This is a list of all the questions and their associated study carrel identifiers. One can learn a lot of the "aboutness" of a text simply by reading the questions.
| identifier | question |
|---|---|
| 5741 | ''My dear,''said I to her,''do n''t you see that we are joking? 5741 ''Tell me, is my husband speaking the truth?'' |
| 5741 | ''You do not recognize me, Count?'' 5741 And so I stayed right where I was? |
| 5741 | And what sort of a shot was he? |
| 5741 | And what was his name? |
| 5741 | And you, my dear, could you hit a card at thirty paces? |
| 5741 | Are n''t they willing to give me a little sleep to- night? 5741 Are you any better, pray?" |
| 5741 | But, if it were not for him,the steward shouted after him,"you would consent for your part?" |
| 5741 | Did he tell you the name of this blackguard? |
| 5741 | Did you know Silvio? |
| 5741 | Did you not fight with him? |
| 5741 | Do you see, before you stand three hillocks? 5741 Does Your Excellency refer to the slap in the face that he received from some blackguard at a ball?" |
| 5741 | Has the captain had his lunch yet? |
| 5741 | Have you a cigarette? |
| 5741 | Here you''ve been drunk again,Gavrila began,"drunk again, have n''t you? |
| 5741 | How could you, who have means, and were under no necessity, simply de gaiete de coeur, make up your mind to come and serve in the Caucasus? 5741 How? |
| 5741 | I do not annoy you? |
| 5741 | It''s his good luck, though,the peasants reason,"that he can get on without female folk; and as for a dog-- what need has he of a dog? |
| 5741 | Just look at yourself, now, look at yourself,Gavrila went on reproachfully;"now, whatever do you look like?" |
| 5741 | Not to my taste, do you say, Gavrila Andreitch? 5741 Now, Gavrila,"she observed, all of a sudden,"now, if we were to marry him, what do you think, perhaps he would be steadier?" |
| 5741 | Really? |
| 5741 | Tatiana? |
| 5741 | Two months I remained under arrest,he continued,"absolutely alone; and what thoughts did I not have during that time? |
| 5741 | Well, Taniusha,he said,"would you like to be married? |
| 5741 | Well, what are you in such a taking for? 5741 Well, who can help tripping over these pins, Pavel Dmitrievitch?" |
| 5741 | Well, why more? 5741 Well, you may say so,"he continued;"but the lack of women''s society,--I mean, of course, FEMMES COMME IL FAUT,--is that not a terrible deprivation? |
| 5741 | Well? 5741 Well?" |
| 5741 | Well? |
| 5741 | What are we to do? |
| 5741 | What are you pleased to ask of me? |
| 5741 | What are your orders, Gavrila Andreitch? |
| 5741 | What did you promise for the girl? |
| 5741 | What does that mean? |
| 5741 | What does this mean, old man? |
| 5741 | What prodigy is this? 5741 What? |
| 5741 | Whence, except from the tempter of orthodox people, came this wealth? 5741 Who goes there?" |
| 5741 | Who the devil is going off with that horse? |
| 5741 | Who told you that they were my words? |
| 5741 | Whom are you talking about? |
| 5741 | Why are you in such despair? |
| 5741 | Why do you make so many words about it? |
| 5741 | Why not marry him, indeed,''m? 5741 Why, did n''t you hear about this wretched business from Metenin?" |
| 5741 | Why, do you say, Gavrila Andreitch? 5741 Why, what more would you have? |
| 5741 | Why, who is she, permit me to inquire? |
| 5741 | Will you have your lunch now? |
| 5741 | Wo n''t you have a glass of mulled wine? |
| 5741 | Yes; only who is to marry him? |
| 5741 | ''What is the use,''thought I,''of depriving him of life, when he attaches no value whatever to it?'' |
| 5741 | And then you say well? |
| 5741 | And then, again, how avoid accepting? |
| 5741 | And there''s no possibility of pacifying him; and for why? |
| 5741 | And what does the dumb man want with a dog? |
| 5741 | And whom has she deigned to name as a husband for me?" |
| 5741 | Anything else, gentlemen? |
| 5741 | Are you ready?'' |
| 5741 | But what am I? |
| 5741 | Can he really prize some wretched cur above the repose-- the very life-- of his mistress? |
| 5741 | Did I say that? |
| 5741 | Did he ever tell you of one very strange incident in his life?" |
| 5741 | Do I bore you?" |
| 5741 | Do you hear? |
| 5741 | Do you shoot well?" |
| 5741 | Do you understand?" |
| 5741 | Eh? |
| 5741 | Has he any right to kill you? |
| 5741 | Has he had it long? |
| 5741 | He approached the three hillocks-- where were the flowers? |
| 5741 | He has n''t quite lost HIM yet: that''s so, is n''t it, old fellow?" |
| 5741 | Her companions looked timidly at one another, and were about to follow her, but she stopped, stared coldly at them, and said,"What''s that for, pray? |
| 5741 | How did you come to bewitch such a bear? |
| 5741 | How is it I''ve never seen it before? |
| 5741 | How is that?" |
| 5741 | I cried in a rage:''and you, sir, will you cease to make fun of a poor woman? |
| 5741 | I felt a strong desire to make out who this man was( was he a yunker, or a degraded officer? |
| 5741 | Is n''t she to your taste, hey?" |
| 5741 | Is n''t that all right?" |
| 5741 | Nikita, have n''t we any of that red Kavkas wine[ Footnote: Chikir] left?" |
| 5741 | Of whom, to whom, am I complaining? |
| 5741 | Our lady has chosen a husband for you?" |
| 5741 | Petro threw it, and what wonder was this? |
| 5741 | She took his fancy, whether by the mild expression of her face or the timidity of her movements, who can tell? |
| 5741 | Then Your Excellency also knew him?" |
| 5741 | There was nothing about this in the instructions, was there?" |
| 5741 | Was he not to me as my own son?" |
| 5741 | We asked each other in astonishment:"Can it be possible that Silvio is not going to fight?" |
| 5741 | We have a yard dog, have n''t we?" |
| 5741 | Well? |
| 5741 | What did not Pidorka do? |
| 5741 | What do they do now? |
| 5741 | What do you mean by saying he''ll kill you? |
| 5741 | What do you say?" |
| 5741 | What is it?" |
| 5741 | What more did I need? |
| 5741 | What shall we do, answer him or not? |
| 5741 | What should they do? |
| 5741 | What then? |
| 5741 | What then? |
| 5741 | What visitation of God is this? |
| 5741 | What was to be done? |
| 5741 | What''s she afraid of?" |
| 5741 | When Gavrila came to her after morning tea with his report, her first question was:"And how about our wedding-- is it getting on all right?" |
| 5741 | Where did you think you were going?" |
| 5741 | Where else could he get such a lot of gold? |
| 5741 | Who gave him leave to keep dogs in my yard? |
| 5741 | Why hush?" |
| 5741 | Why should I love my despicable life and my own self, now that I am ruined for all that is worth while in the world? |
| 5741 | Why was it, when I used to win of others?" |
| 5741 | Why, on the very day that he got rich, did Basavriuk vanish as if into thin air?" |
| 5741 | Why, what had happened to him? |
| 5741 | Will you fire or not?'' |
| 5741 | You ask why they lived so? |
| 5741 | You did n''t know her at all, did you?" |
| 5741 | [ Footnote:"Avez- vous un papiros?"] |
| 5741 | a block of wood; what have I done that I should have to suffer from him now? |
| 5741 | are you agreeable?" |
| 5741 | could it really have been you?" |
| 5741 | do you hear?" |
| 5741 | have you been losing again? |
| 5741 | he added, addressing a poor fellow in a yellow nankeen coat, who considered himself to be a gardener,"what have you to do? |
| 5741 | he continued;"but when will it all end? |
| 5741 | let him marry Tatiana,"the lady decided, taking a pinch of snuff complacently,"Do you hear?" |
| 5741 | one can see these weeds ten times in a day: what marvel is there about them? |
| 5741 | said she, turning to the terrible Silvio:''is it true that you are only joking?'' |
| 5741 | she cried suddenly;"what dog is that?" |
| 5741 | shrieked all the companions at once,"she''s not bitten you, has she? |
| 5741 | the shoemaker continued warmly,"when is the end? |
| 5741 | was not devil''s- face laughing at me?" |
| 5741 | what am I reading, Thoma Grigorovitch? |
| 5741 | what do we want more dogs for? |
| 5741 | when?" |
| 5741 | where are you going?" |
| 5741 | why did you suffer this?" |
| 5741 | yes, and did I not love him? |
| 51018 | ''Think of the soul... of the soul,''you say? |
| 51018 | A cow? 51018 And can you read and write?" |
| 51018 | And do you drink vódka? |
| 51018 | And have n''t you read books about strong drink? |
| 51018 | And how is the old woman? |
| 51018 | And how much do you spend a year on smoking? 51018 And once one is living in the country, why not take the salary, small as it is, of a Zémsky Natchálnik?" |
| 51018 | And will the things be sold? |
| 51018 | And will you have to go as a soldier? |
| 51018 | And you have a cow? |
| 51018 | Are you in pain? |
| 51018 | Are you married? |
| 51018 | But how is it? 51018 But who remain together nowadays? |
| 51018 | But why prosecute, if you got the plough back? |
| 51018 | By the by, how is he? |
| 51018 | Can it be a dream? |
| 51018 | Do you really promise? |
| 51018 | For what were you exiled? |
| 51018 | Has he much land, then? |
| 51018 | Has she a dowry? |
| 51018 | Have n''t you a cow? |
| 51018 | Have you ever sinned with a woman? |
| 51018 | Have you had it long? |
| 51018 | Have you had orders to confiscate samovárs and cattle? |
| 51018 | Have you received something? |
| 51018 | Have you, really?... 51018 Hired yourself out for the whole summer?" |
| 51018 | How can one give it up when one''s accustomed to it? |
| 51018 | How much do I get? |
| 51018 | I expect you are in service somewhere, and do carting? |
| 51018 | I suppose you''re wanted? |
| 51018 | I was asking whose son that fine fellow is-- that one who has just spoken to Alexander? |
| 51018 | I''m asking whose son the lad is? |
| 51018 | I? |
| 51018 | Is he very bad? |
| 51018 | Is that far? |
| 51018 | No; what dowry should she have? 51018 Not dig on one''s own land? |
| 51018 | Not long-- and it nearly got stolen...."But you got it back? |
| 51018 | Not older? 51018 Some kind of Government tax.... Who can tell what it is? |
| 51018 | Strangers? 51018 That one?" |
| 51018 | The doctor is here with me; shall I call him in? |
| 51018 | The old woman? |
| 51018 | Then how is it they have taken him, if he''s the only man? |
| 51018 | Then why did she say he was the only one? |
| 51018 | Then why not give it up? |
| 51018 | Then, who does your housework? |
| 51018 | Three? 51018 Well, and did you have the law of him?" |
| 51018 | Well, and will they really confiscate the samovárs and sheep and fowls? |
| 51018 | Well, but would n''t it be better not to drink at all? |
| 51018 | Well, suppose it so in his case,say I;"but how about those who are really poor?" |
| 51018 | Well, what is it? |
| 51018 | What about the old woman?... 51018 What am I to do? |
| 51018 | What did you say? |
| 51018 | What do you want? 51018 What is it?" |
| 51018 | What is it?... 51018 What then? |
| 51018 | What village are you from? |
| 51018 | What was the matter with him? |
| 51018 | What''s my life worth? |
| 51018 | What''s that? 51018 What''s to be done? |
| 51018 | What, so young? |
| 51018 | Where am I to go to, your Excellency? |
| 51018 | Where do you come from? |
| 51018 | Where does old Alexéy live? |
| 51018 | Where is he? |
| 51018 | Who can tell why they''ve done it?... 51018 Who is it?" |
| 51018 | Who is she? |
| 51018 | Who''s been taken, and where to? |
| 51018 | Whose son is that one? 51018 Why are you ploughing so far from home?" |
| 51018 | Why did you do that? |
| 51018 | Why not give it up? |
| 51018 | Why should I not tell you? |
| 51018 | Why should you not go to them? |
| 51018 | Why? 51018 Yes... what about? |
| 51018 | You find the plough better than a_ sohá_? |
| 51018 | You smoke? |
| 51018 | Your Excellency, what am I to do with five copecks?... 51018 ), except those marked* What is Religion? 51018 And how about those long- maned fellows-- the priests? 51018 And how old are you? |
| 51018 | And if the peasants did not go and work for him...? |
| 51018 | And is it not the same with the trees, the grass, the hay, and all the rest of the things you say the peasants have stolen from you? |
| 51018 | And is that horse your own? |
| 51018 | And those watchmen, I dare say, are also peasants? |
| 51018 | Anyway, they are peasants? |
| 51018 | Are n''t you a Russian?... |
| 51018 | Are we not to drink at all? |
| 51018 | Are we the only ones that drink? |
| 51018 | At the wars, how could you help it? |
| 51018 | But how can he keep his land? |
| 51018 | But how can one do without it? |
| 51018 | But how can one help it? |
| 51018 | But how is it? |
| 51018 | But instead of that, what do you do? |
| 51018 | But is it not also the likes of you that are soldiers? |
| 51018 | But now, who can I send? |
| 51018 | But supposing other Tsars were to come and attack our Tsar... what then? |
| 51018 | But what do they do?... |
| 51018 | But where am I to find it? |
| 51018 | Do n''t you understand? |
| 51018 | Having looked at the calf, I stepped inside, and asked:"Where is the old woman?" |
| 51018 | How can he plough a stretch like that, and get his harvest in? |
| 51018 | How can he watch it all? |
| 51018 | How can judging and punishing do any good? |
| 51018 | How can one do without the authorities? |
| 51018 | How can one help expecting from such people all that is most excellent? |
| 51018 | How can they help it? |
| 51018 | How could that be possible? |
| 51018 | How''s that? |
| 51018 | I ask him,"Why on foot?" |
| 51018 | I suppose it stretches over some three or four miles? |
| 51018 | I went out to him, and at once asked,"Have you not changed your mind? |
| 51018 | Is he dead?" |
| 51018 | Is he the only man in the family?" |
| 51018 | It means swearing, does n''t it? |
| 51018 | It was Koúzin-- do you know him?" |
| 51018 | Just look at the priests.... Do n''t they swill first- rate? |
| 51018 | Living? |
| 51018 | No land to be had? |
| 51018 | Not done? |
| 51018 | On the oven, yes?... |
| 51018 | Only whom will you take for authority-- the policeman, or God? |
| 51018 | Ought we to refuse to pay them too? |
| 51018 | Really? |
| 51018 | STORIES What Men Live By The Two Pilgrims Where Love is, there God is If you neglect the Fire Ivan, the Fool How much Land does a Man Need? |
| 51018 | Sergéy Timoféevitch, you mean?" |
| 51018 | Shall I write for you?" |
| 51018 | So that the peasants work the rich man''s land for him, and guard it for him from themselves? |
| 51018 | So where is she to turn to with her children? |
| 51018 | So you think soldiers are not wanted at all? |
| 51018 | Squandering what money? |
| 51018 | That gallant fellow?" |
| 51018 | That is to say, you think we ought to strike? |
| 51018 | The Godson Overthrow of Hell King Assarhadon& other Stories ESSAYS The Christian Teaching How shall we Escape? |
| 51018 | The oath? |
| 51018 | Then why did the priest read out in church that war was declared, and the Reserves were to be ready? |
| 51018 | Then why do n''t they teach how it ought to be? |
| 51018 | There now, how''s one to keep oneself and them naked brats?" |
| 51018 | These labourers are some of you peasants, I expect? |
| 51018 | Was that man a thief, because he got back one of the many horses stolen from him? |
| 51018 | Well, and how are you living nowadays? |
| 51018 | Well, and what do you mean to do now?" |
| 51018 | Well, and what good are the soldiers? |
| 51018 | Well, and what happens? |
| 51018 | Well, but what about taxes? |
| 51018 | Well, where will you sleep? |
| 51018 | What I Believe On Life The Kingdom of God is within You What Shall We Do? |
| 51018 | What about the priests? |
| 51018 | What brings you?... |
| 51018 | What do I want with your doctor?... |
| 51018 | What does he want all that land for? |
| 51018 | What does he want the land for? |
| 51018 | What else could they be? |
| 51018 | What for?" |
| 51018 | What good do they do? |
| 51018 | What good?... |
| 51018 | What is the matter?" |
| 51018 | What is the matter?" |
| 51018 | What is to be done? |
| 51018 | What kind of laws are these? |
| 51018 | What laws are these? |
| 51018 | What oath? |
| 51018 | What of that? |
| 51018 | What should not be done? |
| 51018 | What''s he got money for, if not to hire labourers?... |
| 51018 | What''s our life like?... |
| 51018 | What''s_ that_? |
| 51018 | Where am I and my old woman to get the money? |
| 51018 | Where am I to go?" |
| 51018 | Where do you come from?" |
| 51018 | Where else should she be?" |
| 51018 | Where is she from?" |
| 51018 | Who but a peasant ever works? |
| 51018 | Whom will you obey-- the policeman, or God? |
| 51018 | Whose is it, then? |
| 51018 | Whose?... |
| 51018 | Why not write to them? |
| 51018 | Why not? |
| 51018 | Why should n''t he pay? |
| 51018 | Why should they shoot at their own fellows? |
| 51018 | Why, is n''t there plenty of land? |
| 51018 | Will you really keep your promise?" |
| 51018 | Yes, how can one help being joyful, living amid such people? |
| 51018 | You are such a nice, good lad.... What do you need vódka for, when you say yourself there is no good in it?... |
| 51018 | You ask them,"Where are you going?" |
| 36238 | ''Will you pet me as before, father, if you take a second wife?'' 36238 A new cloak?" |
| 36238 | About my marrying you? 36238 About what?" |
| 36238 | Ah, sir,he said,"do n''t you know what steps you ought to take in such a case? |
| 36238 | All very fine, but how am I to go on without a nose? |
| 36238 | And have you heard the story of Cheptchicha? |
| 36238 | And of me too perhaps? |
| 36238 | And the witch? |
| 36238 | And when is the wedding to be, father? |
| 36238 | And who was your father? |
| 36238 | And will you let yourselves be kissed? 36238 And you, friend,"broke in the headman''s sister- in- law, who was sitting by the stove;"will you be with us the whole time without your wife?" |
| 36238 | And your mother? |
| 36238 | Are n''t you talking nonsense, Mr Philosopher? |
| 36238 | Are n''t you telling me a lie, Mr Notary? 36238 Are they never tired of the eternal kissing? |
| 36238 | Are you mad? 36238 But are we made of any worse stuff than he? |
| 36238 | But how? 36238 But then how and by what trick of fate has the thing happened?" |
| 36238 | But what have I really to fear? 36238 But what sort of people are you?" |
| 36238 | But, little uncle,he said to him,"why do you weep so? |
| 36238 | Ca n''t you walk on the pavement properly? |
| 36238 | Can this hole really not be repaired? 36238 Dance before you? |
| 36238 | Did he say that? |
| 36238 | Did n''t I say so? |
| 36238 | Do I want her then? 36238 Do n''t you know then, you country- bumpkin, that I am an official and of aristocratic birth?" |
| 36238 | Do n''t you see that I lack precisely the essential feature for taking snuff? 36238 Do you also know,"he continued,"with whom you are speaking? |
| 36238 | Do you know what I am thinking of? |
| 36238 | Do you really want to bait the headman? |
| 36238 | Does Major Kovaloff live here? |
| 36238 | Does my bright- eyed Hanna sleep? |
| 36238 | Hanna, Hanna, are you asleep, or wo n''t you come to me? 36238 Has the devil brought a second?" |
| 36238 | Have you heard it? 36238 Have you heard it?" |
| 36238 | Have you heard what has happened to Thomas? |
| 36238 | Have you seen them then? |
| 36238 | How can I get at it? |
| 36238 | How could you say such a thing? 36238 How has it disappeared? |
| 36238 | How shall I make my meaning plainer to him? |
| 36238 | How shall I reward you, Cossack? |
| 36238 | How so? |
| 36238 | How was it? |
| 36238 | I am ready to do everything to please you, dear lady,he cried with deep emotion;"but where and how can I find her?" |
| 36238 | I should like to know,said the philosopher,"if this equipage were laden with salt or iron, how many horses would be required to draw it?" |
| 36238 | Is he not a scamp and a scoundrel, Mr Clerk? |
| 36238 | Is it possible that it wo n''t stick? |
| 36238 | Is it true,said a young shepherd,"is it true-- though I can not understand it-- that our young mistress had traffic with evil spirits?" |
| 36238 | Is n''t it high time to give all these loose fellows a lesson, that they may at last betake themselves to their work? |
| 36238 | Is the police superintendent at home? |
| 36238 | It seems to me strange, most respected sir-- you should know where you belong-- and I find you all of a sudden-- where? 36238 Levko? |
| 36238 | Say, uncle,asked the young shepherd,"are there signs by which to recognise a sorceress?" |
| 36238 | Shall we show you yours? |
| 36238 | Suppose she rose up after all? |
| 36238 | Tell me first, are your hands clean? |
| 36238 | Tell me then,she said, stepping forward,"have you quite lost your senses? |
| 36238 | The Commissary''s? 36238 The Commissary''s?" |
| 36238 | The Commissary''s? |
| 36238 | The headman? |
| 36238 | The witch? 36238 Well, ca n''t you strengthen it with another piece of cloth?" |
| 36238 | Well, even if I did decide on it-- how much----"You mean how much would it cost? |
| 36238 | Well, how are you getting on? 36238 Well, mother, what do you want here?" |
| 36238 | Well, what is it, you silly creature? |
| 36238 | Well? 36238 What can I do?" |
| 36238 | What can it be? |
| 36238 | What can you make of him? 36238 What clothes does he wear, Mr Notary?" |
| 36238 | What do you want, sir? |
| 36238 | What do you want? |
| 36238 | What do you want? |
| 36238 | What do you wish? |
| 36238 | What does the Commissary write? |
| 36238 | What evil spirit dragged you into this hole, friend? |
| 36238 | What is it? |
| 36238 | What is that? |
| 36238 | What is there to be afraid about? 36238 What is there to be afraid of?" |
| 36238 | What is your name, please? |
| 36238 | What kind of Hanna do you take me for? 36238 What song shall I sing you, dear girl?" |
| 36238 | What, are n''t you ashamed? |
| 36238 | What-- do you say? |
| 36238 | What? 36238 Where are you going, Kalenik? |
| 36238 | Where did you come to know my daughter? |
| 36238 | Where is it? 36238 Where?" |
| 36238 | Who are you, whence do you come, and what is your profession, my good man? |
| 36238 | Who does not remember the huntsman Mikita, or the----"What has the huntsman Mikita got to do with it? |
| 36238 | Who is the man? |
| 36238 | Who is there? |
| 36238 | Who takes in the advertisements here? |
| 36238 | Who will be the raven? |
| 36238 | Who, the young lady? |
| 36238 | Whom have you? |
| 36238 | Whose nose have you cut off, you monster? |
| 36238 | Why did you go round such a long way? |
| 36238 | Why do you ask me to be silent? |
| 36238 | Why do you want my name? 36238 Why put yourself out?" |
| 36238 | Why then has she chosen you, and no one else, to offer up prayers for her? |
| 36238 | Why? |
| 36238 | Will you not stay and drink a cup of tea with me? |
| 36238 | Yes, I have enough pieces of cloth; but how should I sew them on? 36238 You have lost your nose?" |
| 36238 | You think so? 36238 Your mother- in- law?" |
| 36238 | Zealously,do I say? |
| 36238 | ( What official does she mean?) |
| 36238 | After the philosopher had vainly sought for a footpath, he exclaimed,"Where have we got to?" |
| 36238 | All right?" |
| 36238 | Along with these words, he also heard others:"Am I not your brother?" |
| 36238 | Am I a tailor''s son or some other obscure cabbage? |
| 36238 | Am I not a Cossack? |
| 36238 | Am I to undertake all responsibility for you at the police- office? |
| 36238 | And do you know that the Bey of Algiers has a wart under his nose? |
| 36238 | And now-- but have you heard what the infernal Germans have invented? |
| 36238 | And suppose it could not? |
| 36238 | And this Mr Nose has stolen from you a considerable sum?" |
| 36238 | And what do you think, friend? |
| 36238 | Are n''t you tired of these foolish jokes? |
| 36238 | Are you going to hesitate any more? |
| 36238 | Are you trying to pay court to the director''s daughter? |
| 36238 | But as for your old mantle, what is the use of talking about it? |
| 36238 | But do you think, my dear, that my heart remains proof against all temptations? |
| 36238 | But how did you get hold of the note?" |
| 36238 | But how should he pay for it? |
| 36238 | But what has my hair got to do with hay?) |
| 36238 | But what prevents me thinking of my escape after all?" |
| 36238 | But what was that below-- wind or music? |
| 36238 | But who is this headman to whose disadvantage so much has been said? |
| 36238 | But who was the tall man who had his back turned to him? |
| 36238 | But why must she come out in such abominable weather? |
| 36238 | But why should I bother about him? |
| 36238 | Consider; how can I live without such a prominent part of my body? |
| 36238 | Devil take it!--what is he good for? |
| 36238 | Did he see it or did he not see it? |
| 36238 | Did n''t I shout out that it was I? |
| 36238 | Do n''t you know the proper procedure? |
| 36238 | Do you consider before whom you are standing? |
| 36238 | Do you consider who is in front of you?" |
| 36238 | Do you consider, I ask you, do you consider?" |
| 36238 | Do you know what a strong''kantchuk''(2) is?" |
| 36238 | Do you know who is standing before you?" |
| 36238 | Do you know with whom you are speaking? |
| 36238 | Do you think I do n''t know all your tricks? |
| 36238 | Do you think perhaps I could not learn? |
| 36238 | Does not my life pass happily and comfortably? |
| 36238 | Does not my mother sit by the window? |
| 36238 | From that day onwards he no longer addressed to his subordinates in a violent tone the words,"Do you know with whom you are speaking? |
| 36238 | Generally he is silent; he only speaks seldom, but about a week ago he kept on repeating to himself,''Shall I get it or not?'' |
| 36238 | Had the worthy official noticed that Akaki needed a new mantle, or was the exceptional amount of the gift only due to chance? |
| 36238 | Had you a single particle of brains in your one- eyed fish- head when you locked me up in the dark room? |
| 36238 | Has she done harm to anyone, or killed them by witchcraft?" |
| 36238 | How can I show myself with such a villainous appearance? |
| 36238 | How can the throne be vacant? |
| 36238 | How can you be so heartless? |
| 36238 | How can you have such thoughts with such a caricature of a face?" |
| 36238 | How could such a foolish idea enter my head? |
| 36238 | How is it possible that a woman should reign? |
| 36238 | How many cases there are in history of a simple gentleman, or even a burgher or peasant, suddenly turning out to be a great lord or baron? |
| 36238 | How much did it cost an ell? |
| 36238 | How the deuce has that happened?" |
| 36238 | I never hear a single superfluous word from his mouth, except that when he hands over the documents, he asks"What sort of weather is it?" |
| 36238 | I should like to get to the bottom of the mystery-- whence do all these distinctions come? |
| 36238 | I should like to know why I am a titular councillor-- why just that, and nothing more? |
| 36238 | I thought to myself,"I am not drunk? |
| 36238 | II THE VILLAGE HEADMAN Do you know a Ukraine night? |
| 36238 | If she were only passably good- looking----""She is not pretty, then?" |
| 36238 | In converse with his subordinates, he preserved a stiff, unbending attitude, and generally confined himself to such expressions as"What do you want? |
| 36238 | In one hand he took a sheet of paper; the other he stretched out as though to receive something, and repeated,''Shall I get it or not?'' |
| 36238 | Into whose possession did these relics pass? |
| 36238 | Involuntarily the thought passed through his mind:"Is she really an old woman?" |
| 36238 | Is it not so, Levko? |
| 36238 | Is it possible?" |
| 36238 | Is n''t it right to order that in honour of the distinguished guest, a fowl, linen, and other things should be offered by every cottage?" |
| 36238 | Is not my parents''house there in the distance? |
| 36238 | It is a mercy I did not break my when you locked me up in the dark room? |
| 36238 | Let me go, children; why do you want me?" |
| 36238 | Meggy, Meggy, do you know who that is? |
| 36238 | Of me?" |
| 36238 | Once he turned to me with the question,''What do you think, Meggy?'' |
| 36238 | Shall I endure an amputated nose in my room? |
| 36238 | Shall I go to the right or the left?" |
| 36238 | She blushed a little and asked"What do you want?" |
| 36238 | She greeted me and asked,"Has not my father come yet?" |
| 36238 | Should I stand up before him? |
| 36238 | Tell me whether you have spoken to your father?" |
| 36238 | That is not a little honour, is it?" |
| 36238 | The colonel went off, growling savagely to himself,"How can the fools let themselves be excited by such idiotic stories?" |
| 36238 | Then he uttered a hoarse laugh and said,"What do you think, Mr Notary? |
| 36238 | To whom did the door lead? |
| 36238 | VI THE AWAKENING"Have I then been really asleep?" |
| 36238 | Was he dreaming or was he awake? |
| 36238 | Well, could not I this minute be nominated a general or a superintendent? |
| 36238 | What about her?" |
| 36238 | What are you afraid of? |
| 36238 | What are you saying? |
| 36238 | What are you talking about? |
| 36238 | What can I give them? |
| 36238 | What can possibly keep them? |
| 36238 | What devil''s trick is this?" |
| 36238 | What did he see? |
| 36238 | What did my godfather tell me? |
| 36238 | What do I care about the headman? |
| 36238 | What do I want with a letter? |
| 36238 | What do they want from one so wretched as myself? |
| 36238 | What do you imagine? |
| 36238 | What do you think, Mr Notary? |
| 36238 | What is the director to me? |
| 36238 | What is the good of all those silly goings- on? |
| 36238 | What is the meaning of that? |
| 36238 | What is the meaning of that? |
| 36238 | What is this? |
| 36238 | What more?" |
| 36238 | What shall we do?" |
| 36238 | What sort of a director is he? |
| 36238 | What sort of important animal is that? |
| 36238 | What the deuce is that? |
| 36238 | What was that? |
| 36238 | What were you doing there?" |
| 36238 | What would her papa, our director, say? |
| 36238 | What? |
| 36238 | What? |
| 36238 | When I came to the office to- day he called me to his room and began as follows:"Look here, my friend, what wild ideas have got into your head?" |
| 36238 | When he had actually got over the hedge he seemed to hear a shrill voice crying behind him"Whither? |
| 36238 | Where can I put you up? |
| 36238 | Where have you got your ideas from? |
| 36238 | Where? |
| 36238 | Which of the young Cossacks would not like to be a headman? |
| 36238 | Whither?" |
| 36238 | Who has appointed the headman, if not the Czar? |
| 36238 | Who is the headman anyway? |
| 36238 | Who the deuce was that? |
| 36238 | Whoever heard of cooking with steam? |
| 36238 | Whom are you going to shave so early in the morning?" |
| 36238 | Whose house was it? |
| 36238 | Why am I only a titular councillor? |
| 36238 | Why did you choose such a time? |
| 36238 | Why do they torture me? |
| 36238 | Why do you always want to disturb me at work?" |
| 36238 | Why not? |
| 36238 | Why not?" |
| 36238 | Why should I lie? |
| 36238 | Why the deuce should I? |
| 36238 | Why will you always disturb me at work?" |
| 36238 | Will you not try a pinch of snuff? |
| 36238 | Yes, and what sort of a Cossack should I be, if I were afraid? |
| 36238 | You think there are no able men except yourself? |
| 36238 | You wo n''t obey then? |
| 36238 | am I going to sleep?" |
| 36238 | said the other,"why all this talk? |
| 36238 | the latter answered,"What do they smell of?" |
| 36238 | what are they going to do with me? |
| 36238 | what has happened to you?" |
| 36238 | you would, would you?" |
| 55577 | ''Am I not right?'' 55577 ''And is it the truth?'' |
| 55577 | ''Did it happen in the evening, in the night, or in the morning?'' 55577 ''Did you notice the colour of his eyes?'' |
| 55577 | ''Did you say it?'' 55577 ''Is that so?'' |
| 55577 | ''Is this the proper time to teach me?'' 55577 ''Shall we get married?'' |
| 55577 | ''Should we not rather pray, father?'' 55577 ''That means that you saw her body?'' |
| 55577 | ''Was it still daylight?'' 55577 ''Was she arrested?'' |
| 55577 | ''Well, my good man, tell us how many times you took Concetta to yourself?'' 55577 ''Well, what can I say? |
| 55577 | ''What about those dreams of universal equality?'' 55577 ''Who has ever known me tell a lie?'' |
| 55577 | ''You eat fruit without enjoying the look of it?'' 55577 After whose likeness?" |
| 55577 | And I? 55577 And a cemetery?" |
| 55577 | And beautiful? |
| 55577 | And do they agree? |
| 55577 | And generally speaking has my face changed? |
| 55577 | And in his head? |
| 55577 | And it wo n''t work? |
| 55577 | And knights? |
| 55577 | And love? |
| 55577 | And our house? |
| 55577 | And seven roubles a head for that? 55577 And the milk, eh?" |
| 55577 | And what are you doing? |
| 55577 | And what is a socialist? |
| 55577 | And what was the sequel? |
| 55577 | Are the cabmen as bad as in Naples? |
| 55577 | Are you he that defeated Sultan Bayazet? |
| 55577 | As I worked and sang, the carpenter Constanzio stood in the door and asked:''Are you going to live here with Ida? |
| 55577 | Basilida, the Byzantine? |
| 55577 | Brother? |
| 55577 | But how can we? |
| 55577 | But if everybody behaved like that? |
| 55577 | But the people? |
| 55577 | But the vermin? |
| 55577 | But then I am a deceased person and suddenly I change my attire? |
| 55577 | But what was the mistake? |
| 55577 | But why should I hurt your hand? 55577 But women?" |
| 55577 | But, anyhow, why do you tell lies? 55577 Campo Santo? |
| 55577 | Can an old woman also be a moral freak? |
| 55577 | Careless? 55577 Clear out? |
| 55577 | Did you hear what I said? |
| 55577 | Did you know the deceased person? |
| 55577 | Do n''t I look rather yellowish? |
| 55577 | Do n''t give..."But should I give full play to my desire not to let the Governor know? |
| 55577 | Do you remember how we met the sailors at Naples? |
| 55577 | Do you think it is a game? |
| 55577 | Do you think you are still a boy? |
| 55577 | Does that interest you? |
| 55577 | Eh? |
| 55577 | Going far, uncle? |
| 55577 | Happy? |
| 55577 | Have you any teeth left? |
| 55577 | Have you seen the medal struck in their honour? |
| 55577 | Have you written anything lately? |
| 55577 | How am I to understand that? |
| 55577 | How did I lose my eye? 55577 I asked my comrade:"''Do you understand this language?'' |
| 55577 | I wronged you? |
| 55577 | I, am I dying? |
| 55577 | In a simple manner? |
| 55577 | Indeed? 55577 Is it a joke?" |
| 55577 | Is it a joke? |
| 55577 | Is n''t Lisa coming out? |
| 55577 | Is she a rich signora? |
| 55577 | Like you? |
| 55577 | Maman, it is time to dine, n''est ce pas?'' 55577 Maman, we ought to go to the cinema show to- night, n''est ce pas?" |
| 55577 | No doubt some low jokes? |
| 55577 | O chanticler, thou harbinger of morn, How comes it that thy proud call has been stilled? 55577 Of course in their midst----""And girls too?" |
| 55577 | Really nothing at all? |
| 55577 | Socialists? 55577 That means that I shall be a wizard,"submissively remarked the hunchback, and then, after pondering a while, he said:"Are fairies always beautiful?" |
| 55577 | They were separated and asked:''What is the matter?'' |
| 55577 | Those who have not been beaten? |
| 55577 | Twenty lire? |
| 55577 | Was she feeling lonely? |
| 55577 | Well, anything found? |
| 55577 | Well, who taught them that? 55577 Well,"thought Oronty,"how am I to catch them?" |
| 55577 | What are you doing? 55577 What are you saying?" |
| 55577 | What can it be? |
| 55577 | What did you speak to her about? |
| 55577 | What do you mean by''Oh''? |
| 55577 | What do you mean? 55577 What do you take us for?" |
| 55577 | What for? |
| 55577 | What happens to those who do n''t want to do anything at all? |
| 55577 | What is it you are doing? |
| 55577 | What is one to do? 55577 What is the Italian saying?" |
| 55577 | What is the matter with him? |
| 55577 | What is the old man saying? |
| 55577 | What may that mean? |
| 55577 | What shall I see? |
| 55577 | What''s the matter? |
| 55577 | What, the bald- headed one was? 55577 What?" |
| 55577 | What? |
| 55577 | What? |
| 55577 | What? |
| 55577 | When one has lived as long as I one may talk confidently about men, is n''t that so? |
| 55577 | Where from? |
| 55577 | Who fishes at midday? |
| 55577 | Who that is not poor goes to a strange land if he feels merry? |
| 55577 | Who? |
| 55577 | Why do n''t you send him to some orphanage or hospital? |
| 55577 | Why have you brought in all this rubbish? |
| 55577 | Why one another? |
| 55577 | Why should I go if the land is mine? |
| 55577 | Why should you rejoice at that? |
| 55577 | Why? 55577 Why?" |
| 55577 | Why?'' 55577 Will you be married according to the laws of the Church?" |
| 55577 | With such animation? |
| 55577 | Would you? |
| 55577 | You will become an architect, wo n''t you? |
| 55577 | ''Am I not right?'' |
| 55577 | ''Are n''t there beggars enough in Liguria? |
| 55577 | ''But perhaps you noticed one of Concetta''s peculiarities?'' |
| 55577 | ''Do you hear?'' |
| 55577 | ''Is that possible? |
| 55577 | ''What is the use of poking the sea with match- sticks? |
| 55577 | ''Why wo n''t that do? |
| 55577 | ... Where did you hear this lie?" |
| 55577 | A happy thought struck Know- All:"Shall we write something on the fence at least?" |
| 55577 | A third one asked:"Is that so?" |
| 55577 | And finally she asked him:"Do you not wish to have children?" |
| 55577 | And in the end full surely Death awaits us, Lives there the man but knows that he must die?" |
| 55577 | And in what way are you a deceased person? |
| 55577 | And the citizen would reply coolly:"What is the salary?" |
| 55577 | And who will call us when the dawn is nigh? |
| 55577 | And you reverend- looking old man, there, why do you look so stupefied? |
| 55577 | And, having thrown the line far into the sea, he asked:"You rowed her till the morning, you said?" |
| 55577 | Are you sure of that?" |
| 55577 | Boldly approaching a citizen he would ask him:"Would you like to become an agent- provocateur, sir?" |
| 55577 | But he said to himself:"I am clever, am I not? |
| 55577 | But if everybody ceased to resist, would it not cut off our daily allowance and our travelling expenses? |
| 55577 | But if they saw that harmonious relations could not be established by this means they began to ask tempting questions:"What do you want?" |
| 55577 | But in spite of all these advantages even he was confronted by the thought:"How are they to be unearthed? |
| 55577 | But once he explained:"Such little people, and such small bricks, and the houses are so big.... Is the whole town made like that?" |
| 55577 | But suddenly, to his utter astonishment, he saw his own aunt hanging by the neck, her feet dangling above the ground:"Who gave the order?" |
| 55577 | But what do you think of the metre? |
| 55577 | But what does that signify to young love? |
| 55577 | But what is there childish about them?'' |
| 55577 | Ca n''t you understand that? |
| 55577 | Can not you help me in my trouble?" |
| 55577 | Could I have thought that a man would lie in such a matter as love?'' |
| 55577 | Curious, is n''t it?" |
| 55577 | Do n''t you agree?" |
| 55577 | Do n''t you see?" |
| 55577 | Do you hear?" |
| 55577 | Do you know how it happened?" |
| 55577 | Do you love me?" |
| 55577 | Do you notice it?" |
| 55577 | Do you remember saying,''In a rich house everything should be beautiful and smart''? |
| 55577 | Do you understand that?" |
| 55577 | Eh? |
| 55577 | Even in their talks with their mothers they spoke in a form agreed upon, and in a foreign language:"N''est ce pas?" |
| 55577 | For fifty years I and my ancestors have fostered in them the idea that it was time for them to live like human beings; have n''t we?" |
| 55577 | Have not all prophets been children, and all heroes been weak? |
| 55577 | He asked his wife:"What do you think, Mitrodora? |
| 55577 | He looked with embarrassment at the citizen and said:"Not long since you thought the reverse, and now?" |
| 55577 | He peeped to see if there was not a teacher in their midst, and not noticing one he inquired:"What are you doing in the puddle, uncles?" |
| 55577 | He pushed his cigar nervously into a corner of his mouth and asked the middle- aged steward in a low tone:"Are those Russians?" |
| 55577 | He sniggered loyally and said to himself in some astonishment:"Why could I not have guessed it myself? |
| 55577 | He started to cry aloud; hot tears ran down his cheeks; he tore his hair and roared, calling upon them:"Citizens, dear fellows, what am I to do? |
| 55577 | He was angry, but disease was eating into his bones and whispering into his ears:"You trembled, eh? |
| 55577 | He would go up to a citizen and ask him straight out:"Are you satisfied with your existence?" |
| 55577 | His legs were weak, he fell down, and, as he sat on the floor, quietly, without tears and without complaining, he said to her:"How can you think that? |
| 55577 | How comes it that thy place of t''other day By yonder gloomy barn- owl now is filled? |
| 55577 | How is it that wild beasts, and men, who are often more ferocious than the wildest of beasts, did not harm you? |
| 55577 | If chanticler, poor chanticler, is dead, Pray who will wake and turn us out of bed?" |
| 55577 | If you are going to steal money like that what am I to do?--I, who occupy a rank ten times higher? |
| 55577 | Igemon bristled with anger and roared:"Again? |
| 55577 | Igemon did not believe him and said:"If not me then whom do you mean?" |
| 55577 | Igemon flew into a rage:"How, who does not exist? |
| 55577 | In order that they may be killed? |
| 55577 | Is everything about me in order?" |
| 55577 | It is not a prank prompted by a night when the moon is bright; the fate of two mothers is involved, is n''t that so? |
| 55577 | It was hard, but youth is not afraid of work, is it? |
| 55577 | Know you not that beasts also love their young, and will fight for the life and freedom of those they love as valiantly as men?" |
| 55577 | MAKING A SUPERMAN The wisest of the citizens pondered the following problem:--"What does it mean? |
| 55577 | Make him a hangman? |
| 55577 | Make of him an agent- provocateur? |
| 55577 | Mountains? |
| 55577 | Must I make a revolution myself? |
| 55577 | Nonplussed by this, he inquired:"Why do you attend my lectures and what do you expect from socialism?" |
| 55577 | Oh, good people, who could be more light- headed than these two?''" |
| 55577 | One of the citizens, resenting the question, immediately began to argue:"Where do you see a puddle? |
| 55577 | People, noticing her, asked one another:"Is it she?" |
| 55577 | Shrugging their shoulders they said to one another:"Whatever is she waiting for?" |
| 55577 | So now, you good fellows, instead of getting excited like this, do n''t you think you had better go and shake up the Jews a bit? |
| 55577 | Some kind people picked the gentleman up and asked him:"Where do you live?" |
| 55577 | Somebody insisted:"But how can we ignore politics if politics penetrate everything? |
| 55577 | Somebody said:"Brothers, have we not already suffered enough from central personalities?" |
| 55577 | Suddenly the whip stood up on end and, swaying, said to him:"Why are you telling lies? |
| 55577 | The Minister considered a while whether that would do, then asked:"Should the orders of the authorities be obeyed?" |
| 55577 | The authorities reasoned with them:"Oh, friends, why should you have these idle dreams? |
| 55577 | The citizen went to market- places, to fairs, through large towns, through small towns, saying everywhere:"What are you doing?" |
| 55577 | The earth must have some feeling, do n''t you think? |
| 55577 | The elder lady inquired:"Do you notice, Lydia, how bad the sugar is here?" |
| 55577 | The father, who was tall, clean- shaven and adorned with a large number of sparkling precious stones, replied, lighting his cigar:"Why not?" |
| 55577 | The fourth student was a poor man, and he inquired expectantly:"Shall we be invited to the obituary feast?" |
| 55577 | The men in charge of the patrols warned her sternly:"You are in the street again, Monna Marianna? |
| 55577 | The nobleman noticed this and asked:"Egorka, why are the people restless?" |
| 55577 | The people drew near; and the authorities began to remonstrate with them:"What is the cause of the agitation?" |
| 55577 | The plump lady was alarmed and caught hold of the table; and the elder lady, laying her hand on the fat man''s shoulder, asked sharply:"What''s that?" |
| 55577 | The traitor''s mother inquired:"Your husband?" |
| 55577 | Then after a pause she inquired:"Are there many museums in Genoa?" |
| 55577 | Then, overcome by more tender feelings, he asked with a sigh:"How did it come about?" |
| 55577 | They are animals, guilty of nothing; do n''t you understand?" |
| 55577 | They drove him away, but he stopped before he had gone far, thought a while, and asked:"Do you really mean it?" |
| 55577 | To conquer again?" |
| 55577 | To what use shall I put him? |
| 55577 | What do you propose to do?'' |
| 55577 | What do you say to that? |
| 55577 | What do you say?" |
| 55577 | What do you think of it? |
| 55577 | What else are they for?" |
| 55577 | What evil do you mean?" |
| 55577 | What for?" |
| 55577 | What had his wife and children done? |
| 55577 | What have you to tell me about yourself, woman?" |
| 55577 | What is more enchanting than the midday sun in May? |
| 55577 | What should we live on?'' |
| 55577 | When boys do this sort of thing they are whipped, but you, staid gentlemen, what are you doing?" |
| 55577 | When shall we waken unto life once more? |
| 55577 | Where is your bed? |
| 55577 | Where?" |
| 55577 | Whoa, lad; why do you get into the noose before your father? |
| 55577 | Why did you tremble? |
| 55577 | Why do n''t you help me?" |
| 55577 | Why do n''t you sleep? |
| 55577 | Why have they invented this idiotic compulsory service, as if things could not have been arranged differently? |
| 55577 | Why?" |
| 55577 | With the curiosity natural to his profession he asked the barber:"Are you not astonished at this strange incident?" |
| 55577 | Woman, is that right?" |
| 55577 | Would you like that?" |
| 55577 | You do n''t sleep at night, eh? |
| 55577 | You do n''t? |
| 55577 | You have drunk of sorrow, eh?--and of joy too?" |
| 55577 | You love me, do n''t you? |
| 55577 | You, peasant, where are you going? |
| 55577 | he thought, looking at the man; and, after pondering for some moments, he asked him:"What is it you want?" |
| 55577 | said Igemon in disgust,"what is to be done?" |
| 55577 | thought the gentleman, and asked:"Well, how do I look?" |
| 55577 | what awaits him?" |
| 55577 | what is going to happen now?" |
| 55577 | what kind of history is it? |
| 55577 | you think they may have been kinder? |
| 14480 | A fisherman? 14480 A horse? |
| 14480 | A storm? |
| 14480 | Afraid? 14480 Again? |
| 14480 | And are there many girls here? |
| 14480 | And if I touch you? |
| 14480 | And what did I say? 14480 And what will you do?" |
| 14480 | And yet you said you loved me, and you kissed me and caressed me? 14480 And you, why do you make eyes at me?" |
| 14480 | And you-- have you forgotten nothing? |
| 14480 | And you? |
| 14480 | And you? |
| 14480 | And-- what do you think of her? |
| 14480 | Are n''t you up early? |
| 14480 | Are the devils sleeping? |
| 14480 | Are there? |
| 14480 | Are you a shoemaker? 14480 Are you driving me desperate on purpose? |
| 14480 | Are you going to stay round me all day? |
| 14480 | Are you in love with me? 14480 Are you satisfied now?" |
| 14480 | Are you tired? |
| 14480 | As if you wanted to do that? 14480 At the village? |
| 14480 | But if you do n''t love him, why did you let him beat you? |
| 14480 | Ca n''t you understand? |
| 14480 | Do Christians go there? 14480 Do you feel the need of freedom? |
| 14480 | Do you know Tanya? |
| 14480 | Do you know how to read? |
| 14480 | Do you like them? |
| 14480 | Do you suppose I know? 14480 Do you take advantage?" |
| 14480 | Do you think I would n''t dare? |
| 14480 | Do you think so? 14480 Five hundred?" |
| 14480 | Funny, eh? |
| 14480 | Have I ever bothered you? 14480 Have I spoken, yes or no? |
| 14480 | Have they inquired for me to help them in their search? |
| 14480 | Have yon broken off with Vassili? |
| 14480 | Have you been looking for me long? |
| 14480 | Have you come from the hay- harvest? |
| 14480 | Have you come to ask her hand in marriage? |
| 14480 | Have you ever seen any of that kind? |
| 14480 | Have you had a bath? |
| 14480 | Have you seen Michka? |
| 14480 | Have you taken the money? |
| 14480 | Her? 14480 How could I help liking it? |
| 14480 | How is that possible? |
| 14480 | How long is it since you saw him? |
| 14480 | How lucky I am with women, Eh? 14480 How much did they give you?" |
| 14480 | How shall I talk? |
| 14480 | How should I know? 14480 How''s Serejka?" |
| 14480 | How? |
| 14480 | Hum,said Vassili,"was n''t it enough? |
| 14480 | I? 14480 I? |
| 14480 | I? |
| 14480 | I? |
| 14480 | Is all ready? |
| 14480 | Is it possible? |
| 14480 | Is n''t the sea beautiful? |
| 14480 | Is she pretty? |
| 14480 | Is that you Selkache? |
| 14480 | It''s goodbye to us all? 14480 Looking for you? |
| 14480 | Never mind why, shall you stay? |
| 14480 | No, you tell me-- who is she? 14480 No?" |
| 14480 | Perhaps I wo n''t give you a good beating? |
| 14480 | Perhaps you left a girl in the village? |
| 14480 | Really? 14480 Really? |
| 14480 | Really? |
| 14480 | Shall I tell you? |
| 14480 | Shall you go, too? |
| 14480 | So I dare not? |
| 14480 | So that''s your game, is it? |
| 14480 | So you do n''t know how things are at home? |
| 14480 | So you love the old grey cat as much as that? |
| 14480 | So you want to work here? |
| 14480 | Speak, what business do you mean? |
| 14480 | Stop, where are you going? |
| 14480 | That is, do you refer to me? |
| 14480 | The nets, where are they, eh? |
| 14480 | There you are, laughing-- at what? |
| 14480 | To Turkey? |
| 14480 | To try me? |
| 14480 | Two hundred, you say? 14480 Was I not foolish, Vassili? |
| 14480 | Was n''t I servant to a priest at Ouglitch? |
| 14480 | Well, my fine young fellow, I brought you to your father, did n''t I? |
| 14480 | Well? |
| 14480 | Well? |
| 14480 | Well? |
| 14480 | Were you dreaming? |
| 14480 | Were you very much afraid? |
| 14480 | What Michka? 14480 What about my father? |
| 14480 | What are you doing there? |
| 14480 | What business? |
| 14480 | What can one do? |
| 14480 | What could I do? |
| 14480 | What do I care what she does? |
| 14480 | What do you want, now? 14480 What do you want?" |
| 14480 | What does he want with the kettle? |
| 14480 | What good will that do? 14480 What have I done to you?" |
| 14480 | What have I done? |
| 14480 | What is it? |
| 14480 | What kind of a net''s that? |
| 14480 | What now? |
| 14480 | What of it? 14480 What of it?" |
| 14480 | What pleasure can there be in that? |
| 14480 | What should I do? |
| 14480 | What would you do? |
| 14480 | What''s it to me? |
| 14480 | What''s she to you? |
| 14480 | What''s that to me? 14480 What''s that to you?" |
| 14480 | What''s that to you? |
| 14480 | What''s that to you? |
| 14480 | What''s the matter with me? |
| 14480 | What''s the matter with you? |
| 14480 | What''s your name? |
| 14480 | What? |
| 14480 | What? |
| 14480 | When will you go to the headland? |
| 14480 | When? 14480 Where am I going? |
| 14480 | Where are the oars, Vassili? |
| 14480 | Where did you meet her? |
| 14480 | Where is the punishment you promised me? |
| 14480 | Where? |
| 14480 | Who goes there? |
| 14480 | Who invited you? |
| 14480 | Who knows? |
| 14480 | Who''s with you? |
| 14480 | Who''s with you? |
| 14480 | Why did n''t you come Sunday? |
| 14480 | Why did n''t you go to the headland to- day? |
| 14480 | Why did you do that? |
| 14480 | Why do n''t you answer? 14480 Why do n''t you ask news of Malva?" |
| 14480 | Why do n''t you go? |
| 14480 | Why do n''t you speak? |
| 14480 | Why do you always wish to frighten me? |
| 14480 | Why do you say that? 14480 Why do you talk like that?" |
| 14480 | Why not? 14480 Why of course? |
| 14480 | Why should I catch fish? 14480 Why should I pardon you? |
| 14480 | Why these grimaces? |
| 14480 | Why? 14480 Why? |
| 14480 | Why? |
| 14480 | Why? |
| 14480 | Work at what? |
| 14480 | Would you be willing to go again? |
| 14480 | Would you beat me? |
| 14480 | You were drunk? |
| 14480 | You''re an odd fellow,said Iakov,"are you a priest?" |
| 14480 | You''re going? |
| 14480 | You? |
| 14480 | Your mother probably sent messages for your father by you? |
| 14480 | ''Will you give Marfa her share?'' |
| 14480 | *****"Well, is it ready?" |
| 14480 | Am I afraid of him? |
| 14480 | And almost all of us cried out with confidence:"Tanya? |
| 14480 | And if you were found, no inquest would be made: who, how, why had you been killed? |
| 14480 | And why can not women fight honestly? |
| 14480 | And why? |
| 14480 | And you let him?" |
| 14480 | And you,"he went on, turning to Malva--"when are you going to marry me? |
| 14480 | And your passport, where have you put it? |
| 14480 | And your soul?" |
| 14480 | Are you asleep? |
| 14480 | Are you distressed at leaving me? |
| 14480 | Are you happy, now?" |
| 14480 | Are you hungry?" |
| 14480 | Are you often drunk?" |
| 14480 | Are you pleased? |
| 14480 | Are your wife and children well?" |
| 14480 | At times some one of us would suddenly begin to reason thus:"And why do we make so much of the girl? |
| 14480 | Beat him, do you hear? |
| 14480 | But how? |
| 14480 | But why, then, do n''t they run from us, if that is true? |
| 14480 | Could Serejka have come along with her? |
| 14480 | Could he escape, now? |
| 14480 | Do you care about it as much as that? |
| 14480 | Do you forget that I can do what I please with you?" |
| 14480 | Do you hear? |
| 14480 | Do you like freedom?" |
| 14480 | Do you own a horse?" |
| 14480 | Do you see how it stands? |
| 14480 | Do you think I do not understand? |
| 14480 | Do you understand? |
| 14480 | Do you understand?" |
| 14480 | Do you understand?" |
| 14480 | Do you understand?" |
| 14480 | Do you want to work with me to- night? |
| 14480 | Do you want your money now?" |
| 14480 | Eh? |
| 14480 | Eh? |
| 14480 | Eh? |
| 14480 | Eh?" |
| 14480 | Eh?" |
| 14480 | Embarrassed by his son''s smile, Vassili left the cabin hastily, Malva frowned and replied to Iakov:"What''s that to you? |
| 14480 | Has he left his post so as to be nearer Malva and to watch her? |
| 14480 | Has the old man changed much?" |
| 14480 | Have I never seen a drunkard? |
| 14480 | He bent down towards Malva and said rapidly with anger:"What did you want to bring him for? |
| 14480 | How did you come here?" |
| 14480 | How did you manage, comrade, to get around me like this? |
| 14480 | How long are you here already? |
| 14480 | How many times did you make up your mind to die last night, eh? |
| 14480 | How much money have you saved?" |
| 14480 | How much?" |
| 14480 | How will you manage to work?" |
| 14480 | Humanity has forgotten joy; what has he done beyond pitying or rallying suffering? |
| 14480 | I must n''t come here again, eh? |
| 14480 | I? |
| 14480 | Iakov heard Malva''s sonorous voice ask, angrily:"Who has taken my knife?" |
| 14480 | If he succeeds in supporting himself and has no weight dragging at his neck, what more can he ask? |
| 14480 | If you do n''t, comrade, I-- Or do you really intend to rob houses and streets?" |
| 14480 | Is n''t that a good haul?" |
| 14480 | Is n''t that doing well, say?" |
| 14480 | Is she better looking than I, or no?" |
| 14480 | Let me embrace you, come?" |
| 14480 | My mother was old, the land worn out, what could I do? |
| 14480 | Of what can a man be guilty when he is half dead, when he is like a statue, when all his feelings are crushed under the weight of toil? |
| 14480 | One more glass?" |
| 14480 | Or of you?" |
| 14480 | Say? |
| 14480 | Say? |
| 14480 | Say? |
| 14480 | Say?" |
| 14480 | Say?" |
| 14480 | See now, take your case, for instance: what are you now, without land? |
| 14480 | She said to me:''Why go on foot along the sand? |
| 14480 | Should he beat her again? |
| 14480 | Should he embrace his father as Malva had done or shake his hand like Serejka? |
| 14480 | So, now, there''s no danger of being caught with this?" |
| 14480 | Some one exclaimed regretfully:"What can we see?" |
| 14480 | Take the tiller, I''ll row; You''re tired, are n''t you?" |
| 14480 | Tchelkache felt that he had no more desire to talk, but he nevertheless asked:"Where are you going, now?" |
| 14480 | The rower jumped out on the beach, and going up to Vassili said:"How are you, father?" |
| 14480 | The soldier felt insulted, and besetting our baker, roared:"Tell me-- who is it?" |
| 14480 | Then you consent?" |
| 14480 | Thousands? |
| 14480 | Thus she continued on until she came to the barrels where Serejka greeted her with this question:"Well, have you seen the last of him?" |
| 14480 | Understand?" |
| 14480 | Vassili, seating himself on the woodbin, said with a forced smile:"What made you think of coming?" |
| 14480 | Wait!--Who has fixed you up in that fashion? |
| 14480 | We felt this, and at the same time we were seized with a burning, pleasant curiosity-- what will happen? |
| 14480 | We have hold of the good end, eh?" |
| 14480 | What am I to you? |
| 14480 | What an idea?" |
| 14480 | What are you afraid of? |
| 14480 | What are you going to do?" |
| 14480 | What can we do? |
| 14480 | What do you catch, fish?" |
| 14480 | What do you mean by that?" |
| 14480 | What do you want of me? |
| 14480 | What if she did?" |
| 14480 | What is this? |
| 14480 | What need have you of it? |
| 14480 | What new folly is this?" |
| 14480 | What shall I tell him about you?" |
| 14480 | What should we both do at home?" |
| 14480 | What will you do with it, say? |
| 14480 | What''s in her? |
| 14480 | What''s put you out, Semenitch?" |
| 14480 | What''s the matter? |
| 14480 | What? |
| 14480 | Where are we going?" |
| 14480 | Which pine?" |
| 14480 | Who calls?" |
| 14480 | Who is it? |
| 14480 | Who would ever notice his disappearance? |
| 14480 | Who would take your part? |
| 14480 | Why are you up so early?" |
| 14480 | Why did you cross me?" |
| 14480 | Why do they scratch? |
| 14480 | Why do you attack me like this? |
| 14480 | Why do you play with me like this?" |
| 14480 | Will she resist the soldier? |
| 14480 | Will you forgive me? |
| 14480 | Wo n''t you do it? |
| 14480 | Would you like to have twenty- five rubles, eh?" |
| 14480 | You are a king, are you not?" |
| 14480 | You have a Machka, say, little one?" |
| 14480 | You see the result?" |
| 14480 | You understand, Grichka?" |
| 14480 | You understand?" |
| 14480 | You''ll accept it? |
| 14480 | You''ll get your pay Saturday and trot-- home to the village-- do you understand?" |
| 14480 | You''ll return to town, eh?" |
| 14480 | Your face is all bruised-- Have you seen Michka around here?" |
| 14480 | clever that, eh?" |
| 14480 | do you want me to speak frankly?" |
| 14480 | does your head ache very much?" |
| 14480 | eh?" |
| 14480 | is it such a pleasant prospect?" |
| 14480 | one of the thole- pins is loose; may I pound it down with an oar?" |
| 14480 | or a tailor? |
| 14480 | replied Gavrilo, again intimidated,"am I speaking of you? |
| 14480 | such? |
| 14480 | to suffer like that? |
| 14480 | what need have I of you?" |
| 14480 | where are you going?" |
| 14480 | who would sell themselves for five kopeks, eh?" |
| 14480 | why not? |
| 14480 | you''re not sorry to have the chance? |
| 14480 | you, you understand? |
| 55307 | And how do you know that the men of genius whom all the world trusts have not also seen visions? 55307 And how should we violate our social duty,"asked Ivan Markovitch,"if instead of punishing a guilty boy we stretch out to him the hand of mercy?" |
| 55307 | And it does n''t bore you? |
| 55307 | And may I ask why? |
| 55307 | And morals? 55307 And she wo n''t object?" |
| 55307 | And what is the object of eternal life? |
| 55307 | And what news is there generally? 55307 And where is Sonia now?" |
| 55307 | And where is your patient? |
| 55307 | And why remember them?... 55307 Andrusha, who is it?" |
| 55307 | Andrusha, whom are you speaking to? |
| 55307 | Andréi Yéfimitch, is it time for your beer? |
| 55307 | Be so good as to inform me what is the meaning of this? |
| 55307 | Be so good as to tell me... where is the patient? |
| 55307 | But I should like to ask you what is going to be the end of all this? 55307 But I wish to know why in this matter of understanding life, despising suffering, and the rest of it, you consider yourself competent to judge? |
| 55307 | But Tánya? |
| 55307 | But has he any idea what''word of honour''means? |
| 55307 | But if I am psychically diseased, how can I trust myself? |
| 55307 | But if I go out what harm will it do? |
| 55307 | But immortality? |
| 55307 | But in the end? |
| 55307 | But what do you want the clouds for? |
| 55307 | But where do you intend to go? |
| 55307 | But why ca n''t they see? |
| 55307 | But why do n''t you philosophise? |
| 55307 | But why do you assume that I am spying? |
| 55307 | But why? |
| 55307 | By why, my dear friend, why this malicious laughter? 55307 Did you see the falling star?" |
| 55307 | Do n''t you see that I am engaged? 55307 Do you know what I shall get sooner or later?" |
| 55307 | Do you know what, Nina? |
| 55307 | Even suppose you are right, suppose I am following your words only in order to betray you to the police, what would happen? 55307 First tell me about the town, and then generally?" |
| 55307 | Give me a kopeck? |
| 55307 | How are you, my dear?... 55307 How can you live without anything to eat?" |
| 55307 | I am the doctor,answered Kiríloff,"What do you want?" |
| 55307 | I ask what means have you-- generally? |
| 55307 | I know it''s painful, darling... but what can I do? |
| 55307 | I poisoned her life, I disgraced in her eyes the race of Likharyóff, I brought her only such evil as is brought by the bitterest foe, and... what? 55307 I? |
| 55307 | Is it possible you do n''t understand that you are talking nonsense? |
| 55307 | Is it possible? |
| 55307 | Is it so serious, then? 55307 Is it very muddy?" |
| 55307 | Is that so? |
| 55307 | Is the doctor at home? |
| 55307 | Left school? 55307 Listen to me; have I not already told you I can not come?" |
| 55307 | March? |
| 55307 | My dear friend, why must I go there? |
| 55307 | My friend,began the postmaster timidly,"forgive the indelicate question, what money have you got?" |
| 55307 | Natálya Semiónovna has just been complaining to me that she caught you smoking.... Is it true? 55307 Papa has come?" |
| 55307 | Papa, what is gum made of? |
| 55307 | Punishment is... and why turn myself into a schoolmaster?... 55307 Still at the boarding- school?" |
| 55307 | Surely she is not more dangerous than a hare?... 55307 Tell me, dear,"she said,"why are you crying? |
| 55307 | That is to say you do n''t exist? |
| 55307 | The cat is their mother,said Vanya,"but who is their father?" |
| 55307 | Then why do you say that I deny family honour? 55307 Then you do not believe in the immortality of the soul?" |
| 55307 | Then you think joy is a supernatural feeling? 55307 Then you will go into the hospital?" |
| 55307 | Well, did you get it? |
| 55307 | Well, what''s the matter with you? |
| 55307 | Wet, I suppose? |
| 55307 | What are you doing, scabby? |
| 55307 | What can I do, darling? |
| 55307 | What do you mean by coming after me, garlic? |
| 55307 | What do you mean by that? |
| 55307 | What do you tell me about Diogenes and the understanding of life? |
| 55307 | What do you want with a mother and wife? |
| 55307 | What does all this mean? |
| 55307 | What does that prove? 55307 What happiness can she have with her father?" |
| 55307 | What have I done? |
| 55307 | What if you are? 55307 What is the difference? |
| 55307 | What is the good of thrashing him? |
| 55307 | What is the matter? |
| 55307 | What is the meaning of this? 55307 What is the use of talking like that?" |
| 55307 | What is there? 55307 What is this?" |
| 55307 | What month is it? |
| 55307 | What on earth am I guilty of? |
| 55307 | What on earth can you do with these accursed people? |
| 55307 | What right has he to refuse to let us go? 55307 What shall I say to him?" |
| 55307 | What shall I say to him? |
| 55307 | What was I saying? 55307 What was well?" |
| 55307 | What''s that? 55307 What''s the matter? |
| 55307 | What? |
| 55307 | Where are you going to? 55307 Where have you been hiding yourself? |
| 55307 | Where have you been? 55307 Which of us is the more mad?" |
| 55307 | Which of you thieves and murderers dared to tether this horse to the apple tree? 55307 Who are our best people? |
| 55307 | Who gave you the right to mock at human misfortune? |
| 55307 | Who is it? |
| 55307 | Who tethered this horse to the tree? |
| 55307 | Who? |
| 55307 | Why are you here, and why do you sit in one place? 55307 Why did you bring me here?" |
| 55307 | Why did you not believe me? |
| 55307 | Why is this? |
| 55307 | Why not? |
| 55307 | Why? 55307 Why?" |
| 55307 | Why? |
| 55307 | Will you have some tea, darling? |
| 55307 | Yes, who is their father? |
| 55307 | You are not asleep? |
| 55307 | You ask about the town, or generally? |
| 55307 | You dare to speak this to me? |
| 55307 | You have gone to your new rooms? |
| 55307 | You here? |
| 55307 | You wanted me? |
| 55307 | You wo n''t give them? |
| 55307 | You''re not sleeping, dearie? 55307 Your word of honour?" |
| 55307 | _ Batiushka_, how can he go to the hospital? |
| 55307 | _ Votre père vous appelle, allez vite,_cried the governess, piping like a frightened bird...."Do you hear?" |
| 55307 | ''But wait a little,''I used to say to myself,''the girl is young, the blood flows in her veins, she wants to live; and what is life here?'' |
| 55307 | ''Did my wife go by,''he asked,''with a man in spectacles?'' |
| 55307 | ''You do n''t want it, Vassili Sergeyitch,''I answered,''what good is money to you? |
| 55307 | ( How can I make him understand? |
| 55307 | ... Well? |
| 55307 | 6 there was a remarkable prophet? |
| 55307 | A drop of vodka, eh?" |
| 55307 | A drunken driver... the luggage stolen... all the time in a snowstorm... but what''s the good of crying?... |
| 55307 | A fool?" |
| 55307 | A philosopher?" |
| 55307 | A young man comes to you for advice: what should he do, how ought he to live? |
| 55307 | Am I a lackey who will bear insults without retaliation?" |
| 55307 | And afterwards? |
| 55307 | And for whom should I leave my wife? |
| 55307 | And now in the town everyone asks: Where did Rothschild get such an excellent fiddle? |
| 55307 | And the cigarettes? |
| 55307 | And the memorandum book in his side pocket? |
| 55307 | And what is this fantastic real goodness? |
| 55307 | And why can not a man live without these losses? |
| 55307 | And, indeed, why hinder people dying, if death is the normal and lawful end of us all? |
| 55307 | Andréi Yéfimitch knew well that to the fevered, the consumptive, and the impressionable such surroundings were torment; but what could he do? |
| 55307 | Are they searching for him? |
| 55307 | Are you going far, miss?" |
| 55307 | Are you pleased with me?" |
| 55307 | Belonged, they said, to a prince''s or a baron''s family-- maybe he was an official, who can tell? |
| 55307 | But could we affirm that the human will was free to decide? |
| 55307 | But for what purpose? |
| 55307 | But his watch? |
| 55307 | But if his wife kept her promise and came, what would he feed her with? |
| 55307 | But perhaps I bore you? |
| 55307 | But that means that I am psychically diseased, that I am not in a normal state?" |
| 55307 | But then, in the dock or in prison would you be worse off than here? |
| 55307 | But this is nonsense.... Serious, so to speak, manly infatuations began with me only at college.... Have you completed a university course?" |
| 55307 | But what can I do? |
| 55307 | But what has happened?" |
| 55307 | But what of you? |
| 55307 | But where does he get the tobacco?" |
| 55307 | But why do I ask? |
| 55307 | But why this deception, why this base, this traitorous trick?" |
| 55307 | But why this extra lie? |
| 55307 | But why this filthy swindler''s trick, this devilish reptile play? |
| 55307 | But why this lie? |
| 55307 | But... why are you going there?" |
| 55307 | Cabman, eh? |
| 55307 | Could such thoughts come into his head without cause? |
| 55307 | Did I hear it? |
| 55307 | Did I read it? |
| 55307 | Did he buy it or steal it... or did he get it in pledge? |
| 55307 | Do you hear me?" |
| 55307 | Do you imagine that the honour of the Army suffers thereby? |
| 55307 | Do you know that it is all bare steppe, that there is not a soul near... that the tedium is such that you could not live there a single day? |
| 55307 | Do you know what that means? |
| 55307 | Do you not see that I have already been insulted enough? |
| 55307 | Do you smoke?" |
| 55307 | Do you think you can go on living in this way? |
| 55307 | Eh?" |
| 55307 | Eh?" |
| 55307 | Eh?" |
| 55307 | Eh?" |
| 55307 | For what imaginable purpose did he frighten and insult the Jew? |
| 55307 | For what? |
| 55307 | From this uncultured man who would have expected such delicacy? |
| 55307 | God is my witness that I feel shame in trying to distract your attention at such a moment, but... what can I do? |
| 55307 | Have you ever suffered? |
| 55307 | He looked into the ward and asked mildly:"For what?" |
| 55307 | He pressed his hands to his head and said in a pained voice:"Why... why have you cured me? |
| 55307 | How can I explain it to him?" |
| 55307 | How could she tramp with uncovered face through the villages and ask for bread? |
| 55307 | How could she? |
| 55307 | How dare they keep us here? |
| 55307 | How do they bear the separation? |
| 55307 | How is it you do not know that? |
| 55307 | How old is he?" |
| 55307 | How was it that never before could she understand such a simple thing? |
| 55307 | I ask you what harm?" |
| 55307 | I had hallucinations... but what harm did that cause to anyone? |
| 55307 | I myself can hardly stand on my feet, for three nights I have not slept, and what is this? |
| 55307 | I will give....""May I ask you on what you relied when you obtained the money on this bill?" |
| 55307 | If you did n''t want to be a doctor, why were n''t you a minister of state?" |
| 55307 | In exile or penal servitude you would not suffer any more than now.... What, then, do you fear?" |
| 55307 | Is it agreed?" |
| 55307 | Is it for him they arc coming? |
| 55307 | Is it to keep out robbers?" |
| 55307 | Is n''t that plain? |
| 55307 | It is all the same, both will be dead sooner, or later, and then, does not the wife- beater injure himself and not his victim? |
| 55307 | It is late, and they will all be asleep at the hospital... but never mind, I will give you a note.... Do you hear?" |
| 55307 | It is very nasty to have a sore shoulder... but what can be done?" |
| 55307 | Judge yourself-- whom can I apply to? |
| 55307 | Khobótoff listened attentively to his colleague, and suddenly asked:"Andréi Yéfimitch, what is the day of the month?" |
| 55307 | May I asked where you were educated?" |
| 55307 | Modern ideas did not regard rank, orders, and pensions as the reward of moral perfection or capacity, and why must he alone be the exception? |
| 55307 | My dear friend, why will you not pay more attention to your complaint? |
| 55307 | Now suppose I die to- morrow, who will replace all this? |
| 55307 | Oh, God, is it possible that in the other world there is no hell, that these villains will be forgiven? |
| 55307 | Oh, why is man not immortal? |
| 55307 | Or can it be that I dreamed of the Black Monk? |
| 55307 | Papa, why do porters stand in doorways? |
| 55307 | Shall I make your bed?" |
| 55307 | She has been gone a long time... will she ever return? |
| 55307 | She is an old woman, glory be to God.... How old?" |
| 55307 | Take our first- class artists, authors, composers.... Who are they? |
| 55307 | Tell me, Andrei, honestly,"she said, looking merrily into his face,"do you feel that you have got out of touch with us? |
| 55307 | Tell me, Bórenka, does she know... does she know that I am alive? |
| 55307 | Tell me, Bórenka, may I?" |
| 55307 | Tell me, my soul... do you happen to have ten roubles to spare till Tuesday? |
| 55307 | Tell me, where are you going to?" |
| 55307 | The Procuror continued, and thought:"What next?" |
| 55307 | The Volga? |
| 55307 | The head gardeners? |
| 55307 | The old gentleman took it carelessly, and without looking at it thrust it into his pocket, and said:"_ Merci!_ And how is the world using you? |
| 55307 | The secret does not lie in the fact that the garden is big and the workers many, but in the fact that I love the work-- you understand? |
| 55307 | The townspeople talked of nothing but the discovery and the problem: who were the unknown murderers? |
| 55307 | The workmen? |
| 55307 | Then can eternal truth be accessible and necessary to men if there is no eternal life?" |
| 55307 | Then you will drive over and take me with you? |
| 55307 | There is typhus now in the town... What can I do? |
| 55307 | This moment your own son has died, and who if not you should understand my terror?" |
| 55307 | Towards evening, when it was growing dark, she called her husband:"Rememberest, Yakob?" |
| 55307 | Tánya cried"What?" |
| 55307 | Varka, where is the corkscrew? |
| 55307 | Was it necessary to argue? |
| 55307 | Was it possible they would refuse him that? |
| 55307 | Well, brother, what does he do? |
| 55307 | Well, what of that? |
| 55307 | Well?" |
| 55307 | Were these cook- maids''children?" |
| 55307 | Were you ever flogged when you were a child?" |
| 55307 | What I want to know is what will happen with the garden when I die? |
| 55307 | What can you do with men like this? |
| 55307 | What could he not do with a thousand roubles now? |
| 55307 | What do you imply by the words: eternal truth?" |
| 55307 | What do you want?" |
| 55307 | What does it matter whether some tradesman or petty official lives, or does not live, an extra five years? |
| 55307 | What good would it do you if I released you? |
| 55307 | What guarantee have we that this scandal will be the last? |
| 55307 | What had become of his intellect and tact? |
| 55307 | What has the potboy brought with him?" |
| 55307 | What have I done to her? |
| 55307 | What have I ever done? |
| 55307 | What have I to do with your romances? |
| 55307 | What have you in the newspapers and reviews?" |
| 55307 | What is the news?" |
| 55307 | What is this happiness?" |
| 55307 | What is your idea of suffering? |
| 55307 | What morals have we?" |
| 55307 | What more can I tell you? |
| 55307 | What more could you desire? |
| 55307 | What one of them did not gamble and drink, and draw upon himself the condemnation of all right- minded men? |
| 55307 | What river was this? |
| 55307 | What shall I say to him?" |
| 55307 | What ultimate object?" |
| 55307 | What?" |
| 55307 | When Abógin used some more phrases about the high vocation of a physician, self- sacrifice, and so on, the doctor asked gloomily:"Is it far?" |
| 55307 | Where do they come from?... |
| 55307 | Where does their monstrous ignorance come from? |
| 55307 | Where had Nikita taken his clothes? |
| 55307 | Where is the logic?" |
| 55307 | Where is there justice? |
| 55307 | Where was I? |
| 55307 | Where were now his understanding of the world and his philosophical indifference? |
| 55307 | Where would she live? |
| 55307 | Which of us was not once young, and which of us did not sometimes go a step too far? |
| 55307 | Whither, to what country, to what planet, had that optical absurdity flown? |
| 55307 | Who indeed would expect justice or intercession in this dirty, sleepy little town, two hundred versts from the nearest rail- way? |
| 55307 | Who will do the work? |
| 55307 | Who''s there?" |
| 55307 | Why did destiny bring us to this accursed inn P What did she mean to express by it? |
| 55307 | Why did he all his life scream, roar, clench his fists, insult his wife? |
| 55307 | Why do people do exactly what they ought not to do? |
| 55307 | Why do you look at me with such rapture? |
| 55307 | Why had the birch wood and the pine forest both been cut down? |
| 55307 | Why in a carriage? |
| 55307 | Why interfere? |
| 55307 | Why is the common pasture unused? |
| 55307 | Why should not triflers philosophise if they are not satisfied? |
| 55307 | Why were they silent? |
| 55307 | Why, indeed, do people prevent one another living in peace? |
| 55307 | Why?" |
| 55307 | With what have I paid for the diversity of my life? |
| 55307 | With whom was it I spoke of Diogenes? |
| 55307 | With you?" |
| 55307 | Would it be possible to live here a day, a week, even years, as these others had done? |
| 55307 | Yes? |
| 55307 | Yevgéniï Petróvitch straightened Serózha''s collar, and thought:"What else shall I say to him?" |
| 55307 | You are a clever man, but think for a moment-- how can all this rattle- box rhetoric help us to decide the question?" |
| 55307 | You are a wise man? |
| 55307 | You are still engaged with your philosophy?" |
| 55307 | You have been like this long?" |
| 55307 | You have heard? |
| 55307 | You think it is not the normal condition of things? |
| 55307 | You will be mine?" |
| 55307 | You will come? |
| 55307 | continued the doctor, shaking his beard...."If you marry filth, then storm with your filth, and play your melodramas; but what affair is that of mine? |
| 55307 | said the monk, and then, after a moment''s silence, asked,"What are you thinking of now?" |
| 55307 | sighed Mikhail Averyanitch,"why seek intellect among the men of the present day?" |
| 55307 | who is to get them food after the Fast? |
| 55307 | who said that family honour was a prejudice? |
| 55861 | ''Dost thou think to escape the judgment of God?'' |
| 55861 | ''For the wrath of God is revealed against all ungodliness and''--"What do you want?" |
| 55861 | All right; quite well; what do you want? |
| 55861 | Am I a liar? |
| 55861 | And do you know why they all like me? 55861 And do you remember anything about the Amalekites?" |
| 55861 | And do you still steal firewood in the forest? |
| 55861 | And how much do you want for them? |
| 55861 | And is anything right on this earth? 55861 And then again, what new phase are we? |
| 55861 | And this wretch says there will be a block in the ice directly, and I want to know if we shall get off before that-- eh? |
| 55861 | And to which tribe of Israel do we belong? |
| 55861 | And what about him? |
| 55861 | And what have you to do with these? |
| 55861 | And what if I have forgotten to bring something? |
| 55861 | And what shall the terms be? |
| 55861 | And why do you drink? 55861 And you, Alexai Maximovitch, where will you lay your old head?" |
| 55861 | And you? 55861 Are you actually going to take them back?" |
| 55861 | Bread? 55861 But I ask you why, sir?" |
| 55861 | But I should like to know why you thought it best to begin an acquaintance with us, your future neighbours, so unpleasantly-- with a lawsuit? |
| 55861 | But does a shopkeeper himself act always according to the law? 55861 But in the town the rain does n''t wash down the houses, does it? |
| 55861 | But this newspaper scribbler, who is he? |
| 55861 | But what if? |
| 55861 | But why? |
| 55861 | By the bye, where the devil are those papers? |
| 55861 | Ca n''t you? |
| 55861 | Can you do anything for him? |
| 55861 | Can you see it? |
| 55861 | Concerning whom? |
| 55861 | Did I? 55861 Did you ever? |
| 55861 | Did you understand what I read yesterday? |
| 55861 | Do n''t you know that you are drunk, and that it''s not the right thing? |
| 55861 | Do n''t you know where to get bricks and rubble? 55861 Do n''t you recognise me?" |
| 55861 | Do n''t you remember last winter I spent a month with you, when you had a police raid and three were taken up? |
| 55861 | Do you still drink as much as you used to? |
| 55861 | Does he know it? |
| 55861 | Does that mean that we shall also disappear as well? |
| 55861 | Drunk? |
| 55861 | For what? |
| 55861 | Good- day, your honour; how are you? |
| 55861 | Had you any children? |
| 55861 | Has he been knocked about? |
| 55861 | Have they all disappeared? |
| 55861 | Have you been there? |
| 55861 | Have you heard? 55861 He? |
| 55861 | He? 55861 How else can you talk to fools? |
| 55861 | How just as I wish? |
| 55861 | How many mugs have we? 55861 How much do you want for them?" |
| 55861 | How much money was there? |
| 55861 | How much, Aristide Fomitch, do I owe you? |
| 55861 | How often have I bribed you and the like of you to hold your tongues? |
| 55861 | How the devil am I to get broken bricks? 55861 How, a newspaper scribbler?" |
| 55861 | I told you, you idiot, to send two boats over to this side, did n''t I? |
| 55861 | I? 55861 Illegal?" |
| 55861 | Improve it? 55861 In a carriage? |
| 55861 | In the devil''s name, what makes you think so? |
| 55861 | Indeed? |
| 55861 | Is it far from here to Olchoff? |
| 55861 | Is that so? |
| 55861 | Is this the doss- house? |
| 55861 | Now then, gaoler, what''s the matter with you? |
| 55861 | Now, what on earth is he swearing for? 55861 Now,"would say the captain,"what does the paper offer us to- day? |
| 55861 | People like you and the nobility-- what does it matter? 55861 Perhaps you think he''s got some other home?" |
| 55861 | Philippe? 55861 Romulus and Remus, were they not tramps? |
| 55861 | Six hundred? |
| 55861 | Tell me, what have I been reading about? |
| 55861 | That means there is no chance of getting across? |
| 55861 | That would please you, perhaps? |
| 55861 | That''s easy to see; for have they not trodden you under foot? |
| 55861 | That''s meant for the lawyer who worded your report? |
| 55861 | That''s not what I mean-- that is, I mean, what compensation will you give me for the land? |
| 55861 | They dig a ditch... And what for? 55861 To me? |
| 55861 | To terms? |
| 55861 | To you? 55861 Truth, shall I?" |
| 55861 | W- e- ll? |
| 55861 | Was there ever a man who looked like you? |
| 55861 | We are clever, are n''t we? 55861 Well, and what if it is?" |
| 55861 | Well, and why did you not do so? |
| 55861 | Well, brother Jashka, have you understood? |
| 55861 | Well, captain, how goes it now? |
| 55861 | Well, do you remember it? |
| 55861 | Well, have you got the bread with you? |
| 55861 | Well, is it coming soon? |
| 55861 | Well, what else can one do when one lives among a miserable set like you? |
| 55861 | Well, what of that? |
| 55861 | Well, what then? |
| 55861 | Well, what then? |
| 55861 | Well, what then?... 55861 Well, what''s going on?" |
| 55861 | Well, you had better get a little practice at it; had n''t you? 55861 Well?" |
| 55861 | Well? |
| 55861 | What are you doing here? 55861 What are you going for?" |
| 55861 | What are you howling about? |
| 55861 | What can they gain by it? 55861 What do you mean by being in my right place? |
| 55861 | What do you understand, what do you know? 55861 What do you want it for?" |
| 55861 | What do you want? |
| 55861 | What for? |
| 55861 | What if? |
| 55861 | What is it? |
| 55861 | What of that? 55861 What was it I condemned you for, then?" |
| 55861 | What was it for, then? |
| 55861 | What will come of it? 55861 What''s that for? |
| 55861 | What''s that to me? 55861 What''s that to you?" |
| 55861 | What''s the matter with you? 55861 What''s the matter?" |
| 55861 | What''s the use of arguing? 55861 What''s the use of discussing and thinking?" |
| 55861 | What''s the use of throwing oil on the fire? |
| 55861 | What, still sitting-- always sitting? |
| 55861 | Whatever have you done with that boat-- eh? |
| 55861 | Where are they now? |
| 55861 | Where are you shoving to? |
| 55861 | Where the devil am I to go? |
| 55861 | Where the devil can the schoolmaster be? |
| 55861 | Who are you? |
| 55861 | Who are you? |
| 55861 | Who''s dead? |
| 55861 | Who''s there, mates? 55861 Who? |
| 55861 | Whom do you mean? |
| 55861 | Why are you touching the clasp with your dirty great hand? |
| 55861 | Why do I drink? 55861 Why do you think I am lying?" |
| 55861 | Why roar like that? |
| 55861 | Why should I do that, your honour? |
| 55861 | Why should I? |
| 55861 | Why should you go to Siberia particularly? |
| 55861 | Why so? 55861 Why the devil does n''t that old hag come?" |
| 55861 | Why? 55861 Why? |
| 55861 | Why? |
| 55861 | Why? |
| 55861 | Why? |
| 55861 | Would n''t a hundred be enough? |
| 55861 | Would you like me to read you some more? |
| 55861 | Yes? |
| 55861 | You are free? 55861 You beat your wife also, do n''t you?" |
| 55861 | You see now what sort of people they are, do n''t you? |
| 55861 | You tell me now, my good fellow, how does your land yield? |
| 55861 | You will leave them? 55861 You''ve broken the clasps off?" |
| 55861 | ... what of that? |
| 55861 | A coarse voice was heard asking--"Well, where is it then?" |
| 55861 | Am I not a man?" |
| 55861 | Am I not right, Martianoff? |
| 55861 | Am I not right?" |
| 55861 | And can you steal? |
| 55861 | And even if we do find him alive, what will be the good of it all? |
| 55861 | And he dies, and this being so, is n''t it all the same what he dies of, or how he dies, or how he lived? |
| 55861 | And it was he, then, who wrote your petition? |
| 55861 | And now you are willing to settle things out of court?" |
| 55861 | And we must put up with it, eh? |
| 55861 | And what about us? |
| 55861 | And what comes of it? |
| 55861 | And what for? |
| 55861 | And who do you mean by''they''?" |
| 55861 | And why is that? |
| 55861 | And why? |
| 55861 | And you do not steal plums from the barges either, when they are detained; do you?" |
| 55861 | Are you in your senses to suggest such a thing, Aristide Fomitch? |
| 55861 | Are you looking for work?" |
| 55861 | Are you married?" |
| 55861 | Are you sorry for Philippe?" |
| 55861 | As if our ears were fit for the Word of God? |
| 55861 | At length Tiapa inquired--"Are you going to bury him?" |
| 55861 | Because when the crops were not good the peasant was brought before his master, who asked him,''How did you sow? |
| 55861 | Besides, what''s to be done? |
| 55861 | But I ask you about yourself; for you personally, is it of any use?" |
| 55861 | But how much would you claim?" |
| 55861 | But what am I to do? |
| 55861 | But what else is there to do? |
| 55861 | But what''s to be done? |
| 55861 | But why do you ask?" |
| 55861 | But you''d better get out of that bad habit as soon as possible, you skulker; you are not a gentleman born, then why do you want to eat? |
| 55861 | But, do n''t you see? |
| 55861 | Ca n''t you hear?" |
| 55861 | Can a whole people die out? |
| 55861 | Come now, what do you think of that? |
| 55861 | Come on, you devil, what are you standing there for? |
| 55861 | Dead? |
| 55861 | Did n''t you bring something with you?" |
| 55861 | Do n''t you know what a nation means? |
| 55861 | Do n''t you see how absurd it is of you?" |
| 55861 | Do n''t you sell them?" |
| 55861 | Do n''t you think so?" |
| 55861 | Do you drink vodka? |
| 55861 | Do you hear that? |
| 55861 | Do you mean that among all the people known to God there were no Russians? |
| 55861 | Do you remember reading in the paper about that robbery at Bassoff''s? |
| 55861 | Do you see what you are laying up in store for yourself? |
| 55861 | Do you understand now?" |
| 55861 | Do you understand? |
| 55861 | Do you want me to bring you some vodka? |
| 55861 | Does your land give good crops?" |
| 55861 | Everything is done by His will-- eh, bratsi? |
| 55861 | For just consider where the water comes from; does n''t it come down from the town? |
| 55861 | For_ slops._ Why ca n''t they just pour them out on the ground? |
| 55861 | Had he been ill long?" |
| 55861 | Has anyone else seen him?" |
| 55861 | Have n''t I been seventeen years among them? |
| 55861 | Have you ever read the Bible?" |
| 55861 | Have you the deeds and the plan of your house and property?" |
| 55861 | Have you understood? |
| 55861 | He considered it an idle question, and shrugging his shoulders with a look of superiority, smiled sneeringly at Petounnikoff:"Why? |
| 55861 | He sat, taking no notice of them, until the police officer asked, nodding towards the schoolmaster''s body--"What did he die of?" |
| 55861 | How am I to know whether you were lying then or now? |
| 55861 | How can I help it? |
| 55861 | How can I stop them? |
| 55861 | How could you marry again?" |
| 55861 | How did you plough?'' |
| 55861 | How is one to live through it? |
| 55861 | How many shekels did you get?" |
| 55861 | How much is there for my share?" |
| 55861 | How much will you give?" |
| 55861 | How much would you charge for it?" |
| 55861 | How will you ever be able to live, you old toad?" |
| 55861 | I feared that worrying would do him more harm, so I have brought him-- home; for this is where he meant, is n''t it?" |
| 55861 | I hear it, that''s so-- and even then,_ how_ do I hear it? |
| 55861 | I say, have you got anything with you? |
| 55861 | I should like to know why that is so?" |
| 55861 | I should say from being unaccustomed"--"What do you mean?" |
| 55861 | I wonder how much Jegor has screwed out of him? |
| 55861 | I''ll erect a monument to him with the money,""What will be the use of that to him?" |
| 55861 | I''m an outcast, am I not? |
| 55861 | I, who all my life have been wanting to build a starling house, and yet have never been able to begin?" |
| 55861 | If a man had brains, would he go and ruin himself of his own accord?" |
| 55861 | If that base should suddenly begin to shake, do you not understand what serious disorder might be produced in the State?" |
| 55861 | Is it possible?" |
| 55861 | Is n''t it true what I say? |
| 55861 | Is n''t it true?" |
| 55861 | Is that what you mean to say? |
| 55861 | Is there a leading article?" |
| 55861 | Is there a serial story coming out in it?" |
| 55861 | It was the merchants Stroganoff''s"--"What have I to do with those merchants? |
| 55861 | It''s good in prison, do n''t you know that, brother?" |
| 55861 | It''s here that the reporter Titoff lived, is it not?" |
| 55861 | Just look, what can he do? |
| 55861 | Meanwhile, what''s the use of spoiling life with troubles like that? |
| 55861 | Not coming? |
| 55861 | Not that either? |
| 55861 | Once more I am one of your crew; what am I to do now?" |
| 55861 | Once more we sat down side by side, this time silently munching our-- what shall I call it? |
| 55861 | One day the captain asked him--"My lad, what do you do in this world?" |
| 55861 | Only why do you tell lies?" |
| 55861 | Only you''ve torn them out with the stuff; how can she fix them on now?" |
| 55861 | Petounnikoff remained silent for a moment, then glanced at the landlord and said in an abrupt, dry voice--"And why do you wish it now, may I ask?" |
| 55861 | Potatoes or bread?" |
| 55861 | Shopkeeper or gentleman, what does it matter to us?" |
| 55861 | Sign what? |
| 55861 | So how_ can_ we be taught now?" |
| 55861 | Tell us, Kireelka, what benefits are to be derived from learning to read?" |
| 55861 | That''s how it is, then? |
| 55861 | That''s perhaps true; but how shall we arm ourselves, you and I, if we throw on one side these feelings?" |
| 55861 | The boy answered shortly and boldly,"I? |
| 55861 | The new- comer would ask him,"Can one get tea, bread, and grub? |
| 55861 | The old man was silent, but soon he asked again--"And the Philistines?" |
| 55861 | Then I shall declare war against Europe, and wo n''t I give it them hot? |
| 55861 | Then a vicious smile of triumph spread over his countenance, and looking hard at the captain, he asked in a respectful tone,"What is the matter here? |
| 55861 | Then, old chap, I shall start for America, make tracks for those lampas-- pampas-- what do you call them? |
| 55861 | Then, pushing his hat to the back of his head, he turned to the fat coachman standing near the troika, and remarked,"We are too late, it seems; eh?" |
| 55861 | Thinking of having''em for studs? |
| 55861 | To keep a shop one must have money, and where can a moujik or peasant get money? |
| 55861 | To speak candidly, what is the use of restraining oneself? |
| 55861 | Vaviloff met him at the counter with a friendly exclamation:"How is your Excellency this morning?" |
| 55861 | Waiting? |
| 55861 | Was I not always telling you so?" |
| 55861 | Was n''t that an excellent joke? |
| 55861 | Was n''t that so? |
| 55861 | We were unknown to God? |
| 55861 | We will calculate everything, even the value of the time, and then, O just Judah, what do you say to two thousand roubles?" |
| 55861 | We''re bad men, eh? |
| 55861 | Well, do n''t you see what I want to explain to you? |
| 55861 | Well, how about coming to terms?" |
| 55861 | Well,''The End''has been selling things to you-- you understand? |
| 55861 | What do we see? |
| 55861 | What do you advise us to do?" |
| 55861 | What do you know about it?" |
| 55861 | What do you mean?" |
| 55861 | What do you say, mates? |
| 55861 | What do you understand?" |
| 55861 | What foul- souled thing would treat his mate like this? |
| 55861 | What is a shopkeeper? |
| 55861 | What is there good in it?" |
| 55861 | What on earth did I go for? |
| 55861 | What the devil do we want more? |
| 55861 | What the devil do you want them for?" |
| 55861 | What then?" |
| 55861 | What''s the use of it, Philippe?" |
| 55861 | What''s the use of leading this miserable life here?" |
| 55861 | What''s to be done for the peasant under such circumstances? |
| 55861 | When did you do it? |
| 55861 | Who are we, Babylonians or Edomites?" |
| 55861 | Who knows what his right place should be? |
| 55861 | Who would risk leaving the town, to encounter the ruts and holes of such a street? |
| 55861 | Who? |
| 55861 | Why are you so hard on me?" |
| 55861 | Why did the land yield good harvests up till 1861? |
| 55861 | Why do you talk such nonsense?" |
| 55861 | Why have we no prophets?" |
| 55861 | Why should I be bothered with it? |
| 55861 | Why should it smell if it''s a little one? |
| 55861 | Why should one take the bread out of a man''s mouth without a reason?" |
| 55861 | Why the devil do you put it into your pazoika?" |
| 55861 | Why, no, how can I understand it? |
| 55861 | Wo n''t you come into the back room?" |
| 55861 | Would you like it?" |
| 55861 | Yes or no?" |
| 55861 | Yes, of course we shall get over, when the ice has gone down stream, but what are we to do till then? |
| 55861 | Yes?" |
| 55861 | You are a drunkard, are n''t you?" |
| 55861 | You can read and write, so you surely can say whether you gain any benefit by it?" |
| 55861 | You do n''t seem a fool, and you''ve had some experience; do n''t you see now the advantage that our neighbourhood will be to you?" |
| 55861 | You have brought him back?" |
| 55861 | You sha n''t have time to hide anything; we''ll see to that; and this very night, you understand?" |
| 55861 | You?" |
| 55861 | an obituary notice, do you say? |
| 55861 | and for what purpose? |
| 55861 | are you not asleep?" |
| 55861 | do n''t you remember how you cheeked the police officer?" |
| 55861 | giving towards the burial? |
| 55861 | is it? |
| 55861 | said the police officer,"did you hear that? |
| 55861 | then you did not assassinate, you only robbed?" |
| 55861 | what then?" |
| 55861 | what''s the use of sticking here? |
| 55024 | ''And you, my dear, could you hit a card at thirty paces? |
| 55024 | ''My dear,''I said to her,''do n''t you see that we are only joking? 55024 ''Where have you dawdled?'' |
| 55024 | ''You do n''t remember me, Count?'' 55024 Am I ill then? |
| 55024 | And do the travellers ever speak of him? |
| 55024 | And what does that matter to us? |
| 55024 | And what sort of a shot was he? |
| 55024 | And what was his name? |
| 55024 | And where has he seen me? |
| 55024 | And where is he buried? |
| 55024 | And who is this man that is so original? |
| 55024 | And who is to blame? |
| 55024 | And why ca n''t you? 55024 And you do n''t know what became of your unhappy wife?" |
| 55024 | And you,_ barin_; are you from Tugilovo? |
| 55024 | Are all here? |
| 55024 | Are all here? |
| 55024 | Are there any novels in Russian? 55024 Are you blind? |
| 55024 | Are you in earnest, shall I really try? |
| 55024 | At the gates of the prison,he said,"stood a hired_ karutsa._ Perhaps you do n''t know what a_ karutsa_ is? |
| 55024 | But how is it possible to find you such a book? 55024 But how then?" |
| 55024 | But what is that you have got on? 55024 But who tells you all this?" |
| 55024 | But, then, who did not? 55024 Can it be my little friend Nastia, your mistress''s maid? |
| 55024 | Can it be possible,we asked one another in astonishment,"that Silvio will not fight?" |
| 55024 | Can it be the orphan son of the musketeer whom you brought up in your house? |
| 55024 | Can not you name to me,said Hermann,"three winning cards?" |
| 55024 | Certainly? 55024 Circumstances probably separated you?" |
| 55024 | Could I find a guide? 55024 Could someone take me to his grave?" |
| 55024 | Dear brother,replied the old lady,"how can we guess? |
| 55024 | Did anyone come from the late Triuhina? |
| 55024 | Did the lady come here? |
| 55024 | Did you know the poor man? |
| 55024 | Did you not fight him? |
| 55024 | Do n''t they belong to Minsky? |
| 55024 | Do you know what became of him? |
| 55024 | Do you know who that was? |
| 55024 | Do you know, Lisa, that white paint really becomes you? 55024 Do you mean the slap in the face, Count, that he received from a blackguard at a ball?" |
| 55024 | Do you mean to say that all the evening you did not once back the red? 55024 Do you recognise me?" |
| 55024 | Do you shoot well? |
| 55024 | Do you think my father will not have compassion upon me? |
| 55024 | Do you wish to see any of your family? |
| 55024 | Does Avdotia Simeonovna live here? |
| 55024 | Good- day to you, Ekimovna? |
| 55024 | Has he commanded you to a voievod? |
| 55024 | Have you not remarked,said Tomski,"that she never plays?" |
| 55024 | He did not tell you the name of this blackguard? |
| 55024 | How about your friend Kirdjali? |
| 55024 | How am I to get you away? |
| 55024 | How are you getting on? |
| 55024 | How can we know, dear brother? |
| 55024 | How could I fail to know him? 55024 How did you get on this evening, Surin?" |
| 55024 | How do you do, auntie? |
| 55024 | How do you do, godson? |
| 55024 | How do you do, ladies and gentlemen? |
| 55024 | How do you mean old? |
| 55024 | How does your business get on? |
| 55024 | How far is Jadrino? |
| 55024 | How far is Jadrino? |
| 55024 | How is Natasha? |
| 55024 | How is your head- ache, Masha? |
| 55024 | How much? |
| 55024 | How should I not know him? 55024 How so? |
| 55024 | How so? |
| 55024 | How was the Countess L.? |
| 55024 | Hum, whose? 55024 I adjure you for the last time; will you name the three cards?" |
| 55024 | I will escort you, if you are afraid; will you allow me to walk by your side? |
| 55024 | I, sire? |
| 55024 | If the letter was not for you, why did you tear it up? 55024 In the Engineers?" |
| 55024 | Is Mr. Muromsky at home? |
| 55024 | Is it not our own fault? 55024 Is it really so? |
| 55024 | Is my trade worse than any other? 55024 Is my wife here?" |
| 55024 | Is that your daughter? |
| 55024 | Is there no hope? |
| 55024 | Is your Dunia well? |
| 55024 | It grieves you, my friend,said Pushkin,"to see me thus?" |
| 55024 | Lisa,he said to one,"do you remember the little negro who stole apples from me at Oranienburgh to give to you? |
| 55024 | Marry,thought the African;"and why not? |
| 55024 | My man,he said,"can you procure me horses to Jadrino?" |
| 55024 | Natasha, my granddaughter, to be married to a bought negro? |
| 55024 | No, it''s very possible; and what more do you think? 55024 No; is there a reason for it?" |
| 55024 | Of what did he die? |
| 55024 | Oh, my_ batiushka!_[ little father] are you mad, or are you still suffering from last night''s drink? 55024 Old beard, are you dreaming?" |
| 55024 | On whose behalf then does the Tzar propose? |
| 55024 | Que diable est ce que tout cela? |
| 55024 | Really? |
| 55024 | Shall I settle at once? |
| 55024 | She does,replied the young maid- servant,"What do you want with her?" |
| 55024 | So early? |
| 55024 | So you knew my Dunia? |
| 55024 | Still----? |
| 55024 | That I resemble our young lady; do you think so? |
| 55024 | The countess? 55024 The late? |
| 55024 | The old priest approached me; saying,''Shall I begin?'' |
| 55024 | Then it was you, and you do not recognise me? |
| 55024 | Then what was it, brother? |
| 55024 | This is surprising; and what do the servants say about him? |
| 55024 | To Lisa Muromskaia; she is good enough for any one, is n''t she? |
| 55024 | To whom, father? |
| 55024 | Very well,said Hermann;"but do you accept my stake or not?" |
| 55024 | Well, is Miss Lisa at home? |
| 55024 | Well, is it true? 55024 Well, my dear child, are you deaf? |
| 55024 | Well, my friend, what do you want? |
| 55024 | Well, now, shall you be long? |
| 55024 | Were the cards marked? |
| 55024 | What about your son? |
| 55024 | What are you afraid of? |
| 55024 | What are you saying? |
| 55024 | What are you thinking about? 55024 What can we do? |
| 55024 | What did you think of our young lady? |
| 55024 | What do they say? |
| 55024 | What do you know about it? 55024 What do you say?" |
| 55024 | What do you think of Hermann? |
| 55024 | What do you want? |
| 55024 | What do you want? |
| 55024 | What do you want? |
| 55024 | What does it mean? |
| 55024 | What has happened, papa? |
| 55024 | What is it, Paul? |
| 55024 | What is it? |
| 55024 | What is my wife doing? |
| 55024 | What is that, sir, you are saying? 55024 What is the matter with you, my child?" |
| 55024 | What is the matter with you? 55024 What is your name, my dear?" |
| 55024 | What made you play such tricks upon them? |
| 55024 | What makes you think so? |
| 55024 | What o''clock is it? |
| 55024 | What style would you like, grandmother? |
| 55024 | What the devil is this? |
| 55024 | What was Kirdjali saying to you? 55024 What was the ladylike?" |
| 55024 | What, then, would have become of me? 55024 When?" |
| 55024 | Where do you come from? |
| 55024 | Where do you come from? |
| 55024 | Where have you been, fool? |
| 55024 | Where were you? |
| 55024 | Who can be wanting me again? 55024 Who has come in?" |
| 55024 | Who has taught you this wisdom? |
| 55024 | Who is that man that bowed to us? 55024 Who is the gentleman you wish to introduce to madame?" |
| 55024 | Who is there? |
| 55024 | Who is there? |
| 55024 | Who is there? |
| 55024 | Who is this Valerian? |
| 55024 | Who is to prevent you? |
| 55024 | Who lives here? |
| 55024 | Whose horses are these? |
| 55024 | Whose? |
| 55024 | Why are you limping? 55024 Why do people say then that he is in love and looks at nobody?" |
| 55024 | Why do you ask? |
| 55024 | Why do you steal after me everywhere, like a burglar? 55024 Why not?" |
| 55024 | Why? 55024 Why?" |
| 55024 | Will it soon be dawn? |
| 55024 | Will you allow me to take a card? |
| 55024 | You do not know why? |
| 55024 | You do not recognise me, Prohoroff? |
| 55024 | You want me? |
| 55024 | You were yesterday at our master''s, sir? |
| 55024 | You will not play me false? |
| 55024 | _ You_ knew Silvio? |
| 55024 | ''Is it true that you are only joking?'' |
| 55024 | A few minutes after, a head, covered with a broad white cap with dark ribbons, peeped through the door and asked in a low voice:"How is Natasha?" |
| 55024 | A national history of Russia, what could I say after Tatishtcheff Bolitin and Golikoff? |
| 55024 | After another pause, he said:"Do you think I shall not last another hour?" |
| 55024 | And Berestoff?" |
| 55024 | And is it becoming, madam, for a Russian lady-- wife or maid-- to hobnob with German tobacconists and with their workmen? |
| 55024 | And wherefore did she not encourage him with more attention, and, according to circumstances, even with tenderness? |
| 55024 | Answer him in a firm, decided manner? |
| 55024 | Are you cold? |
| 55024 | Are you mad? |
| 55024 | Are you ready?'' |
| 55024 | At the conclusion of their work, Peter inquired of Ibrahim:"Do you admire the young lady with whom you danced the minuet at the last ball?" |
| 55024 | Besides, to whom would the attendants first hand the dishes? |
| 55024 | Besides, what will the Tsar say? |
| 55024 | But a poet, observing her behaviour, might have asked,"S''amor non è, che dunque?" |
| 55024 | But after all, is there a word of truth in the story? |
| 55024 | But what did this Mr. Hermann tell you? |
| 55024 | But who can tell the torments of a poor little companion attached to an old lady of quality? |
| 55024 | Can it exist in the frivolous heart of woman? |
| 55024 | Cease to do her work at the window, and by persistent coldness try and disgust the_ young_ officer? |
| 55024 | Dare I hope ever to be numbered amongst writers, when my ardent wish even to meet one had not yet been gratified? |
| 55024 | Did he never tell you of one very extraordinary incident in his life?" |
| 55024 | Did n''t you help me yesterday to make arrangements for her funeral?" |
| 55024 | Did you go yesterday to the Princess''s?" |
| 55024 | Didst thou not instantly pursue the ingrate and her paramour, to plunge thy dagger in their false hearts?" |
| 55024 | Do n''t many things happen in this world? |
| 55024 | Do you know him?" |
| 55024 | Do you want it in Russian?" |
| 55024 | Does this appear to you so strange? |
| 55024 | For whom are you dressing? |
| 55024 | Forgive me,"I added, guessing the truth,"forgive me-- I did not-- could it really have been you?" |
| 55024 | God''s little bird knows neither care nor labour, Why should it strive to build a lasting nest? |
| 55024 | Had she a secret of her own which would account for her behaviour? |
| 55024 | Has the Hussar uniform lost its attraction for you?" |
| 55024 | Have they started an opera?" |
| 55024 | Have you a cold? |
| 55024 | Have you imbibed hereditary hatred like a heroine of romance? |
| 55024 | How can I vie with her?" |
| 55024 | How do they manage here? |
| 55024 | How long?" |
| 55024 | How was he to profit by the secret so dearly purchased? |
| 55024 | How was it, then, that up to this moment she had not seen him at her feet; had not received from him any declaration whatever? |
| 55024 | How, are you not a fine fellow? |
| 55024 | I desire nothing more, and even if I had any views of matrimony, would the young girl or her relations consent? |
| 55024 | I picked it up? |
| 55024 | I speak distinctly enough, however, and I have not yet lost my head, have I?" |
| 55024 | If I were to die to- day what would become of you to- morrow, my poor negro? |
| 55024 | In this extremity it struck me:"Why not write myself?" |
| 55024 | Is an undertaker a hypocritical buffoon? |
| 55024 | Is an undertaker own brother to the executioner? |
| 55024 | Is he in the army?" |
| 55024 | Is he so handsome?" |
| 55024 | Is it Dolgoruki?" |
| 55024 | Is it Eletsky, Lvof? |
| 55024 | Is it a burglar, or can my foolish girls have lovers coming after them? |
| 55024 | Is it far?" |
| 55024 | Is it long, and for how long, that it has left him calm? |
| 55024 | Is it not really that of a galley slave? |
| 55024 | Is it possible to believe in love? |
| 55024 | Is not that his name?" |
| 55024 | Is she dead, then?" |
| 55024 | It can not be Ragusinski? |
| 55024 | Jealousy? |
| 55024 | Lisa felt she had almost betrayed herself, and said,"Do you think I have never been up to the Manor House? |
| 55024 | Lisaveta, where is my snuff- box?" |
| 55024 | My father heard? |
| 55024 | My father was angry?" |
| 55024 | My personal appearance----""Your personal appearance? |
| 55024 | Of what profit would your three cards be to them? |
| 55024 | Oh, what hast thou done?" |
| 55024 | Or do you really not hear me? |
| 55024 | Or do you want to murder me? |
| 55024 | Or he has proposed a mission to you? |
| 55024 | Peter kissed her, and, taking Ibrahim by the hand, said:"Katinka, do you recognise my godson? |
| 55024 | Prince Lykoff raised his head from the pillows, and in astonishment repeated:"The negro Ibrahim?" |
| 55024 | Rage? |
| 55024 | Said Nastia, while dressing her young lady:"May I go to- day and visit a friend?" |
| 55024 | Send him back his letter? |
| 55024 | Send it back to Prince Paul, and tell him I am much obliged to him; and the carriage, is it never coming? |
| 55024 | She thought-- but who shall truly tell the thoughts of sweet seventeen in a wood, alone, at six o''clock on a spring morning? |
| 55024 | She, who had nothing but a heart to offer, how could she make him happy? |
| 55024 | Shein? |
| 55024 | Should I write a universal history? |
| 55024 | Should you like to marry her?" |
| 55024 | Since when have you become so shy? |
| 55024 | Singer of love, singer of the gods, say what is glory? |
| 55024 | Surely her life was a happy one? |
| 55024 | Surely it is never that foreign monkey again? |
| 55024 | The echo from the tomb, the voice of praise continued from generation to generation, or a tale told by a gypsy in his smoky tent?" |
| 55024 | The lanky Marquis R. Why do you open those African eyes of yours? |
| 55024 | The letter; where is the letter?" |
| 55024 | Their tender anxiety and constant inquiries,"What is the matter with you, Masha-- are you ill?" |
| 55024 | Then it is Miloslavsky?" |
| 55024 | Then whom does the Tzar wish Natasha to marry?" |
| 55024 | Then you, Count, also knew him?" |
| 55024 | Think; ought I any longer to subject you to such fears and dangers? |
| 55024 | To my inquiry,"Is the Postmaster alive?" |
| 55024 | Troekuroff?" |
| 55024 | Well, how did he strike you-- Was he melancholy and thoughtful?" |
| 55024 | Well, what do you think, Count? |
| 55024 | What are you animals doing?" |
| 55024 | What are you saying?" |
| 55024 | What can it matter? |
| 55024 | What do our children learn abroad? |
| 55024 | What do they do? |
| 55024 | What have I left? |
| 55024 | What have the infidels to laugh at? |
| 55024 | What history could I write-- I with my pitiable education? |
| 55024 | What if he applied for leave to travel? |
| 55024 | What is a Postmaster? |
| 55024 | What is the name of this bridge? |
| 55024 | What is the position of this dictator, as Prince Yiasemsky jokingly calls him? |
| 55024 | What is there written on that signboard?" |
| 55024 | What is to be done? |
| 55024 | What line of conduct was she to pursue? |
| 55024 | What made you fancy Narumoff was in the Engineers?" |
| 55024 | What news awaited him? |
| 55024 | What opinion will he form as to her behaviour and her sense? |
| 55024 | What sort of weather is it? |
| 55024 | What terrible thoughts crowded Ibrahim''s soul? |
| 55024 | What then?" |
| 55024 | What was to be done? |
| 55024 | What will Alexis think on recognising in the cultivated young lady his Akulina? |
| 55024 | When shall we meet again?" |
| 55024 | Where has she run off to?" |
| 55024 | Where is the mare? |
| 55024 | Where was I not forestalled by highly cultivated and conscientious men? |
| 55024 | Where?" |
| 55024 | Which man was considered the best dancer? |
| 55024 | Whither are you going? |
| 55024 | Whither goest thou, my beautiful youth? |
| 55024 | Who can restrain love? |
| 55024 | Who does not consider him a human monster, equal only to our extinct attorney, or, at least, to the brigands of the Murom Woods? |
| 55024 | Who ever heard of dancing till night and talking with young men? |
| 55024 | Who has not cursed the Postmaster; who has not quarrelled with him? |
| 55024 | Who is it that has just driven through the gate into the courtyard? |
| 55024 | Who is your tailor? |
| 55024 | Who of the officers of that period does not own that to the Russian women he was indebted for his best and most valued reward? |
| 55024 | Who shall point out to her one spot in the heavens and say,''There shalt thou stay''? |
| 55024 | Who then? |
| 55024 | Who to the young girl''s heart shall say,''Love only once and change not''? |
| 55024 | Who, in a moment of anger, has not demanded the fatal hook to write his ineffectual complaint against extortion, rudeness, and unpunctuality? |
| 55024 | Whose droshki is this?" |
| 55024 | Why did you think he was in the Engineers?" |
| 55024 | Why do you always keep''me waiting? |
| 55024 | Why do you want her? |
| 55024 | Why dost thou sigh so often? |
| 55024 | Why not? |
| 55024 | Why should he not marry Lisa? |
| 55024 | Why then do the Russians now hand me over to my enemies?" |
| 55024 | Why, then, does the youth''s heart tremble-- what secret sorrow preys upon him? |
| 55024 | Will you believe me, sir? |
| 55024 | Will you fire or not?'' |
| 55024 | You were dining? |
| 55024 | You wo n''t forget?" |
| 55024 | Yourself too.... you remember our Parisian friend Count L.? |
| 55024 | [ Illustration:"MASHA THREW HERSELF AT HIS FEET"]"''Tell me; is my husband speaking the truth?'' |
| 55024 | _ Aleko:_"Regret? |
| 55024 | _ Aleko:_"What is there to please in our noisy towns? |
| 55024 | _ Aleko:_"Where hast thou been?" |
| 55024 | _ Aleko_:"What have I left?" |
| 55024 | _ The Old Gypsy:_"Whose name?" |
| 55024 | _ The Old Gypsy:_"Why should I? |
| 55024 | _ YOU_ KNEW SILVIO?" |
| 55024 | _ YOU_ KNEW SILVIO?"] |
| 55024 | _ Zemphira:_"Dislike them? |
| 55024 | _ Zemphira:_"Dost thou not hear? |
| 55024 | _ Zemphira_:"Friend, tell me, dost thou not regret what thou hast left for ever?" |
| 55024 | _ Zemphira_:"He is mine; who shall take him from me? |
| 55024 | and which dance was the most fashionable? |
| 55024 | and why is it so dark?" |
| 55024 | and why? |
| 55024 | dost thou hear? |
| 55024 | exclaimed Tatiana Afanassievna;"how will she bear it? |
| 55024 | he inquired;"have you found it?" |
| 55024 | inquired Natasha, in alarm;"I raved about Valerian? |
| 55024 | mais êtes vous fou?_"she repeated, turning away. |
| 55283 | ''No, why should I? 55283 ''What are you doing with me, you damnable man?'' |
| 55283 | About you? 55283 Ah, does one ask such things? |
| 55283 | Ah, how do you do, my friend? |
| 55283 | Ah, is n''t this awful, my God? |
| 55283 | Ah? |
| 55283 | And after you get up what do you do? |
| 55283 | And am I really a person who ca n''t answer for herself? |
| 55283 | And how are things with you? |
| 55283 | And how can I go up to him in a dress like this? 55283 And what did you do with the money?" |
| 55283 | And what do you have for dinner? |
| 55283 | And why,I ask myself,"should n''t I be attended by one of my colleagues?" |
| 55283 | And you wo n''t tell Mother? |
| 55283 | And you... did you give it her? |
| 55283 | Are you a psychiatrist? |
| 55283 | Attend to what? |
| 55283 | But who shall I go to? |
| 55283 | Did you have any dinner to- day? 55283 Do I keep a shop? |
| 55283 | Do the students fight at the University? |
| 55283 | Do you feel any pain? |
| 55283 | Do you feel lonely here? |
| 55283 | Do you remember Usielkov? |
| 55283 | Does he say those very words: that I ruined her? |
| 55283 | Flies have n''t any scientific knowledge either,I say;"but what does that prove?" |
| 55283 | For where? |
| 55283 | Gregory, are you at home? |
| 55283 | H''m... well, now... tell me, does n''t your father speak about me? |
| 55283 | H''m... what''s to be done then? |
| 55283 | He is to blame all round, and now I''ve ruined her, eh? 55283 How can I put it?" |
| 55283 | How dare the snow fall in this street? |
| 55283 | How dare you say that? |
| 55283 | How dare_ you_ bring me here to listen to trivial rubbish, when you know that I''m in sorrow? |
| 55283 | How did he conquer her heart? |
| 55283 | How did you find that out? |
| 55283 | How do you do? |
| 55283 | How shall I put it?... 55283 How-- where to? |
| 55283 | How? |
| 55283 | However could he get her love- story out of his girl? |
| 55283 | I''ll sit here a little longer,says Mikhail Fiodorovich,"if you give me leave, Ekaterina Vladimirovna?" |
| 55283 | I? 55283 I? |
| 55283 | I?... 55283 If you do n''t think I am playing a nice game-- why are you here? |
| 55283 | In my lifetime I''ve seen a great many of your students and young scholars, a great many actors.... What happened? 55283 Is everything all right over there?" |
| 55283 | Is it you? 55283 Is prostitution an evil or not?" |
| 55283 | Is that true? |
| 55283 | Is the doctor at home? |
| 55283 | It means, you do n''t consider me your friend? |
| 55283 | Liza, my child,I say,"what''s the matter?" |
| 55283 | My dear fellow, who disputes it? |
| 55283 | My dear man, why should I write, when she wrote herself afterwards when she was in hospital? |
| 55283 | N-- no.... How could she know? 55283 Of course, who is there to accuse except me?" |
| 55283 | Oh, you''re the doctor? 55283 Oh... is it possible?" |
| 55283 | Shall I remind him? |
| 55283 | Tell me, Lyolka,--she turned to her son,"Do you see your father?" |
| 55283 | Tell me, had you one single eminent person under you during the last five or ten years? |
| 55283 | Tell me, please, how did Sophia Mikhailovna live afterwards? |
| 55283 | That cursed bet,murmured the old man clutching his head in despair...."Why did n''t the man die? |
| 55283 | To Father? 55283 To which class, gentlemen, would you assign the sensations which our prisoner at the bar is now feeling? |
| 55283 | Usielkov? 55283 Well, I''ve nothing to say,"said Vassiliev laughingly,"I''m not refusing?" |
| 55283 | Well, what have you got to say? |
| 55283 | Well, where''s the patient? |
| 55283 | Well? |
| 55283 | Well? |
| 55283 | Well? |
| 55283 | What are you standing in the door for? |
| 55283 | What can I say? 55283 What do you fed so bored about?" |
| 55283 | What do you talk about there? |
| 55283 | What do you want? |
| 55283 | What does all this mean? |
| 55283 | What does he say, for instance? |
| 55283 | What is it? |
| 55283 | What is it? |
| 55283 | What is n''t right? |
| 55283 | What is the matter? |
| 55283 | What is the matter? |
| 55283 | What is there in all this rubbish to tempt a normal man, to provoke him into committing a frightful sin, to buy a living soul for a rouble? 55283 What next? |
| 55283 | What next? 55283 What shall I do?" |
| 55283 | What was it you wished to say? |
| 55283 | What will this lead to? 55283 What will you have? |
| 55283 | What would happen if your mother or your brother suddenly came in? 55283 What year was it?" |
| 55283 | What''s it all mean? 55283 What''s philosophy got to do with it?" |
| 55283 | What''s that? |
| 55283 | What''s the matter? |
| 55283 | What''s the matter? |
| 55283 | What''s the matter? |
| 55283 | What''s this? |
| 55283 | What? |
| 55283 | What?... 55283 When do you get up?" |
| 55283 | When? |
| 55283 | Where are the other girls? |
| 55283 | Where did you get that idea? 55283 Where do you come from?" |
| 55283 | Where have you been hiding, damn you? |
| 55283 | Where have you been just now? 55283 Where shall I go to? |
| 55283 | Who disputes it? |
| 55283 | Who gave you the right to jeer at another''s grief? |
| 55283 | Who with? |
| 55283 | Who''s there? 55283 Who''s there?" |
| 55283 | Who''s there? |
| 55283 | Who''s vulgarised it? |
| 55283 | Who? |
| 55283 | Why did you bring me here? |
| 55283 | Why did you mention insincerity? 55283 Why did you order drinks?" |
| 55283 | Why do n''t you dance, my brown- haired darling? |
| 55283 | Why do n''t you go away from here, if you''re lonely? |
| 55283 | Why do n''t you look after yourself? 55283 Why do n''t you say''Good morning''? |
| 55283 | Why do you all come to me? 55283 Why do you go to those places? |
| 55283 | Why is it that it hurts if you pull one hair, and when you pull a whole lot, it does n''t hurt a bit? 55283 Why should n''t I give her pleasure if she wants it?" |
| 55283 | Why, why? 55283 Why?" |
| 55283 | Why? |
| 55283 | Why? |
| 55283 | Will this do? |
| 55283 | With her ten thousand? 55283 Without a husband? |
| 55283 | Yes.... Is he alive? 55283 You did n''t expect me? |
| 55283 | You do n''t think it''s fun for me to talk about them, do you? 55283 You make them go down on their knees?" |
| 55283 | You marry out of high spirits, get angry out of high spirits, and make a melodrama-- but where do I come in? 55283 You were sent to me by Peter Sergueyevich? |
| 55283 | You wo n''t be offended? |
| 55283 | You''re not asleep, Nicolai Stiepanovich? |
| 55283 | ''Have you forgotten to- day''s Friday?'' |
| 55283 | ''How can you?'' |
| 55283 | ''What''s he say? |
| 55283 | Already you are asking yourself in despair,''Why did I meet this girl?'' |
| 55283 | And he began to dream how he would stand to- morrow evening at the corner of the street and say to each passer- by:"Where are you going and what for? |
| 55283 | And now the banker pacing from corner to corner, recalled all this and asked himself:"Why did I make this bet? |
| 55283 | And what can I do? |
| 55283 | And what would they say? |
| 55283 | And who else was there to take from, Boris Pietrovich, if not from you? |
| 55283 | And who''s to pay me for the work?" |
| 55283 | And you do know that this is a crime, and that people will go to Hell for this? |
| 55283 | And your mother does n''t know?" |
| 55283 | Anna dear, how old is our darling Nadya? |
| 55283 | Anna dear, how old is our little Kolya?" |
| 55283 | As he walks in he slowly removes his gloves and says in his velvety bass:"How do you do? |
| 55283 | As soon as I come into the dining- room, my wife asks:"Was that Katy with you just now? |
| 55283 | But if we refuse him now and upset everything, how can you guarantee that Liza wo n''t have a grievance against us for the rest of her life? |
| 55283 | But what are you asking all this for?" |
| 55283 | But what is there to do? |
| 55283 | But what''s the matter, my dearest man? |
| 55283 | But why recall it? |
| 55283 | But why say what is known already? |
| 55283 | But why the deceit, why this foul treachery?" |
| 55283 | But why this lie? |
| 55283 | But you were an outsider; you had no antagonism to Sophia Mikhailovna.... Why did n''t you help her?" |
| 55283 | But... the maid... what is she standing there for?" |
| 55283 | Byelyaev looked steadily at his face and asked:"Do you see your father?" |
| 55283 | Ca n''t they really understand that vice is only fascinating when it is beautiful and secret, hidden under the cloak of virtue? |
| 55283 | Ca n''t you understand how horrible they are? |
| 55283 | Ca n''t you understand that? |
| 55283 | Did he say those very words to you: that I ruined your mother?" |
| 55283 | Do n''t you really care in the slightest for all this? |
| 55283 | Do you realise it? |
| 55283 | Do you remember Prilipchin, the_ tenore di grazia_? |
| 55283 | Do you remember how you divorced your wife? |
| 55283 | Do you see your father?" |
| 55283 | Do you understand? |
| 55283 | Do you understand?" |
| 55283 | Father has another chain now, not in links, but like a ribbon....""How do you know? |
| 55283 | For a little while he was silent, then he asked:"What time do you go to bed as a rule?" |
| 55283 | For long?" |
| 55283 | God knows I''m ashamed to try to hold your attention at such a moment, but what can I do? |
| 55283 | Has the world grown worse and I better, or was I blind and indifferent before? |
| 55283 | Have you been a beggar?" |
| 55283 | Have you many famous scholars? |
| 55283 | He came here... to be quite exact... twelve years ago.... No, that''s not true.... Less, ten years.... Anna dear, how old is our Nina?" |
| 55283 | He glanced round and on seeing Vassiliev, said in alarm:"Is that you? |
| 55283 | He kicked up a row-- can''t you hear? |
| 55283 | He replies to my shafts with a condescending silence("The old man''s off his head.... What''s the good of talking to him? |
| 55283 | He thought for a long while and asked:"How old are you?" |
| 55283 | He would turn to the indifferent cabmen and say to them:"Why are you standing here? |
| 55283 | Honestly, do n''t you like it?" |
| 55283 | How badly they manage the business? |
| 55283 | How can you go on like this? |
| 55283 | How forgetful I am? |
| 55283 | How funny: we could go to her for our holidays then-- couldn''t we? |
| 55283 | How old are you?" |
| 55283 | How shall I put it?" |
| 55283 | I can understand anyone sinning for the sake of splendour, beauty, grace, passion; but what is there here? |
| 55283 | I do not demand love, but why this abominable deceit? |
| 55283 | I envy you, envy you terribly I What am I? |
| 55283 | I had n''t a chance of opening my mouth-- and what could I have said? |
| 55283 | I lose my temper, crimson, jump up from my seat and cry:"Be quiet, wo n''t you? |
| 55283 | I often ask her:"Katy, what will you live on when you''ve spent all your father''s money?" |
| 55283 | I sha n''t forget that winter.... Do you remember what a performance we arranged with Anna Pavlovna in aid of the victims of the fire?" |
| 55283 | I should like to live ten years more.... What further? |
| 55283 | I struggle frightfully, but what in Heaven''s name is the use? |
| 55283 | I would like to ask her:"That means you wo n''t be at my funeral?" |
| 55283 | I''ve even read my biography in a German paper, but what of that? |
| 55283 | If I were asked:"What is now the chief and fundamental fact of your existence?" |
| 55283 | If my new thoughts and feelings come from a change of my convictions, where could the change have come from? |
| 55283 | If you''ve drunk wine, how can you get over the excitement? |
| 55283 | Ill? |
| 55283 | In a word:"What''s Hecuba to him?" |
| 55283 | Is all this worthy of my fame and my high position among people? |
| 55283 | Is he married, where''s his mother, and does she know he''s a lackey here?" |
| 55283 | Is it because I want to live, or because a new and unknown pain awaits me? |
| 55283 | Is n''t it horrible?" |
| 55283 | Is n''t that so? |
| 55283 | Is she really the same, my wife Varya, who bore me a son? |
| 55283 | Is your mother well?" |
| 55283 | It was awkward being silent, so she said shrugging her shoulders:"So I''m to blame for that too?" |
| 55283 | It''s all past, why be ashamed of it? |
| 55283 | It''s awkward in front of the maid.... What is she standing there for?" |
| 55283 | Let it go on biting.... Tell me, darling, tell me-- will you let me hope? |
| 55283 | Logged, old man? |
| 55283 | May I touch it... does n''t it hurt?" |
| 55283 | Must he be taken to women? |
| 55283 | Must he drink vodka? |
| 55283 | My talent is not great, but neither are you strong?'' |
| 55283 | My wife suddenly remembers that I have not yet had tea, and gives a start:"Why am I sitting down?" |
| 55283 | Nicolas crossed himself; but Peter Ignatievich turned to me:"Which Skobielev do you mean?" |
| 55283 | Once, at table, when biscuits were being handed round, he burst out laughing and said to Lapkin:"Shall I let on? |
| 55283 | Perhaps she had better write to Gronsdiev? |
| 55283 | Pray, when were the Turks here? |
| 55283 | Problem: how did he and the decent old man get here? |
| 55283 | Quite well?" |
| 55283 | Shall I call my family? |
| 55283 | Shall we go away? |
| 55283 | Shall we? |
| 55283 | She eyes our plates nervously:"I see you do n''t like the meat?... |
| 55283 | She looks into my face eagerly and repeats:"Yes? |
| 55283 | She still had force of mind to say to her sleepy husband:"Are you asleep? |
| 55283 | She thinks for a moment, and asks:"I''m a negative phenomenon, are n''t I?" |
| 55283 | She would take offence at some trifle and then get nervous.... And what happened afterwards?" |
| 55283 | Something noble?'' |
| 55283 | Sophia Pietrovna was not in the mood for philosophy; but she was glad of the opportunity to change the conversation and asked:"Why indeed?" |
| 55283 | Start begging, eh?" |
| 55283 | Tell me how old is your Vanya?" |
| 55283 | Tell me now, how can one struggle with madness? |
| 55283 | Tell me, do you see him? |
| 55283 | Tell me, is it true that we''re unlucky?" |
| 55283 | Tell me, what shall I do?" |
| 55283 | That I''m a lackey to whom you can give the last insult? |
| 55283 | That darling Peter Ignatievich asked:"What was his subject?" |
| 55283 | The Chinese had no scientific knowledge, but what have they lost by that?" |
| 55283 | The medico misunderstood his expression and said--"Well, what are you staring at? |
| 55283 | Then this is right, is it?" |
| 55283 | Then, why do you behave unfairly? |
| 55283 | They gave her a rouble for the ring... but what can you buy for a rouble? |
| 55283 | They only disturb you there at home.... Will you work here? |
| 55283 | They''re singing, laughing, arguing soundly now, but have n''t they just been exploiting starvation, ignorance, and stupidity? |
| 55283 | Think yourself-- who can I go to? |
| 55283 | Well? |
| 55283 | What about the University?" |
| 55283 | What answer can I give? |
| 55283 | What are you doing here?" |
| 55283 | What are you doing now?" |
| 55283 | What are you doing? |
| 55283 | What are you staring at me like that for? |
| 55283 | What awaits him? |
| 55283 | What besides? |
| 55283 | What can I do if your image has grown into my soul, and stands incessantly before my eyes, night and day, as plain as that fir tree there? |
| 55283 | What can all this lead to?" |
| 55283 | What can be done to remove the demand for fallen women? |
| 55283 | What can be done with those in Hamburg? |
| 55283 | What do I want? |
| 55283 | What do they think about when they look at the women? |
| 55283 | What do you say to that?" |
| 55283 | What do you take me for?" |
| 55283 | What do you think?" |
| 55283 | What does he think of? |
| 55283 | What does it all mean? |
| 55283 | What does she want? |
| 55283 | What dreams visit him?" |
| 55283 | What drew you? |
| 55283 | What else? |
| 55283 | What good are they? |
| 55283 | What had she to do with old age? |
| 55283 | What have I done to her? |
| 55283 | What have I done to you? |
| 55283 | What have I got to do with your romances? |
| 55283 | What is it to you? |
| 55283 | What is it?" |
| 55283 | What is there amusing about it? |
| 55283 | What kind of effect follows? |
| 55283 | What more? |
| 55283 | What on earth shall I think of? |
| 55283 | What shall I do? |
| 55283 | What shall I do? |
| 55283 | What tempts people here? |
| 55283 | What was it you paid me then? |
| 55283 | What was the carriage for? |
| 55283 | What was the reason of the change? |
| 55283 | What was the reason? |
| 55283 | What was to be done? |
| 55283 | What will happen afterwards?" |
| 55283 | What would you say? |
| 55283 | What''s his name?... |
| 55283 | What''s the good of concealing it?... |
| 55283 | What''s the good of putting if off? |
| 55283 | What''s the good of your money to me?" |
| 55283 | What''s the good? |
| 55283 | What''s the matter with you? |
| 55283 | What''s to be done? |
| 55283 | What?" |
| 55283 | When Aboguin uttered some more words on the higher vocation of a doctor, and self- sacrifice, the doctor sternly asked:"Is it far?" |
| 55283 | Where does their humanity, their science, and their painting come in, then? |
| 55283 | Where is the exclusiveness of my position then? |
| 55283 | Where shall I go? |
| 55283 | Where was he before, and what was he doing? |
| 55283 | Which Usielkov? |
| 55283 | Who can convince me that my moustache is carroty when I know it is black? |
| 55283 | Who could understand my terror better than you?" |
| 55283 | Who does n''t have hopes? |
| 55283 | Who is the more humane executioner, one who kills you in a few seconds or one who draws the life out of you incessantly, for years?" |
| 55283 | Whom was I to tap, if not you? |
| 55283 | Why are n''t they ashamed to sit here? |
| 55283 | Why deceive yourself?" |
| 55283 | Why did you go away, Grisha? |
| 55283 | Why did you make me write that cursed letter? |
| 55283 | Why do I look at this cheap tin washstand and listen to the wretched clock jarring in the passage? |
| 55283 | Why do n''t you revolt? |
| 55283 | Why do n''t you take a cure? |
| 55283 | Why do n''t you want to be independent? |
| 55283 | Why do you find freedom so objectionable?" |
| 55283 | Why do you keep quiet, then? |
| 55283 | Why do you sit here like two toads, poisoning the air with your breath? |
| 55283 | Why has Alexander Adolphovich eaten so little?" |
| 55283 | Why postpone the execution? |
| 55283 | Why should n''t I confess, frankly? |
| 55283 | Why this dirty, foul trick, this devilish, serpent''s game? |
| 55283 | Why this lie then? |
| 55283 | Why wo n''t you attend?" |
| 55283 | Why, does he abuse me?" |
| 55283 | Why, seeing how I and her mother try to hide our poverty, out of false pride-- why does she not deny herself the luxury of music lessons? |
| 55283 | Why? |
| 55283 | Why?..." |
| 55283 | With whom shall I leave my wife? |
| 55283 | Would you believe me, the soiree was such a success that I wrote an account of it in my diary? |
| 55283 | Would you like champagne? |
| 55283 | Would you like to come with me?" |
| 55283 | Would you like to see?" |
| 55283 | Would you like to?" |
| 55283 | Yes, yes.... And do you drink vodka?" |
| 55283 | Yes.... And does your Excellency remember that Italian tragedian?... |
| 55283 | Yes? |
| 55283 | Yes?" |
| 55283 | Yes?" |
| 55283 | Yes?" |
| 55283 | You do believe in God, do n''t you? |
| 55283 | You have n''t slept again?" |
| 55283 | You will take it? |
| 55283 | You will take it?" |
| 55283 | You''re not avoiding me, not afraid? |
| 55283 | You''ve been lecturing for thirty years, and where are your pupils? |
| 55283 | You''ve had your hair cut lately?" |
| 55283 | dead?" |
| 55283 | how?" |
| 55283 | where?" |
| 13505 | A challenge? 13505 A logical definition? |
| 13505 | Ah, you here? |
| 13505 | Alexandr Daviditch, are you asleep? |
| 13505 | And are they beaten now, auntie? |
| 13505 | And he''ll give you his word of honour-- in fact, he''ll shed tears and believe in it himself; but what''s his word of honour worth? 13505 And how about Nadyezhda Fyodorovna?" |
| 13505 | And if it were for Laevsky,cried Samoylenko, flaring up,"what is that to you?" |
| 13505 | And the Customs- house boat? |
| 13505 | And the school? |
| 13505 | And what does your cousin want with money? 13505 And what is the sum owing?" |
| 13505 | And where are you going now? 13505 Are you at home?" |
| 13505 | Are you going to the harbour again to catch sea- gudgeon? |
| 13505 | Are you joking? |
| 13505 | Art, progress-- all that is alchemy? |
| 13505 | Beat her or what? 13505 But how did you come here?" |
| 13505 | But how will you live there? 13505 But how? |
| 13505 | But what criterion have you to distinguish the strong from the weak? |
| 13505 | But what ought society to do? |
| 13505 | But where were you born and brought up? |
| 13505 | But why, why? |
| 13505 | Can Kirilin have written him something? |
| 13505 | Can you possibly go on thinking of your philanthropic work as something genuine and useful, and not a mere mummery? 13505 Deacon, what is he saying? |
| 13505 | Deacon, where is that fish? |
| 13505 | Did you get the IOUs? |
| 13505 | Do n''t pay any attention to me, and whose business is it what I do and how I live? 13505 Do n''t you want some money?" |
| 13505 | Do you know your theology well? |
| 13505 | Do you mean to say he''s not come back yet? |
| 13505 | Do you mean to say that the repugnance felt by the masses for illicit love and moral laxity is a prejudice? |
| 13505 | Do you remember how hard he tried? |
| 13505 | Do you remember how you wanted to teach peasant children yourself? 13505 Do you think I could let you go without supper? |
| 13505 | Doctor, I expect you do n''t recognise me? |
| 13505 | Does she love you? |
| 13505 | Eh? |
| 13505 | Gentlemen, who remembers the description in Lermontov? |
| 13505 | Go to Petersburg? |
| 13505 | Has Your Excellency come for a long stay? |
| 13505 | Have I gone out of my mind? |
| 13505 | Have you been to bathe? 13505 Have you got the money?" |
| 13505 | Have you got what you promised? |
| 13505 | How are things at home? |
| 13505 | How can I explain it to you? 13505 How can I judge him since I''m here myself?" |
| 13505 | How can I tell? 13505 How do you know all about it?" |
| 13505 | How do you know? |
| 13505 | How do you mean? |
| 13505 | How is it our Sasha''s not back yet? |
| 13505 | How is mother? |
| 13505 | How much do you want? |
| 13505 | How much does your wife want for a divorce? |
| 13505 | How the devil could I be joking? 13505 I believe your husband is an engineer?" |
| 13505 | I did n''t say anything just now, did I? |
| 13505 | I have an aversion for people? |
| 13505 | I hope you are coming with us? |
| 13505 | I might go,he thought,"but what use would there be in it? |
| 13505 | I ordered you to give us_ kvarel_, and what have you brought, you ugly Tatar? 13505 I''m miserable too,"said Kirilin,"but what of that?" |
| 13505 | I''m not late, am I? |
| 13505 | If servants are an evil, why do you oppose it? 13505 If she is not at home, where is she?" |
| 13505 | Is Alexandr Daviditch at home? |
| 13505 | Is Nadyezhda Fyodorovna at home? |
| 13505 | Is drowning a man a good action? |
| 13505 | Is he a good man? |
| 13505 | Is it curable? |
| 13505 | Is it possible to be so ugly? |
| 13505 | Is it you, Muridov? |
| 13505 | Is it you? |
| 13505 | Is poison given it to protect it from its enemies? |
| 13505 | Is that the way to do things? |
| 13505 | Is there any acidity? |
| 13505 | It was Pyotr Sergeitch sent you? 13505 It''s a funny cupboard, is n''t it? |
| 13505 | It''s not dull here? |
| 13505 | It''s not my fault that God has cast me into this mould, is it? 13505 It''s not quite so hot to- day as yesterday?" |
| 13505 | Laevsky? 13505 Listen"--the lieutenant broke the silence--"I hope you are joking?" |
| 13505 | Really? |
| 13505 | Really? |
| 13505 | Run where? |
| 13505 | Shall I go back? |
| 13505 | So you will stay till you get the IOUs? 13505 Society? |
| 13505 | Supposition? 13505 Surely I''m not in her bedroom?" |
| 13505 | Surely she''s not remaining? |
| 13505 | Talk of what? |
| 13505 | Tell me openly: what does he want money for? |
| 13505 | Tell me the truth, are you bored? |
| 13505 | That is? |
| 13505 | That''s Muridov''s, is n''t it? |
| 13505 | The little woman is asleep behind the window, Obtyosov, what? 13505 Then you''ll get it by Saturday? |
| 13505 | Then your father is dead? |
| 13505 | Though what is''Romeo and Juliet''after all? |
| 13505 | Volodya,she asked,"what is the meaning of non- resistance to evil?" |
| 13505 | We foresaw that, Petrusha, but what could we have done? 13505 Well, have you missed your princess?" |
| 13505 | Well, how are you? |
| 13505 | Well, how do you feel to- day? |
| 13505 | Well, what if I do wake him? |
| 13505 | Well? 13505 Well? |
| 13505 | Well? |
| 13505 | What about the night? 13505 What am I to do with her?" |
| 13505 | What are you saying? |
| 13505 | What can I say to him? 13505 What do I bring it round to?" |
| 13505 | What do you mean by''orders''? |
| 13505 | What do you mean, what do you mean, my dear? |
| 13505 | What do you want? |
| 13505 | What do you want? |
| 13505 | What else can I say to him? |
| 13505 | What friends? 13505 What harm have I done any one?" |
| 13505 | What have you brought this for, you brute? |
| 13505 | What in my past was not vice? |
| 13505 | What is it? |
| 13505 | What is''God''in Tatar? |
| 13505 | What may I give you? |
| 13505 | What next? |
| 13505 | What now? |
| 13505 | What of it? 13505 What of that? |
| 13505 | What of''Romeo and Juliet''? 13505 What private affairs?" |
| 13505 | What shall I say? 13505 What shall I say?" |
| 13505 | What should I go and see him for? |
| 13505 | What should we be married for? 13505 What silly remarks? |
| 13505 | What sort of faith is it? 13505 What would be left?" |
| 13505 | What''s our bill? |
| 13505 | What''s this? |
| 13505 | What? 13505 What? |
| 13505 | When did you read it? |
| 13505 | Where are you going? |
| 13505 | Where are you off to, you brute? |
| 13505 | Where have you been? |
| 13505 | Where were you caught in the rain? |
| 13505 | Where were you serving? |
| 13505 | Where''s that? |
| 13505 | Where? |
| 13505 | Where? |
| 13505 | Who could have written that? |
| 13505 | Who is it? |
| 13505 | Who''s there? |
| 13505 | Why are you angry? |
| 13505 | Why are you concealing it from her? |
| 13505 | Why do n''t you have a cab? |
| 13505 | Why do you think that? |
| 13505 | Why is it my duty? |
| 13505 | Why is it terrible? |
| 13505 | Why not? 13505 Why should I go to him?" |
| 13505 | Why should n''t you be married properly? |
| 13505 | Why so many? |
| 13505 | Why so, deacon? 13505 Why''yes''?" |
| 13505 | Why, she''s a woman; what would she do there alone? 13505 Why, what''s the matter? |
| 13505 | Why? 13505 Why? |
| 13505 | Why? |
| 13505 | Why? |
| 13505 | Why? |
| 13505 | Why? |
| 13505 | Will it be all right for me to go to bathe to- day? |
| 13505 | Will this do? |
| 13505 | Will you give me the money or not? 13505 Will you give me two pennyworth of soda?" |
| 13505 | Will you have vodka or wine? |
| 13505 | Will you love us? |
| 13505 | Without love? |
| 13505 | Wo n''t you give them back? |
| 13505 | Yes, all this is old rubbish because these ideas are eternal; but what do you consider new, then? |
| 13505 | Yes, but to what degree? 13505 You play the piano?" |
| 13505 | You say he is in the service; but how does he serve? 13505 You will, then?" |
| 13505 | ''Tell me, please,''he asks,''what would happen if you mated a donkey with a camel?'' |
| 13505 | A hundred paces off on the right bank of the pond, something dark was standing motionless: was it a man or a tall post? |
| 13505 | A pretty scene, was n''t it?" |
| 13505 | After two meetings she was weary of him, had thrown him over, and did not that, she thought now, give him the right to treat her as he chose? |
| 13505 | All I have now to decide is the second half of the question: how I ought to behave to evil directed against my neighbours?" |
| 13505 | And had he not better go back before it was too late? |
| 13505 | And how could she go to them? |
| 13505 | And how would you do it?" |
| 13505 | And is not my sister like an_ ingà © nue_, who has played already all the five acts of her life? |
| 13505 | And is she going with him, or how is it to be?" |
| 13505 | And the Poles? |
| 13505 | And very likely at the end she would ask,"How do you come in? |
| 13505 | And what did the managers do? |
| 13505 | And what is the human race? |
| 13505 | And where is the Father Superior? |
| 13505 | And where was she? |
| 13505 | And who knows? |
| 13505 | And why had they suddenly begun talking of Olivier? |
| 13505 | And why must you have five thousand? |
| 13505 | And why was it? |
| 13505 | And you are not afraid of moving about among the poisons? |
| 13505 | Are you coming to- day?" |
| 13505 | Are you coming with us to the duel to- morrow?" |
| 13505 | Are you passionately in love? |
| 13505 | But are the Jews to blame for it? |
| 13505 | But if she has nowhere to go? |
| 13505 | But if we were to negotiate with her?" |
| 13505 | But tell me, how is your brother? |
| 13505 | But what could she do? |
| 13505 | But what was she to do? |
| 13505 | But what was she to do? |
| 13505 | But what would be the use? |
| 13505 | But why is he going alone instead of taking her with him? |
| 13505 | But why should n''t you send her on first?" |
| 13505 | But why spread abroad in every back street that my position is hopeless, and all the rest of it? |
| 13505 | But your brother''s wife, surely she primed you for this expedition? |
| 13505 | But, I say, are you really going to marry some one poor? |
| 13505 | By the way, what is the punishment for duelling?" |
| 13505 | By what standard must one measure men''s qualities, to judge rightly of them? |
| 13505 | Can she?" |
| 13505 | Chill with horror, trembling all over and dreading something awful, Nadyezhda Fyodorovna stood by the bedside and kept asking:"What is it? |
| 13505 | Come, ask yourself what is the object of your zealous, conscientious work? |
| 13505 | Come, tell me, what am I to do?" |
| 13505 | Come, tell me: what is the use of a beast like that? |
| 13505 | Could you really bring yourself to offer her money? |
| 13505 | Did he behave sensibly?" |
| 13505 | Disgusted? |
| 13505 | Do n''t you taste it?" |
| 13505 | Do you hear the snoring, though? |
| 13505 | Do you hear, Vanya? |
| 13505 | Do you like my rooms? |
| 13505 | Do you mean to tell me that things have been done better because he is here, and the officials are more punctual, honest, and civil? |
| 13505 | Do you remember it? |
| 13505 | Do you want much?" |
| 13505 | Does my accent give me away much, eh?" |
| 13505 | Does the destiny of Europe still lie in the hands of the French and the Russians?" |
| 13505 | Eh? |
| 13505 | Eh? |
| 13505 | Eh? |
| 13505 | Except his mother, he had no relations or near friends; but how could his mother help him? |
| 13505 | Following the example of that gardener, I ought, logically, to provide a section for blackmailers, the intellectual scoundrels? |
| 13505 | For example, allow me to ask, why did you dismiss me? |
| 13505 | Has he told you of his dreams? |
| 13505 | Has n''t he told you that I ought to be destroyed or sent to hard labour?" |
| 13505 | Have you any seltzer- water?" |
| 13505 | Have you any_ vinum gallicum rubrum_?" |
| 13505 | Have you had dinner? |
| 13505 | Have you had dinner?" |
| 13505 | Have you, too, come to pray?" |
| 13505 | He heard a cough and an uneasy shout:"Who''s there? |
| 13505 | He must look for salvation in himself alone, and if there were no finding it, why waste time? |
| 13505 | He stopped and wondered-- should he go back? |
| 13505 | He was one of those writers to whom phrases like,"We are but few,"or"What would life be without strife? |
| 13505 | He was silent for a space and then asked, no longer smiling:"How do you know anything of my position?" |
| 13505 | He went rapidly up to Samoylenko, and standing face to face with him, and looking him in the eyes, asked:"Tell me now honestly: is he tired of her? |
| 13505 | His excitement and awkwardness passed off; he tossed his head and said aloud:"Gentlemen, what are we waiting for, I should like to know? |
| 13505 | Home?" |
| 13505 | How can they help hating me? |
| 13505 | How do you mean? |
| 13505 | How do you wish me to take all this?" |
| 13505 | How do you wish me to understand it? |
| 13505 | How had it happened that she had fallen in love with Vlassitch? |
| 13505 | How is that possible? |
| 13505 | How much do we owe you?" |
| 13505 | How was she to begin? |
| 13505 | How would she behave with her brother? |
| 13505 | How would you behave in that case?" |
| 13505 | I am not so profound as some people, but whose business is that? |
| 13505 | I keep wondering where we should all be if human life were ordered on the basis of non- resistance to evil?" |
| 13505 | I shall be in Moscow and Petersburg; can I send you anything?" |
| 13505 | I tell you what: ca n''t your cousin wait two or three months?" |
| 13505 | I''m not hindering you?" |
| 13505 | I''ve washed my hands of her, let her think as she likes; but why does she talk, why does she excite me? |
| 13505 | If all men worship the same God, why do you Mohammedans look upon Christians as your everlasting enemies?" |
| 13505 | If he had n''t been a good man, do you suppose he would have been consecrated a bishop?" |
| 13505 | If he missed his aim or, in mockery of his hated opponent, only wounded him, or fired in the air, what could he do then? |
| 13505 | In what sea were they drowned, those dawning days of pure, fair life? |
| 13505 | In whom and how? |
| 13505 | Is he still living, I wonder?" |
| 13505 | Is it my fault?" |
| 13505 | Is n''t he charming?" |
| 13505 | Is that a good thing? |
| 13505 | Is that it? |
| 13505 | Is the storm over?" |
| 13505 | Is your fiancà © e pretty?" |
| 13505 | It does n''t suit you to lend it me? |
| 13505 | Lifting her pale face and looking with horror at Laevsky, she asked:"Is it you? |
| 13505 | No?" |
| 13505 | Obtyosov, what do you say? |
| 13505 | Or are you getting married?" |
| 13505 | Or losing at cards? |
| 13505 | Or, for instance, Pushkin''s''Night in the Ukraine''? |
| 13505 | Paul?" |
| 13505 | Samoylenko, I suppose?" |
| 13505 | School? |
| 13505 | Seeing her son, she rose impulsively, and straightening her grey hair, which had fallen from under her cap, asked quickly:"What is it? |
| 13505 | Seek salvation in men? |
| 13505 | She could not resist asking:"What mistakes are you thinking about?" |
| 13505 | Should he call Vlassitch a blackguard, slap him in the face, and then challenge him to a duel? |
| 13505 | So you must have the money to- day? |
| 13505 | Suppose she struggled with her, got rid of her, made her harmless, prevented her grandfather from flourishing his stick-- what would be the use of it? |
| 13505 | Surely it''s not time yet?" |
| 13505 | Surely you must see that he is taking you in like a child in the most shameless way? |
| 13505 | Surely your fine friend ca n''t have so blinded you by his dazzling qualities that you ca n''t see the simplest thing?" |
| 13505 | Tell me, doctor, can she possibly love that jawbone of an ass? |
| 13505 | Tell me, how did it begin? |
| 13505 | Tell me, is n''t it a tragedy? |
| 13505 | Tell me, what is it? |
| 13505 | Tell me, why do n''t you want to marry Nestchapov? |
| 13505 | Tell me: why is he wasting his substance here? |
| 13505 | Tell us: what do you hate him for?" |
| 13505 | That''s so, is n''t it?" |
| 13505 | The service of his country? |
| 13505 | The university? |
| 13505 | Think of letting a young man come to see such an awful woman without warning him-- how could she? |
| 13505 | To be rude to her? |
| 13505 | To become a doctor? |
| 13505 | To get fashionable clothes for his wife? |
| 13505 | To stop her mouth? |
| 13505 | To whom could she go? |
| 13505 | To whom ought we to turn for the solution of those questions if you forbid us to put them on the philosophic basis?" |
| 13505 | Von Koren suddenly raised his eyes to Laevsky and asked:"How do you feel after yesterday?" |
| 13505 | Von Koren, perhaps?" |
| 13505 | Was that life? |
| 13505 | Well, are n''t you ashamed? |
| 13505 | Well? |
| 13505 | Well?" |
| 13505 | Well?" |
| 13505 | What about? |
| 13505 | What am I laughing at? |
| 13505 | What are you laughing at?" |
| 13505 | What are you talking about exactly?" |
| 13505 | What can I do?" |
| 13505 | What could become of her? |
| 13505 | What did you say to him?" |
| 13505 | What do you say? |
| 13505 | What do you say?" |
| 13505 | What do you understand by it?" |
| 13505 | What do you want glasses standing about for? |
| 13505 | What do you want with the monks here, allow me to ask you? |
| 13505 | What do you want?" |
| 13505 | What does a young man want with money? |
| 13505 | What does he want here?" |
| 13505 | What does she know about it? |
| 13505 | What for? |
| 13505 | What for? |
| 13505 | What harm had I done him? |
| 13505 | What has he been doing these two years that he has been living here? |
| 13505 | What is Hecuba to you or you to Hecuba? |
| 13505 | What is it? |
| 13505 | What is it?" |
| 13505 | What is the next formality? |
| 13505 | What more do you want, my child? |
| 13505 | What right have you to interfere?" |
| 13505 | What sort of woman was she? |
| 13505 | What the devil?" |
| 13505 | What would come of it? |
| 13505 | What would they both talk about? |
| 13505 | What would you think if I were to establish a newspaper and, dividing it into sections, provide for blackmailing as well as for liberal ideas? |
| 13505 | What?" |
| 13505 | What?" |
| 13505 | When he had gone her aunt said enthusiastically:"Well? |
| 13505 | When they had drunk a glass each, Laevsky suddenly asked:"Tell me, please, what is the meaning of softening of the brain?" |
| 13505 | When, when do you think of being married?" |
| 13505 | Where am I to go?" |
| 13505 | Where are your wits? |
| 13505 | Where could he go? |
| 13505 | Where could she go? |
| 13505 | Where has Zinaida Mihalovna gone?" |
| 13505 | Where''s the agent''s sloop?" |
| 13505 | Who is there?" |
| 13505 | Who knows? |
| 13505 | Why are you all sitting about like lords while I do the work?" |
| 13505 | Why are you timid in this case and afraid to tell the truth? |
| 13505 | Why be prosaic?" |
| 13505 | Why did he hate Laevsky and Laevsky hate him? |
| 13505 | Why do n''t we begin?" |
| 13505 | Why do you come here? |
| 13505 | Why do you come here? |
| 13505 | Why do you look at me like that? |
| 13505 | Why do you mention His name so often?" |
| 13505 | Why not have cabbage soup?" |
| 13505 | Why not?" |
| 13505 | Why say that? |
| 13505 | Why to- day?" |
| 13505 | Why was he created?" |
| 13505 | Why were they going to fight a duel? |
| 13505 | Why wo n''t four do, or three?" |
| 13505 | Why, have you been going in for dissipation? |
| 13505 | Why-- are you in your senses?" |
| 13505 | Why? |
| 13505 | Will you let me pay it out of the fifteen thousand your papa left you?" |
| 13505 | Wo n''t your fiancà © e have something to say about it?" |
| 13505 | Would you believe it? |
| 13505 | Yes? |
| 13505 | Yes?" |
| 13505 | Yes?" |
| 13505 | You want facts? |
| 13505 | You wo n''t strangle me, will you?" |
| 13505 | Your name''s Alexey, is n''t it? |
| 13505 | and the whole position, one day?" |
| 13505 | bring yourself to it?" |
| 13505 | is it?" |
| 13505 | laughed the zoologist; he put his arm round the deacon''s waist, and said gaily:"Well? |
| 13505 | she said, embracing Vera,"You are not proud?" |
| 13505 | tell me, is it true?" |
| 13505 | tell me: is he tired of her? |
| 13505 | that devil?" |
| 13505 | what did you say?" |
| 13505 | what''s her name? |
| 13505 | why should n''t you take Nadyezhda Fyodorovna with you?" |
| 56870 | A con- vey- ance, eh? 56870 A horse? |
| 56870 | A man? |
| 56870 | A pilgrim? |
| 56870 | A storm, eh? |
| 56870 | All his life long, indeed!--how long do you think he will live, then? |
| 56870 | All that way? |
| 56870 | And I suppose now you''ve a lot of little wenches about here? |
| 56870 | And are you aware of what will follow from all this? |
| 56870 | And are you sorry for_ me_? |
| 56870 | And does it not pain thee to part with me? |
| 56870 | And how about him? |
| 56870 | And how about yourself? |
| 56870 | And how do you catch your ravens? |
| 56870 | And how do you come in? |
| 56870 | And how do you manage to get food? |
| 56870 | And matches? |
| 56870 | And no Teresa either? |
| 56870 | And the land? |
| 56870 | And the papers? |
| 56870 | And there was nothing more? |
| 56870 | And what business is that of yours? |
| 56870 | And what''s Petersburg like? 56870 And whither are you going?" |
| 56870 | And who is he? |
| 56870 | And who was the cause of it all? |
| 56870 | And why did they send you away from Petersburg? |
| 56870 | And why pray should n''t I speak as I think? |
| 56870 | And will you hire the folks soon? |
| 56870 | Are they asking me to help them in their search then? |
| 56870 | Are you looking to see whether he will rise again? 56870 Because I am dressed like this, eh?" |
| 56870 | Been a mowing, eh? |
| 56870 | But I wanted him to be.... Am I then not a human creature like the rest of them? 56870 But are you not sorry?" |
| 56870 | But have you done anything? |
| 56870 | But how then do you manage? |
| 56870 | But what do you mean? 56870 But what for?--what on earth for?" |
| 56870 | But where? |
| 56870 | But why boast of it? |
| 56870 | But you are a merry fellow, apparently? |
| 56870 | But, brother, you forgive me, wo n''t you? |
| 56870 | Certainly, why not? 56870 Come now, how much? |
| 56870 | Come, speak-- what_ she_ did you mean? 56870 Come, what the devil''s the matter,"said Chelkash, waving his hand,"have you fallen in love with me all at once? |
| 56870 | Come,said Zazubrina soothingly,"did n''t the whole lot of you agree to it?" |
| 56870 | Daughters? 56870 Devil take it!--row, ca n''t you? |
| 56870 | Did he beat you often? |
| 56870 | Did you come along the Trepovka Road? |
| 56870 | Did you think sometimes of the carpenter? |
| 56870 | Do you amuse yourselves? |
| 56870 | Do you hear? |
| 56870 | Do you know Tanya? |
| 56870 | Do you know why I talk so much about it? 56870 Do you see what a mean nature that dog has?" |
| 56870 | Do you think I''m a child, or what? |
| 56870 | Do you think he''ll be green all his life long? |
| 56870 | Enquiry- Agents,I thought,"what does he mean?" |
| 56870 | Feel hungry, brother? |
| 56870 | Five hundred, eh? |
| 56870 | Flog me, eh? |
| 56870 | Flying by, eh? |
| 56870 | For that-- man? |
| 56870 | For whom? 56870 For whom? |
| 56870 | Frozen, eh? |
| 56870 | Going, are you? |
| 56870 | Hark ye,began the owner of the hut,"maybe you have heard all about it at Moscow-- I mean about Siberia-- is it possible to settle there or not? |
| 56870 | Has it got a bottom or not? |
| 56870 | Have you eaten anything to- day? |
| 56870 | Have you heard how much per head? |
| 56870 | How goes it, Chelkash? |
| 56870 | How goes it? |
| 56870 | How much did they give you? |
| 56870 | How much would they give for her, I should like to know, in case they gave anything at all? |
| 56870 | How now? 56870 How?" |
| 56870 | I do n''t like this sort of thing in you, you set up the bagpipes and begin to groan!--what''s the good? |
| 56870 | I let you pass the night here? 56870 I say, fisherman, do you often get drunk?" |
| 56870 | I suppose they would n''t let you have a night''s lodging in the village? |
| 56870 | I suppose you''ll say a little word on our behalf, eh? |
| 56870 | I suppose you''re a cobbler?--or are you a tailor? 56870 I tell you what it is,"began Jig- Leg severely, looking Hopeful straight in the face,"chuck it, d''ye hear? |
| 56870 | I wonder if we could find anything here for a fire-- dry twigs for instance? |
| 56870 | I? |
| 56870 | Improve? 56870 In Tur- tur- key?" |
| 56870 | In breathing? 56870 In clodhopper fashion, eh?" |
| 56870 | Is he dead? |
| 56870 | Is it still flowing? |
| 56870 | Is that Chelkash? |
| 56870 | Is that meant for me, now? |
| 56870 | Is your name also printed there? |
| 56870 | It''s this-- who are these people? |
| 56870 | It''s too early for cross- bills, and besides, what does a cross- bill want in a fir- wood? 56870 Just you come out into the outhouse and look through the crevices-- do you understand?" |
| 56870 | Legs and breast the same-- plenty of grit there, eh? 56870 Like their life? |
| 56870 | Listen, will they take deposits? |
| 56870 | Look here now--Hopeful suddenly seemed to grow alive--"how can I help thinking? |
| 56870 | May I come to you-- to the fire? 56870 Maybe one of you is a scholar?" |
| 56870 | Maybe you are pilgrims? |
| 56870 | Meditating, eh? |
| 56870 | Mess about? |
| 56870 | Mike, Mike? 56870 Mountains?" |
| 56870 | My brothers, I suppose you have done all this simply for the sake of bread? |
| 56870 | My brothers... how could I tell? 56870 Myself? |
| 56870 | Never tasted them? 56870 No doubt all this sounds very much like falsehood...."Promtov regarded me with genuine amazement and exclaimed fiercely:"What rumour? |
| 56870 | No, where could I see them? 56870 Now, was n''t that an insult? |
| 56870 | Obviously for some debauch not foreseen by the criminal code-- eh? |
| 56870 | Of what? |
| 56870 | Oh, Mr. Student, you have no pressing business, I hope? |
| 56870 | Oh, he''s waxy to- day, eh? 56870 Oh, why not?" |
| 56870 | Or perhaps you may now be able to get up and go on for a little while? |
| 56870 | Over again? 56870 Perhaps you''d like something to eat? |
| 56870 | Perhaps, sir, your shirts or your trousers may want a little mending? |
| 56870 | Perhaps_ I_ can show_ you_ some service, eh? |
| 56870 | Plucked up your courage again, eh? |
| 56870 | Ravens? |
| 56870 | Really? 56870 Scarcely.... And what if I did? |
| 56870 | Sent it where? |
| 56870 | Sick, eh? |
| 56870 | Soon? |
| 56870 | Speak out, eh? |
| 56870 | Strike_ me?_asked the prisoner with a smile. |
| 56870 | Suppose I call someone? |
| 56870 | Surely you do n''t think it is too far for us? 56870 Take you? |
| 56870 | Thanks? |
| 56870 | The Vishensky teacher...."Did he belong to the Vishensky family? |
| 56870 | The cattle, too, are now at large... the geese are in the fields...."How long will it take you to spit it all out, you devil? |
| 56870 | The hide? 56870 The night is now shorter than a sparrow''s beak, by daylight we shall come to the village, and how shall we do? |
| 56870 | The sea''s good, ai n''t it? |
| 56870 | Then why do you mess about so? |
| 56870 | These? |
| 56870 | They are feeding- places,he admitted"And whither then do you go? |
| 56870 | Throw it away? |
| 56870 | Tired, eh? 56870 Tired?" |
| 56870 | Turn up his toes, eh? |
| 56870 | Two hundred roubles you mean? 56870 Viktor Aleksandrovich-- is it really and truly you?" |
| 56870 | Was he such a frightfully good fellow as all that? |
| 56870 | We are going to the forest, eh? |
| 56870 | We will go together, eh? 56870 Well now, are you ready?" |
| 56870 | Well, Efim, art thou not glad to meet me? 56870 Well, how''s the head? |
| 56870 | Well, my father, shall we stroll on, then? |
| 56870 | Well, shall we go on? |
| 56870 | Well, to whom do you want to write? |
| 56870 | Well, well, what''s the good of talking? |
| 56870 | Well, what may your people have been? 56870 Well, who else? |
| 56870 | Well, you must have a horse, of course.... A jolly good''un.... And a cow, I suppose... some sheep... fowls of different sorts, eh? |
| 56870 | Well,laughed Promtov,"it''s not very profitable to do the polite, is it now?" |
| 56870 | Well? |
| 56870 | Wha- at? |
| 56870 | What ails thee, eh? 56870 What ails you?" |
| 56870 | What am I? |
| 56870 | What am I?... 56870 What are you driving at?" |
| 56870 | What business do you mean? |
| 56870 | What did he die of? |
| 56870 | What do I want with hospitals? 56870 What do they call you?" |
| 56870 | What do they call you? |
| 56870 | What do you cut such a figure for, and why do you go on foot?--to save expense, eh? |
| 56870 | What do you mean by well? 56870 What do you mean?" |
| 56870 | What do you mean? |
| 56870 | What do you mean? |
| 56870 | What do you say? 56870 What do you want?" |
| 56870 | What for, my brother? |
| 56870 | What for? 56870 What have you got to say to me?" |
| 56870 | What is he groaning for like that? 56870 What is it?" |
| 56870 | What is there to be seen at Kiev? |
| 56870 | What matters it? 56870 What more do you want? |
| 56870 | What ought my feelings to have been in such a case-- do you mean that? 56870 What sort of tackle is that?" |
| 56870 | What story? |
| 56870 | What tackle? 56870 What will come of it?" |
| 56870 | What would you do? 56870 What''s that to do with you?" |
| 56870 | What''s the good of grizzling? |
| 56870 | What''s the matter? |
| 56870 | What''s up, eh? 56870 What, brother, enjoying yourself, eh? |
| 56870 | What, ca n''t you do a little more? |
| 56870 | What, my brother? |
| 56870 | What, not for two rainbows? |
| 56870 | What, you''re lucky, eh? |
| 56870 | What? 56870 What? |
| 56870 | What? |
| 56870 | What? |
| 56870 | What? |
| 56870 | When my father died he left but little, my mother was old, the land was all ploughed to death, what was I to do? 56870 Where am I going? |
| 56870 | Where shall I go? 56870 Where? |
| 56870 | Who calls? |
| 56870 | Who is he, I wonder? |
| 56870 | Who of all the Orthodox would think of going there? 56870 Who was he?" |
| 56870 | Who was it that knocked you about? |
| 56870 | Who''s there? |
| 56870 | Whom? |
| 56870 | Why are you doing that? |
| 56870 | Why are you so surprised, sir? 56870 Why are you twisting about like that?" |
| 56870 | Why fish? 56870 Why not?" |
| 56870 | Why should anything come of it? |
| 56870 | Why so lively all at once? |
| 56870 | Why so? 56870 Why, who would have known you?" |
| 56870 | Why? 56870 Wo- o- rk? |
| 56870 | Work at what? |
| 56870 | Would you like to earn twenty- five roubles[1] a month for playing light- comedy parts? |
| 56870 | Yes!--Well? |
| 56870 | Yes, you; what are you thinking about, eh? |
| 56870 | Yet it''s a good remedy? |
| 56870 | You are going to take labourers out of our village, eh? |
| 56870 | You believe me now, eh? |
| 56870 | You have taken the notes, I suppose? |
| 56870 | Young? |
| 56870 | ''Father, eh? |
| 56870 | ''No? |
| 56870 | ''The Student''?" |
| 56870 | ''Will you give Marfa her portion?'' |
| 56870 | ''Will you give your daughter her portion?'' |
| 56870 | --and the enigmatic man shrugged his shoulders...."Come now, where could I go?" |
| 56870 | --the soldier''s tone was dubious--"what should he be lying there for?" |
| 56870 | A girl? |
| 56870 | Aching, eh?" |
| 56870 | Ah, my little friend, how he did bellow then, to be sure... it was just as if he had broken his leg....""Well?" |
| 56870 | Ai n''t it so?" |
| 56870 | Alive or already no more?" |
| 56870 | And I suppose you wo n''t say it was-- me? |
| 56870 | And almost all of us cried, full of confidence:"Little Tanya? |
| 56870 | And has he been your young man long?" |
| 56870 | And here in the steppe too, at night, my brothers, you can not say I am guilty, surely?" |
| 56870 | And how is it with you, eh, carpenter? |
| 56870 | And how was it that this vagabond, who had been so surly and sullen all along, should all at once have become so gentle? |
| 56870 | And how will it be with me?" |
| 56870 | And it is-- ah, what is it?" |
| 56870 | And now how will it end? |
| 56870 | And pray cease... it is not your fault, is it? |
| 56870 | And the tales she used to tell us?" |
| 56870 | And then, too, they may not seize us yet... No, I''ll not chuck it... Who knows that the carpenter carried arms? |
| 56870 | And we must n''t stay here.... Where shall we go?" |
| 56870 | And who are the fallen classes, I should like to know? |
| 56870 | And you know what ideals are-- eh? |
| 56870 | And you?" |
| 56870 | And you?" |
| 56870 | Are n''t you ashamed of yourself? |
| 56870 | Are there not other laws within myself? |
| 56870 | Are you asleep? |
| 56870 | Are you not aware that bullets may do a man harm? |
| 56870 | Are you of a priestly stock or what?" |
| 56870 | Art cold? |
| 56870 | Art frozen? |
| 56870 | At times one or other of us would begin to reason about it like this:"Why are we spoiling the wench like this? |
| 56870 | Besides, he was going to Nikolaiev, where there were neither shrines nor relics...."And where are you coming from?" |
| 56870 | But I''ve heard of them....""Like the life, eh?" |
| 56870 | But now, suppose we are nabbed with that?" |
| 56870 | But suppose something comes of it?" |
| 56870 | But tell me, why do you come to me and try to convert me to your faith?" |
| 56870 | But what if he does n''t? |
| 56870 | But what''s that to you? |
| 56870 | But when shall we get to the district magistrate? |
| 56870 | But why have I told you all this? |
| 56870 | But, eh? |
| 56870 | Can I make you understand that? |
| 56870 | Can I ship oars for a bit?" |
| 56870 | Can not I, a girl, have a young man?" |
| 56870 | Chelkash also began to feel that the conversation was boring him, yet, for all that, he asked a few more questions:"And now where are you going?" |
| 56870 | City people, eh?" |
| 56870 | Come!--yes or no?" |
| 56870 | Devil take you.... What are you afraid of? |
| 56870 | Do you hear? |
| 56870 | Do you know that publication of the Senate, entitled: Judicial Investigations?" |
| 56870 | Do you love it?" |
| 56870 | Do you really want me to run away, then?" |
| 56870 | Do you suppose they''ll give as much as that for the hide? |
| 56870 | Do you understand? |
| 56870 | Do you understand? |
| 56870 | Do you understand?" |
| 56870 | Do you understand?" |
| 56870 | Do you understand?" |
| 56870 | Do you understand?" |
| 56870 | Do you want anything to eat?" |
| 56870 | Efim? |
| 56870 | Efimushka shuddered painfully, and, moving his stick closer to his hand, asked:"What ails you? |
| 56870 | Eh, baby?" |
| 56870 | Eh, blockhead? |
| 56870 | Eh? |
| 56870 | Eh? |
| 56870 | Eh?" |
| 56870 | Feel glad, eh? |
| 56870 | For Heaven''s sake, why do n''t you have pity on yourself, instead of knocking yourself to bits? |
| 56870 | For the sake of a few statutes, eh? |
| 56870 | For what is the muzhik? |
| 56870 | For what?" |
| 56870 | From behind his shoulder protruded the bearded, four- cornered face of the_ Sotsky._"You understand then, my dear Efimushka?" |
| 56870 | Gabriel continued to pour forth his heart to him:"Do you know what was in my mind?... |
| 56870 | Got one?" |
| 56870 | Have you ever happened to starve? |
| 56870 | Have you lived long in this guise?" |
| 56870 | Have you shot yourself or what?" |
| 56870 | He looked at me and inquired:"What profession do you mean to follow here?" |
| 56870 | He looked up and asked:"You will be one of the Enquiry- Agents, I suppose?" |
| 56870 | He may roast himself with us if he likes-- what?" |
| 56870 | He was all pale and trembling, clenched his fists, and went after my father into his bedroom''How dare you do it?'' |
| 56870 | Here we shall have to drag her along for four versts.... And suppose the gipsies wo n''t take her!--what then?" |
| 56870 | His senses are the fool because they are upright, just, and can not dissemble, and how is it possible to live without dissimulation? |
| 56870 | Hopeful followed them with his eyes and remarked quietly:"What birds are those? |
| 56870 | How about a horse? |
| 56870 | How about ruining your soul, eh?" |
| 56870 | How about that cold dungeon of ours?" |
| 56870 | How can I believe it? |
| 56870 | How can I look you in the face? |
| 56870 | How can you prize it? |
| 56870 | How could I appear before my mistress? |
| 56870 | How could you so deceive me, my friend? |
| 56870 | How fate plays with a man if you come to think of it? |
| 56870 | How many stupid superstitions and mystifications have I not introduced into the spiritual parts of the muzhik?... |
| 56870 | How many times did you think you were going to die last night, eh? |
| 56870 | How much?" |
| 56870 | How shall we take them off? |
| 56870 | How so?" |
| 56870 | How will you manage to work?" |
| 56870 | How? |
| 56870 | I asked Promtov..."do you work?" |
| 56870 | I asked,"how and for what?" |
| 56870 | I cried,"how can I help being pained at parting with one so beautiful and wise?" |
| 56870 | I have bread, potatoes, and two roasted ravens... have some?" |
| 56870 | I know it... How long is it since you caught the fever?" |
| 56870 | I light a fire here by your side, eh? |
| 56870 | I put two and two together, guessed why he was ploughing there, and asked him whence he came? |
| 56870 | I sought out my acquaintances, and what do you think I discovered? |
| 56870 | I suppose you''re laying yourself out to nab something under cover or in the streets?" |
| 56870 | I wanted to loaf about-- and who was there to prevent me? |
| 56870 | I wonder where he is now? |
| 56870 | I''ll give you forty, eh? |
| 56870 | I''m glad, of course... And you to be like this? |
| 56870 | I''ve guessed what you were up to, eh?" |
| 56870 | If it were a muzhik I could understand it.... Well, shall we make a night of it here? |
| 56870 | If you like I will show you the power of my bit of paper-- what do you say?" |
| 56870 | In the first place, what sort of a job was I on? |
| 56870 | In your knapsack? |
| 56870 | Is anything the matter?" |
| 56870 | Is it a hard thing for you to draw your pen over paper? |
| 56870 | Is it my fault that you have taken up the life of a vagabond?" |
| 56870 | Is it worth it? |
| 56870 | Is n''t that good enough? |
| 56870 | Is n''t that so? |
| 56870 | Is n''t that so?" |
| 56870 | Is that enough for you? |
| 56870 | Is that right now? |
| 56870 | Is this a right state of things? |
| 56870 | It is about time you recognised me, I think,"said the prisoner, smiling quietly and regaining his feet;"how do you find yourself, eh?" |
| 56870 | It is agreed then, eh?" |
| 56870 | It is always better to lose a fiver than to saddle themselves with grave inconvenience in my person-- isn''t it?" |
| 56870 | It was n''t you, eh? |
| 56870 | Jig- Leg looked at his comrade, and after a pause, said:"Well?" |
| 56870 | Let''s see-- don''t you recollect how you fell into the wolf''s lair in the Ramensky fir- woods? |
| 56870 | Live I must-- but how? |
| 56870 | Look now-- it''s like this, d''ye hear? |
| 56870 | Maybe, too, you carry about with you some great sin-- who knows what you are? |
| 56870 | Nay, that''s a little too... how shall I put it? |
| 56870 | No doubt your house is crazy enough just now.... well, I suppose we want a little money to build it up again, just a little, eh...?" |
| 56870 | Now tell me, how are you getting on?--you wife, your children, are they well?" |
| 56870 | Now what do you think of that for an arm, eh?" |
| 56870 | Now, God knows, formerly....""But I count for something, do n''t I? |
| 56870 | Now, tell me, do you mean to go on working your heart out all your life long? |
| 56870 | Old shanty wants repairing, eh? |
| 56870 | One must obey one''s superiors, how can one help doing so? |
| 56870 | Or are we completely depraved by the loud sermonizing of humanism? |
| 56870 | Or art thou so very glad after all? |
| 56870 | Or how I climbed up that tree after the nest, and hung head downwards for the fun of the thing? |
| 56870 | Or how we stole the plums of that old Quaker woman Petrovna? |
| 56870 | Other folks get on by artfulness and cunning, but what is that to me? |
| 56870 | Over there used to be the mansion of Squire Tuchkov....""Where?" |
| 56870 | Petersburg?" |
| 56870 | Presently the usual question came from him:"Where are you going?" |
| 56870 | Presently, someone said:"Yet is it possible...?" |
| 56870 | Restraining myself somehow, I asked:"Who is this Bolest?" |
| 56870 | Shall we be going soon?" |
| 56870 | She? |
| 56870 | Smart, eh?" |
| 56870 | Smart, eh?" |
| 56870 | Sorry to part from me, eh? |
| 56870 | Stupid? |
| 56870 | Suppose I go to the village and say there''s a man in the forest taken bad?" |
| 56870 | Supposing I were to talk to some of these monstrosities, this is what I should ask them:"Why do you go on like this? |
| 56870 | Tell me now, Semenich, why are you so angry?" |
| 56870 | Tell me who and what you are?" |
| 56870 | That wo n''t be bad, eh?" |
| 56870 | The latter sighed, readjusted his hat, wiped his sweating forehead, and asked the Sotsky:"Do you smoke?" |
| 56870 | The money''s mine and he... that''s you... goes into the sea.... Who would ever light upon him? |
| 56870 | The muzhik is stupid, what can he understand?" |
| 56870 | The night will pass so quickly, see if it wo n''t I say... hast thou too been drinking?... |
| 56870 | The other looked askance at it, and then, lowering his voice, asked:"What''s to be done?" |
| 56870 | The prisoner slowly unloosed his knapsack from his shoulder, and said to the Sotsky indifferently:"Would you like some bread?" |
| 56870 | Then I asked him:"Does n''t that mean you are going from sea to sea and not to the holy places at all?" |
| 56870 | Then after a pause he asked:"And from whence do you come?" |
| 56870 | Then how do you come to be strolling about like this without a passport?" |
| 56870 | Then, one day, I was suddenly accosted by a clean- shaven man who appeared before me and said:"Have you ever tried acting on the stage?" |
| 56870 | There were children, too, four sons; I wonder what has become of them all now? |
| 56870 | There''s no sense in what you say, do you understand? |
| 56870 | There''s no, Bolés, you say?" |
| 56870 | There''s not very much fun in that now, is there?" |
| 56870 | They say all men are brethren, yet nobody has ever attempted to prove it by any system of measurement....""Is that really your opinion?" |
| 56870 | Thou heart of gold, why hast thou not written for such a long time to thy sorrowing little dove, Teresa?" |
| 56870 | To Bolés, eh?" |
| 56870 | Was it through a weakness for vodka, eh?" |
| 56870 | We are going to the forest, eh?" |
| 56870 | We felt this, and yet at the same time we were all seized by a burning curiosity that was not unpleasant-- what would happen? |
| 56870 | We wo n''t touch you... Only give us some bread-- got any, eh? |
| 56870 | We''re pretty well at the end of this job, eh?" |
| 56870 | Well now,"says he,"would you like me to give you a_ treshnetsa_[4] to assist you on your way?" |
| 56870 | Well, and what of it? |
| 56870 | Well, die then, and hold your tongue... What use are you to anyone? |
| 56870 | Well, friend, shall we sit here a little while? |
| 56870 | Well, how shall I put it?--they are not bothered with kids... they live as they like... they are free....""What do you know about freedom? |
| 56870 | Well, still in a funk, eh? |
| 56870 | Well, thought I, what am I to do now? |
| 56870 | Well, well, I say, I had already chosen my place of residence, but perhaps you would like me to choose it over again? |
| 56870 | What am I to you? |
| 56870 | What are we after? |
| 56870 | What are you going to do?--back to town, eh?" |
| 56870 | What are you now without the land? |
| 56870 | What are you so stuck- up about? |
| 56870 | What are you, if you come to think of it? |
| 56870 | What are your views on the subject?" |
| 56870 | What business, eh?" |
| 56870 | What could they do with her?" |
| 56870 | What do I care about the difference between stupid and wise? |
| 56870 | What do you mean?" |
| 56870 | What do you mean?" |
| 56870 | What do you mean?" |
| 56870 | What do you say?" |
| 56870 | What do you think of that, eh?" |
| 56870 | What do you think you''ve guessed?" |
| 56870 | What does a boor want with reading and writing? |
| 56870 | What harm have I done you?... |
| 56870 | What harm is there in putting ideas into the heads of these muzhiks? |
| 56870 | What is it to you? |
| 56870 | What is it to you?... |
| 56870 | What is it?" |
| 56870 | What is the meaning of all this? |
| 56870 | What is there in her after all? |
| 56870 | What lies? |
| 56870 | What more do you want? |
| 56870 | What pine- tree do you mean?" |
| 56870 | What say you to a fiver, eh?" |
| 56870 | What sort of a hide do you call that? |
| 56870 | What sort of a night was it going to be? |
| 56870 | What sort of game is this?" |
| 56870 | What sort of inhabited places are there here? |
| 56870 | What was I to do next? |
| 56870 | What was I to do? |
| 56870 | What was I to do? |
| 56870 | What was the use of killing the poor beast, eh?" |
| 56870 | What was to be the end of it? |
| 56870 | What''s it got to do with you?" |
| 56870 | What''s the man to you? |
| 56870 | What''s the matter? |
| 56870 | What''s the pay?" |
| 56870 | What''s up? |
| 56870 | What''s your little game? |
| 56870 | What?... |
| 56870 | When we take the road I mean...?" |
| 56870 | When will the muzhik be well repaid for all the evil with which he has been so liberally requited? |
| 56870 | Where have I been? |
| 56870 | Where is he now? |
| 56870 | Where''s your passport? |
| 56870 | Whither shall we go?" |
| 56870 | Whither should I go? |
| 56870 | Whither? |
| 56870 | Who can decide what''administratively from Petersburg''means? |
| 56870 | Who else is there, then?" |
| 56870 | Who was I, whence did I come, what was I about? |
| 56870 | Who was it?" |
| 56870 | Who would ever trouble about him? |
| 56870 | Who''s she? |
| 56870 | Who? |
| 56870 | Why ca n''t women fight fair? |
| 56870 | Why did we torture him so? |
| 56870 | Why do they always scratch, eh?" |
| 56870 | Why do they pay money for romances while I grow old in vain? |
| 56870 | Why do they strive and strive? |
| 56870 | Why do you make such a fuss?" |
| 56870 | Why have you a great difficulty in breathing?" |
| 56870 | Why not? |
| 56870 | Why should I be? |
| 56870 | Why should I beg and pray and lower myself before her when I can command? |
| 56870 | Why should I not go to the holy places? |
| 56870 | Why then come to loggerheads with yourself-- why drag yourself by the tail to the left when your nature with all her might pricks you on to the right? |
| 56870 | Why was he staying away there? |
| 56870 | Why, I would tackle three such as you, and polish you off singly with my left hand.... Do you take me?" |
| 56870 | Will you grant it me?" |
| 56870 | Will you work with me to- night? |
| 56870 | Will you, sir, write a letter to this Teresa?" |
| 56870 | Wo n''t you answer a word? |
| 56870 | Would Tanya stand firm against the soldier? |
| 56870 | Would it be possible for me to exist upon this earth but for the muzhik? |
| 56870 | Would n''t it be agreeable to you if we passed you on? |
| 56870 | Would n''t it be as well to fall upon him, twist his arms, give him a couple of whacks on the neck, and so put an end to all this nonsense? |
| 56870 | Would you like me to show it to you?" |
| 56870 | Would you like to hear? |
| 56870 | Would you your godfather maul?" |
| 56870 | Yet no harm was done to anyone by my writing to him that I can see....""Pardon me-- to whom?" |
| 56870 | You fancy we shall pity you and pay attention to you because you flung bread to us and fired bullets at us, do you? |
| 56870 | You have a Polly, have n''t you? |
| 56870 | You might get a fifth part-- what do you say to that?" |
| 56870 | You''re dying, eh? |
| 56870 | Your gentry do not usually live this wolf''s life, eh? |
| 56870 | _ What_ are you?" |
| 56870 | and is there anyone who ever takes pity on us?" |
| 56870 | do you say? |
| 56870 | gasped Gabriel incredulously, but then terror again seized him, and kicking the bundle in the skiff, he asked quickly,"What sort of goods is this?" |
| 56870 | how many could go on horseback? |
| 56870 | how many could go out to work? |
| 56870 | how many souls[6] there were in his village? |
| 56870 | how many went on foot? |
| 56870 | how''s that? |
| 56870 | if only I had known that you were quiet peaceable folks... do you think I would have fired? |
| 56870 | interrupted Jig- Leg, and after a pause, he added:"And I... whither shall I go? |
| 56870 | really?--you really catch fish?" |
| 56870 | roared the red- haired man,"and if I were to treat you the same way, how would_ you_ like it?" |
| 56870 | said I, altogether flabbergasted by such a reception,"what is it all about? |
| 56870 | said he softly, with a smile,"got over your funk, eh?" |
| 56870 | said he, petulantly and sulkily;"where are we going? |
| 56870 | said the hobbledehoy,"suppose we try to wash it off him?" |
| 56870 | said the soldier, twisting himself a cigarette out of his_ makharka._[4]"Where are we going to- day, and how?" |
| 56870 | shall we go after mushrooms?'' |
| 56870 | turned out of thy place, eh?... |
| 56870 | what are you about there?" |
| 56870 | what do they call you?" |
| 56870 | what do you say?" |
| 56870 | what? |
| 56870 | whither are we going?" |
| 56870 | whither are you going?" |
| 56870 | who was making that row?" |
| 56870 | whom do you mean? |
| 56870 | why do n''t you crucify me?" |
| 56870 | would you, Efimushka Gruizlov, strike me, Vic Tuchkov?" |
| 56870 | you are a little wide of the mark, you are,"cried Efimushka in astonishment;"but who are you, really? |
| 56870 | you find the way is long, eh? |
| 7120 | ''How''s this,''I said,''Filka, my lad? 7120 ''Where is my Trésor?'' |
| 7120 | A merchant? |
| 7120 | After all,he thought to himself,"had n''t I better let him go? |
| 7120 | Akim? |
| 7120 | Alive and well; David''s alive, do you understand? 7120 And did the knocking stop?" |
| 7120 | And did you really go to Belyov? |
| 7120 | And he did not complain? |
| 7120 | And how about my father? |
| 7120 | And how was he-- did he seem anxious, depressed? |
| 7120 | And if they ask you what you have done with it? |
| 7120 | And it was_ your_ name that was called? |
| 7120 | And me? 7120 And there was no need to go to the police at all; but I ca n''t control myself because I am so... You do n''t understand German? |
| 7120 | And was that how it all ended? |
| 7120 | And what about Emilie? |
| 7120 | And what do you suppose they''ve been up to? |
| 7120 | And what would you give? |
| 7120 | And where did you run into her, my good girl? |
| 7120 | And where is my wife? |
| 7120 | And where is your mother? |
| 7120 | And who are you to teach me? 7120 And who is your father?" |
| 7120 | And why did I let go of his hand? |
| 7120 | And why not sell it,Kirillovna went on,"since a purchaser has luckily turned up? |
| 7120 | And will you swear it? |
| 7120 | And you left him? |
| 7120 | And you met no one? |
| 7120 | And you, my good friend, do you agree? |
| 7120 | And you? |
| 7120 | Are there reasons? |
| 7120 | Are you going home? |
| 7120 | At what time? |
| 7120 | Avdotya Arefyevna, what''s wrong with him? |
| 7120 | But are you leaving me all alone, Semyonitch? 7120 But excuse me, who are you?" |
| 7120 | But have n''t you declared your feelings? |
| 7120 | But have you spoken to Akim? |
| 7120 | But how can we find the way in this fog? |
| 7120 | But how could he? 7120 But what did you jump into the water for?" |
| 7120 | But what is he? 7120 But what the devil do you want with your uncle whom you never see except at the New Year when you go to congratulate him? |
| 7120 | But why are we standing here? |
| 7120 | But why did n''t you marry her, Ilya Stepanitch? |
| 7120 | But why did you go home, Raissa, why did n''t you stay? |
| 7120 | But why do you look like that, as though you were grieving? 7120 But why should you see him?" |
| 7120 | But,he went on, raising his voice,"why did you call me... if that is how it is?" |
| 7120 | Can someone have guessed our secret and dug up the watch? |
| 7120 | Certainly, why not? |
| 7120 | Curled himself? |
| 7120 | Dashed into them? |
| 7120 | David,I asked him as soon as we were left alone,"what did you do it for?" |
| 7120 | Did Tyeglev say anything to you? |
| 7120 | Did you give your watch to Yushka? 7120 Did you see Raissa?" |
| 7120 | Did you still hear the knocking? |
| 7120 | Do n''t be uneasy, Avdotya Arefyevna, why should we fight? 7120 Do n''t you like that?" |
| 7120 | Do you hear something? |
| 7120 | Do you know what, David? |
| 7120 | Do you know what? |
| 7120 | Do you know what? |
| 7120 | Do you like it? |
| 7120 | Do you mean to say you do n''t hear anything? 7120 Do you play on the guitar? |
| 7120 | Do you promise to deliver it? |
| 7120 | Do you promise? |
| 7120 | Do you remember your promise yesterday to give me a kiss? |
| 7120 | Do you see this bit of paper? |
| 7120 | Do you see? 7120 Do you think so?" |
| 7120 | Do you understand, officer? |
| 7120 | Does she know that you mean to marry her? |
| 7120 | Eh? 7120 Emilie?" |
| 7120 | Fight? 7120 For instance?" |
| 7120 | Found what? |
| 7120 | Good gracious, Kirillovna, what are you saying? |
| 7120 | Good? |
| 7120 | Has anything happened? |
| 7120 | Has he come back? |
| 7120 | Have you been out? |
| 7120 | Have you found Ilya Stepanitch? |
| 7120 | Have you heard,Lizaveta Prohorovna began with a forced laugh,"what this merchant has been proposing to me? |
| 7120 | He''s gone away-- well, God bless him.... What business is it of mine? 7120 Here''s the watch,"he added, opening the table drawer;"if it really is yours, take it by all means; but what''s the rouble for? |
| 7120 | His own money? 7120 How could I sell it to you?" |
| 7120 | How did you know? 7120 How is it she has never spoken of you?" |
| 7120 | How is that? |
| 7120 | How is that? |
| 7120 | How so? |
| 7120 | How so? |
| 7120 | How so? |
| 7120 | How the devil can it be yours? |
| 7120 | How... have you found him? 7120 I say, you are not jealous, are you?" |
| 7120 | I tell you what, Yefrem,Akim articulated at last,"could I have some vodka?" |
| 7120 | I tell you,shouted Akim in a cracked voice,"go away, do you hear? |
| 7120 | I wanted to ask you something, Davidushka; how ought I to spell''while''? |
| 7120 | I will buy it of you, what could be better? 7120 If she died,"I began,"do you think Ilya Stepanitch would not survive her?" |
| 7120 | Imagination? |
| 7120 | In what way not on her level? |
| 7120 | Is it possible? 7120 Is it some more stolen things returned to you?" |
| 7120 | Is n''t it dear? 7120 Is that Tyeglev an artillery officer, a man of middle height and with a stoop, speaks with a lisp?" |
| 7120 | Is that the way gentlemen behave? 7120 Is your master in love with this Marya... et cetera?" |
| 7120 | It''s a queer business, eh? 7120 It''s a secret, then?" |
| 7120 | It''s a strange business, really,he said,"how did it happen? |
| 7120 | It''s... it''s a pair of scissors? |
| 7120 | Lads, have n''t you a sack? 7120 Leaving you alone? |
| 7120 | Let me go,said Akim,"are n''t you satisfied?" |
| 7120 | Mein allerliebstep Florestan,she wrote to him,"can you really so cross with your Zuckerpüppchen be that you came not yesterday? |
| 7120 | Might we trouble you, dear sir,he went on, addressing the Kaluga landowner,"to give us the details of so interesting an incident?" |
| 7120 | My father? 7120 My lady, Lizaveta Prohorovna,"he kept repeating to himself all the way,"how have I lost your favour? |
| 7120 | No, why not? 7120 No, you wo n''t do that, Avdotya Arefyevna; what''s the use of talking like that? |
| 7120 | Not for me? |
| 7120 | Not understand, madam? 7120 Not yours? |
| 7120 | Nothing,answered the man...."What is it?" |
| 7120 | Now? 7120 On business, eh?" |
| 7120 | Or, I tell you what: should n''t we take it to Latkin? |
| 7120 | Out of his house? |
| 7120 | Quite so, but how was it to be done, how to prevent it? |
| 7120 | Raissa, dear, what''s the matter with you? |
| 7120 | Ran into her? |
| 7120 | See Vassilyevna here came in tchoo-- tchoo, just now.... Do you hear? 7120 Seventeen, you mean?" |
| 7120 | Shall I give you a lift? |
| 7120 | Shall we bury it again? 7120 She will pay, only when? |
| 7120 | Should n''t we light a lantern? |
| 7120 | So I suppose you thought to stay on? |
| 7120 | So he has turned you out? |
| 7120 | So my house is lost? |
| 7120 | So that is what you wanted the money for? |
| 7120 | Some other man, then? |
| 7120 | Someone else? |
| 7120 | Stopping for a woman? 7120 Surely you are not afraid of me?" |
| 7120 | Take me to him this minute-- do you hear? 7120 Taken the goose?" |
| 7120 | Tell me, my pretty, what put it into your head to invite me to- day? |
| 7120 | That''s all true, of course, but still I ca n''t do it.... How could I sell the inn? |
| 7120 | The fat woman who goes about in a green blouse? |
| 7120 | The thing has begun well,he thought,"how will it go on?" |
| 7120 | Then what will you do with me then? 7120 There is nothing in my house for you, do you hear?" |
| 7120 | To Hrisashka? |
| 7120 | To what expense? |
| 7120 | To- morrow at seven o''clock, then? |
| 7120 | Tyeglev? 7120 Upon my word, madam, what are you saying? |
| 7120 | Vodka? 7120 Was it Akim, I wonder?" |
| 7120 | Was it you answered me? |
| 7120 | Was it you calling me? |
| 7120 | Was it you, then, I saw under the willow tree the other night? |
| 7120 | Was it your servant found them? |
| 7120 | Was not that Raissa? 7120 Well, Arefyevna,"he began,"what are we going to do now?" |
| 7120 | Well, Petrovitch,she inquired, looking straight into his face,"is he angry?" |
| 7120 | Well, and afterwards.... Did you see her? |
| 7120 | Well, and was she standing with him, my good girl? |
| 7120 | Well, brother Yefrem,he said huskily,"could we have some again?" |
| 7120 | Well, have you brought it? |
| 7120 | Well, he did n''t beat you then? |
| 7120 | Well, how have you slept, Akim Semyonitch? |
| 7120 | Well, then,he began,"what do you propose?" |
| 7120 | Well, then,he brought out at last,"so then my house is lost?" |
| 7120 | Well, what if there is a trial? 7120 Well, what if there is?" |
| 7120 | Well, what of it? |
| 7120 | Well, why not? 7120 Well, why not?" |
| 7120 | Well? |
| 7120 | Well? |
| 7120 | Well? |
| 7120 | Well? |
| 7120 | What Ilya? |
| 7120 | What a senseless fellow you are, really? 7120 What are we going to do? |
| 7120 | What are you doing, good Christians? |
| 7120 | What are you waiting for? |
| 7120 | What crazy stuff is it you are talking? 7120 What did I do?" |
| 7120 | What did he come for, then? |
| 7120 | What did you see? 7120 What do I see, friends? |
| 7120 | What do you intend to do? |
| 7120 | What do you mean, what are you saying? 7120 What do you want of me?" |
| 7120 | What do you want, Petrovitch? 7120 What do you want?" |
| 7120 | What does it all mean? |
| 7120 | What does that mean? |
| 7120 | What else could I do? 7120 What expense? |
| 7120 | What for? |
| 7120 | What have you got, broth, is it? |
| 7120 | What have you to tell me, good madam? |
| 7120 | What ill- luck has brought her this way? 7120 What inn?" |
| 7120 | What is it? |
| 7120 | What is it? |
| 7120 | What is it? |
| 7120 | What is it? |
| 7120 | What is it? |
| 7120 | What is it? |
| 7120 | What is she like then, pretty? |
| 7120 | What is there to declare? 7120 What is to be done then?" |
| 7120 | What little imp is this? |
| 7120 | What marvel is this? |
| 7120 | What next? 7120 What next?" |
| 7120 | What nonsense is this? |
| 7120 | What of it? 7120 What owner?" |
| 7120 | What place is that, the falcon? |
| 7120 | What servant? 7120 What should I speak to him for? |
| 7120 | What sins have you, Semyonitch? |
| 7120 | What sort of''while''? |
| 7120 | What time did he set off for town? |
| 7120 | What watch? 7120 What will we do? |
| 7120 | What will you do, Semyonitch? 7120 What''s that you are saying to me?" |
| 7120 | What''s the good of stopping? |
| 7120 | What''s the good of talking to you? |
| 7120 | What''s the matter with you? |
| 7120 | What''s the matter? |
| 7120 | What''s there? 7120 What''s this, Semyonitch, what is the matter with you?" |
| 7120 | What, more? |
| 7120 | What, my dear sir,he began,"do you seriously maintain that something supernatural has happened to you? |
| 7120 | What? 7120 What? |
| 7120 | What? |
| 7120 | What? |
| 7120 | What? |
| 7120 | Where am I? |
| 7120 | Where am I? |
| 7120 | Where are the others sleeping? |
| 7120 | Where are we to go? |
| 7120 | Where are you going, wife? |
| 7120 | Where are you going? 7120 Where are you going?" |
| 7120 | Where are you going? |
| 7120 | Where are you off to so early? |
| 7120 | Where are you off to, Akim Ivanitch? |
| 7120 | Where are you off to, Akim Semyonitch? 7120 Where are you off to?" |
| 7120 | Where do you live? 7120 Where has God brought you from?" |
| 7120 | Where have you been without your cap, Semyonitch? |
| 7120 | Where is he, then? |
| 7120 | Where? |
| 7120 | Where? |
| 7120 | Who brought you the bundle, then? |
| 7120 | Who can make him out? 7120 Who is she?" |
| 7120 | Who is there? |
| 7120 | Who is there? |
| 7120 | Who owes it you? |
| 7120 | Who''s that singing? |
| 7120 | Whoever heard of such a thing, talking away? 7120 Whom do you mean?" |
| 7120 | Why do n''t you drink it? |
| 7120 | Why do n''t you marry her, then? |
| 7120 | Why do you move away? |
| 7120 | Why grieve? |
| 7120 | Why have you shut the door? |
| 7120 | Why is that? |
| 7120 | Why not? 7120 Why should I kill you, Arefyevna?" |
| 7120 | Why you have been hiding away from me all this time? |
| 7120 | Why, do n''t you know? 7120 Why, how old are you? |
| 7120 | Why, what else? |
| 7120 | Why, what is it? |
| 7120 | Why, yes, what of it? |
| 7120 | Why? |
| 7120 | Will there ever be an end to these fooleries? 7120 Will you have jam? |
| 7120 | Will you let me see you home? |
| 7120 | Would you be willing to sell your inn? |
| 7120 | Would you like me to sing? |
| 7120 | Would you like to hear it for yourself? |
| 7120 | Yes, I; why not? |
| 7120 | Yes, why? |
| 7120 | You a peasant, Akim Semyonitch? 7120 You are her sister? |
| 7120 | You are in concealment then... in hiding? |
| 7120 | You ceased to love her? |
| 7120 | You dance? 7120 You heard a horse was stolen from our neighbour yesterday?" |
| 7120 | You imagine perhaps,he brought out, glancing askance at me,"that I should n''t have the spirit to do it? |
| 7120 | You imagined I did n''t know you had your watch again? 7120 You love? |
| 7120 | You must take care of yourself, though,David observed;"you have n''t slept at all, I expect.... And what''s the use of crying? |
| 7120 | You saw Tyeglev? 7120 You say you heard a knocking?" |
| 7120 | You sing, then? |
| 7120 | You think so? 7120 You want to see the mistress, Akim Semyonitch?" |
| 7120 | You went home? |
| 7120 | You were called? 7120 You wo n''t consider me in your debt?" |
| 7120 | You wo n''t doubt it now, will you? |
| 7120 | You wo n''t wait for Emilie? |
| 7120 | You''d better think,Kirillovna went on,"should n''t you ask the mistress to let you off your yearly payment or something?" |
| 7120 | You? 7120 You?" |
| 7120 | Your name is Ilya? |
| 7120 | Your uncle? |
| 7120 | _ Tso?_"Why do you say_ tso?_ Are you a Pole? |
| 7120 | _ Tso?_"Why do you say_ tso?_ Are you a Pole? |
| 7120 | _ Tso?_"Why do you say_ tso?_ Are you a Pole? |
| 7120 | ''And how am I to find this man?'' |
| 7120 | ''And if it is not sorcery, what is it, then?'' |
| 7120 | ''And where does he live?'' |
| 7120 | ''Are you so and so?'' |
| 7120 | ''Did you put out the lamp?'' |
| 7120 | ''Do you hear the dog?'' |
| 7120 | ''For how can one?'' |
| 7120 | ''Go away,''he said,''get along,''but where am I to go?" |
| 7120 | ''How can you, Porfiry Kapitonitch,''she said,''distress yourself so about a dog? |
| 7120 | ''How good- bye? |
| 7120 | ''I can direct you about that,''he answered;''but how can it be sorcery? |
| 7120 | ''In whose house?'' |
| 7120 | ''Is n''t it a dog?'' |
| 7120 | ''Is there such a person?'' |
| 7120 | ''Oh, how can you?'' |
| 7120 | ''Stay,''I said to the man in the overcoat,''what will you sell it for?'' |
| 7120 | ''Well, now,''I said,''do you hear?'' |
| 7120 | ''Well,''I said,''Fedul Ivanitch, what do you think? |
| 7120 | ''What are you_ needing_?'' |
| 7120 | ''What can it be?'' |
| 7120 | ''What do you bid me make of it, Porfiry Kapitonitch? |
| 7120 | ''What do you make of it?'' |
| 7120 | ''What dog?'' |
| 7120 | ''What fool is going to make you a present of a watch?''" |
| 7120 | ''What is it?'' |
| 7120 | ''What is your name?'' |
| 7120 | ''What trick is this?'' |
| 7120 | ''What''s that? |
| 7120 | ''What''s_ this_?'' |
| 7120 | ''Who is it you are taking after,''she says,''to be a thief?''" |
| 7120 | ''You have n''t? |
| 7120 | ''You have need of me?'' |
| 7120 | ''Your age? |
| 7120 | ("Shall I tell him the real explanation of the taps?" |
| 7120 | A dog has got under my bed?'' |
| 7120 | Afterwards I was horribly frightened and could not help going away, for if the police had found us, what would have happened to us then? |
| 7120 | Akim Semyonitch, wo n''t you get out, sir, and come indoors?" |
| 7120 | Alyoshka, where''s the knife?" |
| 7120 | Am I to say to him,''My wife took it from under the floor and brought it to you''? |
| 7120 | And I''ll sing you... what do you call it? |
| 7120 | And do you suppose, madam, that he would have no money left? |
| 7120 | And here, meanwhile, are fifteen kopecks for the chemist''s.... Is that enough?" |
| 7120 | And how dare_ you_ come here?" |
| 7120 | And how old are you?" |
| 7120 | And how''s your father?" |
| 7120 | And is n''t all our property yours, our mistress''s?" |
| 7120 | And now must I go?" |
| 7120 | And the old lady, Madame Fritsche, is your aunt, too?" |
| 7120 | And to- day he meant to take me to the town but he let me off; so I ca n''t claim the money from him....''When did I borrow money from you?'' |
| 7120 | And was it possible that Madame Fritsche knew nothing about it? |
| 7120 | And what about her?" |
| 7120 | And what could they be talking about? |
| 7120 | And what is the letter?" |
| 7120 | And what''s the use? |
| 7120 | And when will you give me a kiss?" |
| 7120 | And who is it? |
| 7120 | And why did Emilie write to him? |
| 7120 | And why was I so furious about it?" |
| 7120 | And you live here?" |
| 7120 | And_ she_.... Who was she? |
| 7120 | Anyway, you might tell me what the house went for?" |
| 7120 | Are n''t you ashamed of frightening me like this? |
| 7120 | Are n''t you coming back to me?" |
| 7120 | Are we in the Russian Empire or the French Republic?" |
| 7120 | Are you a Jewess then, or what?" |
| 7120 | Are you a suicide or simply a thief or altogether a fool? |
| 7120 | Are you going? |
| 7120 | Are you reckoning on his money? |
| 7120 | Are you single or married?'' |
| 7120 | At last I asked him straight out:"What did he think, had our watch gone for some time after being buried in the earth or had it stopped at once?" |
| 7120 | Avdotya repeated with tears,"are you leaving me all alone? |
| 7120 | But ca n''t that be afterwards?" |
| 7120 | But do you imagine that the story of the watch ended there? |
| 7120 | But how was I to write? |
| 7120 | But how was it I did not see her afterwards?" |
| 7120 | But no, Kirillovna, how can I sell it?" |
| 7120 | But what am I to do now?" |
| 7120 | But what are we to do with it?" |
| 7120 | But what are you going to call me?" |
| 7120 | But what could he deduce from that? |
| 7120 | But what of that? |
| 7120 | But what to do? |
| 7120 | But what will Emilie say? |
| 7120 | But where could a dog have come from? |
| 7120 | But where did he get the money? |
| 7120 | But who could have dug it up except David? |
| 7120 | But whose steps were those, soft and rapid behind my back? |
| 7120 | But why are you standing?" |
| 7120 | But why have you no moustache?" |
| 7120 | But will it last long? |
| 7120 | But would n''t you be willing to sell it to me?" |
| 7120 | But you can dance? |
| 7120 | Can something unexpected have happened to you in Petersburg?" |
| 7120 | David turned his little grey eyes upon me:"Nastasey?" |
| 7120 | Do n''t we all belong to you? |
| 7120 | Do you count that as nothing? |
| 7120 | Do you hear, do you hear what he says? |
| 7120 | Do you hear?" |
| 7120 | Do you know what it means? |
| 7120 | Do you know, for instance, where the village is? |
| 7120 | Do you know,"Akim went on and his eyes gleamed,"do you know where I spent the night? |
| 7120 | Eh? |
| 7120 | Eh? |
| 7120 | Eh?" |
| 7120 | Eh?" |
| 7120 | Eh?" |
| 7120 | Every day he became more exacting; his needs increased.... And how were those needs to be satisfied? |
| 7120 | Florestan?" |
| 7120 | Give back the watch? |
| 7120 | Had she been overwhelmed by sudden remorse? |
| 7120 | Has anyone ever heard of turning anyone out of his house, especially the owner of it?" |
| 7120 | Has anything happened?" |
| 7120 | Has n''t there been scandal enough for you, Arefyevna? |
| 7120 | Have you heard nothing?" |
| 7120 | Have you only just come? |
| 7120 | He expressed some regret at the death of the lieutenant; wondered what could have possessed him...."Was he in debt to you?" |
| 7120 | He must have bewitched her, I suppose? |
| 7120 | He told me to go... how could I stay?" |
| 7120 | He was coming from the gate limping, covered with wounds and with blood....''What''s the meaning of it?'' |
| 7120 | He''s taken our knife and our pot-- well, God bless him, what has it to do with me?" |
| 7120 | Here''s God and here''s the door... do you understand? |
| 7120 | How can I live without a husband?" |
| 7120 | How can I look my husband in the face after this? |
| 7120 | How can he take care of a watch? |
| 7120 | How can we keep company with you? |
| 7120 | How can you go on like that-- when you know nothing about it? |
| 7120 | How dare you? |
| 7120 | I began rummaging in it and what do you think I found? |
| 7120 | I cried,"is that you? |
| 7120 | I daresay you wo n''t find him to- day; what''s to be done? |
| 7120 | I did not do it for that.... Where are you serving?" |
| 7120 | I do n''t know German... and in Russian, who would have translated it? |
| 7120 | I do n''t want to stay here, just because I do n''t want them to point the finger at me-- do you understand? |
| 7120 | I felt frozen, as though I had been thrust into the ice, up to my ears, and why? |
| 7120 | I heard him walk round it twice, asking all the time,"Who is there? |
| 7120 | I mean to say, something inconsistent with the laws of nature?" |
| 7120 | I need hardly say I did not express this feeling to him: could anything be more insulting to a"fatal"hero than to be an object of pity? |
| 7120 | I said to David, as soon as Raissa was out of hearing,"does she do the cooking herself?" |
| 7120 | I say, how old are you?" |
| 7120 | I stepped across the mat, across the girl... who opened that door? |
| 7120 | I suppose you kissed his hand?" |
| 7120 | I will sing to you.... Will you?" |
| 7120 | I''ll give you a knife and take one myself.... And then we shall see who does for which? |
| 7120 | I''ll go myself, I''ll speak myself... how... why should she sell it? |
| 7120 | Is he alive?" |
| 7120 | Is it sharp? |
| 7120 | Is it some devil''s sorcery or what?'' |
| 7120 | Is n''t it nice?" |
| 7120 | Is n''t that strange?" |
| 7120 | Is n''t the inn yours? |
| 7120 | Is that how you look after things? |
| 7120 | Is the door locked?" |
| 7120 | It ca n''t be lost by magic, you say, but what''s it to do with me? |
| 7120 | It must be that young fellow singing, Naum is his name, is n''t it?" |
| 7120 | It was my aunt shrieking... and that? |
| 7120 | Lieutenant?" |
| 7120 | Lieutenant?" |
| 7120 | May I ask you?" |
| 7120 | May I ask, madam, how much he offers you?" |
| 7120 | May I look?" |
| 7120 | Me?" |
| 7120 | Merciful heavens?" |
| 7120 | My head? |
| 7120 | Not that either? |
| 7120 | Not that, either? |
| 7120 | Now I remember, was n''t it she standing on the bank by the bridge? |
| 7120 | Officer? |
| 7120 | Officer? |
| 7120 | Officer? |
| 7120 | Officer? |
| 7120 | Only, to- morrow you will tell me?" |
| 7120 | Or perhaps she had herself been deceived and had not received her promised share? |
| 7120 | Or was there nothing of the sort-- and was it only imagination mocking me? |
| 7120 | Pack your belongings today,"he added, putting the document back in his pocket,"and do n''t let me see a sign of you here to- morrow, do you hear?" |
| 7120 | Perhaps you dislike it?" |
| 7120 | Perhaps you would like to pay interest? |
| 7120 | Shall I go for her?" |
| 7120 | Shall I?" |
| 7120 | Shall we send the watch there?" |
| 7120 | She became as soft as silk, she gave him an authorisation for the management of all her estate-- what more would you have? |
| 7120 | She saw me and said,''Where are you running to? |
| 7120 | She suddenly sat up and opened her eyelids wide.... Heavenly Father, what next? |
| 7120 | Someone sawing, somewhere, or scraping... or sighing? |
| 7120 | Soon underground-- and what do you call it? |
| 7120 | Stolen from you? |
| 7120 | Take up driving again?" |
| 7120 | The doctors do n''t know that and do n''t understand it, how should they, the idle drones, the wretched Germans? |
| 7120 | The old woman will hear.... What of it? |
| 7120 | Then all at once bawled at the top of his voice:"Where is it? |
| 7120 | There are insects like that in Africa, if I remember right?" |
| 7120 | To look at ourselves in the looking- glass and see what beauties we are? |
| 7120 | Tyeglev jumped out of bed, opened the window and thrusting out his head, cried wildly,"Who is there? |
| 7120 | Was it for the same reason, then? |
| 7120 | Was it worth while, I asked myself, to invent such rubbish at such a moment? |
| 7120 | Was n''t it through your kindness? |
| 7120 | Was not this perhaps why he became an artillery officer? |
| 7120 | We approached and called-- there was not a sound; at last we went into the barn.... And what did we see? |
| 7120 | Well, did that wake them? |
| 7120 | Well, did you dig up the watch?" |
| 7120 | Well, do you get a good salary?" |
| 7120 | Were not those very doubts of which he had spoken to me beginning to assail him? |
| 7120 | What about Akim? |
| 7120 | What am I to say to him? |
| 7120 | What are you so inquisitive about? |
| 7120 | What are you talking about? |
| 7120 | What became of her? |
| 7120 | What dance of death was this? |
| 7120 | What did it mean? |
| 7120 | What did you think it was... a pistol? |
| 7120 | What do we want a telescope for? |
| 7120 | What do you mean? |
| 7120 | What do you think of it, gentlemen?" |
| 7120 | What do you think, would they give us anything for it? |
| 7120 | What do you want of me?" |
| 7120 | What do you want?" |
| 7120 | What inhuman despair was torturing this unhappy creature? |
| 7120 | What is it, madam?" |
| 7120 | What is it?" |
| 7120 | What more have I to tell you? |
| 7120 | What sort is it, a setter?'' |
| 7120 | What to do?" |
| 7120 | What was the meaning of it? |
| 7120 | What were your parents? |
| 7120 | What will Nastasey Nastasyeitch say? |
| 7120 | What will happen? |
| 7120 | What would he think of me, of my lack of will? |
| 7120 | What''s his trade?" |
| 7120 | What''s that you''ve got, a dagger?" |
| 7120 | What''s that, a dog? |
| 7120 | What''s the meaning of it? |
| 7120 | What''s the use of saying that? |
| 7120 | What''s the use?" |
| 7120 | What''s to become of us?" |
| 7120 | What''s your name, allow me to ask?" |
| 7120 | Whatever you and I might say about it would make no difference, would it?" |
| 7120 | When he shouted:''Where''s the lad?'' |
| 7120 | Where am I to go?" |
| 7120 | Where are the compresses, Poplyovkin?" |
| 7120 | Where are we living? |
| 7120 | Where could the money be found? |
| 7120 | Where is he now?" |
| 7120 | Where''s your rouble?" |
| 7120 | Which way did he go?" |
| 7120 | Who are you?" |
| 7120 | Who called you?" |
| 7120 | Who could it be? |
| 7120 | Who else knew where it was? |
| 7120 | Who goes there? |
| 7120 | Who is knocking?" |
| 7120 | Who is knocking?" |
| 7120 | Who is there?" |
| 7120 | Why ashamed? |
| 7120 | Why do you spoil him like this? |
| 7120 | Why now?" |
| 7120 | Why should he complain?" |
| 7120 | Why, is n''t it there?" |
| 7120 | Why, it''s my house, is n''t it?" |
| 7120 | Why, what''s this?'' |
| 7120 | Wo n''t you have some tea?" |
| 7120 | Would you like to see him? |
| 7120 | XIII Yes; but where was I to go? |
| 7120 | XVI"Well?" |
| 7120 | XXI"Yes, indeed,"I reflected as I walked towards the Latkins'',"how was it that I did not notice Raissa? |
| 7120 | XXVIII"Well, did you answer her?" |
| 7120 | Yefrem told her what he knew and ended by asking"Is he awake yet, or not?" |
| 7120 | Yes, who was she? |
| 7120 | Yes, yes, it''s your sting, and you are a wasp, that''s what you are, a wasp, do you hear?" |
| 7120 | You do n''t know? |
| 7120 | You do n''t suppose I am drunk, do you?'' |
| 7120 | You do n''t wear a cross? |
| 7120 | You have given the whole family a fright and are you going to be unruly now? |
| 7120 | You say he is not far off?" |
| 7120 | You will ask me perhaps why I came to Nikolaev? |
| 7120 | You''ve bought our inn?" |
| 7120 | and so the mad dog has strangled him?'' |
| 7120 | asked her mistress,"how is Akim?" |
| 7120 | auntie, I will have cream with my tea.... Is there any cream?" |
| 7120 | does she cook the dinner?" |
| 7120 | eh?" |
| 7120 | he said at last;"how dare he take someone else''s property? |
| 7120 | he said,"do you hear? |
| 7120 | he said,''you have no feeling''; but how was I to blame? |
| 7120 | he thought at last;"whom do they take me for? |
| 7120 | he went on, making his guest sit down,"and wo n''t you take something?" |
| 7120 | he went on, pulling out of his pocket a sheet of stamped paper, folded in four,"do you see? |
| 7120 | he would say,''the Queen of Heaven herself is graciously pleased to be on my wall there, and is an unclean dog to put his infidel nose there?'' |
| 7120 | his wife inquired,"found?" |
| 7120 | said Akim raising his head,"has n''t she come?" |
| 7120 | said her mistress;"what does he want?" |
| 7120 | she asked,"want more?" |
| 7120 | she cried,"Naum Ivanitch, what does this mean? |
| 7120 | sorbet?" |
| 7120 | what is there for me? |
| 7120 | what was it? |
| 7120 | what was that sound? |
| 7120 | what?" |
| 40745 | ''And do you know Vlass, the waiter, was sent for to the office to- day, Astafy Ivanovitch?'' 40745 ''And what sort of work, pray, Emelyanoushka?'' |
| 40745 | ''But what can have become of them, Emelyan Ilyitch?'' 40745 ''But where are you going, Emelyan Ilyitch? |
| 40745 | ''Come, now, are n''t you really? 40745 ''Do you mean you''ve given it up altogether, Emelyanoushka, or are you only not going to drink to- day?'' |
| 40745 | ''Do you want some water to drink, Emelyan Ilyitch?'' 40745 ''Emelyanoushka,''said I,''have you taken those new riding breeches for anything; you remember the pair I made for that gentleman from the country?'' |
| 40745 | ''Have n''t you simply stolen them from me like a thief and a robber, in return for the bread and salt you''ve eaten here?'' 40745 ''I only----''"''What is it, Emelyanoushka?'' |
| 40745 | ''If you were to take my old coat to a second- hand dealer''s, how much do you think they''d give you for it, Astafy Ivanovitch?'' 40745 ''Is there anything else you would like, Emelyanoushka?'' |
| 40745 | ''No, Astafy Ivanovitch, there''s nothing I want, but I-- sort of----''''What?'' |
| 40745 | ''No,''said the old body,''God be with you, my fine gentleman, what good are riding breeches to me? 40745 ''Not the same as what? |
| 40745 | ''Nothing, Astafy Ivanovitch, I-- sort of----''''Wo n''t you drink it?'' |
| 40745 | ''Well, Emelyan Ilyitch?'' 40745 ''Well, and what of it, Emelyan Ilyitch?'' |
| 40745 | ''Well, but what of that? 40745 ''Well, what of that?'' |
| 40745 | ''What could I set to, Astafy Ivanovitch? 40745 ''What is it, Astafy Ivanovitch?'' |
| 40745 | ''What is it, Emelyanoushka?'' 40745 ''What is it, Emelyanoushka?'' |
| 40745 | ''What is it, Emelyanoushka?'' 40745 ''What''s the matter, Emelyanoushka, are you ill?'' |
| 40745 | ''What''s the matter, Emelyanoushka?'' 40745 ''What, Astafy Ivanovitch?'' |
| 40745 | ''Who has been here, who has been in?'' 40745 ''Why did they send for him, Emelyanoushka?'' |
| 40745 | ''Why should you try to help a poor simple man like me,''said I,''crawling on your knees for nothing, sir?'' 40745 ''Why, Emelyan Ilyitch, I suppose they''ve run off of themselves, eh?'' |
| 40745 | ''Why, God bless you, Emelyan Ilyitch, who''s offending you and driving you out of the place-- am I doing it?'' 40745 ''Why, what am I to do, Astafy Ivanovitch? |
| 40745 | ''Why, what other duty, Astafy Ivanovitch?'' 40745 A- ah, what Katiche? |
| 40745 | About the flat, you mean? 40745 About what sort of''dream book''?" |
| 40745 | Alive and well; but of that later.... How are things going? |
| 40745 | Allow me to ask you openly: have you not seen a lady? 40745 An honest thief? |
| 40745 | And a little blonde? |
| 40745 | And are such repetitions possible in the universe? 40745 And are there any young people among them?" |
| 40745 | And his wife... is she alone now? 40745 And so would it not be better for you to accept something now, at once, a secure and solid though moderate sum, than to leave things to chance? |
| 40745 | And then again, I think, how am I off myself? 40745 And then?" |
| 40745 | And what do you think, sir? 40745 And who would not be with you, you charmer?" |
| 40745 | And why-- why? |
| 40745 | Are you out of your mind or not? 40745 Attic salt?" |
| 40745 | But allow me, sir...."Well, who are you, before whom I am forgetting myself? 40745 But how did you come here?" |
| 40745 | But how did you get here? |
| 40745 | But how, how did you get here? |
| 40745 | But if that is the sun, if that is exactly the same as our sun,I cried,"where is the earth?" |
| 40745 | But really, what has it to do with me that you are drinking the cup of bitterness? 40745 But the ribs, the stomach, the intestines, the liver, the heart?" |
| 40745 | But what should you be made a colonel for? 40745 But who would take it?" |
| 40745 | But why are you giving us such a talking to? |
| 40745 | But why such savage persecution of the unfortunate husband?... |
| 40745 | But, my friend, how... how do you take food now? 40745 By the way, while I think of it, was Timofey Semyonitch here yesterday?" |
| 40745 | Can the crocodile be perfectly empty? |
| 40745 | Come, why persist? |
| 40745 | Dear, dear, what is the matter? 40745 Different? |
| 40745 | Do you hear, young man? 40745 Do you smoke cigars?" |
| 40745 | Do you understand? |
| 40745 | Does a clerk called Alexandrov live here? |
| 40745 | Eh? 40745 Eh?" |
| 40745 | From what others, sir? 40745 Glaf....""Glafira?" |
| 40745 | Good evening, Pseldonimov, do you know me? |
| 40745 | Good heavens, what people? 40745 Has he a passport anyway, or something of the sort?" |
| 40745 | Have n''t they begun yet? |
| 40745 | He married? 40745 Hm, where is he, then?" |
| 40745 | Hold my tongue? 40745 How about Ivan Matveitch? |
| 40745 | How am I old? 40745 How are things going?" |
| 40745 | How can I? 40745 How can he be brought here in the tank? |
| 40745 | How can it be repeated and what for? 40745 How do you mean we should break down?" |
| 40745 | How do you mean? |
| 40745 | I almost regret having confided my secret to you; you...."I-- what about me? |
| 40745 | I am not in the way, am I?... 40745 I ask you: how did you come here? |
| 40745 | I can not tell you my name...."Do you know Shabrin? |
| 40745 | I confidently expect my salary to be raised, for who should get a raise if not I? 40745 I do n''t know about that, young man; why do you want my name?... |
| 40745 | I really do n''t know what is the matter with you; ca n''t you lie still?... |
| 40745 | I really do n''t understand why you are in such a state, but tell me frankly, I suppose you are being deceived? |
| 40745 | I sat down on the spot, sir, and began to ponder: will a vagabond like that be very much trouble to me? 40745 I still ca n''t find the cat, did n''t you meet him when you were under the bed?" |
| 40745 | I suppose you are thinking of new wine in old bottles? |
| 40745 | I? 40745 In what way?" |
| 40745 | In what window? |
| 40745 | Is he a fool or what? |
| 40745 | Is it possible? |
| 40745 | Is it she? |
| 40745 | Is that Sirius? |
| 40745 | Ivan Matveitch needed? 40745 Lady?" |
| 40745 | Met a pretty woman? |
| 40745 | My God, what are they doing with my Amishka? 40745 My friend, and freedom?" |
| 40745 | My friend, ought n''t you at least to take some purgative? |
| 40745 | My friend,I asked him,"are you hoping for a long life? |
| 40745 | My goodness, what are you talking about? |
| 40745 | My wife? |
| 40745 | No, excuse me... what is your name? |
| 40745 | No, what Shabrin? |
| 40745 | No, why should I? 40745 No, why?" |
| 40745 | No; what do you want with my name?... 40745 Not married? |
| 40745 | Not the same? |
| 40745 | Oh, of course it is not Glafira, I know it is not Glafira, and mine''s not Glafira; but with whom can she be? |
| 40745 | Oh, who is it? 40745 Oh, will you hold your tongue? |
| 40745 | On what grounds? |
| 40745 | One more question, the last: do you know the surname of the husband of your... that is, I mean the lady who is the object of your devotion? |
| 40745 | Perhaps out of his salary, Timofey Semyonitch? |
| 40745 | Pseldonimov, what does this mean? |
| 40745 | Pseldonimov? 40745 Really, how can you take interest in that?" |
| 40745 | Shall I take you home? |
| 40745 | She? 40745 She? |
| 40745 | Should we knock? |
| 40745 | So how is it to be, Semyon Ivanovitch? 40745 So that now the house is Pseldonimov''s and not Mlekopitaev''s?" |
| 40745 | So you are the mo- other of your so- on? |
| 40745 | Speaking of her? |
| 40745 | Stay; have you got matches? |
| 40745 | Still on business? |
| 40745 | That is, to put it simply, you want to know what I am doing here? |
| 40745 | Then why did you come and lie down here? |
| 40745 | This, this, this... Why are you bawling? 40745 Though, after all, who has n''t a blue hat?" |
| 40745 | To be sure, the devil take it; so there you are, do you understand? |
| 40745 | Upon my word, but he was alive, was n''t he? |
| 40745 | Upstairs? |
| 40745 | Was that you sneezed, my love? |
| 40745 | Well, but if..."Do n''t worry, he has a good constitution...."Well, and afterwards, when he has waited? |
| 40745 | Well, sir, why make a long story of it? 40745 Well, well, what next?" |
| 40745 | Well, what do you say then, Timofey Semyonitch? |
| 40745 | Well, what of it? 40745 Well, what will you think of next?" |
| 40745 | Well, what''s that to me? 40745 Well, wo n''t you let me take you along?" |
| 40745 | Wha- at lieutenant was that? |
| 40745 | What Platon Nikolaevitch is that? 40745 What am I taking the man into my house for?" |
| 40745 | What are they laughing at? 40745 What are you about? |
| 40745 | What are you saying about morality? 40745 What can be happening there?" |
| 40745 | What cats? |
| 40745 | What commission and where? |
| 40745 | What do you mean by mumber? |
| 40745 | What do you mean by venerable age? |
| 40745 | What do you think, sir? 40745 What do you want?" |
| 40745 | What do you want? |
| 40745 | What for? 40745 What for?" |
| 40745 | What friend of youthful days? |
| 40745 | What is it to me that you are old? 40745 What is it, my love? |
| 40745 | What is it, what is it? 40745 What is it, what is it?" |
| 40745 | What is it? |
| 40745 | What is the matter with you, my darling? 40745 What is your petition? |
| 40745 | What is your pleasure? |
| 40745 | What next? 40745 What of it? |
| 40745 | What of it? 40745 What on earth, what, can this frivolous blockhead find to be so cocky about?" |
| 40745 | What shall I have to pay for all this to- morrow? |
| 40745 | What sort of heroism? 40745 What sort of salt do you want?" |
| 40745 | What villain could have put such an idea into your head? 40745 What will it lead to next?" |
| 40745 | What would they say? 40745 What''s that to you?" |
| 40745 | What''s that? 40745 What''s the meaning of it?" |
| 40745 | What''s this? |
| 40745 | What''s this? |
| 40745 | What, Count Pyotr Petrovitch?... 40745 What, play by hard and fast rules? |
| 40745 | What, what, my good man? 40745 What, what? |
| 40745 | What? 40745 What? |
| 40745 | What? |
| 40745 | What? |
| 40745 | What?... |
| 40745 | Where are you shoving? |
| 40745 | Where did they come from? |
| 40745 | Where do you want to go, mademoiselle? |
| 40745 | Where have you come from? 40745 Where is it you spend your time? |
| 40745 | Where is she, then-- your lady? |
| 40745 | Where is the wolf? |
| 40745 | Where? |
| 40745 | Where? |
| 40745 | Where? |
| 40745 | Which little room? |
| 40745 | Who are you, boys? 40745 Who are you? |
| 40745 | Who are you? |
| 40745 | Who did? |
| 40745 | Who is a reactionary? |
| 40745 | Who is it you have been with here? |
| 40745 | Who is it? 40745 Who is there?" |
| 40745 | Who is''he''then? |
| 40745 | Who knows? 40745 Who told you?" |
| 40745 | Who would take it? 40745 Who''s this?" |
| 40745 | Who, who, who? |
| 40745 | Who? 40745 Who? |
| 40745 | Who? |
| 40745 | Whom?... 40745 Whose house is that, brother?" |
| 40745 | Why are you here, too?... |
| 40745 | Why are you here? |
| 40745 | Why are you looking at me like that? |
| 40745 | Why are you standing? |
| 40745 | Why are you staying, then? |
| 40745 | Why did I come? 40745 Why do you want to know my name?..." |
| 40745 | Why do you want to know who she is? 40745 Why does n''t she come out?" |
| 40745 | Why is it Amishka keeps barking? |
| 40745 | Why should he be? 40745 Why should n''t he?" |
| 40745 | Why should we quarrel, sir? |
| 40745 | Why, Timofey Semyonitch? 40745 Why, are you the husband? |
| 40745 | Why, did n''t you? |
| 40745 | Why, has it gone out? |
| 40745 | Why, how do you know my name? |
| 40745 | Why, how should we... are we going to be all three there together? 40745 Why, how was that, Astafy Ivanovitch?" |
| 40745 | Why, were you? 40745 Why, what can I do?" |
| 40745 | Why, what can be simpler, more elegant than such an action? 40745 Why?" |
| 40745 | Will you allow me, your Excellency? |
| 40745 | William Tell? 40745 Would that be enough?" |
| 40745 | Would you be any better off if you did? 40745 Yes, but why are you so interested? |
| 40745 | Yes, who are you? |
| 40745 | You are speaking of his wife? 40745 You are, I suppose, inquiring after Elena Ivanovna?" |
| 40745 | You ask who lives here? |
| 40745 | You made money, I suppose? 40745 You mean what is due to foolishness?" |
| 40745 | You mean, who are my friends? |
| 40745 | You said, you met some pretty woman to- day? |
| 40745 | You take advantage of my distress; you see that I am upset...."But do I care? 40745 You want me to get into the monster too, to be with Ivan Matveitch? |
| 40745 | You want to know that? 40745 You wo n''t find it wearisome?" |
| 40745 | You wound me, young man.... What if I have a fit of coughing? 40745 Young man,"whispered Ivan Andreyitch,"what did you say? |
| 40745 | _ Jean!_ Are you coming? |
| 40745 | _ Ã � propos_,I said,"while I think of it: how much would you ask for your crocodile in case any one wanted to buy it?" |
| 40745 | ''Are you in the service?'' |
| 40745 | ''Do you want to be happy?'' |
| 40745 | ''Have you managed to keep yourself alive, Emelyanoushka?'' |
| 40745 | ''Well,''I said to him reasonably,''why do you suspect her?''... |
| 40745 | ''Well... who are you?'' |
| 40745 | ''What are you crawling about under the bed for, Emelyan Ilyitch?'' |
| 40745 | ''What are you sighing for, Emelyan Ilyitch?'' |
| 40745 | ''What do you need for happiness?'' |
| 40745 | ''What has Trifon done with the carriage?'' |
| 40745 | ''Why does he keep guard over me?''" |
| 40745 | ''Why?'' |
| 40745 | ... What is happening to me?" |
| 40745 | A new problem arose: if the invalid remained in the house, where should he be moved and where could they put him? |
| 40745 | A warm and comfortable abode? |
| 40745 | A wolf? |
| 40745 | Again, what possessed him to get into the crocodile? |
| 40745 | Akim Petrovitch looked at him with a mawkishly sweet expression as though to say,"How could your Excellency be in the way?" |
| 40745 | Am I going to wear such things? |
| 40745 | And another thing, gentlemen, how is he a general here? |
| 40745 | And can you, can you intend never to dine again?" |
| 40745 | And how am I to get in there, in my hat and crinoline? |
| 40745 | And how could he afford to go? |
| 40745 | And is not our life a dream? |
| 40745 | And meanwhile, you find out indirectly, unofficially, how much would the proprietor consent to take for his crocodile?" |
| 40745 | And not so much from being lost in thought: what had I to think about? |
| 40745 | And so how can I go wrong? |
| 40745 | And what made him like that? |
| 40745 | And what should I do if we quarrelled-- should we have to go on staying there side by side? |
| 40745 | And what should I have to amuse me there?... |
| 40745 | And what should I have to eat there? |
| 40745 | And what sort of special inquiry could there be there?" |
| 40745 | And what troubles he had to endure at his office; his superiors approached him with the question:"How long was it since he had had a bath?" |
| 40745 | And what was this? |
| 40745 | And where could he get the money even for a carriage? |
| 40745 | And where is the money to compensate the owner to come from?" |
| 40745 | And why should not the crocodile be acclimatised among us in Russia? |
| 40745 | And with it another: How will it be paid? |
| 40745 | And yet how could he help understanding? |
| 40745 | And yet how could they be playing preference here and what general was this? |
| 40745 | And, can one do one''s official duties lying like a log? |
| 40745 | And, indeed, was it possible to live in a crocodile at all? |
| 40745 | And... and... and what should I do there when.... Oh, my goodness, what will they think of next?... |
| 40745 | Are you blind? |
| 40745 | Are you hungry?'' |
| 40745 | Are you sitting down?" |
| 40745 | As tu vu Lambert? |
| 40745 | Avdotya Ignatyevna, do you remember how you seduced me fifteen years ago when I was a boy of fourteen in the Corps des Pages?" |
| 40745 | BOBOK FROM SOMEBODY''S DIARY Semyon Ardalyonovitch said to me all of a sudden the day before yesterday:"Why, will you ever be sober, Ivan Ivanovitch? |
| 40745 | But as it is, what is one to say? |
| 40745 | But as it is, with the commune, what does he care? |
| 40745 | But do you know what I have to tell you, Emelyan Ilyitch?'' |
| 40745 | But do you know what I suspect? |
| 40745 | But does it matter whether it was a dream or reality, if the dream made known to me the truth? |
| 40745 | But for God''s sake, first tell me how you came here yourself? |
| 40745 | But how can I help believing it? |
| 40745 | But how can a thief be honest, Astafy Ivanovitch?" |
| 40745 | But how could he go away? |
| 40745 | But how did he come here?" |
| 40745 | But how did you come here, sir?" |
| 40745 | But in what way can I be of assistance to you?" |
| 40745 | But on the other hand, how can I help believing that it was all true? |
| 40745 | But on what could the bed be made? |
| 40745 | But what am I saying? |
| 40745 | But what is it I want... why is it I am here, why do n''t I go away, why do I go on persisting?"... |
| 40745 | But who are you, young man? |
| 40745 | But who are you?" |
| 40745 | But why are you-- you worrying about it? |
| 40745 | But why do you take that tone? |
| 40745 | But, my goodness, what is the matter, my love? |
| 40745 | By the way, did you give Timofey Semyonitch the seven roubles?" |
| 40745 | By the way, what is your name?" |
| 40745 | By the way, you say Ivan Matveitch spoke several times of me yesterday?" |
| 40745 | Ca n''t you understand?" |
| 40745 | Can it be really you... and at such an early age? |
| 40745 | Can that be the law of Nature?... |
| 40745 | Can you possibly suspect that? |
| 40745 | Come, tell me what you are here for? |
| 40745 | Could my petty heart and my fickle, trivial mind have risen to such a revelation of truth? |
| 40745 | Could n''t you find anything else to compare me with, young man? |
| 40745 | Did I come here to eat and drink?" |
| 40745 | Did she really write all that? |
| 40745 | Did they dissect him?" |
| 40745 | Do you believe that that was why I shouted that? |
| 40745 | Do you hear? |
| 40745 | Do you hear?" |
| 40745 | Do you hear?..." |
| 40745 | Do you know Ignaty Prokofyitch? |
| 40745 | Do you know there were two women fighting in the street to- day, Astafy Ivanovitch? |
| 40745 | Do you know why I do n''t crawl out? |
| 40745 | Do you know, gentlemen, what this_ grand- père''s_ little game was? |
| 40745 | Do you know, my love, who it was?" |
| 40745 | Do you remember me, Vassili Vassilitch? |
| 40745 | Do you suppose that I shall find them there, your Excellency?" |
| 40745 | Do you understand that the old man, who is fond of his wife, may go out of his mind when he sees you creep out from under the bed? |
| 40745 | Do you understand that this may have a tragic ending? |
| 40745 | Do you understand what a horrid position you are in now?" |
| 40745 | Do you want me to lose my nose?" |
| 40745 | Do you want to find out....""Find out what? |
| 40745 | Every minute is precious.... Only fancy, that lady... but can not you tell me who lives in this house?" |
| 40745 | Explain to me... whom do you know there?" |
| 40745 | Fedosey Ivanovitch said to me:''You should try drinking yarrow tea,''he said to me; do you hear, my love?" |
| 40745 | For goodness''sake why does it concern you? |
| 40745 | For what did your man tease the crocodile?" |
| 40745 | Forgetting myself before whom?" |
| 40745 | Furie in Lent, do you hear?" |
| 40745 | General Pervoyedov, Vassili Vassilitch....""Are you General Pervoyedov?" |
| 40745 | Getting married?" |
| 40745 | Go to the authorities and...""To the authorities? |
| 40745 | Goodness, I thought, what would happen to you if you dared to print that nowadays? |
| 40745 | Had I better try yarrow tea?... |
| 40745 | Had n''t I better send up to inquire?" |
| 40745 | Had n''t we better go there?" |
| 40745 | Hang it though, why am I maundering on? |
| 40745 | Have n''t I perhaps interfered with your enjoyment?" |
| 40745 | Have n''t we animals enough? |
| 40745 | Have you dined to- day?" |
| 40745 | How can a thief be honest? |
| 40745 | How could I alone have invented it or imagined it in my dream? |
| 40745 | How could he have met me? |
| 40745 | How could there be a wolf?" |
| 40745 | How could they only give one rouble for a cloth coat?'' |
| 40745 | How dare you talk about my wife?" |
| 40745 | How did you get here, sir? |
| 40745 | How did you get here?" |
| 40745 | How did you know that her name was Glafira?" |
| 40745 | How do I seem to you in my degrading position? |
| 40745 | How do you eat, how do you sleep, how do you breathe? |
| 40745 | How had she come here? |
| 40745 | How is it that I am not surprised that, though he is dead, he is here beside me and working with me? |
| 40745 | How is it you do n''t feel the loss of your property, sir?" |
| 40745 | How is one, in constructing the crocodile, to secure that he should swallow people? |
| 40745 | How was it possible that the crocodile was absolutely hollow? |
| 40745 | How was it? |
| 40745 | How would it all end? |
| 40745 | How? |
| 40745 | How?" |
| 40745 | However, if it comes to that, why should I meddle in the matter? |
| 40745 | I am a respectable man, I have family ties, of course.... What do you think, surely he is not going to spend the night here?" |
| 40745 | I am lost, simply lost.... And what is it they want, what is it they require?... |
| 40745 | I am told that I am vague and confused, and if I am vague and confused now, what shall I be later on? |
| 40745 | I appeal to all: am I greatly lowered in your eyes or not?" |
| 40745 | I believe that''s clear? |
| 40745 | I believe this is the door....""This, this, this?" |
| 40745 | I go to spread the tidings, I want to spread the tidings-- of what? |
| 40745 | I have long had suspicions, and so I wanted to ask you; you are walking here... you-- you-- I do n''t know....""Come, what is it you want?" |
| 40745 | I said to him:''What is it, pussy?'' |
| 40745 | I said to my wife:''How is it, my love, it keeps tumbling over?'' |
| 40745 | I say that I hope... yes, I call upon you all to tell me in what way have I lowered myself?" |
| 40745 | I see all that as clear as daylight, but, listen, who does not make mistakes? |
| 40745 | I see you are a stranger, but who are you? |
| 40745 | I shall go as a private person.... Well, good- bye, I am going to Nikifor Nikiforitch''s again: shall you be there?" |
| 40745 | I sign this last like my first letter, do you remember? |
| 40745 | I suppose I can ask for a divorce now?" |
| 40745 | I suppose you wo n''t turn me out?'' |
| 40745 | I think you told me that he made himself fairly comfortable there?" |
| 40745 | I thought I told you before that I met a pretty woman on the stairs, or perhaps I did not mention it? |
| 40745 | I thought of doing so before; it''s a good opportunity.... And what on earth possessed him to go and look at the crocodile? |
| 40745 | I thought that this was the top storey; can it be the second?" |
| 40745 | I thought the husband was on Voznesensky Bridge? |
| 40745 | I went to see the Polovitsyns; only fancy... you know they are living now by Izmailovsky Bridge; I told you, do you remember? |
| 40745 | IV And do you know what? |
| 40745 | If it has come to this down here, what can one expect on the surface? |
| 40745 | In what way am I guilty? |
| 40745 | In what way am I inferior to a Garnier- Pagesishky or whatever they are called? |
| 40745 | In what way have I offended you and why have you treated me in this godless fashion? |
| 40745 | In what way have you gained military glory? |
| 40745 | Is it consistent? |
| 40745 | Is it consistent?" |
| 40745 | Is she depressed?" |
| 40745 | Is there suffering upon this new earth? |
| 40745 | It can not be supposed that they were afraid of my informing the police; for what could the police do to them? |
| 40745 | It is simply my jealousy, nothing else.... What do you think? |
| 40745 | It may be asked what was the object of the uninvited visitor? |
| 40745 | It''s a delectable thought, is n''t it? |
| 40745 | It''s you, Tvorogov? |
| 40745 | Like a drink? |
| 40745 | Listen to reason: what are you about? |
| 40745 | May n''t one speak?" |
| 40745 | My God, of whom are you speaking, young man? |
| 40745 | My God, what do I hear? |
| 40745 | My business is by no means a literary one( you understand me? |
| 40745 | My heart may have originated the dream, but would my heart alone have been capable of originating the awful event which happened to me afterwards? |
| 40745 | My wife?" |
| 40745 | No, what would he feel if I suddenly walked in? |
| 40745 | Oh, dear, who is that?" |
| 40745 | Oh, my God, Amishka, Amishka, what have they done to you?" |
| 40745 | Otherwise, if you think of it, how could I find room?" |
| 40745 | Over there... some one flitted by... over there....""Where, where? |
| 40745 | Où est Lambert? |
| 40745 | Perhaps I have offended you? |
| 40745 | Perhaps you imagine I am afraid to come out? |
| 40745 | Possibly as on leave and without salary....""But could n''t it be with salary?" |
| 40745 | Pray, what am I to call that, sir? |
| 40745 | Several times I said to him:''Why are you getting married, dear boy? |
| 40745 | Shall we tease Avdotya Ignatyevna again, he- he?" |
| 40745 | She has gone there; so you go, too-- don''t you understand? |
| 40745 | Should I be telling the story if it were not? |
| 40745 | Should I feel shame for that action or not? |
| 40745 | So I asked him straight off: Have you brought your passport, Emelyanoushka?'' |
| 40745 | So what is it to you? |
| 40745 | Surely you do not suppose, sir, that I am not equal to noticing all this? |
| 40745 | Take my handkerchief cut of my pocket; I ca n''t stir.... Oh, my God, my God, why am I so punished?" |
| 40745 | Tell me at once where have you been?" |
| 40745 | Tell me at once, I beseech you, from disinterested friendship, who are you?" |
| 40745 | Tell me first of all how it is we can talk? |
| 40745 | Tell me, for God''s sake, is there another storey?" |
| 40745 | Tell me, in fact, are you well? |
| 40745 | Tell me, what possessed him to want to go abroad? |
| 40745 | Tfoo, damnation take you, what a senseless....""Well, and what is it to you, my finding? |
| 40745 | That is love of your fellow- creatures, is n''t it?" |
| 40745 | That is, do you know who?" |
| 40745 | That''s something very different from verses like Ivan Matveitch''s....""But how about Ivan Matveitch?" |
| 40745 | The great thing is that he should wait; and why should he be in a hurry?" |
| 40745 | The great thing is to spend the rest of our time cheerfully; but what time? |
| 40745 | The most oppressive thoughts kept coming into his mind, such as the doubt: What was in store for him in the office now? |
| 40745 | The thought occurred to him to unmask the infamy at once on the spot; but how could it be done? |
| 40745 | There is a lack of... what is it? |
| 40745 | Therefore I am utterly at a loss to understand what possessed Ivan Matveitch to imagine his wife as a Russian Yevgenia Tour? |
| 40745 | This is Bobynitsyn''s; do you see Bobynitsyn?" |
| 40745 | Through what chance? |
| 40745 | To whom are you speaking, so to express it?" |
| 40745 | To whom?" |
| 40745 | Very good, a clerk; further:''What sort of clerk are you?'' |
| 40745 | Was he right at that moment? |
| 40745 | Was he, perhaps, very fond of little children? |
| 40745 | Was not this, perhaps, what Konstantin Aksakov meant when he spoke of the high degree of culture of our peasantry? |
| 40745 | We must be up to Europe, must n''t we? |
| 40745 | We must wait and see....""But how can we wait and see, Timofey Semyonitch? |
| 40745 | Well, and how is it I have no sense of smell and yet I feel there''s a stench?" |
| 40745 | Well, and they will embrace each other, and what''s that to do with you? |
| 40745 | Well, how is he-- bored? |
| 40745 | Well, sir, what is one to do with such a man? |
| 40745 | Well, thinks I, there''s no help for it-- why did n''t I turn him out at first? |
| 40745 | Well, what do you say to that? |
| 40745 | Well, what were you doing yesterday? |
| 40745 | Well?" |
| 40745 | Were you at the masquerade?" |
| 40745 | What Katiche?" |
| 40745 | What about going to Emerance? |
| 40745 | What animals? |
| 40745 | What are we to do? |
| 40745 | What are you doing here?" |
| 40745 | What are you good for after such a disgrace?" |
| 40745 | What are you laughing at, Semyon Ivanovitch? |
| 40745 | What are you thinking about? |
| 40745 | What are you?" |
| 40745 | What captive?... |
| 40745 | What could he talk about, indeed? |
| 40745 | What did he mean by that? |
| 40745 | What did you have the audacity to say?" |
| 40745 | What do the folks matter? |
| 40745 | What do you look like? |
| 40745 | What do you think, my love; is it consumption?" |
| 40745 | What do you think, my love? |
| 40745 | What do you think? |
| 40745 | What do you want?" |
| 40745 | What do you want?" |
| 40745 | What does it mean? |
| 40745 | What else?" |
| 40745 | What exploit have you performed? |
| 40745 | What has Trifon done with my carriage?" |
| 40745 | What has right got to do with it? |
| 40745 | What have I done to him? |
| 40745 | What have you been up to?... |
| 40745 | What if I am forgetting myself?" |
| 40745 | What if he is stifled there?" |
| 40745 | What is a dream? |
| 40745 | What is he up to? |
| 40745 | What is it to me that you are in terror and in alarm? |
| 40745 | What is it to you?" |
| 40745 | What is she? |
| 40745 | What is the fundamental characteristic of the crocodile? |
| 40745 | What is there edifying about it, Emelyanoushka?'' |
| 40745 | What is your name?" |
| 40745 | What jugglery is this?" |
| 40745 | What matches?" |
| 40745 | What nonsense you are talking.... Tell me, do I look purple?" |
| 40745 | What plan can I hit upon? |
| 40745 | What service have you done? |
| 40745 | What should I begin upon with them to attract them? |
| 40745 | What steps are we to take? |
| 40745 | What was he to do? |
| 40745 | What was this again? |
| 40745 | What was to be done? |
| 40745 | What will become of me?" |
| 40745 | What will you imagine next?" |
| 40745 | What would Stepan Nikiforovitch, Semyon Ivanovitch say( for of course it would be all over the place by to- morrow)? |
| 40745 | What would be said next morning when he found himself lying on chairs? |
| 40745 | What would happen to- morrow, to- morrow, to- morrow?"... |
| 40745 | What would people say about him, what would they think when he walked into his office? |
| 40745 | What would people say? |
| 40745 | What''s the meaning of this_ bobok_? |
| 40745 | What? |
| 40745 | What? |
| 40745 | What?" |
| 40745 | When I had put it down I asked myself, I remember,"Is that so?" |
| 40745 | When?" |
| 40745 | Where are you off to?'' |
| 40745 | Where are your vows?" |
| 40745 | Where could he get it? |
| 40745 | Where could the invalid be put? |
| 40745 | Where have you been lost all this time? |
| 40745 | Where have you been? |
| 40745 | Where have you been? |
| 40745 | Where is the charm of that?" |
| 40745 | Where was he now? |
| 40745 | Where''s the poor fellow gone to now? |
| 40745 | Where?" |
| 40745 | Who are you, girls?" |
| 40745 | Who are you, young man? |
| 40745 | Who are you? |
| 40745 | Who are you? |
| 40745 | Who could have guessed it? |
| 40745 | Who could live in it?" |
| 40745 | Who is she? |
| 40745 | Who is she?" |
| 40745 | Who is there, who is there?" |
| 40745 | Who told you she was my wife, young man? |
| 40745 | Why a husband?... |
| 40745 | Why am I punished like this?" |
| 40745 | Why are you dancing about here?" |
| 40745 | Why are you holding it? |
| 40745 | Why are you holding them?" |
| 40745 | Why are you moping about like this?'' |
| 40745 | Why are you yelling? |
| 40745 | Why be in such a hurry, and without explaining things fully, wound me with such insulting suspicions? |
| 40745 | Why did I go in? |
| 40745 | Why do you meddle?" |
| 40745 | Why have I made up such a story, so out of keeping with an ordinary diary, and a writer''s above all? |
| 40745 | Why is it that corpses in their coffins are so heavy? |
| 40745 | Why is it that my reason fully accepts it? |
| 40745 | Why must he assume that the note had fallen from one particular box, from that very box and no other? |
| 40745 | Why not breed crocodiles at Pargolovo, for instance, or at Pavlovsk, in the Presnensky Ponds and in Samoteka in Moscow? |
| 40745 | Why not, for instance, from the gallery where there are often ladies too? |
| 40745 | Why risk it all at the caprice of coquetry? |
| 40745 | Why should n''t I know what to do? |
| 40745 | Why was it that all at once I did not feel that nothing mattered and was sorry for the little girl? |
| 40745 | Why, am I to be made a laughing- stock to people, do you suppose? |
| 40745 | Why, do you want me to tell you their names?" |
| 40745 | Why, is it light in there?" |
| 40745 | Why, then, had I not helped the little girl? |
| 40745 | Why, what do you want? |
| 40745 | Why, what would you be taken for, if I were not here? |
| 40745 | Why? |
| 40745 | Why? |
| 40745 | Will you think it over?" |
| 40745 | Would you believe it, sir? |
| 40745 | Yes, really how would he feel? |
| 40745 | You are in error, young man, you do not know....""When was it he met her?" |
| 40745 | You are intending to get rich, but do you intend to give Elena Ivanovna a pension?" |
| 40745 | You are, I suppose, this lady''s lover?" |
| 40745 | You ask how I am managing in the entrails of the monster? |
| 40745 | You fleeced people?" |
| 40745 | You know something, young man?" |
| 40745 | You say there''s a smell of gutta- percha? |
| 40745 | You will be... there this evening, wo n''t you?" |
| 40745 | You''d stand facing them, like a post, you know you would n''t know what to do....""Why like that object? |
| 40745 | Your Excellency, do n''t call the servants; what will be the good of it if you do call them?" |
| 40745 | Your lady''s in a fox cape and a hood, while mine is wearing a plaid cloak and a pale blue velvet hat.... What more do you want? |
| 40745 | Your wife?" |
| 40745 | _ Grand- père, grand- père_, do you hear?" |
| 40745 | _ Grand- père_, do you agree?" |
| 40745 | and in my love for them there was a yearning grief: why could I not love them without hating them? |
| 40745 | is n''t he hissing as a sign of my death?''" |
| 40745 | she cried suddenly,"how is he going to have his dinner... and... and... what will he do... if he wants anything?" |
| 40745 | what are you doing?" |
| 40745 | what would be said in the offices, at the Shembels'', at the Shubins''? |
| 40745 | where has it come from?... |
| 40745 | why could I not help forgiving them? |
| 40745 | you are talking about morals, how do you know why I''m here? |
| 13437 | A doll? 13437 A muzhik, your Excellency? |
| 13437 | A new one? |
| 13437 | Ah, Shuchok, what do you want? |
| 13437 | Ah, you forgot something? |
| 13437 | Ampeer, Mrs. Zarubkin? 13437 Ampeer?" |
| 13437 | And I think all were agreed as to the answer? |
| 13437 | And do you know why they gave you the doll? |
| 13437 | And how did you fare, Surin? |
| 13437 | And no Teresa either? |
| 13437 | And the youth went on his way at break of day--"Did he find the one whom he sought? |
| 13437 | And then what happens? |
| 13437 | And was it his father''s house? |
| 13437 | And was there ever a time when you did not sleep in it? |
| 13437 | And what about the hut? |
| 13437 | And what if we are poking in these huts? 13437 And where has he seen me?" |
| 13437 | And where is Krynka? |
| 13437 | And who is he? |
| 13437 | And who is this distinguished man? |
| 13437 | And you did not once allow yourself to be tempted to back the red?... 13437 And you died from dropsy?" |
| 13437 | Are n''t you a funny man, your Excellency? 13437 Are there any Russian novels? |
| 13437 | Are you here, good Socrates? |
| 13437 | Are you satisfied, gentlemen? |
| 13437 | Are you sure you are telling the truth? 13437 Are you,"thus spake the voice from the clouds,"are you the blasphemous Socrates who strives with the gods of heaven and earth? |
| 13437 | Association of_ what_? |
| 13437 | But I wanted him to be... Am I then not a human creature like the rest of them? 13437 But after all whither do his doctrines tend? |
| 13437 | But do you suppose the public appreciates it? |
| 13437 | But it certainly must have some sort of a shade? |
| 13437 | But perhaps what is true for others is not true for us? |
| 13437 | But perhaps when_ we_ must die and not some one else, truth becomes untruth? |
| 13437 | But perhaps you snatched your inheritance from your father and threw him into prison? |
| 13437 | But supposing I order it only three days before the ball? |
| 13437 | But tell me, do n''t more men deal wickedly than righteously? |
| 13437 | But tell me, how did it happen? |
| 13437 | But what do you think of Hermann? |
| 13437 | But where will you go, Stepanych? 13437 But whither do you go, O son of Sophroniscus? |
| 13437 | But why ca n''t one assume the opposite, that is, that one goes to bed, sees all sorts of dream figures, and then gets up? |
| 13437 | But why do n''t you show me your material? 13437 But why is it Russian?" |
| 13437 | But why such an elaborate toilette? 13437 But you remember your promise to make my dress for me for the ball this time?" |
| 13437 | But, Socrates, have the gods enveloped your reason in such obscurity that the difference is not clear to you? |
| 13437 | But, my dear, what is there charming about her? 13437 Can you explain why it is that the sun first rises and then sets? |
| 13437 | Can you not name me these three winning cards? |
| 13437 | Certainly, else; how would you explain the existence of Antediluvian animals? 13437 D''you see? |
| 13437 | Did he beat you often? |
| 13437 | Did n''t you ask your old employer to take you back? |
| 13437 | Did you mean to make a fool of me, did you, you idiot? 13437 Do n''t you think we''d better arrest him, what?" |
| 13437 | Do we not all awake to life on earth with a hazy recollection of another home? 13437 Do you know to whom you are speaking? |
| 13437 | Do you know whom you are speaking to? |
| 13437 | Do you realise who is standing before you? |
| 13437 | Do you think the ball will be interesting this year? |
| 13437 | Do you wish me to settle with you? |
| 13437 | Does he need a man? |
| 13437 | Does not the race of man make trial of its childish belief and doubt it while seeking the unknown? 13437 Even if we croaked... what then...?" |
| 13437 | Even supposing we were to draw up a report, what good would that do? |
| 13437 | From whom have you learnt all this? |
| 13437 | Has it got a bottom or not? |
| 13437 | Has your husband returned? |
| 13437 | Have I said that I was not willing to make it? 13437 Have we not done a cruel wrong to the son of Sophroniscus?" |
| 13437 | Have you been here long? |
| 13437 | Have you ever heard of Abramka ever babbling anything out? 13437 Have you taken leave of your senses, or what is it? |
| 13437 | He would n''t take you again? |
| 13437 | Head office? 13437 Hm, how''s that? |
| 13437 | How about Polikarpych? |
| 13437 | How are you, Olga Semyonovna, darling? 13437 How can a man do that? |
| 13437 | How could I get the time during my cure to think of a dress? 13437 How could I help hearing? |
| 13437 | How do you come to be here? |
| 13437 | How do you do, Mrs. Shaldin? 13437 How do you do?" |
| 13437 | How do you mean, old? |
| 13437 | How is it that you are not dressed? |
| 13437 | How is it that you can not hear me when I ring for you? |
| 13437 | How is it there is blood on this knife? |
| 13437 | How much? |
| 13437 | How shall I get you out of the house? |
| 13437 | How so? |
| 13437 | How so? |
| 13437 | How? 13437 I am right, am I not? |
| 13437 | I ask you for the last time: will you tell me the names of your three cards, or will you not? |
| 13437 | I do n''t need your fashion plates, do you hear me? 13437 I say, has the crate got a bottom? |
| 13437 | I should like to ask one question-- that is if it is not too indiscreet-- what is your own specialty? |
| 13437 | I suppose it is crêpe de Chine? |
| 13437 | I suppose the ladies have been besieging our poor Abramka? |
| 13437 | I''m a mother: is it possible that I should n''t be able to protect her? |
| 13437 | I? |
| 13437 | If I am not mistaken, you are even holding on to the folds of my cloak? |
| 13437 | If that is so, my friend, must n''t I die? 13437 If the letter was not for you, why have you torn it up?" |
| 13437 | Is he in the Engineers? |
| 13437 | Is he married? |
| 13437 | Is it Sura silk? |
| 13437 | Is it possible? |
| 13437 | Is it so terrible There? |
| 13437 | Is not he a good shepherd,he asked,"who guards his flock and watches over its increase? |
| 13437 | Is that a new style? 13437 Is that so? |
| 13437 | Is that true now? |
| 13437 | Is that wherein greatness consists? |
| 13437 | Is that your cat, auntie? |
| 13437 | Is there anything wrong with Lelechka? |
| 13437 | It does n''t depend upon you? 13437 Know them? |
| 13437 | Light blue, then? |
| 13437 | Listen, Semyonov, how do you and the doctor''s men get along together? 13437 Mine... H''m... No, how could it be an indiscretion?... |
| 13437 | Mrs. Shaldin, how can you speak like that? |
| 13437 | My friend, if it is disagreeable for you where you are, why do n''t you move to another spot? |
| 13437 | My friend; did n''t you yourself ask for silence? |
| 13437 | Neighbour,he called,"why do you lose your temper?" |
| 13437 | Nor have you, I trust, ever seduced the wives of other men? |
| 13437 | Now, tell me, you are on good terms with the doctor''s men? |
| 13437 | Now, was n''t that an insult? 13437 O Socrates, I marvel at you-- how dare you wander about in this cheerless gloom? |
| 13437 | Oh, Mr. Student, you have no pressing business, I hope? |
| 13437 | Oh, but what is the latest style? |
| 13437 | Oh, how do you do, Abramka? |
| 13437 | Oh, wait a minute, what_ is_ the name of that goods? 13437 Oh, why not?" |
| 13437 | Oh-- h-- h, you ca n''t? 13437 Only three days before the ball? |
| 13437 | Or do you grudge the few coins it would take to bribe the guard? |
| 13437 | Perhaps you heard who killed the merchant? |
| 13437 | Perhaps, sir, your shirts or your trousers may want a little mending? |
| 13437 | Perhaps_ I_ can show_ you_ some service, eh? |
| 13437 | Pink? |
| 13437 | Really? |
| 13437 | Sent it where? |
| 13437 | Sin? 13437 Sit down, Abramka, listen-- but give me your word of honour, you wo n''t tell any one?" |
| 13437 | So you will not tell us, Lazarus, what you saw There? |
| 13437 | So, Joseph Moritzovich will conduct the case of Rubinchik... Perhaps there is still a statement to be made on the order of the day? |
| 13437 | Surely you are not going to walk? |
| 13437 | Tell me, are you afraid? 13437 That cursed bet,"murmured the old man clutching his head in despair..."Why did n''t the man die? |
| 13437 | The tailor again? |
| 13437 | Then tell me-- did death by dropsy give you great pleasure? |
| 13437 | Then the Flood must really have taken place, too? |
| 13437 | Then we are in the same position? 13437 Then what are you nosing about here for?" |
| 13437 | Then what can it be? |
| 13437 | Then you do not know the reason why? |
| 13437 | Then you will permit me to rest a little? |
| 13437 | Therefore, if you follow the majority, you ought to deal wickedly and not righteously? |
| 13437 | This way, therefore, is just as dark for you as for me? |
| 13437 | To whom have you left me, my darling? |
| 13437 | Upon Mrs. Shaldin, the doctor''s wife? 13437 Very well,"replied Hermann;"but do you accept my card or not?" |
| 13437 | Vladimir Platonych, from where has God sent you? |
| 13437 | Was he told to go to market? |
| 13437 | Was it not you? 13437 Well, Elpidias, why did you not complain in the market- place against Zeus and the Olympians? |
| 13437 | Well, Your Excellency, how went it? 13437 Well, if it came to a new one, how-- it--""You mean how much would it cost?" |
| 13437 | Well, is a week too much for a ball dress such as you will want? 13437 Well, old man,"repeated the Governor,"tell me the truth: who has been digging under the wall?" |
| 13437 | Well, then, who must bow to whom? 13437 Well, to whom do you want to write?" |
| 13437 | Well, what did you find out? |
| 13437 | Well? |
| 13437 | Well? |
| 13437 | Wha- at? |
| 13437 | What ails you, eh? 13437 What are we going to do now?" |
| 13437 | What are you doing here, dear child? |
| 13437 | What are you saying? |
| 13437 | What are you saying? |
| 13437 | What can we do? 13437 What do I want him for?" |
| 13437 | What do they call you? |
| 13437 | What do you mean, grandmother? |
| 13437 | What do you say to this, your Excellency? 13437 What do you want?" |
| 13437 | What does that mean? |
| 13437 | What for? |
| 13437 | What good is he? 13437 What have you got, a doll, my dear?" |
| 13437 | What is it, Fedosya? |
| 13437 | What is it, Paul? |
| 13437 | What is it? |
| 13437 | What is it? |
| 13437 | What is it? |
| 13437 | What is the matter with you, my child, are you deaf? |
| 13437 | What is the matter with you, my child? 13437 What is the matter with you, my dear?" |
| 13437 | What is there remarkable about an old lady of eighty not punting? |
| 13437 | What is to be done, gentlemen? |
| 13437 | What is your opinion, your Excellency,one said to the other after breakfast one day,"is the Story of the Tower of Babel true? |
| 13437 | What more do you want of me? |
| 13437 | What sins? |
| 13437 | What will we do now? |
| 13437 | What''s the use of wasting words? 13437 What, not a single calf, you unfortunate man?" |
| 13437 | What, with him? |
| 13437 | What? |
| 13437 | Where are you from? |
| 13437 | Where are you now, you impious questioner? |
| 13437 | Where are you off to? |
| 13437 | Where are you off to? |
| 13437 | Where did you get such courage? 13437 Where did you spend last night? |
| 13437 | Where is my baby girl? |
| 13437 | Where is she? |
| 13437 | Where were you? |
| 13437 | Where''s my_ mamochka_? |
| 13437 | Where''s your little watch, sir? |
| 13437 | Who are you? 13437 Who is the gentleman you wish to introduce to the Countess?" |
| 13437 | Who told you all this? |
| 13437 | Who was it that knocked you about? |
| 13437 | Who''s an idiot? |
| 13437 | Whose house is this? |
| 13437 | Why a secret? 13437 Why are you doing that?" |
| 13437 | Why are you silent, good Socrates? |
| 13437 | Why are you silent? 13437 Why are you so surprised, sir? |
| 13437 | Why did you not salute me when you entered? |
| 13437 | Why do n''t you go to the theatre or to the circus, darling? |
| 13437 | Why do n''t you know? 13437 Why do you keep spitting? |
| 13437 | Why does Lelechka keep on recalling the_ tiu- tiu_? 13437 Why have you come here?" |
| 13437 | Why is it impossible, Petrovich? |
| 13437 | Why not good? |
| 13437 | Why not? |
| 13437 | Why should I know? 13437 Why should it be interesting?" |
| 13437 | Why should n''t I know what the latest fashion is, Mrs. Zarubkin? 13437 Why should n''t there be a muzhik here? |
| 13437 | Why should you care about Polikarpych and his wife? 13437 Why that wonderful butterfly, Aurelius?" |
| 13437 | Why? 13437 Why?" |
| 13437 | Why? |
| 13437 | Will you allow me to take a card? |
| 13437 | Will you permit your teacher to die? |
| 13437 | Wo n''t we take some snuff? |
| 13437 | Would n''t it be better to pass on to the substance of your business? 13437 Would n''t you take him?" |
| 13437 | Yes, I am Socrates, my friend, and you, are you not Elpidias who died three days before me? |
| 13437 | Yes, how''s that to be done? |
| 13437 | You are Ivanov? |
| 13437 | You are a Christian? |
| 13437 | You give me your word of honour? |
| 13437 | You know, of course, how the various strata of Russian society behave towards the police? 13437 You mean Podmar and Shuchok? |
| 13437 | You will not tell us? |
| 13437 | You will not? |
| 13437 | Your Excellency? |
| 13437 | ''But who has said you will die?'' |
| 13437 | ''But will you send to wake me if anything happens?'' |
| 13437 | ''Doctor, shall I die?'' |
| 13437 | ''Well? |
| 13437 | ''What can I tell you, Aleksandra Andreyevna, pray?'' |
| 13437 | ''What does she say, doctor? |
| 13437 | ''What is it?'' |
| 13437 | ''What is it?'' |
| 13437 | ''Who is it? |
| 13437 | ''Why do you talk like that? |
| 13437 | ''Why,''she says;''what is there to think of? |
| 13437 | ''You the doctor?'' |
| 13437 | ... Do you hear?" |
| 13437 | 164?" |
| 13437 | A ball dress? |
| 13437 | A girl? |
| 13437 | Ah, indeed, why? |
| 13437 | Aksionov answered him fully, and said,"Wo n''t you have some tea with me?" |
| 13437 | Aksionov raised his head and said:"Tell me, Semyonich, do you know anything of the merchants Aksionov of Vladimir? |
| 13437 | Am I a god, Mrs. Zarubkin? |
| 13437 | Am I your errand boy?" |
| 13437 | And do you know, my dear, what dolls are made of?" |
| 13437 | And does not the figure of the great unknown hover before our souls?" |
| 13437 | And has he been your young man long?" |
| 13437 | And if he heard them, did they produce any overwhelming effect upon him? |
| 13437 | And now the banker, pacing from corner to corner, recalled all this and asked himself:"Why did I make this bet? |
| 13437 | And passing her fingers through his hair, she said:"Vanya dearest, tell your wife the truth; was it not you who did it?" |
| 13437 | And she told you to copy the style, did n''t she?" |
| 13437 | And we must n''t stay here... Where shall we go?" |
| 13437 | And what''s the result? |
| 13437 | And who are the fallen classes, I should like to know? |
| 13437 | And would he not thereby lose his importance?" |
| 13437 | And you say a man can live on that? |
| 13437 | And you, unfortunate Elpidias, tell me what caused your death?" |
| 13437 | And, after all, what good would it be to me?" |
| 13437 | Are not offerings of incense burnt on your altars in the name of Him who gives life? |
| 13437 | Are they still alive?" |
| 13437 | Are you aware that the most artistic and gifted natures in our villages become horse- thieves and poachers? |
| 13437 | Are you cold? |
| 13437 | Are you friendly?" |
| 13437 | Are you frozen? |
| 13437 | As for you, Gran''dad, how did you come here?" |
| 13437 | At last the Governor turned to Aksionov whom he knew to be a just man, and said:"You are a truthful old man; tell me, before God, who dug the hole?" |
| 13437 | Besides, the experiments we have just seen have amply convinced us of the talent of your esteemed associates... Am I not right, Isaac Abramovich?" |
| 13437 | But after the ball may I copy it?" |
| 13437 | But although he knew that Petrovich would undertake to make a cloak for eighty rubles, still, where was he to get the eighty rubles from? |
| 13437 | But by what mark would you recognise your father?'' |
| 13437 | But do n''t you think that the gods, in abandoning us to ourselves here in this chaos, have cheated us of our hopes?" |
| 13437 | But do they want it? |
| 13437 | But from what do you conclude that the dropsy was pleasanter to you than the hemlock to me? |
| 13437 | But how''s that to be done?" |
| 13437 | But tell me, Elpidias, do you hope ever again to rejoice in your bed?" |
| 13437 | But tell me, my friend, do you perceive a brightness before your eyes?" |
| 13437 | But the porter had to return unsuccessful, with the answer that he could not come; and to the question,"Why?" |
| 13437 | But the story itself: can it really be true?... |
| 13437 | But then arises a new question: Why do they deserve reverence?" |
| 13437 | But what did this Hermann-- or whatever his name is-- tell you?" |
| 13437 | But what do you need me for? |
| 13437 | But what if he does n''t? |
| 13437 | But what''s that to you? |
| 13437 | But where are we to fetch one from, if there is no muzhik here?" |
| 13437 | But where is the carriage?" |
| 13437 | But where was he to find the other half? |
| 13437 | But who are you now?" |
| 13437 | But who are you?" |
| 13437 | But who can know what the bitterness of dependence is so well as the poor companion of an old lady of quality? |
| 13437 | But whom do we call great, Pericles or Theophantes?" |
| 13437 | But why in such strange, ugly clothes? |
| 13437 | But you, good Socrates, could you, godless as you are, deal better with the gods than I who was a god- fearing tanner?" |
| 13437 | But, my Elpidias, since you are aware of this sad truth, have you not asked yourself what is the most distressing thing in your present situation?" |
| 13437 | But, then--""What, then?" |
| 13437 | Ca n''t you see, so that nobody can say that she is in the latest fashion?" |
| 13437 | Ca n''t you speak like a sensible man?" |
| 13437 | Can not I, a girl, have a young man?" |
| 13437 | Certainly in the latest fashion?" |
| 13437 | Chairman?" |
| 13437 | Chairman?" |
| 13437 | Could he trust his eyes? |
| 13437 | Could n''t you find something else to read about?" |
| 13437 | Did Akaky Akakiyevich hear these fatal words? |
| 13437 | Did n''t you order your dress from Moscow again?" |
| 13437 | Did not Apollo kill all the children of Niobe with his arrows? |
| 13437 | Did not Callenius steal bulls? |
| 13437 | Did not both of them convert the unhappy daughter of Inachos into a common cow? |
| 13437 | Did you find anything?" |
| 13437 | Did you see the other merchant this morning? |
| 13437 | Do I understand that you prefer cowardly hypocrisy to searchings for the truth?" |
| 13437 | Do n''t I have to pay the actors?" |
| 13437 | Do n''t you know how such matters are managed? |
| 13437 | Do n''t you see, Abramka, I must have exactly the same style that she has? |
| 13437 | Do n''t you think it is simply an allegory?" |
| 13437 | Do n''t you think our time passed tolerably well in instructive converse? |
| 13437 | Do you feed on darkness, perchance?... |
| 13437 | Do you find it pleasant to sit so, and look at the sun?" |
| 13437 | Do you hear the war cry that men hurl into the face of the future, challenging it to strife?" |
| 13437 | Do you hear this divine harmony of life? |
| 13437 | Do you hear?" |
| 13437 | Do you know him?" |
| 13437 | Do you not hear me or understand what I say?... |
| 13437 | Do you not recognise your son?'' |
| 13437 | Do you not think it is better so to seek than to remain sitting in one spot? |
| 13437 | Do you realise it? |
| 13437 | Do you realise who is standing before you? |
| 13437 | Do you realise who is standing before you?" |
| 13437 | Do you remember the athlete Theophantes? |
| 13437 | Do you think so ill of me?" |
| 13437 | Do you understand? |
| 13437 | Do you understand?" |
| 13437 | Do you understand?'' |
| 13437 | Doctor, for God''s sake tell me... Am I in danger?'' |
| 13437 | Does n''t it fashion the form of its father in wood, stone, custom, and tradition? |
| 13437 | Does n''t it seem to you that the fate of this youth resembles the fate of all humanity?" |
| 13437 | Does n''t it seem to you that the fate of this youth resembles the fate of mankind?" |
| 13437 | Eh, is he?" |
| 13437 | Eh? |
| 13437 | First-- what''s he likely to have about''i m? |
| 13437 | For who shall answer them, now that the lips of Socrates are sealed in eternal silence, and eternal darkness is laid upon his lids?" |
| 13437 | For whom? |
| 13437 | For your grandsons? |
| 13437 | From what? |
| 13437 | Has any one from the office been here?" |
| 13437 | Have n''t you the pavement?" |
| 13437 | Have they the least appreciation of it? |
| 13437 | Have you lost your voice? |
| 13437 | He asked abruptly,"Who is he?" |
| 13437 | He even began to say,"How dare you? |
| 13437 | He looked round and said in a tone faint, almost inaudible with excitement and impatience:"If I come to visit your parents will you love me, my dear?" |
| 13437 | He said:''What is this? |
| 13437 | He thought,"Why should I screen him who ruined my life? |
| 13437 | He told her all, and she asked,"What can we do now?" |
| 13437 | He will open the most elaborate lock irreproachably... By the way, this door here, it''s locked, is it not?" |
| 13437 | His ordinary converse with his inferiors smacked of sternness, and consisted chiefly of three phrases:"How dare you?" |
| 13437 | How are you getting on, darling?" |
| 13437 | How can it be? |
| 13437 | How could I appear before my mistress? |
| 13437 | How could any one put a knife into your bag while it was under your head? |
| 13437 | How could he have given the captain''s wife a promise like that so lightly? |
| 13437 | How could he? |
| 13437 | How could it be that Mrs. Shaldin, who was away, should have anything to do with Mrs. Zarubkin''s order for a gown? |
| 13437 | How could we have come to such a pass as this? |
| 13437 | How dare you judge the acts of the gods?" |
| 13437 | How does that suit you?" |
| 13437 | How is a little fellow to do all that?" |
| 13437 | How is it possible that to- day he no longer is? |
| 13437 | How is it that a clever man like you, Abramka, does n''t grasp the situation?" |
| 13437 | How shall we take them off? |
| 13437 | How''s that? |
| 13437 | How''s that? |
| 13437 | How, in fact, was it to be done? |
| 13437 | I am afraid that Larissa in her lack of experience in such things gave him the other half, too----""Then the physician did not keep his promise?" |
| 13437 | I ca n''t get any audiences, and do n''t I have to pay rent? |
| 13437 | I consented: where could I go, indeed, at that time of night? |
| 13437 | I have seen the bridegrooms of your country, they wear clothes like that-- such ridiculous clothes-- such awful garments... Are you a bridegroom?" |
| 13437 | I say,''Pray do n''t distress yourself-- Where is the invalid?'' |
| 13437 | I say,''What does he want?'' |
| 13437 | I say... have you too been drinking?... |
| 13437 | I suppose you have some wine?" |
| 13437 | IV The next evening Gerasim came again and asked:"Well, could you do anything for me?" |
| 13437 | If anybody asked:"What is the time?" |
| 13437 | If my memory does not deceive me I believe we once spoke of these things, did we not?" |
| 13437 | If the same is the case with you, is n''t that the reason, possibly, why we are now abandoned by the gods? |
| 13437 | If this is so, is it not a sign of organic weakness? |
| 13437 | Is Abramka always to be depended upon? |
| 13437 | Is he a soldier or a civilian?" |
| 13437 | Is it a hard thing for you to draw your pen over paper? |
| 13437 | Is it not a germ of the unconscious non- desire to live?" |
| 13437 | Is it not enough that you bred so much scepticism on earth that the clouds of your doubt reached even to Olympus? |
| 13437 | Is it not so?" |
| 13437 | Is it right to abide by the laws we ourselves have made so long as they are agreeable to us, and refuse to obey those which are disagreeable? |
| 13437 | Is n''t she like her grandmother, the Princess Daria Petrovna? |
| 13437 | Is n''t this it? |
| 13437 | Is n''t what I said all true? |
| 13437 | Is that you passing by me in this cheerless place? |
| 13437 | Is there anything stronger than love?" |
| 13437 | Is this extravagant praise? |
| 13437 | Leather-- what decent man''d soil his hands? |
| 13437 | Listen, the very shortest?" |
| 13437 | Lizanka, where is my snuff- box?" |
| 13437 | Many a time when I begged for good luck in traffic in hides, I promised Hermes calves----""And you did n''t have luck?" |
| 13437 | Must that obstinate fellow really die? |
| 13437 | My patient... how should I say?... |
| 13437 | No thought was clearly defined in his mind, when his lips smilingly asked:"Why do you not tell us, Lazarus, what was There?" |
| 13437 | No wine? |
| 13437 | Now if I give you this dress to finish, can I be sure that you positively wo n''t tell another soul how it is made?" |
| 13437 | Now is not this greatness the one divine spark in man? |
| 13437 | Now put your arms round me?... |
| 13437 | Now, then, where are you, you insignificant, blasphemous sage?" |
| 13437 | Of what use is it to you?... |
| 13437 | Olenka cried out in her sleep, and Pustovalov said to her gently:"Olenka my dear, what is the matter? |
| 13437 | On perceiving Akaky Akakiyevich''s modest mien and his worn uniform, he turned abruptly to him, and said,"What do you want?" |
| 13437 | Or are we completely depraved by the loud sermonising of humanism? |
| 13437 | Or has my head already become so weak that I am no longer in a condition to draw a logical conclusion? |
| 13437 | Or is it the work of the good shepherd to reduce the number of his sheep and disperse them, and of the good ruler to do the same with his people? |
| 13437 | POTAPENKO"Well?" |
| 13437 | Perhaps greatness consists in virtue?" |
| 13437 | Perhaps you mean they deserve reverence?" |
| 13437 | Petrovich screwed up his one eye very intently at him, and Akaky Akakiyevich involuntarily said,"How do you do, Petrovich?" |
| 13437 | Restraining myself somehow, I asked:"Who is this Bolest?" |
| 13437 | Sesoi the Great, will you be so kind?" |
| 13437 | Sesoi the Great, would you oblige?" |
| 13437 | Shaldin?" |
| 13437 | She has not had her dress made yet, has she? |
| 13437 | She is an ill- tempered woman, I must tell you, but luckily she''s asleep all day... Well, shall it be preference?" |
| 13437 | She jumped up on to a barricade, with her skirt caught elegantly up into her hand and called out:''Which of you soldiers will dare to shoot a woman?'' |
| 13437 | She looked at him in astonishment and alarm, and asked:"But, Volodichka, what_ am_ I to talk about?" |
| 13437 | She waited to see my dress, did n''t she? |
| 13437 | She? |
| 13437 | Should not an end be put to this impious wisdom once for all?" |
| 13437 | Should she send his letter back to him, or should she answer him in a cold and decided manner? |
| 13437 | So Aksionov sat up and said,"What do you want? |
| 13437 | So strong was his dislike( or was it jealousy?) |
| 13437 | So that is the reliability you boast so about? |
| 13437 | Socrates, a rich tanner and not have calves?" |
| 13437 | Sometimes I held my head in my hands, and asked myself,"What are you doing, villain?"... |
| 13437 | Stealing fruit, are you? |
| 13437 | Suddenly the officer drew a knife out of a bag, crying,"Whose knife is this?" |
| 13437 | Supposing he were now to perform this great service for her, would that mean that he could depend upon her for the future? |
| 13437 | Tell me how you killed him, and how much money you stole?" |
| 13437 | Tell me truly, did you ever kill other people''s children with arrows?" |
| 13437 | Tell me, Abramka, what is the shortest time you need for making the dress? |
| 13437 | Tell me, my good friend, whither does your wavering thought tend?" |
| 13437 | Tell me, who gave me the''Daemon''which spoke to my soul throughout my life and forced me to seek the truth without resting?" |
| 13437 | Tell me, would you have considered a man great who had done all these things of which I have spoken?" |
| 13437 | Tell me-- why must one honour the gods?" |
| 13437 | That''s a difficult question, is n''t it? |
| 13437 | That''s right, ai n''t it? |
| 13437 | The Countess remained silent; Hermann continued:"For whom are you preserving your secret? |
| 13437 | The first man uncovered his face and exclaimed:"Is that you I just now saw, my good Socrates? |
| 13437 | The silk is certainly being worn already?" |
| 13437 | The small before the large, or those who are great in virtues before the wicked?" |
| 13437 | The woman said nothing at first, then replied:"But what is there for him to talk about? |
| 13437 | Then he asked in a businesslike tone:"Nothing for me from the office?" |
| 13437 | Then upon whom does it depend?" |
| 13437 | Then was n''t I right when I said that you were in possession of your bed only part of the time?" |
| 13437 | Then why change them? |
| 13437 | Then would come emptiness again, and the feeling, What is the use of living? |
| 13437 | Then you_ will_ try for me? |
| 13437 | There''s no Boles, you say?" |
| 13437 | They ask,''How are you?'' |
| 13437 | This is all very interesting and instructive, but... is it included in your esteemed colleague''s profession to be able to lock the door again?" |
| 13437 | Thou heart of gold, why hast thou not written for such a long time to thy sorrowing little dove, Teresa?" |
| 13437 | To Boles, eh?" |
| 13437 | To whom have you abandoned your poor Olenka, your poor, unhappy Olenka?" |
| 13437 | To whom have you come? |
| 13437 | Turned out of your place, eh?... |
| 13437 | Upon what do you base your hopes, you who disavow the old gods and have no new gods to take their place? |
| 13437 | Was any woman to be depended upon? |
| 13437 | Was he in the habit of doing so, or had he been to some disorderly house? |
| 13437 | Was it a dream, was it reality, or was it the revelation of the unknown divinity? |
| 13437 | Was it so difficult for the rich Plato, for à � schines and others to bribe the guards? |
| 13437 | Well she had fallen in love with me... or, no, it was not that she was in love... however... really, how should one say?" |
| 13437 | Were you alone, or with a fellow- merchant? |
| 13437 | Were you at B----''s yesterday?" |
| 13437 | What are you doing here? |
| 13437 | What are you doing here?" |
| 13437 | What becomes of his belief in himself? |
| 13437 | What can we do now anyhow? |
| 13437 | What did it mean? |
| 13437 | What did you expect from the gods, Elpidias?" |
| 13437 | What do you call the style?" |
| 13437 | What do you mean by''can not tell you?''" |
| 13437 | What do you say to our finding a muzhik?" |
| 13437 | What do you say?" |
| 13437 | What do you see there on the mountain?" |
| 13437 | What do you want?" |
| 13437 | What does it all lead to? |
| 13437 | What does one get out of going to theatre?" |
| 13437 | What does that mean?" |
| 13437 | What evil genius is making sport of us?" |
| 13437 | What has the child done?" |
| 13437 | What is it?" |
| 13437 | What is the ground of reason? |
| 13437 | What is the mark of divinity? |
| 13437 | What is the meaning of all this? |
| 13437 | What is the name of this bridge? |
| 13437 | What is to be said? |
| 13437 | What is written on that signboard?" |
| 13437 | What is your business?" |
| 13437 | What made you think that Narumov was in the Engineers?" |
| 13437 | What made you think that he was in the Engineers?" |
| 13437 | What other explanation is there for the existence of so many different languages on earth?" |
| 13437 | What pay do you get?" |
| 13437 | What sort of a muzhik?" |
| 13437 | What sort of life is there for a poor man in a hut here or there? |
| 13437 | What sort of secrets do you mean?" |
| 13437 | What sort of weather is it? |
| 13437 | What was he to think of it? |
| 13437 | What was that? |
| 13437 | What was the captain''s wife to him as compared with the doctor''s wife? |
| 13437 | What will become of me now?" |
| 13437 | What woman in Russia would have refrained, when abroad, from buying a new dress? |
| 13437 | What would he do? |
| 13437 | What would you have? |
| 13437 | What''s next? |
| 13437 | What''s the court? |
| 13437 | What''s the good? |
| 13437 | Where are the fashion plates?" |
| 13437 | Where are we?" |
| 13437 | Where are you running to?" |
| 13437 | Where could I go to now?... |
| 13437 | Where did you get such ideas? |
| 13437 | Where have you been?" |
| 13437 | Where is my Lelechka?" |
| 13437 | Where is the difference between us, my good friend?" |
| 13437 | Where is your wife?" |
| 13437 | Where shall we go? |
| 13437 | Where was he to get another forty rubles from? |
| 13437 | Where was the money to come from? |
| 13437 | Whereabouts does he keep''em? |
| 13437 | Who dared to be sad in Rome? |
| 13437 | Who decides that you should have twelve rubles, or I thirteen and a half? |
| 13437 | Who is the more humane executioner, one who kills you in a few seconds or one who draws the life out of you incessantly, for years?" |
| 13437 | Who would have thought it your Excellency?" |
| 13437 | Whom do you intend to captivate? |
| 13437 | Whose diabolical mind invents these pogroms-- these titanic blood- lettings, these cannibal amusements for the dark, bestial souls? |
| 13437 | Why all that trouble? |
| 13437 | Why are you here still? |
| 13437 | Why are you praying to them?''" |
| 13437 | Why did I ever get to know you and love you? |
| 13437 | Why did I ever meet you? |
| 13437 | Why did he laugh? |
| 13437 | Why did you leave the inn before dawn?" |
| 13437 | Why did you not bring some baskets along?" |
| 13437 | Why did you not follow the commands of your father, Sophroniscus? |
| 13437 | Why did you touch me with your hand?" |
| 13437 | Why do n''t you keep an eye on things, my good fellow, eh? |
| 13437 | Why do n''t you say to me,''Here, Abramka, here is the stuff, make a dress?'' |
| 13437 | Why do you insult me?" |
| 13437 | Why do you insult me?" |
| 13437 | Why do you pretend? |
| 13437 | Why does she not get tired of the same thing-- of eternally closing her eyes, and of hiding her face? |
| 13437 | Why have you done this without permission? |
| 13437 | Why have you not reported this? |
| 13437 | Why is n''t it the reverse?" |
| 13437 | Why must you get others to write for you when I have already written it, and you have n''t sent it?" |
| 13437 | Why not Siberia at hard labour, or even the scaffold? |
| 13437 | Why not, for instance, have marten fur on the collar? |
| 13437 | Why not? |
| 13437 | Why should I not try my fortune? |
| 13437 | Why should you throw your money away on him? |
| 13437 | Why these insulting questions?" |
| 13437 | Why was he going home so late? |
| 13437 | Why will you not accept it? |
| 13437 | Why wo n''t my house do? |
| 13437 | Why, what harm would you be doing him? |
| 13437 | Why? |
| 13437 | Why? |
| 13437 | Why? |
| 13437 | Why? |
| 13437 | Why? |
| 13437 | Will it convince people that capital punishment is worse or better than imprisonment for life? |
| 13437 | Will you believe it? |
| 13437 | Will you conceive the unknown divinity to whom you do not dare to pray? |
| 13437 | Will you grant it me?" |
| 13437 | Will you not believe that we thieves meet every step towards the liberation to come with a thrill of ecstasy? |
| 13437 | Will you reject me, O Unknown? |
| 13437 | Will you reject me, you just one, Just, and True, and Great?''" |
| 13437 | Will you traverse it, you insignificant worm, who crawl in the dust of your pitiful profanation of the gods? |
| 13437 | Will you vivify the world? |
| 13437 | Will you, sir, write a letter to this Teresa?" |
| 13437 | With what else can you terrify me?" |
| 13437 | Would it not be familiar? |
| 13437 | Would n''t it be more correct to say''many''?" |
| 13437 | Would you have me regard you as a poor master whose age prevents him from seeing that his own pupil obediently follows out his commands? |
| 13437 | Would you like a Russian one?" |
| 13437 | Yes, half might be procured, but where was the other half to come from? |
| 13437 | Yet no harm was done to any one by my writing to him that I can see...""Pardon me-- to whom?" |
| 13437 | You are silent? |
| 13437 | You certainly brought a dress back with you?" |
| 13437 | You do n''t know him?... |
| 13437 | You know of whom you must be careful?" |
| 13437 | You miserable digger of dung, soiled by the smut of ruined altars, are you perchance the architect who shall build the new temple? |
| 13437 | You remember? |
| 13437 | You understand?" |
| 13437 | You understand?" |
| 13437 | You will permit me to stay with you over night? |
| 13437 | he said abruptly,"are you not acquainted with etiquette? |
| 13437 | he said,"let us talk of something else, or would you care to play preference for a small stake? |
| 13437 | how is she?'' |
| 13437 | is he the man against whom you made a note last year?" |
| 13437 | said I, altogether flabbergasted by such a reception,"what is it all about? |
| 13437 | said Mrs. Shaldin delightedly;"we have n''t seen each other for a long time, have we? |
| 13437 | she persisted;''never mind all of them; let them wake, then; let them come in-- it does not matter; I am dying, you see... And what do you fear? |
| 13437 | what does she say?'' |
| 13437 | who is it?'' |
| 13437 | why are you afraid? |
| 55219 | ''And he?'' 55219 ''Esteemed Sir, Ivan Karlovitch, I hope that your Excellency''--Why all this ceremony? |
| 55219 | ''My dear,''said I to her,''do n''t you see that we are joking? 55219 ''Tell me, brother, in what manner did Doubrovsky plunder you, and how was it that he wanted to hang you?'' |
| 55219 | ''Tell me, is my husband speaking the truth?'' 55219 ''Well, and after that?'' |
| 55219 | ''Well, what did he do?'' 55219 ''What did he say to you? |
| 55219 | ''You do not recognize me, Count?'' 55219 A chest and tea- service, two roubles and a half....""What is all this nonsense?" |
| 55219 | Allow me to ask, what are you, and for whom do you take me? |
| 55219 | Allow me to ask, what does all this mean? |
| 55219 | Am I ill then? 55219 And Maria Ivanovna,"I asked,"is she as brave as you?" |
| 55219 | And Maria Ivanovna? |
| 55219 | And are you not afraid,continued I, turning to the Captain''s wife,"to remain in a fortress exposed to so many dangers?" |
| 55219 | And did the lady come here? |
| 55219 | And do the travellers remember him? |
| 55219 | And do you intend marching to Moscow? |
| 55219 | And do you know what his end was? 55219 And do you see that yonder?" |
| 55219 | And from whom did you hear that, my little father? |
| 55219 | And how did you fare, Sourin? |
| 55219 | And is that all? |
| 55219 | And may I ask,he continued,"why you have exchanged the Guards for this garrison?" |
| 55219 | And my father? 55219 And now tell me, what have you to do with this young girl whom Shvabrin persecutes? |
| 55219 | And now, gentlemen,continued he,"we must decide in what way we are to act against the rebels: offensively or defensively? |
| 55219 | And to which of the landed proprietors about here have you engaged yourself? |
| 55219 | And what do you think, Maria Ivanovna-- do you please him or not? |
| 55219 | And what has become of our Rinaldo? 55219 And what sort of a man is this Pougatcheff?" |
| 55219 | And what sort of a saint are you? |
| 55219 | And what sort of a shot was he? |
| 55219 | And what was his name? |
| 55219 | And where could I find a better public? 55219 And where has he seen me?" |
| 55219 | And where is he buried? |
| 55219 | And who is this distinguished man? |
| 55219 | And who is to be our master if he is not to be? |
| 55219 | And who is to blame? |
| 55219 | And whom do you take after? 55219 And why do you think so?" |
| 55219 | And why have you got your axe? |
| 55219 | And why? |
| 55219 | And with whom have you been quarrelling, my little father? |
| 55219 | And you did not once allow yourself to be tempted to back the red?... 55219 And you do not know what became of your poor wife?" |
| 55219 | And you have decided to engage yourself to such a monster? |
| 55219 | And you refused? |
| 55219 | And you will not deceive me? |
| 55219 | And you, my dear, could you hit a card at thirty paces? |
| 55219 | And you, sir? 55219 Are all here?" |
| 55219 | Are all here? |
| 55219 | Are n''t you nearly finished? |
| 55219 | Are not husband and wife, then, one soul and one body? 55219 Are there any Russian novels? |
| 55219 | Are you afraid? |
| 55219 | Because I wanted to ask you if it is true what they say----"What do they say? |
| 55219 | But do you know what? 55219 But if I let you go,"said he,"will you at least promise not to serve against me?" |
| 55219 | But if nobody among you understands Italian,said the improvisatore, becoming thoughtful,"who will come to hear me?" |
| 55219 | But my papers? 55219 But think well,"she added;"will there not be opposition on the part of your relations?" |
| 55219 | But what can we do, when our wishes are not consulted? |
| 55219 | But what do you think of Hermann? |
| 55219 | But what of it? |
| 55219 | But where am I to drive to? |
| 55219 | But where is the fortress? |
| 55219 | But who did not know her? 55219 But why conceal the fact? |
| 55219 | But why did you lock up Palashka, then? |
| 55219 | But why such an elaborate toilette? 55219 But, my dear, what is there charming about her? |
| 55219 | Can I obtain a guide? 55219 Can it be my friend Nastenka,[4] the chambermaid to your young mistress? |
| 55219 | Can it be that orphan, the archer''s son, whom you brought up in your house? |
| 55219 | Can it be that they fear an attack on the part of the Kirghises? 55219 Can you not name me these three winning cards?" |
| 55219 | Consent? 55219 Could somebody take me to his grave?" |
| 55219 | Did anyone come for me from the late Trukhina? |
| 55219 | Did he tell you the name of this blackguard? |
| 55219 | Did you come with your parents? |
| 55219 | Did you know Silvio? |
| 55219 | Did you know the dead man? |
| 55219 | Did you not fight with him? |
| 55219 | Do n''t talk nonsense, brother,[1] what documents are you talking about? 55219 Do n''t you understand Russian? |
| 55219 | Do you know what became of him? |
| 55219 | Do you know, scoundrel, what you deserve? |
| 55219 | Do you not fear God? 55219 Do you recognize me?" |
| 55219 | Do you think that I could let you go alone? 55219 Do you think,"said she,"that I have never been to the manor- house? |
| 55219 | Do you wish me to settle with you? |
| 55219 | Does Avdotia Simeonovna live here? |
| 55219 | Does Your Excellency refer to the slap in the face that he received from some blackguard at a ball? |
| 55219 | Does anybody at Troekouroff''s know you? |
| 55219 | Does not my kennel please you? |
| 55219 | Exactly so,replied the coachman:"what do you want?" |
| 55219 | Exceedingly handsome: tall, well- built, and with red cheeks...."Really? 55219 Fedor Fedorovitch? |
| 55219 | From whom have you learnt all this? |
| 55219 | Get married? |
| 55219 | Good day-- what is your name? |
| 55219 | Good morning, Sasha; why do you call me? |
| 55219 | Good- day, Ekemovna,said Prince Likoff:"how do you do?" |
| 55219 | Half a rouble for brandy? |
| 55219 | Has Maria Ivanovna left the fortress? |
| 55219 | Has anybody been left in the house? |
| 55219 | Has he taken leave of his senses? |
| 55219 | Has the Czar appointed you to some government? |
| 55219 | Have you seen Monsieur Desforges? |
| 55219 | Have you taken leave of your senses, little father, or have you not yet recovered from the effects of yesterday''s drinking- bout? 55219 Have you taken leave of your senses, or what is it? |
| 55219 | Have you taken leave of your senses? |
| 55219 | He has avenged your-- if you will allow me to say so-- do you remember? |
| 55219 | How can I promise you that? |
| 55219 | How can we know, brother? |
| 55219 | How dare you strike the young gentleman? |
| 55219 | How did that happen? 55219 How do you do, auntie?" |
| 55219 | How do you do, godson? |
| 55219 | How do you do, how do you do, nurse? |
| 55219 | How do you do? |
| 55219 | How do you mean, old? |
| 55219 | How do you think that this will end? |
| 55219 | How is Natasha? |
| 55219 | How is business with you? |
| 55219 | How is it that you are not dressed? |
| 55219 | How is it that you can not hear me when I ring for you? |
| 55219 | How is it with us? |
| 55219 | How is your bear, father Kirila Petrovitch? |
| 55219 | How is your head, Masha? |
| 55219 | How long is it since you left Bailogorsk? |
| 55219 | How much? |
| 55219 | How shall I get you out of the house? |
| 55219 | How should I not remember? |
| 55219 | How should we have such things as horses? |
| 55219 | How so? |
| 55219 | How so? |
| 55219 | How, Sir Counsellor? |
| 55219 | How, little father, not Doubrovsky? 55219 How, not true?" |
| 55219 | How, what am I afraid of, little father Kirila Petrovitch? 55219 How?" |
| 55219 | How?--what? 55219 I ask you for the last time: will you tell me the names of your three cards, or will you not?" |
| 55219 | I drunk? 55219 I have a neighbour,"said Troekouroff,"a small proprietor, a rude fellow, and I want to take his property from him.... What do you think of that?" |
| 55219 | I should like to know,he continued,"to what historical feature does the person, who has chosen this theme, allude?... |
| 55219 | I will accompany you if you are afraid,said he to her:"will you allow me to walk along with you?" |
| 55219 | I write and denounce you? |
| 55219 | I, Your Majesty? |
| 55219 | If the letter was not for you, why have you torn it up? |
| 55219 | In the name of Heaven, master,said he, almost sobbing,"what do you mean? |
| 55219 | In truth,said I,"why do you think that there is a house not far off?" |
| 55219 | Is Gregory Ivanovitch at home? |
| 55219 | Is Jadrino far from here? |
| 55219 | Is Jadrino far from here? |
| 55219 | Is he in the Engineers? |
| 55219 | Is it far to the fortress? |
| 55219 | Is it possible, Maria Ivanovna, that you want to forsake us also? |
| 55219 | Is it possible? 55219 Is it possible?" |
| 55219 | Is it true that he wants to take our estate from us? |
| 55219 | Is it true, as they say, that I am very much like her? |
| 55219 | Is it you, Maria Ivanovna? 55219 Is n''t it our own fault? |
| 55219 | Is not his Excellency to lodge with Ivan Polejaeff? |
| 55219 | Is that your daughter? |
| 55219 | Is there no hope? |
| 55219 | Is your Dounia well? |
| 55219 | It seems, then, that this Kirila Petrovitch does just what he pleases among you? |
| 55219 | Join in the game with you? 55219 Judge of the matter yourself,"I replied:"could I, in the presence of your people, declare that she was the daughter of Mironoff? |
| 55219 | Listen, old man,said he:"can you procure me horses to take me to Jadrino?" |
| 55219 | Listen, peasant,said I to him;"do you know this country? |
| 55219 | Liza,said he to one of them,"do you remember the little negro who stole my apples for you at Oranienbaum? |
| 55219 | Masha brave? |
| 55219 | May I ask you who you are? |
| 55219 | May I ask,said he,"in what regiment you have deigned to serve?" |
| 55219 | My dear Akoulina, I would kiss you, but I dare not.... To- morrow, then, at the same time, is n''t that so? |
| 55219 | My dear brother,replied the old lady:"how can we guess? |
| 55219 | Now do you see, my lord,said the old man,"that I did not give the petition to the rascal in vain? |
| 55219 | Now tell me, in what condition is your town? |
| 55219 | Of what did he die? |
| 55219 | Perhaps you do not believe that I am the great Czar? 55219 Perhaps you have come here on some business?" |
| 55219 | Probably for conduct unbecoming an officer of the Guards? |
| 55219 | Probably she is married? |
| 55219 | Really? |
| 55219 | She is a charming bride, is she not? |
| 55219 | Since when have you been so bashful? 55219 So early?" |
| 55219 | So you knew my Dounia? |
| 55219 | Tell me, if you please, Anton, what is this business between my father and Troekouroff? |
| 55219 | That your master? 55219 The late? |
| 55219 | The old priest advanced towards me, and said:''Do you wish me to begin?'' |
| 55219 | Then what is it, brother? 55219 Then what is it, brother?" |
| 55219 | Then you do not believe,said he,"that I am the Emperor Peter? |
| 55219 | Then you do not know the reason why? |
| 55219 | Then you do not wish to pass into the possession of Troekouroff? |
| 55219 | This, my father, you will please to understand is a list of my master''s goods that have been stolen by those scoundrels----"What scoundrels? |
| 55219 | To Doubrovsky? |
| 55219 | To Troekouroff? 55219 To whom, father?" |
| 55219 | Very well,replied Hermann;"but do you accept my card or not?" |
| 55219 | Very well; but where are you going to? |
| 55219 | Well, and how about the Countess L----"The Countess? 55219 Well, and is it true that he is so very handsome?" |
| 55219 | Well, and what then? |
| 55219 | Well, friend, are you cold? |
| 55219 | Well, how do you feel? |
| 55219 | Well, how is he? |
| 55219 | Well, how much longer are you going to be? |
| 55219 | Well, my friend, what do you want? |
| 55219 | Well,said the Commandant''s wife,"how goes the battle? |
| 55219 | Well? |
| 55219 | Well? |
| 55219 | Were you not ashamed,I said angrily to him,"to go and report us to the Commandant, after having given me your word that you would not do so?" |
| 55219 | What about your friend Kirdjali? |
| 55219 | What about your son? |
| 55219 | What about? |
| 55219 | What are these chests and breeches with ruffles to do with me? |
| 55219 | What are you afraid of? |
| 55219 | What are you doing here? |
| 55219 | What are you laughing at, you little demons? |
| 55219 | What are you muttering, you old greybeard? |
| 55219 | What are you standing there like that for? |
| 55219 | What business is that of yours? |
| 55219 | What business? |
| 55219 | What can I do for you? 55219 What did Kirdjali say to you?" |
| 55219 | What do they say of me in Orenburg? |
| 55219 | What do we want seconds for? |
| 55219 | What do you mean, grandmother? |
| 55219 | What do you mean, sir? 55219 What do you mean?" |
| 55219 | What do you say, my lord? 55219 What do you say?" |
| 55219 | What do you say? |
| 55219 | What do you say? |
| 55219 | What do you say? |
| 55219 | What do you think about it yourself? |
| 55219 | What do you think of it? |
| 55219 | What do you want? |
| 55219 | What do you want? |
| 55219 | What do you want? |
| 55219 | What do you want? |
| 55219 | What does it matter? |
| 55219 | What does it matter? |
| 55219 | What does that matter? |
| 55219 | What does that mean? |
| 55219 | What does this mean, papa? |
| 55219 | What does this mean? |
| 55219 | What does this mean? |
| 55219 | What does this mean? |
| 55219 | What does this mean? |
| 55219 | What does this mean? |
| 55219 | What does this mean? |
| 55219 | What harm would there be? |
| 55219 | What has become of Maria Ivanovna? |
| 55219 | What has happened to you? |
| 55219 | What has happened to you? |
| 55219 | What has happened, to you? |
| 55219 | What have the masters to do with us? |
| 55219 | What have you done? |
| 55219 | What is detaining my Ivan Kouzmitch so long to- day? |
| 55219 | What is it, Paul? |
| 55219 | What is it? |
| 55219 | What is it? |
| 55219 | What is that chinking in my pocket? |
| 55219 | What is that? |
| 55219 | What is the matter with you, my child, are you deaf? |
| 55219 | What is the matter with you, my child? 55219 What is the matter with you, my dear?" |
| 55219 | What is the matter, little father? |
| 55219 | What is the matter? |
| 55219 | What is the meaning of all this, my dears? 55219 What is the meaning of this, little father?" |
| 55219 | What is the meaning of this? |
| 55219 | What is the time? |
| 55219 | What is there remarkable about an old lady of eighty not punting? |
| 55219 | What is there to hinder you from doing so? 55219 What is this?" |
| 55219 | What is to be done, monsieur l''officier? 55219 What is your name, my dear?" |
| 55219 | What is your pleasure, little father? |
| 55219 | What lady- friend of Pougatcheff''s are you talking of? 55219 What mean these warlike preparations?" |
| 55219 | What pleasure do you find, my lord, in fighting against drunken robbers? 55219 What put the idea into your head of acting the fool like that with them?" |
| 55219 | What ring? 55219 What saying? |
| 55219 | What sort of a lady? |
| 55219 | What sort of quarters do you want? 55219 What''s that, what''s that, Ivan Ignatitch?" |
| 55219 | What, in Heaven''s name, has brought you here? |
| 55219 | What? 55219 What? |
| 55219 | When did you get into his debt? 55219 When on the march, for instance, you arrive at some insignificant village, what can you do to occupy the time? |
| 55219 | When? |
| 55219 | Whence this compassion on your side? |
| 55219 | Where am I? 55219 Where are we?" |
| 55219 | Where are you going to? |
| 55219 | Where are you going? |
| 55219 | Where are you going? |
| 55219 | Where are you staying? |
| 55219 | Where do you come from? |
| 55219 | Where do you come from? |
| 55219 | Where do you see a road? 55219 Where have you been drinking so? |
| 55219 | Where have you been, Masha? |
| 55219 | Where have you been, fool? |
| 55219 | Where is Egorovna? |
| 55219 | Where is Volodka? |
| 55219 | Where is he? |
| 55219 | Where is he? |
| 55219 | Where is it? |
| 55219 | Where is the guide? |
| 55219 | Where is there a fortress that would be safe from bullets? 55219 Where were you?" |
| 55219 | Which is the Commandant? |
| 55219 | Which of my people dares to oppress the orphan? |
| 55219 | Who am I, then, in your opinion? |
| 55219 | Who are these people, and what do they want? |
| 55219 | Who asked you to write and denounce me? 55219 Who can be wanting me again? |
| 55219 | Who dared to open his mouth? |
| 55219 | Who is it, then? |
| 55219 | Who is on the watch? |
| 55219 | Who is that? |
| 55219 | Who is the gentleman you wish to introduce to the Countess? |
| 55219 | Who is there? |
| 55219 | Who is there? |
| 55219 | Who is there? |
| 55219 | Who is there? |
| 55219 | Who is there? |
| 55219 | Who is this Valerian? |
| 55219 | Who is to hinder you? |
| 55219 | Who taught you such wisdom? |
| 55219 | Who would have thought that we should ever have come to this? |
| 55219 | Who''s house is this? |
| 55219 | Why are you here? |
| 55219 | Why are you not in bed and asleep? |
| 55219 | Why are you sending me away from you and giving me to a man that I do not love? 55219 Why are you walking lame? |
| 55219 | Why did n''t you say sooner that you were an improvisatore? |
| 55219 | Why did you get out of bed? |
| 55219 | Why did you not say so before? 55219 Why do n''t you go on?" |
| 55219 | Why do you frown, brother? |
| 55219 | Why do you hold back, my children? |
| 55219 | Why do you not answer? |
| 55219 | Why do you smile? |
| 55219 | Why do you stand looking at him? |
| 55219 | Why do you steal after me everywhere, like a thief? 55219 Why do you think so, Maria Ivanovna?" |
| 55219 | Why do you think so? |
| 55219 | Why do you write so illegibly? |
| 55219 | Why have I got my axe? 55219 Why have you such an opinion of her?" |
| 55219 | Why is it,he exclaimed aloud,"why is it that my trade is not as honest as any other? |
| 55219 | Why should I go to the right? |
| 55219 | Why should we delay any longer? |
| 55219 | Why so? |
| 55219 | Why was he talking with you for such a long time? 55219 Why was the poor girl compelled to sit in the kitchen till we returned?" |
| 55219 | Why, brother, such a distinction? |
| 55219 | Why, father Kirila Petrovitch? 55219 Why?" |
| 55219 | Will Your Excellency allow me to speak to you apart? |
| 55219 | Will it indicate itself one of the subjects proposed, or let the matter be decided by lot? |
| 55219 | Will it soon be daylight? |
| 55219 | Will not my grandfather or my aunt intercede for me? |
| 55219 | Will you allow me to go out to- day on a visit? |
| 55219 | Will you allow me to take a card? |
| 55219 | Will you not eat something? |
| 55219 | Would it not be better for you to separate yourself from them in good time, and throw yourself upon the mercy of the Empress? |
| 55219 | Yes, indeed,said Liza,"why should I not try?" |
| 55219 | Yes,replied a young female servant:"what do you want with her?" |
| 55219 | Yes,replied he,"a very remarkable shot.... Do you shoot well?" |
| 55219 | You are doubtless a stranger here? |
| 55219 | You are pale, Masha,remarked her father to her;"have they frightened you?" |
| 55219 | You are supplicating for Grineff? |
| 55219 | You have come at a very opportune moment-- what is; your name? 55219 You rascal,"said he, turning to Sasha:"why did you wrestle with him?" |
| 55219 | You think so? 55219 You were at our master''s yesterday,"she said at once to Alexei:"what do you think of our young mistress?" |
| 55219 | You wish to say,he said to me,"that you want to kill Shvabrin, and that you would like me to be a witness to it? |
| 55219 | Your Excellency, are there any documents--? |
| 55219 | [ 1] I said to myself with vexation,why did you not dash yourself against the bayonets, or fall beneath the bullets? |
| 55219 | [ 2] And how could I feel otherwise? 55219 [ 2] What officer of that time does not confess that to the Russian women he was indebted for his best and most precious reward? |
| 55219 | [ 8] What more shall I add? 55219 _ Pourquoi vous toucher; pourquoi vous toucher?_"cried Anton Pafnoutitch, conjugating the Russian verb to extinguish, after the French manner. |
| 55219 | _ Qu''est ce que c''est, Mossoo, qu''est ce que c''est?_said he, in a trembling voice. |
| 55219 | _ Que diable est ce que tout cela?_he said in a whisper to Ibrahim. |
| 55219 | _What does the honourable company command?" |
| 55219 | ''What is the matter? |
| 55219 | ''What is the use,''thought I,''of depriving him of life, when he attaches no value whatever to it?'' |
| 55219 | ''Who is that moaning in your room, old woman?'' |
| 55219 | --''And is your niece young?'' |
| 55219 | --What are hedgehog mittens? |
| 55219 | --Where is it then? |
| 55219 | ... Mais êtes- vous fou?_"she said, twisting herself round. |
| 55219 | A few minutes afterwards, a head in a broad white cap with dark ribbons appeared in the doorway and asked in a low voice:"How is Natasha?" |
| 55219 | All well and good if we offer a successful resistance, or can hold out till we obtain help; but what if the villains should take the fortress?" |
| 55219 | And Doubrovsky? |
| 55219 | And Ivan Ignatitch? |
| 55219 | And Vassilissa Egorovna? |
| 55219 | And do my raspberries grow upon oak trees? |
| 55219 | And how are you? |
| 55219 | And how came they to spare you? |
| 55219 | And how can you go in your travelling dress? |
| 55219 | And how is it with-- you?" |
| 55219 | And how will you present yourself before Her Majesty, my little mother? |
| 55219 | And is it becoming, Madame, for a Russian lady to associate with German smokers and their work- women? |
| 55219 | And my father heard it? |
| 55219 | And my father is angry?" |
| 55219 | And so for you there exists neither difficulty nor discouragement, nor that uneasiness which precedes inspiration? |
| 55219 | And then?" |
| 55219 | And was ever such a thing heard of, as dancing and talking with young men till far into the night? |
| 55219 | And what do they say about him in the house?" |
| 55219 | And what do you think of Shvabrin? |
| 55219 | And what else do you think he wanted to do? |
| 55219 | And what has become of Masha, the Captain''s daughter?" |
| 55219 | And what news of Doubrovsky? |
| 55219 | And what will the Czar say? |
| 55219 | And when?" |
| 55219 | And who is this Masha to whom you declare your tender passion and your amorous distress? |
| 55219 | And who is to blame for all this? |
| 55219 | And why did monsieur kill him?" |
| 55219 | And why such haste? |
| 55219 | And why? |
| 55219 | And with whom would the servants begin in serving the dishes? |
| 55219 | And you do not recognize me?" |
| 55219 | And you yourself... do you remember our Parisian friend, Count L---? |
| 55219 | And your mother, what will she think?" |
| 55219 | And, after all, why try to catch him? |
| 55219 | Are you a musician?" |
| 55219 | Are you cold? |
| 55219 | Are you ill, Masha?" |
| 55219 | Are you not ashamed? |
| 55219 | Are you ready?'' |
| 55219 | At last Kirila Petrovitch said angrily to the sheriff:"Well, do you wish to stop here till daylight? |
| 55219 | At last the host, seeing that the time had arrived for amusing the guests with agreeable conversation, turned round and asked:"But where is Ekemovna? |
| 55219 | At the conclusion of the work, Peter asked Ibrahim:"Do you like the young lady with whom you danced the minuet at the last assembly?" |
| 55219 | Because you were pleased to bring him with you to this inn? |
| 55219 | Besides, do n''t you recognize me?" |
| 55219 | But by whom and how? |
| 55219 | But how can I save you from a cruel father?" |
| 55219 | But how can he take your part, if you begin rebelling and plundering?" |
| 55219 | But how did it happen?" |
| 55219 | But if he takes it into his head to accomplish your happiness in spite of yourself? |
| 55219 | But is it possible that Ivan Kouzmitch could conceal such a trifle from me?" |
| 55219 | But is not success the reward of the bold? |
| 55219 | But tell us, little father, how did you manage to arrange matters with Pougatcheff? |
| 55219 | But the story itself: can it really be true?... |
| 55219 | But what did I see?... |
| 55219 | But what did this Hermann-- or whatever his name is-- tell you?" |
| 55219 | But what does it matter? |
| 55219 | But what else could be expected? |
| 55219 | But what happens? |
| 55219 | But what have I done to your mother?" |
| 55219 | But what if he were to let daylight through you? |
| 55219 | But what shall we do with Masha? |
| 55219 | But what was to be done? |
| 55219 | But what will your father say? |
| 55219 | But what would you? |
| 55219 | But where is Masha? |
| 55219 | But where is Masha?" |
| 55219 | But where is the carriage?" |
| 55219 | But who can know what the bitterness of dependence is so well as the poor companion of an old lady of quality? |
| 55219 | But who is it that has just driven through the gate into the courtyard? |
| 55219 | But who is it then, if not he, who stops travellers on the high road in order to search them?" |
| 55219 | But who then had taken upon himself the trouble to denounce my conduct to my father? |
| 55219 | But why should I be a witness to it? |
| 55219 | But why should I not tell the truth? |
| 55219 | But, my lord, did you recognize their leader?" |
| 55219 | Ca n''t you make a case out of that?" |
| 55219 | Can anybody go about nowadays without an axe? |
| 55219 | Can it be Maria Ivanovna?" |
| 55219 | Can it be a general?" |
| 55219 | Can it be a thief come to rob me? |
| 55219 | Can it be that you are threatened with some misfortune? |
| 55219 | Can you lead me to a place where I can obtain a night''s lodging?" |
| 55219 | Can you then do without public, without music, and without sounds of applause?" |
| 55219 | Come nearer; speak, who sent you here?" |
| 55219 | Could n''t I spend the night in your room, mossoo, because you see----""_ Que desire monsieur? |
| 55219 | Despair? |
| 55219 | Did I not indulge my child? |
| 55219 | Did I not love my Dounia? |
| 55219 | Did he ever tell you of one very strange incident in his life?" |
| 55219 | Did n''t you yourself help me yesterday to prepare the things for her funeral?" |
| 55219 | Did not Grishka Otrepieff[2] reign in former days? |
| 55219 | Did you have many companions with you?'' |
| 55219 | Do I weary you? |
| 55219 | Do n''t be alarmed, we have plenty to entertain people with.... but what would you have had us do? |
| 55219 | Do n''t you know that lasting grief is not in human nature, particularly in feminine nature? |
| 55219 | Do n''t you think, Maria Kirilovna, that it would be very interesting to make a closer acquaintance with this romantic hero?" |
| 55219 | Do not a few things happen in this world? |
| 55219 | Do you know him?" |
| 55219 | Do you know that I could order you to be flayed alive and have your skin made into a morning- gown?" |
| 55219 | Do you not hear me or understand what I say?... |
| 55219 | Do you people in Orenburg know about the battle of Youzeiff? |
| 55219 | Do you promise me or not?" |
| 55219 | Do you think the King of Prussia could do as well as that?" |
| 55219 | Do you think then that I have gone out of my mind? |
| 55219 | Do you wish to be like him?" |
| 55219 | Does he know with whom he is dealing? |
| 55219 | Does he serve you well? |
| 55219 | Does it seem strange to you? |
| 55219 | Does it then exist in the frivolous heart of woman? |
| 55219 | Does that make it any better for me? |
| 55219 | Egorovna,"said the clerk,"however could he bring his tongue to utter such words? |
| 55219 | Eletsky? |
| 55219 | Ensign,"continued he, turning to me,"will you please favour us with your opinion?" |
| 55219 | For whom does the Czar ask her hand?" |
| 55219 | For whom, then, does the Czar want Natasha?" |
| 55219 | For your grandsons? |
| 55219 | Greatly perplexed, I turned round to my mother and said to her:"What does all this mean? |
| 55219 | Had she contrived to hide herself? |
| 55219 | Has she kindled a flame in your young heart, eh?" |
| 55219 | Have n''t you enough blood on your conscience?" |
| 55219 | Have they caught him? |
| 55219 | Have they established an opera?" |
| 55219 | Have you ever heard so?" |
| 55219 | Have you forgotten that drunken scoundrel who swindled you out of the pelisse at the inn? |
| 55219 | Have you forgotten the lawsuit of the late Andrei Gavrilovitch? |
| 55219 | Have you lost your voice? |
| 55219 | Have you then been placed near me to act as a spy upon me?" |
| 55219 | He proposed to you? |
| 55219 | He returned, and, approaching the coachman:"Whose horse is this, my friend?" |
| 55219 | He will never be caught Why should such a benefactor be put down? |
| 55219 | Her father and mother observed her uneasiness; their tender solicitude and incessant inquiries:"What is the matter with you, Masha? |
| 55219 | Her heart beat violently, she knew not why; but is not the fear which accompanies our youthful escapades that which constitutes their greatest charm? |
| 55219 | How about the matter in that case? |
| 55219 | How can I leave you? |
| 55219 | How can I show my gratitude to you? |
| 55219 | How can anyone believe the word of Anton Pafnoutitch, a coward and a clown? |
| 55219 | How can you travel at the present time, when none of the roads are free from the robbers? |
| 55219 | How could I rescue her out of the hands of the brigands? |
| 55219 | How did she get to know anything about you? |
| 55219 | How do they occupy themselves? |
| 55219 | How is he?" |
| 55219 | How is it with you, brother? |
| 55219 | How long have I been so?" |
| 55219 | How much were they worth? |
| 55219 | How shall I ever be able to look in the face of my master and mistress? |
| 55219 | How should I help her? |
| 55219 | How was it that he did not put you to death? |
| 55219 | How would it seem, if I refused to serve when my services were needed? |
| 55219 | I ask you, do you consent or not?" |
| 55219 | I cried in a rage:''and you, sir, will you cease to make fun of a poor woman? |
| 55219 | I did not know... could it really have been you?" |
| 55219 | I do not think that you even know how to walk according to Court manners.... Shall I conduct you? |
| 55219 | I interrupted him in his speech by the question:"How much money have I left?" |
| 55219 | I said to him:"do you think that you could beat Frederick?" |
| 55219 | Ibrahim, if this were the truth, would you have brought me to the condition to which I was reduced by the unexpected news of your departure? |
| 55219 | If anybody asked:"What is the time?" |
| 55219 | If in three days I do not return----""What are you talking about, my lord?" |
| 55219 | If you are conducted to the altar by force, in order that your destiny may be placed for ever in the hands of an old man?" |
| 55219 | In answer to the challenge:"Who goes there?" |
| 55219 | In what way can you help me?" |
| 55219 | Is a coffin- maker a buffoon? |
| 55219 | Is a coffin- maker brother to the hangman? |
| 55219 | Is everything right?" |
| 55219 | Is he a soldier or a civilian?" |
| 55219 | Is he not an actual galley- slave? |
| 55219 | Is he still alive?" |
| 55219 | Is it Dolgorouky?" |
| 55219 | Is it far?" |
| 55219 | Is it possible that there are commandants who would be cowardly enough to yield to a robber like him?" |
| 55219 | Is it possible to believe in love? |
| 55219 | Is it really you?" |
| 55219 | Is it thus that you fulfil your duty and your master''s will? |
| 55219 | Is n''t he ashamed of himself? |
| 55219 | Is n''t she like her grandmother, the Princess Daria Petrovna? |
| 55219 | Is she dead, then?" |
| 55219 | Is that so, may I ask? |
| 55219 | Is that the kind of occupation for a nobleman? |
| 55219 | Is there not some roguery here? |
| 55219 | Is this how you respect your father''s wish? |
| 55219 | It can not be Ragouzinsky? |
| 55219 | It can not be said that she coquetted with him, but a poet, observing her behaviour, would have said:"Se amor non è che dunque?" |
| 55219 | It seems to me, however, that the subject is somewhat difficult.... Could you not choose another?" |
| 55219 | Jealousy? |
| 55219 | Judge yourself: can I acknowledge you as emperor? |
| 55219 | Kirila Petrovitch was touched, but he concealed his emotion, and pushing her away from him, said harshly:"That is all nonsense, do you hear? |
| 55219 | Korsakoff overwhelmed Ibrahim with questions: Who was the greatest beauty in Petersburg? |
| 55219 | Listen; you know the old hollow oak near the arbour?" |
| 55219 | Lizanka,[1] where is my snuff- box?" |
| 55219 | Lvoff? |
| 55219 | Masha is an eligible girl, but what has she got for a marriage portion? |
| 55219 | May I ask on what business Heaven has brought you here?" |
| 55219 | Meanwhile the conversation in the next room became? |
| 55219 | My appearance----""Your appearance? |
| 55219 | My father and mother have great confidence in you; you will therefore intercede for us, wo n''t you?" |
| 55219 | Nastia, do you know what I''ll do? |
| 55219 | Natasha asked:"Who has come in?" |
| 55219 | Of what use is it to you?... |
| 55219 | On seeing me, he became confused; but quickly recovering himself, he stretched out his hand to me, saying:"And are you also one of us? |
| 55219 | Or do you cherish an hereditary hatred towards him like a heroine of romance? |
| 55219 | Or do you want to murder me? |
| 55219 | Or has he offered an embassy to you? |
| 55219 | Or has the Hussar uniform lost its charm for you?" |
| 55219 | Or have my foolish girls got lovers coming after them? |
| 55219 | Or is she obstinate? |
| 55219 | Out of what hollow tree?" |
| 55219 | People fight,--what is there wonderful in that, may I ask? |
| 55219 | Peter kissed her and, taking Ibrahim by the hand, said:"Do you recognize my godson, Katinka? |
| 55219 | Peter, being engaged in business with Ibrahim, said to him:"I perceive, my friend, that you are downhearted; speak frankly, what is it you want?" |
| 55219 | Petersburg?" |
| 55219 | Pougatcheff regarded the old man with a menacing look, and said to him:"How dared you oppose me-- your emperor?" |
| 55219 | Prince Likoff raised his head from the pillow, and with astonishment repeated:"For the negro Ibrahim?" |
| 55219 | Rage? |
| 55219 | Recapture the fortress of Bailogorsk?" |
| 55219 | Sad, thoughtful?" |
| 55219 | Schein? |
| 55219 | Shall I send to the nurse for her yellow gown?" |
| 55219 | She thought-- but who cap say exactly what a young lady of seventeen thinks of, alone in a wood, at six o''clock of a spring morning? |
| 55219 | Sheriff?" |
| 55219 | Should he return from the country, the first person who meets him accosts him with:"Have n''t you brought anything new for us?" |
| 55219 | Should she send his letter back to him, or should she answer him in a cold and decided manner? |
| 55219 | Stop.... Would you like to hear an improvisation?" |
| 55219 | Suddenly Pougatcheff interrupted my meditations, by turning to me with the question:"What is your lordship thinking of?" |
| 55219 | Suddenly he turned to my mother:"Avdotia Vassilevna,[3] how old is Petrousha? |
| 55219 | Surely it can not be that foreign monkey again? |
| 55219 | Take the officer-- what is your name, little father? |
| 55219 | That must be a Russian proverb.--What does''hold him with hedgehog mittens''mean?" |
| 55219 | That same evening he summoned his son into his cabinet, lit his pipe, and, after a long pause, said:"Well, Alesha,[6] what do you think about doing? |
| 55219 | That whistling drives money away? |
| 55219 | The Countess remained silent; Hermann continued:"For whom are you preserving your secret? |
| 55219 | The Kolbinskys were there, as well as the Zakharevskys, the Khloupinskys, the bailiff''s wife and her daughters....""Well, and Berestoff?" |
| 55219 | The general? |
| 55219 | The next day his first question was:"Is Andrei Gavrilovitch here?" |
| 55219 | The question was, how were they to find the blessed spot? |
| 55219 | The rascal allowed his horse to get in my kitchen- garden.... And is everything right, Maximitch?" |
| 55219 | The rest of his time he strolled about, dissembled, and was assailed at every step by the eternal question:"Have n''t you written anything new?" |
| 55219 | Then Your Excellency also knew him?" |
| 55219 | Then approaching Maria Ivanovna:"Tell me, my little dove, why does your husband punish you in this manner?" |
| 55219 | Then he went behind the partition, and inquired of the postmistress in a low voice:"Who is that traveller?" |
| 55219 | Then suddenly and unexpectedly he said to him:"Tell me, my friend, who is this young girl that you hold a prisoner here? |
| 55219 | Then turning to Kirila Petrovitch:"Has such a thing ever been heard of, Your Excellency?" |
| 55219 | Think: ought I to expose you any longer to such agitations and dangers? |
| 55219 | This rich and extensive government was inhabited by horde? |
| 55219 | To my question:"Is the old Postmaster still alive?" |
| 55219 | Troekouroff?" |
| 55219 | Was ever such a thing heard of? |
| 55219 | Was her place of refuge safe? |
| 55219 | Was it timidity, inseparable from true love, or pride, or the coquetry of a crafty wooer? |
| 55219 | Was it you then who was announced to me just now? |
| 55219 | Was not her life a happy one? |
| 55219 | We asked each other in astonishment:"Can it be possible that Silvio is not going to fight?" |
| 55219 | Well, Masha, do you feel afraid?" |
| 55219 | Well, and how did he seem to you? |
| 55219 | Well, is it Miloslavsky?" |
| 55219 | Well, what about the tutor?" |
| 55219 | Well, would your lordship have thought that the man who conducted you to the inn, was the great Czar himself?" |
| 55219 | Were I to die to- day, what would become of you to- morrow, my poor negro? |
| 55219 | Were they living? |
| 55219 | Were you at B----''s yesterday?" |
| 55219 | What are you afraid of?" |
| 55219 | What can he be thinking of? |
| 55219 | What care I whether he is enrolled or not? |
| 55219 | What chance has brought you here? |
| 55219 | What could be better? |
| 55219 | What do our children learn there? |
| 55219 | What do people do here? |
| 55219 | What do you say to sending for the pope and making him marry his niece to you? |
| 55219 | What do you say?" |
| 55219 | What do you say?" |
| 55219 | What do you say?" |
| 55219 | What do you think of the Calmuck''s story?" |
| 55219 | What do you think? |
| 55219 | What do you think?" |
| 55219 | What do you want my papers for?" |
| 55219 | What do you want with my master''s pelisse? |
| 55219 | What does it matter to you one way or the other? |
| 55219 | What feelings filled the soul of Ibrahim? |
| 55219 | What funeral was there yesterday? |
| 55219 | What had become of her? |
| 55219 | What has happened to him?" |
| 55219 | What has happened to you?'' |
| 55219 | What is a postmaster? |
| 55219 | What is the function of this dictator, as Prince Viazemsky jokingly calls him? |
| 55219 | What is the matter about?" |
| 55219 | What is the matter? |
| 55219 | What is the name of this bridge? |
| 55219 | What is to be done? |
| 55219 | What is written on that signboard?" |
| 55219 | What made you think that Naroumoff was in the Engineers?" |
| 55219 | What made you think that he was in the Engineers?" |
| 55219 | What need have we to ruin ourselves in the English style, when we have enough to do to keep the wolf from the door in the Russian style?" |
| 55219 | What opinion would he have of her conduct, of her manners, of her good sense? |
| 55219 | What pleasure have you in keeping him here? |
| 55219 | What restrained him? |
| 55219 | What shall I do without them?" |
| 55219 | What sort of a hero are you? |
| 55219 | What sort of weather is it? |
| 55219 | What was I to do? |
| 55219 | What was I to do? |
| 55219 | What was he killed for? |
| 55219 | What was to be done? |
| 55219 | What was to be done? |
| 55219 | What was to be done? |
| 55219 | What were you doing in my garden?" |
| 55219 | What will be the end of all this?" |
| 55219 | What will become of my Vaniusha? |
| 55219 | What will become of the poor girl?" |
| 55219 | What will it cost you? |
| 55219 | What will my mistress say if the child falls ill?" |
| 55219 | What will they say when they know that their child is a drunkard and a gambler?" |
| 55219 | What will your parents say?" |
| 55219 | What would Alexei think if, in the well- bred young lady, he recognized his Akoulina? |
| 55219 | What would he learn by serving in St. Petersburg? |
| 55219 | What? |
| 55219 | What?" |
| 55219 | Whence came such strange friendship, and upon what does it rest, if not upon treason, or at least upon abominable and unpardonable cowardice?" |
| 55219 | Where are you off to in such a hurry? |
| 55219 | Where did they live? |
| 55219 | Where did you pick her up? |
| 55219 | Where do you Want to go? |
| 55219 | Where do you spend money? |
| 55219 | Where have you come from? |
| 55219 | Where have you come from?" |
| 55219 | Where is he? |
| 55219 | Where is his passport? |
| 55219 | Where is my chief secretary?" |
| 55219 | Where is the enemy?" |
| 55219 | Where is the tutor?" |
| 55219 | Where is your horse? |
| 55219 | Where was I to be sent to, if I was not going to St. Petersburg? |
| 55219 | Where was he last seen?" |
| 55219 | Where was she? |
| 55219 | Which dance was just then the rage? |
| 55219 | Whither has it led me? |
| 55219 | Who does not look upon them as monsters of the human race, equal to the defunct attorneys, or, at least, the brigands of Mourom? |
| 55219 | Who had warned Desforges of the joke, or how came he to have a loaded pistol in his pocket? |
| 55219 | Who has not cursed postmasters, who has not quarrelled with them? |
| 55219 | Who has not flaxen hair, a straight nose and brown eyes? |
| 55219 | Who is he then?" |
| 55219 | Who is here?" |
| 55219 | Who is not of medium height? |
| 55219 | Who is this Troekouroff?" |
| 55219 | Who is your tailor? |
| 55219 | Who knows? |
| 55219 | Who then? |
| 55219 | Who was supposed to be the best dancer? |
| 55219 | Who were my parents? |
| 55219 | Who will look after you? |
| 55219 | Who would be the worst off then, may I ask?" |
| 55219 | Whom do you intend to captivate? |
| 55219 | Whose is this_ droshky? |
| 55219 | Why did n''t he tell me about it the next morning? |
| 55219 | Why did those heathens laugh? |
| 55219 | Why do n''t you bring in Pougatcheff''s lady friend? |
| 55219 | Why do you show the whites of your negro eyes in that manner? |
| 55219 | Why do you stand gaping there, beasts?" |
| 55219 | Why do you want her? |
| 55219 | Why does the idea issue from the poet''s head already equipped with four rhymes, and arranged in measured and harmonious feet? |
| 55219 | Why has he deigned to pay us a visit? |
| 55219 | Why is Bailogorsk not safe? |
| 55219 | Why not? |
| 55219 | Why should I ask this peasant for his blessing?" |
| 55219 | Why should I not try my fortune? |
| 55219 | Why should you saddle yourself with a wife and be compelled to dandle children? |
| 55219 | Why then do the Russians now deliver me into the hands of my enemies?" |
| 55219 | Will you believe it? |
| 55219 | Will you fire or not?'' |
| 55219 | Will you not order him to be conducted to the court- house, and have a fire lit there? |
| 55219 | Will you promise not to reject my devotion?" |
| 55219 | Will you promise to serve me with zeal?" |
| 55219 | Wo n''t you join in a game of cards?" |
| 55219 | Would you like a Russian one?" |
| 55219 | Would you like to marry her?" |
| 55219 | You were dining? |
| 55219 | Your Excellency, his papers were burnt? |
| 55219 | Your Excellency... will pardon me....)"What do you want?" |
| 55219 | Your master is Kirila Petrovitch Troekouroff.... do you hear, idiots?" |
| 55219 | [ 1] There was also left a small mirror hanging on the partition wall.... Where was the mistress of his humble, virginal cell? |
| 55219 | [ 5] And why not? |
| 55219 | [ 5]"And do you think, Anna Savishna, that it was Doubrovsky himself who visited you?" |
| 55219 | _ Je vais moa chez vous coucher._ Do you understand?" |
| 55219 | and why is it so dark?" |
| 55219 | asked he:"Does n''t it belong to Minsky?" |
| 55219 | continued Natasha:"Will my father not take pity upon me?" |
| 55219 | cried Egorovna plaintively:"Vladimir Andreivitch, what are you doing?" |
| 55219 | exclaimed Gavril Afanassievitch:"for whom? |
| 55219 | he asked;"have n''t you come to it?" |
| 55219 | he continued, turning to the servants:"run and stop him from coming in, and for the future....""Old beard, are you dreaming?" |
| 55219 | how is all this going to end?" |
| 55219 | interrupted Ekemovna the fool,"or are you blind? |
| 55219 | it is you, Mitia;[1] but where have you been all this time, you little devil?" |
| 55219 | my good man,"cried the driver to him;"say, do you know where the road is?" |
| 55219 | on what business did you leave Orenburg?" |
| 55219 | retorted his angry spouse;"do n''t you know the saying?" |
| 55219 | said Alexei;"is that anything to break your heart about? |
| 55219 | said Savelitch,"why give him your pelisse? |
| 55219 | said Troekouroff:"Why have you come?" |
| 55219 | said he;"why so? |
| 55219 | said my poor servant,"why should you wish for the death of this noble child? |
| 55219 | said she, turning to the terrible Silvio:''is it true that you are only joking?'' |
| 55219 | said the alarmed Natasha:"I have raved about Valerian? |
| 55219 | said the servant, who was engaged at that moment in taking off his boots:"why do you talk such nonsense? |
| 55219 | she cried, almost beside herself;"what have you done to him? |
| 55219 | the same who was Commandant of one of the Orenburg fortresses?" |
| 55219 | thought Alexei...."Is Lizaveta Gregorievna at home, then?" |
| 55219 | thought the African:"why not? |
| 55219 | threats to me? |
| 55219 | to the famous brigand?" |
| 55219 | what are you doing? |
| 55219 | what are you staring at? |
| 55219 | what does all this mean?" |
| 55219 | what is that black object yonder?" |
| 55219 | where are you running to?" |
| 55219 | where is Maria Ivanovna?" |
| 55219 | who is the culprit?" |
| 55219 | why?" |
| 55636 | ''And with what is my aged heart filled now?'' 55636 ''How many days are left to me? |
| 55636 | ''How shall I live, knowing that thou art embracing her, that she is kissing thee? 55636 ''Well, shall we kill her?'' |
| 55636 | ''Why am I going and whither, Tolaïk?'' 55636 A chum? |
| 55636 | A man lives so much in the world, that it''s of no consequence if he does forget where he was born... and what difference does it make, anyway? 55636 A new one? |
| 55636 | A socialist? |
| 55636 | A woman of the town...? 55636 About Sténka?... |
| 55636 | Ah, you are asleep, Philip? 55636 Ah? |
| 55636 | Akh, you''re... lying, are n''t you? |
| 55636 | Akh-- you''re firing high!--exclaimed Efímushka, in astonishment,--"but who are you, anyway? |
| 55636 | Am not I alive? 55636 An excess of attentions?" |
| 55636 | And also in the addition which he made to your article? |
| 55636 | And are those others repaired noblemen? |
| 55636 | And are you afraid of the cholera? |
| 55636 | And are you fond of Schubert? |
| 55636 | And are you scared? |
| 55636 | And are you sorry for me? |
| 55636 | And did I say that I did n''t? 55636 And do many people live as I do?" |
| 55636 | And do you know how to row? 55636 And do you know how to write?" |
| 55636 | And do you remember whether there were Amalekites there? |
| 55636 | And do you wish to marry? |
| 55636 | And from which of the tribes of Israel do we come? |
| 55636 | And have them taken out? |
| 55636 | And have you been fretting over that? 55636 And have you got used to things here?" |
| 55636 | And have you ink? |
| 55636 | And he? |
| 55636 | And how about Vasíly Stepánovitch? |
| 55636 | And how about the person who wrote them? |
| 55636 | And how are we a novelty? |
| 55636 | And how did it come about?... 55636 And in the winter? |
| 55636 | And sha n''t we have a drink of beer together? |
| 55636 | And so they did not give him anything? |
| 55636 | And that correspondent-- who is he? |
| 55636 | And the document? |
| 55636 | And then again-- what is a wife? |
| 55636 | And what did you imagine me to be like? |
| 55636 | And what do you understand? |
| 55636 | And what for? |
| 55636 | And what if I do n''t? |
| 55636 | And what if the rain should last until night? |
| 55636 | And what then? |
| 55636 | And what would happen, if that torch of passion were to flare up before Várenka''s heart? |
| 55636 | And when the Khan''s son observed that she did not keep pace with them, he said to her:''Art thou afraid?'' |
| 55636 | And who will eat the dinner? 55636 And why did I move her from that place?" |
| 55636 | And why do they love me? 55636 And why do you call him a correspondent?" |
| 55636 | And why have n''t you done that? |
| 55636 | And you''re just the same as ever... always joking? |
| 55636 | And you, what are you laughing at? |
| 55636 | And, in your opinion, has he a home somewhere else? |
| 55636 | Are n''t you asleep? |
| 55636 | Are n''t you going to jump over it? 55636 Are n''t you warm?" |
| 55636 | Are not you fatigued? |
| 55636 | Are we going through the forest? |
| 55636 | Are you afraid of that? |
| 55636 | Are you sorry that you came so near to me last night-- is that it? |
| 55636 | But I think that it... how shall I express it to you?.. 55636 But am not I thinking a great deal about her, for a first encounter?" |
| 55636 | But could anyone fall there? 55636 But do I speak truthfully?" |
| 55636 | But do n''t you like the truth? |
| 55636 | But have I said that I did put it in? |
| 55636 | But if he did-- would you marry him? |
| 55636 | But is it possible that such men drink? |
| 55636 | But just wait,I shouted;"how can a man stand steady on his feet if divers obscure powers press upon him from all sides?" |
| 55636 | But what business have you with me? 55636 But what can I say to you? |
| 55636 | But what did they need to reward him for? |
| 55636 | But what do you mean by being interesting? |
| 55636 | But what else could I do, living among you unfortunates? |
| 55636 | But what is it? |
| 55636 | But what''s it all about? |
| 55636 | But who is he? |
| 55636 | But who ought to construct life? |
| 55636 | But why did you marry? |
| 55636 | But why? 55636 But why?!" |
| 55636 | But will they believe that? 55636 But you must find it tiresome to live in that way?" |
| 55636 | But, tell me, why was it necessary for you to make acquaintance with us, your future neighbors, in so harsh a manner... straight from the courts?... |
| 55636 | Can I do that? |
| 55636 | Can not you see how unhappy they are? 55636 Can this be her way of coquetting?" |
| 55636 | Can you help him? |
| 55636 | Come now, read it, and let''s see how it has turned out? |
| 55636 | Come, how can you say so? |
| 55636 | Come, that will do,...he said abashed.--"Am I to blame, if I have that sort of character? |
| 55636 | Did he steal them? |
| 55636 | Did she put on that idiotic dress on purpose? |
| 55636 | Did the student advise you to do that? |
| 55636 | Do I eat and drink in the same way as the peasants? |
| 55636 | Do I? 55636 Do n''t yell-- I''m not afraid of you....""Have you got your eye on somebody else? |
| 55636 | Do n''t you believe me, Lesá? |
| 55636 | Do n''t you know? 55636 Do n''t you recognise me?" |
| 55636 | Do you believe me? |
| 55636 | Do you feel better? |
| 55636 | Do you hear that? 55636 Do you know I have something to tell you?" |
| 55636 | Do you know, I have an idea-- would you like to go in the boat? 55636 Do you live in the country during the winter?" |
| 55636 | Do you mean me? 55636 Do you mean that you wo n''t come with me?" |
| 55636 | Do you see what a forest there is?--she said, when he had stepped out on the bank, and stood beside her.--"Isn''t it fine here? |
| 55636 | Do you want me to entreat you? |
| 55636 | Do you want one about Sténka Rázin? |
| 55636 | Does anyone come to see you? 55636 Does baker Konováloff work here?" |
| 55636 | Does he know how? |
| 55636 | Does it interest you? |
| 55636 | Does one man live like all the rest? |
| 55636 | Drop it?.... |
| 55636 | Excuse me for the question... are n''t you a little bit afraid of being captivated by Várenka? |
| 55636 | Excuse me, Varvára[3] Vasílievna,he interrupted her,--"but have you read the romances of the Russian writers?" |
| 55636 | Fifty- three persons, counting in our man...."Well? |
| 55636 | Five hundred and seventy- three desyatinas.. Well, and what of that? 55636 For the last time, I ask you, will you go?" |
| 55636 | For what? 55636 From what class do you come? |
| 55636 | From you? |
| 55636 | Get out with you,--get out...."Get out? |
| 55636 | Get some education? 55636 Give it... perhaps there''s something about us in in....""About whom?" |
| 55636 | Go away? |
| 55636 | Hand the servitor of the Tzar and the Fatherland over to the police? |
| 55636 | Have I waked you up? 55636 Have they all died off?" |
| 55636 | Have they been beating him? |
| 55636 | Have you already hired a new baker? |
| 55636 | Have you been in bathing? |
| 55636 | Have you been in love? |
| 55636 | Have you been there? |
| 55636 | Have you made each other''s acquaintance? |
| 55636 | Have you written anything lately? |
| 55636 | He was under thirty...."What did he die of?.... |
| 55636 | He? 55636 He? |
| 55636 | He? 55636 Here you... what''s your name? |
| 55636 | Hey, there, you necromancer,--Kuválda said to him,--"what do you understand? |
| 55636 | Hey? 55636 Hey?" |
| 55636 | Hold out one day more... perhaps you''ll reform? |
| 55636 | How am I to explain it all to her? |
| 55636 | How am I to understand that? |
| 55636 | How are we to unite? |
| 55636 | How can you forbid men to desire it? |
| 55636 | How do you live? |
| 55636 | How does this please you? |
| 55636 | How is what to be? |
| 55636 | How much do I owe you, Aristíd Fómitch? |
| 55636 | How should I know? 55636 How so?" |
| 55636 | How was he so good? |
| 55636 | How will she enter? |
| 55636 | How would it do to give him some water to drink, Uncle Grigóry? |
| 55636 | How? |
| 55636 | I came straight here to you...."He- e- ere? 55636 I do n''t know.... That is, I ca n''t tell you... and even if I could would you be able to understand? |
| 55636 | I do n''t know...."Hm.... And where will he go now? |
| 55636 | I do n''t like it either... but what is one to do? 55636 I go astray?" |
| 55636 | I lie? |
| 55636 | I like you and I do not like some other person... where is the equality? |
| 55636 | I love....he paused, and wiped his brow with his hand.--"Will you believe it? |
| 55636 | I make peace? |
| 55636 | I merely inquired who these coming people are to be? |
| 55636 | I shall be grateful!--You wo n''t give even a single drop? |
| 55636 | I''m a lost man.... Why did my mother and father bring me into the world? 55636 I''m a spider, am I?" |
| 55636 | I''m glad to see you... is this your brother?... 55636 I''m turning into a beast? |
| 55636 | I? 55636 I? |
| 55636 | I? 55636 I? |
| 55636 | I? 55636 I? |
| 55636 | I? 55636 I?" |
| 55636 | I? |
| 55636 | If you like, Ill make you kiss the feet of this corpse, you base viper? 55636 If you like-- I will show you my papers? |
| 55636 | Illegal? 55636 Is Maxím here? |
| 55636 | Is it any more than I always do? 55636 Is it good?" |
| 55636 | Is n''t he afraid? |
| 55636 | Is n''t it all the same thing? 55636 Is n''t it true that all are unbelievers? |
| 55636 | Is she on the lookout for a husband? 55636 Is that all?" |
| 55636 | Is that the truth? |
| 55636 | Is this nice? |
| 55636 | Is this the night lodging- house? |
| 55636 | Is to- day Tuesday? |
| 55636 | It is a beautiful wooded country here? 55636 It is interesting....""Only that?" |
| 55636 | It would have been simpler to come to us, and arrange everything peaceably... would n''t it? 55636 Kapitólina? |
| 55636 | Let you go where? |
| 55636 | Long ago, Mítry Pávlovitch.... We used to live in Back Damp Street then... do you remember? 55636 Marry a peasant? |
| 55636 | Marry her,--how can I? 55636 Maxím... you fight it out alone to- day, my boy, while I attend to the ladies''department.... Where are you stopping, Kápa?" |
| 55636 | Me, do you mean? |
| 55636 | Mr. Speránsky? 55636 Must I?" |
| 55636 | My fate, and the character of my soul.... Look, am I any worse than the rest, than that Little Russian, for example? 55636 My name? |
| 55636 | N- no...."Well, now? 55636 No, but all the same?..." |
| 55636 | No, do you tell me,...inquired Konováloff,--"why I ca n''t be easy? |
| 55636 | No, seriously,--I have made myself appear stupid to you? |
| 55636 | No, why should I? 55636 Now, you''re one of those... you''ve been learned.... Have you read the Bible?" |
| 55636 | Of course.... How much do you want? |
| 55636 | Of the sick people? |
| 55636 | Perhaps you are bored? |
| 55636 | Perhaps you do n''t feel well, Grísha? |
| 55636 | Re- eally? 55636 Read it aloud, wo n''t you?" |
| 55636 | Read it to me again, do you hear? |
| 55636 | Really? 55636 Really? |
| 55636 | Really? |
| 55636 | Say, have you got a little book? |
| 55636 | See, they ai n''t afraid of catching it themselves... what''s the meaning of that? |
| 55636 | Seriously, Ippolít Sergyéevitch, he knows all the Russian laws...."Do you, really, Grigóry? |
| 55636 | Shall I pour you some tea? |
| 55636 | Shall we play? |
| 55636 | Shall we take a drink? |
| 55636 | Shall we turn back? |
| 55636 | Six hundred? |
| 55636 | So it is written:''he spat out his teeth with the blood?'' 55636 So now...."hesitated the little man...."I suppose... he does not need me?" |
| 55636 | So that signifies that you''re all right, satisfied? |
| 55636 | So you do n''t want to have a drink of beer with me? 55636 So you''ve caught the idea, you shaven- face?" |
| 55636 | So, you and I are enemies? |
| 55636 | So, you do n''t want to make acquaintance?... 55636 So,--what are we staying here for? |
| 55636 | So... it''s you? |
| 55636 | Stop it, Gnawed Bone,--says the teacher pacifically.--"Why salt a herring?" |
| 55636 | Such as you? 55636 Suppose we call them, and go in that direction, among the pines?" |
| 55636 | Sásha, what''s the matter with you? |
| 55636 | That is perfectly true.--What sort of a person is this Mr. Benkóvsky? 55636 That is to say, not entirely right....""Do n''t excuse yourself!--"she laughed.--"Why not entirely? |
| 55636 | That means-- you have made an end of it? |
| 55636 | That we may return home before it begins to rain...."Who is going to let you go? 55636 That''s easily understood, because you, brother, also have been trodden into dust by them....""I? |
| 55636 | That''s true, I''m uneasy.... Now, I was thinking in the night: Piótr Ivánovitch says: all men are equals, and ai n''t I a man like the rest? 55636 The Tatárs came from Ishmael... and he came from a Hebrew....""Yes, but what do you want?" |
| 55636 | The author? |
| 55636 | The band? |
| 55636 | The depth?... 55636 The learned man....""Philip? |
| 55636 | The matter is, that he''s dead...."Who''s dead? |
| 55636 | The next thing, she will be asking me--''don''t you find it tiresome at our house?'' 55636 The possibility of being strongly carried away?" |
| 55636 | Then what are you poking your nose into my business for? |
| 55636 | Then what is the matter with you? |
| 55636 | Then why were you born with a neck that no yoke will fit? |
| 55636 | There''s that man jawing,--remarked the Little Russian in surprise.--"Well, will you feel any the easier for your jawing?" |
| 55636 | There, there now... has Títoff the reporter been living here? |
| 55636 | They have disappeared, Tyápa... died out....The old man said nothing for a while, then asked another question:"And the Philistines?" |
| 55636 | Ugh, how foolishly I have been talking!--she exclaimed, with a sigh.--"I have bored you, have n''t I?" |
| 55636 | Várenka comes, and once in a while, Mrs. Banártzeff... do you remember her? 55636 Wait, spit on all memories, and say simply, what do you want?" |
| 55636 | We must turn back, and warn my sister...."Why? |
| 55636 | We shall not go astray? |
| 55636 | We will watch the thunderstorm here,--won''t we? |
| 55636 | We- ell, sir? |
| 55636 | We- ell.... Come, sir, so we intend to make peace? |
| 55636 | We- ell? 55636 We- ell?" |
| 55636 | We...."You? 55636 Well, Efím,--aren''t you glad to see me? |
| 55636 | Well, I have no objection, I''m fond of being near the forest by night myself... Only, when shall we get to the Rural Chief? 55636 Well, I''m a special article.... Who''s to blame if I drink? |
| 55636 | Well, Orlóff, where''s the sick man? |
| 55636 | Well, and did he advise you to separate from me? |
| 55636 | Well, and how have you passed the time? |
| 55636 | Well, and what comes next? |
| 55636 | Well, and what if he was? 55636 Well, and what if they did?" |
| 55636 | Well, and what of it? |
| 55636 | Well, and what of that? 55636 Well, and why did you get her away from that place, as a matter of fact?" |
| 55636 | Well, brother Yáshka, do you understand? |
| 55636 | Well, did you get tired yesterday? |
| 55636 | Well, did you see her? |
| 55636 | Well, for example, did they give him a reward or anything there? |
| 55636 | Well, how do you like Várenka? |
| 55636 | Well, how is it to be? |
| 55636 | Well, sir,said the captain,"what does that nasty little newspaper discuss to- day? |
| 55636 | Well, what ails you? 55636 Well, what business is it of yours?" |
| 55636 | Well, what do you mean? 55636 Well, what else is there for me to do?" |
| 55636 | Well, what happened? |
| 55636 | Well, what is it? |
| 55636 | Well, what now? 55636 Well, what''s the matter with you, anyhow?" |
| 55636 | Well, why not? 55636 Well, why?" |
| 55636 | Well, you do n''t say so? |
| 55636 | Well... the devil take the whole lot of you!--And what the devil do I want you for, anyway? |
| 55636 | Well... what of that? 55636 Well? |
| 55636 | Well? |
| 55636 | Wha- at''s the meaning of this? 55636 Wha- at? |
| 55636 | Wha- at? |
| 55636 | What I have done? 55636 What about? |
| 55636 | What ails you? 55636 What ails you? |
| 55636 | What ails you? |
| 55636 | What am I saying? 55636 What am I to say to her?" |
| 55636 | What are you going for? |
| 55636 | What are you laughing at, you jail- warden? |
| 55636 | What are you laughing at? |
| 55636 | What are you thinking of, my good man, where axe you going? |
| 55636 | What did you say? |
| 55636 | What did you tell me the names of those people were? 55636 What do I mean? |
| 55636 | What do you command first? 55636 What do you mean by that? |
| 55636 | What do you mean by that? |
| 55636 | What do you mean to say? |
| 55636 | What do you mean-- what tea? 55636 What do you mean?" |
| 55636 | What do you mean? |
| 55636 | What do you understand? 55636 What do you want?" |
| 55636 | What for? |
| 55636 | What for? |
| 55636 | What for? |
| 55636 | What for? |
| 55636 | What have I to do with those merchants? 55636 What is false?" |
| 55636 | What is good on this earth? 55636 What is it?" |
| 55636 | What is she talking about? |
| 55636 | What is the meaning of all this? |
| 55636 | What is there to fear? |
| 55636 | What is there to say about it? 55636 What is there to understand? |
| 55636 | What makes you so taciturn? |
| 55636 | What makes you think that? |
| 55636 | What next?... 55636 What of it? |
| 55636 | What of that? 55636 What of that? |
| 55636 | What of that? |
| 55636 | What signifies''in my own place?'' 55636 What sort of a man are you?... |
| 55636 | What sort of a place have I got into? |
| 55636 | What was that you said? |
| 55636 | What will happen now? |
| 55636 | What will they be good for? 55636 What''s all this noise, hey? |
| 55636 | What''s going on there? |
| 55636 | What''s it to him? 55636 What''s that for?!" |
| 55636 | What''s that little book about? |
| 55636 | What''s that to you? |
| 55636 | What''s the good of that to him? |
| 55636 | What''s the matter with you? 55636 What''s the matter with you?" |
| 55636 | What''s the matter? |
| 55636 | What''s your name? |
| 55636 | What? 55636 What? |
| 55636 | What? |
| 55636 | What? |
| 55636 | What? |
| 55636 | Whe- ere? |
| 55636 | When do you wish to go? |
| 55636 | Where am I to go? |
| 55636 | Where are they now? |
| 55636 | Where are you going? |
| 55636 | Where are you to get broken bricks and rubbish? 55636 Where can the teacher be?" |
| 55636 | Where did_ you_ get so much education? |
| 55636 | Where have I put them, those same papers? |
| 55636 | Where have you been? |
| 55636 | Where''s that band playing, in the town, or in the camp? |
| 55636 | Where? |
| 55636 | Whither? |
| 55636 | Who are you, hey? |
| 55636 | Who are you? |
| 55636 | Who is coming... that Benkóvsky? |
| 55636 | Who is he? |
| 55636 | Who is he? |
| 55636 | Who is it? |
| 55636 | Who is that Kokóvitch? 55636 Who knows? |
| 55636 | Who says that? |
| 55636 | Who''s got it? |
| 55636 | Whom do you suppose? |
| 55636 | Whom? |
| 55636 | Whom? |
| 55636 | Whose article is it? 55636 Why am I inventing?" |
| 55636 | Why are n''t there any conversations in it? |
| 55636 | Why are you always fighting? 55636 Why are you not fitted for the part? |
| 55636 | Why are you pampering yourselves? |
| 55636 | Why did I find it necessary to lie? 55636 Why did n''t you present yourself for duty?" |
| 55636 | Why did you do that? |
| 55636 | Why did you get drunk? 55636 Why do n''t I bear children, hey? |
| 55636 | Why do n''t you say something? 55636 Why do n''t you speak?" |
| 55636 | Why do you say that? |
| 55636 | Why does she shout? |
| 55636 | Why is it so? 55636 Why not? |
| 55636 | Why not? 55636 Why not? |
| 55636 | Why not? |
| 55636 | Why shout? |
| 55636 | Why, do you read? |
| 55636 | Why, that''s so, certainly!--I am better off, that''s true, is n''t it? 55636 Why, the Víshenki teacher....""Víshenki-- was that his name?" |
| 55636 | Why? 55636 Why? |
| 55636 | Why? 55636 Why? |
| 55636 | Why? 55636 Why?" |
| 55636 | Why? |
| 55636 | Why? |
| 55636 | Why? |
| 55636 | Why? |
| 55636 | Why? |
| 55636 | Why? |
| 55636 | Why? |
| 55636 | Why? |
| 55636 | Will he thrash me? |
| 55636 | Will you let go?! |
| 55636 | Will you read it all aloud? |
| 55636 | Will you read it to me? |
| 55636 | Wilt thou laugh at my dreams? 55636 Wo n''t you accept a little treat from me? |
| 55636 | Work? |
| 55636 | Write a letter to her, for Christ''s sake, wo n''t you? 55636 Yes, I believe you... How is it possible not to believe a man? |
| 55636 | Yes, but what is one to lean against? |
| 55636 | Yes, long ago...."Would you like to take a stroll? 55636 Yes, of course,"--exults the captain.--"Romulus and Remus,--weren''t they members of the Golden Squad of robbers? |
| 55636 | Yes... all...."Exactly.... And we shall all die off? |
| 55636 | Yes... so what then? |
| 55636 | Yes...."Drunk? |
| 55636 | Yes...."Exactly so.... Do you remember it? |
| 55636 | Yes...."What for? |
| 55636 | Yes....assented the story- teller...."But what were you shaking your head at?" |
| 55636 | Yes? 55636 Yes? |
| 55636 | You are a little out of temper, apparently? |
| 55636 | You are playing with me... you are playing with me thus? |
| 55636 | You ca n''t? 55636 You ca n''t?" |
| 55636 | You do n''t say so? |
| 55636 | You do n''t wish to? 55636 You do not like it?" |
| 55636 | You have n''t thought about it? |
| 55636 | You saw me, did you? 55636 You say-- actuality, but what is it, when everything around us, and we ourselves are merely chemistry and mechanism, working without cessation? |
| 55636 | You see? |
| 55636 | You understand, Efímushka? |
| 55636 | You will have to pay for this prank, Várya.... Have you thought of that? |
| 55636 | You wo n''t speak? 55636 You would n''t? |
| 55636 | You''re glad of that, are you? |
| 55636 | You''re sitting? |
| 55636 | You''re stupid...said the man who had been divined, shrugging his shoulders.--"Come now, where could I go to?" |
| 55636 | You''re swearing at the lawyer who drew up your petition? |
| 55636 | You''re trotting about? |
| 55636 | You''ve had education... well, and you ought to know-- who are we? |
| 55636 | You, Efím Grýzloff, will thrash Vítya Tutchkóff? |
| 55636 | You... do not believe in God? |
| 55636 | You? 55636 You?" |
| 55636 | Your publisher is getting grasping.... And is there a leading article? |
| 55636 | ''-''What,''says she,''are you tired of me?'' |
| 55636 | ''How dared you do it?'' |
| 55636 | ''What''s the matter?'' |
| 55636 | --''Yes,''said he.--''But perhaps we shall escape?'' |
| 55636 | --Elizavéta Sergyéevna invited them, as she armed herself with the soup- ladle.--"Will you have a glass of vódka?" |
| 55636 | --Lime... is that injurious? |
| 55636 | --cried Matréna, sighing.--"And what do you want? |
| 55636 | --cried the police captain,--"you hear him? |
| 55636 | --exclaimed Elizavéta Sergyéevna, smiling at Benkóvsky.--"Shall we play it after dinner?" |
| 55636 | --exclaimed Matréna...--"Why do you hammer away at me? |
| 55636 | --he asked his son.--? |
| 55636 | --hissed The Gnawed Bone,--"what''s that you''re roaring?" |
| 55636 | --inquires Kuválda bitterly.--"What''s a merchant? |
| 55636 | --inquires The End.--"Isn''t it all the same what we say or think? |
| 55636 | --laughed Grigóry maliciously.--"I''m to go away, so that you will remain at liberty? |
| 55636 | --rings out Martyánoff''s cold, gloomy bass.--"Why dispute? |
| 55636 | --said Aristíd Fómitch, with unusual amiability.--"Did you hear? |
| 55636 | --said I,"do you agree with me? |
| 55636 | --said the policeman encouragingly...."Do you think it''s far from us? |
| 55636 | --she asked quietly.--"Are you sorry that you kissed and caressed me? |
| 55636 | --she laughed.--"What of it? |
| 55636 | --the captain gave the word of command.--"How many cups have we? |
| 55636 | --the publisher said, taking revenge on the editor for his shout.--"How do you intend to pay him off?" |
| 55636 | --the publisher suddenly flared up.--"Do you understand how much harm you have done me?" |
| 55636 | ... Hey? |
| 55636 | ... because you write-- don''t steal, but what goes on in your own printing- office? |
| 55636 | A Pole? |
| 55636 | A delusion of the mind... the dreams of a school- girl.... Life is simple, is n''t it? |
| 55636 | A drunkard, and-- that''s the end of it? |
| 55636 | A drunken headache demands vódka, and not gnawings of conscience and gnashing of teeth.?. |
| 55636 | A man consists of his soul, of his relations to his neighbor, as it is said.... Well, then,--you are my neighbor, and what value do I possess for you? |
| 55636 | A new face-- and nothing more?" |
| 55636 | A very small fish in a big tank?" |
| 55636 | A voice rang out, roughly inquiring:"Well, where is it?" |
| 55636 | A workingman ought always to drink in moderation, he says... do you hear, Mótrya? |
| 55636 | About Pilá?... |
| 55636 | About the peasant, for example.... Are they the sort of folks they appear in books? |
| 55636 | Aha!--And where were we when Christ walked the earth? |
| 55636 | Ai n''t I a man?" |
| 55636 | Ai n''t I like all women-- don''t I want children? |
| 55636 | Akh, you queer fellow... do such men exist?" |
| 55636 | Am I a baby, I''d like to know?" |
| 55636 | Am I capable of loving, in general... can I be a husband and a father.. have I that within me which is required for those obligations? |
| 55636 | Am I really a burden to him?" |
| 55636 | Am I right, Martyánoff? |
| 55636 | Am I to split myself in two, pray? |
| 55636 | Among other things, he thought:"And what if I were to marry such a charming monster? |
| 55636 | An obituary, you say? |
| 55636 | And I''m not the hangman, either,... and I do n''t beat you for my amusement, but from grief....""And how was this grief bred in you?" |
| 55636 | And I... what am I now? |
| 55636 | And about how the manager yells, and thrashes the poor little boys for every trifle?... |
| 55636 | And again he evaded it.... What would she be like, when she had accepted something new, and contrary to what was already in her? |
| 55636 | And even if you perceive that he is lying, believe him, that is to say, listen, and try to understand why he lies? |
| 55636 | And he thought, as he looked at her neck:"What if I were to kiss it?" |
| 55636 | And how I climbed a tree for a bird''s nest, and hung head downward from a bough? |
| 55636 | And how about you, Ippolít Sergyéevitch?" |
| 55636 | And how am I to know what I ought to believe, and what is best? |
| 55636 | And how cleverly he explained all about those... what''s their name? |
| 55636 | And how is it to be done? |
| 55636 | And how much money is there?" |
| 55636 | And how shall we construct life, if we do n''t understand it, and our life has not been a success? |
| 55636 | And how we stole cream from the old dairy- woman, Petróvna? |
| 55636 | And is botany an interesting science?" |
| 55636 | And is n''t that a loss? |
| 55636 | And it will be less awkward for me if you are there.... We will not stay long, is that right?" |
| 55636 | And moreover, in reply to my commendations, he said:''What of that? |
| 55636 | And never, while you are reading a Russian book, can you forget real life,--is that nice? |
| 55636 | And now Sténka... is n''t it? |
| 55636 | And so he wrote your petition for you? |
| 55636 | And so you have broken loose from your career? |
| 55636 | And stop grieving-- is it any fault of yours? |
| 55636 | And the fairy- tales she used to tell us?" |
| 55636 | And then we''ll have a try at the Amúr-- is it a bargain? |
| 55636 | And then you said, that life is a battle... well, where is it? |
| 55636 | And then, again-- I asked you to curse me with all sorts of words, and you have n''t written a bit of that.."But why should I?" |
| 55636 | And there, again, it''s your fault.... You''re my wife, and what is there about you that''s interesting? |
| 55636 | And this very night.... Do you understand?" |
| 55636 | And was I like that before my marriage? |
| 55636 | And was he ill long?" |
| 55636 | And we''re sorry for you-- why take the bread away from a man, for no cause whatever?" |
| 55636 | And were you pleased?" |
| 55636 | And what am I to do? |
| 55636 | And what can I do with them, except beat them? |
| 55636 | And what did he do?" |
| 55636 | And what had made this vagabond, hitherto so surly and cross, now suddenly turn so amiable? |
| 55636 | And what if he were to fall upon him, bind his hands, give him a cut or two across the throat, and so end it all? |
| 55636 | And what sort of people are they for her? |
| 55636 | And what will come next?" |
| 55636 | And when people say--''silence,''it is nonsense:--one can not speak of silence without destroying it,... can one?" |
| 55636 | And who can do anything to me, and what can they do? |
| 55636 | And who was making that row here last night?" |
| 55636 | And why a dog? |
| 55636 | And why ca n''t a man remain a child all his life long? |
| 55636 | And why did n''t you offer any resistance to your fate? |
| 55636 | And why have you so bored an aspect, uncle?" |
| 55636 | And why was it ever given to me? |
| 55636 | And why was it necessary that I should live, make shoes and die, hey?" |
| 55636 | And why? |
| 55636 | And will you come too, Liza?" |
| 55636 | And woe is all that I can bring to anyone...? |
| 55636 | And you keep on lying... could a whole nation die out? |
| 55636 | And you, my learned gentleman, how do you feel yourself? |
| 55636 | And, in conclusion, why not spend one day with such... an undoubtedly original young girl? |
| 55636 | And, with a shade of playfulness, he said to her:"Who knows?... |
| 55636 | And... you simply say that, in order to make me angry... because to- day you are consequential, and pompous....""I? |
| 55636 | Any sensible man would have walked straight up to the forest, and then....""What?" |
| 55636 | Anyhow, it''s better than....""Perhaps it''s worse? |
| 55636 | Are n''t there any little books in the style of Sténka? |
| 55636 | Are they a support to me? |
| 55636 | Are they still speculating on a fall in stocks?" |
| 55636 | Are we people who are n''t known to God? |
| 55636 | Are you a petty burgher?" |
| 55636 | Are you an ecclesiastic?" |
| 55636 | Are you fond of winter? |
| 55636 | Are you free? |
| 55636 | Are you ill?" |
| 55636 | Are you satisfied? |
| 55636 | Are you sorry for Philip?" |
| 55636 | Aristíd Kuválda pronounced his decision.--"What axe you knocking about here for? |
| 55636 | Arsène Houssaye? |
| 55636 | As I like, so I live, I pass my life according to the law.... Ye- es.... And what is your name?" |
| 55636 | As a matter of fact, of what use was he there? |
| 55636 | As soon as they read it... they consider: Pilá, Sysóika... what sort of folks were they? |
| 55636 | At first I looked on the matter as a joke-- what does a peasant want with reading and writing? |
| 55636 | At first they worked in silence,--what had they to talk about? |
| 55636 | Because I know what their souls delight in....""We- ell?" |
| 55636 | Because I''m not learned? |
| 55636 | Books? |
| 55636 | But Gvózdeff burst out laughing, and he caught himself up:"That is to say, excuse me? |
| 55636 | But I am cast aside in life-- I make no headway in it.... Why? |
| 55636 | But I am living, life is not easy, and it gives me a right to demand a categorical answer from the monopolists of wisdom-- why do I live?" |
| 55636 | But I have told you the truth, as it happened, so I have told it to you.... Is there anything peculiar about that? |
| 55636 | But I''ve been thinking all the while: am I guilty toward you or not? |
| 55636 | But Másha... who will serve dinner?" |
| 55636 | But as for me....""What then?" |
| 55636 | But have you read Fortuné de Boisgobey? |
| 55636 | But he was a military learned man... what do you call it... of the General Staff...? |
| 55636 | But here we are, sitting and baking in the sun-- is that the way to take a pleasure trip? |
| 55636 | But how about us? |
| 55636 | But how is it that they do not believe? |
| 55636 | But how? |
| 55636 | But if she got her punishment-- what then? |
| 55636 | But if this sort of thing is beyond my power, how am I to do it? |
| 55636 | But in it rings-- what? |
| 55636 | But is that possible? |
| 55636 | But is the merchant himself legal?" |
| 55636 | But it''s a good excuse, is n''t it? |
| 55636 | But life is just as gloomy as ever, and its torments, its woe, demand heroes.... Where are they?" |
| 55636 | But now it''s better for me not to drop it.... What else is there for me to do? |
| 55636 | But now it''s only live on, and work.... And for what? |
| 55636 | But now, how has it turned out? |
| 55636 | But perhaps you are bearing a great sin with you-- who knows? |
| 55636 | But perhaps you feel just the same yourself, do you? |
| 55636 | But she asked him:"How do you like papa?" |
| 55636 | But she, meditatively tapping the edge of her cup with her teaspoon, asked him:"Of what utility can it be, that you know how burdock grows? |
| 55636 | But she, not waiting for his reply, suggested to him, with a smile:"Do n''t be like that, will you? |
| 55636 | But that affair is eating me up.... How so? |
| 55636 | But the best way of all is-- to recall old times.... Come now... how you fell into the wolfs hole, in the Ramén pine woods? |
| 55636 | But this boy did interest him, and he seriously inquired:"Why do you place Beethoven, in particular, at the head of all?" |
| 55636 | But this is what I think, that if some writer would cast an eye on me, then... he might be able to explain my life to me... could n''t he? |
| 55636 | But to what could such a conversation lead, now? |
| 55636 | But wait a little, and you will meet a man who will satisfy you... you will find him interesting in every way....""Who is he?" |
| 55636 | But what am I to do about it? |
| 55636 | But what are you up to... did you overwork last night, pray?" |
| 55636 | But what do people signify?" |
| 55636 | But what for? |
| 55636 | But what have you to say to me? |
| 55636 | But what of that?" |
| 55636 | But where were you all that time? |
| 55636 | But wherewith shall I and all of you-- wherewith shall we arm ourselves, if we discard these feelings?" |
| 55636 | But while he was washing himself he rejected that idea,--why pamper the woman? |
| 55636 | But who wants it?" |
| 55636 | But why are you so bored, Alexander Petróvitch? |
| 55636 | But why are you so disconcerted?" |
| 55636 | But why do you find it necessary that I should agree with you? |
| 55636 | But why? |
| 55636 | But wo n''t you take it? |
| 55636 | But would a man with a face like that occupy himself with that sort of thing? |
| 55636 | But you are not in the right-- I hope you feel that? |
| 55636 | But you will drink, will you not?" |
| 55636 | But you''re getting angry without any cause.... Is it my fault that you have been compelled to live the life of a vagabond?" |
| 55636 | But, as a matter of fact, what sort of a holy thing is it? |
| 55636 | But, in the meanwhile, would you like a cantaloupe or a watermelon?" |
| 55636 | But, on the other hand, there are people who have neither money, nor conscience....""Were you just the same when you were young?" |
| 55636 | But, surely, she had afforded no ground, so far, for suspicion of a desire to conquer his heart? |
| 55636 | But, tell me... was she right?" |
| 55636 | But, you know, Pilá... that''s myself? |
| 55636 | By order of the commander of the elements you are arrested until further notice? |
| 55636 | Ca n''t anything better be invented? |
| 55636 | Ca n''t you make an effort, Sásha, to have me excluded? |
| 55636 | Can a man make such speeches about a dead body? |
| 55636 | Can it be for them anything except a good place in which to spend the summer? |
| 55636 | Can it be possible that you did not know about that?" |
| 55636 | Can that be given out as the answer to the question? |
| 55636 | Can you answer me?" |
| 55636 | Can you come?" |
| 55636 | Can you kill me?" |
| 55636 | Citric acid... what''s that? |
| 55636 | Come now, recall to your mind, Grísha, how much have you beaten me? |
| 55636 | Come now, what will happen next?" |
| 55636 | Come, let''s take the cholera patients,--what are they? |
| 55636 | Come, my darling, wo n''t you? |
| 55636 | Come, now, my dear girl,''says I,''you''re a fool; just consider, what will it be like to live with me? |
| 55636 | Come, now, tell me why God has passed us over? |
| 55636 | Come, now, what am I to do with a wife?" |
| 55636 | Come, what of that? |
| 55636 | Could he be conscious, whether I was with him, or some other woman, when he mistook the window for the door? |
| 55636 | Could it be that she, on her birthday, had come to invite him and his sister to her house? |
| 55636 | Could n''t that same money be used for improving life... a little every year?" |
| 55636 | Could n''t you see at a glance, that he would n''t be capable of such a thing? |
| 55636 | Curls? |
| 55636 | D- do you want to?" |
| 55636 | Devil take it,--I ask-- has the proof- reader arrived? |
| 55636 | Did I guess you?" |
| 55636 | Did The End sell you something? |
| 55636 | Did n''t he? |
| 55636 | Did she consider him handsome? |
| 55636 | Did those heroes, whom you adore, beat their admirers?... |
| 55636 | Did you come to kill me? |
| 55636 | Did you read in the newspaper about the robbery at Básoff''s? |
| 55636 | Do I need it-- your forgiveness? |
| 55636 | Do n''t the wise people understand, that order must be established on the earth, and men must be brought to a clear knowledge?... |
| 55636 | Do n''t you dare to utter your dastardly words to me... do you hear? |
| 55636 | Do n''t you sing yourself? |
| 55636 | Do n''t you understand that he''s only putting himself in order for the coffin? |
| 55636 | Do n''t you understand that you are to blame yourself, that you have destroyed me? |
| 55636 | Do n''t you understand words? |
| 55636 | Do say that you tumbled into the water from the bank.... Are n''t you ashamed of yourself? |
| 55636 | Do they execute him? |
| 55636 | Do you catch on?" |
| 55636 | Do you drink vódka?" |
| 55636 | Do you feel bored, or are you displeased with me?" |
| 55636 | Do you find me tiresome, am not I dear to you, or what?" |
| 55636 | Do you hear?" |
| 55636 | Do you know how much blood flowed from me after your tortures? |
| 55636 | Do you know how they cure the cholera?''" |
| 55636 | Do you know how to think? |
| 55636 | Do you know what? |
| 55636 | Do you mean that I am to run away?" |
| 55636 | Do you read?" |
| 55636 | Do you see what you have prepared for yourself? |
| 55636 | Do you think I am lying?" |
| 55636 | Do you think I am tired? |
| 55636 | Do you think I do n''t want them? |
| 55636 | Do you think I''m a wild beast? |
| 55636 | Do you think you can get the better of me? |
| 55636 | Do you understand me? |
| 55636 | Do you understand or not?" |
| 55636 | Do you understand what you are doing?" |
| 55636 | Do you understand, Mótrya, that there are times when I ca n''t bear the sight of you?! |
| 55636 | Do you understand? |
| 55636 | Do you understand? |
| 55636 | Do you want me to bring you some vódka? |
| 55636 | Do you want to come with me as my assistant officer of bandits? |
| 55636 | Do you want to go to Tashként with me? |
| 55636 | Do you, also, take that as the true view of the world?" |
| 55636 | Does a man like me want a wife?... |
| 55636 | Does not He know of Himself how great He is?" |
| 55636 | Does that constitute a man? |
| 55636 | Dumas, Gaboriau, Borne? |
| 55636 | Efímushka shrivelled up apprehensively, and drawing his cudgel nearer to his hand, he asked him:"What''s the matter with you? |
| 55636 | Eh.. how did you do that?" |
| 55636 | Even his teeth.... And what will there be at the end? |
| 55636 | Fate is against you-- but you can oppose it,--who''ll get the upper hand? |
| 55636 | Fatigued with walking? |
| 55636 | First of all, what Russian authors have you read?" |
| 55636 | For a second, the editor halted; his lips and nostrils quivered scornfully, and he nodded curtly at Gvózdeff:"What do you want?" |
| 55636 | For his burial? |
| 55636 | For she was a passionate woman, and you see how he has dried her up? |
| 55636 | For whose sake?..." |
| 55636 | For you say, that truth is one for all men, do n''t you?... |
| 55636 | For, when you come to think of it, to whom have I ever brought any satisfaction all my life long? |
| 55636 | For, you see, one must think of that... must n''t one? |
| 55636 | From the town? |
| 55636 | Give... six hundred, as stated in the claim....""Wo n''t you take one hundred?" |
| 55636 | Good Lord, I said to myself, is it possible? |
| 55636 | Grigóry waggled his head stupidly, and asked her:"Would you like to have me bow down to your feet?" |
| 55636 | Had another Plevna?" |
| 55636 | Has anybody seen him?" |
| 55636 | Has he any means of breathing or not? |
| 55636 | Has he smashed her up?" |
| 55636 | Have I spoken truly?" |
| 55636 | Have n''t I told you that a thousand times?" |
| 55636 | Have n''t people any sense? |
| 55636 | Have n''t we any treasure or prophets from the Lord? |
| 55636 | Have you been here long? |
| 55636 | Have you been living long in this manner?" |
| 55636 | Have you been so long? |
| 55636 | Have you brought him?" |
| 55636 | Have you finished your tea?" |
| 55636 | Have you forgotten where we are? |
| 55636 | Have you got a fit, or what?... |
| 55636 | Have you heard how some sickness or other is going about among the people?" |
| 55636 | Have you read any such book?" |
| 55636 | Have you seen this?" |
| 55636 | Have you the deed of sale and the plan of the house?" |
| 55636 | Have you told them? |
| 55636 | He bristled up.--"With Kápa? |
| 55636 | He burst out crying after these words and ran away.... Well, and what do you say to that, father? |
| 55636 | He died three years ago....""Was he young?" |
| 55636 | He even managed to ask her, with a voice which had grown hoarse:"Well, how goes it?" |
| 55636 | He grows up... why? |
| 55636 | He has already been tried in the district court,''says I,''and has even been in prison....''""What was he in prison for?" |
| 55636 | He heard her voice:..."Well-- is this nice?... |
| 55636 | He looked at Várenka and reflected:"She does not come near me... why? |
| 55636 | He really belongs here, does he?" |
| 55636 | He recalled his wife: how was she getting on yonder? |
| 55636 | He sat there, paying no attention to them, until the police captain asked him, nodding toward the teacher:"What did he die of?" |
| 55636 | He seized her from behind, by the waist, and almost laying his head on her shoulder, he asked her, panting:"What... what... is the matter with you?" |
| 55636 | He shook his head, puckered up his eyes, and again-- for some reason in a whisper-- began:"Who wrote that?" |
| 55636 | He shuddered, and said, in a dull voice:"Sénka is dead....""Dead? |
| 55636 | He spoke simply, and without fear, so that I was not frightened: I asked--''Have we lost our way?'' |
| 55636 | He tried to annihilate it, asking himself: What had prompted him to follow this young girl? |
| 55636 | He was a good little soldier-- was Yáshka Mázin.... And my curls? |
| 55636 | He was, somehow, strangely alarmed at the sight of that dirty little boy, in the throes of the disease.--"Why did it seize on this poor little boy?" |
| 55636 | He would seat himself, and inquire, with a yawn:"Been banging each other round again?" |
| 55636 | He wrote it... and... is he dead?" |
| 55636 | He''s sorry for people-- well, and so he does n''t spare himself... for whose sake, you ask? |
| 55636 | He? |
| 55636 | Here, they have inculcated in you... an uncivilized notion of heroism.. And what is the result? |
| 55636 | Here, you say, that in books one must seek?... |
| 55636 | Hey? |
| 55636 | Hey? |
| 55636 | Hey? |
| 55636 | Hey? |
| 55636 | Hey? |
| 55636 | Hey? |
| 55636 | Hey?" |
| 55636 | Hey?" |
| 55636 | How am I to believe it? |
| 55636 | How am I to live? |
| 55636 | How can I look you in the eye? |
| 55636 | How can they... after they have written books, take to drink?" |
| 55636 | How can you reproach me for that, hey? |
| 55636 | How could you marry a second time?" |
| 55636 | How dared he get drunk when the work was seething, and his eyes were needed in every direction? |
| 55636 | How did you come to give up?" |
| 55636 | How did you get here? |
| 55636 | How do you know?" |
| 55636 | How do you live? |
| 55636 | How is a body to understand that? |
| 55636 | How is it that your ugly phiz is n''t ashamed to look me in the face? |
| 55636 | How is it? |
| 55636 | How is that? |
| 55636 | How it hurt him, did n''t it? |
| 55636 | How many kicks in the side have you showered on me?... |
| 55636 | How many rubles did you get?" |
| 55636 | How many such successful folks do you know? |
| 55636 | How shall I express it? |
| 55636 | How will you go to the house in this state?... |
| 55636 | How you have tortured, racked me? |
| 55636 | How''s that?" |
| 55636 | How''s your health?" |
| 55636 | However, he has Russian heroes also, and can one write anything interesting about them? |
| 55636 | I always speak the truth, straight to people''s faces, and...."She paused, reflected, and inquired:"What is there to like in that? |
| 55636 | I am to sign it? |
| 55636 | I appreciate it-- but it''s all ridiculous, is n''t it? |
| 55636 | I ask you-- what did you do it for? |
| 55636 | I assume that some lawyer or other put you up to it?" |
| 55636 | I do n''t bear you children, do n''t I? |
| 55636 | I do n''t know...? |
| 55636 | I do not believe in Elijah; I know that it is caused by the action of electricity, but how is that any clearer than Elijah? |
| 55636 | I do not know....""Really, ought not I to go away?" |
| 55636 | I gazed askance at his pallid, oval face, and thought: What sort of a man is this? |
| 55636 | I have a dreadful dislike for gloomy people.... Come, what do you think of this-- let us play cards.. do you know how?" |
| 55636 | I have a good son, his arm is strong, and his heart is bold, and his mind is clear.... What wilt thou take from the hand of thy father, Alhalla? |
| 55636 | I have in view Judas Petúnnikoff, and along with him....""And what have you to do with them?" |
| 55636 | I have my own tea;--where am I to go?" |
| 55636 | I have no inward guide to my path... do you understand? |
| 55636 | I have understood one thing-- that my sister is going to marry Mr. Benkóvsky.. is that it?" |
| 55636 | I know all about the woods and the rivers, also; why should I read about them? |
| 55636 | I know that that is dangerous for me... and, how shall I express it?... |
| 55636 | I learned my trade... and why? |
| 55636 | I left them a note to say that I had gone to the Shtcherbákoffs... you understand? |
| 55636 | I listened to him and thought: Was it possible that this man was true to himself in making all these speeches which did not fit in with him at all? |
| 55636 | I live and grieve.... What about? |
| 55636 | I make you angry? |
| 55636 | I may die?... |
| 55636 | I meant to say-- what compensation are you going to give me for my land?" |
| 55636 | I say, well, what of that? |
| 55636 | I say... will you forgive me? |
| 55636 | I shall be glad if she stirs you up a little.... Perhaps you would like to see her more frequently?..." |
| 55636 | I think you must have been a regular eagle in your own place?!" |
| 55636 | I think, from lack of practice....""What''s that you say?" |
| 55636 | I used to pet that Sénka on the sly.... What am I? |
| 55636 | I was simply astonished, my boy-- she fussed over me as though I were a baby, and what did she care about me? |
| 55636 | I wonder whether Elizavéta... has been telling her some nonsense or other... has been drawing conclusions from her observations of me?" |
| 55636 | I would ask her:''What ails you, Vyérunka?'' |
| 55636 | I''ll give it....? |
| 55636 | I''ll say to her... something or other.... Shall I go?" |
| 55636 | I''ll start a criminal suit against this scoundrel.... Has the proof- reader arrived? |
| 55636 | I''m a man who has seen better days... is n''t that so? |
| 55636 | I''m speaking seriously when I say that I''ll murder somebody....""Yes?" |
| 55636 | I''ve walked and ridden in all directions,... and found no consolation.... Do I drink? |
| 55636 | I... why need I know that? |
| 55636 | If I have one of my drinking bouts, what sort of a bridegroom would I be? |
| 55636 | If you murder a man with money, share it with me.... Then, my dear fellow, I''ll go to America, to those... what''s their name? |
| 55636 | If you run away, whom can they put in prison, instead of you? |
| 55636 | Ifs huge.... How many villages are there on the earth? |
| 55636 | In general, why does everybody always quarrel and insist that others should agree with them? |
| 55636 | In reply to the doctor, he said, ironically:"And how do you understand it? |
| 55636 | In that it is more complicated? |
| 55636 | In the monotonous murmur of the rain, she heard a question which was both anxious and alarming to her:"What will happen now? |
| 55636 | In what way am I worse than you? |
| 55636 | Ippolít Sergyéevitch slackened his pace, wondering whether this could possibly be Benkóvsky? |
| 55636 | Ippolít Sergyéevitch, suppressing his emotion, hardly found the strength to ask his sister calmly:"Will it last long, do you think?" |
| 55636 | Is he a good man? |
| 55636 | Is he alive or not?" |
| 55636 | Is it a bargain?" |
| 55636 | Is it all from books? |
| 55636 | Is it easy for me to receive forty kopéks as a tip from examining- magistrate Khruléff, for whom I put in a water- closet a year ago? |
| 55636 | Is it good?" |
| 55636 | Is it not terrible to believe that all we thinking and suffering beings live only for the purpose of decaying?" |
| 55636 | Is it possible that everybody in the university can talk so well?" |
| 55636 | Is it possible to cast me aside because of some point of view or other? |
| 55636 | Is it possible to give it to them?" |
| 55636 | Is it possible?" |
| 55636 | Is it so difficult to spend one night inconveniently?" |
| 55636 | Is n''t it amusing? |
| 55636 | Is n''t that it?" |
| 55636 | Is n''t that so? |
| 55636 | Is n''t that so? |
| 55636 | Is n''t that so? |
| 55636 | Is n''t that the thing, comrades?...." |
| 55636 | Is n''t that true?" |
| 55636 | Is n''t there some book or other about the rules of life? |
| 55636 | Is that it? |
| 55636 | Is that noble? |
| 55636 | Is that proper? |
| 55636 | Is that right? |
| 55636 | Is the boss a wild beast? |
| 55636 | Is there a feuilleton?" |
| 55636 | Is this life? |
| 55636 | It fairly tears the oars out of your hands... you have n''t seen the rapids of the Dnyépr?..." |
| 55636 | It is my habit, how can one like it?" |
| 55636 | It just happened to come into my head....""How did it go-- say it again?" |
| 55636 | It was exactly that which has ruined you.... And why? |
| 55636 | It was necessary to begin at the foundations, and her persistent questions:"why?" |
| 55636 | It will be very heavy....""What for? |
| 55636 | It''s evident, from the ugly phiz of that young sharper alone, that he has got his own way.... How much did Egórka get out of them? |
| 55636 | It''s neither pitiful nor funny: what was it written for?" |
| 55636 | Konováloff surveyed everything, sighed, and turning half- way round to me, inquired in a bored tone:"Have you been working here long?" |
| 55636 | Lampas?... |
| 55636 | Like it he streamed on all day long, and rippled like it.... Where is he now? |
| 55636 | Like the ambulance- corps in time of war... you''ve heard about the ambulance- corps and the sisters of mercy? |
| 55636 | Matréna did not like these improvisations, and, on such occasions, she generally asked him:"Why are you howling, like a dog before a corpse?" |
| 55636 | Matréna turned away from the window, and with a heavy sigh, seated herself at the table, engrossed by the thought:"What will happen now?" |
| 55636 | Maxím, can you read to us here about Sténka?... |
| 55636 | May I inquire?" |
| 55636 | My friend... hey? |
| 55636 | My papa is a colonel-- how is he the equal of Nikon or of a peasant? |
| 55636 | My wife? |
| 55636 | Never mind... they learned plenty of prayers to Christ from me....""You did n''t murder, you merely stole?" |
| 55636 | No, look here, what sort of a life do I lead? |
| 55636 | No... Well, and do you know how to steal? |
| 55636 | Noblemen? |
| 55636 | None whatever!--Isn''t that so?" |
| 55636 | Nothing happened to him?" |
| 55636 | Novices asked him:"And you do n''t deal in bread, tea or anything eatable?" |
| 55636 | Now do you see? |
| 55636 | Now take me, for instance, what am I? |
| 55636 | Now, there''s the cholera coming, they say.... Well, what of that? |
| 55636 | Now, you say-- c the more simply, the better,''and I think so too, but I put one construction on those words, while you put another....""Do we?" |
| 55636 | Of course, and what of that? |
| 55636 | On the whole, why feel glad that a man has recovered? |
| 55636 | On what terms are you with Kapitólina?" |
| 55636 | One asked:"I suppose he has come wooing too?" |
| 55636 | One day I asked him:"Sásha, I am told that you sing well?" |
| 55636 | One day I read to them:"For whom is Life in Russia Good? |
| 55636 | One lives... and gradually the comprehension of life is enlarged... why is it enlarged, if one dies, without having understood anything? |
| 55636 | One unexpected thought stung him painfully:"Is it honor which restrains me? |
| 55636 | Only after supper, when they were left entirely alone, did she ask him simply:"Why are you so depressed? |
| 55636 | Only, whence comes your knowledge of all these matters? |
| 55636 | Or Grísha Tchernonéboff, the merchant''s son, a fat man, with the asthma, and a bald head, and a red nose? |
| 55636 | Or are you glad? |
| 55636 | Or clever? |
| 55636 | Or from Edom?" |
| 55636 | Or to Samarkánd, or where? |
| 55636 | Or-- from the point of view-- oughtn''t you to do it?" |
| 55636 | Ora round- shouldered, gaunt hop- pole, like court- usher Múkhin? |
| 55636 | Orlóff felt that this was not right,--why should a man be born into the world at all, if he must die, in one day, of such a dirty disease? |
| 55636 | Other people interfere with our lives-- and that means that we, also, have interfered with other people''s lives, is n''t that so? |
| 55636 | Papa''s? |
| 55636 | Papa? |
| 55636 | People who live by the toil of their hands ought to be born healthy, and ought to bring forth healthy children.... Am I speaking the truth?" |
| 55636 | People? |
| 55636 | Perhaps someone is waiting for you?" |
| 55636 | Perhaps you have read a romance, where the hero is an officer, Count Grammont, and he had an orderly also, Sadi- Coco?" |
| 55636 | Perhaps you would like to make the acquaintance of my lodgers and friends? |
| 55636 | Perhaps you''ll make several hundred rubles out of this-- do you understand?" |
| 55636 | Perhaps, it is only weakness of feeling? |
| 55636 | Petúnnikoff paused, looked at him, and then inquired, coldly and dryly:"And why do you wish that?" |
| 55636 | Pierre Zaconné? |
| 55636 | Pitch in, too, wo n''t you?" |
| 55636 | Poisoners, say they.... That hard- working young fellow, hey? |
| 55636 | Ponson du Terrail? |
| 55636 | Ready? |
| 55636 | Really, shall not I order the slippers to be brought?" |
| 55636 | Say good- afternoon, and enter into conversation? |
| 55636 | Say?" |
| 55636 | Settling down on this thought, Orlóff went on with a scowl:--"The student... what ails you? |
| 55636 | Shall we get to the cooler soon enough?" |
| 55636 | Shall we go?" |
| 55636 | Shall we march on, father?" |
| 55636 | Shall we sit here a little hour? |
| 55636 | Shall we? |
| 55636 | She cried and upbraided me:''Why did you take me out of that place,''says she,''if you did n''t want me? |
| 55636 | She either did not hear or did not understand the irony, for she answered simply:"Well, and why should he show himself here?" |
| 55636 | She knows me, she loves me,--who will love me now, when I no longer have her-- me, an old man, who? |
| 55636 | She offered him her hand, inquiring:"Ippolít Sergyéevitch, is it not? |
| 55636 | Should he buy something sweet to eat with the tea? |
| 55636 | So I live along, and search for that missing piece, and''grieve for it, but what it is-- is more than I know myself....""Why do you say this?" |
| 55636 | So are n''t they nonsense-- those articles of yours? |
| 55636 | So come now, pour me out a little glass... there''s liquor on hand, is n''t there?" |
| 55636 | So it is really you? |
| 55636 | So it''s you? |
| 55636 | So now I say: do you want me to bow down to your f- feet?" |
| 55636 | So that''s it? |
| 55636 | So we are to pass the night here, you say? |
| 55636 | Some folks always act in a roundabout way, with guile, but what''s that to me? |
| 55636 | Sometimes a lie shows up a man better than the truth does.... And besides, what truth can any of us tell about ourselves? |
| 55636 | Soon he was dozing, and under his window he heard someone''s cautious footsteps and a thick whisper:"... Má- arya... Are you there? |
| 55636 | Stir up your brains-- what can he do? |
| 55636 | Surely, He knows how I live? |
| 55636 | Surely, you understand why such a life is good and interesting?" |
| 55636 | Take it yourself, for books.... Will you take it? |
| 55636 | Take your chance while I''m peaceable...."said Grigóry, raising his voice.--"Come, are you going to forgive me?" |
| 55636 | Tear it down? |
| 55636 | Tell me, what''s coming next? |
| 55636 | That brother-- has he written to you?" |
| 55636 | That is to say, instruction as to how a man ought to live? |
| 55636 | That is to say, what share have I in it all now?" |
| 55636 | That means, that if people keep on getting sick until the winter, how much shall we amass?... |
| 55636 | That means, that three days hence the little black gentleman will arrive....""Who will arrive, and where, did you say?" |
| 55636 | That will put an end to the whole matter!?.. |
| 55636 | That''s all there is to say about it....''So, what now? |
| 55636 | That''s the end of it, and the man lives, and ought to be eternally grateful to you and me, because who was it that took him away from death? |
| 55636 | The cholera and people-- which is to get the better of the other? |
| 55636 | The devil knows what goes on in your printing- office, do you hear? |
| 55636 | The editor gazed askance at him in a thoughtful way, and silently considered-- what should he say to this young fellow? |
| 55636 | The execution? |
| 55636 | The fervent caresses of the kazák woman have been the light and warmth of my life.... Tell me, Tolaïk, tell me, is she so necessary to thee? |
| 55636 | The fire went out..."Let''s lie down to sleep?" |
| 55636 | The first thing is... the man... do you understand? |
| 55636 | The first you know, those lodgers of yours will bum down, murder, rob.... What can I do against them? |
| 55636 | The jail is a nice place, brother....""You do n''t say so? |
| 55636 | The latter sighed, adjusted his hat on his head, mopped his perspiring brow, and asked the policeman:"Do you smoke tobacco?" |
| 55636 | The latter turned round, cast a glance at the dead man, and said angrily to Orlóff:"What are you lying for? |
| 55636 | The less conscience, the more money...."That''s true....? |
| 55636 | The longer it lasted, the worse it got, and she went into one of those houses... you know? |
| 55636 | The memory of Yákoff had diverted her from her story, and Ippolít Sergyéevitch was obliged to ask her:"And how did you find the road?" |
| 55636 | The men nowadays are born with rheumatism, with a cough, with various diseases-- is that nice? |
| 55636 | The prisoner slowly drew the wallet from his shoulders, and indifferently inquired of the policeman:"Would you like some bread?" |
| 55636 | The question is, what the devil more do we need, my fellow- scoundrels? |
| 55636 | The rows get more frequent all the time,--understand?" |
| 55636 | The soldier asks me:''Did I slash you? |
| 55636 | The thunder- cloud seems to smile-- doesn''t it? |
| 55636 | The viper was pretending, she regarded her husband as a fool...."What are you delighted about?" |
| 55636 | Then Pilá and Sysóika would have... plucked up some spunk, I rather think?" |
| 55636 | Then Tyápa inquired:"Shall you bury him?" |
| 55636 | Then he asked softly:"You?... |
| 55636 | Then his lips quivered, and his whole face wrinkled up...."Viktor Alexándrovitch, and is it really you?" |
| 55636 | Then ho- ow he did roar at me!? |
| 55636 | Then how do you come to be going about without a passport?" |
| 55636 | There are no such beautiful forests around St. Petersburg, are there?" |
| 55636 | There is simply no mention of Him there, and can that be what is meant by not believing in Him?" |
| 55636 | There was one in particular...? |
| 55636 | There were children: four sons-- what has become of them all now? |
| 55636 | They are live people, they live and struggle... but what are these? |
| 55636 | They are unhappy, it is true-- but who is to blame for that? |
| 55636 | They can walk.... Yellow, thin....""Are they cholera- patients too? |
| 55636 | They heal those sick people yonder, and give them every attention--... but I''m healthy, and if my soul aches, am I any the less valuable than they? |
| 55636 | They ought to have died long ago of fatigue.... Do you think they do it for money? |
| 55636 | They tell me that he got very excited out there, and shouted...? |
| 55636 | They treat them in a motherly way..? |
| 55636 | They''re not, I suppose? |
| 55636 | They, do you think? |
| 55636 | This place is very beautiful, it''s a memorable spot to me... Yonder, to the left, the manor of the Tutchkóffs used to stand....""Where?" |
| 55636 | This very minute, if you like.... Who is she?" |
| 55636 | Those peasants, they....""But, listen, Varvára Vasílievna,--"he began, impressively and as gently as possible,--"is it nice to beat a servant? |
| 55636 | Thou art a power, and I, Gríshka Orlóff, am a power also,--now, let''s see who''ll get the best of the other?'' |
| 55636 | Thou understandest me not, perchance?" |
| 55636 | To feed myself and you.... And of what use are we... of what use is food to us? |
| 55636 | To scrutinize oneself, to criticise oneself.. what for? |
| 55636 | To- day I want to go far.... Only, see here-- can Grigóry and Másha go with us?" |
| 55636 | Twenty lines-- twenty kopéks? |
| 55636 | Two dark figures entered the courtyard, approached the group of men gathered round the bottle, and one of them asked, hoarsely:"Are you drinking?" |
| 55636 | Understand? |
| 55636 | Understand? |
| 55636 | Understand? |
| 55636 | Understand? |
| 55636 | Understand?" |
| 55636 | Use your brains-- can I help drinking, if that is my only joy? |
| 55636 | Várenka anxiously put a counter- question.--"Whose? |
| 55636 | Várenka asked her,"And where is Grigóry?" |
| 55636 | Várenka greeted him with a searching glance, and the amiable query:"is your headie better?" |
| 55636 | Várenka was grieved by her words, but soon recovered her animation:"Well, what of that? |
| 55636 | Was I born into the world to do this work? |
| 55636 | Was it Konováloff? |
| 55636 | Was n''t that good? |
| 55636 | Was this coquetry? |
| 55636 | We must hunt up a new baker....""But perhaps he will recover himself?!" |
| 55636 | We must wrest a man from the disease, tear him out of its paws,--do you understand me? |
| 55636 | We shall get straightened out, all right, never fear.... We shall make our way, and live with understanding.... Well? |
| 55636 | We''ll call ourselves Pilá and Sysóika.... And we''ll feed them every day on buckwheat groats and roast beef... is n''t that good? |
| 55636 | Well, I''d have drowned the savage-- what the devil should I want him for, hey? |
| 55636 | Well, all right, I''m a shoemaker, and what then? |
| 55636 | Well, and devil take him.... We all live without sufficient foundation for it.... We live, but what for? |
| 55636 | Well, and how did you get out of prison?" |
| 55636 | Well, and so they drink.... Have I got that right?" |
| 55636 | Well, and what am I to do with her now?" |
| 55636 | Well, and what of that? |
| 55636 | Well, and... what now? |
| 55636 | Well, now, what about him, that writer, what happened to him for that?" |
| 55636 | Well, sir, and so you wish to conclude the affair peaceably?" |
| 55636 | Well, then, how is that to be explained?" |
| 55636 | Well, what do you think of it, is n''t it fine to live so... moving from place to place? |
| 55636 | Well? |
| 55636 | Well?" |
| 55636 | Well?..." |
| 55636 | Were n''t there shoemakers enough without me? |
| 55636 | What a life... that there behind us, is n''t it? |
| 55636 | What am I to do now?" |
| 55636 | What am I to do with her?" |
| 55636 | What am I to do, and how am I to live? |
| 55636 | What are we? |
| 55636 | What are you doing in this land?" |
| 55636 | What are you doing? |
| 55636 | What are you doing? |
| 55636 | What are you thinking about? |
| 55636 | What are you up to? |
| 55636 | What are you, when you stop to think about it? |
| 55636 | What can you say to a man if life has made a devil of him?" |
| 55636 | What can you understand? |
| 55636 | What comes next? |
| 55636 | What could he say to her? |
| 55636 | What did he call those little bugs? |
| 55636 | What did you say?" |
| 55636 | What do we care for either merchant or nobleman?" |
| 55636 | What do you know? |
| 55636 | What do you mean by''why''? |
| 55636 | What do you need from them? |
| 55636 | What do you think about it?" |
| 55636 | What do you think about it?" |
| 55636 | What do you think about it?..." |
| 55636 | What do you think of it, my little goose?" |
| 55636 | What do you think of that? |
| 55636 | What do you think?..." |
| 55636 | What do you want? |
| 55636 | What do you want?" |
| 55636 | What do you want?" |
| 55636 | What does that mean?" |
| 55636 | What does this mean? |
| 55636 | What had happened? |
| 55636 | What have you guessed?" |
| 55636 | What if it is not feeling, but desire which agitates me thus? |
| 55636 | What is it you want?" |
| 55636 | What is the meaning of that? |
| 55636 | What is there attractive about such a monster?" |
| 55636 | What is there there? |
| 55636 | What is there to it? |
| 55636 | What is this for?" |
| 55636 | What need has He of praises? |
| 55636 | What pleasure is there in seeing an old man, crippled with gout, and sick with an inexorable thirst for vódka? |
| 55636 | What satisfaction is there for me in that?... |
| 55636 | What scores have you to settle?" |
| 55636 | What should I do with her... when I feel drawn in all four quarters at once?... |
| 55636 | What sort of a family man would I make? |
| 55636 | What sort of a performance are you going through with?" |
| 55636 | What sort of an exhibition are you going through with me?" |
| 55636 | What sort of behavior is that? |
| 55636 | What sort of children could such trashy husbands have? |
| 55636 | What the devil do you want with them? |
| 55636 | What virtue is there in that? |
| 55636 | What was he to do? |
| 55636 | What was it? |
| 55636 | What was there about him that could please her? |
| 55636 | What will happen now?" |
| 55636 | What would become of his children... three in all? |
| 55636 | What''s cholera? |
| 55636 | What''s going on now? |
| 55636 | What''s he doing to her?" |
| 55636 | What''s he, the publisher? |
| 55636 | What''s that point of view? |
| 55636 | What, precisely, are you asking about?" |
| 55636 | What, precisely, was lacking in his remarks, that they failed to strike home to her feelings? |
| 55636 | What? |
| 55636 | When he caught himself at this, he thought:"Can this proceed from lack of confidence in my truth?" |
| 55636 | When her caresses had tamed him a little, he asked her anxiously:"But you''re not afraid?" |
| 55636 | When she had finished her speech, she asked the men, with an enchantingly brilliant smile:"What do you think of that?" |
| 55636 | When?" |
| 55636 | Whence does the water flow? |
| 55636 | Whence has all this made its appearance?" |
| 55636 | Where are they going? |
| 55636 | Where are you, hey? |
| 55636 | Where can the peasant get money? |
| 55636 | Where do you come from? |
| 55636 | Where does she get the words?" |
| 55636 | Whether I exist or not is all one to you-- you do n''t care a fig.... What is my soul to you? |
| 55636 | Who am I-- your foreman, I''d like to know, that you meddle and read me lectures, hey?.... |
| 55636 | Who are we-- Babylonians? |
| 55636 | Who are we? |
| 55636 | Who are you?" |
| 55636 | Who from the town would run the risk of driving over the ruts and pit- holes of the street-- who was it, and why? |
| 55636 | Who teaches us?...." |
| 55636 | Who''s there? |
| 55636 | Whom does it annoy? |
| 55636 | Whom have I to thump my fists against-- the wall?--when I ca n''t endure things any longer?" |
| 55636 | Why I did it so... she looked after my household affairs....""Did you have any children?" |
| 55636 | Why a point of view? |
| 55636 | Why are they heroes? |
| 55636 | Why are you persisting, like a woman?" |
| 55636 | Why are you playing? |
| 55636 | Why did n''t they tell you so? |
| 55636 | Why did you find it necessary to do it?" |
| 55636 | Why did you lie?" |
| 55636 | Why did you lure me away from that place,''says she,''and where am I to go now?'' |
| 55636 | Why did you pretend to be a good man?" |
| 55636 | Why did you put it in, permit me to inquire?" |
| 55636 | Why do I live on the earth, and to whom on earth is my life of any use, if you stop to consider it? |
| 55636 | Why do n''t you write about these ways of doing things? |
| 55636 | Why do things disgust me?" |
| 55636 | Why do you live? |
| 55636 | Why do you tarry?" |
| 55636 | Why do you torture me? |
| 55636 | Why have n''t we any prophets? |
| 55636 | Why have n''t we any prophets? |
| 55636 | Why must I be told about that? |
| 55636 | Why not?" |
| 55636 | Why restrain yourself, to speak plainly.... For whose sake, Philip? |
| 55636 | Why should I live now, when all my life was in her? |
| 55636 | Why should I think from morning on about what will not happen until the evening? |
| 55636 | Why should not Benkóvsky wear the slippers of my deceased husband?..." |
| 55636 | Why should they marry?" |
| 55636 | Why was this so, and what was she? |
| 55636 | Why would not she accept what was so logically clear for every being endowed with the very smallest reasoning powers? |
| 55636 | Why write books, if you can not narrate anything unusual? |
| 55636 | Why, I could manage three such as you, and I could whip you with one hand, while the other was bound to my body... Do you understand?" |
| 55636 | Why, I thought you were....""Did you think so from my dress?" |
| 55636 | Why? |
| 55636 | Why? |
| 55636 | Why? |
| 55636 | Why?" |
| 55636 | Why?" |
| 55636 | Will you go? |
| 55636 | Winter was coming, coming.... How were they to live? |
| 55636 | With a resolute gesture, he offered his hand to Petúnnikoff, and said in a suppressed way:"Well... five hundred?" |
| 55636 | Witty, was n''t it?" |
| 55636 | Wo n''t we? |
| 55636 | Wo n''t we? |
| 55636 | Work and pay your taxes... understand? |
| 55636 | Would I find it interesting, for example, to have for a husband a gentleman with pimples on his face, like County Chief Kokóvitch? |
| 55636 | Would n''t the man suddenly spring up and shout? |
| 55636 | Would that be profitable? |
| 55636 | Yes? |
| 55636 | You are exactly as you were when you were a child... are n''t you, Efím? |
| 55636 | You are fond of perfumes, Ippolít Sergyéevitch? |
| 55636 | You are in good spirits to- day....""Is that very noticeable?" |
| 55636 | You base man...."What were these cries to him? |
| 55636 | You do n''t know? |
| 55636 | You do n''t want to? |
| 55636 | You do not understand? |
| 55636 | You have enlisted in the barefoot brigade? |
| 55636 | You have n''t read them? |
| 55636 | You have not forgotten Schubert?" |
| 55636 | You have such a stem, serious face.. You will steer: is that right? |
| 55636 | You mean to say, that among the people known to God, there are n''t any Russians? |
| 55636 | You read, and you say to yourself:--''and what would you do yourself, if you were placed on that line?'' |
| 55636 | You remember the Benkóvskys? |
| 55636 | You see how it has twisted him up? |
| 55636 | You see what sort of affair it is? |
| 55636 | You seem to be ill?" |
| 55636 | You think that I am egotistical? |
| 55636 | You thrashed him? |
| 55636 | You understand this, consequently, no one forbids me to do the same-?--books are written for everybody!, What do you think of that? |
| 55636 | You understand, what sort of a life it was? |
| 55636 | You understand? |
| 55636 | You understand? |
| 55636 | You understand? |
| 55636 | You will not tell her about this?" |
| 55636 | You would? |
| 55636 | You''ll have it too,... now it''ll run the rounds, as it did in the suburbs...? |
| 55636 | You''re an intelligent man, you can read and write, what are people to you? |
| 55636 | You''re not a nobleman, you know,--so why should you eat? |
| 55636 | You''re of no use to us.... Do you drink vódka? |
| 55636 | You, I, we-- are we merely material? |
| 55636 | Your nobility is accustomed to this wolfs life, I guess? |
| 55636 | Your sister does not like me, and is always angry with me... it must be became I give my father vódka, and because I thrashed Nikon....""You?! |
| 55636 | Yours? |
| 55636 | [ 12] Understand? |
| 55636 | [ 16] Do you know me?" |
| 55636 | [ 4] For instance, how much have you?" |
| 55636 | [ 7] Aï, aï, how ill you and I live together... we snarl at each other like wild beasts... and why? |
| 55636 | and he was frightfully puffed up... in my opinion, he did not even know anything, but simply bragged....""And you imagined that I was like that?" |
| 55636 | and"what for?" |
| 55636 | anymore?" |
| 55636 | bawled the cavalry captain.--"You? |
| 55636 | cried Várenka, when the lightning rent the thunder- cloud...."did you see? |
| 55636 | did n''t he?" |
| 55636 | exclaimed Matréna, and tremblingly, with lowered voice, she asked:"are there many of them there?" |
| 55636 | he began, in an entreating, disconcerted way,"could n''t you go to her, sort of tell her the why and how of it... hey? |
| 55636 | he exclaimed saturninely and menacingly.--"Did you think, Gríshka, that I was completely dead? |
| 55636 | he exclaimed vauntingly.--"This is the way I''ll take it, yes... and, after all, what of it?" |
| 55636 | he said to himself--"can all this be serious? |
| 55636 | he said to himself.--"If my exterior does not please her, and I am not interesting from the internal point of view-- what has attracted her to me? |
| 55636 | he said, in an undertone...."A man has written a book?... |
| 55636 | he sighed...."Sha n''t we go out into the street, and sit at the gate?" |
| 55636 | he was a just young fellow....""Who was he?" |
| 55636 | hey? |
| 55636 | hey?" |
| 55636 | how grammatical and witty!--well, sirs, which of you is the author of that''stupid trash and non- sense''?" |
| 55636 | inquired another, with a surprised and interrogative stare at the ceiling.--"And was man born into this world for that?" |
| 55636 | it''s not life-- only convulsions... is n''t that enough to make a man angry? |
| 55636 | or a pretty little gentleman, like Benkóvsky? |
| 55636 | promised he.--"I came hither to a funeral, and have hit upon a wedding, it seems? |
| 55636 | revenge on me? |
| 55636 | said Várenka, becoming animated.--"Well, tell me then-- will they be married soon?" |
| 55636 | says he.... And if they wanted to kill us off, what the devil should he have wanted to know about the action of my belly for? |
| 55636 | she nodded her head affirmatively, and immediately asked:"What of it?" |
| 55636 | shouted Petúnnikoff.--"Who are you?" |
| 55636 | the colonel greeted them.--"What? |
| 55636 | those devils that crawl about in the bowels, you know?" |
| 55636 | to- morrow?" |
| 55636 | where is he now? |
| 55636 | why?" |
| 55636 | yes, my sister told me....""She told you?" |