" |
7120 | Well, what if there is a trial? 7120 Well, what if there is?" |
7120 | Well, what of it? |
7120 | Well, why not? 7120 Well, why not?" |
7120 | Well? |
7120 | Well? |
7120 | Well? |
7120 | Well? |
7120 | What Ilya? |
7120 | What a senseless fellow you are, really? 7120 What are we going to do? |
7120 | What are you doing, good Christians? |
7120 | What are you waiting for? |
7120 | What crazy stuff is it you are talking? 7120 What did I do?" |
7120 | What did he come for, then? |
7120 | What did you see? 7120 What do I see, friends? |
7120 | What do you intend to do? |
7120 | What do you mean, what are you saying? 7120 What do you want of me?" |
7120 | What do you want, Petrovitch? 7120 What do you want?" |
7120 | What does it all mean? |
7120 | What does that mean? |
7120 | What else could I do? 7120 What expense? |
7120 | What for? |
7120 | What have you got, broth, is it? |
7120 | What have you to tell me, good madam? |
7120 | What ill- luck has brought her this way? 7120 What inn?" |
7120 | What is it? |
7120 | What is it? |
7120 | What is it? |
7120 | What is it? |
7120 | What is it? |
7120 | What is it? |
7120 | What is she like then, pretty? |
7120 | What is there to declare? 7120 What is to be done then?" |
7120 | What little imp is this? |
7120 | What marvel is this? |
7120 | What next? 7120 What next?" |
7120 | What nonsense is this? |
7120 | What of it? 7120 What owner?" |
7120 | What place is that, the falcon? |
7120 | What servant? 7120 What should I speak to him for? |
7120 | What sins have you, Semyonitch? |
7120 | What sort of''while''? |
7120 | What time did he set off for town? |
7120 | What watch? 7120 What will we do? |
7120 | What will you do, Semyonitch? 7120 What''s that you are saying to me?" |
7120 | What''s the good of stopping? |
7120 | What''s the good of talking to you? |
7120 | What''s the matter with you? |
7120 | What''s the matter? |
7120 | What''s there? 7120 What''s this, Semyonitch, what is the matter with you?" |
7120 | What, more? |
7120 | What, my dear sir,he began,"do you seriously maintain that something supernatural has happened to you? |
7120 | What? 7120 What? |
7120 | What? |
7120 | What? |
7120 | What? |
7120 | Where am I? |
7120 | Where am I? |
7120 | Where are the others sleeping? |
7120 | Where are we to go? |
7120 | Where are you going, wife? |
7120 | Where are you going? 7120 Where are you going?" |
7120 | Where are you going? |
7120 | Where are you off to so early? |
7120 | Where are you off to, Akim Ivanitch? |
7120 | Where are you off to, Akim Semyonitch? 7120 Where are you off to?" |
7120 | Where do you live? 7120 Where has God brought you from?" |
7120 | Where have you been without your cap, Semyonitch? |
7120 | Where is he, then? |
7120 | Where? |
7120 | Where? |
7120 | Who brought you the bundle, then? |
7120 | Who can make him out? 7120 Who is she?" |
7120 | Who is there? |
7120 | Who is there? |
7120 | Who owes it you? |
7120 | Who''s that singing? |
7120 | Whoever heard of such a thing, talking away? 7120 Whom do you mean?" |
7120 | Why do n''t you drink it? |
7120 | Why do n''t you marry her, then? |
7120 | Why do you move away? |
7120 | Why grieve? |
7120 | Why have you shut the door? |
7120 | Why is that? |
7120 | Why not? 7120 Why should I kill you, Arefyevna?" |
7120 | Why you have been hiding away from me all this time? |
7120 | Why, do n''t you know? 7120 Why, how old are you? |
7120 | Why, what else? |
7120 | Why, what is it? |
7120 | Why, yes, what of it? |
7120 | Why? |
7120 | Will there ever be an end to these fooleries? 7120 Will you have jam? |
7120 | Will you let me see you home? |
7120 | Would you be willing to sell your inn? |
7120 | Would you like me to sing? |
7120 | Would you like to hear it for yourself? |
7120 | Yes, I; why not? |
7120 | Yes, why? |
7120 | You a peasant, Akim Semyonitch? 7120 You are her sister? |
7120 | You are in concealment then... in hiding? |
7120 | You ceased to love her? |
7120 | You dance? 7120 You heard a horse was stolen from our neighbour yesterday?" |
7120 | You imagine perhaps,he brought out, glancing askance at me,"that I should n''t have the spirit to do it? |
7120 | You imagined I did n''t know you had your watch again? 7120 You love? |
7120 | You must take care of yourself, though,David observed;"you have n''t slept at all, I expect.... And what''s the use of crying? |
7120 | You saw Tyeglev? 7120 You say you heard a knocking?" |
7120 | You sing, then? |
7120 | You think so? 7120 You want to see the mistress, Akim Semyonitch?" |
7120 | You went home? |
7120 | You were called? 7120 You wo n''t consider me in your debt?" |
7120 | You wo n''t doubt it now, will you? |
7120 | You wo n''t wait for Emilie? |
7120 | You''d better think,Kirillovna went on,"should n''t you ask the mistress to let you off your yearly payment or something?" |
7120 | You? 7120 You?" |
7120 | Your name is Ilya? |
7120 | Your uncle? |
7120 | _ Tso?_"Why do you say_ tso?_ Are you a Pole? |
7120 | _ Tso?_"Why do you say_ tso?_ Are you a Pole? |
7120 | _ Tso?_"Why do you say_ tso?_ Are you a Pole? |
7120 | ''And how am I to find this man?'' |
7120 | ''And if it is not sorcery, what is it, then?'' |
7120 | ''And where does he live?'' |
7120 | ''Are you so and so?'' |
7120 | ''Did you put out the lamp?'' |
7120 | ''Do you hear the dog?'' |
7120 | ''For how can one?'' |
7120 | ''Go away,''he said,''get along,''but where am I to go?" |
7120 | ''How can you, Porfiry Kapitonitch,''she said,''distress yourself so about a dog? |
7120 | ''How good- bye? |
7120 | ''I can direct you about that,''he answered;''but how can it be sorcery? |
7120 | ''In whose house?'' |
7120 | ''Is n''t it a dog?'' |
7120 | ''Is there such a person?'' |
7120 | ''Oh, how can you?'' |
7120 | ''Stay,''I said to the man in the overcoat,''what will you sell it for?'' |
7120 | ''Well, now,''I said,''do you hear?'' |
7120 | ''Well,''I said,''Fedul Ivanitch, what do you think? |
7120 | ''What are you_ needing_?'' |
7120 | ''What can it be?'' |
7120 | ''What do you bid me make of it, Porfiry Kapitonitch? |
7120 | ''What do you make of it?'' |
7120 | ''What dog?'' |
7120 | ''What fool is going to make you a present of a watch?''" |
7120 | ''What is it?'' |
7120 | ''What is your name?'' |
7120 | ''What trick is this?'' |
7120 | ''What''s that? |
7120 | ''What''s_ this_?'' |
7120 | ''Who is it you are taking after,''she says,''to be a thief?''" |
7120 | ''You have n''t? |
7120 | ''You have need of me?'' |
7120 | ''Your age? |
7120 | ("Shall I tell him the real explanation of the taps?" |
7120 | A dog has got under my bed?'' |
7120 | Afterwards I was horribly frightened and could not help going away, for if the police had found us, what would have happened to us then? |
7120 | Akim Semyonitch, wo n''t you get out, sir, and come indoors?" |
7120 | Alyoshka, where''s the knife?" |
7120 | Am I to say to him,''My wife took it from under the floor and brought it to you''? |
7120 | And I''ll sing you... what do you call it? |
7120 | And do you suppose, madam, that he would have no money left? |
7120 | And here, meanwhile, are fifteen kopecks for the chemist''s.... Is that enough?" |
7120 | And how dare_ you_ come here?" |
7120 | And how old are you?" |
7120 | And how''s your father?" |
7120 | And is n''t all our property yours, our mistress''s?" |
7120 | And now must I go?" |
7120 | And the old lady, Madame Fritsche, is your aunt, too?" |
7120 | And to- day he meant to take me to the town but he let me off; so I ca n''t claim the money from him....''When did I borrow money from you?'' |
7120 | And was it possible that Madame Fritsche knew nothing about it? |
7120 | And what about her?" |
7120 | And what could they be talking about? |
7120 | And what is the letter?" |
7120 | And what''s the use? |
7120 | And when will you give me a kiss?" |
7120 | And who is it? |
7120 | And why did Emilie write to him? |
7120 | And why was I so furious about it?" |
7120 | And you live here?" |
7120 | And_ she_.... Who was she? |
7120 | Anyway, you might tell me what the house went for?" |
7120 | Are n''t you ashamed of frightening me like this? |
7120 | Are n''t you coming back to me?" |
7120 | Are we in the Russian Empire or the French Republic?" |
7120 | Are you a Jewess then, or what?" |
7120 | Are you a suicide or simply a thief or altogether a fool? |
7120 | Are you going? |
7120 | Are you reckoning on his money? |
7120 | Are you single or married?'' |
7120 | At last I asked him straight out:"What did he think, had our watch gone for some time after being buried in the earth or had it stopped at once?" |
7120 | Avdotya repeated with tears,"are you leaving me all alone? |
7120 | But ca n''t that be afterwards?" |
7120 | But do you imagine that the story of the watch ended there? |
7120 | But how was I to write? |
7120 | But how was it I did not see her afterwards?" |
7120 | But no, Kirillovna, how can I sell it?" |
7120 | But what am I to do now?" |
7120 | But what are we to do with it?" |
7120 | But what are you going to call me?" |
7120 | But what could he deduce from that? |
7120 | But what of that? |
7120 | But what to do? |
7120 | But what will Emilie say? |
7120 | But where could a dog have come from? |
7120 | But where did he get the money? |
7120 | But who could have dug it up except David? |
7120 | But whose steps were those, soft and rapid behind my back? |
7120 | But why are you standing?" |
7120 | But why have you no moustache?" |
7120 | But will it last long? |
7120 | But would n''t you be willing to sell it to me?" |
7120 | But you can dance? |
7120 | Can something unexpected have happened to you in Petersburg?" |
7120 | David turned his little grey eyes upon me:"Nastasey?" |
7120 | Do n''t we all belong to you? |
7120 | Do you count that as nothing? |
7120 | Do you hear, do you hear what he says? |
7120 | Do you hear?" |
7120 | Do you know what it means? |
7120 | Do you know, for instance, where the village is? |
7120 | Do you know,"Akim went on and his eyes gleamed,"do you know where I spent the night? |
7120 | Eh? |
7120 | Eh? |
7120 | Eh?" |
7120 | Eh?" |
7120 | Eh?" |
7120 | Every day he became more exacting; his needs increased.... And how were those needs to be satisfied? |
7120 | Florestan?" |
7120 | Give back the watch? |
7120 | Had she been overwhelmed by sudden remorse? |
7120 | Has anyone ever heard of turning anyone out of his house, especially the owner of it?" |
7120 | Has anything happened?" |
7120 | Has n''t there been scandal enough for you, Arefyevna? |
7120 | Have you heard nothing?" |
7120 | Have you only just come? |
7120 | He expressed some regret at the death of the lieutenant; wondered what could have possessed him...."Was he in debt to you?" |
7120 | He must have bewitched her, I suppose? |
7120 | He told me to go... how could I stay?" |
7120 | He was coming from the gate limping, covered with wounds and with blood....''What''s the meaning of it?'' |
7120 | He''s taken our knife and our pot-- well, God bless him, what has it to do with me?" |
7120 | Here''s God and here''s the door... do you understand? |
7120 | How can I live without a husband?" |
7120 | How can I look my husband in the face after this? |
7120 | How can he take care of a watch? |
7120 | How can we keep company with you? |
7120 | How can you go on like that-- when you know nothing about it? |
7120 | How dare you? |
7120 | I began rummaging in it and what do you think I found? |
7120 | I cried,"is that you? |
7120 | I daresay you wo n''t find him to- day; what''s to be done? |
7120 | I did not do it for that.... Where are you serving?" |
7120 | I do n''t know German... and in Russian, who would have translated it? |
7120 | I do n''t want to stay here, just because I do n''t want them to point the finger at me-- do you understand? |
7120 | I felt frozen, as though I had been thrust into the ice, up to my ears, and why? |
7120 | I heard him walk round it twice, asking all the time,"Who is there? |
7120 | I mean to say, something inconsistent with the laws of nature?" |
7120 | I need hardly say I did not express this feeling to him: could anything be more insulting to a"fatal"hero than to be an object of pity? |
7120 | I said to David, as soon as Raissa was out of hearing,"does she do the cooking herself?" |
7120 | I say, how old are you?" |
7120 | I stepped across the mat, across the girl... who opened that door? |
7120 | I suppose you kissed his hand?" |
7120 | I will sing to you.... Will you?" |
7120 | I''ll give you a knife and take one myself.... And then we shall see who does for which? |
7120 | I''ll go myself, I''ll speak myself... how... why should she sell it? |
7120 | Is he alive?" |
7120 | Is it sharp? |
7120 | Is it some devil''s sorcery or what?'' |
7120 | Is n''t it nice?" |
7120 | Is n''t that strange?" |
7120 | Is n''t the inn yours? |
7120 | Is that how you look after things? |
7120 | Is the door locked?" |
7120 | It ca n''t be lost by magic, you say, but what''s it to do with me? |
7120 | It must be that young fellow singing, Naum is his name, is n''t it?" |
7120 | It was my aunt shrieking... and that? |
7120 | Lieutenant?" |
7120 | Lieutenant?" |
7120 | May I ask you?" |
7120 | May I ask, madam, how much he offers you?" |
7120 | May I look?" |
7120 | Me?" |
7120 | Merciful heavens?" |
7120 | My head? |
7120 | Not that either? |
7120 | Not that, either? |
7120 | Now I remember, was n''t it she standing on the bank by the bridge? |
7120 | Officer? |
7120 | Officer? |
7120 | Officer? |
7120 | Officer? |
7120 | Only, to- morrow you will tell me?" |
7120 | Or perhaps she had herself been deceived and had not received her promised share? |
7120 | Or was there nothing of the sort-- and was it only imagination mocking me? |
7120 | Pack your belongings today,"he added, putting the document back in his pocket,"and do n''t let me see a sign of you here to- morrow, do you hear?" |
7120 | Perhaps you dislike it?" |
7120 | Perhaps you would like to pay interest? |
7120 | Shall I go for her?" |
7120 | Shall I?" |
7120 | Shall we send the watch there?" |
7120 | She became as soft as silk, she gave him an authorisation for the management of all her estate-- what more would you have? |
7120 | She saw me and said,''Where are you running to? |
7120 | She suddenly sat up and opened her eyelids wide.... Heavenly Father, what next? |
7120 | Someone sawing, somewhere, or scraping... or sighing? |
7120 | Soon underground-- and what do you call it? |
7120 | Stolen from you? |
7120 | Take up driving again?" |
7120 | The doctors do n''t know that and do n''t understand it, how should they, the idle drones, the wretched Germans? |
7120 | The old woman will hear.... What of it? |
7120 | Then all at once bawled at the top of his voice:"Where is it? |
7120 | There are insects like that in Africa, if I remember right?" |
7120 | To look at ourselves in the looking- glass and see what beauties we are? |
7120 | Tyeglev jumped out of bed, opened the window and thrusting out his head, cried wildly,"Who is there? |
7120 | Was it for the same reason, then? |
7120 | Was it worth while, I asked myself, to invent such rubbish at such a moment? |
7120 | Was n''t it through your kindness? |
7120 | Was not this perhaps why he became an artillery officer? |
7120 | We approached and called-- there was not a sound; at last we went into the barn.... And what did we see? |
7120 | Well, did that wake them? |
7120 | Well, did you dig up the watch?" |
7120 | Well, do you get a good salary?" |
7120 | Were not those very doubts of which he had spoken to me beginning to assail him? |
7120 | What about Akim? |
7120 | What am I to say to him? |
7120 | What are you so inquisitive about? |
7120 | What are you talking about? |
7120 | What became of her? |
7120 | What dance of death was this? |
7120 | What did it mean? |
7120 | What did you think it was... a pistol? |
7120 | What do we want a telescope for? |
7120 | What do you mean? |
7120 | What do you think of it, gentlemen?" |
7120 | What do you think, would they give us anything for it? |
7120 | What do you want of me?" |
7120 | What do you want?" |
7120 | What inhuman despair was torturing this unhappy creature? |
7120 | What is it, madam?" |
7120 | What is it?" |
7120 | What more have I to tell you? |
7120 | What sort is it, a setter?'' |
7120 | What to do?" |
7120 | What was the meaning of it? |
7120 | What were your parents? |
7120 | What will Nastasey Nastasyeitch say? |
7120 | What will happen? |
7120 | What would he think of me, of my lack of will? |
7120 | What''s his trade?" |
7120 | What''s that you''ve got, a dagger?" |
7120 | What''s that, a dog? |
7120 | What''s the meaning of it? |
7120 | What''s the use of saying that? |
7120 | What''s the use?" |
7120 | What''s to become of us?" |
7120 | What''s your name, allow me to ask?" |
7120 | Whatever you and I might say about it would make no difference, would it?" |
7120 | When he shouted:''Where''s the lad?'' |
7120 | Where am I to go?" |
7120 | Where are the compresses, Poplyovkin?" |
7120 | Where are we living? |
7120 | Where could the money be found? |
7120 | Where is he now?" |
7120 | Where''s your rouble?" |
7120 | Which way did he go?" |
7120 | Who are you?" |
7120 | Who called you?" |
7120 | Who could it be? |
7120 | Who else knew where it was? |
7120 | Who goes there? |
7120 | Who is knocking?" |
7120 | Who is knocking?" |
7120 | Who is there?" |
7120 | Why ashamed? |
7120 | Why do you spoil him like this? |
7120 | Why now?" |
7120 | Why should he complain?" |
7120 | Why, is n''t it there?" |
7120 | Why, it''s my house, is n''t it?" |
7120 | Why, what''s this?'' |
7120 | Wo n''t you have some tea?" |
7120 | Would you like to see him? |
7120 | XIII Yes; but where was I to go? |
7120 | XVI"Well?" |
7120 | XXI"Yes, indeed,"I reflected as I walked towards the Latkins'',"how was it that I did not notice Raissa? |
7120 | XXVIII"Well, did you answer her?" |
7120 | Yefrem told her what he knew and ended by asking"Is he awake yet, or not?" |
7120 | Yes, who was she? |
7120 | Yes, yes, it''s your sting, and you are a wasp, that''s what you are, a wasp, do you hear?" |
7120 | You do n''t know? |
7120 | You do n''t suppose I am drunk, do you?'' |
7120 | You do n''t wear a cross? |
7120 | You have given the whole family a fright and are you going to be unruly now? |
7120 | You say he is not far off?" |
7120 | You will ask me perhaps why I came to Nikolaev? |
7120 | You''ve bought our inn?" |
7120 | and so the mad dog has strangled him?'' |
7120 | asked her mistress,"how is Akim?" |
7120 | auntie, I will have cream with my tea.... Is there any cream?" |
7120 | does she cook the dinner?" |
7120 | eh?" |
7120 | he said at last;"how dare he take someone else''s property? |
7120 | he said,"do you hear? |
7120 | he said,''you have no feeling''; but how was I to blame? |
7120 | he thought at last;"whom do they take me for? |
7120 | he went on, making his guest sit down,"and wo n''t you take something?" |
7120 | he went on, pulling out of his pocket a sheet of stamped paper, folded in four,"do you see? |
7120 | he would say,''the Queen of Heaven herself is graciously pleased to be on my wall there, and is an unclean dog to put his infidel nose there?'' |
7120 | his wife inquired,"found?" |
7120 | said Akim raising his head,"has n''t she come?" |
7120 | said her mistress;"what does he want?" |
7120 | she asked,"want more?" |
7120 | she cried,"Naum Ivanitch, what does this mean? |
7120 | sorbet?" |
7120 | what is there for me? |
7120 | what was it? |
7120 | what was that sound? |
7120 | what?" |