This is a list of all the questions and their associated study carrel identifiers. One can learn a lot of the "aboutness" of a text simply by reading the questions.
| identifier | question |
|---|---|
| 27740 | But where are these materials to be found? |
| 37057 | In what manner are we to effect a cure? |
| 37057 | When medical men are called upon to attend a commission of lunacy, they are always asked, whether the patient has had a_ lucid interval_? |
| 37057 | Would any rational practitioner, in a case of phrenitis, or in the delirium of fever, order his patient to be scourged? |
| 33241 | Could I not and can I not now expose the hollow misery of the sham, the real nature of which is as plain as the noon- day sun? |
| 33241 | Could they not have legally coerced me to keep the peace? |
| 33241 | Do they perhaps think their conduct so outrageous, that the meekness of Moses could no longer endure it without resentment? |
| 33241 | What must be their effect if they continue for months? |
| 33241 | What would Humboldt, Grimm, Ampère, Burnouf, and some of our other friends on the other side of the water say to such proceedings? |
| 15365 | Why is it I can never feel joy as I used to do? |
| 15365 | First, what is the standard according to which we are to judge them? |
| 15365 | How about psychiatry''s contribution beyond its own narrower sphere? |
| 15365 | How can we harmonize strict science with what we try to do in our treatment of patients? |
| 15365 | How can we, with our mechanistic science, speak of effort, and of will to do better? |
| 15365 | How could mind and soul ever arise out of matter? |
| 15365 | How could we ever be clear on the relation of mind and body? |
| 15365 | If such is the case, what becomes of the classical distinction between neuroses and psychoses? |
| 15365 | Is it necessary to insist on the presence or absence of anatomical lesions which one tries to ascertain at the post- mortem examination? |
| 15365 | Is it necessary to say that we made a mistake in our diagnostic and that from the first demential psychosis should have been recognized? |
| 15365 | Months later when I had my first interview with her, her sole remark during the hour was"How can I speak in a place like this?" |
| 15365 | No abuse, no shouting as usually occurred, but a whisper,"Who told you about it?" |
| 15365 | On one occasion I said to him,"George, what is that incident in your life which you can not forget and which has troubled you so seriously?" |
| 15365 | Rush), with a plaintive tone of voice,"Strike your father?" |
| 15365 | Secondly, to what extent are the reactions of the patient abnormal in kind to the driving stimulus? |
| 15365 | Shall we say with Sandras, Axenfeld, Huchard, Hack, Tuke, that neuroses are diseases without lesions? |
| 15365 | Shall we speak of the consciousness the patient has of his state? |
| 15365 | They may perhaps be reckoned abnormal in degree, but, to what extent, if at all, are they abnormal in kind? |
| 15365 | To the educated and enlightened man who still asks,"Am I my brother''s keeper?" |
| 15365 | Was it not for the reason that being dominated by misery and fear, joy could find no place? |
| 15365 | What then do we actually mean by soul or by psyche? |
| 15365 | What was the meaning of these queer behaviors? |
| 15365 | Will it be said that with psychoses the disorders of the mind last very much longer? |
| 56407 | ( I wish the reader to mark the manner in which the doctor addressed me, for what has a physician to do with a person''s christian experience?) |
| 56407 | Ask yourself the question, what did Dr. Bell urge me to relate my christian experience for? |
| 56407 | Because God saw fit not to give me the abundance of this world was I any the less incapable of happiness here and hereafter? |
| 56407 | Because I differed from some of my family in my religious opinion must I be taken and imprisoned? |
| 56407 | Because I was a poor factory girl must I be treated in this brutal manner, in this boasted land of liberty? |
| 56407 | But why is all this contention about religion? |
| 56407 | But would I have willingly thrown myself away? |
| 56407 | Could it be that Eliza Lufkin would turn me out of her house on the third day of my illness? |
| 56407 | Had a poor persecuted christian ought to be consigned into the hands of unconverted rough men? |
| 56407 | I felt prepared to meet Christ, but was often asked what I thought of it? |
| 56407 | I often thought that I would give up my business and labor entirely for the Lord; and then I thought what should I do for a home? |
| 56407 | If I was in a weak state and tryed about my spiritual state, was it right to shut me up away from all my dear associates and godly influence? |
| 56407 | In my usual manner I asked him if he had a change of heart? |
| 56407 | Is it not a law in nature that every body desires happiness? |
| 56407 | Is there a person this side of the grave for whom God has nothing more to do? |
| 56407 | Is this done in this free and happy land? |
| 56407 | Miss Barber said sneeringly, do you not expect to enter the pearly gates and walk the golden streets of the city of the New Jerusalem? |
| 56407 | My sister had asked me if she should send for brother Stephen? |
| 56407 | Reader, can you imagine what my sufferings were? |
| 56407 | Upon that I made the expression"_ grated windows, and locked door_, where am I?" |
| 56407 | What does such language imply? |
| 56407 | What kind of treatment is this in this Gospel land of light and liberty? |
| 56407 | What right had they to put me in such a place? |
| 56407 | Why is the public so silent upon the sufferings of a poor girl? |
| 56407 | Why should I wish to start such a thing before the world if it was not so? |
| 56407 | Why was I shut up and no one allowed to see me? |
| 56407 | why did he ask me how much I read the Bible, more than any other book? |
| 15894 | Can you tell me what has happened? |
| 15894 | I''ve just left Charley Owen at the house-- you remember Charley Owen? |
| 15894 | John, what do you mean? 15894 Lunch? |
| 15894 | Lunch? |
| 15894 | May I come in? 15894 Shall I trouble you? |
| 15894 | Something happened? |
| 15894 | Uncle,he asked,"will it make things worse if I talk to you?" |
| 15894 | What do we know about the earth, except effects upon our consciousness? 15894 What is it? |
| 15894 | What was it-- the startling point you spoke of? |
| 15894 | Will you wait for me here a few minutes? 15894 After what I''ve gone through, after facing eternity without hope, what are mere years? 15894 Ca n''t you tell clearly if some one has been here-- what it is, in plain English, that has happened? |
| 15894 | Can you suppose that?" |
| 15894 | Do you see that you distress me? |
| 15894 | Do you see what that means?" |
| 15894 | Do you think you''d be able to describe such an experience?" |
| 15894 | Does n''t it, father? |
| 15894 | Has some one been here? |
| 15894 | He could not affect the mind of the lawyer; might he reach now, perhaps, the soul of the man? |
| 15894 | He''s not fit to take it in for a few hours-- don''t you think so?" |
| 15894 | How can I, now? |
| 15894 | How could he let a human being suffer as this one was suffering? |
| 15894 | How is he-- how is my uncle?" |
| 15894 | How is that something the same as the body-- the body that gets old and dies-- how can it be? |
| 15894 | Is it about-- the trial?" |
| 15894 | May I stay with you awhile?" |
| 15894 | The butler waited a moment, watching, hesitating, and then:"Have you had lunch, sir?" |
| 15894 | There are a hundred hypotheses that would fit the case of Jack''s innocence-- why is it reasonable to settle on the one that means his guilt? |
| 15894 | There are plenty of other cases where a man has shot his friend by accident-- why should n''t poor Jack be given the benefit of the doubt? |
| 15894 | Uncle,"he flashed out,"would it tear your soul to have me state the case as I see it? |
| 15894 | We''ve thought that all along, have n''t we? |
| 15894 | What can I do? |
| 15894 | When the organ is broken is the organist dead? |
| 15894 | Why should the thinking part die then, because the material part dies? |
| 15894 | Why? |
| 15894 | You know better than I how often juries make mistakes-- why should you trust this jury to have made none?" |
| 48912 | A beautiful face, but what kind of body? 48912 A cigarette,"explained Peredonov,"may one smoke a cigarette here?" |
| 48912 | A secret? |
| 48912 | And I suppose you put me in a little jar? |
| 48912 | And are you satisfied with the new boy? 48912 And do you believe in the evil eye?" |
| 48912 | And do you like grapes? |
| 48912 | And how did you find out? |
| 48912 | And how will your aunt know? |
| 48912 | And if his wife suits him, what can be better? |
| 48912 | And is he clean? |
| 48912 | And so you like_ rosotchki_[1]( little roses)? |
| 48912 | And what are they saying? |
| 48912 | And what better fiancà © could she have? |
| 48912 | And what does she want? |
| 48912 | And what else should they do? |
| 48912 | And what sort of soap do you like? |
| 48912 | And what sort precisely? |
| 48912 | And what will happen at home? |
| 48912 | And what''s that? |
| 48912 | And which of your companions say nasty words? |
| 48912 | And who''s going to report you? |
| 48912 | And why do you want the place? 48912 And would you have accepted it?" |
| 48912 | And you did n''t get drunk? |
| 48912 | And you''re going out with this blackguard? |
| 48912 | And you? |
| 48912 | Andersen''s fairy- tales? |
| 48912 | Are n''t they ridiculous? |
| 48912 | Are n''t you going home? |
| 48912 | Are you afraid you''ll melt away, you silly boy, that you wo n''t sit with your shoulders naked? |
| 48912 | Are you an official, eh? 48912 Are you going to stick them in its fur?" |
| 48912 | Are you looking for money? |
| 48912 | Are you preparing yourself for your coffin? |
| 48912 | Are you telling a lie? |
| 48912 | Are you willing? |
| 48912 | As a precaution,said Peredonov morosely,"who can tell? |
| 48912 | Be quiet, will you? |
| 48912 | Business? |
| 48912 | But Pilnikov,he said,"why are you leaning against the wall?" |
| 48912 | But how can I? |
| 48912 | But how can you think of marrying Varvara Dmitrievna? |
| 48912 | But how would they dare laugh at you? 48912 But if anything should happen who''s going to be responsible?" |
| 48912 | But in any case, why should we go on with our tongues dry? 48912 But perhaps she really has come here?" |
| 48912 | But please, Sergey Potapitch,said Machigin in an injured tone,"what''s the good of a stick? |
| 48912 | But suppose I should have a lot of lessons? |
| 48912 | But suppose he likes vodka? |
| 48912 | But suppose we think our own costumes the best? |
| 48912 | But tell me, is she much older than you? 48912 But what is it you were going to tell me to- day?" |
| 48912 | But what mischief has he done? |
| 48912 | But what''s the object of it? |
| 48912 | But who is she? |
| 48912 | But why are you so angry, dearest Liudmillotchka? 48912 But why did you put your hand in the pocket?" |
| 48912 | But why do you want me to do it, Liudmillotchka? |
| 48912 | But why so many folds? |
| 48912 | But why the uniform? |
| 48912 | But why, Ardalyon Borisitch? |
| 48912 | But why? |
| 48912 | But you came to me without the badge, without the badge, eh? 48912 But, dearest, why should n''t he look like a girl? |
| 48912 | But, my dear, do tell me for what? |
| 48912 | But, my dear, how can I do it? |
| 48912 | Could anyone get married in these rags? |
| 48912 | Did I put you on your knees? |
| 48912 | Did n''t you pay her attentions? 48912 Did the Princess give you the promise herself?" |
| 48912 | Did you get the cabbies? |
| 48912 | Did you hear what he''s thinking of, your Pavel Vassilyevitch? |
| 48912 | Did you say it was by Mister Chekhov? |
| 48912 | Do n''t you think they''re very white feet? |
| 48912 | Do you expect me to pour beer over it? |
| 48912 | Do you hear, Ardalyon Borisitch, what your cousin thinks of you? |
| 48912 | Do you know what institutions are designated in that way? 48912 Do you know what she says, the little beast? |
| 48912 | Do you like dates? |
| 48912 | Do you like poetry? 48912 Do you remember how you were afraid yesterday?" |
| 48912 | Do you see how obedient I am? |
| 48912 | Do you see? |
| 48912 | Do you smell the stench from behind the wall- paper? |
| 48912 | Do you think it''s a pretty foot? |
| 48912 | Do you think it''s practical? |
| 48912 | Do you think that you''ll be happier if she gets the inspectorship for you? 48912 Excuse me, why beer?" |
| 48912 | God help you, how did you get that into your head? |
| 48912 | Have you come with a confession? 48912 Have you found the envelope?" |
| 48912 | Have you read the''Man in the Case,''by Chekhov? |
| 48912 | Have you that position in prospect? |
| 48912 | Have you thought it over again? |
| 48912 | Hire somebody; why should you do it yourself? |
| 48912 | How are you not a matchmaker and why should n''t I make a bride? |
| 48912 | How are you, old friend? |
| 48912 | How are you? |
| 48912 | How can I guess what sort of news you have? |
| 48912 | How can I help, my dearest Varvara Dmitrievna? |
| 48912 | How can I live, if the place is n''t given to me? |
| 48912 | How can I thank you? |
| 48912 | How can he inform against his companions? 48912 How can they deny it? |
| 48912 | How could an old woman like me go out with you? 48912 How did he get hold of that notion? |
| 48912 | How did they find it out then? |
| 48912 | How did you find out? |
| 48912 | How did you find out? |
| 48912 | How do I know? |
| 48912 | How do we know? |
| 48912 | How does Vladya get on with his lessons? |
| 48912 | How does he dare, eh? |
| 48912 | How is it, young man, how is it that you''ve been wearing a badge, eh? 48912 How many bottles of beer have you got away with to- day?" |
| 48912 | How will opopanax do? |
| 48912 | How? |
| 48912 | I said to her:''Olga Vassilyevna, are you sure they have n''t foisted a girl upon you instead of a boy?'' |
| 48912 | I wonder if he wants you now, Darya? |
| 48912 | If you ca n''t even keep money in a dream, what sort of a housewife will you make? |
| 48912 | If you do n''t want anything from him, why do you torment him? |
| 48912 | In what number? |
| 48912 | In your opinion, do wise men think? |
| 48912 | Is it actually permitted for such nonsense to be talked about important people? |
| 48912 | Is mind only to be used for cheating? |
| 48912 | It smells nice, eh? |
| 48912 | It''s a clever piece of work, is n''t it? |
| 48912 | It''s this,explained Volodin,"You know what_ koutia_[2] is?" |
| 48912 | Large roses? |
| 48912 | May I come in, master of the house? |
| 48912 | May I look? |
| 48912 | Nika, Nika, why do n''t you believe him? |
| 48912 | No, I''m not a girl,said Sasha, and suddenly angry at his own timidity, he asked in a shrill voice,"How am I like a girl? |
| 48912 | No, but how can I? 48912 Nothing? |
| 48912 | Oh, is he? |
| 48912 | Or are you afraid that you''ll get sunburnt, or your beauty and innocence be lost? |
| 48912 | Or are you getting ready to enter a monastery? 48912 Perhaps not always?" |
| 48912 | Perhaps you think of entering a nunnery? |
| 48912 | Shall I give her one or not? |
| 48912 | Shall I run after her? 48912 Shall I take it from an exercise- book?" |
| 48912 | So I may depend on you? |
| 48912 | So you have n''t come with a confession? |
| 48912 | So you like to caress? 48912 So you think he''s gone back to the old house, Pavloushka?" |
| 48912 | So you were quite a Liberal? |
| 48912 | So you''re a pagan? |
| 48912 | So you''re moving? |
| 48912 | So you''re not afraid that I''ll suffocate you? |
| 48912 | Suppose he should suddenly bite me? |
| 48912 | Suppose it should come off? |
| 48912 | Suppose my handkerchief''s dirty? |
| 48912 | Suppose,she said,"that you fell in love with Varvara Dmitrievna, who would make jam tarts for Ardalyon Borisitch?" |
| 48912 | Tell me what was wrong in our taking an interest in the boy? 48912 Terribly?" |
| 48912 | That is, in what respect? |
| 48912 | That''s true enough,said Peredonov,"but how can I spit in her eyes? |
| 48912 | There has n''t been any? |
| 48912 | There, you see how he lies? |
| 48912 | Varvara, where''s the vodka? |
| 48912 | Was it patchkouli? 48912 Well then, will Aunt punish you?" |
| 48912 | Well, I see you like the idea-- it''s all settled then? |
| 48912 | Well, and how did you make the exorcism? |
| 48912 | Well, and what did she say? |
| 48912 | Well, are you always at your lessons? 48912 Well, are you satisfied?" |
| 48912 | Well, did you tell her that he was a wench? |
| 48912 | Well, do you hear? 48912 Well, have you forgotten me?" |
| 48912 | Well, how much will you give? |
| 48912 | Well, what did she say? |
| 48912 | Well, what do you do? 48912 Well, what do you think now?" |
| 48912 | Well, what is it? |
| 48912 | Well, what is your business with me? |
| 48912 | Well, what of that? |
| 48912 | Well, what shall we do? |
| 48912 | Well, what''s one to say? 48912 Well, what''s the matter? |
| 48912 | Well, what''s to be done with her? |
| 48912 | Well, who does n''t know? |
| 48912 | Well, why should n''t I wear a bowler, Ardalyon Borisitch? |
| 48912 | Well, yes, but what of it? |
| 48912 | Well, yes,said Peredonov,"do you think that in two or three hundred years from now people will have to work?" |
| 48912 | Well,exclaimed Peredonov with an expression of fear in his face,"why did you let it go?" |
| 48912 | Well,she asked,"what did you see?" |
| 48912 | Well-- a-- you are a little girl? 48912 Well? |
| 48912 | Well? |
| 48912 | Well? |
| 48912 | Were you at Mass? |
| 48912 | What General? |
| 48912 | What a question? |
| 48912 | What about the Princess? |
| 48912 | What about the Princess? |
| 48912 | What are you doing? |
| 48912 | What are you eyeing me for? |
| 48912 | What are you grinning at? |
| 48912 | What are you neighing at? |
| 48912 | What are you reading, Varvara? |
| 48912 | What are you taking away there, Ardalyon Borisitch? |
| 48912 | What are you waiting for, Ardalyon Borisitch? |
| 48912 | What can I do to please you? |
| 48912 | What can one do? |
| 48912 | What consequences are you afraid of? |
| 48912 | What could I gain by poisoning you? |
| 48912 | What do I care for your ladies? |
| 48912 | What do you do at the Routilovs? |
| 48912 | What do you mean by no proof, when the boys themselves have confessed it? |
| 48912 | What do you mean by that? 48912 What do you mean, why? |
| 48912 | What do you mean,''What''s the object?'' |
| 48912 | What do you mean,''you do n''t understand''? |
| 48912 | What do you mean-- they do n''t want to? 48912 What do you mean?" |
| 48912 | What do you say? |
| 48912 | What do you think of that? |
| 48912 | What do you want those thistle- heads for? |
| 48912 | What do you want? |
| 48912 | What does he want? |
| 48912 | What does it smell of? |
| 48912 | What does she mean? 48912 What dress?" |
| 48912 | What else is there to do? 48912 What envelope?" |
| 48912 | What goods? |
| 48912 | What happened then? |
| 48912 | What have you got to hide? |
| 48912 | What have you scented yourself with, Pilnikov? |
| 48912 | What is it, Sashenka? 48912 What is it? |
| 48912 | What is it? |
| 48912 | What is the Spanish style? |
| 48912 | What is the matter? |
| 48912 | What is the matter? |
| 48912 | What is there to think about? 48912 What letter?" |
| 48912 | What man wears corsets? |
| 48912 | What now? |
| 48912 | What of that? |
| 48912 | What on earth''s the matter with you, Ardalyon Borisitch? 48912 What pension?" |
| 48912 | What right have you to stop us? 48912 What scandal?" |
| 48912 | What shall I tell him? |
| 48912 | What shall we do? |
| 48912 | What shall we do? |
| 48912 | What should I give the Head- Master? |
| 48912 | What sort of Nihilist am I? |
| 48912 | What sort of an acquaintance? |
| 48912 | What sort of an official are you, eh? 48912 What sort of business have you got? |
| 48912 | What sort of flowers are those, Pavloushka? |
| 48912 | What sort of food is that? |
| 48912 | What sort of husband would you like? |
| 48912 | What sort of news can you have? |
| 48912 | What sort of prestige do you want, eh? 48912 What sort of prestige, eh? |
| 48912 | What sort of scent is it? |
| 48912 | What then? 48912 What then? |
| 48912 | What will come of it? |
| 48912 | What will they think of next? |
| 48912 | What will you do with them? |
| 48912 | What would become of me if I should be found out? |
| 48912 | What would have become of me, if you had n''t saved me? |
| 48912 | What wrong? 48912 What''s a soul got to do with it?" |
| 48912 | What''s a tail got to do with it, eh? 48912 What''s he swinging it so hard for?" |
| 48912 | What''s our Mickiewicz to you? 48912 What''s the Princess to you?" |
| 48912 | What''s the good of her writing? 48912 What''s the good of me marrying anyone else?" |
| 48912 | What''s the matter with you, Ardalyon Borisitch? |
| 48912 | What''s the matter? |
| 48912 | What''s the use of all these unclean demons in the world? |
| 48912 | What''s the use of wearing long locks? 48912 What''s this? |
| 48912 | What''s to be done now? |
| 48912 | What? 48912 Where are you going so late, Ardalyon Borisitch?" |
| 48912 | Where are you going, Ardalyon Borisitch? |
| 48912 | Where are your ones and your noughts? 48912 Where are your witnesses? |
| 48912 | Where did you get that? |
| 48912 | Where do you get them? |
| 48912 | Where do you want this put? |
| 48912 | Where was it published? |
| 48912 | Where, then? |
| 48912 | Where? 48912 Where?" |
| 48912 | Which one do you like best? |
| 48912 | Who is she? |
| 48912 | Who knows? 48912 Who put that into your head, Irinya Stepanovna?" |
| 48912 | Who saved whom? 48912 Who says bad words?" |
| 48912 | Who told you? |
| 48912 | Who would like it? |
| 48912 | Who''ll come in? |
| 48912 | Who''s a devil? |
| 48912 | Who''s there? |
| 48912 | Whom do you suspect in the spreading of these false rumours? |
| 48912 | Whom do you want? |
| 48912 | Whom have I to ask? 48912 Whom were you whispering to?" |
| 48912 | Why a collar? |
| 48912 | Why a cookery book? |
| 48912 | Why all this? |
| 48912 | Why are n''t you engaged? 48912 Why are there knives?" |
| 48912 | Why are they so glad? |
| 48912 | Why are they so long? |
| 48912 | Why are you crying, dear Liudmillotchka? |
| 48912 | Why are you crying? |
| 48912 | Why are you dancing by yourself, Ardalyon Borisitch? |
| 48912 | Why are you doing this? |
| 48912 | Why are you kicking me, Pavloushka? |
| 48912 | Why are you looking at each other? |
| 48912 | Why are you making such a row, Sashenka? |
| 48912 | Why are you mixing it up with politics, eh? 48912 Why are you trying to marry us?" |
| 48912 | Why did you do it? |
| 48912 | Why did you give up your lessons? |
| 48912 | Why did you say that? |
| 48912 | Why do n''t you call her Klavdiushka? |
| 48912 | Why do n''t you get married? |
| 48912 | Why do you always wear a bowler? |
| 48912 | Why do you bother me? |
| 48912 | Why do you deny it? |
| 48912 | Why do you hide it away like that? |
| 48912 | Why do you protest when it''s given to you? |
| 48912 | Why do you shout so? 48912 Why do you tie yourself up with Varvara?" |
| 48912 | Why has he got evil intentions against me? |
| 48912 | Why impossible? |
| 48912 | Why impossible? |
| 48912 | Why in a little jar? |
| 48912 | Why is there grass in the town? |
| 48912 | Why is this woman so crooked? |
| 48912 | Why not? |
| 48912 | Why not? |
| 48912 | Why rebel? |
| 48912 | Why should I be? 48912 Why should I get drunk?" |
| 48912 | Why should I go anywhere? |
| 48912 | Why should I guess your news this way? |
| 48912 | Why should I keep it? 48912 Why should I pine for Marta?" |
| 48912 | Why should I stop to consider a fool? |
| 48912 | Why should I take him from you? |
| 48912 | Why should I want to tell you a lie about that? |
| 48912 | Why should n''t she? 48912 Why should that bother you? |
| 48912 | Why should they have eyes? |
| 48912 | Why should you refuse? |
| 48912 | Why, what''s the matter? |
| 48912 | Why? 48912 Why?" |
| 48912 | Why? |
| 48912 | Why? |
| 48912 | Why? |
| 48912 | Why? |
| 48912 | Why? |
| 48912 | Will Mamma punish you? |
| 48912 | Will the soldiers have to salute you now? |
| 48912 | Will you be good enough to tell me,shouted the father,"in what precisely his mischievousness consists?" |
| 48912 | Would you like a spray, sir? |
| 48912 | Would you like it? |
| 48912 | Would you like to see Antosha turn out a good- for- nothing? 48912 Yes, and do you know what he says about you, ma''am? |
| 48912 | Yes, but how can I live if I do n''t get it? |
| 48912 | Yes, but what was especially wrong with that? 48912 Yes, yes?" |
| 48912 | Yes? |
| 48912 | You certainly get high rank in your profession-- and all that because you teach the youngsters? 48912 You did n''t expect me to sew his tail to my petticoat, did you?" |
| 48912 | You did n''t? 48912 You have n''t yet fallen in love with anyone?" |
| 48912 | You like it-- so you bark do you? 48912 You say Antosha''s mischievous? |
| 48912 | You say she''s a pretty girl? |
| 48912 | You think so? |
| 48912 | You wanted a Constitution, is n''t that so? 48912 You''re very poor, are n''t you?" |
| 48912 | _ Koutia_,thought Peredonov,"why does he mention that? |
| 48912 | __ But is n''t there some use in my truth? |
| 48912 | ''Nonsense,''she says,''who put that into your head? |
| 48912 | ''Olga Vassilyevna,''I say to her,''why do you keep only one student in your house now?'' |
| 48912 | ''On whose account,''I say to her,''do you go to our church?'' |
| 48912 | ''To scoff and always scoff-- don''t you get tired? |
| 48912 | ''What shall I do?'' |
| 48912 | ''What''s the meaning of this?'' |
| 48912 | ***** At night in the bedroom Varvara said to Peredonov:"You think that all these girls who are running after you are really good- looking? |
| 48912 | *****"Do you know, Ardalyon Borisitch,"said Khripatch,"you look very unwell?" |
| 48912 | A copying clerk, eh?" |
| 48912 | Among the whisperings certain questions and answers spoken in a louder tone could be heard:"I brought...""Where shall I take this?" |
| 48912 | An official?" |
| 48912 | And Marta immediately envied Vershina because she had such a vast number of words to express the simple question:"What is it?" |
| 48912 | And after all, what were the students to Peredonov even earlier? |
| 48912 | And are n''t you ashamed, Liudmilla Platonovna?" |
| 48912 | And besides, whose business is it? |
| 48912 | And did n''t you punish me for it? |
| 48912 | And how can I tell you to- day? |
| 48912 | And how could one give her an occasional push? |
| 48912 | And how could they harm him? |
| 48912 | And how then could he bring his blood and his body as an exquisite sacrifice to her desires, and to his shame? |
| 48912 | And if anyone had looked in, what could they say? |
| 48912 | And if you do know, how could you venture to make such an unseemly suggestion?" |
| 48912 | And ought she to have been there? |
| 48912 | And she says,''Why should I have any more? |
| 48912 | And should all the plans and dreams be in vain? |
| 48912 | And suppose it suddenly turned out that Goudayevsky was at home, and they should seize him and beat him? |
| 48912 | And what business is it of theirs?" |
| 48912 | And what did she think at the time? |
| 48912 | And what do you like to do?" |
| 48912 | And what is it to me? |
| 48912 | And what of it? |
| 48912 | And what''s the good of scolding me all the time?" |
| 48912 | And who ever heard of a shaved cat? |
| 48912 | And who to, d''you suppose? |
| 48912 | And who was going to award the prizes? |
| 48912 | And who was this"J"? |
| 48912 | And who''s your favourite poet?" |
| 48912 | And why did n''t I get_ durmanised?_"asked Routilov. |
| 48912 | And why not? |
| 48912 | And why so?" |
| 48912 | And why? |
| 48912 | Are n''t you ashamed?" |
| 48912 | Are you an official?" |
| 48912 | Are you disgusted with our company?" |
| 48912 | Are you going to be a shiftless fellow all your life?" |
| 48912 | Are you sure you have n''t some illness? |
| 48912 | Are you the criminal or the victim?" |
| 48912 | Are you trying to cast a spell on me?" |
| 48912 | As I have loved you for some time you surely will not say''no''to me?" |
| 48912 | As she turned with this question to Volodin he smiled pleasantly and asked:"Is that an essay or a novel?" |
| 48912 | At last Vershina said bluntly:"You think the Princess wrote those letters? |
| 48912 | At the beginning the attendant at the ticket- office asked in astonishment:"Why for yourselves?" |
| 48912 | Avinovitsky asked:"Whom do you suspect?" |
| 48912 | Avinovitsky, smiling with his heavy red lips, again renewed his angry- sounding conversation:"My heir-- not bad, eh? |
| 48912 | But Ershova began to shout even louder:"How dare you order me about? |
| 48912 | But Peredonov himself showed his annoyance by asking:"What are you laughing at?" |
| 48912 | But Volodin answered for him gravely and judiciously:"Why not accept it, if she''s rich? |
| 48912 | But do you like to splash[2] in your bath?" |
| 48912 | But how can he be? |
| 48912 | But how? |
| 48912 | But how?" |
| 48912 | But surely you''ve never eaten_ erli_?" |
| 48912 | But what a strong smell of pomade?" |
| 48912 | But what shall I tell him about the envelope if he asks?" |
| 48912 | But who is this young man here?" |
| 48912 | But why should I have a pug- nosed cook?" |
| 48912 | But why?" |
| 48912 | By falsehood? |
| 48912 | Ca n''t you see yourself that Pilnikov is quite a child, really a mere child?" |
| 48912 | Ca n''t you see? |
| 48912 | Darya opened the window and cried out:"Ardalyon Borisitch, can we say it out of the window?" |
| 48912 | Darya said in a rather annoyed way:"What do you find interesting in him? |
| 48912 | Darya said:"Why are you crying? |
| 48912 | Darya shouted angrily, interrupting her song in the middle of a word:"What''s the matter with you? |
| 48912 | Did n''t I find you in a skirt not long ago? |
| 48912 | Did n''t you yourself tell me to write?" |
| 48912 | Did she refuse you?" |
| 48912 | Did you see it with your own eyes?" |
| 48912 | Did you smear me, Ardalyon Borisitch?" |
| 48912 | Directly he opened his eyes in the morning Peredonov thought gloomily of Volodin: where was he now? |
| 48912 | Do any of them get tired?" |
| 48912 | Do n''t you find any use for them?" |
| 48912 | Do n''t you know yourself? |
| 48912 | Do n''t you think so? |
| 48912 | Do n''t you think they''re dreadfully ridiculous stockings?" |
| 48912 | Do they work well? |
| 48912 | Do you hear, Klavdiushka?" |
| 48912 | Do you know who I am? |
| 48912 | Do you mean to deny it, you mean cat?" |
| 48912 | Do you mind telling me what your rank is?" |
| 48912 | Do you read much?" |
| 48912 | Do you suppose she paid me for nothing? |
| 48912 | Do you understand, my little sun, when it feels sweet and happy and sad and one wants to cry? |
| 48912 | Do you understand? |
| 48912 | Do you understand?" |
| 48912 | Does he tire quickly?" |
| 48912 | Does he want me to be dead?" |
| 48912 | Does the coffee smell of anything?" |
| 48912 | Eh?" |
| 48912 | For what reason? |
| 48912 | From wealth?" |
| 48912 | Give you my card? |
| 48912 | Grushina alone said:"Well, what do you expect? |
| 48912 | Has she a big dowry?" |
| 48912 | Has the nedotikomka devoured them? |
| 48912 | Have n''t I a right to?" |
| 48912 | Have n''t I burning eyes? |
| 48912 | Have n''t I wonderful hair? |
| 48912 | Have n''t we paid our half- rouble?" |
| 48912 | Have you committed arson? |
| 48912 | Have you forgotten, you shameless boy?" |
| 48912 | Have you found a bride? |
| 48912 | Have you got any nails?" |
| 48912 | Have you killed a man? |
| 48912 | Have you robbed the post?" |
| 48912 | He asked her:"Varvara, do you know where I''ve been?" |
| 48912 | He asked reproachfully:"So that means it''s all over, Nadezhda Vassilyevna? |
| 48912 | He asked, panting with fear:"Where did it come from?" |
| 48912 | He asked:"And how will you pour it out from that without a funnel?" |
| 48912 | He growled:"Why should we wait? |
| 48912 | He indeed thought sometimes that to marry Varvara would be the best thing he could do-- but suppose the Princess should deceive him? |
| 48912 | He kept asking Varvara:"Where is the Princess? |
| 48912 | He knew for certain that it was not Kashtanova, but who was it then? |
| 48912 | He made a dolorous face, and gesticulating ridiculously with his hand, said:"Why did she bear me? |
| 48912 | He paused at the gate and said:"Come again oftener, my dear, bring sweeter cakes, do you hear?" |
| 48912 | He said to her gloomily:"You''d better think it over well, Nadezhda Vassilyevna-- why should you do it post- haste? |
| 48912 | He smiled and turned the stick over in front of him, asking:"Ardasha, why are these fingers bent into a little roll? |
| 48912 | He thought of Kramarenko: how did this impudent boy dare to call him a scoundrel? |
| 48912 | He thought: Ought n''t he to earn her favour? |
| 48912 | He took her long thin fingers, kissed them once and asked with a sly smile, without letting go of her hand:"And you''ll not cheat me, Liudmillotchka?" |
| 48912 | He wanted to do something, something pleasant or painful, gentle or shameful-- but what? |
| 48912 | He was sure of his rank: this the Head- Master could not take away-- but what was the use of that, if there were no visible signs of it? |
| 48912 | He went close to Sasha, looked intently into his eyes and asked:"Tell me, Pilnikov, do the gymnastic exercises really tire you? |
| 48912 | Her heart beat, her eyes were still half- shut, and her thoughts were still wandering, where was Conscience? |
| 48912 | Here they were both half- naked, and with their freed flesh was bound desire and a restraining shame-- but what then was the mystery of the flesh? |
| 48912 | His heart fell-- what would he say next? |
| 48912 | How can a chap like you expect to be a gentleman? |
| 48912 | How can he do you any injury?" |
| 48912 | How could he face the drive? |
| 48912 | How could one abuse her? |
| 48912 | How could one spit on her? |
| 48912 | How could you do it? |
| 48912 | How do you know that he''s not plotting to blow up the Treasury? |
| 48912 | How much do I owe you? |
| 48912 | I always think:''Why should a boy be spoiled?'' |
| 48912 | I hope you have nothing against that?" |
| 48912 | I point to the trees--''Do you see that?'' |
| 48912 | I think it''s one rouble forty kopecks, is n''t it?" |
| 48912 | I wonder if he means to propose to her?" |
| 48912 | If anything should happen, then we''ll stand up for you-- why should n''t we put in a word for a good man? |
| 48912 | If you think that way about me, what have I to say? |
| 48912 | Ill- natured people-- of whom there are not a few in our town-- asked Liudmilla:"What made you fall in love with a small boy? |
| 48912 | In any case it would be necessary to give him a reprimand, but how and for what? |
| 48912 | In the meantime Varvara, still thinking about Pilnikov, said:"Why do you spend all your evenings playing billiards? |
| 48912 | In the morning Peredonov looked for his letter, failed to find it, and shouted in a fright:"Where''s the letter, Varya?" |
| 48912 | Is he doing well? |
| 48912 | Is it because you make such a noise, young man, that the old woman ca n''t sit at home?" |
| 48912 | Is it in friendship? |
| 48912 | Is it likely that she''d fall in love with me?" |
| 48912 | Is n''t a month long enough for you to get consoled?" |
| 48912 | Is n''t it so, Mishka, that you''re afraid of his harshness?" |
| 48912 | Is that the way to behave? |
| 48912 | It is n''t nice, is it?" |
| 48912 | Khripatch shook his hand and looking somewhat confusedly at the students asked:"Are you satisfied with them? |
| 48912 | Kiss them?" |
| 48912 | Kokovkina entered, and what did she see? |
| 48912 | Like many others, he envied unthinkingly-- he himself wore no costume, so why should he be envious? |
| 48912 | Liudmilla asked:"Do you know where I live? |
| 48912 | Liudmilla looked into the drawing- room and shouted playfully:"Is there a live person in the place? |
| 48912 | Liudmilla pretended to be surprised, raised her eyebrows and exclaimed:"And what do you know about beauty?" |
| 48912 | Liudmilla said:"But we thought, Ardalyon Borisitch, that you were going to marry the young lady, Pilnikov?" |
| 48912 | Liudmilla said:"Do you think it''s far? |
| 48912 | Liudmilla said:"Well, suppose you are the strongest, what then? |
| 48912 | Liudmilla went on:"In warm water?" |
| 48912 | Liudmilla, in her gipsy dress, went up to him and said in a guttural voice:"Shall I tell your fortune, pretty gentleman?" |
| 48912 | Machigin flushed but answered boldly:"What of it? |
| 48912 | Madame Shteven,[2] in her extremely interesting book-- have you read it?" |
| 48912 | May I request you to give lessons of a less cheerful nature? |
| 48912 | Mourin replied rudely:"What d''you mean? |
| 48912 | Must I really be very stern with you?" |
| 48912 | My breast is pierced with seven swords of happiness-- how can I help crying?" |
| 48912 | Now Liudmilla was simpler; would n''t it be better to take her? |
| 48912 | Now what do you think of that?" |
| 48912 | Now, he has n''t told you anything of the sort about me, has he?" |
| 48912 | Now, was that the right thing to say?" |
| 48912 | O Lord, what have I done to him that he should think of harming me? |
| 48912 | Of course, my sisters have a_ dot._ Are you satisfied? |
| 48912 | Of course, you know that he''s quite mad? |
| 48912 | Only once did Peredonov break into speech, when he asked angrily:"Has a bull horns?" |
| 48912 | Only, why do you permit this in your house?" |
| 48912 | Or are n''t you tired of Varya yet? |
| 48912 | Or else any boor of a muzhik can wear a badge; and what will come of it?" |
| 48912 | Or had she not been there at all? |
| 48912 | Or how?" |
| 48912 | Or more? |
| 48912 | Or perhaps I was mistaken?" |
| 48912 | Or to beat her long, hard, with long flexible twigs, so that she would laugh with joy or cry with pain? |
| 48912 | Or was it the surname which began with"J"? |
| 48912 | Otherwise, why should he go to so much trouble? |
| 48912 | Ought n''t I to send her a letter?" |
| 48912 | Peredonov asked gruffly, contemptuously screwing up his eyes:"What is it? |
| 48912 | Peredonov asked:"Why is the cat on that fence?" |
| 48912 | Peredonov began to think about the billiard balls:"Who needed them? |
| 48912 | Peredonov fixed his troubled eyes upon him, and asked:"Are you a friend to me or an enemy?" |
| 48912 | Peredonov gave a cackle, but immediately frowned and said:"And perhaps they also do n''t want to?" |
| 48912 | Peredonov glanced incredulously at Marta and said:"What do you mean-- you do n''t want them? |
| 48912 | Peredonov knew him-- but then who is not known to everyone in our town? |
| 48912 | Peredonov mumbled in confusion:"Who should I suspect? |
| 48912 | Peredonov once asked Volodin:"If you like, I''ll get you engaged to the Adamenko girl, or are you still pining for Marta? |
| 48912 | Peredonov paused and said angrily:"Why are you following me, you little dark wretch? |
| 48912 | Peredonov reflected and then said:"Very well, but how shall I know when to come?" |
| 48912 | Peredonov said:"But what about the Princess? |
| 48912 | Peredonov suddenly began to laugh and said:"She''s very touchy, is n''t she?" |
| 48912 | Peredonov walked on further and thought dejectedly:"Why do I always keep coming across him? |
| 48912 | Perhaps he''s exorcising it-- don''t you see his lips moving?" |
| 48912 | Prepolovenskaya asked with a derisive smile:"How is it, Ardalyon Borisitch, that you have n''t gone away to your inspector''s job yet?" |
| 48912 | Routilov answered with slight annoyance:"How could I? |
| 48912 | Routilov asked laughingly:"Ardalyon Borisitch, how is that you''re strolling about with your badge nowadays? |
| 48912 | Routilov burst out laughing and shouted:"Do Princes walk about markets?" |
| 48912 | Routilov said with a laugh:"Why are you wrapping yourself up, Ardalyon Borisitch? |
| 48912 | Sasha asked:"Wo n''t you catch cold, dear?" |
| 48912 | Sasha laughed and said ingenuously:"Really, are you modest?" |
| 48912 | Sasha looked at her smiling and asked:"If you''re a pagan, why do you go to church?" |
| 48912 | Sasha pretended not to understand anything and he asked:"What have I done wrong?" |
| 48912 | Say the word, and I''ll arrange it for to- morrow evening? |
| 48912 | Say, by fifteen years? |
| 48912 | Shall I order one for you from Holland?" |
| 48912 | Shall I read your fortune for you?" |
| 48912 | She asked all her acquaintances:"It''s true, is n''t it, that I''m a little fuller?" |
| 48912 | She asked:"And where''s Olga Vassilyevna?" |
| 48912 | She asked:"Did the Princess herself tell_ you_ this?" |
| 48912 | She laughed and turned to him with a question:"Are you looking at my stockings?" |
| 48912 | She lightly pushed Sasha away and asked:"Do you like roses?" |
| 48912 | She looked at Sasha with a shy smile and said:"Well, why do n''t you ask me to sit down, you polite young man? |
| 48912 | She ought to make a discount; why should we have to pay for time when we were n''t there? |
| 48912 | She said reproachfully:"Ardalyon Borisitch, how can you worry a boy for I do n''t know what? |
| 48912 | She said with an impudent smile:"How should I know where it is? |
| 48912 | She sat down at the table and asked Volodin slyly:"Pavel Vassilyevitch, why do you come so often to visit Varvara Dmitrievna?" |
| 48912 | She swung her parasol and said as if in annoyance:"How can it be? |
| 48912 | She thought:"I wonder what exactly has happened? |
| 48912 | She used to ask everyone:"Do you know any remedy for thinness?" |
| 48912 | She whispered passionately:"Am I not beautiful? |
| 48912 | Should he slander someone, calumniate someone, inform against someone? |
| 48912 | Some asked:"And can we keep them for ourselves?" |
| 48912 | Some one asked:"Where did she get so many corn stalks?" |
| 48912 | Still, is there any way I can prove it to you?" |
| 48912 | Suddenly Routilov asked:"Ardalyon Borisitch, have you got a_ piatachek_? |
| 48912 | Suppose he is a nobleman? |
| 48912 | Suppose it was a trap? |
| 48912 | Suppose their cow gave no milk at all-- does that mean I''m not to have any milk? |
| 48912 | Suppose they should catch him? |
| 48912 | Surely Peredonov was not going on his account? |
| 48912 | Surely he does n''t believe such a stupid tale?" |
| 48912 | Surely you do n''t think that we would have admitted a disguised girl as a boy?" |
| 48912 | The Ear of Corn shouted:"Do you know who got the prize? |
| 48912 | The bee, the sun and the sultriness-- do you understand, my dear?" |
| 48912 | The policeman touched his cap and inquired respectfully:"Why do you ask me, sir?" |
| 48912 | The sun hid behind the clouds-- did it look out from under them? |
| 48912 | Then I say to her more seriously,''My dear Olga Vassilyevna,''I say,''d''you know they say that this is a girl?'' |
| 48912 | Then he thought that she need not have come to look on at the lessons at all and yet she came-- was it because she liked to see him? |
| 48912 | Then there are bad harvests, idleness and suicides-- how does that please you? |
| 48912 | There must be some reason for his being so clean-- when he changed his form he splashed in magical waters-- otherwise how could he transform himself? |
| 48912 | There was only one thing, the costume was ready at the Routilovs''--should it all be for nothing? |
| 48912 | They exchanged winks, and walked out separately and knocked on the door, and said in different voices:"Is General Peredonov at home?" |
| 48912 | This is how he began:"Well, are you going to rebel soon?" |
| 48912 | To kiss her feet? |
| 48912 | Twice two is four, is n''t it?" |
| 48912 | Varvara accepted everything gladly, saying, merely from politeness:"Why did you take the trouble to bring such lovely things?" |
| 48912 | Varvara felt very much afraid but concealed it and said:"How should I know, Ardalyon Borisitch? |
| 48912 | Varvara flushed and said angrily:"Why do you twist my words?" |
| 48912 | Varvara laughed and asked:"Are you going to put on a collar?" |
| 48912 | Varvara paused when she heard the maid''s name; and asked in a doubtful voice:"Klavdia? |
| 48912 | Varvara said sarcastically:"How is it, Ardalyon Borisitch, that you''re not afraid to drink vodka when he pours it out? |
| 48912 | Varvara said to him:"Do n''t you know aristocrats? |
| 48912 | Varvara was disturbed and looked a little frightened; she asked:"What''s the matter with you, Ardalyon Borisitch? |
| 48912 | Varvara woke and called out irately:"What are you making such a row about, Ardalyon Borisitch? |
| 48912 | Vershina laughed and asked:"What''s the matter with you, Ardalyon Borisitch?" |
| 48912 | Volodin asked:"What are you doing to your wall- paper?" |
| 48912 | Volodin believed in the letter, but the question was-- was it worth going? |
| 48912 | Volodin bent his head, wagged it to and fro and said:"No, what''s my life? |
| 48912 | Volodin, feeling himself the equal of anybody in the game, looked important and asked:"What do you mean by''Pavloushka''? |
| 48912 | Was he up to something? |
| 48912 | Was it because it was not official and there was, as yet, no ministerial circular?) |
| 48912 | Was it really a boy? |
| 48912 | Was it some sort of Jenny? |
| 48912 | Was n''t it Pilnikov? |
| 48912 | Was n''t it the knave who was peeping through it? |
| 48912 | Was n''t it their cat turned into human shape? |
| 48912 | We come here and want to play, and if there are no billiard balls, how can we play?" |
| 48912 | We''ve got two, why should we have any more?" |
| 48912 | Well, why do n''t you say something?" |
| 48912 | Were you laughing at me?" |
| 48912 | What are you thinking of, eh?" |
| 48912 | What business is it of yours to discuss politics, eh? |
| 48912 | What can I do for you?" |
| 48912 | What could I do with them?" |
| 48912 | What could he understand? |
| 48912 | What could they be saying? |
| 48912 | What did she think then?" |
| 48912 | What do you say? |
| 48912 | What do you think it does smell of?" |
| 48912 | What do you think of such an infant; what will become of him? |
| 48912 | What does he mean by few? |
| 48912 | What does it mean?" |
| 48912 | What good was it to me?" |
| 48912 | What has he done?" |
| 48912 | What have you done?" |
| 48912 | What is it? |
| 48912 | What is your business? |
| 48912 | What made you infringe the rule?" |
| 48912 | What on earth shall I call her,--Klashka?" |
| 48912 | What shall I understand by this, in what sense?" |
| 48912 | What sort of prestige?" |
| 48912 | What then did she want? |
| 48912 | What two roubles?" |
| 48912 | What would become of me?" |
| 48912 | What''s he going to turn out like? |
| 48912 | What''s my life now? |
| 48912 | What''s that to do with me? |
| 48912 | What''s the good of an envelope?" |
| 48912 | What''s the reason of all this fuss then?" |
| 48912 | What''s your Varvara? |
| 48912 | When shall we be rid of him? |
| 48912 | Where did you get it?" |
| 48912 | Where should I get your devil? |
| 48912 | Where''s my food?" |
| 48912 | Where''s that letter?" |
| 48912 | Where''s the envelope?" |
| 48912 | Which one do you want?" |
| 48912 | Who gave you fifty- five kopecks for your work, eh?" |
| 48912 | Who stole them?" |
| 48912 | Who was he scrutinising so closely? |
| 48912 | Why are you at loggerheads?" |
| 48912 | Why are you crying?" |
| 48912 | Why are you so cruel?" |
| 48912 | Why did Volodin advise such a dish? |
| 48912 | Why did n''t they send them to school together? |
| 48912 | Why did n''t you see the Princess herself?" |
| 48912 | Why did she bear me? |
| 48912 | Why did she humiliate me? |
| 48912 | Why does n''t the Head- Master''s wife come to see you, eh?" |
| 48912 | Why drag in the tail, eh?" |
| 48912 | Why is it, I thought, that they have such rough backs? |
| 48912 | Why not? |
| 48912 | Why not? |
| 48912 | Why not?" |
| 48912 | Why should I say them?" |
| 48912 | Why should I? |
| 48912 | Why should he suffer from that coarse, mad Peredonov? |
| 48912 | Why should she hide?" |
| 48912 | Why should she quarrel with Varvara? |
| 48912 | Why should you hang on to Varvara? |
| 48912 | Why should you weep your eyes out for a young milksop? |
| 48912 | Why then this hate?_""_ This hate is rather like fear. |
| 48912 | Why was he here, entangling himself with the Routilovs? |
| 48912 | Why were you grinning in church? |
| 48912 | Why? |
| 48912 | Why?" |
| 48912 | Why?" |
| 48912 | Will you come there?" |
| 48912 | Wo n''t they find out at home?" |
| 48912 | Wo n''t you have a drink, Pavloushka?" |
| 48912 | Would you like it? |
| 48912 | Would you like it?" |
| 48912 | Would you like something to eat?" |
| 48912 | Yes? |
| 48912 | Yes?" |
| 48912 | You blamed me for taking the raisins, but what''s this? |
| 48912 | You sit down on springs and you shake-- you shake yourself and the furniture shakes-- what''s the use of that? |
| 48912 | You will help me, wo n''t you?" |
| 48912 | asked Vershina;"why?" |
| 48912 | replied Volodin,"I''ve done her a great honour by proposing to her, and if she does n''t want me, what''s that to me? |