Questions

This is a list of all the questions and their associated study carrel identifiers. One can learn a lot of the "aboutness" of a text simply by reading the questions.

identifier	question
45976	Could not such disorder be put a stop to?
45976	What is the use of keeping a grave tidy if the priest of the village allows his oxen to graze about amidst the tombs?
45976	Who is buried there?
45976	Who is there to put a stop to it? 45976 Why is the grave no more to be seen?"
45976	Had it all been but an hallucination, created by the melancholy of the day?
45976	Have all the stars fallen from the heavens to console those lying beneath the sod?
45976	Or is it only an expression of the eternal nostalgia that drives them restlessly from place to place?
45976	Was this a day of weird apparitions?
45976	What could it be?
45976	What could it be?
45976	What could it be?
45976	What was the use of building fine habitations if any day the enemy might sweep over the country and burn everything to the ground?
45976	What was their story?
45976	Who were they?
45976	or is it only the tiny tapers still bravely burning, burning for the dead?...
45976	what had been their childhood, their hopes, their loves?
43637	''Are you sure?'' 43637 ''Have you your knife?''
43637	Are n''t we brothers?
43637	Can that be really my son?
43637	Do n''t you know that precious stones are made from snake saliva? 43637 Do you know,"he said,"that there are more varieties of ducks on the Danube than in most parts of the world?
43637	Do you think so?
43637	How can you and see me dance?
43637	How did it come to get it?
43637	How is one to tell harmless snakes from others? 43637 I know you''re late and deserve a scolding, but how dare I scold you when I was ten minutes late myself?
43637	Is that why we call the thunder Trajan''s voice?
43637	It was splendid, was n''t it, Nicolaia? 43637 The Milky Way is Trajan''s Road, is n''t it?"
43637	What do you think that is?
43637	What has happened?
43637	What is it?
43637	What''s that for?
43637	What''s the matter?
43637	When did you come? 43637 Where are you from?"
43637	Where are you going to- morrow?
43637	Where did you get these?
43637	Where is Nicolaia?
43637	While the boys are enjoying the market together, will you not let me take you home in the car?
43637	Why are n''t you out- of- doors?
43637	Why are you doing that?
43637	Why should n''t Jonitza accompany Nicolaia as a sheep herder into the Carpathians?
43637	Will you?
43637	Will your parents let you join me in carol singing?
43637	Would you like to visit him with me?
43637	''If it is indeed so, why should I not?
43637	''Why should we believe all that ill?''
43637	Are you going to stay in Bukurest?
43637	As she shook hands with Nicolaia and looked at Jonitza''s animated face she roguishly asked,"Did you like the dance?"
43637	Did n''t you hear him bray?
43637	For answer Jonitza glared and then burst out with:"What have I done that you wo n''t let me go with you on St. George''s Eve?"
43637	Have you ever seen snakes just born?"
43637	How can I tell whether I''m stupid or dull unless I do?"
43637	How will you like that?"
43637	How would you like to be Jonitza''s teacher and earn a little money of your own?"
43637	LAY TWO LONG SHINY SNAKES"72"''WILL YOU NOT LET ME TAKE YOU HOME IN THE CAR?''"
43637	Might I tell you the story, sir?
43637	Of what good will life then be to me?
43637	Suppose I go to- morrow morning and take you with me?"
43637	What about yourselves?"
43637	What would she say?
43637	Where do you live?"
43637	Will Roumania be destroyed, or will she emerge a greater and more powerful country, standing for liberty and justice?
43637	Will you give your life?''
43637	Would you like to hear the old legend as to how it got its name?"
43637	[ Illustration:"''WE STOOD AS IF PARALYZED''"]"''Do you see that?''
43637	[ Illustration:"''WILL YOU NOT LET ME TAKE YOU HOME IN THE CAR?''"]
20552	Alas, my darling, how can I help tearing my hair and making myself bald, when my little mouse is dead?
20552	And do people see the person who calls them?
20552	And what is that?
20552	And you found Petru at the bottom of the well?
20552	Are n''t you thirsty, Costan?
20552	Are you afraid?
20552	Are you from Satan''s kingdom, you scare- crow?
20552	Are you telling the truth?
20552	Brother Petru, this is a wicked world!--wouldn''t it be better for you to give us the water to carry? 20552 But how are you going to carry them home?"
20552	But how will you carry the water to the house, then?
20552	But suppose I do n''t know how, my darling?
20552	But what shall I do with you?
20552	But where shall I send him, wife? 20552 But your father, what is his name?"
20552	By force? 20552 Can you make apples grow on wolf''s- bane?"
20552	Can you make the bat sing in a sweet voice?
20552	Can you prove,asked the emperor,"that you are the girl and no one else?"
20552	Can you squeeze buttermilk out of the stone?
20552	Children,said the griffin, angrily,"you have n''t eaten the little girl, what does this mean?"
20552	Dear me,she said,"why do you trouble your head about it?
20552	Did n''t I always say that there was something the matter with the accursed beast?
20552	Did you bite me?
20552	Did you drink the wine?
20552	Did you drive me out of the country with scorn and mockery?
20552	Did you eat the bread?
20552	Did you empty my dishes of food?
20552	Did you hear? 20552 Did you pour out my wine?"
20552	Did you throw me among the knives?
20552	Do all these flocks and herds belong to you?
20552	Do n''t you hear how he is calling me? 20552 Do n''t you know what it was?
20552	Do n''t you see that the moon is directly in my way?
20552	Do you see this stone?
20552	Do you understand?
20552	Good morning; but how did you sleep last night?
20552	H''m,said the dragon:"where did you come from, that you screech at me so?"
20552	Has any foe crossed the frontiers of my country?
20552	Have n''t I already told you once that it wo n''t stand so? 20552 How did Holy Friday break the jug?"
20552	How did she become a poultry maid?
20552	How have I wrested the empire from my brothers?
20552	How is he coming? 20552 How is it that this sacred church can not be completed?"
20552	How is that possible?
20552	How ought I to have gone?
20552	How shall we ride?
20552	How? 20552 How?"
20552	If it is n''t my business, whose affair should it be?
20552	Is any body coming?
20552	Is he prospering?
20552	Is it hard for you, brother?
20552	Is it you, master?
20552	Is it you, master?
20552	Is it you, master?
20552	Is it you, master?
20552	Is it you, master?
20552	Is it you, master?
20552	Is it you, master?
20552	Is it you, master?
20552	Is it you, master?
20552	Is n''t the cow a good one? 20552 Might not this boy be useful to us?"
20552	Now strike the Welwa on the mouth with the bridle?
20552	Oh, my dear bird, how can I help tearing my beard, when my little child has drowned itself in the pot of porridge and is dead?
20552	Or did a handsomer, richer, and more sensible youth follow you?
20552	Or do you want me to fling the club into the moon?
20552	Remain what you are, but who are you? 20552 So you do n''t heed my advice?
20552	Sorry? 20552 Tell me now, my dear Ileane,"he said,"did you throw me into the cellar?"
20552	There it is,cried Jack in terror,"did n''t I say that would happen?"
20552	To whom do these estates belong, my friend?
20552	What ails me?
20552	What ails you, master, that you stand there as if you were stupefied?
20552	What am I to do?
20552	What are you crying about, my son?
20552	What are you doing there?
20552	What are you doing?
20552	What are you doing?
20552	What business is it of yours?
20552	What can be the use of telling you things that would make you sorrowful too?
20552	What can this be?
20552	What could have happened to the little girl? 20552 What do you command?"
20552	What do you want?
20552	What do you want?
20552	What does this mean?
20552	What else shall I give you?
20552	What is eight?
20552	What is five?
20552	What is four?
20552	What is going on out there?
20552	What is it-- what is it? 20552 What is it?
20552	What is it?
20552	What is it?
20552	What is nine?
20552	What is one?
20552	What is seven?
20552	What is the village where you belong called?
20552	What is three?
20552	What is your name?
20552	What news do you bring?
20552	What shall I do to you if you break your promise?
20552	What shall I do with the wreaths?
20552	What shall I give you to eat? 20552 What should be the matter?
20552	What troubles you, dear wife, that you sit there drooping like a frost- bitten bud in the sunlight?
20552	What was that?
20552	What was that?
20552	What''s this?
20552	Where did you come from?
20552	Where did you leave your horse?
20552	Where did you put the flower, and what have you done with the bird?
20552	Where shall we go?
20552	Who is annoying him?
20552	Who is coming?
20552	Who is fighting with the hounds? 20552 Who knows where it may be concealed?
20552	Who told you to ask me that? 20552 Why are you standing there?"
20552	Why are you standing there?
20552	Why are you tying the trees together?
20552	Why did you come here, youngster, with your Tellerchen, to drink my water and feed on my grass?
20552	Why do n''t you keep quiet?
20552	Why in the world do you want more grease?
20552	Why should I do that?
20552	Why should I fare badly?
20552	Why should n''t I warm myself?
20552	Why should n''t they see him?
20552	Why should we fare badly?
20552	Why should we fare badly?
20552	Why, what ails you to- day, wife, that you wake me so early?
20552	Why?
20552	Will you carry me over the river?
20552	With what sort of a Welwa?
20552	You brought the wonderful bird?
20552	You have boasted that you could bring the girl from the forest?
20552	You have seen a wizard, a dragon, or a griffin?
20552	You met the Wood Witch?
20552	You might have slept soundly till the end of the world, if I had not come?
20552	You probably think that you will conquer the dragons by mere will? 20552 _ I_ fight with you?"
20552	''Who are you?''
20552	After their work was done, they sat down to supper, and while they were eating the boy asked:"What is your name, father?"
20552	An idea entered Stan''s head, and he said boldly,"What would you give me, if I released you from the greedy dragon?"
20552	And you, wife?"
20552	And, if they did not bloom, why was it?
20552	Another voice asked:"What is six?"
20552	Are not the fields fertile?"
20552	Are not the fruit- trees and bee- hives full?
20552	Are you at variance with any one?
20552	Are you crazy?
20552	Are you not my father?
20552	But did my fearless hero restrain himself?
20552	But how do you happen to come here, and what are you doing in this wilderness of a forest?"
20552	But how was Wild- Rose to do such a thing?
20552	But what could she do?
20552	But what did the empress say when_ she_ saw it?
20552	But what did the youth see?
20552	But when she glanced into the nest what did she perceive?
20552	Ca n''t you understand that?"
20552	Can you make roses grow on burdocks?"
20552	Cross?
20552	Did you steal the water?"
20552	Do n''t you know that the bear never dances willingly?"
20552	Do n''t you see he is dumb?
20552	Do you hear?
20552	Do you suppose you have me as a son for nothing?"
20552	Does the place no longer suit you, or have you been offered higher wages elsewhere, that you want to leave me?"
20552	Early the next morning he began to play on his flute at the edge of the lake,--and what did he see?
20552	Fifty years have passed since I was young, who knows where the bones of the horse I rode then are rotting?
20552	Had nobody been at his post?
20552	Had not Holy Friday said that she was a combination of hideous things?
20552	Has my faith been put to any test, and have I ever deceived you?"
20552	Has the angel of the Lord taken her?
20552	Have the elves and wicked gnomes stolen her away?
20552	Have you any parents, and how did you get here?"
20552	Have you enough to support them?"
20552	Have you often been tended by people like me?"
20552	He pulled it out, and what did he see?
20552	He went out of the palace, and what did he behold?
20552	He went up to it, and when he grasped it by the tail, the animal turned its head, saying:"What do you command, my master?
20552	How could he drive them home?
20552	How could he help it?
20552	How did he ride?
20552	How do I know, Brother Siminok?"
20552	How had any one been able to enter unperceived?
20552	How should she manage to find out what he did and ate in the woods?
20552	I am old; if you go too, who will help me in the cares of government; if I die, who is there to ascend the throne except you, my son?
20552	Like longing?
20552	Like the wind?
20552	Like thought?
20552	Men came running to the spot, what did they see?
20552	On seeing him, he said:--"Tell me, my son, from what part of the country do you come?
20552	Or did not Holy Thursday tell you that you must enter into conversation with no one?
20552	Or do you no longer remember the tidings Holy Wednesday''s box brought you?
20552	Or like a curse?"
20552	Or was she the ugliest among the fair ones?
20552	Or, have you, too, been asleep, been dreaming?"
20552	Over or under the bridge?"
20552	Petru, Petru, have you forgotten?
20552	Such a thing, how can I describe it?
20552	Swim over it?
20552	The Welwa?
20552	The giants, the dragons, the iron- shod lions, the fairies, the flowers, and the sun-- what had they all been doing?
20552	The traveler, full of joy, asked:"But are there not immense crowds of people here, if none of you die?"
20552	Then a terrible wailing arose, as if all the spirits of evil were abroad, and another voice said:"What is two?"
20552	Then it waked the young birds and said:"Tell me quickly, my darlings, who has done me this great favor?"
20552	Then the fisherman, looking at the royal maiden, said three times:"Will you say fisherman to me again?"
20552	They fought with swords, who knows how long?
20552	Was he counting the wrinkles in her face?
20552	What did Holy Thursday say?
20552	What did he see?
20552	What did they do?
20552	What do you seek here?"
20552	What do you suppose he did?
20552	What else could he do?
20552	What had become of him?
20552	What had happened?
20552	What happened during the night?
20552	What is wanted?"
20552	What is wanted?"
20552	What must the Fairy Aurora herself be?
20552	What should happen?
20552	What should he do, for he found no water?
20552	What should he do?
20552	What was Petru to do?
20552	What was he to do?
20552	What was the youth to do?
20552	What was to be done then?
20552	What''s that to you?"
20552	When he awoke, what did his eyes behold?
20552	When it was over, he raised his eyebrows and began:"My son, what do you seek from me in this dark, cheerless abode?
20552	When she asks''Who is there?''
20552	When she came to the pear tree it stood full of pears, but do you suppose the traveler could taste even one of them?
20552	When she looked up, what did she behold?
20552	When the emperor heard this he grew very sorrowful and answered:"Why, my son, how can I give you an impossible thing?
20552	When the old man heard the rooster''s voice he ran out joyfully to meet the bird, but looking through the door what did he see?
20552	When the rooster saw that its life was in such great danger, what was it to do?
20552	When they met again the old woman asked:"Husband, what have you found?"
20552	Whence came the countless multitude of all sorts of cattle?
20552	Whence do you come, and what do you want?"
20552	Where should he find time to gossip with old women?
20552	Where was such a thing ever heard of, and how long have you been able to talk?"
20552	Where were all the sharp- eyed guards?
20552	While he was doing so, Siminok stopped and said:"What is the matter with your head, Brother Busujok?"
20552	Who are these boys?"
20552	Who could tell how far he still had to go to reach the Fairy Aurora?
20552	Who gathered the flowers for it, who twined them into a coronal, and who brought the wreath here and laid it on my couch?"
20552	Who is it?
20552	Who knows?
20552	Who seeks to enter my palace by force?
20552	Who that has ever seen her can help talking about her?
20552	Who told you to stop?
20552	Why should it?
20552	Why should she be?
20552	Why should they?
20552	Why should we delay in our words?
20552	Why?"
20552	Would it be a joke to have a person able to throw any thing into the moon?
20552	Would n''t it be better for you to heed the bay''s counsel?
20552	Would n''t it be better for you to remember what Holy Thursday said to you?
20552	Yes, or no?"
20552	Yet they ate the porridge with great relish until, when the old woman emptied the dish she found at the bottom-- what?
20552	Yet when did the flowers bloom, if they had not yet had time to open?
20552	a dragon came up to him and said:--"What will you give me, boy, if I put all these beasts back into the horn for you?"
20552	how could he help it?
20552	how could the Welwa now be a gold forest after having twice left it in disgrace?
20552	said the bay angrily,"why could n''t you keep quiet?"
20552	she asked, half awake, half- dreaming--"Who?"
43059	And what might it be?
43059	And why not, prithee?
43059	And why?
43059	And ye, my forelegs, what did you do when the hound was chasing me?
43059	But what are you doing now? 43059 But what creatures are stronger and more powerful than we?"
43059	But what do you give in addition?
43059	Do you not know who he is? 43059 For what are you searching, Dawn of the morning?
43059	Granted,replied the hawk,"what is it?"
43059	Hallo, sister,he cried,"have you got a meal ready?"
43059	Hand, hand, where art thou?
43059	Hast thou come to fetch water of life and death?
43059	He, he, seest thou now that what I had told thee has come to pass? 43059 How am I not to low?
43059	How did you know it?
43059	How does it look?
43059	How far art thou going?
43059	How is life going there with you?
43059	Hush, you little thing,said the stork,"how do you come to speak of red snow, you have never seen such a thing?"
43059	I should like to know,said St. Mary,"how it happened that the last piece to be given away was a cake?"
43059	I, what was I to do? 43059 If that be so, why did not you provide more hay last summer?"
43059	Is that the way you keep your promise?
43059	Never mind you, what am I to do?
43059	Now, where was I? 43059 What am I to do then to be safe?"
43059	What are you talking of? 43059 What beast?"
43059	What beetles are you speaking of?
43059	What brings thee to me, my sister?
43059	What can we do to save ourselves?
43059	What did we do? 43059 What did we do?
43059	What did you do when the hound was chasing me?
43059	What didst thou say?
43059	What do I want them for?
43059	What dost thou want?
43059	What good can you do me?
43059	What has brought thee to me?
43059	What has happened unto me? 43059 What is my life worth to me?"
43059	What is the good of living in pleasure and in might, if all the years of my life are to be thirty only?
43059	What is the good of talking?
43059	What is the matter that you are running about like a madman, brother?
43059	What is the matter with thee, friend; why dost thou weep so, what ails thee, why art thou so inconsolable?
43059	What shall I give you? 43059 What,"said the lark,"you a man, and your wife, a woman, beating you, how can that be?"
43059	Whence do you come?
43059	Where are the insects, beetles and midges, which I gave you to carry? 43059 Where are you going, brother?"
43059	Where is God?
43059	Where is your cunning of which you bragged?
43059	Where should I get them from?
43059	Who art thou who stops me in my way?
43059	Who was that daring old man?
43059	Why should I soil my feet with mud,she replied,"when the rain- waters are not yet dried up?"
43059	Why,replied the birds,"how can that be?"
43059	Why? 43059 Will you marry me?"
43059	Wilt thou put me to shame?
43059	With pleasure,replied the hawk,"why not?"
43059	Yes,replied God,"I see, but what is it?"
43059	Yes,said Peter,"all very well, but what about the dog?
43059	You,replied the man contemptuously,"what can a little midget like you do, when the buffalo does not care even for me?"
43059	A fox meeting a hedgehog asked him,"How many wits have you?"
43059	AND WHY DO FLEAS SUCK HUMAN BLOOD?
43059	Adam said to the cat,"Why dost thou quarrel with him?
43059	Adam, as a wise man, kept his peace, but he thought day and night what was he to do to get rid of the devil and to save his wife?
43059	Alexander drew near, and he asked them how it came about that they were riding such beautiful horses, and where were the men?
43059	Am I to work so hard and carry such heavy burdens and then live on for fifty years in such misery?
43059	And God asked her:"Why dost thou not do anything?"
43059	And God said to him,"Whither art thou going?"
43059	And again the old woman cried,"Hand, hand, where art thou?"
43059	And are we, then, to assume that this theory of migration should be applied to these animal tales, as it has been to the fairy tale?
43059	And even if she had known it, what good would it be to her, seeing that she did not know what a dragon or a she- dragon was?
43059	And he asked him:''Whither art thou going so fast?''
43059	And if not, why not?
43059	And is it not so in the world?
43059	And said the following:"Dost thou know, O Lord, or dost thou not know, What has happened in Paradise?
43059	And the Lord asked him,"Hast thou spoken to her?"
43059	And the Lord asked him,"What didst thou tell her?"
43059	And the cat went on to say to the dog,"Why hast thou broken( transgressed) thy oath?"
43059	And what are you seeking, Stars of the evening?
43059	And what is the form in which it is given?
43059	And why should he be better than many people are?
43059	Are the animals humanised-- using the word in the sense of impersonating a human being?
43059	Are the people happier, more contented, more moral, and even more religious after the change, than they were before it?
43059	Are these stories also new witnesses to the process of"migration"?
43059	But how are you living?"
43059	But how many have you?"
43059	But how were they to cross that sea?
43059	But the king was overjoyed with the exploit of his faithful messenger; and he turned angrily on the storks and said,"Why are you jeering and mocking?
43059	But the young man, What did he say?
43059	But what can you expect of the devil?
43059	But what happened?
43059	But what is coming Down the Olt?
43059	But what is one to do when one is hungry?
43059	But where has he fixed the pasture?
43059	But who had taken them, and whither had he gone with them?
43059	But who sits in the cradle?
43059	But, then, tell me, why is your back so much bent, sister flea?
43059	Can you help me?"
43059	Coming to the sun, the rat asked,"Where is God?"
43059	Did I not warn you?"
43059	Do the people see any fundamental difference between the created things?
43059	For in such troublous times who would have liked to leave his wife and children alone at home?
43059	God and St. Peter, resenting the rudeness of the cowherd, said,"Are these, then, thy manners?
43059	Going on her way she met a frog, and the frog asked her,"Dear lady mine, what are you weeping and crying for?"
43059	HOW DID THE BEE OUTWIT THE DEVIL?
43059	HOW DID THE BEE OUTWIT THE MOLE?
43059	He caught hold of St. Mary by the hair of her head, for was he not the emperor, and was there anyone of whom he should stand in awe?
43059	He replied,"If I got the best of the angel of death, how much more likely am I to get it of you?"
43059	He said to them,"How can I go into the sea and not be drowned?"
43059	He said,"What is it?"
43059	Her friend, who had never yet seen a cat, turned to her and asked her who that gentleman was who had come in so quietly?
43059	How am I not to moan?
43059	How did the Bee outwit the Devil?
43059	How did the Bee outwit the Mole?
43059	How many nations give the same answer, and in so doing form, as it were, a group by themselves?
43059	How old is this or that answer or the tale that contains it?
43059	How then can we fight him on the earth?"
43059	How was she to know it?
43059	If not, how is this similarity to be explained?
43059	If so, would she mind singing to her?
43059	In an ancient Biblical legend Abraham discusses with Nimrod, Who might be God?
43059	In order to put her to the test, St. Mary said to her,"Would you like to give this cake to the most beautiful child here in this school?"
43059	Is it a fable or has it a religious colouring?
43059	Is not the devil himself depicted in medieval imagery with the cloven hoof-- of the goat and with the horns of the goat?
43059	Is there any creature in existence moving about and not having a heart within?"
43059	It could not be otherwise, for were not these the years which he had taken over from the ass?
43059	L. WHY CAN THE MOLE NOT COME OUT ON THE HIGH ROAD?
43059	L. Why can the Mole not come out on the High Road?
43059	No sooner did the hunters come up and find the owl than they said,"What is this ugly bird doing here?
43059	Now let me ask my eyes,''What did you do when the hound was after me?''"
43059	Now that I have fallen into their hands how can I escape?"
43059	Now, do you think the dog was grateful?
43059	O rosebush, why hast thou hastened not to bud?
43059	On his way he met a vixen, and she asked him:"Where are you going, Sir Knight?"
43059	One day the Gipsy came to the queen, and said to her,"Why do you always sit in the palace?
43059	One of the women, hearing the bird''s song, said to her neighbour,"Did you hear what that bird was singing?"
43059	Only the mole stayed away, so God asked him why he had not come, when all the others had?
43059	Or hast thou the thought To destroy me?
43059	Or to old Christmas?"
43059	Or, in other words, have we here another set of tales which have been carried chiefly by word of mouth from one country to another?
43059	Running very fast he met the bear, who asked him:"What is the matter with you that you run so fast?
43059	Shall I be able to live upon the earth, and shall I keep the kingdom?
43059	She said to herself:"Why should I give my best bread to strangers whom I do not know?
43059	She saluted her when she came in, and this sister also said:"How is one to believe your mother- in- law?
43059	Since I am to leave them for ever, and my mother with them, O Lord, what have I done?
43059	So he said to the gnat:"Who are you?
43059	So it is, for who can alter the will of God?
43059	So it is, indeed, but how now about our wager?
43059	So they said to him,"What shall we do now?"
43059	So what did he do?
43059	Some one must have invented them, and why could they not have been invented by the Rumanian peasant independently of the Indian story teller?
43059	Soon afterwards the owl met him again and she said,"How have your seven minds( wits) helped you when in time of danger?
43059	St. Basile came to meet him, Came to try him, and to ask him What might be his wish?
43059	St. Peter, who felt annoyed by the constant worry of the vermin, said at last to God:"What is the good of keeping all these vermin upon the earth?
43059	The angel asked him,"Where is thy friend?"
43059	The angel asked him,"Why art thou weeping?"
43059	The bee, impudent and greedy, replied:"Why should man share in my gift and have my honey?
43059	The cat replied,"My Lord, he is a thief, is it right to dwell in one place with a thief?"
43059	The devil did as he was told, but whilst he was plunging in the depths he said to himself,"Why shall I bring up the seed in his name?
43059	The flea once upon a time meeting a gnat, said to her:"I say, sister, why is your back so bent, and why is your head so low?
43059	The fox, having nothing else to do, said,"I must now ask thee, tail,''What didst thou do, O my tail?''"
43059	The goldfinch looked at him and said,"Hallo, cuckoo, where have you been?"
43059	The good God said:"To whom, O man, doest thou liken thyself?
43059	The man, surprised at hearing the lark speak to him, said,"What good can you do to me?"
43059	The mole, who heard her buzzing, ran after her and said:"O sister, is that the way thou art dealing with me?
43059	The mouse replied,"Lord of the Universe, what have I done?"
43059	The owl asked him,"Brother mine, how many minds( wits) have you?"
43059	The owl asked him,"How many minds( wits) have you now, old fellow?"
43059	The owl followed him, and seeing him there, exhausted, asked him,"How many minds( wits) have you?"
43059	The poor man, what was he to do?
43059	The prince, when he heard her, His love burned in him fiercely And what did he say with his mouth?
43059	The question arises, Whence came some of the incidents believed to be more ancient?
43059	The question then remains, Where do these tales come from?
43059	The rat went to the clouds and asked them,"Where is God?"
43059	The raven replied,"Why not the eagle and dove"?
43059	The raven said,"Why dost thou call me lewd( fornicator)?"
43059	The snake came to Noah and said,"What wilt thou give me if I stop up the holes which the devil is making by which the water enters the ark?"
43059	Then David prayed for God''s mercy and said,"My God, my God, why hast thou forsaken me?"
43059	Then David said,"O Lord of the Universe, what benefit is there in these creatures?
43059	Then he asked himself:"What can be in that sack?
43059	Then he recovered himself and said,"Woe unto me, what have I done?
43059	Then she met a band of Gipsies, and she asked them,"Have you seen my son?"
43059	Then the dog said to the cat,"Why are we sitting here a hungered?
43059	Then the hound said sympathetically,"What has happened unto thee?"
43059	Then the raven replied,"Why hast thou cursed me?
43059	There came a gnat buzzing by the man and saying to him:"What wilt thou say if I drive him out of the swamp?"
43059	There she was met by a fox, who said to her,"What has brought thee hither into this the other world from the world outside?
43059	They all worked hard to get the water out, but who can get the better of the devil?
43059	They molest even us, and try to bite us, what then must the poor human beings be suffering through them?"
43059	They said to him,"Hast thou not thy heart with thee?"
43059	They were eating, Or not eating, For on a sudden They lifted their eyes, And whom should they see from afar?
43059	Thou seest, Peter, what that brother of mine--""You mean the devil?"
43059	To St. John?
43059	To me?
43059	To the saints?
43059	Turning to the man, King Solomon said,"Do you not know that you must never trust a snake?"
43059	Turning to the other storks, he said:"Is there any one among you who, for my sake, will run the risk and go to these mountains and bring the water?"
43059	V. WHY DOES THE ASS MIX HIS WATER WITH THAT OF OTHER ASSES, AND SMELL THE DUNG?
43059	V. WHY DOES THE LITTLE WORM GLOW?
43059	V. Why does the Ass mix his Water with that of other Asses, and smell the Dung?
43059	V. Why does the Little Worm glow?
43059	WHERE DID THE SWAN COME FROM?
43059	WHY ARE THE LOCUSTS VORACIOUS?
43059	WHY ARE THE SPIDER AND THE MOUSE ACCURSED?
43059	WHY ARE THERE NO COUNTERPART TO THE FOX AND THE WEASEL AMONG THE CREATURES OF THE SEA?
43059	WHY DID GOD CREATE WASPS AND SPIDERS WHICH ARE OF NO USE?
43059	WHY DID NOAH GET DRUNK?
43059	WHY DO CATS AND DOGS FIGHT?
43059	WHY DO CATS EAT MICE?
43059	WHY DO LARKS FLY TOWARDS THE SUN?
43059	WHY DO THE ANTS FEED THE CRICKET?
43059	WHY DO THE EYES OF THE WOLF GLOW AND HIS HAIR BRISTLE?
43059	WHY DO THE PLOVER FLY SINGLY?
43059	WHY DOES A CAT SIT ON THE DOORSTEP IN THE SUN?
43059	WHY DOES A WAGTAIL WAG ITS TAIL?
43059	WHY DOES THE ARMENIAN LOVE THE DIRTY HOOPOE?
43059	WHY DOES THE BUFFALO WALK SLOWLY AND TREAD GENTLY?
43059	WHY DOES THE CAT EAT MICE MORE THAN ANY OTHER CREEPING THING?
43059	WHY DOES THE CRICKET CHIRP?
43059	WHY DOES THE CUCKOO CALL"CUCKOO"?
43059	WHY DOES THE CUCKOO CALL"CUCKOO"?
43059	WHY DOES THE CUCKOO LEAD A RESTLESS LIFE?
43059	WHY DOES THE DOG FIGHT THE CAT?
43059	WHY DOES THE DUCK FEED ON REFUSE?
43059	WHY DOES THE EAGLE LIVE ON RAW MEAT?
43059	WHY DOES THE FLY EAT THE CHERRY?
43059	WHY DOES THE FLY OF KOLUMBATSH POISON THE CATTLE?
43059	WHY DOES THE FLY SETTLE ON THE DEAD?
43059	WHY DOES THE FROG SHRIVEL UP AT DEATH?
43059	WHY DOES THE GAD- FLY STING THE CATTLE?
43059	WHY DOES THE GRASSHOPPER RUN TO AND FRO?
43059	WHY DOES THE HERON DRINK ONLY RAIN- WATER?
43059	WHY DOES THE HOOPOE FEED ON DROPPINGS?
43059	WHY DOES THE HORNET LIVE IN SMOKY PLACES?
43059	WHY DOES THE KITE CRY IN DRY WEATHER?
43059	WHY DOES THE LITTLE WORM GLOW?
43059	WHY DOES THE LITTLE WORM GLOW?
43059	WHY DOES THE MOSQUITO FEED ON BLOOD?
43059	WHY DOES THE MOSQUITO LIVE IN THE WELL?
43059	WHY DOES THE NUN BEETLE COVER ITS FACE?
43059	WHY DOES THE RAVEN FEED ON CARRION?
43059	WHY DOES THE RAVEN HOP IN ITS WALK?
43059	WHY DOES THE RAVEN MATE DIFFERENTLY FROM ANY OTHER BIRD?
43059	WHY DOES THE SAW- FLY LIVE IN STABLES?
43059	WHY DOES THE SILKWORM SPIN A THIN THREAD?
43059	WHY DOES THE SPIDER HANG ON A THREAD?
43059	WHY DOES THE SWALLOW LIVE IN HOT PLACES?
43059	WHY DOES THE THRUSH HIDE IN THE TREE?
43059	WHY DOES THE TITMOUSE GET INTO THE PUMPKIN?
43059	WHY DOES THE WOLF RUN AFTER THE DEVIL?
43059	WHY DOES THE WREN HIDE HIMSELF?
43059	WHY HAS A SNAKE NO TAIL?
43059	WHY HAS THE BULLFINCH A RED BREAST AND A BIG MOUTH?
43059	WHY HAS THE BUTTERFLY RINGS ON ITS WINGS?
43059	WHY HAS THE HOOPOE A TUFT?
43059	WHY HAS THE LARK A TUFT?
43059	WHY HAS THE NIGHTINGALE A DRAB COLOUR?
43059	WHY HAS THE NIGHTINGALE TWELVE TUNES AND WHY DOES THE TURTLE- DOVE COO?
43059	WHY HAS THE OX NO HAIR ON HIS NOSE?
43059	WHY HAS THE PARTRIDGE A MOTTLED COLOUR?
43059	WHY HAS THE PELICAN A BIG POUCH UNDER ITS BEAK?
43059	WHY HAS THE STORK NO TAIL?
43059	WHY HAS THE SWALLOW A FORKED TAIL AND A RED SPOT ON ITS BREAST?
43059	WHY HAS THE SWALLOW A FORKED TAIL AND A RED SPOT ON ITS BREAST?
43059	WHY HAS THE THISTLE- FINCH RUFFLED FEATHERS?
43059	WHY HAS THE TORTOISE A ROUND BACK?
43059	WHY HAS THE WOODPECKER SUCH A LONG BEAK AND WHY DOES IT PECK AT THE TREES?
43059	WHY HAVE THE FISH NO FEET?
43059	WHY IS IT CALLED THE BULL- FLY?
43059	WHY IS IT RIGHT TO KILL A SPARROW?
43059	WHY IS IT THAT THE DOG RECOGNISES HIS MASTER AND THE CAT DOES NOT?
43059	WHY IS THE ANT CUT IN THE MIDDLE?
43059	WHY IS THE BEE BLACK, AND WHY HAS IT A NARROW WAIST?
43059	WHY IS THE BEE BLACK, AND WHY IS IT MAKING HONEY?
43059	WHY IS THE BEE BUSY AND THE SPIDER SULLEN?
43059	WHY IS THE BEETLE CALLED THE NUN?
43059	WHY IS THE CUCKOO SILENT IN THE WINTER?
43059	WHY IS THE DOVE A HOMING BIRD?
43059	WHY IS THE FLY CALLED THE DEVIL''S HORSE?
43059	WHY IS THE FOOT OF MAN ARCHED?
43059	WHY IS THE HOOPOE SUCH A DIRTY BIRD?
43059	WHY IS THE HORNET SO SPITEFUL?
43059	WHY IS THE LADY- BIRD DAINTY?
43059	WHY IS THE NIGHTINGALE THE SONGSTER OF THE KING?
43059	WHY IS THE SAW- FLY RED?
43059	WHY IS THE TUFT OF THE LARK DISHEVELLED?
43059	WHY IS THE WAGTAIL CALLED THE GIPSIES''BIRD?
43059	WHY IS THE WASP THE GIPSIES''BEE?
43059	WHY IS THE WOLF FEROCIOUS?
43059	WHY IS THERE A SEAM IN THE MOUTH OF THE MOUSE?
43059	WHY IS THERE A WORM IN THE APPLE?
43059	WHY IS THERE ENMITY BETWEEN THE CROW AND THE HAWK?
43059	WHY IS THERE NO KING OVER THE BIRDS?
43059	WHY SHOULD THE OAK TREE NOT BOAST?
43059	WHY WERE FLIES CREATED WHICH LIVE ONLY ONE DAY?
43059	Was he not a young sturdy man, and more likely to walk ever so much further than a bent- down old fellow grey of hair?
43059	Weeping, she asked them,"Have you seen my son?"
43059	What could she bring?
43059	What did he do?
43059	What did she see there?
43059	What did the devil do?
43059	What did the she- dragon do when she saw her coming?
43059	What have you come for?"
43059	What heavy care is worrying you?"
43059	What is he doing, and what is the meaning of it?"
43059	What might be in his mind?
43059	What was I to do?
43059	What was he to do?
43059	What was he to do?
43059	What was he to do?
43059	What was she to do?
43059	What was the girl to do now?
43059	What we have seen and what has been done?
43059	When Noah saw him at some distance, he cried,"Why hast thou tarried so long, and what is thy message, and how does the world without look?"
43059	When he came up God asked him,"Hast thou brought the seed?"
43059	When he saw her he asked her,"What has brought you to me?"
43059	When she came to God, he asked her,"What ails thee?"
43059	When she had finished, she asked the lion:"What do you say now?
43059	When she stopped laughing she was rather sorry, for why should she have laughed so loud?
43059	When the bush saw him, it said:"What has brought you hither?
43059	When the cat heard the voice of the dog she came out to him and said,"Why dost thou come thither to my place?"
43059	When the devil saw God fast asleep, what did the unclean one think?
43059	When the latter had finished her songs, she asked the turtle- dove:"And what have you learned, sister mine?"
43059	When they brought David before him, he said to his men,"Are ye mocking at me, considering that my daughter is a fool, or am I in want of lunatics?"
43059	When they saw him, they asked him,"Who art thou?"
43059	Whence hast thou got this one?"
43059	Where did the Swan come from?
43059	Where is that beautiful maiden of thine, in whom thou didst believe more than in God?"
43059	White flowers, O Ler,[ 4] What cloud appears on the horizon?
43059	Who are you that although so small can worry so much and give so much trouble, and yet are one whom it is impossible to catch?"
43059	Who bathes in the river of wine?
43059	Who came there to meet him?
43059	Who is running after you?"
43059	Who was his sponsor?
43059	Why are the Locusts voracious?
43059	Why are the Spider and the Mouse accursed?
43059	Why are there no Counterpart to the Fox and the Weasel among the Creatures of the Sea?
43059	Why are there no counterpart to the fox and weasel in the sea?
43059	Why are you sitting so huddled up?"
43059	Why did God create Wasps and Spiders which are of no use?
43059	Why did God create wasps and spiders which are of no use?
43059	Why did Noah get drunk?
43059	Why do Cats and Dogs fight?
43059	Why do Cats eat Mice?
43059	Why do Larks fly towards the Sun?
43059	Why do the Ants feed the Cricket?
43059	Why do the Eyes of the Wolf glow and his Hair bristle?
43059	Why do the Plover fly singly?
43059	Why does a Cat sit on the Doorstep in the Sun?
43059	Why does a Wagtail wag its Tail?
43059	Why does he not think of mountains and valleys?"
43059	Why does the Armenian love the Dirty Hoopoe?
43059	Why does the Buffalo walk slowly and tread gently?
43059	Why does the Cat eat Mice more than any other Creeping Thing?
43059	Why does the Cricket chirp?
43059	Why does the Cuckoo call"Cuckoo"?
43059	Why does the Cuckoo call"Cuckoo"?
43059	Why does the Cuckoo lead a Restless Life?
43059	Why does the Dog fight the Cat?
43059	Why does the Duck feed on Refuse?
43059	Why does the Eagle live on Raw Meat?
43059	Why does the Fly eat the Cherry?
43059	Why does the Fly of Kolumbatsh poison the Cattle?
43059	Why does the Fly settle on the Dead?
43059	Why does the Frog shrivel up at Death?
43059	Why does the Gad- Fly sting the Cattle?
43059	Why does the Grasshopper run to and fro?
43059	Why does the Heron drink only Rain- Water?
43059	Why does the Hoopoe feed on Droppings?
43059	Why does the Hornet live in Smoky Places?
43059	Why does the Kite cry in Dry Weather?
43059	Why does the Little Worm glow?
43059	Why does the Little Worm glow?
43059	Why does the Mosquito feed on Blood?
43059	Why does the Mosquito live in the Well?
43059	Why does the Nun Beetle cover its Face?
43059	Why does the Raven feed on Carcases?
43059	Why does the Raven hop in its Walk?
43059	Why does the Raven mate differently from any other Bird?
43059	Why does the Saw- Fly live in Stables?
43059	Why does the Silkworm spin a Thin Thread?
43059	Why does the Spider hang on a Thread?
43059	Why does the Swallow live in Hot Places?
43059	Why does the Thrush hide in the Tree?
43059	Why does the Titmouse get into the Pumpkin?
43059	Why does the Wolf run after the Devil?
43059	Why does the Wren hide himself?
43059	Why does the ass mix his water with that of other asses and smell the dung?
43059	Why does the cat eat mice more than any other creeping thing?
43059	Why does the raven hop in its walk?
43059	Why does the raven mate differently from any other bird?
43059	Why has a Snake no Tail?
43059	Why has the Bullfinch a Red Breast and a Big Mouth?
43059	Why has the Butterfly Rings on its Wings?
43059	Why has the Hoopoe a Tuft?
43059	Why has the Lark a Tuft?
43059	Why has the Nightingale Twelve Tunes and why does the Turtle- Dove coo?
43059	Why has the Nightingale a Drab Colour?
43059	Why has the Ox no Hair on his Nose?
43059	Why has the Partridge a Mottled Colour?
43059	Why has the Pelican a Big Pouch under its Beak?
43059	Why has the Stork no Tail?
43059	Why has the Swallow a Forked Tail and a Red Spot on its Breast?
43059	Why has the Swallow a Forked Tail and a Red Spot on its Breast?
43059	Why has the Thistle- Finch Ruffled Feathers?
43059	Why has the Tortoise a Round Back?
43059	Why has the Woodpecker such a Long Beak and why does it peck at the Trees?
43059	Why has the ox no hair on his nose?
43059	Why hast thou tarried And not budded Since yester- morning Until this morning?
43059	Why have the Fish no Feet?
43059	Why is it called the Bull- Fly?
43059	Why is it right to kill a Sparrow?
43059	Why is it that the Dog recognises his Master and the Cat does not?
43059	Why is it that the dog recognises his master and the cat does not?
43059	Why is the Ant cut in the Middle?
43059	Why is the Bee black, and why has it a Narrow Waist?
43059	Why is the Bee black, and why is it making Honey?
43059	Why is the Bee busy and the Spider sullen?
43059	Why is the Beetle called the Nun?
43059	Why is the Cuckoo silent in the Winter?
43059	Why is the Dove a Homing Bird?
43059	Why is the Fly called the Devil''s Horse?
43059	Why is the Foot of Man arched?
43059	Why is the Hoopoe such a Dirty Bird?
43059	Why is the Hornet so spiteful?
43059	Why is the Lady- Bird dainty?
43059	Why is the Nightingale the Songster of the King?
43059	Why is the Saw- Fly red?
43059	Why is the Tuft of the Lark dishevelled?
43059	Why is the Wagtail called the Gipsies''Bird?
43059	Why is the Wasp the Gipsies''Bee?
43059	Why is the Wolf ferocious?
43059	Why is there a Seam in the Mouth of the Mouse?
43059	Why is there a Worm in the Apple?
43059	Why is there a seam in the mouth of the mouse?
43059	Why is there enmity between the Crow and the Hawk?
43059	Why is there enmity between the cat and the dog?
43059	Why is there no King over the Birds?
43059	Why should I not go and pay a visit to God?
43059	Why should the Oak Tree not boast?
43059	Why should the poor Devil not also occasionally have a good time?
43059	Why were Flies created which live only One Day?
43059	Why were the flies created which live only one day?
43059	With what kind of a good message Dost thou come this day to me?
43059	With whom could such practices survive, for example, in Bulgaria or even in Thrace?
43059	You all think yourselves to be the cleverest of created beings, and you expect me, the smallest of you, to tell you that?
43059	You can not even keep me, how then can you keep all these mouths?"
43059	and again, how could she come with empty hands before the throne of the Almighty?
43059	and why do Fleas suck Human Blood?
43059	and why do you come here and worry me?
43059	for was she not a step- mother?
43059	have I not beaten you?
43059	hissed the gnat,"didst thou see that I could do with my little tongue, what thou with thy mighty cudgel couldst not do?"
43059	how could he fit them together?
43059	in England to"Who killed the Cat?"
43059	or be frightened of you, as if you were the strongest and mightiest creatures in the world?
43059	said he,"you do not know who is greater and stronger than you are?
43059	the"Cinderella"tales or"Bluebeard"?
43059	why should those old men want me to empty it into the sea?
38991	After all, it''s no wonder this idiot stayed in the same place; and who knows what kind of a master it was?
38991	Ah, have you arranged everything?
38991	Ah, you are not burglars?
38991	Am I supposed to know everything?
38991	Am not I, too, the Anointed of God? 38991 Ana, Miss Ana----"Ana drew back her hand, and looking at him in a way I can not describe, she said:"Are you warmer now?"
38991	And business is profitable?
38991	And did he say anything else?
38991	And what next?
38991	And who can have murdered them?
38991	And why?
38991	And with what will you satisfy the greed of these heretics, whom your Highness has brought with you?
38991	And you could not do that much without being told? 38991 And you worked only with one master?"
38991	Are n''t you coming this way?
38991	Are you ill?
38991	At Haculeshti?
38991	But can you read?
38991	But do you know why he wanted me to?
38991	But how are you, sir? 38991 But those cries, those shouts we heard?"
38991	But what has happened here, Mosh Nichifor?
38991	But what of it, have n''t we all done the same kind of thing? 38991 But what''s the matter, Ghitza, you are not eating?"
38991	But who will tend to this wretched man?
38991	But will they come?
38991	Can you not see that I am ill? 38991 Can you see the pool?"
38991	Churls, but many of them,replied Lapushneanu coldly:"would it not be a sin to murder many men for the sake of one?
38991	Come now, what am I to do?
38991	Come, do you think he really is dead? 38991 Could it be Gheorghe?"
38991	Could she deny it? 38991 Did n''t you hear the song?
38991	Dinu, you must give Sandu notice to- day, do you hear? 38991 Do n''t drink it?
38991	Do n''t the people know us and our daughter, and do n''t they know what Costa''s words are worth? 38991 Do you hear that, old lady, from Warsaw?"
38991	Do you know what Father has just told me? 38991 Do you know what I''ve been thinking as I sat by the fire?"
38991	Do you think I shall pity you because you do n''t eat? 38991 Do you think Itzic knows the world?
38991	Does n''t it make you laugh--Mistress Veta takes up the word--"when you see Costa''s wife as pink as a girl?
38991	Eh,said Vasile, scratching his head,"how are you getting on?"
38991	Eh? 38991 Engineer?
38991	For what reason have you to- day, which is not a feast day, deserted your spinning- wheel? 38991 Gardana,"said the brigand,"is it you?"
38991	Gardana?
38991	Has that wretched Tomsha taught you?
38991	Have you filled the boiler with water?
38991	Have you found a situation?
38991	Have you got a good road along there now?
38991	Have you got business at Hunedoar fair?
38991	Have you got nothing to do?
38991	Have you had your dinner?
38991	Have you heard?
38991	Here,he said a little later, ceasing to plait,"could n''t we weave an awning?
38991	How are you feeling now, Brother Paisie?
38991	How can I dismiss the man in the middle of the night? 38991 How can you pour two more bucketfuls in when it does not hold more than one?"
38991	How could I believe him, my dear, how could I believe him? 38991 How did it happen, Jew?"
38991	How do you know all this?
38991	How is it? 38991 How is the work getting on?"
38991	How many hides?
38991	How much have I to pay?
38991	How much have you put? 38991 How should I know, master?"
38991	How should I know, young lady? 38991 How should we know?
38991	How was that?
38991	How? 38991 I never asked you, Toli, how are the goats doing?
38991	I? 38991 I?"
38991	Insult?
38991	Iorgu, do you know what Father said to me?
38991	Iorgu, do you know why that old man has come?
38991	Irinel, will you come and walk in the garden?
38991	Is Master Dinu at home?
38991	Is that horse supposed to be groomed?
38991	Is there a chance of getting anything to eat?
38991	Is this how you look after the garden? 38991 It does not hold more?
38991	Itzic? 38991 Look, Mistress Malca, do you see that fine, large village?
38991	May I ask, brother Gheorghe, where we are at this moment? 38991 Mosh Nichifor, what are we to do?"
38991	Mosh Nichifor, wo n''t something happen to us this evening? 38991 No,"she said, turning her head away;"but are n''t you afraid?"
38991	No? 38991 Not be like this?
38991	Not lie? 38991 Not?
38991	Nothing? 38991 Of the water lady?
38991	Of what should I be afraid?
38991	On our business?
38991	Only these few are left?
38991	Or are you waiting to be invited? 38991 Or do n''t we give you enough whisky in the evening?"
38991	Perchance you think I do not know the Moldavian proverb:''The wolf may change his skin, but never his habits''? 38991 Sandu, can you stay with him?
38991	Sandu, why did you want to leave your work? 38991 Sandu, why do you look at me like that?"
38991	Sandu, you told Mother that I had been in the workshop?
38991	Send him away? 38991 She is not a smart lady, is she, and you are not going to marry her to some grandee?
38991	Should you say I shall find a place?
38991	So to- night you will lie in wait for the duck?
38991	So, so, you have come on our business-- how much? 38991 Speak, are you coming or not?"
38991	Supposing I do not find work?
38991	Supposing he has gone away?
38991	Supposing your father- in- law heard you?
38991	The pool----"Only the pool? 38991 Then how can you hope to get one?"
38991	Then who can have told her?
38991	Then why did n''t he tell me?
38991	Toli, during all the months you have been with us I have never asked you whether you are married?
38991	True? 38991 True?"
38991	Trust myself to you?
38991	Vasile,said the boyar,"what is to be done?"
38991	Vegetable- beds?
38991	Well, Sandu, what did Ana want in the workshop?
38991	Well, do you agree? 38991 What are you doing, you boobies?
38991	What are you looking for?
38991	What are you to do? 38991 What do they ask for?"
38991	What do you think of it?
38991	What father- in- law? 38991 What has he?"
38991	What has scared you, Jew?
38991	What is he doing?
38991	What is it, Mosh Nichifor?
38991	What is it, Sandu? 38991 What is it, Sura?"
38991	What is it? 38991 What is it?"
38991	What is it?
38991	What is it?
38991	What is that yonder?
38991	What is the matter with you?
38991	What is the matter? 38991 What is the priest making?"
38991	What is to be done, Vasile?
38991	What is your name?
38991	What say you, Father?
38991	What think you, Bogdan,he said after a short pause,"shall we succeed?"
38991	What tidings, my fair lady?
38991	What will you give me if I tell you?
38991	What will you?
38991	What''s the matter, Iorgu? 38991 What''s the matter?"
38991	What''s the matter?
38991	What''s up, Sandu, have you left? 38991 What, Mosh Nichifor?"
38991	What, my Ana damp the sandals?
38991	What, you do not want to see us?
38991	What? 38991 What?
38991	What? 38991 What?"
38991	What?
38991	What?
38991	What?
38991	Whence do you come, Roman?
38991	Where did you learn these spells, Mosh Nichifor?
38991	Where do you want to go to?
38991	Where else could we stop? 38991 Where is it?
38991	Where is the eldest one?
38991	Where''s your mistress?
38991	Where, Mosh Nichifor?
38991	Wherefore? 38991 Which Gheorghe?"
38991	Who are you? 38991 Who are you?"
38991	Who are you?
38991	Who is there?
38991	Who is there?
38991	Who turned this vat?
38991	Who writes to you then?
38991	Who? 38991 Who?"
38991	Why all this to- do even if she did take wine to the poor man? 38991 Why do you look at me like that, lady?
38991	Why do you look at me like that, lady?
38991	Why do you not stay in the convent and meditate during Passion Week?
38991	Why do you stay?
38991	Why does n''t Mother like my talking to you when Father says you are so good?
38991	Why let yourself be unhappy, my dear?
38991	Why not?
38991	Why, when you had turned the skins, did n''t you come to dinner, or have you been talking to Ana?
38991	Why? 38991 Why?"
38991	Will you start back at this hour?
38991	Would it trouble you to make me another cup of coffee, not quite so sweet as this?
38991	Would n''t it be a good plan to sow maize along the fence and round the beds?
38991	You are going?
38991	You have come to see us, friend Cozma?
38991	You have got some heavy skins, have n''t you?
38991	You have kept your promise, Mosh Nichifor?
38991	You sleep in the afternoon, eh? 38991 You thought to get rid of me?
38991	You want to give me notice? 38991 You will give him notice, do you understand?
38991	Your foulard gown? 38991 Your mother?
38991	''Eh?
38991	''If I taste, perhaps the contrary is true, who knows?''
38991	''Since when?''
38991	''To whom, mother-- to whom must you open?''
38991	''Who could be knocking?''
38991	''Why should I be afraid of Zidra?''
38991	A few minutes later he said:"Listen, Veta, all right, I will find witnesses, but supposing it''s true?"
38991	A minute later footsteps sounded in the garden, and then the voice of a neighbour:"Where are you, dear, where have you hidden yourself?"
38991	A village called"poor"in a"dry"valley; could any place have a more unpleasant name?
38991	A wild beast?
38991	After Malca has mounted she asked:"Are we a little late, Mosh Nichifor?"
38991	After a pause he said slowly:"You have heard of dead pools?"
38991	Am I deceiving myself or not?
38991	Ana is just herself, and there is no one like her, so why give yourself bad moments because of the tittle- tattle of a man like Costa?"
38991	Ana, who saw he was about to open the door, asked him:"What do you want, Sandu?
38991	And I, unhappy man that I am, was bold enough to say,''Little nun, is n''t it being a penny wise and a pound foolish?''
38991	And after that, tell me, brother, could I sit patiently by, bite my nails and say nothing?
38991	And do you know who killed Zidra?"
38991	And for what reason?
38991	And if I said to her:"Irinel, do you think it will rain to- day?"
38991	And then he began to speak:"Do you realize how the downtrodden people begin to murmur and to agitate?
38991	And those other two said nothing about it-- you do n''t think it rains whisky with us, do you?
38991	And what of it?"
38991	And what was it he wanted?
38991	And when he is asked, he strokes his moustache, and looking proudly towards the place replies:"Up there on the Grofnitza?
38991	And when two women sit gossiping, who escapes unscathed by their tongues?
38991	And where is the dragon, Mosh Nichifor?"
38991	And who would think of him, or who would give him any happiness at this holy festival?
38991	And why did n''t you send him away?"
38991	And yet you do not want me, do not love me?
38991	And you will show me, too, the big cities and rivers and the sea, wo n''t you?"
38991	And, then, where would you find another place?
38991	Anything besides?
38991	Are n''t you going to Pocovnicu Iordache to engage yourself to his eldest daughter?
38991	Are they bits of coal?
38991	Are you asleep, Mistress?"
38991	Are you asleep, young lady?"
38991	Are you cold?"
38991	Are you not satisfied with our food?"
38991	As he entered his wife asked him:"Well, has he not turned up yet?"
38991	At every step almost he met an acquaintance with whom he exchanged words,"Where do you come from?"
38991	Because I promised I would prepare you a remedy for fear?
38991	Before whom did he cry?
38991	Boyar Nicola thought to himself:"You are not ugly, you are not stupid-- what''s the reason of it?
38991	But can anyone sleep through the mad row these nightingales are making?
38991	But how do I know whom to believe?
38991	But is Gardana still alive?"
38991	But then again he slackened his pace, and other thoughts assailed him: supposing he did not get a situation, what would he do then?
38991	But what did that"Where are you?"
38991	But what were those cries, those sharp whistles through the night?
38991	But where are you?
38991	But why?"
38991	But you, are you well?"
38991	But you, brother, how has the world treated you?"
38991	But, you silly man, why did n''t you tell me?
38991	Can one have anything clearer than that?
38991	Costa-- but who''s Costa?
38991	Costache?"
38991	Costache?"
38991	Costache?"
38991	Could I?"
38991	Could n''t he plant maize at the back of the house too?
38991	Did I like the house?
38991	Did I love my uncle who had managed my affairs?
38991	Did he believe that this prayer, expressed with all the energy of despair, could bring him help?
38991	Did n''t he get angry, very angry?"
38991	Did n''t your father once keep an inn in the village somewhere?"
38991	Did the woman know I had returned, or had she got up very early?
38991	Did they catch them as they rode?
38991	Did you not choose me?
38991	Did you not swear fealty to me when I was only Petre Stolnic?
38991	Do I not know that when my army was outnumbered, when you saw that I was defeated, you abandoned me?
38991	Do I understand that you do not want me?"
38991	Do n''t listen, Lena; do you believe his lies?"
38991	Do n''t they clean them every day?"
38991	Do n''t you see what a beautiful day it is?
38991	Do you hear the nightingales, how charming they are?
38991	Do you hear the turtle- doves calling to each other?"
38991	Do you know what you''re talking about, Master Shtrul?
38991	Do you know what?"
38991	Do you know who I am?"
38991	Do you know, at that moment a thought crossed my mind that overwhelmed me?
38991	Do you love me?
38991	Do you love me?"
38991	Do you not know each other?
38991	Do you not know?
38991	Do you remember?
38991	Do you say what is the matter with you?
38991	Do you see how shy I am?
38991	Do you suppose he did not know where she was?
38991	Do you think my man chose well this year?"
38991	Do you understand?"
38991	Do you want to find me dead from fright when you come back?"
38991	Do you want to tell me something?"
38991	Doda Sili said wonderingly:"Who knows what kind of man he is?"
38991	During the great hunt, do you think it''s only a few wolves that are put to shame by having to leave their skins as hostages?
38991	Each one was thinking:"Where have I seen him before?"
38991	Every one wondered,''Who may he be, and whence does he come?''
38991	Gheorghe began to grin, saying:"What frightened you, Master Leiba?
38991	Go and kill him?
38991	Grinding good flour?"
38991	Had they cleaned my boots?
38991	Has he gone?
38991	Has he learnt engineering?"
38991	Has he taught you to speak with such temerity?
38991	Has it not been known for old men to lose their heads and marry girls of eighteen?
38991	Have n''t I seen you?
38991	Have you grasped it?
38991	Have you heard of the Feciorul Romancei?
38991	Have you much work?"
38991	Have you no wife, no home?"
38991	Have you nothing else to talk about?"
38991	Have you seen how a hen sits on her eggs?
38991	He asked him:"Where do you come from?"
38991	He has got us talked about, no other than he, do you hear?
38991	He most certainly wanted to marry, and to take her for his wife; why would she not hear of it?
38991	He said those words?"
38991	He will dine with us?
38991	His Highness sends to inquire what it is you want and ask, and wherefore you are come with so much noise?"
38991	His blood began to boil and half raising himself he cried:"What are these?
38991	How can I open?
38991	How can a woman of her age paint herself?"
38991	How can stars speak?
38991	How can the stars he talks about burn?
38991	How could I have convinced my uncle?
38991	How could I understand then?
38991	How could anyone doubt but that the dumb man was shamming?
38991	How could one trample them underfoot?
38991	How goes it with the land?
38991	How much did you get from your late master?"
38991	How much will you charge to take her there?"
38991	How sad and drear do the most beautiful natural surroundings become when they are reflected by a sad and lonely heart?
38991	How was it that that memory remained so clear?
38991	How would he, an old man of pious habits, regard in his old age a marriage within the prohibited degree among members of his own family?
38991	I am not very afraid of the wolf, but if some one else had been in my place----""No more wolves will come, Mosh Nichifor, will they?"
38991	I asked:"How did it end?"
38991	I do not want to tell you?
38991	I got nothing out of that old witch, and Ciocirlie was no good; can not you propose something?"
38991	I have made up my mind to tell you something----""What?"
38991	I noticed my boots, and I thought to myself:"Have they cleaned my boots to- day or not?
38991	I questioned her:"That seems strange to you?"
38991	I turn back?
38991	I went off to sleep gradually, rehearsing this heroic scene:"Irinel, will you come for a walk?"
38991	If he met a rider on the road, he would ask:"Left the Prince far behind, warrior?"
38991	If there had been a barrel of wine or brandy about, do you think he would have left the carriage stuck in the middle of the road all that time?
38991	In other words, was she perchance with me in my room?
38991	Indifferent?
38991	Is it for this I watched over her?"
38991	Is it likely I shall tell you an untruth?
38991	Is n''t it so, young lady?
38991	Is n''t to- day a great festival?"
38991	Is not that easy to understand after all he has been doing these last days, and especially after what he has done to- day?"
38991	Is she, perhaps, in love with some one else?"
38991	It seems to me you are not well, are you?"
38991	It seems to you I am ill?
38991	Just now when we are greatly in need of men?
38991	Listen, have you turned the skins?"
38991	Look yourself; ca n''t you see the sun is going down behind the hill, and we are still in the same place?
38991	Manole spoke:"Do you remember, Gardana?
38991	Mosh Nichifor, what are you saying?
38991	Mosh Nichifor, what are you saying?"
38991	Mosh Nichifor, where can I hide?"
38991	My uncle asked me in his kind, calm voice:"Iorgu, are you not well that you got up so late to- day?"
38991	Now I would like to know when we have to start?"
38991	Now what does he want?
38991	Now what happened at the trial?
38991	Of course I mind, but what would you have me do?
38991	One gives rise to another, or are they, perhaps, inseparable?
38991	Only when, amid the loud rustle of the trees, I would mention Zidra she would turn quickly, her eyes wide open, and say with a shiver:''Zidra?''
38991	Or what sort of accidents could happen on the road?"
38991	Perchance I do not know you, you especially?
38991	Priest?
38991	Sandu felt as if the house were falling about his ears-- he could not keep him any longer?
38991	Saraceni?
38991	She drew him to her and comforted him, and said to him:"Do you see what will happen if you do not listen to me?
38991	Since when have you taken to wearing stuff dresses?"
38991	Some lights too?"
38991	Supposing he did not give him work?
38991	Supposing he found something bad?
38991	Supposing he had been a young man?"
38991	Supposing she had asked me what it was I wanted to say to her?
38991	Tega''s wife wondered to herself, she could not understand him; really, what was the matter with him?
38991	That you are a thief and robber?
38991	That"Where are you?"
38991	The anchorite fathers of St. Agura have ordained that I should drink milk from a cow only, so that I may not get old quickly; so what is to be done?
38991	The country does not want me?
38991	The highwayman felt the lady''s head resting against his breast, and a voice murmured softly:"Would you give me to another?"
38991	The official shouted:"Who is there?"
38991	The one I like so much?"
38991	The town is talking about your daughter, and you do n''t mind?"
38991	Their mother sat upon the edge and asked them:"Are you ready?"
38991	Then he called quickly:"Are you ready, young lady?
38991	Then old Nichifor said:"Do you see, Mistress Malca, how beautifully the wood burns?"
38991	Then suddenly to me:"Do you know who Zidra was?
38991	Then the servants murmured again:"How can we bind him?
38991	Then why do you keep coming round?
38991	There, no one has eaten you, have they?
38991	They could hear the rustling of a dog moving through the stubble, and from time to time could be heard a man''s voice:"Where are you?
38991	This was the old man''s usual question: was the country grinding good flour?
38991	To whom did he say these words?"
38991	To whom did these words refer?
38991	Toli Gardana asked:"Where are you going now?"
38991	Toli crossed his arms and shaking his head asked:"Was it me you meant to rob?
38991	Toli listened a moment, took his gun, and said quickly to Tega:"Have you any weapon about you?"
38991	Toli went up to him and said:"I have wounded you-- have I wounded you?"
38991	Vasile, the boyar''s agent, came up to the stone seat, scratching his head, and whispered with a grin:"What do you say to this, master?
38991	Was I a long time?"
38991	Was I ashamed, directly I came of age, to demand an account as though I doubted his honesty?
38991	Was he looking at me or elsewhere?
38991	Was it I speaking?
38991	Was it any use losing one''s temper with the people?
38991	Was it any wonder that in consequence of this the people of Saraceni had become in time the most idle of men?
38991	Was it me you meant to attack?
38991	Was it not the same Irinel, with whom I once played childish games?
38991	Was not Irinel like my sister?
38991	Was she not the same wild tomboy with her frocks down to her knees only, and her white stockings that became green by the evening?
38991	Was there any chance of escape?
38991	Was there anything else that kept me in bondage?
38991	Well, well, what do you think of this clearing?
38991	Were his words more gentle than before?
38991	Were the frontier guards on the watch?
38991	What are you saying?"
38991	What blood have I shed?
38991	What brought you, what drew you within range of my gun?
38991	What business brings you to us?"
38991	What can you confess?
38991	What can you say to the priest?
38991	What could have happened?
38991	What could it be?
38991	What did I tell you?
38991	What did that mean?
38991	What did they want on that by- road-- a road only used by anyone wishing to find the inn?
38991	What do they care for the timid or the philosopher?
38991	What do you mean by that?"
38991	What do you want?"
38991	What does he expect?
38991	What does that mean?"
38991	What does your Highness lack?
38991	What else was there to see?
38991	What has happened?"
38991	What has roused you so early?"
38991	What have I done to these men?
38991	What is it?"
38991	What is it?"
38991	What is that?
38991	What is the great harm in that?
38991	What is to be done?
38991	What is to be done?
38991	What is to be done?"
38991	What kind of people are the lazy people, the people who make no effort, who do not stretch out a hand to take this gift?
38991	What need?
38991	What next?
38991	What tanner''s daughter can touch her?
38991	What the devil was to be done?
38991	What then?
38991	What was Ana looking for here the day before yesterday?"
38991	What was I to say?
38991	What was it?
38991	What was to be done?
38991	What will Itzic say?"
38991	What would become of them?
38991	What would he say to him?
38991	What would my uncle think of his daughter married to his sister''s son?
38991	What would they do with my head?
38991	What would your mother say were she alive to see this?"
38991	What?"
38991	What?''
38991	When poor Malca heard this she began to sigh and to say:"Mosh Nichifor, what are we to do?"
38991	When she recovered herself she said suddenly:''Can I?
38991	When these hordes of Turks have robbed and devastated the land, over whom will your Highness reign?"
38991	Where are all our comrades now?"
38991	Where are my soldiers?
38991	Where are you going?"
38991	Where are you?"
38991	Where could one look for him?
38991	Where do you keep them?"
38991	Where do you see men like that nowadays?
38991	Where is Ana?"
38991	Where is my son?"
38991	Where is the Princess?
38991	Where was Gardana?
38991	Where was I?
38991	Where was he?
38991	Whither could one follow him?
38991	Who could bear such a bright light?
38991	Who did not know that Racoare had a charmed life?
38991	Who had gone to bed or gone away?
38991	Who had uttered that name?
38991	Who is this fairy of the lake?"
38991	Who knows what that means to be priest in Saraceni?
38991	Who would have liked something?
38991	Who would remain, even for an instant, with a man who suffers in silence?
38991	Whom are you looking for?"
38991	Whom have I turned from my door without due reward and help?
38991	Whose turn would come another time?
38991	Why are you silent?
38991	Why did he come?''
38991	Why did he cry?
38991	Why did he look at me like that?
38991	Why did he stand in front of me?
38991	Why did not my uncle turn away from me?
38991	Why did you not tell me long ago?"
38991	Why do you get so angry?
38991	Why do you look down?
38991	Why do you not want what I bring you?"
38991	Why do you shiver?
38991	Why does n''t God strangle the word in your throat?"
38991	Why should I lie?
38991	Why should I?
38991	Why should this land lie fallow?
38991	Why the devil have n''t they sent them?
38991	Why was punishment for mankind invented?
38991	Why?
38991	Why?
38991	Why?
38991	Why?"
38991	Will you stay or not?"
38991	With the fear that seizes us in the presence of the supernatural, I asked:"What induced us to stay here?"
38991	Wo n''t it be beautiful?
38991	Wo n''t you walk a little while we go up the hill?
38991	Would it not be turning such a religious man into an object of derision in his old age?
38991	Would you like to die without knowing the beauty of the world?
38991	Yes, I know you have a lot, but how many?"
38991	You are thinner, or does it only seem so to me?"
38991	You do n''t know what is the matter with me, uncle?
38991	You do n''t know what is the matter?
38991	You do not need?
38991	You have never married?
38991	You must see we cannot-- and then, what harm has he done?"
38991	You want to play, young lady, is n''t that it?
38991	and"Where are you going?"
38991	it is you, Boyar Nicola?"
38991	laughed old Savicky,"how now?
38991	or"Irinel, there are only two weeks before the long vacation begins, shall you be pleased, as you used to be, when we go to Slanic?"
38991	say now, did n''t Father Trandafir mind?
38991	signify?
38991	what think you?"