This is a list of all the questions and their associated study carrel identifiers. One can learn a lot of the "aboutness" of a text simply by reading the questions.
| identifier | question |
|---|---|
| 274 | Quid adderetur ecclesie boni maioris, Si Papa, sicut semel facit, ita centies in die cuilibet fidelium has remissiones et participationes tribueret? |
| 274 | Quid remittit aut participat Papa iis, qui per contritionem perfectam ius habent plenarie remissionis et participationis? |
| 274 | [ 89] Ex quo Papa salutem querit animarum per venias magis quam pecunias, Cur suspendit literas et venias iam olim concessas, cum sint eque efficaces? |
| 20461 | Dear peasant,says the priest,"wherefore camest thou hither, that thou shouldst make of a due[10] usury? |
| 20461 | If I take no money for the money that I lend, how shall I then increase my hoard? |
| 20461 | What has impelled thee, Franz,asked the Archbishop of Trier,"that thou hast so laid waste and harmed me and my poor people?" |
| 20461 | Are they wise and honest people? |
| 20461 | Dear princes and lords, know ye what to do, for God will no longer endure it? |
| 20461 | Did not the fall of the old Church mean that the day was at hand when the elect should govern the world? |
| 20461 | Eternal God, whither shall the widows and poor children go forth to seek it?" |
| 20461 | Hath he a good house? |
| 20461 | May not a man buy with his money what he will?" |
| 20461 | Of what use are they who thus live in lust, nourished by the sweat and labour of others, and are a stumbling- block to the word of God? |
| 20461 | Then say I to him:''Good, my friend, wilt thou pledge me thy holding? |
| 20461 | Where would you find this popular culture in any other country? |
| 20461 | Who knows but that a united States of Germany may then prove the first step towards a united States of Europe? |
| 21486 | And how came you to undertake this good work, friend? |
| 21486 | And is your grandfather sick, that he is not with you? |
| 21486 | And my grandchild? 21486 And where do you live?" |
| 21486 | Are we then,he asked,"to be guided by this book, or to be directed by men who say things directly opposed to this book? |
| 21486 | But how came you young foresters to possess it, and to learn to read it? |
| 21486 | But if they refuse to agree to your demands, how then will you proceed? |
| 21486 | Child,he said,"which of us is your grandfather, think you?" |
| 21486 | Count,said the old man, rising and standing before him,"you say that you are childless-- but are you really so? |
| 21486 | Friend woodman, I have lost my way; can you help me to find it? |
| 21486 | Has the Count Furstenburg seen an old man in a woodcutter''s dress wandering through the forest? |
| 21486 | Is it food or liquor you carry in your pack? |
| 21486 | Is this the way you show your love of liberty? 21486 Must you hasten on your journey? |
| 21486 | Shall I open it? |
| 21486 | What are you about to do, my friends? |
| 21486 | What does he mean? |
| 21486 | What makes you thus take care of me? |
| 21486 | Where are you hurt? |
| 21486 | Where is your grandfather? |
| 21486 | Whither away, old friend? |
| 21486 | Why is he there? |
| 21486 | And what book is that you have by your side, maiden?" |
| 21486 | Because a man does not approve of your mode of proceeding, are you right in destroying his property, and injuring him in every way you can? |
| 21486 | But tell me, friend, have you any tidings of my daughter?" |
| 21486 | Do you know about it yourself?" |
| 21486 | Do you understand me, my friends? |
| 21486 | How is it you have taught them so to love the Bible? |
| 21486 | Is your soul ever hungry, friend?" |
| 21486 | Moretz was asked how he dared stop and listen to an heretical preacher, and whether he thought the preacher was speaking the truth, or falsehood? |
| 21486 | The first thing, perhaps, in the once proud noble''s mind was:--"And can a descendant of mine be thus employed?" |
| 21486 | What is that book you are reading from, little maiden?" |
| 21486 | Where is she?" |
| 21486 | You once had a daughter?" |
| 21486 | You speak of the tyranny of your rulers-- is not this greater tyranny? |
| 21486 | have you come to mock at me?" |
| 21486 | or can you not rest here another day, and tell us more of those glorious things?" |
| 47868 | Dear peasant,says the priest,"wherefore camest thou hither, that thou shouldst make of a due[15] usury? |
| 47868 | If I take no money for the money that I lend, how shall I then increase my hoard? |
| 47868 | Is he a righteous judge? |
| 47868 | What has impelled thee, Franz,asked the Archbishop of Trier,"that thou hast so laid waste and harmed me and my poor people?" |
| 47868 | Where are now,he cried,"my knights and my friends, who promised me so much and who have performed so little? |
| 47868 | Will he promote the well- being of our land and its freedom? 47868 And how doth it fare? |
| 47868 | Are they wise and honest people? |
| 47868 | But question may be made: what though the Wares should miscarry? |
| 47868 | But what if there be lack of those Wares? |
| 47868 | Davon ist gesagt in lege Vinca(?) |
| 47868 | Hath he a good house? |
| 47868 | Is he a protector of the Christian faith and of widows and orphans?" |
| 47868 | Kronberg, near Frankfort, which was held by Sickingen''s son- in- law, Hardtmuth, was taken by a force of 30,000 men(? |
| 47868 | Man sagt glaublich, dass der[ dem?] |
| 47868 | Man wendet freilich ein; wenn die Waren missraten? |
| 47868 | May not a man buy with his money what he will?" |
| 47868 | Of what use are they who thus live in lust, nourished by the sweat and labour of others, and are a stumbling block to the word of God? |
| 47868 | The issue would be that trade in the land would be forbidden and it would serve the gain of foreign nations, and especially at this time[ hurt?] |
| 47868 | The pass- word, by means of which the members of the organisation were known to one another, was the answer to the question:"How fares it?" |
| 47868 | The peasant who was sitting on the fateful stone cried:"Who is he who advances so proudly into our country?" |
| 47868 | Then say I to him:''Good, my friend, wilt thou pledge me thy holding? |
| 47868 | This is discoursed of in Lege Unica(? |
| 47868 | Was ist nun für ein Wesen?" |
| 47868 | Wenn Mangel an solchen Waren entsteht? |
| 47868 | What proposals are now to be put forth for the staying of the aforesaid forbidden practice? |
| 47868 | Where is Fürstenberg? |
| 47868 | exclaims Murner,"doth that fellow come? |
| 47868 | where Zollern? |
| 47868 | where are they of Strassburg and of the Brotherhood? |
| 272 | 3:"Why not do evil so that there might be more good?" |
| 272 | Are they not insane, foolish and ridiculous? |
| 272 | As this fact is so obvious, that faith alone gives, brings, and takes a hold of this life and righteousness-- why should we not say so? |
| 272 | But a German would say"Ut quid, etc.."as"Why this waste?" |
| 272 | But what kind of German is this? |
| 272 | Dear, what are we to say? |
| 272 | How? |
| 272 | If it is not offensive to preach"without works","not by works","no works", why is it offensive to preach"by faith alone"? |
| 272 | Is that speaking with a German tongue? |
| 272 | Just tell me, is Christ''s death and resurrection our work, what we do, or not? |
| 272 | Now if that is good German why do they not come out and make us a fine, new German testament and let Luther''s testament be? |
| 272 | Should one reject St. Paul''s word because of such''offense''or refrain from speaking freely about faith? |
| 272 | Since when does a German speak like that-- being"full of grace"? |
| 272 | So, as the traitor Judas says in Matthew 26:"Ut quid perditio haec?" |
| 272 | Subsequently, for these literalist asses I would have to translate it:"Why has this loss of salve occurred?" |
| 272 | The question here is:"What is or is not the Word of God? |
| 272 | They are dialecticians? |
| 272 | They are doctors? |
| 272 | They are lecturers? |
| 272 | They are philosophers? |
| 272 | They are scholars? |
| 272 | They can each do a translation that suits them-- what do I care? |
| 272 | They write books? |
| 272 | Well up to this point, this has simply been translated from the simple Latin, but tell me is that good German? |
| 272 | What German could understand something like that? |
| 272 | What German says"loss of salve occurred"? |
| 272 | What better vengeance?! |
| 272 | What is the work by which we take hold of Christ''s death and resurrection? |
| 272 | What is this"abundance of the heart?" |
| 272 | Why should I talk about translating so much? |
| 272 | Yet why should I be concerned about their ranting and raving? |
| 272 | and in Mark 14:"Ut quid perditio iste unguenti facta est?" |
| 272 | or"Why this extravagance?" |
| 1911 | And then what is that Church but a multitude without Christ? |
| 1911 | And, in taking to Himself the body of His wife, how can He but take to Himself all that is hers? |
| 1911 | Are we then to take our ease and do no works, content with faith?" |
| 1911 | But you will ask, What is this word, and by what means is it to be used, since there are so many words of God? |
| 1911 | For what did he bring about by his flattery, except evils which no king could have brought about? |
| 1911 | For, in giving her His own body and Himself, how can He but give her all that is His? |
| 1911 | Here you will ask,"If all who are in the Church are priests, by what character are those whom we now call priests to be distinguished from the laity?" |
| 1911 | If you wish to use your liberty, do it secretly, as Paul says,"Hast thou faith? |
| 1911 | In doing this, is not a man denying God and setting himself up as an idol in his own heart? |
| 1911 | Is it not true that there is nothing under the vast heavens more corrupt, more pestilential, more hateful, than the Court of Rome? |
| 1911 | Is not such a soul, in this its faith, most obedient to God in all things? |
| 1911 | It learns, too, with the Apostle, to scoff at death and sin, and to say,"O death, where is thy sting? |
| 1911 | Now if a pontiff rules while Christ is absent and does not dwell in his heart, what else is he but a vicar of Christ? |
| 1911 | O grave, where is thy victory? |
| 1911 | On the other hand, what greater rebellion, impiety, or insult to God can there be, than not to believe His promises? |
| 1911 | Solomon says,"Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?" |
| 1911 | What are these among so many? |
| 1911 | What can be more bitter than the words of the prophets? |
| 1911 | What commandment does there remain which has not been amply fulfilled by such an obedience? |
| 1911 | What else is this, than either to make God a liar, or to doubt His truth-- that is, to attribute truth to ourselves, but to God falsehood and levity? |
| 1911 | What fulfilment can be more full than universal obedience? |
| 1911 | What higher credit can we attribute to any one than truth and righteousness, and absolute goodness? |
| 1911 | What indeed is such a vicar but antichrist and an idol? |
| 1911 | What more was it my duty to do? |
| 1911 | What opposition can you alone make to these monstrous evils? |
| 1911 | What then can works, done in such a state of impiety, profit us, were they even angelic or apostolic works? |
| 1911 | What would be the use of salt if it were not pungent, or of the edge of the sword if it did not slay? |
| 1911 | Who can comprehend the riches of the glory of this grace? |
| 1911 | Who can injure such a heart, or make it afraid? |
| 1911 | Who then can comprehend the riches and glory of the Christian life? |
| 1911 | Who then can value highly enough these royal nuptials? |
| 1911 | Whose heart would not rejoice in its inmost core at hearing these things? |
| 23191 | And now, Eric, what do you think of this Dr Luther? |
| 23191 | And this young lady, I conclude that she helped you in the undertaking? |
| 23191 | But, my dear young master, if you upset the foundation of our faith, what else have we to build on? 23191 By what name shall I remember you, friend?" |
| 23191 | I suppose that I may come also? |
| 23191 | So, my master, and is this the way you afford your protection? |
| 23191 | Then you put no faith in the Pope, nor believe that he is the only rightful ruler of the Church? |
| 23191 | Well, friend, what would you with me? |
| 23191 | What is your name, my little schutz? |
| 23191 | What think you, my young sir, if he should prove to be Dr Martin himself? |
| 23191 | Who can those people be? |
| 23191 | Why, what were you? |
| 23191 | And now tell me who you are, my dear fraulein?" |
| 23191 | Are you willing to accept my offer?" |
| 23191 | But how did you accomplish that work? |
| 23191 | By whom has it been done into German?" |
| 23191 | Could it, then, be possible that the lowly monk-- the peasant''s son-- should be right, and all those great persons, who wished to condemn him, wrong? |
| 23191 | Had he, then, all his life been encouraging a system of imposture? |
| 23191 | He asked Father Nicholas to explain what was the Church, and if it was not founded on the Scriptures, on what was it founded? |
| 23191 | If, therefore, the very foundations of the pretensions of these august Pontiffs are defective, what can we think of the rest of their claims? |
| 23191 | Is it lust, rapine, murder, you desire to commit? |
| 23191 | Is it one well- pleasing to God, or is it not rather one He abhors? |
| 23191 | Is it revenge? |
| 23191 | Is it to oppose the power of the Papacy? |
| 23191 | Is it to overthrow principalities and powers? |
| 23191 | Now, tell me, does your friend, Albert von Otten, preach? |
| 23191 | One of his colleagues inquired why he did so? |
| 23191 | Say, foolish man, what else can a poor, helpless, decrepit, broken- down creature like yourself do for me?'' |
| 23191 | The Knight asked,"What is tradition?" |
| 23191 | Was that faith, in which he himself had been brought up, not the true one? |
| 23191 | Was there a purer and a better? |
| 23191 | What did you do when you purchased that mountebank impostor Tetzel''s indulgences? |
| 23191 | What is it to rebel if it be not to avenge one''s self? |
| 23191 | What king so powerful as to bend aside his rays? |
| 23191 | What order-- what decency did you observe? |
| 23191 | What would have been the result had I appealed to force? |
| 23191 | Who could be the friend who had pleaded with her on his behalf, and by what means had he been informed of his capture? |
| 23191 | Who indeed was to say what had become of him? |
| 23191 | Will you take them?" |
| 23191 | Would He even allow them to interfere if they were to offer their services? |
| 23191 | a professed nun break her vows?" |
| 23191 | how can you even venture to utter such dreadful heresies?" |
| 23191 | what are you about to do? |
| 23191 | what object do you desire to gain? |
| 12890 | Canst thou not minister to a mind diseased? |
| 12890 | Do you renounce the devils, and all their words and works; Thonar, Wodin, and Saxenote? |
| 12890 | _ Lear._ What hast thou been? 12890 ''Sancta Marie,''said he,''Bessie, why makes thow sa great dule and sair greting for ony wardlie thing?'' 12890 Are his words more cheerful than the heathen''s( Homer)? 12890 But at this point arises a further question to demand solution: what shall be hereafter? 12890 But how? 12890 But is it not better that somewhat too much should be written upon such a subject than too little? 12890 Can it be that evil influences have the upper hand in this world? 12890 For the devil most emphatically spoke through the witches; but how could he in any sense be said to speak through Norns? 12890 Hamlet responds to their entreaties not to follow the spectre thus--Why, what should be the fear? |
| 12890 | Have Norns chappy fingers, skinny lips, and beards? |
| 12890 | How were reasonable men to account for this manifest conflict between rigorous logic and more rigorous fact? |
| 12890 | I do not set my life at a pin''s fee; And, for my soul, what can it do to that, Being a thing immortal as itself?" |
| 12890 | If evil is supreme here, shall it not be so in that undiscovered country,--that life to come? |
| 12890 | In"King Lear,"what man shows any virtue who does not receive punishment for the same? |
| 12890 | It is not worth the living; for what power has man against the fiends? |
| 12890 | Live you, or are you aught That man may question? |
| 12890 | London: T. Harper, 1641(? |
| 12890 | May Macbeth, who would fain do right, were not evil so ever present with him, be juggled with and led to destruction by fiends? |
| 12890 | May a Hamlet, patiently struggling after truth and duty, be put upon and abused by the darker powers? |
| 12890 | May an undistinguishing fate sweep away at once the good with the evil-- Hamlet with Laertes; Desdemona with Iago; Cordelia with Edmund? |
| 12890 | Naturally alarmed, he cried out,"''In the name of God, what make I heere?'' |
| 12890 | The devil would occasionally appear in the likeness of a living person; and how could that be accounted for? |
| 12890 | The first again asks,''Where?'' |
| 12890 | The first begins by asking,''When shall we three meet again?'' |
| 12890 | The question is, did he retain both, or did he reject one and retain the other? |
| 12890 | What are these Powers? |
| 12890 | What do the simple people then? |
| 12890 | Will it apply with equal force to Norns? |
| 12890 | [ 1] Heerewith he began to curse and to banne, saying,''What a poxe do I heare? |
| 12890 | [ 2] Live you, or are you ought That man may question? |
| 12890 | [ 3]_ Macbeth._ Speak if you can, what are you? |
| 12890 | _ What else?_ And shall I couple hell? |
| 12890 | _ What else?_ And shall I couple hell? |
| 12890 | is his hope more near, his trust more sure, his reading of fate more happy? |
| 12890 | is not your husband mad? |
| 12890 | that, be a man never so honest, never so pure, he may nevertheless become the sport of blind chance or ruthless wickedness? |
| 51229 | How so, sweetheart? |
| 51229 | Nay, Sir,quoth she,"besides all that, what things hath he wrought within this realm to your great slander and dishonour? |
| 51229 | Why, then, I perceive,quoth the king,"ye are not the Cardinal''s friend?" |
| 51229 | ... Now what shall we say of these rich artisans of London? |
| 51229 | And in those days what did they when they helped the scholars? |
| 51229 | And now I would ask a strange question? |
| 51229 | And will ye know who it is? |
| 51229 | Are these the signs of fraternal love between you? |
| 51229 | Are ye not abominable schoolmasters in that ye take so great wages, if ye will not teach? |
| 51229 | Be these tokens of charity amongst you? |
| 51229 | But how shall I speak well of them? |
| 51229 | But now, me thinketh I hear one say unto me, wot you what you say? |
| 51229 | Came Christ to make the world more blind? |
| 51229 | For there is reigning in London as much pride, as much covetousness, as much cruelty, as much oppression, as much superstition, as was in Nebo? |
| 51229 | For what shall I look for among thornes but pricking and scratching? |
| 51229 | For what would you have them to do? |
| 51229 | How can we( as Peter commandeth) give a reason for our hope, when we wot not what it is that God hath promised or what to hope? |
| 51229 | How cometh it that God''s word pertaineth less unto us than unto them? |
| 51229 | How then hath it happened that we have had so many hundred years so many unpreaching prelates, lording loiterers, and idle ministers? |
| 51229 | I would fain know who controlleth the devil at home at his parish while he comptrolleth the mint? |
| 51229 | I would here ask one question? |
| 51229 | If the Apostles might not leave the office of preaching to be deacons, shall one leave it for minting? |
| 51229 | If ye would teach, how could ye do it so well and with so great profit as when the lay people have the Scripture before them in their mother tongue? |
| 51229 | Is it a labour? |
| 51229 | Is it a work? |
| 51229 | Is this a meet office for a prieste that hath the cure of Souls? |
| 51229 | Is this his charge? |
| 51229 | Is this their duty? |
| 51229 | Is this their office? |
| 51229 | Item, how many messes of meat shall be served for my Lord Cardinal and his chamber at the King''s charge; v or vi more or less? |
| 51229 | Item, to know whether the King''s grace will have any of his sergeant officers to attend upon the emperor, or yeomen for his mouth daily or not? |
| 51229 | Item, whether the emperor and his nobles shall be served with his own diaper,[12] or else with the king''s? |
| 51229 | Item, whether there shall be any banquetting, and in what places? |
| 51229 | No, no, I can not so do: alas, how can the poor souls live in concord when you preachers sow amongst them in your sermons debate and discord? |
| 51229 | Once yet again Of you I would frayne,[25] Why come ye not to court? |
| 51229 | Or if they look for light, and you bring them to darkness? |
| 51229 | Shall I call them proud men of London, malicious men of London, merciless men of London? |
| 51229 | Shall I now judge you charitable persons doing this? |
| 51229 | Should we have ministers of the Church to be comptrollers of the mints? |
| 51229 | To the King''s court? |
| 51229 | To which court? |
| 51229 | What among stones, but stumbling? |
| 51229 | What shall I say of such as cry up and maintain the cheat of pardons and indulgences? |
| 51229 | What shall I say of them? |
| 51229 | What( I had almost said) among serpents, but stinging? |
| 51229 | Wherefore serveth the curate but to teach them the right way? |
| 51229 | Wherefore were the holidays made but that the people should come and learn? |
| 51229 | Whether will your Holiness say, that you might do those things that you have done, or that you might not do them? |
| 51229 | Who is the most diligent bishop and prelate in all England, that passeth all the rest in doing his office? |
| 51229 | Yea, how cometh it that our Moseses forbid us and command us the contrary, and threat us if we do, and will not that we once speak of God''s word? |
| 51229 | [ 13] Item, whether the Emperor shall be served with his own silver vessels, or else with the king''s? |
| 51229 | [ Footnote 64:= ropes?] |
| 14016 | And what instruments can God find in this life more apt to punish you than those( the Anabaptists),"that hate and detest all lawful powers? |
| 14016 | Have not thine oldest and stoutest acquaintance( Moray, or Kirkcaldy of Grange?) |
| 14016 | What man then can cease to prophesy? |
| 14016 | What wonder is it then,said Knox,"that a young and innocent king be deceived by crafty, covetous, wicked, and ungodly councillors? |
| 14016 | Why did I flee? 14016 ( xv.? 14016 ), how could Knox now bid the English brethren follow his example? 14016 Again, must a ruler who enforcesidolatry"be obeyed? |
| 14016 | All this was apart from the question: had Knox called Kirkcaldy a common cut- throat? |
| 14016 | And by whom doth it most appear that temporally ye shall be punished? |
| 14016 | And where was Calvin''s answer, and to what effect? |
| 14016 | But how could she be surprised that de Seurre did not understand the real state of the case? |
| 14016 | But that they were_ not_ rebels Knox urged in a sermon at Edinburgh, which the Reformers, after devastating Stirling, reached by June 28- 29(? |
| 14016 | But what Protestant could she marry? |
| 14016 | But_ why_ did she summon the same set of preachers as before, for no old offence? |
| 14016 | By"things lawful"does he mean the command of the Regent to invade England, which the nobles refused to do? |
| 14016 | By_ us_, whom ye banish, whom ye spoil and rob, whom cruelly ye persecute, and whose blood ye daily shed? |
| 14016 | CHAPTER I: ANCESTRY, BIRTH, EDUCATION, ENVIRONMENT: 1513(? |
| 14016 | Did the brethren promise nothing but the evacuation of Perth? |
| 14016 | Erroneously dated"May 24"(?). |
| 14016 | He kept up his heart, always prophesying deliverance; and once( June, 1548? |
| 14016 | He said the Creed, which soon vanished from Scottish services; and in saying"Our Father,"broke off to murmur,"Who can pronounce so holy words?" |
| 14016 | How could she possibly do less in the circumstances? |
| 14016 | If by men, by what manner of men? |
| 14016 | If he was called by God, where were his miracles? |
| 14016 | If her proclamation was disobeyed, could she do less than summon the disobedient to trial? |
| 14016 | If no more than an appeal to"the Authority"for tolerance was meant, why did Knox consult the learned so long, on the question of conscience? |
| 14016 | If the menace against the priests and the ruin of monasteries were not seditious, what is sedition? |
| 14016 | In February he had brought to the notice of our Reformer and of the Queen the question,"Is John Knox a lawful minister?" |
| 14016 | In an epistle of 1554 he only writes:"Some shall demand,''What then, shall we go and slay all idolaters?'' |
| 14016 | In exile he was now asking( 1554), how was a Protestant minority or majority to oppose the old faith, backed by kings and princes, fire and sword? |
| 14016 | In this mood how could Mary give a dance to celebrate an event which threatened ruin to her hopes? |
| 14016 | Is a week( June 4 to June 11) accidentally omitted? |
| 14016 | It is needless here to discuss the question-- was the Convention of Estates held after the treaty, in August, a lawful Parliament? |
| 14016 | May true believers, in command of garrisons, repel"this ungodly violence"? |
| 14016 | Might they"bow down in the House of Rimmon"by a feigned conformity? |
| 14016 | Next Sunday Knox"thundered,"and later regretted that"I did not that I might have done"( caused an armed struggle? |
| 14016 | Now how could the Regent, on January 28, have a letter sent by the Duke to France on January 25? |
| 14016 | Now, how was Satan raging in December 1557? |
| 14016 | Of what were these heroes afraid? |
| 14016 | She met some Robin Hood rioters who lay under the law, and pardoned these roisterers( with their excommunication could she interfere? |
| 14016 | The Laird of Dun, who was sent from Perth by the brethren, perceiving her obstinacy, they"( who?) |
| 14016 | The question is, What were the terms of treaty? |
| 14016 | Their brethren acquitting them, where was there any other judicature? |
| 14016 | To some papists in the antechamber he remarked,"Why should the pleasing face of a gentlewoman affray me? |
| 14016 | Was d''Elboeuf intended to direct the persecution? |
| 14016 | Was he there converted to the Reformers''ideas by the eloquence of Knox? |
| 14016 | What is he to say when he returns to Geneva, and is asked why he did not carry out his purpose? |
| 14016 | What men have this power in Scotland in 1559? |
| 14016 | Whence are the funds to be obtained? |
| 14016 | Where was there a Catholic prince ruling over a Calvinistic state? |
| 14016 | Which is the true version? |
| 14016 | Why did they not drive out the idolatrous worship? |
| 14016 | Yet, how could she ask any ambassador to produce a confessed forgery as genuine? |
| 14016 | _ Who dare be so impudent as to deny this to be most reasonable and just_?" |
| 14016 | { 125a} If there was nothing left to destroy on the Border, why did the brethren march against Kelso, as Cecil reports, on July 9, 1559? |
| 14016 | { 149b} Why should the Regent have been"ashamed"to tell the truth? |
| 14016 | { 199} Was Rene the priest whom the brethren menaced and occasionally assaulted? |
| 14016 | { 211c}"Why,"asked Arran,"was it not as easy to take her out of the Abbey, as once it had been intended to do with her mother?" |
| 14016 | { 99a} How could any governor of Scotland abstain from summoning them in the circumstances? |
| 40798 | Did you ever read or hear,said Calvin in a letter to Sturm,"of anything more opportune than the death of the King? |
| 40798 | What evil have I done thee? 40798 Whither goest thou?" |
| 40798 | Why weep,said a boy of ten,"to see me die of hunger? |
| 40798 | [ 352] What use might she not make of these fascinations of hers on the vain, turbulent nobles of Scotland? 40798 [ 729] This is perhaps true; but what would all these things have come to apart from the activity of the Company of Jesus? |
| 40798 | ( 2) What are the Articles of the Christian Faith( the Apostles''Creed)? |
| 40798 | 144- 146:"Nous avons les dieux des Prebstres, en voullés vous? |
| 40798 | But how was this to be enforced? |
| 40798 | Did Calvin also disdain to use the New Learning merely to display scholarship, did he mean to put it to modern uses? |
| 40798 | Did he imitate him in more? |
| 40798 | Did the Council wish to give their decision a semblance of ecclesiastical authority?] |
| 40798 | Have I not so read in the Bible?" |
| 40798 | He asked whether there were any married clergymen, or clergymen who had not separated themselves from their wives or concubines? |
| 40798 | He ended his sermon( Dec. 2nd) with the words:"Where are those fine preachers of the fireside, who say the opposite? |
| 40798 | How could a gourd have preached, done miracles, hung on the Cross? |
| 40798 | How do you know that it is the Lord''s? |
| 40798 | How were the preachers persuaded to forego their opposition? |
| 40798 | If I have your word for it, who will guarantee that the King will not deny it, and be absolved for his breach of faith by the Pope?" |
| 40798 | Is that so certain? |
| 40798 | Might they not all wait for the decision of a General Council? |
| 40798 | Or what ar ye within this Commounwealth?'' |
| 40798 | Quid si ad apertam præsentiæ confessionem veniretur? |
| 40798 | So one heard a confused noise,''My son so and so, my husband, my brother, are you there?'' |
| 40798 | The question occurs, When did his conversion take place? |
| 40798 | The question was: Would the new nation accept the Reformed religion, or would the reaction triumph? |
| 40798 | These clergymen of the diocese of Gloucester were asked nine questions-- three under three separate heads:( 1) How many commandments are there? |
| 40798 | Was Catherine meaning to treat them as Alva had treated Egmont and Horn? |
| 40798 | Was not that good man Lazarus hungry? |
| 40798 | Were children not to be taught the Lord''s Prayer in a language they could understand? |
| 40798 | Were they to be sent to the town''s prison? |
| 40798 | What one of the threadbare arguments used by the prophet convinced them? |
| 40798 | What then was to be done with Calvin and Farel? |
| 40798 | What"reformation"of the Franciscans was not? |
| 40798 | Where are they to be found? |
| 40798 | Where is it to be found? |
| 40798 | Where was he to begin? |
| 40798 | Whether any of the clergy had been irregularly or schismatically ordained? |
| 40798 | Whether any of the clergy maintained doctrines contrary to the Catholic faith? |
| 40798 | Whether any of the clergy went about in other than full clerical dress? |
| 40798 | Whether any of them had said Mass or administered the sacraments in the English language after the Queen''s proclamation? |
| 40798 | Whether any persons in the parish spoke in favour of clerical marriage? |
| 40798 | Whether auricular confession be necessary by the law of God or not? |
| 40798 | Whether it be necessary by the Word of God that the sacrament of the altar should be administered under both kinds or not? |
| 40798 | Whether priests may marry by the law of God or not? |
| 40798 | Whether private Masses may stand with the Word of God or not? |
| 40798 | Whether the vow of chastity of men and women bindeth by the law of God or not? |
| 40798 | Whether they kept all the holy days and fasting days prescribed by the Church? |
| 40798 | Who can say? |
| 40798 | Who was he and what had been his past life that he should presumptuously think that God would ever accept him and number him among His saints? |
| 40798 | Why do you let them remain here?" |
| 40798 | Why not_ created_? |
| 40798 | Why should the Churches of Spain, England, or France be ruled by Italian prelates, whether resident or non- resident? |
| 40798 | Why then the bitter opposition to the change in 1557? |
| 40798 | Would Charles have been refused as well as Philip? |
| 40798 | [ 210]"Le pauvre Chrestien, qui endure Prison, pour verité; Le Prince, en captivité dure Sans l''avoir mérité? |
| 40798 | quanti tumultus effervescerent?_(_ Corpus Reformatorum_, xxxix. |
| 40798 | was it lawful to see without protest their protectors using force to prevent their enemies from attacking them, etc.? |
| 18879 | ''Think ye,''quoth she,''that subjects, having power, may resist their princes?'' 18879 If some dogmas are incomprehensible and some rites superstitious,"he seemed to say,"what does it matter? |
| 18879 | My dog,sneered one of them,"were you not at mass last Sunday? |
| 18879 | Vanity makes most humanists skeptics,wrote Ariosto,"why is it that learning and infidelity go hand in hand?" |
| 18879 | What if you should be a saint like Dominic or Francis? |
| 18879 | What is it to you,he apostrophizes the pontiff,"if our republic is crushed? |
| 18879 | ( English translation,_ What is Christianity_? |
| 18879 | All claim inspiration and who can tell which inspiration is right? |
| 18879 | And hast thou become so totally different from what thou wast, so cruel and contrary to thyself? |
| 18879 | And now I ask you whether it is not the same whether you enter Paradise by the door or by the window? |
| 18879 | And to all great men, her own and others, he puts but one inexorable question,"What did you do for the people?" |
| 18879 | And what do the stories amount to? |
| 18879 | And what means the smile? |
| 18879 | And yet there was a sprinkling of saintly parsons like him of whom Chancer[ Transcriber''s note: Chaucer?] |
| 18879 | Another Earl of Warwick had been a king- maker, why not the present one? |
| 18879 | But among all these fairly- tales[ Transcriber''s note: fairy- tales?] |
| 18879 | Can any man now readily understand the following definition of"pronoun,"taken from a book intended{ 664} for beginners, published in 1499? |
| 18879 | Can the same Spirit tell the Catholic that the books of Maccabees are canonical and tell Luther that they are not? |
| 18879 | Did he doubt anything? |
| 18879 | Did he think he wrote well? |
| 18879 | Did he{ 61} like anything? |
| 18879 | Do we not see that noble cities are erected by the people and destroyed by princes? |
| 18879 | Does not his Medusa chill us with the horror of death? |
| 18879 | Dürer while in the Netherlands paid a messenger 17 cents to deliver a{ 469} letter( or several letters? |
| 18879 | For what else would Satan do than burn those who call on the name of Christ? |
| 18879 | He blamed Brenz for his tolerance, asking why we should pity heretics more than does God, who sends them to eternal torment? |
| 18879 | He might have been supposed to be ready to support any enemy of such an institution, but what does he say? |
| 18879 | How much more natural and more likely do I find it that two men should lie than that one in twelve hours should pass from east to west? |
| 18879 | If our temples have been pillaged? |
| 18879 | If our virgins and matrons have been violated? |
| 18879 | If the city is innundated with the blood of citizens? |
| 18879 | Imagine that Christ, the judge of all, were present and himself pronounced sentence and lit the fire,--who would not take Christ for Satan? |
| 18879 | In short, truth is a near neighbor to falsehood, and the wise man can only repeat,"Que sais- je?" |
| 18879 | Indeed, in this enlightened era of the Renaissance, what porridge was handed to the common people? |
| 18879 | Is it not notable that in_ The Labyrinth_ the thread of Ariadne is not religion, but reason? |
| 18879 | Is n''t that maintaining the gospel? |
| 18879 | Is not Beatrice d''Este already doomed to waste away, when he paints her? |
| 18879 | Is not his portrait of himself a wizard? |
| 18879 | O Christ, creator of the world, dost thou see such things? |
| 18879 | Or what are you within this commonwealth?" |
| 18879 | Shall we choose the master of a ship and not choose him who is to have the care of so many cities and so many souls? |
| 18879 | T. C. Hall:"Was Calvin a Reformer or a Reactionary?" |
| 18879 | The Lord, however, objected and addressed the suppliant:"Hast thou never heard that I am the way and the door to life everlasting?" |
| 18879 | The doctor of the gentiles saith,"If an heathen come in and hear you speak with several tongues, will he not say that you are mad?" |
| 18879 | Thou hast freed us from the yoke of tradition, who is to free us from the more unbearable yoke of the letter? |
| 18879 | To take but one example out of many that might be given: what has modern criticism made of Calvin''s doctrine of the inerrancy of Scripture? |
| 18879 | W. Sombart:_ Der Moderne Kapitalismus?_ 2 vols. |
| 18879 | Was not Bayard, the captain in the army of Francis I a"knight without fear and without reproach"? |
| 18879 | What cause detached North Germany, Denmark, most of Switzerland, Holland, England, Scotland, and Ireland[ sic] from the Roman communion? |
| 18879 | What could a heresy trial do? |
| 18879 | What could art be in the life of a man who was fighting for his soul''s salvation? |
| 18879 | What did Leonardo make of it? |
| 18879 | What do you say to that? |
| 18879 | What family more holy, what home more pure?" |
| 18879 | What glory can compare with that of Homer?" |
| 18879 | What is the etiology of religious revolution? |
| 18879 | What mercy was shown to the Lollards or to Savonarola? |
| 18879 | What serious clergyman would now compare three of his friends to the Father, the Son and the Holy Ghost, as did Luther? |
| 18879 | What tolerance was extended to the Hussites? |
| 18879 | What was free, except dentistry, to the Jews, expelled from Spain and Portugal and persecuted everywhere else? |
| 18879 | What was he trying to express? |
| 18879 | What wealth or what scepters would I exchange for my tranquil reading?" |
| 18879 | What, indeed, are smoking, drinking, and other wooings of pure sensation at the sacrifice of power and reason, but a sort of pragmatized poetry? |
| 18879 | When Erasmus wrote:"Who ever heard orthodox bishops incite kings to slaughter heretics who were nothing else than heretics?" |
| 18879 | When Knox took the liberty of discussing it with her she burst out:"What have you to do with my marriage? |
| 18879 | When Sir David Lyndsay asked,[ Sidenote: 1528] Why are the Scots so poor? |
| 18879 | Who will finally bring us Christianity such as thou thyself would now teach, such as Christ himself would teach?" |
| 18879 | Who would not think that Christ were Moloch, or some such god, if he wished that men be immolated to him and burnt alive? |
| 18879 | Who would now name a ship"Jesus,"as Hawkins''s buccaneering slaver was named? |
| 18879 | Would he have thought so after 1919? |
| 18879 | [ 1] Could he have been David Borthwick or David Lyndsay? |
| 18879 | [ Sidenote: 1515] Was he already a Reformer? |
| 18879 | [ Sidenote: Browne, 1550?-1633?] |
| 18879 | [ Sidenote: Valla attacks the Pope] And if the legality of the pope''s rule was so slight, what was its practical effect? |
| 18879 | [ Transcriber''s note: 691?] |
| 18879 | do yet get so hard and so poor a living and live so wretched a life that the condition of the laboring beasts may seem much better and wealthier?" |
| 18879 | he asked himself,"ay, what if you should even surpass them in sanctity?" |
| 18879 | or opinion so strange,"he asked,"that custom hath not established and planted by laws in some region?" |
| 18879 | that a state grows rich by the industry of its citizens and is plundered by the rapacity of its princes? |
| 18879 | that good laws are enacted by elected magistrates and violated by kings? |
| 18879 | that the people love peace and the princes foment war? |
| 18879 | { 65}"What can I do,"he kept asking,"to win a gracious God?" |
| 18879 | { 717} To whom do I owe the power of publishing what I am now writing, save to this liberator of modern thought?" |
| 33891 | Ah, you are here, are you? 33891 Am I a nothing at all?" |
| 33891 | Am I not to have any peace from you? |
| 33891 | And how do they say,''Yes, not bad?'' |
| 33891 | And how is his Highness Duke Philip, that excellent prince? 33891 And what is your husband''s name?" |
| 33891 | And why, what''s to prevent you? |
| 33891 | Are you provided with small change that is current everywhere? |
| 33891 | Ca n''t you hear? |
| 33891 | Can not you give us some wine? 33891 Dear cousins,"she said to the Schwartes,"how do you do? |
| 33891 | Dear son,said our mother,"why this sadness? |
| 33891 | Did you hear what the cardinal said? |
| 33891 | Do you admit the doctrine of our holy father, the pope? |
| 33891 | Do you hear me? |
| 33891 | Do you want any fish? |
| 33891 | Dost thou know a war cry? |
| 33891 | From what country? |
| 33891 | Have not you noticed any one going in a great hurry either on horseback or on foot? |
| 33891 | Have you any children? |
| 33891 | How am I to pass without the smallest bit of parchment? |
| 33891 | How dare you,I exclaimed,"talk in that way in Italy, and on the very territory of the Church? |
| 33891 | In that case,I retorted,"are you not yourselves under the Divine protection?" |
| 33891 | Johannes Walther? 33891 Johannes, Peter, Nicholas,"he exclaimed,"can you understand this horrible and ignominious death for claiming my own property?" |
| 33891 | Just look, father,I exclaimed,"did I not sell myself at my worth? |
| 33891 | Master Johannes,said we,"you know it is forbidden to eat before the mass?" |
| 33891 | Oh,he remarked,"you are going farther, then?" |
| 33891 | Should I be deserving of the magistrates''confidence if I were so incapable of conducting my own affairs? 33891 To whom dost thou belong?" |
| 33891 | True, will your Grace give me your hand on the promise? |
| 33891 | What am I doing here? 33891 What are we to do?" |
| 33891 | What are you doing here, and what has happened? |
| 33891 | What do you want now? |
| 33891 | What does it matter? |
| 33891 | What for? |
| 33891 | What had they done? |
| 33891 | What hast thou got in thy valise? |
| 33891 | What have you got there? |
| 33891 | What is your opinion with regard to the Mother of God, the saints and the celebration of mass? |
| 33891 | What shall you do with your nice house? |
| 33891 | What''s the meaning of this? |
| 33891 | What''s your name? |
| 33891 | What, are you married? |
| 33891 | What? 33891 Whither are you going?" |
| 33891 | Whither are you going? |
| 33891 | Whither art thou going? |
| 33891 | Who goes there? |
| 33891 | Why are the gates shut, and why is the alarm being sounded? |
| 33891 | Why does this woman speak of her daughter and not of her husband? |
| 33891 | Why vex our parents? 33891 You scum of the earth,"he yelled;"did you not unjustly fine me twenty florins? |
| 33891 | _ Sunt isti ex tuâ parte?_he asked. |
| 33891 | _ Ubi est noster Carlovitius?_he asked of Duke Maurice. |
| 33891 | ( How did he know, except by reading our thoughts?) |
| 33891 | 1527( July 24? |
| 33891 | And now I ask you, is it not the same whether you enter Paradise by the door or by the window? |
| 33891 | And why, if these are your opinions, do you take service against the Evangelicals?" |
| 33891 | Are we to jeopardize our liberties?" |
| 33891 | Are you willing to hand over the public chest?" |
| 33891 | As her daughters were weeping bitterly my mother said:"Why do you weep? |
| 33891 | At the end of the meal a goblet(?) |
| 33891 | But does the ass ever succeed in hiding its ears? |
| 33891 | But what about Ingoldstadt? |
| 33891 | Carlowitz came down the stairs of the chancellerie in hot haste, exclaiming:"Whither is your Highness going?" |
| 33891 | Citzewitz having said,"The princes are lords of the chapter,"Dr. Tauber replied,"Yes,_ sed secundum quid_? |
| 33891 | Clever man that he was, the confessor asked:"_ Ubi maledixisti Pontifici, in patriâ vel hic Romae?_""_ In patriâ_." |
| 33891 | Consequently, one has the right to ask:"Where was the advantage of detaching the seal?" |
| 33891 | Could it be expected that such a river should suddenly lose itself in the sand? |
| 33891 | Do Lorbeer''s admirers imagine that Duke Albrecht would not have avenged the outrage when once his throne was consolidated? |
| 33891 | Do not we read in the Epistles of Paul:''Marriage is honourable among all things''? |
| 33891 | Do you remember how your wife mourned her mother? |
| 33891 | Does not the poet say,_ Omina principiis semper inesse solent_? |
| 33891 | Does she still cry at the mention of her name? |
| 33891 | Have you not got your paunch to fill?" |
| 33891 | How am I to keep alive? |
| 33891 | How did we dare to appear in public armed with daggers-- a crime which was punished with hanging in Italy? |
| 33891 | How is your wife? |
| 33891 | How were they going to avoid being sent to prison? |
| 33891 | How would people, for whom the space of a large city seemed insufficient, agree under the same roof, at the same board, in the same bed? |
| 33891 | I wonder if I could find any instance of such disinterestedness in our country? |
| 33891 | If one wishes to ascertain the revenues of an ecclesiastic, he asks:"How many harlots?" |
| 33891 | If we were not the lovers of her daughter- in- law why should we have come at this late hour in the neighbourhood where no stranger ever came? |
| 33891 | If, however, we turn the leaf, what do we read? |
| 33891 | If, in the evening, there was a knock at the door, the bird asked:"Is anybody knocking?" |
| 33891 | Is not the blood- feud one of the oldest of Teutonic institutions? |
| 33891 | One of the Forty- Eight having asked,"What do you think of it, my worthy burghers?" |
| 33891 | Somebody thereupon observed,"Why are you shouting''Yes''? |
| 33891 | The Lord, however, objected, and addressed the supplicant:''Hast thou never read that I am the way and the door to everlasting life?'' |
| 33891 | The emperor, having looked and appreciated everything, asked:"To whom, sister mine, belongs this house?" |
| 33891 | The girl had, nevertheless, been to Communion since; how, then, could the Evil One have kept his position? |
| 33891 | The patient(?) |
| 33891 | Then the interrogatory went on:"Do you profess the Catholic religion?" |
| 33891 | Then what''s the good of him?" |
| 33891 | Then, turning to me,"And how are you, cousin? |
| 33891 | Was I to prolong my stay in Rome? |
| 33891 | Was it a_ conjunctio causalis, cum posteaquam_, or an_ adverbium temporis, quando_? |
| 33891 | Was it as hot there as in Rome? |
| 33891 | Was the war to be pursued? |
| 33891 | Were they to preserve silence about the affair, or inform the cardinal? |
| 33891 | What becomes of the_ Ammeister''s_ usual haunt when the_ Ammeister_ is a member of that particular tribe? |
| 33891 | What crime have I committed?" |
| 33891 | What hast thou to say against that, infamous libeller? |
| 33891 | What if our counsellors should have been attacked by these people, decoyed into the wood, and plundered? |
| 33891 | What shall I say about Burgomaster Lorbeer, the instigator of the three riots, and especially of the third against Smiterlow? |
| 33891 | What strange_ communicatio idiomatum_ was going to result from that marriage? |
| 33891 | What was I to do? |
| 33891 | What was the danger of saying whence we came and whither we were going? |
| 33891 | What was the upshot? |
| 33891 | What, after all, have I to gain by a lawsuit now that the prince, heaven be praised, thanks me by word of mouth and in writing? |
| 33891 | What, on the other hand, could be more simple than the averting of the blow by a pretended renunciation in favour of Mathias? |
| 33891 | When Citzewitz at the termination of a debate asked:"Who undertakes the inditing?" |
| 33891 | When my brother Johannes returned from the University of Wittemberg, she asked him what was the Latin for"This is certainly a good- looking girl?" |
| 33891 | When we got near to the Pô, he said:"Ferrara lies no doubt in your most direct road to Germany, but what could you see there of interest? |
| 33891 | Where did the money for all this display come from? |
| 33891 | Where then could we find somebody successfully to intercede for us? |
| 33891 | Who compelled him to commit so many foolish fabrications to paper? |
| 33891 | Who had been our guide? |
| 33891 | Why had I not gone to the bottom of the Elbe? |
| 33891 | Why had she not met with a more staid and sober guardian? |
| 33891 | Why hast thou summoned me before thee? |
| 33891 | Why should I deny myself the sight of such rejoicings? |
| 33891 | Why then should I decline the important Stralsund appointment? |
| 33891 | Will you please name your own time?" |
| 33891 | Yet by whom were the poor innocents in Rome deprived of baptism and life? |
| 33891 | and how are your children?" |
| 33891 | how are your wives? |
| 21938 | In this mene tyme( 1533,) thair come ane heremeit callit Thomas Douchtie, in Scotland, quha had bein lang Capitane[ captive?] 21938 Knave,( quod ane,) what have ye to do to medle with the Scriptures?" |
| 21938 | Tush,( said the gossope,) we meane no so heigh materis: we meane, What honest man will do greatest service for least expensses? |
| 21938 | What sayis thow of the Messe? |
| 21938 | What then,( said ane other,) shall we leave to the Bischoppis and Kirkmen to do, yf everie man shalbe a babler upoun the Byble? |
| 21938 | Will ye bynd us so strait, that we may do nothing without the expresse word of God? 21938 [ 155] Wharat the idiot Doctouris offended, said,"What will yo do, my Lord? |
| 21938 | --"What must I do that I may be saved?" |
| 21938 | And Job consenteth to the same sentence, saying,"Seing that he is heychtar then the heavins, tharefor what can thow buyld unto him? |
| 21938 | And do ye not approve this vocatioun?" |
| 21938 | And how can a man, being of this fassioun, please him? |
| 21938 | And how long will thow suffer this tyranny of men?" |
| 21938 | And in the end, he said to those that war present,"Was not this your charge to me? |
| 21938 | And think ye, that God will approve in yow that whiche he did dampne in otheris? |
| 21938 | At lenth he asked,"Will ye save my lyef?" |
| 21938 | At the first sight of the Cardinall, sche said,"Welcome, my Lord: Is nott the King dead?" |
| 21938 | Bot quhy dois sche not answer, for quhatt purpoise did sche bring in hir new bandis of men of weir? |
| 21938 | But thare was no questioun,"With what forces shall we resist, yf we be invadit?" |
| 21938 | But was thare obedience,( blynd raige it should be called,) excusable befoir God? |
| 21938 | But what shall we think to be the verray cause that God hath thus dejected us? |
| 21938 | But where God is left,( as he had plainlie renunced him before,) what can counsall or judgement availl? |
| 21938 | But who rewlled my Lordis conscience, when he took his Eme''s wyff, Lady Giltoun? |
| 21938 | Butt whairin yit hathe my Lord Duik his Grace and his freindis offended? |
| 21938 | For as the schip perischeing, quhat can be saif that is within? |
| 21938 | For how is he thy Saviour, yf thow mychtest save thy self by thy werkis? |
| 21938 | For when thy baronis ar putt doun, what arte thow bot the King of Bane? |
| 21938 | For while the Bishop in mockage saide to Adam reade of blaspheming, read beleeue ye that God is in heauen? |
| 21938 | For whill the Bischop, in mocking, said to Adam Reid of Barskemyng,[39]"REID, Beleve ye that God is in heavin?" |
| 21938 | For why? |
| 21938 | Have I not the Quene at my awin devotioun? |
| 21938 | Have ye slayne my Lord Cardinall? |
| 21938 | He cryes in his ear,"Tak ordour, Schir, with your realme: who shall rewill during the minoritie of your Dowghter? |
| 21938 | He is deapar then the hell, then how sall thow know him? |
| 21938 | He lapp up mearely upoun the scaffold, and, casting a gawmound, said,"Whair ar the rest of the playaris?" |
| 21938 | He re- demandis,"Is that Normond?" |
| 21938 | His servandis reparing unto him, asked, Whare hie wold have provisioun maid for his Yule? |
| 21938 | Honest and indifferent men asked, Why sche did so manifestlie violat hir promeise? |
| 21938 | How can he then displease him? |
| 21938 | How cane thei then displease him? |
| 21938 | How long shall darknes owerquhelme this realme? |
| 21938 | In July 1541,--"Item, to Maister Johnne Lauder, for his[ laubours] in writing of directionis to the Courte of[ Rome?] |
| 21938 | In explanyng these wordis,"How long shall thow be angree, O Lord, against the prayer of thy people?" |
| 21938 | Is Oliver tane? |
| 21938 | Is Oliver tane? |
| 21938 | Is not France my freind, and I freind to France? |
| 21938 | Is nott my Lord Governour myne? |
| 21938 | It was demanded, what could be reprehended in it? |
| 21938 | Know ye not how the Bischoppis and thair officiallis servis us husband men? |
| 21938 | Lett us see my Lord Cardinall?" |
| 21938 | May nocht the lyek be trew this day? |
| 21938 | May not my Lord compell me to ansuer to his extorte power? |
| 21938 | May we cast away what we please, and reteane what we please? |
| 21938 | Or belevith he that I am unprovided to rander accompt of my doctrine? |
| 21938 | Or to what end should he have deid for thee, yf any werkis of thine might have saved thee? |
| 21938 | Or, sall those that obey the wicked commandiment of those that ar placed in authoritie be excusable befoir God? |
| 21938 | Otheris cryed,"Against whome will ye feght? |
| 21938 | Questioun was had, what should thei meane? |
| 21938 | Quhair is thy rychteousnes, goodnes, and satisfactioun? |
| 21938 | Shall thare nott be four Regentes chosyn? |
| 21938 | Shall ye suffer this hole realme to be infected with pernicious doctrin? |
| 21938 | Thare was hard nothing of the Quenis parte but"My joyes, my hartes, what ailes yow? |
| 21938 | Thay ar cum,( yitt not sa mony, na, not the saxt pairt that sche desyreit and lukit for,) and how? |
| 21938 | The Bischoppes heirat offended, said,"What pratting is this? |
| 21938 | The Capitane said,"Will ye nott go to the Messe?" |
| 21938 | The Cardinall askyne,"Who calles?" |
| 21938 | The Cardinall, awalkned with the schouttis, asked from his windo, What ment that noyse? |
| 21938 | The Erle of Hunteley said,"What a babling foole is this? |
| 21938 | The Provest[452] assembles the communitie, and cumis to the fowseis syd, crying,"What have ye done with my Lord Cardinall? |
| 21938 | The Suppriour said to him,"Father, what say ye? |
| 21938 | The summe of all his sermon was:"Thei say that we shuld preach: why nott? |
| 21938 | Then he asked of one of the Officers that stoode by, Is your fire makyng ready? |
| 21938 | Then the Sub- Prior demanded, Whether they would suffer M. Wischarde to receive the Communion or not? |
| 21938 | Then the ravineyng wolves turned into madnes,[424] and said,"Whareunto lett we him speak any further? |
| 21938 | They that awated prevented him, as thei had bein ignorant, till that he came in; and than begane thei to demand whare he had bein? |
| 21938 | Thow wilt ask me, What word? |
| 21938 | Thow wilt say then, Makith it no mater what we do? |
| 21938 | Thow wilt say, Shall we then do no good werkis? |
| 21938 | Thow wilt then say, that thift, murther, adulterie, and all vices, please God? |
| 21938 | To whome, yf it please God that I returne, and questioun be demanded, What was the impediment of my purposed jorney? |
| 21938 | Was all Leith of the Congregatioun? |
| 21938 | Was not the Congregatioun under appointment with hir? |
| 21938 | Was thair any defectioun espyit befoir thair arryvall? |
| 21938 | Whairat the King wondering, said,"Adam Reid, what say ye?" |
| 21938 | Whare ar thei knaiffis that have brought me this tale?" |
| 21938 | Whare is my Lord Cardinall? |
| 21938 | What assurance have ye this day of your religioun, whiche the warld that day had nocht of thairis? |
| 21938 | What danger should I fear?" |
| 21938 | What diddest thou say, sayd the Accuser? |
| 21938 | What is a Saviour, butt he that savith? |
| 21938 | What is this to say, Christ deid for thee? |
| 21938 | What nedith he any thing of thyne, who gevith all thing, and is not the poorare? |
| 21938 | When that he beheld thare lawghing,"Lawgh ye,( sayeth he,) my Lordis? |
| 21938 | When the questioun was asked, What difference was betuix the one and the other, and yf thei understud the nature of the Greak terme_ Agape_? |
| 21938 | Whether doest thou graunt thy foresayd Articles that thou art accused of, or no, and thou shalt heare them shortly? |
| 21938 | Whither may we do the same in materis of religioun? |
| 21938 | Whome other desyrest thow to be thy judge?" |
| 21938 | Why flie ye, vilanes, now, without ordour? |
| 21938 | Why may nott the Kirk,( said he,) for good causes, devise Ceremonies to decore the Sacramentis, and other Goddis service?" |
| 21938 | Will thei not give to us a lettir of Curssing for a plack, to laste for a year, to curse all that looke ower our dick[ dyke]? |
| 21938 | Will ye condempne all that my Lord Cardinall and the other Bischoppes and we have done? |
| 21938 | Will ye not go to your chalmer, and not ly hear into this commoun house?" |
| 21938 | Witness his eldast sone[437] thare pledge at my table? |
| 21938 | Ye have knawin my service: what will ye have done? |
| 21938 | Yea, and how far was it socht heir to have bene brocht in upoun yow and your posteritie, under cullour to have bene laid up in stoir for the weiris? |
| 21938 | [ 929] In MS. G,"and how are they cum?" |
| 21938 | [ 949] Sua the commun- wealth being betrayit, quhat particular member can leif in quyetnes? |
| 21938 | [ 978]] maist unworthy of ony regiment in ane weill rewlit commun- wealth? |
| 21938 | _ Whither may we do the same in matters of religion?_(_ omitted_.) |
| 21938 | _ of a justifeid man: but how it is suppressed, we know nott_--of a man justified, which is extant to this day.--(_In the margin_,) with a smudge?] |
| 21938 | and I ask a drynk? |
| 21938 | and shall nott I be principall of thame?" |
| 21938 | and should ye nott luif your nychtbouris as your selfis?" |
| 21938 | think ye that I synne? |
| 21938 | was paid to"ane child to bring the auld( Service?) |
| 22900 | ''Do you find it pleasant to stand there by the gate with a big sword? |
| 22900 | ''Here we are still fighting with the protectors of the old ignorance''; can not Wolsey persuade the Pope to stop it here? |
| 22900 | ''How dare you usurp the office of a general censor, and condemn what you have hardly ever tasted? |
| 22900 | ''I ask you, who can be more impudent or abject than I, who for such a long time already have been openly begging in England?'' |
| 22900 | ''Just look,''he exclaims,''at the Evangelical people, have they become any better? |
| 22900 | ''Lives of saints?'' |
| 22900 | ''Those studies can make a man opinionated and contentious; can they make him wise? |
| 22900 | ''What do you want from me?'' |
| 22900 | ''What is exempt from error?'' |
| 22900 | ''What is free of error?'' |
| 22900 | ''What is harder than to write with aversion; what is more useless than to write something by which we unlearn good writing?'' |
| 22900 | ''What is wrong with you?'' |
| 22900 | ''What on earth has occurred to the man? |
| 22900 | ''When will that be? |
| 22900 | ''Where is gladness or repose? |
| 22900 | ''Why are we so precise as to our food, our clothes, our money- matters and why does this accuracy displease us in divine literature alone? |
| 22900 | ''Why, then, do you overwhelm us with so many books'', someone at Louvain objected,''if you do not really approve of any of them?'' |
| 22900 | ''Why?'' |
| 22900 | 50.4( 51.3)]_ Et peccatum meum contra me est semper_,[32] unless he has read the Greek? |
| 22900 | And did not the judge say:''Paul, thou art beside thyself''? |
| 22900 | And did their own times pass without being influenced by them? |
| 22900 | And for the rest, my Servatius, what is it makes you draw in and hide yourself like a snail? |
| 22900 | And if anything is said in them touching matters of faith, it is not I who say it, is it? |
| 22900 | And in such a bustle and clamour about me you wish me to find leisure for the work of the Muses?'' |
| 22900 | And was his warning against the partiality for classic proverbs and turns applicable to anything more than to the_ Adagia_? |
| 22900 | And what else makes youth so elegant? |
| 22900 | And why is it the monks, above all, who contribute to the deterioration of faith? |
| 22900 | And yet, were not Erasmus and his fellow- workers as leaders of civilization on a wrong track? |
| 22900 | As early as 1501, to Anna of Borselen he writes,''Go to Italy and obtain the doctor''s degree? |
| 22900 | But I, suspecting what the matter was, said''What, does he think it is the plague?'' |
| 22900 | But can Erasmus have seriously thought that the next generation would play at marbles in Latin? |
| 22900 | But does not, then, Quintilian confess openly that wisdom is an impediment to good execution? |
| 22900 | But once faced by the necessity of hard, clear resolutions, what would he have effected? |
| 22900 | But perhaps you think it a great part of happiness to die amid one''s fellow- brethren? |
| 22900 | But was it possible to keep to that course? |
| 22900 | But what am I to do now? |
| 22900 | But why do I pick out a few trifling examples from so many important ones, when I have on my side the venerable authority of the papal Curia? |
| 22900 | But why does that name still sound so clear and articulate? |
| 22900 | But why need I say all this to you, an advocate so remarkable that you can defend excellently even causes far from excellent? |
| 22900 | But why should I catalogue the rest? |
| 22900 | Could it be a union? |
| 22900 | Did he know himself for one who is awkward when not bending over his books, but confronting men and affairs? |
| 22900 | Did he not realize that the whole world had its eyes turned on him alone? |
| 22900 | Did his mind at last give way too? |
| 22900 | Did you smile your delicate smile, O author of the_ Colloquies_, while writing this? |
| 22900 | Do they yield less to luxury, lust and greed? |
| 22900 | Do we pity a man because he can not fly or does not walk on four legs? |
| 22900 | Does he not ascribe weaknesses to himself? |
| 22900 | Does this look like Erasmus in any respect? |
| 22900 | Else on how many counts do I censure myself? |
| 22900 | For did not he, too, write theological books, in which he tied such syllogistic knots as he would never have been able to loosen? |
| 22900 | For did not the simple- minded people of the Golden Age live happily, unprovided with any science, only led by nature and instinct? |
| 22900 | For has he not proposed a dispute, and submitted himself to everybody''s judgement? |
| 22900 | For is not all that is done at all among mortals, full of folly; is it not performed by fools and for fools?'' |
| 22900 | For what else is love? |
| 22900 | For what is more foolish than the game of procreation? |
| 22900 | Had he come to Paris for this-- to experience the dismal and depressing influences of his youth anew in a more stringent form? |
| 22900 | Had he not everywhere won recognition from friends and patrons? |
| 22900 | Had he, then, lived a worse life in the world? |
| 22900 | Had not one of Hutten''s rash satires been ascribed to him, Erasmus? |
| 22900 | Has he been rightly called a precursor of the modern spirit? |
| 22900 | Have others set him on against me? |
| 22900 | He is critical, they say? |
| 22900 | He permits himself to insert digressions? |
| 22900 | Here they will exclaim perchance,''What have_ you_ to do with a mythical god?'' |
| 22900 | How can anyone envy_ me_?'' |
| 22900 | How could people continue to oppose themselves to what, to him, seemed as clear as daylight and so simple? |
| 22900 | How dare you despise all but yourself? |
| 22900 | How shall I be so impudent as to teach that which I have not learned myself? |
| 22900 | How shall I warm others while shivering and trembling with cold?... |
| 22900 | I was seized by the power of fate: what else am I to say? |
| 22900 | If it is human to err, why should a man be called unhappy because he errs, since he was so born and made, and it is the fate of all? |
| 22900 | If you decide not to print the_ Tragedies_, will you return the copy to the bearer to bring back to me? |
| 22900 | Is it not still the Humanist who speaks? |
| 22900 | Is it then to be a crime henceforward to have written verse, because_ they_ have not learned the theory of metre? |
| 22900 | Is this the deepest foundation of Erasmus''s being, which he reveals for a moment to his old and intimate friend? |
| 22900 | Must I comfort you or scold you? |
| 22900 | Need I continue? |
| 22900 | Not romantic virtues, if you like; but are they the less salutary? |
| 22900 | Now they have thrown the images out of the churches and abolished mass( he is thinking of Basle especially): has anything better come instead? |
| 22900 | Or did it rest in him too deep for utterance? |
| 22900 | TO THOMAS MORE[47][ Paris?] |
| 22900 | That is the question, and we shall not attempt to answer it: to what extent did humanism influence the course of events? |
| 22900 | That the Church should possess Holy Scripture as correct as possible, or not?'' |
| 22900 | They are already nearly insufferable, when things do not go well with them; but who can stand them when they triumph? |
| 22900 | To England, to Italy, or back to Paris? |
| 22900 | To what purpose is obedience praised, if for good and evil works we are equally but tools to God, as the hatchet to the carpenter? |
| 22900 | To what purpose should he require prescriptions who, of his own accord, does better things than human laws require? |
| 22900 | V. TO ANTONY OF BERGEN[31][ Paris?] |
| 22900 | Was Erasmus aware that he here attacked his own past? |
| 22900 | Was Erasmus aware that in saying this he almost literally reproduced feelings which Petrarch had expressed a hundred and fifty years before? |
| 22900 | Was Erasmus qualified to write about such a subject? |
| 22900 | Was Luther right at the core? |
| 22900 | Was he altogether unaware of the deepest mystery? |
| 22900 | Was he not reflecting as to the role he was sustaining? |
| 22900 | Was it a fit of melancholy which made Erasmus write those words of repentance and renunciation? |
| 22900 | Was it not thought the apostles were full of new wine? |
| 22900 | Was it true reality they were aiming at? |
| 22900 | Was not Erasmus rather one of those people whom good fortune can not help? |
| 22900 | Was not his failure to attain to still loftier heights partly due to the fact that his character was not on a level with the elevation of his mind? |
| 22900 | Was their proud Latinity not a fatal error? |
| 22900 | Was there, then, any objection to his works: the_ Enchiridion_, the_ Adagia_? |
| 22900 | Was, then, Erasmus''s cause in all respects inferior? |
| 22900 | Were not the Ancients critical? |
| 22900 | What did they want grammar for, when all spoke the same language? |
| 22900 | What do people wish? |
| 22900 | What has Nature ever fashioned gentler or sweeter or happier than the character of Thomas More? |
| 22900 | What has he been to his age, and what was he to be for later generations? |
| 22900 | What have all the great controversies about the Trinity and the Virgin Mary profited? |
| 22900 | What if I had painted a lion and added as a device''Flee, unless you prefer to be torn to pieces''? |
| 22900 | What is fame? |
| 22900 | What is it, that great commotion about matters of spirit and of faith? |
| 22900 | What is the sense of this hateful swaggering with the name Ciceronian? |
| 22900 | What is this but some fatal malady, consisting in misrepresenting everything? |
| 22900 | What may Epimenides have dreamt? |
| 22900 | What more defiled or more impious than these lax rituals? |
| 22900 | What of his trust in good will and rational insight, in which he wrote the_ Institutio Principis Christiani_ for the youthful Charles V? |
| 22900 | What prompted the Deciuses, what Curtius, to sacrifice themselves? |
| 22900 | What remains of that happy expectation of a golden age of peace and light, in which he had believed as late as 1517? |
| 22900 | What remains to him? |
| 22900 | What was his positive importance? |
| 22900 | What was there in the mind of the great Rotterdamer which promised so much to the world? |
| 22900 | What were their names? |
| 22900 | What would Erasmus have been without the printing- press? |
| 22900 | What would the Turks say of our scholasticism? |
| 22900 | When are we beside ourselves? |
| 22900 | When he received the false news of the murder of Luther at Whitsuntide 1521, Dürer wrote in his diary:''O Erasmus of Rotterdam, where art thou? |
| 22900 | Whence come these sorrowful downcast eyes, whence this perpetual silence, so unlike you, whence the look of a sick man in your expression? |
| 22900 | Where had more good things fallen to his lot than in England? |
| 22900 | Where is your wonted and beloved cheerful countenance gone, your former beauty, your lively glance? |
| 22900 | Where to live when he shall be free? |
| 22900 | Which country had he always praised more? |
| 22900 | Which state, he exclaims, would desire such an absolutely wise man for a magistrate? |
| 22900 | Whither indeed shall I not follow a youth so polite, so kindly, so lovable? |
| 22900 | Who saw so clearly the social danger of marriages of persons infected with the new scourge of Europe, so violently abhorred by Erasmus? |
| 22900 | Who stood up at that time, as he did, for the fallen girl, and for the prostitute compelled by necessity? |
| 22900 | Who would not marvel at the perfection of encyclopaedic learning in Grocyn? |
| 22900 | Why do people marry, if not out of folly, which sees no objections? |
| 22900 | Why do we rather want to conquer than cure, suppress than instruct? |
| 22900 | Why do we slight any word of Him whom we venerate and worship under the name of the Word? |
| 22900 | Why do we so uncharitably persecute the lapses of others, though none of us is free from error? |
| 22900 | Why do you hide your pain from me as if we did not know each other by this time? |
| 22900 | Why does he keep regarding us, as if he still knew a little more than he has ever been willing to utter? |
| 22900 | Why have dialectics, when there were no quarrels and no differences of opinion? |
| 22900 | Why jurisprudence, when there were no bad morals from which good laws sprang? |
| 22900 | Why not call it''drag''? |
| 22900 | Why should any one desire true erudition? |
| 22900 | Why so? |
| 22900 | Why then did you not pour forth this marvellous piece of invective on the Bishop of Rochester[96] or on Cochleus? |
| 22900 | Would Erasmus in years of greater strength have seen his way to co- operate actively in the council of the great? |
| 22900 | Would his spirit of peace and toleration, of reserve and compromise, have brought alleviation and warded off the coming struggle? |
| 22900 | Would they attribute these words to me instead of the lion? |
| 22900 | You say, what is that to me? |
| 22900 | You worship the saints, you like to touch their relics; do you want to earn Peter and Paul? |
| 22900 | [ 117]''The lion shall roar, who shall not fear?'' |
| 22900 | [ 16 March? |
| 22900 | [ 26] What could be keener or nobler or nicer than Linacre''s[27] judgement? |
| 22900 | if all happened according to mere and inevitable necessity? |
| 48250 | But what amendment in any case can be espied in you? 48250 How long shall we do so?" |
| 48250 | Knave,quoth one,"what have ye to do to meddle with the Scriptures?" |
| 48250 | What sayest thou of the Mass? |
| 48250 | What then,said another,"shall we leave to the bishops and kirkmen to do, if every man shall be a babbler upon the Bible?" |
| 48250 | Who doubts of that? |
| 48250 | Whom to? |
| 48250 | Will the Duke? |
| 48250 | Will ye,quoth she,"allow that they shall take_ my_ sword in their hand?" |
| 48250 | Yea,said Lethington,"the Queen knew and knoweth it well enough; but the question is, whether the Queen allows such conventions?" |
| 48250 | After long reasoning, some that were made for the purpose said,"Why may not the Lords vote, and then show unto the Kirk whatsoever is done?" |
| 48250 | Ahab was a king, and Jezebel was a queen, and yet of what the Prophet Elijah said to the one and to the other, I suppose ye are not ignorant? |
| 48250 | And Job consenteth to the same sentence, saying,"Seeing that He is higher than the heavens, what canst thou build unto Him? |
| 48250 | And do ye not approve this vocation?" |
| 48250 | And how long wilt Thou suffer this tyranny of men?" |
| 48250 | And who shall be judge? |
| 48250 | And why is now the just compelled to keep silence? |
| 48250 | And yet, who guides the Queen and Court? |
| 48250 | At first the flatterers of the Court stormed, and asked,"Who durst avow it?" |
| 48250 | At length he asked,"Will ye save my life?" |
| 48250 | But beginning to wax sorrowful in spirit, and being asked the cause, he said,"What differ I from a dead man, except that I eat and drink? |
| 48250 | But how resisted the priests the king? |
| 48250 | But were not the Estates of her realm assembled in her name? |
| 48250 | But what authority have ye to convocate my subjects when ye will, without my commandment? |
| 48250 | But, to the second part; where ye allege that ye offer Christ in remembrance, we ask, first, unto whom do ye offer Him? |
| 48250 | But, where God is forsaken, what can counsel or judgment avail? |
| 48250 | Do ye not consider that such a company needs comfort and provision from time to time? |
| 48250 | Do ye think that the Apostles prayed themselves as they commanded others to pray? |
| 48250 | Elisha feared not to say to King Jehoram,"What have I to do with thee? |
| 48250 | For what was our force? |
| 48250 | For why? |
| 48250 | Have I not the Queen at my own devotion? |
| 48250 | Have ye heard any teach, but such as the Pope and his Cardinals have allowed? |
| 48250 | Have ye not heard it affirmed to his own face that God should revenge his blasphemy, even in the eyes of such as were witnesses to his iniquity? |
| 48250 | Have ye not made convocation of the Queen''s lieges? |
| 48250 | Have ye not written letters desiring the brethren to convene from all parts to Andrew Armstrong and Patrick Cranston''s day? |
| 48250 | He again asked,"Is that Norman?" |
| 48250 | He cried in his ear,"Take order, Sire, with your realm: who shall rule during the minority of your daughter? |
| 48250 | He is deeper than the hell, then how shalt thou know Him? |
| 48250 | Hearing this, he answered,"Why should the pleasing face of a gentlewoman affright me? |
| 48250 | How can it be otherwise? |
| 48250 | How can that doctrine be of God, seeing that God commands subjects to obey their princes? |
| 48250 | How long shall darkness overwhelm this realm? |
| 48250 | If I ask a drink, do you think that I sin? |
| 48250 | If they did so, she would hold no Parliament; and what then should become of them that had melled[211] with the slaughter of the Earl of Huntly? |
| 48250 | In explaining these words,"How long shalt Thou be angry, O Lord, against the prayer of Thy people?" |
| 48250 | In the end, the preacher said to those that were present,"Was not this your charge to me? |
| 48250 | In time of darkness, what could we do but grope and go wrong even as darkness carried us? |
| 48250 | Is Oliver ta''en? |
| 48250 | Is Oliver ta''en? |
| 48250 | Is it not treason, my Lords, to accuse a prince of cruelty? |
| 48250 | Is not France my friend, and am not I friend to France? |
| 48250 | Is not my Lord Governor mine? |
| 48250 | Is not that treason? |
| 48250 | Is not the King dead?" |
| 48250 | It was demanded, what could be reprehended in the translation used? |
| 48250 | John Knox demanded,"Did ye consent, my Lord, to any part of that treason?" |
| 48250 | John Knox demanded,"My Lord, who has betrayed you?" |
| 48250 | Know ye not how the bishops and their officials serve us husbandmen? |
| 48250 | Lo, what say ye to that? |
| 48250 | May not my Lord compel me to answer to his extortionate power; or believeth he that I am not prepared to render account of my doctrine? |
| 48250 | May we cast away what we please, and retain what we please? |
| 48250 | May we do the same in matters of religion? |
| 48250 | May we not suffer her a little while? |
| 48250 | May we, think ye, take the Queen''s Mass from her?" |
| 48250 | Now, Madam, if ye shall deny your duty to those who especially crave that ye shall punish malefactors, think ye to receive full obedience of them? |
| 48250 | Now, Madam, who shall judge betwixt us two thus contending? |
| 48250 | Or shall I be condemned before I be heard? |
| 48250 | Or what are ye within this commonwealth? |
| 48250 | Or when shall she be seen to give her presence to the public preaching? |
| 48250 | Or whether her idolatry shall be laid to our charge? |
| 48250 | Or, think ye, Madam, that God will be offended with them that have stayed their father from committing wickedness? |
| 48250 | Others cried,"Against whom will ye fight? |
| 48250 | Others demanded, What answer was received on the former occasion? |
| 48250 | Our question is, whether we may and ought to suppress the Queen''s Mass? |
| 48250 | Politic heads were sent to the gentlemen, with these and like persuasions,"Why, alas, will ye chase our Sovereign from us? |
| 48250 | Remove him, and who abideth that carefully will travail in that or any other weighty matter in these parts? |
| 48250 | Shall there not be four regents chosen, and shall not I be principal of them?" |
| 48250 | Shall we suffer this whole realm to be infected with pernicious doctrine? |
| 48250 | She will incontinently return to her galleys; and what then shall all realms say of us? |
| 48250 | Such a man was too base for her estate; had not she been great Queen of France? |
| 48250 | That was scripped at, and it was demanded,"How many of those that had subscribed that Book would be subject unto it?" |
| 48250 | The Bishops, offended, said,"What prating is this? |
| 48250 | The Cardinal asking,"Who calls?" |
| 48250 | The King, wondering, said,"Adam Reid, what say ye?" |
| 48250 | The Queen Regent, proud of this victory, burst forth in blasphemous railing, and said,"Where is now John Knox''s God? |
| 48250 | The Sub- prior said to him,"Father, what say ye? |
| 48250 | The captain said,"Will ye not go to the Mass?" |
| 48250 | The godly began to bolden; and men began openly to speak,"Shall that idol be suffered again to take its place within this realm? |
| 48250 | The said Master George, who was most sharp of eye and judgment, marked him, and as he came near said,"My friend, what would ye do?" |
| 48250 | The sum of all his sermon was:"They say that we should preach: why not? |
| 48250 | Then the ravening wolves became mad, and said,"Whereunto do we let him speak any further? |
| 48250 | Then was heard nothing on the Queen''s part but,"My joys, my hearts, what ails you? |
| 48250 | Thereat the idiot Doctors, offended, said,"What will ye do, my Lord? |
| 48250 | Therefore, if I should now move the same question again, what should I do but either show my own ignorance and forgetfulness, or else inconstancy? |
| 48250 | To what confusion and fear were idolaters, adulterers, and all public transgressors of God''s commandments brought within short time? |
| 48250 | Was not his common talk,''When these knaves have railed their fill, will they then hold their peace?'' |
| 48250 | Was there ever a minister that gave thanks to God for her Majesty''s liberality towards them?" |
| 48250 | Was there none amongst you who did foresee what inconveniences might ensue his absence from these parts? |
| 48250 | We mean,"What honest man will do greatest service for least expense?" |
| 48250 | What can that hurt us or our religion?" |
| 48250 | What danger should I fear?" |
| 48250 | What is it? |
| 48250 | What say ye, my Lords? |
| 48250 | What sayest thou of these things?" |
| 48250 | What was I, that I should mell with such matters? |
| 48250 | What was our number? |
| 48250 | What will ye prove thereby? |
| 48250 | When he beheld their laughing,"Laugh ye,"saith he,"my Lords? |
| 48250 | When her placeboes gave their plaudits, affirming, with like countenance,"This is a good beginning,"she said:"But wot ye whereat I laugh? |
| 48250 | When the Archbishop, in mockery, said to Adam Reid of Barskymming,"Reid, believe ye that God is in heaven?" |
| 48250 | Where are these knaves that have brought me this tale?" |
| 48250 | Where find ye that the Scripture calls any the bond slaves to Satan? |
| 48250 | Where have ye the example of such prayer? |
| 48250 | While disorder arose more and more in the army, men cried in every ear,"My Lord Lieutenant, what will ye do?" |
| 48250 | Who but the Protestants? |
| 48250 | Who gave him authority to make convocation of my lieges? |
| 48250 | Whom else desirest thou to be thy judge?" |
| 48250 | Why flee ye now, villains, without order? |
| 48250 | Why may not the Kirk, for good causes, devise ceremonies to decorate the Sacraments and other of God''s services? |
| 48250 | Will they not give us a letter of cursing for a plack,[14] to last for a year, to curse all that look over our dyke[15]? |
| 48250 | Will ye condemn all that my Lord Cardinal and the other bishops and we have done? |
| 48250 | Will ye vote in this matter, or will ye not vote?" |
| 48250 | Witness his eldest son there in pledge at my table? |
| 48250 | Would not we be as sorry to hurt the religion as would any of you?" |
| 48250 | Ye have known my service, what will ye have done? |
| 48250 | Ye said, What ado had I to speak of your marriage? |
| 48250 | Yea, what wisdom or worldly policy was in us, to have brought to a good end so great an enterprise? |
| 48250 | [ 216] The papistical ceremony, down to its minutest details(?). |
| 48250 | [ 232] Share(?). |
| 48250 | _ Knox._ But what obedience, to God or to His Word, ensues of all that is spoken to her? |
| 48250 | _ Knox._ But wherein can I be accused? |
| 48250 | _ Knox._ Is it lawful for me, Madam, to answer for myself? |
| 48250 | _ Knox._ Whom blames your Grace for that? |
| 48250 | _ Lethington._ But where do ye ever find one of the Prophets so to have prayed? |
| 48250 | _ Lethington._ But yet, why pray ye not for her, without moving any doubt? |
| 48250 | _ Lethington._ How can it be defended? |
| 48250 | _ Lethington._ I know that the idolater is commanded to die the death; but by whom? |
| 48250 | _ Lethington._ Where will ye find that any of the Prophets did so entreat kings and queens, rulers or magistrates? |
| 48250 | _ Lethington._ Wherein rebels she against God? |
| 48250 | _ Lethington._ Why say ye so? |
| 48250 | _ Lethington._ Why say ye that she refuses admonition? |
| 48250 | _ Maxwell._ No offence, to convocate the Queen''s lieges? |
| 48250 | _ Queen Mary._ Ye interpret the Scriptures in one manner, and they interpret in another; whom shall I believe? |
| 48250 | _ Queen Mary._ Ye think, then, that I have no just authority? |
| 48250 | _ Queen._ But what have ye to do with my marriage? |
| 48250 | _ Queen._ Heard ye ever, my Lords, a more despiteful and treasonable letter? |
| 48250 | _ Queen._ What have ye to do with my marriage? |
| 48250 | _ Queen._ What is this? |
| 48250 | _ Sub- prior._ Will ye bind us so strait that we may do nothing without the express Word of God? |
| 48250 | and next, by what authority are ye assured of well doing? |
| 48250 | and should ye not love your neighbours as yourselves?" |
| 48250 | or that the Prophets of God speak so irreverently of kings and princes? |
| 48250 | what account shall the most part of princes make before that Supreme Judge, whose throne and authority so manifestly and shamefully they abuse? |
| 36433 | A penitent? 36433 After these words, he asked,--"''Where have you studied hitherto?'' |
| 36433 | Ah, Eva,he said sadly,"have you forgotten that not only is the devil in the world, but sin in the heart? |
| 36433 | All I loved in it are dead, and what could I do there, with the body of an old man and the helpless inexperience of a child? 36433 And meantime?" |
| 36433 | And should our lines ever be mingled in one? |
| 36433 | And since then? |
| 36433 | And what did people say of it? |
| 36433 | And when did God ever say it was sin for a priest to marry? |
| 36433 | And why are those other windows closed all down the street? |
| 36433 | And why not Fritz? |
| 36433 | And, Elsè,he said,"why is Master Bürer''s house opposite closed?" |
| 36433 | And_ you_ think? |
| 36433 | Are you addressing me? |
| 36433 | Are you the man who is to overturn the popedom? |
| 36433 | But are these feuds never to die out? |
| 36433 | But are you not afraid,some one asked her,"of dishonouring God by denying his messengers, if, after all, these prophets should be sent from him?" |
| 36433 | But do you know the danger? |
| 36433 | But how can I suffer you to be under one roof? |
| 36433 | But if the ecclesiastical abuses came to interfere with the salvation of men''s souls,I suggested,"what would Dr. Luther do then?" |
| 36433 | But is not our father''s calling nobler than any one''s, and our home the nicest in the world? |
| 36433 | But to you, father? |
| 36433 | But what do you think of Aunt Agnes? |
| 36433 | But what has that to do with Eva? |
| 36433 | But what will be the portion of those who call what God sanctions sin,he said,"and bring trouble and pollution into hearts as pure as hers?" |
| 36433 | But who is to begin it? |
| 36433 | Can anything be more full of respect for the Pope and the Church than many of these these s are? 36433 Can it be Dr. Luther? |
| 36433 | Can nothing be done? |
| 36433 | Can they not send any one else? |
| 36433 | Cousin Elsè,replied Eva,"did you not see the mother''s lip quiver when she turned to wish us good night?" |
| 36433 | Dear father,said Martin,"what was the reason of thy objecting to my choice to become a monk? |
| 36433 | Did I not know the whole martyrology before your mother was born? 36433 Did not the gospel first take root among peasants?" |
| 36433 | Did nothing comfort him? |
| 36433 | Did our mother say that? |
| 36433 | Did she become a penitent, then? |
| 36433 | Did you mean then to imply that she has anything to be proud of? |
| 36433 | Did you pass any merchandise on your road? |
| 36433 | Do n''t you like it, my child? 36433 Do the people throng to hear his sermons, and hang on his words as if they were words of life?" |
| 36433 | Do you belong to Erfurt? |
| 36433 | Do you call that a consultation? |
| 36433 | Do you contradict me, child? |
| 36433 | Do you know where she is? |
| 36433 | Do you mean in heaven, Eva? |
| 36433 | Do you mean that I went up before any one else? 36433 Do you mean to say she is_ not_ proud, Eva?" |
| 36433 | Do you think I do not know where that gulden came from? 36433 Do you think it is a sin I ought to confess, Fritz?" |
| 36433 | Do you think it is very wrong? |
| 36433 | Doctor Luther who wrote those these s they are talking so much of? |
| 36433 | Does Aunt Ursula know? |
| 36433 | Does the lady know Chriemhild and Atlantis Cotta? |
| 36433 | Does this satisfy her conscience? |
| 36433 | Elsè,he said,"how long have those fires been burning in the streets?" |
| 36433 | Eva,I whispered at last,"do you not think there are rather strange and unaccountable noises around us? |
| 36433 | Even to me? |
| 36433 | Has he not fought all our battles for us for years? 36433 Has no one ever tried?" |
| 36433 | Have we not the Saviour? |
| 36433 | Have you friends in Basel? |
| 36433 | Have you sold many of these? |
| 36433 | How can it be,I said one day to Fritz,"that all the world seems so utterly to misunderstand God?" |
| 36433 | How can you ask such questions? |
| 36433 | How did you like the convent, Eva? |
| 36433 | How dost thou know that? |
| 36433 | How is it,I said to Eva,"that Elsè or Thekla did not tell us of this? |
| 36433 | If the ship itself,as Gottfried says,"is exposed to shipwreck, who, then, can secure the cargo?" |
| 36433 | Is Dr. Luther much changed? |
| 36433 | Is Martin Luther here? |
| 36433 | Is he not a veteran, Heinz? |
| 36433 | Is it then sin to call anything our own? |
| 36433 | Is not God everywhere? |
| 36433 | Is this book for sale? |
| 36433 | Is this indeed what the Lord Christ is like? |
| 36433 | Is your father anything else than a schoolmaster, Agnes? |
| 36433 | It is impossible,she replied;"have we not the Holy Father''s own word? |
| 36433 | Little Eva,I said,"what has become of your''Theologia Teutsch?'' |
| 36433 | Martin,I said,"do you not know me?" |
| 36433 | Mother,I said,"do you think Aunt Agnes has been praying again for this?" |
| 36433 | My dear child, what art thou? |
| 36433 | O Lord, my God, where art thou? 36433 Or the emperor?" |
| 36433 | Or the knights? |
| 36433 | Or the prelates? |
| 36433 | Or the princes? |
| 36433 | Perhaps not,said Gottfried;"but the last enemy will be overcome at last, and who knows how soon?" |
| 36433 | Repentance for me,she said,"would be to leave him, would it not?" |
| 36433 | Share in what? |
| 36433 | Since when? |
| 36433 | Then he said,''How goes it at Basel? 36433 Then it was not because we teased her, and were noisy, she was taken away? |
| 36433 | They say his life is blameless, do they not? |
| 36433 | Think of the father and the children, Eva,I said;"If our mother and I should be seized next, what would they do?" |
| 36433 | Until when? |
| 36433 | Was it for learning? |
| 36433 | Was it then for courage? |
| 36433 | We said,--''Gladly would we do that, but what shall we call you, that he may understand the greeting?'' |
| 36433 | What are you thinking of, Elsè? |
| 36433 | What did the knight say to you, Christopher? |
| 36433 | What does that mean? |
| 36433 | What does that mean? |
| 36433 | What is all this talk about Dr. Luther and his these s? |
| 36433 | What is it needful that a Christian should know for his salvation? |
| 36433 | What is it, Cousin Elsè? |
| 36433 | What is our sleep,he said,"but a kind of death? |
| 36433 | What is the reason that God gives? |
| 36433 | What is this? |
| 36433 | What is your lading? |
| 36433 | What is your name, friend, and where are you bound? |
| 36433 | What moves him to it? 36433 What other books have you?" |
| 36433 | What shall I do when my thoughts wander, as they always do in the long prayers? |
| 36433 | What then,said Eva,"has been gained by his teaching and his work?" |
| 36433 | What will the infection matter to me if he dies? |
| 36433 | What would you do, Eva? |
| 36433 | Where does that sentence come from, Eva? |
| 36433 | Who are stricken? |
| 36433 | Who did the deed, and what was burned? |
| 36433 | Who recommended you to do that? |
| 36433 | Who said such a thing of our mother? |
| 36433 | Who was her grandfather? |
| 36433 | Who, then, will venture to begin? |
| 36433 | Why have you no altar? |
| 36433 | Why not? |
| 36433 | Why should Dr. Luther think it necessary to conclude with a declaration that he is no heretic? |
| 36433 | Why should I be? |
| 36433 | Why,he said,"should men be so inflamed against him? |
| 36433 | With whom, then, had they fought? |
| 36433 | You have never heard Dr. Luther preach? |
| 36433 | You remember telling us of the martyrdom of St. Sebastian by the heathen emperor? |
| 36433 | You think so? 36433 You will not forget us, sister?" |
| 36433 | _ Does_ He not welcome you? |
| 36433 | Again--"I believe in Jesus Christ,"& c."What does that mean?" |
| 36433 | All seems to me clear and bright after the resurrection; but_ now_? |
| 36433 | Am I bringing down blessings on those I love, or curses?" |
| 36433 | Am I not even at times more burdened with it? |
| 36433 | Am I not in it,--actually_ in_ it_ now_? |
| 36433 | Am I resisting His higher calling in only obeying the humbler call of every- day duty? |
| 36433 | And Fritz''s voice asked gently--"What does that mean?" |
| 36433 | And I would also have asked her,"Dear St. Elizabeth, my patroness, what is it in heaven that makes you so happy there?" |
| 36433 | And are not Eva and Fritz indeed our family saints and patrons? |
| 36433 | And at Wittemberg, in happy homes, and in the convent, are not my beloved singing it too? |
| 36433 | And at the end,"What does Amen mean?" |
| 36433 | And can I doubt that he and his devout, affectionate little wife, who visits the poor and nurses the sick, love God and try to serve him? |
| 36433 | And can we do nothing for her now?" |
| 36433 | And did not St. Paul himself say, as Dr. Luther told us,''Sinners, of whom I am chief?''" |
| 36433 | And do we not hear him preach once every Sunday? |
| 36433 | And do you think I would leave him to bear his blighted life alone?" |
| 36433 | And had God heard her? |
| 36433 | And have we not a high grammar- school which Dr. Luther founded, and in which our dear father teaches Latin? |
| 36433 | And if they are not pleased, would that be saint- like? |
| 36433 | And if this might be so with future confessions, why not with all past ones? |
| 36433 | And is not Eisleben Dr. Luther''s birth- place? |
| 36433 | And on the father''s heart what child could say,"Make me as one of thy hired servants?" |
| 36433 | And one asks,''What about, then?'' |
| 36433 | And shall not my fastings, vigils, disciplines, prayers be as effectual for their souls? |
| 36433 | And shall we call him instead a heathen foreign name, that none of your kindred were ever known by?" |
| 36433 | And then we inquired,"''Sir, can you inform us if Martin Luther is now at Wittemberg, or if not, where he is?'' |
| 36433 | And then, in Paradise, where love will no longer be in danger of becoming sin, may we not be together for ever and for ever? |
| 36433 | And then, shall I regret that I abandoned the brief polluted joys of earth for the pure joys of eternity? |
| 36433 | And then, suddenly we heard Dr. Luther''s voice behind us saying, in his ringing, inspiring tones,"Friends, what are you doing? |
| 36433 | And then, what is the worth of confession? |
| 36433 | And then, what_ are_ the highest places in heaven? |
| 36433 | And was this the experience of one who is now a saint on the most glorious heights of heaven? |
| 36433 | And we outside? |
| 36433 | And what are these ecclesiastical benefits? |
| 36433 | And what are those rules at the court of heaven? |
| 36433 | And what have we gained by our pilgrimage? |
| 36433 | And what is death itself but a night sleep? |
| 36433 | And what lot can be so blessed as ours? |
| 36433 | And what shall console us for that, when the presence of all that Christians most venerate is powerless to arrest it? |
| 36433 | And what will Martin Luther''s be? |
| 36433 | And what would have been the result? |
| 36433 | And when it was asked,--"Who receives the holy sacrament worthily?" |
| 36433 | And where in the New Testament do you find it forbidden?" |
| 36433 | And wherefore? |
| 36433 | And who could help welcoming little Eva? |
| 36433 | And who has gained the victory there? |
| 36433 | And who knows what beyond? |
| 36433 | And why is not one vow as good as another? |
| 36433 | And why should they excite so much attention? |
| 36433 | And will God accept such a sacrifice as this? |
| 36433 | And yet, am I so entirely free from care as I ought to be? |
| 36433 | And yet, if so, why do not the monks preach of it? |
| 36433 | And yet, what could even the wisest confessor do for me in such difficulties? |
| 36433 | And, you learned men, did you never read the Scriptures,''Thou shalt honour thy father and thy mother?'' |
| 36433 | Another year all but closed-- a year of mingled storm and sunshine? |
| 36433 | Are a few peaceable days to be purchased at the sacrifice of eternal truth? |
| 36433 | Are not two sparrows sold for a farthing? |
| 36433 | Are there any keys on earth to_ lock_ them again, when once they have been opened? |
| 36433 | Are these all your grievances, little Agnes?" |
| 36433 | Are these fears God''s merciful preparations for some dreadful tidings about to reach us? |
| 36433 | Are we indeed nearer heaven here? |
| 36433 | Are we not all children, little children, in his sight? |
| 36433 | Are you sure he will live, even now?" |
| 36433 | Are you sure, Eva, it means_ he loves us_?" |
| 36433 | Art thou dead? |
| 36433 | Art thou poor? |
| 36433 | Art thou rich? |
| 36433 | As great as our burgomaster, or as Master Trebonius? |
| 36433 | At length I said--"Eva, how old were you when Fritz became a monk?" |
| 36433 | Because if he is more pitiful to sinners than all the saints, which of all the saints can be beloved of God as he is, the well- beloved Son? |
| 36433 | Besides, if he had a vocation, what curse might not follow despising it? |
| 36433 | Besides, what have I to say? |
| 36433 | Beyond all treasures is thy grace;-- Oh, when wilt thou thy steps retrace And satisfy me with thy face, And make me wholly glad? |
| 36433 | Bitterly I reproached myself; but what could I have done? |
| 36433 | But are we to call our Eva, Ave? |
| 36433 | But are you really not at all afraid?" |
| 36433 | But benefits of what kind? |
| 36433 | But can it be possible that any would ever feel at ease, and happy, so very near the Almighty? |
| 36433 | But do_ you_? |
| 36433 | But for me? |
| 36433 | But hold out the hand of fellowship to those who betray any part of his Lords trust, he thinks,--how dare he? |
| 36433 | But how can I be writing so much about my own tiny world, when all the world around me is agitated by such great fears and hopes? |
| 36433 | But how can I murmur when my loving Elsè is spared to us?" |
| 36433 | But how would she like the order in which places in heaven are assigned? |
| 36433 | But how? |
| 36433 | But in abolishing it, what regard had you for order and decency? |
| 36433 | But is it not written that God gives this freely to those who believe on his Son? |
| 36433 | But is it so? |
| 36433 | But is not that the legacy of the Saviour to all who love him? |
| 36433 | But oh, can it be possible that God would take me back, not after long years of penance, but_ now_, and_ here_, to his very heart?" |
| 36433 | But on the other side of the grave he will not be lonely, will he? |
| 36433 | But ought it to have been put down in the way it has been? |
| 36433 | But were they not blasphemy? |
| 36433 | But what becomes of sincerity of heart, of faith, of Christian love? |
| 36433 | But when will that be to me? |
| 36433 | But where am I to begin? |
| 36433 | But who can assure me I am a true penitent? |
| 36433 | But who can tell? |
| 36433 | But who can tell? |
| 36433 | But who is to teach our peasants now? |
| 36433 | But why was all that was gentlest and noblest in him made to work towards this last dreadful step? |
| 36433 | But you will not tell? |
| 36433 | Can it be possible I am envious of little Eva-- dear, little, loving, orphan Eva? |
| 36433 | Can it then be God''s intention that the growth of our spiritual life is only growing sensitiveness to pain? |
| 36433 | Can it, indeed, be possible that God is pleased when we trust him,--pleased when we pray, simply because he loves us? |
| 36433 | Can life ever be quite the same again? |
| 36433 | Can sorrow only confer this gift of knowing where to find the hidden springs in the heart? |
| 36433 | Can this be what God means? |
| 36433 | Can you go and speak a few words of comfort to her?" |
| 36433 | Could I have wished it? |
| 36433 | Could I look up with confidence to God? |
| 36433 | Could Mary even, the dear mother of our Lord, escape? |
| 36433 | Could it be possible that the end of all my aspirations might after all be the monk''s frock? |
| 36433 | Could it be possible that the truth of God was banished to the mountain fastnesses? |
| 36433 | Could it be that such changes were passing on us also, and that we were failing to observe them? |
| 36433 | Dare I for her sake?--dare I still more for my own? |
| 36433 | Did I indeed confess completely even to the Vicar- General? |
| 36433 | Did not a sword pierce thine, O mournful mother of consolations? |
| 36433 | Did not my vow save precious lives? |
| 36433 | Did not one of them relent, and take pity on his mother and his father? |
| 36433 | Did not she also live too often as if under a curse? |
| 36433 | Did not the Lamb of God, dying for us on the cross, bear our sins there, and blot them out? |
| 36433 | Did not the convent through her become a home or a way to the Eternal Home to many? |
| 36433 | Did you see their Bambino last Christmas? |
| 36433 | Do all monks have such a conflict? |
| 36433 | Do not acts of violence and words of mockery necessarily make more noise in the world than prayers? |
| 36433 | Do the ecclesiastical indulgences save men from disease, and sorrow, and death? |
| 36433 | Do you think God said it to your father from heaven, in a vision or a dream, as he speaks to the saints?" |
| 36433 | Do you think it is wrong?" |
| 36433 | Do you think our hearts never throbbed high with hope, and that we never fought with dragons? |
| 36433 | Do you think that is why God lets us be so poor ourselves so long, and never seems to hear our prayers?" |
| 36433 | Do you think the hungry delight in the eyes of those boys was occasioned by their every- day, ordinary fare? |
| 36433 | Do you think you will ever persuade me you have grown thin by eating sausages and cakes and wonderful holiday puddings every day of your life? |
| 36433 | Does Fritz, then, also feel so sinful and so perplexed how to please God? |
| 36433 | Does not God our heavenly Father do even so with us? |
| 36433 | Does not the scum necessarily rise to the surface? |
| 36433 | Dost thou indeed teach the Catechism and the creed? |
| 36433 | Elizabeth?" |
| 36433 | Elsè, my child, what have I done? |
| 36433 | Eva, dear child,"she added,"is that what is meant?" |
| 36433 | Except a few tracts of Dr. Luther''s, what is there that they could understand? |
| 36433 | For He also, who gave those treasures to the Pope, is He not everywhere, and could He not give them freely to us direct? |
| 36433 | For had not my own good, pure, pious mother doubts and scruples almost as bitter? |
| 36433 | For have not the brightest been wrought by the touch of the Life himself? |
| 36433 | For he says,''Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? |
| 36433 | For if monastic life is a delusion, to what have I sacrificed hopes which were so absorbing, and might have been so pure? |
| 36433 | For if, by our labours and afflictions, we could attain quiet of conscience, why did he die? |
| 36433 | For my little life what does it matter? |
| 36433 | For was not I a guilty creature, and were not the devils indeed too really around me?--and what was to prevent their possessing me? |
| 36433 | For what can be more simple than to confide in one worthy of confidence? |
| 36433 | Friend, where is it?'' |
| 36433 | From the temporal consequences of sin? |
| 36433 | From what part of Switzerland?" |
| 36433 | God might have called him away from earth altogether when he lay smitten with the plague, and shall I grudge him to the cloister? |
| 36433 | Had I not promised to do so long since, through my godsponsers, at my baptism? |
| 36433 | Had Martin Luther such thoughts in this very cell? |
| 36433 | Had she not been asking Him to make Fritz a monk? |
| 36433 | Had she then, indeed, all these years been praying that our happiness should be ruined and our home desolated? |
| 36433 | Has Brother Martin attained this repose yet? |
| 36433 | Has all the suffering been fruitless, unnecessary pain? |
| 36433 | Has he not been trying to teach me his religion all my life? |
| 36433 | Has he passed through conflicts such as mine in the forest on that terrible night? |
| 36433 | Has penance in itself no curative effect, that we can be healed of our sins by escaping as well as by performing it? |
| 36433 | Has there not also been a kind of fatal spell on all your father''s inventions? |
| 36433 | Have I indeed, like St. Christopher, found my bank of the river, where I can serve my Saviour by helping all the pilgrims I can? |
| 36433 | Have I lingered in the world so long that my heart can never more be torn from it? |
| 36433 | Have I not heard such words half a century since in Bohemia? |
| 36433 | Have I wandered away wilful and deluded from the lot of blessing God had appointed me, since that terrible time of the plague, at Eisenach? |
| 36433 | Have all these been wasted years? |
| 36433 | Have it supposed that he approves of the coarse and violent invectives of the Saxon monk, or the daring schemes of the adventurous knight? |
| 36433 | Have not many of the evil things he attacked been removed? |
| 36433 | Have not the very things themselves, in their possession, become cares? |
| 36433 | Have these years then been lost? |
| 36433 | Have you not yet seen it?'' |
| 36433 | He does not think as we in the world so often must,"Is God leading me, or the devil? |
| 36433 | He gives twigs to the ants, and grain to the birds, and makes the trees their palaces, and teaches them to sing; and will He not care for you?" |
| 36433 | He is all to the children and our parents that he ever was, and why should I expect more? |
| 36433 | He is bold enough to venture anything; and since he has done so much good to Fritz, and to you, and to me, why not to the whole Church?" |
| 36433 | He is sure they will all love me; but how can I tell? |
| 36433 | He will not fail them; but who can say what thorny paths their feet may have to tread? |
| 36433 | His voice lowered when he saw her, and he said,--"This is no burgher maiden, surely? |
| 36433 | How can I believe that? |
| 36433 | How can I then do otherwise than rejoice? |
| 36433 | How can that be? |
| 36433 | How can we understand a labyrinth until we are through it? |
| 36433 | How can you think I can find room for your Sardanapaluses and Sybarites? |
| 36433 | How do I know what deeper and better thoughts lie hidden under that veil of levity? |
| 36433 | How is it possible for me_ not_ to love him? |
| 36433 | How should he? |
| 36433 | How will it be with the next-- with the man that is proclaiming this in the face of the world now? |
| 36433 | How, then, can we say anything but that God is an abyss of endless, unfathomable love?" |
| 36433 | I am but a poor girl of seventeen, and how can I expect to understand everything? |
| 36433 | I exclaimed,"you surely do not pray that you may die?" |
| 36433 | I have doubted long about them and about everything; how could I dare to think a few proscribed men right against the whole Church? |
| 36433 | I only seemed to hear His voice calling me; and what could I do but go? |
| 36433 | I said,"Am I not to say,_ My_ mother,_ my_ father,_ my_ Fritz? |
| 36433 | I said,"_ Whose_ sister, Aunt Agnes? |
| 36433 | I said,"and yours?" |
| 36433 | I said;"and Eisleben really as beautiful in its way as the Thuringian forest, and as wise as Wittemberg?" |
| 36433 | I still instruct the novices; but sometimes the dreary question comes to me--"For_ what_ am I instructing them?" |
| 36433 | I suggested,"would it not be better to find that out here than there?" |
| 36433 | I suppose Brother Martin had"the testimony of the Holy Ghost in his heart;"but who shall give that to me? |
| 36433 | I suppose it is not; but if not, on whose authority? |
| 36433 | I think I might comfort her; for who can tell what two months in a Dominican prison may have done for him? |
| 36433 | I trembled very much, for I thought-- If the servants are so haughty, what will the master be? |
| 36433 | I wonder if it can be true that strange creatures haunt the forests?" |
| 36433 | I wonder who will do it? |
| 36433 | I wonder, if his fame should indeed spread as we anticipate, if it will be the same one day with all Germany? |
| 36433 | I would have said,"Dear St. Elizabeth, tell me what it is that makes you a saint? |
| 36433 | If I brought the curse on my people by my sin, was not my obedience accepted? |
| 36433 | If I employ force, what do I gain? |
| 36433 | If I had, would not his verdict have been different? |
| 36433 | If a look can kill, what can save? |
| 36433 | If a minute attention to the rules of an order such as this of St. Augustine, who can be sure of having never failed in this? |
| 36433 | If faith is so simple, and salvation so free, why all those orders, rules, pilgrimages, penances? |
| 36433 | If he sends the dark days, will he not also give us a lamp for our feet through them?" |
| 36433 | If it were not so, how could the angels be so much with us and yet with God?" |
| 36433 | If perfect purity of heart and life, who can lay claim to that? |
| 36433 | If property is sin, then why is stealing sin? |
| 36433 | If the dead could thus return, would they feel anything of this? |
| 36433 | If the flesh is so strong, what will the spirit be?" |
| 36433 | If they are pleased, what is the use of struggling so much to climb a little higher? |
| 36433 | If you felt it would be for_ his_ good, you would do anything, at any cost to yourself, would you not?" |
| 36433 | In the evening I said to her--"O Eva, how can you bear to sing the hymns Fritz loved so dearly? |
| 36433 | Indeed, is not one of our sons-- our good and sober- minded Pollux-- still in the old Church? |
| 36433 | Indulgences from what? |
| 36433 | Is Aunt Agnes, then, more like God than our mother? |
| 36433 | Is Erasmus of Rotterdam still there, and what is he doing?" |
| 36433 | Is he not the representative and oracle of God on earth? |
| 36433 | Is he, indeed, as Dr. Luther says, ready to listen to our feeblest cry, ready to forgive us, and to help us? |
| 36433 | Is it an echo of the voices of the little ones she so dearly loves, and a reflection of the sunshine in their eyes? |
| 36433 | Is it for ever? |
| 36433 | Is it not this which makes even Martin Luther the teacher of our nation? |
| 36433 | Is it not this which qualifies weak and sinful men to be preachers of the gospel instead of angels from heaven? |
| 36433 | Is it not_ because_? |
| 36433 | Is it then, indeed, thus we must think of God? |
| 36433 | Is it true, indeed, that peasants, women, and sick people could come straight to the Lord himself? |
| 36433 | Is it with that look God will meet us, with that kind of voice he will speak to us? |
| 36433 | Is it, then, from the eternal consequences of sin? |
| 36433 | Is it, then, too late? |
| 36433 | Is not Friedrich a good, honest name, which hundreds of your ancestors have borne? |
| 36433 | Is not money what_ we_ make it? |
| 36433 | Is not my yoke the yoke of Christ? |
| 36433 | Is not the Bible in every home? |
| 36433 | Is there a word of reproach or remonstrance in her letter? |
| 36433 | Is there no pleasure to the obscure and ignorant monks in thus humbling one who was so lately so far above them? |
| 36433 | Is there not one instance of such as I being saved?" |
| 36433 | Is this true growth?--or is it that monstrous development of one faculty at the expense of others, which is deformity or disease? |
| 36433 | It is all addressed to the heart; and who can make the heart right? |
| 36433 | Know you what, the devil thinks when he sees people employ violence in disseminating the gospel among men? |
| 36433 | Luther?" |
| 36433 | Luther?" |
| 36433 | May Fritz come too?" |
| 36433 | May I ask your name, fair Fraülein?" |
| 36433 | May not God''s kingdom be much larger than some think at Rome? |
| 36433 | Might he not even yet be restored to us? |
| 36433 | Moral? |
| 36433 | Mother,"he continued,"why does Dr. Luther speak so of the Swiss?" |
| 36433 | My mother''s eyes are dimmed with many cares; is it not that very worn and faded brow that makes her sacred to me? |
| 36433 | No doubt they also had their perplexities, and wondered why the wicked triumph, and sighed to God,"How long, O Lord, how long?" |
| 36433 | O God, my God, dost thou not hear me? |
| 36433 | O God,"he sighed,"must the good perish with the evil?" |
| 36433 | Oh, mother, do you think it was all nonsense in me?" |
| 36433 | On what field will he win his laurels? |
| 36433 | Once more, then, the world opens before me; but I do not hope( and why should I wish?) |
| 36433 | One hour I have sat before this question; and whither has my heart wandered? |
| 36433 | Only last Sunday, did not Father Boniface say half the mischief in the world had been done by women, from Eve to Helen and Cleopatra?" |
| 36433 | Only, if the Pope has such inestimable treasures at his disposal, why could he not always give them"freely to the poor,"always and everywhere? |
| 36433 | Or are the Zwickau prophets right after all, and is it the resurrection?" |
| 36433 | Or to Christ? |
| 36433 | Other parents often decide these matters for their children, but thy mother and I wish to leave the matter to thee.--Couldst thou be his wife?" |
| 36433 | Ought I to love every one the same because all are equally God''s? |
| 36433 | Pardon? |
| 36433 | Peace? |
| 36433 | Precious as Dr. Luther''s own words are, what are they at a time like this, compared with the word of God he has unveiled to us? |
| 36433 | Said Offerus aloud to his comrades,"What is this? |
| 36433 | Shall I venture to send this end of Eva''s sentence to her? |
| 36433 | She awoke quite collected and calm, and then she said quietly--"Where is the mother?" |
| 36433 | She is striving in her inmost soul after an ideal, which, could she reach it, what would she be? |
| 36433 | Shut up here, away from every one, how can we show him that we love him?" |
| 36433 | Some indeed complain of her being too economical; but what would become of Dr. Luther and his family if she were as reckless in giving as he is? |
| 36433 | Spiritual? |
| 36433 | Such truths are indeed worth battling for; but who, save the devil, would war against them? |
| 36433 | TUNNENBERG,_ May_, 1521 Is the world really the same? |
| 36433 | The heart with which we love each other and with which we love God, is it not the same? |
| 36433 | The holy angels will have tender names for him there, will they not?" |
| 36433 | The question took me by surprise, and I could only say,--"Can it be possible he thinks of me?" |
| 36433 | The silence of the grave, or only of some friendly refuge? |
| 36433 | The very heaven and earth picture it to us, for does not the sky embrace the green earth as its bride? |
| 36433 | Then Fritz desired to know in what way his cousins, the Gersdorfs of this generation, are to distinguish themselves? |
| 36433 | Then how will the saints feel who do_ not_ get the highest places? |
| 36433 | Then if all our natural affections are to die in us, what is to live in us? |
| 36433 | Then what becomes of my hopes of Paradise, or of acquiring merits which may aid others? |
| 36433 | Then, how difficult to separate the two? |
| 36433 | There was so much in his books that was good, and must they be all burned for the little evil that was mixed with the good? |
| 36433 | They appear scarcely even quite to have decided St. Christopher''s question,"Which is the_ strongest_, that I may worship him?" |
| 36433 | To men with whom eloquence means elaborate fancies, decorating corruption or veiling emptiness, what could St. Paul seem but a"babbler?" |
| 36433 | To monks no doubt it may be so; for what could they do with it? |
| 36433 | To whom are they given? |
| 36433 | Was he indeed to be spoken to by all, and He such a great Lord?" |
| 36433 | Was he not always kept off from common people by a band of priests and saints? |
| 36433 | Was it because you left your little children, that God loves you so much? |
| 36433 | Was it so to Martin Luther? |
| 36433 | Was it, like Aunt Agnes, to get a higher place in heaven? |
| 36433 | Was my father, then, a Hussite? |
| 36433 | Was not she married, and was not he christened in church? |
| 36433 | Was the fatal spell, which my mother feared was binding us, after all nothing else than Aunt Agnes''s terrible prayers? |
| 36433 | Was there really ever a spring like this, when the tide of life seems overflowing and bubbling up in leaf- buds, flowers, and song, and streams? |
| 36433 | Was this the estimate my father was held in in the world-- he, the noblest man in it, who was fit to be the Elector or the Emperor? |
| 36433 | Was this what people meant by paying compliments? |
| 36433 | Were Martin Luther''s years in the convent of Erfurt lost? |
| 36433 | Were not the words literally fulfilled; and while many still fell around us, was one afterwards stricken in my home? |
| 36433 | What advantage, then, has the New Testament over the old? |
| 36433 | What am I to do?" |
| 36433 | What can I do?" |
| 36433 | What can it be, then, that makes his life such a failure? |
| 36433 | What chief could lead an army on to battle by letters? |
| 36433 | What confession can retrace the flood of bitter thoughts which have rushed over me in this one hour? |
| 36433 | What did you think of him, Agnes?" |
| 36433 | What does he give? |
| 36433 | What fruit is there in this little world, around us at Eisleben, of whose heart we know something?" |
| 36433 | What have you in your pack?" |
| 36433 | What is a chronicle? |
| 36433 | What is the use of unfolding perplexities to each other, which it seems no intellect on earth can solve? |
| 36433 | What jest is the Prince making now?" |
| 36433 | What joys are in heaven? |
| 36433 | What kind of great man will Martin Luther be, I wonder? |
| 36433 | What more could be needed to make a man of his power a great preacher? |
| 36433 | What pleasure will there be in that?" |
| 36433 | What priest on earth can assure me I have ever confessed fully? |
| 36433 | What shall I say? |
| 36433 | What should you do then?" |
| 36433 | What sure hope then could I ever have of pardon or remission of sins? |
| 36433 | What then are penance and purgatory? |
| 36433 | What then remains, which the indulgences can deliver from? |
| 36433 | What then would become of father and mother, dear Elsè, and the little ones? |
| 36433 | What then? |
| 36433 | What voice of priest or monk, the holiest on earth, could ever assure me I had been honest with myself? |
| 36433 | What will be the end of this chaos? |
| 36433 | What will happen next?" |
| 36433 | What will it be? |
| 36433 | What would Elsè or our mother think, who believe there is nothing but accident or the blindness of mankind between us and greatness? |
| 36433 | What would he do there? |
| 36433 | What, then, is the flesh? |
| 36433 | When shall I efface from my memory the polluting words and works I have seen and heard at Rome? |
| 36433 | Where did duty end, and ambition and pride begin? |
| 36433 | While God wills we should stay here, and is with us, is it not home- like enough for us? |
| 36433 | Who can say what people his life will bless, what sea it will reach, and through what perils? |
| 36433 | Who in all the universe was on my side? |
| 36433 | Who or what has thrown this shadow on so many homes? |
| 36433 | Who stirs the heart of Germany-- of nobles, peasants, princes, women, children-- as he does with his noble, faithful words?" |
| 36433 | Who that knows the interior of many convents dares to say they are holier than homes? |
| 36433 | Who will ever keep before us as he does the"Our Father,"which makes all the rest of the Lord''s Prayer and all prayer possible and helpful? |
| 36433 | Why did he suffer so? |
| 36433 | Why does Dr. Luther often speak as if nothing had been done?" |
| 36433 | Why does not some one think of it? |
| 36433 | Why should Fritz be more to me than to any one else? |
| 36433 | Why should I flee? |
| 36433 | Why should our dear, gentle mother, have such sad, self- reproachful thoughts, and feel as if she and our family were under a curse? |
| 36433 | Why wert thou then so displeased, and perhaps art not reconciled yet? |
| 36433 | Why, then, are so many of the religious people I know of a sad countenance, as if they were bond- servants toiling for a hard master? |
| 36433 | Why, then, does this hopeless feeling creep over me when I think of him? |
| 36433 | Why, then, should there not be little dogs in the new earth, whose skin might be fair as gold, and their hair as bright as precious stones?" |
| 36433 | Will every one in heaven be always struggling for the high places? |
| 36433 | Will he not despise me, like the holy sisterhood?" |
| 36433 | Will the greatest, then,_ not_ give up to the little ones in heaven? |
| 36433 | Will there be dogs in the other world?" |
| 36433 | Will there indeed be such a veil, an impenetrable barrier, between us and him at the judgment- day? |
| 36433 | Will they be laurels or palms? |
| 36433 | Will they be pleased or disappointed? |
| 36433 | Will, then, his voice be as powerful to recall and reorganize as it was to urge forward? |
| 36433 | With such a father and mother on earth, and such a Father in heaven, and with Heinz, how can I ever thank our God enough? |
| 36433 | Would it live if she gave it first meat and wine? |
| 36433 | Would they recognize Cousin Eva in the grave, quiet woman of twenty- two I have become? |
| 36433 | Yet how can I dare to say this? |
| 36433 | Yet oh, couldst not thou, even thou, sweet mother, have reminded him of the mother he has left to battle on alone? |
| 36433 | Yet, it was so happy to be Fritz''s only friend; and why should a little stranger child steal my precious twilight- hour from me? |
| 36433 | Yet, why should I perplex myself about this? |
| 36433 | You good Augustinians do not like the Black Friars to have all the profit; is that it?" |
| 36433 | _ Turn back_, draw back, I will_ never_, although all the devils were to drive me, or all the world entice me, but_ look_ back, who can help that? |
| 36433 | _ Yet!_ do I say? |
| 36433 | and am I not distributing, among thirsty and enslaved men, the water of life and the truth which sets the heart free? |
| 36433 | and did we not pay a whole golden florin? |
| 36433 | and have I not seen the lips which spoke them silenced in flames and blood? |
| 36433 | and if my Atlantis is in Paradise instead of beyond the ocean, does that make so much difference? |
| 36433 | and is not Fritz separated from us for ever? |
| 36433 | and to whom? |
| 36433 | and what can be greater than everlasting life? |
| 36433 | and who am I that I should have such dreams? |
| 36433 | before all the holy men, and doctors, and the people in authority? |
| 36433 | do this for me?" |
| 36433 | do you say? |
| 36433 | he replied quickly;"in the excommunication of Luther? |
| 36433 | how can I part with thee?" |
| 36433 | if the whole land will say exultingly by- and- by--_our_ Martin Luther? |
| 36433 | if you had both known this, need you have left us to go and serve God so far away? |
| 36433 | or are they the mere natural enfeebling of the power to hope as one grows older? |
| 36433 | or in the wild projects of Hutten? |
| 36433 | or, perhaps, to have the right to be severe, as she is with us? |
| 36433 | said Eva;"and would not that be better?" |
| 36433 | said Satan, softly;"do you not know that he who in his form as a servant is the son of Mary, now exercises great power?" |
| 36433 | said a soldier, accosting him rather contemptuously at a halting- place;"how will you accomplish that?" |
| 36433 | said our father,"what does this mean?" |
| 36433 | she asked;"Even for me? |
| 36433 | she said;"and has He not loved the world?" |
| 36433 | thou who art a mother, and didst bend over a cradle, and hadst a little lowly home at Nazareth once? |
| 36433 | what scope is there for these here? |
| 36433 | what? |
| 36433 | when all shall"by love serve one another?" |
| 36433 | where is that spirit now, so familiar to us and so dear, and now so utterly separated? |
| 36433 | who is to tell me now what to do?" |
| 44262 | A little more softly, may I implore of your Excellency? 44262 A muleteer? |
| 44262 | Already we are all asking,''And then?'' |
| 44262 | Always supposing,said Munebrãga himself,"that he formally denies the crime laid to his charge.--Do you?" |
| 44262 | And a cassock and gown? |
| 44262 | And did he hear you? |
| 44262 | And give up Beatriz for ever? 44262 And how know you that, Señor Don Carlos?" |
| 44262 | And how, in God''s name, is that to be accomplished? 44262 And if at last-- at last--_I_ can,--I, whose anger was fierce, and whose wrath was cruel, even unto death,--is not that His own work in me?" |
| 44262 | And in Our Lady, Mary, Mother of God? |
| 44262 | And shall I fear the coward fear of standing all alone To testify of Zion''s King and the glory of his throne? 44262 And stand at the stake beside a vile caitiff, a miserable muleteer, convicted of the same crimes?" |
| 44262 | And the golden country you had discovered-- was it not the truth as revealed in Scripture? |
| 44262 | And those noble, devoted men who remain at San Isodro? |
| 44262 | And those purposes, are they not mercy and truth unto our beloved land? |
| 44262 | And what I have said-- is it not in accordance with the Word of God? |
| 44262 | And what do you believe? |
| 44262 | And what is it that you would do then? |
| 44262 | And what madness brings_ you_ here? |
| 44262 | And what of all that? |
| 44262 | And wherefore can you not write to him yourself, Señor Licentiate? |
| 44262 | And wherefore not, Señor Don Juan? |
| 44262 | And whither would you send your own sinful soul? |
| 44262 | And who taught you this accursed-- these doctrines? |
| 44262 | And who would not do more than that for so pleasant and kind a young master? |
| 44262 | And yet, Dolores-- tell me, would it break your heart if I sold this place-- you know it is mortgaged heavily already-- and quitted the country? |
| 44262 | And you, my brave, true- hearted Dolores? |
| 44262 | And you? |
| 44262 | And yourself?--whither do you mean to go? |
| 44262 | And-- Fray Constantino? |
| 44262 | Are ye resigned that they be spent In such world''s help? 44262 Are you acquainted with the young lady''s sister, Doña Maria de Bohorques?" |
| 44262 | Are you content with it yourself? |
| 44262 | Are you moonstruck, Cousin Don Carlos? |
| 44262 | Are you then a heretic? |
| 44262 | Art thinking still of the prisoner in the Triana? |
| 44262 | Ay, and can they not, your worship? 44262 Because, forsooth, to spare my aunt''s selfishness and my cousin''s vanity, she must not be seen at dance, or theatre, or bull- feast? |
| 44262 | Blood? 44262 Boy, how can you ask? |
| 44262 | Brother, are you not glad she did not feel the fire? 44262 But Carlos,"he questioned suddenly, and with a look of alarm,"does not he know everything?" |
| 44262 | But are you sure then that it is the truth? |
| 44262 | But do you count the wound part of your good luck? |
| 44262 | But have you no fear of the anguish-- the doom of fire? |
| 44262 | But how is that to be done? |
| 44262 | But the peril? |
| 44262 | But then, what of those long years in which I forgot him? |
| 44262 | But what can_ I_ do for him? |
| 44262 | But what if the Fray should catch us using our great Horace after such a fashion? |
| 44262 | But what in the world,asked Juan hastily,"has induced thee to bury thyself here, amongst these drowsy monks?" |
| 44262 | But whereto will ink serve us without pen and paper? |
| 44262 | But which shall I summon? |
| 44262 | But who besides thee? |
| 44262 | But will you not look? 44262 But you will not go? |
| 44262 | But you would not have those days back again, would you, my father? 44262 But-- forgive the question, señor-- does it make you happy?" |
| 44262 | Can I do anything for you? |
| 44262 | Can I do anything more for you, señor? |
| 44262 | Can I do nothing more for you? |
| 44262 | Can you ask? 44262 Change with_ them_? |
| 44262 | Come and tell me, if thou canst, what are these doctrines of thy Fray Constantino, and wherein they differ from the Lutheran heresy? 44262 Come-- that is-- believe?" |
| 44262 | Could you not persuade him to consult your friend, Doctor Cristobal? |
| 44262 | Cousin, do you know what my life has been? |
| 44262 | Did I hear you say you are under sentence of death? |
| 44262 | Did I not judge well,asked the father,"that it was time to give over writing, when I could stoop low enough to record such trifles? |
| 44262 | Did he leave no message, not one word, for me? |
| 44262 | Did he leave no message-- no word for me? |
| 44262 | Did he not make a voyage to the Indies in his youth? |
| 44262 | Did my mother ever read to you as I have done? |
| 44262 | Did my parents reside long in Seville? |
| 44262 | Did she speak? 44262 Did you not receive my letter, praying you to remain at Nuera?" |
| 44262 | Did you? |
| 44262 | Do I look young-- even yet? 44262 Do I? |
| 44262 | Do you desire_ any_ help they can give, either for your soul or for your body? |
| 44262 | Do you know where he is now? |
| 44262 | Do you not know that next month they say there will be--_an Auto_? |
| 44262 | Do you think I mean to harm you? |
| 44262 | Do you think it is true-- what we have all been told-- of his death in the Indies? |
| 44262 | Do you wish to examine my apartment? 44262 Does he know it?" |
| 44262 | Does my sister really believe that compassionate word a sin in God''s sight? |
| 44262 | Does your physician give hope of your recovery from this seizure? |
| 44262 | Dost thou mourn that the shores of our Spain are fading from us? |
| 44262 | Dost thou not think so, my brother? |
| 44262 | Dost thou take me for a barefooted friar or a village cura? 44262 Dr. Cristobal Losada?" |
| 44262 | Faith? |
| 44262 | Father, tell me, I pray you, to escape what anguish of mind or body would you set your seal to a falsehood told to her dishonour? |
| 44262 | Father,he said,"you will love your son? |
| 44262 | For instance? |
| 44262 | Give you what? |
| 44262 | Gone!--whither? |
| 44262 | Gospel, gospel? 44262 Has it?" |
| 44262 | Have I not said that I desire no protestations from you? 44262 Have they been urging the suit of Señor Luis upon thee again? |
| 44262 | Have you anything else to say? |
| 44262 | Have you been two years, then, in prison? 44262 Have you ever crossed the Santillanos, or visited the Asturias?" |
| 44262 | Have you ever heard the names of any of those who were his friends or patrons? |
| 44262 | Have you ever thought since on the message_ he_ sent you by me? |
| 44262 | Have you nothing more direct? 44262 Have you seen a little treatise by the Fray, entitled''The Confession of a Sinner''?" |
| 44262 | His LIVING face? 44262 His truth is sometimes offered twice to individuals, why not to nations?" |
| 44262 | Holiness? |
| 44262 | How am I to know? 44262 How can I give thee up?" |
| 44262 | How could it possibly hurt him, my tender- hearted cousin? |
| 44262 | How could you, in so short a time, accomplish such a task? |
| 44262 | How did you hear it? |
| 44262 | How long since was all this? |
| 44262 | How shall_ I_ succeed in finding it? |
| 44262 | How should I know the difference? |
| 44262 | How was that, señor? |
| 44262 | How was that? |
| 44262 | How? 44262 How?--What do you say?" |
| 44262 | I hope the babe about whom his worship showed such amiable anxiety recovered from its indisposition? |
| 44262 | I think you have a wife, perhaps a child? |
| 44262 | I thought you had faith, Carlos? |
| 44262 | If it please your worship, what may that fine word theology mean? |
| 44262 | In Heaven''s name, what brings you here, Fray Sebastian? |
| 44262 | In that they suffer these things? |
| 44262 | Is it any of our acquaintances? |
| 44262 | Is it possible, señora, that you know not what has happened? |
| 44262 | Is it_ still_ your wish to remain here,she continued;"or will you go abroad, and wait for better times?" |
| 44262 | Is my brother in the house? |
| 44262 | Is there any news in the city? |
| 44262 | Is this what you mean? |
| 44262 | It may be Christ is asking another question-- Are we amongst those who follow him_ whithersoever_ he goeth? |
| 44262 | Knowest thou not of old, little brother, that when thy parables begin I am left behind at once? 44262 Let your worship excuse a plain man''s plain question-- Señor,_ do you know God_?" |
| 44262 | Light of my eyes, life of my life, what mean you by these words? |
| 44262 | Lost that peace, my father? |
| 44262 | May I read it, my father? |
| 44262 | My cousin,she said, turning to Beatriz as soon as the page left the room,"do you not know your cheeks are all aflame? |
| 44262 | My father, are you still in peace, resting on him? |
| 44262 | My friend,said Carlos kindly, as he took it from him,"do you know what you dare by offering this to me, or even by keeping it yourself?" |
| 44262 | My parents led a pious life, you say? |
| 44262 | My sympathy? 44262 Nay, señor, and wherefore not? |
| 44262 | Nephew Don Carlos,said Don Manuel one day,"is it not time you thought of shaving your head? |
| 44262 | No word? 44262 No? |
| 44262 | Not seriously, I hope? |
| 44262 | Now Heaven help us, Don Juan; are you mad? 44262 Oh, did he?" |
| 44262 | Oh, is he? 44262 Our family physician, or Don Garçia''s?" |
| 44262 | Perhaps you are not sorry to part with it? |
| 44262 | Señor Don Carlos, what ails your face? |
| 44262 | Señor,she said, entering somewhat hastily,"will it please you to see to those men of Seville that came with your Excellency? |
| 44262 | Shall I ever look upon his face again? |
| 44262 | Shall I go and fetch a physician? |
| 44262 | Share_ that_ fate? |
| 44262 | Some matters, small in bulk, yet costly, which I am bringing for a Seville merchant-- Medel de Espinosa by name, if your worship has heard of him? 44262 Still-- you kept my charge?" |
| 44262 | Tell me, señor, if I may ask it, how long have you been here? |
| 44262 | Tell me-- has rumour named in your hearing-- Doña Maria de Xeres y Bohorques? |
| 44262 | That such a holy man should feel so deeply his own utter sinfulness? 44262 The Duke of Savoy?" |
| 44262 | The knowledge of God in Christ,began Carlos eagerly"gives me joy and peace--""_ Is that all?_"cried Don Manuel with an oath. |
| 44262 | The-- what? |
| 44262 | Then his words were received by some? |
| 44262 | Then she did not suffer? 44262 Then what will he do with Gonzales de Munebrãga?" |
| 44262 | Then you love its words? |
| 44262 | Then you mean--_murder_? |
| 44262 | To be a heretic? |
| 44262 | To leave the ship-- his Church? 44262 To save his body or his soul?" |
| 44262 | To- morrow night? |
| 44262 | Truly? 44262 Was my noble father, then, more like what my brother is?" |
| 44262 | Was not this room my father''s favourite place of study? |
| 44262 | Was the bone broken? |
| 44262 | Weak-- timid? |
| 44262 | Well? |
| 44262 | Were there left behind in the world any that it wrung your heart to part from? |
| 44262 | Were you acquainted with him? |
| 44262 | What art thou pondering? |
| 44262 | What did you say? |
| 44262 | What do you mean? |
| 44262 | What do you wish for most? |
| 44262 | What else but to find my father? |
| 44262 | What find you''passing strange,''señor? |
| 44262 | What is Spain to me-- Spain, that would not give to the noblest of them all a few feet of her earth for a grave? |
| 44262 | What is Truth? 44262 What is it, Dolores?" |
| 44262 | What is that on thy hand? |
| 44262 | What is that? |
| 44262 | What is your name? |
| 44262 | What may be the theme of your merriment? |
| 44262 | What news? |
| 44262 | What shall we do? |
| 44262 | What then? 44262 What think you?" |
| 44262 | What was the task to which thou and I vowed ourselves in childhood, brother? |
| 44262 | What? |
| 44262 | When did this malady seize you? |
| 44262 | When was it? |
| 44262 | When your parents died, did you return to my mother? |
| 44262 | Where did you get this strange learning? |
| 44262 | Where does he reside? |
| 44262 | Where is Señor Cristobal? |
| 44262 | Where is my brother? |
| 44262 | Where is my brother? |
| 44262 | Where is the muleteer who was here last night? |
| 44262 | Where shall I begin? |
| 44262 | Where shall I find him, then? |
| 44262 | Wherein is Friday worse than Thursday? |
| 44262 | Whither do you wish to go? |
| 44262 | Whither shall we bend our steps? |
| 44262 | Who else? |
| 44262 | Who is it that I have the honour to address? |
| 44262 | Who is taken? |
| 44262 | Who told you? |
| 44262 | Who was their teacher? 44262 Whom do you mean? |
| 44262 | Why can you not rest content with his teaching, then, instead of going to look for better bread than wheaten, Heaven knows where? |
| 44262 | Why did they bring you here? |
| 44262 | Why did you not speak to Losada? |
| 44262 | Why do you ask? |
| 44262 | Why is he rich when we are poor, Juan? 44262 Why should I?" |
| 44262 | Why such haste? 44262 Why take such a circuit?" |
| 44262 | Why? 44262 Will it please your worship to look at these Indian pinks?" |
| 44262 | Will you promise to fly-- to leave the city_ now_, before suspicions are awakened which may make flight impossible? |
| 44262 | Will you promise, on the faith of a gentleman, not to betray me? |
| 44262 | Will you, then, do me a great kindness? 44262 Yet for the Truth''s sake, my father, would you not be willing to make even this sacrifice, and to go forth in your old age into exile?" |
| 44262 | You acknowledge there is peril--_to you_? |
| 44262 | You allude to these discussions about the sacrifice of the mass now going on so continually amongst us? |
| 44262 | You are advising me to seek peace in religion? |
| 44262 | You have heard of the marriage of Doña Juana de Xeres y Bohorques with Don Francisco de Vargas? |
| 44262 | You have kept your secret as your life? 44262 You noticed the pretty girl who led in my little Inez? |
| 44262 | You plead not guilty? |
| 44262 | You see not? 44262 You see this cross, Don Juan?" |
| 44262 | You trust him, then, so completely? 44262 You will be searched,"Gonsalvo whispered hurriedly;"have you aught about your person that may add to your danger?" |
| 44262 | You will? |
| 44262 | You would come with us? |
| 44262 | [ 14][ 14] Who is there? 44262 _ Content_ me? |
| 44262 | _ For me?_"Yes; it is this thought that gives strength and peace. |
| 44262 | _ No?_"No, señor; in very truth. 44262 _ Which?_"cried Gonsalvo, in tones that turned the gaze of all on his livid face and fierce eager eyes. |
| 44262 | ''the clattering horse- shoe ever wants a nail''--here have I been naming heresy,''talking of halters in the house of the hanged?''" |
| 44262 | After a pause he added, as if speaking to himself,"Lord, to whom shall we go? |
| 44262 | After some merely formal questions, he asked him whether he knew the cause of his present imprisonment? |
| 44262 | And Juan, my beloved, my honoured brother-- what will he think?" |
| 44262 | And do you dream that such a mad achievement( suppose you even succeed in it) will open prison- doors and set captives free? |
| 44262 | And for what?" |
| 44262 | And have you heard his last whim? |
| 44262 | And he told himself that he knew( how did he know it?) |
| 44262 | And now, the Auto--""What of that?" |
| 44262 | And then?" |
| 44262 | And what could the physician know about him of whom his own children knew so little? |
| 44262 | And what wares do you carry?" |
| 44262 | And why should it be a marvel in your eyes that I rejoice to give my life for him who gave his own for me?" |
| 44262 | And yet, after all,_ would_ it have been well for him? |
| 44262 | And yet, wherefore seek a sign? |
| 44262 | And yet-- you understand?" |
| 44262 | And you, Dolores,"he added,"are you not also going to hear mass?" |
| 44262 | And you, my beloved?" |
| 44262 | And you-- are your hearts human, or are they not? |
| 44262 | And you?" |
| 44262 | And you?" |
| 44262 | And, moreover, is it not a joy for us to show, in any way he points out to us, our love to him who loved us and gave himself for us?" |
| 44262 | Are not those thousands really for_ us_, and for truth and freedom?" |
| 44262 | Are not thy treasures more able to enrich me than all the debt of Adam to impoverish me? |
| 44262 | Are we hungry? |
| 44262 | Are we oppressed with sin? |
| 44262 | Are we then Lutherans?" |
| 44262 | Are you certain, or is it only dream, hope, conjecture?" |
| 44262 | Are you content that you, and she for whom you give your life, should be sundered throughout eternity?" |
| 44262 | At last Fray Fernando asked,"What do_ you_ think, señor?" |
| 44262 | At last Juan said,--"Perhaps, if you could, you would gladly share her fate?" |
| 44262 | At last, however, some one inside cried,"_ Quien es_? |
| 44262 | At length he ventured to ask,"Whither are you leading me?" |
| 44262 | Ay, and even worth seeing; will they not?" |
| 44262 | Before he had gone far, Don Juan started, half- raised himself, and exclaimed in surprise,"What, and you!--_you_ too-- once loved?" |
| 44262 | Blanco?" |
| 44262 | But God forgive me these words; and God keep me, and all of us, from the subtle snare of mixing with the question,''What is his will?'' |
| 44262 | But I should like better still--""What?" |
| 44262 | But did his duty to the Faith and to Holy Church require that he should hunt the remaining brother to death, and thus"quench the coal that was left"? |
| 44262 | But for_ thee_, Carlos, what shall I say? |
| 44262 | But from whose lips? |
| 44262 | But go on, Dolores, and tell me how did comfort come to you?" |
| 44262 | But had he nothing to counter- balance these pangs of fear and shame, these manifold dark misgivings? |
| 44262 | But he merely asked,"What have the brethren resolved?" |
| 44262 | But how can simple men and women tell whether they are keeping all the commandments of God and Holy Church? |
| 44262 | But how will you endure the loneliness of the long hereafter, away from God''s presence, from light and life and hope? |
| 44262 | But is it not another thing_ to know God_? |
| 44262 | But presently turning again, she asked,"Will your Excellency please to tell me, is it that book that is driving you into exile?" |
| 44262 | But should he be absent or engaged?" |
| 44262 | But speak, brother; how do you know it? |
| 44262 | But take him from his wealth, and his pomp, and his sinful luxuries, all defiled with blood, and what remains for him? |
| 44262 | But the lady of my heart will not heed their idle words?" |
| 44262 | But was it indeed the next morning, or was it ten years, twenty years afterwards? |
| 44262 | But what can a man do with a_ thing_ like that, save let him alone for very shame? |
| 44262 | But what mattered rules and canons to the members of a secret and irresponsible tribunal? |
| 44262 | But what mattered the antipathies of a prisoner of the Holy Office? |
| 44262 | But what possible benefit to Doña Maria would be gained by his throwing himself into the jaws of death? |
| 44262 | But what then did he intend? |
| 44262 | But what would that avail me? |
| 44262 | But where were truth and freedom now, with all the bright anticipations of their ultimate triumph which he had been wo nt to indulge? |
| 44262 | But wherefore mourn them? |
| 44262 | But which of us is always in the right? |
| 44262 | But who ever stoops to drink from that well in the parching thirst of the first hour of such a grief as his? |
| 44262 | But why should I fear to tell thee--_thee_, who hast good cause to be the death- foe of Inquisitors? |
| 44262 | But why so early? |
| 44262 | But you, Carlos-- speak out, for I confess you perplex me-- what do_ you_ wish and intend?" |
| 44262 | But, Dolores, tell me truly-- have you never heard anything further of, or from, my father?" |
| 44262 | But, after all,_ was_ he in the grave? |
| 44262 | But, fiends that you are, would no one serve you for a victim save my young, gentle, unoffending brother; he who never harmed you nor any one? |
| 44262 | But--""Well? |
| 44262 | But_ you_--are you in love with destruction yourself, that, when you were safe and well at Nuera, you must needs comes hither again?" |
| 44262 | Can that be true? |
| 44262 | Can they not, and we for them, be content with this?" |
| 44262 | Can you not thank God for it? |
| 44262 | Can you tell me anything more than the name, Juliano Hernandez, which I repeat every day when I ask God in my prayers to bless and reward him?" |
| 44262 | Carlos rose at once at the summons, saying to Dolores--"Where is the boy?" |
| 44262 | Carlos stirred at last, and murmured,"Where am I? |
| 44262 | Carlos watched him wistfully; would he turn for a last look? |
| 44262 | Carlos went up to him and asked gently,"Father, what ails you?" |
| 44262 | Carlos, have we any wine?" |
| 44262 | Carlos, how couldst thou even doubt of this?" |
| 44262 | Carlos, who was standing close to it, responded by an eager"_ Chien es?_""A friend. |
| 44262 | Could he stoop to this? |
| 44262 | Could it be aught but joy to me, for instance, to lie in a dark dungeon, or even to be hanged or burned, if that could work out_ his_ deliverance? |
| 44262 | Could it be possible He_ had_ done this? |
| 44262 | Did Dr. Egidius confirm their faith?" |
| 44262 | Did he expect his brother to retract? |
| 44262 | Did he not know I was lame?" |
| 44262 | Did he_ wish_ him to do it? |
| 44262 | Did she reveal anything to you?" |
| 44262 | Did the rest of that devoted band share the agony of apprehension that filled those lonely midnight hours with passionate prayer? |
| 44262 | Did the writer wish to inform him that his cousin intended betraying him to the Inquisition? |
| 44262 | Did you learn from him?" |
| 44262 | Did you say to- morrow?" |
| 44262 | Did you say your mother? |
| 44262 | Do you fear that such a terrible doom has gone forth over our land, my father? |
| 44262 | Do you know his dwelling?" |
| 44262 | Do you know that he has given money-- he that has so little-- more than once to Señor Cristobal for the poor?" |
| 44262 | Do you not know my brothers?" |
| 44262 | Do you not know that every great cause must have its martyr? |
| 44262 | Do you not remember them?" |
| 44262 | Do you not understand me, father?" |
| 44262 | Do you not, my beloved?" |
| 44262 | Do you then read Latin?" |
| 44262 | Does Benevidio''s own child help you to comfort his prisoners?" |
| 44262 | Does Juan, my Juan Rodrigo, know and love the Word of God?" |
| 44262 | Does death only visit the free?" |
| 44262 | Don Balthazar, the empleado, was not present at its commencement, but soon came in, looking so much disturbed that his father asked,"What is amiss?" |
| 44262 | Dost thou remember how I said, as a boy, that I should take a noble prisoner, like Alphonso Vives, and enrich myself by his ransom? |
| 44262 | Doth not He say, of whose tenderness thou tellest me ours is but the shadow,''He will_ be silent_ in his love''? |
| 44262 | Doña Maria de Bohorques?" |
| 44262 | Else why had new and severe decrees against heresy been recently obtained from Rome? |
| 44262 | Ere long he questioned,"Is it not near Christmas now?" |
| 44262 | For I supposed them good words; how could they be otherwise, since you spoke them? |
| 44262 | For how could he long for the loved faces of former days, when day and night Christ himself was near him? |
| 44262 | For was not Don Juan hers, all her own, her own for ever? |
| 44262 | For who would accuse a tiger, reproach a wolf? |
| 44262 | Fray Cassiodoro?" |
| 44262 | Fray Sebastian drew near at the moment, and happening to overhear the last words, he asked,"Have you any plan, señor, as to whither you will go?" |
| 44262 | Fray Sebastian told me--""Ay,"cried Gonsalvo eagerly,"what did Fray Sebastian tell you of_ him_?" |
| 44262 | Had Gonsalvo, in the depths of his misery, remorse, and penitence, actually found something which Don Juan Alvarez still lacked? |
| 44262 | Has any evil come upon him? |
| 44262 | Has not thy blood sufficient virtue to wash out the sins of all the human race? |
| 44262 | Have they murdered him too?" |
| 44262 | Have you a mother? |
| 44262 | Have you and your friends a secret?" |
| 44262 | Have you realized what a span is our life here compared with the countless ages of eternity? |
| 44262 | Having given him a little, he asked,"Do you feel pain to- night?" |
| 44262 | He asked,--"But why did you detain him? |
| 44262 | He half raised himself, grasped the penitent''s hand, and cried aloud,"_ My father!_""Are you better, señor?" |
| 44262 | He questioned, mildly enough,"How was it you did not know it? |
| 44262 | He said,"Do you really think, señor, that these long years of lonely suffering are less hard to bear than a speedy though violent death?" |
| 44262 | He thanked the prior accordingly; adding,"May I be permitted to ask the name of this companion?" |
| 44262 | How can we?" |
| 44262 | How could he bear it? |
| 44262 | How could he bear to see that noble brow clouded with anger-- those bright confiding eyes averted from him in disdain? |
| 44262 | How could he tell who might be within hearing? |
| 44262 | How could it be otherwise, when he had lost not only his happy art of indirect ingenious flattery, but his power to be commonly agreeable or amusing? |
| 44262 | How could they quicken the feeble pulse, or send back life and energy into the broken, exhausted frame? |
| 44262 | How dare you put your accursed fishing- smack to shore in my lord''s garden, and under his very eyes?" |
| 44262 | How did you come to know at all of his intended flight?" |
| 44262 | How have you come hither? |
| 44262 | How is it you can not pity yourself?" |
| 44262 | How long is it since you came here, Carlos?" |
| 44262 | How should I know just where the good Catholic words end, and the wicked ones begin? |
| 44262 | How should he endure the horrible loneliness of the present, the maddening terror of all that was to come? |
| 44262 | How was he to bear the never- ending pain, the aching loneliness, of such a lot? |
| 44262 | How would it have been possible for me to consult for my own safety, leaving him, alone and unaided, in such fearful peril?" |
| 44262 | How?" |
| 44262 | I have doubted-- nay, why should I shrink from the truth? |
| 44262 | IS IT TOO LATE? |
| 44262 | If I tell you, will you promise the strictest secrecy?" |
| 44262 | In the name of man''s honour and woman''s loveliness, are there, in our good city of Seville, neither fathers, nor brothers, nor lovers left alive? |
| 44262 | Is it too Late? |
| 44262 | Is such a resurrection possible for_ it_? |
| 44262 | Is that all you have to say? |
| 44262 | Is that why it must leave me as hers did? |
| 44262 | Is the worst pang earth has to give that of witnessing the sufferings of our beloved? |
| 44262 | Is there a man here who witnessed-- what was done yesterday?" |
| 44262 | Is there really a meaning in this madness? |
| 44262 | Is this the youth whom you assured us a few months of solitary confinement would render pliant as a reed and plastic as wax? |
| 44262 | It may be asked by some thoughtful reader who has followed the narrative of the foregoing pages, How much is fact, how much fiction? |
| 44262 | It was afterwards that he asked himself how were long years to be dragged on without the face that was the joy of his heart and the life of his life? |
| 44262 | It would have broken his heart to be scorned by any man; and was it not worse a thousand- fold to be thus scorned by himself? |
| 44262 | Juliano Hernandez?" |
| 44262 | Know you not that of all the prisoners the Holy House receives, scarce one in a thousand goes forth again to take his place in the world?" |
| 44262 | Laying his hand on her arm, and looking steadily in her face, he asked,--"Dolores, are you sure my father is dead?" |
| 44262 | Looking up, after a little while, from his self- imposed task, he asked, with an air of perplexity,--"But when was it? |
| 44262 | May a brother ask what that means?" |
| 44262 | Moreover, had he not taught at the College of Doctrine, under the direct patronage of Fernando de San Juan, another of the victims? |
| 44262 | My uncle and his family suspect nothing?" |
| 44262 | Nay, that is nothing; who am I to curse? |
| 44262 | Nay, what would become of the infallibility of Mother Church herself? |
| 44262 | Nay; what dost thou mean? |
| 44262 | No man who thinks the sweetest eyes ever seen worth six inches of steel in five skilful fingers? |
| 44262 | No thing was certain; but what was only too probable? |
| 44262 | Not his living face?" |
| 44262 | Oh, my cousin, is it possible you can dream that prayer of yours will soften hearts harder than the nether millstone?" |
| 44262 | Or had he a bribe to offer? |
| 44262 | Or is there yet one keener, more thrilling? |
| 44262 | Or these:"Whom have I in heaven but thee? |
| 44262 | Or was he a great saint or holy hermit in disguise? |
| 44262 | Or was he a heretic? |
| 44262 | Pausing at last in his walk before the place where De Seso sat, he asked,"And you, señor, have you considered whither this would lead?" |
| 44262 | Prithee, Dolores, and lest I forget, hast thou something savoury in the house for dinner?" |
| 44262 | Quentin?" |
| 44262 | Shall I recite the evening psalms for the twelfth,''Te dicet hymnus''?" |
| 44262 | Shall_ you_?" |
| 44262 | She looked piteously up at him, repeating,"Save Don Juan?" |
| 44262 | Something in her half- averted face and the quick shrug of her shoulders prompted him to ask,"Do you think they mean me mischief?" |
| 44262 | Speak-- what is it?" |
| 44262 | Starting up suddenly, and seeing Fray Sebastian standing before him with a look of terror, he asked in alarm,"Any tidings, Fray? |
| 44262 | Surely you do not fear that they suspect anything with regard to us?" |
| 44262 | Tell me, what is it?" |
| 44262 | Tell me,_ is that charge true_?" |
| 44262 | Tell me-- have you spoken to my brother?" |
| 44262 | That bitterness, what is it, after all, but the fruit of pain? |
| 44262 | The Lord is the strength of my life; of whom shall I be afraid?" |
| 44262 | The devil''s own work, or"----he broke off suddenly and resumed in a different tone,"Señora mia, have you thought of the hour? |
| 44262 | The long eager gaze of her wistful eyes asked mournfully,"Is this_ all_ you can tell me?" |
| 44262 | The muleteer who brought the books, and gave you that Testament?" |
| 44262 | The voice of Carlos faltered as he asked at last,--"Have Fray Cristobal or Fray Fernando gone?" |
| 44262 | Then Dolores said, in an eager breathless whisper,"You will go, señor?" |
| 44262 | Then he asked,--"But why was I not summoned? |
| 44262 | Then, in a higher key and with more hurried intonation,--"Who gave him the last rites of the Church?" |
| 44262 | Then, with a start, he asked himself,"_ Where am I?_"The answer brought an agony of fear, of horror, of bitter pain. |
| 44262 | They could stanch wounds and set dislocated joints, but when the springs of life were sapped, how could they renew them? |
| 44262 | They walked along in silence; at last Gonsalvo asked, abruptly,--"Have you heard the news?" |
| 44262 | Thirsty? |
| 44262 | This unheard- of calmness and composure, whence is it? |
| 44262 | Those heroic men and women, whom he watched as they passed along so calmly to their doom, had he no bond of sympathy with them? |
| 44262 | To which Carlos added a heartfelt"Amen,"and resumed,--"Then, brother, you think we are justified in taking this joy to our hearts?" |
| 44262 | Turning from his own thoughts as if they had been guilty things, he asked quickly,--"But how did you obtain leave of absence?" |
| 44262 | Was he free? |
| 44262 | Was he permitted to see Juan? |
| 44262 | Was he, after all, a madman? |
| 44262 | Was it, then, an accidental likeness to some familiar face that so fixed and haunted him? |
| 44262 | Was not every word of his brother''s message burned into his heart? |
| 44262 | Was the man mad? |
| 44262 | Was the newly- awakened spirit wearing out the body? |
| 44262 | Was the resurrection of dead and buried faculties possible for_ him_? |
| 44262 | Was the story true; or were the family keeping back evidence which might compromise one or more of its remaining members? |
| 44262 | Was their labour in vain? |
| 44262 | Was there no word spoken?" |
| 44262 | Was this the mother''s contrivance, lest by spell of word or gesture, or even by a kiss, the heretic might pollute or endanger the innocent babe? |
| 44262 | We did all we could--""For Heaven''s sake, señor, will you answer me?" |
| 44262 | Weary? |
| 44262 | Were"important revelations"only a blind to procure his admission? |
| 44262 | What are you doing, my father?" |
| 44262 | What availed it me that I loved a star in heaven-- a bright, lonely, distant star-- while I was earthy, of the earth? |
| 44262 | What brought my brother to his room?" |
| 44262 | What could I do? |
| 44262 | What did it all mean? |
| 44262 | What did it all mean? |
| 44262 | What did that mean? |
| 44262 | What do you mean to do? |
| 44262 | What doctrine does your Fray Constantino preach in the great Church every feast- day, since they made him canon- magistral?" |
| 44262 | What does my orphaned Juan Rodrigo there, I wonder?" |
| 44262 | What good fortune is coming now? |
| 44262 | What good will Truth do me if those cruel men drag you from your bed at midnight, take you to that dreadful place, stretch you on the rack?" |
| 44262 | What had brought him there? |
| 44262 | What hast thou seen, what dost thou see, that makes this thing possible to thee?" |
| 44262 | What heard you from Señor Cristobal?" |
| 44262 | What if a dreadful unexplained something, linking his fate with that of a convicted heretic, were yet to be learned? |
| 44262 | What if he and Pepe should fail to meet? |
| 44262 | What if thou and I have been, like children, seeking for a star on earth while all the time it was shining above us in God''s glorious heaven?" |
| 44262 | What if-- if they should_ torture_ him? |
| 44262 | What is it?" |
| 44262 | What is there that is said, somewhere in the Scriptures, about Noah, Daniel, and Job?" |
| 44262 | What is wrong with thee?" |
| 44262 | What is_ my_ life worth?" |
| 44262 | What know we of his dealings? |
| 44262 | What more could they do to him? |
| 44262 | What possible tie could link his father''s name with the hideous thing they were gazing at? |
| 44262 | What then would it appear to one who loved the name of Santillanos y Meñaya far better than her life? |
| 44262 | What think you?" |
| 44262 | What thinkest thou, then, of the Church?" |
| 44262 | What though the guilt of all had been mine? |
| 44262 | What was he doing in this place?--what_ could_ he do for his Master''s cause or his Master''s honour? |
| 44262 | What was it? |
| 44262 | What would become of private masses, indulgences, prayers for the dead? |
| 44262 | What, then, had they which he had not? |
| 44262 | When they had nearly reached the spot where they were to part, Carlos said,"You have heard Fray Constantino, as I asked you?" |
| 44262 | When was a victory won, and no brave man left dead on the field; a city stormed, and none fallen in the breach? |
| 44262 | Whence this ominous silence of the apostles and evangelists upon so many things that the Church most loudly proclaimed? |
| 44262 | Where does he get all his money?" |
| 44262 | Where have you been all these years?" |
| 44262 | Where was the adoration of the Virgin and the saints? |
| 44262 | Where were works of supererogation? |
| 44262 | Where, in his Book, was purgatory to be found at all? |
| 44262 | Who can tell the exact moment when his bark leaves the gently- flowing river for the great deep ocean? |
| 44262 | Who cares for that? |
| 44262 | Who could dare to triumph in the abode of misery, the very seat of Satan? |
| 44262 | Who is taken now?" |
| 44262 | Who was the second? |
| 44262 | Who was with him when he departed?" |
| 44262 | Who will be safe now?" |
| 44262 | Whose Word saith,''When ye see the fig- tree put forth her buds, know ye that summer is nigh, even at the door''? |
| 44262 | Why could he find no answer to a question so simple and natural as the one she had asked him? |
| 44262 | Why did not the golden gate open for him as well as for them? |
| 44262 | Why did the Book, which had solved so many mysteries for him, shed not a ray of light upon this one? |
| 44262 | Why should he feel anger? |
| 44262 | Why then had he not sought information, which might have proved so deeply interesting to him, directly from Losada himself, his friend and teacher? |
| 44262 | Why, in Heaven''s name, have you thus involved yourself? |
| 44262 | Why, then, was he left so long, like one standing without in the cold? |
| 44262 | Will it be nothing in his sight that millions of the souls for whom he died have been driven to hate his Name-- that Name so unutterably precious? |
| 44262 | Will it rain for ever?" |
| 44262 | Will my generous cousin add to her goodness by giving my brother, when it can be done with safety, a hint of how it has fared with me?" |
| 44262 | Will not that content your Excellency?" |
| 44262 | Will you add to your kindness by bidding him immediately procure for us fresh horses, the best and fleetest that can be had?" |
| 44262 | Will you be a_ priest_ or a_ man_? |
| 44262 | Will you take what you wish, or let your chance slip by, and then sit and weep because you have it not? |
| 44262 | Will your Excellency deign to bear me company for a little time? |
| 44262 | Would not the sun shine on still, and the blue sky, the emblem of eternal truth and love, still stretch above his head? |
| 44262 | Would the preceding entries throw any light upon_ that_ saying? |
| 44262 | Would torture do it? |
| 44262 | Would you change, even this hour, with Gonzales de Munebrãga? |
| 44262 | Yet stay; have you patience for one word more?" |
| 44262 | Yet, how could he, how dared he, acknowledge defeat, even to himself, when with the imperilled doctrine so much else must fall? |
| 44262 | You are a Grecian?" |
| 44262 | You have been in France, then?" |
| 44262 | You have doubtless heard of Juliano El Chico?" |
| 44262 | You perceive it clearly, Don Juan?" |
| 44262 | You promise, mother? |
| 44262 | You promise?" |
| 44262 | You remember what our blessed Lord saith of those who confess him before men, how he will not be ashamed to confess them before his Father in heaven? |
| 44262 | You understand, señor?" |
| 44262 | You will deal gently with his dust, will you not? |
| 44262 | You, my pious cousin, licentiate of theology and all but consecrated priest-- you will carry a taper, no doubt?" |
| 44262 | Your Excellency is well acquainted with his history, doubtless?" |
| 44262 | [ 34] Yes, yes; I do bless thee-- But who am I to bless? |
| 44262 | _ He_, the son of a simple hidalgo, to dare lift his eyes to Doña Beatriz de Lavella? |
| 44262 | _ You_ could never have dreamed that such a thing was possible, could you?" |
| 44262 | asked Carlos;"and whence do you come?" |
| 44262 | cried Carlos;"what of him? |
| 44262 | have we not had enough of it all?" |
| 44262 | have you got it with you? |
| 44262 | how you startle one.--Do you mean these horrible arrests?" |
| 44262 | or have you any request you wish to make?" |
| 44262 | she has been discovered?" |
| 44262 | that other question,''What will be our fate if we try to do it?'' |
| 44262 | we who all these dreary months have been mourning for and pitying his prisoners, to- morrow to be his crowned and sainted martyrs? |
| 44262 | what do you mean?" |
| 44262 | what is this?" |
| 44262 | who can doubt it?" |
| 44262 | who or what are you? |
| 44262 | who, past the age of infancy, would kneel to the storm to implore it to be still, or to the fire to ask it to subdue its rage? |
| 44262 | you will bless him, will you not? |
| 23120 | About eighteenpence, have you some? |
| 23120 | Agnes Love told me-- Jack Love''s wife, that dwells on the Heath-- you''ll maybe know her? |
| 23120 | Am I to get it myself, then? |
| 23120 | An''it like you, might I see the children? 23120 And Cicely?" |
| 23120 | And John Thurston? |
| 23120 | And how be matters in Colchester, Bess, at this present? |
| 23120 | And how hath Will stood out? |
| 23120 | And is n''t God thy Father? |
| 23120 | And not of thy father? |
| 23120 | And thee, Cissy? |
| 23120 | And what did they to you, my poor dears, when you would n''t? |
| 23120 | And what do you here, if you be a stranger? |
| 23120 | And what dost thou believe? |
| 23120 | And what was he, this Silverside?--a tanner or a chimney- sweep? |
| 23120 | And wherefore dost thou not come to mass? |
| 23120 | And who looks after thee? |
| 23120 | And who looks after you? |
| 23120 | And who takes care of thee? |
| 23120 | And who told you to plait rushes, Master Impudence? 23120 And you think Master Clere''s one?" |
| 23120 | And you''ll learn me to weave lace with those pretty bobbins? |
| 23120 | And, prithee, what dost thou for him? |
| 23120 | Are they all gone? |
| 23120 | Are you not a member of the Catholic Church? |
| 23120 | Art Colchester- born? |
| 23120 | Art sure he said not` Syracuse''? |
| 23120 | Art thou a wife? |
| 23120 | Art thou come, dear heart? |
| 23120 | Art thou so, daughter? |
| 23120 | Art thou willing to be reformed? |
| 23120 | At the bar, man? 23120 Audrey, do you know aught of one Elizabeth Foulkes?" |
| 23120 | Ay so? 23120 Ay so? |
| 23120 | Ay, but it''s all to come sometime a long way off; and how do I know it''ll come to me? 23120 Ay, so? |
| 23120 | Ay; well, what so? |
| 23120 | Ay? 23120 Baby?" |
| 23120 | Bartle, wilt take a message to the Thurstons for me? |
| 23120 | Be any ears about that should not be? |
| 23120 | Bessy, dost know my voice? |
| 23120 | Bessy, think you that you can stand firm? |
| 23120 | Bessy,said Cissy in a whisper,"do you think they''ll burn us all to- day?" |
| 23120 | But God would be there, in the well, would n''t He? 23120 But I''ve got the commands, Sister Mary, in the Book; and God has n''t written a new one, has He?" |
| 23120 | But Sister Joan,said she,"you do n''t know, do you, what God is going to do? |
| 23120 | But how come you by them? |
| 23120 | But how so, Master? 23120 But is n''t Father to be burned?" |
| 23120 | But please--said Cissy piteously--"isn''t nothing to be done to us? |
| 23120 | But thou art a fuller? 23120 But thou had''st the pot in thine other hand, maid; wherefore not have hit him a good swing therewith?" |
| 23120 | But what about, marry? |
| 23120 | But what didst thou, Bessy? 23120 But what has Bessy done?" |
| 23120 | But what shall Master Clere do, Bessy? |
| 23120 | But why? 23120 But, Dolly, you did not come all the way from Colchester?" |
| 23120 | But, Master Ewring, think you there is any hope that I may yet be allowed to witness for my Lord before men in very deed? 23120 Ca n''t I?" |
| 23120 | Call that looking sharp after''em? |
| 23120 | Call that tidings? 23120 Can not a man be saved without he read Latin?" |
| 23120 | Canst read? |
| 23120 | Come you to church, to hear the holy mass? |
| 23120 | Come, Bess, art in a better mood this morrow? 23120 Could you let a body see a piece of kersey, think you? |
| 23120 | Dear heart, what does the child mean? |
| 23120 | Did he so reckon Abraham, then, at the time of the offering up of Isaac? 23120 Did n''t Rose Allen make broth for thee when we were both sick, and go out of a cold winter night a- gathering herbs to ease thy pain? |
| 23120 | Did n''t it hurt sore, Rose? |
| 23120 | Did you promise anything monstrous wrong? 23120 Didst thou think, my lass, that aught''d keep thy mother away from thee when she knew? |
| 23120 | Do n''t I always remember? 23120 Do you belong there?" |
| 23120 | Do you mean that you wish to hear your Father is dead, you wicked child? |
| 23120 | Do you mind, Ursula, what the Prophet Daniel saith, that` many shall be purified and made white''? 23120 Do you not worship the sacred host?" |
| 23120 | Do you so? |
| 23120 | Dorothy Denny, art thou never going to set that kettle on? |
| 23120 | Dorothy, can you compass to drive with me to Hedingham again? 23120 Dorothy, have you strength for that burden?" |
| 23120 | Dorothy, was your mistress not desirous to have brought up these little ones herself? |
| 23120 | Dost thou account of this Trudgeon as a true prophet? |
| 23120 | Dost thou believe in a Catholic Church of Christ, or no? |
| 23120 | Dost thou so, good Giles? 23120 Dost though worship the blessed Sacrament?" |
| 23120 | Doth Master Clere go now to mass, Bessy? |
| 23120 | Doth Ursula use thee well? |
| 23120 | Eh, Master, who is that? |
| 23120 | Father, did anybody come and see to you? 23120 Give up what?" |
| 23120 | Good tidings, eh? 23120 Goodness and charity? |
| 23120 | Got''em all save that last,said Wastborowe,"Who is she? |
| 23120 | Has Bessy been preaching at the Market Cross? |
| 23120 | Has the sun turned thy wits out o''door? |
| 23120 | Have you e''er an aunt or a grandmother? |
| 23120 | Have you had to eat, Dorothy? |
| 23120 | Have you never, then, received the blessed Sacrament of the altar? |
| 23120 | Have you seen the children? |
| 23120 | Hearken, Wastborowe: how many of these have you now in ward? 23120 Here, Madam, is a fine one of carnation velvet-- and here a black wrought in gold twist; or what think you of this purple bordered in pearls?" |
| 23120 | How are you getting on with the ladies, Will? |
| 23120 | How be we to pack ourselves? |
| 23120 | How can these wicked heretics fall into such delusions? |
| 23120 | How go matters with you at Master Clere''s, Bessy? |
| 23120 | How much is many? |
| 23120 | How old art thou, my lad? |
| 23120 | How old art thou? |
| 23120 | How won ye hither? |
| 23120 | Hussy, what goest thou about? |
| 23120 | Hussy, what goest thou about? |
| 23120 | I do trust not, verily; yet--"What, not abed yet? |
| 23120 | I rather think it is me; do n''t you? |
| 23120 | I said nothing wrong, did I? |
| 23120 | I see,said Rose, laughing;"it''s not, How shall I do without Father? |
| 23120 | I thought they had? |
| 23120 | Is he angry, Father? |
| 23120 | Is he so? 23120 Is it come so near?" |
| 23120 | Is my name wrong set down? 23120 Is n''t it best to call ugly things by their right names?" |
| 23120 | Is n''t it then? |
| 23120 | Is not here a lesson for thee and me, my brother? 23120 Is that all thou''st got by thy journey? |
| 23120 | Is there aught of news stirring, an''it like you, Madam? |
| 23120 | It''s not proper pleasant: but the worst''s afterwards, and there would n''t be any afterwards, would there? 23120 Johnson? |
| 23120 | Know you a man named Johnson? |
| 23120 | Little Cissy,she said,"is not God thy Father, and his likewise? |
| 23120 | Liz''beth What- did- you- say? |
| 23120 | Master Benold the chandler? |
| 23120 | Master Clere is well, I trust?--and Mistress Clere likewise? |
| 23120 | Master Ewring, is that you? 23120 May I unlock the door and send Bessy?" |
| 23120 | May I wait till I can see her? |
| 23120 | Me, Master? |
| 23120 | Methinks it is Mistress Silverside? |
| 23120 | Might I be so bold as to pray you, Father,she said at last,"to ask at my mother the cause of such absence from mass? |
| 23120 | Mistress Amy, what think you religion to be? |
| 23120 | Mistress Amy,he said,"you surely know there is peril in this path? |
| 23120 | Mistress Wade promised she--"Mistress Wade-- who is that? |
| 23120 | Mistress,she said, quietly,"should you hear of any being arrested for heresy, would you do me so much grace as to let me know the name? |
| 23120 | Must it be to- night? 23120 Must you be gone, Bessy?" |
| 23120 | My daughter,he said, in a soft, kind voice,"I think thou art Rose Allen?" |
| 23120 | My dear maid, how can Christian men spend time better than in helping a fellow soul on his way towards Heaven? 23120 Names do n''t matter, do they, Mother? |
| 23120 | Neighbour, have you forgot last August? |
| 23120 | Nothing more? |
| 23120 | Now or never, is it? 23120 Now then, attend, ca n''t you? |
| 23120 | Now then, who goes home? |
| 23120 | Now, Johnson, hast thou done with those children? |
| 23120 | Now, brethren, is this not a fair lot that God appointeth for His people? 23120 Now, neighbours, is n''t that too bad?" |
| 23120 | Oh, does n''t it? |
| 23120 | Oh, please, is her name Dorothy? |
| 23120 | Oh, you''re one of that sort that''s always thinking what they_ ought_, are you? 23120 Overwrought? |
| 23120 | Please you, Madam, I cry you mercy for troubling of you, but if I might speak a word with the dear child--"What dear child? |
| 23120 | Please, Dorothy, what''s become of Rose Allen? 23120 Please, Mr Wastborowe,"said Cissy in a businesslike manner,"would you mind telling me when we shall be burned?" |
| 23120 | Please, may we sing the hymn Rose did, when she was taken down to the dungeon? |
| 23120 | Please, she''s the hostess of the King''s Head: and she said she would let me know when--"When what? |
| 23120 | Pray you, young man, how far be we from Thorpe? |
| 23120 | Pray you,asked an old man''s voice,"is here a certain young maid, by name Elizabeth Foulkes?" |
| 23120 | Prithee, what''s your pleasure, mistress? 23120 Read God''s Book, and pray for His Spirit, and you shall find out, Jane.--Well, Hiltoft?" |
| 23120 | Remember what? 23120 Robert Purcas, if I err not?" |
| 23120 | Rose, have you heard aught of Bessy Foulkes of late? |
| 23120 | Shall I tell you what it would be, Will? |
| 23120 | She may n''t; but think you the priests shall tarry at that? 23120 She''s a gadabout, is n''t she?" |
| 23120 | Sir,was the meek and Christlike response,"have you done what you will do?" |
| 23120 | So thou and Cissy have got back? 23120 So you''ve got Bessy Foulkes at last, Mistress Clere?" |
| 23120 | Somebody there? |
| 23120 | Tarry a minute, will you? 23120 That he''ll not be staunch?" |
| 23120 | That''s over a penny a letter, bain''t it? |
| 23120 | The tears all times are my repast, Which from mine eyes do slide; Whilst wicked men cry out so fast,` Where now is God thy Guide?'' 23120 Then Cissy stood out, did she?" |
| 23120 | Then how darest thou set thee up against the holy doctors of the Church, that can read Latin? |
| 23120 | Then if we came out, we should n''t find nobody? |
| 23120 | Then what didst thou sign for, Rose? |
| 23120 | Thou dost, thou wicked maid? 23120 Twenty- three of them, were n''t there?" |
| 23120 | Want letting out again by and by? |
| 23120 | Want your appetites sharpened? |
| 23120 | Want''em to- night? |
| 23120 | Was n''t John Love up afore the Sheriff once at any rate? |
| 23120 | Weary? 23120 Well, Audrey Wastborowe, what are you standing there for? |
| 23120 | Well, I reckon you are not sorry to be forth of that place? |
| 23120 | Well, I''d as soon not meet one in our lane,said Alice;"but who''s_ him_?" |
| 23120 | Well, Master Mount, how like you your new pair o''bracelets? |
| 23120 | Well, and why comest not to confession? |
| 23120 | Well, but after all, it was n''t so very ill, was it? |
| 23120 | Well, but why ca n''t they let things alone? |
| 23120 | Well, do you know I''m not a bit feared? 23120 Well, my sister, and how is it with you?" |
| 23120 | Well, one ca n''t be just a slave to a pack of children, can one? 23120 Well, then He''s the more like to have a care of you; but, Mistress, wo n''t you let Dorothy Denny try to see to you a bit too?" |
| 23120 | Well, what are you after? 23120 Well, what if thou dost? |
| 23120 | Well, what say you?--are they abed? 23120 Well, what then? |
| 23120 | Well, what think you? |
| 23120 | Well, where be the prisoners? |
| 23120 | Well, whether shall it be to- morrow, or leave over Sunday? |
| 23120 | Well, you see that belt of trees over yonder? 23120 Well,"said Rose,"and is n''t it of more importance to make Will a good lad than to know how many hairs he''s got on his head? |
| 23120 | Well? 23120 Were you at mass this last Sunday?" |
| 23120 | What ails you? 23120 What coffer?" |
| 23120 | What cost it, Mistress Clere? |
| 23120 | What do they with her? |
| 23120 | What do you want, good woman? |
| 23120 | What do you with the babe, little maid, when you go forth? |
| 23120 | What dost there, my dear heart? |
| 23120 | What dost thou mean, Chrissy? |
| 23120 | What fashion of a friend, trow? 23120 What is her name?" |
| 23120 | What is it, then, that there is before consecration? |
| 23120 | What is it? |
| 23120 | What is n''t me? |
| 23120 | What is their Father? |
| 23120 | What is thy calling? |
| 23120 | What is thy name, and how old art thou? |
| 23120 | What is thy name? |
| 23120 | What laugh you at, Rose? |
| 23120 | What man, having his eyes in his head, should trust a silly maid with any matter of import? 23120 What manner of work?" |
| 23120 | What mean I? 23120 What mean you, Alice Mount? |
| 23120 | What meanest by that? |
| 23120 | What need to question further so obstinate a man? |
| 23120 | What of that? |
| 23120 | What price? |
| 23120 | What said he to thee? |
| 23120 | What say you of the see of the Bishop of Rome? |
| 23120 | What say you to confession? |
| 23120 | What say you, Father Tye? |
| 23120 | What then sayest thou to our Saviour Christ''s word to His Apostles,` Whosesoever sins ye remit, they are remitted unto them''? |
| 23120 | What time is it? 23120 What would you with them?" |
| 23120 | What would you? |
| 23120 | What''s become o''Phil Tye? 23120 What''s it about? |
| 23120 | What''s that? |
| 23120 | What''s what? |
| 23120 | What''s your own name? |
| 23120 | What, Mistress Amy? |
| 23120 | What, a matter of five miles, with that jar? 23120 What, as sad and sober as thyself?" |
| 23120 | What, here? |
| 23120 | What, is there a lesser babe yet? |
| 23120 | What, those bits of children? 23120 What, what is the child thinking, that she would fain learn to weave lace?" |
| 23120 | What, yon lass o''Clere''s the clothier? 23120 Whatever''s come to Mistress Clere?" |
| 23120 | When confessed you last? |
| 23120 | Where are they? |
| 23120 | Where is there not peril? |
| 23120 | Where''s home? |
| 23120 | Where''s_ there_? |
| 23120 | Where? |
| 23120 | Wherefore comest thou not to confession? |
| 23120 | Wherefore? |
| 23120 | Wherefore? |
| 23120 | Wherefore? |
| 23120 | Whither go you? |
| 23120 | Who are you?--and what surety give you? |
| 23120 | Who is it, please? |
| 23120 | Who is their father? |
| 23120 | Who is to call me? 23120 Who walks so late?" |
| 23120 | Who was he, Hiltoft? |
| 23120 | Who was that young woman that swooned and had to be borne away? |
| 23120 | Why couldst thou not have done as other folks, and run no risks? 23120 Why will there? |
| 23120 | Why, Bess, what ails Mother? 23120 Why, Cissy, how canst thou be glad? |
| 23120 | Why, Rose, art feared of death? |
| 23120 | Why, little maid, what ails thee? |
| 23120 | Why, thou does n''t mean to say thou''st done already? |
| 23120 | Why, was you wanting yon maid o''Mistress Clere''s? |
| 23120 | Why, what has come, trow? |
| 23120 | Why, what have we here in the charge- sheet? 23120 Why, what''s a- coming?" |
| 23120 | Why, who else would we have you to worship? |
| 23120 | Why, wouldst thou better love these yellow ones? |
| 23120 | Why? 23120 Will they do somewhat to her?" |
| 23120 | Will ye be of as good courage, think you,asked Wastborowe,"the day ye stand up by Colne Water?" |
| 23120 | Will ye resist the Queen''s servants? |
| 23120 | Will you go to mass? |
| 23120 | Will you have me while then? |
| 23120 | Will you submit to the authority of the Pope? |
| 23120 | Will you take four- and- twenty shillings, Mistress Clere? |
| 23120 | Will you, of your grace, Master, let me leave my message with some other to take instead of me? 23120 Will, whatever do you mean? |
| 23120 | Wilt shut up o''thy preachment? |
| 23120 | Wilt thou come to church and hear mass? |
| 23120 | Wilt thou not cry? |
| 23120 | Wo n''t you go on trying a bit longer, Will? 23120 Worshipful Sirs, might it please you to hear a poor woman?" |
| 23120 | Would you suffer me to ask you one favour? 23120 You can leave Will and Baby with Neighbour Ursula: but I''ll not be left unless you bid me-- and you wo n''t Father? |
| 23120 | You come to behold, do you, Dorothy? |
| 23120 | You do n''t think Father can hear, do you? |
| 23120 | You know the thing I mean? |
| 23120 | You know, do you? |
| 23120 | You never mean-- is the Queen departed? |
| 23120 | You think he''s given in, Master Ewring? |
| 23120 | You will drink a cup of ale and eat a manchet? |
| 23120 | You wish to see the children? |
| 23120 | You''ll come in and sit a bit, neighbour? |
| 23120 | You''re after Bess Foulkes, are n''t you? |
| 23120 | You''re never going back to Thorpe to- night? |
| 23120 | You, Mistress Benold?--you, Alice Mount?--you, Meg Thurston? 23120 _ You''re_ come to the preaching? |
| 23120 | A fine even, methinks?" |
| 23120 | A jolly one?" |
| 23120 | Agnes Bongeor taken to the Moot Hall? |
| 23120 | Alice, think you you could stand firm?" |
| 23120 | And are you satisfied to be no better than a wooden post? |
| 23120 | And ca n''t I guess what he means--`Remember from whence thou art fallen, and repent, and do the first works''? |
| 23120 | And should not the Papists take it to mean that I had not the courage to stand to that which they demanded of me? |
| 23120 | And suddenly turning to Elizabeth, he said,"Hussy, was this thine errand, or had it ought to do therewith?" |
| 23120 | And they beat thee, Will?" |
| 23120 | And thinkest thou fathers love to see their children happy and at ease, or no?" |
| 23120 | And what good do you ever get beyond it?" |
| 23120 | And what is there after consecration?" |
| 23120 | And what set you coming to the preaching? |
| 23120 | And you?" |
| 23120 | Another batch, I reckon?" |
| 23120 | Any placards of black velvet have you?" |
| 23120 | Are n''t we now?" |
| 23120 | Are we to go with_ you_?--back to Colchester? |
| 23120 | Are you doing any good? |
| 23120 | Are you going to let the Lord Jesus feel that all the cruel suffering which He bore for you was in vain? |
| 23120 | Are you not ready to go and dwell therein? |
| 23120 | Are you taking thought for your funeral, or what discourse have you, that you both look like judges?" |
| 23120 | Art waiting for some one, Bessy?" |
| 23120 | At what hour?" |
| 23120 | Ay, where was Margaret? |
| 23120 | Bartholomew Crane, what manner of tune wilt thou be singing then?" |
| 23120 | Be they dwarfs?" |
| 23120 | Ben''t you a- going to that Tomkins?" |
| 23120 | But He''ll hardly keep Will and Baby out of mischief, will He? |
| 23120 | But Master Clere''s a bit unsteady in that way, his self, ai n''t he?" |
| 23120 | But do n''t you see why I''m glad? |
| 23120 | But her poor friends, would they escape? |
| 23120 | But how about a thousand years hence? |
| 23120 | But how can you respect a man who will not run the risk of losing a situation or a few pounds in defence of the truth? |
| 23120 | But she only said,--"Will, do n''t you care for me?" |
| 23120 | But those who persecuted Christ in the person of His elect-- what were they going to come to? |
| 23120 | But when such gifts are set before you but for the asking, is it too much that ye should rise out of the mire and come? |
| 23120 | But where is thy wife?" |
| 23120 | But wherefore, then, being in good health, have ye not come to give thanks to God in His own house, these eight Sundays past? |
| 23120 | But who shall suffer to- morrow, an''it like you? |
| 23120 | But you''ll give me good measure?" |
| 23120 | But you''ve never carried that child all the way from Thorpe?--Doll didst ever see such children?" |
| 23120 | But, Dorothy, who set you among the prophets? |
| 23120 | But, I pray you, is it true what I heard, that Mistress Silverside is arrest for heresy?" |
| 23120 | But, Master, do you think it is sure? |
| 23120 | But, Rose, what have you done to your hand? |
| 23120 | But, please, what is a vocation?" |
| 23120 | By the same token, what didst with the babe? |
| 23120 | By the way, have you heard that Jack Thurston''s still Staunch?" |
| 23120 | Can you say surely that there is more peril of burning than of that? |
| 23120 | Can you see the church clock, Rose?" |
| 23120 | Canst thou not bring her in?" |
| 23120 | Canst thou walk ten miles for the love of God?" |
| 23120 | Could n''t nobody have fetched it but you?" |
| 23120 | Could n''t you tarry a bit longer?" |
| 23120 | Could she tell him the message? |
| 23120 | Could you kindly give leave for her to come, Mistress Clere?" |
| 23120 | Did Mistress Wade find you?" |
| 23120 | Did n''t I tell thee to mind and keep thy clothes clean?" |
| 23120 | Did n''t you want it for something else than us?" |
| 23120 | Did you know his wife, that died six months gone?" |
| 23120 | Did you think of taking the little lad yourself, or are they all to bide with me?" |
| 23120 | Did your father bid you?" |
| 23120 | Didst give my message touching Johnson''s children?" |
| 23120 | Do folks that love God go to Satan? |
| 23120 | Do n''t you hear the far- off tramp of men?" |
| 23120 | Do n''t you see? |
| 23120 | Do n''t you think it was hard to bear? |
| 23120 | Do n''t you think so, Mr Wastborowe?" |
| 23120 | Do not the clusters of its grapes-- the hearing of its glories-- make your mouths water? |
| 23120 | Do you call it hard when people are grieved to the heart because you do something which they''d lay down their lives you should n''t do? |
| 23120 | Do you marvel that I haste to do His work whilst it is day, or that I desire to be approved of Him?" |
| 23120 | Do you think they make it better?" |
| 23120 | Do you want to see''em burned, my master?" |
| 23120 | Do you, please, Mr Wastborowe?" |
| 23120 | Does He punish people because they want to please Him? |
| 23120 | Does not common sense show that in that case the Protestant doctrines must be the doctrines of the Bible? |
| 23120 | Dost know what it all signifieth?" |
| 23120 | Dost know what the wise King saith thereof? |
| 23120 | Dost mind what David saith? |
| 23120 | Dost not long to come withal?" |
| 23120 | Dost thou mind how David saith,` He gave them their desire, but sent leanness withall into their souls?'' |
| 23120 | Dr Chedsey, who had read the sentence of death upon ten martyrs? |
| 23120 | From whence? |
| 23120 | Hadst ever thy foot out o''joint? |
| 23120 | Has something happened? |
| 23120 | Has the resurrection happened? |
| 23120 | Hast been at one to- night?" |
| 23120 | Hast hurt it, maid?" |
| 23120 | Hast thou forgot what thou saidst not an half- hour gone, that God takes care of you all?" |
| 23120 | Hast thou had four husbands, old witch, or how comest by so many names?" |
| 23120 | Hast thou not heard that the Lord Jesus said the very hairs of our heads be numbered?" |
| 23120 | Have I well said?" |
| 23120 | Have you been asked any questions, Bess?" |
| 23120 | Have you had any supper?" |
| 23120 | Have you room?" |
| 23120 | Have you the chance to get hold of a Bible, or no?" |
| 23120 | Have you yet here poor Johnson''s little maid?" |
| 23120 | Have you?" |
| 23120 | He said to the people:--"` He brought us out''--who brought us? |
| 23120 | Heresy, I reckon?" |
| 23120 | How can they? |
| 23120 | How could I bear to see them suffer?" |
| 23120 | How could I plait rushes and keep''em clean?" |
| 23120 | How fares thy mother to- day?" |
| 23120 | How if Robert Purcas had been stopped, as she had? |
| 23120 | How if it be` God save Queen Elizabeth''?" |
| 23120 | How many of us would be likely to thank God for allowing us to be martyrs? |
| 23120 | How many times in God''s Word is it said,` Fear not?'' |
| 23120 | How many unseen angels might there be on that road, watching over the safety of the children, and of that homely jar of meal for their sakes? |
| 23120 | How much know you about it?" |
| 23120 | How much sugar?" |
| 23120 | How shall it be? |
| 23120 | How should nuns( saving their holy presences) know aught about babes and such like? |
| 23120 | Howbeit, tell me, what is come of those children? |
| 23120 | I say, thou tookest my message?" |
| 23120 | I would choose that, but I do not know how? |
| 23120 | If Johnson were taken, if he were martyred, what would become of little Cissy? |
| 23120 | If more glory should come to Him by thy dying in this dungeon after fifty years''imprisonment, than by thy burning, which wouldst thou choose? |
| 23120 | If the Lord cared for these little ones, did it matter who was against them? |
| 23120 | If thou be high up on the rock, out of reach of the waves, what matter whether thou be a stone weight or a crystal vessel? |
| 23120 | In where? |
| 23120 | Is Father coming too, and Neighbour Ursula?" |
| 23120 | Is He not worth the pain and the loss? |
| 23120 | Is it true, think you?" |
| 23120 | Is n''t that too little for Him?" |
| 23120 | Is that not enough? |
| 23120 | Is that old Tim?" |
| 23120 | Is there no hope?" |
| 23120 | Is this the maid?" |
| 23120 | It would be Heaven afterwards, would n''t it? |
| 23120 | Just hold thy tongue, wilt thou? |
| 23120 | Know you what Saint Austin saith? |
| 23120 | Look you, I was mopping out the-- Dear heart, but what is come to you? |
| 23120 | Look you, is not this a good land? |
| 23120 | Margaret Thurston, is n''t it? |
| 23120 | Marry, should they ever have come there? |
| 23120 | Master, when think you Mistress shall be let go?" |
| 23120 | May I have leave to speak, but one moment, with Mistress Wade, of the King''s Head? |
| 23120 | May I pray your good Worships to set them in my care? |
| 23120 | May I see Mistress Bongeor?" |
| 23120 | May a man have speech of your prisoner, Mistress Bongeor?" |
| 23120 | May n''t we go''long of Father?" |
| 23120 | Meg, have you ne''er noted that folks oftener come to trouble for want of their chief virtue than from overdoing it?" |
| 23120 | Mistress Amy, shall you have need of me this next Wednesday afternoon?" |
| 23120 | Mother, lock her up to- morrow, wo n''t you, without she''s summoned?" |
| 23120 | Must I give them that?" |
| 23120 | Now, Rose Allen, what''s wanting?" |
| 23120 | Now, speak the truth: who sent thee on this wild- goose chase?" |
| 23120 | Now, will you not come to Him-- will you not say to Him,"Lord, here am I; take me"? |
| 23120 | O Bessy, wo n''t you ask God not to give them leave? |
| 23120 | O Mistress Wade, how do you do? |
| 23120 | Perhaps Cissy had overheard a few words, for wheel the bowl of broth was put into her hands, she said,"Can you spare it? |
| 23120 | Perhaps you''re the daughter?" |
| 23120 | Please why?" |
| 23120 | Pray give me to wit how?" |
| 23120 | Prithee who art thou, to set thee up for better than all the ladies in England, talking of Christian profession as though thou wert a priest?" |
| 23120 | Rose Allen, you know the way to Dorothy''s loft? |
| 23120 | Says the gentleman to Gregory,` I''d fainer have the black, so far as looks go; but which is the better horse?'' |
| 23120 | Shall I say I am glad or sorry to behold you here?" |
| 23120 | Shall she have them or no?" |
| 23120 | She have n''t changed, think you?" |
| 23120 | So thou gave in at last, Bess? |
| 23120 | So you found Cis?" |
| 23120 | Stockings, or kerchiefs, or a knitted cap? |
| 23120 | Tell me, my child, is there illness in the house or no?" |
| 23120 | That''s taking care of him, is n''t it?" |
| 23120 | Then he said aloud,--"The festival of our Lady cometh on apace: ye will surely have some little present for our blessed Lady?" |
| 23120 | There''s no harm in her, trow?" |
| 23120 | There''s not as much lead to her heels in a twelvemonth as would last Doll a week.--So this is what thou calls a brown hood, is it? |
| 23120 | They could n''t, could they, unless He did?" |
| 23120 | They took refuge, as such men usually did, in abuse, calling her ugly names, and asking"if she wished to burn her rotten old bones?" |
| 23120 | They''re yet in prison, trow?" |
| 23120 | Think you I can break my word?" |
| 23120 | Think you not so, Rose?" |
| 23120 | Thou knowest the Black Bear at Much Bentley-- corner of lane going down to Thorpe?" |
| 23120 | Thou tookest my message to Master Commissary, Doll?" |
| 23120 | Twelve? |
| 23120 | WHO TOOK CARE OF CISSY? |
| 23120 | Was it to warn Johnson to''scape ere the Bailiff should be on him?" |
| 23120 | Was that not enough? |
| 23120 | Well, Agnes thought this right strange talk, and says she,` Jack Johnson, what can you mean? |
| 23120 | Well, dear hearts, and have ye been good children?" |
| 23120 | Well, now, ca n''t I tempt you with nought more? |
| 23120 | Well, now, who could have thought it? |
| 23120 | Were they going to deny Cissy to her, or even to say that she was not there? |
| 23120 | Were they not going the journey together? |
| 23120 | What ails thee, man?" |
| 23120 | What am I to do?" |
| 23120 | What are you going to do with your life? |
| 23120 | What can it matter whether I say my prayers looking at yon image or not? |
| 23120 | What come you after?" |
| 23120 | What could she want at the mill? |
| 23120 | What did Master Clere think? |
| 23120 | What dost thou mean, my child?" |
| 23120 | What gossip hast thou there? |
| 23120 | What hast thou to say, little Cicely?" |
| 23120 | What hath she been about, Nicholas? |
| 23120 | What is a vocation, please?" |
| 23120 | What is the seed-- that which is to make you` be good,''and find it easy and pleasant?" |
| 23120 | What message is this, which thou canst tell Mistress Wade, but mayest not tell me? |
| 23120 | What priced serge would you have?" |
| 23120 | What say I? |
| 23120 | What say you? |
| 23120 | What sayest thou, Bess?" |
| 23120 | What seek you?" |
| 23120 | What would you with me?" |
| 23120 | What would you?" |
| 23120 | What''s like to happen Wednesday afternoon?" |
| 23120 | What''s she been doing, now?" |
| 23120 | What''s that in thine apron? |
| 23120 | What''s that? |
| 23120 | What''s the word?" |
| 23120 | What''s wanting?" |
| 23120 | What, Doll, hast really got here? |
| 23120 | Whatever would the man be at? |
| 23120 | When will men ever have a bit of sense?" |
| 23120 | Whence come you?" |
| 23120 | Where be the Commissioners?" |
| 23120 | Where didst learn thy pestilent doctrine?" |
| 23120 | Where hast thou been, Will? |
| 23120 | Where''s Cicely?" |
| 23120 | Wherever can the woman have got to?" |
| 23120 | Whether goeth this lace or the wide one best with my blue kirtle?" |
| 23120 | Which shall it be with you? |
| 23120 | Which was the happier, do you think, that night? |
| 23120 | Whither wert thou going?" |
| 23120 | Who be them two afore us?" |
| 23120 | Who in his senses would suppose that Christ meant to say that He was a wooden door? |
| 23120 | Who is it now?" |
| 23120 | Who takes care of you all? |
| 23120 | Who?" |
| 23120 | Why could n''t folks let''em alone? |
| 23120 | Why didst not give my message?" |
| 23120 | Why do n''t they leave the priest to think for them?" |
| 23120 | Why should Rome be so anxious to shut up the Bible if her own doctrines are to be found there? |
| 23120 | Why should n''t you?" |
| 23120 | Why, did n''t thou give in? |
| 23120 | Will ye not come and trade? |
| 23120 | Will you add your voice to the side which tamely yields the priceless treasures purchased for us by these noble men and women at this awful cost? |
| 23120 | Will you come in a bit and rest you?" |
| 23120 | Will you come?" |
| 23120 | Will you go?" |
| 23120 | Will you sit? |
| 23120 | Wilt aid me?" |
| 23120 | Wilt thou go to confession?" |
| 23120 | Wither away?" |
| 23120 | Would it not go straight to the priest, and all hope of escape be thus cut off? |
| 23120 | Would n''t thy father think so?" |
| 23120 | Would the Lord have so oft repeated it, without He had known that we were very apt to fear?" |
| 23120 | Would they ever come again? |
| 23120 | Would you a new satin gown for your trial, and a pearl- necklace? |
| 23120 | Would you like such a poor, mean, valueless thing as this to be the one life which is all you have? |
| 23120 | Wouldst not thou fain have a pair, Bess?" |
| 23120 | Yet what saith the Lord unto him? |
| 23120 | You can never do without me? |
| 23120 | You do n''t look for kersey at elevenpence to be even with that at half- a- crown, now, do you? |
| 23120 | You were at the preaching, were n''t you, this even?" |
| 23120 | You''re about to care for the little ones, then?" |
| 23120 | You''ve Johnson''s children here, have n''t you?" |
| 23120 | You''ve no writ to keep me, have you?" |
| 23120 | _ William_, Purcas, of Booking, fuller, aged twenty, single; is that you?" |
| 23120 | ` Ca n''t afford a new one?'' |
| 23120 | ` Gone? |
| 23120 | ` He brought us out''--who be we? |
| 23120 | ` Nay, Agnes, could you think that?'' |
| 23120 | an_ egg_?" |
| 23120 | and Bessy Foulkes? |
| 23120 | and Mistress Mount, and all of them?" |
| 23120 | and aged twenty?" |
| 23120 | and how about good Catholics?" |
| 23120 | and single? |
| 23120 | and the like if you hear of any that have escaped?" |
| 23120 | and what chance look you for?" |
| 23120 | and what hast thou been doing? |
| 23120 | and who art thou, my lady?" |
| 23120 | be those loaves ready? |
| 23120 | but, How can Father do without me?" |
| 23120 | couldst not do a bit o''penance at after? |
| 23120 | do n''t I tell you she''s better than every body else? |
| 23120 | do n''t you think He will?" |
| 23120 | good old lass!--Is there any company, Giles?" |
| 23120 | hast thou really found it? |
| 23120 | have you forgotten all the texts Father taught us?--are you forgetting Father himself?" |
| 23120 | how could''st help the same?" |
| 23120 | is n''t it misery to me to remember? |
| 23120 | is that you?" |
| 23120 | is there a mad bull about, or what?" |
| 23120 | one of the Queen''s Majesty''s jewels?" |
| 23120 | or do you desire an hundred pounds given to the judges to set you free? |
| 23120 | or what would Alice recommend her? |
| 23120 | or would you a petition to the Queen''s Majesty, headed by Mr Mayor and my Lord of Oxenford?" |
| 23120 | or young Rose Allen, who was to be burned to death in five weeks? |
| 23120 | said Cissy with another sob,"Is n''t there one left?" |
| 23120 | said he,"What thinkest? |
| 23120 | so he''s but to have one_ egg_ to his supper? |
| 23120 | that''s my best Sunday gear, and thou''rt as like to bring red when I tell thee brown as thou art to eat thy supper.--Well, Alice?" |
| 23120 | the little ones be asleep? |
| 23120 | what ailed thee, my maid?--art better now?" |
| 23120 | what on earth for?" |
| 23120 | what saith she?" |
| 23120 | what would you with me? |
| 23120 | wherever is that lazy bones? |
| 23120 | who brought he?" |
| 23120 | who ever saw such a lad? |
| 23120 | wilt thou advise thy father and mother to be good Catholic people?" |
| 23120 | wilt thou do that for a gold angelet which thou wouldst not for the love of God or thy neighbour? |
| 23120 | would they not dwell in happy company, through the long years of eternity? |
| 23120 | you never mean we shall have last August''s doings o''er again?" |
| 35067 | ''Are you now more docile?'' 35067 ''Is Hena Lebrenn at last in a condition to take the veil?'' |
| 35067 | ''Where is the wrong in that, my son?'' 35067 Accordingly, the purpose of your mission, reverend Father, is to convey a threat to me? |
| 35067 | Accordingly, you have faith in the accomplishment of our work? |
| 35067 | Am I awake? 35067 Am I to put on such a costume?" |
| 35067 | And Hervé? 35067 And did he heal?" |
| 35067 | And did his soldiers love him, despite his inflexible yoke? |
| 35067 | And did you suppose that I suspected your brother? 35067 And do you imagine, my son, that we could be opposed to your welfare?" |
| 35067 | And guessing that the philter was poison, and fearing to awaken the Queen''s suspicions, you feigned readiness to accept the mission of death? 35067 And if you deceive us? |
| 35067 | And lastly? |
| 35067 | And my daughter? 35067 And so, Loyola was a captain?" |
| 35067 | And the Prince? |
| 35067 | And what am I to do then, madam? |
| 35067 | And what do those demons substitute for the holy mass? 35067 And what do you presume, Monsignor Cardinal, is the purpose of the negotiations between Tavannes and Coligny?" |
| 35067 | And what has become of him? |
| 35067 | And who is it that bars me from that sanctuary? 35067 And why did he submit to such tortures? |
| 35067 | And you, Alfonso Salmeron? |
| 35067 | And you, Hena Lebrenn, do you declare here before God, that you have taken and do hereby take Ernest Rennepont, here present, for your husband? 35067 And you, Inigo of Bobadilla?" |
| 35067 | And you, John Lainez? |
| 35067 | And you, John Lefevre? |
| 35067 | Are the two gentlemen you are with of our people, Monsieur Coligny? |
| 35067 | Are there any obstacles to its accomplishment? |
| 35067 | Are you afraid your daughter may be traced to this house? |
| 35067 | Are you going to make us believe you are an Apostolic Commissioner? |
| 35067 | At what hour did you leave Meilleret? |
| 35067 | Besides its action upon the conscience, will the Society of Jesus dispose over any other and secondary levers? |
| 35067 | Bridget,he accordingly said to his wife,"has Hena gone to bed?" |
| 35067 | Bridget,said Christian,"where is your brother?" |
| 35067 | Brothers,remonstrated Pastor Feron with elation,"why conceal our approach from the Philistines? |
| 35067 | But am I not to see father shortly, at home? |
| 35067 | But how are we to manage things in order to enter the convent? |
| 35067 | But how could so intrepid a man display such weakness at pain? |
| 35067 | But how did you discover the crime, Monsieur Lebrenn? 35067 But how did your family chronicles and the note about them fall back into your hands?" |
| 35067 | But theft, seeing that I must mention the word-- theft-- how can fanaticism excuse that? 35067 But to whom does he render his devotions?" |
| 35067 | But what is the result of your particular mission? |
| 35067 | But what of the poor lad-- Odelin? |
| 35067 | But who is that man? 35067 But who is that monk? |
| 35067 | But, aunt,timidly suggested Cornelia,"should not that book be also for girls who reach maturity? |
| 35067 | But, my dear daughter, when you think of Brother St. Ernest- Martyr, what is the nature of your thoughts? |
| 35067 | By the way of Latin,put in the artisan, addressing his wife,"did Lefevre drop in during the day?" |
| 35067 | By what process? |
| 35067 | Can Anna Bell be German? |
| 35067 | Can it be possible? |
| 35067 | Can the two things be compared? 35067 Christian, what have you in mind?" |
| 35067 | Civil war being over, what will be the state of things? |
| 35067 | Could our son really become unworthy of our tenderness, unworthy of the example that we set to him, as well as to his sister and brother? 35067 Could you not at least have left the key in the door? |
| 35067 | Dear child, what is it? |
| 35067 | Did I not by all that but repay a debt of gratitude? 35067 Did I not tell you so, yesterday?" |
| 35067 | Did I understand you correctly, my reverend Father? 35067 Did I understand you to say there were philters that could make men amorous?" |
| 35067 | Did he die impenitent? |
| 35067 | Did he not leave behind two brothers? |
| 35067 | Did not Estienne of La Boetie himself, who died only nine years ago, see the Protestants thrice run to arms in the defense of their faith? |
| 35067 | Did she wear anything by which she might be identified? |
| 35067 | Did they love him? 35067 Did you consider that, Colonel Plouernel?" |
| 35067 | Did you follow his recommendation? |
| 35067 | Did you grasp that? 35067 Did you hear that?" |
| 35067 | Did you know Ignatius Loyola personally? |
| 35067 | Did you not, at the time you were kidnapped from your family, wear any collar or other trinket that you may have preserved? |
| 35067 | Did you really know the man? |
| 35067 | Did your family live near the sacred stones of Karnak, before the conquest of Gaul by Julius Caesar? |
| 35067 | Do you believe, my pet, in the potency of love- philters? |
| 35067 | Do you call that living? |
| 35067 | Do you constantly think of the monk? |
| 35067 | Do you expect to deliver the Church of that pestilential Gerolstein? |
| 35067 | Do you imagine the Queen and I can travel like a couple of troopers, without alighting for rest? |
| 35067 | Do you imagine, dear Mary, that I would have allowed you to go? |
| 35067 | Do you know whom it is that you are talking with? 35067 Do you love that monk?" |
| 35067 | Do you not know how much we love you? 35067 Do you not know, mother, La Catelle and her school? |
| 35067 | Do you remember a few days ago at the shop when some of our fellow workmen expressed indignation at the traffic in indulgences? |
| 35067 | Do you remember, mother,Hena proceeded with her reminiscences,"that when we went to the house of La Catelle, it happened to be school hour?" |
| 35067 | Do you remember,Hervé proceeded without noticing his sister''s words,"do you remember that, so far from returning, I repelled your caresses?" |
| 35067 | Do you swear in the name of the living God? |
| 35067 | Do you swear? |
| 35067 | Do you understand by that that a member of the Church may and has the right to stab a King; may and has the right to poison a King? |
| 35067 | Do you understand by that the spiritual or the temporal authority? |
| 35067 | Do you want to know, mother, whether the Guises were accomplices in the attempted murder upon the Admiral? 35067 Do you want to make us believe your husband is not at home?" |
| 35067 | Do you, monsieur, know my parents? |
| 35067 | Does Christian Lebrenn dwell here? |
| 35067 | Does he know you to be aware of his secret? |
| 35067 | Does not, as he expressed it, his pure and noble love for Hena do honor to any upright man? |
| 35067 | Father,broke in the Duke of Anjou with exasperation,"are you aware the girl tried to assassinate me?" |
| 35067 | Father,she said,"would you have me disarm you while we wait for Antonicq? |
| 35067 | For the last time-- yes or no? |
| 35067 | From whom do you derive that faith? |
| 35067 | Good God, am I also going crazy? 35067 Great God, is such barbarity possible?" |
| 35067 | Halt here? 35067 Has not our resignation lasted long enough? |
| 35067 | Have Hena and the young monk met since they are here? |
| 35067 | He had a face that was at once handsome, sad and benign, did he not? 35067 He has not been wounded?" |
| 35067 | Him? 35067 His soldiers? |
| 35067 | Holy St. James, and shall we not bleed these sons of Satan to the last man? |
| 35067 | How am I to interpret the confidence of Hena? 35067 How are Kings to be absolutely subordinated to the Popes? |
| 35067 | How can they be recognized? |
| 35067 | How come you, a Jesuit, a man of keenness and science, to make yourself the echo of the Pope and of Philip II, two nearsighted intellects? 35067 How could I otherwise than endeavor to please you, Master Raimbaud? |
| 35067 | How did you arrive at this complete self- effacement? 35067 How do you know that?" |
| 35067 | How does the monster look? |
| 35067 | How is our man to explain his return to the heretic camp? |
| 35067 | How is that? |
| 35067 | How''s that? 35067 How, then, shall we manage this evening?" |
| 35067 | How, your monk? |
| 35067 | How? |
| 35067 | I believe he is a minister of the Evangelium; is it not? |
| 35067 | I feel more and more mystified,interjected Christian;"what service could a page, ignorant of the country''s language, render to Don Ignatius?" |
| 35067 | I must again ask you: To what do you, who knew Loyola so well, attribute this incredible change? |
| 35067 | I? |
| 35067 | Ignatius Loyola? 35067 In what manner do you expect to be able to direct their conscience?" |
| 35067 | In what way? |
| 35067 | Into what parts will it divide the universe? |
| 35067 | Is Ignatius Loyola to- day a simple student? |
| 35067 | Is Master Raimbaud to stay here? |
| 35067 | Is it not for a Queen to take the first step towards her subjects? 35067 Is it possible to overcome these obstacles?" |
| 35067 | Is it she we must help? 35067 Is my son of Anjou supposed to be implicated in the plot? |
| 35067 | Is my son''s health good? |
| 35067 | Is that, then, the work in hand? |
| 35067 | Is the gate strong? |
| 35067 | Is the house outside the walls of Paris? |
| 35067 | Is the iron gate locked? |
| 35067 | Is the wall high? |
| 35067 | Is there a last resort for the riddance of Kings? |
| 35067 | Is there such a thing as a heretic being a''_ woman_''? 35067 Is your daughter here in the house with him?" |
| 35067 | Is, then, the Society of Jesus already so highly connected? |
| 35067 | Leave Paris, reverend Father? |
| 35067 | Master Estienne, do you think me accessible to fear? |
| 35067 | Master Raimbaud, do the papist court jays, with the feathers of peacocks and the talons of vultures, owe you any money? |
| 35067 | May your Majesty deign to excuse me--"What is the cause of your great agitation? |
| 35067 | Monsieur Christian Lebrenn, what is your opinion on the grave subject before us? |
| 35067 | Monsieur Coligny, what is your opinion? |
| 35067 | Monsieur,asked Anna Bell anxiously of the lad,"what news of the battle?" |
| 35067 | Monsieur,said the Cardinal in an imperious tone,"do you answer for the safety of the Queen and myself?" |
| 35067 | Mother,said Hena,"will you not take me with you?" |
| 35067 | Must temporal authority, accordingly, also belong to the Roman Catholic and Apostolic Church? |
| 35067 | My God-- is there another battle pending? |
| 35067 | My friend, what is the matter? 35067 My friend,"insisted Bridget,"what sudden thought has struck and afflicts you? |
| 35067 | My friend,said the mysterious companion of Christian to the butcher,"those Lutherans must be very great criminals, are they not? |
| 35067 | My name, Prince? |
| 35067 | My reverend Father, is it in my power to bestow any favor upon you, to grant you a present? 35067 Next?" |
| 35067 | Next? |
| 35067 | Next? |
| 35067 | Next? |
| 35067 | Next? |
| 35067 | No; not you alone-- what is good to you, is it not good to me also? |
| 35067 | Of what monk are you talking, Hena, with so much unction? |
| 35067 | Oh, monsieur, many things--"Does my guest run any danger? 35067 Oh, my dear house of Chatillon, my meadows, my woods, my vines, my grain fields, my thrifty laborers-- am I ever to see you again?" |
| 35067 | Or perhaps bad news from a handsome and absent friend? |
| 35067 | Our poor Mary La Catelle--"What has happened to her? |
| 35067 | Poor man, where do you come from? |
| 35067 | Remorse? |
| 35067 | Reverend Father, assuming the throne is declared vacant-- by whom will our Holy Father have it filled? 35067 Shall the voice of Estienne of La Boetie be hearkened to at last? |
| 35067 | Singular? 35067 Sister,"asked Captain Mirant,"did the whole people run to arms? |
| 35067 | Still at it? 35067 Tell me, my friend, what is the suspicion that assails you and that you so violently resist? |
| 35067 | That is not badly planned,remarked Christian;"Don Ignatius had, I suppose, many amorous secrets to conceal?" |
| 35067 | That''s fair, eh? 35067 The casket that we are to take?" |
| 35067 | The cowardly assassin of Mouy? |
| 35067 | The good, the unexpected tidings that I bring-- concern you-- you alone--"Me alone, father? |
| 35067 | The monks claim that the souls in purgatory can be ransomed by money; do they not make the claim? |
| 35067 | The proscribed man is worthy of your friendship; he is an apostle, Master Estienne; need I know more? |
| 35067 | The remembrance, perhaps, of a bad dream? |
| 35067 | The scheme of massacring all the Protestants, disarmed by the peace? |
| 35067 | The society being organized, what name is it to assume? |
| 35067 | Then these young folks are unaware that their love is reciprocated? |
| 35067 | These, then, are the obstacles to the absolute rule of the Catholic world by her Church? |
| 35067 | To divide our forces instead of overwhelming the enemy by concentrating them upon one point? |
| 35067 | To the Church, or to the chapel of our little friend? |
| 35067 | To what end? |
| 35067 | To what purpose was my name mentioned by the Queen and the Jesuit? |
| 35067 | To your misfortune? 35067 True?" |
| 35067 | Uncle, may I put into my wallet a few little presents that I bring from Italy for the family? |
| 35067 | Was it I, perchance, who committed the acts that you are seeking to avenge? |
| 35067 | Was the man possessed of a magic charm with which to curb wild beasts? |
| 35067 | We are betrayed, Michael? |
| 35067 | Well, my boy, what do you expect of me? 35067 Well, my child, what is the reason of your absent- mindedness?" |
| 35067 | Well, now, do you not think I have done a good deal of work? |
| 35067 | Well, then, my friend, what other obstacles do you see? 35067 What about you, Anna Bell, are you among the unbelievers?" |
| 35067 | What am I to do in this extremity? 35067 What am I to do?" |
| 35067 | What are the propositions of his Catholic Majesty and venerated Pontiff? |
| 35067 | What are these threats, this increased hatred, attributed to? |
| 35067 | What are they to be in his hands? |
| 35067 | What are they? |
| 35067 | What authority? |
| 35067 | What ceremony have you in mind, my good man? |
| 35067 | What did I tell you? |
| 35067 | What do I hear? |
| 35067 | What do these''heretics''confess? 35067 What does it matter, provided I guarantee to you a plenary indulgence? |
| 35067 | What does the casket contain? |
| 35067 | What else should he be? 35067 What has he done to me?" |
| 35067 | What hour? |
| 35067 | What is it that troubles you? |
| 35067 | What is the meaning of this gathering? |
| 35067 | What is the news in the army? |
| 35067 | What is the object of the complaisance of your doctrines in all circumstances? |
| 35067 | What is the remedy at such a juncture? |
| 35067 | What is their idea? 35067 What is there outside of the garden,"asked the Franc- Taupin,"a highroad or fields?" |
| 35067 | What monstrous vice can that be that bends under the yoke of ONLY ONE? 35067 What must I do? |
| 35067 | What must the Pope be? |
| 35067 | What pledge are its members to take towards him? |
| 35067 | What shall I say? 35067 What shall be the organization of that redoubtable society?" |
| 35067 | What should they be? |
| 35067 | What were his morals? |
| 35067 | What will be the name of the vengeance? |
| 35067 | What will be the theater of the society''s work? |
| 35067 | What, brother,interposed the artisan,"your wound is barely dressed, and you would leave the house so soon? |
| 35067 | What, then, has happened, since my last call? 35067 When I ran across you a few minutes ago, it occurred to me you were the man I needed--""Is it some enemy you wish to rid yourself of? |
| 35067 | When will you deliver the letter to us? |
| 35067 | Where do you come from, uncle? |
| 35067 | Where do you come from? |
| 35067 | Where is the wretch, my son? |
| 35067 | Where the devil did you go to? |
| 35067 | Who could have betrayed us? |
| 35067 | Who may the Prince Charming be? |
| 35067 | Who, no doubt, received it favorably? |
| 35067 | Who, under him, is to govern the nations? |
| 35067 | Whom did you see, Josephin? |
| 35067 | Why did he not wait for me? 35067 Why did they not try to arrest him during the day at the printing office of Monsieur Estienne?" |
| 35067 | Why is it that upon his tomb is showered The holy water in such rare profusion? 35067 Why should not Ernest Rennepont conform his conduct with the precepts of Luther?" |
| 35067 | Why should we run any greater risk now, if we go out all three of us? |
| 35067 | Why without reflecting, without inquiring? 35067 Why''Martyr''--and he so charitable?" |
| 35067 | Why, did you not just tell me, dear brother, that you recently witnessed a touching action of which a monk was the author? 35067 Will Brother Bernard Palissy let us know his views?" |
| 35067 | Will our celebrated poet Clement Marot acquaint us with his views? |
| 35067 | Without inquiring whither I led you; without even seeking to ascertain what I might demand of you? 35067 Would it not be preferable for the greater glory and security of the Catholic Church that royalty were abolished?" |
| 35067 | Yes, my boy--"Who is to see to the horses? |
| 35067 | You are Father Lefevre, and belong to the Society of Jesus? 35067 You are the wife of Christian Lebrenn?" |
| 35067 | You slept no more because you loved me? 35067 You speak Latin, my dear?" |
| 35067 | You, then, believe in the potency of philters? |
| 35067 | You-- you-- Josephin? 35067 ''And what did the King say to that? 35067 ''Cornelia, are you wounded?'' 35067 ''Dear, sweet master,''his old majordomo said to him,''the saints will help you; why despair? 35067 ''Do you now consent to receive the religious instruction necessary to take the vows of the Order of the Augustinians?'' 35067 ''Is it my life they are after? 35067 ''Is it you who are the Admiral?'' 35067 ''What is there damnable in that?'' 35067 ''Who are you?'' 35067 *****Who made me a monk? |
| 35067 | A few minutes later, what is that I see? |
| 35067 | After a few seconds he broke the silence:"Hena, do you remember that about three months ago I suddenly changed towards you?" |
| 35067 | Agreed?" |
| 35067 | All well at home?" |
| 35067 | Am I dreaming? |
| 35067 | And I myself, what was I, and what have I become? |
| 35067 | And against whom are they directed?" |
| 35067 | And did the discovery seem to you-- strange?" |
| 35067 | And do you know the answer that our son made? |
| 35067 | And we, what have we? |
| 35067 | And what are you now? |
| 35067 | And what do you imagine, brother, is the answer that Captain Loyola made to that? |
| 35067 | And what may be his scheme?" |
| 35067 | And what was that sovereign, physically and morally? |
| 35067 | And why not? |
| 35067 | And would you believe it? |
| 35067 | And yet-- that is what puzzles me, how comes it that I oftener think of him than of either of you?" |
| 35067 | And you, Grippe- Minaud?" |
| 35067 | And, now, what attitude must we assume in the face of the redoubled persecutions that we are threatened with? |
| 35067 | Any news?" |
| 35067 | Are all doing their duty well?" |
| 35067 | Are hostilities to be suddenly stopped? |
| 35067 | Are not all our thoughts dictated by our attachment to you? |
| 35067 | Are not you all that is best in this world? |
| 35067 | Are not you two my beloved and venerated parents? |
| 35067 | Are the horses saddled and bridled?" |
| 35067 | Are we to obtain edicts of tolerance? |
| 35067 | Are we to say that those who remain in subjection are poltroons? |
| 35067 | Are you no longer pursued? |
| 35067 | Are you not traitors to yourselves? |
| 35067 | Are you willing to be united to each other?" |
| 35067 | As to this vial,"he turned to Anna Bell,"does it contain poison, yes or no?" |
| 35067 | Astonished at her posture, he stepped towards her and asked:"Hena, what are you doing?" |
| 35067 | At hearing which I cried:''Oh, poor Christians, where are you at? |
| 35067 | Besides, did not Master Simon send us yesterday a little bag of pearls to embroider on the velvet gown for the Duchess of Etampes? |
| 35067 | Bridget opened and said to her son:"What do you want, my child?" |
| 35067 | But are you quite certain that the place offers us all the requisite guarantees of secrecy and safety?" |
| 35067 | But are you sure of the man whom my son mentions?" |
| 35067 | But did Monsieur Coligny''s wound prove fatal?" |
| 35067 | But how did you become acquainted with the fellow?" |
| 35067 | But how did you discover the fraud of that monastic traffic? |
| 35067 | But how is he to be taken to your house to- night without the knowledge of your family? |
| 35067 | But looking to the right, and to the left, and all around him, he added, not a little surprised:"Where the devil may the Franc- Taupin be niched? |
| 35067 | But seeming to be struck with an idea he added:"Mother, why could not both Hena and I accompany you?" |
| 35067 | But what are these indulgences? |
| 35067 | But what are you thinking about?" |
| 35067 | But what induces you to believe that the monk in question is the handsome auburn- haired monk, whose picture you have just sketched?" |
| 35067 | But what is to be done against force? |
| 35067 | But where is brother?" |
| 35067 | But why blame me, a woman, with the slowness of the military operations against the Huguenots?" |
| 35067 | But, should it be realized, do you not still run grave dangers? |
| 35067 | But, you may ask, how can your indulgences deliver the dead?" |
| 35067 | But, you may still ask, why does our Holy Father so bountifully distribute the boon of his indulgences? |
| 35067 | Can God condemn man for the pleasure of afterwards redeeming him? |
| 35067 | Can a man, a priest, outrage a woman''s modesty to such an extent? |
| 35067 | Can her heart ever have beaten for a man clad in a monk''s frock?" |
| 35067 | Can it be possible that the Prince, so great a Prince, deigns to cast his eyes upon so poor a girl as I?" |
| 35067 | Can it be that, without our knowledge, he keeps bad company? |
| 35067 | Can such wickedness be, Monsieur Lebrenn?" |
| 35067 | Can we give to that the name of cowardice? |
| 35067 | Can you do it?'' |
| 35067 | Can you doubt our affection?" |
| 35067 | Can you explain that?" |
| 35067 | Can you imagine a more odious subtlety?" |
| 35067 | Certain of the joy in wait for you, what is the use of running after it?" |
| 35067 | Come, what was the cause? |
| 35067 | Could I find within the walls, or even without, some secluded spot where about a hundred persons could be gathered secretly and safely? |
| 35067 | Could I, at the age of thirteen, be endowed with judgment enough to decide upon my vocation, and understand the significance of monastic vows? |
| 35067 | Could such things have happened?" |
| 35067 | Could you extend hospitality to my friend for two or three days, and take him this very evening to your house? |
| 35067 | Could you not, by virtue of your own will, have favored whom you pleased? |
| 35067 | Could you possibly become confirmed in dishonesty, you, my son? |
| 35067 | Dare you raise that iron bar against me-- your mother?" |
| 35067 | Deeply interested, he asked:"How is your Majesty in possession of this secret pact?" |
| 35067 | Delighted, the Queen took two steps towards Gondi, saying with impatient curiosity:"What tidings from Bayonne?" |
| 35067 | Did he give you any guarantee of his honest intentions?'' |
| 35067 | Did he show the white feather? |
| 35067 | Did she not lay her past life bare to her father in all sincerity of heart? |
| 35067 | Did you follow the inn- keeper''s advice, and assume the signs of the Catholics?" |
| 35067 | Did you hear him? |
| 35067 | Did you say a pot of wine? |
| 35067 | Did you? |
| 35067 | Do my eyes-- do my ears deceive me?" |
| 35067 | Do not the majority of Protestants, even Admiral Coligny himself, entertain respect and love, if not for Kings, at least for the monarchy? |
| 35067 | Do not these expectations, so far from being deceptive, become certainties? |
| 35067 | Do they not approve themselves worthy daughters of the Gallic women of the old heroic times? |
| 35067 | Do they not seek to place that institution beyond the reach of the religious wars? |
| 35067 | Do we not already see springing up the desire for a federal republic, like the federated Swiss cantons? |
| 35067 | Do you accept it?" |
| 35067 | Do you feel yourself strong enough to receive them, my poor, dear child? |
| 35067 | Do you forget that your freedom and life are both threatened? |
| 35067 | Do you forget that, at this very hour, they are seeking to track Ernest Rennepont and your daughter? |
| 35067 | Do you forget the cream cakes? |
| 35067 | Do you forget the scheme that Catherine De Medici talked over with the Jesuit Lefevre?'' |
| 35067 | Do you forget the sorrow that fell on us all when, all of a sudden, we saw you become so somber, so silent, and almost to seem indifferent to us? |
| 35067 | Do you hear that?" |
| 35067 | Do you hear those ferocious cries?" |
| 35067 | Do you hear those steps? |
| 35067 | Do you imagine that such a decree would be vouchsafed to our humble petition?" |
| 35067 | Do you know that I have the power, not only to kill you, but to excommunicate you, you beggar? |
| 35067 | Do you know that it is now as dangerous to go out for clams as to march upon a battery?" |
| 35067 | Do you know what that monk, who claimed to speak in the name of the Almighty, dared to say to the mass of people gathered in the church? |
| 35067 | Do you know what were the first words that Don Ignatius uttered? |
| 35067 | Do you know, brother, in whose company I saw the fire- eater and hell- rake this evening? |
| 35067 | Do you love the monk in the same manner that you love me?" |
| 35067 | Do you not see that his vessels are now lying to? |
| 35067 | Do you now understand the process?" |
| 35067 | Do you promise to live holily with her, to be true to her, as is the duty of a good and faithful husband, and God commands you by His word?" |
| 35067 | Do you remember that charming woman?" |
| 35067 | Do you see them, Theresa? |
| 35067 | Do you see these confessionals decorated with the armorial bearings of the Holy Father? |
| 35067 | Do you see this little stick? |
| 35067 | Do you see, yonder, their white sails glistening in the moonlight? |
| 35067 | Do you take me for an ingrate? |
| 35067 | Do you take no precautions to protect yourself against a possible, if not probable, act of treachery?'' |
| 35067 | Do you think Ernest Rennepont is ready to embrace the Reformation?" |
| 35067 | Do you understand me well, my beloved brothers?" |
| 35067 | Do you want an example? |
| 35067 | Does it not embolden the audacity of our enemies? |
| 35067 | Does it not give absolution in advance? |
| 35067 | Does it, therefore, follow the disease is incurable, and fatal? |
| 35067 | Does not the Lord lead the children of Israel? |
| 35067 | Does not the Pope of Rome absolve for all eternity, in exchange for a few gold crowns, even parricide and incest? |
| 35067 | Does not the grief of the unfortunate couple change into ineffable bliss? |
| 35067 | Does such an infernal combination seem impracticable to you? |
| 35067 | Does such an introduction, perchance, astonish or shock you?" |
| 35067 | Extreme vanity--""And you, Rodriguez of Azevedo?" |
| 35067 | First of all, did he not carry bravery to the point of charging old Diana of Poitiers, as he would have done a citadel? |
| 35067 | Franz of Gerolstein held before the Franc- Taupin the medal that Anna Bell had just given him, and said:"Do you recognize this medal? |
| 35067 | Granting all this, do you not believe your daughter will consent to the union, if you approve of it?" |
| 35067 | Has any indiscretion been committed?" |
| 35067 | Has anything happened?" |
| 35067 | Has not his conduct during these recent circumstances increased your affection for him?" |
| 35067 | Have I not from Him my title quite clear? |
| 35067 | Have I sinned according to the law of the Church?" |
| 35067 | Have all my orders been executed?" |
| 35067 | Have you decided? |
| 35067 | Have you faith-- yes or no?" |
| 35067 | Have you received any inkling of these projects through your spies? |
| 35067 | He asked with surprise:"Does madam expect Monsieur Gondi?" |
| 35067 | He asked:"Is it you, Monsieur Estienne?" |
| 35067 | He now congratulated him heartily upon his escape from the enemy, but remarking the wretch''s pallor, he added:"What is the matter, my dear Dominic? |
| 35067 | He paused for a moment and proceeded:"Do you know, my child, what the pastor of the reformed religion is?" |
| 35067 | He said to the Franc- Taupin:"What must I do, uncle?" |
| 35067 | Hena remained silent for an instant, then she smiled and answered naïvely:"Singular as it may be, why should I not tell you, mother? |
| 35067 | Hena, however, proceeded with a candid smile:"Does that astonish you, mother? |
| 35067 | Hervé shut the window, and returned in a state of great excitement to Hena, who inquired:"Why did you induce uncle to go to- night after mother? |
| 35067 | Hervé-- do you hear me?" |
| 35067 | Horrified at so little? |
| 35067 | How are mother, father, sister and brother? |
| 35067 | How came you to yield so readily to the propositions of the Marquis?" |
| 35067 | How could it be? |
| 35067 | How did he treat his soldiers?" |
| 35067 | How did you happen to know him?" |
| 35067 | How is Hena''s family to be apprized of the constraint she is placed under? |
| 35067 | How old would you take that monk to be?" |
| 35067 | I ask him:''Why are you such a violent enemy of the Evangelical faith?'' |
| 35067 | I asked myself:''What do the women usually sing, whether they be bourgeois or workingmen''s wives?'' |
| 35067 | I do not mean at this point to debate the question, to wit, Whether Republics are better than monarchy? |
| 35067 | I forgot to ask you where is Christian''s daughter, Hena?" |
| 35067 | I said a trot, did you understand? |
| 35067 | If God''s omnipotence made man sinful or good, why punish or reward him? |
| 35067 | If after the expeditions have been successfully carried out, you refuse to deliver the letter to us?" |
| 35067 | If that is so, and it may not be doubted, what then becomes of the remorse and the terrors that have assailed you during the last three months? |
| 35067 | In what black melancholy is she plunged?" |
| 35067 | In what manner was the absorption of your personalities in mine effected?" |
| 35067 | Is Armorican Brittany the cradle of your family?" |
| 35067 | Is it Thy will, O, God of justice-- Thou who gavest a companion to man? |
| 35067 | Is it done?'' |
| 35067 | Is it no? |
| 35067 | Is it not racy? |
| 35067 | Is it shame that restrains you, my poor boy? |
| 35067 | Is it that you have lost her? |
| 35067 | Is it true that Monsieur Coligny has been assassinated?" |
| 35067 | Is it yes? |
| 35067 | Is n''t it damnable?'' |
| 35067 | Is not my father as upright a man as Brother St. Ernest- Martyr? |
| 35067 | Is not the bitterness of the drink the very thing that gives it virtue? |
| 35067 | Is she young and handsome--?" |
| 35067 | Is the skirmish opened? |
| 35067 | Is there such a thing as outrage with a she- wolf?" |
| 35067 | May I enjoy that wealth with an easy conscience?" |
| 35067 | May I retain the property?" |
| 35067 | Must I look for assistance elsewhere?" |
| 35067 | My son Hervé-- Oh, the monster no longer deserves to be called a son--""What is there against him?" |
| 35067 | Not a little surprised at these opening words, the young girl answered:"Why recall those evil days, brother? |
| 35067 | Not seeing the face of either Odelin or his son, both having their backs turned to the door, he cried out in surprise and alarm:"Who are you? |
| 35067 | Now tell me, brother Christian, what do you think of the gallant? |
| 35067 | Of what concern to us are those Mosaic dogmas concerning original sin, the fatedness of evil, the inherent wickedness of man? |
| 35067 | Of what use are broken pots?" |
| 35067 | Or, rather, how is royalty to be destroyed?" |
| 35067 | Or, you are asked:"Do you swear you will never do such or such a thing?" |
| 35067 | Our son is innocent, do you not think so, Christian?" |
| 35067 | Perhaps, but are you spared any blows when you do march? |
| 35067 | Pichrocholle spoke up:"But how do you come into possession of that letter? |
| 35067 | Seeing the men elated to the point of delirious heroism, he calmly said to the officers:"Is it your wish? |
| 35067 | Severin?" |
| 35067 | Shall our eyes ever see your reign among us?" |
| 35067 | Shall we at last see_ all_ leagued_ against one?_ the oppressed, the artisans, the plebs, finally annihilate the oppressor and crush royalty?" |
| 35067 | Shall we at last see_ all_ leagued_ against one?_ the oppressed, the artisans, the plebs, finally annihilate the oppressor and crush royalty?" |
| 35067 | Shall we submit to them with resignation, or shall we repel force with force? |
| 35067 | Since when?" |
| 35067 | Smiling benignly and holding up the golden, glistening vial before her victim, the Queen said:"Do you see this, my pet? |
| 35067 | Tell me, brother, did you ever hear the story of the greyhound? |
| 35067 | That, I suppose, is the complement of your story?" |
| 35067 | The Franc- Taupin looked around and said to Christian:"What has become of your guest? |
| 35067 | The goal being set, what were the means to reach it? |
| 35067 | The haughty nobleman, did he do that?" |
| 35067 | The lad''s eyes shot fire, and a smile of the damned curled his lips as Fra Girard stooped down to him and whispered in his ear:"Did I deceive you? |
| 35067 | The latter again addressed Bridget, now in still more peremptory tones:"Is this the dwelling of Christian Lebrenn, a typesetter by trade?" |
| 35067 | The lives of the two miscreants are to be spared?" |
| 35067 | The page went out and Catherine turned again to the Jesuit:"You surely know Prince Franz of Gerolstein by name and reputation?" |
| 35067 | The sound of those approaching voices?" |
| 35067 | The surgeons performed a miracle on your right leg; why should not they be equally able to do the same thing on your left thigh?'' |
| 35067 | Then also, it occurs to me, does not your wife''s brother, the old Franc- Taupin, join you almost every evening at meals? |
| 35067 | They want to arrest a child?" |
| 35067 | This way-- I suppose you will be asked:"Do you swear you did not commit such and such an act?" |
| 35067 | To ask why this and why that? |
| 35067 | To himself he was saying:"What can the ceremony be that the inn- keeper has been informed about? |
| 35067 | To your disgrace?" |
| 35067 | Turning to the gardener, he asked:"Have you a ladder?" |
| 35067 | Turning with severity to Anna Bell he ordered her to step nearer:"You are a maid of honor to the Queen?" |
| 35067 | Was he not brought up in your house, monsieur, and the son of one of your oldest servants, the worthy forester of the woods of Chatillon?" |
| 35067 | Was it not in mere obedience to my father that I entered as a novice the Order of the Augustinian monks? |
| 35067 | Was the captain''s regiment well disciplined? |
| 35067 | We were present at that interview with Charles IX--""Then you saw him, Louis, that tiger with the face of a man?" |
| 35067 | Well, shall we make the investigation to- morrow evening?" |
| 35067 | Were you so long making the discovery that you loved me? |
| 35067 | What advantage could the court of Rome derive from suppressing the dynasty of Valois?" |
| 35067 | What ails you? |
| 35067 | What am I now to do?" |
| 35067 | What am I to do? |
| 35067 | What am I? |
| 35067 | What are the men? |
| 35067 | What are they with regard to the Popes?" |
| 35067 | What are we to do? |
| 35067 | What are we? |
| 35067 | What are you doing here?" |
| 35067 | What can he have in common with the Spanish libertine? |
| 35067 | What can that be? |
| 35067 | What could she be accused of that she had not voluntarily confessed? |
| 35067 | What could the fatal discovery be that Antonicq had just imparted to his father, and seemed suddenly to incite his indignation and anger? |
| 35067 | What did I see? |
| 35067 | What do you do? |
| 35067 | What extraordinary thing has happened, my boy?" |
| 35067 | What has happened, Mary?" |
| 35067 | What has happened?" |
| 35067 | What has he done to you?" |
| 35067 | What have I to fear? |
| 35067 | What interest could they have in deceiving me regarding your lives? |
| 35067 | What is it that we demand? |
| 35067 | What is the constant aim of the thoughts and efforts of every honorable man, within the limits of his faculties? |
| 35067 | What is the reason of your despondency?" |
| 35067 | What is there to complain about? |
| 35067 | What is to be done under such trying circumstances? |
| 35067 | What is your name?" |
| 35067 | What lever will you operate upon them?" |
| 35067 | What may be the name of the nameless vice?" |
| 35067 | What mystery can lie below that?" |
| 35067 | What name shall we call the thing by? |
| 35067 | What news from my poor Elizabeth?" |
| 35067 | What peculiar calamity is it? |
| 35067 | What shall I decide? |
| 35067 | What shall I say? |
| 35067 | What sort of a man is the Jesuit?" |
| 35067 | What they are, my brothers? |
| 35067 | What were your habits?" |
| 35067 | What work is that?" |
| 35067 | What would it avail to tell you how I wept? |
| 35067 | What, then, is the job?" |
| 35067 | When he saw that I had regained consciousness, he started to laugh and addressed me in French:''Will you be my page? |
| 35067 | When is the man to leave our camp and rejoin the Huguenots?" |
| 35067 | Whence come these mortal alarms? |
| 35067 | Whence the interest, curiosity and even alarm that he seems to inspire you with?" |
| 35067 | Where are you going so fast?" |
| 35067 | Where could I meet you again?" |
| 35067 | Where did you see him? |
| 35067 | Where do you mean to take her to?" |
| 35067 | Which path are we to follow now out of the many in sight? |
| 35067 | Who but you winked at the demon''s escape? |
| 35067 | Who knows but Beelzebub, the wicked one with the cloven hoofs, is waiting for me outside? |
| 35067 | Who knows but I may soon be added to their number? |
| 35067 | Who will open the door to your father when he comes home? |
| 35067 | Why are you so absentminded?" |
| 35067 | Why did you follow me? |
| 35067 | Why do you not answer me? |
| 35067 | Why is your face so lowering? |
| 35067 | Why not admit it? |
| 35067 | Why not endeavor to draw the world over to our side by the charm of the Evangelical word? |
| 35067 | Why not make one more endeavor to use the methods of persuasion before resorting to the frightful extremity of civil war? |
| 35067 | Why, then, not take the veil? |
| 35067 | Why?" |
| 35067 | Will his Holiness still insist that we deal with the Huguenots, or that we have any consideration for the enemies of the Church?" |
| 35067 | Will the millers and their helpers shower blows upon you? |
| 35067 | Will you allow women to be assailed, and defenseless men to be killed? |
| 35067 | Will you help me to carry her off?'' |
| 35067 | Will you refuse to give it?'' |
| 35067 | Will you refuse, my brothers? |
| 35067 | Would it be that wise unless you are tolerant of the thief who plunders you, and the accomplice of the murderer who slays you? |
| 35067 | Would it not be a useful thing to substitute those licentious songs with chaste ones that attract through love? |
| 35067 | Would the Guisards, the Holy Father or Philip II do better than I? |
| 35067 | Would you authorize me to have a serious and paternal conversation with him? |
| 35067 | Would you be so good as to take me in your cart only as far as the center of the city?" |
| 35067 | Would you like to have them come in?" |
| 35067 | Would you not wait for when he sheathed his sword and was peacefully asleep in his house? |
| 35067 | Would you resort yet again to humble petitions? |
| 35067 | Would you suspect him of so infamous an act?" |
| 35067 | Would you, if you want to kill your enemy, choose the time when he is on his guard and armed? |
| 35067 | Yes, and do you know, Hena, that if the most cherished wish of his heart is verified, do you know, Hena, who would be the wife of his choice? |
| 35067 | You are surely asking yourself what to do in order to reach Franz? |
| 35067 | You are the daughter of the devilish Huguenot who has just revictualed La Rochelle?" |
| 35067 | You are the daughter of the mariner who last night almost threw into utter ruins our Bayhead redoubt? |
| 35067 | You ask whether the Lutherans are criminals? |
| 35067 | You described him as having been such a fine- looking cavalier and such a skilful swordsman-- and yet he was hunch- backed?" |
| 35067 | You know--?" |
| 35067 | You must have been born at La Rochelle, and was not your father an armorer?" |
| 35067 | You say, my friend, that the plan is too beautiful? |
| 35067 | You still are silent?--not a word-- you have not a word for me?" |
| 35067 | You take your money to a banker, do you not? |
| 35067 | You understand me, say you? |
| 35067 | You understand me?" |
| 35067 | You want bread, and how do you expect me to give you any? |
| 35067 | You were to be thrown to the soldiers of the garrison--""I am in your power-- what do you want of me?" |
| 35067 | You who until now gave us so much cause for happiness? |
| 35067 | You will ask me, How so? |
| 35067 | You will no longer have to keep in hiding?" |
| 35067 | You, Ernest Rennepont, do you declare, here before God, that you have taken and do hereby take Hena Lebrenn, here present, for your wife? |
| 35067 | Your arm and your heart are at our disposal?" |
| 35067 | Your name is Lebrenn? |
| 35067 | [ 5] You see this cross, my beloved brothers? |
| 35067 | and you?'' |
| 35067 | asked Coligny, whose thoughts were absorbed in the painful reminiscences awakened by Lanoüe''s words,"what do you mean?" |
| 35067 | asked Robert Estienne, and recalling the gardener''s words he added:"Was she the nun?" |
| 35067 | cried the merchant of salvation again shouting at the top of his voice,"How will my indulgences save the dead? |
| 35067 | murmured the Franc- Taupin, gulping down a sob; but recovering, he added:"I still have a niece--""A niece?" |
| 35067 | my friend, what woman, what mother would not share the reform ideas, seeing that they reject auricular confession? |
| 35067 | or what vice? |
| 35067 | or, rather, what calamitous vice? |
| 35067 | repeated the Dominican in a voice of deep lament;"why? |
| 35067 | resumed the sergeant, and pointing to Hena and then to Hervé:"That young girl and that young man are your children, are they not? |
| 35067 | the Lord ever strides, Need I to fear of a foe any blight?" |
| 35067 | there, under us-- among the debris of the breach-- is not that the Franc- Taupin? |
| 35067 | you will then ask? |