This is a list of all the questions and their associated study carrel identifiers. One can learn a lot of the "aboutness" of a text simply by reading the questions.
identifier | question |
---|---|
34358 | ''Where are you going?'' 34358 And how about the women?" |
34358 | And now, what are you going to do with her? |
34358 | And now? 34358 And suppose I should have Döbeln cut up into lots, what do you think I''d realise?" |
34358 | And then? |
34358 | And why do you want to kill yourself, my boy? |
34358 | And you were going to take that stuff, you little goose, you? |
34358 | Are n''t we standing here as on an isolated rock in mid- ocean? |
34358 | Are you afraid of me? |
34358 | Are you crazy, boy? |
34358 | Are you such an icicle that you translate''love''by''like''? |
34358 | Because-- who knows? |
34358 | But if he does? |
34358 | But maybe we can talk over business? |
34358 | But, Iolanthe, dear child,I said,"why are you looking at me that way? |
34358 | Can you do that? |
34358 | Come now, you are n''t leaving us, are you? 34358 Did you confess your love to each other?" |
34358 | Do n''t you think it ever happens that two human beings like each other and say so-- quite simply-- without design or ulterior motives? |
34358 | Do you know why I gave her that crazy name? |
34358 | Do you mean to say my wife deceived me? |
34358 | Do you want me to lay myself in my grave alive, so that you can round off your estate with Krakowitz? 34358 Do_ I_ know?" |
34358 | George, have you seen my husband? |
34358 | Good Lord, with whom? |
34358 | How if Lothar sees he''s wrong and gives up the case as lost? |
34358 | How much is it? |
34358 | If you had prior rights to mine, why did you not assert them? 34358 Iolanthe,"I said,"Iolanthe, dear, sweet child, do you know what you are doing?" |
34358 | Iolanthe-- girl-- where are you hiding? 34358 Is that the reason you visited me-- to poison my home? |
34358 | Is the Baron at home? |
34358 | Should I lie? |
34358 | Still holding on to your commission, my boy? |
34358 | Suppose you send for her? |
34358 | The debts are mounting? |
34358 | Then good-- bye to the army? |
34358 | Thinking-- what''s the good of thinking? 34358 Thirty- nine-- won!--out with the cash!--who''s still got the courage for another? |
34358 | Thirty- three-- what do you want? |
34358 | Well, did it seem a long time? |
34358 | Well, well, what is it? |
34358 | Well,I said, giving him a friendly, encouraging look straight in his eyes,"what are you thinking of?" |
34358 | Well-- go-- and God bless you-- and be happy!--thirty- six----"Do n''t you want to see Iolanthe? |
34358 | What am I always to forgive you for? |
34358 | What are you thinking of? |
34358 | What did you hear, what did you hear? |
34358 | What does she want of you? |
34358 | What has become of him? |
34358 | What have you brought along? |
34358 | What is it? |
34358 | What would you rather have,my sister went on,"pink silk covered with plain net, or blue with Valenciennes lace? |
34358 | What''s all this? |
34358 | What''s that? |
34358 | What,I said,"not in six weeks?" |
34358 | Where is Iolanthe? |
34358 | Where is it? |
34358 | Why ca n''t things stay the same as they always have been between us? 34358 Why do n''t you come along, then?" |
34358 | Why not? 34358 Why not?" |
34358 | Why not? |
34358 | Why? |
34358 | Why? |
34358 | Will you give me your switch? |
34358 | With whom? 34358 Wo n''t you give me your hand?" |
34358 | Wo n''t you try your luck, young Benedict? |
34358 | You can not even bear me, can you? |
34358 | You do n''t ask about my bride? |
34358 | ***** Dear lady, why are you looking at me so mournfully? |
34358 | After all this trouble we must have something hot together-- what do you say?" |
34358 | And I? |
34358 | And shall it always remain the same for you, always living in sadness and loneliness? |
34358 | And then you, a good fellow, want to take up with women? |
34358 | And what did I see? |
34358 | And what did I see? |
34358 | And where could I be surer of finding peace than with you?" |
34358 | And why should he have interfered? |
34358 | And, after all, might I not have been mistaken? |
34358 | Besides, what was there to be afraid of in these peaceful home woods? |
34358 | Both of us? |
34358 | But what does n''t one do when one is officially a"good fellow"? |
34358 | But what would Pütz have said, Pütz who had always wanted me to marry and had never got me to? |
34358 | But what''s that you''re cackling about_ our_ relations? |
34358 | Did n''t I just say the doors are no good? |
34358 | Did n''t we use to enjoy each other? |
34358 | Do n''t you know that that d---- name is not to be breathed in this house? |
34358 | Do you hear their skirts rustling? |
34358 | Do you know anybody who wants me?" |
34358 | Do you know who my first love was? |
34358 | Do you remember?" |
34358 | Do you think I do n''t see anything, goosie?" |
34358 | Gentlemen, have you ever tickled a badger? |
34358 | Gentlemen, who could take offence? |
34358 | George, wo n''t you take a little flyer with us?" |
34358 | Hanckel-- my friend Hanckel here? |
34358 | Have you anything to smoke? |
34358 | He clutched awkwardly at his little cap, tipped back on his neck so jauntily, while I held out my hand smiling and said,"How do you do?" |
34358 | His face was hard and sullen, as if to say,"Why do you bother me in my grief?" |
34358 | I ca n''t bequeath anything to them, so should I rob them besides? |
34358 | I could love you-- I could idolise you, but----""But?" |
34358 | I exerted all my strength to raise myself and stretch my hands out so as to prevent violence-- but what was that? |
34358 | I mean a tame or a half- tame one? |
34358 | I said when he bobbed up back of me, and I pinched his leg,"is that what you call letting it flow in rivulets?" |
34358 | If I could tell you-- but why should n''t I? |
34358 | Let me stay here with you''?" |
34358 | Lothar? |
34358 | May I begin? |
34358 | No? |
34358 | Oh, God, what would become of me? |
34358 | Oh, it is the"without desire"that you object to? |
34358 | Only at intervals did a white shirt bosom or a bit of a woman''s arm gleam from the"purple darkness"--isn''t that what Schiller calls it? |
34358 | Perhaps I''m too thick-- skinned? |
34358 | Scarcely had we crawled out of the arbour when we heard the old gentleman screaming from a distance:"Is it possible? |
34358 | Sell the shirt from off your back, chop your bed into kindlings?" |
34358 | Shall it forever remain the same for me, always doing futile empty things? |
34358 | Stretching her hands out toward me she said:"Are you satisfied?" |
34358 | That was very nicely said, was n''t it? |
34358 | The feeling was something like-- but what''s the use of delving into feelings? |
34358 | Then whence all of a sudden, in making these nice observations of human emotions, do you draw this idealistic illusion of yours? |
34358 | They even turned toward me as if in surprise and indignation and as if to ask:"Why does this old man, this stranger, intrude upon us?" |
34358 | They seemed to say:"Do n''t you know I am an enchanted princess whom you are to set free?" |
34358 | Was it not a sort of sacrilege to snatch up and carry off a bit of good fortune like that? |
34358 | Was n''t it lovely? |
34358 | We clinked glasses-- to my old friend''s memory, of course-- and I asked him:"Well, what next?" |
34358 | What am I going to do with the two of you now?" |
34358 | What did he look like? |
34358 | What did he look like? |
34358 | What have I done to you?" |
34358 | What name shall I give?" |
34358 | What was I to do, gentlemen? |
34358 | What would I be without you? |
34358 | What''s the story to us? |
34358 | When did you finally find out?" |
34358 | When he blinks at you with his sleepy little eyes, half suspicious, half pleased, and keeps on snarling softly? |
34358 | Where did you get that from?" |
34358 | Who would want me? |
34358 | Why did I not come and pour my heart out to you? |
34358 | Why did n''t you wake me up, you scurvy blackguards, you? |
34358 | Why did you deceive your best friend?" |
34358 | Why do n''t you drink?" |
34358 | Why just at New Year''s time, you ask? |
34358 | Why should we doubt and hesitate? |
34358 | Why should we not share our fate the rest of our lives?" |
34358 | Why, what''s going to become of our piquet to- day?" |
34358 | Will you get away from there, you hussies? |
34358 | You are sceptical? |
34358 | You believe friendship never clears the way for love? |
34358 | You do n''t believe me? |
34358 | You marrying? |
34358 | You marrying? |
34358 | You mean because we two friends are so proof against love? |
34358 | You shake your head? |
34358 | You''re already counting on my death?" |
34358 | You, too?" |
6022 | ''Who art thou?'' 6022 A fast? |
6022 | A vow? |
6022 | Ah, what have you brought me? |
6022 | Am I not also fasting for him? |
6022 | Am I not right, Gudule? |
6022 | And can you still give a thought to such a letter? |
6022 | And must I permit you to make me a present? |
6022 | And supposing I myself were that very man? |
6022 | And what do you propose to do then? |
6022 | And where are your pearls, Gudule? |
6022 | And will you have luck, father? |
6022 | And yonder in the church, the choir is chanting a hymn of yours; could you have written this hymn without its vigor in your heart? 6022 And, pray, why should n''t the bird know? |
6022 | Are n''t you ashamed now to have snapped your uncle up like that? |
6022 | Are n''t you drinking, Ephraim? |
6022 | Are you still there, children? |
6022 | But,he asked,"by what awkward negligence can a man have lost his shadow?" |
6022 | Did you not know Bianca? |
6022 | Do you feel refreshed after your sleep, father? |
6022 | Do you hear how it sings again? |
6022 | Do you speak of the natural shadow? |
6022 | Do you think he will be long before he reaches here? |
6022 | Do you think,I exclaimed,"a man like myself allows himself to be made a fool of, and to have waited on this cold night for nothing?" |
6022 | Does she imagine,she often heard people whisper,"that because her father was a farmer her children are princes? |
6022 | Does the watchman look into the room when he passes by? |
6022 | Eh? 6022 Ephraim, why do you remind me of it?" |
6022 | Ephraim...he said after a while, in that suppressed tone which seemed to be peculiar to him,"are n''t you going to synagogue?" |
6022 | Father, what''s the matter? |
6022 | Father,the latter faltered,"do n''t you think it will harm you?" |
6022 | For a person,said I,"who most unfortunately has lost his shadow, could you paint a false one?" |
6022 | For him? |
6022 | Give it to me? 6022 Has he had such a good time of it...?" |
6022 | Hast thou the cloak? |
6022 | Have you any one with you? |
6022 | I thank you, sir, for your kindness,I said to him;"what else do you require of me? |
6022 | I want the stick which I brought with me... Where is it? 6022 I wonder does the birdie know that it is the Sabbath to- day?" |
6022 | Is it likely that I should do anything that would give you pain? 6022 Is it right for a child to talk like that of her own father?" |
6022 | Is it thus I find you again, Zaleukos? |
6022 | Is not this behaving like an old woman? 6022 Is that you, father?" |
6022 | Mother,she said one day,"do you think he will continue to play much longer?" |
6022 | No lecture to- day? 6022 Now, Viola, my little spit- fire,"said he,"wo n''t you yet allow me to talk to my Nathan about you? |
6022 | Perhaps you can tell me what price I''ll get for my oats next market day? 6022 Permit me to enter your room?" |
6022 | Signor Zaleukoshe said, producing the things which I had missed,"do these things belong to you?" |
6022 | That man who looks like a piece of thread just escaped from a tailor''s needle? |
6022 | They''re safe enough in the cupboard,Gudule said, smiling,"why should I lock it?" |
6022 | This day? |
6022 | Those, father? |
6022 | Viola, how can you talk like that? |
6022 | Well, and why not? 6022 Well,"he said,"what do you say about the terrible affair which has occurred during the night?" |
6022 | What can it signify? |
6022 | What do you mean? |
6022 | What is a man without luck? 6022 What is it, dear Viola?" |
6022 | What letter? |
6022 | What sort of a person was he? |
6022 | What, do you not know what is known all over the town? 6022 What, you call THAT illness, Ephraim?" |
6022 | Where is Viola? |
6022 | Where is he? 6022 Where is the little bird now, I wonder?..." |
6022 | Where''s my stick? |
6022 | Who are you? |
6022 | Who, father? |
6022 | Why are you so over- particular to- day, pray? |
6022 | Why did you not come to meet me with the children? |
6022 | Why do n''t you ask me where I''ve left my luggage? |
6022 | Why do you look at me so tearfully? |
6022 | Why do you look at me so, Gudule? |
6022 | Why does he treat you so cruelly, then? |
6022 | Why so? |
6022 | Why,thought he,"are so many men so well- off, so comfortable, whilst you must be always toiling? |
6022 | YOU start a business? |
6022 | Yes, my boy, yes; it IS a deal of money is n''t it? |
6022 | You''re surely not going to sell it or give it away? |
6022 | You''ve been... playing, perhaps? |
6022 | _ I_ begrudge you a pleasure? |
6022 | ... What business is it of theirs who your guest is? |
6022 | ...""Would you like to know,"Gudule suddenly cried, with uplifted voice,"what this Sechus is like? |
6022 | All this?" |
6022 | Am I not worse off than a horse? |
6022 | Am I, then, so far advanced into the vale of years? |
6022 | And as he sat down and began to eat, she said:"What is the meaning of that grace? |
6022 | And have I asked you for any food? |
6022 | And how shall I show myself worthy of longer life? |
6022 | And now tell me, can not I give you something, or obtain something for you? |
6022 | And what''s the reason? |
6022 | Are you in Leipzig, in that populous city where men jostle one another for gain and bare existence?" |
6022 | Are you not aware that the loveliest flower in Florence, Bianca, the Governor''s daughter, was murdered last night? |
6022 | Are you still in the world? |
6022 | As with steel and flint he scattered sparks upon the tinder, in kindling himself a light, his wife, awakening, cried:"Why that heavy sigh?" |
6022 | At length Viola, her head resting upon Ephraim''s shoulder, whispered:"Ephraim, what do you think of him?" |
6022 | Besides, did n''t you say that to- day was a fast, when it is forbidden to eat anything? |
6022 | Besides, did not her eyes tell Ascher what she suffered? |
6022 | But how? |
6022 | But is the wood still yours? |
6022 | But why detail to you the oft- repeated story which I have so often heard from yourself? |
6022 | Can you make your good deed dependent on such a chance as this? |
6022 | Can you wait patiently another hour? |
6022 | Chamisso, what is the activity of man? |
6022 | Christopher turned round: there was an odd look of irresolution in his eyes as he said:"Eh? |
6022 | Come, rise up, and finish quickly what you were going to do; or perhaps you have changed your determination, and prefer to lie groaning there?" |
6022 | D''ye know that that''s a great deal of money?" |
6022 | Did I ever seize you by the throat, to tear out of your body that valuable soul I so ardently wish to possess? |
6022 | Did I ever set my servant to attack you, to get back my purse, or attempt to run off with it from you?" |
6022 | Do n''t you think I''m right, Ephraim?" |
6022 | Do you agree... you little spit- fire, eh?" |
6022 | Do you know the extent of Mr. Rascal''s influence and wealth? |
6022 | Do you not also feel an inward satisfaction in thus paying a pious tribute of gratitude and love to your old master and friend?" |
6022 | Do your words follow after? |
6022 | Does it so beseem a Jewish child?" |
6022 | Doth not thine own kin see thy foul deeds? |
6022 | Ephraim cried, in a sorrow- stricken voice,"why do n''t you come here?" |
6022 | Excuse the boldness of my proposal; but perhaps you would have no objection to sell me your shadow?" |
6022 | For what were they but the offspring of a gambler? |
6022 | Gellert?" |
6022 | Had she not cast to the winds the well- intentioned counsel given her in that unsigned letter? |
6022 | Had she recognized me? |
6022 | Had she taken upon herself a voluntary penance for having, in her heart''s bitter despair, presumed to abjure her faith in the Sechus of her mother? |
6022 | Had the old man''s eyes deceived him on the occasion of his last visit to his son- in- law''s house? |
6022 | Had the"red- cloak"deceived me, or had his sister perhaps merely been apparently dead? |
6022 | Has fate dealt so harshly with you as to render you desirous of death?" |
6022 | Have they found it? |
6022 | Have you no blood in your veins?" |
6022 | He drew back a couple of steps, and coolly answered:"Count Peter, may I beg most respectfully that you will favor me with a sight of your shadow? |
6022 | He knew not how long he had been thus standing, when some one tapped him on the shoulder, and said,"How much for the load of wood?" |
6022 | How comes this verse here just at this moment? |
6022 | How had it come about? |
6022 | However, what could I do? |
6022 | However, what could I do? |
6022 | I felt that I must adopt a softer tone, and replied,"But, Rascal, my good fellow, who can have put such strange ideas into your head? |
6022 | I have a request to make-- would you most graciously be pleased to allow me--?" |
6022 | I now resumed the conversation:"But, sir-- excuse your humble servant-- I am at a loss to comprehend your meaning,--my shadow?--how can I?" |
6022 | If business is bad, your eyes ask me,''Why did you mix yourself up with these things, without a thought of wife or children?''... |
6022 | Imagine, my friend, what I then set about? |
6022 | Is it a mortal man who speaks to you? |
6022 | Is it the vivifying breath of the west wind, or a mysterious power sent forth from the bosom of Mother Earth? |
6022 | Is not all we have a gift from God? |
6022 | Is there no eye to watch thee? |
6022 | Men honored him and loved him: but what was all that worth? |
6022 | Must n''t I ask if the bird knows anything about the Sabbath?" |
6022 | My detested companion looked at me indignantly, and whispered:"Can you endure this? |
6022 | My wood was more easily felled; but those still nights which I and all of my calling pass in heavy thought-- who can tell what toil there is in them? |
6022 | Of what use were wings to a man fast bound in chains of iron? |
6022 | Or was it the extraordinary resemblance she bore to the woman who had so loved him, and whose heart he had broken? |
6022 | Or was it the spirit of Gudule, their mother, that lived in them? |
6022 | Or was there yet another reason? |
6022 | Others in our position have done the same... and then...""Well, and then?" |
6022 | Shall I own the truth? |
6022 | Shall I tell you what my idea is? |
6022 | Shall I?" |
6022 | Should you not then believe that He suffered this day''s incident to happen for your joy? |
6022 | Speak my child: will you not?" |
6022 | Surely you would not have me break it?" |
6022 | Taking his future son- in- law aside, he said:"Ascher, is it true that you gamble?" |
6022 | The mother now came out, and the following conversation took place:"What is Minna doing?" |
6022 | The peasant passed both his hands over his temples, and his look was as though he said to himself,"Where are you? |
6022 | The raindrop which falls from the cloud can not tell upon what plant it drops: there is a quickening power in it, but for what? |
6022 | Viola, have you forgotten?" |
6022 | Was it the glamour of her maiden beauty that had so overpowered this unhappy father? |
6022 | Was the man mad or delirious to talk in such a strain? |
6022 | What are now their thoughts? |
6022 | What can it profit you to be local magistrate, when to accomplish your object you must perhaps do something wrong? |
6022 | What can so strongly urge men to wish to govern others? |
6022 | What could I do? |
6022 | What could you do with your artificial light, if God did not cause His sun to shine? |
6022 | What do you take me for?" |
6022 | What fast? |
6022 | What has a man on whose head the grave- blossoms are growing,"and he pointed to his gray head,"to do with all that trash? |
6022 | What has to you? |
6022 | What is fame, and what is honor? |
6022 | What manner of life will be theirs? |
6022 | What need you more? |
6022 | What was I to think of so extraordinary a proposal? |
6022 | What were the fame, not only of a village, but even of the whole world, if you could have no self- respect? |
6022 | When we live to see all this, and our hearts do not break, we lose faith in everything... Ephraim, what is to become of us?" |
6022 | Where did you find it?" |
6022 | Whither are they going? |
6022 | Who can tell what black spirits settled on the necks of those who bore the wood to make the funeral- pile? |
6022 | Who gives them the right to do it, I should like to know?" |
6022 | Who is most grateful? |
6022 | Whom were they burying? |
6022 | Why did my father make my brother a minister? |
6022 | Why do n''t you go and tell them?" |
6022 | Why had he not asked his name, and where he came from? |
6022 | Why me particularly?" |
6022 | Why then should she complain and lament, now that the seed had borne fruit? |
6022 | With that you can do something, at all events... and shall I tell you something? |
6022 | Wouldst Thou now utterly destroy all these our children, even to the innocent babe at the breast?'' |
6022 | Yes, but go to market-- it is better it should be so; yes, certainly, much better: sell your wood-- who knows? |
6022 | Yet I could not help asking him why all this must be done so mysteriously and at night? |
6022 | You are a local magistrate, I presume?" |
6022 | _ I_ like to spend it; why should not he? |
6022 | and what business, my lad?" |
6022 | could you make it endure? |
6022 | cried Ephraim, as he raised the farmer''s hand to his lips,"is all this to be mine? |
6022 | cried Gudule''s brother, with big staring eyes, as he clutched his legs with both hands,"how have you managed in so short a time to save so much? |
6022 | did you think me so very poor, then?" |
6022 | eh? |
6022 | he answered:"do you not perceive who I am? |
6022 | he cried peevishly;"do you begrudge me even that pleasure?" |
6022 | he exclaimed,"dost thou even dare to impute a crime which thou hast committed from greediness to another?" |
6022 | he exclaimed;"and why not?" |
6022 | thought I,"art thou in search of thy master? |
6022 | what good can that do?" |
6022 | what matters it what others do or leave undone? |
6022 | what means this? |
6022 | what time is it?" |
6022 | where are they, those words which at once lay hold upon the soul?" |
33789 | ''And how was it,''said I after a while,''that fortune deserted you, and that what began so well had so melancholy an issue? 33789 ''Do you know what?'' |
33789 | ''Have you any reasons for objecting to speak of your home?'' 33789 ''May one venture to ask your name, Fräulein?'' |
33789 | ''Miss Kate,''I said,''is it long since you have seen Herr van Kuylen? 33789 ''Then you sat for it?'' |
33789 | ''Were you not then beloved in your home?'' 33789 ''What is it? |
33789 | ''Why do you ask?'' 33789 ''Will you come to- morrow at the same time, Miss Kate?'' |
33789 | ''You have no objection, Miss?'' 33789 A book from the lending library? |
33789 | Although it would be fairer--"Will you cry done? |
33789 | And how do you estimate the morality of the story? |
33789 | And in such agitation? 33789 And is that all?" |
33789 | And now what have I to pay you for them all? |
33789 | And she,I asked;"will she consent to this?" |
33789 | And what do you think of her now? |
33789 | And what if I do love her? |
33789 | And where is-- your wife? |
33789 | And why not, Lottka? 33789 Are you going mad?" |
33789 | Are you happy in the position that you occupy at present? |
33789 | Are you ill? |
33789 | Are you really in earnest? |
33789 | Are you still reading them? |
33789 | Bastel,said I,"what''s wrong?" |
33789 | But it is true that the storm without would blow me down, and where too could I go? 33789 But now shall we not begin to unpack?" |
33789 | Can one go thus unceremoniously without being better dressed? 33789 Can you doubt it? |
33789 | Could you eat an apple that you had found lying in the dirt of the streets? 33789 Do you call that a prejudice?" |
33789 | Do you know it? |
33789 | Do you know that insolent man? 33789 Do you suppose I have not known that you were the only human being in the world who ever really loved me? |
33789 | Do you suppose that I would take a husband whom I did not love, or that my father would give me to any one against whom my heart rebelled? 33789 Do you think my father will ride to meet us?" |
33789 | Dost thou not know why he is so grave and sad, and never, indeed, will be quite happy all his life long? 33789 Fate?" |
33789 | Give me--"Your cap? 33789 Go? |
33789 | Have you vineyards? |
33789 | How can I guess? |
33789 | How can you mock at my anxiety and gloom? |
33789 | How come you to put such a question? |
33789 | How do you come to have this Polish name? |
33789 | I think in the olden days, One was basking in sunny bliss; But whether I or another? 33789 I? |
33789 | Is it really so? |
33789 | Is it you? |
33789 | Is my father ill? |
33789 | Is she gone away-- gone to a distance? |
33789 | Is the Rhine wine too strong for thee? |
33789 | Mother,asked the girl,"do you believe that he is a murderer? |
33789 | Now then,he said, as we rushed along through the silent street,"what do you say?" |
33789 | Shall I order Champagne? |
33789 | Shall I tell you where the cloud lay that threw its dull shadow over you? 33789 Thou tree with head low bending, Thy blossoms may prove vain; Who knows if God will send thee The blessing of his rain? |
33789 | Thou wilt give me something? |
33789 | What I think? 33789 What ails thee, sweet wife? |
33789 | What are you dreaming about? |
33789 | What are you thinking of? |
33789 | What can she be planning? |
33789 | What can you be about, dear Erminus? |
33789 | What for? |
33789 | What have you been reading? |
33789 | What is it that you see, dearest? |
33789 | What is the matter? |
33789 | What is your name, Fräulein, if I may venture to ask? |
33789 | What o''clock? |
33789 | What of that? |
33789 | What was that? |
33789 | What will the people you lodge with think if you suddenly bring a girl back with you? |
33789 | What would you have? |
33789 | Where shall we go now? |
33789 | Where? |
33789 | Which is uppermost? |
33789 | Who dares to say that shame threatens you so long as I can bear a sword, and lay a lance in rest? |
33789 | Who is the fortunate fair? |
33789 | Who is this amiable youth, who plays the part of your knight, Lottka? |
33789 | Who knocks at this late hour? |
33789 | Why have you done this? |
33789 | Will you look them over? 33789 Will you not sit a little with us, Fräulein?" |
33789 | Yet on the other hand how did he get to that tavern on the island? |
33789 | You are going out bare- headed in all this cold? 33789 You are studying by yourself then?" |
33789 | You bring no comfort? |
33789 | You have been listening? |
33789 | You really then mean to marry her? |
33789 | You still here? |
33789 | You think so? |
33789 | You think so? |
33789 | ''And what then was he going to do here?'' |
33789 | ''Are you mad?'' |
33789 | ''Attilio,''said she,''do you know me?'' |
33789 | ''Be seated a moment,''said she,''while I bring you water; or would you put up with a glass of common wine such as we drink?'' |
33789 | ''Do you suppose you will be able quietly to endure that another should adorn herself with the flower that you have worn on your breast? |
33789 | ''Domenico,''I cried,''what hast thou done? |
33789 | ''Erminia,''I said, going close up to her,''who does he mean by the stranger?'' |
33789 | ''Not if the right man appeared?'' |
33789 | ''Through what sort of glasses do you look upon the world that you can utter such a prophecy?'' |
33789 | ''What can you be thinking of?'' |
33789 | ''What have you to do with my senses?'' |
33789 | ''Who is there in Treviso that does_ not_ know you?'' |
33789 | ''Who knows?'' |
33789 | ''Who?'' |
33789 | ''Why do you remind me of it?'' |
33789 | ''Will you give him up and remain here?'' |
33789 | ''Will you, Erminia, give him up and remain here?'' |
33789 | ''_ Corpo della Madonna!_''I cried,''What wind has blown you here? |
33789 | All the shops are closed, there is not a creature in the streets: you know this is a holiday?" |
33789 | Am I not right, Sebastian?" |
33789 | And have you not, indeed, every right to be offended with his uncourteous, indifferent manner? |
33789 | And if we lived a hundred years, could time make us richer in joys when we have drunk from the cup of eternal blessedness?" |
33789 | And then what does he go and do? |
33789 | And why dost thou halt here?" |
33789 | And why must every one be married? |
33789 | Are not all places home to us, so I am with thee, Jaufret, and thou with thy Garcinde?" |
33789 | Are we far from your lodgings?" |
33789 | Are you expected anywhere this evening? |
33789 | Are you ill?'' |
33789 | Are you so weary of life that you determine to make your villa your mausoleum?'' |
33789 | Be it so then; what should I care for that? |
33789 | But have you already made such way as to be able to calculate upon finding her again at the very same place?" |
33789 | But how was it you had not a word to crush him with? |
33789 | But we-- where shall we fly? |
33789 | But what can_ they_ do? |
33789 | But what of that? |
33789 | But what was to be done? |
33789 | But what would you have? |
33789 | But why need there be any harm in it? |
33789 | But you remember the creature with whom you quarrelled on my behalf?" |
33789 | Can I have any other home than thine?" |
33789 | Come now, will not this be much more to the purpose than your spoiling your complexion either with the water of the Isar, or_ aquafortis_? |
33789 | Could it be that the flame of this"new love"had gone out thus suddenly, not leaving so much as a spark behind? |
33789 | Did you not notice that, mother dear?" |
33789 | Do you know that you are much better looking than you were? |
33789 | Do you not agree with me?" |
33789 | Do you not know that he loves nothing on earth so well as me, and could have no greater sorrow than to see me suffer? |
33789 | Do you not regret what you said to me this morning?" |
33789 | Do you suppose I have ever seen an inch more of her than what she is gracious enough to shew us both at this present moment? |
33789 | Do you understand me?'' |
33789 | Dost thou know that she loved thee too well? |
33789 | Fie, fie, Miss Kate, are you going to take to drinking secretly in your early youth?'' |
33789 | For even if the daughter were as yet perfectly pure, what good could come of it with such antecedents, and such a mother? |
33789 | Geoffroy after exchanging a few rapid words with the porter:"Anything new?" |
33789 | Had I not as much right as another to make a fool of myself about the girl? |
33789 | Had some suitor made his appearance on the previous evening, so that it was no longer necessary to guard the girl against an unsuitable attachment? |
33789 | Had you a model for the female figure?'' |
33789 | Has the birthday celebration come to a tragic end?" |
33789 | Hast thou not too much confidence in thyself, and wilt thou not if thy plan fails make us both eternally wretched?" |
33789 | Have not different times indeed different manners, and different modes of feeling? |
33789 | Have we not agreed to a community of goods of all kinds so long as the rain lasts, and would you keep a pretty story all to yourself? |
33789 | Have you any engagement? |
33789 | Have you considered what you are proposing to me? |
33789 | Have you ever given him cause so to think of and speak to you? |
33789 | How comes he to behave so to you? |
33789 | How if you put him in beside her? |
33789 | I cried, and the solution of the mystery flashed across me;''he has then-- you have not sat to him once for it?'' |
33789 | I cried,"what does this fooling mean? |
33789 | I cried,''what is the matter with you? |
33789 | I was busy just when you came in, writing out the air of one of your songs: you know the one beginning,''How could I e''er deserve thee?'' |
33789 | I went on;"or have you had another row with the ordinary? |
33789 | If I were to kill you, what better should I be? |
33789 | In about half- an- hour he asked,"Have you been there again?" |
33789 | Is he shooting bats or owls?'' |
33789 | Is it indeed the case that the Count of Malaspina is a beggar, and that his daughter has nothing to call her own except the clothes she wears? |
33789 | Is it not so, Miss,''said he suddenly in German to the silent beauty,''it is perfectly useless to pay you compliments? |
33789 | Is it you?" |
33789 | Is not the bride young, fair, and virtuously nurtured, that you should consider it a punishment to become her husband?'' |
33789 | It is possible that he may make some disclosures to you-- invent more calumnies-- how should I know? |
33789 | It is you, Miss Kate,''I cried,''and what brings you here?'' |
33789 | Must I lose him whom I have only just regained? |
33789 | No? |
33789 | Otherwise would she so coldly have turned away when I addressed her? |
33789 | Say, Jaufret, do I really please thee better than Agnes of Sardinia, and was her hand when she stroked thy hair not softer than mine? |
33789 | She can not be thinking of leaving for some time to come, and as for me-- if I make great efforts in four or five years--""Four or five years? |
33789 | Since when have you known him?" |
33789 | Suppose there were only some misfortune, a great grief, or a great love?" |
33789 | The cigar does not seem to draw well? |
33789 | The girl seems to you good enough for that, does she not? |
33789 | The third morning she woke early out of a painful dream, and called to Aigleta who shared her couch:"Do you hear nothing, dear? |
33789 | Then after a pause in which she, as if unconsciously, drew her rosary through her hands, she shudderingly enquired,"Do you know the Count de Gaillac?" |
33789 | To- day are we already such old married people that we can find more important subjects to speak of than our love? |
33789 | Was I timidly to draw back now after speaking out so boldly yesterday and offering myself as champion to the mysterious enchantress? |
33789 | What are you studying if I may ask? |
33789 | What art thou thinking of? |
33789 | What can I say to move your heart to pity? |
33789 | What could the lady be doing there? |
33789 | What could you make of that feeble- minded whimper? |
33789 | What do I owe?" |
33789 | What fearful thoughts hast thou in thy mind that thus thy lips move silently as though speaking with the departed? |
33789 | What has happened? |
33789 | What has your father said?" |
33789 | What have we to do with the morrow? |
33789 | What is it?'' |
33789 | What is the matter with you? |
33789 | Where is my child, and where is my honour? |
33789 | Who is thinking of it? |
33789 | Who knows whether you will not have to apologise to your face for all the hard words you have bestowed upon it? |
33789 | Who would give himself the trouble to look and see whether I deserve love or hate? |
33789 | Why are you silent now?" |
33789 | Why do you always come after me? |
33789 | Why then come and blow upon the coals with the bellows of your common- place philosophy? |
33789 | Will you light another cigar?" |
33789 | Will you not first of all have a cup of coffee? |
33789 | Will you not take off some of your wraps, and seat yourself here on the sofa? |
33789 | Will you read it? |
33789 | Wilt thou make us both wretched? |
33789 | Yes or No, Lottka?" |
33789 | You are still a student, are you not?" |
33789 | You do not know-- you would not believe how I have sought for you-- how ever since--""Why should I not believe it?" |
33789 | and where? |
33789 | now? |
33789 | or did the college yesterday give you a bad reception?" |
33789 | why have my eyes been opened now that it is too late? |
5431 | ''How are your father and mother, and how is your sister?'' 5431 ''T is good news, is it not? |
5431 | ''You wrong us by saying that,''replied Francis;''do you think me ungrateful? 5431 ''Your brother- in- law lives with you, then?'' |
5431 | A Jew? |
5431 | A dream-- what was it? |
5431 | A glass of warm punch? |
5431 | A peasant girl? |
5431 | A petit souper with the Countess Born? 5431 Ah, Philip-- what? |
5431 | And are loved in return? |
5431 | And do you know, fair Countess, that in the Freudenwald affair the Chamberlain is as innocent as I am? |
5431 | And how if I had given you twice as much as all this money, and yet were not your own dear Philip? |
5431 | And how? |
5431 | And the mother''s name is? |
5431 | And to you, what did I ever promise? 5431 And wherefore did you refuse him? |
5431 | And your Royal Highness will honor me with your favor? 5431 Are not you ever in God''s keeping, without whose will not one hair of your head can fall? |
5431 | Are the watchmen gone all mad to- night? |
5431 | Are we to have fair weather, my son? |
5431 | Are you crazy, Philip, or have you drunk too much? 5431 Are you ill? |
5431 | Are you in earnest, Prince? |
5431 | Are you mad? 5431 Are you not afraid that my visit may tire him?" |
5431 | Are you possessed by Satan, or... Who are you? |
5431 | As you, Prince? |
5431 | Blest as a god, my angel,--who could be otherwise than happy by thy side? |
5431 | But do you know who I am? |
5431 | But when am I to have it? |
5431 | But who and what is Antonia? |
5431 | By whom? |
5431 | Ca n''t the people wait? |
5431 | Certainly not with you half an hour ago; you want to play tricks on me, I fancy; where have you got that money, I should like to know? |
5431 | Do n''t you see? |
5431 | Do you call those canaille who feed you noble idlers by duties and taxes? 5431 Do you really fancy, Prince, that every one here does not know who you are?" |
5431 | Do you see, Rachela? 5431 Give me a proof of this?" |
5431 | Has he children, this uncle who is rich? |
5431 | Have the people there no priest of their own, that they must borrow ours? |
5431 | Have you heard no more of that painter, Laurella? |
5431 | Have you many fine folk over there? |
5431 | Hermann? 5431 How are you getting on with your violins?" |
5431 | How came you to make up your mind,he said,"to return to Europe?" |
5431 | How can we do that? 5431 How can you say so? |
5431 | How comes it, Prince, that you intercede so warmly for Pilzou? 5431 How dare you tell such a lie, you villain?" |
5431 | How dare you, fellow, insult ladies in the open street? |
5431 | How do you feel now? |
5431 | How is it you do n''t dance tonight, Brahmin? |
5431 | How much must I have gained to win you too? |
5431 | How, Prince? 5431 How,--pretty butterfly?" |
5431 | How? |
5431 | I am greatly obliged to you,replied Philip;"what is your business just now? |
5431 | I ask, once more, will you give me satisfaction? 5431 I beseech you,"replied the Mameluke, in a subdued yet terrible voice,"where is the Rose- girl?" |
5431 | I have brought you a friend,said Hermann;"will you see him?" |
5431 | I hope, your Royal Highness, that since I have had the Exchequer, the King and Court have been faithfully served? |
5431 | I may hope, then, Prince? 5431 I''ll throttle you--""If the gardener makes a fuss?" |
5431 | I? 5431 Is that rascal everywhere?" |
5431 | Is this a vow? 5431 It is true,"said Warren,"I drink too much; but what can I do? |
5431 | May I speak openly? 5431 May I venture to speak of the house of Abraham Levi?" |
5431 | More likely a day or two; and if not, what matters? |
5431 | More than the thousand dollars? 5431 Nana?" |
5431 | Nor any other? 5431 Not right? |
5431 | Now, then, am I a prince? |
5431 | Once for all-- do you know how the Duke was informed of all this? |
5431 | Our Antonia? 5431 Philip!--why will you talk such folly? |
5431 | So that beautiful necklace which you sent her for a New Year''s present was all for nothing? |
5431 | So your Highness did not know it? 5431 Spun by yourself?" |
5431 | The damsel too? |
5431 | The pendulum... You know what I mean? |
5431 | There is half a carlino, if I may go for that? |
5431 | To Hort? 5431 To play, then?" |
5431 | Us!--don''t I do everything for the Court? |
5431 | Well, but if it were so, there would be no necessity for making you my confidant, would there? |
5431 | Well, so much the better, dear mother,said Philip;"but have you paid the rent of the cottage yet?" |
5431 | Well, then, my lord, what are your commands? |
5431 | What are you carrying there in that little bundle? |
5431 | What are you talking about, Rose? 5431 What are you talking about? |
5431 | What did he want it for? 5431 What do you mean, my dear sir?" |
5431 | What do you want with me? |
5431 | What do you want, mask? |
5431 | What do you want? |
5431 | What for must he go to Capri, granny? |
5431 | What had I to say to you? |
5431 | What have we to wait for? |
5431 | What is it to me? |
5431 | What is the Rose- girl to me? |
5431 | What is the matter with you? |
5431 | What is there that does not wither? 5431 What should I do with all this gold? |
5431 | What!--you deny it? 5431 What''s that? |
5431 | What, wilt thou leave me so coldly? |
5431 | When does your Royal Highness require the carriage? |
5431 | Where is the Duke? |
5431 | Where to? |
5431 | Which of us two is a fool? |
5431 | Whither? |
5431 | Who are you? |
5431 | Who knows? 5431 Who knows?" |
5431 | Who would have thought it? |
5431 | Why are you so disobedient? 5431 Why did you run away, then, when you saw me?" |
5431 | Why do you wish to leave? 5431 Why, if we could marry, perhaps you might-- but you know very well we ca n''t marry, and--""Not marry? |
5431 | Will they give you all that money? |
5431 | Will you break with her entirely? |
5431 | Will you go to the hazard table? |
5431 | Will you see your friend? |
5431 | With all my heart,answered Philip, dryly;"what have I to do with your wife?" |
5431 | Without windows and doors, and without partition walls? |
5431 | Worse, is she? 5431 YOU rejected the offer of the Minister?" |
5431 | You did not know my father? |
5431 | You have not bound it yet? |
5431 | You must,she said;"how can you tell how long your hand may keep you from your work? |
5431 | You never heard of it? |
5431 | You once learned to weave ribbons yourself, if I remember right? |
5431 | You were the beautiful Rose- girl; are your roses withered so soon? |
5431 | After a few minutes he ventured to ask for the third time,"Will you make up your mind to speak, or must I begin?" |
5431 | After a pause, he added,"And that painter: did you think he could have been cruel?" |
5431 | Am I to blame if you be mad? |
5431 | And if he tells the story to the King in his own way--""Is the King here, then?" |
5431 | And since I have already thrown her out of the window, what could I do if a similar case were to occur again? |
5431 | And what if it were more?" |
5431 | And what sound reason can you have to give for rejecting an honest hand, stretched out to help you and your mother? |
5431 | And why had they been said in such an affectionate tone? |
5431 | And will the King consent to it?" |
5431 | Are all men like that poor father of yours? |
5431 | Are you coming with us to Capri?" |
5431 | Are you happy to see me?" |
5431 | At last, raising his head, he turned to his friend and said,"Have you had enough of my story, or would you like to hear it to the end?" |
5431 | Besides, you might have seen that he was fond of you; else why should he want to marry you?" |
5431 | Books? |
5431 | But perhaps such a pearl has not altogether escaped your keen observation? |
5431 | But tell me, what is in the bundle? |
5431 | But what is that bundle under your arm? |
5431 | But wo n''t you at any rate send to the Signora Rollina to let her know you are not coming?" |
5431 | Can I, too, be already an old man?" |
5431 | Can no man with impunity look into his own heart and ask himself how his life has been spent?" |
5431 | Canst thou sing me a jovial song?" |
5431 | Come, who can say them?" |
5431 | Do all ill- treat their wives, and give vent to every whim and gust of passion? |
5431 | Do n''t you hear it hammering now, as though it would burst my breast and go to you? |
5431 | Do you fancy I have forgotten our pleasant walks in former days, and the long conversations we used to have? |
5431 | Do you follow me?" |
5431 | Do you hear? |
5431 | Do you know her?" |
5431 | Do you know who it is that speaks to you? |
5431 | Do you know, Hermann, that she is becoming an enigma for me? |
5431 | Do you think I could look on and see you go to church with another man, and see the girls go by and shrug their shoulders at me?" |
5431 | Do you think I do n''t know my duty? |
5431 | Do you think that all my best heart''s blood has gone from me through that little wound? |
5431 | Do you want more wages?" |
5431 | Does your Highness intend to dance?" |
5431 | Have I been too lavish of my praises? |
5431 | Have you changed your mind? |
5431 | Have you dreamt nonsense such as that? |
5431 | Have you espied the angel of death? |
5431 | Have you ever loved me, or have you all along deceived?" |
5431 | Have you never seen a good man yet? |
5431 | Have you no pity for the disconsolate Widow?" |
5431 | Have you not been earning more than we at Capri?" |
5431 | Have you put on a nun''s gown to do penance for your sins?" |
5431 | Have you really won anything? |
5431 | He restrained himself, however, and only asked:"Are you the devil himself?" |
5431 | He wrapped the red silken mantle closer round him, took the offered purse, put it in his pocket, and said:"Who are you, mask? |
5431 | Hermann, have you ever been as mad? |
5431 | How came you to know so soon that I''ve been a great man?" |
5431 | How could I reject her generous aid without wounding her or appearing ungrateful? |
5431 | How did you come to hear of her?" |
5431 | How does that strike you?" |
5431 | How much is it?" |
5431 | I have had money difficulties; I have even had a hopeless passion-- but what then? |
5431 | I have it in my power to make everything comfortable, if--""Well, if what?" |
5431 | I have never looked at it all this while, and do not care to keep it in my box; if you were to sell it? |
5431 | I say, where are you going?" |
5431 | I should know her among a thousand by that graceful walk and her peculiar way of carrying her little head-- eh, Prince?" |
5431 | I was successful in everything; I was rich, honored, powerful-- what more can I say? |
5431 | If any one should see you? |
5431 | If that is not disinterested, what is?" |
5431 | In short, Mrs. Barkany very soon learned to anticipate her bookbinder''s speeches, and would say, with a pretty smile:"Well, am I Esmeralda to- day?" |
5431 | Is it far you have to go?" |
5431 | Is it not odd that one who has never succeeded in anything should be known as''Very well''? |
5431 | Is it right for a betrothed bride to be gadding at night about the streets with other men? |
5431 | Is not that as useless a thing as can be?" |
5431 | Is the Countess here?" |
5431 | Is the Rose- girl in the side- room?" |
5431 | It does not weary you?" |
5431 | It is very evident that she does not treat me like other people, and I often wonder and ask myself what I am in her eyes? |
5431 | It was certainly not a very pleasant employment to stand in frost and snow and look up at a window; but what care lovers for frost and snow? |
5431 | Just as we were rising from table, the Professor''s niece asked,"And what is our Antonia doing?" |
5431 | Just so it had looked, he said, before the last awful storm, when the English family had been so nearly lost; surely she must remember it? |
5431 | Love? |
5431 | Mask, who are you?" |
5431 | May I venture to include myself amongst them?" |
5431 | New faces? |
5431 | No great things, eh? |
5431 | Now, thought I, now''s the time; so turning to Antonia, I remarked,"Antonia knows nothing of such singing as that, I believe?" |
5431 | Perhaps you do not know where I live? |
5431 | Perhaps you have other engagements?" |
5431 | Pity, perhaps? |
5431 | Rose would retort curtly:"What can I buy with your wisdom? |
5431 | Royal Highness?" |
5431 | Shall I have the honor to discharge your debts on the above specified conditions?" |
5431 | She called down,"What is that upon your hand, Tonino? |
5431 | She looked at me, smiling kindly the while; but suddenly the smile vanished, and she added,''Have you been ill, Mr. Warren? |
5431 | That is quite clear, is it not?" |
5431 | The Widow wrung her hands in the extremity of agitation, and at last said,"Where is my husband?" |
5431 | Then, with a loud laugh, he cried,"Now you imagine my sentence is pronounced, do n''t you, my son? |
5431 | This kind- hearted woman was friendly towards me, and as often as her employer asked,"Is the play a proper one for young people?" |
5431 | This then, is the end of my grand dreams-- to be an object of pity? |
5431 | To dance?" |
5431 | Travel? |
5431 | Very well then, what is the good of it?" |
5431 | Was it not evident that the absurdity of my position as a suitor for Ellen would strike me at once? |
5431 | Were you not out of breath when at last we laid hold of you there by the market?" |
5431 | What could I do? |
5431 | What could her words mean? |
5431 | What danger was there? |
5431 | What do you think, my treasure?" |
5431 | What does she feel towards me? |
5431 | What had I done that I should be so cruelly tried? |
5431 | What is that to you?" |
5431 | What is the cause of the change?" |
5431 | What is the reason of that?" |
5431 | What made them call you so? |
5431 | What put that in your head?" |
5431 | What reason had he to pray, now that he had lost all he had ever hoped for? |
5431 | What right have you to me?" |
5431 | What say you to my modesty? |
5431 | What would there be left for me to do?" |
5431 | What''s the meaning of that? |
5431 | Where are you going, eh? |
5431 | Where did you get it, Rose?" |
5431 | Where have you been, sir?" |
5431 | Which do you choose? |
5431 | Who gave you the message for me?" |
5431 | Who knows what he would have done with it? |
5431 | Who knows? |
5431 | Who told you about that?" |
5431 | Who was it that gave you this money, and told you it was my prize in the lottery? |
5431 | Who would have thought it?" |
5431 | Why did I allow it? |
5431 | Why did I not bow to her? |
5431 | Why did we never hear from you?'' |
5431 | Why did you come at such a time? |
5431 | Why would you not let him?" |
5431 | Why, then, was I so wretched? |
5431 | Why-- here''s a woman''s silk gown.--Philip, Philip, where have you been?" |
5431 | Will it give me wherewith to eat and to drink, and to clothe myself? |
5431 | Will you condescend to lead the way? |
5431 | Will you persuade her to do so now?" |
5431 | Will your Royal Highness--""What? |
5431 | Would it be venturesome to say that in Kalimann there was the stuff for poet or prophet? |
5431 | Would you leave the captivating Rollina in the lurch, and throw away the golden opportunity you have been sighing for for two months? |
5431 | You confess their truth? |
5431 | You mean to go back before it gets dark?" |
5431 | You say you do not know me? |
5431 | You think I love my horn better than you? |
5431 | You wo n''t fail me? |
5431 | You''ll come?" |
5431 | You''ve nothing in the lottery, Philip, have you? |
5431 | am I to be made infamous for my whole life? |
5431 | and is one poor mortal with an image in his hand to prevail against the Lord? |
5431 | and why have you not changed your mask?" |
5431 | and will they pay you the whole?" |
5431 | answered Philip;"what have you and the baker''s daughter to do with it?" |
5431 | asked the curato--"that Neapolitan, who wished so much to marry you?" |
5431 | can I be made to do your bidding?" |
5431 | cried the astonished Widow,"are you really in earnest? |
5431 | cried the priest;"and what has she to do in Capri?" |
5431 | do you know who I am? |
5431 | exclaimed Philip, and he frowned a little;"what are you thinking of? |
5431 | exclaimed a voice, trembling with rage, at one of the windows;"how dare you say you are Abraham Levi? |
5431 | exclaimed the Widow, in a voice of terror,"you have discovered all to the Marshal?" |
5431 | go? |
5431 | have I won? |
5431 | have to do with this present perversity of yours?" |
5431 | have you got it with you?" |
5431 | he flew out, starting to his feet, while the small boat leaped and danced;"what is it to me, you say? |
5431 | he said musingly--"that the Lord would so soon have taken pity upon that wayward little heart? |
5431 | how do you know that? |
5431 | is it really? |
5431 | is it true? |
5431 | not give to me? |
5431 | not the constancy of man? |
5431 | not to your confessor, whom you surely know to be your friend-- or is he not?" |
5431 | now said the priest;"how are you? |
5431 | or do you mean to be a nun?" |
5431 | or known good wives, who live in peace and harmony with their husbands?" |
5431 | or,"I wager that I am reminding you of the Duchess; tell me, am I right or not?" |
5431 | our dear Antonia?" |
5431 | replied the coachman, who was driving along beside me,"why do n''t you see? |
5431 | said Philip to the Marshal, who was hurrying away,"what am I to do with this paper?" |
5431 | said the Countess, frowning,"what did you tell me an hour ago?" |
5431 | said the two officers who had accompanied the Marshal--"not run away? |
5431 | screamed the lady of the Minister;"who is the insolent wretch that dares such an insult?" |
5431 | she cried, and thrust him from her, with one sudden movement;"am I here in your power?" |
5431 | this as well?" |
5431 | what the plague do you know about Marshal Blankenswerd?" |
5431 | what''s that?" |
5431 | which of us can see the future? |
5431 | why are you without a hat this cold night? |
5431 | why do you call out? |
5431 | why not, my beauty? |
5431 | why not? |
5431 | young jade, do you know me? |
9994 | Afterwards, I suppose, you felt more reconciled? |
9994 | Ah, dear friend, what is one to do? 9994 Ah, who can tell, dear friend? |
9994 | Ah,he cried,"what is that? |
9994 | An accounting? |
9994 | And Fritz von Ehrenberg, student of agriculture, has converted you to a kind of thoughtful religiosity? |
9994 | And a bit of remorse, do n''t you think so? |
9994 | And do you know? 9994 And do you really think, Richard, that between us, things, being as they are-- are right?" |
9994 | And had your husband no questions to ask? 9994 And if something happens during the night?" |
9994 | And may I never again hope for the happiness of meeting you on the beach? |
9994 | And maybe aim at a professorship? |
9994 | And she gives me this rare specimen? |
9994 | And that amuses you? |
9994 | And that seems important to you? |
9994 | And were you healed on that occasion, too? |
9994 | And what is the object of your yearning? |
9994 | And what will your sister do when you come home and announce my refusal? |
9994 | And you are here? |
9994 | And your creditor-- the world? |
9994 | And your life is happy? |
9994 | Are n''t you content? |
9994 | Are the boots your own, freshie? |
9994 | Are you Thea? |
9994 | Are you sure your mouth is covered? |
9994 | But may you give it away? 9994 But now,"she continued,"I am equipped once more, and when he comes to- morrow--""So he''s coming to- morrow?" |
9994 | But what do you think? 9994 But you''re not going to hurt him?" |
9994 | But, for heaven''s sake, how do you know all this? |
9994 | But, my dear friend, do you suppose I have n''t heard of your beautiful horse, by''Blue Devil''out of''Nina''? 9994 But_ who_ are you?" |
9994 | By the way,he heard her say,"I wanted to ask you whether''Maidenhood''has arrived?" |
9994 | Ca n''t I get it a little cheaper? |
9994 | Can a man of energy and action find satisfaction in these banal domesticities? |
9994 | Conception? 9994 Dear me, did n''t your purchase appear in all the sporting papers?" |
9994 | Did you not mean to read that to some one? |
9994 | Do you desire to go to bed, captain, or would you prefer a bath? |
9994 | Do you feel worse? |
9994 | Do you know how light you are? 9994 Do you know now who I am?" |
9994 | Do you love your husband? |
9994 | Do you mean me? |
9994 | Do you read those papers? |
9994 | Do you remember our childhood''s verse:''I am small, my heart is pure?'' 9994 Do you sleep on the ground- floor?" |
9994 | Do you think your heads will be torn off to- day? |
9994 | Do you want a drink? |
9994 | Do you want it? |
9994 | Does it amuse me? 9994 Does n''t one even train young poodles?" |
9994 | Done what? |
9994 | Fate? 9994 For whom?" |
9994 | Have you any other wishes, sir? |
9994 | Have you been faithful to me in all this time? |
9994 | Have you seen her often? |
9994 | Have you started in anywhere yet? |
9994 | How do you know? |
9994 | How do you mean? |
9994 | How do you mean? |
9994 | How is the dear lady? |
9994 | How much would you care to expend, young man? |
9994 | How shall I ever present myself to her sight again? 9994 How would it be if we moved to Berlin, or somewhere where there is a university?" |
9994 | I hope, Madame, that your uncle is not seriously ill? |
9994 | I see; but to what purpose? |
9994 | I suppose you write poetry already? |
9994 | I wonder whether he is really a good man? |
9994 | I? 9994 I?" |
9994 | If I except the_ Life of Jesus_ and the Kantian-- what do you call the things? |
9994 | Important to whom? |
9994 | Indian lilies, what sort of lilies are they? |
9994 | Is Madame at home? |
9994 | Is it better so? |
9994 | Is it so long? |
9994 | Is n''t that sweet? |
9994 | Is that the way happiness looks? |
9994 | Is there a part for me in it? |
9994 | Is your name by any chance Thea, O lovely, being? |
9994 | Is_ that_ what people said? |
9994 | Love? 9994 May we play with them?" |
9994 | Mine? 9994 Now?" |
9994 | One or two lumps of sugar? |
9994 | Remorse? 9994 Shall I read softly?" |
9994 | Shall we breakfast? |
9994 | Since when do I demand excuses, Richard? 9994 Since when do you live in dreams, Alice?" |
9994 | Since when does the moon march on legs through the world? |
9994 | So they do mean something special? |
9994 | So you are going away? |
9994 | So you really need the society of a rather stupid fellow, one to whom all this is new and who will furnish a grateful audience? |
9994 | So your husband happily shares your enthusiasm? |
9994 | Strong or weak, dear master? |
9994 | Stupid? 9994 That fear, at least, you have overcome very thoroughly?" |
9994 | Very well, but what exactly are you after? |
9994 | Well, and how about your university work, Fritz? |
9994 | Well, but how am I to help you, dear child? |
9994 | Well, did n''t you introduce me to that noble lady? 9994 Well, did you ever?" |
9994 | Well, how am I to tell you? 9994 Well, what did it matter? |
9994 | Well, what''s going to happen now? |
9994 | Well, why do you stand there so helplessly, you horrid creature? 9994 Well, you do n''t impress me as such a miserable creature?" |
9994 | Well,she said at last,"suppose----""What?" |
9994 | What are you after with all that learning? |
9994 | What are you doing? 9994 What are you thinking of, you rascals?" |
9994 | What can I do? |
9994 | What decorations have you? |
9994 | What do you call life, Fritz? |
9994 | What do you know about''Maidenhood''? |
9994 | What do you mean? |
9994 | What do you want? |
9994 | What evil have I done? |
9994 | What flowers? |
9994 | What have you been doing all this time? |
9994 | What have you to do that is so important? |
9994 | What is it? |
9994 | What is that? |
9994 | What is that? |
9994 | What is the price of that bunch of roses? |
9994 | What is the use of that now? 9994 What is there to hinder my flight?" |
9994 | What should have made me love this-- business lady? |
9994 | What would Mamma say if she saw that? 9994 What would you like to play?" |
9994 | What''s that, Mama? |
9994 | What''s to be done? 9994 What? |
9994 | What? 9994 What?" |
9994 | When did you ever hold me above water? |
9994 | Where can we carry him? |
9994 | Where did she go? |
9994 | Where do you dwell? |
9994 | Where have I heard that before? |
9994 | Where is your home? |
9994 | Where the devil have you been all this time? |
9994 | Where? |
9994 | Which is Mamma''s plate? |
9994 | Whither do you flee, mad woman? |
9994 | Who hinders you? |
9994 | Who? 9994 Why do you ask that?" |
9994 | Why do you feel sorry for him? |
9994 | Why do you no longer appear to me? |
9994 | Why not? |
9994 | Why? |
9994 | Will he come back soon? |
9994 | Will he salute her? |
9994 | Will you have some salad? |
9994 | With secret tears? |
9994 | Would it be worth the trouble after all,I said to myself,"to return to the fray once more, even if I were a thousand times certain of victory? |
9994 | Would you care for tea, sir, or anything else? |
9994 | Would you like to go down? |
9994 | Would you like to see the executioner''s sword? |
9994 | You have an officer in your family? 9994 You have painted the flower vase for her?" |
9994 | You know everything, wise man,I said,"can you tell me how I may find my faery again?" |
9994 | You look about you so,Alice said with an undertone of anxiety in her voice,"do n''t you like it here any longer?" |
9994 | _ Une lettre-- de qui?_"_ De lui!_Then a silence fell, a long silence. |
9994 | ... Was n''t there grave danger of her assuming an undue self- importance when she felt that she was taken tragically? |
9994 | ..."By what? |
9994 | A hot flush rose into her face? |
9994 | A signal of the last day? |
9994 | Ah, did it not once begin with me, too? |
9994 | Ah, what is that? |
9994 | Am I unworthy of you?" |
9994 | And I fold my hands and think: I wonder where he is.... And if he is asleep, has he fair dreams? |
9994 | And I raise a questioning glance though I know her to be far... and who stands behind the kettle, framed by the rising of the bluish steam? |
9994 | And I''ve got to stand miserably outside?" |
9994 | And he had a good word to say for me--_he?_ His voice went on. |
9994 | And he? |
9994 | And her kiss? |
9994 | And her tears? |
9994 | And now you''ll permit me to ask a serious question, wo n''t you?" |
9994 | And understand it? |
9994 | And what can a poor, supersensitive thing like you mean to him? |
9994 | And what have I? |
9994 | And what is there here for you? |
9994 | And what would become of him if he carried these interests into his old age? |
9994 | And what, pray, do I owe it?" |
9994 | And when and how would she give it back? |
9994 | And why wait? |
9994 | And yet that was impossible, for what was he to her? |
9994 | And yet, did I ever see you? |
9994 | And you are here and are going to refuse? |
9994 | Are not we corpses distinguished_ per se_ as compared to the miserable plebeian living? |
9994 | Are such things proper subjects for amusement? |
9994 | Are you mad?" |
9994 | Because it sucked the fire from my veins and poured poison therein instead? |
9994 | But I meant happy with me, through me?" |
9994 | But did he not still possess her? |
9994 | But was not all that undergoing a change? |
9994 | But what am I to do? |
9994 | But what can I do? |
9994 | But what did I care for Sallust? |
9994 | But what did she care for the parsonage, even though she had grown to womanhood in it and was now its mistress? |
9994 | But what do those dark spots mean which have eaten hollows into the metal? |
9994 | But what was to happen now? |
9994 | But when did the living ever feel any piety? |
9994 | But whence and how? |
9994 | But who, after all, would care to retrace the difficult road? |
9994 | But whom? |
9994 | Could she be saved from becoming a murderess? |
9994 | Could this coarse creature accomplish that in which beauty and refinement had failed? |
9994 | Curiosity?" |
9994 | D''you know how I feel? |
9994 | Daily she asked herself:"What will develope to- day?" |
9994 | Did I ever see that look which surrounds me with its ripe wisdom and guesses the secrets of my heart? |
9994 | Did I ever see that mouth so rich and firm at once which smiles upon me full of reticent consolation and alluring comprehension? |
9994 | Did I not die in the house of a stranger? |
9994 | Did I not go my earthly road lonely and unloved? |
9994 | Did he entertain no suspicion?" |
9994 | Did you ever hear of such a thing? |
9994 | Do you expect me to stand at the window and watch the clouds float over the old city- wall?" |
9994 | Do you imagine, my dear sir, that I get any fun out of tramping up and down in front of your house on my old legs? |
9994 | Do you see this little lacquer table, with the lovely birds of inlaid mother- of- pearl? |
9994 | Do you think that a reasonable proposition?" |
9994 | Do you want to be adored by me? |
9994 | Does it belong to you?" |
9994 | For instance: Summer before last we went to Heligoland, last summer to Schwarzburg.... Do you know it? |
9994 | For what gallant broker would let a lovely woman lose? |
9994 | For what? |
9994 | Had he not found her sunk in dreams? |
9994 | Had she any suspicion of his infidelities? |
9994 | Had she not sworn to do so at the altar? |
9994 | Have you put down the presents from her?" |
9994 | How could I help it? |
9994 | How could he have abandoned her so rudely? |
9994 | How could it be different? |
9994 | How did she administer the dear possession that fate had put in her power? |
9994 | How did things go at college? |
9994 | How much?" |
9994 | How should she not have loved him? |
9994 | How was the man to be disposed of? |
9994 | How would it work if he sent his mistress packing and installed this girl in her place? |
9994 | I fall...."Yes, yes,"says my mother,"why do you call so fearfully? |
9994 | I have no friends either and what chance had I to make them? |
9994 | I hope that is n''t forbidden?" |
9994 | If Manfred had forced Astarte back into being, though only for a fleeting moment, why could I not do the same with the dear ruler of my higher will? |
9994 | If he were to leave her in horrified silence, what would it matter? |
9994 | If only----""Well-- what?" |
9994 | If that could happen, what was there left to cling to in this world? |
9994 | If that were not so, how could I have gone on living? |
9994 | In a week, do I say? |
9994 | Is n''t it beautiful? |
9994 | Is n''t it so, Brigitta?" |
9994 | Is n''t that beautifully put?" |
9994 | Is not this noble rest in which we dwell an unmistakable sign of true aristocracy? |
9994 | Is that not the goodly earth beneath my feet-- the black, hard, stable earth? |
9994 | Marry? |
9994 | Need I say that my breath gives out, that I dare not knock, that the flowers nearly fall from my nerveless hand? |
9994 | Now, do you see? |
9994 | Now, tell me yourself: Am I not to be envied? |
9994 | Or did it only seem so? |
9994 | Or have you forgotten the estate?" |
9994 | Or perhaps he would flare up in grateful love? |
9994 | Or the exquisite arching of her shoulders? |
9994 | Or was it her walk that caused the phenomenon? |
9994 | Perhaps you, O woman at my side? |
9994 | Shall I bring the young fellow?" |
9994 | Shall I die? |
9994 | Shall I wander on? |
9994 | She only thought:"I have forgiven him so much; why not forgive him this, too?" |
9994 | She smiles-- for whom? |
9994 | She was aware of everything, and asked with a gentle smile upon her white lips:"Be frank with me: did you love her, at least?" |
9994 | She went up to the bed and asked, listening with every nerve:"Do you want to sleep, Nathaniel?" |
9994 | Should she go or not? |
9994 | So that existed, and was not only the lying babble of romances? |
9994 | Speaking of water, do you take rum in your tea?" |
9994 | That is n''t immodest, is it? |
9994 | The baby was born too soon, was n''t it?" |
9994 | The bell-- the waiters-- the physician-- to what purpose? |
9994 | The few hundred marks that the jewellery would bring would surely keep him until the end of the semester... but what then? |
9994 | The sword?" |
9994 | The thin ice forces upward great hollow bubbles.... Will it suffer my groping feet? |
9994 | Then I gather all my courage and stammer:"Who are you?" |
9994 | Then he disappeared...."Is the new uncle gone?" |
9994 | Then the male voice asked:"And are you never free, Madame?" |
9994 | These two alone knew the significance of the flowers...."Were you at least happy in those days, Alice?" |
9994 | Thirteen years ago he had known her and-- loved her? |
9994 | To that harlot? |
9994 | Was I not huddled away in the earth by strangers? |
9994 | Was he not rich and was she not sure of him? |
9994 | Was he to haunt watering- places and pay court to mothers on the man- hunt in order to find favour in their daughters''eyes? |
9994 | Was he to travel from estate to estate and alienate the affection of young_ chatelaines_ from their favourite lieutenants? |
9994 | Was he worthy of it? |
9994 | Was life to pass thus unto the very end? |
9994 | Was life worth living, if it offered a favourite of fortune, a master of his will and of his actions, nothing better than this? |
9994 | Was n''t it you?" |
9994 | Was not our agreement made to be kept?" |
9994 | Was she more deeply rooted in his heart than he had ever confessed even to himself? |
9994 | Was there salvation for her in this world? |
9994 | What could he have said to her that would not have sounded either coarse or trivial? |
9994 | What did it matter to either of them? |
9994 | What did it matter? |
9994 | What did it matter? |
9994 | What did it mean? |
9994 | What did that matter? |
9994 | What do I care for conceptions here? |
9994 | What do I care now? |
9994 | What fate?" |
9994 | What had he to offer that woman, who, in a mixture of passion, and naïve unmorality of soul, had thrown herself at his breast? |
9994 | What have you to lose?" |
9994 | What if she did the same? |
9994 | What in all the world could he have written? |
9994 | What is a conception? |
9994 | What is that? |
9994 | What is the lady to think of me?" |
9994 | What is this child''s head doing on that body? |
9994 | What is this victory worth? |
9994 | What is to be done? |
9994 | What now? |
9994 | What object else would these sacrifices have had? |
9994 | What was all that? |
9994 | What was he to do? |
9994 | What was that? |
9994 | What was that? |
9994 | What was the purpose of those beautiful long nights but to brood upon plans and send far thoughts out toward shining aims? |
9994 | What was this woman to him, after all? |
9994 | What were you looking for there?" |
9994 | What would she be at again to- day? |
9994 | What, after all, had changed since those days of quiet companionship? |
9994 | When did Madame say she would be back?" |
9994 | Whence does she come? |
9994 | Where was his mind? |
9994 | Where was one''s faith in honour, fidelity, in God''s grace and one''s own human worth? |
9994 | Where was she accustomed to this smile? |
9994 | Where?" |
9994 | Who are you that you dare to descend wingless into the abysms of my soul, that you can smile away my torture and my suffocation? |
9994 | Who are you, child, that you dare to look me through and through, as though I had laid my confidence at your feet? |
9994 | Who could tell? |
9994 | Who could tell? |
9994 | Who is it that comes to weep at my grave? |
9994 | Who is she? |
9994 | Who knows how long? |
9994 | Who was this"he?" |
9994 | Why did he thirst for death since he knew that he_ must_ not die? |
9994 | Why did you not come as all that which you are to me and will be from this hour on? |
9994 | Why did you not come earlier in your authentic form? |
9994 | Why do you hide yourself in the mist which renders my recognition turbid and shadows your outlines? |
9994 | Why had he dropped her? |
9994 | Why had this martyrdom come to her, of all people? |
9994 | Why should I not? |
9994 | Why should he think of her as lost to him? |
9994 | Why should n''t I be happy? |
9994 | Why was her young head so practised in skill and cunning, if it was to bow helplessly under the first severe onslaught of fate? |
9994 | Will it break and whelm me in brackish water and morass? |
9994 | Would he desire all that love? |
9994 | Would he enter the senior class at Michaelmas? |
9994 | Would it be granted her to remain human, with a human soul and a human face? |
9994 | Would you like some tea?" |
9994 | You spoiled gentlemen soon tire of that sort of thing.... Or would you like to converse with my husband? |
9994 | You will ask, wo n''t you? |
9994 | You''ll drink tea, wo n''t you?" |
9994 | _ Did_ you ever?" |
9994 | _ That_ really existed? |
9994 | sober?" |
9994 | the old gentleman quavered and pointed a funereal glove at his breast,"I? |
32109 | A goose dives into the abyss for a herring; is not the treasure of the_ Carmilhan_ of as much value? |
32109 | A heart of marble? 32109 A small spaniel,"said Abner,"that has recently had a litter, with hanging ears, bushy tail, and lame in the right fore- leg?" |
32109 | Am I not as good a prince as anybody? |
32109 | And I, whenever my heart is desirous of hearing songs and stringed instruments, may I not go and ask for his slaves? |
32109 | And do you not hate the stranger who so basely endangered your life and caused the loss of so important a member of your body? |
32109 | And he died? 32109 And how can it be?" |
32109 | And how easily we might have been led into turning a deaf ear to the discourses of the old man, or even into making sport of him? 32109 And is that all you are able to give me?" |
32109 | And is that not so? |
32109 | And may not I arrange the banquets and superintend all his entertainments, and be present at them myself? |
32109 | And now who may you be? |
32109 | And rich,--a rich gentleman,another added;"extremely wealthy; has he not a palace on the harbor of Stamboul? |
32109 | And shall he who laid hands on him still live and be at liberty, and thus cast reproach on us? 32109 And shall the murderer of your son, the brave Almansor, not die?" |
32109 | And that was seven years ago you say? |
32109 | And thus I find you once more, Zaleukos? |
32109 | And was there not then disclosed to us a new, an undiscovered realm? |
32109 | And what did he call the name of his native city? 32109 And what shall I call you? |
32109 | And-- wonderful coincidence-- was it not here that we gave expression to our wishes? |
32109 | Another kind? |
32109 | Are you Hannah, the vegetable dealer? |
32109 | Are you going to ride out, Sir Count? |
32109 | Are you through? |
32109 | Brother Wolf, will you trade off your harness for it? 32109 But could I trust myself with any of these men?" |
32109 | But do they bury one''s heart also? |
32109 | But do you think that escape is impossible? |
32109 | But have you no little son, who could one of these days assist you in your work? |
32109 | But how can one train himself so that it would not be so any more? 32109 But how is it afterwards?" |
32109 | But how would it be if one did not have his heart any longer? |
32109 | But what do they carry in the breast in place of them? |
32109 | But what is it, then, that causes you so much anxiety? |
32109 | But why should you? 32109 But, mother, what is the matter with you?" |
32109 | Can I do any thing for you? |
32109 | Can hearts of stone have any wishes? |
32109 | Can you feel your heart? 32109 Can you forgive me, Prince?" |
32109 | Can you pay or not? |
32109 | Can you swear to that? |
32109 | Did I make that bargain with you? 32109 Did I place you as a judge over all that you might listen only to the people of rank?" |
32109 | Did he tell you that? 32109 Did you hear, little man, what His Grace will have to eat? |
32109 | Did you kill my son by stealth? 32109 Did you listen to the young man; did he confess to the theft?" |
32109 | Did you mean us? 32109 Did you not get your heart? |
32109 | Did you say that these stones were intended for your godmother? |
32109 | Do n''t you like my thin neck? |
32109 | Do they want to strip you for the benefit of your creditors? 32109 Do you always render such a hasty verdict, my young friend?" |
32109 | Do you know what I think? |
32109 | Do you no longer recognize the owl? |
32109 | Do you pretend to be a merchant and advise your customers to employ strange porters? |
32109 | Do you see, poor fool, how your stratagem is frustrated? |
32109 | Do you suppose I will change the rules of my house to suit every ragamuffin of a journeyman and every vagrant who pays me only twelve kreuzers? 32109 Do you think we will trust such villains as you? |
32109 | Do you think,exclaimed I,"that a man like me will allow himself to be made sport of by every fool? |
32109 | Do you, then, believe a single man would attack your caravan? |
32109 | Does he look terrible and majestic? |
32109 | Does he speak the truth? |
32109 | For heaven''s sake, you dogs, why do you make such a noise? 32109 For what purpose do you take the child?" |
32109 | Give you my heart? |
32109 | Goldsmith,cried he,"you will do that? |
32109 | Has he not often drank coffee with me, and a great deal of it? 32109 Has he not often read his poems to me? |
32109 | Has not the master said that I was born to be a prince? |
32109 | Have n''t you got any change? |
32109 | Have you come at last? |
32109 | Have you killed your wife? |
32109 | Have you not seen one of the emperor''s horses, with saddle and bridle on, run by? |
32109 | Have you the mantle? |
32109 | Have you the purse here? |
32109 | He would be about twenty- one years old, you said? |
32109 | Horses? 32109 How can I recover it?" |
32109 | How can I reward you, my son? |
32109 | How can I thank you, gracious being? |
32109 | How can that be? |
32109 | How can the young man there be so indiscreet? |
32109 | How do you come by that boy, old witch? |
32109 | How do you do? |
32109 | How do you like Hirschberg? 32109 How is it with you now?" |
32109 | How long must I stand here waiting? |
32109 | How much of it shall I recover? |
32109 | How then can I tell you where the emperor''s horse ran? |
32109 | How was that? 32109 How, then, can you tell that that particular money belonged to you?" |
32109 | I certainly have no witnesses,continued Said;"but did you not find me bound and perishing?" |
32109 | I hope,said Haroun,"that you reported the theft, Kalum- Bek, as was your duty?" |
32109 | Indeed I have,cried he joyfully, drawing out the golden chain,"and you perhaps are the kind fairy who gave me this token at my birth?" |
32109 | Indeed, then he acknowledged the crime, did he? |
32109 | Indeed? |
32109 | Indeed? |
32109 | Indeed? |
32109 | Is he about to give a banquet? 32109 Is it customary to shoot at an unarmed man, who is holding a friendly parley with you? |
32109 | Is it not so? 32109 Is that all that is wanted?" |
32109 | It would be buying a cat in the bag; for what assurance have you that she is young and beautiful? |
32109 | Jew, for the last time I ask, where is the slave? 32109 Kaspar, are you crazy?" |
32109 | Make a trade? |
32109 | Master,said he, half crying,"have you a mirror handy, where I can look at myself?" |
32109 | Might not such a fellow run off with my parcels in the crowd? 32109 Nothing else?" |
32109 | Now? |
32109 | O, dearest Princess,cried the Caliph,"tell us, when does he come, and where is the banqueting hall?" |
32109 | Of what use is the glass- foundry and all my glass? 32109 One would travel, another see singing and dancing, the third have good company, and I----read and hear stories; and are not all our wishes fulfilled? |
32109 | Peter Munk, what are you doing in the Tannenbuehl? |
32109 | Shall I spare the cow and starve? |
32109 | Shall a stranger,said they to one another,"come here to Bagdad, and carry off all the laurels? |
32109 | Shall we listen to such propositions? |
32109 | Signor Zaleukos,said he, producing the articles I had missed,"are these things yours?" |
32109 | Sing? 32109 So you were pouring out my best wine for beggars, and giving my own goblet to the lips of a vagrant? |
32109 | So, I am not worth a hirsch- gulden, eh? |
32109 | Stop, friend,cried he,"what was your rhyme for_ stehen_? |
32109 | Suppose,continued the slave,"that this impostor had fastened his own name on your son? |
32109 | Tell me what is wanting in this dish that it does not suit your palate? 32109 Tell me, how does he look?" |
32109 | The_ Carmilhan_? 32109 Then I have not only a kind female friend but a female enemy as well?" |
32109 | Then he is found? |
32109 | Then you are Felix Perner of Nuremberg? |
32109 | Then you did not know Bianca? |
32109 | Then you swore falsely? |
32109 | There are only four of us, or, counting the hostler, five; and if ten men were to attack us here, what could we do against them? 32109 Unless I am greatly in error,"said he,"there is a hidden connection between our misfortunes; but where shall I find the key to this riddle?" |
32109 | Well then,shouted Falcon,"what is the_ Carmilhan_?" |
32109 | Well, have you seen enough of yourself, my prince? |
32109 | Well, yes,answered the man;"but what more?" |
32109 | What can he want from me? 32109 What did you do with this Said?" |
32109 | What do I want now with a horse and wagon? |
32109 | What do I want of a cover for it? |
32109 | What do you mean by judgment and wisdom? |
32109 | What do you mean by that? 32109 What do you mean?" |
32109 | What do you say to the horrible tragedy that happened last night? |
32109 | What do you want of me, Peter Munk? |
32109 | What do you want with me, ugly dwarf? |
32109 | What do you want, monster? |
32109 | What fancy is that, friend Korchuz? 32109 What harm can it do you if we sit here even after you have gone to sleep? |
32109 | What has His Grace ordered for breakfast this morning? |
32109 | What have you in your basket? |
32109 | What is your purpose, then? |
32109 | What means shall I take to get her home? 32109 What now do you require from me? |
32109 | What were you saying, old man? |
32109 | What will you at my bed- side? |
32109 | What will you give me for the horse that I received as a present from him? |
32109 | What''s that about my nose? |
32109 | What''s the matter with you, landlady? |
32109 | What''s the trouble with you, young fellow? |
32109 | What, is it possible that you do n''t know what the whole city is talking about? 32109 What, the last one in the row? |
32109 | What? 32109 What?" |
32109 | What? |
32109 | When did I ever put you in my place, Hassan? |
32109 | When one has listened who shares in this silly belief in ghosts, will he not tremble when he is alone again and in the dark? 32109 Where am I?" |
32109 | Where are my slippers, you rabble? |
32109 | Where is the Strong One? |
32109 | Where is your son, then? |
32109 | Where was it wrecked, and when? |
32109 | Where were you going? 32109 Where?" |
32109 | Which of you is the young merchant? |
32109 | Which of you, then, is the right one? |
32109 | Who are you, O mighty stranger? |
32109 | Who are you? |
32109 | Who is it that dares to make such a disturbance in my tent? |
32109 | Who is it you bring to us? |
32109 | Who is the Arabic professor? |
32109 | Who is the master of this caravan? |
32109 | Whom have we to thank for all this? |
32109 | Why demand of you, to whom I am a stranger, an idle defence? 32109 Why did you fire off your gun?" |
32109 | Why do you weep, Charcoal Pete? |
32109 | Why should I jeopardize the lives of so many brave men? |
32109 | Why should I, at my time of life, dicker and trade? |
32109 | Why should that trouble you, comrade? |
32109 | Why should they kill you on that account? 32109 Why, how is it possible you can have such scruples, dear boy?" |
32109 | Why,cried she,"what kind of a spark are you, to be going out into the world so young? |
32109 | Witnesses? |
32109 | Would they not kill me on the way? |
32109 | Yes, that is true,answered the sultana;"but what can you make out of that?" |
32109 | Yes,repeated they all,"it was fortunate that we accompanied the old man, else who knows what would have become of us?" |
32109 | Yes; but by what means did you find out my name so quickly? |
32109 | You are certainly not well; why do you chase your son away from you? |
32109 | You are late on the road,said he;"were you not afraid to travel through the Spessart on so dark a night? |
32109 | You are not certain about it, then? |
32109 | You are pleased with stories, and also love to read books with beautiful verses and wise sayings? |
32109 | You have met that churl, Dutch Michel? |
32109 | You have-- don''t take it amiss-- you have thrown away many hundred guldens on idle beggars and other low fellows; how did that benefit you? 32109 You saw him, then?" |
32109 | You think I would give up the ornament I have here for my godmother, the dear lady countess? 32109 You think so, do you?" |
32109 | Your father, fellow? |
32109 | Your neck is as thin as a cabbage- Stem; it might break and let your head fall into the basket; who then would buy of us? |
32109 | ''And was it the old witch also who swept away the clouds and left this fragrance of roses and pinks behind her?'' |
32109 | Aline, where are you? |
32109 | Am I Dutch Michel, who gives riches and cold hearts? |
32109 | And by the beard of the Prophet,--you that have no beard? |
32109 | And has he not talked learnedly with my husband, and smoked with him?" |
32109 | And more than this,"he added, in a low tone,"who can guarantee that the people of this inn are honest?" |
32109 | And shall my sons get only a castle, to which nothing belongs but a forest?" |
32109 | And the sheik has only had him three days, and now gives him away? |
32109 | And then whom should I look to? |
32109 | And what is it you are afraid of? |
32109 | And what shall we have to give in return?" |
32109 | And what would be the result of your becoming a glass- maker? |
32109 | And yet, taken as a whole, mankind are bad; have you not found it so, old man?" |
32109 | And you too, mother, have you forgiven me?" |
32109 | And, finally, would any one believe me if I were to relate this wonderful adventure?" |
32109 | Are you a sorcerer, or a being like us?" |
32109 | Are you angry with me?" |
32109 | Are you not ashamed, stupid Peter, to fool away your chance in such a fashion? |
32109 | Are you not charmed to hear good artists sing and play, and to see dancers perform ingenious dances?" |
32109 | Are you not that cunning Jew who had seen neither the dog nor the horse? |
32109 | Are you then the Countess Sandau, who did so much for me and my mother? |
32109 | As he left the room with Mustapha, he said, in a sad tone:"Chidababa, tell me the exact truth; what is your opinion of Fatima''s sickness?" |
32109 | At the door of the palace stood a guard, who asked him what business he had there? |
32109 | Beautiful veils, beautiful wares?" |
32109 | But if he should have none? |
32109 | But may she not scold me for going to sleep in a strange house, instead of hurrying back to help her at the market- place?" |
32109 | But one point caused him some little perplexity: where should he obtain two or three men upon whom he could depend? |
32109 | But permit me one more question: How did you happen to be in the desert in your present character? |
32109 | But tell me why it is you have let so long a time pass without producing the queen of dishes, the Pastry Souzeraine?" |
32109 | But tell me, are there any old chestnut trees in the vicinity of the palace?" |
32109 | But tell us, old man, why it is that this craving for stories is as strong in us to- day as it was in our childhood?" |
32109 | But was he not forced to suffer this abuse patiently? |
32109 | But what do you think happened? |
32109 | But what says the Prophet? |
32109 | But when Peter saw her do this one day, he said, in a harsh voice and with angry looks:"Why do you waste my means on idlers and vagabonds? |
32109 | But who could describe their astonishment when they turned around and saw a beautiful lady, richly dressed, standing before them? |
32109 | But will you speak to the minister about me? |
32109 | But you are the one who wears a hat; Little Corporal, are you the emperor?" |
32109 | But, with great severity of manner, the caliph said:"Police Justice, here stands Said; did he confess?" |
32109 | By what title should he address the count? |
32109 | Ca n''t you come up here a moment?" |
32109 | Can any one read it?" |
32109 | Can not you make the stone heart a little more sensitive? |
32109 | Can one feel at home there? |
32109 | Can one imitate that too in wax?" |
32109 | Can you experience fear or sorrow, or can any thing cause you remorse?" |
32109 | Can you raise the treasures of the_ Carmilhan_ for me? |
32109 | Can you think of nothing, my friends, to pass away the time?" |
32109 | Can your hands earn more than the merest necessaries of life? |
32109 | Come, how will you harmonize this discrepancy? |
32109 | Did I ever dream that any thing like this could happen in the world, and that I should fall in with such an adventure?" |
32109 | Did I exaggerate the goodness of this noble man?" |
32109 | Did he not attempt the outrage of kidnapping a noble lady? |
32109 | Did he say it was his father? |
32109 | Did n''t I caution you to wish wisely? |
32109 | Did n''t she tell our father that one would be able to buy a good part of his heritage for a hirsch- gulden? |
32109 | Did n''t you hear somebody whistle in the woods?" |
32109 | Did she not take a mother''s interest in me, and since my tenth year bind me out as apprentice? |
32109 | Did we swear to him that we would take this boy to this or that place? |
32109 | Did you bring anything into the house, that you can throw money away like a princess? |
32109 | Did you feel the insult in your head when recently you were called a cheat and swindler? |
32109 | Did you know of the scheme of these robbers?" |
32109 | Did you not notice how anxious she was to have us go to bed, and the means she took to prevent our remaining awake and together? |
32109 | Did you not say that he was called Kairam? |
32109 | Did you pierce him from behind with an arrow or a lance?" |
32109 | Did you suppose he was always thus? |
32109 | Did your stomach pain you when the sheriff came to turn you out of house and home? |
32109 | Do n''t stand on ceremony; the slave must have passed this way; can you not scent him in the air? |
32109 | Do n''t you know that the duke still sleeps?" |
32109 | Do n''t you remember how, when I started to go down- stairs, the trained dog would not let me pass? |
32109 | Do n''t you remember the reports about those people who suddenly disappeared in this forest and left no trace behind them? |
32109 | Do n''t you remember the suspicious appearance of this inn? |
32109 | Do you claim the purse, you dog? |
32109 | Do you feel capable of preparing these difficult dishes? |
32109 | Do you follow me?" |
32109 | Do you imagine that I have n''t a heart?" |
32109 | Do you know that I believe this is the very plant that changed me from a squirrel to this hateful form? |
32109 | Do you mean to say that she, for whom I paid two thousand pieces of gold, will die on my hands like a cow? |
32109 | Do you not now see which is the prince, and which the tailor? |
32109 | Do you not take pleasure in music and dancing? |
32109 | Do you persist in lying so shamelessly to your king, after stealing from him? |
32109 | Do you see how it beats? |
32109 | Do you suppose that I have n''t seen dozens of just such imitations on my travels? |
32109 | Do you then think that the people of Cologne use all this timber that comes from the Black Forest? |
32109 | Do you think I did n''t hear you pleading with the Little Glass- Man?" |
32109 | Do you think that our hearths are so low that you can see the top of one by standing on your toes and lifting your head out of your shoulders? |
32109 | Do you think that the lordly robbers of the Spessart would do us the honor to attack and kill us? |
32109 | Do you think the loss of a thousand tomans would pain him who every day receives three times that sum?" |
32109 | Does he want me to do him some service, or what is it he''s after?" |
32109 | Does the cold one still lie in your breast?" |
32109 | Enchanted are you, sonny? |
32109 | Ezekiel stared at him in astonishment, looked about him to see if any one had overheard Peter, and then said:"Where do you get this knowledge? |
32109 | Finally the Little Corporal said to the boy:"Do you know what would be the best thing to do? |
32109 | For he looked so ragged and poor, who would have suspected that he was the wise Mustapha?" |
32109 | For if your lady countess loses the ornament, or forgets what I told her and throws away my old knapsack, how shall I ever face my lady godmother? |
32109 | Give one another riddles to guess? |
32109 | Had I not better go to the caliph and seek his protection? |
32109 | Had the man in the red mantle betrayed me, or had his sister been lying in a trance? |
32109 | Has he dark eyes and brown hair?" |
32109 | Has he not eaten at my table, just like any other man?" |
32109 | Has he not estates and lands, and many thousand head of cattle, and a great number of slaves?" |
32109 | Has his time come?" |
32109 | Has she not paid for my clothes and every thing? |
32109 | Have I not guessed right?" |
32109 | Have we spoken with Mustapha? |
32109 | Have you any thing to say on the subject?" |
32109 | He sprang up joyfully saying:"Then you are not dead, Lisbeth? |
32109 | He stood there a long time thinking over his fate, when his father finally asked him:"Is there any thing in my line you would like, young master? |
32109 | He tramped along merrily the whole day; for had he not been sent out to seek his fortune? |
32109 | He will probably lodge with you?" |
32109 | How are things in Egypt? |
32109 | How can I make a bargain with him? |
32109 | How can I reward you?" |
32109 | How can he recall his anguish, instead of trying to dissipate it?" |
32109 | How could I replace the stones? |
32109 | How dare you bring this disgrace on your master? |
32109 | How did I come by the boy, did you ask? |
32109 | How did you know who I was? |
32109 | How does it concern you, if we find fault with the sheik''s mode of life?" |
32109 | How is your father? |
32109 | How much would you be benefitted by being apparently happy for a few years, only to be still more unhappy afterwards? |
32109 | How should I prove my story? |
32109 | How should he write it? |
32109 | How would a portion of lizard suit you, or a leg of a frog?" |
32109 | How would it benefit your lady countess if you lay dead or stunned on the floor? |
32109 | How would it do if we were to tell stories? |
32109 | I implore you to tell us who this old man is with whom we have been conversing, and whom the sheik so honors?" |
32109 | I ought to know what caused this, thought I, and what do you think it was? |
32109 | I should bear the blame for your misfortunes? |
32109 | I will give you another wish free; but look to it that you choose more intelligently?" |
32109 | If four or five were to spring out of the bush there now with loaded rifles pointed at us, and politely inquire,''Gentlemen, what have you with you?'' |
32109 | In what style should he write the letter, without betraying himself? |
32109 | Is he going to take home the chaplain and the old witch? |
32109 | Is it not as cold as ice? |
32109 | Is n''t that so? |
32109 | Is n''t that so?" |
32109 | Is that your gratitude for my procuring Zollern for you? |
32109 | Is there another as fine in all Alessandria? |
32109 | Is this your gratitude for what I have done for you? |
32109 | It was true that the mayor''s daughter sang like a nightingale; but where should they find a gentleman who could sing a duet with her? |
32109 | Little Corporal, must I prostrate myself before him? |
32109 | Little Corporal?" |
32109 | Little Schalk, I can have the ornaments free, can I not? |
32109 | May I not read all the sheik''s books, and buy as many more as I choose?" |
32109 | Mind what I say about little Jacob?'' |
32109 | Miss Goose? |
32109 | Must he not think, whenever he eats and drinks:''Perhaps at this moment my poor Kairam hungers and thirsts?'' |
32109 | My sister was ashamed of being laughed at by the others, therefore she said:''Oh, that''s easy enough; what kind of a flower do you want?'' |
32109 | Not know that the most beautiful flower of Florence, Bianca, the Governor''s daughter, was murdered during the night? |
32109 | Now, just as he believed himself about to attain his object, why must this wretch come and thwart his designs? |
32109 | Of what use was it that we found out the next day that it was the grave- digger who was making a grave there, and who had spoken to my poor sister? |
32109 | Of what use will your dancing be to you and your poor mother? |
32109 | Oh, how can I thank you for all you have done? |
32109 | Or perhaps yours does not beat any more?" |
32109 | Said, have you still your whistle?" |
32109 | Shall I have your big head taken off as a penalty for your bad cookery?" |
32109 | Shall I not be luring him to the gallows, if I do not confess to him who I am?" |
32109 | Shall the sheik then save his money, and set a less expensive slave free, in the hope to receive his son therefor? |
32109 | Shall we make a target of him for our arrows? |
32109 | Since when have I kept the sun of my favor from lighting on you?" |
32109 | So early in the meadow?" |
32109 | So my nose, my beautiful long nose, pleases you? |
32109 | Speak up, now; how many hundred thalers do you want to start with?" |
32109 | Still I could not refrain from inquiring why all this was to be conducted so secretly and at night? |
32109 | Tell me, where were you conscious of pain?" |
32109 | Tell us quickly, where did you see her run to?" |
32109 | The Caliph, removing the pipe from his mouth for a moment, said--"Why do you wear so sober a face, Grand Vizier?" |
32109 | The blood left Peter''s cheeks, as he said:"It is you then, Herr Schatzhauser? |
32109 | The idea that my son should compete with your crazy tailor at coat- making? |
32109 | The old woman had stolen seven years of his youth; and what had he received as compensation therefor? |
32109 | The old woman laughed and said:"Where in the world do you come from, you odd little fellow? |
32109 | The sultana smiled, and turned to Omar:"And what have you produced, my son?" |
32109 | The young merchant made his obeisance to the sheik with an easy grace, for he was a man of good breeding; and the sheik said to him:"And you? |
32109 | The young stranger a common ape?" |
32109 | Then Schalk said:"How now? |
32109 | They are right in calling this the queen of the pastries; but my dwarf is also king of all cooks-- isn''t that so, dear friend?" |
32109 | They blessed you, and wished you a long life; do you therefore expect to live the longer? |
32109 | They had formerly been industrious and clever young people; now they thought,"Of what use is study, when ignorance is more highly rewarded?" |
32109 | This announcement was not very consoling to the dwarf, for where was he to find the plant? |
32109 | This is the cause of all the shipwrecks we hear of; for how else could a fine strong ship, as large as a church, be destroyed on the water? |
32109 | This was incomprehensible to me, yet what should I do? |
32109 | Through these ghost stories, did you say?" |
32109 | To be sure, he had a stick that would point out hidden treasures, but where might he hope to find a place where gold or silver was buried? |
32109 | To gain possession of the Sunday- coat in my knapsack, or the spare pennies given us by the people on our route? |
32109 | Treasurer Archaz, I call upon you to say whether you recognize this as the amount of money that is missing from my treasury?" |
32109 | V."What kind of a word did you give them?" |
32109 | Wagons? |
32109 | Was it his courageous and heroic manner, or the mysterious influence of a kind fairy, that attached Selim to him so strongly? |
32109 | Was it not she who treated my brother so shamefully? |
32109 | Was it not she who was the chief cause of our misfortunes? |
32109 | Was it not true that he had gone to the market as usual with his mother, early this morning? |
32109 | What are you looking for? |
32109 | What brings you here to us?" |
32109 | What can I do, now that I am alone in the world? |
32109 | What can be higher than the fortune to be your son? |
32109 | What did you do after buying me the house in Constantinople?" |
32109 | What do you want? |
32109 | What does it mean?" |
32109 | What is the explanation of that?" |
32109 | What is the name of my guest and friend who will live forever in my memory?" |
32109 | What magician learned you this?" |
32109 | What say you to our becoming storks?" |
32109 | What shall I do?" |
32109 | What shall I say further? |
32109 | What should he do? |
32109 | What will my protection amount to? |
32109 | What would become of us if we were to return to the harem without you? |
32109 | What would you have me do? |
32109 | What, then, had happened to him? |
32109 | When was it ever heard before that a father failed to revenge the death of his only son? |
32109 | Where can the fellow get his money?" |
32109 | Where does the dwarf come from? |
32109 | Where is he living? |
32109 | Where would you get a dinner or a lodging?" |
32109 | Where would you run to, if I were to give up supporting you? |
32109 | Which of you is the young writer?" |
32109 | While you listened to the stories of yonder slaves, that were only fictions invented by another, did you also use your imagination? |
32109 | Who advised you to wish so foolishly? |
32109 | Who buys? |
32109 | Who can possibly be coming today?" |
32109 | Who could describe her joy when her husband entered her room, holding her deliverer by the hand? |
32109 | Who could have foreseen all this, when we stood before this house and declaimed against the sheik?" |
32109 | Who would believe that? |
32109 | Who would put any trust in that?" |
32109 | Who, then, are you, young gentleman?" |
32109 | Why did you believe that the purse belonged to this merchant?" |
32109 | Why do you disturb our rest?" |
32109 | Why have you summoned us from our dwellings deep in the sea? |
32109 | Why should a heart be warm? |
32109 | Why should they give themselves that trouble? |
32109 | Will he not recall all the horrible things he has heard? |
32109 | Will he test the powers of his singers and dancers? |
32109 | Will it please you to sing the duet now?" |
32109 | Will you now permit my appointment as one of your runners?" |
32109 | With a proud step he walked up the hall, prostrated himself before the throne, and said:"What are the commands of my Lord and Father?" |
32109 | Wo n''t you take a spoonful, steward?" |
32109 | Yet, if I may be permitted to ask, what is it that lies so near to your heart that you do n''t wish to give it to me?" |
32109 | You a cook? |
32109 | You are, it appears to me, a great dreamer, taking no thought for the morrow; or have you money enough with you to support such style as that?" |
32109 | You do not know that in all this time I have not seen the land of my ancestors?" |
32109 | You had witnesses, I suppose, Kalum, that the money found on this young man belonged to you?" |
32109 | You will slip into my gracious lady''s clothes and thus save her? |
32109 | You wish to buy veils of the handsome Said? |
32109 | Zaleukos is always so serious and silent, ought he not to tell us what it is that clouds his life? |
32109 | [ Illustration] The master of the kitchen looked him over from head to foot, and burst into a loud laugh,"What? |
32109 | a rare morsel,"exclaimed he,"that will please His Majesty mightily; what will you take for the whole basket?" |
32109 | an ape, an orang- outang in our society? |
32109 | an ape? |
32109 | and discussed politics like one of us?" |
32109 | and that I should wait here in this cold night for nothing?" |
32109 | and what do you want with me?" |
32109 | answered he,"and thus give my wife cause to scratch my eyes out, when I get home? |
32109 | but what shall be done with you? |
32109 | cried the friends of the sheik,"and tear open the wounds of Ali Banu by such stories, instead of trying to heal them? |
32109 | cried the men;"has he not bowled nine- pins with us at the cave? |
32109 | cried the steward clasping his hands in surprise,"do you not know this man?" |
32109 | cried they,"do n''t you see any thing? |
32109 | exclaimed his mother angrily,"I should have to buy the ornaments, should I? |
32109 | exclaimed the Little Glass- Man,"how would it console me to bring your mortal frame to the gallows? |
32109 | for Heaven''s sake, what is that?" |
32109 | has the Stout Ezekiel come yet?" |
32109 | have you not seen Goro, the emperor''s black body- guard, run by? |
32109 | he exclaimed to me,"it is your intention, then, to impute this crime, that you committed in a spirit of avarice, to another?" |
32109 | he, much flattered, would respond,"Have you, too, remarked that?" |
32109 | how should he respond to the question of Another, to whom all forests, all seas, all mountains, and the lives of all mortals, belong? |
32109 | how the landlady and the hostler appeared instantly, and asked in a surly way what I was after? |
32109 | inquired the little man in an apprehensive manner;"nothing else, Peter?" |
32109 | is it thus you receive your guest?" |
32109 | is not that our old friend below? |
32109 | ladies and gentlemen, how is it you bring this animal into genteel company? |
32109 | lamented they all;"has he not danced at our balls? |
32109 | laughed the duke,"and were you waiting for the day of my death, before you should compliment me in the same manner? |
32109 | might there not be a case similar to mine in all the cruelties the Franks committed? |
32109 | must I touch the ground with my forehead? |
32109 | nothing remains of your former shape?" |
32109 | or can you not discover the print of his flying feet in the long grass? |
32109 | or do you decree that he shall be hung or torn asunder by horses?" |
32109 | or, even believing the story, would the citizens of Bagdad be willing to have a stork for their Caliph? |
32109 | repeated Felix in horror;"you would kill him?" |
32109 | replied the Little Glass- Man,"indeed? |
32109 | said Felix;"but have I done right in deceiving this man? |
32109 | said he to his neighbors,"just to leave Said a thousand more gold pieces if things went well, and if they went badly a thousand less? |
32109 | said he,"see, honored mother, whether this is not a master- piece of a kaftan? |
32109 | said the dwarf, bowing so low that his hands rested on the floor,"have you no use for a clever cook?" |
32109 | said they to one another;"whom but the old man? |
32109 | shall I make an experiment with it?" |
32109 | shall we force him to run the gauntlet of our lances? |
32109 | shouted the merchant,"by your black, lying soul? |
32109 | sneered the merchant,"you will ask assistance of no one but our most gracious master? |
32109 | the wise Mustapha, who educated the sheik''s son, who has written many learned books, and travelled to all parts of the world? |
32109 | what do I see? |
32109 | what have you done, young man?" |
32109 | what is that?" |
32109 | what makes you look so strange?" |
32109 | what nobler than the riches of thy grace? |
32109 | what would you have more? |
32109 | where do you come from so late?'' |
32109 | where shall we have to send for him, that he may come and make confession before me?" |
32109 | which way did he go?" |
32109 | you here, Almansor? |
32109 | you swear by your soul?" |