This is a list of all the questions and their associated study carrel identifiers. One can learn a lot of the "aboutness" of a text simply by reading the questions.
identifier | question |
---|---|
11943 | Letter to the Chief"Cornstalk"( Corntassel? |
11944 | Brack(?) |
11944 | Hannah help mentioning him as when all his men were killed wounded and Scatered except four Got a(?) |
48344 | CAMPUS MARTIUS What do I mean by Campus Martius, when I claim to be living in the town of Marietta? |
48344 | Do you remember how old I am? |
48344 | Do you remember the Rouse family? |
21251 | They attended no college commencements[?]. |
21251 | They lived in rich, elegant style[?]. |
21251 | Would not he and your father have enjoyed a meeting on the slavery question? |
11942 | We are the first people that ever lived on this land; it is ours, and why will our elder brother take it from us? |
11942 | We have done nothing to offend our elder brother since the last treaty, and why should our elder brother want to quarrel with us? |
11942 | but"where are they?" |
11941 | Ar''n''t you afraid of being in the woods by yourself?" |
11941 | But what nation ever has done all that was possible with the chances offered it? |
11941 | It ran as follows:"CAPTAIN CRESAP:"What did you kill my people on Yellow Creek for? |
11941 | What is your name? |
11941 | Who is there to mourn for Logan? |
11941 | Why did they not whistle now? |
41349 | Did you subdue the stranger? |
41349 | Why sound this call? |
41349 | 3 S. of R. 68 W. 6th P.M."? |
41349 | And is not this lingering fragrance the smell of the lotos- flower? |
41349 | Do you suppose that I can raise as many as that?" |
27394 | _ Who hath heard such a thing? 27394 Is it extraordinary that people thus exposed should be attacked by violent maladies? 27394 It may be asked,If Arkansas be so fine a country, why has it not been settled faster?" |
27394 | Mounds of earth are found in every country on the globe, of all forms and sizes; and why should they not exist in the western valley? |
27394 | Shall the earth be made to bring forth in one day? |
27394 | Under such circumstances, can it be surprising that many were sick, and that many died? |
27394 | Who hath seen such things? |
27394 | With such management, is it surprising that our cows and steers are much inferior to those of the old States? |
27394 | Would it not be more wonderful that such a careless prodigality of life could pass with impunity? |
27394 | or shall a nation be born at once?_"Isaiah, LXVI. |
41167 | On the twenty- first the army began to be ferried across the Wabash,"to a small hill called[ Mammelle?]." |
41167 | The only question was, Could the remainder escape? |
41167 | Was ever a general more terribly mistaken? |
41167 | What would that word be? |
41167 | Would the enemy rally here on the watershed crest near the old French fort on the Loramie? |
41167 | [ 45] The western branch of the Bonpas, or the Fox? |
41167 | [ 78] Lick Schoolhouse, Deerfield Township, Warren County? |
36698 | [ 81] But why should Nicolet leave the Fox river and journey away from the Mascoutins to the southward? 36698 But the great question, was, who should penetrate the wilderness to thePeople of the Sea"--to"La Nation des Puants,"as they were called by Champlain? |
36698 | But, did Nicolet visit those ulterior regions in 1634, returning thence in 1635? |
36698 | Had he, during his long sojourn among the Nipissings, visited their villages? |
36698 | Was it seen by Nicolet? |
36698 | Was not the St. Lawrence visited yearly by their traders? |
36698 | What nations were encountered by him on the way to"the People of the Sea,"from the Huron villages? |
36698 | Who were these ancient occupiers of the territory just mentioned-- of its prairies and woodlands, hills and valleys? |
36698 | [ 28] Was he a stranger to this nation? |
36698 | [ 29] But why was Nicolet accredited by Champlain to the Hurons at all? |
36698 | [ 57] But, why thus attired? |
30244 | I asked him,said Smith,"if the beaver was an amphibious animal, or if it could live under water? |
30244 | Where is your ensign? |
30244 | Where is your lieutenant? |
30244 | Where is your second lieutenant? |
30244 | ''For what purpose do you come here?'' |
30244 | As the beaver does not eat fish, I inquired of Tecaughretanego why the beavers made such large dams? |
30244 | But how were the savage wards occupying these lands, and thus suddenly coming under the guardianship of the republic, to be dealt with? |
30244 | For what ties, let me ask, should we have upon these people? |
30244 | Has not the Prophet told them that the white man''s bullets are harmless, and that his powder will turn to sand? |
30244 | If you become indifferent about them, they may perhaps be given up; what security would you then have? |
30244 | Is he not every year giving you fresh proofs of his friendship? |
30244 | St. Clair is valorous, but what can valor do in a tempest of death? |
30244 | The Great Spirit gave the soil in common to all the tribes; what single tribe could alienate any particular portion of it? |
30244 | The question was asked:"Do they confess all the bad things they ever did?" |
30244 | They claimed an equal right to the land in question with the Miamis, but what of this? |
30244 | What is that great collection of people at the mouth of the Tippecanoe intended for? |
30244 | What right had the old village chiefs to dispose of the common domain without the consent of the warriors who had fought to maintain it? |
30244 | What then the prospect of binding any new states to be formed out of this western territory in the interest of the federal union? |
30244 | What then would be the result? |
30244 | What was Tecumseh''s object? |
30244 | What would that"father"now do for his ruined and sorrowing children? |
30244 | Where did they come from? |
30244 | Why hesitate? |
30244 | Why then, are you about to purchase it from others?" |
11526 | Where is the skin? |
11526 | All once was theirs-- earth, ocean, forest, sky-- How can they joy in what now meets the eye? |
11526 | All this may be very true, but what is the use of all this straining? |
11526 | And you, how shall I name you? |
11526 | Beside, allowing the possibility of some clear glimpses into a higher state of being, what do we want of it now? |
11526 | But how are our faculties sharpened to do it? |
11526 | But, where there is so great, a counterpoise, can not these be given up once for all? |
11526 | Can it interest you? |
11526 | Can kind emotions in their proud hearts glow, As through these realms, now decked by Art, they go? |
11526 | Can you forgive the past?" |
11526 | Father, they will not take me home, To the poor child no heart is free; In sleet and snow all night I roam; Father,--was this decreed by thee? |
11526 | From water Venus was born, what more would you have? |
11526 | GOVERNOR EVERETT RECEIVING THE INDIAN CHIEFS, NOVEMBER, 1837. Who says that Poesy is on the wane, And that the Muses tune their lyres in vain? |
11526 | Hast thou forgotten that I here attend, From the full noon until this sad twilight? |
11526 | Have you paid for your passage? |
11526 | He careless stopped and eyed the maid;"Why weepest thou?" |
11526 | How nobly the ancients understood the inner life; how fully is it indicated in their mysteries? |
11526 | If the same law one grief to both impart, How could''st thou grieve a trusting mother''s heart? |
11526 | If the same star our fates together bind, Why are we thus divided, mind from mind? |
11526 | Is it a light? |
11526 | Is it not they who make the money? |
11526 | Is not this a true view? |
11526 | Is that your explanation? |
11526 | May not I have an office, too, in my hospitality and ready sympathy? |
11526 | Morning came, The dreamer took his solitary way; And, as he pressed the old man''s hand, he sighed, Must this too be a dream? |
11526 | Must they not think, so strange and sad their lot, That they by the Great Spirit are forgot? |
11526 | O fair, but fickle lady- moon, Why must thy full form ever wane? |
11526 | Oh rather, father, let me ask of thee What is it I do seek, what thing I lack? |
11526 | Oh who can say Where lies the boundary? |
11526 | Our aspiration seeks a common aim, Why were we tempered of such differing frame? |
11526 | Query, did the lilied fragrance which, in the miraculous times, accompanied visions of saints and angels, proceed from water or garden lilies? |
11526 | Query: Is this the reason why the left hand has been, by the custom of nations, so almost disused, because the heart is on the left side? |
11526 | The church, the school, the railroad and the mart-- Can these a pleasure to their minds impart? |
11526 | The ploughman who does not look beyond its boundaries and does not raise his eyes from the ground? |
11526 | There, very weary, I received from the distance a sweet emblem of an incorruptible, lofty and pervasive nature, but was I less weary? |
11526 | To whom, said I, are you to be married? |
11526 | What are the petty triumphs_ Art_ has given, To eyes familiar with the naked heaven? |
11526 | When will this country have such a man? |
11526 | Who knows how much of old legendary lore, of modern wonder, they have already planted amid the Wisconsin forests? |
11526 | Who sees the meaning of the flower uprooted in the ploughed field? |
11526 | Why must women always try to detain and restrain what they love? |
11526 | Why will people look only on one side? |
11526 | Will you?" |
11526 | With plenty of fish, and game, and wheat, can they not dispense with a baker to bring"muffins hot"every morning to the door for their breakfast? |
11526 | Yet why should we wonder at such, either, when we have Commentaries on Shakspeare, and Harmonics of the Gospels? |
11526 | no distant mountains? |
11526 | said he very quickly,"what have you done with it?" |
11526 | what, no valleys? |
11526 | why so soon Must your sweet light recede again? |
43693 | ALASMODONTA EDENTULA? |
43693 | ANODON AREOLATUS? |
43693 | Ahwaynain döpwaugunid en- eu? |
43693 | Ahwaynain e- mah ai- aud? |
43693 | Ahwaynain iau we yun? |
43693 | Ahwaynain kau keegoedood? |
43693 | Ahwaynain kau tödung? |
43693 | Ahwaynain kau weendumoak? |
43693 | Ahwaynain kös? |
43693 | Ahwaynain nain dau wau bumud? |
43693 | Ahwaynain oh- amau_ ai_ auwaud? |
43693 | Ahwaynain way dyid? |
43693 | Ahwaynain way weegewomid? |
43693 | Ahwaynain waynönik? |
43693 | And, if so, does not this coal formation extend quite across the southern portion of the peninsula of Michigan? |
43693 | Are not these clear indications of his, views respecting the Chippewas? |
43693 | Are not these proofs of his care and attention? |
43693 | Are you sick? |
43693 | Auneen ah- ow ainud, woh- ow gämau ewaidde? |
43693 | Auneen ah- ow- ainud? |
43693 | Auneen aindeeyun? |
43693 | Auneen aizheekauzoyun? |
43693 | Auneen akeedöyun? |
43693 | Auneen eh- eu ewaidumun oh- oo gämau ewaidde? |
43693 | Auneende ain deyun, What ails you? |
43693 | Auneende aindauyun? |
43693 | Auneende azhauyun? |
43693 | Auneende ka oonjeebauyun? |
43693 | Auneende ke baushkizzigun? |
43693 | Auneende ke döpwaugun? |
43693 | Auneende ke gwiss? |
43693 | Auneende ke waubumud? |
43693 | Auneende ke waubundumun? |
43693 | Auneeshween eh eu ekeedoyun? |
43693 | Auneeshween eh eu todumun? |
43693 | Auneeshween eh- eu izzhewaibuk? |
43693 | Auneeshween ke peëzhauyun? |
43693 | Auneeshween ke pukketaywud? |
43693 | Auneeshween matyauseewun? |
43693 | Auneeshween nishkaudizzeyun? |
43693 | Auneeshween wee matyauyun? |
43693 | But what, you will ask, can be reported of its quadrupeds, birds, reptilia, and general zoology? |
43693 | For instance-- Who is there? |
43693 | HYDRATE OF MAGNESIA? |
43693 | Have you not seen a small green roll in a sapling? |
43693 | How shall he address the Deity? |
43693 | I asked him if anything had been subsequently given them in acknowledgment of their right to the soil? |
43693 | I asked him whether the saw- mill on the lower part of the Red Cedar, was located on Chippewa lands? |
43693 | If, then, there is an acknowledged error in this respect, shall we hesitate to correct it? |
43693 | Is not this marl the result of decomposed sea shells? |
43693 | Ke dahkoozzi nuh? |
43693 | Ke daukoozzinuh, Are you sick? |
43693 | Ke minno iau nuh, Are you well? |
43693 | One day he said to them:"Why do you not feed my dog?" |
43693 | Tell me why? |
43693 | The substantive takes this form, most commonly, after a question has been put, as_ Anindi ni môkoman- ais?_"Where is my penknife?" |
43693 | The substantive takes this form, most commonly, after a question has been put, as_ Anindi ni môkoman- ais?_"Where is my penknife?" |
43693 | U. VENTRICOSUS,_ Barnes?_ Wisconsin and St. Croix Rivers, and Shell Lake. |
43693 | Waigonain aitaig mukuk- oong? |
43693 | Waygonain e- mau iauyun? |
43693 | Waygonain ewinain maundun? |
43693 | Waygonain kad iauyun? |
43693 | Waygonain kau oon dahme egöyun? |
43693 | Waygonain kau wonetöyun? |
43693 | Waygonain nain dahwau bundahmun? |
43693 | Waygonain wau iauyun? |
43693 | Waygonain wayzhetöyun? |
43693 | Weendumowishin auneeshween? |
43693 | What ails you? |
43693 | What are you making? |
43693 | What detained you? |
43693 | What do you call this? |
43693 | What do you look for? |
43693 | What do you say? |
43693 | What do you want? |
43693 | What have you in that box? |
43693 | What have you lost? |
43693 | What have you there? |
43693 | What is this? |
43693 | What is your name? |
43693 | What will you have? |
43693 | Where are you going? |
43693 | Where did you come from? |
43693 | Where did you see him? |
43693 | Where did you see it? |
43693 | Where do you dwell? |
43693 | Where is your gun? |
43693 | Where is your pipe? |
43693 | Where is your son? |
43693 | Wherefore did you strike him? |
43693 | Wherefore is it so? |
43693 | Whether it was built with the consent of the Chippewas? |
43693 | Which boy do you mean? |
43693 | Which do you mean, this or that? |
43693 | Which do you mean, this or that? |
43693 | Who are you? |
43693 | Who did it? |
43693 | Who is your father? |
43693 | Who sent you? |
43693 | Who spoke? |
43693 | Who told you? |
43693 | Whom do you seek? |
43693 | Whom have you here? |
43693 | Whose dog is it? |
43693 | Whose lodge is it? |
43693 | Whose pipe is that? |
43693 | Why are you angry? |
43693 | Why do you do so? |
43693 | Why do you say so? |
43693 | Why have you come? |
43693 | Why will you depart? |
43693 | Why will you not depart? |
43693 | _ Kewau bemuasee_, I said to one of the men,_ en petite chose ver, mittig onsing_? |
43693 | _ Scirpus frigetur?_ Lake of the Isles, Northwest Ter." |
43693 | _ lævis?_ Willdenow. |
43693 | _ puberula?_ Michaux. |
43693 | where are they? |
11119 | But what,he asked,"can I say? |
11119 | Does the object precede or follow the verb? |
11119 | Have you any knowledge of the strata constituting Rocky Mountains? 11119 Have you,"he says,"seen_ Long''s Second Expedition?_ We have only one copy on the Point, and I have only had time to look at the map. |
11119 | If I visit Mackinaw, can I readily cross the country to the Mississippi, and what length of time will be required on the journey? 11119 If they( the Chippewas) say''A man loves me,''or''I love a man,''is there any variation in the word_ man_?" |
11119 | Is there any account of the expedition of Pamphilo Narvaez into Florida in 1528? |
11119 | Should I go to Prairie du Chien, would you not like the trip? 11119 Should thy lies make men hold their peace? |
11119 | The spider,it is said,"taketh hold with her hands, and is in king''s palaces;"and should a man have less perseverance than a_ spider?__ 4th_. |
11119 | What,he said,"did we come here for? |
11119 | When will the next annual payment be made at Mackinaw, and how many tribes, and what number of people do you think will assemble on that occasion? 11119 With regard to our daily occurrences, ought not something to be done? |
11119 | _Are we to have a narrative of the two expeditions in print? |
11119 | ''Is he honest? |
11119 | ''[ 78] Is the Indian Prince, who was traveling in these parts a while ago, one of the getters up of this affair? |
11119 | A shrewd and discriminating judge of literary things in New York, writes:"Have you seen the last number of Hoffman''s Magazine? |
11119 | Another is as follows:"Do they use any words equivalent to our habit of swearing?" |
11119 | Are there appropriations for his support? |
11119 | At what time is this work to appear, and what are its plan and objects? |
11119 | Birds could fly from island to island, snakes and dogs might swim, but how came the sloth and the other quadrupeds of the torrid zone? |
11119 | But can not this be easily redeemed from waste hours, when the object is to add to the moral gratifications of others? |
11119 | But can not_ we supply a remedy by drawing on the aboriginal vocabulary_? |
11119 | But could this have been said truly even ten years ago? |
11119 | But is it so? |
11119 | But is not variety at hand to contest the palm? |
11119 | But is there any sound criticism without sternness? |
11119 | But will not the graver male sex look for more? |
11119 | By the way, have you seen Mr. Lea''s splendid monograph( with colored plates) of Unios, in the_ Transactions of the American Philosophical Society? |
11119 | Can you find any of the other Spanish writers describing or alluding to this expedition? |
11119 | Can you give me particulars about the Indian fairies?" |
11119 | Did our English Elizabeths, James'', and Charles'', ever doubt their full right of sovereignty? |
11119 | Did you ever see such a protuberance?" |
11119 | Did you suppose the God of white men would permit you to go unpunished? |
11119 | Did you think you had got so far in the woods that no person could find you out? |
11119 | Do geology and the natural sciences afford external evidence of the truth of God''s word? |
11119 | Do n''t you remember that I told you not to go to---- for revision? |
11119 | Do n''t you think the latter the better term? |
11119 | Do tell me, has a Potawattomie a soul, And have the tribes a language? |
11119 | Do you feel the importance and necessity of obtaining one who is already acquainted with the Indian language? |
11119 | Do you know any one living near such rocks, whom I could hire to take copies of them, and upon the accuracy of whose work reliance can be placed? |
11119 | Do you wish to engage one for that station, who is in sentiment a Presbyterian? |
11119 | Do you? |
11119 | Does he understand the languages? |
11119 | Does the prince go to''profane stageplays and such like vanities,''as the dear old Puritans would say? |
11119 | Father, we ask you to know; we ask of you to tell_ why_ this strange man has so strangely gone to smoke with the great chief of the"long knives?" |
11119 | Fish, have you any? |
11119 | Gilman inquires,"Is the rock at Gros Cap granite? |
11119 | Have you a missionary engaged for that station? |
11119 | Have you any means of communicating with your friend? |
11119 | Have you particularly examined any on rocks; and if so, were they mere paintings, or were they inscribed thereon? |
11119 | He asks:"Please to say whether you desire such a man as I have described? |
11119 | He replied, Where am I called? |
11119 | How is the level with you? |
11119 | How long will he probably be wanted there? |
11119 | How much can you raise for his support? |
11119 | How much will be necessary to sustain him and his family with suitable economy? |
11119 | How shall a man say"raca,"or"that fox,"if there be no equivalents for the words in barbarous languages? |
11119 | How shall we dance? |
11119 | How shall we sing? |
11119 | I have frequently thought, should I be bereft of my_ mother_, what other friend, like her, would watch over the uneasy hours of sickness? |
11119 | If the latter, in what manner do they appear to have been done-- pecked in with a pointed instrument, or chizzled out? |
11119 | Is he capable?'' |
11119 | Is it possible for me to procure drawings of them? |
11119 | Is it primitive, or is it graywacke like Catskill Mountains? |
11119 | Is not this the origin of the name Quebec? |
11119 | Is the place yet filled?" |
11119 | It is learning that calls them; but tell me, can schools Repay for my love, or give nature new rules? |
11119 | May the government turn pirate with impunity? |
11119 | Mr. Theodore Dwight, Jr., writes:"Can not a syllabic, or semi- syllabic alphabet, be applied to our Indian tongues?" |
11119 | One of the printed queries before me is,"Do they( the Indians) believe in ghosts?" |
11119 | Ought not an author to put himself out a little to make his work as high, in all departments, as he can? |
11119 | Query, had this been a pot trammel of some ancient explorer? |
11119 | RAFINESQUE.--This erratic naturalist being referred to, he said--"Who is Rafinesque, and what is his character?" |
11119 | Say, father? |
11119 | Shall we receive them, when we refused our brethren, who are more nearly related to us? |
11119 | Should thy lies make men hold their peace, and when thou mockest shall no man make thee ashamed?" |
11119 | Some one recently told me, that the true orthography of Illinois is Illinwa, like Ottawa,& c. Do you think that the fact? |
11119 | Talk of an Indian-- why the very stare Says, plain as language, Sir, have you been there? |
11119 | Tell me, shall I have it?" |
11119 | The Good Spirit heard this, and, after assembling his angels to counsel, said to them, What shall we do to better the condition of man? |
11119 | The faculty have pressed upon the minds of us all the duty of examining early the question,''Ought I to be a missionary?''" |
11119 | Was it not to kill?" |
11119 | Was this an allegory of the destructive effects of the storm, mixed with my banquet to my Indian friends, the Menomonies and Winnebagoes? |
11119 | What are your views of that country?" |
11119 | What can we do in such a case? |
11119 | What constitutes, mainly, the predominating geognostic features of Lake Superior, the Upper Mississippi, and the Missouri? |
11119 | What do they say at Washington, and what do you say about Gen. Macomb''s''Pontiac? |
11119 | What is the name of this tribe? |
11119 | What must be done? |
11119 | What my eyes have seen and my ears have heard, I must believe; and what is their testimony respecting the condition of the Indian on the frontiers? |
11119 | What other friend would bear its petulance, and smooth its feverish pillow?" |
11119 | What then is to be done? |
11119 | What under the sun do the learned world suppose the Indians are made of? |
11119 | What was to be done? |
11119 | What will be his business particularly? |
11119 | What will be his peculiar trials?" |
11119 | What, in your opinion, is the prospect of his usefulness there?" |
11119 | When will geographers cease to talk about the mouth of the Niger? |
11119 | Where has the worthy Postmaster- General picked up his military information? |
11119 | Where is that voice attuned to love, That bid me say"my darling dove?" |
11119 | Whither has fled the rose''s hue? |
11119 | Who can assert that there has not been a powerful disruptive geological action in the now peaceable Pacific? |
11119 | Who can say, after this, that the Chippewas have not some imagination? |
11119 | Who hail''d my form as home I stept, And in my arms so eager leapt, And to my bosom joyous crept? |
11119 | Who have you at the Sault that writes such pretty poetry? |
11119 | Who looks to him for exaltation of sentiment, liberality and enlargement of views, or as an exemplar of political truth? |
11119 | Who was it wiped my tearful eye, And kiss''d away the coming sigh, And smiling, bid me say,"good boy?" |
11119 | Who was it, looked divinely fair, Whilst lisping sweet the evening pray''r, Guileless and free from earthly care? |
11119 | Who would have imagined that these wandering foresters should have possessed such a resource? |
11119 | Who, if the name and authority were concealed, but would suppose the remarks were made of some of the tribes of the North American Indians? |
11119 | Why undertake to make a map of a part of the country which he did not see? |
11119 | Why, he exclaimed, did the Good Spirit create me to know death and misery so soon? |
11119 | Will it be best for him to go this fall, or wait until next spring? |
11119 | Will the government then have the mines worked? |
11119 | Will the task be equal to the reward?" |
11119 | Will you be able to spare me( that is, to let me copy) any of your drawings? |
11119 | Will you be kind enough to furnish me with the locations of those with which you are acquainted? |
11119 | Will you do me the favor to settle this question? |
11119 | Will you not feel some ambition in being connected with the first American expedition of discovery?" |
11119 | Would it not be consistent with your time and occupations to do this, and forward me the article? |
11119 | Y.)? |
11119 | You ask when the war will terminate? |
11119 | [ 47][ Footnote 47: Who was it nestled on my breast, And on my cheek sweet kisses prest, And in whose smile I felt so blest? |
11119 | [ 77] By the way, why have you, and all other Indian travelers, used the French word''lodge,''instead of the Indian wigwam? |
11119 | _ Why_ did he leave without notifying_ me_, and the other men of_ influence_ of my tribe, of the nature of his mission? |
11119 | and what evidence is there that they are not Souriquois or Miemacks, who have been known to us since the first settlement of Acadia and Nova Scotia? |
11119 | and when thou mockest, shall no man make thee ashamed?" |
11119 | and why art thou disquieted within me? |
11119 | how can I think of you and feel regret that I have known you? |
11119 | land of my mother, compared unto thee? |
11119 | not, Have you any fish? |
11119 | thy coral lips are pale-- Can I believe the heart- sick tale, That I thy loss must ever wail? |
11119 | what are these conflicts with an Indian? |
11119 | what language do they speak? |
11119 | why has that Indian shot me? |
12183 | ''Well, sir,''said the commanding officer, who overheard him,''are you afraid?'' 12183 A dream? |
12183 | Ah, captain, what are you going to build here? |
12183 | And do you know me also? |
12183 | And the Puans-- are any of them left? |
12183 | And the harvest-- how is that? |
12183 | And what becomes of John then? |
12183 | And where are all our people now? |
12183 | And you can not consume them all yourselves? |
12183 | Are you satisfied now, Plante? |
12183 | But are we going to stop there? |
12183 | But are we to stay here? |
12183 | But why are not your breakfast- things washed, and your kitchen swept? 12183 Can it be possible,"said I to myself,"that this poor creature has only these scanty rags to cover her?" |
12183 | Can we not sleep out- of- doors? |
12183 | Can we not stop and rest for a few moments under one of the trees? |
12183 | Could she not spare Florence on some hour of the day? 12183 Did I not tell you?" |
12183 | Did he find the drawer open? |
12183 | Do the Indians speak French? |
12183 | Do you know me, Thérèse? |
12183 | Do you not think it wiser,inquired I of a blustering young officer,"to be prepared against possible danger?" |
12183 | Does Monsieur John pay you for bringing his family down? |
12183 | Est- il beau? |
12183 | Guardapié,said I,"do you intend to leave us here?" |
12183 | Had he the means to carry him there? |
12183 | Have you disturbed the remains of the chief''s beautiful daughter? |
12183 | Have you seen Thomas? |
12183 | He barked her to death once, and who knows what he may do next time? |
12183 | How did he know it was kept there? |
12183 | How do you say that in English? |
12183 | How is Whip? |
12183 | How many children? |
12183 | How much do you pay for each one? |
12183 | I''m Krissman; did n''t you mean, sir, that the men should have any liquor to- night? |
12183 | Is it true,asked Louisa, one day,"that Pillon and Plante were once prairie- wolves?" |
12183 | Is not this charming? |
12183 | Is she dead, then? |
12183 | Is that woman a''Winnebago''? |
12183 | Is the mill at work? |
12183 | Is there no place,inquired the traveller,"where I can obtain a lodging?" |
12183 | Listen,said the boy, as a second note answered the first;"do you hear that?" |
12183 | Louis Frum_ dit_ Manaigre-- is he living? |
12183 | No; do you not see we are going back to the fort? |
12183 | Now? |
12183 | Oh I madame,said the poor little girl, her teeth chattering with cold and fright,"wo n''t we be drowned?" |
12183 | Or is it that you are fasting? 12183 Pray, ma''am,"said she,"what are these things put in here for?" |
12183 | Should you like to go and see your father and mother,said he to me, one morning,"and show them how the West agrees with you?" |
12183 | So unexpected-- so unprepared for? |
12183 | Soldier,cried I,"will you run to the young officers''quarters and ask Dr. Finley to come here for a moment?" |
12183 | The Indians? 12183 This water looks very deep-- are you sure we can cross it on horseback?" |
12183 | Tshah- ko- zhah? |
12183 | Was the key in the drawer? |
12183 | Well, Krissman, how do you like the service? |
12183 | What are we to do, then? 12183 What are you going to do?" |
12183 | What do they mean by this? 12183 What do you think about it?" |
12183 | What does this mean? |
12183 | What have you there? |
12183 | What is that for? |
12183 | What is that, Walter? 12183 What is that?" |
12183 | What is that? |
12183 | What is the matter with him? 12183 What is the meaning of these two sticks that remain?" |
12183 | What then do you do with them? |
12183 | What would my friends at the East think,said I to myself,"if they could see me now? |
12183 | Where are the rest of the cakes, Louisa? |
12183 | Where can you put us for the night? |
12183 | Where is my husband? |
12183 | Where is the Shaw- nee- aw- kee? |
12183 | Where is your granddaughter? 12183 Where is your lodge?" |
12183 | Who are you? |
12183 | Who are you? |
12183 | Who is there? 12183 Who knows,"said he, gravely,"but they may be lurking in this neighborhood yet? |
12183 | Who''s dead? |
12183 | Whose cabins are these? |
12183 | Why does he call you Shee- shee- banze, and invite you to visit Way- gee- mar- kin? |
12183 | Why had she not asked her mother''s leave before carrying it away? |
12183 | Will you trust yourself alone over the river? |
12183 | Yes,said the man;"do you talk English?" |
12183 | Yes,was the reply, and, after a few moments''silence,"do you not hear a rustling among the branches of the tree yonder?" |
12183 | _ Comment se portent Madame Rolette et les enfans?_( How are Mrs. Rolette and the children?) |
12183 | _ Comment se portent Madame Rolette et les enfans?_( How are Mrs. Rolette and the children?) |
12183 | _ Eh bien_--have they finished the new house? |
12183 | _ Et comment se porte Madame la Chatte_? |
12183 | _ Et la cheminée, fume- t- elle?_( Does the chimney smoke?) |
12183 | _ Et la cheminée, fume- t- elle?_( Does the chimney smoke?) |
12183 | _ Et tous les petits Chatons_? |
12183 | ''Halloo,''said I,''what on earth does this mean?'' |
12183 | ( And all the kittens?) |
12183 | ( How is the mother cat?) |
12183 | ( My dear Mr. Cat, how do you do?) |
12183 | ( What is it?) |
12183 | ( What is it?) |
12183 | As I addressed her with my ordinary phrase,"_ Tshah- ko- zhah_?" |
12183 | BOURGEOIS.--Ou est- ce qu''il est? |
12183 | But do you know a very strange thing has happened since you were here? |
12183 | Can you take us across?" |
12183 | Catharine,"said I,"will you run over and ask Dr. Finley to come here a moment? |
12183 | Could it be that one of the squaws had stolen it? |
12183 | Could they have been stolen by the Indians? |
12183 | Could we be sufficiently grateful to that kind Providence that had brought us safely through such dangers? |
12183 | Did I not tell you I wished you to come up and learn your lessons?" |
12183 | Did not we find your blanket there? |
12183 | Did the father ever send a thought or an inquiry after the fate of his child, or of the young being whose life he had rendered dark and desolate? |
12183 | Do you not see we shall all be killed?" |
12183 | Do you remember me?" |
12183 | Do you think there is any chance?'' |
12183 | Doyle entered, and, addressing Lieutenant Foster, said,"Will you please tell me, lieutenant, what I am confined for?" |
12183 | Had the rogues been trying to cheat them, by putting these strange nondescripts into their place? |
12183 | Has not Kilgour given out your rations?" |
12183 | Have you forgotten Madame John, who taught you to read-- you and all the little girls at the Portage?" |
12183 | Have you heard it?" |
12183 | Have you heard some good news?" |
12183 | He said to me,''Do you think they will take our lives? |
12183 | How do you do?] |
12183 | How do you dos?" |
12183 | How do you like her?" |
12183 | How is your sister?" |
12183 | I approached the subject cautiously, with an inquiry to this effect:"Are there none among the officers who are religiously disposed?" |
12183 | I could not but suggest the inquiry, when these sad particulars were narrated to me,--"Mother, is it not possible this might have been a dream?" |
12183 | I felt a strong sympathy with the child, which was increased when the little spokeswoman, in answer to my inquiry,"Has he no father?" |
12183 | If we decided to take the trail, should we go north or south? |
12183 | Is it not better to take it for granted that I can do what you and others of your sex have done?" |
12183 | Is it that you are mourning for the friends you have lost in battle?" |
12183 | It was question and answer, like Cock Robin:"Who can mend the harness?" |
12183 | Jumping off the canal- boat upon the lock, he ran up to the first man he met, and, thrusting forward his face, cried out,"Talk Eengeesh?" |
12183 | Kinzie?" |
12183 | La branche a cassé-- CHORUS.--Michaud a tombé? |
12183 | Madame Kinzie, who do you think has come? |
12183 | My husband, smiling and taking up the same little tone, cried, in return,--"Do you wish to look at yourself, mother?" |
12183 | On the journey, the question naturally addressed to them by people not familiar with Western Indians was,--"Do you talk English?" |
12183 | Only one year ago I travelled it, and can I forget so soon? |
12183 | She welcomed us very cordially, but to our inquiry,"Can you accommodate us?" |
12183 | Should he go now, and bring his daughter the next time he came?" |
12183 | Should they return to the Portage for supplies? |
12183 | Sometimes a dialogue like the following occurs:"How many have you in your lodge?" |
12183 | The Agent lays aside two sticks"How many women?" |
12183 | The Indian carefully, and with great ceremony, counts his bundle of sticks--"Fifteen""How many men?" |
12183 | The question was, who would hazard his own life to bring them to a place of safety? |
12183 | There my husband insisted on my putting on dry shoes and stockings, and( must I confess it?) |
12183 | There were the original bodies, it is true, but where were their manes and tails? |
12183 | They appeared greatly relieved when Mr. Kinzie addressed them in the Pottowattamie language,--"What are you doing here?" |
12183 | They did not love the Americans-- why should they? |
12183 | They greeted their Father with vociferous joy--"_Bon- jour, bon- jour, Shaw- nee- aw- kee_,""_ Hee- nee- kar- ray- kay- noo?_"( how do you do?) |
12183 | They greeted their Father with vociferous joy--"_Bon- jour, bon- jour, Shaw- nee- aw- kee_,""_ Hee- nee- kar- ray- kay- noo?_"( how do you do?) |
12183 | True, but they were on horseback-- the difficulty was, could we get the carriage through? |
12183 | We were continually startled by the crashing of the falling trees around us, and who could tell but that the next would be upon us? |
12183 | What are you doing there?" |
12183 | What can you do?" |
12183 | What could be imagined more enchanting? |
12183 | What could be the matter? |
12183 | What could it mean? |
12183 | What could they be? |
12183 | What does that mean?" |
12183 | What for you kill M. Rolette''s calf? |
12183 | What is it?" |
12183 | What is it?" |
12183 | What shall I do? |
12183 | What should we do? |
12183 | What should we gain by changing ourselves into white men? |
12183 | What then? |
12183 | What was to be done with the bones? |
12183 | What was to be done? |
12183 | What was to be done? |
12183 | What were we about to hear?" |
12183 | What will he think of us?" |
12183 | What would become of us should we fail to do so? |
12183 | What would poor old Mrs. Welsh say? |
12183 | What? |
12183 | When Captain Wells, who was fighting near, beheld it, he exclaimed,--"Is that their game, butchering the women and children? |
12183 | When are they coming, that I may be let out?" |
12183 | When attacked by General Stillman''s detachment, they defended themselves like men; and I would ask, who would not do so, likewise? |
12183 | When the invitation was brought to the red fox, he inquired,"What are you going to have for supper?" |
12183 | Where is he? |
12183 | Where?" |
12183 | Who among our people there are living?" |
12183 | Who are_ you_?" |
12183 | Who knew if we should ever meet again? |
12183 | Who''s dead?" |
12183 | Why did they not come? |
12183 | Why do you ask such a foolish question?" |
12183 | Why do you ask?" |
12183 | Why have you blackened your faces? |
12183 | Will you give me the whiskey at all events?" |
12183 | Will you take a ride on my shoulders?" |
12183 | You have no market?" |
12183 | You remember that-- Manaigre having two names?" |
12183 | for what, then, were you hired?" |
12183 | grandmother,"cried he,"is this the way you keep watch?" |
12183 | have I been making myself at home in this manner in a private family?" |
12183 | mon bourgeois,"would the light- hearted Canadian reply,"would I tell you this is the road if I were not quite certain? |
12183 | mon cher Monsieur le Chat: comment vous portez- vous_?" |
12183 | was it possible there were snakes at Fort Winnebago?" |
12183 | what could it portend? |
12183 | what is that? |
12183 | what would Monsieur Johns say, to see you nows?" |
12183 | what? |
12183 | what? |
12183 | who can wonder that they do not love the whites? |
12183 | why did we tell him so suddenly? |