This is a list of all the questions and their associated study carrel identifiers. One can learn a lot of the "aboutness" of a text simply by reading the questions.
identifier | question |
---|---|
36816 | ''Highness''I may be, but''gracious''I am not to- day, am I, Mr. Michael Tornay? 36816 Ah,"said Miska,"who could find out all its secrets? |
36816 | Am I very angry, and am I going to pass a severe sentence? |
36816 | And did Miss Esther ever think of the poor beggar boy? |
36816 | And pray what did the old lady say to your talking to her charge in this way? |
36816 | And what did he say? 36816 And what has become of Mr. Samson? |
36816 | And what of the castle? |
36816 | And who will give it me? |
36816 | Anything? |
36816 | Are you to be trusted, I wonder? |
36816 | But how? |
36816 | But tell me, how did you get out? |
36816 | But what do you mean? |
36816 | But will they let me in, in such rags? |
36816 | Can you write? |
36816 | Did not you know that the king had sent for me here to Buda? |
36816 | Do I want his place? 36816 Do you believe such nonsense?" |
36816 | Forbidden fruit? |
36816 | Go to school? |
36816 | Good? 36816 Has my messenger, the beggar boy, arrived?" |
36816 | Have you ever been in service? |
36816 | Have you ever been inside? |
36816 | Have you had a good feed? |
36816 | He has always been most gracious to me, and why should he want to crush me now, after being the making of me? 36816 He is here?" |
36816 | Hm!--and why? |
36816 | How do you mean? 36816 How have I been so unfortunate as to deserve the anger of the best of kings and masters?" |
36816 | Is it true? |
36816 | Is it you? |
36816 | It is you, the horseman? |
36816 | Just answer me a few questions, my boy, will you? |
36816 | Let us hear, gossip; what would you like to be? |
36816 | Like? 36816 One measure?" |
36816 | Perhaps Your Highness is going to entrust me with the command of some abandoned wooden castle? 36816 Right; but what then?" |
36816 | Then did n''t you stop anywhere on the way? 36816 Then do you wish to learn?" |
36816 | Then you ca n''t read either? |
36816 | Then you saw them raise the black standard? |
36816 | Well, what do you think? |
36816 | Well,thought he,"what do I know as to the king''s motives? |
36816 | Well? |
36816 | What can I do? |
36816 | What can have happened to His Highness? |
36816 | What does that matter to you? |
36816 | What has become of him? 36816 What have you to say to this? |
36816 | What would you have? |
36816 | Why do n''t you turn soldier? |
36816 | Why not, gossip? |
36816 | Why should I deny it? |
36816 | Why should n''t it be true, my star? 36816 Why? |
36816 | Why? |
36816 | Would you like to be something better than you are now? |
36816 | You are surprised,said the king,"are n''t you? |
36816 | You took Mr. Samson prisoner? |
36816 | You? |
36816 | ''Your lentils must have sold''uncommonly well in the time; and just tell us now how you came to''climb the cucumber- tree''so quickly, will you? |
36816 | A little page like me is as wise as an owl if he can read and write, and what does he want with more? |
36816 | And is there any count in all the wide world who loves you as well as I do?" |
36816 | And yet why? |
36816 | Are you prepared for a long journey?" |
36816 | But I do n''t know your name; what is it?" |
36816 | But come in; why do you stand there in the window? |
36816 | But did you become acquainted with little Esther?" |
36816 | But now he controlled and recovered himself, and repeating to himself the king''s words, would say,"Now, Mihály, how could you do such a thing? |
36816 | But tell me one thing: do you know anything?" |
36816 | But then, could it be now-- at once?" |
36816 | But what is the good of troubling one''s head about it? |
36816 | But what should take me there? |
36816 | But where is the use of arts, crafts, and manufactures-- how indeed can they flourish-- where there is a dearth of food? |
36816 | But you remember what I said to you outside Mr. Samson''s castle? |
36816 | Could the king, the master whom he had so loved--_could_ he be so cruel, so heartlessly cruel? |
36816 | Did not Paul Kinizsi the giant, for instance, turn out to be one of his most famous generals? |
36816 | Do n''t you believe me?" |
36816 | Do you know this count? |
36816 | Do you quite understand? |
36816 | Do you see that castle there?" |
36816 | Do you understand?" |
36816 | Esther cared for him; what else could possibly matter? |
36816 | Had some secret enemy then been at work? |
36816 | Have you told me all that I want to know about the interior of the castle?" |
36816 | He drew a sealed letter from his breast, wrote a few lines on the back with a pencil, and went on:"See this letter? |
36816 | How did you come here?" |
36816 | I am heartily glad, anyway; and you, Esther, are you pleased too? |
36816 | I can read and write too.--Hm,"he thought to himself,"the man who invented writing-- what the thunderbolt did he invent it for? |
36816 | So Miska had nothing for it but to rest in the stable, which was pleasant enough; for where is the Hungarian, old or young, who does not love a horse? |
36816 | So they do n''t live on Jews''flesh in there, eh, sir?" |
36816 | Stop anywhere? |
36816 | The girl blushed a little, and giving Michael her hand, said:"Why should n''t I be glad? |
36816 | Then they invented it that they might write-- that is more reasonable; but what is the use of writing when a man does not know how to write books?" |
36816 | There is not one of them, though, that found you out in Mr. Samson''s castle, and you never sang any of their songs, did you now? |
36816 | There will be only the two of us; have you the courage?'' |
36816 | Well, what do you say?" |
36816 | What good could it do him? |
36816 | What is the matter? |
36816 | What is troubling you? |
36816 | What reason could he have? |
36816 | What should I gain by it? |
36816 | What was to be done? |
36816 | Who can ever tell what he has in his head? |
36816 | Why should he make my heart bitter, when it beats true to him and to my love? |
36816 | Will it suit you better than going to Vienna, little brother-- eh? |
36816 | You wo n''t forget the name?" |
36816 | _ Did_ any one ever make songs for you but me?" |
36816 | cried Michael, surprised and even startled;"the king has been here?" |
36816 | cried the young officer, in impetuous delight; and"Is it you?" |
36816 | he said, and a flush mounted to his face;"but here,_ here_, actually here, opposite me? |
36816 | how ever did you get here?" |
36816 | laughed the king;"then you are a poet too, are you, Miska?" |
36816 | said Michael, looking a little shamefaced,"but did n''t I keep my promise to you? |
36816 | said the governor,"who knows what our good king has to worry him? |
36816 | said the young man in a low voice--"what can I do to regain Your Highness''s favour? |
36816 | said the young man, and a shadow crossed his face;"when? |
36816 | was he in a good humour?" |
36816 | what I should like to be? |
36816 | what for?--and have you seen the king?" |
36816 | what is there difficult about that? |
36816 | what reason could you give for it?" |
36816 | what''s that, though?" |
36816 | what?" |
36816 | where are you going?" |
36816 | you might have understood me, because-- I was once a beggar boy, how could I speak more plainly? |
36203 | A guest?--on foot? |
36203 | A man to be trusted? 36203 Afraid of them?" |
36203 | Ah, Clerk, it is you, is it? |
36203 | Ah, did n''t I tell you so, Father? |
36203 | All you possess is mine, eh, Libor? |
36203 | Amiss? 36203 And Jolánta, you saw her?" |
36203 | And about yourself, Father Roger? |
36203 | And are they coming, really? |
36203 | And have they treated the rest as they have treated you? |
36203 | And is n''t it so here? |
36203 | And knew what it was? |
36203 | And pray what is it that is neither good nor bad? 36203 And pray, what are these sick sheep bleating about to the King?" |
36203 | And the Princesses are really pretty? |
36203 | And what about the horses? |
36203 | And who is your master? |
36203 | And who may you be? |
36203 | And why do they suspect me? |
36203 | And why not? 36203 And you are not sleepy still?" |
36203 | And you have dared to keep it to yourself? |
36203 | And your master? |
36203 | Are such people Christians just because the holy water has been poured upon their faces? 36203 Bad news? |
36203 | But can Akos understand them? |
36203 | But how is this, Father Roger? |
36203 | But how? |
36203 | But is n''t he kind to her? 36203 But the Mongols, father?" |
36203 | But what is going on in Vácz? 36203 But what is it, Father Roger? |
36203 | But why, Father Roger? |
36203 | But yourself, my dear young mistress? |
36203 | By the way, Libor,the Khan went on pleasantly,"it has just struck me, what present have you yourself brought, my faithful servant?" |
36203 | Certain? 36203 Could anyone in the world forget his own home, do you think?" |
36203 | Dear child,said the old lady, as soon as they were left to themselves again,"how many spindles does this make? |
36203 | Dear lady,said Talabor gently, supporting her trembling figure as well as he could,"do you see that dark patch under the trees yonder?" |
36203 | Did the Tartars take it? |
36203 | Did you see many? |
36203 | Directly? 36203 Do you know it for a fact?" |
36203 | Five or six? |
36203 | Have n''t I told the King a hundred times how it would be? |
36203 | Have not I forbidden all provoking of encounters until we have all our troops assembled? |
36203 | Here I am, what do you want? |
36203 | How can we tell whether they have any evil intentions or not? |
36203 | How long has he been in such favour with the Tartars? |
36203 | I have heard that he is alive at least,responded Talabor cheerfully,"though twice I heard the contrary----""And you kept it from me?" |
36203 | I? |
36203 | Indeed so, Mr. Libor? 36203 Is that all?" |
36203 | Is that the way you speak of your nation? 36203 It seems so; he has picked the language up pretty quickly, has n''t he? |
36203 | May I speak plainly, dear young mistress? |
36203 | Must not? 36203 My brother is well, I hope?" |
36203 | My master? 36203 None? |
36203 | Not wounded, is he? |
36203 | Oh, but why? 36203 Oktai and his brethren, eh?" |
36203 | On the edge of the wood? 36203 Paul Héderváry''s governor? |
36203 | Prophesy evil? |
36203 | Roger-- Roger,she went on,"I seem to remember the name-- why, of course, Italian, is n''t he? |
36203 | Since when? |
36203 | That is what is said by Magyars? 36203 The King? |
36203 | The matter? |
36203 | Then the Tartar- Magyar is not gone with them to Asia, and he could not protect you any longer? |
36203 | Then they are not Tartars? |
36203 | Then you wo n''t admit the guard? |
36203 | These proceedings are not quite to your taste, eh, Knéz? |
36203 | To the last, you say? 36203 Turned priest then, has he?" |
36203 | Well now, Talabor, can you deny that there is a sort of nightmare oppression about this place? 36203 Well, Mr. Moses, you were the first to call attention to the unsafe state of the castle, were n''t you? |
36203 | Well, Talabor, is there any good news? |
36203 | Well, Talabor, my boy, what is it? 36203 Well, and what is the news?" |
36203 | Well, lady, would n''t it be better to keep Jakó with you, instead of Gábor? 36203 Well, what more? |
36203 | Well, what news do you bring? 36203 What am I to do? |
36203 | What am I to understand, sir? |
36203 | What are you going to do? |
36203 | What can it be? 36203 What can those rascals mean to do?" |
36203 | What do you think, Father Roger? |
36203 | What do you want, sir? |
36203 | What has come to this man? |
36203 | What has happened? 36203 What has happened?" |
36203 | What have you done with your master? |
36203 | What is it, Akos? |
36203 | What is it? |
36203 | What is it? |
36203 | What is the meaning of this? |
36203 | What more did she want? 36203 What more do you know? |
36203 | What''s that? |
36203 | What-- whom are you talking about? |
36203 | Where is Talabor? |
36203 | Where is he? 36203 Where is the good of being called''King,''when one has no kingdom? |
36203 | Where? |
36203 | Who are you? |
36203 | Who is in command of this guard? |
36203 | Who is to help it? 36203 Who knows? |
36203 | Why did n''t you say so before? |
36203 | Why should I tell you what I did not believe myself, and what those who told me were not at all sure of? 36203 Why should my friends and relations mind? |
36203 | Why such a heap of questions? 36203 Why, Ugrin, how is this?" |
36203 | Why, does he see much of them? 36203 Why?" |
36203 | Writing? 36203 Yes, young mistress; but--"he added uneasily,"what of the castle and everything?" |
36203 | You do n''t think Batu Khan will attack? |
36203 | You have guessed, I daresay, that I do n''t come here merely to pay an ordinary visit? |
36203 | You have heard, no doubt, sir, what rumours the land is ringing with? |
36203 | You promise faithfully? 36203 You really mean it?" |
36203 | You think so, sir? |
36203 | And is n''t it token enough that I, the Hédervárys''governor, am here myself?" |
36203 | And pray where is the governor? |
36203 | And since when have you been a man to be trusted, Governor? |
36203 | And still, what was she to do? |
36203 | And then? |
36203 | And while he was thus engaged, what was going on in the army? |
36203 | And why should n''t they be? |
36203 | Anything amiss?" |
36203 | Are the Mongols in great force? |
36203 | Are you still in my brother''s service and intending to remain permanently? |
36203 | Batu went on,"all, even your life, is n''t it?" |
36203 | Besides, the thieves who have deserted us know how few we are, and how much plate there is in the chests; and what is to hinder their coming back? |
36203 | Besides, where can I go? |
36203 | But how? |
36203 | But suppose Master Peter should have suspected your intentions?" |
36203 | But what could it be? |
36203 | But why should the Queen have given everything to Mária, when her own stock of jewellery must surely have needed replenishing? |
36203 | But you, do n''t you know that it annoys your friends and relations to see you liking to spend so much time with us?" |
36203 | Can he write our tongue? |
36203 | Could you fancy Jolánta killing a bear?" |
36203 | Did not you yourself say, months ago, that this place was not safe?" |
36203 | Do n''t you think, now, that I am right?" |
36203 | Do you promise me?" |
36203 | Do you remember? |
36203 | GOOD NEWS OR BAD? |
36203 | GOOD NEWS OR BAD? |
36203 | Have I spent my days among lions and tigers, that anyone dares to say such a thing of Kuthen? |
36203 | Have they many prisoners?" |
36203 | Have we no family- life, and are we not all united in our love for our country?" |
36203 | He hurried forward to meet the visitor as he clattered into the courtyard, and-- did his eyes deceive him? |
36203 | He, the Almighty, what need had He of any created thing? |
36203 | Horse tired? |
36203 | How could he, when but for Talabor he would have had no daughter, whether to give or to keep? |
36203 | How in the world should they find their way through such woods as these unless you or I led them here?" |
36203 | How should you have any rival?" |
36203 | I like property, I do n''t deny it, who does not? |
36203 | If Dora''s father did not care, why should Paul''s? |
36203 | If a few hundred scape- goats had perished, what matter? |
36203 | In Chapter XII, a quotation mark was deleted after"Must not?" |
36203 | Is Mr. Wáncsa out of his mind? |
36203 | Is it wonderful that they remained pagans at heart, or that traces of pagan superstition are to be found in Christian lands even to the present day? |
36203 | Is n''t it more likely that they want to deceive us and entice us away from our defences, by sending forward these comparatively small bodies of men?" |
36203 | Is n''t she happy?" |
36203 | Is n''t the living word more than any writing? |
36203 | Is the King''s business urgent?" |
36203 | Know him? |
36203 | Later on no doubt he would be properly grateful, but what would he have cared for a gold mine just now? |
36203 | Let it? |
36203 | Moses?" |
36203 | Neither spoke, for what was there to talk about? |
36203 | No one will defend Kuthen, and who knows what has been going on yonder, or even whether Kuthen is still alive?" |
36203 | Oh, yes, is n''t he gone to his castle yet?" |
36203 | Peter asked in high good humour, after some inquiry as to his brother''s welfare;"how is this? |
36203 | Should he take them into, the warmer inner room, or keep them in the other until he knew more about them? |
36203 | Since when have people come to trust a scamp? |
36203 | So saying Talabor went forward, and looking down through the loophole, exclaimed,"Why, Mr. Libor, who are those behind you?" |
36203 | So what more can we do? |
36203 | Talabor had hidden the furniture, the plate? |
36203 | The country may still be full of them, for anything I know; and you mean to run such a frightful risk as this would be? |
36203 | Then, catching sight of the arrow in his cap, she went on in a frightened voice,"Are you wounded, Talabor?" |
36203 | Then-- where was she? |
36203 | Was it any wonder therefore that Paul should presently begin to reflect that Dora''s cousin Jolánta would suit him better than herself? |
36203 | What do you mean by leaving the gate and bolting in here as if the wolves were at your heels?" |
36203 | What do you mean?" |
36203 | What do you want?" |
36203 | What does it mean?" |
36203 | What had become of Akos and his bride? |
36203 | What have they been doing? |
36203 | What is it you want, children? |
36203 | What is the meaning of it?" |
36203 | What need is there of anyone else while good Mr. Moses is alive? |
36203 | What was it Talabor was saying? |
36203 | What was to be done? |
36203 | What would become of her? |
36203 | When did we first hear that cry? |
36203 | Where are we to go?" |
36203 | Where are you from?" |
36203 | Where are you from?" |
36203 | Where do you come from? |
36203 | Where had you known him before?" |
36203 | Where is he? |
36203 | Where was the use of alarming the country? |
36203 | Where were the women? |
36203 | Whether he had deserted, or whether he had been captured, who could say? |
36203 | Who are you? |
36203 | Who can trust such folk? |
36203 | Who is he? |
36203 | Who is there?" |
36203 | Who may these be?" |
36203 | Why did He create all that we see? |
36203 | Why did n''t you bring him in at once? |
36203 | Why then, should you wish to stay?" |
36203 | Wáncsa?" |
36203 | You would do anything for me? |
36203 | and ca n''t move? |
36203 | and lived with my nephew Stephen at one time?" |
36203 | and since when have such pettifoggers as you been allowed to meddle in Master Peter''s affairs?" |
36203 | and where could I go?" |
36203 | and who knows for certain where his Majesty may be? |
36203 | and why was she not with him? |
36203 | and would not a call to arms look as if they were afraid, and actually tempt the Mongols to come and attack them? |
36203 | and you remember that young jackanapes, Libor?" |
36203 | and you, too, Héderváry? |
36203 | are n''t you? |
36203 | are we to be saddled with this horde of pagans then?" |
36203 | but what will the Khan say, if we take back only five or six out of 300 men?" |
36203 | cried Peter;"defence against whom? |
36203 | exclaimed Dora, in alarm,"surely you are not going to provoke them?" |
36203 | how can I make you understand?" |
36203 | how?" |
36203 | in what way?" |
36203 | interrupted Orsolya,"what of him? |
36203 | laughed Dora,"why should I?" |
36203 | my scornful little beauty, you are not likely to get many suitors whom Master Peter will favour, and who knows? |
36203 | not a single one?" |
36203 | or have you other and more brilliant prospects? |
36203 | or was it indeed his old page who was bowing before him? |
36203 | repeated Libor in alarm;"are so many lost?" |
36203 | said Akos;"and if we have towns and castles, do n''t we live much in the open air too? |
36203 | said Béla, rising to meet the Archbishop,"armed from head to foot so early? |
36203 | said Dora, quite disarmed,"and why do you speak now?" |
36203 | she asked presently,"you have not heard anything of my father?" |
36203 | she said presently,"if Oktai Khan really should want to fight us, about how long would it take him to get here?" |
36203 | shot in the head? |
36203 | shouted the governor,"what''s the news? |
36203 | sitting here under the trees, are you?" |
36203 | that''s something,"interrupted Peter,"and I hope his Majesty sent them to the right- about at once?" |
36203 | they have beaten off the Tartars, eh?" |
36203 | token? |
36203 | what are we waiting for? |
36203 | what did it matter about a poor, insignificant fellow like him? |
36203 | what did that matter? |
36203 | what is the matter?" |
36203 | what sort of creature is that, Matykó?" |
36203 | where was any one of them? |
36203 | whether it is true or not, who can say? |
36203 | who can say?" |
36203 | who knows whether some stray band of Tartars may not find their way up here to- day or to- morrow, and who is going to stand against them?" |
36203 | who knows?" |
36203 | who would be afraid of such cowardly robbers? |
36203 | whom do they suspect?" |
36203 | why must I outlive them?" |
36203 | why?" |
36203 | with empty hands?" |
10691 | Allow me to ask, are the United States interested in the laws of nations? |
10691 | And Ohio? |
10691 | And because they side with republican freedom, with civil and religious liberty, against Russo- Austrian despotism? |
10691 | And do you know, gentlemen, whence this absurd theory sprang up on the European Continent? |
10691 | And do you know, gentlemen, which of these numerous addresses were the most glorious to the people of England and the most gratifying to me? |
10691 | And has that sympathy subsided? |
10691 | And if that declaration is made, what will be the consequence of it? |
10691 | And if we have an interest, ought we not to use the rights of an independent State for its protection? |
10691 | And if you answer,"The Union is;"then I ask,"And where is the security of the Union?" |
10691 | And in what condition is Europe now? |
10691 | And is America in the days of steam navigation more distant from Europe to- day, than France was from America seventy- three years ago? |
10691 | And is every one of my down- trodden people a neighbour to every one of you? |
10691 | And is it upon the ruins of Hungary that the absolutist powers are now about to realize this prophecy? |
10691 | And is my nation not a neighbour to your nation? |
10691 | And oh, have I not enough upon these poor shoulders, that I am desired yet to take up additional cares? |
10691 | And shall the United States accept whatever the Czar may be pleased to decide about those common concerns? |
10691 | And shall we sit blindfolded, with our arms crossed, and say to tyranny,"Prevail in every other region of the world?" |
10691 | And still Americans doubt that we are on the eve of a terrible revolution; and they ask, What use can I make of any material aid? |
10691 | And still what was the issue of this malignant plot? |
10691 | And this result, dear friends, is it not achieved? |
10691 | And to what purpose did they speak these words so full of dignity and full of effect? |
10691 | And what does Hungary_ need_ for freedom? |
10691 | And what has become of them? |
10691 | And what is it I say to the people in my public addresses? |
10691 | And what is the principle of such a law of nations, which you as republicans can recognize? |
10691 | And what is this aim which thrills through our bosoms like a magnetic current? |
10691 | And what sort of men are these millions? |
10691 | And what was far more than all this, did it not show that France resolved with all its power to espouse the cause of your independence? |
10691 | And what was more natural, than that, being in the necessity to choose one language, they choose the Magyar? |
10691 | And what will be the consequence? |
10691 | And whence this difference? |
10691 | And whence this striking contrast in the results, when there exists such a striking identity in the antecedents? |
10691 | And whence this striking difference? |
10691 | And who can believe that two hundred millions of that continent, which is the mother of such a civilization, are not to have any future at all? |
10691 | And who is charged by Providence with this task? |
10691 | And who were these volunteers? |
10691 | And why did she not succeed? |
10691 | And why not? |
10691 | And why was that illusory constitution withdrawn? |
10691 | And why? |
10691 | And why? |
10691 | And why? |
10691 | And your Republic? |
10691 | And, gentlemen, what other people, for 1000 years, has not consented to be ruled by despotism? |
10691 | Are they only native- born Americans? |
10691 | Are we to take no heed of their aggressions at our doors? |
10691 | Are you not going on to action, as generous men do, who are conscious of their power and of their aim? |
10691 | Are you to hide your national talent in a napkin, or lend it at usury? |
10691 | Are you, or are you not, come to such a degree of strength and consistency as to be the masters of your own fortunes? |
10691 | Bear that in fulness of age which it never bore in childhood? |
10691 | Besides, what were those powers which interposed their mediation in favour of bleeding Greece? |
10691 | But I am asked, where will I land? |
10691 | But I am often asked,--"What hope has Hungary should she rise again?" |
10691 | But by what means was Louis Napoleon permitted to do even what the people liked to see done? |
10691 | But if Russia is so weak as I have shown her to be, why, you may say, do I ask your support and aid against her interference? |
10691 | But is the present condition peace? |
10691 | But is there a country in the world where such traditions are more largely recorded than my own native land is? |
10691 | But the question is, whether the United States shall take a seat in the great Amphictyonic Council of the nations or not? |
10691 | But this principle being conceded and established, how is it to be enforced? |
10691 | But what is the security of democracy? |
10691 | But when? |
10691 | But where is the action of Providence visible in the failure of 1848? |
10691 | But why do I not plead Erin''s wrongs? |
10691 | But why? |
10691 | But you will ask who are, or who were, the leaders of Germany, with whom I still combine? |
10691 | Can they look on indifferently, because seventy years ago it was a wise doctrine, appropriate to their childhood, not to care about European politics? |
10691 | Could you believe that with such elements the spirit of liberty can be crushed? |
10691 | Did this declaration bring you to a war? |
10691 | Do you forget what you, as a people, owe to_ lawful resistance_? |
10691 | Do you know, gentlemen, what I consider to be your most glorious monument? |
10691 | Do you know, gentlemen, what is the finest speech I ever heard or read? |
10691 | Do you like this position, free republicans of America? |
10691 | Does it suffice that an individual do not himself violate the law? |
10691 | Does she not remind us of the golden image of Nebuchadnezzar, standing on feet of clay? |
10691 | Father Jesuits are in alliance; and why? |
10691 | Had the nations of Europe not your sympathy? |
10691 | Has your prodigious prosperity weakened instead of strengthening your nation''s nerves? |
10691 | Have we not done what ye did? |
10691 | Have we not then an interest in the affairs of Europe? |
10691 | Have you a_ national_ government, or not? |
10691 | Have you not anticipated my wishes? |
10691 | Have you not sanctioned my principles? |
10691 | He proceeded to say: But to what purpose is eloquence here? |
10691 | How could they permit you to become so mighty, as to be not only dangerous by your example, but by your power a certain ruin to despotism? |
10691 | How long has it been a principle of the Roman Catholic religion, that the Romans should not be Republicans? |
10691 | How many are there of your people that know and approve it? |
10691 | How many men- of- war have you in the Mediterranean? |
10691 | How should it not? |
10691 | How then could I imagine that the same Austria which thus spoke would accept the degradation of Russian interference? |
10691 | How then could you believe, that if that hand of Europe, which you grasp every day, remains dirty, you can escape from soiling your own hands? |
10691 | How was it done? |
10691 | I have been often asked, what may be, amidst the present conjunctures, an opportunity to renew our struggle for liberty? |
10691 | I may be permitted to ask,--Is there any truth in the world which may not be distorted into a mockery? |
10691 | I was not so bold as to become the interpreter of your laws, but I have asked, Is that lawful, or is it not? |
10691 | I will only mention your glorious Revolution of 1775. Who made that Revolution? |
10691 | If we take virtue to be love of the laws, and of the Fatherland, dare we say that our age is more virtuous? |
10691 | If you ask,_ how soon_ is such an exclusion of your produce from Europe by Russian influence possible? |
10691 | If, in the holy wafer, He be present dressed or undressed? |
10691 | Indeed, if this principle be allowed, what becomes of the United States? |
10691 | Is it Christian religion which caused these deplorable facts, branding the brow of partly degraded, partly outraged Humanity? |
10691 | Is it but a law for a man where he is alone, and can do but little good? |
10691 | Is it interference I claim? |
10691 | Is it no law more where two are together, and can do more good? |
10691 | Is it not more prudent to prevent a fire, than to quench it when your own house is already in flames? |
10691 | Is it possible that those of this republic should less understand it? |
10691 | Is mankind more virtuous than it has been of yore? |
10691 | Is my down- trodden land not a neighbour to your down- trodden land? |
10691 | Is that neutrality? |
10691 | Is there any interest which could outweigh the interest of justice and of right? |
10691 | Is there still the chill of winter and the gloom of night over thee, fatherland? |
10691 | Is this not enough to make you stand side by side with those principles in behalf of oppressed humanity? |
10691 | Let every people take care of itself, what is that to us?" |
10691 | Let me ask you, gentlemen: are you, the people of the United States, a_ nation_, or not? |
10691 | Let those movements be completed, and whom will you meet? |
10691 | Look to the east where the Koran rules, obstructing with its absolutism the development of human intellect: what do you behold there? |
10691 | Mighty folios have been written about the problem, how many angels could dance upon the top of a needle without touching each other? |
10691 | Must he not so far as is in his power also prevent others from violating the law? |
10691 | My answer is: am I not pleading the principle of Liberty? |
10691 | Neutrality? |
10691 | No European emigrants? |
10691 | No law more when millions are together? |
10691 | Now again the wild beasts are spreading terribly; and why? |
10691 | Now was I not entitled with this precedent before my eyes, to hope that the bloody struggle in Hungary would not be regarded with indifference? |
10691 | Now what is free Gospel? |
10691 | Now, can Hungary be a barrier to secure Europe against this power of Russia? |
10691 | Now, if there are duties in that law comprised, who shall execute them, if free and powerful nations do not execute them? |
10691 | Now, what are the accusations M. Szemere brings forth against Kossuth in reference to the Italian question? |
10691 | Now, what position took the Roman Catholics of Hungary in our past struggle? |
10691 | Of that most important portion of your affairs which concerns your country in its relations with the rest of Europe, what knowledge have you? |
10691 | Often am I asked, what are the instrumentalities for this my activity? |
10691 | Oh, how cupidity has succeeded to misrepresent the word? |
10691 | Or are you already declining? |
10691 | Or has the insatiable thirst of material gain originated a purer patriotism? |
10691 | Or have we not fought to sustain it with equal resolution as your brethren did? |
10691 | Or to the dynasty of Sardinia and Piedmont? |
10691 | Or would you do less for the end than you have done for the means? |
10691 | Our guest crosses the Atlantic, and he is received; and what is the great fact that constitutes his reception? |
10691 | Shall I hate the people of Russia for it? |
10691 | Shall a contest between our own principles and those of our enemies awaken no emotions in us? |
10691 | Shall it hesitate to declare it a justification of a counter- intervention?... |
10691 | That is not the question--_am_ I governor or not governor? |
10691 | That objection seems to me as if somebody were to say,"If the vault of heaven breaks down, what shall we do?" |
10691 | The Bosphorus in the hands of the Sultan, saves the world from Russian dominion; and yet I am asked, what can America do for Europe? |
10691 | The encroaching spirit of Russia.--And by what power has Russia become so mighty? |
10691 | The folly of subtility went so far as to profane the sacred name of God, by disputing if He, being omnipotent, has the power to sin? |
10691 | The only question is, will the United States remain indifferent at the overthrow of the balance of power on earth? |
10691 | They broke the power of Rome and of Paris; will they agree to be governed by St. Petersburg? |
10691 | To the King of Naples perhaps? |
10691 | Was I too sanguine in my wishes to hope, that in these expectations I shall not fail? |
10691 | Was the cause for which we did it not alike sacred and just as yours? |
10691 | Was your government not inclined to recognize nations? |
10691 | Well, gentlemen, shall not America stand up, and with powerful voice forbid Russia to interfere when nations have shaken off their domestic tyrants? |
10691 | Well, to what purpose, then, is eloquence here? |
10691 | Well, where is that Constitution now? |
10691 | Well, why was this not done with Hungary? |
10691 | Were we right to do so, or not? |
10691 | Were your hearts less generous than now? |
10691 | What can be opposed to it? |
10691 | What hindered_ me_ from afterwards crushing it? |
10691 | What honest man of the world would answer so? |
10691 | What is Hungary? |
10691 | What is aristocracy? |
10691 | What is the key of this eternal fond desire, inherited from Peter the Great? |
10691 | What is the key of this rapid wonderful change? |
10691 | What is the meaning of that word"power on earth?" |
10691 | What is the principle of all evil in Europe? |
10691 | What is the sum of all this? |
10691 | What is union to us? |
10691 | What is wanted to that effect? |
10691 | What of those immortal stars on mankind''s moral sky? |
10691 | What of your constitution, the glorious legacy of your greatest man? |
10691 | What people has suffered more than my poor Hungary has from Russia? |
10691 | What remains of their riches, of their splendour, and of their vast dominions? |
10691 | What then is the latter relation? |
10691 | What then would become of your great Union? |
10691 | What was the consequence? |
10691 | What were the petty despots of Italy without Austria? |
10691 | What will be the practical result? |
10691 | What would become of this grand, mighty complex of your republic, should her integrity ever be rent by the fanatics of language? |
10691 | What would become of your country itself, whence the spirit of freedom soars into light, and rising hope irradiates the future of humanity? |
10691 | What would have become of Protestantism when assailed by Charles V, by Philip II, and others? |
10691 | What would he now say, when St. Petersburg is transferred to Paris, and Europe is but an appendage to Russia? |
10691 | What would remain to the oppressed if they were not even permitted to pray? |
10691 | What would the petty princes of Germany have been in 1848 without Prussia? |
10691 | What would your forefathers have thought-- how felt? |
10691 | When have I spoken otherwise than in terms of gratitude, high esteem, and profound veneration about the Congress and Government of the United States? |
10691 | When the prisons of Austria are filled with patriots, is that peace? |
10691 | Whence this afflicting departure from logical coherence in history? |
10691 | Where is a man on earth, with uncorrupted soul and with liberal instincts in his heart, who would not sympathize with poor, unfortunate Ireland? |
10691 | Where is a man, loving freedom and right, in whom the wrongs of Green Erin would not stir the heart? |
10691 | Where is the man whom the Lord has chosen to establish thy realm? |
10691 | Where is the power, the splendour, and the glory of all those mighty nations? |
10691 | Where may be said to begin or terminate the ideas which are in the ascendant in Europe and in America?" |
10691 | Which is it? |
10691 | Which is the nation to achieve that triumph of Christianity by protecting justice out of charity? |
10691 | Which shall do it, if not yours? |
10691 | Whither else could Italy look for freedom and independence, if not to that party which Mazzini leads? |
10691 | Who can dare to affirm that he represents the Catholic religion, if three millions of Catholic Romans do not represent it? |
10691 | Who can tell what will be the character of the next 15th of March? |
10691 | Who could forbear warmly to feel for the fatherland of the Grattans, of O''Connells, and of Wolfe Tones? |
10691 | Who dares now to charge me that that cause is hostile to the Roman Catholic religion? |
10691 | Who ever heard me say one single word of complaint or dissatisfaction against your national government? |
10691 | Who is your hero? |
10691 | Who knows what the future may bring forth? |
10691 | Who makes war? |
10691 | Who stood god- father at the birth of the Queen of the West? |
10691 | Who were those from New York city, and of other regiments? |
10691 | Who, then, are they? |
10691 | Whoever comes to tender me his hand as a confederate, I do not ask who he is, where he comes from?--but I ask,"What do you weigh? |
10691 | Why not? |
10691 | Why not? |
10691 | Why, in this enlightened age, are we not looking for virtuous inspirations to the god- like characters of these olden times? |
10691 | Why? |
10691 | Why? |
10691 | Why? |
10691 | Why? |
10691 | Why? |
10691 | Why? |
10691 | Will the United States remain inactive, while free institutions are systematically extinguished? |
10691 | Will the expectations which the mighty outburst of New York''s heart foreshadowed, be realized? |
10691 | Will the last, and worst, prove luckier? |
10691 | Would it not be ridiculous to lay the man into the child''s cradle, and to sing him to sleep by a lullaby? |
10691 | Would you have the_ advantages_ of the connection, without the_ duties_ which spring out of it? |
10691 | Yes, gentlemen, may I hope that celebration will take place under the blessings of liberty in the year 1889? |
10691 | You have grown prodigiously by your freedom of seventy- five years; but what is seventy- five years as a charter of immortality? |
10691 | and are you willing to abandon the law and rights of society to the mercy of the allied despots, who have united to crush them everywhere? |
10691 | and how shall this be accomplished? |
10691 | and in that capacity be a devoted ally and obedient servant to the Czar of Russia, the sworn enemy and bloody persecutor of Roman Catholicism? |
10691 | and is the cause of freedom not the cause of Ireland? |
10691 | and that the high priest of the Roman church should be a despotic sovereign over the Roman nation? |
10691 | and what was Prussia, when her capital was in the hands of the people, but for the certainty of the Czar''s support? |
10691 | and you believe that Germany will bear that in the nineteenth century which it never yet has borne? |
10691 | are we not yet revenged? |
10691 | but all my people collectively, is it_ not_ a neighbour to you? |
10691 | can they permit any interpolation in the code of these laws without their consent? |
10691 | has it abated? |
10691 | has it made mankind more devoted to their country, more ready to sacrifice for public interest? |
10691 | is it checked? |
10691 | no power on earth to cheer us by a word of approbation of our legitimate defence? |
10691 | or is the discontent of all the nations peace? |
10691 | or those who attack others? |
10691 | or what are your prospects or means of organization?" |
10691 | or will the ray of consolation pass away like an electric flash? |
10691 | those who defend themselves? |
10691 | thou family link between nations; thou rock of their security; thou deliverer of the oppressed; when comes thy realm? |
10691 | to what purpose is the immortal light of Heaven beaming in man''s mind, if it be wise not to make any use of it? |
10691 | what are rights? |
10691 | what avail laws? |
10691 | what forces have you organized? |
10691 | what is community of interests to us? |
10691 | what is freedom? |
10691 | what is geography? |
10691 | what power do you command? |
10691 | who is the man to reform, not Christian creeds, but Christian morality? |
10691 | who murder, not some few sailors, but whole peoples? |
10691 | who rob, not some hundred weight of merchandize, but the freedom, independence, welfare, and the very existence of nations? |
10691 | who shed blood, not by drops, but by torrents? |
29106 | A law which you, for one, apply to your own advantage, eh, Irma néni? |
29106 | A modern Argus-- eh? |
29106 | About Béla? |
29106 | About what, Andor? |
29106 | An oath, then? |
29106 | And Leopold? |
29106 | And are you happy, Elsa? |
29106 | And compromising me into the bargain, what? 29106 And have you behaved to- day, Béla,"she retorted quite gently,"as a tokened bridegroom should?" |
29106 | And he is not coming back? |
29106 | And if she does? |
29106 | And if they do-- have you any objection, my dear friend? |
29106 | And ruin my reputation for ever, eh? 29106 And since then you have been busy making a fool of yourself before my lord, eh?" |
29106 | Are you quite well, Elsa? |
29106 | Before my parents? |
29106 | Break my promise to Elsa? |
29106 | But how did you come to know it? |
29106 | But you had my letter? 29106 But you will come to my farewell feast?" |
29106 | Béla? |
29106 | Ca n''t you see that my hands are as full as I can manage, without my having to bother about you and your jealous tempers? |
29106 | Ca n''t you see that that fool Leo is watching us all the time? |
29106 | Could n''t disobey your mother, eh? |
29106 | Did he tell you all that? |
29106 | Did n''t I say that I, for one, never believed that rubbish? |
29106 | Did you not know that Elsa has been in love with Andor all along? |
29106 | Do n''t I know it? |
29106 | Elsa, do you hear what I say? |
29106 | Elsa, my girl,he asked softly,"what is it?" |
29106 | Elsa, you will wait for me? |
29106 | Elsa, you will wait for me? |
29106 | Flea? 29106 Flea?" |
29106 | For good? |
29106 | For me? |
29106 | Give her up? |
29106 | Had n''t you better tell me, then? |
29106 | Have n''t I said that I''ll think about it? 29106 Have you any cause for complaint?" |
29106 | Have you been blind all these years, Irma néni? |
29106 | He has found you out, has he? |
29106 | He has n''t taken to drinking, has he? 29106 How can I give you the key of the back door?" |
29106 | How did it all come about, Elsa? |
29106 | How did you manage to do that? |
29106 | How do I know? |
29106 | How do you know that? |
29106 | How do you know that? |
29106 | How do you mean? |
29106 | How? |
29106 | I ca n''t, mother,protested Elsa;"how can I?" |
29106 | I do n''t know, and, anyhow, it''s no business of yours, is it? |
29106 | I have told you so, have n''t I? |
29106 | I love you, Elsa, my dove, my rose,Andor reiterated over and over again;"you will wait for my return, will you not?" |
29106 | I pay for the entertainment, do n''t I? |
29106 | I tell you there is something,he rejoined obstinately,"and what''s more I can make a pretty shrewd guess what it is, eh?" |
29106 | I want to know what has been the matter with you these last two days? |
29106 | I would n''t what, my fine gentleman, who tried to sneak another fellow''s sweetheart? |
29106 | I would n''t what? 29106 I?" |
29106 | If someone else spoke of me a hundred times more disparagingly than I ever do of Andor would you defend me as warmly, I wonder, as you do him? |
29106 | If you are not in the tap- room when I come back, what shall I do with the key? |
29106 | If you do n''t know, who should? |
29106 | In the dower- chest, mother? |
29106 | Indeed it is,she retorted;"why, you ca n''t go away like that-- not before supper-- you ca n''t for Elsa''s sake-- what would everybody say?" |
29106 | Is he fond of you? |
29106 | Is it because you love Béla? |
29106 | Is that just, I ask you? |
29106 | Is that something for me? |
29106 | Is that true, Andor? |
29106 | Is that you, Andor? |
29106 | Is there anything I can do to help you? |
29106 | It is n''t that? |
29106 | It is only in order to punish Elsa that you want to sup with me? |
29106 | It''s not a home to be proud of, anyway,he said dryly;"is it, Irma néni?" |
29106 | Klara Goldstein belongs to this village,he reiterated with forced suavity,"she is my friend, is she not?" |
29106 | Let them all be? |
29106 | Look here, Klara,he replied earnestly,"a bargain is a bargain, is n''t it? |
29106 | Mad? |
29106 | Marriage? 29106 May I ask why?" |
29106 | May I come in? |
29106 | May I go in,he asked,"and light the candle? |
29106 | May I not kiss you, Elsa? |
29106 | May n''t I have a look at it now, mother? |
29106 | Mother will be here directly,she replied,"wo n''t you see her?" |
29106 | My lord? |
29106 | My lord? |
29106 | Mysterious? |
29106 | No one seems to worry much about me, do they, Andor? |
29106 | No? |
29106 | Not ashamed? |
29106 | Not going? |
29106 | Not the bridegroom, surely? |
29106 | Nothing,she replied,"only that we have always been friends, you and I-- eh, Béla?" |
29106 | Of course-- why not? |
29106 | Oh? |
29106 | Oh?--and may I ask the nature of the trouble-- and of the service? |
29106 | One murder more or less on your conscience wo n''t hurt you any more, will it, my friend? 29106 Or engage him in a brawl while you run round to the castle?" |
29106 | Or what, Béla? |
29106 | Precisely,he said with a sneer;"there was a good deal of bidding for Elsa, eh, Irma néni? |
29106 | Severely punished? |
29106 | Shall I put it on? |
29106 | Shall I turn these louts out for you now? |
29106 | Shall we be honoured by the young Count''s presence later on? |
29106 | Shall we not say a little prayer together? |
29106 | She belongs to this village, anyway, does n''t she? |
29106 | She gave it you straight enough, did n''t she? |
29106 | So to- day is your maiden''s farewell, is it? |
29106 | So? |
29106 | Someone might come, and it would not be a very fine home- coming for Lakatos Andor, would it? 29106 Stop a bit,"he broke in quietly;"I did n''t say that I was that friend, did I?" |
29106 | Surely there is a duplicate key somewhere? 29106 Take care of what?" |
29106 | That Elsa is to marry Erös Béla to- morrow? |
29106 | That''ll be as well, wo n''t it? |
29106 | That''s clear, I hope? |
29106 | That''s nothing to do with you, is it, Irma néni? |
29106 | The plums? |
29106 | Then there is something? |
29106 | Then what is it? 29106 Then where is it?" |
29106 | Then why did n''t you send for your old sweetheart? 29106 Then why should you worry about them, Elsa?" |
29106 | These louts wo n''t stay late to- night, will they? |
29106 | Thought of you, Klara? |
29106 | Thought of you? |
29106 | Thoughtful? |
29106 | To Fiume? |
29106 | To carry him all the way? |
29106 | To make yourself scarce? |
29106 | To- morrow? |
29106 | Under his paillasse? |
29106 | WHAT ABOUT ME? |
29106 | WHAT HAD ANDOR DONE? |
29106 | We are still friends-- are we not, Béla? |
29106 | Well what? |
29106 | Well, Klara? |
29106 | Well? |
29106 | Well? |
29106 | Well? |
29106 | What are you doing? |
29106 | What are you doing? |
29106 | What are your conditions? |
29106 | What can I do for you? |
29106 | What can it matter to you? 29106 What conclusion did you arrive at?" |
29106 | What conclusion? |
29106 | What did you bring Béla home with you for? |
29106 | What do you mean, Klara? |
29106 | What do you mean? |
29106 | What do you mean? |
29106 | What do you mean? |
29106 | What do you mean? |
29106 | What do you want me to say? |
29106 | What does he want to come at an hour when all sensible folk are in bed? |
29106 | What for? |
29106 | What for? |
29106 | What has Fate got to do with it? |
29106 | What has her religion to do with it? |
29106 | What has the back- door key to do with it? |
29106 | What is it I want? |
29106 | What is it to you? |
29106 | What is it to you? |
29106 | What is it, Klara? |
29106 | What is it? |
29106 | What is it? |
29106 | What is strange? |
29106 | What is true, my son? |
29106 | What kind of flea has bitten your bride, Béla, I should like to know? |
29106 | What matters, Andor? |
29106 | What should Béla have to do with my affairs? 29106 What should be the matter?" |
29106 | What would you like to do? |
29106 | What would your father have said to that? |
29106 | What''s that to you? |
29106 | What, Elsa? |
29106 | Whatever made you do that? |
29106 | When do you think I might speak to you again, Elsa? |
29106 | When? 29106 Where are you going?" |
29106 | Where are you going? |
29106 | Where is it? |
29106 | Where is the bunda, mother? |
29106 | Who should molest me, you silly fool? 29106 Who told you that I was?" |
29106 | Who would have thought of seeing you here? |
29106 | Whoever heard of a bridegroom paying for his fiancée''s farewell? |
29106 | Whom he himself had sent to his death? |
29106 | Why ca n''t you let her enjoy herself just for to- night, without interfering with her? |
29106 | Why do n''t you look after it, Elsa? |
29106 | Why do you keep the door open? |
29106 | Why not go to the barn, and dance with Elsa, and sup at my expense like the others do? 29106 Why not?" |
29106 | Why should n''t you let them all be? |
29106 | Why should you have done that? |
29106 | Why specially to- night? |
29106 | Why, indeed? |
29106 | Why? 29106 Wo n''t you kiss me, mother?" |
29106 | Would n''t you hear me if I knocked? |
29106 | Wrong? 29106 Wrong?" |
29106 | Yes, Andor? |
29106 | Yes, my friend, that''s just it,assented the other dryly;"but she''s let you know pretty straight, has n''t she? |
29106 | Yes-- yes, Andor? |
29106 | You are coming back then, Béla? |
29106 | You are not afraid of that monkey? |
29106 | You are not sure? |
29106 | You are quite sure Leopold changed his mind about coming with me? |
29106 | You did do it, then? |
29106 | You did not write to me, did you, Elsa? |
29106 | You do n''t know what Klara is waiting for? |
29106 | You do n''t see it? |
29106 | You had better go to your mother now, had n''t you? |
29106 | You have nothing more to say to me, have you, my good Andor? |
29106 | You knew it? |
29106 | You know how particular Béla is that everything should be done in orderly and customary style, do n''t you? |
29106 | You know what''s at the back of my mind? |
29106 | You mean to disobey me, then? |
29106 | You preferred being obstinate and wilful toward me, I suppose? |
29106 | You think that you will be allowed to play the guardian angel here, eh? 29106 You were going to Fiume to meet your brother, do n''t you remember? |
29106 | You were listening? |
29106 | You will be ready for me, Klara? |
29106 | You will kill me, wo n''t you? |
29106 | You will wait for me, Elsa? |
29106 | You will wait for me? |
29106 | You''ll make me regret it, will you? |
29106 | Your father in bed? |
29106 | Your lordship goes to- morrow? |
29106 | ? |
29106 | ?" |
29106 | And for whom? |
29106 | And how did I find you? |
29106 | And since God chose to take Andor away, what else was there to live for, save to see her mother and father contented? |
29106 | And then when you asked me to leave him alone, I promised, did n''t I? |
29106 | And to- night at ten o''clock there will be an awful scandal and worse-- murder, perhaps!--and where will you be after that, eh, my pretty Klara? |
29106 | And what I say is, why ca n''t he come in by the front door like a man, if he has nothing to hide? |
29106 | And what are the chances that he come back at all? |
29106 | And what was the meaning of God? |
29106 | And what, after all, was my lord on such an occasion in comparison with the donor of the feast? |
29106 | And who knows what lies beyond the fields? |
29106 | Andor was in love with you, was n''t he?" |
29106 | Andor, tell me, what can I do?" |
29106 | Are you going to disobey your mother now? |
29106 | As for Elsa, why should I consider her? |
29106 | As if I could help not being plain, eh?" |
29106 | Because I did not prevent one miserable brute being put out of the way of doing further harm? |
29106 | Bosnia? |
29106 | But in the meanwhile you are at your wits''ends, eh, my pretty Klara? |
29106 | But what of Elsa during this time? |
29106 | CHAPTER III"You will wait for me?" |
29106 | CHAPTER XXVI"What had Andor done?" |
29106 | Come here and have supper with Klara while Elsa''s precious friends are eating the fare I''ve provided for them and abusing me behind my back? |
29106 | Could you hear what she said?" |
29106 | Did you?" |
29106 | Do you understand?" |
29106 | Eh, Andor, you agree with me, do n''t you?" |
29106 | Eh? |
29106 | Eh?" |
29106 | Friends, come in all, will you? |
29106 | God forgive me, I quite lost myself that time, did n''t I? |
29106 | God in Heaven sent me, do you see? |
29106 | Guardian Angel?" |
29106 | Guardian Angel?" |
29106 | Had he played her false? |
29106 | Had he played her false? |
29106 | Have n''t I been alone like this before?" |
29106 | Have you any further suggestion to make, my fine gentleman from America?" |
29106 | He is a brute, is n''t he?" |
29106 | He kissed his daughter perfunctorily, then said:"There''s no one in the tap- room now, is there? |
29106 | He paused, and she, through teeth that chattered, contrived to murmur:"Well? |
29106 | He wo n''t let you suffer from his jealousies; why should you annoy him with yours?" |
29106 | His voice came hoarse and hissing through his throat as he murmured through tightly clenched teeth:"She did, did she? |
29106 | Holy Mother of God, what have I done to deserve such happiness?" |
29106 | How can you?" |
29106 | How could a man forget you who has once held you in his arms and kissed those sweet lips of yours? |
29106 | How could he come? |
29106 | How could they swear that they would follow some fool of a German officer on water? |
29106 | How dare you frighten me like that? |
29106 | However,"he added, with a dry laugh,"we''ll soon put that right after to- morrow, eh, my dove?" |
29106 | I am not going to stand that, so I go elsewhere-- or I might do or say something which I might be sorry for later on-- see?" |
29106 | I ca n''t explain it exactly, Béla, but do n''t we all feel alike about that? |
29106 | I have not a silver florin to bless myself with: how can I come and dare to ask you to be my wife? |
29106 | I know that I have done wrong, but we are all of us obstinate and mistaken at times, are n''t we, Béla? |
29106 | I wonder,"he reiterated, with something of a sneer,"if you will learn from her, or if your mother''s influence will remain with you for ever?" |
29106 | In the cupboard? |
29106 | Irma néni, have n''t you a mirror? |
29106 | Is it not a shame that Andor must go to- day-- for three years, perhaps for ever? |
29106 | Is n''t it good of them? |
29106 | Is n''t it good of them?" |
29106 | Is n''t that it, now? |
29106 | Is that it, Elsa? |
29106 | Is there anything I can do to help you?" |
29106 | It was foolish,"he added, with heartbroken anxiety,"was n''t it, Elsa?" |
29106 | It''s all very well, but what about me? |
29106 | Klara''s voice was heard to ask:"Who is in the tap- room, father?" |
29106 | Miss Klara, will you honour me by accepting my arm? |
29106 | My God, why do n''t you speak?" |
29106 | Need I, my dove?" |
29106 | Now wherever did I put it?" |
29106 | Now who shall say which is the best way of being happy? |
29106 | Played this dirty trick on her out of revenge? |
29106 | See?" |
29106 | She could not answer him, of course; how could she, when she felt that her throat was choked with sobs? |
29106 | So affable, the young Count, is he not? |
29106 | So give me the key, Klara, will you?" |
29106 | So if you do n''t want me to come in by the front door, which is open, or to knock at the back door, which is locked, how am I going to get in?" |
29106 | So what did anything matter any more? |
29106 | So, after a little while, when she felt that if she spoke her voice would be quite steady, she said gently:"It is not all true, is it, Andor?" |
29106 | Stay here, ca n''t you?" |
29106 | Ten o''clock sharp, eh?" |
29106 | Ten o''clock, eh?" |
29106 | That is fair, I think, eh, Irma néni?" |
29106 | The key was now safely on its peg; who would dare swear that Erös Béla or anyone else ever had it in his possession? |
29106 | The situation certainly is a desperate one for you, my pretty one, what?" |
29106 | Then he blew a big cloud of smoke out of his cigar straight into her face, and only after that did he say, speaking very roughly:"What do you want?" |
29106 | Then why this whispering and this sneaking?" |
29106 | There was no harm in that, was there? |
29106 | Understand?" |
29106 | Understand?" |
29106 | Until he died how would Andor and a penniless wife contrive to live? |
29106 | Was any moment in life too late to snatch at fleeing happiness? |
29106 | Was it my fault that Leopold Hirsch killed him?--killed him at the moment when he was trying to do you as great harm as he could? |
29106 | Was it not kind of Móritz and Jenö and the others to have thought of giving her this great pleasure? |
29106 | Was it too late, after all? |
29106 | Was that a sin? |
29106 | We''ll have it at ten o''clock, when the supper- party is going on at the barn, eh? |
29106 | What can I do? |
29106 | What could I do? |
29106 | What could I do?" |
29106 | What did it all mean? |
29106 | What did it matter how much more she said? |
29106 | What did it matter what became of her?--whom she married or where her home would be? |
29106 | What did life mean? |
29106 | What do you say? |
29106 | What else can I do? |
29106 | What else?" |
29106 | What had Andor done? |
29106 | What had Andor done? |
29106 | What harm is there in it? |
29106 | What has he done?" |
29106 | What have I done, that He should have done this to me? |
29106 | What have I got to do with him?" |
29106 | What is it that you want to tell her on the eve of her wedding day?" |
29106 | What is it? |
29106 | What is it?" |
29106 | What is the time now?" |
29106 | What matter if the air becomes more and more stifling? |
29106 | What of the sorrow, the alternating hope and despair of those weary, weary months? |
29106 | What should it be?" |
29106 | What was the good of thinking, since Fate had already arranged everything? |
29106 | What was the good? |
29106 | What would you? |
29106 | What? |
29106 | What? |
29106 | When he shouted to her she turned and faced him, and said with a pleasant-- if somewhat vague smile:"Yes, Béla, what is it you want?" |
29106 | When will you be free?" |
29106 | Where in the world is that? |
29106 | Where is he? |
29106 | Where is the bunda, mother?" |
29106 | Where was the lad buried? |
29106 | Where were the few trinkets which he possessed; his mother''s wedding- ring which he always wore on his little finger? |
29106 | Which of these three would she have the greatest cause to fear? |
29106 | While Leopold Hirsch muttered audibly:"What devil''s mischief has brought this fellow here to- day, I wonder?" |
29106 | Who could have been writing to her father two years ago? |
29106 | Who knows best? |
29106 | Who knows? |
29106 | Who was beside him when he died? |
29106 | Why did n''t he propose to her instead of to Elsa, if he liked her so much better?" |
29106 | Why do n''t you go on?" |
29106 | Why do n''t you go?" |
29106 | Why do you ask?" |
29106 | Why do you ask?" |
29106 | Why do you do it?" |
29106 | Why must you let him come in like a thief by a back- door, if you have nothing to be ashamed of? |
29106 | Why should n''t she run away to- night-- now?--find that unknown country, that unknown spot where Andor was? |
29106 | Why was I not allowed to reply to it? |
29106 | Why was that letter kept from me? |
29106 | Why, what would they think? |
29106 | Will you be ready for me?" |
29106 | Will you have some supper ready for me then? |
29106 | Would it not be an awful pity to waste Erös Béla''s money, even though he was not here to enjoy its fruits? |
29106 | Would n''t you have been,"she added defiantly,"if you had a madman to deal with and no one near to protect you?" |
29106 | You are not going to turn your back on me, are you? |
29106 | You ca n''t think of any way out of your present difficulty, what? |
29106 | You can not deny it, can you, Andor? |
29106 | You can not guess? |
29106 | You did not know it? |
29106 | You did not know? |
29106 | You do n''t want me to go out and kill Leopold Hirsch, do you?" |
29106 | You gave Béla that key, did n''t you? |
29106 | You have put the key away somewhere, have n''t you? |
29106 | You have the key, have n''t you?" |
29106 | You know what happened when Bakó Mariska broke off her marriage on the eve of her wedding- day, just because Lajos had got drunk once or twice? |
29106 | You or God?" |
29106 | You understand?" |
29106 | You will kill me, eh? |
29106 | You would far rather have had a game of cards, would n''t you now?" |
29106 | You would n''t call a watchdog a spy, would you?" |
29106 | You_ will_ wait for me?" |
29106 | Your future wife''s old sweetheart,"she added, with a malicious little laugh;"are you not pleased to see him?" |
29106 | and we''ll rent the mill from Pali bácsi-- shall we, Elsa?" |
29106 | and"Rechts"and"Links"--I ask you in the name of the Holy Virgin what kind of gibberish is that? |
29106 | but he thought better of it, and merely said casually:"I need not come in by the front door, need I?" |
29106 | did Klara tell you anything?" |
29106 | did she say anything?" |
29106 | did she?" |
29106 | exclaimed the woman,"who ever heard of such a ridiculous hour? |
29106 | he grunted,"what has our friendship to do with Andor and Elsa?" |
29106 | he pleaded, and his voice grew more intense, as if behind it there was an undercurrent of broken sobs,"Elsa, what is the matter? |
29106 | he sneered,"everyone knows that, do they? |
29106 | he sneered;"you could n''t defy her as you did me, what?" |
29106 | how are you, my dove?" |
29106 | how could one feeble, weak, ignorant girl set her will against this torrent? |
29106 | it''s Klara, is it?" |
29106 | not just yet?--is that it? |
29106 | retorted Irma sullenly;"and have n''t I preached to her about it these past two years? |
29106 | retorted Irma, with a snap of her lean jaws,"you will take good care to alienate her from her duty to her father and to her mother, wo n''t you?" |
29106 | retorted Klara, who seemed to take an impish delight in teasing the young man,"you are not in love with Elsa, are you?" |
29106 | said Elsa drearily;"and besides-- where should I find him?" |
29106 | she asked sharply,"were you expecting anybody to come in?" |
29106 | she asked, with a frown of puzzlement,"what plums?" |
29106 | she continued, speaking once more with vehemence;"he wanted you, did n''t he? |
29106 | she said petulantly;"is n''t it in your room?" |
29106 | she said,"you are never going to let us all be shamed like this? |
29106 | that is not all true, is it?" |
29106 | understand?" |
29106 | what marriage? |
29106 | why should you care?" |
29106 | will you go and see Count Feri at once?" |
29106 | wo n''t you come back with me, Béla?" |
29106 | wo n''t you sit down?" |
29106 | wo n''t you sit down?" |
29106 | wo n''t you sit down?" |
29106 | you remember? |
29106 | you remember?" |
29106 | you will wait for me?" |
29106 | you would n''t do it? |
48749 | A lamp- lighter crosses the stage, lights the lamp over the bench, and exits._] LILIOM Are you hungry? |
48749 | After a pause, LILIOM continues._] What do I say to him? |
48749 | All the beer you want, cigars, a krone a day and a gulden on Sunday, and the girls, Liliom, the girls-- I''ve always treated you right, have n''t I? |
48749 | Am I right, Julie? |
48749 | Am I right? |
48749 | Am I right? |
48749 | And I suppose he did n''t put his hand around your waist, either? |
48749 | And if you do something good, something splendid for your child, then---- LILIOM[_ Laughs sadly._] Then? |
48749 | And it all goes through the iron strings-- that''s why they hum like that-- they hum- m---- FICSUR What do they hum? |
48749 | And suppose he answers me, what do I say to him? |
48749 | And the child-- tell him he''s his father.--He''ll believe you-- won''t he? |
48749 | And this is Saturday, ai n''t it? |
48749 | And was his abortive redemption a symbol or merely a jibe? |
48749 | And what do_ you_ want, anyhow? |
48749 | And why are you ashamed that you loved her? |
48749 | And you want to see the factories over there, do n''t you? |
48749 | Anything down there you would like to do? |
48749 | Are n''t you ashamed of yourself? |
48749 | Are there different kinds? |
48749 | Are you angry with me? |
48749 | As they sing, MRS. HOLLUNDER and her son enter._] POLICEMAN Do you make cabinet photographs? |
48749 | Because you are the best barker in the park? |
48749 | Been here oftener than that? |
48749 | Both shake their heads deploringly and follow LILIOM slowly off at left._] LOUISE Mother, dear, why wo n''t you tell me? |
48749 | But when you say,"Wolf-- Wolf--"like that, I have to laugh, do n''t I? |
48749 | CARPENTER Can I be of help to you in any way? |
48749 | CARPENTER Shall I come back tomorrow? |
48749 | Did you happen to notice, you oxen, what direction I came from? |
48749 | Did you know him, perhaps? |
48749 | Do I look like a cheat? |
48749 | Do n''t you hear? |
48749 | Do n''t you see I''m at breakfast? |
48749 | Do you know what it is? |
48749 | Do you regret that? |
48749 | Do you understand? |
48749 | Do you understand? |
48749 | Does n''t it suit you? |
48749 | Excuse me, sir, can you tell me the time? |
48749 | Excuse me, sir, can you tell me the time? |
48749 | FICSUR Come on what? |
48749 | FICSUR Coming or not? |
48749 | FICSUR Draws your eyes along? |
48749 | FICSUR Have you ever come up before the high court? |
48749 | FICSUR Me? |
48749 | FICSUR No further? |
48749 | FICSUR Spits? |
48749 | FICSUR Then the game''s over-- unless you want to---- LILIOM What? |
48749 | FICSUR What for? |
48749 | FICSUR What then are you doing? |
48749 | FICSUR What''s that to stare about? |
48749 | FICSUR What? |
48749 | FICSUR Who? |
48749 | FICSUR Why should you give me the slip? |
48749 | FICSUR Yes? |
48749 | FICSUR You say good evening to him and:"Excuse me, sir; can you tell me the time?" |
48749 | FICSUR You''re looking at a bird? |
48749 | FICSUR[_ Comes very close to him._] Tell me then-- what will you say to him? |
48749 | FICSUR[_ Nonchalantly._] Kronen? |
48749 | FIRST POLICEMAN Do you hear that, Liliom? |
48749 | FIRST POLICEMAN Servant girl? |
48749 | FIRST POLICEMAN What are you hanging around here for? |
48749 | FIRST POLICEMAN Why are n''t you at home? |
48749 | FIRST POLICEMAN Your sweetheart? |
48749 | FIRST POLICEMAN[_ To JULIE._] And who are you? |
48749 | For my part the police can come now.--If it''s a boy-- if it''s a girl.--Perhaps I''ll see the Lord God today.--Do you think I''ll see Him? |
48749 | For the present I shall only ask you: Would you like to go back to earth once more before sunrise? |
48749 | For us---- LILIOM For us? |
48749 | For what? |
48749 | From the factory, did n''t I? |
48749 | From the left up on the embankment come the TWO POLICEMEN._] LINZMAN What''s the matter? |
48749 | Got no more money, have you? |
48749 | Got the cards? |
48749 | Have the Breiers got a new maid yet? |
48749 | Have you seen anything of it? |
48749 | He always leans against something, does n''t he? |
48749 | He looks furtively about him to make sure that the POLICE are not watching._] LOUISE What''s that? |
48749 | He stands up._] Did you know my father? |
48749 | He''s asked me---- JULIE To marry you? |
48749 | Heavens, how can anyone be such a fool? |
48749 | Here and there one catches a phrase"Room for one more on the zebra''s back,""Which of you ladies?" |
48749 | Here they immediately fall into an awkward pose, smiling mechanically._] Full length? |
48749 | His wife? |
48749 | How could you do that? |
48749 | How much do I owe you? |
48749 | How much is bank? |
48749 | How old are you? |
48749 | I ask you whether there is anything on earth you neglected to accomplish? |
48749 | I could n''t tell him not to lean, if he always leans, could I? |
48749 | I could n''t tell him not to put his arm around me after he had done it, could I? |
48749 | I got rid of those two horses-- you know, the ones with the broken ears? |
48749 | If you''re tired of her, leave her, but there''s no use beating the poor---- LILIOM Leave her, eh? |
48749 | In my carousel---- JULIE Who did anything in your old carousel? |
48749 | Is Liliom home? |
48749 | Is it abnormal sensitiveness? |
48749 | Is it vanity? |
48749 | Is there anything important down there you have left undone? |
48749 | Is there nothing else on earth you''d like to do? |
48749 | It''s sinful, but it''s awfully_ thrilling._ JULIE You''re happy, are n''t you? |
48749 | It''s sinful, but it''s so_ thrilling._ JULIE Do you ever quarrel? |
48749 | JULIE And suppose I''m stronger than you? |
48749 | JULIE And what about the children? |
48749 | JULIE Are n''t you ashamed to tell the child such awful things about her father? |
48749 | JULIE Are you talking to me? |
48749 | JULIE Are you tired? |
48749 | JULIE Are you? |
48749 | JULIE Do I_ have_ to go? |
48749 | JULIE Do you still see him? |
48749 | JULIE Flirting? |
48749 | JULIE How do you know? |
48749 | JULIE I''ve been-- what? |
48749 | JULIE In the name of the Lord Jesus, who are you? |
48749 | JULIE Is that water for the soup? |
48749 | JULIE Is that what you call flirting? |
48749 | JULIE Is that what you came for, to strike my child? |
48749 | JULIE It preys on his mind---- MARIE Did he hurt you? |
48749 | JULIE Often? |
48749 | JULIE Red coat? |
48749 | JULIE Red trousers? |
48749 | JULIE Since when do you call your husband mister? |
48749 | JULIE Tell me straight to my face, Mister Liliom, would you throw me out? |
48749 | JULIE There is? |
48749 | JULIE We have no money to give, but if you care for a plate of soup----[_ LOUISE goes into the house._] Have you come far today? |
48749 | JULIE What does the carpenter want? |
48749 | JULIE What is there to tell you, child? |
48749 | JULIE What kind is that? |
48749 | JULIE What kind of a soldier? |
48749 | JULIE What kind of a uniform does he wear? |
48749 | JULIE What then? |
48749 | JULIE What will you do now, Mister Liliom? |
48749 | JULIE What would Liliom want with a kitchen knife? |
48749 | JULIE What''s that to you? |
48749 | JULIE What, my child? |
48749 | JULIE What? |
48749 | JULIE What? |
48749 | JULIE Who told you that? |
48749 | JULIE Why do you ask so many questions? |
48749 | JULIE Why do you keep asking me that all the time, Mister Liliom? |
48749 | JULIE Why do you question me like that, Mister Liliom? |
48749 | JULIE Yes? |
48749 | JULIE Yesterday my head ached-- and you asked me---- LILIOM Yes---- JULIE Well-- you see-- that''s what it is---- LILIOM Are you sick? |
48749 | JULIE You? |
48749 | JULIE Your passionate love? |
48749 | JULIE[_ Agitated and very earnest._] Mister Liliom-- tell me please-- honest and truly-- if I come into the carousel, will you throw me out? |
48749 | JULIE[_ Astonished._] Do you know him, too? |
48749 | JULIE[_ Embarrassed._] Why do you keep asking me that? |
48749 | JULIE[_ Indignantly._] Why speak of him? |
48749 | JULIE[_ Reproachfully._] Why do you insist I have? |
48749 | JULIE[_ Rises._] You knew Andreas Zavocky? |
48749 | JULIE[_ Trembling, speaks very low._] What''s under your coat? |
48749 | JULIE[_ Trembling._] What have you got under your coat? |
48749 | JULIE[_ With a touch of exasperation._] Are they what? |
48749 | LILIOM A bad husband? |
48749 | LILIOM A good- for- nothing? |
48749 | LILIOM A police magistrate? |
48749 | LILIOM A soldier? |
48749 | LILIOM A widow? |
48749 | LILIOM And a bad father? |
48749 | LILIOM And did you know I was Liliom? |
48749 | LILIOM And does he always come that way? |
48749 | LILIOM And leave-- her? |
48749 | LILIOM And the money? |
48749 | LILIOM And then what? |
48749 | LILIOM And then? |
48749 | LILIOM And what happens here? |
48749 | LILIOM And what if I go away and leave you sitting here? |
48749 | LILIOM And will I be told what I have to do? |
48749 | LILIOM And you? |
48749 | LILIOM And you? |
48749 | LILIOM And your husband? |
48749 | LILIOM And your virtue? |
48749 | LILIOM Anywhere else? |
48749 | LILIOM As long as I wo n''t be there, what''s it got to do with me? |
48749 | LILIOM But you would n''t dare to marry anyone like me, would you? |
48749 | LILIOM Combs his hair? |
48749 | LILIOM Deduct it from what? |
48749 | LILIOM Did I? |
48749 | LILIOM Did you give him something? |
48749 | LILIOM Did you see me? |
48749 | LILIOM Did you see the Muskat woman, too? |
48749 | LILIOM Do I go back to earth again? |
48749 | LILIOM Do I owe you anything? |
48749 | LILIOM Do n''t you see I''m busy now? |
48749 | LILIOM Do n''t you think so? |
48749 | LILIOM Do you hear that? |
48749 | LILIOM Do you know what you remind me of? |
48749 | LILIOM Do you love me? |
48749 | LILIOM Does he have to be killed? |
48749 | LILIOM Every Saturday? |
48749 | LILIOM Get out of here, or---- JULIE But I tell you it will only take a minute---- LILIOM Will you get out of here? |
48749 | LILIOM Have n''t you ever had a sweetheart? |
48749 | LILIOM Have you ever had a fellow you gave money to? |
48749 | LILIOM He went to America? |
48749 | LILIOM He''s good, is he? |
48749 | LILIOM How much? |
48749 | LILIOM How will I know, then? |
48749 | LILIOM I did n''t mean-- I---- JULIE What right have you to tell lies to the child? |
48749 | LILIOM I say,"Good evening-- excuse me, sir; what time is it?" |
48749 | LILIOM I''ll see it? |
48749 | LILIOM If you see so much, what do you want to ask me for? |
48749 | LILIOM In the next world-- when I come up before the Lord God-- what''ll I say then? |
48749 | LILIOM Is that true? |
48749 | LILIOM Is that what you wanted to tell me? |
48749 | LILIOM Liliom? |
48749 | LILIOM Locked out? |
48749 | LILIOM Me? |
48749 | LILIOM Me? |
48749 | LILIOM Me? |
48749 | LILIOM Me? |
48749 | LILIOM Much? |
48749 | LILIOM Must his throat be slit? |
48749 | LILIOM Must you always interfere? |
48749 | LILIOM Now what? |
48749 | LILIOM Now? |
48749 | LILIOM Of what? |
48749 | LILIOM Please-- can I get-- have you got----? |
48749 | LILIOM Suppose he do n''t come? |
48749 | LILIOM That frightens you, does n''t it? |
48749 | LILIOM The cashier? |
48749 | LILIOM The one who used to be a porter? |
48749 | LILIOM Then I must show what I can do-- like when you apply for a job-- as a coachman? |
48749 | LILIOM Then why do you stay here with me? |
48749 | LILIOM This is the police court? |
48749 | LILIOM To America? |
48749 | LILIOM Want to go eat something at the Garden? |
48749 | LILIOM Well then-- afterwards---- FICSUR[_ Impatiently._] What do you mean-- afterwards? |
48749 | LILIOM Well, was n''t I discharged? |
48749 | LILIOM Well, what else do you want? |
48749 | LILIOM Well, why does n''t she open her mouth, if she has anything to say? |
48749 | LILIOM What did he die of? |
48749 | LILIOM What did she do to you, anyhow? |
48749 | LILIOM What do you know? |
48749 | LILIOM What do you mean-- indecency? |
48749 | LILIOM What for? |
48749 | LILIOM What for? |
48749 | LILIOM What for? |
48749 | LILIOM What has she done, anyhow? |
48749 | LILIOM What have you put in their place? |
48749 | LILIOM What knife? |
48749 | LILIOM What then does he do? |
48749 | LILIOM What then? |
48749 | LILIOM What''s he done, anyhow? |
48749 | LILIOM What''s his name? |
48749 | LILIOM What''s it to you who I go with? |
48749 | LILIOM What''s over there? |
48749 | LILIOM What''s the matter? |
48749 | LILIOM When your son was born-- when you brought him into the world---- MOTHER HOLLUNDER Well? |
48749 | LILIOM Where am I going with him? |
48749 | LILIOM Where did you walk? |
48749 | LILIOM Where, then? |
48749 | LILIOM Which of us goes up and talks to him? |
48749 | LILIOM Who is that? |
48749 | LILIOM Who will? |
48749 | LILIOM Why not? |
48749 | LILIOM Why not? |
48749 | LILIOM Why not? |
48749 | LILIOM Why? |
48749 | LILIOM Will it be the same in the next world? |
48749 | LILIOM Will you get out of here? |
48749 | LILIOM Will you get out of here? |
48749 | LILIOM Will you pay for the beer? |
48749 | LILIOM You said you''d throw me out, did n''t you? |
48749 | LILIOM You would? |
48749 | LILIOM You''ll be discharged if you do? |
48749 | LILIOM You''ll give me that ring, too? |
48749 | LILIOM You''ll trust me? |
48749 | LILIOM You''ve got Hollinger at the carousel, have n''t you? |
48749 | LILIOM Your daughter, too? |
48749 | LILIOM Zebras? |
48749 | LILIOM comes down, speaks low, confidentially._] Do you hear the telegraph wires? |
48749 | LILIOM continues sternly._] I asked you how much you''ve got? |
48749 | LILIOM ignores her._] Why do n''t you take it? |
48749 | LILIOM reënters, buttoning his coat._] FICSUR[_ Turns, sees LILIOM._] What are you staring at? |
48749 | LILIOM[_ Excitedly._] I''ll see the baby? |
48749 | LILIOM[_ Fails to understand._] Huh? |
48749 | LILIOM[_ Gets the coffee and sips it._] Well? |
48749 | LILIOM[_ Shrugs his shoulders._] Who''s ashamed? |
48749 | LILIOM[_ To LOUISE._] You are the daughter? |
48749 | LILIOM[_ Unsteadily._] I''ll say--"Good evening-- Excuse me, sir-- Can you tell me the time?" |
48749 | LILIOM[_ Whispers._] A cigarette? |
48749 | LILIOM[_ Whistles softly, then._] Have you got a sweetheart? |
48749 | LILIOM[_ Whistles softly, then._] You do n''t come to this park very often, do you? |
48749 | LINZMAN And what are the policemen sitting on? |
48749 | LINZMAN And which can run faster, a horse or a man? |
48749 | LINZMAN Well, my boy, do you still want to know what time it is? |
48749 | LINZMAN and the other POLICEMAN mount the embankment and look down on him._] Stabbed himself? |
48749 | LINZMAN[_ Mockingly shakes the hand which still holds the knife._] And this? |
48749 | LINZMAN[_ To FICSUR._] You hold still, or----[_ To LILIOM teasingly._] How many policemen are there? |
48749 | LOUISE Did I say anything----? |
48749 | LOUISE Has he gone? |
48749 | LOUISE In the carousel? |
48749 | LOUISE My father? |
48749 | LOUISE Was he really a very handsome man? |
48749 | LOUISE What has happened, mother? |
48749 | LOUISE Where then? |
48749 | LOUISE, her head in her hands, is staring into space._] Why do n''t you eat, dear? |
48749 | LOUISE[_ Confidently._] But he was an awfully good man, was n''t he? |
48749 | LOUISE[_ Pleased._] Did he tell funny jokes? |
48749 | LOUISE[_ Whispers._] Did he tell funny stories, too? |
48749 | MARIE A year from now you will have forgotten all about him, wo n''t you? |
48749 | MARIE Am I right? |
48749 | MARIE And if he did? |
48749 | MARIE And then he was arrested? |
48749 | MARIE Did you hit him back? |
48749 | MARIE Does he say anything? |
48749 | MARIE How dare you set foot in Julie''s house? |
48749 | MARIE I suppose you did n''t like him to do it? |
48749 | MARIE Into your eyes? |
48749 | MARIE Is he? |
48749 | MARIE Julie, shall I go? |
48749 | MARIE Julie, tell me, am I right? |
48749 | MARIE No, it''s true-- my heart''s true love---- JULIE Who? |
48749 | MARIE Shall I go, Julie? |
48749 | MARIE Then why are you waiting for him? |
48749 | MARIE Too lazy? |
48749 | MARIE Well, are n''t you going to wish us luck? |
48749 | MARIE Well, if you do n''t go by the uniforms or the weapons, what_ do_ you go by? |
48749 | MARIE Well-- eh-- are you going to stay with us, Mister Liliom? |
48749 | MARIE Well-- eh---- LILIOM Well-- eh-- what? |
48749 | MARIE What''s Liliom? |
48749 | MARIE What''s she fetching the wood for? |
48749 | MARIE What? |
48749 | MARIE Where? |
48749 | MARIE Why do n''t you leave him? |
48749 | MARIE Why do n''t you? |
48749 | MARIE Why do they let him go? |
48749 | MARIE You asked us-- why we---- LILIOM Will you keep your mouth shut? |
48749 | MARIE and JULIE stand silent, watching him until he has gone._] MARIE Are you sorry for him? |
48749 | MARIE starts to cry._] Oh, what are you crying about? |
48749 | MARIE[_ After trying to puzzle it out._] The conductors on the street cars-- are they soldiers? |
48749 | MARIE[_ Half angrily._] Well, how_ do_ you know when_ you_ see a real soldier? |
48749 | MARIE[_ Stonily rigid, but very happy, trying to speak without altering her expression._] Julie, dear, do we look all right? |
48749 | MARIE[_ To JULIE._] Julie, what do you think? |
48749 | MOTHER HOLLUNDER Bride and groom? |
48749 | MOTHER HOLLUNDER What now? |
48749 | MRS. MUSKAT Apologize? |
48749 | MRS. MUSKAT Are you the lady of the house, my dear? |
48749 | MRS. MUSKAT Do you want to ruin my business? |
48749 | MRS. MUSKAT Gone out? |
48749 | MRS. MUSKAT Have you gone crazy? |
48749 | MRS. MUSKAT How did you know? |
48749 | MRS. MUSKAT It''s a good one, eh? |
48749 | MRS. MUSKAT Miss you? |
48749 | MRS. MUSKAT Oh, did n''t he? |
48749 | MRS. MUSKAT Playing the high and mighty, are you? |
48749 | MRS. MUSKAT Well, I might let Hollinger go---- LILIOM Why let him go, if he''s so good? |
48749 | MRS. MUSKAT What do you suppose I want? |
48749 | MRS. MUSKAT What has she done? |
48749 | MRS. MUSKAT What''s the matter with you? |
48749 | MRS. MUSKAT What? |
48749 | MRS. MUSKAT What? |
48749 | MRS. MUSKAT Why do you go around with this man Ficsur? |
48749 | MRS. MUSKAT You beat her, do n''t you? |
48749 | MRS. MUSKAT comes over to JULIE._] MRS. MUSKAT Would you mind if I-- looked at him? |
48749 | MRS. MUSKAT reënters._] MRS. MUSKAT Has she gone? |
48749 | MRS. MUSKAT[_ Contemplates the body; turns to JULIE._] Wo n''t you make up with me? |
48749 | MRS. MUSKAT[_ Crosses to him and looks him, in the face._] Why do n''t you stay home and sleep at night? |
48749 | MRS. MUSKAT[_ Entering._] What do you want to run away for? |
48749 | MRS. MUSKAT[_ Softening._] Do you have to take up every word I say? |
48749 | No, I spit on them all-- understand? |
48749 | POLICEMAN What is your profession? |
48749 | POLICEMAN[_ Amazed, self- conscious._] How do you know that? |
48749 | Quite a haul, what? |
48749 | Shall I stay here with you? |
48749 | Should I have gone out to steal for Julie? |
48749 | Something to tell someone? |
48749 | Something to undo? |
48749 | THE FIRST[_ Somewhat louder, but always in a gentle, low, resonant voice._] Do you hear? |
48749 | THE GUARD What do you want? |
48749 | THE GUARD What? |
48749 | THE MAGISTRATE Again I ask you: Do you not regret that you deserted your wife and child; that you were a bad husband, a bad father? |
48749 | THE MAGISTRATE Age? |
48749 | THE MAGISTRATE And that the child, too, will be without food or shelter? |
48749 | THE MAGISTRATE And your last name? |
48749 | THE MAGISTRATE Are you sorry? |
48749 | THE MAGISTRATE Do n''t you regret it? |
48749 | THE MAGISTRATE Is n''t that your nickname? |
48749 | THE MAGISTRATE Officer, you went to earth with him? |
48749 | THE MAGISTRATE Officer? |
48749 | THE MAGISTRATE What good did you do on earth? |
48749 | THE MAGISTRATE What good did_ you_ do on earth? |
48749 | THE MAGISTRATE What is it? |
48749 | THE MAGISTRATE What is your right name? |
48749 | THE MAGISTRATE Why not? |
48749 | THE MAGISTRATE You are aware that your wife is pregnant, and that in six months a child will be born? |
48749 | THE MAGISTRATE Your age? |
48749 | THE MAGISTRATE[_ Indicating the crimson sea of clouds._] How long were you in there? |
48749 | THE MAGISTRATE[_ With a gesture of dismissal._] Religion does not interest us here-- why did you kill yourself? |
48749 | THE RICHLY DRESSED MAN I did it with a pistol-- and you? |
48749 | Tell me, Julie, am I right? |
48749 | The DOCTOR examines LILIOM briefly in the candle- light, then turns suddenly away._] Have you pen and ink? |
48749 | The FIRST POLICEMAN enters._] FIRST POLICEMAN Are you his wife? |
48749 | The carpenter? |
48749 | The music from afar is plainly heard._] LILIOM Want to dance? |
48749 | The two POLICEMEN stand silent near the table._] THE RICHLY DRESSED MAN[_ Whispers._] Suicide, too? |
48749 | There are hussars, artillerymen, engineers, infantry-- that''s the kind that walks-- and---- MARIE How can you tell which is which? |
48749 | There is a brief pause._] JULIE Well, and what then? |
48749 | There is a brief pause._] LILIOM Yes, little girl, if there was a reason-- but if there was no reason, why should I throw you out? |
48749 | There is a long pause._] JULIE[_ Comes over to them slowly._] What''s the matter here? |
48749 | There is a long silence._] LILIOM Are you still here? |
48749 | There is a pause._] LILIOM Do you want anything? |
48749 | There is a pause._] Then? |
48749 | They are police, searching the park for vagabonds._] FIRST POLICEMAN What are you doing there? |
48749 | They sit at the table._] LOUISE Mother, is it true we''re not going to work at the jute factory any more? |
48749 | Things are going so well with you that you have to sing, eh? |
48749 | Think I''ve come just to pay a social call? |
48749 | To who? |
48749 | Understand? |
48749 | VOICE OF FIRST POLICEMAN Got a cigar? |
48749 | VOICE OF FIRST POLICEMAN Shall I pull the knife out of his chest? |
48749 | VOICE OF SECOND POLICEMAN What? |
48749 | WOLF Where is the doctor? |
48749 | WOLF Yes, where is your husband? |
48749 | Was Liliom a saint or a common tough? |
48749 | Was he, Wolf? |
48749 | Was this prosaic Heaven of his seriously or satirically intended? |
48749 | Well, are you going to be sensible and come back? |
48749 | Well, why do n''t you go home then? |
48749 | Well, will you come? |
48749 | Well-- are you going to do it? |
48749 | What are you doing out here with him? |
48749 | What are you waiting for? |
48749 | What did he mean by killing his hero in the fifth scene, taking him into Heaven in the sixth and bringing him back to earth in the seventh? |
48749 | What did you say? |
48749 | What do you call this? |
48749 | What do you suppose I want with two of you? |
48749 | What do you want? |
48749 | What does that matter? |
48749 | What good are you doing here? |
48749 | What good deed did you perform? |
48749 | What has he to do with me? |
48749 | What has she done to you? |
48749 | What is it you want, my poor man? |
48749 | What is the moral of LILIOM? |
48749 | What now? |
48749 | What of it? |
48749 | What of it? |
48749 | What would I want to run for? |
48749 | What''s all this damn fool talk about beating her? |
48749 | What''s happened? |
48749 | What''s the matter with the woman anyway? |
48749 | What''s the matter? |
48749 | What''s the reason I ca n''t? |
48749 | What''s your name? |
48749 | When she has gone, he turns to FICSUR._] At night-- in my dreams-- if his ghost comes back-- what will I do then? |
48749 | When the curtain rises, MARIE and JULIE are discovered._ MARIE And_ he_ beat up Hollinger? |
48749 | Where did you lose that? |
48749 | Where did you put it? |
48749 | Where does he keep it? |
48749 | Where_ do_ you come from, anyway? |
48749 | Which of you wants to stay? |
48749 | While this is going on, LILIOM and FICSUR, their heads together, speak in very low tones._] LILIOM Belong around here? |
48749 | Whistles softly, then._] Have you had your supper? |
48749 | Who do you work for now? |
48749 | Who is he? |
48749 | Who? |
48749 | Why are you afraid of that word? |
48749 | Why are you ashamed to say it? |
48749 | Why are you looking after him in that funny way? |
48749 | Why are you making those ugly faces? |
48749 | Why did n''t you accept it? |
48749 | Why do n''t you drink your coffee? |
48749 | Why do n''t you go home? |
48749 | Why do n''t you go take a walk? |
48749 | Why do n''t you let me rest-- in peace? |
48749 | Why should n''t I know Wolf Beifeld? |
48749 | Will they discharge you if you''re not back on time? |
48749 | Would you be a caretaker then? |
48749 | Would you like one full length? |
48749 | YOUNG HOLLUNDER Lucky for you it happened, is n''t it? |
48749 | You always cried-- on my account-- and, well, you see,--I never learned a trade-- what kind of a caretaker would I make? |
48749 | You are aware that you left your wife without food or shelter? |
48749 | You could n''t have lived in this shack in the Winter time, could you? |
48749 | You do n''t call that beating her, do you? |
48749 | You would n''t have been so ready to stay if it was-- what_ did_ you stay for, anyhow? |
48749 | You''d like that, would n''t you? |
48749 | You''ve had one like that? |
48749 | [_ Another awkward silence._] MARIE Where is Liliom? |
48749 | [_ Another pause._] LILIOM Suppose-- you had some money-- and I took it from you? |
48749 | [_ Archly._] What''s his name again? |
48749 | [_ As LILIOM ascends the steps._] Where are you going? |
48749 | [_ As they are about to go, JULIE appears in the doorway at back, obstructing the way._] JULIE Where are you going with him? |
48749 | [_ Calls off left to the POLICEMEN._] Why do n''t you come down off your horses? |
48749 | [_ Calls off left._] Hey, come quicker, will you? |
48749 | [_ Confronting FICSUR suddenly._] Were n''t you frightened sick when you saw the policeman? |
48749 | [_ Demanding justification._] Maybe I was wrong not to go out and steal when there was nothing to eat in the house? |
48749 | [_ Feeling for the knife under LILIOM''S coat._] Where is it? |
48749 | [_ Glances at JULIE._] Have you been starting with her again? |
48749 | [_ He rises._] THE MAGISTRATE Your name? |
48749 | [_ He taps LILIOM imperatively on the shoulder._] FIRST POLICEMAN What''s your name? |
48749 | [_ JULIE does not answer._] I say-- has your husband been dead a long time? |
48749 | [_ JULIE exits into the kitchen._] So Hollinger is good, is he? |
48749 | [_ JULIE looks at her without answering._] Julie, can I do anything to help? |
48749 | [_ LILIOM gives him the pack of cards._] Got any money? |
48749 | [_ LILIOM has ascended to the top of the stairway and is gazing along the tracks._] What are you looking at up there? |
48749 | [_ LILIOM is silent._] Why did you take your life? |
48749 | [_ LILIOM only looks at them._] THE POORLY DRESSED MAN And you? |
48749 | [_ LILIOM rises._] You have heard? |
48749 | [_ LILIOM turns his head slowly around._] Who''s coming up there? |
48749 | [_ LOUISE comes out of the house._] LILIOM Is that your daughter? |
48749 | [_ LOUISE takes the plate out of his hand._] LILIOM So he did n''t hit you? |
48749 | [_ Lays his hand over his heart._] FICSUR What do you put your hand there for? |
48749 | [_ Looks at him appraisingly._] Where have you been all night? |
48749 | [_ MARIE looks doubtful; he turns to JULIE._] Will you? |
48749 | [_ Makes a threatening gesture-- the four servant girls exit in voluble but fearful haste._] MRS. MUSKAT What have you been doing now? |
48749 | [_ She does not answer._] How much money have you got? |
48749 | [_ She embraces MARIE._] MARIE And are n''t you going to kiss Wolf, too? |
48749 | [_ She exits into the dark room._] LILIOM They like Hollinger at the carousel? |
48749 | [_ She exits into the kitchen._] MARIE Who''s that? |
48749 | [_ She weeps again._] JULIE Crying again? |
48749 | [_ Shuffles rapidly again._] LILIOM[_ In alarm._] You''re not-- cheating? |
48749 | [_ Starts to go back._][_ JULIE enters, looks back angrily._] JULIE Did you ever hear of such a thing? |
48749 | [_ Still scolding, she exits at back._] MARIE A carpenter wants to marry you? |
48749 | [_ THE POORLY DRESSED MAN rises._] THE MAGISTRATE You came out today? |
48749 | [_ THE RICHLY DRESSED MAN rises._] THE MAGISTRATE Your name? |
48749 | [_ THE SECOND POLICEMAN steps closer to LILIOM._] What''s your business? |
48749 | [_ The GUARD exits at left._] LILIOM Is this it? |
48749 | [_ There is a brief pause._] MARIE Wolf''s nice looking, is n''t he? |
48749 | [_ There is a pause._] LILIOM Were you in love with him? |
48749 | [_ There is a pause._] LOUISE Is it possible for someone to hit you-- hard like that-- real loud and hard-- and not hurt you at all? |
48749 | [_ There is a pause._] LOUISE Mother-- tell me-- has it ever happened to you-- has anyone ever hit you-- without hurting you in the least? |
48749 | [_ There is a pause._] You''d like to sail on the big steamer, would n''t you? |
48749 | [_ There is a short silence._] FICSUR Is he coming? |
48749 | [_ There is no answer._] Come on, speak up, which of you stays? |
48749 | [_ There is no answer._] Do you hear me, Julie? |
48749 | [_ They eat._] LILIOM[_ Eats, too, but keeps looking at them._] You work at the factory, eh? |
48749 | [_ Thinks it over again; then._] Well, policemen-- are they? |
48749 | [_ To MARIE._] Where do you work? |
48749 | [_ To MRS. MUSKAT._] What''s the matter? |
48749 | [_ To THE FIRST._] Where is that entered? |
48749 | [_ Tries to urge her off._] JULIE Run? |
48749 | _ without me?_ MRS. MUSKAT Crowded, yes-- but it''s not the same. |
48749 | and how am I expected to know a soldier when I see one? |
31945 | ''Lebanon''? |
31945 | Afraid of what? |
31945 | After all, what is the hen good for if not to look after the chickens? |
31945 | After all,they said,"who knows what ties there were between them? |
31945 | Ah, sir,he said hurriedly,"you were looking for me, I suppose?" |
31945 | An accident? |
31945 | And I am to take care of this tiny creature? |
31945 | And are you sure Mrs. Müncz lives there? |
31945 | And are you sure you would have been refused? |
31945 | And did you give the finder of it a reward? |
31945 | And does it still exist? |
31945 | And how big is that? 31945 And how long is that to last?" |
31945 | And how many weddings are there in a year? |
31945 | And how much do they pay the priest? |
31945 | And is that all mine? |
31945 | And may I ask,said Sztolarik,"when did Amor light this flaming fire? |
31945 | And now you know? |
31945 | And supposing something happens to prevent it? 31945 And the rest of his fortune, his estates in Bohemia?" |
31945 | And to whom does it belong? 31945 And was the hole big, sir?" |
31945 | And what are the fees? |
31945 | And what became of the masons? 31945 And what did my brother pay you for your work?" |
31945 | And what does he ask for? |
31945 | And what happened to her? |
31945 | And what is it? |
31945 | And when was it she disappeared? |
31945 | And where did you pick up the two masons? |
31945 | And who was your father, sir? 31945 And why did he so much want to see me?" |
31945 | And why is it impossible I should like to know? 31945 And why not? |
31945 | And why not? |
31945 | And yet, what am I thinking of? 31945 Are there pretty butterflies there? |
31945 | Are you joking, sir, or do you mean it? |
31945 | Are you not afraid? |
31945 | Are you really going there? |
31945 | Are you speaking of my mother? |
31945 | Are you speaking of our umbrella? |
31945 | At least, I mean... What am I saying? 31945 But I suppose they kept the old handle?" |
31945 | But supposing there is coal there? |
31945 | But supposing you could get at it through Veronica? |
31945 | But supposing you could get at your inheritance without marrying Veronica? |
31945 | But the parish fields, what about them? |
31945 | But what can have become of old Müncz? |
31945 | But where am I to search? 31945 Can any one be afraid of you?" |
31945 | Can you keep silence? |
31945 | Could I see it? |
31945 | Did he say anything about Veronica? |
31945 | Did it prick you? |
31945 | Did no one see you as you passed through the courtyard? |
31945 | Did she look sad? |
31945 | Did she refuse you? |
31945 | Did you know the''white Jew''? |
31945 | Did you never see it again? |
31945 | Did you not hear anything? 31945 Did you speak?" |
31945 | Did your master really order it? 31945 Dinner? |
31945 | Do n''t you like this part of the country? |
31945 | Do n''t you see that Veronica is lost? |
31945 | Do the butterflies really interest you? |
31945 | Do you ever go there? |
31945 | Do you really mean that you still want to marry me? |
31945 | Does it hurt very much? |
31945 | Fields? |
31945 | For instance? |
31945 | For my happiness? |
31945 | Go home? 31945 Good for me?" |
31945 | Good or bad? |
31945 | Had it always this same handle? |
31945 | Had you such a pleasant dream? |
31945 | Have I hurt you? |
31945 | Have you a Hebe? |
31945 | Have you any other brothers or sisters? |
31945 | Have you any other reasons? |
31945 | Have you any pain? |
31945 | Have you brought them? |
31945 | Have you got them? |
31945 | Have you seen it? |
31945 | He found something in the umbrella, did he not? |
31945 | Here I am, Mr. Billeghi; what have you brought me? |
31945 | How can I show you my gratitude? |
31945 | How can you do that? 31945 How could it be? |
31945 | How did you manage to get down there? |
31945 | How is business, young woman? |
31945 | How many inhabitants are there in the village? |
31945 | How many lungs have you? 31945 How on earth can she run so fast with such thin legs?" |
31945 | How was I to get the three sparks from it if I did not burn it? |
31945 | How was he to know that? |
31945 | How was that? 31945 How?" |
31945 | I am sure you have no idea to whom the earring belongs? |
31945 | I do n''t suppose you want to weigh its teeth too? |
31945 | I have come for my umbrella? |
31945 | I intend accepting only the most dangerous employment,he said;"now which do you consider the most dangerous?" |
31945 | I say, Mrs. Adamecz, where have you put the old handle of the church umbrella? |
31945 | I suppose you were very frightened? |
31945 | I was just going to ask,said Madame Krisbay,"if she had been with the gentlemen?" |
31945 | If a woman was once king in Hungary, why should not a Jewess fill the place of Jew in Bábaszék? |
31945 | In one night? |
31945 | In your carriage? |
31945 | Is dinner ready? |
31945 | Is it Boldizsár? |
31945 | Is mine a horse, or is it not? |
31945 | Is my mother dead? |
31945 | Is that all? |
31945 | Is that the way to treat a flower? 31945 Is the bank- note a real one, sir?" |
31945 | Is the old chap mad? |
31945 | Is the priest rich? |
31945 | Is there a wood there? |
31945 | Is there really something, or are you joking? |
31945 | It hurts you, does it not? 31945 Leave me alone,"she said,"what do you want with me?" |
31945 | Let me see, what was I saying? 31945 Let me see, where shall I begin? |
31945 | My dear sir, what are you thinking of? 31945 Of course, of course, Mr. Konopka, but who is to help it if the people are so superstitious?" |
31945 | Of me? |
31945 | Of me? |
31945 | Oh, you silly creature,she said,"you surely do n''t want to wear earrings? |
31945 | Perhaps Matykó will remember something about it? |
31945 | Perhaps because of their mustaches? |
31945 | Perhaps out of gratitude? |
31945 | Perhaps she is in the kitchen? |
31945 | Perhaps the handle of the umbrella was of gold? |
31945 | Perhaps the linen was particularly fine? |
31945 | Perhaps you find it too little? |
31945 | Raining, was it? |
31945 | Really? 31945 Really? |
31945 | Really? 31945 Really?" |
31945 | Shall I harness the horses, sir? |
31945 | Shall I send for a doctor? |
31945 | Shall we start early in the morning? |
31945 | She is so pretty, do n''t you think so? |
31945 | So it is the girl you want? 31945 So this is little Veronica?" |
31945 | So those horses that were running away with a broken carriage...? |
31945 | So you have found out all about the umbrella,she heard Sztolarik say,"but have you seen it yet?" |
31945 | So you want to buy''Lebanon''? |
31945 | So you will take them? |
31945 | Tell me, your reverence, how did you come to be in this part of the country late at night? |
31945 | Thank you, uncle, but I hope you do n''t mean to give it me on my birthday instead of the pony you promised me? |
31945 | That is what you want, is it? |
31945 | That you are very volatile, and..."And? |
31945 | That''s it, my dear; it is much prettier so, is n''t it, Wibra? |
31945 | The good- for- nothing fellow smokes seven- penny cigars, does he? 31945 The priest of Glogova?" |
31945 | The red umbrella? |
31945 | The robbers? |
31945 | The well- known lawyer of Besztercebánya? 31945 Then what on earth are the Gregorics thinking of?" |
31945 | True, true; but where am I to..."Where? 31945 Veronica, for heaven''s sake do n''t torture me; what have I done?" |
31945 | Was it heavy? |
31945 | Was that your brother? 31945 Well, and their sons?" |
31945 | Well, how do you know him, then? |
31945 | Well, it wo n''t kick once it is killed; and I do n''t suppose you want to weigh it before it is killed? |
31945 | Well, my good man,said Gregorics surprised,"still silent?" |
31945 | Well, we wo n''t take it with us, but leave it here for your brother, shall we, Veronica? |
31945 | Well, well, ca n''t a poor man give his opinion? 31945 Well, what am I to do, how am I to get my umbrella?" |
31945 | Well, what would that matter? 31945 Well,"they called out to him,"could n''t you find a better conveyance than that for your new priest?" |
31945 | Well? 31945 Well?" |
31945 | Well? |
31945 | What about the umbrella? |
31945 | What are we to do now? |
31945 | What can I do for you, sir? |
31945 | What can I do for you, sir? |
31945 | What can that tiresome Jónás have done with it? |
31945 | What compliment? |
31945 | What did you say? |
31945 | What do I care about the umbrella? |
31945 | What do you consider a good sum? 31945 What do you say, Prepelicza, you do n''t remember the caldron? |
31945 | What do you want it to have teeth for? |
31945 | What do you want? |
31945 | What does that matter to you? 31945 What have I done with the old handle, my dear? |
31945 | What hole? |
31945 | What is his name? |
31945 | What is printed? |
31945 | What is that you say? 31945 What is that?" |
31945 | What is the umbrella like, Miss Veronica? |
31945 | What miracle is it your husband is referring to? |
31945 | What more can come? |
31945 | What on earth is the matter with them all? |
31945 | What red thing? |
31945 | What the devil does he want to buy an umbrella for? |
31945 | What was it like? |
31945 | What was it? |
31945 | What was the price? |
31945 | What''s that I hear? 31945 What, the butterfly?" |
31945 | What, the handle? |
31945 | What, you do n''t like my umbrella? |
31945 | What? |
31945 | Where am I to go? |
31945 | Where are you and what is the matter? |
31945 | Where can she be? |
31945 | Where is his reverence? |
31945 | Where is the Presbytery? |
31945 | Where is the bell- ringer? |
31945 | Where is the fire? |
31945 | Where shall I put the child? |
31945 | Where? |
31945 | Whereabouts is Bábaszék? |
31945 | Who is it? |
31945 | Who is it? |
31945 | Whose dog is it? |
31945 | Whose house is that? |
31945 | Why are you in such a hurry with it? 31945 Why are you staring at me so?" |
31945 | Why dissect the man? 31945 Why do n''t you pay your priest better?" |
31945 | Why do you think so? |
31945 | Why do you trouble your head about the priest? |
31945 | Why is it strange? |
31945 | Why is your coat unbuttoned? 31945 Why not sooner?" |
31945 | Why should I? |
31945 | Why should we not start? 31945 Why, do n''t you know?" |
31945 | Why, how is that? |
31945 | Why, if you do n''t believe in it? |
31945 | Why, what could he find in an umbrella? 31945 Why, you surely do n''t mean to leave us already, sir? |
31945 | Why? |
31945 | Will you give me your pink in exchange? |
31945 | Will you really not accept it? |
31945 | Will you take some coffee? |
31945 | Will you tell me where it is? |
31945 | With a border of small green flowers? |
31945 | With those horses? 31945 Wo n''t the young lady''s spirit haunt you now?" |
31945 | Wo n''t you tell us your dream? |
31945 | Yes, but may I? |
31945 | Yes, of course, but what did it cost? |
31945 | Yes; and you? |
31945 | You seem to be of the better class? |
31945 | You surely did not burn the handle? |
31945 | ''And what the devil were you doing in Glogova?'' |
31945 | ''Perhaps to the priest''s sister?'' |
31945 | ''Why, do you know her?'' |
31945 | ''Why, what has become of it?'' |
31945 | ( Who else could be mayor in Bábaszék but Mravucsán, he wondered?) |
31945 | Adamecz?" |
31945 | After all, how could they marry a man whom so many girls had refused? |
31945 | Again they are repeated; what are they? |
31945 | And am_ I_ not here? |
31945 | And ca n''t you get out?" |
31945 | And even if it did, would he give it to me? |
31945 | And has no one passed here since then?" |
31945 | And he was as good a man as you could wish to see, but what was the good of it? |
31945 | And how did you sleep?" |
31945 | And how many deaths occur?" |
31945 | And now, what had happened? |
31945 | And should she put a small pot of jam in too? |
31945 | And what am I to do with her?--whom am I to put next her at table?--how am I to offer her anything? |
31945 | And what do you want that ragged umbrella for?" |
31945 | And when she dropped her handkerchief wet with her tears, did not all the unmarried men, one of them even a lawyer, rush to pick it up for her? |
31945 | And why is it not a horse, pray? |
31945 | And without payment? |
31945 | Are you deaf?" |
31945 | But even though Anna did not walk with the mourners, she was the centre of all eyes, for did not that big house outside the town belong to her now? |
31945 | But how am I to do it? |
31945 | But how am I to pay your wages?" |
31945 | But how am I to prove my gratitude to you? |
31945 | But how is one to kneel under a tree? |
31945 | But how was he to set to work? |
31945 | But she put her hands behind her back, and said coldly:"How could you have the heart to pick it?" |
31945 | But the money? |
31945 | But the narrow- minded inhabitants of the little town are at present only occupied with one question, viz., whom will he marry? |
31945 | But the question is, would you in other circumstances have asked her to marry you? |
31945 | But what did that matter? |
31945 | But what had become of it? |
31945 | But what made you think of buying''Lebanon''?" |
31945 | But what was Kupeczky''s death to that of Gregorics? |
31945 | But what was the good of it? |
31945 | But what? |
31945 | But where had the umbrella come from? |
31945 | But where is it?" |
31945 | But who was he? |
31945 | But why on earth did n''t you say so before?" |
31945 | But_ had_ he given it him? |
31945 | Can we see it?" |
31945 | Consequently, what did he buy it for? |
31945 | Could Gyuri be going to do the same? |
31945 | Could I have a lawsuit, if he would not give it me? |
31945 | Could anything more unexpected have happened? |
31945 | Could he, knowing what he did, give up the idea of finding it? |
31945 | Did I do right to promise, Veronica?" |
31945 | Did Móricz know anything about it? |
31945 | Did you see her? |
31945 | Do I look like a fool? |
31945 | Do n''t you feel how cold it is? |
31945 | Do n''t you know the story? |
31945 | Do n''t you really know anything about it?" |
31945 | Do you give no answer? |
31945 | Do you know me?" |
31945 | Do you think that barricade made any impression on the kitten? |
31945 | Do you understand?" |
31945 | Do you want to ruin me?" |
31945 | Do you want to throttle me? |
31945 | Do you wish to?" |
31945 | Does it hurt very much, Madame Krisbay?" |
31945 | Does it hurt you very much?" |
31945 | Does it prove that the treasure is mine? |
31945 | First of all Anna fell from a ladder and broke her leg, so that she limped all her life after, and who wants a lame wife? |
31945 | Gregorics wanted work in the town? |
31945 | Had Sztolarik gone mad to think he could call all the people together from the fields, from the woods, from everywhere round about? |
31945 | Had he eaten any poisonous mushrooms? |
31945 | Had it hurt you in any way?" |
31945 | Had it not appeared on the scene as though in answer to his prayer, and was it not the source of all his good fortune? |
31945 | Had the man discovered his intentions? |
31945 | Have you heard anything?" |
31945 | He has youth and health, and his whole life before him, what more can he want? |
31945 | He might take the receipt out of the handle, and what proofs can I bring then that it was ever in it?" |
31945 | He must speak to him first? |
31945 | He nudged Galba:"Do you hear?" |
31945 | Here, my good girl, are the ladies up?" |
31945 | His friends thought they knew, and often asked him:"Why do n''t you marry, old fellow?" |
31945 | His mind was elsewhere; but where? |
31945 | His reverence asked them all in turn, had they seen no one with the child? |
31945 | How are you?" |
31945 | How could Glogova be dull? |
31945 | How could he have trusted hundreds of thousands to a child of that age? |
31945 | How could it have happened? |
31945 | How did he get to know of it? |
31945 | How had he got to know the priest''s sister? |
31945 | How is that?" |
31945 | How was he to prove it belonged to him? |
31945 | I can hardly believe it, for what could he have wanted it for? |
31945 | I dare say they would not even give me the check; it is probably not made out in any particular name; so how am I to prove to them that it is mine? |
31945 | I mean... how am I to say it?" |
31945 | I wonder what he wants here? |
31945 | I''m sure that''s enough, is n''t it?" |
31945 | I''ve brought your reverence''s little sister; where shall I put her down?" |
31945 | If I let down the trunk of a small tree could you climb up it?" |
31945 | If I were you I would get into a carriage, and drive and drive until...""But where am I to drive to?" |
31945 | If your senses had left you, why must you follow them? |
31945 | In which bank was the money deposited? |
31945 | Is it true? |
31945 | Is it yours, Veronica?" |
31945 | Is that the way to behave? |
31945 | Is the goose plucked? |
31945 | Is the soil too old? |
31945 | Is there any linen in the world worth one hundred florins? |
31945 | Is there any use in praying nowadays? |
31945 | Is this the time of day to get up?" |
31945 | It ca n''t draw a load? |
31945 | It is thin, is it? |
31945 | It tastes of the cask? |
31945 | Just at that moment a giant( well known in Besztercebánya) came that way, murmuring:"Why should it live?" |
31945 | Kvapka turned and stared; how was he to know what an umbrella was? |
31945 | Let people ask in the streets,"Who is that little scarecrow?" |
31945 | Let us imagine he would believe it from Alpha to Omega; of what use would it be? |
31945 | Luckily the schoolmaster can speak German, and perhaps the young gentleman can too?" |
31945 | May I look at the little angel? |
31945 | Mokry?" |
31945 | Mrs. Adamecz,"he called out to the old woman, who was plucking a fowl at the kitchen door,"will you bring me out the key of the church, please?" |
31945 | Mrs. Mravucsán, hearing the noise from the next room, called out:"What is the matter, my dear?" |
31945 | My money is as good as the Gongolys'', is n''t it?" |
31945 | My neighbor is a great donkey, is n''t he?" |
31945 | Müncz?" |
31945 | Not bad, was it? |
31945 | Now do n''t you think I am right?" |
31945 | Now who was to answer her with a face as innocent as the Blessed Virgin''s must have been when she was a girl in short frocks? |
31945 | Now, what am I to do next?" |
31945 | Of course Mrs. Mravucsán blushed, but Veronica asked in a most innocent tone:"How can you know that?" |
31945 | Of course it would be better to have other horses, but where are we to get them from? |
31945 | Of course she wanted some earrings, why should she not have some? |
31945 | Of course you do n''t know the two witnesses either who could establish your innocence? |
31945 | Of course you were chasing a butterfly?" |
31945 | Of course, you understand me, sir?" |
31945 | Oh, Jónás, Jónás, why did you treat us so? |
31945 | One of the servants had seen a mouse, or a heart had been broken; for who was to know that despair and fright only have one sound to express them? |
31945 | Perhaps he wanted a baroness, or even a countess? |
31945 | Perhaps the mayor''s geese have strayed? |
31945 | Perhaps they spoke of important matters? |
31945 | Perhaps this, perhaps that, perhaps the vinegar was bad, or the copper saucepans had not been quite clean? |
31945 | Please, Mr. Mravucsán, could we have the window open?" |
31945 | Pál Gregorics was always saying,"Where on earth does he take that chest from?" |
31945 | Shall I give you my fan?" |
31945 | Shall we all go together?" |
31945 | She was silent at first at the unexpected question, then answered hurriedly:"No, of course not, how can you think of such a thing? |
31945 | Should she own she had not sent off the telegram? |
31945 | Sleep would not come, how could it be expected? |
31945 | So off he rushed to Boldizsár and offered him"Lebanon"for 45,000 florins; but Boldizsár only laughed, and said:"Do you take me for a fool?" |
31945 | So the poor lady is ill, has hurt her shoulder? |
31945 | So what can it matter to you? |
31945 | Some of it even fell on her pretty dress, but what did she care for that just then? |
31945 | Supposing it contained something important? |
31945 | Supposing they had struck upon some treasure there, it was not impossible, for had not King Arpád and his successors lived about here? |
31945 | Sztolarik listened for a few moments, and then, pointing to the wall, asked:"Do you know what is on the other side?" |
31945 | That is what you meant, is n''t it?" |
31945 | That old witch? |
31945 | The bell- ringer still went on tolling the bell, so Sztolarik called up to him:"Stop tolling, you fool, ca n''t you? |
31945 | The horses outside may paw the ground, and toss their manes as much as they like, what difference does it make? |
31945 | The other day it could n''t drag my cart? |
31945 | The sacristan is all very well for sweeping and tidying up a bit, but what does he know about children?" |
31945 | Then added aloud:"Where are you from, sir?" |
31945 | Then she looked for her handkerchief, but was there ever a pocket in a wedding dress? |
31945 | Then, casting a sly glance at the pair walking in front:"They make a handsome couple, do n''t they?" |
31945 | Then, where had he put it? |
31945 | They had the future before them, and who could tell what it held for them? |
31945 | Thin man:"Really? |
31945 | This wine is very good, is n''t it? |
31945 | To the Church?" |
31945 | To what do I owe the honor of your visit?" |
31945 | Was he not ashamed of himself, trying to take the bread out of poor men''s mouths, when he had plenty of cake for himself? |
31945 | Was he not yet mad?" |
31945 | Was it a dream or not? |
31945 | Was it from her hair? |
31945 | Was it quite an accident? |
31945 | Was it the reward he wanted? |
31945 | Was it very dull? |
31945 | Was that the horn?" |
31945 | Was the supposed receipt in the handle of the umbrella or not? |
31945 | We do n''t yet know where Müncz is, and even if we had him, who knows on which dust- heap the umbrella has rotted since then?" |
31945 | Well, what could he have eaten? |
31945 | Well, what were we speaking of? |
31945 | What am I to do?" |
31945 | What are you making such a face for? |
31945 | What caldron are you speaking of? |
31945 | What can have happened? |
31945 | What did Veronica do at home? |
31945 | What did she read, and where did she walk? |
31945 | What did they come for?" |
31945 | What did you pay for it?" |
31945 | What did you say? |
31945 | What do you say to it?" |
31945 | What do you say? |
31945 | What do you take me for? |
31945 | What do you think of offering for it?" |
31945 | What fortune? |
31945 | What is the matter?" |
31945 | What more am I to say? |
31945 | What power was it? |
31945 | What shall I do?" |
31945 | What sort of a wife had he set his heart on? |
31945 | What time is it?" |
31945 | What was I to give? |
31945 | What was he to say to the priest to- morrow? |
31945 | What was to be done about it? |
31945 | What were we speaking about? |
31945 | What will you bet, sir?" |
31945 | What will you do when you are married? |
31945 | What would he answer? |
31945 | What would the villagers say of her? |
31945 | What would the world say, if we two were to go up to the loft together?" |
31945 | What''s that you say? |
31945 | What, you have never heard it? |
31945 | What? |
31945 | What? |
31945 | When and where? |
31945 | When will people be more sensible?" |
31945 | Where are you to look for it? |
31945 | Where can it have got to?" |
31945 | Where did he come from? |
31945 | Where had he put it to? |
31945 | Where is it to be done?" |
31945 | Where is it? |
31945 | Who had called? |
31945 | Who is to prevent it?" |
31945 | Who was calling him Jankó? |
31945 | Who was the child? |
31945 | Who will bet with me?" |
31945 | Who wore such fine jewelry here? |
31945 | Who would have believed yesterday that before the sun set twice he would find his inheritance, and a wife into the bargain? |
31945 | Who would have thought it? |
31945 | Whom was I to cook for? |
31945 | Whose is it?" |
31945 | Why are such useless creatures allowed to live?" |
31945 | Why could not one of those hundreds of people at the fair have found it? |
31945 | Why did you run away?" |
31945 | Why do n''t I give it any? |
31945 | Why had he come here just now? |
31945 | Why should he give it to Gyuri? |
31945 | Why should he not simplify matters and make those two women one? |
31945 | Why should it not have been? |
31945 | Why should they not? |
31945 | Why was he so attached to it? |
31945 | Why, my good fellow, it ca n''t taste of mortar, can it? |
31945 | Why, oh, why had he come? |
31945 | Why?" |
31945 | Wibra?" |
31945 | Wibra?" |
31945 | Will you not exchange?" |
31945 | Would they like a little fruit packed in the basket? |
31945 | You are young Wibra, the noted lawyer? |
31945 | You do n''t know? |
31945 | You know him?" |
31945 | You know the story of the poor man who gave his luck away to the devil without knowing it, and how sorry he was for it afterward?" |
31945 | You know the tale, sir? |
31945 | You surely do n''t mean to argue with me? |
31945 | You understand me, sir? |
31945 | _ Would_ it not have stayed in her hair? |
31945 | and"a small pot of jam in too?" |
31945 | asked the girl reproachfully;"and why?" |
31945 | did clergymen marry there? |
31945 | he exclaimed,"Widow Adamecz? |
31945 | he exclaimed,"why did you do it? |
31945 | he had prayed,"unless Thou workest a miracle, how am I to bring up the child?" |
31945 | he muttered to himself; then continued out loud:"Perhaps you want it for your brother?" |
31945 | she thought, what would they think of her in the village as they drove through? |
31945 | to whom had he given it? |
35828 | ''Frankly''? |
35828 | ''Get there?'' 35828 ''They both?''" |
35828 | ''Us''? |
35828 | ''We''? |
35828 | A very likely tale, of course-- and your witnesses? |
35828 | About Gareth? |
35828 | About what? |
35828 | Allow? |
35828 | Alone? |
35828 | Alone? |
35828 | Am I insane, do you mean, when he knows the very name I have here? 35828 Am I really ill? |
35828 | Am I to remain with Madame, then? |
35828 | Am I? |
35828 | And Gareth? |
35828 | And Gareth? |
35828 | And Gareth? |
35828 | And Monsieur Constans-- your husband? |
35828 | And about Karl and Madame? |
35828 | And after? |
35828 | And good at guessing? |
35828 | And he sent you to look after Henriette, eh? |
35828 | And her father? |
35828 | And now? |
35828 | And then? |
35828 | And what am I to do afterwards? |
35828 | And what am I to understand by that? |
35828 | And what? |
35828 | And when you knew that my father had not died but had been imprisoned all those years, and had escaped-- what did you do then? |
35828 | And who would have been the first to blame me if I had not, when he was ill and could not go alone? 35828 And will no appeal to your chivalry avail to make you do justice to her? |
35828 | And your gratitude to me for this is the reason of your kisses and caresses on my return? |
35828 | And your motive in coming here? |
35828 | Are all American girls like you? |
35828 | Are we not at a little disadvantage? 35828 Are you against me, too, in this development?" |
35828 | Are you awake, Christabel? |
35828 | Are you going to one to- night? 35828 Are you not forgetting what you said when we last spoke of the subject?" |
35828 | Are you pleading for him? |
35828 | Are you there, miss? |
35828 | Are you? |
35828 | Bit afraid of me, are you? 35828 Bungling?" |
35828 | But I----"Will you send her here? |
35828 | But did not your father know that he wished to marry you? |
35828 | But if I understand all this, may I-- may I take to opium again? |
35828 | But if he suspects? |
35828 | But surely you have been much in Europe? |
35828 | But what has happened? |
35828 | But what_ can_ they do? 35828 But wo n''t you tell me that motive of yours, for wanting to be my friend, you know?" |
35828 | But you agree that he will do as he promised? |
35828 | But you saw he was handsome? |
35828 | But you-- how do you come to be here? 35828 But your own friends know?" |
35828 | By the way,he said, as if casually,"we are likely to be engaged some time, had n''t we better let Colonel Katona go?" |
35828 | Ca n''t a man take his own daughter home? |
35828 | Can I see Gareth? |
35828 | Can you keep water in an open funnel? |
35828 | Can you say that-- to me? |
35828 | Can you tell me anything about Gareth, when you saw her last? |
35828 | Candour? |
35828 | Connected with America? |
35828 | Could Dr. Armheit be told all the facts? |
35828 | Could n''t you draw a likeness of him, Gareth, for me? 35828 Could you get them back?" |
35828 | Could you win that game if you were white? |
35828 | Count Gustav is coming to- day? |
35828 | Count Karl, too? |
35828 | Dare n''t I? |
35828 | Did Count Gustav give you any money this morning, James? |
35828 | Did he tell you I had written to him? |
35828 | Did n''t I tell you that Madame d''Artelle fled last night; and did I say she went alone? |
35828 | Did not know what? |
35828 | Did she not tell you? |
35828 | Did she-- she speak of me? |
35828 | Did you ever meet a Miss Christabel von Dreschler? |
35828 | Did you? 35828 Do you agree?" |
35828 | Do you all go about in thick cloaks with heavy veils and carrying arms? |
35828 | Do you come to me from Count Gustav or from the Duke himself? |
35828 | Do you know the scoundrel who has done this? |
35828 | Do you know what Colonel Katona can do in this? |
35828 | Do you know what has occurred in this house? |
35828 | Do you know why I wished you to come here to- day? |
35828 | Do you leave your servants? |
35828 | Do you mean she was-- married? |
35828 | Do you mean that Colonel von Dreschler''s daughter knows Gareth? |
35828 | Do you mean that you talked her into wanting you so badly as to take you into her house without knowing anything about you? |
35828 | Do you mean you did not know? 35828 Do you mean you would give up your birthright merely for me?" |
35828 | Do you mean----"If he had done you this wrong, should I propose it? |
35828 | Do you set that before the clearing of your father''s name? 35828 Do you suppose I can not take care of my own wife, sir?" |
35828 | Do you think I should tell you how I find out things? 35828 Do you think I would let you?" |
35828 | Do you think that quite fair to me under the peculiar circumstances? 35828 Do you think they could find that other girl-- the one you''re like, Christabel von Dreschler?" |
35828 | Do you think you could ask for more than that, Count? |
35828 | Do you think you feel sufficiently humble? |
35828 | Do you think you have made a strange mistake, Christabel, and that it is not my Karl who is coming? |
35828 | Do you want me, Peter? |
35828 | Do you wish Varga to deal with the matter? |
35828 | Does Colonel Katona know? |
35828 | Does the Duke know of her? |
35828 | Father, you forgive us? |
35828 | For what purpose? |
35828 | For what, Count von Ostelen? |
35828 | Gareth, dear, what do you mean? 35828 Glad?" |
35828 | Good morning, Count Gustav,put in Colonel Katona,"Miss von Dreschler, may I not now go and admire your garden?" |
35828 | Good- morning, Miss-- what name shall I use now? |
35828 | Had n''t we better have something more like a real game when he comes in? 35828 Had n''t we better speak together alone first?" |
35828 | Had n''t you better tell me everything? |
35828 | Had you not better hurry back to him? |
35828 | Has Duke Ladislas been here? |
35828 | Has he a daughter? 35828 Have we far to go?" |
35828 | Have you anything more to say? |
35828 | Have you been lying on the couch all the time? |
35828 | Have you no mercy? |
35828 | Have you no thought for her? 35828 Have you seen Count Karl?" |
35828 | He was here last night? |
35828 | He was very angry, I suppose? |
35828 | He will be so glad that-- do you know what I have thought, Christabel? |
35828 | His death would not be disagreeable to you, Henriette? |
35828 | Hoped what? |
35828 | How are you going to find him? 35828 How came you to be in Pesth to- night then?" |
35828 | How came you to be where I saw you? |
35828 | How can I ever thank you? |
35828 | How can I help? 35828 How can it concern me? |
35828 | How can you? |
35828 | How could it, your Excellency? 35828 How did you prevent them coming in search of me?" |
35828 | How do you know? |
35828 | How is it that you are here at all? |
35828 | How? 35828 How?" |
35828 | I given it up? 35828 I may take it that you do desire some arrangement? |
35828 | I mean for a considerable stay in New York? |
35828 | I mean, why did you wish to prevent it? |
35828 | I said I was selfish, Christabel, did n''t I? 35828 I suppose he would n''t let her; but I''m sure----""What he? |
35828 | I suppose this is prepared for me? |
35828 | I suppose you''ll be ready in time? 35828 I suppose you''re too surprised to speak?" |
35828 | I suppose, by the way, I am only a prisoner on parole? |
35828 | I think it probable that there will be an explanation before you leave, Count Gustav; but what in particular should I explain now? |
35828 | I wish to see Madame quite alone; can you make an excuse to call Ernestine downstairs? |
35828 | I wonder if you would like to know why? |
35828 | I? |
35828 | If I give it you, will you wait at home here and do nothing for an hour; and if you bring the Duke will you promise to tell him first of Gareth? 35828 If I tell him that how will it fare with you?" |
35828 | If I tell you all my little story, you will hold it in confidence? |
35828 | If she should be conscious may I bring them to her? |
35828 | In Paris you were not a student? |
35828 | In coming away from the Duke so-- soon? |
35828 | Is anything the matter? |
35828 | Is he coming to- day? |
35828 | Is he here, Christabel? 35828 Is it Kar-- Gustav?" |
35828 | Is it a compliment to me that you have arrayed yourself so? |
35828 | Is it abandoned? |
35828 | Is it all a dream, then? |
35828 | Is it safe, do you think? |
35828 | Is n''t it? 35828 Is that all you know?" |
35828 | Is that how you read it? |
35828 | Is that weakness worthy of you or of me? |
35828 | Is that why you have not told me what you and he may have said to one another? |
35828 | Is that why you say you''ve missed your chess so much? |
35828 | Is that why you''ve trapped me here like this? |
35828 | Is there anything I can do for you, miss? 35828 Is there no other way?" |
35828 | Is this true? |
35828 | Is this what you were to have brought to the General''s house? |
35828 | It is a case for us then, Excellency? |
35828 | It is not your doing, then, that part? |
35828 | It''s very brave, is n''t it, to threaten me like that? |
35828 | Karl is here, Gareth, and your father-- shall I bring them? |
35828 | Knew what? |
35828 | Lor'', how could I? 35828 Madame is in?" |
35828 | May I ask what all this means? |
35828 | May I put two questions to you? |
35828 | May I walk a few steps with you? |
35828 | My dear Count Gustav, ca n''t you see the extraordinary unwisdom of what you proposed to do? 35828 My dear Henriette, must I not be careful to have some place to go and live in? |
35828 | My father? |
35828 | My life is in danger, would you have me think of anything else? 35828 Nor yesterday, when we spoke together?" |
35828 | Not angry? 35828 Not recover?" |
35828 | Of what use is it? 35828 Oh yes, it will succeed; but why, do you think? |
35828 | Oh, Christabel dear, why did n''t you tell me? 35828 Oh, Colonel Katona, what on earth could he want to do that for? |
35828 | Oh, she sent for you? |
35828 | Oh, so that was you also, was it? |
35828 | Oh, that is to be taken as a mistake, is it? |
35828 | Oh, you mean I was better off then? 35828 Oh, you''ve found that out, eh; or somebody has told you? |
35828 | On your word of honour, Colonel Katona? |
35828 | One question, Henriette? 35828 Peace? |
35828 | Perhaps Miss von Dreschler seeks something? 35828 Remember what, dear?" |
35828 | Shall I go on my knees to him? |
35828 | Shall I send for Colonel Katona to come to us here? |
35828 | Shall we finish the game, your Excellency? |
35828 | Shall we resume our game, Miss Gilmore? |
35828 | Shall you come back to Pesth? |
35828 | Suppose you open it? |
35828 | That is all? |
35828 | That they want to drive me to marry Hen-- Madame d''Artelle? 35828 That''s number three-- number four?" |
35828 | That''s number two, is it? 35828 The movement in favour of independence, you mean?" |
35828 | The rest is your secret? |
35828 | The terms of our truce are agreed, then? |
35828 | The whole story? |
35828 | Then I''ve done something to help you, after all, Christabel? 35828 Then please tell me what is behind your threat of''personal inconvenience''? |
35828 | Then what does this mean? |
35828 | Then you are a spy, after all? |
35828 | There is no hope? 35828 They have been given back; besides, will he prosecute his own son?" |
35828 | Threats now? |
35828 | To- morrow? |
35828 | Well, you mean that_ he_ is? |
35828 | Well-- what are the impressions? |
35828 | Well? |
35828 | Were you in love with her, then? |
35828 | Were you there five years ago? |
35828 | What about the servants, James? |
35828 | What about the servants, then? 35828 What am I to do?" |
35828 | What answer am I to give him? |
35828 | What are you going to do? 35828 What are you going to do?" |
35828 | What are you wrapped up like that for? 35828 What can I do for you?" |
35828 | What do we not owe you, Christabel? |
35828 | What do you know of my-- of Gareth? |
35828 | What do you mean that I can avenge your wrong? |
35828 | What do you mean to do? |
35828 | What do you mean, Miss von Dreschler? |
35828 | What do you mean? 35828 What do you mean? |
35828 | What do you mean? |
35828 | What do you mean? |
35828 | What do you mean? |
35828 | What do you think he meant to do in coming here? |
35828 | What do you want to say, then? 35828 What do you wish to know about me; and what do you wish me to do?" |
35828 | What does it matter? |
35828 | What does that mean? |
35828 | What does this mean, Christabel? |
35828 | What does this mean? |
35828 | What does this mean? |
35828 | What else do you want? |
35828 | What furrow do you think of ploughing here? |
35828 | What has been decided? |
35828 | What has caused this, Miss Christabel? |
35828 | What has happened? 35828 What has happened?" |
35828 | What if I do? |
35828 | What is it all, Christabel? |
35828 | What is it you wish me to do? |
35828 | What is it, James? |
35828 | What is it, dear? |
35828 | What is the accusation? |
35828 | What is the matter? |
35828 | What is the matter? |
35828 | What is the matter? |
35828 | What is there spiteful in having plans to complete? |
35828 | What is this lie which threatens ruin to everything, sir? |
35828 | What is this? |
35828 | What is to be done? |
35828 | What is your purpose? |
35828 | What matters to you how, so long as I do it? |
35828 | What might be better, Christabel? 35828 What mistake was that?" |
35828 | What name did you say? |
35828 | What news is it you expect, Christabel? |
35828 | What of the Greek gift? |
35828 | What of to- night''s business-- Count Karl? |
35828 | What secret? |
35828 | What shall I do with this? |
35828 | What shall I do? |
35828 | What sum should I name? |
35828 | What things do you know? |
35828 | What was in my thoughts then? |
35828 | What was it? |
35828 | What was that? |
35828 | What will he do? |
35828 | What will you do about things here, Henriette? |
35828 | What will you do? |
35828 | What''s the matter with you? 35828 What''s this, Gustav?" |
35828 | What, nothing for yourself? 35828 What, that you are here to betray the leaders of the Hungarian national movement to your French employers and their Russian allies?" |
35828 | What? |
35828 | What_ could_ you do? |
35828 | When shall I see you? 35828 Where is Gareth?" |
35828 | Where is Gareth? |
35828 | Where is Gareth? |
35828 | Where is Madame d''Artelle? |
35828 | Where is Madame d''Artelle? |
35828 | Where is Madame d''Artelle? |
35828 | Where is he? |
35828 | Where is my brother? |
35828 | Where is she, Ernestine? |
35828 | Where is she? |
35828 | Where is the Duke? 35828 Where is your house?" |
35828 | Where was it? |
35828 | Where? 35828 Which?" |
35828 | Who are you to interfere with us? |
35828 | Who are you, and what is your motive in forcing yourself upon me here? |
35828 | Who do you say struck the blow? |
35828 | Who is it that is forcing your hand? |
35828 | Who is there? |
35828 | Who is your father, dear? |
35828 | Who told you? 35828 Whom do you expect?" |
35828 | Whose fault is that but your own? |
35828 | Why a coincidence? |
35828 | Why are you so afraid of him? 35828 Why are you so afraid of me?" |
35828 | Why could n''t she? |
35828 | Why did you start? |
35828 | Why do n''t you go then? |
35828 | Why do you seek to ruin me? 35828 Why do you wish to know?" |
35828 | Why do_ you_ think I was to marry Madame d''Artelle? |
35828 | Why not say outright that you find that impossible of credence? 35828 Why not?" |
35828 | Why should I do that? |
35828 | Why should you be? |
35828 | Why that sigh, Christabel? |
35828 | Why was that letter written? |
35828 | Why wo n''t you? |
35828 | Why? 35828 Why?" |
35828 | Why? |
35828 | Why? |
35828 | Why? |
35828 | Why? |
35828 | Why? |
35828 | Why? |
35828 | Will there be dancing? 35828 Will you leave me to do this now, or will you tell me frankly?" |
35828 | Will you remain here a few minutes? |
35828 | Will your Excellency send for your daughter, Charlotte? |
35828 | Would it have been better had those men taken you? |
35828 | Would you like her to know what your life is and what you have become? |
35828 | Would you mind sitting down here? |
35828 | Would you offer me these while speaking in such terms of her? |
35828 | Would you take it if she were here? |
35828 | Would you take my advice, if I gave it? |
35828 | Would you? 35828 Yes, Gustav fooled me about and tried to make me get up, but I would n''t, but what has that to do with anything? |
35828 | Yes? |
35828 | Yes? |
35828 | Yes? |
35828 | You actually charge me with being concerned in having my own brother assassinated? |
35828 | You admit your defeat, then? |
35828 | You afraid of the dark? 35828 You are Madame d''Artelle''s friend, Miss Gilmore?" |
35828 | You are going away? |
35828 | You are going to take me to her? |
35828 | You are going to tell him? |
35828 | You are going to trust me in this and do what I wish? |
35828 | You are ill? 35828 You are my friend?" |
35828 | You are not going to talk of disagreeable things directly you get back, are you? |
35828 | You are not thinking of making a confidant of an old widower like me, are you? |
35828 | You are really American, then? |
35828 | You are resolved not to give Count Gustav the grace he asks? 35828 You are staying some time in Pesth?" |
35828 | You are willing to help her and my brother in this important matter? |
35828 | You ca n''t, because-- do you mean that you know what I''m supposed to have come here for? |
35828 | You came to take the house? |
35828 | You can take me to her? |
35828 | You care for him? |
35828 | You did n''t refer her to me for your credentials, I suppose? |
35828 | You do n''t doubt me? |
35828 | You do n''t think I would do anything dishonouring you? 35828 You have a lovely garden here, may I go out into it?" |
35828 | You have been called away suddenly? |
35828 | You have been out, Christabel? |
35828 | You have come to Pesth for that purpose? |
35828 | You have found them more difficult to manufacture than you anticipated, I presume? |
35828 | You have friends in America, of course? |
35828 | You have news for me, Miss von Dreschler? 35828 You have no friends in Pesth?" |
35828 | You have told that to Madame? |
35828 | You have your clothes, then? |
35828 | You heard the noise at the window? |
35828 | You knew it, of course; but how? 35828 You knew of this?" |
35828 | You know her by that name, then? |
35828 | You know me, then? |
35828 | You know that I am my brother''s friend as well as Madame''s in this? |
35828 | You know that, too? |
35828 | You know there is no room for heart in political intrigue? 35828 You know who he is?" |
35828 | You know who it is, then? |
35828 | You know why I came? |
35828 | You left Pesth yesterday-- when did you return? |
35828 | You looked for yourself? |
35828 | You mean that you would hate me if I stopped you taking it? |
35828 | You mean that? |
35828 | You mean the villain? |
35828 | You mean they are to carry out to- morrow''s plan? |
35828 | You mean to tell him? |
35828 | You mean to threaten me? |
35828 | You remember what you said yesterday in the Stadtwalchen-- that probably I had a motive? 35828 You say Charlotte has had this nearly a week?" |
35828 | You shut me out, then? 35828 You still wish this to be destroyed?" |
35828 | You think he would know you again? |
35828 | You think that any such thing was in his thoughts? |
35828 | You think that? 35828 You think this is a Greek gift?" |
35828 | You threaten me? |
35828 | You were a witness of it, you mean? |
35828 | You were married at Tyrnau? |
35828 | You will abandon the attempt to ruin your brother? |
35828 | You will accept them-- in the sense I have just indicated? |
35828 | You will be here with the news at the earliest possible moment to- morrow, wo n''t you, dear? 35828 You will give me your hand, Christabel?" |
35828 | You will make Gareth your legal wife? |
35828 | You will not betray us? |
35828 | You would torture me? |
35828 | You''ll make no effort to escape? |
35828 | Your servant? |
35828 | _ Nom de Dieu_, but how I am afraid of you? |
35828 | And I do n''t suppose you meant any, did you?" |
35828 | And after all, the chief thing in life is to dodge trouble, is n''t it?" |
35828 | And after that, what was the use of protesting, even if I had the wish? |
35828 | And as for the rest?" |
35828 | And do you know Colonel von Dreschler?" |
35828 | And how do you think you could harm an insignificant person like me? |
35828 | And how many numbers are there?" |
35828 | And now of yourself, Christabel?" |
35828 | And that my brother will be here with a priest in half an hour or so?" |
35828 | And then?" |
35828 | And why are you doing all this?" |
35828 | And why had he done it? |
35828 | Are you ready? |
35828 | Besides, how could he?" |
35828 | But I wonder what in the devil''s name is going to happen next?" |
35828 | But now, meaning to do well, what have you done but ill? |
35828 | But the prospect of the throne is between us-- and shall I give that up and wreck the whole of this great national movement for her? |
35828 | But the question now was-- What would be Count Gustav''s next move? |
35828 | But what am I to do when he comes?" |
35828 | But what did it all mean? |
35828 | But what does it mean?" |
35828 | But why have you abandoned the project of the marriage?" |
35828 | But why have you given it up?" |
35828 | But why later? |
35828 | But why look for her here of all places in the world?" |
35828 | But why should she encourage it? |
35828 | But you think the danger is really serious?" |
35828 | But-- isn''t it a little singular they should appeal to you so strongly at this particular moment?" |
35828 | By other clever guesses?" |
35828 | By the way, what_ are_ you going to do?" |
35828 | By whom, Madame-- by the secret agent of the French Government, the ex- spy of the Paris police-- Madame Constans? |
35828 | By whose orders?" |
35828 | CHAPTER X A DRAMATIC STROKE"Have you any news for me?" |
35828 | CHAPTER XXX THE END Why do we women like to tease the men we love? |
35828 | Can I get you something?" |
35828 | Can you deny that?" |
35828 | Can you see any way?" |
35828 | Could I ask more than that? |
35828 | Could I infuse that energy into him? |
35828 | Could I see over the house?" |
35828 | Could it be Count Gustav? |
35828 | Did I want it for long? |
35828 | Did n''t he tell you I was-- a rebel?" |
35828 | Did she care for him? |
35828 | Did the Duke know that Count Stephen was living?" |
35828 | Did you see him?" |
35828 | Do you mean she was with any one?" |
35828 | Do you persist in threatening me?" |
35828 | Do you remember what I said to you in the gardens yesterday? |
35828 | Do you still say it is false?" |
35828 | Do you think I should regard it as more than half a victory if I did n''t carry this with me? |
35828 | Do you think he will do it?" |
35828 | Do you think you will have time to alter that black silk bodice for me before we start?" |
35828 | Does he know yet I am here?" |
35828 | Does n''t that make you speak? |
35828 | Gareth?" |
35828 | Had I told her to keep in her room for fear of being seen by him before I could prepare him for her presence? |
35828 | Had he planned a marriage ceremony similar to the farce he had played with Gareth? |
35828 | Had you mercy then, that you would ask it now of his child?" |
35828 | Had you not better tell me everything? |
35828 | Had you not better tell me the truth?" |
35828 | Has it really any connexion with this case?" |
35828 | Have you been in the States?" |
35828 | Have you got over your disappointment yet-- or do you think the body is in the sofa pillow?" |
35828 | Have you your husband''s likeness?" |
35828 | He thinks you are-- are drugged----""Not drugged-- drunk; but how do you know that?" |
35828 | How does Gustav feel toward her?" |
35828 | How is it that as I was out of the way the ceremony fixed for to- night did not take place earlier in the day? |
35828 | How should I ever break the truth to her and not break her heart at the same time? |
35828 | I bent down over her, and caught the faintly whispered words:"Am I dying?" |
35828 | I can offer you these now, may I not?" |
35828 | I could not, could I, Christabel? |
35828 | I got it nearly right that, time, did n''t I?" |
35828 | I may give him your word?" |
35828 | I paused and then added, significantly:"And what also if I were?" |
35828 | I suppose now I can pick up the rest from what you said before?" |
35828 | I suppose you know how you''re hurting me? |
35828 | I think I put it''_ Cherchez le Comte Karl el la Comtesse d''Artelle_,''did n''t I?" |
35828 | I told them the good news and added:"May I go and tell her you are both here waiting to see her-- together?" |
35828 | I''m only a fool, am I?" |
35828 | I? |
35828 | If I can help you to find her and learn the truth, will you have my help?" |
35828 | If he did, what would result? |
35828 | If so, did he mean to be present at it to make sure his plan succeeded? |
35828 | In such a balance what weight was the mere happiness of two girls like Gareth and myself likely to have? |
35828 | Is Ernestine coming to help me?" |
35828 | Is Ernestine coming, I say?" |
35828 | Is candour wrecked with the petals, General?" |
35828 | Is even this letter your doing too?" |
35828 | Is he here? |
35828 | Is it not so, Count?" |
35828 | Is it really Christabel?" |
35828 | Is not that the name?" |
35828 | Is she to die that you may glower at one another in your selfish passion? |
35828 | Is that your number one?" |
35828 | Is the list much longer?" |
35828 | Is the sense of coquetry innate and irresistible in some of us? |
35828 | Is this another trick? |
35828 | Is this what you call love for her? |
35828 | It is of my child?" |
35828 | It would n''t have been any good, would it? |
35828 | Just as he had used it in New York? |
35828 | Life''s only rot, is it?" |
35828 | May I do that?" |
35828 | Mother of Heaven, do you think I will be murdered to please a hundred counts?" |
35828 | Must I remind you of that? |
35828 | My God, where?" |
35828 | No? |
35828 | Now that he was in possession of his senses, how was I to act toward him? |
35828 | Now will you tell me what you were sent here to do?" |
35828 | Now you see what you did?" |
35828 | Now, do you wish to go?" |
35828 | Now, we must know where we stand, you and I?" |
35828 | Now, what is there dishonourable to you in that?" |
35828 | Now, what reason can I possibly have for being here?" |
35828 | Oh, what have I said?" |
35828 | Or had his brother some other motive? |
35828 | Or is it merely a defensive instinct warning us of the danger of being won too easily? |
35828 | Or that you were so weak and helpless that out of sheer pity a stranger would be drawn to help you?" |
35828 | Or why am I here?" |
35828 | Or would he be content to trust the work to the man he might hit upon to play the part of priest? |
35828 | Paying them, I mean?" |
35828 | Shall I give him any message?" |
35828 | Shall I tell you why?" |
35828 | Shall we walk here?" |
35828 | She always wanted me to come and see her home-- but she was hardly ever here, was she? |
35828 | She believes in the honour of-- of her husband----""Husband?" |
35828 | Should I serve your Government or hers? |
35828 | Tell me, then, plainly, what do you wish to do?" |
35828 | Tell me, what would be better?" |
35828 | That is to convince me that all is broken off?" |
35828 | The Count could not be in both places at once; but would he come to me, if James Perry played his part well? |
35828 | The conference was ended,--how? |
35828 | The door opened and I snatched my hand from Karl''s as I heard James Perry say:"Will you wait here a minute, my Lord?" |
35828 | Then as if he had done with preambles he said:"And now, what is it you want? |
35828 | Then with a change of manner she asked:"Did you see his face, Christabel?" |
35828 | Then you''re not going to Paris?" |
35828 | There''s the riddle; now, what''s the answer?" |
35828 | They came to me----""Who came to you?" |
35828 | To fool me thus and make a sport of me for these wretched, sordid policy purposes? |
35828 | To whom has the accusation been made?" |
35828 | To- morrow, really? |
35828 | Two of them are pointless now, because Madame d''Artelle has fled and your brother is aware of your-- shall I term it, policy?" |
35828 | Wait-- would it be a real priest; and so was it a real marriage he contemplated? |
35828 | Was it an omen? |
35828 | Was it her Karl? |
35828 | Was it merely as the name in which Count Karl usually travelled incognito? |
35828 | Was it more than coincidence? |
35828 | Was she still a secret Government agent promoted to an international position? |
35828 | Was that the year I went to California? |
35828 | Well? |
35828 | What are you going to do about it?" |
35828 | What are you going to do?" |
35828 | What are your terms now?" |
35828 | What are your terms?" |
35828 | What can it be to me?" |
35828 | What can you do with a man who refuses in this way to be teased, but just accepts what you say with preposterous good humour? |
35828 | What could I be but glad to see one who was a friend of Gareth''s?" |
35828 | What could a girl in my position, here only a few weeks, possibly know about such a thing?" |
35828 | What could be the meaning of his presence at such a time? |
35828 | What could she be doing in Buda Pesth? |
35828 | What could you have to fear from such a charge?" |
35828 | What did he know? |
35828 | What difference could it make whether you had seen me or not?" |
35828 | What do I owe to you or to this meddler here that I should hold my tongue at your bidding? |
35828 | What do they intend to do, if I refuse to come to an arrangement? |
35828 | What do you know of this?" |
35828 | What do you mean by going away like that?" |
35828 | What do you mean by that?" |
35828 | What do you mean to do, or, in other words, why did you come here? |
35828 | What do you think I''d better do when you are gone?" |
35828 | What do you want of me?" |
35828 | What does it matter?" |
35828 | What does it mean?" |
35828 | What else was I thinking of?" |
35828 | What for instance would happen to me if I were not?" |
35828 | What had I been doing? |
35828 | What have I done to make you my enemy?" |
35828 | What is his name?" |
35828 | What is it you want?" |
35828 | What is it you want?" |
35828 | What is it?" |
35828 | What is number two? |
35828 | What is that?" |
35828 | What is the meaning of all the mystery? |
35828 | What is the reason?" |
35828 | What is your question?" |
35828 | What then remains? |
35828 | What was decided? |
35828 | What was he going to do? |
35828 | What was occurring there? |
35828 | What was the news I brought with me? |
35828 | What would Count Gustav do as soon as he thought his brother had gone? |
35828 | What would he do when he came to the house and found me there alone and helpless to resist him? |
35828 | What''s the matter? |
35828 | What, pray, do you think the solution is?" |
35828 | What_ can_ they do to me?" |
35828 | When did you see her last?" |
35828 | When will the truth be made known?" |
35828 | Where are you going?" |
35828 | Where did he die and when?" |
35828 | Where did you learn?" |
35828 | Where is Count Gustav?" |
35828 | Where is she, Henriette? |
35828 | Where is she? |
35828 | Where is the key?" |
35828 | Where was he leading me now? |
35828 | Who and what was he?" |
35828 | Who had done so, and why? |
35828 | Who had that influence, and what was its nature? |
35828 | Who is he?" |
35828 | Who is in the house beside you?" |
35828 | Who is in the house?" |
35828 | Who is it?" |
35828 | Who then is it with the power to drive you into this reckless crime?" |
35828 | Who was behind her in it all? |
35828 | Who was coming, and when? |
35828 | Who was outside the house? |
35828 | Why are you afraid to put the questions which are so close to your lips?" |
35828 | Why ca n''t I go out myself and search for him? |
35828 | Why had I not been before? |
35828 | Why had I wished her to keep in her room? |
35828 | Why had he brought Colonel Katona, of all men in Pesth, to see Karl run away with Madame d''Artelle? |
35828 | Why had that name, Count von Ostelen, been used? |
35828 | Why is your marriage a secret?" |
35828 | Why keep him? |
35828 | Why not now? |
35828 | Why should he choose such a night, and such a time, and above all such a place? |
35828 | Why should n''t I ask it?" |
35828 | Why then do you masquerade as an adventuress? |
35828 | Why then was she so busy? |
35828 | Why was she coiling the net of intrigue round the young Count-- the future Duke? |
35828 | Why, I know not: but I replied sharply:"Did you think I was a philanthropist-- with no other thought but to help you? |
35828 | Why? |
35828 | Why? |
35828 | Why?" |
35828 | Will it profit either of you to know that her life was sacrificed because you could not mask your tempers over her sick bed? |
35828 | Will you do this? |
35828 | Will you drive me back to it now?" |
35828 | Will you fetch him?" |
35828 | Will you move now?" |
35828 | Will you sit down?" |
35828 | Will you tell me or shall I take this? |
35828 | Wo n''t you be that friend?" |
35828 | Would Colonel Katona insist upon making his story public-- or would some means be devised to prevail upon him to keep that secret still inviolate? |
35828 | Would he enter the carriage with Karl to drive to the house? |
35828 | Would you like to see him?" |
35828 | Yet if so, why seek to weaken his mind as well as destroy his reputation? |
35828 | Yet you spoke of-- of a recompense for your services?" |
35828 | You are doing so in your own name? |
35828 | You are not Miss von Dreschler?" |
35828 | You are not a relation of hers?" |
35828 | You are thinking only how you can connect me with what did n''t occur?" |
35828 | You are willing to help it also?" |
35828 | You believe there is some purpose behind this note?" |
35828 | You can begin by telling me what and whose is this evil influence behind you?" |
35828 | You do really believe that the Duke was melted because that child is very pretty and has innocent eyes? |
35828 | You feel well enough to come away with me?" |
35828 | You have been no friend to me-- why should I explain? |
35828 | You have heard the name?" |
35828 | You know New York well?" |
35828 | You know all that I meant in what I said at parting last night?" |
35828 | You know what he can do?" |
35828 | You know what he promised? |
35828 | You know what it carries with it-- for you, I mean?" |
35828 | You know where to find him in the city here?" |
35828 | You mean to side with the-- rebel, do n''t you?" |
35828 | You promised to advance my fortunes: Count Gustav has made the same promise-- why then should you try to deceive me? |
35828 | You see I''m not a bit clever, like you; and one must be either clever or pretty, must n''t one? |
35828 | You see, Karl--""Karl?" |
35828 | You see-- but shall I tell you why?" |
35828 | You trust me?" |
35828 | You understand this?" |
35828 | You will do it?" |
35828 | You will wait here patiently till I come for you?" |
35828 | You will wait-- after what I have said?" |
35828 | You''re not frightened?" |
35828 | You''ve got old fox Erlanger round that little finger of yours, too, have n''t you?" |
35828 | You, her father; and you, her husband?" |
35828 | You, his daughter?" |
35828 | You?" |
35828 | You?" |
35828 | You_ are_ an American, are you not?" |
35828 | when you have changed your plans entirely within the last few hours?" |
14048 | ''Baroness''--''Herr Count''? |
14048 | A doll? 14048 A lady? |
14048 | A nurse in that pest- house? |
14048 | A receipt between gentlemen? 14048 A receipt?" |
14048 | Agreement? |
14048 | Ah, did you see them? 14048 Ah, she has taken it to him?" |
14048 | Ah? 14048 Aha!--that a certain person may not detect the fumes, eh?" |
14048 | Allow me, also, to inquire the family name of the worshipful Frau Countess? |
14048 | Am I not even to hear from my child-- not even to let her know that I am living? |
14048 | Ancient or modern? |
14048 | And I am not to be asked if I consent to this abduction of my ward? |
14048 | And I may fly to him with this answer? |
14048 | And Marie? |
14048 | And am not I, too, alone and lonely, Marie? |
14048 | And are not all your thoughts already known to Him who reads all hearts? 14048 And did you manage to deliver my letter?" |
14048 | And do n''t I love you? |
14048 | And do you imagine that you will be allowed to breathe such a confession into a human ear? |
14048 | And do you know that I expect to be Count Vavel''s wife? |
14048 | And do you never say''thou''to your wife? |
14048 | And do you realize what that has done? |
14048 | And do you really believe her innocent? |
14048 | And does your ladyship imagine that I fear such a result? |
14048 | And has it not already arrived? 14048 And hast thou no wish this year, Marie?" |
14048 | And how came you to see all these sights, Master Matyas? |
14048 | And if I should choose to do the latter? |
14048 | And if I tell you, M. Cambray, that your refusal may cost you your head? |
14048 | And if she were awake, what could she understand? |
14048 | And in the winter? |
14048 | And must the person die who is ill and can not be cured? |
14048 | And suppose he had seen me? |
14048 | And suppose the colonel should by any chance see your face? 14048 And that which our enemy is doing is not immoral, I presume? |
14048 | And the mistress of the house-- the beautiful woman who fainted at sight of her child? |
14048 | And thou wilt grant my wish? 14048 And what am I to do there?" |
14048 | And what do you write about? |
14048 | And what is this-- this great monster with so many teeth? |
14048 | And what may this something be? 14048 And where am I to take her?" |
14048 | And where does she live? |
14048 | And where is mademoiselle? 14048 And who is she? |
14048 | And who may Diana be? |
14048 | And who may this be? |
14048 | And who may this witness be? |
14048 | And why dost thou read such books? |
14048 | And why have you come here? |
14048 | And why should I? |
14048 | And why, pray? |
14048 | And why? |
14048 | And will it be long before that trump sounds, Ludwig? |
14048 | And will you not go with me to- morrow? |
14048 | Are not you afraid of the sight of blood, baroness? |
14048 | Are there any fine pictures in it? |
14048 | Are you acquainted with the family, doctor? |
14048 | Are you fond of flowers? |
14048 | Are you going to kill me? |
14048 | Are you going to let strangers see your writing, and perhaps betray who you are? |
14048 | Are you out of your senses, Henry? 14048 Are you really going to shoot that creature?" |
14048 | Are you satisfied with my preparations for war? |
14048 | Are you troubled about anything, Ludwig? |
14048 | Art thou going to strike me? |
14048 | As the nieces of the vice- palatine, of course? |
14048 | Besides, might it not be that my hand is unable only when I do n''t want to use it? |
14048 | But how can a man who is not ill go to bed at eight o''clock? |
14048 | But how did you manage to open the door when it was locked and the key inside? |
14048 | But how do you know that Satan Laczi and his comrades will join the army? |
14048 | But how is it possible that the name of a man who has lived here three years is not known? |
14048 | But how will madame hinder it? |
14048 | But if that does not satisfy him? 14048 But in this storm? |
14048 | But now that he is so ill? 14048 But suppose it is a human being?" |
14048 | But surely your heart will grow sore when you do not see your little mistress daily? |
14048 | But what can I do? |
14048 | But what do you want of us? |
14048 | But what is the use of such senseless chatter? |
14048 | But what will become of you when both your master and mistress are gone from the castle? |
14048 | But when the child, who is only twelve years old now, becomes in three or four years a blooming maiden-- what then? 14048 But where did you get hot coals?" |
14048 | But why did Diana leave you half clothed in this manner? |
14048 | But why may not I come with you? |
14048 | But why may not I venture by daylight? |
14048 | But why''No''? |
14048 | But why-- why? |
14048 | But why? |
14048 | But you surely have a right to demand to see his passport? |
14048 | Cambray is here? 14048 Cambray-- d''Avoncourt--_here_?" |
14048 | Cambray? |
14048 | Can not you come with us on foot, Herr Doctor? |
14048 | Can you imagine a more glorious queen? |
14048 | Certainly; is she not my daughter? 14048 Consolation?" |
14048 | Daily-- daily, your ladyship? 14048 Danger? |
14048 | Danger? |
14048 | Did Marie waken? |
14048 | Did anything happen here? |
14048 | Did n''t I say I would leave the good news until the last? |
14048 | Did she send a letter with you? |
14048 | Did the rascals ill- treat you, baroness? |
14048 | Did you fetch this doctor, Henry? |
14048 | Did you speak to her? 14048 Did you summon me, Marie?" |
14048 | Didst thou see her through the telescope? 14048 Do n''t I love you as the fakir loves his Brahma-- as the Carthusian loves his Virgin Mary? |
14048 | Do n''t you know me? 14048 Do n''t you think Amélie will be in safe hands if you leave her in_ my_ care?" |
14048 | Do they pray to a different God from ours? |
14048 | Do you care to see the sights of the village, madame? |
14048 | Do you doubt the assurance of a French officer, monsieur? |
14048 | Do you mean that there are no men? |
14048 | Do you really believe I shall? |
14048 | Do you remember that an officer once asked you to steal the treasure I kept concealed in the Nameless Castle? |
14048 | Do you see, gracious baroness, what a complete man he is become? 14048 Do you think there is another face that the description of mine would fit, Herr Count?" |
14048 | Do_ you_ believe it, baroness? |
14048 | Does it hurt to die? |
14048 | Does no one visit them? |
14048 | Does the Herr Count still believe that it was I and my comrades who broke into the manor? |
14048 | For my sake? 14048 For my sake?" |
14048 | From the grammar? |
14048 | From the grammar? |
14048 | General Guillaume--"General Guillaume? |
14048 | Gone away? 14048 Gone away?" |
14048 | Good or bad? |
14048 | Halberds against Bonaparte? 14048 Have not the peasant women got strong nerves, little mama?" |
14048 | Have you ever seen me weep? |
14048 | Have you got a little girl of your own? |
14048 | Have you lost your ring? |
14048 | Have you not got enough police to arrest the fugitives, who must pass through the entire country in their flight? |
14048 | He did not hurt you very much, did he, Henry? |
14048 | Her daughter? 14048 Herr Count Vavel, I believe?" |
14048 | His mistress? |
14048 | How can I obtain possession of a portion of Lake Neusiedl for my own use alone? |
14048 | How can you jest at such a moment? 14048 How canst thou behave so, Marie? |
14048 | How come you to be here, little countess? |
14048 | How did you come? 14048 How do_ you_ explain the mystery of the veiled lady?" |
14048 | How dost thou know she is good? |
14048 | How else could I have learned that you are so good and beautiful? |
14048 | How should I know where he is? 14048 How, pray, can one determine the age of a lady whom no one has seen?" |
14048 | How-- how came you here? |
14048 | Hum; does''she''take me to be a detective? |
14048 | Hungarian? 14048 I go in search of them and bring them back?" |
14048 | I managed to escape from my prison at Ham, went to Paris, where I saw your daughter--"You saw my daughter? |
14048 | I presume you will allow me to inquire, first, what relation this lady bears to you? |
14048 | I see Ludwig and the vice- palatine; they are leaning out of the window, and smoking--"Smoking? |
14048 | I should like to know how he proposes to settle that question? |
14048 | I should like to know why you both thought it best to keep this robbery a secret? |
14048 | I should think the authorities had a right to demand the information? |
14048 | I wonder how the baroness came to take such a fancy to this quiet neighborhood? 14048 I wonder what the people are like who live on the moon?" |
14048 | I wonder what would happen,observed the doctor, with a malicious grin,"if the vice- palatine''s wife should hear of that kiss? |
14048 | I? 14048 I? |
14048 | I? |
14048 | Indeed? 14048 Indeed? |
14048 | Invisible? 14048 Is any one ill here?" |
14048 | Is anything the matter with you, Marie? |
14048 | Is he alone? 14048 Is he ill?" |
14048 | Is he ill? |
14048 | Is he ill? |
14048 | Is he smiling? |
14048 | Is it not all the same to you whether I am ugly or pretty? |
14048 | Is it not an affecting tableau, madame? |
14048 | Is it the work of a celebrated artist? |
14048 | Is it you, Henry? 14048 Is she a maid or a married woman?" |
14048 | Is she dead? |
14048 | Is that you, Raoul? |
14048 | Is the Herr Colonel at home? |
14048 | Is the child asleep? |
14048 | Is the count at home? |
14048 | Is the count with her? |
14048 | Is the road practicable for wheels? |
14048 | Is the vice- palatine with them now? |
14048 | Is there a strange gentleman here? |
14048 | Is there anywhere else on earth so much love, so much goodness and purity, a glance so benevolent-- all the virtues God bestows upon his favorites? 14048 Is there no doctor in the village?" |
14048 | It would not be well to leave her here, amid the turmoil of recruiting and the clashing of weapons, would it? |
14048 | Knowest thou what a Melusine costume is? 14048 Latakia? |
14048 | Ludwig delivered you from robbers? |
14048 | May I ask if many persons attended the meeting? |
14048 | May I come with you? |
14048 | May I fetch my gun, too? |
14048 | Mine a tender heart? 14048 Mine?" |
14048 | My daughter lost? |
14048 | Nameless Castle?--Conditions?--What does that mean? 14048 No, Lisette; but--""Did I ever sigh,"interrupted Lisette,"or moan, or grieve, that time when we spent many days and nights together in one room?" |
14048 | Not? 14048 Oh, who is doing this?" |
14048 | On foot? |
14048 | One of those dear, tiny little horses from which one could not fall? 14048 Passport? |
14048 | Pray how do you propose to accomplish that? |
14048 | Princess Marie? |
14048 | Ride? |
14048 | Shall I send the man to the castle? |
14048 | So that you may be called on to testify before a court, and be compelled to tell who you are, what you are, and how you came here? |
14048 | Suppose I could restore to thee thy former sweet slumber, Marie? 14048 Suppose the man in the Nameless Castle were plotting some dreadful treason?" |
14048 | Suppose you are not permitted to enter? |
14048 | Surely he receives letters by post? |
14048 | That I do n''t know-- do you understand? 14048 That is true, Master Matyas,"assented Count Vavel;"but I should like to know if you fully understand what I want you to do, and if you can do it?" |
14048 | The Herr Count has been ill, I understand? |
14048 | The little girl who sat shivering in the snow? |
14048 | The most serious question now is, where shall we find a secure hiding- place? 14048 The official business was satisfactorily arranged without me, was it not, Bernat bácsi?" |
14048 | The''Palace of Narcissus''? 14048 Then I may not kiss thee? |
14048 | Then every country is not one''s fatherland? |
14048 | Then every person owns a plot of earth? 14048 Then he did not tell you about his adventure? |
14048 | Then suppose I have thought of something that will? 14048 Then what is she? |
14048 | Then why do you sigh? |
14048 | Then why should n''t we all go to the same church? |
14048 | Then you are going to take the lady? |
14048 | Then you do n''t care what people do here? |
14048 | Then you do smoke, Herr Count? |
14048 | Then you imagine, Herr Vice- palatine, that I do not attend the meetings because I am not permitted to wear gold buttons and cords on my coat? |
14048 | Then you send me out of your house with a mitten, Katinka hugom? |
14048 | Then you thought you might find here some one who had fainted? |
14048 | Through us the world exists--"What is the world? |
14048 | To what must I give my consent? |
14048 | To whom are you writing, Marie? |
14048 | To- day? |
14048 | To- morrow we will visit the fields,said Katharina"Can you ride?" |
14048 | Well, Master Matyas, what news? |
14048 | Well, is there no treasury which could supply enough funds for this worthy object? |
14048 | Well, what were you talking about so long out yonder? |
14048 | Well, what would you? 14048 Well,"a trifle impatiently exclaimed the baroness, as he still lingered,"are n''t you going to fetch your cloak? |
14048 | Well,she began, when he came near enough to hear her,"have you decided to take me with you?" |
14048 | Were not they the first to set us an example? 14048 Were they in any danger?" |
14048 | What are enemies? |
14048 | What are you doing here, little one? |
14048 | What are you going to do? |
14048 | What are you writing, Marie? |
14048 | What art thou doing? |
14048 | What became of them when the city capitulated? |
14048 | What business have we with you? 14048 What do those persons do who become angry with one another?" |
14048 | What do you mean? |
14048 | What do you see? |
14048 | What do you see? |
14048 | What do you want here? 14048 What do you want here?" |
14048 | What does the militiaman do when he is in a good humor? |
14048 | What has happened? 14048 What has it done?" |
14048 | What have I to do here? 14048 What have you done?" |
14048 | What is angry? 14048 What is his name?" |
14048 | What is it you wish to know? |
14048 | What is it, Henry? 14048 What is it, Henry?" |
14048 | What is it, then? |
14048 | What is it? 14048 What is needed to complete these, your ladyship?" |
14048 | What is the matter with her? |
14048 | What is there to fear from an innocent prattler who can not even remember her mother''s name? |
14048 | What is this beautiful flower called, monsieur? |
14048 | What news do you bring? |
14048 | What of? |
14048 | What reason can they have for so much mystery, I wonder? |
14048 | What sort of a caprice is this? |
14048 | What sort of a man is the groom? |
14048 | What sort of communication? |
14048 | What was it? |
14048 | What would become of me-- of Marie? |
14048 | What, baroness? 14048 What-- what does-- this mean, Ludwig?" |
14048 | What? 14048 What? |
14048 | What? 14048 What? |
14048 | What? 14048 What? |
14048 | What? 14048 What? |
14048 | What? 14048 What? |
14048 | What? |
14048 | What? |
14048 | When I have learned to swim all by myself, may not I go beyond the little cove-- away out into the open lake? |
14048 | When did you discover this? |
14048 | When do you expect to become a lawyer? |
14048 | When will that be? |
14048 | When? 14048 Where art thou going? |
14048 | Where is Henry? |
14048 | Where is Marie? |
14048 | Where is he? |
14048 | Where is my friend Cambray? |
14048 | Where is she? |
14048 | Where is the child, Lisette? |
14048 | Where to? |
14048 | Which authorities? |
14048 | Which do you want, the maid or the casket? |
14048 | Who calls? 14048 Who can tell whether I have always been a studious hermit?" |
14048 | Who is coming? |
14048 | Who is it? |
14048 | Who is your mama? |
14048 | Who told you to call her a princess? |
14048 | Who would have one in this village? |
14048 | Who? 14048 Who? |
14048 | Whom can they serve? 14048 Why are you here?" |
14048 | Why ca n''t you come with us? |
14048 | Why did she undress you? 14048 Why do n''t you call each other by your Christian names?" |
14048 | Why do n''t you look at her? |
14048 | Why do we never go to church? |
14048 | Why do you call me Fertöszeg? |
14048 | Why do you sigh, Marie? 14048 Why do you think it necessary to tell me this?" |
14048 | Why do you want it, Marie? |
14048 | Why have we not a Hogarth among us to perpetuate this caricature? |
14048 | Why in the world did you not tell me this at once? |
14048 | Why not? |
14048 | Why not? |
14048 | Why not? |
14048 | Why should we? 14048 Why, do n''t you see that she is dead? |
14048 | Why, for instance, do you keep a doll in your rooms? |
14048 | Why, how can a man who is not ill stay in bed until three o''clock? |
14048 | Why, how so? |
14048 | Why, of course; what else could she be? |
14048 | Why, who else but mama''s Diana? |
14048 | Why-- why did you do this for me? |
14048 | Why? 14048 Will you come with me to his bedside? |
14048 | Will you not stay here and keep watch over her until I return? |
14048 | Will you take me sometime to visit the baroness? |
14048 | Would it not be better to fumigate it first? |
14048 | You are going to Ludwig? |
14048 | You are not to take her with you-- of what are you thinking? 14048 You can? |
14048 | You do? |
14048 | You have been married? 14048 You have been weeping?" |
14048 | You have seen her? 14048 You must come with me to the manor?" |
14048 | You surely can not mean that I am to desert my daughter? |
14048 | You will get well again, will you not? |
14048 | You will guard my treasure, Katharina? 14048 You will really bring her here? |
14048 | You will really, really do this, Ludwig? |
14048 | You, Herr Count? |
14048 | Your daughter? |
14048 | Your gun? 14048 ''Cythera''s Brigade''really exists? |
14048 | ''Why,''responded the youth,''how does it come that you do n''t know my name-- you who know everything?''" |
14048 | ("Her daughter?" |
14048 | A bitter smile wreathed the lady''s lips as she replied:"Could any wound that I might receive increase the burden on my heart?" |
14048 | A history that was not true? |
14048 | A name that was not hers? |
14048 | A receipt for money which is given for the defense of the fatherland?" |
14048 | After inquiring the second time through the door,"Who is it?" |
14048 | And afterward? |
14048 | And as for hunting? |
14048 | And had she not cause to rejoice? |
14048 | And how was he to answer this most singular request? |
14048 | And of what did she dream? |
14048 | And what could have been graven on her tomb? |
14048 | And what if there had been something of reality in the farce? |
14048 | And what will my wife say? |
14048 | And who came to congratulate her on her birthday? |
14048 | And who can tell how long you may be buried alive?" |
14048 | And why should he tremble? |
14048 | Are enough men and horses to be had for the asking?" |
14048 | Are not their beautiful women, their polished courtiers, acting as spies in our salons? |
14048 | Are the people invisible?" |
14048 | Are they to return home when the provisions shall have given out? |
14048 | Are you a widow?" |
14048 | Are you looking at something pretty?" |
14048 | Are you not pleased with your garden?" |
14048 | Are you ready to come with me at once?" |
14048 | At the touch of his cold hand the patient suddenly sat upright and uttered a cry of terror:"Who are you?" |
14048 | Audiat? |
14048 | But how about Baroness Landsknechtsschild? |
14048 | But tell me, in heaven''s name, where is the maid?" |
14048 | But what can my poor, ignorant little soul do when it leaves my body? |
14048 | But when would the relief come? |
14048 | CHAPTER III And why should not Baroness Landsknechtsschild take observations with a telescope, as well as her neighbor at the Nameless Castle? |
14048 | Ca n''t I-- help you?" |
14048 | Ca n''t you tell us that much?" |
14048 | Cambray?" |
14048 | Came on foot in such weather-- all the way from the Nameless Castle? |
14048 | Can any one see us here?" |
14048 | Come, tell me which of the heaps I shall send to- day-- these small coins, or these large ones? |
14048 | Could not you let me have a little drawing of what you propose to do?" |
14048 | Could she know that some one else had occupied her place in the carriage yesterday? |
14048 | Could she tell him what she had once been? |
14048 | Could you see him?" |
14048 | Countess Themire deliberated a few moments; then she asked:"May I not kiss my daughter farewell?" |
14048 | Did he not belong, soul and body, to this innocent creature, whom he had sworn to defend with his life? |
14048 | Did it hurt thee?" |
14048 | Did not I tell you that I would pay a reward for a living captive?" |
14048 | Did not you say so yourself, when you pledged your word to me on that eventful day? |
14048 | Did she suspect the change in him? |
14048 | Did the count send you?" |
14048 | Did the doll belong to your dear little daughter who is dead?" |
14048 | Did you not say,''The wretch who would become a traitor deserves to be damned''?" |
14048 | Do n''t I love you quite as dearly?" |
14048 | Do n''t you remember how I had a little son, and how he called me_ chère maman_, and I called him_ mon petit garçon_?" |
14048 | Do n''t you suppose his heart aches when he looks upon the death- struggles of the man he has killed without having a personal grudge against him? |
14048 | Do n''t you trust me any more? |
14048 | Do you believe that I am Katharina-- only Katharina?" |
14048 | Do you imagine that Ludwig will cease to love you when he learns you are a widow, and that you had a daughter?" |
14048 | Do you imagine that_ I_ shall take pleasure in seeing you go into battle? |
14048 | Do you know what Napoleon brought home with him from the bloody battle of Eilau?" |
14048 | Do you know what has happened to the duke?" |
14048 | Do you know where it is hidden?" |
14048 | Do you never get weary or feel bored? |
14048 | Do you remember them?" |
14048 | Do you take me to be a fool, Herr Vice- palatine?" |
14048 | Do you wish to be intrusted with the management of the state''s finances? |
14048 | Do you wish to drive him to despair?" |
14048 | Do you"--turning abruptly toward the baroness, who was smilingly watching her young guest--"do you object to tobacco smoke?" |
14048 | Does the soldier who falls in battle have time to confess his sins? |
14048 | Dost not thou love me any more?" |
14048 | Dost thou not know that this is my birthday-- that I alone give orders in this house to- day? |
14048 | Every few moments she would sit up and ask in a cautious whisper:"What is he doing now?" |
14048 | For an instant Count Vavel surveyed the stranger, who was standing between him and his weapons; then he demanded imperiously:"Who are you? |
14048 | Had Cambray, perhaps, prevented her from leaving the castle? |
14048 | Had Colonel Barthelmy''s words been merely an idle threat? |
14048 | Had he done right in giving to the world his zealously guarded secret? |
14048 | Had he failed to find Marie, whom he was to accompany to Raab? |
14048 | Had he not always known that Hungarian could only be learned by beginning when a child and living in a Hungarian family? |
14048 | Halberds against them? |
14048 | Has he a wife?" |
14048 | Has he no family?" |
14048 | Has mama sent for me?" |
14048 | Has not the enemy besieged the city?" |
14048 | Has she grown? |
14048 | Has the Lord forsaken you over yonder, that you come back to this pest- house? |
14048 | Have not I trusted her to the care of a police spy? |
14048 | Have our two trusty friends been apprised?" |
14048 | Have you anything to amuse you? |
14048 | Have you considered the fate which awaits you?" |
14048 | Have you ever before been in this part of the country, Jocrisse?" |
14048 | Have you thought of the risk-- the danger to yourself?" |
14048 | Have you thought of this also?" |
14048 | He carefully placed the latter in the corner, then asked:"Shall I light the candles now?" |
14048 | He could not write it himself; was it not said that he was unable to hold a pen? |
14048 | He is gone to the Nameless Castle, where Lisette will take care of him--""Lisette?" |
14048 | He wants to fight a duel, does he? |
14048 | He was met at the door by the Marquis de Fervlans, who exclaimed reproachfully:"What, you are going to desert us already? |
14048 | He''s a clever youth-- are n''t you, Peroquin? |
14048 | He, too? |
14048 | Henry?" |
14048 | Here she found every door closed against her-- for who would care to shelter the wife of a robber? |
14048 | Here the vice- palatine interposed with:"What is this I hear? |
14048 | Herr Bernat smiled roguishly; and said:"Would n''t you like to hear the name of the bride, my pretty sister Katinka?" |
14048 | How came you here, and what do you want?" |
14048 | How can you frighten me so?" |
14048 | How can you give voice to such impossible nonsense?" |
14048 | How dares he say such a thing?" |
14048 | How did all this concern him? |
14048 | How did you manage to get the body from behind the metal screen?" |
14048 | How does she look now? |
14048 | How had the count managed to reach the manor before he did? |
14048 | How is it possible not to know whether the man is married or not? |
14048 | How?" |
14048 | How?" |
14048 | I am going to my wife, or to the tavern; who can tell the future?" |
14048 | I confess I should like to hear about this robbery?" |
14048 | I think you would rather have her for a companion?" |
14048 | I trust she is not suffering from the fatigue of the journey?" |
14048 | I was told that the Herr Count was seriously ill.""Who said so? |
14048 | I wonder if I might not get it from him?" |
14048 | I wonder if you could paint my portrait?" |
14048 | I wonder who composed it?'' |
14048 | If death is painful, why must we die? |
14048 | If he was so eager to behold her, why did he not go to the manor? |
14048 | If it is pleasant, why must we live?" |
14048 | If you are the county clock, Herr Doctor, surely you ought to know something about our mysterious neighbors?" |
14048 | In jest? |
14048 | In this case, what would become of Vavel''s cherished plans? |
14048 | In which avenue is the palace?" |
14048 | Is it more unpleasant than a disagreeable dream? |
14048 | Is not that so, citizen?" |
14048 | Is not that so, my little mistress? |
14048 | Is not that the report, Herr Justice? |
14048 | Is not this the angel who has been called to destroy the Leviathan of the Apocalypse?" |
14048 | Is she much changed? |
14048 | Is she pretty?" |
14048 | Is she pretty?" |
14048 | Is the pain all over when one has died, or is there more to come afterward? |
14048 | Is there not a comforting word due to the conscience of the soldier who has killed a fellow- being in the interest of his country? |
14048 | Jocrisse, how is the country around Odenburg garrisoned?" |
14048 | Knowest thou not that to- day thou dost not belong to thy horrid books nor to thy telescope, but that thou art my subject?" |
14048 | Ludwig?" |
14048 | Man or beast? |
14048 | Marie clasped Ludwig''s and Katharina''s hands in both her own, and whispered in a faint voice:"You will forget the past, will you not? |
14048 | Marie, however, did not wait for him to speak, but said with eager inquisitiveness:"What are you looking at through that great pipe?" |
14048 | Marie?" |
14048 | Marie?" |
14048 | May I take a look at her some time?" |
14048 | More than once she awoke from her restless slumber and called softly:"Ludwig, are you there?" |
14048 | Not a servant?" |
14048 | Now do n''t you know where it is?" |
14048 | Now, however, the question is, What will she do with it? |
14048 | Now, will you still imagine that I have a tender heart? |
14048 | Of what are you thinking? |
14048 | Of what use are these rags now?" |
14048 | One is that I may follow in my canoe--""But not keep very near to me?" |
14048 | Or would it have been well to carve on the marble her true life- history, that those who would not believe it might wage a lawsuit against an epitaph? |
14048 | PART VIII KATHARINA OR THEMIRE? |
14048 | Part? |
14048 | Pray, have the kindness to tell us-- the friends of the countess-- what has happened?" |
14048 | Probably I am also said to be a counterfeiter?" |
14048 | Results might follow; and what then? |
14048 | Robbers? |
14048 | Shall I go down and rouse the village?" |
14048 | Shall I not send this message to your Amélie with my good friend Cambray?" |
14048 | Shall I send some one to nurse him?" |
14048 | Shall you revoke the conditions?" |
14048 | She caught the letter from his hand, tore it open, and read:"DEAR LITTLE MAMA: What sort of a life are you leading out yonder in that strange land? |
14048 | She drew her veil over her face, and asked:"Am I enough like her to take her place in the carriage?" |
14048 | She laughed harshly, then asked suddenly:"Perhaps you are afraid the colonel will think I am the mysterious lady of the Nameless Castle?" |
14048 | She would certainly receive his visits; and what then? |
14048 | Should he call in person at the manor, and tell her of his interview with Satan Laczi? |
14048 | Should you prefer to be a governor? |
14048 | Something of the utmost importance? |
14048 | Suddenly the sharp call,"_ Qui vive?_"was heard. |
14048 | Suppose I take up my old quarters on the lounge by the door?" |
14048 | Suppose he even attempts to lift the lady''s veil?" |
14048 | Suppose he should insist on seeing the lady? |
14048 | Suppose her heart had learned to thrill with emotions hitherto unknown to it? |
14048 | Suppose it had learned to know the true meaning of gratitude-- of love? |
14048 | Suppose my absence lasts a long time?" |
14048 | Suppose you should fall?" |
14048 | Tell me, can any one see us here?" |
14048 | Tell me, what sort was it Diana took from you?" |
14048 | That plot of ground, then, will be our home, will it not? |
14048 | That would be supreme happiness for me; wilt not thou help me to secure it?" |
14048 | The Herr Vice- palatine will remember the case-- Rakoncza Jutka, the wife of the robber Satan Laczi?" |
14048 | The baroness told her that the boy had gone back to his fish companions in the lake; then asked:"But where did you ever see the creature?" |
14048 | The count stopped the carriage, and asked:"Are not you the one- legged soldier?" |
14048 | The first minute?" |
14048 | The old gentleman laughed merrily, and said:"Why, surely you do n''t take us to be_ croquemitaines_ who devour little children; do you?" |
14048 | The old man''s face betrayed some confusion as he responded:"Might I not have warmed it with a warming- pan?" |
14048 | The police authorities really employ a number of beautiful women, handsome young men, and clever children to spy out and entrap suspected persons? |
14048 | The question now is, will Katinka hugom consent to the conditions, or will she revoke them?" |
14048 | The question was, whether the new mistress of the manor, the unmarried baroness, should"cross the Bridge of Sighs"? |
14048 | The seal is never stamped; only once I noticed on it a crest with three flowers--""What sort of flowers?" |
14048 | The vice- palatine and the doctor looked at each other, but did not speak; the surveyor began to stammer:"I say-- I say that--""Is Marie ill?" |
14048 | The woman was shivering with a chill-- or was it the result of extreme terror? |
14048 | Then I ca n''t raise an alarm?" |
14048 | Then he said courteously:"In what way can I serve you, Herr Colonel?" |
14048 | Then she bent over him and said:"Henry-- my good Henry, would you like me to pray with you?" |
14048 | Then she came nearer to Herr Bernat, and asked with womanly shyness:"And you believe the count-- loves_ me_?" |
14048 | Then turning to the stranger asked:"What do you want, my good man?" |
14048 | Then what?" |
14048 | Then who is going with you?" |
14048 | Then you saw the lady of the castle without her veil? |
14048 | Then, aloud:"My dear, do n''t you say your prayers before going to sleep?" |
14048 | Then, as if to soften the harshness of her words, she added:"Even if I were ugly, would you love me-- as the fakir loves his Brahma?" |
14048 | Then, to the child:"Diana is the person who helps you put on your clothes, is she not?" |
14048 | Then, turning to his companion, he added in a lower tone:"What are we to do with her?" |
14048 | Then, with his helmet still in his hand, he turned to Count Vavel, and added:"Are you satisfied?" |
14048 | Then,_ Herr Hofrichter_,"inquired the lady of the manor, turning toward the justice,"what do_ you_ know about this mysterious personage? |
14048 | There is a quiet little nook in this old castle where are to be found some excellent wines, and some of the best latakia you--""What?" |
14048 | They turned, and the loyal nobles of the country began to enroll their names--""How many do you suppose enrolled their names?" |
14048 | They were spared an explanation by Herr Bernat, who again observed:"Robbers? |
14048 | This gentleman deserted you last night, I believe?" |
14048 | This"what then?" |
14048 | This, then, was the strategem by which he proposed to learn the name which no one yet had been able to decipher on the count''s letters? |
14048 | Was he afraid to hear Katharina''s answer? |
14048 | Was he certain that she had no cap on? |
14048 | Was it not quite natural to ask the name of a man''s wife when a legal contract was to be written? |
14048 | Was not the mother still a girl, like the daughter? |
14048 | Was she really no older than fifteen years? |
14048 | We are alike, are n''t we?" |
14048 | We are not yet ready for the drive?" |
14048 | Well, then, Bernat bácsi, if it pleases''him,''will''he''sit here by me?" |
14048 | What I meant was, how are you going to get on when you do not see or hear any one-- when you are all alone here?" |
14048 | What are we to do? |
14048 | What could he do to warn her of the danger which still threatened her? |
14048 | What did I do with the child that wore them? |
14048 | What did it mean? |
14048 | What do I say? |
14048 | What do you mean? |
14048 | What do you want? |
14048 | What does the militiaman do when he sees the enemy?" |
14048 | What else could you have done to have earned a living for yourself and child?" |
14048 | What for?" |
14048 | What has happened?" |
14048 | What hast thou lost, Marie? |
14048 | What have you dared to do? |
14048 | What have you discovered?" |
14048 | What interested Marie most of all, however, was the question,"Were there people on the moon?" |
14048 | What is death like? |
14048 | What is one''s home called?" |
14048 | What is she to Count Vavel?" |
14048 | What is the matter with him?" |
14048 | What is your ambition? |
14048 | What kind of hair has she got?" |
14048 | What sort of gown did the mysterious lady wear? |
14048 | What time did you leave Fertöszeg?" |
14048 | What was it? |
14048 | What was it? |
14048 | What was the meaning of this? |
14048 | What would you? |
14048 | When I arrive at the gates of paradise, my first question to St. Peter will be,''Is my good old comrade, the honest, virtuous Henry, within?'' |
14048 | When did you see her? |
14048 | When he did open his lips, he rarely got beyond:"I-- say-- what was it, now, I was going to say?" |
14048 | When he had done so, he turned toward his patron, and said in a serious tone:"Do you know why we lost the battle of Marengo? |
14048 | When they had reached a sheltered spot the lady again spoke:"Do you know anything about Colonel Barthelmy?" |
14048 | When you go to war, and I am left here all alone, what will become of me? |
14048 | Where did you see her-- her whom no one yet has seen?" |
14048 | Where is he?" |
14048 | Where is the plot which belongs to us? |
14048 | Where was all this money to come from? |
14048 | Where, I wonder, is that Audiat gadding?" |
14048 | Which way did he go? |
14048 | Who brought you here?" |
14048 | Who comes there?" |
14048 | Who comes there?" |
14048 | Who commands the Frenchmen at Raab?" |
14048 | Who grants him absolution?" |
14048 | Who had sent this nameless monster after his carefully guarded treasure? |
14048 | Who is following you?" |
14048 | Who is the fortunate lady? |
14048 | Who was Marie? |
14048 | Who was she? |
14048 | Who will care for me and love me then?" |
14048 | Who will-- take my-- place? |
14048 | Who would recognize them here if they went about in the ordinary manner? |
14048 | Whose business is it what I did with her? |
14048 | Why art thou never angry?" |
14048 | Why could she not have asked him to come to the manor? |
14048 | Why did he look at her only through his telescope? |
14048 | Why did not I leave this whole installation business to the second vice- palatine? |
14048 | Why did she start? |
14048 | Why did the blood rush to her cheeks when he came suddenly into her presence? |
14048 | Why dost not thou give me one of the books thou readest so often?" |
14048 | Why not wait until then?''" |
14048 | Why should she stop to hear the exchange of lovers''confidences, hear the mutual confessions which made_ them_ so happy? |
14048 | Why was she so sad? |
14048 | Why, what business is it of mine?" |
14048 | Why, where can your worship have learned it?" |
14048 | Will not that be pleasant?" |
14048 | Will you fill that office? |
14048 | Will you let me advise you?" |
14048 | Will you take the desolate maid to your heart? |
14048 | Will you, Herr Vice- palatine and Colonel, undertake this mission for me?" |
14048 | Would all the millions in the world buy one faithful heart? |
14048 | Would he continue to respect, to love her? |
14048 | Would that be long enough?" |
14048 | Would you have me confess to all the world that I am a coward?" |
14048 | Would you retain both, or will you tear them to tatters, as you have the order for the five million francs? |
14048 | You are going after the robbers with a walking- stick?" |
14048 | You are thinking:''How can this robber repay me what he owes?'' |
14048 | You have made many a night journey about Paris, have n''t you? |
14048 | You have no money, gentlemen; do you propose that the noble militia host shall march only so long as the supply of food in their knapsacks holds out? |
14048 | You never scold, do you, monsieur? |
14048 | You offer me your hand? |
14048 | You two will love each other very dearly, wo n''t you? |
14048 | You want to tell a priest that you are living here under a false name-- tell him that I, too, am an impostor? |
14048 | You will come with me in the canoe, wo n''t you?" |
14048 | You will come with us, will you not?" |
14048 | You will let me come again, wo n''t you, Ludwig? |
14048 | You wish to go to the castle-- now?" |
14048 | You would really venture to drive with me? |
14048 | You, Herr Surveyor, must have seen the baron, when the land was surveyed around the Nameless Castle for the mad count?" |
14048 | You, baroness? |
14048 | _ I_, the vice- palatine, not permitted to enter? |
14048 | _ Marquis d''Avoncourt_, do you know to what country your friend has flown?" |
14048 | and you say he may die? |
14048 | and your ladyship has a carriage and horses?" |
14048 | art thou here?" |
14048 | did n''t I know some one would take it into his head to let the devil fetch him to- night? |
14048 | ejaculated Marie, gazing in terror at the miniature,"she is dead?" |
14048 | exclaimed Marie, hastening toward the kneeling woman, and trying to lift her from the floor,"what is the matter? |
14048 | he demanded sternly, recognizing the voice;"Katharina or Themire?" |
14048 | how can I take Amélie on such a journey?" |
14048 | in astonishment exclaimed the baroness;"you saw the men through a telescope? |
14048 | interposed the young girl,"why do you speak so?" |
14048 | jestingly exclaimed Count Vavel,"my lovely betrothed speaks thus of her preparations for our wedding?" |
14048 | merrily laughed the young girl,"then I have really frightened you? |
14048 | or could it be possible that she had seen the baroness driving with him? |
14048 | or shall I go to her? |
14048 | returned the baroness,"you speak German?" |
14048 | she exclaimed reproachfully,"may I not kiss thy hand either?" |
14048 | then Diana is a servant?" |
14048 | then you also have been spying upon me?" |
14048 | what shall we do?" |
14048 | who comes there?" |
14048 | who has given you such fancies?" |