Questions

This is a list of all the questions and their associated study carrel identifiers. One can learn a lot of the "aboutness" of a text simply by reading the questions.

identifier question
29215By what contrivance has the rounded head of the Indian been moulded into this fantastic shape?
29215What was the use of the disks in question?
29215Whence arose this conventional position of the body in death?
29215Who does not see in the builders of these humbler dwellings, the descendants of the architects of Palenque, and Yucatan?
29215Why may not events of an analogous character have taken place at Panuco?
425641 and 2 are made from the broadened inner lip of the_ Haliotis californianus_(?).
4256412 is made from a_ Dentalium indianorum_(?)
425644, Plate XXIV, is made from the left valve of a_ Unio alatus_(?)
42564A spoon made from the left valve of a_ Unio silignoidens_(?)
42564M., 15835| do| 3| 6|14|250(?
42564M., 15906| do| 3| 8|13|100(?
42564M., 15969| do| 3|Plain|13||Unfinished(?)
42564M., 19975| do| 3| 7|15|280(?
42564M., 32060|Tenn.| 3| 6|13|340(?
42564Must it be regarded as an exotic, as an importation from the South, or does it belong to the soil from which it was exhumed?
42564They have been cut from the body of a_ Haliotis splendens_(?
42564[ 41] I have seen four other fine specimens from the same locality; all are made of the shell of the_ Unio tuberculosus_(?).
41070Are you not ashamed,say they,"to quarrel with your little brother?"''
41070Who are these that fly as a cloud,exclaims Esaias,"or as the doves to their windows?"
41070), Hohilpos( Flatheads?
41070), and the Euotalla( Touchet?
41070All of which may be true; but, judged by this standard, has not every nation on earth incurred the death penalty?
41070But is this sound reasoning?
41070Colvilles cut down pines for their moss( alectoria?).
41070For who can tell what may or may not be found out by inquiry?
41070Giving him some_ muck- a- muck_,[499] I asked him,"What do you say when you talk over old Gesnip?"
41070Nothing else will satisfy her.... Would money satisfy me for the death of my son?
41070Ootlashoots, Micksucksealton( Pend d''Oreilles?
41070The Sciatogas and Toustchipas live on Canoe River( Tukanon?
41070What purpose did these peoples serve?
41070Who are you?
41070_ Ib._ Quathlapotle, between the Cowlits and Chahwahnahinooks( Cathlapootle?)
28627But where shall we find a basis, on which to rest their Chronology?
28627Did it consist of one tribe, or twenty tribes?
28627Did it happen at one epoch, or many epochs?
28627Did this chain ever link in its causes the pyramids of Mexico with the mounds of the Mississippi valley?
28627Do their languages tell the story of their ancient affinities with Asia, Africa, or Europe?
28627Does Asia offer similar proofs of the original identity, or parentage of its languages with America?
28627Has the era of christianity any definite relation to their migration?
28627Have they wandered here eighteen centuries, or double that period?
28627It was still to be answered, WHO ARE THE INDIANS?
28627Must we run back to the epoch of the original dispersion of man, or can we rest at a subsequent point?
28627Shall we not emulate the labors of a Belzoni, a Humboldt, and a Robinson?
28627Shall we not follow in this path?
28627Was the migration designed, or accidental?
28627Were there not elements of civilization prior to the landing of Coxcox, or the promulgation of the gorgeous fiction of Manco Capac?
28627Who shall touch the scattered bones of aboriginal history with the spear of truth, and cause the skeleton of their ancient society to arise and live?
28627or to their predecessors in its occupancy?
31413Are there any Spaniards,says he, after some pause,"in that region of bliss which you describe?"
31413Who is he?
31413Who is there,replied the local prince,"that is not tributary to that Emperor?"
314132 175 The Quipu 180 Gold Ornament(?
31413Although you are a woman, and are the image of your father, what more can I say to you than has already been said?...
31413As several soldiers were one day disputing about the division of some gold- dust, an Indian cazique called out:"Why quarrel about such a trifle?
31413Besides all that, of what use could ships be to us in the present expedition?
31413But what were these Or what the thin gold hauberk, when opposed To arms like ours in battle?
31413It was then, according to Voltaire''s story, that when Charles asked the courtiers,"Who is that man?"
31413Meantime what had Montezuma been doing, the sad- faced[19] and haughty Emperor of Mexico, land of the Aztecs and the Tezcucans?
31413The Aztec chief replied with an air of dignity:"How is it that you have been here only two days, and demand to see the Emperor?
31413The Pythagoreans, it is true, argued that our earth must be spherical, but why?
31413There was now a temporary suspension of hostilities; should they not avail themselves of it to retrace their steps to Vera Cruz?"
31413What lands were imagined by the ancients in the far West under the setting sun?
31413What would the Tlascalans say?
31413What, then, was the work done by Balboa, and what prevented him from taking Peru?
31413When can I be admitted to your sovereign''s presence?"
31413Who is the red man?
31413Who were the people of this stout- hearted republic?
31413Why not sail westward from Europe over the ocean, and thus come to the eastern parts of Asia by traveling toward the setting sun?
31413Why should it not at one time have been fully deserving of the name by which we still know it?
31413Why was Europe so long in discovering the vast Continent which all the time lay beyond the Western Ocean?
31413With such obstacles, without the draft assistance of horses or cattle, how was it possible to effect such a transport?
31413[ Illustration: Gold Ornament(?
31413_ Basque Discovery of America._--Who are the Basque people?
31413_ Raro antecedentem scelestum__ Deseruit pede Poena claudo._ When Did Doom, though lame, not bide its time, To clutch the nape of skulking Crime?
31413when was it ever known that a Castilian turned his back on a foe?"
11029Has Christianity,asks the writer I have just quoted,"exerted a progressive action on these peoples?
11029How is your body and your health?
11029What does he call my own flesh? 11029 What is this?"
11029Whence come you?
11029Whither, oh ancient man,asked Quetzalcoatl,"Whither must I go?"
11029Why have you left your capital? 11029 Why,"asked the king"do you not wear a_ maxtli_( breech- cloth), and cover your nakedness with a garment?"
11029And what became of Tunapa?
11029And when was that to be?
11029And who, let us ask, were these Toltecs?
11029As soon as Quetzalcoatl saw his face in the mirror he exclaimed:--"How is it possible my subjects can look on me without affright?
11029At the fountain of Cozcapan, sorcerers met him, minded to prevent his departure:--"Where are you going?"
11029Can we identify him further with that personification of Light which, as we have already seen, was the dominant figure in other American mythologies?
11029Could these myths have been historically identical?
11029Does some one object that it is too refined for those rude savages, or that it smacks too much of reminiscences of old- world teachings?
11029Does this seem too abstract, too elevated a notion of God for a race whom we are accustomed to deem gross and barbaric?
11029Great was the disappointment of the company on the raft, for what better divers had they than the beaver and the otter?
11029Has it any meaning?
11029Has it brought them forward, has it aided their natural evolution?
11029How can a man remain among them filled as I am with foul sores, his face wrinkled and his aspect loathsome?
11029How much longer must we wait to see the same canons of criticism applied to the products of the religious fancy of the red race?
11029If this is so, is it not time that we dismiss, once for all, these American myths from the domain of historical traditions?
11029In whose care is it?
11029Is it more than the puerile fable of savages?
11029May we not construe the maiden as the Evening Twilight, the child of the Day at the close of its life?
11029May we not go farther, and in this Rock of Light which stands hard by the river, recognize the Heavenly Hill which rises beside the World Stream?
11029Or did it produce the latter?
11029Quetzalcoatl took the drop and tasted it, and then quaffed the liquor, exclaiming:--"What is this?
11029The black lover with whom she is fatally enamored, is he not the Darkness, in which the twilight fades away?
11029The sorcerers asked again:"Whither are you going?"
11029Thereupon Quetzalcoatl began to sing, as follows:--"My pretty house, my coral house, I call it Zacuan by name; And must I leave it, do you say?
11029They admitted the old man and he entered the apartment of Quetzalcoatl, and said to him:--"My lord and son, how are you?
11029Thus the earth was, in their language, the parent of the race, and what more natural than that it should become so in the myth also?]
11029Was it an offshoot of that of the Aztecs?
11029What has been the result?
11029What is this, my flesh, that you would show me?"
11029Whence came this civilization?
11029Whence come you?
11029Where, then, was this marvelous land and wondrous city?
11029Who will perform the sacred rites?"
11029[ 1] Against such an enemy who could hope for victory?
42808Of their letters I give here( see alphabet on the next page) an A, B, C, since their heaviness( number and intricacy?) 42808 [ 1121][ Illustation:_ ma i n ka ti_][ Illustration: A A A A B B C(q?)
42808''_ Nonoual_ ne serait- il pas une altération de_ Nanaual_ ou_ Nanahuatl_?''
42808(?)
4280828 uaxactukal, or hunkal catac uaxac, 8+ 20, or 20+ 8_ catac_,''and''30 luhucakal, 2 × 20- 10(?)
42808And you, boys, do you not like fruit?
42808Are not the friends of the Lord great in number?
42808Art thou the only one whom he holds dear?
42808But what is to bring about association?
42808But why does primitive man desire to abandon his original state and set out upon an arduous never- ending journey?
42808Cette statue était- elle une image allégorique de cet orgeat offert en cette occasion?''
42808Cihuapán, the valiant, where is he, And Quauhtzintecomtzin, the mighty, The great Cohuahuatzin, where are they?
42808Didst thou not thyself establish a law that he who should steal one ear of corn, or its value, should suffer death?"
42808Do you wish to be nothing but merchants, to carry a staff in your hands and a load on your backs?
42808From what is it mankind is so eager to escape; with what do we wrestle; for what do we strive?
42808How many of all our joys and sorrows, our loves and hates, our good and evil actions, spring from physical causes only?
42808In what esteem dost thou hold the Lord God?
42808Is man polished and refined happier than man wild and unfettered; is civilization a blessing or a curse?
42808Is not society a bundle of organs, with an implanted Soul of Progress, which moves mankind along in a resistless predetermined march?
42808Is the wild beast, ofttimes hungry and hunted, happier than its chained brother of the menagerie?
42808Is the wild horse, galloping with its fellows over the broad prairie, happier than the civilized horse of carriage, cart, or plow?
42808Is this the fact?
42808K L L M N O O P PP CU KU X X U(?)
42808Lo, now, are you not the children of noble parents?
42808Making a deep obeisance, he thus addressed the king:"How is it, most high and mighty prince, that thou hast thus stolen my corn?
42808May it not be that he will come back to us?
42808Now imagine the absence from the world of this spirit of evil, and what would be the result?
42808Often is the question asked, What is civilization?
42808Or if the light of thy splendor should be turned into utter darkness, and thy dominions laid waste?
42808Say to thine heart, Who was I?
42808T È H H I CA(?)
42808The Friar asks:''¿ Qué pena le dan al adúltero, que se echa con la muger de otro?''
42808Then comes the question, What is happiness?
42808Then said the farmer:"How is it then, that thou breakest thine own law?"
42808These men do not want government, they do not want culture; how then is an arm to be found sufficiently strong to bridle their wild passions?
42808U( dj or dz?)
42808Was it possible that thou couldst hide thyself or escape this decision?
42808What is a savage or barbarous state?
42808What is the act of civilizing?
42808What is this quality of shame if it be not habit?
42808What is to prevent republics from growing, so long as intelligence keeps pace with extension?
42808What will become of you in the world?
42808What wilt thou do if in thy time thy kingdom should be destroyed, and the wrath of our God should visit thee in a pestilence?
42808What, I say again, will become of you?
42808When such questions are answered as What is attraction, heat, electricity; what instinct, intellect, soul?
42808Who am I?
42808Who can believe that so mighty and powerful a prince will be found wanting in charity toward the orphan and the widow?
42808Who can doubt that his well- tried courage will be even greater now that it is so much needed?
42808Who could have thought, having seen the palaces and the court, the glory and the power of the old King Tezozomoc, that these things could have an end?
42808Who is he, I say again, that can hear me and not weep?
42808Who made us?
42808Who, that listens to me, can refrain from weeping?
42808Why does he wish to give up his wild freedom, his native independence, and place upon his limbs the fetters of a social and political despotism?
42808Will he, peradventure, return from the place to which he is gone?
42808Will you become laborers and work with your hands?
42808Z HA MA TO Sign of( me, mo?)
42808[ 1106] Chiapas( Tzendal?)
42808[ Sidenote: IS CIVILIZATION CONDUCIVE TO HAPPINESS?]
42808[ Sidenote: WHY WERE CALIFORNIANS NOT CIVILIZED?]
42808and may we not hope while rejoicing over our past emancipations, that we shall some day be free from our present despotisms?
42808is not the first question of our catechism, but What will people say?
58781''And you have since decided for them?'' 58781 ''Are you a head soldier?''
58781''Better than the Great Father?'' 58781 ''But you fought?''
58781''Could not your people, whom you love so well, get on with the Americans?'' 58781 ''Do you expect to live here by hunting?
58781''Do you really think, do your people believe that it is wise to reject the proffers that have been made to you by the United States Commissioners? 58781 ''Have you an implacable enmity to the Americans?
58781''How long do you think the buffaloes will last?'' 58781 ''If not, are any part of your people disposed to take up agriculture?
58781''Is your mother living?'' 58781 ''Of the Sioux?''
58781''Of what tribe are you?'' 58781 ''What are you?''
58781''What does he mean?'' 58781 ''What is your feeling toward the Americans now?''
58781''What was he then?'' 58781 ''What will they do, then?''
58781''What, then, makes the warriors of your camp, the great chiefs who are here along with you, look up to you so? 58781 ''Who was your father?''
58781''Why?'' 58781 ''You are an Indian?''
58781''You do not love the Americans?'' 58781 ''You say you are no chief?''
58781After the introduction was over, and the object of their invitation stated, Red Jacket turned to me familiarly and asked:''What are you? 58781 Ah,"said Red Jacket thoughtfully,"is that it?
58781All want to see the poor Indians? 58781 And all these have come on a friendly visit, too?"
58781And do you allow your children to make sport of their chief?
58781And pray what are they?
58781And the deer?
58781And the tree?
58781And what did fate have in store for you?
58781And will gunpowder grow like corn?
58781Can you tell me where Foster''s house is?
58781Did you not know it? 58781 Do all these men want to talk with Captain Brant, too?"
58781Do you know this Indian name?
58781Do you not plant corn in the ground?
58781Explains what?
58781Have you then,demanded the chief,"any method by which you can change your palates every time you change your plate?
58781How I know he mean me? 58781 How does it happen you are at this kind of work while your neighbors are all murdered around you?"
58781How many lodges did you have?
58781How many men-- how many men are there?
58781How much?
58781How much?
58781How muchee?
58781How old are you?
58781Indeed,answered Sir William,"what did my red brother dream?"
58781Is Saul also among the prophets?
58781Is he a full- blood Indian?
58781May I inquire the reason of my being so honored?
58781My father?
58781My son,said the chief, looking at the captain severely,"do you allow your squaw thus to trifle with your father?"
58781Now you are wrapped up in your children and are happy?
58781Now,said Red Jacket,"what was that for?"
58781Oh, get out,the dude ejaculated;"what''s the use of so much politeness with a lazy, sleepy- looking Indian?
58781Qui bamus ahwah?
58781Shall I shoot him in his tracks?
58781Sir,said their spokesman,"do you wish peace or war?"
58781Then how is it that he has a Mexican or Spanish name? 58781 Then you will be going to Fort Sill in a few days to deliver the President''s message?"
58781Well, do you know the great marked maple tree that stands in it?
58781Well,asked Mae,"Why was it Long Yellow Hair was n''t scalped, when every one else was?
58781Well,said the doctor, after a pause,"what can be done for the Moquis?"
58781Well,says Tom,"do you know where the great meadow is?"
58781What are you doing?
58781What did my pale- faced brother dream?
58781What do you want?
58781What him call?
58781What him call?
58781What is your name?
58781What is your name?
58781What was that?
58781What,he exclaimed,"sue Tiger- Tail?
58781Where him live now?
58781Where is your paint?
58781Who goes there?
58781Why can you not speak whilst I write?
58781Why do you plant it?
58781Why you no go,I asked in astonishment,"when the President motioned for you to come?"
58781Why,demanded Pontiac,"do I see so many of my father''s young men standing in the street with their guns?"
58781You know Bible?
58781''He will hear everything, but will say nothing until he feels called upon to agitate something with the tribe?
58781''Was he, is he, a mere medicine man?''
58781''What, nothing?''
58781?
58781A religious teacher?
58781A squaw entered a trader''s store, wrapped in a blanket, pointed to a straw hat and asked:"How muchee?"
58781Also an answer, from the latest research, of the query, WHENCE CAME THE INDIAN?
58781Am I not as I have been?"
58781Am I too feeble to avenge myself of my enemies?
58781And shall he not lead his people in this?
58781And that Smith, though confessedly an ignorant man and a poor writer, could translate Egyptian, one of the most difficult languages in the world?
58781And what can you get by war if we escape you and hide our provisions in the woods?
58781And who was to decide the matter?
58781And, if so, what more natural than that the hostility of so great a chief as Powhatan would be concealed?
58781Are there buffaloes enough?
58781Are we not men?
58781Are we to understand that you refuse those offers?"
58781Are you the Great Spirit?
58781At last, in a tone expressive of anger and scorn, he said:''For what purpose do you come here?
58781At the luncheon counter the one who could master the most English asked,"Guv''munt pay?"
58781Brant met, in society, a nobleman(?)
58781But how dare I cut off my mother''s hair?
58781But it might be asked how is it these Indians are called Tuscaroras or Tuscoards, and Doegs in North Carolina, and Mandans on the upper Missouri?
58781But it might be asked, is such a thing possible after the lapse of ages?
58781But when did a white man ever keep his sacred word to an Indian?
58781By the way, what has become of that young chief who opposed so eloquently the burying of the tomahawk?"
58781Can the Indian be civilized, and is he capable of a high- class education?
58781Can the Indian chieftain again escape?
58781Can you understand it, gentle reader?
58781Can your people subsist on the game here?''
58781Captain Brant?"
58781Could it be that a single Sioux would approach a party of their strength?
58781Dere vas de tree, and here vas my position; how can I help?
58781Did I fear the Great White Chief?
58781Did I fear them?
58781Did I know that I was a fool?
58781Did I not assist you in routing them and driving them away?
58781Did I not go to his camp, and say to him, that if he wished to kill the French he must first kill me and my warriors?
58781Did I not take your part?
58781Did you consider him too brave to be scalped?"
58781Did you make all these things, that you talk to us as though we were boys?
58781Did you make the river to run for us to drink?
58781Did you make the sun?
58781Did you make the world?
58781Do n''t you see that you will probably have the same difficulty in Canada that you have had in the United States?''
58781Do not some of you feel as if you were destined to lose your old hunting grounds?
58781Do you fear that our brothers, the French, who are now among us, will hinder us?
58781Do you hear that agonizing wail on every side?
58781Do you not really believe that a reduction in your charges would materially enhance your pecuniary profits, as well as be ethically proper?
58781Foster?"
58781General Terry recapitulated to them the advantages of being at peace with the United States, the kindly(?)
58781Had not their ancestors been saved in the ark?
58781Have I ever lied to you?
58781Have I not shown you the belts I received from our Great Father, the King of France?
58781Have they ever violated the treaties made with the red men?
58781Have they taken anything from you?
58781Having risen very gravely and spoken a few words in Seneca, he noticed her inquire what he was talking about?
58781He asked General Howard:"Is that your order?
58781He got it and handed it to Rain, saying:"Does that look anything like the fight?"
58781He had been a true though mistaken friend, and who would take his place?
58781He immediately ran to see what it meant, and in the darkness saw a canoe approaching, and shouted to its occupant,"Who are you, friend or foe?"
58781He tells us to strike-- why should we not listen to his words?
58781He who was only chief of a small band or village?
58781His last words were still,"Where is the missionary?"
58781How can he answer it to his country?
58781How could I raise it without planting?"
58781How do I know whether or not you are lying to me?
58781How do we know this to be true?
58781How shall we know when to believe, being so often deceived by the white people?
58781I asked,"and will you kindly write it on my note- book?"
58781I once gave counsels to my young men; am I to conform to others?
58781I open it and a voice inquires:"Pokagon, what of your people?
58781I said,''Sweet smell; is that quanah?''
58781I said:''How so, Isaac?''
58781I say to myself,''which of all these things can you do?''
58781I will leave it to the people of the United States to say whether our nation was properly represented in this treaty?
58781I would like to know why you came here?
58781If it had been my fault would I have come so far to talk with you?''
58781If there is but one religion, why do you white people differ so much about it?
58781If you are not a great chief, why do these men think so much of you?''
58781In the first place, where he was born?
58781Is Shabbona classed among the_ famous_ Indian chiefs?
58781Is it not remarkable that those plates, though giving an account of_ Jews,_ were engraved in_ Egyptian_ characters?
58781Is it robbery?
58781Is my heart bad now?
58781Is not all this a complete vindication of Red Jacket''s courage?
58781Is not this at once beautiful and pathetic?
58781It read as follows:"Captain Cresap""What did you kill my people on Yellow Creek for?
58781It was in consequence of this_ vision(?
58781My first question to Geronimo was,"Where were you born?"
58781Now let us hear what his explanation will be?
58781Old Joseph was present, and when Mr. Spaulding urged him to sign the treaty, he answered,"Why do you ask me to sign away my country?
58781On receiving an affirmative answer, he continued,"Do you remember saving the life of a wounded lieutenant from Kentucky by the name of Shelby?"
58781Or whether we received a fair compensation for the extent of country ceded by those four individuals?
58781President say:''Wo n''t you go hunting with me in big prairie, and stay week and show us where to find the wolves?''
58781Shall I dig under her skin for her bones?
58781Shall I take a knife and tear my mother''s bosom?
58781Shall we fight the Americans?"
58781She now addressed the warriors about as follows:"Are you men, old women or children?
58781Should our women say that our livers were white?
58781Should we let strangers take their country from them?
58781So much for the primeval settlement and civilization of South and Central America, but what about the aborigines of the Northern Continent?
58781Some day he will ask Wabasha,''Where is your red brother?''
58781Sue a man who ai n''t got nothing but a shirt?
58781Tecumseh also directed the Indians, that should the question be asked, why he had come so far?
58781Tell me, do you hate the Americans very much?"
58781The alarmed champion dropped his sword and exclaimed,"Who can you be?
58781The idea of impressing the untutored mind of poor Lo{?}
58781The price was quoted and was followed by another query of"How muchee?"
58781The principal object of this expedition was to find an answer to the question, How was this continent peopled?
58781The reports of this miracle(?)
58781The shirt?"
58781Then he said twice, though very inwardly,''Keen Winsnow?''
58781Then, stepping close to me, he said, in a low tone:_''Does the mole think that Black Hawk forgets?
58781These three friends in his time of distress shouted their welcome salutation of"Wha- cheer, wha- cheer?"
58781They are not acquainted with our designs, and if they did know them, could they prevent them?
58781They kill buffaloes for what?
58781They remembered his own prophetic appeal--"Who shall take my place among my people?"
58781This he afterward published while at Salem, and in it he said:"Why lay such stress upon your patent from King James?
58781Tom heard him out-- and, with the coolness of a stoic, replied--"Did you not find the meadow I said?"
58781Too- Hool- Hool- Suit answered:"Who are you, that you ask us to talk, and then tell me I sha n''t talk?
58781Turning to the station agent and looking up the track he asked,"How much?"
58781WHENCE CAME THE ABORIGINES OF AMERICA?
58781Was he the great chief of the Apache nation?
58781Was it a rude and savage nature that prompted this attention to a little child, to gladden a mother''s heart?
58781Was it not I and my young men?
58781Was it to insure his own safety, by having a strong guard always present?
58781Was not he, Sitting Bull, a great Medicine Man?
58781Was not this a delicate way of showing gratitude and expressing friendship?
58781Were the remains of Prince Madog''s company represented in these''Doeg''Tuscaroras?
58781What are they?
58781What can a few brave warriors do against the innumerable warriors of the Seventeen Fires?
58781What can you do against us?
58781What did those innocent people do to you that you should kill them, steal their horses, and slip around in the rocks like coyotes?
58781What do you expect to gain by destroying us who provide you with food?
58781What do you fear?
58781What evidence have I of your sincerity?
58781What had that to do with killing innocent people?
58781What have the English done for us?"
58781What have we done that you should want us to stop?
58781What is the matter that you[ General Crook] do n''t speak to me?
58781What is this?
58781What prevents our extermination?
58781What reason have you to complain of the Seventeen Fires?
58781What shall be said of his statement?
58781What was Geronimo then?
58781What was it to them if troops were quartered in Boston?
58781What was the cause of the Black Hawk War?
58781What will be their future?"
58781What would I get?
58781When I am gone to the other world-- when the Great Spirit calls me away-- who among my people can take my place?
58781When he had finished, I said to him:"Rain, if you did n''t kill Long Yellow Hair, who did?"
58781When the chief was introduced to Lafayette he said:"Do you remember being at the treaty of peace with the Six Nations at Fort Stanwix?"
58781When we were seated in the shade the chief said:"What do you want to talk about?"
58781When will the white chiefs be as wise and keep whisky away from their young men?
58781Whence Came the Aborigines of America?
58781Who is there to mourn for Logan?
58781Who shall decide when the doctors disagree?
58781Who then defended you?
58781Who, then, lives to mourn us?
58781Why are you in such a hurry?
58781Why did the ancients say so much about a"great Saturnian Continent"beyond the Atlantic if nobody in prehistoric ages had ever seen that continent?
58781Why do n''t you look at me and smile at me?
58781Why do they think so much of you?''
58781Why do you not clothe yourselves in skins, as they did, and use the bows and arrows, and the stone- pointed lances, which they used?
58781Why do you suffer the white man to dwell among you?
58781Why not all agree, as you can all read the book?
58781Why not, in the study of ethnology and history, follow the leading of facts, rather than force the facts to prove a pet theory?
58781Why should I?
58781Why this word"unjustly"on the one side and not on the other?
58781Why was it he always sent the raw recruits to find and attack the Indians and kept the best soldiers idle in the camp?
58781Why, then, should it be assumed that he was a coward?
58781Why?
58781Why?
58781Will you let us go in peace?"
58781Would any of them raise steers and go to farming?
58781Would you live with them in peace if they allowed you to do so or do you think you can only obtain peace here?''
58781You must then suppose that the plates and knives and forks retain the taste of the cookery?"
58781You saw that we, who understand and practice these rules, believed all your stories; why do you refuse to believe ours?"
58781You say you are not a government agent; are you a gambler( meaning a land speculator), or a black- coat( clergyman), or what are you?''
58781You''re calling for help yourself now, are you?
58781did I not prophesy truly?
58781or the grass to grow?
58781which is to say,''Art thou Winslow?''
58781{ FN} This was especially true of the last clause; one would ask the question,"Who is there to mourn for Logan?"
58781{ FN} Well, how does Indian do?
42742About what?
42742All?
42742Already?
42742And Colonel Florés, what have you done with him?
42742And Doña Angela?
42742And I,the missionary said sorrowfully,"you owe your life to me, and yet tried to kill me?"
42742And Valentine?
42742And how many men will you place at my disposal?
42742And now, sir, you have fulfilled your mission, I believe? 42742 And now,"he asked him gaily,"what are they engaged in?"
42742And that General Guerrero''s army is utterly routed?
42742And they are?
42742And what is that way?
42742And what is your opinion, brother?
42742And what shall I do during that time?
42742And what took place between father and daughter? 42742 And you have really decided on obeying neither the orders nor entreaties of your father?"
42742And you have those papers?
42742And you march?
42742And you still consent to give her your hand?
42742And you, Angela, must I lose you again this time and for ever? 42742 And you,"he answered with a grin of rage,"as it seems, are no longer a dealer in novillos, Señor Don Valentine?"
42742And you?
42742And, in case I succeed in carrying one of the cities you mention, I can count on you?
42742And, in that case, when will the ceremony take place?
42742Apparently so, I grant; but who guarantees me that you have not arms concealed about your person?
42742Are they not?
42742Are you off again?
42742Are you really?
42742Are you satisfied, brother?
42742Are you speaking seriously?
42742Are you the bearers of ill news?
42742At how much do you estimate your share of this night''s booty?
42742At once?
42742But I, your father-- you forget me, then, and I am no longer anything to you?
42742But are not those horsemen Apaches?
42742But how to recognise them?
42742But in case we can not join you on the road,Valentine objected,"what place will you appoint for our meeting?"
42742But is there no other way of settling the difference?
42742But supposing he has fallen into a snare, or has been killed?
42742But supposing your troops have not arrived?
42742But what have you done with Don Cornelio?
42742But what is to be done? 42742 But what urgent reason compels you to gallop so late along the roads?"
42742But where are they?
42742But where shall we find monks''robes?
42742But,one of the company objected,"if we call the French to our aid, what will they ask of us in return?"
42742By what accident are you here, then?
42742By what title and right? 42742 By whom?"
42742Can not what you have to say to me be heard by that girl, who is devoted to me?
42742Can that be the company?
42742Can we at least reckon on you?
42742Colonel Suarez?
42742Could it be possible? 42742 Could you send off the mules, wagons, and muleteers tomorrow with me?"
42742Did not Curumilla announce my return this very night?
42742Did you hear all we said?
42742Did you not expect me, brother?
42742Did you not know it, general?
42742Did you not notice, on your arrival, the wagons and carts arranged in one of the courts you crossed?
42742Did you not put faith in my words, then? 42742 Do you believe me, then, to be in great peril?"
42742Do you doubt my willingness to be of service to you?
42742Do you fancy me such a fool as to pay you beforehand?
42742Do you know that you have puzzled me considerably, Don Cornelio?
42742Do you know the contents of the letter the count wrote me?
42742Do you really ask that seriously?
42742Do you recognise the truth of the charge brought against you?
42742Do you see anything to prevent it?
42742Do you still believe in that?
42742Do you think so? 42742 Do you think so?"
42742Does he know you?
42742Does not my brother see them?
42742Does what I say astonish you?
42742Doña Angela,he said with marked significance,"was it really your own will that brought you here?"
42742Eh, Señor Don Valentine?
42742Eh, eh?
42742Eh, my friend? 42742 Eh, what?"
42742Eh? 42742 Eh?"
42742Eh?
42742Eh?
42742Eh?
42742Even if convincing reasons are offered you?
42742Explain that to me, will you?
42742For what object?
42742For what purpose?
42742For what reason?
42742For what reason?
42742For what use?
42742Gentlemen,he said, bowing gracefully to the hacenderos,"will you allow me to have a frank explanation with you?
42742Has Colonel Florés left?
42742Has anyone seen Don Valentine or the Indian chief?
42742Has anything else occurred peculiarly interesting to me?
42742Has anything new occurred?
42742Have you any news?
42742Have you any plan?
42742Have you any suspicion of him?
42742Have you come from the general, my father?
42742Have you finished?
42742Have you not guessed it?
42742Have you not the French colony of Guetzalli, founded by the Count de Lhorailles?
42742Have you really that idea?
42742Have you seen or heard nothing yet?
42742He has told you nothing?
42742He tried to dissuade you from this step?
42742Here?
42742Here?
42742How do you know, brother? 42742 How many men do you expect to be able to give me?"
42742How so, Señor Anastasio?
42742How so?
42742How so?
42742How so?
42742How so?
42742How so?
42742How three? 42742 How too late?"
42742How?
42742I could kill you,Valentine said;"you are really in my power; but what do I care for your life or death?
42742I presume that you are acquainted with the contents of the letter?
42742I suppose, at any rate, they are numerous?
42742I will go with you; for am I not your affianced, your wife in the sight of Heaven? 42742 In that case the count is victor?"
42742In that case, sir,he said presently,"with what object have you come here?"
42742Is it for today?
42742Is it my place to point it out to you?
42742Is it not my duty? 42742 Is it not?"
42742Is it true-- yes or no?
42742Is not that the best form of introduction?
42742Is that a menace, sir?
42742Is that all, sir?
42742Is that all?
42742Is that the reward for allowing you to enter my house?
42742Is that the service you had to ask of me, Belhumeur?
42742Is the shelter you offer me, my father, very far from here?
42742Is there anything new, then?
42742Is your encampment far from here?
42742It is clearly understood that the booty will be shared equally between us?
42742Me?
42742Need I tell you? 42742 Nor this gentleman either?"
42742Of what use to deny?
42742Of what was that potion composed you gave the count?
42742Pardon me, my friend,Don Rafaël continued,"but I think you said that you intended to attack tomorrow?"
42742Pardon me, sir,he said in excellent French,"but you are the French hunter of whom so much is said-- Valentine Guillois, I think?"
42742Perhaps not,he said;"but your daughter?"
42742Señor Pavo, will the life of Count de Prébois Crancé be saved?
42742Shall I see you again?
42742Shall we stay here long?
42742She had the strength to do that?
42742So soon?
42742So that you are ignorant of the deeds accomplished yesterday?
42742So that you, sir, are now captain of the colony of Guetzalli?
42742So you are on an expedition?
42742So,the captain asked,"war is decidedly declared between you and the Mexican Government?"
42742Still, if you would permit me to fulfil my mission, and tell you these conditions, it is possible----"What do you say? 42742 Suppose that things are as you state?"
42742Tell me, my child, what is the matter with you? 42742 Tell me, my friend,"Don Rafaël exclaimed, his arguments quite exhausted,"how many men can you deploy in line?"
42742That he took Hermosillo by assault?
42742Then I shall see him again?
42742Then he is at Ures at this moment?
42742Then nothing is changed?
42742Then the redskins will not attack us this night?
42742Then you are sure there are white men among them?
42742Then you confess that you have betrayed us since the first moment we met?
42742Then you do not even try to defend yourself?
42742Then you really mean to go?
42742Then you renounce for ever your position in society, and your fortune?
42742Then you will restore them to liberty?
42742This conquest with which you are menaced is imminent-- it is inevitable; and then what will happen, gentlemen? 42742 We are going to leave the camp, then?"
42742Well, and what is the result of all this?
42742Well, in the event of the general accepting, how shall I let you know it, so as to lose as little time as possible?
42742Well, sir?
42742Well,Doña Angela said with a smile,"did I not say I should be a good counsellor?"
42742Well,Valentine asked,"has she come?"
42742Well,he asked him,"have we a new chief at last?"
42742Well,he said, with the harsh accent of a man aroused at the pleasantest moment of a dream,"what do you want of me, Don Cornelio?
42742Well,the count asked,"what is the meaning of those challenges I heard?"
42742Well?
42742Well?
42742Well?
42742Well?
42742Well?
42742Well?
42742Well?
42742Well?
42742Were it not so, should I be here?
42742What are we doing here?
42742What are you looking for?
42742What can Don Cornelio have to do in such haste at La Magdalena? 42742 What can be the matter?"
42742What can he want again?
42742What corps?
42742What do I care for that? 42742 What do I care?"
42742What do I care?
42742What do I care?
42742What do you hope from this interview, niña? 42742 What do you intend doing?"
42742What do you intend to do with us?
42742What do you intend to do?
42742What do you mean? 42742 What do you mean?"
42742What do you mean?
42742What do you mean?
42742What do you mean?
42742What do you say, brother? 42742 What do you suppose, then, sir?"
42742What do you think of it, chief?
42742What do you want to come to? 42742 What do you want, gentlemen, and who are you?"
42742What do you want, gentlemen?
42742What do you want, then?
42742What good wind brings you to Guetzalli, my dear count?
42742What greater joy than to die for the man I love?
42742What hacienda is that?
42742What has happened, then, during my absence?
42742What has happened?
42742What have I in common with God, if really He exist? 42742 What have you to say to me that is so interesting, or rather, so urgent?"
42742What hour?
42742What is it?
42742What is it?
42742What is it?
42742What is its nature?
42742What is that you say, Don Cornelio?
42742What is the matter, brother?
42742What is the matter, then?
42742What is the matter?
42742What is the meaning of this?
42742What is the missionary''s name, Señor Don Cornelio?
42742What is the use of that?
42742What is the use of this long deliberation, and such a loss of precious time? 42742 What is the use of threatening when you can act?"
42742What is to be done, then?
42742What is to be done?
42742What is your intention?
42742What makes you suppose that?
42742What next? 42742 What punishment has this man merited?"
42742What shall we do with him? 42742 What will my brother do now?"
42742What will you do?
42742What would you of me?
42742What would you? 42742 What would you?"
42742What?
42742What?
42742What?
42742When do you expect to start?
42742When do you expect to start?
42742When?
42742When?
42742Whence arises this hesitation, then?
42742Whence comes this grief that oppresses you?
42742Where are we going now?
42742Where are you going?
42742Where did Curumilla meet you?
42742Where do you desire that I should communicate to you the orders of my Government?
42742Where is Valentine?
42742Where is he, then?
42742Where is she?
42742Where is your camp?
42742Where the deuce do you want to go at this hour, Black Elk? 42742 Where?"
42742Which means?
42742Who can arrive so late?
42742Who can these men be?
42742Who can those two men be?
42742Who could be strong enough to galvanise this people?
42742Who ever heard such an infernal row?
42742Who goes there?
42742Who is he?
42742Who is there?
42742Who knows?
42742Who the deuce do you expect will surprise you here?
42742Who would dare enter in this way except me?
42742Why are you pursuing us?
42742Why can I no longer hate you?
42742Why did you give him his liberty?
42742Why did you join us, then? 42742 Why did you not warn us?"
42742Why do you not answer me?
42742Why does he not address himself to Don Louis?
42742Why not take your cavalry?
42742Why so if you love me?
42742Why so? 42742 Why so?
42742Why so? 42742 Why so?"
42742Why so?
42742Why so?
42742Why so?
42742Why such precautions?
42742Why these tears?
42742Why, doctor,the captain remarked to him,"what sort of treatment is this?
42742Why, if he displeases you?
42742Why?
42742Will you not join our party, Belhumeur?
42742Will you persevere?
42742With whom have I the honour of speaking?
42742Without taking a moment''s rest?
42742Would you venture to doubt it?
42742Yes,he said,"he has a dysentery; but do you know what the physician gave him?"
42742You are certain of that?
42742You are not aware that the count fought a battle yesterday?
42742You are perhaps unaware, my friend, that Hermosillo is surrounded by market gardens, which render the approaches almost impracticable?
42742You are proscribed, my poor darling,she said gently;"and is it not woman''s mission in this world to support and console?
42742You are sure of it?
42742You are sure of it?
42742You are sure of that?
42742You do not know what to be after? 42742 You do not say no?"
42742You do not, of course, intend to return this evening?
42742You have not killed him?
42742You intend, then, to act energetically?
42742You promise it?
42742You shall see, for I do not wish to deprive you of the pleasure of a surprise; and, by the way, how do you find what I have just done to you? 42742 You think so?"
42742You went out by the door of the corral then, chief?
42742You will come with me, my brother, I trust?
42742You wish it?
42742You wish to speak with me, my father?
42742_ Cuerpo de Cristo!_Don Rafaël exclaimed,"do you know, my friend, this is very serious?"
42742_ Válgame Dios!_the superstitious Spaniard said as he crossed himself,"what is this?"
42742And he added, with a sarcastic smile,--"Do you intend to pursue the Apaches with such weapons?"
42742And it is you, sir, a man who calls himself a Frenchman, who dares to become the bearer of such dishonouring conditions?
42742And now, my friend, as I have answered all your questions frankly and without comment, will you do me the kindness to tell me why you asked them?"
42742And the chief, how many warriors has he with him?"
42742And this person?"
42742And you know the contents of the letter?"
42742Are you no longer the man of Hermosillo?"
42742Are you too tired to get on horseback?"
42742At length she continued:"And do you not suspect what this missionary wishes to say to me, Don Cornelio?"
42742At this moment the advanced posts uttered the cry of"Who goes there?"
42742Brother, brother, what have you done?"
42742But do you reflect that, in dying, you drag down with you to the grave another person?
42742But how to obtain this result?
42742But is the misfortune, though so terrible, irreparable?
42742But we did not think of that; you will need an escort----""For what?"
42742But what has happened?"
42742But what matter these tears, my well- beloved?
42742But when will these horsemen( who, by the way, will be very useful to me, as I possess so few at the moment) be able to join me?"
42742But where is the man who will undertake to visit this people, and negotiate with the alcaldes of the Pueblos?"
42742But which shall it be?
42742But who is the person accompanying you?"
42742But will you not dismount, general, so that we may discuss more at our ease the grave questions which doubtless bring you here?"
42742By what right do you seize on all that is dear to us?
42742Can I do it?
42742Can I still count on you?"
42742Can we not find among us, then, a chief worthy of commanding us?
42742Can you spare me fifty adventurers?"
42742Could you not select a more favourable moment to talk with me, for I suppose what you have to say to me is not extremely important?"
42742Did I not tell you that I knew all?"
42742Did I not tell you that I love you, Louis?"
42742Did not you see them march past the hacienda an hour ago?"
42742Did you accept this interview for the purpose of insulting me?"
42742Did you find in the mission church the hilt of a dagger with an S engraved on the pommel?"
42742Do you intend to give this answer soon?"
42742Do you not know that your father is our most inveterate foe?"
42742Do you now understand?"
42742Do you promise to obey me?"
42742Does he know you by sight?"
42742Don Louis, startled by this sudden apparition, rubbed his eyes and seized his pistols, saying in a firm voice,--"Who is there?"
42742Doña Angela exclaimed,"what do I care about death if I am not to see again the man I love?"
42742El Buitre exclaimed with strange emotion,"are you really the Trail- hunter?"
42742For what purpose are these men leagued with our enemies?"
42742For whom, then?"
42742Frenchman?"
42742Have you noticed the arms and ammunition continually arriving?
42742How could we serve you?
42742How have you been since I last had the pleasure of seeing you?"
42742How long did they remain in this condition?
42742How much do you want for my ransom?
42742I suppose?"
42742Is it not so?"
42742Is it too much?"
42742Is that a reason to let ourselves be demoralised and downcast?
42742Is there not somewhere near here a French colony?"
42742Is this the boasted Mexican courtesy?
42742Is what you tell me really the truth?"
42742It is as good as what you were preparing for us, I think?"
42742Louis said,"are we really going to see a cockfight?"
42742Must I not acquit the debt I have contracted with all my friends, who died to defend my cause?
42742Not a single witness for the defence was examined; for what was the use of it?
42742Now, do you know the man who made himself the generals right arm, and carried into effect the odious treachery of which we were so nearly the victims?
42742Ought we, through this death, to lose all our courage, and abandon a task which is scarce commenced?
42742Shall we not halt soon?"
42742Still the transaction I have to propose to you is of rather a peculiar nature, and I am afraid----""What of?
42742Supposing, as may be unfortunately the case, that we are beaten by the Mexicans-- what will happen then?
42742Tell me, Loyal Heart, have you received any visitor during the last twenty- four hours?"
42742That I shall refuse?
42742That hilt signified, I think, that you were to take a walk in this quarter?"
42742The count dismounted, and turning to his soldiers with the shout,"Who''ll take the guns?"
42742The courier was doubtlessly a native, an Indian?"
42742The idea is original, is it not, especially as, for this affair, they will be disguised as Indians?"
42742The object of our meeting is an offensive and defensive alliance between yourselves and me, is it not?"
42742Then he added in a louder voice,--"Have you not executed my commission, then?"
42742Then he added,"Has he been gone long?"
42742Then we shall not meet again till the appointed moment?"
42742Then, turning to his guests, he said,"I presume you will dine with me, for you can not start again before tomorrow?"
42742Valentine said thoughtfully,"what interest can that man have in absenting himself so secretly?"
42742Valentine said with an ironical laugh,"you are no longer majordomo, then, Señor Don Isidro Vargas?"
42742Was I wrong?"
42742We are, then, on the road to Hermosillo?"
42742We have lost the man who has hitherto guided us; but must we say that, since he is dead, no one can take his place?
42742Well, can not you guess why, Don Louis?
42742Well, what consequence is it if he return an hour sooner or later?"
42742Were you not aware of the fact?"
42742What are you doing here?"
42742What are you to us Mexicans but strangers?
42742What can I do for you?"
42742What can I do with the few men I command?
42742What can be the matter?"
42742What can be the matter?"
42742What community of ideas could have existed between them to produce a change so extraordinary and inexplicable?
42742What could have happened?
42742What did he care for these empty ceremonies?
42742What did the count''s enemies care whether he fell standing or on his knees, with eyes bandaged or not?
42742What do I care for aught else?"
42742What do I care for the names given you, my friend?
42742What do we want of him at this moment?
42742What do you peaceful colonists care for this rebellious count, whom I dare say you never heard of?
42742What do you think about him, you who know him, eh?"
42742What do you think of them, my friends?
42742What does that prove, if you did me in a single day more injury than all the good you did me during the course of our relations?"
42742What had happened, then, since the treaty of Guaymas?
42742What has become of my fair dreams, my seductive hopes?"
42742What is the matter with you?"
42742What is the remedy for the evil?"
42742What means shall I employ?"
42742What means should he employ?
42742What more can they demand?"
42742What more do you want?
42742What next?
42742What other woman but Doña Angela could come to see him in this way?
42742What powerful cause had thus changed the Spaniard''s character?
42742What reason was sufficiently powerful to make them forget their hatred?
42742What will you do?"
42742What will you do?"
42742What will your father think if he does not see you on his arrival?"
42742What would the Mexicans think, in whose opinion you have stood so high up to the present day?
42742What would your brethren in California say?
42742When do we start?"
42742When?"
42742Where are Doña Angela and Doña Luz at this moment?"
42742Where are you going?"
42742Where did Don Louis go to at so early an hour?"
42742Where did you find it?"
42742Where?
42742Who are your men?"
42742Who could have predicted this when I left San Francisco, full of hope, to work those mines which I shall never see?
42742Who does not remember the heroic episode of Count Gaston de Raousset- Boulbon''s life?
42742Who else is coming with us?"
42742Who has taken the Count de Lhorailles''place in the government of the colony?"
42742Who is wrong-- who is right?
42742Who knows if things are not better so?
42742Who knows what will be the consequences of this love?"
42742Who will dare to attack the reputation of her who has married the saviour of her country?"
42742Who will dare to be judge between us?
42742Why augment my despair?
42742Why do you say that to me?
42742Why must they be so barren?"
42742Why so?"
42742Will you accept me as your wife?"
42742Will you parley?"
42742Will you swear on your side to protect us, to defend us, and give us good and loyal justice toward and against all?"
42742With whom have I the honour of speaking?"
42742Would you like me to save you the trouble of an explanation?"
42742Would you mind placing us where it would be possible for us to overhear your conversation, and not be seen?"
42742You admit us into your ranks?"
42742You do not intend to leave this bivouac, I fancy?
42742You do not intend, though, to stay there long?"
42742You have nothing further to add?"
42742You have quite understood me, I presume?"
42742You have, I suppose, all the stores necessary for entering on a campaign?"
42742You intend to marry this lady?"
42742You know that I trust to you for the precautions to be taken?"
42742You must be exposed to a thousand annoyances, and compelled to conceal yourself?"
42742You must live for your wife and your children; besides, can we expose Doña Angela to the risk of being killed among us?"
42742You understand me, sir?
42742You understand me?"
42742You understand me?"
42742a good deal; but I suppose you are not going to remain on horseback?"
42742and naturally they took their mules with them?"
42742and who was it signed by?"
42742are you certain of what you assert?"
42742can it be possible?"
42742cívicos?
42742do you intend to take your answer personally?"
42742free?"
42742have you a message for me?"
42742he exclaimed with admiration,"what are you doing there?"
42742he exclaimed; but in a moment added,"Where is the sum?"
42742he said with considerable emotion,"Are you Valentine Guillois?"
42742he said with surprise,"do you accompany me, my father?"
42742he said,"the Count de Lhorailles?"
42742he said,"you have guns with you?"
42742he stammered in a low voice,"what can be the matter with me?"
42742how can a man like you have a grudge against anyone in particular?
42742my troops not arrived?
42742she continued with animation,"do you fancy I do not know what is troubling you now?
42742that is it?
42742the Spaniard said with great composure,"Is that you, captain?
42742the count asked him;"and what is the meaning of the state in which I see you?"
42742the general exclaimed with sorrow,"what reason urged you to abandon me thus?"
42742the hunter said,"then a courier did not arrive last night?"
42742the hunter said;"what is to be done?
42742the missionary replied,"Is that what you swore to me?"
42742the two persons who are waiting?"
42742then you fancy he has come on your account?"
42742to Hermosillo?"
42742what is it?"
42742what is the matter with you?"
42742what shall I be after now?"
42742why did she love me?"
42742why have you come to revive, by your presence, regrets which nothing will be able to calm again?"
42742will you really break down when the hour of danger has pealed?"
42742you come from Pitic?"
42742you presume so?"
42742you wish to leave me?"