This is a list of all the questions and their associated study carrel identifiers. One can learn a lot of the "aboutness" of a text simply by reading the questions.
identifier | question |
---|---|
20107 | CHAPTER IX THE PEOPLE''S AMUSEMENTS"Have you been in Tivoli?" |
20107 | Now, why can the Danish farmer, whose land is poorer and his climate more severe than ours, produce so much? |
20107 | One day royalties were being shown over the ship, and a young Princess asked"why some of the boys had those pretty red tufts on their caps?" |
49588 | I approached the door,continued the narrative,"and exclaimed, gracious lord, when shall these things be? |
49588 | When shall we all meet again? |
49588 | Again I cried, Lord, when shall these things be? |
49588 | I cried the third time loudly, gracious God, when shall all this take place? |
49588 | were they to give utterance to the doctrines they taught while living, how long would they be permitted to grace this building? |
38945 | Face to face shall eagles fight; will you give quarter? |
38945 | What broke? |
38945 | Did Canute also patronise Anglo- Saxon literature? |
38945 | He should, however, learn to be moderate in his avarice,--or does he plan to govern all the Northlands alone? |
38945 | It should also be noted that one of the ships( c. 50) in addition to"nearly 60"passengers carried 36 beasts( heads of cattle?) |
38945 | Or does he intend to eat alone all the cabbage in England? |
38945 | The invasion must have come after Sweyn''s accession( 986?) |
38945 | Unwan served as mediator between Canute and the Emperor when the alliance was formed in 1025(? |
38945 | Would he not in time supplant the low- born Eadric? |
43600 | And can the flowers in the botanic garden go out there? 43600 And didst thou do any thing else?" |
43600 | And how so? |
43600 | And may I always remain here? |
43600 | Are my flowers now lying in Sophie''s bed? |
43600 | Are they not driven out? |
43600 | Are we now in the Garden of Paradise? |
43600 | But how can I get through the little mouse- hole in the floor? |
43600 | But how can one flower tell another? 43600 But is there nobody who gives the flowers any thing while they dance in the king''s castle?" |
43600 | But shall we not have revenge on the naughty boys? |
43600 | Can my flowers actually have been there? |
43600 | Can no child go to the ball? |
43600 | Can the professor understand pantomime? |
43600 | Canst thou remember what thou hast to tell me? |
43600 | Do you want to go in the bags? |
43600 | Does it not smell delicious? |
43600 | Dost thou know what? |
43600 | Dost thou not know what ails them? |
43600 | Have you a passport? |
43600 | He shall have, next summer, a nice little sister, such a beautiful little sister as never was seen!--Will not that be a reward for him? |
43600 | Is it the little zephyr? |
43600 | Listen, and tell me,said the prince,"what sort of a princess is that of which thou hast said so much, and who lives in the Garden of Paradise?" |
43600 | Now what shall we have to- night? |
43600 | Now, then, can not we tell a story? |
43600 | Shall I have any stories? |
43600 | Shall not we fly down and peck their eyes out? |
43600 | Shall the boys come and hang thee, and burn thee, and wring thy neck? 43600 Shall we be hanged and burned?" |
43600 | Shall we stay in the country, or shall we travel into foreign parts? |
43600 | Should we not have a merry evening? |
43600 | The cold winter is just at hand,said the little swallow;"I am going far away to the warm countries, wilt thou go with me? |
43600 | They call me Love,replied the boy;"dost thou not know me? |
43600 | Thou art a merry lad,said the poet;"what is thy name?" |
43600 | Thou art in the cave of the winds; my sons are the four winds of the earth; canst thou understand? |
43600 | What didst thou do there? |
43600 | What is that? |
43600 | Where am I now come to? |
43600 | Where are thy sons? |
43600 | Where do the prettiest flowers dance? |
43600 | Where dost thou come from? |
43600 | Why do the flowers look so miserably to- day? |
43600 | Will it freeze the naughty boys into bits? |
43600 | Wilt thou be frozen to death here, when winter comes? |
43600 | Wilt thou dance with me? |
43600 | Yes, that you, who are a sensible man, may well say,said the fieldmouse;"what has the bird, with all its piping and singing, when winter comes? |
43600 | Can they come such a long way?" |
43600 | Do not you remember the good little boy who said, when the others sung,''that it was a sin to make fun of the storks?'' |
43600 | Dost thou see the winding field- path there, and the great cavern where the vine leaves hang like rich green curtains? |
43600 | Had not we four years ago a summer which lasted five weeks, and it was so hot that people did not know how to bear it? |
43600 | How can that be?" |
43600 | Is it patriotic? |
43600 | Is this a proper way to spend an evening? |
43600 | Shall I go and call them?" |
43600 | Some he set before him, and some he set behind; but his first question always was,"How does it stand in your character- book?" |
43600 | Thou knowest him, dost thou not? |
43600 | Were they palm trees or gigantic water plants which grew there? |
43600 | What made thee come into the winds''cave?" |
43600 | What sort of a little dandified chap art thou? |
43600 | Where are they? |
43600 | Why should I not do so? |
43600 | Would it not be much better to put the house to rights? |
43600 | said Yalmar;"will the young lady herself take the trouble?" |
43600 | said little Ida, and clapped her hands;"but could not I see the flowers?" |
43600 | said she,"and why has not anybody told me of it?" |
43600 | said the eastwind;"but why hast thou put my brother from the south down in the bag? |
43600 | said the turkey- cock;"what is the price by the yard?" |
43600 | so thou comest from that corner, dost thou?" |
43600 | why did Adam eat the forbidden fruit? |
43600 | why did Eve gather of the tree of knowledge? |
35543 | A dog? |
35543 | A relation, perhaps? |
35543 | All the time till the summer holidays? |
35543 | And what next? |
35543 | Are those birds really blue? |
35543 | Are you so fond of Erna? |
35543 | But are we to send him straight to where it is? |
35543 | But he ca n''t get out, can he? |
35543 | But when he wakes, Mother? |
35543 | Do you remember what little use it was when your mother forbade me the house? 35543 Do you want to marry her?" |
35543 | Do you write that sort of stories? |
35543 | Every Sunday? |
35543 | Father, ca n''t we go and look at the birds? |
35543 | Father, when I grow big, must I also do all that the Ten Commandments say? |
35543 | Father, why does that man jump like that, when he is so awfully hot? |
35543 | Father,he says,"ca n''t you have two sweethearts?" |
35543 | Is he infectious, Mother? |
35543 | Is that all? 35543 Is that the sort of stories you write?" |
35543 | Is there a little mermaid down there, in the water? |
35543 | Is there? |
35543 | Mother, is Einar ill? |
35543 | Really? |
35543 | Really? |
35543 | Shall we go and have some cakes at Josty''s? |
35543 | Was there nothing else to be done? 35543 We can do nothing?" |
35543 | Well? |
35543 | What are we to do? |
35543 | What did you buy at the baker''s? |
35543 | What''s his name, Aunt Anna? |
35543 | What''s his name? |
35543 | When do we die? |
35543 | When shall I get my skipping- rope then? |
35543 | Where does he live? 35543 Where has Erna gone to?" |
35543 | Where is the poor boy? |
35543 | Why does that lady with her head on one side look so tired? 35543 Why should still more silly boys do so? |
35543 | Why, what do you mean? |
35543 | Yes, where is he? |
35543 | Yes; can you understand it? |
35543 | And if we could, for a time: what then? |
35543 | And she comes up to me and lays her hand on my shoulder and says, earnestly:"I_ dare n''t_ do that, do you hear?" |
35543 | And what do we do, we who know better?" |
35543 | But am I to become a thief for the sake of a nickel, because I am not sure that I could resist the temptation to steal a kingdom?" |
35543 | But, presently, he returns:"Father, have you written the letter to Dirty?" |
35543 | Do n''t you understand that I let my little boy do_ my_ work, that I let him pay_ my_ debt? |
35543 | Do you remember the lovely ball she gave you on your birthday?" |
35543 | He comes to me again, puts his arms on my knee and looks with his green eyes firmly into mine:"Father, do you do all that the Ten Commandments say?" |
35543 | He opens his green eyes wide before her face and whispers:"Aunt Anna, where do the boys live?" |
35543 | He ponders; and I continue, with the courage of despair:"You must have noticed that Dirty wants a new catechism? |
35543 | I jump up so quickly that I upset my chair:"A Jew boy? |
35543 | I look at him with surprise:"Yes, but what does that matter to us? |
35543 | I run after him and call to him:"Was n''t it a splendid thing that we found that cent?" |
35543 | I see that the time has come for me to come to his rescue:"Have you promised Einar to go and see him?" |
35543 | I would so much like to help him; but what, in Heaven''s name, can I do? |
35543 | Is n''t he silly? |
35543 | My little boy looks with great interest at Auntie, who is swallowing her soup with eyes full of ecstatic bliss:"Where is he?" |
35543 | My little boy stands in front of me and looks at me with wide- open eyes:"Would he eat them up, if he got out?" |
35543 | Petersen? |
35543 | Shall we turn that into a likely thing, into a virtue, for our little boy? |
35543 | Suddenly the air is shaken by a tremendous roar:"What was that?" |
35543 | Then he comes to me and asks, anxiously:"Father, must Dirty do all that the Ten Commandments say?" |
35543 | We fling papers in disorder, higgledy- piggledy, on the floor: what do we care? |
35543 | Were you licking him? |
35543 | What are we to do?" |
35543 | What had he done?" |
35543 | What more can there be to tell? |
35543 | Where should they come from? |
35543 | Who gave you the money this time?" |
35543 | Why does that fat woman hop about so funnily, Father? |
35543 | have n''t you got a cent?" |
35543 | is it long till next Sunday?" |
44030 | Ah, Karen, has there been a birthday here? |
44030 | And Karen studies with her private tutors, here, at home? |
44030 | And Valdemar? |
44030 | And tell us all about the king who was put into a bag, wo n''t you, Valdemar? |
44030 | And the Thorvaldsen Museum, Uncle Thor? 44030 And where''s Daddy? |
44030 | And will Fru Oberstinde not accompany us? |
44030 | And, oh, Aunt Else, is n''t it right here in this castle that Holger Danske stays? |
44030 | And_ smörrebröd_, brother? |
44030 | Are you looking for the row- boats? |
44030 | Aunt Amalia, wo n''t you stay over here in Denmark with us all summer? |
44030 | Aunt Else, why is our steamer so awfully crowded with people? 44030 But once you said that Denmark was almost overcrowded with art students, Uncle Thor, did n''t you?" |
44030 | But, sister Else, how do you_ know_ that King Frederik thinks Valdemar the image of his father? 44030 Crabber?" |
44030 | Do n''t you know the familiar verse, Karl? 44030 Do n''t you think so, sister Else?" |
44030 | From home, Aunt Else? 44030 Is that your stork?" |
44030 | It is true,he acknowledged, briefly,"but tell me, sister Else, how are the boys, Aage and Valdemar?" |
44030 | King Frederik? 44030 Look, I believe that must be the New Picture Gallery, is n''t it?" |
44030 | Mother dear, do you think I shall ever be able to paint anything so beautiful as this? 44030 Mother, wo n''t you sing something?" |
44030 | My stork? 44030 Oh, Aunt Else, what can it be? |
44030 | Oh, Aunt Else, what_ can_ father''s surprise be? 44030 Oh, Uncle Thor, will you or Uncle Oscar not bring us down to the city, Monday, and let us see King Haakon drive past?" |
44030 | Presented to- day, mother? |
44030 | Tell my best stories to such a sleepy audience? 44030 The Danes have accomplished much more in sculpture than in painting, have n''t they, Uncle Thor?" |
44030 | Then, Aunt Else,asked Karl,"is n''t''Deer- Park- time''something like our American''Indian Summer,''only that it comes in the spring? |
44030 | Valdemar, are you going to tell us all about the Danish kings now? |
44030 | We did n''t bring along more than half the sand- hills with us, did we, Valdemar? |
44030 | What are you thinking so long about, Valdemar? |
44030 | What canal is that? |
44030 | Where is he now? 44030 Where''s Uncle Thor, and where''s Aage?" |
44030 | Why did n''t you write us all about the great honor you have brought to the family? 44030 And do you really mean that I am to study at the Academy? |
44030 | Are the Sound boats always like this?" |
44030 | But Denmark''s never had anything like it before, has she, Uncle Thor?" |
44030 | But where are its beggars? |
44030 | But_ what_ have you done them in, my boy?" |
44030 | Ca n''t we go back there again to- day?" |
44030 | Ca n''t we go over to Silkeborg right now, Aunt Else?" |
44030 | Ca n''t we go to the very top to- day, Aunt Else?" |
44030 | Ca n''t we start right away?" |
44030 | Ca n''t you see them, Karl? |
44030 | Children, do n''t you remember meeting them one summer up on the Strandvej?" |
44030 | Did n''t Daddy come?" |
44030 | Do n''t you hope he will, Karl? |
44030 | Do n''t you think so? |
44030 | Do you ever do anything but just walk, in your woods?" |
44030 | Do you know how?" |
44030 | Do you really think so? |
44030 | Do you think that, when I am older, I may ever be able to study in Italy?" |
44030 | Has the king never forgotten Valdemar?" |
44030 | How''s that, Karl?" |
44030 | Is n''t it, Aunt Else?" |
44030 | Is n''t that a funny story, Karen? |
44030 | Is n''t that it, mother?" |
44030 | Is n''t that it?" |
44030 | Is n''t that old Kronborg now?" |
44030 | It is all spires, and red roofs and gables built stairway fashion, is n''t it?" |
44030 | Karen dear, can you see?" |
44030 | Must you go back to America, and leave us?" |
44030 | Shall we give the boys a peep inside?" |
44030 | The King paused in surprise at Valdemar''s cot and spoke:"''My child, why do you do that? |
44030 | They were Denmark''s greatest kings, were n''t they?" |
44030 | Uncle Thor, ca n''t you take me along with you to mix your clay-- keep it damp for you, and just do lots of things you''d like done? |
44030 | Uncle Thor, how long before we can start?" |
44030 | We do have the best times, do n''t we, Valdemar?" |
44030 | What could it be? |
44030 | What is a real king like?" |
44030 | Where are they?" |
44030 | Why do you salute me?'' |
44030 | Why, how is that, sister? |
44030 | With the first bursting of the beech- buds, everybody asks everybody else:''Have you been in the woods yet?'' |
44030 | Wo n''t you do it now?" |
44030 | Wo n''t you tell me all about the Valdemars? |
44030 | Would n''t you, Karl? |
44030 | Would n''t you, Karl?" |
44030 | Would you like that? |
44030 | [ 23]"Valdemar, is all that just one word?" |
44030 | he cried,"when_ can_ we start? |
44030 | how''s that for a skyscraper?" |
36633 | Are ye distraught? |
36633 | Believe ye he hath come hither to humble himself, and crouch at the bishop''s feet? 36633 But what are ye thinking of?" |
36633 | But what in all the world have you been about? 36633 But what there hath been of life and truth and soul, my Eric,"answered Ingeborg, looking tenderly into his eyes;"is it not so, my heart''s beloved? |
36633 | Did he entreat thee to ask that boon? |
36633 | Doth he break his promise of safe conduct? 36633 Have you sent the pepper''prentice down to his home, noble sir?" |
36633 | How? 36633 How?" |
36633 | In what fashion dost thou couch thy lance? |
36633 | Is he come? |
36633 | Is that the way to hold a cross- bow? 36633 Is there pestilence in God''s house?" |
36633 | Not even their kindred and children, who have had no share in their crime? |
36633 | Shall we venture a tilt together in honour of our ladies, sir cousin? |
36633 | The archbishop is at liberty; and is it now the time to punish a nation and country for that old sin of the king''s, if it really was a sin? |
36633 | What can the pope and all the world''s bishops do to him_ now_? |
36633 | What couldest_ thou_ ask of me which I could deny thee? 36633 What hath become of him? |
36633 | What hath your bishop and his town- law to do with me? |
36633 | What is the name of this man? |
36633 | What is this? |
36633 | What means this? |
36633 | What means this? |
36633 | What see I? 36633 What was that?" |
36633 | Where is the master of that fair pageant? |
36633 | Where would''st thou strike? 36633 Who are ye who bear arms in the bishop''s town? |
36633 | Who dares pronounce that sentence upon an anointed prince of the church? 36633 Who?" |
36633 | Why can not I thus dance here with_ her_? |
36633 | Will you also defend what you_ now_ say, before the highest judgment seat? 36633 Would you scare me, Sir Helmer?" |
36633 | You have perhaps heard that name before?--or shall I teach you to know it? |
36633 | Aagé placed himself between the king and the intrusive mask, and asked,"Who art thou?" |
36633 | And must you not confess that he who is ruler over those mighty forces of nature, is the only true powerful God whom we must worship and adore?" |
36633 | Art thou ill?" |
36633 | Berner Kopmand?" |
36633 | But, what in all the world is the matter here? |
36633 | Canst thou forgive me for the sake of our murdered father''s soul, and for the sake of the All- merciful, who blots out every transgression?" |
36633 | Canst_ thou_ forgive me what_ I_ can not name? |
36633 | Have you been seeking the pepper''prentice, or Satan himself, at the bottom of the sea, and know not rightly yourself whether you found him?" |
36633 | He is reported to hold many erring opinions in matters of faith; but what is that to me? |
36633 | Heard ye not what he promised us yesterday, and what there stood in the treaty? |
36633 | I am no great lover of trial and imprisonment, seest thou? |
36633 | I will see and know that man; he certainly doth honour to our northern lands, and he shall not have visited me in vain;--now what say you, Count? |
36633 | In that case we were mad should we take refuge with him here?" |
36633 | Is it not so, Master Olaus?" |
36633 | Is it thus you serve and obey your king? |
36633 | Is this accompanying the Drost to Stockholm? |
36633 | Know ye not the rights and town- law of Copenhagen?" |
36633 | Knowest thou the two white horses here in the meadow? |
36633 | My mother and brothers will often visit us, and we them-- Shall we not? |
36633 | See ye not the finger of the Almighty in the destructive lightning? |
36633 | Shall I buffet him down to the Catsound, noble Sir?" |
36633 | The fellow looked confoundedly suspicious, and one pepper''prentice, more or less, of what consequence was it, when the king''s life was in question? |
36633 | Thou dost surely know him well?" |
36633 | Was it for this you summoned me from my secure Hammershuus, and bade me trust to the passport of my deadly foe? |
36633 | What became of him?" |
36633 | What can inspire thee with such thoughts?" |
36633 | What hath got the great lords who were to help thee? |
36633 | What have you to confide to me?" |
36633 | What is this?" |
36633 | What shall we do then? |
36633 | What would you be at?" |
36633 | What''s your name, Sir Halberdier?" |
36633 | Where may you be found yourself?" |
36633 | Will you let yourselves be worsted by the bishop''s slaves? |
36633 | and at last insist on your king being punished by loss of honour, life, and possessions, like a criminal by temporal justice?" |
36633 | and in the midst of rebels? |
36633 | and thou wilt aid me and my mother in preserving love and peace between the brothers?" |
36633 | do you rave?" |
36633 | exclaimed Canute;"would he tweak the Copenhageners by the nose also? |
36633 | exclaimed Grand in the greatest exasperation, as he kicked the footstool from him, and rose,"Speak ye now to me in this tone? |
36633 | exclaimed Ingeborg, joyfully, once more throwing her arms tenderly and confidingly around his neck;"they may then wend free out of thy kingdom? |
36633 | exclaimed the king, greatly incensed;"are you my knight and Marsk, and would you turn executioner? |
36633 | growled the old man--"hast thou''ticed us hither that we might have the sorrow to see thee dangle? |
36633 | he said aloud;"where is the learned Thrand Fistlier?" |
36633 | here we have one again I saw ye how he twisted his eyes in his head to goggle at that pretty kitchen maid with the cabbage basket? |
36633 | interrupted the king, with vehemence;"would you make me a faithless perjurer? |
36633 | interrupted the king,"what is it?" |
36633 | said the king to himself, as he observed a tear on his hand;"who claims this precious gem? |
36633 | that is a matter of course, but what of that?" |
36633 | the mighty voice of divinity in the thunders of heaven? |
36633 | venerable father?" |
36633 | what ails thee? |
36633 | what hath happened you?" |
36633 | what is this?" |
36633 | would it avail were I to speak to the provost, or to your bishop touching yon miscreant? |
17860 | Why not indeed? |
17860 | ''Am I not dearer to you than any of them?'' |
17860 | ''And you have done nothing else?'' |
17860 | ''Are they not driven out?'' |
17860 | ''Are we in the Garden of Paradise now?'' |
17860 | ''Are you still cold?'' |
17860 | ''But ca n''t you give little Gerda something to take which will give her power to conquer it all?'' |
17860 | ''But if you take my voice,''said the little mermaid,''what have I left?'' |
17860 | ''But the crow?'' |
17860 | ''But what is the meaning of this?'' |
17860 | ''Can I stay here always?'' |
17860 | ''Can the Snow Queen come in here?'' |
17860 | ''Do n''t the clothes fit well?'' |
17860 | ''Do you have that knife by you while you are asleep?'' |
17860 | ''Do you hear the drum? |
17860 | ''Do you remember that?'' |
17860 | ''Do you see how cleverly they are made?'' |
17860 | ''Do you think he is dead and gone?'' |
17860 | ''Do you want to go into the bag?'' |
17860 | ''Does he live with a Princess?'' |
17860 | ''Have they a queen bee, too?'' |
17860 | ''I say,''said the Prince,''just tell me who is this Princess, and where is the Garden of Paradise?'' |
17860 | ''Ida and Ana Dorothea walked one on each side of him: Johanna turned round in the gateway, but what was the good of that? |
17860 | ''If men are not drowned,''asked the little mermaid,''do they live for ever? |
17860 | ''Is it Kay you mean?'' |
17860 | ''Is it possible?'' |
17860 | ''Is it true that you have taken my little playfellow? |
17860 | ''Is not this a beautiful piece of stuff?'' |
17860 | ''Is that the little Zephyr?'' |
17860 | ''It is you,''said the prince,''you who saved me when I lay almost lifeless on the beach?'' |
17860 | ''It''s easy enough to talk,''said the crow;''but how are we to manage it? |
17860 | ''Oh, have you come from that quarter?'' |
17860 | ''Shall I sing again to the emperor?'' |
17860 | ''That I will,''said the Eastwind,''But why have you put my brother from the south into the bag? |
17860 | ''The fiery steeds in the stable, where were they? |
17860 | ''The nightingale? |
17860 | ''To whom am I coming?'' |
17860 | ''What are you doing, Kay?'' |
17860 | ''What are you saying up there?'' |
17860 | ''What did you do there?'' |
17860 | ''What does the convolvulus say?'' |
17860 | ''What have I done?'' |
17860 | ''What is this?'' |
17860 | ''What, do you really think you have?'' |
17860 | ''Where do you come from?'' |
17860 | ''Where was the Snow Queen going? |
17860 | ''Who are your sons?'' |
17860 | ''Why do you cry?'' |
17860 | ''Why have we no immortal souls?'' |
17860 | ''Would you like your liberty?'' |
17860 | ''You are not frightened of the sea, I suppose, my dumb child?'' |
17860 | ''You poor little child,''said the old woman,''how ever were you driven out on this big, strong river into the wide, wide world alone?'' |
17860 | Am I a fool? |
17860 | Am I not fit for my post? |
17860 | Am I not fit to be Emperor? |
17860 | And what said the Tiger lilies? |
17860 | And where have I been?'' |
17860 | But where was it to be found? |
17860 | But with all his wisdom the shipbuilder was only a poor bird, and what business has a sparrow in a crane''s nest? |
17860 | Do n''t you know where he is?'' |
17860 | Do n''t you see how both man and beast have to serve her? |
17860 | Do n''t you see how great it is? |
17860 | Do the flames of the heart die in the fire?'' |
17860 | Do these dancing maidens sleep, or are they dead? |
17860 | Do they not die as we do down here in the sea?'' |
17860 | Do you hear the wind down there, howling in the open doorway like a watchman winding his horn? |
17860 | Do you know anything about it?'' |
17860 | Do you know where Lapland is?'' |
17860 | Do you see how the wind chases the white fleecy clouds as if they were a flock of sheep? |
17860 | Do you see that wall of rock and the great cavern where the wild vine hangs like a big curtain? |
17860 | Do you see those four sacks hanging on the wall? |
17860 | Do you understand?'' |
17860 | Her silken robes rustle softly as she bends over and says,''Will he never come?'''' |
17860 | How can I ever repay you?'' |
17860 | How did you get into the cave of the winds?'' |
17860 | How she has got on as well as she has on her bare feet? |
17860 | Imagine my having to discover this from a book?'' |
17860 | Is there nothing I can do to gain an immortal soul?'' |
17860 | Is there such a bird in my kingdom, and in my own garden into the bargain, and I have never heard of it? |
17860 | Oh, is little Kay really dead? |
17860 | Oh, wo n''t you take me to the Palace?'' |
17860 | She said,''Oh heavens, the nightingale? |
17860 | She saw Kay, and knew him at once; she flung her arms round his neck, held him fast, and cried,''Kay, little Kay, have I found you at last?'' |
17860 | The cattle, the land, the castle itself? |
17860 | The emperor jumped out of bed and sent for his private physicians, but what good could they do? |
17860 | The old gold and silver plate in cupboard and chest, where was that? |
17860 | Was she thinking of his daughters? |
17860 | Was she thinking of that song? |
17860 | Were these palm trees or giant water plants growing here? |
17860 | What did it say? |
17860 | What happened to Waldemar Daa? |
17860 | What happened to his daughters? |
17860 | What said the little snowdrop? |
17860 | What says the hyacinth? |
17860 | What song could the buttercup sing? |
17860 | What sort of a feeble creature are you? |
17860 | What were they looking at there? |
17860 | What would her noble husband look like? |
17860 | Where could he be? |
17860 | Where would Johanna''s portrait one day hang on these walls? |
17860 | Why did Adam eat the forbidden fruit? |
17860 | Why have I never been told anything about it?'' |
17860 | Wo n''t you give the little girl a drink, so that she may have the strength of twelve men to overcome the Snow Queen?'' |
17860 | You know all about them I suppose from your Bible stories?'' |
17860 | [ Illustration:_''Is it possible?'' |
17860 | asked Gerda;''when did he come? |
17860 | do you not see the rosy streak in the sky? |
17860 | have you lost courage? |
17860 | said Gerda,''are there no roses here?'' |
17860 | said little Gerda, and then she went to the other flowers and looked into their cups and said,''Do you know where Kay is?'' |
17860 | said the Princess,''or would you prefer permanent posts about the court as court crows, with perquisites from the kitchen?'' |
17860 | was he amongst the crowd?'' |
17860 | where have you been for such a long time? |
17860 | whispered one after the other;''Do you remember this?'' |
40647 | A climb? 40647 Amber?" |
40647 | And who was the ruler of Denmark then? |
40647 | And you mean that_ I_ can go, and Hans, and Anna, too? |
40647 | Anna, do you think we ought to go any higher? |
40647 | Anna, why does that building have so many little porches? 40647 Are we going to Vosborg in a_ carriage_, Greta?" |
40647 | Are we going to see_ another_ castle? |
40647 | Are you sure you were trying to catch fish? |
40647 | But I thought that Mr. Christianson did n''t live there any more? |
40647 | But how can the river take the place of a windmill? |
40647 | But how do we get to the top? |
40647 | But it_ could n''t_ be rounder, could it, Anna? |
40647 | Ca n''t you walk just a tiny bit more, Greta? 40647 Can we go inside this palace?" |
40647 | Denmark does n''t have any enemies now, does it? |
40647 | Did Father see him? |
40647 | Did Father see him? |
40647 | Did you drop your handkerchief, Anna? 40647 Did you ever see her?" |
40647 | Did you get any fish, Hans? |
40647 | Do n''t you have storks at home, Anna? |
40647 | Do they stay here all the year round? |
40647 | Do you remember the time my doll disappeared and I could n''t find her for months and months? |
40647 | Do you see that church with the dome- shaped roof that''s all green and shiny? 40647 Do you suppose it could have been Princess Ingrid, Mother?" |
40647 | Do you suppose she will act like a young lady? 40647 Do you suppose we might climb up in the tower?" |
40647 | Do you think that Chouse has taken them away some place? |
40647 | Do you think your mother would want him? |
40647 | Do you want to see the Queen''s crown? |
40647 | Does he still walk there, Anna? |
40647 | Does n''t it frighten you? |
40647 | Does the same family of storks come back every year? |
40647 | Does this walk go to the very top? |
40647 | Gone? 40647 Greta, how would you like to have Anna come and visit you this summer?" |
40647 | Greta, what was the Union of Kalmar? |
40647 | Greta, where are you? 40647 Hans, do you think that a Nisse really did take my kittens away?" |
40647 | Have n''t you ever read''Hamlet,''Greta? |
40647 | How did such a fire ever get started? |
40647 | How did you finally get back to Christiansborg, Greta? |
40647 | How large is Copenhagen, Anna? |
40647 | I wonder where he is now? |
40647 | If the wind did change, how would he put out the fire? |
40647 | Is Tivoli a restaurant? |
40647 | Is amber a stone? |
40647 | Is n''t that Princess Ingrid and Princess Louise going into the castle right this minute? |
40647 | Is that an island across the water? |
40647 | Lost your kittens, Greta? 40647 No; what is it?" |
40647 | Of course I know what it looks like, but what is it made of? |
40647 | Oh, Anna, how can we? 40647 Oh, Chouse,_ why_ did you run away?" |
40647 | Oh, Father, will the whole forest burn down? |
40647 | Oh, Greta, are you all right? |
40647 | Oh, Hans, what am I going to do? |
40647 | Oh, Hans, what_ am_ I going to do? |
40647 | Oh, Hans, why would a Nisse take my darling kittens? |
40647 | Oh, Hans, you do n''t_ really_ think they would? |
40647 | Oh, did n''t you know? 40647 Oh, how could they keep anyone in such a terrible dungeon?" |
40647 | Shall I ask her to bring her bicycle? |
40647 | Shall we go on our bicycles, Greta? |
40647 | That shiny green dome is n''t made of marble, is it? |
40647 | The Queen''s crown? |
40647 | The whole train? 40647 This is really a haunted castle, is n''t it?" |
40647 | Too late for what? |
40647 | Want to come along, Greta? |
40647 | We''re going to a real castle for dinner? |
40647 | What do you mean by that, Greta? |
40647 | What do you mean, Hans? |
40647 | What else could it be? |
40647 | What is that building whose tower has a crown at the top? |
40647 | What time will it be when we reach Copenhagen, Anna? |
40647 | What will we do with him, Greta? |
40647 | What would you like to see first? |
40647 | What''s that dog up to now, Greta? 40647 What''s the matter, Greta? |
40647 | What-- what was that? |
40647 | When will the baby storks hatch out, Greta? |
40647 | Where are you going, Greta? |
40647 | Where is he, Greta? |
40647 | Who, Anna? |
40647 | Who, Anna? |
40647 | Why ca n''t Chouse come to Copenhagen with us? |
40647 | Why do n''t you run home and see if you got a letter this morning? 40647 Why not, Greta?" |
40647 | Why? 40647 Why?" |
40647 | Would n''t you like to write your mother, Anna, and tell her that you arrived safely? |
40647 | Would you like to visit it? |
40647 | You do n''t really mean that you would send_ Chouse_ away? |
40647 | You mean his_ ghost_ drives through here every evening? |
40647 | You mean the beautiful castle up on the hill,asked Greta,"the one that I have always wanted to visit?" |
40647 | _ You_ believe in them, do n''t you? |
40647 | After all, what was there to be afraid of? |
40647 | And you_ will_ be a good dog, wo n''t you?" |
40647 | Any more questions, teacher?" |
40647 | Are you afraid to go down the tower alone?" |
40647 | But I wonder when Anna is coming? |
40647 | But how can it?" |
40647 | But how could he have gotten into the library? |
40647 | By the way, Greta, just how large_ is_ Denmark?" |
40647 | CHAPTER VII A DAY AT THE SHORE"Why do n''t you have a windmill on your farm, Uncle Frederick?" |
40647 | CHAPTER VIII A SECOND VISIT TO VOSBORG"Are you coming with us, Hans?" |
40647 | CHAPTER XII CHOUSE IS HOMESICK"Chouse, will you promise to be a_ really_ good dog if we take you with us?" |
40647 | Can you meet me at the train at Holstebro? |
40647 | Christianson?" |
40647 | Could he have been playing a joke on them at Vosborg? |
40647 | Could we, Father?" |
40647 | Do n''t you think we can take him with us sometime?" |
40647 | Do n''t you want to follow them?" |
40647 | Do they all belong to one house?" |
40647 | Do you know how many rooms there are in the castle?" |
40647 | Do you know the story about Lemvig?" |
40647 | Do you see that castle on the hill over there, with the trees all around it?" |
40647 | Do you suppose a Nisse took them away?__ Chouse, my dog, has been very naughty and Father says he may have to send him away. |
40647 | Does it look like the two whom you saw?" |
40647 | Finally he said,"By the way, Greta, have you named the kittens yet?" |
40647 | Finally she asked,"When did this happen, Hans?" |
40647 | Finally she just had to ask,"Tante Agnes, do_ you_ think that was the old coach that we heard tonight?" |
40647 | Had she really smiled? |
40647 | He was such a faithful little playmate, how could she bear to send him away? |
40647 | How could she have forgotten? |
40647 | How could she have forgotten? |
40647 | Is there really such a person as a mermaid, Anna?" |
40647 | May we, Father?" |
40647 | Oh, why did he want to tease her this way? |
40647 | Or will she want to play with me?" |
40647 | Shall we go help them with their search? |
40647 | Thank you so-- Oh, what''s that noise?" |
40647 | The first thing she remembered was a soft voice saying,"Are you all alone here, my dear?" |
40647 | Was it Hans who had taken the book and then put it back? |
40647 | What could be the matter? |
40647 | What do you mean?" |
40647 | What had happened? |
40647 | What happened?" |
40647 | What if she_ never_ found Chouse? |
40647 | What in the world was she going to do with him? |
40647 | What was that large building over to the left? |
40647 | Whatever would I do without you? |
40647 | Where are you going?" |
40647 | Where in the world could they be? |
40647 | Who can this be?" |
40647 | Who was the mysterious man in the blue coat who would one day destroy the castle? |
40647 | Why in the world did the farmer skip those spots?" |
40647 | Would the Princess remember the little girl who had found her handkerchief on the stairs of the Marble Church? |
40647 | You are n''t afraid, are you, Greta?" |
40647 | [ Illustration: A COUNTRY SCENE]"Is it much farther, Anna?" |
40647 | [ Illustration: ALMOST EVERY FARM HAS ITS WINDMILL]"Have you lost something?" |
40647 | [ Illustration: CHOUSE LIKED THE BOAT]"Are you going to let me paddle, Hans?" |
40647 | [ Illustration: CHOUSE LIKES TO PLAY]"They are very valuable, are n''t they?" |
40647 | [ Illustration: MIRRORS ON THE WINDOWS]"What are those funny little mirrors in front of the windows, Greta?" |
40647 | [ Illustration: SAFE AGAIN]"But where are the other two kittens, Hans?" |
40647 | [ Illustration: THE LETTER FROM ANNA]"Oh, Mother, what is it?" |
40647 | [ Illustration: THE MOAT AROUND KRONBORG]"Do n''t they have to pay this money now?" |
40647 | [ Illustration: THE WINDMILLS PROVIDE ELECTRIC POWER]"Greta, have n''t you shown Anna the dam in the river?" |
40647 | [ Illustration: THERE ARE MANY BOATS IN THE HARBOR]"Anna, do you see those people way down the beach? |
36412 | ''A break up of the empire by force?'' |
36412 | ''Ah, Monsieur le Ministre,''answered one of his staff,''how can he speak of that, with the German Minister, Mr. Waldhausen, so near us? |
36412 | ''Alone?'' |
36412 | ''And who will fight, the Slavs and Teutons?'' |
36412 | ''And, as to guests?'' |
36412 | ''Answer me one question: why do you say that we Germans are un- Christian? |
36412 | ''Antique?'' |
36412 | ''But does he_ want_ war?'' |
36412 | ''But how do you endure the interference with your daily life?'' |
36412 | ''But if people come a second time?'' |
36412 | ''But suppose we should propose to take the Danish Antilles for Mindanao?'' |
36412 | ''But the Emperor of Germany?'' |
36412 | ''But there is nothing contrary to that idea in the Northern League, which Count Carl Carlson Bonde and other Swedes dreamed about, is there? |
36412 | ''But why are they better fed?'' |
36412 | ''But you would not encourage such marriages?'' |
36412 | ''But, if Germany goes to war?'' |
36412 | ''But, if there were a war you would fight for the Kaiser?'' |
36412 | ''Cigars?'' |
36412 | ''De l''esprit?'' |
36412 | ''Did you ever see anything more democratic in America?'' |
36412 | ''Do you mean----?'' |
36412 | ''Do you mind talking politics?'' |
36412 | ''Do you want me to call the Pope the Son of the Scarlet Lady?'' |
36412 | ''Et"la revanche?"'' |
36412 | ''Fight? |
36412 | ''Frankly,''I said,''are not you Swedes putting all your eggs into one basket? |
36412 | ''Glad to see you; where are you from?'' |
36412 | ''Had I ever spoken to Edward Brandès on the subject of the sale?'' |
36412 | ''How did you get my husband''s name?'' |
36412 | ''How do you know this?'' |
36412 | ''How do you like Copenhagen?'' |
36412 | ''How do you like Copenhagen?'' |
36412 | ''I admire Count von Seebach, but I am paid not to talk,''I said;''but about the secret mission to Rome in the Philippine matter-- you knew of that?'' |
36412 | ''I wonder if your husband meant that?'' |
36412 | ''If Germany comes, she will take us,''the Radicals said with the Socialists;''why waste public money on soldiers and military bands and submarines?'' |
36412 | ''If the French schools teach the rising generation to hate Germany, what is the attitude of the German educators?'' |
36412 | ''Is he related to Freytag?'' |
36412 | ''Is the Imperial Chancellor responsible to the German people? |
36412 | ''Is the United States serious about the Monroe Doctrine-- really?'' |
36412 | ''Remember, we shall always be interested in you,''he said;''but there is one thing I should like to ask-- are you interested in potash?'' |
36412 | ''Spy?'' |
36412 | ''Stands against the United States?'' |
36412 | ''Surely my friend Henckel- Donnersmarck has not reported me to the Kaiser?'' |
36412 | ''The author of_ Debit and Credit_?'' |
36412 | ''The reception?'' |
36412 | ''There are more Washingtons?'' |
36412 | ''Tripoli?'' |
36412 | ''What do you mean?'' |
36412 | ''What do you think of all this?'' |
36412 | ''What prevents war?'' |
36412 | ''What would Roosevelt think of this?'' |
36412 | ''What, the novelist?'' |
36412 | ''What?'' |
36412 | ''Who are the people? |
36412 | ''Who can prevent his forcing despotic military rule on the nation, for the nation''s good, of course? |
36412 | ''Who knows,''one of their writers said,''he may make the hopes of the Duke de Reichstadt his own, and live to see them fulfilled''? |
36412 | ''Who told you that? |
36412 | ''Why do you ask that question?'' |
36412 | ''Why not?'' |
36412 | ''Why not?'' |
36412 | ''Why should a great country like yours want to force us to sell the Danish Antilles? |
36412 | ''Without the consent of the people?'' |
36412 | ''Would our Government agree to take less than the three Islands?'' |
36412 | ''You are sure?'' |
36412 | ''You have black nurses,''Her Majesty said to me;''why are your people, especially in the South, not more kind to their race?'' |
36412 | ''You would, then, like to see the German Emperor more democratic-- a President, like ours, only hereditary, governing quasi- independent States?'' |
36412 | A pledge on the part of England that Denmark would be protected both against Germany and Russia? |
36412 | Against England? |
36412 | Against Russia? |
36412 | And German world dominion? |
36412 | And the Federal Council, what chance has it against the will of our emperor? |
36412 | And what have the people to do with the Federal Council? |
36412 | And why? |
36412 | Anti- German? |
36412 | As for diplomacy, what had it to do with the fate of the little nations? |
36412 | At least, for the first time, the red light was lit,--who cared for a second time? |
36412 | Before the king could ask a question, Sir Alan Johnstone cut in, just behind me,''From whom did you hear it?'' |
36412 | Besides, were there not other powers who might find it to their advantage to prevent the Danish West Indies from falling into our hands? |
36412 | But how did this man know of it? |
36412 | But there was and is one old query which all Denmark never forgets to ask: Will Danish Slesvig come back to its motherland? |
36412 | But this is your first post in Europe?'' |
36412 | But war? |
36412 | Can it be? |
36412 | Can the Reichstag appoint a chancellor? |
36412 | Do you believe for a moment that the ultra- Bismarckian policy which controls Germany will consider you anything but a pawn in the diplomatic game? |
36412 | Do you think Bernstorff has been chosen to dance cotillions with your''cave dwellers''in Washington or to compliment Senators''wives? |
36412 | Do you think that it was an easy thing for a proud people to be in the position of old King Canute before the advancing ocean? |
36412 | Does Mr. Brun, the Danish Minister, fear a political crisis in his own country? |
36412 | First, I must eat my breakfast, you can jump your horses over my logs; why not? |
36412 | Have these qualities developed only since the war? |
36412 | Having recommended one of his charities, I was asked by a very benevolent Dane:''Are the Methodists really Christians in America?'' |
36412 | How can you say it? |
36412 | How could a national Church remain national and become English?'' |
36412 | How could we discover what Germany''s intentions were? |
36412 | How long would Germany be satisfied with the English and Russian predominance? |
36412 | How were we to be sure that the Baltic and the North Sea might not, under German tutelage, attract her? |
36412 | I said,''Excellency, will you sell your West Indian Islands?'' |
36412 | If we are to have a Secretary of Education in the cabinet of the future, why not a Secretary of the Press? |
36412 | Is that it?'' |
36412 | Is this your opinion?'' |
36412 | It constantly asked me: What is your Government thinking about? |
36412 | It was an arrangement, offensive and defensive, against Japan? |
36412 | Many times before the English and Russian ships left the Sound, the question, What will the Germans do now? |
36412 | May I have a few words with you?'' |
36412 | My secretary whispered,--''Another spy? |
36412 | Or was it an intimation to Germany that England and Russia had their eyes on Germany? |
36412 | Shall French ungodliness, shall Russian superstition, shall English hypocrisy rule the world? |
36412 | Shall I pump him?'' |
36412 | Shall we build ships and keep a large army and erect fortresses, or simply say''Kismet''when Germany comes? |
36412 | Some of the Danes asked''did it mean a protest against the presumed alliance between the United States and Germany? |
36412 | The American can seldom shirk the direct question:''Is this your first post?'' |
36412 | The German propaganda? |
36412 | The United States would cede the Philippines to Germany, to save those islands from the Yellow Peril? |
36412 | The United States, where so many Scandinavians had found a home, what of her? |
36412 | The great question for the Danish Government was as usual: Shall we defend ourselves? |
36412 | The intentions of the Kaiser? |
36412 | The most awkward question constantly put to me at Court and in society was,''But why do you lynch the black men?'' |
36412 | The same formula was used until the_ chargés d''affaires_, who always ended the list, were reached:''How long have you been in Copenhagen?'' |
36412 | The vicegerent of the Teutonic God? |
36412 | To my mind there were three questions of great importance for us: How could we, with self- respect, keep on good terms with Russia? |
36412 | Was an alliance to be made between the two great nations? |
36412 | Was it a threat? |
36412 | Was not science doing wonderful things? |
36412 | Was this a similar case? |
36412 | Was this jocose? |
36412 | Were we afraid of the Kaiser? |
36412 | What can a man from one of your provincial towns know of anything but local politics and business?'' |
36412 | What can one make of this bigotry and Phariseeism? |
36412 | What could be more pacific? |
36412 | What did it mean? |
36412 | What did the visit of the squadron to Kiel mean? |
36412 | What else could they do? |
36412 | What have you to do with the Teuton and Slavic quarrel? |
36412 | What matter? |
36412 | What more did she want? |
36412 | What of him?'' |
36412 | What were the German military plans? |
36412 | What were the social conditions in Germany? |
36412 | What would become of our Monroe Doctrine?'' |
36412 | What, in the Twentieth Century?--the best of all possible centuries? |
36412 | When would the Germans attack? |
36412 | Where did England come in? |
36412 | Who cares whether Bulgaria respects us or not? |
36412 | Who has a larger audience than Münsterberg? |
36412 | Why do not the Christian Germans protest? |
36412 | Why do you enter it? |
36412 | Why not one of our imperial sons for the crude Republic which had helped Mexico in the old, blind days to eject Maximilian? |
36412 | Why not? |
36412 | Why? |
36412 | Why?'' |
36412 | Will the President''s preoccupations prevent him from considering the question of the purchase? |
36412 | Will they disappear after the war? |
36412 | Would I sound His Royal Highness? |
36412 | Would you believe it? |
36412 | You know his_ Life_?'' |
36412 | You will give me a day or two?'' |
36412 | _ Is n''t_ he charming?'' |
26491 | And what didst thou get? |
26491 | And what have_ I_ done? 26491 Ay, how is it made? |
26491 | But how is the soup made? |
26491 | But if she will beg pardon, and promise never to be naughty again? |
26491 | But what was''the little more''you spoke of? |
26491 | But where grew the health- giving flower that might cure him? |
26491 | But will she never come up again? |
26491 | Can not another do this? |
26491 | Darest thou follow me? |
26491 | Do you know what dwells in glasses? |
26491 | Drowned are they? |
26491 | Has the Pope a great family? |
26491 | Have I dreamed a bad dream? 26491 How did you leave yon world?" |
26491 | I do n''t mean that,said the lady;"I mean has he a wife and children?" |
26491 | I wonder what the young ones will say to it? |
26491 | Is that myself I behold in the deep water? |
26491 | Is that myself I see on the shining surface? |
26491 | Is there yet more to be seen? |
26491 | It was hard work to make that soup,cried the old king;"but where is the result-- the dish?" |
26491 | Mother, you have surely not forgotten them? |
26491 | Shall we go much further into the country? |
26491 | She who is of the fairies''race? 26491 Such moments as these,"he exclaimed,"are they not well worth being born for-- born to enjoy them, and then to vanish into nothingness?" |
26491 | The splendid horses in the stables, what became of them?--the silver and the gold plate, the cows in the fields, the furniture, the house itself? 26491 To us-- yes, there has been much granted,"replied the young wife;"but to how many thousands does not this life become merely a heavy trial? |
26491 | Well, now, what have you done and effected down yonder? |
26491 | What are these white clouds that seem so stationary? |
26491 | What dost thou bring? 26491 What dost thou mean by that? |
26491 | What is all this? |
26491 | What is the first prize? |
26491 | What is the meaning of''all is over?'' 26491 What of that?" |
26491 | What wouldst thou? 26491 When the Almighty is so hard on me,"she exclaimed,"why should human beings be kinder?" |
26491 | Whence didst thou steal that beautiful wench? |
26491 | Where could you keep them? |
26491 | Why, who are you, old one? 26491 Wouldst thou descend to thy child?" |
26491 | You do not, however, doubt that there is a life after this one? |
26491 | ''Did he? |
26491 | ''Of what use,''I asked,''will it be to the King of the Mice and all our large community that I have seen this beautiful sight? |
26491 | ''What are they going to do with it?'' |
26491 | *****"Are these the high hills, beneath yonder, of which I have heard?" |
26491 | A good person would not fill such for a child: would, then, the Almighty Father, who is all love, do so? |
26491 | An active workman I shall be: Then who so happy and gay?" |
26491 | And the three other children-- the children of high birth, money, and literary arrogance? |
26491 | And what does the bell relate? |
26491 | And what were these? |
26491 | And where have I not been? |
26491 | And why is it so called? |
26491 | And why not? |
26491 | At what were they gazing? |
26491 | Bells were ringing: where could they be? |
26491 | But how could the houses build? |
26491 | But how was this to be applied? |
26491 | But is there nothing more about the five brothers? |
26491 | But what compensation was made to him for all he had suffered that long weary year in a cold, gloomy prison; secluded from all mankind? |
26491 | But where were these hands, that had looked so white when they spread the tablecloth on the fresh grass in the green wood on the betrothal- day? |
26491 | But who would go out in such weather when he could stay at home? |
26491 | By what power had all this been accomplished? |
26491 | Can your father do that?" |
26491 | Could she not stoop down and break off a piece of the bread on which she was standing? |
26491 | Did you see it yourself?" |
26491 | Do you also expect to enter here?" |
26491 | Do you fancy that you are a poet? |
26491 | Do you know what falling stars are? |
26491 | Does it ever do any harm to anybody?" |
26491 | Dost thou not know me? |
26491 | For whom was it dispatched? |
26491 | From whence did you come to my house?" |
26491 | Had she not a mother up yonder on the earth? |
26491 | Have I not often been guilty of pride and vanity in my secret heart? |
26491 | How and when? |
26491 | How comes it that, under the exterior of such an animal, there is so much compassionate feeling?" |
26491 | How does it look as you enter the gate?" |
26491 | How had they come there, twelve miles inland, and nearly as high and as large as those near the shore? |
26491 | How is all this happiness possible and conceivable?" |
26491 | How many are not, as it were, cast into this world to be the victims of poverty, wrangling, sickness, and misfortune? |
26491 | How many pearls are there upon the line from Copenhagen to Korsör? |
26491 | If so, how would it behold the light of eternity-- of paradise? |
26491 | Is all over with thee also?" |
26491 | Is all the beauty in the world at an end when thou diest?" |
26491 | Is there not so much granted in this existence that we might and ought to be content with it?" |
26491 | Johanné''s own portrait would hang at some future day on that wall, and what would her noble husband be like? |
26491 | May I not? |
26491 | May not all these stones and fragments be permitted to value as one brick for him? |
26491 | Might not this happen? |
26491 | Nay, where was her country? |
26491 | Of what were they speaking? |
26491 | One drop of me serves for half a side of paper; and what may not then appear upon it? |
26491 | Shall I tell you what we had for dinner? |
26491 | That green tie between the mother''s heart and the bird''s wings, where now did it flutter? |
26491 | Then one evening the largest forest birds said to it,"Brother, shall we fly to- morrow, God willing, to the river, and drink?" |
26491 | There they settled themselves all three; and Alfred, what can be said of him, only that he was like a bishop among a flock of geese? |
26491 | These hours at Sorö and Krebsehuset, may they not be deemed the most beautiful pearls of my life? |
26491 | They themselves, the stork pair, with all their young ones, where were they now? |
26491 | This one began its life so charmingly; and what has now become of it? |
26491 | Was he but the sport of accidents or of chance? |
26491 | Was it a sudden squall? |
26491 | Was it the power of the prayers and hymns that affected her thus? |
26491 | Was not that witty? |
26491 | Was that being, made in the image of God, worth nothing more? |
26491 | Was there nothing that I could do to bring them back to land? |
26491 | Well, where did it dwell? |
26491 | What art could release her from the power which exercised such sorcery over her? |
26491 | What became of Anne Lisbeth''s boy? |
26491 | What became of Waldemar Daae? |
26491 | What became of his daughters? |
26491 | What became of the girl? |
26491 | What could it have led to, now that prosperity has left me and mine? |
26491 | What could they be? |
26491 | What could they say to change the current of her mournful thoughts? |
26491 | What did all this lead to? |
26491 | What had burst? |
26491 | What if I or one of our young ones should get an arrow under our wings from that fierce crazy brat at the Viking''s? |
26491 | What is the pearl that dazzles us here? |
26491 | What seemed to have caught it? |
26491 | What should a sparrow do in an eagle''s nest? |
26491 | What sort of a river is that? |
26491 | What was it that she felt? |
26491 | What was that lying in her path? |
26491 | What was that washed up from the sea? |
26491 | What was that? |
26491 | What was to raise him from his sick bed? |
26491 | What was yet to happen? |
26491 | What were now to him Minnesingers''poems and songs? |
26491 | What will it produce next? |
26491 | What_ could_ become of him? |
26491 | When was this imprisonment to be at an end? |
26491 | When, at sunrise, Odin saw them, he exclaimed,''Who are these long- bearded people?'' |
26491 | Whence comest thou, thou foreign maiden?" |
26491 | Where now were the tears he had wept? |
26491 | Where was the furrier''s daughter? |
26491 | Where were these pearls? |
26491 | Which prodigy, among the children we have spoken of, could call that edifice his or hers? |
26491 | Who art thou? |
26491 | Who did that represent? |
26491 | Who shall replace it? |
26491 | Who was to warn them of coming danger, if none of them observed or knew what I now perceived? |
26491 | Who was weeping over little Inger? |
26491 | Whose''pet lambs''should they one day become? |
26491 | Why did she do so? |
26491 | Why had he been thus treated-- his portion made so hard to bear? |
26491 | Why was this vouchsafed to her? |
26491 | Will his majesty the King of the Mice be so condescending as to put his tail into the boiling pot, and stir it about? |
26491 | Will some one now be so good as to fill the kettle with water, and put it on? |
26491 | Will that do?'' |
26491 | With what had the boat come in contact? |
26491 | Would her husband, her daughters, appear there? |
26491 | Would it be better with Jörgen? |
26491 | Would they give it up? |
26491 | Yes, what was not bestowed, won, obtained? |
26491 | Yet that God, our Creator, is all wisdom and all love, who can doubt? |
26491 | You will come back soon, will you not, dear mother?" |
26491 | _ Charming._ The sculptor Alfred-- surely you know him? |
26491 | and to what country was it nearest? |
26491 | and what is the meaning of that name? |
26491 | have not I often, like Inger, trod under foot Thy blessed gifts, and placed no value on them? |
26491 | open the gate; here is Tannhäuser?'' |
26491 | or was it a cold shivering at the approach of morning, that was about to dawn? |
26491 | she exclaimed,"what do you want, bird of ill omen that you are?" |
26491 | she exclaimed;"then it is a volcano? |
26491 | what now had become of it? |
26491 | what should_ I_ be?" |
26491 | what was lying there? |
9077 | ( me? |
9077 | ( stie? |
9077 | ( trary matters? |
9077 | ( words? |
9077 | (_ land_,_ Ambass._ Our ambassie that we haue brought from_ Eng-_ Where be these Princes that should heare vs speake? |
9077 | And shall I couple hell; remember thee? |
9077 | And will he not come againe? |
9077 | But for this, the ioyfull hope of this, Whol''d beare the scornes and flattery of the world, Scorned by the right rich, the rich curssed of the poore? |
9077 | Come, be these Players ready? |
9077 | Doe you not come your tardy sonne to chide, That I thus long haue let reuenge slippe by? |
9077 | Hold you the watch to night? |
9077 | How i''st with you mother? |
9077 | How now H_oratio_, you tremble and looke pale, Is not this something more than fantasie? |
9077 | How now, what noyse is that? |
9077 | I do not set my life at a pinnes fee, And for my soule, what can it do to that? |
9077 | I prethee tell me_ Horatio_, Is parchment made of sheep- skinnes? |
9077 | I''st possible a yong maides life, Should be as mortall as an olde mans sawe? |
9077 | I, or what might you thinke when I sawe this? |
9077 | Ile doot: Com''st thou here to whine? |
9077 | Lookes it not like the king? |
9077 | My Lord, what doe you thinke of me? |
9077 | Now my friend, whose graue is this? |
9077 | O earth, what else? |
9077 | Say, is_ Horatio_ there? |
9077 | Say, speake, wherefore, what may this meane? |
9077 | Stand: who is that? |
9077 | There''s another, why may not that be such a ones Scull, that praised my Lord such a ones horse, When he meant to beg him? |
9077 | Well, I am sory That I was so rash: but what remedy? |
9077 | What Diuell thus hath cosoned you at hob- man blinde? |
9077 | What chance is this? |
9077 | What did you enact there? |
9077 | What gaine should I receiue by flattering thee, That nothing hath but thy good minde? |
9077 | What i''st my Lord? |
9077 | What thinke you on''t? |
9077 | What tongue should tell the story of our deaths, If not from thee? |
9077 | Why mai''t not be the soull of some Lawyer? |
9077 | Why should the poore be flattered? |
9077 | Why sir? |
9077 | Why these Players here draw water from eyes: For Hecuba, why what is Hecuba to him, or he to Hecuba? |
9077 | You said you had a sute what i''st_ Leartes_? |
9077 | Zownds do you thinke I am easier to be pla''yd On, then a pipe? |
9077 | [ E1v] Go to a Nunnery goe, why shouldst thou Be a breeder of sinners? |
9077 | [ E3]_ Ham._ Players, what Players be they? |
9077 | [ F1] What would he do and if he had my losse? |
9077 | [ I4] enter Fortenbrasse with his traine.__ Fort._ Where is this bloudy fight? |
9077 | _ A noyse within.__ enter Leartes.__ Lear._ Stay there vntill I come, O thou vilde king, give me my father: Speake, say, where''s my father? |
9077 | _ Clowne_ If I should say, I should, I should lie in my throat_ Ham._ What man must be buried here? |
9077 | _ Clowne_ Prety agen, the gallowes doth well, mary howe dooes it well? |
9077 | _ Clowne_ This, a plague on him, a madde rogues it was, He powred once a whole flagon of Rhenish of my head, Why do not you know him? |
9077 | _ Cor._ Farewel, how now_ Ofelia_, what''s the news with you? |
9077 | _ Cor._ Haue I my Lord? |
9077 | _ Cor._ How? |
9077 | _ Cor._ Madde for thy loue, What haue you giuen him any crosse wordes of late? |
9077 | _ Cor._ What doe you reade my Lord? |
9077 | _ Cor._ What followes then my Lord? |
9077 | _ Cor._ What i''st_ Ofelia_ he hath saide to you? |
9077 | _ Cor._ What''s the matter my Lord? |
9077 | _ Cor._ Why what a treasure had he my lord? |
9077 | _ Cor._ Why what''s the matter my_ Ofelia_? |
9077 | _ Enter Corambis.__ Cor._ Yet here_ Leartes_? |
9077 | _ Enter Hamlet.__ Cor._ Madame, will it please your grace To leaue vs here? |
9077 | _ Enter King and Queene, Leartes, and other lordes, with a Priest after the coffin.__ Ham._ What funerall''s this that all the Court laments? |
9077 | _ Enter King, Queene, Corambis, and other Lords._( a play? |
9077 | _ Enter Ofelia as before.__ Lear._ Who''s this,_ Ofelia?_ O my deere sister! |
9077 | _ Enter Rossencraft and Gilderstone.__ Ross._ Now my lord, how i''st with you? |
9077 | _ Enter the Ambassadors.__ King_ Now_ Voltemar_, what from our brother_ Norway_? |
9077 | _ Exeunt King and Lordes.__ Ham._ What, frighted with false fires? |
9077 | _ Exeunt all but Hamlet.__ Ham._ Why what a dunghill idiote slaue am I? |
9077 | _ Exit Hamlet with the dead body.__ Enter the King and Lordes.__ King_ Now Gertred, what sayes our sonne, how doe you finde him? |
9077 | _ Gil._ What say you? |
9077 | _ Ham._ And could''st not thou for a neede study me Some dozen or sixteene lines, Which I would set downe and insert? |
9077 | _ Ham._ And doe you heare? |
9077 | _ Ham._ And smelt thus? |
9077 | _ Ham._ And why a tanner? |
9077 | _ Ham._ Are you faire? |
9077 | _ Ham._ Are you honest? |
9077 | _ Ham._ Armed say ye? |
9077 | _ Ham._ Betweene who? |
9077 | _ Ham._ But who must lie in it? |
9077 | _ Ham._ Did you not speake to it? |
9077 | _ Ham._ Do you see yonder clowd in the shape of a camell? |
9077 | _ Ham._ From top to toe? |
9077 | _ Ham._ Hath this fellow any feeling of himselfe, That is thus merry in making of a graue? |
9077 | _ Ham._ How comes it that they trauell? |
9077 | _ Ham._ How i''st with you Lady? |
9077 | _ Ham._ How look''t he, frowningly? |
9077 | _ Ham._ How say you then? |
9077 | _ Ham._ How then? |
9077 | _ Ham._ I am very glad to see you, good euen sirs; But what is your affaire in_ Elsenoure_? |
9077 | _ Ham._ I mary, how came he madde? |
9077 | _ Ham._ I pray will you play vpon this pipe? |
9077 | _ Ham._ I thanke you, but is this visitation free of Your selues, or were you not sent for? |
9077 | _ Ham._ Is''t a prologue, or a poesie for a ring? |
9077 | _ Ham._ Mother, mother, O are you here? |
9077 | _ Ham._ Nay doe you heare? |
9077 | _ Ham._ Nay why should I flatter thee? |
9077 | _ Ham._ No by my faith mother, heere''s a mettle more at- Lady will you giue me leaue, and so forth:( tractiue: To lay my head in your lappe? |
9077 | _ Ham._ No offence in the world, poyson in iest, poison in[ F4]_ King_ What do you call the name of the play? |
9077 | _ Ham._ Nor doe you nothing see? |
9077 | _ Ham._ O farre better man, vse euery man after his deserts, Then who should scape whipping? |
9077 | _ Ham._ O my good friend, I change that name with you: but what make you from_ Wittenberg_ H_oratio_? |
9077 | _ Ham._ Pale, or red? |
9077 | _ Ham._ T''is well, I thanke you: follow that lord: And doe you heare sirs? |
9077 | _ Ham._ The ayre bites shrewd; it is an eager and An nipping winde, what houre i''st? |
9077 | _ Ham._ The poysned Instrument within my hand? |
9077 | _ Ham._ The worde had beene more cosin german to the phrase, if he could haue carried the canon by his side, And howe''s the wager? |
9077 | _ Ham._ To be, or not to be, I there''s the point, To Die, to sleepe, is that all? |
9077 | _ Ham._ Two months, nay then let the diuell weare blacke, For i''le haue a sute of Sables: Iesus, two months dead, And not forgotten yet? |
9077 | _ Ham._ Very well, if the King dare venture his wager, I dare venture my skull: when must this be? |
9077 | _ Ham._ Vpon my loue I charge thee let it goe, O fie_ Horatio_, and if thou shouldst die, What a scandale wouldst thou leaue behinde? |
9077 | _ Ham._ Vpon what ground? |
9077 | _ Ham._ Was this? |
9077 | _ Ham._ Well said old Mole, can''st worke in the earth? |
9077 | _ Ham._ What is the reason sir that you wrong mee thus? |
9077 | _ Ham._ What woman? |
9077 | _ Ham._ Wher''s thy father? |
9077 | _ Ham._ Where is he now? |
9077 | _ Ham._ Where was this? |
9077 | _ Ham._ Who I, your onlie jig- maker, why what shoulde a man do but be merry? |
9077 | _ Ham._ Whose scull was this? |
9077 | _ Ham._ Why did you laugh then, When I said, Man did not content mee? |
9077 | _ Ham._ Why doe you nothing heare? |
9077 | _ Ham._ Why not there? |
9077 | _ Ham._ Why then saw you not his face? |
9077 | _ Ham._ Why what should be the feare? |
9077 | _ Ham._ Yea very like, very like, staid it long? |
9077 | _ Hor._ Haue after; to what issue will this sort? |
9077 | _ Hor._ Indeed I heard it not, what doth this mean my lord? |
9077 | _ Hor._ Is it a custome here? |
9077 | _ Hor._ My Lord, I thinke I saw him yesternight,_ Ham._ Saw, who? |
9077 | _ Hor._ What art thou that thus vsurps the state, in Which the Maiestie of buried_ Denmarke_ did sometimes Walke? |
9077 | _ Hor._ What news my lord? |
9077 | _ Hor._ Where my Lord? |
9077 | _ Horatio_, I prethee tell me one thing, doost thou thinke that_ Alexander_ looked thus? |
9077 | _ King._ And now princely Sonne_ Hamlet_,_ Exit._ What meanes these sad and melancholy moodes? |
9077 | _ King._ Wee doubt nothing, hartily farewel: And now_ Leartes_; what''s the news with you? |
9077 | _ King_ But sonne_ Hamlet_, where is this body? |
9077 | _ King_ Haue you heard the argument, is there no offence in it? |
9077 | _ King_ Haue you your fathers leaue,_ Leartes_? |
9077 | _ King_ It likes vs well, Gerterd, what say you? |
9077 | _ King_ Now sonne Hamlet, where is this dead body? |
9077 | _ King_ Thinke you t''is so? |
9077 | _ King_ What i''st_ Corambis_? |
9077 | _ King_ What of this? |
9077 | _ Lea._ And how for this? |
9077 | _ Lear._ What ceremony else? |
9077 | _ Lear._ Who hath murdred him? |
9077 | _ Lords_ How ist my Lord_ Leartes_? |
9077 | _ Mar._ And leegemen to the Dane, O farewell honest souldier, who hath releeued you? |
9077 | _ Mar._ How i''st my noble lord? |
9077 | _ Mar._ Is it not like the King? |
9077 | _ Ofel._ Alas, what change is this? |
9077 | _ Ofel._ My Lord, can beauty haue better priuiledge than with honesty? |
9077 | _ Ofel._ What doth this meane my lord? |
9077 | _ Ofel._ What meanes my Lord? |
9077 | _ Ofel._ Will he tell vs what this shew meanes? |
9077 | _ Ofelia_ How should I your true loue know From another man? |
9077 | _ Ofelia_ Well God yeeld you, It grieues me to see how they laid him in the cold ground, I could not chuse but weepe: And will he not come againe? |
9077 | _ Play._ But who O who had seene the mobled Queene? |
9077 | _ Players_ What speech my good lord? |
9077 | _ Queene_ But what became of_ Gilderstone_ and_ Rossencraft_? |
9077 | _ Queene_ Hamlet, what hast thou done? |
9077 | _ Queene_ How i''st with you? |
9077 | _ Queene_ How now boy? |
9077 | _ Queene_ Nay, how i''st with you That thus you bend your eyes on vacancie, And holde discourse with nothing but with ayre? |
9077 | _ Queene_ What wilt thou doe? |
9077 | _ Ros._ How a spunge my Lord? |
9077 | _ Ross._ But my good Lord, shall I intreate thus much? |
9077 | _ The Trumpets sound, Enter Corambis._ Do you see yonder great baby? |
9077 | _ enter the Queene.__ king_ How now Gertred, why looke you heauily? |
9077 | _ exit King._ Now my good Lord, do you know me? |
9077 | _ exit Lady__ Ham._ Madam, how do you like this play? |
9077 | _ exit._[E2]_ Ofe._ Great God of heauen, what a quicke change is this? |
9077 | _ exit.__ Enter Ghost and Hamlet.__ Ham._ Ile go no farther, whither wilt thou leade me? |
9077 | _ exit.__ Enter the King, Queene, and Lordes.__ King_ Lordes, can you by no meanes finde The cause of our sonne Hamlets lunacie? |
9077 | _ exit.__ Ham._ Come hither maisters, can you not play the mur- der of_ Gonsago_? |
9077 | _ exit.__ King_ Loue? |
9077 | _ king_ How i''st with you sweete_ Ofelia_? |
9077 | haue you eyes and can you looke on him That slew my father, and your deere husband, To liue in the incestuous pleasure of his bed? |
9077 | how many Princes Hast thou at one draft bloudily shot to death? |
9077 | how now_ Ofelia_? |
9077 | how should wee trie this same? |
9077 | is it possible? |
9077 | say you so? |
9077 | say, what ceremony else? |
9077 | what a treasure hadst thou? |
9077 | wherefore? |
9077 | why that same boxe there will scarce Holde the conueiance of his land, and must The honor lie there? |
9077 | would hart of man Once thinke it? |
1597 | ''Do n''t you remember? |
1597 | ''” “ But Kay-- little Kay, ” said Gerda, “ when did he come? |
1597 | ''” “ Is it Kay that you mean? ” asked little Gerda. |
1597 | ''” “ Wo n''t there be a tap soon? ” asked the little boy. |
1597 | A long time passed, and people said to each other--“I wonder if there is a church out in the wood? |
1597 | Am I a simpleton, or am I unfit to be an Emperor? |
1597 | Am I to do nothing whatever? ” for he was one of the company, and had done what he had to do. |
1597 | And what did it say? |
1597 | And where have I been? ” He looked round him. |
1597 | And who has helped you? ” “ OUR LORD has helped me, ” said she. |
1597 | And who lived there? |
1597 | And why, I should like to know, are the police never to be wrong? |
1597 | Art thou going? ” and then he nodded to the shadow, and the shadow nodded again. |
1597 | But I will take good care to enjoy myself when I am brought out again. ” But when was that to be? |
1597 | But have you not thought of it? |
1597 | But how does the sea look in reality? |
1597 | But now he has forgotten you for the Princess. ” “ Does he live with a Princess? ” asked Gerda. |
1597 | But what is it, and where is it to be found? |
1597 | But where were the hackney- coaches? |
1597 | Ca n''t you tell any larder stories? ” “ No, ” said the Tree. |
1597 | Can a dog, or a horse laugh? |
1597 | Can it be, that I am unfit for my office? |
1597 | Can the heart''s flame die in the flame of the funeral pile? ” “ I do n''t understand that at all, ” said little Gerda. |
1597 | Coo! ” “ What is that you say up there? ” cried little Gerda. |
1597 | Did all the gods of the olden times pass through the large saloons? |
1597 | Did the old heroes combat there? |
1597 | Do I instead of mounting only sink? |
1597 | Do n''t you know one about bacon and tallow candles? |
1597 | Do n''t you know where he is? ” she asked of the roses. |
1597 | Do n''t you see how great it is? |
1597 | Do n''t you see how men and animals are forced to serve her; how well she gets through the world barefooted? |
1597 | Do n''t you see the farm- house yonder? |
1597 | Do the dancing maidens sleep, or are they dead? |
1597 | Do you know anything about it? ” “ She is no doubt gone to Lapland; for there is always snow and ice there. |
1597 | Do you not know your old shadow? |
1597 | Do you not see that person who always goes with me? |
1597 | Do you think he gets mild eyes, or a Christmas tree? |
1597 | Does she not show us-- she the queen in the land of enchantment-- her astounding dramatic talent in all our dreams? |
1597 | Has he not been creeping up that stalk these three days? |
1597 | Have I then found you at last? ” But he sat quite still, benumbed and cold. |
1597 | Have I written the tragedy? |
1597 | Have you never been there? |
1597 | I am in the most brilliant circumstances, but there came a sort of desire over me to see you once more before you die; you will die, I suppose? |
1597 | I can not come in, for I am forced to dance! ” And the executioner said, “ Thou dost not know who I am, I fancy? |
1597 | I have been in the antechamber at the court of Poesy. ” “ But WHAT DID you see? |
1597 | I know you have got another shadow again; have I anything to pay to it or you? |
1597 | I shall make a tour this summer; will you go with me? |
1597 | If so, you will oblige me by saying what it is. ” “ Nay, is it really thou? ” said the learned man. |
1597 | In spring, when the swallows and the storks came, the Tree asked them, “ Do n''t you know where they have been taken? |
1597 | Let me see if you have my flower still? ” And the old man opened his Prayer- Book. |
1597 | May I not ask your name? ” “ That I shall not tell you! ” said the garter. |
1597 | Nay, how lonely the old man is-- do you think that he gets kisses? |
1597 | Of the Flower- Garden At the Old Woman''s Who Understood Witchcraft But what became of little Gerda when Kay did not return? |
1597 | Oh, wo n''t you take me to the palace? ” “ That is very easily said, ” answered the Raven. |
1597 | Shall I purchase my freedom from service? |
1597 | So she stood still, looked at the long yellow flower, and asked, “ You perhaps know something? ” and she bent down to the Narcissus. |
1597 | Something better, something still grander must follow-- but what? |
1597 | There is more done for us than for all other creatures, sure enough; but can you not see that we are folks of quality in the world? |
1597 | There was such a bawling and screaming-- the Fir Tree alone was silent, and he thought to himself, “ Am I not to bawl with the rest? |
1597 | Was he among the number? ” “ Patience, patience; we are just come to him. |
1597 | Was it that which people had heard? |
1597 | Was it there as in a holy church? |
1597 | Was n''t this a lady of real delicacy? |
1597 | Well, what did the Tiger- Lily say? |
1597 | Were the saloons like the starlit firmament when we stand on the high mountains? ” “ Everything was there! ” said the shadow. |
1597 | What became of him? |
1597 | What became of them? |
1597 | What did the Convolvulus say? |
1597 | What did the Snowdrops say? |
1597 | What has taken possession of the Bishop? ” sighed the Councillor, shaking his head. |
1597 | What is it like? ” “ That would take a long time to explain, ” said the Stork, and with these words off he went. |
1597 | What shall I hear now, I wonder? ” And he leaned against the wall lost in reverie. |
1597 | What song could the Ranunculus sing? |
1597 | What was to happen? |
1597 | When she left home she had slippers on, it is true; but what was the good of that? |
1597 | Where could he be? |
1597 | Where did I get all this rubbish? |
1597 | Where did they go to? |
1597 | Where have you been so long? |
1597 | Where shall I find my little child? ” “ Nay, I know not, ” said the woman, “ and you can not see! |
1597 | Where shall we get a wife for him? |
1597 | Where the deuce can the house be? |
1597 | Where was the actual entrance? |
1597 | Whither are they taken? ” “ We know! |
1597 | Will you be my shadow? |
1597 | Will you go with me, as shadow? |
1597 | Wonderful, very wonderful!--And this-- what have I here? |
1597 | Yes, and whither? |
1597 | Yes; then something better, something still grander, will surely follow, or wherefore should they thus ornament me? |
1597 | You shall have my white hair instead, and that''s always something! ” “ Do you demand nothing else? ” said she. |
1597 | Your reading in the ancients is, sine dubio, of vast extent? ” “ Oh yes, I''ve read something, to be sure, ” replied the Councillor. |
1597 | is little Kay really dead? |
1597 | it was thy child''s fate thou saw''st-- thy own child''s future life! ” Then the mother screamed with terror, “ Which of them was my child? |
1597 | thy silence teaches nought, Thou leadest only to the near grave''s brink; Is broken now the ladder of my thoughts? |
1597 | what was that? |
1597 | will you give this to the old man over the way from me? |
1597 | “ Am I to hear a fairy tale? ” asked the little boy. |
1597 | “ And did Kay get the Princess? ” “ Were I not a Raven, I should have taken the Princess myself, although I am promised. |
1597 | “ And then? |
1597 | “ Are there no roses here? ” and she ran about amongst the flowerbeds, and looked, and looked, but there was not one to be found. |
1597 | “ Are you still cold? ” asked she; and then she kissed his forehead. |
1597 | “ But for that, it would be delightful here, old Fir, would n''t it? ” “ I am by no means old, ” said the Fir Tree. |
1597 | “ But how are we to manage it? |
1597 | “ But how did the child get his feet wet? ” “ That is the very thing that nobody can make out, ” said his mother. |
1597 | “ But the Raven? ” asked little Gerda. |
1597 | “ But what''s this? ” He turned round anew, firmly convinced that he was seriously ill. |
1597 | “ Can I have employment at the palace? ” “ Why, yes, ” said the Emperor. |
1597 | “ Can the Snow Queen come in? ” said the little girl. |
1597 | “ DAME TIGBRITH, tragedy in five acts. ” “ What is that? |
1597 | “ Do n''t you know me? |
1597 | “ Do the white bees choose a queen? ” asked the little boy; for he knew that the honey- bees always have one. |
1597 | “ Do you choose to be quiet? ” said the robber maiden. |
1597 | “ Do you hear the cock crow, Tukey? |
1597 | “ Do you intend to keep your knife while you sleep? ” asked Gerda; looking at it rather fearfully. |
1597 | “ Do you know only one story? ” asked the Rats. |
1597 | “ Do you know who lived in our opposite neighbor''s house? ” said the shadow. |
1597 | “ Do you not think that I shall save him? ” said she. |
1597 | “ Do you think he is dead and gone? ” “ Dead he certainly is not, ” said the Roses. |
1597 | “ Does your honor want to cross the ferry to the Holme? ” asked they. |
1597 | “ For I saw everything, and I know everything! ” “ How did it look in the furthest saloon? ” asked the learned man. |
1597 | “ Has anything happened? |
1597 | “ Has she a house? ” “ She has a palace! ” said the ant. |
1597 | “ Hast thou not seen Death go past with my little child? ” said the mother. |
1597 | “ Have I lain here in the street and dreamed? |
1597 | “ Have you never thought of being betrothed? ” “ Yes, of course! |
1597 | “ He is a wise man, ” said she to herself--“It is well; and he dances delightfully-- that is also good; but has he solid knowledge? |
1597 | “ Hearest thou not the drum? |
1597 | “ How couldst thou come quicker than I? ” “ I am a mother, ” said she. |
1597 | “ How did I get up here-- and so buried in sleep, too? |
1597 | “ How goes it? ” said the shadow. |
1597 | “ How hast thou been able to find thy way hither? ” he asked. |
1597 | “ How have you been able to find the way hither? |
1597 | “ How is this? ” said the Emperor to himself. |
1597 | “ Is it possible that I am a simpleton? |
1597 | “ Is it true that you have taken my little playfellow? |
1597 | “ Is not the work absolutely magnificent? ” said the two officers of the crown, already mentioned. |
1597 | “ Is this the Daily News of this evening? ” he asked mechanically, as he saw the Hostess push aside a large sheet of paper. |
1597 | “ Pray how did you come into possession of this rare print? |
1597 | “ Shall we thrash him? |
1597 | “ Shall we thrash him? ” said they. |
1597 | “ Tell me if you still sing on Sundays? |
1597 | “ There is the lieutenant, now, who might go quietly to bed if he chose, where no doubt he could stretch himself at his ease; but does he do it? |
1597 | “ They are not taller than I; there was one indeed that was considerably shorter; and why do they retain all their branches? |
1597 | “ Was it there as in the fresh woods? |
1597 | “ What am I to do here? |
1597 | “ What are they about? ” thought the Tree. |
1597 | “ What are you crying for? ” asked he. |
1597 | “ What are you muttering? ” asked the Princess. |
1597 | “ What can be the meaning of this? ” thought the old man, opening his eyes very wide. |
1597 | “ What debt is there to talk about? |
1597 | “ What is that? ” said he, as he came out into the sunshine. |
1597 | “ What is the meaning of all this? ” “ Something common, is it not, ” said the shadow. |
1597 | “ What of? ” asked the neighbor''s wife. |
1597 | “ What will you take for the kitchen- pot? ” said the lady. |
1597 | “ What''s that woman''s name? ” asked the little boy. |
1597 | “ What''s the hour, watchman? ” asked a passer- by. |
1597 | “ What''s the meaning of this? ” thought the Tree. |
1597 | “ What''s your name? ” “ My name is Cupid, ” answered the boy. |
1597 | “ Where are they going to? ” asked the Fir. |
1597 | “ Where did the Snow Queen go to? |
1597 | “ Where do you live? ” asked the collar. |
1597 | “ Where shall I find Death, who took away my little child? ” said she. |
1597 | “ Which of them is Misfortune''s flower and which is that of Happiness? ” asked she. |
1597 | “ Who is Humpy- Dumpy? ” asked the Mice. |
1597 | “ Who should know better than I? ” said the animal; and his eyes rolled in his head. |
1597 | “ Whom have I the honor of speaking? ” asked the learned man. |
1597 | “ You can not answer these questions? ” said the princess. |
1597 | “''Is he not yet come? |
1597 | “''Yes, ca n''t you remember when we were very little,''said the old seaman,''and ran and played about? |
36632 | All is done as you commanded, my liege, though I fear it is a step----"Leave me to care for that, Aagé-- met ye with opposition? |
36632 | Am I wandering here with all my contemporaries in thick darkness? 36632 And stand branded a perjurer and traitor before all the world? |
36632 | And, my Drost, my faithful Aagé, believest thou the same of him? |
36632 | Be not wroth, my liege? |
36632 | Believest thou, in truth, that the Evil One hath carried off yon murderer, both body and soul? |
36632 | Blessing? |
36632 | But the dispensation? |
36632 | But when he does_ not_ repent? |
36632 | But when the archbishop, the prince of the Danish church, out of revenge and hate, hath proclaimed thy sovereign to be such an one? |
36632 | But when you swore an ungodly oath, and fealty to a rebel? |
36632 | But who is honest in this sinful world? 36632 But-- what is become of Aagé?--Where is the Drost?" |
36632 | Canst thou deny the traitor''s blood in thy veins, wretch? 36632 Count Henrik goes with the king of course?" |
36632 | Darest thou not yet face the naked truth? 36632 Darest thou thus to pervert my commands? |
36632 | Darest_ thou_ speak what_ I_ hardly dare think? 36632 Did I order thee to defend the castle against other than my foes?" |
36632 | Do ye not yet know that fellow better? |
36632 | Do you slink? 36632 Dost thou dread to enter into the holy calling of a Leccar Brother, and priest of nature? |
36632 | Dost thou rave, fellow? |
36632 | Dost thou rave? |
36632 | Doth he also mix with stranger- knights and masters of arms on such occasions? |
36632 | Doth that man rave? 36632 Doth the junker send pale corpses to plague me? |
36632 | Executed? |
36632 | From whom was the private letter? 36632 Good; and the junker?" |
36632 | Hath a word, hath a cup of wine effaced such enmity and wrath? 36632 Hath every one gone mad? |
36632 | Hath his head said good morning to you from the stake? 36632 Have they cast them into the hold? |
36632 | Have you certain tidings, Sir Marsk? 36632 Hearest thou, countryman?" |
36632 | How many false silver coins think ye are now in that box? |
36632 | How mean ye? |
36632 | Hum, placable? |
36632 | Is any one there? |
36632 | Is he now dead above there?--is it his maniac spirit which persecutes thee? |
36632 | Is it honourable and chivalrous to steal along thus? |
36632 | Is it thou, my liege? |
36632 | Is it thyself? |
36632 | Is there not a single free man here, who dares to speak a word for me? |
36632 | It is here, then,said Aagé to himself, looking around him, with still greater attention--"And here is the key; is it not so?" |
36632 | It is thou then, monk, who puttest those vagaries into the people''s head? |
36632 | It will rejoice the noble junker to see you and your friends at Wordingborg, in order to come to a closer and mutual understanding.--Is it not so? |
36632 | Look at me, Aagé,he resumed;"could_ such_ a thought be harboured here?" |
36632 | Must I stand passive here, while the king is in battle and danger? |
36632 | Now what runes[1] read ye there, Sir Drost? |
36632 | Seest thou, comrade? |
36632 | Tell me the way thou shouldst have gone, is it here? |
36632 | The way to my master''s den? |
36632 | Understood''st thou me not? 36632 What fellow art thou?" |
36632 | What hath he shown you, then, of such great importance? 36632 What is all this?" |
36632 | What is become of them? 36632 What is that?" |
36632 | What is the matter here? |
36632 | What is this, Ulrica? 36632 What is this?" |
36632 | What see I here? |
36632 | What was that? 36632 Where sleeps my liege to- night?" |
36632 | Who accuses me? |
36632 | Who are to sit here? |
36632 | Who dares to mark me out for contumacy and treason? 36632 Who dares to wake the king?" |
36632 | Who dost thou take me for? |
36632 | Who dubbed thee a knight? 36632 Who hath dared to destroy love and confidence between brothers?" |
36632 | Who is their accuser? |
36632 | Who is there? 36632 Who knows not that rare ballad of Sir Pallé''s wooing fair Gundelillé''s driver lad?" |
36632 | Who says he is here? 36632 Who? |
36632 | Whom mean you, Sir Marsk? |
36632 | Whom take you yon sharp- eyed fugitive to be, Sir Papæ? |
36632 | Why so? |
36632 | Why took I not my good sword with me? 36632 Ye have murdered him, ye monsters,"--she cried--"Ye have murdered my true knight-- are ye now come to drag me also to the scaffold? |
36632 | You have received letters I know? |
36632 | You know the abbot then, Sir Brock? |
36632 | You surely were not yourself his secret accuser? |
36632 | You would not surely go farther in this infernal tempest? 36632 [ 4]"How mean ye?" |
36632 | ''What should great lords keep servants for, if they could not wash themselves clean in their blood?'' |
36632 | Answer, fellow? |
36632 | Are all our purposes and energies but as the gropings of the blind, without aim or object? |
36632 | Are you afraid, Master colleague?" |
36632 | Are you guilty or not?" |
36632 | Are you quite certain the wretched assassin is dead and buried in good earnest, Sir Drost? |
36632 | Art thou deaf, fellow? |
36632 | But drive that rash adventure out of thy head; it may cost you your life,--and to what end?" |
36632 | But who did thy business for thee? |
36632 | Can this be? |
36632 | Canst thou deny thou art a friend of the outlaws?" |
36632 | Could the existence and achievements of whole centuries have been a monstrous lie? |
36632 | Dare he not name himself and look me in the face?" |
36632 | Doth the king know it?" |
36632 | Hast thou a word to say in thy defence, miscreant?" |
36632 | Hath he been examined? |
36632 | Hath he confessed?" |
36632 | Have I not seen my father murdered, and his shameless murderers in my presence? |
36632 | Have not their bloody hands been secretly and openly raised against my life from the hour in which I doomed them outlawed? |
36632 | He asked then, not even once, the ground of my wrath? |
36632 | He ventured not an indignant remonstrance touching injustice and violent measures?" |
36632 | How many marks of pure silver hath not that miserable fellow on the quarter deck yonder already cost you? |
36632 | How then can I doubt? |
36632 | I should rather have said it right out, and answered for it instantly with my hand on my neck:--but enough of this-- Know ye Master Grand is here?" |
36632 | I was just going by the table, do you see? |
36632 | If thou bringest me a prohibition from the junker, it is, of course, against mercy and delay? |
36632 | Is the Franciscan monastery first to be fired? |
36632 | Is the town to burn? |
36632 | Is this an execution?" |
36632 | Junker Christopher?" |
36632 | Knew you Kaggé was here in disguise at the castle, and seeking after the king''s life?" |
36632 | Know we neither our own nature nor that around us? |
36632 | Know ye ought of such gallantry in Jutland? |
36632 | Love letters, doubtless, and fine ballads from his betrothed? |
36632 | Master Laurentius? |
36632 | Master Peter hath then brought thee a letter and a message?" |
36632 | Shall they presume to say to thee and me,''Thou art accursed!--thou art given over to the Evil One?'' |
36632 | Should I disgrace my father in his children? |
36632 | Should I doom my mother''s son outlawed and dishonoured? |
36632 | Should he now have doomed to death his own brother according to the flesh? |
36632 | Sir Brock? |
36632 | Sir Count?" |
36632 | That was a piece of folly, also--_You_ were, no doubt, one in council?" |
36632 | That would have been too hard-- yes, in troth, would it; he is after all but a man, and who is just in all things in this sinful world? |
36632 | The captives are surely not loose?" |
36632 | The captured murderer was certainly sorely wounded?" |
36632 | The priest was silent; the king now turned solemnly to the pursuivant- at- arms, and asked,"Say, what is this criminal''s name?" |
36632 | This comes not of thyself-- That dreadful Kaggé can surely never be here again?" |
36632 | Thou wilt do no mischief meanwhile?" |
36632 | Upon life and death you yourself determine?" |
36632 | Was it he ye meant before?" |
36632 | We may expect pitfalls then, and such sort of foxes''tricks? |
36632 | Were there any tidings of a rational kind?" |
36632 | What ails thee, dearest sister?" |
36632 | What are we to do?" |
36632 | What have I to complain of?" |
36632 | What have ye done to our three men, noble sir?" |
36632 | What is that? |
36632 | Where is he?" |
36632 | Where is it written that any human being hath such power? |
36632 | Where is my accuser? |
36632 | Where is my commandant? |
36632 | Where is the Drost?" |
36632 | Where?" |
36632 | Who art thou? |
36632 | Who dares charge my left hand of treachery against the right? |
36632 | Who is he?" |
36632 | Who then is to be punished for all that hath here been done, and stand in the gap between us and the king''s anger?" |
36632 | Will the time come when children will jeer at us as erring fools and insane dreamers, scared by what did not exist, and amused by empty juggling? |
36632 | Will you deal thus with a descendant of Skialm-- Hvide''s noble race? |
36632 | Will you pluck out my eyes, that no free man may see you blush? |
36632 | Will you saw off my hands and feet? |
36632 | Wilt thou be moved my true love to be, To morrow they lead here the dance so free?" |
36632 | Wilt thou promise me that? |
36632 | Would the junker recall by thy mouth that which he commanded me with his own, on pain of death? |
36632 | Wouldst thou read in my soul, and make my thoughts traitors to my king? |
36632 | You are even perhaps of his kindred?" |
36632 | You have surely no errand to him? |
36632 | You have then no fear that I bring with me a curse or evil spirits over this threshold?" |
36632 | [ 5] Wilt thou be moved my true love to be? |
36632 | _ One_ assassination thou hast already perpetrated in my royal castle, and another thou hast meditated-- Canst thou deny it? |
36632 | and do they still tarry with an answer, when they have but to be silent and to obey?" |
36632 | and from whom?" |
36632 | and if an outlawed man hath neither rights nor safety, how then can you suppose he will let himself be bound by your pitiful laws?" |
36632 | and to whom shouldst thou have brought it?" |
36632 | art thou ever dreaming of flight, and yet canst not find in thy heart to leave me? |
36632 | but saw I not the junker here?" |
36632 | dream ye, Helmer? |
36632 | even though he be given over to the Devil and the destruction of the fleshy venerable father?" |
36632 | exclaimed the king;"know they I am here myself? |
36632 | have I pounced on thee at last, hell- hound?" |
36632 | he at length began,"although what you tell us of your learned companion borders on the incredible-- but are you not yourself deceived? |
36632 | he continued, with a self- satisfied smile,"What would my great master Roger have said, if such a flask of wine had been set before him? |
36632 | he exclaimed;"would you make me believe, Master Rumelant, that you are enamoured of me as though I were a fair maiden? |
36632 | he said passionately, as he stamped on the floor;"why have I not rooted them out of the earth?" |
36632 | he shouted,"how far are we?" |
36632 | he whispered;"art thou still living in this murderous den? |
36632 | interrupted the king;"what hath all this to do with Aagé? |
36632 | is it possible?" |
36632 | is it thou?" |
36632 | muttered the robber with a grin--"Wouldst ferret_ that_ out, comrade? |
36632 | or-- wilt thou come too?" |
36632 | repeated the king, hastily, raising his head;"even towards rebels and traitors?" |
36632 | said Aagé, whose self- possession was now fully restored;"it was, I presume, your unhappy commandant, who so ill underwood your order and will?" |
36632 | said Count Henrik, in a loud voice, and clapping Aagé on the shoulder,"that was the secret, then, you would keep to yourself? |
36632 | said Pallé, bridling up and highly affronted;"think ye I am afraid for my skin? |
36632 | the Archbishop? |
36632 | the criminal on the wheel?" |
36632 | the dead Kaggé? |
36632 | thou knowest the watchword,"was the answer;"and one only?--without arms?" |
36632 | though I should break the most solemn oath I ever swore?" |
36632 | what became of the spy you captured? |
36632 | what do you take me for?" |
36632 | what dost mumble of in thy grave?" |
36632 | what is this?" |
36632 | wherever he meets me, my good sword shall prove him to be a liar and a fool-- where is he? |
36632 | whispered Pallé to himself,"what can all this mean?" |
36632 | who ever thought of that?" |
36632 | why tarriest thou, slave?" |
36632 | would you remind the king of his father''s death?" |
13752 | Am I a fool to let men know that? |
13752 | And he died thereafter? |
13752 | Aye,''tis murder,said another, looking from Beorn to me and then to Beorn again;"but which is murderer and which true man?" |
13752 | Brother, are you here yet? |
13752 | But how goes it with him? |
13752 | Can not I go hunting? |
13752 | Can you arm yourself in the dark? |
13752 | Did they take the king by the road to South Elmham? |
13752 | Do you come back with us, King? |
13752 | Do you hold that any will doubt it? |
13752 | Do you sleep, Wulfric? |
13752 | Father,said the sacristan,"surely they will find this place?" |
13752 | Has he told you all? |
13752 | Has it so? |
13752 | Have you heard all? |
13752 | Have you heard no news? |
13752 | Have you no more to ask? |
13752 | Ho, men,said the leader,"which is your captain?" |
13752 | How came he into the forest? |
13752 | How did he die, is what I would know? |
13752 | How did you come to leave Ingvar''s service? |
13752 | How died he? |
13752 | How hear you of this? |
13752 | How is that, Jarl? |
13752 | How know you that these men slew not both? |
13752 | How long have the Danes been gone? |
13752 | How may we get out of this place till men come and raise the ruin that will cover us? 13752 How should I know?" |
13752 | How should it be other than Ingvar Lodbroksson? 13752 How will you put that aside?" |
13752 | In Reedham? |
13752 | Is Wulfric wounded then? |
13752 | Is all well? |
13752 | Is the jarl alive? |
13752 | Is the life of Lodbrok, my father, worth but the death of a hound like Beorn? 13752 Is the war to be here once more?" |
13752 | Is there yet time? |
13752 | Know you yon great man? |
13752 | Lives he yet? |
13752 | May I speak to you, my brother, very plainly, of one thing that I dread? |
13752 | No jest, Thane,he said;"why not go back?" |
13752 | Now, have you noted any envy at the favour in which he is held by Eadmund? |
13752 | Of what is Guthrum king? |
13752 | Set you much store by your boat, Jarl? |
13752 | Shall I speak plainly? |
13752 | Shall I tell Osritha that Wulfric thought twice of coming to see her? |
13752 | Shall we sail home at once? |
13752 | Should I die willingly for one who has given His life for me? |
13752 | So,said the jarl, harshly,"you dare to dishonour Thor?" |
13752 | Supposing the ship is a viking, what should we do now? |
13752 | Surely we have cleared the ship? |
13752 | Tell me, Leof,I said,"have you a mind to live?" |
13752 | Tell me,said Ingvar shortly;"came my father to your shores in yon boat alive?" |
13752 | That is Jarl Hubba, surely? |
13752 | That is all we shall lose,I answered,"and what matters it? |
13752 | Then all is quiet in London? |
13752 | To ruins-- what good? |
13752 | We two are alone,he said,"therefore I do not mind saying that I have been fairly afraid-- how felt you?" |
13752 | Well,he cried,"are you all dumb, or fools, or wise men; or a little of all three?" |
13752 | What bride? |
13752 | What can I do? 13752 What can I do? |
13752 | What did Halfden bid you come here for? |
13752 | What do men say? |
13752 | What is Halfden doing? |
13752 | What is it, brother? |
13752 | What is it? |
13752 | What is it? |
13752 | What is it? |
13752 | What is this, Thormod? |
13752 | What is this? |
13752 | What know you of him? |
13752 | What know you of our faith, my son? |
13752 | What might that be? |
13752 | What more? |
13752 | What now? |
13752 | What now? |
13752 | What of Halfden''s message? |
13752 | What of Ingvar? |
13752 | What of it? |
13752 | What of the king, master? |
13752 | What of the wrath of the gods, Godar? |
13752 | What of this man who sits silent here? |
13752 | What ransom will you take from us? |
13752 | What said he? |
13752 | What say they? |
13752 | What say you and our crew? |
13752 | What says Ingvar? |
13752 | What shall be done with this Wulfric? |
13752 | What shall we give you then? |
13752 | What terms? |
13752 | What then? |
13752 | What will he do? |
13752 | What will you do? |
13752 | What would Egfrid my master say if I left his brother to go alone? |
13752 | What would you do, then? |
13752 | What? |
13752 | Whence then is Beorn''s sword stained? |
13752 | Where is Bishop Humbert? |
13752 | Where is Ethelred the king of England? |
13752 | Where is Hubba? |
13752 | Where is he? |
13752 | Where is the Lady Osritha? |
13752 | Where is the earl? |
13752 | Where is the king? |
13752 | Where is the king? |
13752 | Where is this stranger? |
13752 | Where is your help to come from? 13752 Where shall we go?" |
13752 | Where shall you set them afloat? |
13752 | Where were you, King? |
13752 | Who is the other jarl you speak of? |
13752 | Who is this man, then, and why cries he thus in terror? |
13752 | Who shouted from Norway to Iceland to say that a lost hawk had come over? |
13752 | Whose dog is this? |
13752 | Why are you not with Halfden? |
13752 | Why came you in here? |
13752 | Why did you seek me? |
13752 | Why do you remember that, Osritha? |
13752 | Why not go back to your own place now? 13752 Why not? |
13752 | Why not? 13752 Why not?" |
13752 | Why run thus into danger, Wulfric my son? |
13752 | Why, Wulfric, friend, how is this? 13752 Why, how does any sailor know his own ship?" |
13752 | Why, what dishonour has he done the gods? |
13752 | Why? |
13752 | Will he not go back to your own land? |
13752 | Will you bind a man who bears these tokens, Jarl? |
13752 | Will you let the Christian folk be unharmed? |
13752 | Will you two pay the weregild{ xi} between you? |
13752 | Would you come again half starved, as last time, into the lady''s presence? |
13752 | You claim to be truth teller,he said;"did you sign Thor''s hammer?" |
13752 | You know not which way he went? |
13752 | You went not to Reedham? |
13752 | Your king is a wise man,said Guthrum,"for who knows how a fight will go?" |
13752 | And aloud I said:"What think you of the matter?" |
13752 | And at that I feared greatly, asking:"Has Ingvar taken the city, therefore?" |
13752 | And at that, instead of being wrath, he smiled at me as on a child, and said,''What know you of justice? |
13752 | And for them I tried to pray, for it was all that I could do, and it seemed so little-- yet who knows what help may come therefrom? |
13752 | And shall the king be troubled with common manslayers while I sit in his seat of justice? |
13752 | And what does Thor there care if one man pays no heed to him? |
13752 | And who knows we are here but ourselves?" |
13752 | As godar he must not pass by the dishonour to the gods, yet as the son of the man whom I had saved, how could he harm me? |
13752 | At my voice, Osritha, who sat on her own horse in the midst of the company, turned round, saying quickly:"Who is it speaks?" |
13752 | At that he half raised hand in answer, but checked himself, saying shortly:"Who are you, and how come you by my father''s boat?" |
13752 | At that the viking stared at me, and one of his men said:"When did Danes take to trading on this coast?" |
13752 | But after he had taken a few mouthfuls, he asked:"Are there any more of you about?" |
13752 | But against this helpless, cringing wretch, whose punishment was even now falling on him, how could I lift hand? |
13752 | But one of the monks, a tall man on whose breast was a golden cross, came quickly to me, asking:"Is the sheriff at hand with the levy?" |
13752 | But the earl answered:"Which is the murderer? |
13752 | But what came to Ingvar to make him speak thus to me?" |
13752 | But will she welcome me?" |
13752 | But--"What ails you, master?" |
13752 | Did I not bid you stand aside and hinder me not?" |
13752 | Did they not make a raid into Northumbria two years ago? |
13752 | Do you dare go against the saying?" |
13752 | Have we met in years past?" |
13752 | Have you heard no news?" |
13752 | How have you sped?" |
13752 | How is this?" |
13752 | How know you she is Halfden''s?" |
13752 | However, what was that to us of East Anglia? |
13752 | In honour?" |
13752 | Ingvar turned his eyes gloomily on him for a moment, and then answered:"What know you of pity? |
13752 | Is all well?" |
13752 | Is aught amiss?" |
13752 | Is he like his father?" |
13752 | Is the king at my house?" |
13752 | Know you whose boat you have?" |
13752 | Let the men be,"and then in a moment he asked one by him;"what weapons had Lodbrok when he came?" |
13752 | Now I understood not that saying, but if a man lies once, who shall know where the lie''s doings will stop? |
13752 | Now Ingvar spoke again to me:"Why do you no honour to the gods?" |
13752 | Now will you sell?" |
13752 | Presently it seemed to me that the voices I heard in the wood, as the searchers called to each other, drew closer together, crying:"Where are you?" |
13752 | Shall you and I die with him?" |
13752 | Should I have left him?" |
13752 | So I asked:"What of Ingvar''s moods? |
13752 | The man laughed shortly, only saying:"Is darkness like daylight?" |
13752 | Then Eadgyth said to me:"Who is that noble- looking man who stands so sadly and alone by the fire?" |
13752 | Then Hubba asked me plainly of Beorn, saying:"What of this cur?" |
13752 | Then I asked:"Who are the strangers?" |
13752 | Then Leof, who sat next to me, said, whispering:"Saw you aught, master?" |
13752 | Then a rough man who tended the boat called out:"Ho, Lord Earl, are these murderers to go forth with gold on arm and hand?" |
13752 | Then came a longing into my mind to lift my axe in Thor''s face and defy him, but I put it away, for how should an idol know of threat or defiance? |
13752 | Then came to me the thought:"What matters if outwardly I reverence Thor and Odin while I inwardly deny them?" |
13752 | Then he thought for a little while, and said:"Would you learn to use the axe?" |
13752 | Then the earl asked me:"Why thought you that Beorn slew the man?" |
13752 | Then the maiden smiled at me, though her eyes were full of tears, and she asked me:"How will they bury him in your land? |
13752 | Then you have turned Christian?" |
13752 | There is no wonder in the matter, surely?" |
13752 | There is nothing to tell of that ride; for well armed, and rich, and with a good horse, what should there be? |
13752 | This is well-- but what has befallen?" |
13752 | To Wulfric who saved his life?" |
13752 | To whom will you pay it? |
13752 | What can I do?" |
13752 | What has happened here?" |
13752 | What is one man to Thor and Odin?" |
13752 | What is the trouble with them?" |
13752 | What know you of Lodbrok?" |
13752 | What matters it what gods he worships so long as he is good warrior and true man, as I and my men know him to be?" |
13752 | What meant he by his message?" |
13752 | What more does any man want from a Saxon?" |
13752 | What need have you of such strength?" |
13752 | What said Ragnar Lodbrok about that?" |
13752 | What say you, son Wulfric?" |
13752 | Whence are you, and how learned you our tongue so glibly?" |
13752 | Where are the Jomsburgers?" |
13752 | Where is the Jarl?" |
13752 | Where stand you in your line?" |
13752 | Who are you, and whence, and how came you by these things?" |
13752 | Who has dared to hurt you? |
13752 | Why is the jarl so angry?" |
13752 | Will Kent help you?" |
13752 | Will any forbid me?" |
13752 | Will you come with me?" |
13752 | Will you remember hereafter that you spoke with Ingvar the king, and that he was your friend?" |
13752 | Yet I knew that I woke to somewhat ill."Where am I?" |
13752 | Yet if he had eight ships, what would Ingvar''s host be like? |
13752 | Yet there was another dread in the heart of my mother, for this is what she said:"What of the Danes, Elfric, my husband? |
13752 | Yet whence should one come in this heavy sea, after three days''gale?" |
13752 | are they more fierce than his wo nt?" |
13752 | back again so early? |
13752 | he cried;"how could that be? |
13752 | he said in a great voice,"am I not earl? |
1150 | Besides, why tell again my own sorrows? 1150 But where now is he that is commonly called Odin, the mighty in battle, content ever with a single eye? |
1150 | By heaven, thou didst not try to rob me of my sword when thrice at great peril I fought( for?) 1150 Say, then, my one love, what manner of wish wilt thou show when thou lackest the accustomed embrace?" |
1150 | Thou, Ingild, buried in sin, why dost thou tarry in the task of avenging thy father? 1150 What former king could have been so gluttonous as to stir the stinking filthy flesh, or rummage in the foul back of a bird with plucking fingers? |
1150 | What strong heir or well- starred son would have sat side by side with such as these, letting a shameful bargain utterly unnerve the warrior? 1150 Where, then, are the captains of the Goths, and the soldiery of Hiartuar? |
1150 | Whose breast is so hard that it can be softened by no fellow- feeling for what I have felt? 1150 Why do I linger? |
1150 | Why dost thou, sluggard, think only of feasting, and lean thy belly back in ease, more effeminate than harlots? 1150 Why name thee, Hiartuar, whom Skulde hath filled with guilty purpose, and hath suffered thus to harden in sin? |
1150 | Why stand ye aghast who see me colourless? 1150 Why stand ye aghast, who see me colourless? |
1150 | ), Rand and Erand(?). |
1150 | ), Rethyr( Hreidar?) |
1150 | ), Windar( Eywind? |
1150 | ), the dweller in furthest Thule,( 1) and Brand, whose surname was Crumb( Bitling?). |
1150 | And thou, shameless smith, what fate drove thee in thy lust to attempt a high- born race? |
1150 | And to spurn the first dishes as if they were the last morsels?" |
1150 | And when Asmund saw his crooked sword, he cried out, and broke into the following strain:"Why fightest thou with curved sword? |
1150 | And when the bystanders bade him tell how he had got such a wound, he began to speak thus:--"Why stand ye aghast, who see me colourless? |
1150 | And who art thou, whose bold lips ask such questions?" |
1150 | As he went away, his mistress asked him how aged a man she ought to marry if she were to lose him? |
1150 | At this time Fro( Frey? |
1150 | At this time Gaut, the King of Norway, was visited by Ber( Biorn?) |
1150 | At this time Thorias(?) |
1150 | Beaten and loth we lost it; it comes back for nothing, and shall we run away from it? |
1150 | Besides these are numbered Hrani Hildisson and Lyuth Guthi( Hljot Godi), Svein the Topshorn,( Soknarsoti? |
1150 | Bjarke rejoined:"Warlike Hjalte, why dost thou call me so loud? |
1150 | Born of a brave sire, wilt thou display utter impotence? |
1150 | Broder and Buchi( Buk?) |
1150 | But Bjarke said:"Art thou not yet weary of girding at me and goading me with taunts? |
1150 | But I, who have shaken the whole world with my slaughters, shall I enjoy a peaceful death? |
1150 | But from Imisland arrived Humnehy(?) |
1150 | But if the waters can crush thy spirit, when wilt thou with calm courage bear the sword? |
1150 | Could I withstand singly my elders and governors, when they forbade me to refuse that thing, and pressed me to become a wife? |
1150 | Cum natis excipitur nate, vel cum subdita penem Vulva capit, quid ad haec addere mas renuit?" |
1150 | Dost thou assure me that what I hold shall be mine as an irrevocable gift?" |
1150 | Doth deep sleep hold thee? |
1150 | Famous old man, who has told thee that thou mayst not duly follow the sports of youth, or fling balls, or bite and eat the nut? |
1150 | For how could he be reckoned a king, whose spirit was darkened with age, and his eyes with blindness not less black and awful? |
1150 | For if it be righteous to have compassion on the calamities of another, how much more is it to pity one''s own? |
1150 | For what valour of thine dost thou demand my sword, which thy strength does not deserve? |
1150 | For what were madder than to spurn wealth that is set openly before us, and to desire it when it is shut up and kept from us? |
1150 | For who could write a record of the deeds of Denmark? |
1150 | Frode rejoined:"I ask, whither thou wentest next?" |
1150 | Frode rejoined:"This affectation of thine of superfluous words, what exemplary lesson will it teach me?" |
1150 | Frode rejoined:"Whither didst thou next pass on thy journey?" |
1150 | Frode replied:"I ask thee whither thou next didst bend thy course, or where the evening found thee?" |
1150 | Frode said to him:"Wilt thou then show us closer allegiance than the rest?" |
1150 | Frode said:"I would fain blow whither thou wert borne on thy toilsome journey after leaving the dolphins?" |
1150 | Frode said:"Now thou hast said something fresh, though both these things are common in the sea: but I would know what path took thee after that?" |
1150 | From Norway we have the names of Thrand of Throndhjem, Thoke( Thore) of More, Hrafn the White, Haf( war), Biarni, Blihar( Blig?) |
1150 | Groa answered:"Who so mad as to wish to be the leman of giants? |
1150 | Hast thou not yet begun thy prime, and art thou already taken with weariness of life? |
1150 | Hather, in answer, sang as follows:"Whence comest thou, who art used to write the poems of thy land, leaning thy wavering steps on a frail staff? |
1150 | He addressed Olmar thus:"What means, prithee, this strong equipment of war? |
1150 | He afterwards asked Karl,"Who had killed Harald?" |
1150 | Holds he to his quest, glows his lust as hot as before? |
1150 | How are the fruits of rest plucked less by day or night than by tarrying tossed on the shifting sea?" |
1150 | How did day and night, sun and moon, earth and water, and fire come? |
1150 | How did death arise? |
1150 | How did evil come? |
1150 | How did the animals come? |
1150 | How many men would think themselves happy were they unhappy with thy fortune? |
1150 | I prithee, what makes thee tarry? |
1150 | If thou bear trifles so ill, how shalt thou endure the heavier frowns of fortune? |
1150 | If we disown what is ours, when shall we despoil the goods of others? |
1150 | Is the avenging of thy slaughtered father a little thing to thee? |
1150 | Keeps he still aught of his pride and lazy wantonness? |
1150 | Moreover, the following went to the side of Harald: Homi and Hosathul( Eysothul? |
1150 | Nor was she content with admonishing in plain words, but began a strain of song as follows:"Why doth thy life thus waste and wander? |
1150 | Now from Thule( Iceland) came Mar the Red, born and bred in the district called Midfirth; Grombar the Aged, Gram Brundeluk( Bryndalk?) |
1150 | Now the most famous of the captains that mustered to Harald are acknowledged to have been Sweyn and Sambar( Sam? |
1150 | Now, on the side of Ring were numbered Ulf, Aggi( Aki? |
1150 | On the next night the warriors of Sweden heard an utterance like this, none knowing who spake it:"Why doth Uffe thus defy me with grievous rebellion? |
1150 | Or bewail the righteous death of a most cruel despot? |
1150 | Or what woman could love the bed that genders monsters? |
1150 | Or where now rest that doting husband whom the steel has just punished for his shameful love? |
1150 | Or whither dost thou speed, King Olmar, mighty in thy fleet?" |
1150 | Or whither dost thou speed, who art the readiest bard of the Danish muse? |
1150 | Or who sped thee, maiden, worthy of the lordliest pillows, to loves obscure? |
1150 | Or who would fain share her couch with a barbarous giant? |
1150 | Saxo was a cleric; and could such a man be of less than canonical rank? |
1150 | Shall I be taken up to the stars in a quiet end? |
1150 | Shall I die in my bed without a wound?" |
1150 | Shall the grandson of a famous man, and the child of the unvanquished, be too weak to endure a slight gust of adversity? |
1150 | Shall we be a derision to our foes, we who were their terror? |
1150 | Shall we be guilty before thee in a matter wherein we do thee good? |
1150 | Shall we draw anger on us for our service? |
1150 | Shall we hesitate to claim our own? |
1150 | Shall we scatter our gold upon the earth, ere we have set eyes upon the Scots? |
1150 | Shall we seek distant and foreign treasure, refraining from what is made public property? |
1150 | Shall we shirk the fight, in scorn of the money which we fought to win, and enrich those whom we should rightly have impoverished? |
1150 | Shall we squeamishly yield what is set under our eyes, and clutch at it when it vanishes? |
1150 | Shall we take scorn instead of glory? |
1150 | So Gotwar began thus:"Quando tuam limas admissa cote bipennem, Nonne terit tremulas mentula quassa nates?" |
1150 | So he began the dispute with reviling, and assailed Erik as follows: Grep:"Fool, who art thou? |
1150 | So the king said:"Are the soldiers of Gotar wo nt to squander the meat after once touching it, as if it were so many pared- off crusts? |
1150 | So, not wishing Odin to drive public religion into exile, they exiled him and put one Oller( Wulder?) |
1150 | Surely we must say that this man had a double lot for his share? |
1150 | Tell me, whence or whither dost thou journey? |
1150 | The dwarf Miming, who lives in the desert, has a precious sword of sharpness( Mistletoe?) |
1150 | The king asked where the corn had grown of which it was made, and whether any sign was to be found there of human carnage? |
1150 | The king, finding that Amletll''s judgment was right in this thing also, asked of what liquor the steward had mixed the drink? |
1150 | The most distinguished among these were Birwil and Hwirwil, Thorwil, Nef and Onef, Redward(? |
1150 | The sound revived Wermund, who said that he heard the sword of his son, and asked"on what particular part he had dealt the blow?" |
1150 | Then said Germ:"Dost thou declare to me the death of Kanute?" |
1150 | Then said Groa:"Who, prithee, commands your lines? |
1150 | Then said he:"How can I trust the promise when thou keepest the pledge in thine own hands, and dost not deposit the gift in the charge of another? |
1150 | Then she began to conjure him earnestly by the power of heaven to tell her whether his purpose was true or reigned? |
1150 | Those who faint at the thought of warring when they are out for war, what manner of men are they to be thought in the battle? |
1150 | To these are added the kinsfolk or bound followers of Harald: Blend( Blaeng? |
1150 | To these were joined Gerd the Glad and Gromer( Glum?) |
1150 | Under what captain raise ye the war- standards? |
1150 | Under whose guidance is the war made ready?" |
1150 | Was this ring the Brosinga men? |
1150 | We recognise these as the treasures of our own homes, and having done so, shall we falter to pick them up? |
1150 | We scorned them when before us; shall we dread them when they are not here? |
1150 | We snatched thee from peril, we did not subdue thee; wilt thou give us hatred for love, and set our friendship down as wrongdoing? |
1150 | We struck them before with panic; shall we be panic- stricken by them? |
1150 | We were on our way to regain them by fighting, we were zealous to win them back by our blood: shall we shun them when they are restored unasked? |
1150 | What avails the javelin when the breast is weak and faint, and the quivering hands have dropped the lance? |
1150 | What could it profit them to gather what they must straightway disgorge? |
1150 | What deed more despicable can we do than to squander gold on those whom we should smite with steel? |
1150 | What do the dead do? |
1150 | What error hath made thee to hurt the Danes and thy lord, and hurled thee into such foul crime as this? |
1150 | What followed therefrom? |
1150 | What freedom can be so happy for me that it can wipe out all the shame of captivity? |
1150 | What guerdon must be paid, what thanks offered, to him who lacks the prize of courage? |
1150 | What hap can quite repair my shattered fortunes? |
1150 | What idle notion mocks your minds? |
1150 | What idle quest is thine? |
1150 | What is more odious than such a wish? |
1150 | What is the earth shaped like? |
1150 | What is thy road? |
1150 | What madness came on thee? |
1150 | What makes this new grief? |
1150 | What man has lived so prosperously but that ill fate has sometimes stricken him? |
1150 | What man of but ordinary wit, beholding it, would account this kindness a wrong? |
1150 | What more natural than that he should have been the Provost Saxo? |
1150 | What more senseless than such a counsel? |
1150 | What of the day when I first taught them, to run with wood- shod feet over the shore of the Kurlanders, and the path bestrewn with countless points? |
1150 | What prince controls the battle? |
1150 | What sane man could be sorry that the crime has recoiled upon the culprit? |
1150 | What though thou shouldst give me back my realm, restore my sister, and renew my treasure? |
1150 | What thy desire? |
1150 | What thy lineage? |
1150 | What want we with closed floors? |
1150 | What will all the following time bring for me? |
1150 | What will prolonging of life avail, if it only brings back the memory of sorrow? |
1150 | What will the end be? |
1150 | When Halfdan entered the palace, he looked round on all and asked, who was he that had taken the place next to the king? |
1150 | When did kings and chiefs first come? |
1150 | When will our bravery win the treasure which our cowardice rejects? |
1150 | Whence entered thy heart the treason framed with such careful guile? |
1150 | Which is the greater coward, he who squanders his winnings, or he who is fearful to pick up what is squandered? |
1150 | Who can cast, who whirl the lance, save scions of kings? |
1150 | Who caresses thorns with her fingers? |
1150 | Who could be the wife of demons, and know the seed whose fruit is monstrous? |
1150 | Who could lament the killing of a most savage executioner? |
1150 | Who has ever garlanded with ivy the weakling in War, or decked him with a conqueror''s wage? |
1150 | Who invented tools and weapons, and musical instruments, and how? |
1150 | Who is so mad that he would wish to punish the fickleness of fortune by destroying himself? |
1150 | Who is so stiff and stony, that he is swayed by no compassion for my griefs? |
1150 | Who then so mad as to choose Feng the cruel before Horwendil the righteous? |
1150 | Who thy father? |
1150 | Who took him? |
1150 | Who were our forbears? |
1150 | Who would mingle honest kisses with mire? |
1150 | Who would not rather fight safely than at a loss? |
1150 | Who would not reckon swimming away in his armour more to his glory than to his shame? |
1150 | Who would strive to suffer chastisement when he may contend unhurt? |
1150 | Who would unite shaggy limbs to smooth ones which correspond not? |
1150 | Whoever set such an example before? |
1150 | Why am I to be kept to live on for all this ignominy? |
1150 | Why are fishes dumb, the swallow cleft- tail? |
1150 | Why are your hearts afraid? |
1150 | Why count over my troubles? |
1150 | Why did men begin to quarrel? |
1150 | Why do I linger? |
1150 | Why do dead persons come back? |
1150 | Why do ye spare the guilty? |
1150 | Why do ye stay your hand from the throat of your persecutor? |
1150 | Why dost thou pass thy years unwed, following arms, thirsting for throats? |
1150 | Why dost thus beat me back with thy shield, threatening with thy bold lance, when thou art so covered with wretched crimes and spotted all over? |
1150 | Why doth a broken spear gird thy huge side? |
1150 | Why doth the locked bolt close the folding- gates? |
1150 | Why give to dishonour my deeds of old, which deserve the memorial of fame? |
1150 | Why grant life to him whom thou hast robbed of honour? |
1150 | Why has the bear no tail? |
1150 | Why he was taken to this under- world? |
1150 | Why is your sword faint and blunted? |
1150 | Why mock and jeer with insolent speech at him whom thou shouldst have offered to guide upon his way? |
1150 | Why requite my service with reproach? |
1150 | Why seek the gifts to reward that guidance, which thou shouldst have offered for naught? |
1150 | Why sing of thee, villain, who hast caused our peril, betrayer of a noble king? |
1150 | Why threaten us with ghastly dooms, maiden?" |
1150 | Why weave the thread of my miseries anew? |
1150 | Wilt thou account him thy foe whom thou hast to thank for thy life? |
1150 | Wilt thou fall so far from thy ancestors as to turn softer than women? |
1150 | Wilt thou shun thy life because thou hast once had a drenching, and the waters closed over thee? |
1150 | Wilt thou think tranquilly of the slaughter of thy righteous sire? |
1150 | Wilt thou, who shouldst have been a pillar of courage, show a sign of a palsied spirit? |
38128 | ''As whose message otherwise?'' |
38128 | ''But how can you?'' |
38128 | ''But what then,''was his reply,''concern the attacks of the wild beasts me, when I do n''t feel them?'' |
38128 | ''Do you mean,''I replied,''that if anyone is in favour at court, it is because their lips are full of lies? |
38128 | ''Do you think I could not do anything to anyone if I chose, just as well as then, if anyone behaved to me in a manner that I could not endure? |
38128 | ''Do you think so, my dear lady?'' |
38128 | ''Does the Herr Mag, then,''I said,''mean that I desired D. Hans Læt in order to hear news of him?'' |
38128 | ''Have you not?'' |
38128 | ''How do you know that?'' |
38128 | ''How so?'' |
38128 | ''In God''s name,''I answered,''am I, therefore, at liberty to put on again my bracelets and rings?'' |
38128 | ''In the licence,''I said,''you are spoken of as a married woman, and not as a spinster; have you, then, been seduced?'' |
38128 | ''Is she thoroughly angry?'' |
38128 | ''It is heavy,''she said,''even to me; what must it not be to you? |
38128 | ''Perhaps,''I said,''the cats were not both black?'' |
38128 | ''Then I hope, dear heart,''said Maren,''that you will not kill yourself; then you shall have needles and thread; but what will you sew?'' |
38128 | ''Under foot?'' |
38128 | ''What do you mean?'' |
38128 | ''What do you mean?'' |
38128 | ''What more?'' |
38128 | ''What reason have you for speaking thus?'' |
38128 | ''What sin could there be,''she said,''when the child was always sickly, and the husband angry in consequence?'' |
38128 | ''What sort of spirit is that?'' |
38128 | ''What,''he answered,''was I to remain at their dirty work?'' |
38128 | ''What?'' |
38128 | ''Where, then?'' |
38128 | ''Why did you do so?'' |
38128 | ''Why does she throw herself, then, on her bare knees, and curse herself if she should think of returning to you?'' |
38128 | ''Why so?'' |
38128 | ''Why then do you think,''said she,''that she is so much in favour at court?'' |
38128 | ''Why will you, then,''she went on to say,''let yourself be tormented for others, and not say what you know of them?'' |
38128 | ''Why, then,''I asked,''have you given yourself out as sickly?'' |
38128 | ''Why, then,''I said,''did you go by in your stockings?'' |
38128 | ''Yes,''said he,''but how will it fare with me then?'' |
38128 | ''Yes,''said he,''but with what pleasure?'' |
38128 | ''Yes,''she said,''is it not all one how one dies?'' |
38128 | ''You,''said she, in a somewhat haughty tone,''who are you? |
38128 | ''[ 71]''How do you know that?'' |
38128 | After having repeated this remark several times, she said to me,''Is it not true, my lady?'' |
38128 | Afterwards Dreyer spoke to her, and she asked him why she was treated thus? |
38128 | And I said,''Do you think that such light words are not a sin, and that God will not punish you for them?'' |
38128 | And as he was growing angry, I became more composed and I asked gently why so, and from what could he infer it? |
38128 | And what have I done, that things should go worse with me?'' |
38128 | Anna said angrily to her,''Catharina, do you know what you are saying? |
38128 | Anna, who was very officious, asked me,''Does my lady wish for anything? |
38128 | Are they aught but vanity? |
38128 | Are you asleep?'' |
38128 | Are you ill? |
38128 | Are you insulting me?'' |
38128 | Are you still as foolish as you were last night? |
38128 | Art and learning what are ye? |
38128 | As I answered him not a word, he seized my hand and shook it rather strongly, saying,''Do you not hear? |
38128 | At this the governess became furious; she spoke to the prince in a low voice; the prince replied aloud,''What do you wish me to do? |
38128 | Ay, does she get the newspapers also from him? |
38128 | But I imagine you have probably no seal?'' |
38128 | Catherina said,''I wonder whether it is really true?'' |
38128 | Could you persuade the prison governor or Peder the coachman to lend me a knife?'' |
38128 | Count Rantzow asked, How much the pearls might have been worth? |
38128 | Count Rantzow enquired if I had more letters than those which I had given up? |
38128 | Count Rantzow enquired whether I wished to appeal against it? |
38128 | Count Rantzow said to the General and the Chancellor,''I think it is a fortnight ago since the sentence was published?'' |
38128 | Count Rantzow said,''You know, I suppose, who came to him oftenest?'' |
38128 | Count Rantzow said:''Supposing the pieces were still forthcoming?'' |
38128 | Creeping along the wall to the door, he said,''I should like to know two things: one is, who will be prison governor after me? |
38128 | Did you visit my sister in Paris the last time you were there?'' |
38128 | Do not fear: Thou must not hold all too dear; Thou art free-- a captive solely; Can no tower Have the power Thee to fetter wholly? |
38128 | Do you hear that, good people?'' |
38128 | Do you imagine that I will not have something from him for the support of my child?'' |
38128 | Do you lose anything by it? |
38128 | Do you not understand that he is afraid I shall let the things be seen? |
38128 | Do you venture to swear a falsehood by the Sacrament, and to say it in my presence, when I know that it is the prison governor''s thread? |
38128 | Does he not say that we shall get into trouble if he gets the scissors and knife back again? |
38128 | Does he want to make a priest of himself? |
38128 | Does it not ring every day?'' |
38128 | Fifthly, Who visited my husband in Bruges? |
38128 | For how would it have been possible for me to resist such great, sudden, and unexpected misfortunes, had not His spirit imparted to me strength? |
38128 | For who should have locked the tower- door again after the imprisoned thief, had not one of these done so? |
38128 | For whom should I spin?'' |
38128 | Fourthly, Who had been in England with me? |
38128 | Hath God forgotten to be gracious? |
38128 | Hath He in anger shut up his tender mercies?'' |
38128 | He answered ironically,''What is that to you? |
38128 | He asked again with the same words, adding''Do you not hear?'' |
38128 | He asked further, Whether I had more jewels with me than those he had seen? |
38128 | He asked her whether she had acted rightly? |
38128 | He asked her whether she was with child? |
38128 | He asked,''Why another?'' |
38128 | He could not go up a few steps of the stairs without resting to get his breath; how should he, then, undertake a work of such labour? |
38128 | He is weak; what if she were now to run out and take the knife which is lying on the table outside, and were to stab him? |
38128 | He laughed, and said,"Who will cut them out?" |
38128 | He picked up the knife, saying,''You are probably not hungry? |
38128 | He said to the woman,''My Karen, will you dance? |
38128 | He said,''Well, shall we part now?'' |
38128 | He said,''You have plenty of hope; you think perhaps if the King died, you would be free?'' |
38128 | He took off his hat and made me a bow, and said,''Your ladyship desires nothing else?'' |
38128 | His friends asked,''As a prey to birds and wild beasts?'' |
38128 | How can you speak so?'' |
38128 | How can you talk so?'' |
38128 | How could the servant, then, say that I had done it? |
38128 | How should others know?'' |
38128 | I accosted her and said,''How is it? |
38128 | I answered him with a question,''Can widows tell the state of all affairs?'' |
38128 | I answered,''Perhaps you know of one?'' |
38128 | I asked her why she grudged my sleeping? |
38128 | I asked her why? |
38128 | I asked her, at last, in what the Lord''s Supper consisted? |
38128 | I asked him what had become of Solomon''s temple? |
38128 | I asked him whether I had ever desired to know anything from him? |
38128 | I asked him, en passant, what was the matter? |
38128 | I asked if still worse misfortunes were in store for me for which I was to live? |
38128 | I asked,''How was that?'' |
38128 | I asked,''Whom does your worship mean, then?'' |
38128 | I asked:''Why for the last time?'' |
38128 | I bought two pounds of it, and he retained a pound, saying,''I suppose the woman can make me a pair of stockings with it?'' |
38128 | I can strangle the strongest fellow with my bare hands, if I can seize him unawares, and what more could happen to me than is happening? |
38128 | I consoled myself with God and a good conscience; I was conscious of nothing wrong, and I asked who she was, and whom she served? |
38128 | I enumerated everything that I had innocently suffered and endured during my life, and I enquired of God whether I had deviated from my duty? |
38128 | I have never murdered anyone( I thought, we know not what);[100] why should I die? |
38128 | I have spent much money on my son to have him taught to read, and see, is he not dead?'' |
38128 | I imagine that the clergyman[99] was well informed by Chresten of all that concerned her, as he put to her so many questions: where she was born? |
38128 | I inquired''For what reason?'' |
38128 | I ought to beg pardon too? |
38128 | I replied with a question:''What may it arise from that the Major- General endeavours to cheer me? |
38128 | I replied,''Can you help her in it?'' |
38128 | I replied,''How am I to appeal against a judicial decree? |
38128 | I replied:''It would be no good for her to sit with me in prison; it would only destroy her own happiness; for who knows how long I may live?'' |
38128 | I reproved her and said:''If he now knew that you were cursing him in this way, do you not think he would bring it about that you must do penitence? |
38128 | I said afterwards:''What does it matter to you that the prison governor asks me for my friendship? |
38128 | I said''Will you keep what you have promised me?'' |
38128 | I said,''Maren Block has obtained the royal licence for you by lies, and has brought you to me by lies; what, then, can I expect from your service?'' |
38128 | I said,''No one may be his own judge, either by the law of God or man; and what does the fifth commandment teach us? |
38128 | I said,''What am I to say? |
38128 | I said:''What is the matter with you? |
38128 | I was still lying down, and I asked her if I should be her maid, and should do it for her? |
38128 | II Why then shouldst thou thus fret thee, Anxiously, Ever sighing, mournfully? |
38128 | IV Is the body captive here? |
38128 | Is his mercy clean gone for ever? |
38128 | Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands?'' |
38128 | Is it not so?'' |
38128 | Is not that a pity, my dear lady?'' |
38128 | Is there any, small or grand, Who can payment duly hand At the creditor''s demand? |
38128 | Martin?'' |
38128 | Might I not see the documents?'' |
38128 | Now I will only ask if from to- day I strive The evil to avoid and henceforth good to live, Will this not bring success? |
38128 | Now, is not that enough?'' |
38128 | One day he said to the woman,''What do you think the prison governor would say if he knew that you give the prisoners some of his food to eat?'' |
38128 | Our lady asked him of what she was accused; he replied,''Will you ask that? |
38128 | She adhered to it, and said,''Who else could have taken it? |
38128 | She asked,''Do I do anything to you?'' |
38128 | She assumed an air of authority, and said,''Is the thread of any consequence? |
38128 | She replied with a question:''Why did she tell her a thing as a secret, which she herself did not believe to be a secret to her? |
38128 | She replied,''To whom had I need to say that the King is my brother? |
38128 | She rubbed her eyes again, and( as she is rather hasty with her words) she pointed quickly to an O, and said,''Is not that an O?'' |
38128 | She said further,''Then you have had a bad dream?'' |
38128 | She said still further:"What does he imagine? |
38128 | She said,''Did you not know why? |
38128 | She swore with a solemn oath, asking how it was to be got here? |
38128 | She threw the book on her bed, sat down to her work, and said,''What do I need to learn to read in a book? |
38128 | Sixthly the Chancellor asked, With whom I had corresponded here in the country? |
38128 | So I now answered him thus:''Well, and what does that signify? |
38128 | Some days after, she asked him if he had made up his mind? |
38128 | The Queen Dowager enquired''Why?'' |
38128 | The keys of the prisons lay by his side, and the principal key close by( did he not take good care of his prisoners?). |
38128 | The other is, who is to to have my Tyrelyre?'' |
38128 | The prison governor came up, took the knitting in his hand, and said to Inger,''Is this another pair of stockings for me?'' |
38128 | The prison governor said to me,''Eat, Leonora; will you not eat?'' |
38128 | The woman said,''There is certainly a prisoner there; who can it be?'' |
38128 | Then she said,"Why should I give it to him? |
38128 | Then the prison governor came in with his hat on, and said,''Leonora, why have you concealed your things?'' |
38128 | Then, What my husband was doing there? |
38128 | There he sat like a fool, saying to himself:''Should I go to the door? |
38128 | Thirdly, What I had purposed doing in England? |
38128 | This softened her a little, and she said,''How should he know it, unless you tell him?'' |
38128 | Upon this the Landgravine said,''You do not know her?'' |
38128 | What good does it do me? |
38128 | What have I for all my money? |
38128 | What is all our labour here, The servitude and yoke we bear? |
38128 | What is this our mortal life Otherwise than daily strife? |
38128 | When he had received the sacrament, he said,''Now your Majesties have had your desire; but what is the good of it?'' |
38128 | When he said to her,''Woman, what do you want?'' |
38128 | When it was nearly three o''clock, the woman said,''My stomach is quite shrunk up; when shall we have dinner?'' |
38128 | When the woman told him this, he thought a little, and then asked,''Does she say so?'' |
38128 | When this was nearly done, the woman said one day,''What will you do now when this is finished?'' |
38128 | Whether I ought to have done less for my husband than I had done? |
38128 | Whether I was to be now tortured, tormented, and scorned for this? |
38128 | Whether the present was my recompense for not having left him in his adversity? |
38128 | Whether there was any affliction on earth to be compared to mine? |
38128 | While I had often said with David,''Will the Lord cast off for ever? |
38128 | Why does not Peder so arrange it that it is forbidden? |
38128 | Why should a purpose fail, Altho''on this day made? |
38128 | Why, then, dost thou boldly fight The phantoms vain that mock thy sight? |
38128 | Why, then, is thy anxious breast Filled with trouble? |
38128 | Will you lick him in return, and that with a switch on his back?'' |
38128 | With what authority do you speak thus?'' |
38128 | Yet why should I thus sport with Memory''s truth, And harrow up the fairer soil of youth? |
38128 | You know well what God''s Word says of those who receive Christ''s body and blood unworthily and have trodden under foot his body?'' |
38128 | [ 72] Did not this accord well with the statement that my lord had offered the kingdom of Denmark to two potentates? |
38128 | _ August 1_?--Account( proposed to be sent to the Gazette?) |
38128 | a nod, which she did not at once understand; so the Mistress of the Robes said:''Do you not remember your orders?'' |
38128 | and more of the same kind, and finally, whether she had her certificate of confession, and how long it was since she had received the Lord''s Supper? |
38128 | and will he be favourable no more? |
38128 | answered Anna;''would the King do as he is doing without knowing for certain that it is true? |
38128 | are you in your senses? |
38128 | dear lady, what ails you? |
38128 | do you abuse me as a Pharisee?'' |
38128 | doth his promise fail for evermore? |
38128 | have you drank all the wine?'' |
38128 | how could you say such words? |
38128 | said she angrily,''will you suffer that? |
38128 | she answered,''shall I spin? |
38128 | that is not the way to get out of Borringholm; do you know that you have said the King is your brother? |
38128 | the Queen did not catch sight of it, but the King saw it directly and said,"So you are now bringing me petitions from Leonora?" |
38128 | what ailed her? |
38128 | whether I had slept? |
38128 | whether Maren had watched well? |
38128 | whether it consisted in candlesticks and candles? |
38128 | whether she could withhold from him what he requested? |
38128 | who is so ignorant in Denmark as not to know that? |
38128 | who was Trolle? |
38128 | whom she had served? |
38128 | why should it not prevail? |
38128 | you have had a breakfast to- day which has satisfied you, have you not? |
38128 | you wish perhaps to have something to communicate to the prison governor?'' |
36631 | A poor crazy fellow,said the king,"let him go his way in peace, Aagé; had he even heard what we spoke of, what would it signify?" |
36631 | Against the junker? 36631 Ah, yes, master,"resumed Morten, with a devout look,"who is there can say_ that_ with as good a conscience as yourself? |
36631 | And the archbishop and the cardinal, where are they? |
36631 | And were it so,said the king, rising,"think''st thou I and the kingdom would be really harmed by it? |
36631 | Are not your king''s famous''Congesta''[18] to be found here? |
36631 | Art thou beginning with thy riddles again? |
36631 | Art thou serious, Morten? 36631 Be not malicious, dear Ulrica,"answered Margaretha, blushing crimson;"what harm is there in my tending him with unfeigned good will?" |
36631 | Bridegroom, my liege? |
36631 | But what hath become of Niels the horseman? |
36631 | But what the devil is the junker about? |
36631 | But what was it you did? |
36631 | But your name? |
36631 | Call you love''nonsense,''my brave Marsk? |
36631 | Dare I ask their destination? |
36631 | Darest thou throw for a silver piece? |
36631 | Deem ye my victory over the brave heathen to be a miracle, Sir Marsk? |
36631 | Did I not always say so, master? 36631 Do you forget I am a bridegroom? |
36631 | Dost thou rave, Morten? |
36631 | Doth he rave? |
36631 | Dream''st thou, Kyste? 36631 Hast thou a message to Rome? |
36631 | Hast thou lost thy wits, Morten? |
36631 | Heard ye it not yourself, master? |
36631 | How can''st thou say so, sister? 36631 How is the holy Virgin honoured by our being a set of sinful scoundrels? |
36631 | How mean ye, noble maiden? |
36631 | How now? 36631 How would he interpret the red and the yellow horse?" |
36631 | I am writing a word of moment to my commandant at Hammershuus; wilt thou put it faithfully into his own hands? |
36631 | If you would cross to Skanör, why go ye not to the ferry? |
36631 | Is all ready here? |
36631 | Is it you, or yonder pretty maiden, who have inspired them with this pleasant conceit? |
36631 | Is this earnest, Morten? |
36631 | It is none of our huntsmen-- art thou playing the spy, countryman? |
36631 | Know ye this knight, noble lady? |
36631 | Much? |
36631 | My liege,said he, in an under tone,"how could the innocent maidens help----?" |
36631 | Need I really be so terribly ashamed of my own existence, or wish I had never been born? 36631 Of the king? |
36631 | Oh yes; why should I not, if I get well paid for it? 36631 Old woman''s chatter,"interrupted Jeppé;"would the egg teach the hen? |
36631 | Our Lady preserve us!--say they so? |
36631 | Perhaps you heard not what I told the prince of the name and rank of these ladies? |
36631 | Rememberest thou not the hour they lifted the lid from his coffin in Viborg cathedral, and laid the sacrament on his bloody breast? 36631 Seest thou,"said she, drawing up her head proudly,"the three crowned leopards stand in the king''s great seal? |
36631 | Should I have given him time to escape, or stir up the people against me, because he was not condemned by the pope and the bishops? 36631 Sleep you, venerable sir?" |
36631 | Sleep''st thou at thy post, watch? |
36631 | Speak out-- who are ye? |
36631 | That the arrow slew none of us? |
36631 | The report was true, then, of the blockading of Kallundborg, and the new fortification? |
36631 | The shame is not his, but the coward''s who dared not face him,--answered the maiden;"is it not so, Lady Margaretha?" |
36631 | Then will you loose him from the ban as soon as you are free and in safety yourself? |
36631 | Think you so? |
36631 | Think''st thou it needs but a smooth chin, and a milk- sop look, to cut out an honest fellow with my daughter? 36631 Was it then unjust in me to imprison a state criminal, who was an accomplice in the murder of my father-- an accursed regicide?" |
36631 | Well, is it not so? |
36631 | Well, this is sweet music if it be not lively,said Eric:"where are Rumelant and Poppé? |
36631 | Well, well, either before or behind, or courteously in the middle-- or fighting? 36631 What ails thee, dear sister?" |
36631 | What ails thee, sweet child? 36631 What are you driving at, my good Master Rumelant?" |
36631 | What can the pope do to_ our_ king? |
36631 | What have_ you_ to do here in my boat? |
36631 | What in all the world is this? |
36631 | What is agog now? |
36631 | What is it? |
36631 | What means this? |
36631 | What song is that? |
36631 | What wouldst thou here? |
36631 | When come ye back? |
36631 | When it rings for high mass, then; and secrecy is expedient-- Let it concern a hunt after the outlaws-- Understand you? |
36631 | Where is his commandant, then? 36631 Whither goes the Drost, with all those men- at- arms, Sir Ribolt?" |
36631 | Who art thou? |
36631 | Who is that? |
36631 | Who is there? |
36631 | Whom, my liege? |
36631 | Why not this very evening, noble sovereign? |
36631 | Why then have ye not obeyed, King Eric? |
36631 | Will ye delay until the holy lightnings melt the crown from off your brow? |
36631 | Will you carry a passenger across to Skanór, for fair words and fair recompense, good people? |
36631 | Will you give me absolution then, venerable sir, if I can steal you a horse out of the stable here? |
36631 | Will your grace speak to the burghers now? |
36631 | Would ye aught with me, good sirs? |
36631 | Wouldst thou stir him up to flee to his castle at Bornholm? |
36631 | Ye meant then to have completed your father''s crime? 36631 You are perhaps not a lover of song, Sir Pallé?" |
36631 | You had a rough passage, then, with him from Sjöborg? |
36631 | You have suffered injustice for your loyalty to me-- could I then be wroth with you, brave burghers? |
36631 | You sing sweetly,he said aloud;"remember you the whole ballad, fair lady? |
36631 | You will not call yourself outlawed, then? |
36631 | Your morning repast will be cold, my honoured guests,he said, courteously;"but what see I, Sir Drost? |
36631 | [ 6] The turnkeys drank, and Morten replenished their cups.--Know ye the news, comrades?" |
36631 | _ Fear_? |
36631 | ''tis arrant folly, then, to pen the fellow up here as they do?" |
36631 | And art thou not well and sound notwithstanding? |
36631 | And canst not catch the blithe bird''s lay? |
36631 | And thou, Jörgen, what art_ thou_ thinking of?" |
36631 | And was it then so unpardonable a sin that at last he found out that I was quite as fair-- or perhaps rather more so?" |
36631 | And what good would it do were I now to sit down with thee to mourn and weep? |
36631 | And would he now himself storm his brother''s castle, and force him to become an avowed traitor and deserter to the enemy?" |
36631 | Are ye not called, because of a little mistake, Squire Kaggé with the scar? |
36631 | Are ye roaming the country round with robbers and regicides?" |
36631 | Are ye true and valiant Danish men, and do ye let yourselves be scared by a mad traitor into betraying your liege sovereign?" |
36631 | Art thou mad, Olé?" |
36631 | But one word more-- the outlaws who were pursued; are they taken?" |
36631 | But tell me, Kyste, if thou and thy masters come from Hammershuus, from the archbishop, how darest thou appear before the junker? |
36631 | But tell me, Kyste, what means this secret nightly visit? |
36631 | But what devil is this?" |
36631 | But what hath given rise to all this talk about his sorceries?" |
36631 | But what mean you?" |
36631 | But what the devil ails the birds to- day?" |
36631 | But what the devil has become of them? |
36631 | But what was that noise? |
36631 | But who enjoined you to refuse obedience to my ambassadors?" |
36631 | Can I acknowledge ecclesiastical law when it would acquit a rebel and regicide?" |
36631 | Can you instantly furnish me with two hundred men from the garrison here?" |
36631 | Can you yourself ride forth without danger? |
36631 | Canst thou not endure to sit backward?" |
36631 | Could you believe it, master? |
36631 | Darest thou let me shut thee up with him to- night?" |
36631 | Did''st thou not hear thyself how solemnly he swore to free us, or lose his life?" |
36631 | Drost Aagé,"said the prince, in a scornful tone,"the preacher of our strict laws of chivalry, are ye carrying off_ two_ pretty maidens at once? |
36631 | Fear ye to obey your liege sovereign?" |
36631 | Hast thou not courage enough for that, Morten?" |
36631 | Hast thou not thyself, because of thy love to me, been for two years already under the ban of the archbishop? |
36631 | Hast thou really courage to----""To make an end of him, master?" |
36631 | Hath any priest in Denmark dared to shut the church door against thee when thou camest by my side, or to deny thee the holy sacrament in my presence?" |
36631 | Hath the archbishop''s flight caused him to set at nought discretion? |
36631 | Have you the rope ladder?" |
36631 | He paused; then added, in a calmer tone,"Will you, then, really miss me at times, and sing the songs I taught you?" |
36631 | Heard ye not horses tramp on the other side of the castle?" |
36631 | Heard you not how deep he sighed? |
36631 | Here he is your host, though in my insignificant person-- I may expect him here, then, in the spring, venerable sir?" |
36631 | How come we by this lump in the porridge? |
36631 | How could he help that thou wert so cold and indifferent, and so insufferably pious? |
36631 | How long thinkest thou the most hardened offender can hold out such captivity without repenting of his misdeeds and creeping to the cross?" |
36631 | I announce to thee, and every Christian here present, that thou art fallen under the church''s awful ban--""What? |
36631 | I shall scold him finely for that when we meet; but what was he to do against so many? |
36631 | If the king comes hither in the spring, as they say, you will surely come with him?" |
36631 | Is it not so?" |
36631 | Is that the Christianity thou learn''st in the monastery? |
36631 | It is an impossibility-- would he despise all reasonable negotiation, and let the sword decide the quarrel with the dukes? |
36631 | It is the same case here probably? |
36631 | Kysté; who says thou art to suffer it, and leave him in the lurch?" |
36631 | Mean you to befool the Drost also? |
36631 | Now you know all, tell me, I beseech you, that which is of far greater moment, what message bring you me from the king?" |
36631 | Now, what art thou thinking of, Morten? |
36631 | Of course you know the contents?" |
36631 | Of the noble Sir Ribolt there is no suspicion; but is the castle chaplain to be counted on?" |
36631 | Or farther yet, from my greenwood home? |
36631 | Otherwise the task is mine?" |
36631 | Perhaps you have not heard it, Sir Pallé? |
36631 | See you this cord? |
36631 | Seest thou not thou art caught?" |
36631 | Shall we suffer it any longer? |
36631 | Should he then be deemed a faithless and inconstant lover because he was mistaken in us sisters, ere he could know our hearts and his own? |
36631 | Sir Drost, is it possible?" |
36631 | Sir Pallé?" |
36631 | St. Vitus''s dance? |
36631 | The injustice ye have suffered shall be atoned for-- we are come hither to call to account for what here hath been done-- where is the junker?" |
36631 | The wind is fair, my yawl will weather the trip bravely; but I must first know who you are, and wherefore you are outlawed?" |
36631 | There lie thy silver pieces swimming in ale and mead-- let''s clear the table-- shall we venture a throw for them? |
36631 | Was he as tall as Sir Niels Brock or the Duke of Langeland?" |
36631 | Was not that your opinion also, Sir Drost?" |
36631 | Were I your liege and sovereign, what would you counsel me in this weighty matter?" |
36631 | Were they able to flatter thy vain and childish heart by a glittering title which concealed the bitterest hate and scorn? |
36631 | Were ye one of those who slew the king''s father in Finnerup barn? |
36631 | What dost think of all this, Morten?" |
36631 | What hath possessed thee, Morten? |
36631 | What heardest thou?" |
36631 | What if I should now commit the sin of slaying you on the spot, would the blessed Virgin bring me to honour and glory because_ of that_? |
36631 | What more can reasonably be asked of me?" |
36631 | What said I the other day to boatman Sóren? |
36631 | What sayest thou, Olé Ark? |
36631 | What you call our castles in the air are nevertheless far better than this much too real prison; and how can''st thou call Sir Kaggé grim? |
36631 | What you then witnessed as a child you surely have never been able to forget?" |
36631 | What''s that? |
36631 | When that quarrelsome lord was laid by the heels, folks said directly that all churches were to be shut in the country; but, look you,_ was_ it so? |
36631 | Who dares command here when I am present?" |
36631 | Who would visit the castle so late?" |
36631 | Why comes he not hither to receive us?" |
36631 | Why haste so desperately to get him out? |
36631 | Will not the loyal Danish nation, will not Denmark''s chivalry stand by me undismayed in my fight for truth and justice? |
36631 | Would Denmark''s bishops and priests dare to excommunicate their king, and all their countrymen? |
36631 | Would he now demand justice only,--not mercy,--of the papal see? |
36631 | Would our dear blessed Lady ever have become that she became, had not Adam and Eve sinned, and all of us sinned too in them?" |
36631 | Would you make me believe I have horsemen in the pot?" |
36631 | Would you now give yourself out to be Marsk Stig''s daughter? |
36631 | Your arm is not in the sling?" |
36631 | although we have never been exactly able to agree?" |
36631 | and, amid all this, can the king think of his marriage?" |
36631 | answered Pallé,"who thinks of insulting the pretty maidens? |
36631 | answered the jailor, looking at him suspiciously;"hast thou had that sickness? |
36631 | are there hunters in the wood so early?" |
36631 | asked Ulrica, inquisitively, as she put her head out of the car;"there is surely neither war nor rebellion here?" |
36631 | asked the placid Margaretha, taking her sister lovingly by the hand;"thou must surely have dreamt again of that unhappy knight, Kaggé?" |
36631 | but I thought I heard another voice-- there is surely no one with him?" |
36631 | called Aagé, in a stern tone;"seest thou not it is the king''s men who would enter? |
36631 | called the steward;"where in all the world hast thou been? |
36631 | do I see_ you_ here? |
36631 | exclaimed Aagé, in astonishment,"you have been the means of averting the greatest misery: knew ye that miscreant''s intention?" |
36631 | exclaimed Aagé, with overflowing emotion;"dare I hope that which I dare not utter?" |
36631 | exclaimed Aagé;"come hither; who art thou?" |
36631 | exclaimed Margaretha, folding her, weeping, in her arms;"and could''st thou endure to hear such hateful words? |
36631 | exclaimed the Marsk, with wide oped eyes and crimson cheeks,"who ever thought of offending either you or the brave Count Henrik? |
36631 | exclaimed the archbishop, greatly surprised and enraged;"would''st thou ape the tyrant, and prescribe conditions to me? |
36631 | exclaimed the astounded Marsk;"think ye I wished for aught better in the world than to have knocked out his confounded brains? |
36631 | exclaimed the old man, with warmth;"art thou clean devil- blinded and possessed? |
36631 | hast thou not suffered thyself to be seduced by the bishop to run errands for him? |
36631 | hath Master Grand deserved it of us?" |
36631 | hath that come out?" |
36631 | hath this miscreant''s words struck you deaf and lame? |
36631 | he exclaimed, in surprise, as he perceived there were three in the boat;"whence came that fellow?" |
36631 | he exclaimed;"is it come to this? |
36631 | he speaks below there: canst hear what he says? |
36631 | he whispered to Aagé,"they are surely most awfully learned; they perhaps do not understand a word of Danish?" |
36631 | heard you_ that_?" |
36631 | how shall I perform that I promised thee, and bring this erring child safe to thine arms?" |
36631 | interrupted the king, with vehemence,"have ye since been chastised because you obeyed my orders?" |
36631 | is it thou?" |
36631 | or would it be so small a sin that it could not be imputed to me as a great merit?" |
36631 | remember ye not then how it seized Claus Spillemans last year? |
36631 | repeated the stranger, with a start;"who says I am outlawed, with law and justice, because I fly from lawlessness and shameful injustice? |
36631 | replied Johan Kysté, hastily;"believest thou not what honest Morten hath vowed and promised us in the bishop''s name? |
36631 | said Niels, crossing himself;"and think''st thou he durst act thus by our king and all Christian folk here in the country?" |
36631 | said the warder, joyfully;"I shall then not have to ride the wooden horse to- morrow because I slept?" |
36631 | shrieked Ulrica, starting up;"sleepest thou, Margaretha? |
36631 | think ye I have acted unjustly in this matter?" |
36631 | what art prating of?" |
36631 | what do you take me for?" |
36631 | what is the matter now?" |
36631 | what is thy head running upon?" |
36631 | what means this? |
36631 | what said he to the change?" |
36631 | what sayest thou?" |
36631 | what was that? |
36631 | what will be the end of all this?" |
36631 | where the devil hast thou been?" |
36631 | who could know whether it might not be poisoned?" |
36631 | why tarry ye? |
36631 | wouldst_ thou_ play the lordling, Morten?" |
31496 | ''Tis worth while waking up for this, is n''t it? |
31496 | ''Twas only little Povl crying; but how can they make silk of glass? |
31496 | Ails me? 31496 And buy up all the still- born calves?" |
31496 | And can you do all you say? |
31496 | And have n''t we then? 31496 And how''s the likes of me to get near the King?" |
31496 | And now you''re going to the King, I suppose? |
31496 | And stabling? 31496 And what of Girlie?" |
31496 | And what of that? |
31496 | And what queer thing''s glass made of? |
31496 | And what sea is that? |
31496 | And what''s your name? |
31496 | And what''s your trade? |
31496 | And where do you come from? |
31496 | And why dare n''t we go in there? |
31496 | And you must see him, himself-- it''s a matter of life and death-- eh? 31496 Anything want grinding, rivetting or soldering, anything to mend?" |
31496 | Are n''t you going at all, then? |
31496 | Are n''t you going to do anything with it? |
31496 | Are n''t you going to have anything? |
31496 | Are they paid for that then? |
31496 | Are you afraid of him? |
31496 | Are you afraid of your stepfather? |
31496 | Are you asleep, Ditte? |
31496 | Are you doing anything tonight? |
31496 | Are you going to stay at home tomorrow too, Father? |
31496 | Are you going to town? |
31496 | Ay, so you ought-- but what is your right? 31496 Ay, that''s all very well, but what are you going to do with it all?" |
31496 | Ay, the baker, the baker-- what''s he got to do with it? 31496 Ay, what did he say? |
31496 | Ay, where do folk come from? |
31496 | Belike you''ll tell me how an old wife should speak? 31496 But ca n''t I stand up for my rights?" |
31496 | But do n''t you think she was a real princess? |
31496 | But do you think Grandfather Sören''s still there? |
31496 | But how''d you begin? |
31496 | But it would be a sin to kill it; it''s not too far gone to enjoy life yet, eh, old lady? |
31496 | But then, will Mother forgive it? |
31496 | But what about the machine? |
31496 | But where is her broomstick? |
31496 | But why does the Lord let it be like that? |
31496 | But why? 31496 But would n''t it be more natural to go to Lars Jensen''s widow?" |
31496 | But you wo n''t tell Sörine, will you? |
31496 | Ca n''t it gallop at all? |
31496 | Ca n''t you see the boy''s afraid of you? |
31496 | Can any folks do that? |
31496 | Can you look after the little ones tonight? |
31496 | Come to look for this young rascal? |
31496 | Confound you, are you deaf too, that you can not hear what that sound means? |
31496 | D''you belong to the house? |
31496 | D''you know an old friend again, what? |
31496 | D''you think he can be off on the highroad again? |
31496 | D''you think you can? |
31496 | D''you want to bewitch me too, what? |
31496 | D''you want to see her too? |
31496 | Did Sörine send the message? |
31496 | Did he never come back then? |
31496 | Did he say anything about death? 31496 Did it say that?" |
31496 | Did you kill her? |
31496 | Did you learn these tricks from your master? |
31496 | Did you promise of your own free will? |
31496 | Do him harm? |
31496 | Do n''t come from Odsherred by any chance? |
31496 | Do n''t folks sell dead animals in these parts? |
31496 | Do n''t you want an overcoat? |
31496 | Do you get any peat here? |
31496 | Do you know? |
31496 | Do you really mean that? |
31496 | Do you want to die? |
31496 | Does he still work at his old trade? |
31496 | Go to sleep again, it''s only five o''clock--- but maybe you''re thinking of a cup of coffee in bed? |
31496 | God? |
31496 | Good Lord, have you never touched guts before? |
31496 | Has it come to that, that the men of the Sand farm must travel by train to find wives for themselves? 31496 Have I hurt you?" |
31496 | Have you any little ones then? |
31496 | Have you never heard singing before, child? |
31496 | Have you raisins for the Christmas cakes? |
31496 | Have you seen the cat eat grass today? |
31496 | Here''s your horse, cart and everything belonging to it-- is there anything more of yours? |
31496 | Here? 31496 Ho, indeed, so you clean the guts while they''re alive, eh? |
31496 | How did he come to lord it over the place? 31496 How is she?" |
31496 | How many miles is it to Copenhagen then? |
31496 | How was it-- got into trouble with the law somehow? |
31496 | How was mother getting on? |
31496 | How''s Povl? |
31496 | How''s the old woman-- is she worse? |
31496 | I wonder what mother''ll have for supper? |
31496 | I''ve brought fine weather with me, what? |
31496 | If I''d been a rich farmer''s daughter, and he had come from the Crow''s Nest, what then? |
31496 | If you meet the boy, wo n''t you give him a good thrashing? |
31496 | Is he going away now? |
31496 | Is it going to have another feed? |
31496 | Is it true you''re half engaged to a farmer''s daughter? |
31496 | Is n''t it really further off than that? |
31496 | Is n''t it true, Ditte, that Granny would be much better with us? |
31496 | Is n''t she my mother? 31496 Is that all?" |
31496 | Is that how it is? |
31496 | Is that the man you told us about, who''s like a dwarf? |
31496 | Is that true, Father? |
31496 | Is that why folks call you''wise Maren''? |
31496 | Is the sun going down into a sack? |
31496 | Is there more firewood? |
31496 | Is this wool? |
31496 | Is''t far from here? |
31496 | Look here,the boy''s father broke in:"Do n''t you think we two old ones had better go outside and talk the matter over? |
31496 | Maren, would you let down your hair for me? |
31496 | May we tell pussy? |
31496 | Maybe it''s a lie, that you''ve been to the farm and scared my wife? |
31496 | Maybe you''d like_ me_ to bring you a load? |
31496 | Maybe you''re thinking of the son your wife should bear? 31496 Nay, is that so?" |
31496 | Now then, will you buy the goods or not? |
31496 | Now, perhaps, you''ll say that she ca n''t be taught what''s right and wrong? |
31496 | Now, what do you say to a little drive today? |
31496 | Of course Alma can put it right, but tonight----? |
31496 | Oh, is it the young scamp from the Crow''s Nest? |
31496 | Oh, that''s it? 31496 Oh, you laugh, do you?" |
31496 | Oh, you''re looking for Mr. Levinsohn,he said searchingly,"indeed?" |
31496 | Oh-- and where is it? |
31496 | Oh-- to the market? |
31496 | Ought n''t I to have arranged it with Lars Jensen''s widow, and not with you? |
31496 | Paying you out? 31496 Picked up a bit, has n''t he?" |
31496 | Really, did he say that? |
31496 | Say,''thank you, dear''--well? |
31496 | Sha n''t I give her your love too? |
31496 | Shall I fetch Lars Jensen''s widow? |
31496 | Shall I help you? |
31496 | Shall I let him in? |
31496 | Shall we soon be home? |
31496 | So he brought something-- was it medicine? 31496 So she''s gone?" |
31496 | So you order folks to be burnt, do you? |
31496 | Thank you, dear, is it new? |
31496 | That''ll be a grand dinner, I suppose? |
31496 | Then maybe you can give me some news of an Amst Hansen-- a big fellow with nine sons?... 31496 Then perhaps we could move down to her?" |
31496 | Then you did n''t go to the police about it? |
31496 | There''s trader''s blood in you too, I suppose? |
31496 | To the King? |
31496 | Ugh, just so; but who''s to blame? 31496 Was anything wrong with the children?" |
31496 | Was he drowned? |
31496 | Was n''t it yours then? |
31496 | Was''t square? |
31496 | Well, Lars Peter Hansen, so you''ve become a socialist? |
31496 | Well, are you two quarreling again? |
31496 | Well, have you seen enough? |
31496 | Well, how''s the eye getting on? |
31496 | Well, my good man, you wish to see the King? |
31496 | Well, now-- what the devil did he mean by it? 31496 Well, well, has he been to Continuation School too? |
31496 | Well, what d''you say to sister? |
31496 | Well-- maybe I can trade with you? |
31496 | Were they taking your beautiful horse from you? |
31496 | What Granny? |
31496 | What ails you, Sören, ca n''t you tell me? |
31496 | What are you going to do with it now? |
31496 | What are you talking about, you old stupid? 31496 What brings such fine company today, I wonder?" |
31496 | What d''you mean by this tomfoolery? |
31496 | What d''you think they''ll say when they come down in the morning and find it all so clean? |
31496 | What d''you want now? |
31496 | What d''you want to hide from that hunch- back for? |
31496 | What did you say, Granny? |
31496 | What do the others do, who live in a pretty and comfortable house? |
31496 | What do you mean by that? |
31496 | What do you mean? |
31496 | What do you reckon to do with it? |
31496 | What do you want, children? |
31496 | What does God look like? |
31496 | What have you to do with my back? |
31496 | What is the child saying? |
31496 | What rest? |
31496 | What''s it to do with you? |
31496 | What''s that he says? |
31496 | What''s that he says? |
31496 | What''s that to do with us? |
31496 | What''s that to you? |
31496 | What''s that you say, boy-- d''you want to send us all to jail? |
31496 | What''s that you''re doing, sorting angels''feathers? |
31496 | What''s the good of that? |
31496 | What''s the matter now? |
31496 | What''s the sky like? |
31496 | What''s wrong now-- Martha, I suppose? |
31496 | What''s wrong with you, Sören? |
31496 | What''s wrong with you? |
31496 | What''ve you got under the sacks and hay? |
31496 | What, that too? |
31496 | What, where? |
31496 | What-- is she? 31496 What-- what are you doing here?" |
31496 | When''re you going to arrange about the auction? |
31496 | When''s Mother coming out? |
31496 | Where are you off to? |
31496 | Where did you hear that, Ditte? |
31496 | Where did you hear that? |
31496 | Where do you come from? |
31496 | Where''s the Lord? |
31496 | Where''s the money to buy the calf? |
31496 | Where''s there room for poor people like us? 31496 Which of the girls is it?" |
31496 | Who are those men? |
31496 | Who gave you permission to get things on credit? |
31496 | Who sang it to you then? |
31496 | Who says that? |
31496 | Who''s that? |
31496 | Who''s the black man? |
31496 | Why did Mother do it? |
31496 | Why do n''t you ditch the whole and level it out? 31496 Why do n''t you get poor relief?" |
31496 | Why does not the child wear boots? |
31496 | Why does the boy take any notice of it? |
31496 | Why not you? |
31496 | Why not? 31496 Why should I trudge on, when you''re not here? |
31496 | Why''ve you got the lantern lit? |
31496 | Why, Povl, little man, got a tummy- ache? |
31496 | Why, what becomes of it all? |
31496 | Why, who could they sell them to? |
31496 | Will that build the house, d''you think? |
31496 | Will you sing us the spinning- song? |
31496 | Will you take care of some money for me? |
31496 | Wo n''t you go with the young people? |
31496 | Yes, and d''you know, Father? 31496 You want a receipt, I suppose?" |
31496 | You with your patience and patience-- maybe we can live on your being patient and content? 31496 You''re not playing tricks, child?" |
31496 | *****"What do you think of him, my girl?" |
31496 | A little walk-- underneath the palm- trees, what?" |
31496 | After all it was she who was right; had she not always said there was refinement in Sörine? |
31496 | And a glass of brandy-- what do you say, Hansen?" |
31496 | And his wife and daughters-- I suppose you want to see them too? |
31496 | And how''s every one at home? |
31496 | And how''s every one at home? |
31496 | And still further ahead----"What''s that I smell now?" |
31496 | And was it not yourself that fed her with soft soap and paraffin?" |
31496 | And what are yours like? |
31496 | And what did the schoolmaster say?" |
31496 | And what do you think of doing now? |
31496 | And what were they after all? |
31496 | And where''d she be then, eh?" |
31496 | And who could resist her? |
31496 | And why did the bad luck follow him?--and fate? |
31496 | And why should not the little one have her own way? |
31496 | Answer your father, Sörine-- is it true, what he says?" |
31496 | Any scissors and knives to grind? |
31496 | Are n''t we just where we started?" |
31496 | At last they began to wonder whether he really did exist; it was surely not a dream like the fairy- house in the wood? |
31496 | Ay, where had they gone? |
31496 | Ay, why not? |
31496 | But I smell something sweet, what is it?" |
31496 | But another thing-- where''ll you get food for the horse?" |
31496 | But are you sure it''s not against the law to use it, when it''s sold to be killed?" |
31496 | But do this for me, put up your hair as you did at our wedding, will you, Maren?" |
31496 | But here he was waiting, with his savings dwindling away-- and what was he really waiting for? |
31496 | But how did he come to be here, in an iron bed with a lumpy mattress, and ragged quilt? |
31496 | But how was all this greenness made? |
31496 | But to one question there was no answer; what had become of the two hundred crowns paid for Ditte for once and for all? |
31496 | But what are we to do, my man? |
31496 | But what could he do? |
31496 | But what did it help when the mighty ones would have it otherwise? |
31496 | But what had happened to his watch? |
31496 | But what have you done? |
31496 | But what pleasure had a man here? |
31496 | But yesterday I came behind pussy, and can you imagine what she did? |
31496 | But you must be hungry? |
31496 | But, I''ll not say but he might help the girl to a proper marriage-- will you take two hundred crowns once and for all?" |
31496 | Ca n''t you understand that I could n''t stay with you always? |
31496 | Can you guess why the Johansens have n''t been to see us this summer? |
31496 | Can you really smell the sea?" |
31496 | D''you go to the tap- room?" |
31496 | D''you know why folk call this the Crow''s Nest? |
31496 | Day and night he had been faced with the question of getting Sörine out of prison, but how? |
31496 | Did he say he''d provide the coffin? |
31496 | Did you hear that, father?" |
31496 | Ditte''s heart began to jump-- was Granny going to die? |
31496 | Do n''t you think he''s enough trouble without that?" |
31496 | Do you love her?" |
31496 | Do you think I do n''t know what they mean?" |
31496 | Going on again?" |
31496 | Had any one ever known such a child? |
31496 | Had he not himself nearly been taken into the King''s service as a guardsman? |
31496 | Had the child been in the hut when it happened, or had she only arrived later? |
31496 | Had they not a little one in the house? |
31496 | Has she run away from you then?" |
31496 | Have n''t you been up to the farm this afternoon-- dragging the brat with you? |
31496 | Have you nothing at all to put on your feet?" |
31496 | Have_ you_ borne eight children, or has the girl told you what''s amiss? |
31496 | He had a great respect for the schoolmaster-- he had passed examinations and things-- but how was he to manage without his clever little housekeeper? |
31496 | He was a little bewildered, was the man making a fool of him, or did he really know him? |
31496 | Her mother raised herself;"Where''re you going?" |
31496 | How big d''you want it?" |
31496 | How in the name of goodness had he got here? |
31496 | How long had he been out? |
31496 | How much did Ditte know? |
31496 | How''d you like to stay on here? |
31496 | I''d like to know what made you settle down here?" |
31496 | Is it going to rain then?" |
31496 | It was brought home to them by the women running to Maren, saying:"Well, how do you like having little ones again in your old days?" |
31496 | It was difficult for him to get his partners to do more than was strictly necessary; what good was it exerting themselves? |
31496 | It was not the old Lars Peter of the Crow''s Nest, who used to say,"Well, how goes it, Ditte, got all you want?" |
31496 | Lars Peter laughed:"Ay, that''s all very well; but where''s the money to come from?" |
31496 | Lars Peter turned this over in his mind-- could that be the case? |
31496 | Lars Peter yawned loudly;"What money?" |
31496 | Levinsohn?" |
31496 | Looks quite tasty, eh?" |
31496 | Maren lifted her head:"Had n''t you, child? |
31496 | Maren raised her face:"Do you think you''ll soon be called away?" |
31496 | Maybe that once or twice she had misused her talents-- but who would not have done the same in her place? |
31496 | Maybe you know me now?" |
31496 | Maybe you''ve heard all about it over there?" |
31496 | Never seen him at it?" |
31496 | No one told him that she had been engaged to a sailor, who was drowned; and anyway, what good would it have done? |
31496 | One mother can care for eight children if necessary, but has any one ever heard of eight children caring for one mother? |
31496 | Or maybe they''re more well- to- do in other places?" |
31496 | Perhaps a little flirtation? |
31496 | Perhaps it was this Sörine wanted? |
31496 | Perhaps there was some ulterior motive behind the child''s obstinacy? |
31496 | Round about at home Lars Peter of Sand was known by every one; had his name as a buyer preceded him? |
31496 | Shortly afterwards she asked him:"D''you think she''s altered?" |
31496 | Simple enough, is n''t it?" |
31496 | So it''s really you? |
31496 | Suddenly something would take him mercilessly by the neck, and always face him with the same hopeless:_ Why_? |
31496 | Sörine and her mother talked much together and wondered what the illness could be, could it be this or could it be that? |
31496 | Sörine was not sure whether she herself had overturned the chair that evening in the darkness? |
31496 | The inn- keeper looked at him as he passed and said,"Well, are you out with your gun today?" |
31496 | The old man looked at him in surprise through his spectacles:"Then you wo n''t sell?" |
31496 | Then too the thought of her little brothers and sisters kept her back; what would become of them if she left? |
31496 | Then why speculate? |
31496 | There was so much to tell her, and what was one day after the accumulation of months of sorrow and longing? |
31496 | They understood his care with the skins, these could be sold; but what did he want with the guts and all the flesh he cut up? |
31496 | Up in the attic was the Christmas tree which the little ones had taken from the plantation; what good was it now, without candles and ornaments? |
31496 | Was it an attempt to get an accomplice, or did the little one think it was because he himself wanted to suck the thing, that he forbade her? |
31496 | Was it not a cross the child had plaited of grass, and set among the pansies? |
31496 | Was it serious? |
31496 | Was the barn on fire? |
31496 | Was there to be trouble with the children again? |
31496 | What do you think of that, eh, old man?" |
31496 | What good would it do to build? |
31496 | What good''s a doctor? |
31496 | What have you done? |
31496 | What matter if the little soul were begotten by the son of a farmer, when he refused to acknowledge it, and bought himself out of the marriage? |
31496 | What was he to do? |
31496 | What would the future bring? |
31496 | What would they do without their house- wife, Ditte, who looked after them all? |
31496 | What''s to be done about it?" |
31496 | What''s to be done with it?" |
31496 | When Lars Peter was about to carry the things out to the cart, he said smilingly,"That will be-- let me see, how much do you owe for last time?" |
31496 | When he was seated at his meal, she said,"Where''re all the things you were to buy for me?" |
31496 | When something or other happened, it was because it could not be otherwise-- and what was the good of speculating about it? |
31496 | Whenever Ditte was tempted to make fun, Maren had only to say:"You''re not playing tricks, are you, child?" |
31496 | Where had he spent the night-- and in what society? |
31496 | Who then was there to take him on their knee and comfort him? |
31496 | Who''ll shelter me now? |
31496 | Who''s taught you that? |
31496 | Why could they not be taken together? |
31496 | Why had she waited so long in presenting his offspring to the farmer? |
31496 | Why should he not use his superior strength once in a while? |
31496 | Why should his children be jeered at like outcasts-- and his home called the Crow''s Nest? |
31496 | Why was he called the rag and bone man, and treated as if he were unclean? |
31496 | Wife and children well?" |
31496 | Will you be true to me for the time you have left?" |
31496 | Yes, how did other people manage? |
31496 | You''re a gentleman, that''s certain-- you''ve got a well- filled pocketbook, I suppose?" |
31496 | You''re young and strong; could n''t you work for the old man and keep him out of the workhouse?" |
31496 | You''ve got money, I suppose?" |
31496 | You''ve not had much of a time, have you?" |
31496 | and scold me and make it up again?" |
31496 | asked Ditte,"and go to old Grandfather Sören?" |
31496 | do n''t you suppose I know you''re thinking of the two hundred crowns that was paid for you? |
31496 | has the share to be paid for twice?" |
31496 | said they, opening their eyes,"and what''s his name?" |
31496 | was it so bad as that?" |
31496 | would you mind buying us a chamber?" |
27000 | ''But where do the babies come from, then?'' 27000 ''How_ we_ do it?'' |
27000 | ''What are you looking at?'' 27000 A difference?" |
27000 | A fowl? 27000 Ah, how is it prepared? |
27000 | Ah, so he spoke to you, my child? |
27000 | Ah, what is to become of the poor thing? |
27000 | Am I not just as good as that big creature yonder, that is waited on, and brushed, and has meat and drink put before him? 27000 Am I really looking at my own image from beneath the deep waters?" |
27000 | And how do you think men appreciate this poetry? 27000 And pray what do you want?" |
27000 | And what did you receive? |
27000 | And when will spring come? |
27000 | And whom do you love? |
27000 | And why did you leave her? |
27000 | Are they the same kind of beings as you and I? |
27000 | Are we to go much farther into the country? |
27000 | But have you anything you can roast it in? 27000 But if she were to say she was sorry, and to beg pardon, and say she would never do so again?" |
27000 | But the little blue flower by the water- side, where is that? |
27000 | But the poor people!--And you saw all that with your own eyes? |
27000 | But what are they? |
27000 | But what shall we do for sauce? |
27000 | But what was I saying? 27000 But what was the''something more,''of which you spoke?" |
27000 | But what will the young ones say to it? |
27000 | But when will spring come? |
27000 | But where do you intend to hide them? |
27000 | But will Ingé never come up here again? |
27000 | But_ why_ is the horse to have golden shoes? 27000 Can I be of any service to you?" |
27000 | Can not any one else do that? |
27000 | Darest thou follow me? |
27000 | Did you know me again directly, Ib? |
27000 | Did you not hear him read aloud what I have written down? |
27000 | Do n''t you see that I''m a prisoner? |
27000 | Do you call_ this_ beautiful? 27000 Do you see the beauty of those flowers? |
27000 | Do you see? |
27000 | Do you take that so much to heart? 27000 Do you want to get in here too?" |
27000 | Do you want to have golden shoes too? |
27000 | Do you wish to see the golden fruit? |
27000 | Does a stove look so beautiful? |
27000 | Golden shoes? 27000 Has the Pope a large family?" |
27000 | Have I had a bad dream? 27000 Have you been in the emperor''s stable?" |
27000 | Hearest thou? |
27000 | Heartily? 27000 How could the very best thing be contained in this little nut? |
27000 | How could you quit such a comfortable place? |
27000 | I mean, has he a wife and children? |
27000 | I presume you have never heard of what is called''European necessity?'' |
27000 | In what manner did you leave the world? |
27000 | Is he dead? 27000 Is it at all like me?" |
27000 | Is it myself that I see reflected on the clear mirror? |
27000 | Is it not beautiful here? |
27000 | Is it true what they said: that she was good for nothing? |
27000 | Is it true,he asked,"that you do n''t know what poetry means?" |
27000 | Is there a carriage with a pair of horses in this nut? |
27000 | Is there anything more to be seen? |
27000 | Is there in this nut a pretty little neckerchief, like the one Christine wears round her neck? |
27000 | It is I-- it is Helga-- dost thou not know me? 27000 Mother, you surely have not forgotten them?" |
27000 | No? 27000 Now, what''s the meaning of this?" |
27000 | Now, who do you think this poor woman was? 27000 Oh, those are the gentlemen, are they?" |
27000 | Oh, you will enchant us with the little instrument, will you not? |
27000 | Perhaps you come from some muck- heap? |
27000 | Pray who are you, my good woman? |
27000 | Sayest thou so? |
27000 | Shall I ever get in there? 27000 Shall we exchange?" |
27000 | Shall we not soon hear about the preparation? |
27000 | Shall we wager? |
27000 | She who came from the race of the fairies? 27000 So he says you have a mother who is good for nothing? |
27000 | So they were drowned? |
27000 | Surely you do not doubt the future life? |
27000 | That thing up yonder is to teach me to run? |
27000 | That was not at all bad,said the other Mouse;"but how does one prepare this soup?" |
27000 | The splendid black horses in the stable-- what became of them? 27000 The vault of heaven is above me everywhere,"he says,"and what do I want more?" |
27000 | Understand? 27000 Well, and what have you done? |
27000 | Well, why do you lie in my way? |
27000 | What are yonder white clouds that rise so high? |
27000 | What do you think of_ that_ crowing? |
27000 | What dost_ thou_ bring? 27000 What happens to man?" |
27000 | What has a woman to do with rule? |
27000 | What have I done? 27000 What have I done?" |
27000 | What have you in that sack? |
27000 | What is in it? |
27000 | What is that? |
27000 | What is this? |
27000 | What should I become? |
27000 | What will I give? 27000 What will you give me for the sackful?" |
27000 | What''s the meaning of_ done_? 27000 What?--give me what?" |
27000 | When God is hard towards me, how should men be better? |
27000 | When will spring come? |
27000 | When will spring come? |
27000 | Where are you coming? |
27000 | Where hast thou stolen that beauteous maiden? |
27000 | Who is that old man yonder? |
27000 | Who is that? |
27000 | Who is the dead man? |
27000 | Who is the man? 27000 Who were those two?" |
27000 | Why are you angry with me? |
27000 | Why, what have you found this time? |
27000 | With the crow? 27000 Yes, it has been given to_ us_,"said the young wife,"but to how many thousands is not this life one scene of hard trial? |
27000 | You are a performer? |
27000 | You speak our language,he said;"what do you wish? |
27000 | You will not take sea service again, Jürgen? |
27000 | ''Are they dead?'' |
27000 | ''Are you happy?'' |
27000 | ''Did you laugh at the duck too?'' |
27000 | ''For whom was that star intended?'' |
27000 | ''How is it,''she asked,''that when you have prayed for daily bread, you always add something I can not understand? |
27000 | ''How so?'' |
27000 | ''I have not read it yet; what think_ you_ of the contents?'' |
27000 | ''I wonder what they will do with it?'' |
27000 | ''Mother,''she cried,''what will the little dogs think, when they see me in these splendid new things?''" |
27000 | ''Tramp, tramp''--somebody was coming upstairs: who might it be? |
27000 | ''What advantage,''I asked,''can accrue to our mouse king, and to our whole powerful state, from the fact of my having witnessed all this festivity? |
27000 | ''What are you about here?'' |
27000 | ''What is it you say after_ our daily bread_?'' |
27000 | ''Will you marry a girl who honours and respects, but who does not love you-- though that may come later?'' |
27000 | ***** And how did Waldemar Daa and his daughters prosper? |
27000 | *****"Are those the high mountains of which I heard tell?" |
27000 | A little? |
27000 | A rich life in present and future happiness was given and won; and what was yet to come? |
27000 | Alfred the sculptor-- you know him? |
27000 | And as she walked along by the margin of the sea, what was it she saw lying there? |
27000 | And did that occupation seem more agreeable to him than watching the wax lights in the temple? |
27000 | And here is a nettle-- what tale may its leaves have to tell? |
27000 | And how did all this come about? |
27000 | And pray what was he by profession and calling in civil society? |
27000 | And she asked,''Wilt thou be buried on the rock, in the firm snow? |
27000 | And the Lord our Creator is wise and full of loving- kindness-- who can doubt it? |
27000 | And then, do you not think that the beast of burden, which suffers blows and hunger, and works itself to death, suffers from its heavy fate? |
27000 | And thou, Ida? |
27000 | And was the image, fashioned in God''s likeness, to have no better destination? |
27000 | And what came of it all? |
27000 | And what did he see? |
27000 | And what is the bell telling? |
27000 | And when is it to be undertaken? |
27000 | And who was little Christine? |
27000 | And who was my father? |
27000 | And why was this? |
27000 | And you will come to me soon-- will you not, dear mother?" |
27000 | Are air balloons invented yet?" |
27000 | Are there no neighbours or friends whom I could call to you?" |
27000 | Are you_ done_, too?" |
27000 | Beetle?" |
27000 | Bishop Olaf, of Börglum, what dost thou purpose? |
27000 | Both were conceited; but which of the two effected most? |
27000 | But are you aware that every word we speak is being taken down, and will be published in the paper to- morrow? |
27000 | But could she not stoop and break off a piece of the loaf on which she stood? |
27000 | But he did not enjoy it; and, indeed, how could he enjoy himself when he was stove- sick? |
27000 | But how can houses build a house? |
27000 | But how comes it that one relation is always harder towards another than even strangers would be? |
27000 | But how was the thing to be prepared according to the recipe? |
27000 | But how were these represented in the world? |
27000 | But in spite of his wise head, the architect remained but a poor bird; and, indeed, what business has a sparrow to take part in a dance of peacocks? |
27000 | But is it not dangerous to the people round about?" |
27000 | But men were said sometimes to have acted no better towards their own fellow men; for had not the knight, Sir Bugge, been murdered by wicked people? |
27000 | But not an hour had passed when the knight stood before the captive pasha, and said to him:"What dost thou suppose awaiteth thee?" |
27000 | But then the thought arose in her soul:"Doth God reckon by days and hours?" |
27000 | But this other book-- I suppose the author expects me to purchase it? |
27000 | But what amends did he get for having been imprisoned a whole year, and shut out from all communion with men? |
27000 | But what became of the five brothers? |
27000 | But what conveyance shall I choose? |
27000 | But what might this_ something_ be? |
27000 | But what use is my mother''s weeping now?" |
27000 | But what will you have? |
27000 | But where grew the flower that could restore him to health? |
27000 | But which of our deeds is selected and given to us? |
27000 | But which one did he like? |
27000 | But whither did Ingé go? |
27000 | Cold and cheerless was his abode-- and when would this state of things end? |
27000 | Could not all those bricks and pieces be counted as a single brick in his favour? |
27000 | Did I not tell the truth?" |
27000 | Did he drive away to meet death, or hasten to the embraces of his beloved? |
27000 | Did she think of him? |
27000 | Do n''t I belong to the imperial stable?" |
27000 | Do n''t you hear how hoarse I am? |
27000 | Do n''t you know the announcement that has been made all through the country?" |
27000 | Do n''t you understand that?" |
27000 | Do you fancy you are the poet? |
27000 | Do you hear how the wind howls down here through the open valley, like a watchman blowing his horn? |
27000 | Do you know him? |
27000 | Do you know them?" |
27000 | Do you know what dwells in the glass?" |
27000 | Do you notice the variegated splendour of the walls and windows? |
27000 | Do you remember how we came as children to this land of the North? |
27000 | Do you see how splendidly that tree has come on? |
27000 | Do you see how the wind drives the clouds up yonder, like a frightened flock of sheep? |
27000 | Do you see the winged lion on the pillar? |
27000 | Do you see, mother-- do you see them all? |
27000 | Do you understand me? |
27000 | Does all the beauty of this world cease when you die?" |
27000 | Dost thou know this city? |
27000 | Everything was much more splendid than in the theatre at Copenhagen, but then Joanna had been there, and----could it be? |
27000 | Had his thoughts ventured to fly with the ships of the barbarians, to their homes in far distant England? |
27000 | Had she not been borne by miracle to greater and greater bliss? |
27000 | Had she not still a mother in the world? |
27000 | Had they not, even in their childhood, been called the betrothed pair? |
27000 | Has not so much been given us in this state of existence, that we ought to be, that we_ must_ be, contented with it?" |
27000 | Have you brought anything for me?" |
27000 | Have you ever seen a maiden? |
27000 | He has genius, certainly; do n''t you think so?'' |
27000 | He summoned the widow before a court; but what did he gain thereby? |
27000 | He uttered some holy names, and made the sign of the cross; and when the form remained motionless at his side, he said,"Who art thou? |
27000 | He wants it now; and is not this the very fountain of mercy?" |
27000 | How brightly its history began, and what has it come to? |
27000 | How can it be possible?" |
27000 | How can so much happiness be imagined? |
27000 | How does the city look when you come in by the gate?" |
27000 | How had they come here, miles into the interior of the land, and as large and high as those on the coast? |
27000 | How many have been thrown into this world, as if only to suffer poverty and shame and sickness and misfortune? |
27000 | How much have you got in it?" |
27000 | How would she fare out yonder, she, the poor blind child? |
27000 | I blew about their ears, for what use would it be that they should listen? |
27000 | I could not speak, but he seized her hand and said,"Our brother yonder loves you, and he is dear to you, is he not? |
27000 | I fancy you hardly knew your sausage- peg again?'' |
27000 | I suppose you are to carry that thing to your mother that you have in your pocket? |
27000 | I suppose your mother is rinsing clothes down yonder in the river? |
27000 | I wonder if I have done anything wrong?'' |
27000 | I wonder if these were the first that had ever been there? |
27000 | I wonder if those in there like it?'' |
27000 | Ida and Anna Dorothea wept bitterly; Joanna stood pale and proud, and bit her thumb till it bled-- but what could that avail? |
27000 | In a year we shall see each other once more, and then you will be married, will you not? |
27000 | Is it not my own lovely cherub lying there?" |
27000 | Is it not quite immaterial? |
27000 | Is not that written in the Koran?" |
27000 | Is spring coming now?" |
27000 | Is there never a muck- heap, here in the garden, where a person of rank, like myself, can feel himself at home, and take up his quarters?" |
27000 | Joanna pressed his hand and said,"Have you ever been to the theatre? |
27000 | Joanna turned round at the entrance-- why? |
27000 | Loves me much? |
27000 | Many thoughts, strong and weak, thronged through Jürgen''s brain; and he said to Else,"If Martin had a house like mine, whom would you rather have?" |
27000 | May I not fly? |
27000 | Might we ask you to step down into this rich mud? |
27000 | My career has been very interesting; but what''s the use of that, if nobody knows it? |
27000 | My little singing bird, do you wish me to prepare another bath for you?" |
27000 | Not at all?" |
27000 | Now and then, certainly, a door is seen; but it is locked, for what does the Chinaman care about the outer world? |
27000 | Now, how does that happen? |
27000 | Now, where might that have been washed overboard? |
27000 | Occasionally she heard her name spoken by her former employers, and they were pleasant words when the woman said,"Shall I ever see thee again, Ingé? |
27000 | One drop out of me is enough for half a page of paper; and what can not be contained in half a page? |
27000 | Or did he wish to sit at the rich feast, wiping his mouth with silver paper between each course? |
27000 | Or was his sin so great that, if he dared utter it, the Celestial Empire would punish it with death? |
27000 | Or wouldst thou rather be buried in the sea?'' |
27000 | Painfully? |
27000 | Pray, pray tell me, shall I get this one or that? |
27000 | Self- sacrifice, patience-- everything in me belongs to him as to me?" |
27000 | Shall I tell you? |
27000 | Shall we exchange? |
27000 | Shall we exchange?" |
27000 | Shall we fly out there and wait? |
27000 | She paused for a moment-- of what might she be thinking? |
27000 | Should he not be able here upon earth to obtain a light by which everything should become clear to him that stood written in the Book of Truth? |
27000 | Should you like to hear the order of the banquet? |
27000 | That is a serious thought; I hope it is not disagreeable to you that I should have touched upon it? |
27000 | That was how it went with Anne Lisbeth''s boy; and how could it go otherwise? |
27000 | The Phoenix bird, dost thou not know him? |
27000 | The Phoenix bird, dost thou not know him? |
27000 | The dying woman gazed at him, and her eyes opened wider and wider-- did she recognize him? |
27000 | The green band from the heart of the mother to the bird''s wings, where did it flutter now? |
27000 | The spirit comes upon it; but whence does it come? |
27000 | The world knew not which of the two was the true one; and, indeed, how should the world know? |
27000 | Then her husband asked her,"From whence hast thou all at once derived this strength-- this feeling of consolation?" |
27000 | Then the sparrows came again out of the town, and asked,"Who is that old man yonder?" |
27000 | There was an old lady''s glove too: I wonder what that was thinking of? |
27000 | There were merry doings at sundown and in the moonlight, but I took no part in them-- what has a little mouse to do with a May dance? |
27000 | Therefore I went up to him, took his hand, and said,''Are you still of the same mind towards me?'' |
27000 | They saw that the bottle must have been thrown overboard, and that something about this was written on the paper, but what were the words? |
27000 | Thither?" |
27000 | To Sparta, to Mycene, to Delphi? |
27000 | To eternal life, says the comforting voice of religion; but what is the transition? |
27000 | Was he thinking, perchance, of his fair young wife? |
27000 | Was he, perhaps, dreaming of working in the little flower garden behind the high street wall? |
27000 | Was it a heavy sea coming suddenly down? |
27000 | Was it a waterspout? |
27000 | Was it in the house itself, or at a neighbour''s? |
27000 | Was it the death- hymn he wrote there? |
27000 | Was it the power of song and of prayer that worked in her, or was she shuddering at the cold morning twilight that was approaching? |
27000 | Was it to be merely the sport of chance? |
27000 | Was not that witty? |
27000 | Was she thinking of this old song? |
27000 | Was she to be left sitting there alone on the bough all night long? |
27000 | We all three prayed silently; and then she said to us,"Will you be friends in life and in death?" |
27000 | We sing you to sleep, we shake you to sleep, but it does you good in your old twigs, does it not? |
27000 | Were these not the words of the serpent, the origin of falsehood?" |
27000 | Were these the glad notes of joy? |
27000 | What are yonder swans flapping their wings for?" |
27000 | What had become of the pearls? |
27000 | What is the despised plant that you especially pity?" |
27000 | What is your reward for undergoing these hardships? |
27000 | What may death be? |
27000 | What might this mean? |
27000 | What the bell tells? |
27000 | What was it that raised him up again? |
27000 | What was that by the stove? |
27000 | What were her feelings? |
27000 | What were his thoughts when he plucked it and kept it? |
27000 | What were they looking at? |
27000 | What were they talking of? |
27000 | What will the next thing be? |
27000 | What would it have led to now, when fortune has turned away from me? |
27000 | Whence comes this name, and what is its meaning? |
27000 | Whence this animal shape that thou bearest, while yet thou art full of gentle mercy?" |
27000 | Where did they live? |
27000 | Where is the bird who sang, where are the flowers upon the meadow, and the sweet berries of the wood? |
27000 | Where was it? |
27000 | Where was the tanner''s daughter? |
27000 | Where were now the tears that he had wept? |
27000 | Where were they? |
27000 | Where would Joanna''s picture find its place on that wall some day? |
27000 | Which of our deeds will Death take out of the savings bank, and give to us as provision? |
27000 | Which will be my bride? |
27000 | Whither? |
27000 | Who can replace it? |
27000 | Who has not, in reading this story, thought of his own strife, and of his own numerous"difficulties?" |
27000 | Who might be able to loosen this charm that wicked sorcery had worked? |
27000 | Who might be weeping for Ingé? |
27000 | Who would fidget about such a trifle? |
27000 | Whom did that represent? |
27000 | Whose lambkins will they one day become? |
27000 | Why do you appear here-- you, a strange woman?" |
27000 | Why do you say that?" |
27000 | Why not? |
27000 | Why was this vouchsafed to her? |
27000 | Will the king now be pleased to dip his tail in the boiling water, and to stir it round with the said tail? |
27000 | Will you make haste and put that kettle upon the fire? |
27000 | Would her husband and her daughter thus flit past? |
27000 | Would it be better with Jürgen? |
27000 | Yes, what is the soul? |
27000 | Yes, where does he dwell? |
27000 | Yes, where was the land, and which land might be nearest to her dwelling? |
27000 | You know what a falling star is, do you not? |
27000 | and how would_ he_ look, her noble lord and husband? |
27000 | do you see their power?" |
27000 | exclaimed Jack the Dullard,"for I suppose you''ll let me roast my crow at the same time?" |
27000 | exclaimed the Portuguese duck,"would you compare me with the cat, that beast of prey? |
27000 | exclaimed the brothers,"what are you going to do with that?" |
27000 | repeated the wise man, and fixed his eyes upon the moon and the stars;"up yonder?" |
27000 | said Jack the Dullard,"where are you going? |
27000 | said the Oak;"and the purple bell- flower and the daisy?" |
27000 | she asked of my golden crescent;''Are they dead?'' |
27000 | she said,"could he not bear even that? |
27000 | she said,"what bird of ill omen art thou?" |
27000 | the cold makes you shiver, does it not, you little ones?" |
27000 | the wise man asked himself,"when the angel of death touches him? |
27000 | they cried,"that is only an old wooden shoe, and the upper part is missing into the bargain; are you going to give that also to the princess?" |
27000 | what became of the old gold and silver vessels in cupboards and chests, the cows in the fields, and the house and home itself? |
27000 | what burst yonder? |
27000 | what have you accomplished down there?" |
27000 | what seized the boat? |
27000 | what struck there? |
27000 | what was lying yonder? |
27000 | what was that? |
27000 | when will spring come? |
27000 | where does one live, and how? |
27000 | where has the master gone? |
27000 | whither doth it go? |
27000 | whither had it been wafted? |
7794 | About me? |
7794 | According to what rules? |
7794 | Amusing? |
7794 | And do you believe there''s any one in there who seriously does n''t grudge others anything? 7794 And he''s lying here instead of being out on the watch for blacklegs?" |
7794 | And what then? 7794 And when is this plan to be realized? |
7794 | And why should I be sorry for that, you little stupid? |
7794 | And you''re pleased with it? |
7794 | And you''ve really never halted at this sense of honor that works so splendidly in our favor? |
7794 | Are n''t you going up to play with them? |
7794 | Are they idle? |
7794 | Are you Ferdinand? |
7794 | Are you a human being? |
7794 | Are you going to do anything now, father? |
7794 | Are you going to keep on all your life? |
7794 | Are you going to write about me in the papers? |
7794 | Are you going? |
7794 | Are you grown men and yet will get up a row beside the dead body of a comrade? |
7794 | Are you scoffing at Peter Dreyer? |
7794 | Are you sorry Sister''s getting well, grandfather? |
7794 | Are you sorry Sister''s getting well, old man? |
7794 | Arrange? |
7794 | Because of me? |
7794 | But if he wants a home, and likes us? 7794 But what are you going to do?" |
7794 | By the by-- I suppose you have n''t any objection to my going now? 7794 By- the- bye, where is she now? |
7794 | Ca n''t you see they''ve been turned out? 7794 Can they stand your representations?" |
7794 | Could n''t you both move out to us? 7794 Did n''t you get any accident insurance?" |
7794 | Did n''t you go up to her then? |
7794 | Did you get the money for your work? |
7794 | Did you get the place? |
7794 | Do n''t you even say good- morning to your father? |
7794 | Do n''t you know me? |
7794 | Do n''t you know me? |
7794 | Do n''t you see that he only wants to make use of you? |
7794 | Do n''t you think I can see? 7794 Do n''t you think you''d better look after him a little while he''s packing?" |
7794 | Do take it, wo n''t you? |
7794 | Do you give them food then? |
7794 | Do you go about selling newspapers? |
7794 | Do you hear, Pelle? 7794 Do you know what I wish?" |
7794 | Do you really think so? 7794 Do you really think then that the world can be transformed?" |
7794 | Do you remember little Paul from the''Ark''? 7794 Do you remember what gave occasion to the punishment?" |
7794 | Do you see any progress in the work? |
7794 | Do you suppose any boy would be so mean as to be a blackleg? |
7794 | Do you think I play for small sums? 7794 Do you think that''s so funny?" |
7794 | Do you think the capable workman will submit to sharing equally with those that are less capable? |
7794 | Do you want to speak to Peter Dreyer? |
7794 | Do you? |
7794 | Does she drink? |
7794 | Does that go with the post? |
7794 | Does that trouble you? |
7794 | Every day? |
7794 | Have I got a husband or not? |
7794 | Have animals really intelligence? |
7794 | Have n''t you been to bed all night? |
7794 | Have they been good to you, did you say? 7794 Have you been far?" |
7794 | Have you counted them, father? |
7794 | Have you got anything for us to- day? |
7794 | Have you seen anything of Karl? |
7794 | Have you sent for the doctor? |
7794 | Have your lodgers been making things unpleasant for you again? |
7794 | He''s a devil- may- care fellow, is n''t he? |
7794 | How are we going to come to terms with her? |
7794 | How could he otherwise maintain that all work is of equal value? |
7794 | How could we? 7794 How did you get on?" |
7794 | How do you mean? |
7794 | How far are you going? |
7794 | How is Ellen? |
7794 | How is your brother? |
7794 | How long have you been in? |
7794 | How much is there here? 7794 How''s it going with your peaceable revolution?" |
7794 | How''s that? |
7794 | How''s the old man? |
7794 | I do n''t know anything,he said, half irritated,"so what can be the use? |
7794 | I sha n''t die, shall I? |
7794 | I suppose I may keep one? |
7794 | I suppose it''s masters who''ll get it? |
7794 | I suppose you''ll go? |
7794 | I wonder why she did it? |
7794 | If I die, will you be as sorry about me as you were about Johanna? |
7794 | Is Lasse Frederik a milk- boy? |
7794 | Is Peter Dreyer here? |
7794 | Is he? |
7794 | Is it anything serious? |
7794 | Is it because you''re so old? |
7794 | Is it long since your mother died? |
7794 | Is it true that you and mother were once sweethearts? |
7794 | Is n''t he going to get up then, and go? 7794 Is n''t there anything you want to start?" |
7794 | Is she really a pastor''s daughter? |
7794 | Is that a fact, Pelle? |
7794 | Is that all the thanks Morten gets for what he''s done? 7794 Is that all?" |
7794 | Is that wise now just before the winter? 7794 Is that your own opinion?" |
7794 | Is there nothing that can be done? |
7794 | It seems to me that''s what you and yours have always done, and have you ever succeeded in heaping coals of fire on the head of society by it? 7794 It would be nice to own the house ourselves, do n''t you think so, Pelle?" |
7794 | It''ll be nice, wo n''t it, if the women are going to move into our forsaken snail- shells? |
7794 | It''s anarchistic, I suppose? |
7794 | It''s never been so bad before,whispered Ellen,"so what can be the use? |
7794 | It''s very kind of your wife to think of it, but has n''t she enough to do already? |
7794 | May I have two or three days to think it over? 7794 Mother, may I have those for my doll?" |
7794 | No, where is he? |
7794 | Of me? |
7794 | Oh, is he going away, after all? 7794 Oh, it''s you, is it?" |
7794 | Oh, that little fellow in the''Ark''who was going to fetch the medicine for his mother? 7794 Perhaps you could undertake it?" |
7794 | Sha n''t we send for your mother too? |
7794 | Shall I still get it? |
7794 | Shall we play? |
7794 | Shall you make the occupation of the houses obligatory for our workmen? |
7794 | Tell me-- there was a man in the Movement a few years ago called Pelle; what''s become of him? |
7794 | That''ll make a difference in things, I suppose? |
7794 | Then it ca n''t have been altogether inoffensive? |
7794 | Then perhaps Madam will not permit me to take my writing things with me? |
7794 | There''s something in me after all, eh? 7794 They surely ca n''t punish you for what I''ve done?" |
7794 | This is a democratic institution, is n''t it? |
7794 | Up already? |
7794 | Was n''t there any one there who could speak a comforting word-- the chaplain, the teachers? |
7794 | We''re not going to do anything special, so what is there to make such a fuss about? |
7794 | Well, are you asleep? |
7794 | Well, ca n''t I see the picture soon? |
7794 | Well, did you get the house? |
7794 | Well, is he dead? |
7794 | Were n''t you once sorry too for a little fellow when some one wanted to take his money away from him? |
7794 | Were you and mother sweethearts, then? |
7794 | What about my house then? |
7794 | What am I going to do? 7794 What are we going to do now? |
7794 | What are you doing, Thorvald? |
7794 | What are you going to call it then? |
7794 | What are you going to do? |
7794 | What are you looking for in those books? |
7794 | What are you so happy about, boy? |
7794 | What became of you two that day on the common? 7794 What can it be?" |
7794 | What do you know about it? |
7794 | What do you want to think over? 7794 What does it matter whether I write a few pages more or less?" |
7794 | What in the world are you starting for? |
7794 | What is it you want to know? |
7794 | What is it? |
7794 | What is the matter with you? |
7794 | What percentage do you reckon for interest and paying off by instalments? |
7794 | What shall we do then? |
7794 | What should I do there? |
7794 | What''s it about? |
7794 | What''s the matter now? |
7794 | What''s the matter with Sister? 7794 What''s the matter with you, Jacob? |
7794 | What''s the matter, then? |
7794 | What''s the matter? 7794 When you were taken up? |
7794 | When you''re well enough you shall be moved up into the big attic; and then we two shall live upstairs and be jolly again, wo n''t we? |
7794 | When''s little sister coming? |
7794 | Where have you come from? |
7794 | Where is Marie? |
7794 | Wherever did you get all that money from? |
7794 | Who is doing the work, then? |
7794 | Who is the poor child? |
7794 | Who''s to own it? |
7794 | Why did n''t you call me when you got up? |
7794 | Why did n''t you make me some porridge? 7794 Why did n''t you marry? |
7794 | Why do n''t you bring books home? |
7794 | Why do n''t you get her into some home? |
7794 | Why do you never come in to us now? |
7794 | Why does n''t Nature take as much care of the poor as of the animals? 7794 Why does n''t wool grow on one''s legs? |
7794 | Why not? 7794 Why, is that you, master?" |
7794 | Why, is that you? |
7794 | Wicked? 7794 Will you paint the ceiling black to show you''re sorry about me? |
7794 | Will you soon be out of bed? |
7794 | Will you stop the work and tell the men what has happened? |
7794 | Would it be better for her? |
7794 | Would n''t it be better to get the things sold little by little? 7794 Would you go and report yourself then if you were told to?" |
7794 | Would you have us sacrifice our great plan of making all want unnecessary, for one meal of food to the needy? |
7794 | Would you like me to be? |
7794 | Would you like to hear it? |
7794 | Yes, that''s true enough,answered Pelle, laughing:"but what man?" |
7794 | You do n''t suppose he can do without a real mother, do you? |
7794 | You mean that, for instance, unemployed bricklayers and carpenters should build houses for the workmen? |
7794 | You really believe that they think about things just as we do? |
7794 | You wo n''t mind making it as short as possible? |
7794 | You''re not going, are you? |
7794 | ''What''s this about Ferdinand? |
7794 | A couple of hundred acres? |
7794 | And after a little pause--"We''re both clever, are n''t we, father?" |
7794 | And do you know what I think he would like still better? |
7794 | And even if I did-- what then? |
7794 | And his comrades? |
7794 | And how did matters stand? |
7794 | And how have you been? |
7794 | And if you ca n''t carry it through, who''ll have to take the consequences? |
7794 | And should n''t one rather wish that they had no heart to be burdened with in a community that''s frozen to the very bottom? |
7794 | And still you think you can make use of me?" |
7794 | And upon my word it''s the only party that can thrash the anarchists properly, do n''t you think so? |
7794 | And was it not just that he loved? |
7794 | And what had he done for the children? |
7794 | And what has been gained? |
7794 | And what then? |
7794 | And what were you copped for?" |
7794 | And who knows?" |
7794 | And who, indeed, was able to overlook an action? |
7794 | And you''ve got nowhere to sleep to- night? |
7794 | Are n''t you ashamed of yourself?" |
7794 | Are n''t you glad yourself?" |
7794 | Are n''t you glad?" |
7794 | Are you disappointed?" |
7794 | Are you married?" |
7794 | As far as he could see, nothing particular had happened, and what was there to happen? |
7794 | Brun?" |
7794 | But I suppose we shall hear from you?" |
7794 | But I''ve been wondering whether_ we_ could n''t find a way to gather up all this waste so that it should benefit the cooperative works?" |
7794 | But anyhow it''s a great advance upon the last time, is n''t it? |
7794 | But both the Movement and the community have begun to support them, and what would be more natural than that one required work of them in return? |
7794 | But did you notice how much beauty and delicacy there was after all buried beneath the sewer- mud in her? |
7794 | But how could they be otherwise when no change had taken place even now when they had the power? |
7794 | But in prison-- why did you send my letters back? |
7794 | But it was worth while lugging about a big trunk full of useless books like any colporteur, was it? |
7794 | But the miracle? |
7794 | But there was a sanctimonious parson at the corner of your passage, one of those moral folk-- oh, you did n''t even know that, then? |
7794 | But we''re well and strong all of us; what does it matter?" |
7794 | But what about you?" |
7794 | But what did it matter to him? |
7794 | But you yourself-- what''s your attitude toward matters? |
7794 | Ca n''t we begin to make roads and such like, so that these men can get something to do?" |
7794 | Ca n''t you imagine how dreadful it is to look into her wondering eyes? |
7794 | Can you guess who it''s from?" |
7794 | Confound it, I often thought, wo n''t there soon be an end to it? |
7794 | Could it not? |
7794 | Could n''t we get him out here? |
7794 | Could n''t you go out to her with me when you get well?" |
7794 | Did any one doubt that the poor man was in the majority-- an overwhelming majority? |
7794 | Did he think it would revolutionize the world if every man received the entire proceeds of his work? |
7794 | Did he want them all to go to prison only because he himself had been there? |
7794 | Did n''t he make false coins, or rob a till? |
7794 | Did n''t you notice how eager she was to have a look at you? |
7794 | Did she bear his name? |
7794 | Did she not love him then? |
7794 | Did she still love him? |
7794 | Did this also belong to life and require caution? |
7794 | Did you notice that he never asked for anything? |
7794 | Do n''t you allow that? |
7794 | Do n''t you even know what corn''s like?" |
7794 | Do n''t you recognize me?" |
7794 | Do n''t you see how starved they are?" |
7794 | Do n''t you see that my hair is gray and my forehead lined? |
7794 | Do n''t you think we might take the shop next door, and set up a leather business? |
7794 | Do n''t you think you''d do better to hit out at those who wrong you?" |
7794 | Do n''t you understand that?" |
7794 | Do we owe any one anything, I should like to know?" |
7794 | Do you imagine that anything in this world is to be got by sleeping?" |
7794 | Do you know what the devilish part of corporal punishment is? |
7794 | Do you know what they call me now? |
7794 | Do you remember my little sister Karen, who had to drown herself? |
7794 | Do you still believe in that about the better time? |
7794 | Do you understand?" |
7794 | Had he not been born with a caul, upon which neither steel nor poison made any impression? |
7794 | Had they no suspicion that they were sitting upon a thin crust, with the hell of poverty right beneath them? |
7794 | Have n''t the thousands who have suffered and died in silence a still greater claim to be followed? |
7794 | Have n''t you ever really been into the country?" |
7794 | Have you become a drunkard?" |
7794 | Have you forgotten that you fired the Movement, that you were its simple faith? |
7794 | He came running over the ploughed field, crying hoarsely:"Wait a little, ca n''t you? |
7794 | He had forsaken her and the home; he knew that; but had he not also made reparation? |
7794 | He hated me because I did n''t take it over, but what could I have done with it? |
7794 | He sank under the weight of a tremendous responsibility; and what are you doing? |
7794 | He walked on a little without speaking, and then said:"Would you hit out properly now? |
7794 | How could I know it?" |
7794 | How did the Movement get on? |
7794 | How else was it that nothing of the new happened? |
7794 | How had Ellen drifted into this strange atmosphere of perfumes and old clothes and foreign countries? |
7794 | How is Ellen''s business getting on?" |
7794 | How much distress and weeping may be associated with it? |
7794 | How would his fate shape itself? |
7794 | How''s Johanna?" |
7794 | How''s the baby?" |
7794 | I say, that queer fellow-- Brun, I think you call him-- doesn''t he live with you?" |
7794 | I suppose you think me a beast, but what can I do?" |
7794 | I suppose you''ve voted?" |
7794 | I suppose you''ve voted?" |
7794 | If it were so dreadful to bear six times five among one''s own people, what could Pelle say? |
7794 | If they were outside the existing conditions and their laws, why not arrange their own world upon the laws that were theirs? |
7794 | Indeed? |
7794 | Is he not like the sun himself? |
7794 | Is it to be the work on the sun?" |
7794 | Is it your husband that''s chucked you out?" |
7794 | Is n''t it a matter of indifference whether they suffer want today, as compared with the question whether they will do so eternally?" |
7794 | Is n''t that a shame? |
7794 | Is n''t that splendid? |
7794 | Is n''t that what the hill farmer has gone to pieces over?" |
7794 | Is she going to be ill again?" |
7794 | Is she just as cross?" |
7794 | Is that not an honor? |
7794 | Is there any other class of society that has a marching route like ours? |
7794 | Is there anything wrong with his affairs?" |
7794 | It might be rather convenient to turn out those who most hindered the advance, but would it lead to victory? |
7794 | It would be difficult to build his home under these circumstances, and who was there to help him? |
7794 | It would soon come to a great conflict, and were his foundations sufficiently strong for that? |
7794 | Member''s subscription paid, is n''t it? |
7794 | My forefathers built a world for themselves, and why should I do less than they? |
7794 | My impression is that she''s hated me ever since the day we spoke of her coming out here.--May I stay here for the night?" |
7794 | No, what did he want with books? |
7794 | Now may n''t I give you a helping hand?" |
7794 | One day she brought a large bunch to Pelle, and asked him:"How much money am I going to get to keep Christmas with?" |
7794 | One does n''t join the party to be bled-- you understand what I mean? |
7794 | Or was that perhaps why they were enjoying themselves-- to- day your turn, to- morrow mine? |
7794 | Pelle? |
7794 | Perhaps you think it''s money that cultivates the land, or weaves materials, or drags coal out of the earth? |
7794 | Shall we agree to let bygones be bygones, son- in- law?" |
7794 | She had been forsaken by her husband and had two children--_ three_, he corrected himself humbly; What had become of them? |
7794 | She seldom interfered definitely with what he did, and why should she? |
7794 | Shown on entrance, is n''t it? |
7794 | So you think you deserved your house- of- correction turn, while another was only suffering the blackest injustice? |
7794 | So you''re on strike, are you? |
7794 | Strike subscription paid, is n''t it? |
7794 | Surely we women are n''t so terrible that there might n''t have been_ one_ that you liked?" |
7794 | That unselfish Morten envious? |
7794 | The book threw at once a dazzling light upon society, but where was his own class in this doctrine-- all the poor? |
7794 | The factory- girl''s child that she tied to the stove when she went to work? |
7794 | Their look said:"Is that really all that remains of that stalwart fellow we once knew?" |
7794 | There might be a little kiss for you too.--Hang it!--you do n''t surely imagine you''ll be made welcome anywhere else, do you? |
7794 | They could never be sure that he had n''t stolen something from them, could they? |
7794 | Try to find out about it, will you?" |
7794 | Was anything necessary beyond the state of being good? |
7794 | Was he not himself, in all his commonplace naturalness, like a luminous spark, sprung from the huge anvil of divine thought? |
7794 | Was he still to the fore? |
7794 | Was his brain failing? |
7794 | Was it a wages conflict? |
7794 | Was it he or the spring that set fire to her? |
7794 | Was it malice or heartless indifference? |
7794 | Was it not strange? |
7794 | Was n''t it us who fought the great battle to its end together? |
7794 | Was not man a wonderful being, both in his power to shrink up and become nothing, and in his power to expand and fill everything? |
7794 | Was she again searching for his inner being as she had done in their earliest time together? |
7794 | Was she really waiting still, or was she contented with things as they were? |
7794 | Was solitude so dreadful then when you had such company? |
7794 | Was that all that was left of the old Pelle-- Lightning, as he was then called? |
7794 | Was there after all something in his dream? |
7794 | Was there on the whole any need of knowledge and comprehensiveness of survey in order to fight for juster conditions? |
7794 | Well, I suppose you believed it yourself, but what do you think now? |
7794 | Well, is it a bargain?" |
7794 | Well, what do you think about the job?" |
7794 | Well, what do you think of it?" |
7794 | Were the children and Ellen well, and was she still waiting for him? |
7794 | Were the horrible visions of the darkness of his cell returning? |
7794 | Were they to wait too, while he surveyed the varied forms of existence-- wait and go to ruin? |
7794 | What are you thinking of, wanting to jump into the sea and drown yourselves because you''re wet through? |
7794 | What became of the days and the years with all that they had held? |
7794 | What did a little confinement signify as compared with the slow drip, drip, of centuries? |
7794 | What did he care about logical understanding between man and woman? |
7794 | What did it matter? |
7794 | What do you gain by striking the policemen? |
7794 | What had become of their former pride? |
7794 | What had she to do with Jutland? |
7794 | What have I to do with that?" |
7794 | What in the world did he want here? |
7794 | What in the world did he want? |
7794 | What in the world was there about him? |
7794 | What right had he to demand perspicuity of these people? |
7794 | What right have people like me to have an opinion?" |
7794 | What shall we do?" |
7794 | What smith? |
7794 | What want has been caused by its passing into my hands? |
7794 | What was all this nonsense then that the majority were to gain? |
7794 | What was going on?" |
7794 | What was he looking for? |
7794 | What was she to do with all that money? |
7794 | What was the good of defending himself? |
7794 | What will it be about? |
7794 | What will it matter if your strength ebbs and you suffer hunger for a little longer while you''re building your own house? |
7794 | What would his future be like down there? |
7794 | What''ll you give me for it?" |
7794 | What''s it for-- is it wages?" |
7794 | What''s your father''s name?" |
7794 | When they shut you up in prison too, perhaps? |
7794 | When they were asked:"Who called you?" |
7794 | When will the scales fall from your eyes, so that you take the responsibility upon yourselves? |
7794 | Where did they come from? |
7794 | Where is one to apply? |
7794 | Who in the world was it? |
7794 | Who says thief? |
7794 | Who''ll be the first to reach the Danish shore? |
7794 | Why did he not simply wrest the prerogative from the upper classes? |
7794 | Why did they not leave their comrade in his dilemma, when there were so many of them and they were so busy? |
7794 | Why does the very sewer give birth to bright beings?" |
7794 | Why had he been obliged, in a difficult moment, to take his gift back? |
7794 | Why have n''t they, with all their misery? |
7794 | Why should n''t an employer be a fellow- partisan? |
7794 | Why should n''t he go to the"Cupping- Glass"? |
7794 | Why then contend with it on the basis of the claims of a poor logic? |
7794 | Why was he not still a small, impersonal fraction of this great stream which day after day mechanically followed the same round in the mill? |
7794 | Why? |
7794 | Will it be in the near future?" |
7794 | Will those you leave behind be well off? |
7794 | Will you do me the favor of taking a loan from me at any rate, while you''re looking about you? |
7794 | Will you, father?" |
7794 | Wo n''t that be a good story?" |
7794 | Would he ever win her? |
7794 | Would she have them stand on the pavement and watch the women doing the work? |
7794 | Would they have to reckon with him, the hare- brained fellow, now again, or did he mean to emigrate? |
7794 | Would you have more like them? |
7794 | Would you like to see Johanna? |
7794 | You do n''t know how lovely it is there now? |
7794 | You got together fifty thousand men, but what did you all do, I should like to know? |
7794 | You think you''re no end of fine fellows when you dare to bare your chest to the bayonets, but are we a match for brutality? |
7794 | You wo n''t mind, will you? |
7794 | You''d like me to look after a bloated aristocrat''s geese and then sit on the steps and eat dry bread to the smell of the roast bird, would you? |
7794 | You''ll give up the house then?" |
7794 | You''re pretending to be good, eh? |
7794 | You''re right in saying I''m indifferent, but can one go on taking part in a battle that does n''t even spare the children? |
7794 | You''re supporting the election fund, I suppose? |
7794 | and you''ll let me hear how your business gets on, wo n''t you?" |
7794 | he said,"but can you put the things back in their places?" |
7794 | it said,"and can not even bear a little suffering?" |
7794 | said one of the men; then, staring straight into Ellen''s face,"Have you hurt your eye?" |
7794 | the incomprehensible? |
7791 | A Jute? 7791 A lie?" |
7791 | A raving man? |
7791 | A story, is it? 7791 Afraid? |
7791 | Aha, so he kicks, does he? |
7791 | Am I? |
7791 | And can you explain to me what a limb is? |
7791 | And did you notice how nicely I let her know that you were going to be confirmed? 7791 And may n''t I go with you?" |
7791 | And nothing happened even? |
7791 | And run about like a dog with its nose to the ground sniffing at its master''s footsteps? 7791 And she got over it fairly well?" |
7791 | And surely you must be schoolmaster Johan Pihl''s Johanna from Tommelilla, who left the country nearly twenty years ago? |
7791 | And surely you must be the smith''s tom- cat from Sulitjelma, who had twins out of an old wooden shoe the year before last? |
7791 | And the little ones? |
7791 | And the water does n''t run into your head when you take your fingers out of your ears? |
7791 | And then I suppose you''ll go away from here? 7791 And they''ve turned you out? |
7791 | And what about you two? 7791 And what did you do that for?" |
7791 | And what then? |
7791 | And what''s become of the pupil to- day, as he has n''t rung? |
7791 | And what''s its name? |
7791 | And why have you ill- used him so? |
7791 | And why should I sleep away the last of the time I shall have here, when I shall get plenty of time for that afterward? 7791 And why should she lie?" |
7791 | And you''ve got a cow too? |
7791 | Are n''t you coming down with us? |
7791 | Are n''t you soon coming to show us your sweetheart? |
7791 | Are they coming soon? |
7791 | Are they expecting a ship? |
7791 | Are they really? |
7791 | Are we going out this evening? |
7791 | Are you afraid of me? |
7791 | Are you going already? |
7791 | Are you going to stay there all your life? |
7791 | Are you looking for any one? |
7791 | Are you saying your prayers? |
7791 | Are you to be dismissed? |
7791 | Aye, is it really? 7791 But can two of you do more than one?" |
7791 | But suppose he does it again? |
7791 | But what about Anders? |
7791 | But what for? 7791 But who''ll read the names for us then?" |
7791 | But why had he to swear himself free? |
7791 | But why not, man? 7791 But why should they do that?" |
7791 | Ca n''t one of you lend us ten krones? 7791 Ca n''t you answer when you''re called, you old Swedish rascal? |
7791 | Ca n''t you see that it''s Niels? |
7791 | Ca n''t you take him home with you? 7791 Can I lift it?" |
7791 | Can you manage the work? |
7791 | Can you manage to feed the cow on it then? |
7791 | Can you patch my everyday trousers for me to- day? |
7791 | Can you say''A happy birthday''? |
7791 | Can you see down there, then? |
7791 | Did he show himself? |
7791 | Did n''t I say you knew it? |
7791 | Did n''t I tell you to use your ears well? 7791 Did n''t he, indeed? |
7791 | Did n''t he, indeed? |
7791 | Did you kill your own child? 7791 Did you see how he turned his eyes up?" |
7791 | Did you, now? 7791 Do n''t they go to hell, then?" |
7791 | Do n''t those who are grown up give a hand too? |
7791 | Do n''t you think Madam Olsen''ll be here to- day? |
7791 | Do n''t you think the Swedes can thrash all the people in the world, father? |
7791 | Do n''t you think you''d better go up and wake him, Gustav? |
7791 | Do n''t you? |
7791 | Do they say so? 7791 Do they wear wooden shoes in the town?" |
7791 | Do you even grudge us our food? |
7791 | Do you know them, then? |
7791 | Do you mean to say I ca n''t turn my hand to anything I like? |
7791 | Do you miss her very much? |
7791 | Do you see that man? |
7791 | Do you see that one there? |
7791 | Do you suppose I''ll go to school to be jeered at by them all? |
7791 | Do you think I shall get leather shoes of them too? |
7791 | Do you want to ask for mercy? |
7791 | Do you want to see a little imp from Smaaland? |
7791 | Does it mean a thrashing with a birch- rod? |
7791 | Does it really give the same both ways? 7791 Does it still do that, then?" |
7791 | Does she? |
7791 | Does the father of Anna''s child still pay what he''s bound to? |
7791 | Get hold of him when he comes, and send him up to me with the things, will you? |
7791 | Good voyage? |
7791 | Had n''t we better say good- bye to you? |
7791 | Had n''t you better see? 7791 Handle- turner? |
7791 | Has any one been unkind to you? 7791 Has any one been unkind to you?" |
7791 | Have any of you girls seen him? |
7791 | Have n''t they? 7791 Have n''t you any bed to sleep in then?" |
7791 | Have n''t you seen Father Lasse? |
7791 | Have none of you heard how Jacob Kristian''s widow is? |
7791 | Have none of you seen Bodil? |
7791 | Have you any gin, then? |
7791 | Have you come home already? |
7791 | Have you ever spoken to a two- krone? 7791 Have you got a bee in your bonnet?" |
7791 | Have you got that thing now? |
7791 | Have you heard the latest news, good people? 7791 Have you heard, children?" |
7791 | Have you wiped your nose properly? |
7791 | He is good, is n''t he, mother? |
7791 | How about a mustard- plaster? |
7791 | How am I to know that? 7791 How are you getting on, Kongstrup? |
7791 | How can they? 7791 How can you be sure?" |
7791 | How could I? 7791 How do people take it?" |
7791 | How do you like working for the farmer at Stone Farm? |
7791 | How do you swear, then? 7791 How is she, poor body? |
7791 | How many? |
7791 | How much land have you? |
7791 | How old are you now, grandmother? |
7791 | How should I know? 7791 How should I know?" |
7791 | How''s the farmer at Stone Farm? 7791 I do n''t think they know about it yet here on the farm; but what do they say outside?" |
7791 | I say, do n''t you know better than that? |
7791 | I say, what''s the matter with that pocket? 7791 I should n''t be at all afraid of biting one; would you?" |
7791 | I suppose I look like a young bride after her first baby, eh? 7791 I suppose I ought to get him home?" |
7791 | I suppose Uncle Kalle''s rich, is n''t he? |
7791 | I suppose none of you''ll stand a farewell glass? |
7791 | I wonder if that is n''t Niels? |
7791 | I wonder what it costs to be a student? |
7791 | I wonder whether Bodil has n''t? |
7791 | If a pound of flour costs twelve ores, what will half a quarter of coal cost? |
7791 | Indeed? 7791 Is Lasse out?" |
7791 | Is any one dead? |
7791 | Is anything the matter? |
7791 | Is it heavy? |
7791 | Is n''t Erik going with us? |
7791 | Is n''t he clever to think of a thing like that? 7791 Is n''t he, then? |
7791 | Is n''t it a beauty? |
7791 | Is n''t that Niels? |
7791 | Is n''t there? 7791 Is she failing now? |
7791 | Is she going to calve? |
7791 | Is that Bible history, that one there? |
7791 | Is that about the man who drank himself drunk in there? |
7791 | Is that all you''ve got for me? |
7791 | Is that it? |
7791 | Is that you two? |
7791 | Is that you? |
7791 | Is that your father? |
7791 | Is there any news? |
7791 | It ca n''t be consumption, can it? |
7791 | It cost a lot of money, I suppose? |
7791 | It is n''t the rot, I hope? |
7791 | It was a good thing you did n''t answer that,said Lasse;"but what more then?" |
7791 | It would cost a lot of money, would n''t it? |
7791 | Just suppose some fine ladies were to come here, and he started calling that out after them? |
7791 | Knut? 7791 Laban, do you mean?" |
7791 | May n''t I carry that a little way? |
7791 | May n''t I wheel the barrow out? |
7791 | Niels-- have any of you seen Niels? |
7791 | No; just bring five, will you? 7791 Now is n''t that only a lie?" |
7791 | Now what does that stand for? |
7791 | O- oh? 7791 O-- oh, inde-- ed?" |
7791 | Oh dear, what shall I do? |
7791 | Oh, are we? |
7791 | Oh, does he really? |
7791 | Oh, indeed, is he? |
7791 | Oh, it''s you, is it, laddie? 7791 Oh, nonsense: is it?" |
7791 | Oh, was it you? |
7791 | Oh, we shall soon be hearing news from you, sha n''t we? |
7791 | Oh, you''re an old crippled pensioner, are you? 7791 Oh, you''re too grand, are you?" |
7791 | On your bare body? |
7791 | Or perhaps you think I can do it all for you? |
7791 | Perhaps we ought to taste the good things first, then? |
7791 | Shall I know another day, then, without asking? |
7791 | Shall we Meet in the town for a drink? |
7791 | Shall we have a look at him? |
7791 | Shall we sing''How blessed are they''? |
7791 | Shall we take Jacob''s twelve sons, too? |
7791 | She surely has n''t laid hands upon herself? |
7791 | Should n''t good children take the work off their parents''shoulders as they grow up and are able to do it? 7791 So that good boy Pelle got angry and kicked out, did he?" |
7791 | So that''s what was after you, is it? |
7791 | So they mock and make fun of their own parents? |
7791 | So you break stones too? 7791 So you''re obstreperous, are you?" |
7791 | Swear? 7791 Sweden, is it? |
7791 | Take your fingers out of your ears? |
7791 | That''s meant to be a cow, is n''t it? |
7791 | That? 7791 The mistress ca n''t bear to see him, I suppose?" |
7791 | Then I suppose he''s to be foreman? |
7791 | Then may I come with you next time? |
7791 | Then perhaps you work on the farm here in the busy seasons? |
7791 | Then what have you been doing? |
7791 | Then where are the two eldest? |
7791 | Then will none of you? |
7791 | Then you wo n''t want to go to sea? |
7791 | Then you''ve been wandering about and let your father believe that you''d gone to school? 7791 Then you''ve heard nothing?" |
7791 | They fill the room well, do n''t they? 7791 They''re surely not going to do it?" |
7791 | Was it these three? |
7791 | Was it wine? |
7791 | Well, ca n''t mice crawl, I should like to know? |
7791 | Well, did you run in to Madam Olsen to- day? |
7791 | Well, how are you getting on, old man? |
7791 | Well, how many times have you had a baby in your house since last year? |
7791 | Well, how was your mother? |
7791 | Well, now, I suppose we ought to be getting home? |
7791 | Well, what do you want? |
7791 | Well, what if she was? |
7791 | What about you, Lasse? |
7791 | What are you doing? |
7791 | What are you going to do with that? |
7791 | What are you going to kill him with, father? |
7791 | What are you so pleased about? |
7791 | What are you standing there and staring into the water for? 7791 What can be wrong with him?" |
7791 | What did he want over here? |
7791 | What did he want? 7791 What do I want to know them for?" |
7791 | What do you mean by coming here and saying''thou''to grown- up people and calling them''boy''? 7791 What do you say? |
7791 | What do you think the bailiff will say? |
7791 | What do you want to know them for, father? |
7791 | What in the world does she want? 7791 What is birch- fat, then?" |
7791 | What on earth''s the good of fretting? |
7791 | What the dee-- And why not, may I ask? |
7791 | What the devil are you up to now, you swine? |
7791 | What was that noise? |
7791 | What were the things? |
7791 | What''s Christmas really for? |
7791 | What''s a Jute? |
7791 | What''s all that nonsense about? |
7791 | What''s he done? |
7791 | What''s that one there? |
7791 | What''s the good of that to me? |
7791 | What''s the matter now? |
7791 | What''s the matter now? |
7791 | What''s the matter with you, Erik? |
7791 | What''s the matter, laddie? 7791 What''s the meaning of this? |
7791 | What''s the time? |
7791 | What''s to be done now? 7791 What''s your name?" |
7791 | What''she''? |
7791 | What, are you back already? |
7791 | What? |
7791 | Whatever have you done? |
7791 | Whatever will the neighbors say if we do n''t dress you properly? |
7791 | Where are you going then? |
7791 | Where did it happen? |
7791 | Where did you go? |
7791 | Where the devil is he? |
7791 | Where''ll you go to? |
7791 | Where''s Bodil to- day? |
7791 | Where''s Erik? |
7791 | Where? |
7791 | Which is the lightest, a pound of feathers or a pound of lead? 7791 Who sent Lasse for gin?" |
7791 | Who told you that the bailiff wo n''t? |
7791 | Who''s going to have the rest, then? |
7791 | Who''s that out there throwing themselves away? |
7791 | Who''s that singing? |
7791 | Who''s there? |
7791 | Why ca n''t you leave me alone? |
7791 | Why do n''t you get to work? |
7791 | Why do n''t you live there with him, then? |
7791 | Why does n''t the Governor take them himself and punish them, when he can see in that book that they swore false? |
7791 | Why, ca n''t you see I''m a soldier that''s had one leg shot off? |
7791 | Why, do n''t I help you with everything? |
7791 | Why, that''s a nightingale,said Karl Johan,"Do n''t you even know that? |
7791 | Why, was n''t it you who fetched the handle- turner too? 7791 Will you be good, then?" |
7791 | Will you come in here? |
7791 | Will you have a piece of my bread- and- butter? |
7791 | Will you have it? |
7791 | Will you kill him quite dead, as dead as a dog? |
7791 | Will you or wo n''t you? 7791 Will you or wo n''t you?" |
7791 | Will you run in to Madam Olsen''s and give her this? |
7791 | Will you soon be finished, you two cockerels, or must I have a bite too? |
7791 | Will you stand me half a pint if I dare go up and fetch the cap? |
7791 | Will you, eh? |
7791 | Without coming on the parish? 7791 Wo n''t one of you come with us?" |
7791 | Wo n''t you give me the half- krone, then? 7791 Wo n''t you go with them to the woods to- day, Erik man?" |
7791 | Wo n''t you trust your own father? 7791 Yes, because Sweden''s much bigger than the whole world, is n''t it?" |
7791 | Yes, yes, but can you read? |
7791 | You are n''t afraid of me, are you? |
7791 | You know us, do n''t you, Per Olsen? 7791 You know-- the one whose sons pulled off his trousers and shamed their own father?" |
7791 | You surely wo n''t drive away without Anders? |
7791 | You''ll go with them quietly, wo n''t you? |
7791 | You''re counting the steps, I suppose? |
7791 | You''re too grand, are you? 7791 You''re whining, are you?" |
7791 | You''ve got some things for me, have n''t you? |
7791 | You''ve told her, I suppose, that Mother Bengta''s dead? 7791 ''How so?'' 7791 ''Will the doctor be so kind as to wait a few days so that I can get the cow property sold?'' 7791 ''You do n''t mean to sell the cow so as to pay me? 7791 A limb is-- well?--a?--a part of the body that can move by itself, for instance? 7791 And I should fancy you''re not afraid of fetching a pail of water or that sort of thing, are you? |
7791 | And I suppose you were going out to order a pauper''s grave for yourself, were n''t you? |
7791 | And after all it was nothing at all-- nothing happened? |
7791 | And all the old acquaintances-- how were they getting on? |
7791 | And how will it go with a farm in the long run, when the farmer spends all his time on the high- roads because he ca n''t stay at home? |
7791 | And if things became difficult, one''s surely man enough to wring a few pence out of one''s nose?" |
7791 | And is that boy going to be confirmed? |
7791 | And the thing that ship was tethered to-- wasn''t it a real cannon that they had planted? |
7791 | And what do you scrabble in the air with your fingers for, and cry? |
7791 | And why did the men call one another_"Swede"_ as a term of abuse? |
7791 | And why were you afraid? |
7791 | And you say their surname is Karlsson like ours, and that they live on the heath behind the stone- quarry? |
7791 | And you think perhaps you''re clever, do you? |
7791 | Are the babes and sucklings beginning now?" |
7791 | Are you crazy, boy? |
7791 | Are you deaf?" |
7791 | Are you ill?" |
7791 | Are you in need of money?" |
7791 | Are you satisfied now?" |
7791 | But I do n''t suppose I''ve got the head for it, do you? |
7791 | But Karl Johan must get it, or what''s the good of being head man?" |
7791 | But ca n''t you tell me something that distinguishes all limbs from other parts of the body? |
7791 | But did he do it? |
7791 | But do you know that your mother''s lying on her deathbed?" |
7791 | But go to the bailiff, and tell of himself, and get the whip- lash on his bare legs? |
7791 | But is n''t it a little unwise to speak so loud about it?" |
7791 | But is that anything to be proud of? |
7791 | But out on the wreck they hung stupidly in the rigging without ever moving; what in the world were they thinking about? |
7791 | But suppose you get into trouble for playing truant, even if you do n''t deserve it? |
7791 | But then why are n''t you in prison? |
7791 | But then why was he mistrustful? |
7791 | But what are you doing, laddie?" |
7791 | But what became of the other fellow?" |
7791 | But what did it look like in Farmer Kongstrup''s big rooms? |
7791 | But what did you do to it, that the devil took it so quickly? |
7791 | But what did you want to creep through that window for-- a child of sixteen and in the middle of the night? |
7791 | But what had he done to you?" |
7791 | But what happened to you afterwards?" |
7791 | But what have you been crying for? |
7791 | But what shall we do now?" |
7791 | But what''s to be done with you? |
7791 | But when would that be? |
7791 | But wherever were the money- chests? |
7791 | But who was it he was living with, then? |
7791 | But who''d have thought he''d have turned on me? |
7791 | But why are n''t you herding to- day? |
7791 | But why did n''t you tell them so?" |
7791 | Ca n''t you answer properly? |
7791 | Can you feed the horses for me this evening? |
7791 | Can you move your ears, then?" |
7791 | Can you take my place at the chaff- cutting to- morrow evening?" |
7791 | Could it be the sun itself? |
7791 | Could it be true that he had spent five hundred krones in drinking and amusement in one evening? |
7791 | Could n''t she let him drive out in peace to his fair charmer, whoever she was, and make it warm for him when he came home? |
7791 | Could n''t we borrow Jens Kure''s horse, and take a little drive over the heath in the afternoon?" |
7791 | Did you know, by- the- by, that he''s to get a ship of his own next spring?" |
7791 | Did you notice that she said_ we_--_we_ shall, and so on-- always? |
7791 | Did you tell a lie, and say_ she''d_ done it?" |
7791 | Did you think she was going to foal?" |
7791 | Do n''t you even know what a handle- turner is? |
7791 | Do n''t you know that your father''s called Lasse-- Lasse Karlsson from Kungstorp? |
7791 | Do n''t you remember the one that cheated Mother Bengta of her beautiful hair? |
7791 | Do you know when the cattle are to go out?" |
7791 | Do you say''Devil take me''?" |
7791 | Do you think it can crawl up there?" |
7791 | Do you understand?" |
7791 | Do you want to keep it all to yourself?" |
7791 | Does she know about the legacy?" |
7791 | Does that bring in anything?" |
7791 | Does the book say anything about that?" |
7791 | Does the book tell you, too, about him that was such a terrible swindler? |
7791 | Does your boy often get a thrashing?" |
7791 | Even if they managed to get down to the wreck, what then? |
7791 | Even they would n''t hear of nothing having happened, so what could the other rabble think? |
7791 | For it was still there, was n''t it? |
7791 | Fourteen or fifteen, I suppose?" |
7791 | God... well, He had a long white beard like the farmer at Kaase Farm; but who kept house for Him now He was old? |
7791 | Good gracious me, laddie, do n''t you know that? |
7791 | Had the whole world changed since his time? |
7791 | Has any one done anything to you? |
7791 | Has any one hurt you? |
7791 | Has she at all got over the hurt to her eye? |
7791 | Has the engine been oiled, Hans? |
7791 | Have n''t I openly enough acknowledged by wrongdoing?" |
7791 | Have n''t you even learnt as much as to give a civil answer to a civil question?" |
7791 | Have n''t you heard about it?" |
7791 | Have there been any deaths in the parish?" |
7791 | Have there been any deaths?" |
7791 | Have you been resting?" |
7791 | Have you been stealing? |
7791 | Have you forgotten it already? |
7791 | He was a queer fellow; but perhaps that was what people were like where he came from? |
7791 | How are things going on in the parish? |
7791 | How are you getting on?" |
7791 | How are you?" |
7791 | How could she do the same thing over and over again for twenty years? |
7791 | How could the old, dry cows have just as young calves as the young ones? |
7791 | How dare you tell such a lie? |
7791 | How did you learn it, brother?" |
7791 | How else would the fish be able to keep away from the nets? |
7791 | How many mouths are there now? |
7791 | How much do you generally get?" |
7791 | I expect you''re hungry, are n''t you? |
7791 | I hope you gave him something he''ll remember for a long time?" |
7791 | I hope you''ve not forgotten anything in the long Christmas holidays?" |
7791 | I say, can you see this?" |
7791 | I suppose he''s got over the worst now, has n''t he?" |
7791 | I suppose they must be searched for?" |
7791 | I wonder what he made himself drunk on, the old man?" |
7791 | I wonder what''s become of the future master of Stone Farm?" |
7791 | I''m sure you are n''t comfortable here, are you?" |
7791 | If Lasse now killed the pupil, then who_ would_ help them to make out the names? |
7791 | If you''ve done no harm to any one, and given everybody their due, what can they do to you?" |
7791 | Is he really going to be a captain?" |
7791 | Is it long since he went?" |
7791 | Is it your little boy who''s going to show Pelle how things go? |
7791 | Is n''t your father''s name Lasse-- Lasse Karlsson from Kungstorp? |
7791 | Is that all the respect you have for learning? |
7791 | Is there anything pressing you want to do?" |
7791 | Is your father ill?" |
7791 | It was always"Where''s Lasse?" |
7791 | It was most mysterious what there might be on the other side-- perhaps a secret chamber? |
7791 | It''s your grave- clothes, perhaps? |
7791 | Kalle stretched his out first, but as soon as she touched it, she pushed it aside, saying:"Do you think I do n''t know you, you fool?" |
7791 | Karl Johan stationed himself with legs astride, and called across to the cliff:"What''s Karl Johan''s greatest treat?" |
7791 | May n''t I, father? |
7791 | No? |
7791 | Now and then he climbed up on the molehead, put the megaphone to his mouth, and roared out over the water:"Do-- you-- hear-- any-- thing?" |
7791 | Now what can that be used for, eh?" |
7791 | Now you''ve got to have new school- trousers, and where are they coming from?" |
7791 | Now, have you noticed anything special about two of these names?" |
7791 | Oh, you were afraid? |
7791 | Or been impudent?" |
7791 | Or shoot with the old bellows in the smithy? |
7791 | Or should he go in and have a game with the tiny calves? |
7791 | Pelle answered with a superior air:"That? |
7791 | Pelle had to give a circumstantial account, point by point,"Well, what can you do?" |
7791 | Perhaps a warning to every one that at that moment the ship had gone to the bottom? |
7791 | Perhaps it''s a secret?" |
7791 | Rather than that, God would have to be angry-- if it was really true that He could see everything? |
7791 | Sha n''t we agree to burn that?" |
7791 | Shall I go and throw it away on drink, while she''s lying there without enough to buy bread with?" |
7791 | Shall I run and fetch the whip?" |
7791 | Shall we go to the expense?" |
7791 | Shall we organize a battue?" |
7791 | Shall we try him, laddie?" |
7791 | She''s begun to--? |
7791 | Should he give him the whole fifty ores for nothing at all? |
7791 | So he ran away when you said that to him? |
7791 | So that''s the boy''s father, is it?" |
7791 | So they put raisins into roast pork in this country, did they? |
7791 | So those who became devils in the next world looked like Per Olsen? |
7791 | So you think I need do that? |
7791 | So you were longing for me, were you? |
7791 | Some mishap to the farmer, evidently, for now and again the mistress''s commanding voice could be heard down in the kitchen-- but what? |
7791 | Some of us have to be servants and others masters; how would everything go on if we who work did n''t do our duty? |
7791 | Then how is it they can breathe?" |
7791 | Then why did n''t Father Lasse get the money in advance that he had begged for? |
7791 | There were some days-- well, what did become of them? |
7791 | Two shirts''ll almost be too little if you''re away, wo n''t they? |
7791 | Was black- currant rum a thing for a poor beggar like him to begin drinking-- and on a weekday, too? |
7791 | Was it Knut Engstrom?" |
7791 | Was it real, or was it a creation of the heart- felt wishes of so many? |
7791 | Well, only hold it for a little then? |
7791 | Well, what did she ask about me to- day? |
7791 | What changes would it bring this time for people? |
7791 | What did the word_"practical"_ mean, which the bailiff used when he talked to the farmer? |
7791 | What do you think, Gustav? |
7791 | What do you think? |
7791 | What do_ you_ say, grandmother? |
7791 | What do_ you_ want to know them for? |
7791 | What else should the world go round for?" |
7791 | What had become of his father? |
7791 | What had happened? |
7791 | What should they do with it? |
7791 | What was his name again?" |
7791 | What was the use of explaining the longings of a man to a boy? |
7791 | What was there away beyond the cliffs where the stone- quarry lay? |
7791 | What went on behind the windows in the big house? |
7791 | What would happen now? |
7791 | What''ll you give me for it?" |
7791 | What''s that?" |
7791 | What''s the matter?" |
7791 | What?" |
7791 | Where is he, by the by? |
7791 | Where the devil are you going?" |
7791 | Where''s Lasse? |
7791 | Who but the neighbor would keep the hens that ate their grain at home and laid their eggs at the neighbor''s? |
7791 | Who knows what the future may bring?" |
7791 | Who told him to go?" |
7791 | Who''ll go and fetch it?" |
7791 | Whose father art thou, my boy?" |
7791 | Why could n''t the man have driven with him, as they were both going the same way? |
7791 | Why did n''t you offer them a seat, old man?" |
7791 | Why did the mistress cry so much and drink secretly? |
7791 | Why should not he too for once let things go, and try to leap through the fiery hoops? |
7791 | Will you get a thrashing when you get home?" |
7791 | Wo n''t you show it us, Maria?" |
7791 | Would he ever see the sun again, he wondered? |
7791 | Would it be the best fun to sail upon the pond on two tail- boards laid one across the other? |
7791 | Would n''t you like to be God''s child?" |
7791 | Would you believe that I was so innocent in those days? |
7791 | Would you believe that, you cracked old piece of shoe- leather?" |
7791 | You surely have n''t been out stealing hens''eggs in the night?" |
7791 | You wo n''t take a little early morning glass of something, I suppose?" |
7791 | You wo n''t try and back out of it?" |
7791 | You''ll give her her mother''s love, wo n''t you, Lasse?'' |
7791 | You''re his grandfather, I suppose?" |
7791 | You''ve all found that very useful, have n''t you?" |
7791 | _ Is n''t_ that all wrong, too? |
7791 | he asked, picking up the thick cudgel,"and do what we have to do with just our hands? |
7791 | he would ask wonderingly, pointing to something printed; or"What wonderful thing have you got in your lesson to- day?" |
7791 | they said in undertones to one another, and then, so that the bailiff should hear:"Where''s the dog? |
7791 | we see over there?" |
7791 | where are you going to? |
7791 | you want to fight, do you?" |
7792 | Ah, but what do they really want? |
7792 | Ah, so you too have been through bad times and have got to fight your way, eh? 7792 Am I in the way?" |
7792 | Am I to hang about here listening to you maundering on? |
7792 | An inn? |
7792 | And all that we have thought so highly of-- what''s to become of it? |
7792 | And do they think well of you? |
7792 | And have a wife and kids on my back? 7792 And have we allowed it ourselves?" |
7792 | And how are things going here? |
7792 | And how are you doing now? |
7792 | And how did you find your way here in the wilderness-- and at night, too? 7792 And in spite of that, you are always happy?" |
7792 | And interest? 7792 And is Uncle pleased?" |
7792 | And old Jeppe is alive still? 7792 And then?" |
7792 | And what sort of a pair of Elbe barges has he got on? 7792 And what then?" |
7792 | And where is the strong man to rest to- night? |
7792 | And you? |
7792 | Are mate Jensen''s boots ready? |
7792 | Are n''t the others coming soon? |
7792 | Are n''t they the sort of people who are making ready for the millennium? 7792 Are n''t you our uncle too? |
7792 | Are there any more children who are hungry? |
7792 | Are things going on all right? |
7792 | Are you a man? 7792 Are you asleep, booby? |
7792 | Are you asleep, booby? |
7792 | Are you coming this way? |
7792 | Are you done with your tomfoolery now? |
7792 | Are you expecting any money? 7792 Are you going to leave Heath Farm, father?" |
7792 | Are you going to travel just as you stand? |
7792 | Are you quite well again now? |
7792 | Are you really a farmer chap? |
7792 | Are you really always going to be a loafer? |
7792 | Are you really asleep, booby? 7792 Are you there, Pelle?" |
7792 | Are you waxing it well? |
7792 | But are you going-- again-- to send in a tender? |
7792 | But how could you do such a thing? |
7792 | But how did big folks like that manage to smell you out? |
7792 | But how did you get into such a mess? 7792 But how do you manage?" |
7792 | But what if I ca n''t keep my feet warm now in those damned leather shoes? 7792 But what poor fellow is that up on the hill? |
7792 | But what sort of a night did you have? |
7792 | But what_ do_ they want, then, if they do n''t want to overthrow the whole world? |
7792 | But when were you married? |
7792 | But where are all the things they have in the shop windows-- all the meats and cakes and sweet things? 7792 But, Pelle, are n''t you ashamed of it? |
7792 | But, of course, that''s all lies, eh? |
7792 | Ca n''t I speak to Karna a moment? |
7792 | Ca n''t father get him let off the beating? |
7792 | Ca n''t you bring this into order a bit? 7792 Ca n''t you do anything for me, Pelle?" |
7792 | Ca n''t you get her to go, Morten? |
7792 | Ca n''t you help me to find it, my boy? |
7792 | Can I never get any peace from you? |
7792 | Can you not open? |
7792 | Can you stand it, wandering so much? |
7792 | Can you, who are so well read, tell me what keeps the moon from falling? 7792 Come over here? |
7792 | D''you mean the poor devils who believe in the watchmaker and his''new time''? 7792 D''you think he''s perhaps bewitched?" |
7792 | Devil take it, Pelle, how are we going to pay every one, Pelle? |
7792 | Did it hurt you much? |
7792 | Did n''t she say anything to you-- not a word? |
7792 | Did n''t we say so? |
7792 | Did n''t we tell you so? |
7792 | Did n''t you run that errand for mother? |
7792 | Did n''t you weigh as much then as you do now? |
7792 | Did they beat you-- or why are you crying? |
7792 | Did they beat you? 7792 Did you get the money?" |
7792 | Did you see the journeyman, Uncle Jorgen? |
7792 | Did you throw the money away? 7792 Do n''t you see he has lost his intellect? |
7792 | Do n''t you see she''s crying? 7792 Do n''t you see?" |
7792 | Do they swallow it, then? |
7792 | Do they? 7792 Do you chew?" |
7792 | Do you find that I know so much? |
7792 | Do you get anything decent to eat? 7792 Do you really believe that an eternal kingdom is coming-- the''thousand- year kingdom''--the millennium? |
7792 | Do you say Lasse? 7792 Do you strike your own mother, Peter?" |
7792 | Do you understand,he said, without opening his eyes,"how we have labored and labored, and yet have been barely able to earn our daily bread? |
7792 | Does the consul come to see you, then? |
7792 | For machines do n''t make masterpieces and medal work, so where will real good work come in? |
7792 | Garibaldi dead? 7792 Had he many journeymen?" |
7792 | Has Bjerregrav got a note of hand? |
7792 | Has an answer come from the king? |
7792 | Has any of you heard of him? |
7792 | Has he been courting? 7792 Have you a pretty sister?" |
7792 | Have you anything for us to do? |
7792 | Have you been fighting again, you devil''s imp? |
7792 | Have you been to the harbor again, you young devil? |
7792 | Have you got a clay pipe? |
7792 | Have you got bad eyes? |
7792 | Have you got wet, little Karen? |
7792 | Have you lost anything? |
7792 | Have you lost something, my lad? |
7792 | Have you news of Father Lasse? |
7792 | Have you seen anything of Albinus? 7792 Have you seen anything of them?" |
7792 | Healthy? |
7792 | Here we go about imagining a whole lot of things; but what if it''s all just lies? |
7792 | How are things going now? |
7792 | How can they live, all those thousands of poor people, if the unemployment is so great? |
7792 | How do I do it-- how do I do it? |
7792 | How do you do it then? |
7792 | How many medals have you really received? |
7792 | How much is under cultivation here? |
7792 | How was it they did n''t pay you for the shoes at the Chamberlain''s yesterday? |
7792 | I have been sitting there, too-- didn''t you see me sitting next to Merchant Lau? 7792 I suppose those are the performers?" |
7792 | I thought you did n''t want to have anything more to do with me? |
7792 | If I were to lay a stone in his way-- why, who would be good to him, if his poor head wanted to lie soft? 7792 Is Karna still here?" |
7792 | Is Soren delighted with the youngster? |
7792 | Is any one there? |
7792 | Is he quieting down, d''you think? |
7792 | Is it for some one lying- in? |
7792 | Is it here? |
7792 | Is it like that with them? |
7792 | Is it the devils? |
7792 | Is it up by Stone Farm? |
7792 | Is it your turn now? 7792 Is mother turning the boys''heads?" |
7792 | Is my offer not enough for you? 7792 Is n''t the soil rather middling?" |
7792 | Is that so? 7792 Is that so?" |
7792 | Is that the Paris fashion? |
7792 | Is that this sosherlism? |
7792 | Is that you, Anders? |
7792 | Is the schooner_ Andreas_ ready to sail? |
7792 | Is the world coming to an end? |
7792 | Is there some sort of beast that sits in your chest and gnaws? |
7792 | Is this to end in my bringing you your coffee in bed? |
7792 | Is your father still alive? |
7792 | It''s really devilish queer,he said,"for suppose there should be anything in it? |
7792 | Just look at the''Great Power''; could any one have had a better claim than he? 7792 Just to the thumbnail, eh?" |
7792 | Lasse Karlson? |
7792 | Lasse? |
7792 | Look at me-- don''t you see how glad I am? 7792 Middling-- when all that can grow and flourish there?" |
7792 | No, Pelle, is that you? |
7792 | No, but here is a head that can give them some trouble-- there are knots of sense in this wood, hey? |
7792 | No, father; what are they? |
7792 | No; why should I be? 7792 No? |
7792 | No? 7792 Now I have n''t touched brandy for I do n''t know how long, but what was the good? |
7792 | Now then, what''s the matter with you? |
7792 | Now what''s this? 7792 Now you wo n''t forget your old father?" |
7792 | Now, Bjerregrav, have you tried it-- you know what-- since we last saw you? |
7792 | Now, I''ve learned to conjure up spirits; will Bjerregrav make the experiment? |
7792 | Now, is the seat of the stool ready consecrated, and prayed over? 7792 Now, my son,"he says, and strikes Pelle lightly on the shoulder,"can you fetch me something to drink? |
7792 | Now, shall I inherit Bjerregrav''s money? |
7792 | O Lord, is that a man? |
7792 | Of the world? |
7792 | Old? |
7792 | Or do you know of anything else that tears everything down and washes it away? 7792 Ought n''t I to ask him to say a good word for me? |
7792 | Ought they to be made of gold? |
7792 | Pelle, you devil''s imp, can you run an errand for me? |
7792 | Perhaps our fishermen wear leather boots? |
7792 | Perhaps you want to take the knee- strap out with you? |
7792 | Pinch? 7792 Plenty to do, master?" |
7792 | Sha n''t I carry the bench for you? 7792 Sha n''t we arrange that about your washing?" |
7792 | Sha n''t we start soon? |
7792 | Shall we have one look at the new harbor? |
7792 | Shall we walk a little way together? |
7792 | She? 7792 So you are going to town, after all?" |
7792 | So you''ve become a cobbler? |
7792 | So you''ve been in a proper theater, eh? 7792 Soren?" |
7792 | Strike-- what is that? |
7792 | Suppose Bjerregrav has just sat himself down in the nettles? |
7792 | Tell me what I should do over there, eh, Pelle? |
7792 | That''s meant for the young master, eh? |
7792 | That''s surely a fine lady? |
7792 | That''s surely a new customer? |
7792 | Then are you going to marry her when you are a journeyman? |
7792 | Then have they begun already? |
7792 | Then he''s got the millennium on the brain? |
7792 | Then is n''t this Lasse? |
7792 | Then the house was built later? |
7792 | They drink together, do they, like the wooden shoemaker and his old woman? |
7792 | They feed you devilish well in the town there, do n''t they? |
7792 | They say you know something about sketching, Pelle? |
7792 | They''ll all fall off your body soon-- why do n''t you put on something else and let me see to them? |
7792 | Was he perhaps a relation of yours? |
7792 | Was it here? |
7792 | Well, are n''t you blown sky- high? |
7792 | Well, are you working up there? |
7792 | Well, ca n''t a man speak any longer? |
7792 | Well, did the layer of felt answer? |
7792 | Well, have you at last decided? |
7792 | Well, he''s done with the wax,said Jeppe,"but the question is, can he sit? |
7792 | Well, how''s life treating us? 7792 Well, well,"said Jeppe,"but do the Icelanders mean to go without boots?" |
7792 | Well, what do they really want? 7792 Well, what''s going on there? |
7792 | Well, what_ shall_ I do? |
7792 | Well, you are a rare bird, are n''t you? |
7792 | Well? 7792 Were n''t you afraid that she might transfer death to you?" |
7792 | What are you doing? 7792 What are you really thinking about now?" |
7792 | What day''s this-- Thursday? 7792 What devils?" |
7792 | What dirty tricks are you hatching now? |
7792 | What do I want with your money? |
7792 | What do they want? 7792 What do they want?" |
7792 | What do you want here? |
7792 | What does he see now? |
7792 | What does it matter if I''m a few hundred kroner in arrears when I have improved the property to the tune of several thousand? |
7792 | What does that matter? 7792 What does this mean? |
7792 | What does this mean? |
7792 | What festivity''s going on here? |
7792 | What have you been doing now? |
7792 | What have you been doing to- day? |
7792 | What in the world is it, Pelle? |
7792 | What is Bjerregrav really thinking about when he stands like this looking down into the grave? |
7792 | What is he up to now? |
7792 | What is it to you? |
7792 | What is it, father? |
7792 | What is it? 7792 What is their madness really driving at?" |
7792 | What shall I do? |
7792 | What sort of a sheep''s head have you got, then? 7792 What sort of brat is that?" |
7792 | What star is that? |
7792 | What the devil are you doing to him now? |
7792 | What the devil is he going to do now? 7792 What the devil is it?" |
7792 | What the devil is that? |
7792 | What use is it if a poor devil tries to make his way up? 7792 What will it cost?" |
7792 | What''s it matter to us? |
7792 | What''s the matter with father? |
7792 | What''s the matter with you this time, father? |
7792 | What''s the matter, then? |
7792 | What''s the matter? 7792 What''s the matter? |
7792 | What''s the matter? 7792 What''s your journeyman like? |
7792 | What, are you giving yourself airs? |
7792 | What, are you leaving the country? |
7792 | What, is n''t he up yet? |
7792 | What, still sitting here? |
7792 | What? 7792 When did you celebrate hiring- day?" |
7792 | Where are Olsen and Strom? |
7792 | Where are they sleeping? |
7792 | Where do you really get your knowledge of everything? |
7792 | Where had she put it? |
7792 | Where in the world has that little blighter got to? |
7792 | Where is Father Lasse? |
7792 | Who am I? |
7792 | Who is there? |
7792 | Who the devil would reign over us then? 7792 Who will chat with me all that time and look after everything?" |
7792 | Who will stand me a drop? |
7792 | Whose new boy are you? |
7792 | Why did n''t you go sooner? |
7792 | Why do you carry the over- fed brat? |
7792 | Why do you do nothing but read those stupid books? |
7792 | Why do you hit me? |
7792 | Why do you never preach to me? |
7792 | Why do you sit there and pinch your upper lip? |
7792 | Why do you stand right away in the corner here, where you can see nothing? 7792 Why do you want credit?" |
7792 | Why do you want to go now? 7792 Why do you want to lay hands on yourself?" |
7792 | Why not Marie as well? |
7792 | Why not? 7792 Why not?" |
7792 | Why should I do the work and others have the honor of it? |
7792 | Why should I preach to you? 7792 Why? |
7792 | Why? 7792 Will my beer last out the afternoon to- day?" |
7792 | Will you give me a thrashing now? |
7792 | Will you go with me to- night? 7792 Will you have some eye- water?" |
7792 | Will you hold your tongue with your jeering? 7792 Will you please put it down?" |
7792 | Worse things than that might befall me, do n''t you think? |
7792 | Would n''t you have done better to buy a cottage- holding with twelve or fourteen acres of land, and that in a good state of cultivation? |
7792 | Yes, and then? 7792 Yes, look you, it often vexes me that I take everything so easily-- but what if I ca n''t find anything to be sad about? |
7792 | Yes, you may talk, but what do you know about it? 7792 You are a nice sort of girl to me-- not to be able to buy me two skeins of thread; and the money I gave you for it-- have you thrown it away?" |
7792 | You did n''t do it on purpose? 7792 You do n''t know? |
7792 | You think so? 7792 You would n''t be so silly?" |
7792 | You''ll tell me next that they can make shoes by machinery-- cut out and peg and sew and fix the treads and all? 7792 You''re a noodle, a pitiful simpleton-- whatever will become of you? |
7792 | You''re a troublesome youngster-- you''ll allow that? |
7792 | You''ve deserved that, have n''t you? |
7792 | Your Majesty,he said,"how goes it with the new time?" |
7792 | ''What the devil d''you want here, Andres?'' |
7792 | ... And Lasse... yes, where was Father Lasse? |
7792 | Actor West, eh? |
7792 | Am I to be punished all my life, perhaps, because I looked a bit higher, and let myself be led astray in a way that did n''t lead to anything? |
7792 | And do you believe that I shall ever be a man again?" |
7792 | And even if that were not the case-- what should I do there without Karna? |
7792 | And how goes it with you then? |
7792 | And how goes it with your father? |
7792 | And in two or three years we will make the old house into a barn and build ourselves a new house-- eh, Karna? |
7792 | And there was nothing the matter with the ship except that she had done only too well and made a big profit, eh? |
7792 | And to work-- what at? |
7792 | And was he now voyaging toward the land of the blessed? |
7792 | And what becomes of me then? |
7792 | And what do you think conies back out the town? |
7792 | And what does a man see round about him? |
7792 | And what''s your idea about what you are going to be in the long run-- councillor or king?" |
7792 | And who d''you think will help him to get off again if he''s betrayed his own best friend? |
7792 | And why not? |
7792 | And you are always studying, are n''t you? |
7792 | And you wo n''t forget to borrow the list of the lottery- drawings?" |
7792 | Are n''t we, mother?" |
7792 | Are they so fashionable?" |
7792 | Are we getting too clever for you? |
7792 | Are you going to put up with that? |
7792 | Are you leaving?" |
7792 | Are you quite certain of that?" |
7792 | Because I am religious? |
7792 | Blow up the breakwater?" |
7792 | But I said,''Do you know so precisely that the good God cares anything for what you call purity, Ole Jensen? |
7792 | But Soren-- what sort of a strayed weakling is he? |
7792 | But a few moments later he asked inquisitively:"Did the king send them up there to make war?" |
7792 | But about the people in the town-- are they agreeable?" |
7792 | But could I have carried it out alone? |
7792 | But do n''t you know anything of Albinus?" |
7792 | But do you believe in Hell? |
7792 | But do you suppose he''ll notice us? |
7792 | But he did not connect any further ideas with that meeting; it was a long time ago, and--"isn''t she going to give me anything to eat?" |
7792 | But he might have had a daughter, hey? |
7792 | But if any insignificant person asked him:"How was it, then-- weren''t my father and you first cousins?" |
7792 | But it has no power over the farmers and peasants-- they belong to the land, do n''t they?" |
7792 | But it would n''t answer; no one supported us, and we got poorer goods because we were poor, and who cares about dealing with very poor people? |
7792 | But manual work is in a wretched case to- day; there''s no respect for it, and where shall a man look for respect if he does n''t respect himself?" |
7792 | But perhaps you are a woman after all? |
7792 | But perhaps you are she? |
7792 | But sha n''t we see about getting on now? |
7792 | But what do you mean to do? |
7792 | But what do you think, Andres, you who are so book- learned?" |
7792 | But what does that signify? |
7792 | But what else could I have done?" |
7792 | But what is this? |
7792 | But what then? |
7792 | But what was the use? |
7792 | But what''s the good of talking? |
7792 | But where are the players, then?" |
7792 | But where was it going to end? |
7792 | But who did the work? |
7792 | But whom must a tailor marry? |
7792 | But why do n''t he stick to his work and leave his fool''s tricks alone? |
7792 | But you-- have you lost the farmer''s instinct in town?" |
7792 | By nine o''clock in the evening he had finished everything, and was able to get off; his blood was pulsing with excitement.... Would there be horses? |
7792 | Ca n''t I keep my wife and daughter neat and have books and get myself a piano, just as he can? |
7792 | Can a family get decent lodging and decent food and decent clothing for nine kroner a week? |
7792 | Can any one buy_ me_?" |
7792 | Can one of you lend me a krone?" |
7792 | Can she compare herself with them? |
7792 | Can she receive her guests and make fine conversation? |
7792 | Can you hit a farmer chap so that he loses his senses? |
7792 | Can you lend me those ten kroner for a week?" |
7792 | Can you show me a boot that has n''t been made by human hands?" |
7792 | Did n''t you go to Ostland, and did n''t you take over a hotel there?" |
7792 | Did those who took their lives on account of unhappy love feel any different? |
7792 | Did you do it on purpose?" |
7792 | Did_ that_ hurt you very much?" |
7792 | Do n''t I get just as much for my work as the doctor for his? |
7792 | Do n''t you know that, Andres?" |
7792 | Do n''t you know what you have done? |
7792 | Do you believe in Hell? |
7792 | Do you get fine clothes from your master, and does he treat you like a son, and will you finish up by taking over the business as his son- in- law? |
7792 | Do you know what I''ve thought of this morning? |
7792 | Do you mean to travel? |
7792 | Do you think I ca n''t see that you''ve suffered shipwreck, too? |
7792 | Do you think we''ve nothing more to do than to go running out to prayer- meetings on a working day? |
7792 | Do you think you can keep a stiff upper- lip?" |
7792 | Emil had said a stupid thing-- what did he mean by it? |
7792 | Energies are wasted-- they run away like brook- water into the sea-- and the years are wasted too-- or is it lies I''m telling you? |
7792 | Even if I wanted to keep myself decent, what should we gain by it? |
7792 | Five per cent.?" |
7792 | For that reason they must wander in the desert, and must blindly ask:"Where is the Promised Land?" |
7792 | For was not Manna his betrothed? |
7792 | For what use would it be, I ask you, supposing you commit some stupidity with your head and I smack you on the behind? |
7792 | Had he perhaps fallen dead a little while ago, when he tumbled over the precipice? |
7792 | Has Master Jeppe got the silver medal?" |
7792 | Has it been a good summer?" |
7792 | Have n''t I always said''he takes after the wrong side''? |
7792 | Have n''t you any eyes in it? |
7792 | Have they come to any harm?" |
7792 | Have you been there, too? |
7792 | Have you been trying to open another agency over there? |
7792 | Have you come to fetch that child of God, Mr. Devil? |
7792 | Have you done something wrong?" |
7792 | Have you run through the lot?" |
7792 | Have you, too, something wicked to repent of, or what is it?" |
7792 | He heard their horrified outcry-- but what then? |
7792 | He merely searched eagerly, and inquired:"Where were you walking? |
7792 | He wanted to conquer-- but what must he not sacrifice first? |
7792 | Heaven, now, that''s sheer nonsense; what happiness can we expect elsewhere if we ca n''t be properly happy here? |
7792 | Here, were n''t you? |
7792 | His own serving- maid?" |
7792 | His uprightness was unrewarded, and what had become of his vindication? |
7792 | How did he manage that? |
7792 | How far is it, then, to Heath Farm?" |
7792 | However did you get him to venture such a leap?" |
7792 | I can do the work of three men-- yes, but do I get the wages of three? |
7792 | I suppose you have read nearly all the books in the world?" |
7792 | I would n''t stay messing about here any longer.... Well, have you seen your navel yet to- day? |
7792 | I''m only puzzled that she''s not put on her myrtle- wreath-- I suppose nothing has happened?" |
7792 | Imagination entered even into starvation: are you or are you not going to die of it? |
7792 | In the first place, respect was just particularly what he had not won-- but why trumpet forth his miseries? |
7792 | Is it Merchant Lund again, as it was last year? |
7792 | Is it a lying story or a history book?" |
7792 | Is it anything to her what the others have? |
7792 | Is it fine to be a young lady? |
7792 | Is it my fault that she did n''t come into the world a farmer''s daughter, but has to put up with being a bastard? |
7792 | Is it true that they have a post there that a man must scratch himself against before he can sit down?" |
7792 | Is n''t it a great thing to perform manual labor too? |
7792 | Is that you, Pelle?" |
7792 | Is there anything reasonable about it all, Pelle? |
7792 | Is your father a friend of the magistrate''s? |
7792 | Jeppe retorted contemptuously,"Who''s going to lend a poor mate''s widow three hundred kroner? |
7792 | Lasse Karlson-- isn''t that your father?" |
7792 | Lund, who since then had been known only as"the Herring Merchant"? |
7792 | Master well?" |
7792 | Not among the accidents? |
7792 | Not any too well, as I''ve heard?" |
7792 | Now does that come from all the ships that have gone down? |
7792 | Now is there even one tailor in the town who has been overseas? |
7792 | Now, you devil, are you goin''to behave?" |
7792 | One ought to anoint the boobies back and front with honey, perhaps, like the kings of Israel? |
7792 | Or am I talking nonsense, master?" |
7792 | Or have you ever seen me tipsy? |
7792 | Or is it some sixteen- year- old apprentice, a scandal to his pastor and schoolmaster, whose hands he has only just left? |
7792 | Or is there any one who will give you a reference?" |
7792 | Or was this the end of the world itself, of which he had heard such dreadful things said, as far back as he could remember? |
7792 | Or what do you suppose-- can you see if they''ve got their summer seeds in the earth yet?" |
7792 | Out of pure compassion, eh, you scoundrel? |
7792 | Pelle was not slow in deducing the consequences-- was there not already a townsman standing and watching him at play? |
7792 | Perhaps I can help it? |
7792 | Perhaps he was adrift on the last scrap of earth, and was the only person still living? |
7792 | Perhaps that will get us our daily bread? |
7792 | See?" |
7792 | She must n''t go to work, he says, but how can we do without her help? |
7792 | So it was only a show? |
7792 | So you did the poor widow a kindness, eh?" |
7792 | Suppose you were to give it cognac?" |
7792 | That everybody should have exactly the same?" |
7792 | The image of the drowned child continued to follow him, and for the first time Death had met him with its mysterious"Why?". |
7792 | Then she said slowly and solemnly, with the earnestness of a child:"Do you know what I believe? |
7792 | Then we shut the door behind you-- and how was it then?" |
7792 | There are plenty of trees a man can change his clothes behind-- but the shirt?" |
7792 | There was no lovemaking between you?" |
7792 | There was no more pother than this about the question: What was Pelle to be? |
7792 | They say I''m a swine, and why should n''t I be? |
7792 | They talk about Heaven, but what should I care about sitting on a damp cloud and singing''Hallelujah''? |
7792 | They would not listen to him; what use was he if he could n''t contrive for them to do their work in peace? |
7792 | This here is the breakwater-- supposing the water is n''t there-- and this is the basin--cut through the middle, you understand? |
7792 | Thursday? |
7792 | Under these conditions, who would worry himself about the future? |
7792 | Was Father Lasse in the news? |
7792 | Was the world coming to an end? |
7792 | Well, and Funen? |
7792 | Well, can you play hide- and- seek?" |
7792 | Well, shall we go?" |
7792 | Well, what did Emil know of the misery of others? |
7792 | Well, what do they want? |
7792 | Well, what in the world shall we do?" |
7792 | What are you going out for?" |
7792 | What are you standing there for with your mouth and your eyes wide open? |
7792 | What becomes of all them?" |
7792 | What can you really do, Jens? |
7792 | What day is it really to- day? |
7792 | What did it matter to me that he had a lot of journeymen? |
7792 | What did it mean? |
7792 | What did the people down there get for dinner? |
7792 | What did you want to kiss me for?" |
7792 | What do they care that they bring need and misery and ruin upon us? |
7792 | What do you think of it? |
7792 | What do you think, Karna?" |
7792 | What do you want to do now?" |
7792 | What else can you expect of him?" |
7792 | What else have I ever in my life been able to pick up there? |
7792 | What else were we there for? |
7792 | What had become of her now? |
7792 | What has one to show for it, master? |
7792 | What have we ever done to the dear God that he should punish us like this?" |
7792 | What if there should be a pair of boots yonder which Sort and Pelle wo n''t get to sole before they''re done with? |
7792 | What injury have you suffered? |
7792 | What sort of slaves are you to sit crouching here for fourteen hours? |
7792 | What the devil is the use of my working and pulling us all out of the mud? |
7792 | What was he doing here, with Father Lasse wandering among strangers, and perhaps unable to find shelter? |
7792 | What was the good of it all? |
7792 | What was there here for a smart youngster? |
7792 | What would be the end of it all-- or was this perhaps death? |
7792 | What''s a box on the ear?" |
7792 | What''s on to- day then-- going courting, are you?" |
7792 | What''s the name of your girl?" |
7792 | What''s the news?" |
7792 | What? |
7792 | What? |
7792 | What? |
7792 | What? |
7792 | Where are you going without permission?" |
7792 | Wherever could Father Lasse be? |
7792 | Who was it hit you like that?" |
7792 | Why be modest? |
7792 | Why did not they go ahead with might and main until they were well off? |
7792 | Why do you suppose she sticks out her bosom like that? |
7792 | Why must one go away from here without leaving the least part of one behind? |
7792 | Why not let himself sink yet a little further; why not let destiny run its course? |
7792 | Why should I be housed like a pig and live like a pig and yet be no pig-- is there any sense in that? |
7792 | Why should I leave you in the lurch and take everything for myself-- would that be like the''Great Power''? |
7792 | Why should a man always torment himself and play the respectable when he can buy peace for his soul so cheaply? |
7792 | Why, of course; but would there be laborers, too? |
7792 | Why? |
7792 | Will the means of a laborer allow him to live anywhere but by the refuse- heaps, where only the pigs used to be kept? |
7792 | Will you come with me? |
7792 | Will you tell me that? |
7792 | With good times for all, for the poor and the miserable?" |
7792 | Wo n''t it give any light to- night?" |
7792 | Would he ever hear of him again? |
7792 | Would n''t a cold application do him good?" |
7792 | Would you attack a man whom God has smitten?" |
7792 | Would you, Marie?" |
7792 | Yes, and his shirt-- and he blushed up to his ears-- was it a fortnight he had worn it, or was this the fourth week? |
7792 | Yes, was n''t it he who got a beating at the town hall, for his brutal behavior? |
7792 | You do n''t need any understanding there? |
7792 | You thought I''d blossomed out into a proper fur coat? |
7792 | You told her the_ Three Sisters_ was damaged at sea, and you took over her shares for next to nothing, did you? |
7792 | You''d still bite, would you, you devil''s brat? |
7792 | You''ll come again as soon as you can?" |
7792 | are n''t you going to get up to- day?" |
7792 | cried Pelle,"so you are going away?" |
7792 | he cried presently,"you want some more, you damned rascals, do you? |
7792 | he said pleadingly;"what harm can that do me? |
7792 | he said, with a comical expression;"but deuce take it, where did you get the courage, Pelle? |
10606 | ''But how shall I take vengeance on my uncle? |
10606 | ''But when a man has published two forms of a thing, may we not judge between him and himself, and take the reading we like better?'' |
10606 | ''Is not the thing right?--Is it not my duty?--Would not the neglect of it deserve damnation?'' |
10606 | ''My own will only-- not all the world,''or,''Who will_ support_ you?'' |
10606 | ''Tis_ Hamlets_ Character, naked and in a Postscript here he sayes alone:[4] Can you aduise[ Sidenote: deuise me?] |
10606 | ''in the ring:''--was a pun intended?] |
10606 | (?)] |
10606 | --''Is''t not perfect conscience?'' |
10606 | --''Is''t not to be damned?'' |
10606 | --?'' |
10606 | --_in what strange way_? |
10606 | 2,''But is there any else longs to see this broken music in his sides? |
10606 | A Norman was''t? |
10606 | A whoreson mad Fellowes it was; Whose doe you thinke it was? |
10606 | Alacke, what noyse is this? |
10606 | Alas sweet Lady: what imports this Song? |
10606 | Alas then, is she drown''d? |
10606 | Alas, how shall this bloody deede be answered? |
10606 | All from this point to''Peace, who comes heere?'' |
10606 | Am I a Coward? |
10606 | Am I not i''th''right old_ Iephta_? |
10606 | And how do the words_ windlesses_ and_ indirections_ come together? |
10606 | And shall I couple Hell? |
10606 | And smelt so? |
10606 | And what justifies the whole passage in relation to the Poet''s object, the character of Hamlet? |
10606 | And what''s in Prayer, but this two- fold force, To be fore- stalled ere we come to fall, Or pardon''d being downe? |
10606 | Are all the rest come backe? |
10606 | Are they so follow''d? |
10606 | Are we_ bound_ to take any man''s judgment because it is against himself? |
10606 | Arm''d, say you? |
10606 | Art thou[ Sidenote: Ha, ha,] there truepenny? |
10606 | As he has spoken of fishing, could the_ windlesses_ refer to any little instrument such as now used upon a fishing- rod? |
10606 | Betweene who? |
10606 | But for this, the ioyfull hope of this, Whol''d beare the scornes and flattery of the world, Scorned by the right rich, the rich curssed of the poore? |
10606 | But how can he say he has strength and means-- in the position in which he now finds himself? |
10606 | But how hath she receiu''d his Loue? |
10606 | But is there no sequell at the heeles of this Mothers admiration? |
10606 | But is this law? |
10606 | But oh, what forme of Prayer Can serue my turne? |
10606 | But what might you think? |
10606 | But where was this? |
10606 | But why not receive the apology as quite satisfactory? |
10606 | But you''l be secret? |
10606 | Can not you tell that? |
10606 | Come, come, and sit you downe, you shall not boudge: You go not till I set you vp a glasse, Where you may see the inmost part of you? |
10606 | Could it mean_ cut low_?] |
10606 | Could ye not? |
10606 | Dict._][ Footnote 3: Can this indicate any point in the history of English society?] |
10606 | Did these bones cost no more the breeding, but to play at Loggets[5] with''em? |
10606 | Did you not speake to it? |
10606 | Did''st perceiue? |
10606 | Do the Boyes carry it away? |
10606 | Do they grow restie? |
10606 | Do you know me, my Lord? |
10606 | Do you see that Clowd? |
10606 | Do you see this, you Gods? |
10606 | Do you thinke''tis this? |
10606 | Doe they hold the same estimation they did when I was in the City? |
10606 | Doe you beleeue his tenders, as you call them? |
10606 | Doe you doubt that? |
10606 | Doe you marke this_ Reynoldo_? |
10606 | Does Hamlet suggest that as Jephthah so Polonius had sacrificed his daughter? |
10606 | Does any but St. Paul himself say he was the chief of sinners? |
10606 | Does the king stagger out blindly, madly, shaking them from him? |
10606 | Dost thou come heere to whine;[ Sidenote: doost come] To outface me with leaping in her Graue? |
10606 | Dost thou thinke_ Alexander_ lookt o''this[ Sidenote: a this] fashion i''th''earth? |
10606 | Far more:--was he not bound in common humanity, not to say_ filialness_, to doubt it? |
10606 | Farewell: How now_ Ophelia_, what''s the matter? |
10606 | From top to toe? |
10606 | From_ Hamlet_? |
10606 | Goes it against the maine of_ Poland_ sir, Or for some frontire? |
10606 | Good sir whose powers are these? |
10606 | Ha''s this fellow no feeling of his businesse,[ Sidenote: busines? |
10606 | Ha? |
10606 | Hamlet says:''why is this all----you call it--? |
10606 | Hamlet''s doubt is here very evident: he hopes he may find it a false ghost: what good man, what good son would not? |
10606 | Hath there bene such a time, I''de fain know that,[ Sidenote: I would] That I haue possitiuely said,''tis so, When it prou''d otherwise? |
10606 | Haue you any further Trade with vs? |
10606 | Haue you eyes? |
10606 | Haue you eyes? |
10606 | Haue you forgot me? |
10606 | Haue you heard the Argument, is there no Offence in''t? |
10606 | Have] Haue you a daughter? |
10606 | He does not wish to give the real, painful answer, and so replies confusedly, as if he had been asked,''What makes you?'' |
10606 | Heare you Sir:[6] What is the reason that you vse me thus? |
10606 | Heere thou incestuous, murdrous,[ Sidenote: Heare thou incestious damned Dane,] Damned Dane, Drinke off this Potion: Is thy Vnion heere? |
10606 | Hic& vbique_? |
10606 | His Madnesse? |
10606 | Honest, my Lord? |
10606 | How absolute[1] the knaue is? |
10606 | How are they escoted? |
10606 | How came he dead? |
10606 | How came he mad? |
10606 | How can that be, vnlesse she drowned her selfe in her owne defence? |
10606 | How comes it that they trauell? |
10606 | How comes it? |
10606 | How could he even glance at the things he has just mentioned, as each, a reason for suicide? |
10606 | How do ye, pretty Lady? |
10606 | How do''s_ Hamlet_? |
10606 | How do''st[ Sidenote: My extent good] thou_ Guildensterne_? |
10606 | How does the Queene? |
10606 | How fares my Lord? |
10606 | How i''st with you mother? |
10606 | How if I answere no? |
10606 | How is''t my[ Sidenote: is it] Lord? |
10606 | How is''t_ Laertes_? |
10606 | How ist''t my Noble Lord? |
10606 | How long hath she bin this? |
10606 | How long is that since? |
10606 | How long will a man lie''ith''earth ere he rot? |
10606 | How may we try it further? |
10606 | How now my Lord, Will the King heare this peece of Worke? |
10606 | How now, a Rat? |
10606 | How now? |
10606 | How now_ Ophelia_? |
10606 | How purposd sir I pray you? |
10606 | How say you then, would heart of man once think it? |
10606 | How should I your true loue know from another one? |
10606 | How strangely? |
10606 | How then? |
10606 | How was this seal''d? |
10606 | How? |
10606 | I am sorrie, What haue you giuen him any hard words of late? |
10606 | I doe not set my life at a pins fee; And for my Soule, what can it doe to that? |
10606 | I know you are no Truant: But what is your affaire in_ Elsenour_? |
10606 | I like thy wit well in good faith, the Gallowes does well; but how does it well? |
10606 | I marry, why was he sent into England? |
10606 | I tell thee( churlish Priest) A Ministring Angell shall my Sister be, When thou liest howling? |
10606 | I was about to say somthing: where did I leaue? |
10606 | I will speake to this fellow: whose Graue''s this Sir? |
10606 | If I say the spirit of my father accuses him, what proof can I bring? |
10606 | If he did not believe in the person who performed it, would any man long believe in any miracle? |
10606 | If it be so_ Laertes_, as how should it be so:[6] How otherwise will you be rul''d by me? |
10606 | If we accept these, what right have we to regard the omission from the Folio of passages in the Quarto as not proceeding from the same hand? |
10606 | In the one case what answer can I make to his denial? |
10606 | In the secret parts of Fortune? |
10606 | In what my deere Lord? |
10606 | Indeed la? |
10606 | Indeed that is out o''th''Ayre:[ Sidenote: that''s out of the ayre;] How pregnant( sometimes) his Replies are? |
10606 | Into my Graue? |
10606 | Is it a custome? |
10606 | Is it a free visitation? |
10606 | Is it not possible to_ understand_ in it as well?''] |
10606 | Is it your owne inclining? |
10606 | Is not Parchment made of Sheep- skinnes? |
10606 | Is she to bee buried in Christian buriall,[ Sidenote: buriall, when she wilfully] that wilfully seekes her owne saluation? |
10606 | Is there a lapse here in the king''s self- possession? |
10606 | Is''t possible? |
10606 | It is not disputed that they are from Shakspere''s hand: if the insertion of these be his, why should the omission of others not be his also?] |
10606 | Know you the hand? |
10606 | Laertes_ was your Father deare to you? |
10606 | Let''s follow,_ Gertrude_: How much I had to doe to calme his rage? |
10606 | Lex._--But is it not rather_ the order_ of the church?] |
10606 | Lex._][ Footnote 4:_ Could_ the word be for_ buoy_--''her clothes spread wide,''on which she floated singing-- therefore her melodious buoy or float?] |
10606 | Lord_ Hamlet_? |
10606 | Loue? |
10606 | Mine honour''d Lord? |
10606 | Mother, mother, O are you here? |
10606 | Must there no more be done? |
10606 | My excellent good friends? |
10606 | My most deare Lord? |
10606 | No one[2] now to mock your[ Sidenote: not one] own Ieering? |
10606 | No, let the Candied[9] tongue, like absurd pompe,[ Sidenote: licke] And crooke the pregnant Hindges of the knee,[10] Where thrift may follow faining? |
10606 | Nor the Soales of her Shoo? |
10606 | Now cracke a Noble heart:[ Sidenote: cracks a] Goodnight sweet Prince, And flights of Angels sing thee to thy rest, Why do''s the Drumme come hither? |
10606 | Now[11] my Lord, you plaid once i''th''Vniuersity, you say? |
10606 | O my[ Sidenote: oh old friend, why thy face is valanct[10]] olde Friend? |
10606 | O where? |
10606 | O_ Iephta_ Iudge of Israel, what a Treasure had''st thou? |
10606 | Oh Earth: what els? |
10606 | Oh my Sonne, what Theame? |
10606 | Oh, ha? |
10606 | Oh, how the wheele[10] becomes it? |
10606 | Oh,_ Rosincrane_; good Lads:[ Sidenote: A Rosencraus] How doe ye both? |
10606 | Or again, is it a stroke of his pretence of madness-- suggesting imaginary followers?] |
10606 | Or are you like the painting[11] of a sorrow, A face without a heart? |
10606 | Or because he is a philosopher, does it follow that throughout he understands himself? |
10606 | Or does he mean to disclaim their purport?] |
10606 | Or is he only desirous of making him talk about her?] |
10606 | Or is it merely_ high- day-- noontide_?] |
10606 | Or like a Whale? |
10606 | Or might he mean that he was_ haunted with bad thoughts_? |
10606 | Or might not his whole carriage, with the call for music, be the outcome of a grimly merry satisfaction at the success of his scheme?] |
10606 | Or of a Courtier, which could say, Good Morrow sweet Lord: how dost thou, good Lord? |
10606 | Ought not the faintest shadow of a doubt, assuaging ever so little the glare of the hell- sun of such crime, to be welcome to the tortured heart? |
10606 | Pale, or red? |
10606 | Play._ What speech, my Lord? |
10606 | Players, what Players be they? |
10606 | Pluckes off my Beard, and blowes it in my face? |
10606 | Prison, my Lord? |
10606 | Quite chopfalne[3]? |
10606 | Say you so? |
10606 | Say you? |
10606 | Shall I deliuer you so?] |
10606 | Shall I publicly accuse him, or slay him at once? |
10606 | Shall I redeliuer you ee''n so? |
10606 | Shall I strike at it with my Partizan? |
10606 | Stand: who''s there? |
10606 | That I am guiltlesse of your Fathers death, And am most sensible in greefe for it,[7][ Sidenote: sencibly][ Footnote 1:''Who shall_ prevent_ you?'' |
10606 | That thou dead Coarse againe in compleat steele, Reuisits thus the glimpses of the Moone, Making Night hidious? |
10606 | That_ artery_ was not Shakspere''s intention might be concluded from its unfitness: what propriety could there be in_ making an artery hardy_? |
10606 | The coffin is supposed to be in the grave: must Laertes jump down upon it, followed by Hamlet, and the two fight and trample over the body? |
10606 | The concernancy[23] sir, why doe we wrap the gentleman in our more rawer breath? |
10606 | The fencers must not measure weapons, because how then could the unbated point escape discovery? |
10606 | The inobled[1] Queene? |
10606 | Then saw you not his face? |
10606 | Then who omitted those omitted? |
10606 | Then you liue about her waste, or in the middle of her fauour? |
10606 | There''s another: why might not that bee the Scull of of a Lawyer? |
10606 | This presence[6] knowes, And you must needs haue heard how I am punisht With sore distraction? |
10606 | This? |
10606 | Thy face is valiant[10] since I saw thee last: Com''st thou to beard me in Denmarke? |
10606 | To what end my Lord? |
10606 | To_ windlace_ seems then to mean''to steal along to leeward;''would it be absurd to suggest that, so- doing, the hunter_ laces the wind_? |
10606 | Tweakes me by''th''Nose? |
10606 | Vpon my loue I charge thee let it goe, O fie_ Horatio_, and if thou shouldst die, What a scandale wouldst thou leaue behinde? |
10606 | Vpon the talke of the poysoning? |
10606 | Vpon what ground? |
10606 | Was Shakspere incapable of refusing any of his own work? |
10606 | Was a windless some contrivance for determining how the wind blew? |
10606 | Was he a Gentleman? |
10606 | Was it or was it not Shakspere? |
10606 | Welcome good Frends:[ Sidenote: my good] Say_ Voltumand_, what from our Brother Norwey? |
10606 | What Cerimony else? |
10606 | What Cerimony else? |
10606 | What Newes? |
10606 | What a Treasure had he, my Lord? |
10606 | What an Asse am I? |
10606 | What are they Children? |
10606 | What are they that would speake with me? |
10606 | What call you the Carriages? |
10606 | What can it not? |
10606 | What do you call the Play? |
10606 | What do you read my Lord? |
10606 | What do you thinke of me? |
10606 | What does this meane my Lord? |
10606 | What followes then, my Lord? |
10606 | What hath befalne? |
10606 | What hoa,_ Horatio_? |
10606 | What hower now? |
10606 | What is he that builds stronger then either the Mason, the Shipwright, or the Carpenter? |
10606 | What is the cause_ Laertes_, That thy Rebellion lookes so Gyant- like? |
10606 | What is the matter, my Lord? |
10606 | What is the matter? |
10606 | What is''t my Lord? |
10606 | What is''t to leaue betimes? |
10606 | What is''t_ Laertes_? |
10606 | What ist_ Ophelia_ he hath said to you? |
10606 | What man dost thou digge it for? |
10606 | What may this meane? |
10606 | What newes, my Lord? |
10606 | What part is that my Lord? |
10606 | What rests? |
10606 | What s the matter now? |
10606 | What say you? |
10606 | What sayes_ Pollonius_? |
10606 | What shall I do? |
10606 | What should we say my Lord? |
10606 | What then was the ground of the reflection? |
10606 | What then? |
10606 | What thinke you on''t? |
10606 | What thinke you on''t? |
10606 | What tongue should tell the story of our deaths, If not from thee?] |
10606 | What wilt thou do for her? |
10606 | What wilt thou do? |
10606 | What woman then? |
10606 | What would he do and if he had my losse? |
10606 | What would he doe, Had he the Motiue and the Cue[2] for passion[ Sidenote:, and that for] That I haue? |
10606 | What would she haue? |
10606 | What would you gracious figure? |
10606 | What would''st thou beg_ Laertes_, That shall not be my Offer, not thy Asking? |
10606 | What''s his weapon? |
10606 | What''s that my Lord? |
10606 | What''s_ Hecuba_ to him, or he to_ Hecuba_,[1][ Sidenote: or he to her,] That he should weepe for her? |
10606 | What, ar''t a Heathen? |
10606 | What, lookt he frowningly? |
10606 | What, my yong Lady and Mistris? |
10606 | What, the faire_ Ophelia_? |
10606 | Where are my_ Switzers_? |
10606 | Where be your Iibes now? |
10606 | Where is he gone? |
10606 | Where is the King, sirs? |
10606 | Where is this sight? |
10606 | Where is your Sonne? |
10606 | Where''s my Father? |
10606 | Where''s your Father? |
10606 | Where? |
10606 | Whereon do you looke? |
10606 | Whereto serues mercy, But to confront the visage of Offence? |
10606 | Who brought them? |
10606 | Who builds stronger then a Mason, a Shipwright, or a Carpenter? |
10606 | Who cals on_ Hamlet_? |
10606 | Who commaunds them sir? |
10606 | Who does me this? |
10606 | Who inserted in the Folio this and other passages? |
10606 | Who is able when in deep trouble, rightly to analyze his feelings? |
10606 | Who is that they follow,[ Sidenote: this they] And with such maimed rites? |
10606 | Who is to be buried in''t? |
10606 | Who maintains''em? |
10606 | Who shall stay you? |
10606 | Who? |
10606 | Whose was it? |
10606 | Why aske you this? |
10606 | Why do you thinke, that I am easier to bee plaid on, then a Pipe? |
10606 | Why he, more then another? |
10606 | Why how now_ Hamlet_? |
10606 | Why out of this, my Lord? |
10606 | Why shold the poor be flatter''d? |
10606 | Why should she not be? |
10606 | Why these Players here draw water from eyes: For Hecuba, why what is Hecuba to him, or he to Hecuba?] |
10606 | Why what a dunghill idiote slaue am I? |
10606 | Why would''st[ Sidenote: thee a] thou be a breeder of Sinners? |
10606 | Why, what a King is this? |
10606 | Why? |
10606 | Wil''t please you goe my Lord? |
10606 | With what, in the name of Heauen? |
10606 | Within a Moneth? |
10606 | Woo''t drinke vp_ Esile_, eate a Crocodile? |
10606 | Woo''t fight? |
10606 | Woo''t teare thy selfe? |
10606 | Yet heere_ Laertes_? |
10606 | Yet what can it, when one can not repent? |
10606 | You tremble and look pale: Is not this something more then Fantasie? |
10606 | Your Gambals? |
10606 | Your Maiestie, and[ Sidenote: of that?] |
10606 | Your Songs? |
10606 | Your flashes of Merriment that were wo nt to set the Table on a Rore? |
10606 | [ 10] Will you, play vpon this Pipe? |
10606 | [ 10] giues me the Lye i''th''Throate,[ Sidenote: by the] As deepe as to the Lungs? |
10606 | [ 10][ Sidenote: thinke this?] |
10606 | [ 10]_ Ham._ So long? |
10606 | [ 11] There''s something in his soule? |
10606 | [ 12] What is he, whose griefes[ Sidenote: griefe] Beares such an Emphasis? |
10606 | [ 12]The Ayre bites shrewdly: is it very cold? |
10606 | [ 12][ Sidenote: Then with honestie? |
10606 | [ 12][ Sidenote: set it by] Come: Another hit; what say you? |
10606 | [ 13] And all for nothing? |
10606 | [ 13] What should this meane? |
10606 | [ 13]_ Qu._ To who do you speake this? |
10606 | [ 14] Who? |
10606 | [ 14][ Sidenote:_ Ger._]_ Ham._ Nor did you nothing heare? |
10606 | [ 1] Or no such thing? |
10606 | [ 1] The King, is a thing----_ Guild._ A thing my Lord? |
10606 | [ 1][ 2] Let me question more in particular: what haue you my good friends, deserued at the hands of Fortune, that she sends you to Prison hither? |
10606 | [ 1][ Sidenote: 128, 158]_ Ham._ I must to England, you know that? |
10606 | [ 1][ Sidenote: swiftly vp] I, thou poore Ghost, while memory holds a seate[ Sidenote: whiles] In this distracted Globe[2]: Remember thee? |
10606 | [ 1]_ Exeunt[2]_[ Sidenote:_ accepts loue._]_ Ophe._ What meanes this, my Lord? |
10606 | [ 1]_ King._ How is it that the Clouds still hang on you? |
10606 | [ 1]_ Polon._ What said he? |
10606 | [ 1]_Killes Polonius._[2]_ Qu._ Oh me, what hast thou done? |
10606 | [ 2] Be the Players ready? |
10606 | [ 2] How say you by that? |
10606 | [ 2] Soft you now,[ Sidenote: 119] The faire_ Ophelia_? |
10606 | [ 2]_ Ham._ Extasie? |
10606 | [ 2]_ Hor._ Peace, who comes heere? |
10606 | [ 2]_ Hor._ Remember it my Lord? |
10606 | [ 2]_ Rosin._ Good my Lord, what is your cause of distemper? |
10606 | [ 3] Dost thou heare me old Friend, can you play the murther of_ Gonzago_? |
10606 | [ 3] Ha? |
10606 | [ 3] How now_ Ophelia_? |
10606 | [ 3] My Crowne, mine owne Ambition, and my Queene: May one be pardon''d, and retaine th''offence? |
10606 | [ 3] What would''st thou haue_ Laertes_? |
10606 | [ 3] Will you two helpe to hasten them? |
10606 | [ 3]_ Fran.__ Barnardo?__ Bar._ He. |
10606 | [ 3]_ Pol._ Oh ho, do you marke that? |
10606 | [ 3]_ Qu._ Oh what a rash, and bloody deed is this? |
10606 | [ 4]_ Barn._ Haue you had quiet Guard? |
10606 | [ 4]_ Ham._ Ladie, shall I lye in your Lap? |
10606 | [ 4]_ March afarre off, and shout within._[5] What warlike noyse is this? |
10606 | [ 4]_ Ophe._ Good my Lord, How does your Honor for this many a day? |
10606 | [ 4]_ Ophe._ Will they tell vs what this shew meant? |
10606 | [ 5] How[ Sidenote: the heele of the] long hast thou been a Graue- maker? |
10606 | [ 5] Now Mother, what''s the matter? |
10606 | [ 5] Though this be madnesse, Yet there is Method in''t: will you walke Out of the ayre[6] my Lord? |
10606 | [ 5] What''s the newes? |
10606 | [ 5]_ Ham._ How is it with you Lady? |
10606 | [ 5]_ Polon._ Wherefore should you doe this? |
10606 | [ 5]_ Qu._ Did you assay him to any pastime? |
10606 | [ 6] How does my good Lord_ Hamlet_? |
10606 | [ 6] ha? |
10606 | [ 6]_ Ham._ Do you thinke I meant Country[7] matters? |
10606 | [ 6]_ Qu._ Alas, how is''t with you? |
10606 | [ 6]_ Rosin._ Beleeue what? |
10606 | [ 7] My good Friends, Ile leaue you til night you are welcome to_ Elsonower_? |
10606 | [ 7]_ Rosin._ Take you me for a Spundge, my Lord? |
10606 | [ 8] But what in faith make you from_ Wittemberge_? |
10606 | [ 8][ Sidenote: as I say,]_ Osr._ Sweet Lord, if your friendship[9] were at[ Sidenote:_ Cour._| Lordshippe[?]] |
10606 | [ 8]_ Ham._ Ha, ha: Are you honest? |
10606 | [ 8]_ Qu._[ B] Ah my good Lord, what haue I seene to night? |
10606 | [ 9] Who calles me Villaine? |
10606 | [ 9] Will they pursue the Quality[10] no longer then they can sing? |
10606 | [ 9]_ Ham._ Murther? |
10606 | [ A] What diuell was''t, That thus hath cousend you at hoodman- blinde? |
10606 | [ A]_ King._ What dost thou meane by this? |
10606 | [ Footnote 10:''a yielding, a sinking''at the heart? |
10606 | [ Footnote 11: Has this a confused connection with the fancy that salvation is getting to heaven?] |
10606 | [ Footnote 11:''Will they cease playing when their voices change?''] |
10606 | [ Footnote 11:_ life- like_, or_ lasting_?] |
10606 | [ Footnote 12: Is not the rest of this speech very plainly Shakspere''s?] |
10606 | [ Footnote 12:_ 1st Q._ The ayre bites shrewd; it is an eager and An nipping winde, what houre i''st?] |
10606 | [ Footnote 13:_ Experiments_, Steevens says: is it not rather_ results_?] |
10606 | [ Footnote 13:_ Not in Q._][ Page 216] Or is it some abuse? |
10606 | [ Footnote 15: Is there not unconscious irony of their own parasitism here intended?] |
10606 | [ Footnote 16: May not this form of the name suggest that in it is intended the''foolish''ostrich?] |
10606 | [ Footnote 17:''Have the boys the best of it?''] |
10606 | [ Footnote 1: Does Hamlet here call his uncle an_ upspring_, an_ upstart_? |
10606 | [ Footnote 1: How could_ suicide_ be styled_ an enterprise of great pith_? |
10606 | [ Footnote 1: Why do the editors choose the present tense of the_ Quarto_? |
10606 | [ Footnote 24:''why do we presume to talk about him with our less refined breath?''] |
10606 | [ Footnote 26:''Can you only_ speak_ in another tongue? |
10606 | [ Footnote 2: Does this phrase mean_ all in one scene_?] |
10606 | [ Footnote 2: I incline to the_ Q._ reading here:''or is it some trick, and no reality in it?''] |
10606 | [ Footnote 2:''Not one jibe, not one flash of merriment now?''] |
10606 | [ Footnote 3: Is_ shark''d_ related to the German_ scharren_? |
10606 | [ Footnote 3: Not settled into its true shape(?) |
10606 | [ Footnote 3:--for having killed his uncle:--what, then, if he had slain him at once?] |
10606 | [ Footnote 3:_ extremes_? |
10606 | [ Footnote 4: A curious misprint: may we not suspect a somewhat dull joker among the compositors?] |
10606 | [ Footnote 4:''--Did I not tell you so?''] |
10606 | [ Footnote 5: Are we to take Hamlet''s own presentment of his reasons as exhaustive? |
10606 | [ Footnote 5: How could the queen know all this, when there was no one near enough to rescue her? |
10606 | [ Footnote 5: In Scotch,_ remish_--the noise of confused and varied movements; a_ row_; a_ rampage_.--Associated with French_ remuage_?] |
10606 | [ Footnote 5: These three questions:''Does it not stand me now upon?'' |
10606 | [ Footnote 5: We have no reason to think the queen inventing here: what could she gain by it? |
10606 | [ Footnote 5:''played tricks with you while hooded in the game of_ blind- man''s- bluff_?'' |
10606 | [ Footnote 5:_ 1st Q._ I''st possible a yong maides life, Should be as mortall as an olde mans sawe?] |
10606 | [ Footnote 6: Does he not here check himself and begin afresh-- remembering that the praise belongs to the Divinity?] |
10606 | [ Footnote 6: How can it be doubted that in this speech the Ghost accuses his wife and brother of adultery? |
10606 | [ Footnote 6: Is the word_ sage_ used as representing the unfitness of a requiem to her state of mind? |
10606 | [ Footnote 6:''What are you doing from-- out of,_ away from_--Wittenberg?''] |
10606 | [ Footnote 6:''is it not a thing to be damned-- to let& c.?'' |
10606 | [ Footnote 6:''must the heir have no more either?'' |
10606 | [ Footnote 6:--with the expression of,''Is that what you would say?''] |
10606 | [ Footnote 6:_ 1st Q.__ Queene_ How now boy? |
10606 | [ Footnote 6:_ Point thus_:''--as how should it be so? |
10606 | [ Footnote 7: Does he choose beggars as the representatives of substance because they lack ambition-- that being shadow? |
10606 | [ Footnote 7: Does he mean_ foolish_, that is,_ lunatic_? |
10606 | [ Footnote 7: Is this a misprint for''so you_ must take_ husbands''--for better and worse, namely? |
10606 | [ Footnote 7:''In what way strangely?'' |
10606 | [ Footnote 7:--''that you speak to me in such fashion?''] |
10606 | [ Footnote 7:--probably a small outlying island or coast- fortress,_ not far off_, else why should Norway care about it at all? |
10606 | [ Footnote 7:_ euphuistic_:''asked a question by a sponge, what answer should a prince make?''] |
10606 | [ Footnote 7:_ mandate_:''Where''s Fulvia''s process?'' |
10606 | [ Footnote 8: Does this mean for himself to do, or for Polonius to endure?] |
10606 | [ Footnote 8: Should not the actor here make a pause, with hand uplifted, as taking a solemn though silent oath?] |
10606 | [ Footnote 8:''Why do you seek to get the advantage of me, as if you would drive me to betray myself?'' |
10606 | [ Footnote 9: To what purpose is this half- voyage to England made part of the play? |
10606 | [ Page 110] For_ Hecuba_? |
10606 | [ Page 138]_ Ham._ And[1] what did you enact? |
10606 | [ Page 190]_ Ham._ For England? |
10606 | [ Page 204] Why thou art thus Incenst? |
10606 | [ Page 242] Coniure the wandring Starres, and makes them stand[ Sidenote: Coniues] Like wonder- wounded hearers? |
10606 | [ Page 248] But wilt thou heare me how I did proceed? |
10606 | [ Page 252] Throwne out his Angle for my proper life,[1] And with such coozenage;[2] is''t not perfect conscience,[3][ Sidenote: conscience?] |
10606 | [ Page 32]_ Ham._ And fixt his eyes vpon you? |
10606 | [ Page 56] But beare me stiffely vp: Remember thee? |
10606 | [ Page 6][ Sidenote: 4]_ Mar._ Thou art a Scholler; speake to it_ Horatio.__ Barn._ Lookes it not like the King? |
10606 | [ Sidenote: 120] To quit him with this arme? |
10606 | [ Sidenote: 134]_ Ham._[ 4]Sir my good friend, Ile change that name with you:[5] And what make you from Wittenberg_ Horatio_? |
10606 | [ Sidenote: 161]_ King._ Oh''tis true:[ Sidenote: tis too true] How smart a lash that speech doth giue my Conscience? |
10606 | [ Sidenote: 30,32]_ Ham._ O my Propheticke soule: mine Vncle? |
10606 | [ Sidenote: 74][ 1]_Exit Voltemand and Cornelius._ And now_ Laertes_, what''s the newes with you? |
10606 | [ Sidenote: Indeede Sirs but] Hold you the watch to Night? |
10606 | [ Sidenote: Players?] |
10606 | [ Sidenote: Stand ho, who is there?] |
10606 | [ Sidenote: What newes?] |
10606 | [ Sidenote: been Graue- maker?] |
10606 | [ Sidenote: beene thus?] |
10606 | [ Sidenote: buy to you,[9]] Oh what a Rogue and Pesant slaue am I? |
10606 | [ Sidenote: doos a this a doos, what was_ I_] He does: what was I about to say? |
10606 | [ Sidenote: i''th name of God?] |
10606 | [ Sidenote: it be]_ Qu._ What haue I done, that thou dar''st wag thy tong,[ Sidenote:_ Ger._] In noise so rude against me? |
10606 | [ Sidenote: loves,] My Fathers Spirit in Armes? |
10606 | [ Sidenote: my good Lord?] |
10606 | [ Sidenote: of this| is the Onixe heere?] |
10606 | [ Sidenote: seale slaughter, o God, God,] How weary, stale, flat, and vnprofitable[ Sidenote: wary] Seemes to me all the vses of this world? |
10606 | [ Sidenote: seeme] Fie on''t? |
10606 | [ Sidenote: shall I leaue behind me?] |
10606 | [ Sidenote: the alarme] Who this had seene, with tongue in Venome steep''d,''Gainst Fortunes State, would Treason haue pronounc''d? |
10606 | [ Sidenote: there: but stay, what noyse?] |
10606 | [ Sidenote: this King? |
10606 | [ Sidenote: this sirra?] |
10606 | [ Sidenote: thou sweet lord?] |
10606 | [ Sidenote: wholsome brother,] Could you on this faire Mountaine leaue to feed, And batten on this Moore? |
10606 | [ Sidenote: wits, with] Oh wicked Wit, and Gifts, that haue the power So to seduce? |
10606 | [ Sidenote:_ Exit_][ 3]_Ophe._ O what a Noble minde is heere o''re- throwne? |
10606 | [ Sidenote:_ Ger._ To whom]_ Ham._ Do you see nothing there? |
10606 | [ Sidenote:_ Ger._]_ Ham._ Nay I know not, is it the King? |
10606 | [ Sidenote:_ Ger._| Ah mine owne Lord,]_ King._ What_ Gertrude_? |
10606 | [ Sidenote:_ Ham_ S''wounds shew| th''owt fight, woo''t fast, woo''t teare] Woo''t weepe? |
10606 | [ Sidenote:_ with letters._] How now? |
10606 | _ 1st Q._ The clowne shall make them laugh That are tickled in the lungs,][ Footnote 9: Does this refer to the pause that expresses the unutterable? |
10606 | _ Bar._ Say, what is Horatio there? |
10606 | _ Barn._ How now_ Horatio_? |
10606 | _ Barnardo._ Who''s there? |
10606 | _ Enter Rosincrane._[ Sidenote:_ Rosencraus and all the rest._] How now? |
10606 | _ Exeunt.__ Enter Ghost and Hamlet.__ Ham._ Where wilt thou lead me? |
10606 | _ Guild._ What, my Lord? |
10606 | _ Ham._ Are you faire? |
10606 | _ Ham._ Good lady? |
10606 | _ Ham._ His Beard was grisly? |
10606 | _ Ham._ How chances it they trauaile? |
10606 | _ Ham._ I humbly thank you Sir, dost know this[ Sidenote: humble thank] waterflie? |
10606 | _ Ham._ I meane, my Head vpon your Lap? |
10606 | _ Ham._ I sir, what of him? |
10606 | _ Ham._ My fate cries out, And makes each petty Artire[4] in this body,[ Sidenote: arture[4]] As hardy as the Nemian Lions nerue: Still am I cal''d? |
10606 | _ Ham._ Saw? |
10606 | _ Ham._ Seemes Madam? |
10606 | _ Ham._ The King my Father? |
10606 | _ Ham._ The Mouse- trap: Marry how? |
10606 | _ Ham._ To be, or not to be, I there''s the point, To Die, to sleepe, is that all? |
10606 | _ Ham._ Very like, very like: staid it long? |
10606 | _ Ham._ Well said old Mole, can''st worke i''th''ground so fast? |
10606 | _ Ham._ What noise? |
10606 | _ Ham._ What? |
10606 | _ Ham._ Who I? |
10606 | _ Ham._ Why did you laugh, when I said, Man[ Sidenote: yee laugh then, when] delights not me? |
10606 | _ Ham._ Why, what should be the feare? |
10606 | _ Ham._ With drinke Sir? |
10606 | _ Hor._ Haue after, to what issue will this come? |
10606 | _ Hor._ Ist possible? |
10606 | _ Hor._ Oh where my Lord? |
10606 | _ Hor._ What if it tempt you toward the Floud my Lord? |
10606 | _ King._ At Supper? |
10606 | _ King._ But where is he? |
10606 | _ King._ Haue you your Fathers leaue? |
10606 | _ King._ How fares our Cosin_ Hamlet_? |
10606 | _ King._ Take thy faire houre_ Laertes_, time be thine, And thy best graces spend it at thy will: But now my Cosin_ Hamlet_, and my Sonne? |
10606 | _ Mar._ Is it not like the King? |
10606 | _ Mar._ O farwel honest Soldier, who hath[ Sidenote: souldiers] relieu''d you? |
10606 | _ Ofe._ Great God of heauen, what a quicke change is this? |
10606 | _ Ophe._ Belike this shew imports the Argument of the Play? |
10606 | _ Ophe._ Could Beautie my Lord, haue better Comerce[11] then your Honestie? |
10606 | _ Ophe._ What is my Lord? |
10606 | _ Ophe._ What meanes your Lordship? |
10606 | _ Ophe._ You are merrie, my Lord? |
10606 | _ Pol._ Haue I, my Lord? |
10606 | _ Polon._ And then Sir does he this? |
10606 | _ Polon._ Mad for thy Loue? |
10606 | _ Qu._ As kill a King? |
10606 | _ Qu._ Did he receiue you well? |
10606 | _ Qu._ What shall I do?] |
10606 | _ Queene_ How i''st with you? |
10606 | _ Rosin._ Hoa, Guildensterne? |
10606 | _ Rosin._ How can that be, when you haue the[ Sidenote: 136] voyce of the King himselfe, for your Succession in Denmarke? |
10606 | _ Rosin._ I thinke their Inhibition comes by the meanes of the late Innouation? |
10606 | and Guildensterne._[4]_ Ro._ What haue you done my Lord with the dead body? |
10606 | and must The honor(_ owner?_) lie there?] |
10606 | and must The honor(_ owner?_) lie there?] |
10606 | and_ then_ said to the sexton,''How long will a man lie i''th''earth ere he rot?'' |
10606 | breakes my pate a- crosse? |
10606 | doe they grow rusty? |
10606 | dye two moneths ago, and not forgotten yet? |
10606 | frighted at a mere play?''] |
10606 | his Cases? |
10606 | his Quillets[7]? |
10606 | his[ Sidenote: quiddities] Tenures, and his Tricks? |
10606 | how Noble in Reason? |
10606 | how dost thou vnderstand the Scripture? |
10606 | how infinite in faculty? |
10606 | in Action, how like an Angel? |
10606 | in apprehension, how like a God? |
10606 | in forme and mouing how expresse and[ Sidenote: faculties,] admirable? |
10606 | in the other, what justification can I offer? |
10606 | instead of,''What do you make?''] |
10606 | is there yet another dotes upon rib- breaking?'' |
10606 | me? |
10606 | me? |
10606 | or does it mean--_affect with evil_, as a disease might infect or_ take_?] |
10606 | or is it a thrust at his mother--''So you mis- take husbands, going from the better to a worse''? |
10606 | or is it only from its kindred with_ solemn_? |
10606 | or is this speech only an outcome of its completeness-- a pretence of fearing the play may glance at the queen for marrying him?] |
10606 | or that''a thinking too precisely on the event,''to desire, as the prince of his people, to leave an un wounded name behind him?] |
10606 | or to the ruin of the measure of the verse by an incompetent heroine?] |
10606 | or, out of proportion with its occasions(?) |
10606 | or_ conditions_?] |
10606 | or_ insouciant_, and_ unpreoccupied_?] |
10606 | that he sings at Graue- making? |
10606 | the Scripture sayes_ Adam_ dig''d; could hee digge without Armes? |
10606 | the beauty of the world, the Parragon of Animals; and yet to me, what is this Quintessence of Dust? |
10606 | the very Conueyances of his Lands will hardly lye in this Boxe[5]; and must the Inheritor[ Sidenote: scarcely iye;| th''] himselfe haue no more? |
10606 | this might be my Lord such a one, that prais''d my Lord such a ones Horse, when he meant to begge[ Sidenote: when a went to] it; might it not? |
10606 | what noise is that? |
10606 | what should we doe? |
10606 | where be his[ Sidenote: skull of a] Quiddits[7] now? |
10606 | where is thy Blush? |
10606 | wherefore? |
7793 | ''What ails you?'' 7793 ''What shall I do first?'' |
7793 | ''You are starving and complain of your brothers, who have set forth food for you in abundance?'' 7793 Ah, you donkey, do you think I do n''t know you?" |
7793 | Ah, you''d like to, would you? 7793 Am I one of you? |
7793 | Am I to have that? |
7793 | And all those who were crowding round the notice- board-- were they idle hands too? |
7793 | And can you give them food, then? 7793 And do you know why? |
7793 | And do you live here? |
7793 | And does that provide you with an average good employment every day? |
7793 | And how are things going with you, lad? |
7793 | And how''s the''Family?'' 7793 And now I suppose you''ve heard the whole thing and are ashamed of your old father?" |
7793 | And suppose it does n''t come off? |
7793 | And supposing they do n''t get better conditions? |
7793 | And that could really be made a regular calling? |
7793 | And what did you say to that? |
7793 | And what does it all matter to me? |
7793 | And where was Young Lasse then? |
7793 | And why do n''t you come over to see us any more? |
7793 | And yet it is n''t caused by brandy? |
7793 | And you say that, who have been father and mother to me? 7793 Any one going to stand a glass of Christmas beer?" |
7793 | Are n''t you coming to us this evening? |
7793 | Are n''t you the fellow who lives in Jaegersborg Street? |
7793 | Are those the angels I hear singing? |
7793 | Are those the new ideas? 7793 Are you a weather- prophet, Pelle? |
7793 | Are you coming to spit at me? |
7793 | Are you engaged? |
7793 | Are you going to travel? |
7793 | Are you only off duty now? |
7793 | Are you ready, son- in- law? 7793 Are you shivering?" |
7793 | Are you standing there naked in the cold? |
7793 | As a strike- breaker? 7793 But are we going on like this all our lives?" |
7793 | But do n''t you get tired of having all this to look after? |
7793 | But how? |
7793 | But if he comes here to look for me?... 7793 But seriously, who is the girl and where does she live?" |
7793 | But suppose they try to get on top of us again? 7793 But what are you going to give us with our coffee?" |
7793 | But what do you think they''ll say of old Lasse? 7793 But what will your parents say if you go dragging me home?" |
7793 | But what''s this about Due? |
7793 | But what''s wrong with Petersen-- is he going to resign? |
7793 | But where did you get the money? |
7793 | But where has the shopwalker got to? |
7793 | But where is there a quick way out of this evil? 7793 But where''s the joyful Jacob? |
7793 | But why do you ask me? |
7793 | But why should n''t we have splendid things right away? |
7793 | But why? 7793 But you are forgetting to reward me for my escort?" |
7793 | But you are perhaps of opinion that we can better bear the loss of time? |
7793 | But you''ll do something for the cause? |
7793 | But, damn it all, why should a man have so much compassion when he himself has been so cruelly treated? 7793 Ca n''t we have your father here to- morrow?" |
7793 | Ca n''t you come on board with me and say how d''ye- do to the old man? |
7793 | Ca n''t you talk reasonably? |
7793 | Can He really have thought about us poor vermin, and so long beforehand? |
7793 | Can I become a member of the Union? |
7793 | Can I oblige you in any other way-- with work, for example? 7793 Can you hold what you have n''t got, Pelle?" |
7793 | Can you indulge yourself so far? |
7793 | Can you understand what has happened to Peter? 7793 Can you understand what''s amiss with him?" |
7793 | Can you understand what''s the matter with her, Pelle? 7793 Countrified? |
7793 | Curse it all, what are you thinking of? 7793 Damn it all, how else should a man kill the time in this infernal place? |
7793 | Dare you repeat what you said? |
7793 | Did he hit you? |
7793 | Did he say that? |
7793 | Did you hear, mother? 7793 Did you imagine I was living in one of the royal palaces?" |
7793 | Did you see the old man? 7793 Do I, indeed?" |
7793 | Do n''t you believe in improving the lot of the poor, then? 7793 Do you condemn the Movement, then? |
7793 | Do you know him, then? |
7793 | Do you know what you are? 7793 Do you know you are gradually getting quite famous?" |
7793 | Do you prefer to injure your own comrades? |
7793 | Do you realize that you are refusing to perform your duty? |
7793 | Do you remember still, how I once showed you that you are the most important workers in the city, Lars Hansen? |
7793 | Do you say a walk in the fresh air, Madam Stolpe? 7793 Do you say that?" |
7793 | Do you say you bought them? |
7793 | Do you see this pipe, Pelle? 7793 Do you think it can be on that account? |
7793 | Do you think we are going to have a hard winter? |
7793 | Do you think we give bread to people that undermine us? 7793 Do you want to accept the applause and the honor, and sneak out of the beastliness and the destruction? |
7793 | Do you want to drive them all onto the Common and shoot them? 7793 Does any one stand in the front of things like father does? |
7793 | Dreadfully angry? 7793 Father, you must come home with me now-- do you hear?" |
7793 | From the North Gate? 7793 Get taken on here?" |
7793 | Going very well, are they? 7793 Good God, have n''t you heard? |
7793 | Good Lord, what is he to protect you from? 7793 Grandmother, what''s that funny noise?" |
7793 | Had n''t I better jump a bit? |
7793 | Had n''t we better pack up and go at once? 7793 Have I done anything to offend you? |
7793 | Have the gentlemen seen anything of our ladies? |
7793 | Have you any fault to find with my work? |
7793 | Have you been to the machine- works this morning, father- in- law? |
7793 | Have you been to work? |
7793 | Have you forgotten me? |
7793 | Have you got some nice leather for us to- day, Pelle? |
7793 | Have you got your killer with you, Eriksen? |
7793 | Have you heard yet? 7793 Have you looked in the cellar of the Merchant''s House over yonder?" |
7793 | Have you seen how fine she is, Pelle? |
7793 | Have you seen_ him_ again? |
7793 | Have you, too, been down in that loathsome rubbish- store? |
7793 | He has a sweetheart already? |
7793 | He was crying, was n''t he? |
7793 | Hi,he said to one of the workers, who was taking a breath,"can a man get taken on here?" |
7793 | Hide one of my arms? |
7793 | How are things going out there? |
7793 | How can we do that when they are locked in, and the police are patrolling day and night in front of the gates? 7793 How can you take it to heart so?" |
7793 | How did you get those? |
7793 | How did you know that? |
7793 | How many hams did you buy last month? 7793 Humanity is holy?" |
7793 | Hungry, ai n''t you? 7793 I can rest, can I? |
7793 | I have still ten kroner-- will you take them? |
7793 | I hope nothing bad? |
7793 | I lie to you? 7793 I think we might have a drop of beer, mother?" |
7793 | I''ll soon finish it for you; you just put your best clothes on; you look like a--"Like a working- man, eh? |
7793 | In God''s keeping, did he say? |
7793 | Is anything wrong at home? |
7793 | Is he coming to- morrow, then? |
7793 | Is it over already? |
7793 | Is that all you want me for? |
7793 | Is that any one new? |
7793 | Is that what they call her? |
7793 | Is that where you got that black sign on your forehead? 7793 Is that you, Pelle?" |
7793 | Is that you, lad? 7793 Is the wall at Olsen''s always warm, then?" |
7793 | Is there any news? |
7793 | Is there anything you need? |
7793 | Long? 7793 May I see you home to- night?" |
7793 | Mus''n''t Paul''peak? |
7793 | Must one always mean something by it, little mother? 7793 My name? |
7793 | New man? |
7793 | No need to tell me that-- and do you know what I''ve hit on, so that the bloodhounds sha n''t wonder what I live on? 7793 No, Pelle, no, what should I have to do with him? |
7793 | No, really? 7793 No, what''s to- day? |
7793 | No; d''you think we are going to break our necks for the like of him? |
7793 | No? 7793 Not to- day again? |
7793 | Now perhaps people will think we are a couple of lovers-- but what does it matter? 7793 Oh, nothing.... Will you do me a favor, Morten? |
7793 | Oh, so you think I do n''t know all about it? 7793 Oh, what should I talk about?" |
7793 | Oh, you do n''t want to gain anything more than happiness? 7793 Pelle, why do n''t you dance with me oftener? |
7793 | Pelle,she cried, rejoicing,"are you still at liberty? |
7793 | Pelle,she whispered anxiously,"it''s so near now-- would you run and fetch Madam Blom from Market Street? |
7793 | Perhaps you are sending what you earn to your wife and children? 7793 Perhaps you can tell me where he could be found?" |
7793 | Perhaps you think I''m afraid to say what I like to you? 7793 Perhaps you would like to join the Union?" |
7793 | Peter, what''s the truth of it-- are you one of us? |
7793 | Sha n''t we go, then? |
7793 | Sha n''t we pack a picnic- basket and go out to one of the beer- gardens on Sunday? 7793 Sha n''t we work a little this evening-- just a quarter of an hour?" |
7793 | Shall I do that? |
7793 | Shall I say something still worse? 7793 Shall I tell you something?" |
7793 | Shall I truly have done my share in what you have done for the Cause of the poor? 7793 Shall I wash out your blouse or do up your shirt?" |
7793 | Shall we deprive the rich of all their wealth and power? |
7793 | Shall we get fine weather to- morrow? |
7793 | Shall we go anywhere to- day? |
7793 | Shall we say three days? |
7793 | So your father''s still living? 7793 So? |
7793 | Starving? 7793 Surely he ca n''t have gone on the roof?" |
7793 | That so, really? 7793 That speaks for itself, eh?" |
7793 | That was surely a crane, do n''t you think so? 7793 That would be diplomatic, would n''t it? |
7793 | That''s something like a view, eh? |
7793 | The Princess? |
7793 | The landlord has taken out the doors and windows; he wanted to turn us into the street, but we are n''t going, for where should we go? 7793 Then do n''t you believe in greatness?" |
7793 | Then he''s dead now, is he? |
7793 | Then sha n''t we go there to- night and have supper? 7793 Then why did n''t you tell me?" |
7793 | Then why have n''t we long ago got a bit more forward than this? |
7793 | There, that''s to the point, eh? 7793 Think I''m going to have you loafing about?" |
7793 | Thinking over? 7793 Thinks nothing of it? |
7793 | Trousers, did you say, young man? 7793 We have so much in common, he and I. Shall I make short work of it and go and look him up?" |
7793 | Well, comrades, are you finding the days too long? |
7793 | Well, have you thought over my proposal? |
7793 | Well, how goes it? |
7793 | Well, now, what do you think of our home? |
7793 | Well, what do you think of it? |
7793 | Well, what''s a few weeks in prison? |
7793 | Well,he said briefly,"shall we have our coffee now?" |
7793 | What are other people to me? |
7793 | What are you doing, child? |
7793 | What are you staring at me for? |
7793 | What are you staring at? |
7793 | What are you thinking of now? |
7793 | What can I offer you? |
7793 | What can you gain by it, then? 7793 What do I want with a winter coat?" |
7793 | What do you say to that? |
7793 | What do you say? 7793 What do you think Peter and Karl would say to your chucking your money about like that? |
7793 | What do you think-- suppose I were to go with you? |
7793 | What do you want with me? |
7793 | What do you want, father? |
7793 | What does that matter? 7793 What does that mean?" |
7793 | What good can it do me to club folks on the head till they look at me? 7793 What have you there?" |
7793 | What have you to consider? 7793 What if he never comes back at all? |
7793 | What is it to be now, then-- the story of the old wife? 7793 What is it, father?" |
7793 | What is that? |
7793 | What is the story called? |
7793 | What now? |
7793 | What now? |
7793 | What of that? 7793 What proposal?" |
7793 | What should I do there? 7793 What sort of a fellow are you, damn it all, that you ca n''t stand a drubbing?" |
7793 | What sort of stuff is this, now? |
7793 | What the devil are we to do if there''s no one who can lead us? |
7793 | What the devil-- has Pelle come? |
7793 | What the dickens were you really doing there? |
7793 | What then? 7793 What then?" |
7793 | What was really the matter with you? |
7793 | What will become of us? |
7793 | What will the shoes cost? |
7793 | What would you do if the authorities were sneaking after you? |
7793 | What''s a poor devil to do when her frying- pan''s too small? |
7793 | What''s become of the Vanishing Man? |
7793 | What''s he going to do there? |
7793 | What''s his name, then? |
7793 | What''s that you say, mother? |
7793 | What''s that you say? 7793 What''s that?" |
7793 | What''s the girl doing? |
7793 | What''s the good of running your head against a wall when there are reasonable things in store for us? 7793 What''s this again?" |
7793 | What''s up here? |
7793 | What, are you going already? |
7793 | What, are you still at liberty? |
7793 | When do you think you''ll be back? |
7793 | Where are my Sunday trousers? |
7793 | Where does she live? |
7793 | Where is Father Lasse? |
7793 | Where is mother? |
7793 | Where will you get it? |
7793 | Who are you talking to, you Laban? |
7793 | Who dares to disturb our Christmas rejoicings? |
7793 | Who sits in mother''s eyes now? |
7793 | Who told you that? |
7793 | Who will look after him? 7793 Who''ll give me a glass of beer?" |
7793 | Why are we hurrying like this? |
7793 | Why are you like this, Marie? |
7793 | Why are you stopping here, you? |
7793 | Why did the fire- engines take so long? |
7793 | Why did you do it, father? 7793 Why did you say''my sweetheart''?" |
7793 | Why do n''t you eat any of this nice food? |
7793 | Why do n''t you ever come to see me now? |
7793 | Why do n''t you talk to me, Pelle? |
7793 | Why do you hesitate? 7793 Why do you say that?" |
7793 | Why do you tell me all this as if I belonged to the upper classes? |
7793 | Why have you been so stand- offish to- day? |
7793 | Why should I be forced to dance with anybody, with somebody I do n''t know at all? |
7793 | Why should I be tired? 7793 Why?" |
7793 | Why? |
7793 | Why? |
7793 | Will it be any use to understand boxing when the fight comes on? |
7793 | Will you come somewhere with me-- where we can hear music, for example? |
7793 | Will you go to the dance with me? |
7793 | Will you take me for a walk, Pelle? |
7793 | Will you tell me the truth? 7793 Wo n''t there be any more poverty then?" |
7793 | Wo n''t you change? |
7793 | Wo n''t you give up going out to work? |
7793 | Wo n''t you just see her pictures? |
7793 | Wo n''t you try to sleep a little? 7793 Would you care for that?" |
7793 | Would you care to come home with us? |
7793 | Would you care to come out with me? 7793 Yes, have n''t I wonderful luck? |
7793 | Yes,replied Hanne breathlessly,"yes, why not? |
7793 | Yes; do n''t you think it''s very clever of me? |
7793 | You do n''t want to go out all alone? |
7793 | You forgot it before-- why did n''t you do it then? |
7793 | You go the same way, do n''t you, Ellen? 7793 You have won again already, you say? |
7793 | You mean we shall come to an end first? |
7793 | You say you saw me spit at him? |
7793 | You''re angry, are n''t you? |
7793 | You''ve been properly in the fire, have n''t you? |
7793 | You''ve pawned my best trousers? |
7793 | ''Damn and blast it all, where has the Vanisher got to?'' |
7793 | ''What does that matter to us, boy? |
7793 | ''What has become of him?'' |
7793 | ''What may he not bring with him?'' |
7793 | ''What''s that?'' |
7793 | --"Do you remember we were at the factory together?" |
7793 | A man ought to marry while he''s still young; what''s the good of going about and hankering after one another?" |
7793 | A search- but what was there at his house that every one might not know of? |
7793 | A thought occurred to him-- whether she was going on with_ that_? |
7793 | Ah, yes-- how will the new period take shape? |
7793 | All glowing and lightly clad in the blue of forget- me- nots, with a rose in her fair hair? |
7793 | Am I not pretty? |
7793 | And Ellen-- what was the matter with her? |
7793 | And Hanne, whence did she get her finery? |
7793 | And I behaved like a clown and kept out of your way? |
7793 | And are you certain of the goal?" |
7793 | And could he justify himself for leaving them all in the lurch because of his own good fortune? |
7793 | And do you really believe that something will come of it?" |
7793 | And how could one accomplish more than by remaining in harmony with the whole? |
7793 | And how in all the world has she grown so beautiful? |
7793 | And in this weather?" |
7793 | And is there anybody here who is really sure of his daily bread? |
7793 | And now there''s the rent, mother-- where the devil are we to get that? |
7793 | And put up with all that?" |
7793 | And shake off Meyer as he had shaken off Pipman? |
7793 | And shall we be afraid to suffer a little-- we, who have suffered and been patient for hundreds of years? |
7793 | And that''s why I''d like to have a trustworthy man in the business; for what good is it to me that I''ve got nothing when they all believe I have? |
7793 | And the quarrelsome women''s voices, which would suddenly break out over this or that railing, criticizing the whole court, sharp as so many razors? |
7793 | And then? |
7793 | And they''ve had nothing to eat to- day-- can''t you see by looking at them?" |
7793 | And to wander about abroad as an outlaw, when his task and his fate lay here could he do it? |
7793 | And what d''you mean by saying it''s a worse look- out for us? |
7793 | And what of the evening carouse of the hearse- driver, for which his wife would soundly thrash him? |
7793 | And what was the real motive of the conflict? |
7793 | And where does that land lie? |
7793 | And where does the money come from? |
7793 | And where should their road lie if not through the capital? |
7793 | And whither are they going? |
7793 | And who so innocent as she? |
7793 | And why did you come here if they are nearly winning outside? |
7793 | And you ask me where your trousers have got to? |
7793 | And you let Pelle sit there and watch you uncovering your youth-- aren''t you ashamed of yourself?" |
7793 | And you saw, too, how we were turned out of St. Hans Street-- the tenants forced us to go-- didn''t you see that? |
7793 | And you, Pelle, will you join us now? |
7793 | And, besides, do n''t you think she''s fascinating? |
7793 | Are you a fortunate person?" |
7793 | Are you a spy, or what do you want here? |
7793 | Are you angry with me as you used to be, and why are you so hard and cold? |
7793 | Are you going to eat up the Germans again, as in my young days, or what is it you are after?" |
7793 | As for all the others, who go hungry in silence, what do they do? |
7793 | Ay, but what is posterity to us? |
7793 | But Peter-- what was to become of him? |
7793 | But are we to enjoy ourselves and look on while the others are fighting for dry bread? |
7793 | But ca n''t you tell me what''s become of Peter? |
7793 | But do you know what the women say about you? |
7793 | But do you know what? |
7793 | But have you noticed how blue the sky is? |
7793 | But how comes it then that she has the discreet Pelle on her arm? |
7793 | But listen, Pelle-- do you know what? |
7793 | But now you have won the wreath after all, have n''t you? |
7793 | But of what avail was that? |
7793 | But one day the springs would run dry-- and what then? |
7793 | But ought n''t you to be at your meeting?" |
7793 | But ought n''t you to go home to Ellen now? |
7793 | But then the employers will declare a lock- out for the whole trade-- what do you think of that? |
7793 | But then you''ll say I belong to you, wo n''t you?" |
7793 | But they kept themselves politely in the background, for a fire went out of him at such times-- do you understand? |
7793 | But to whom is that due? |
7793 | But were the census- papers distributed among the homeless? |
7793 | But what are those people there, who stand there and look so dismal and keep their hands in their pockets?" |
7793 | But what did it profit a man to put his trust in anything? |
7793 | But what good is that when there''s no money? |
7793 | But what in the world was he thinking of? |
7793 | But what is this? |
7793 | But what sort of wanderer was this? |
7793 | But what the devil do you want with two pairs of trousers, comrade? |
7793 | But what was the matter in front there? |
7793 | But what was the use? |
7793 | But what''s this? |
7793 | But what? |
7793 | But where do you live? |
7793 | But where in all the world was he to get a"blue"? |
7793 | But where, really, did you come from? |
7793 | But whither should he flee? |
7793 | But why are you taking Pelle''s arm, Hanne? |
7793 | But why the devil did he take such a long time about it? |
7793 | But why? |
7793 | But you must n''t in any case say where we live-- do you hear? |
7793 | But, anyhow, we''re only working- folks, and where''s it going to come from? |
7793 | But, anyhow, you saw her sitting up in bed and looking like wax? |
7793 | By the way, do you still remember Peter, who was at Jeppe''s with your brother Jens and me? |
7793 | Ca n''t you come and get me out? |
7793 | Can I help it if they go pulling everything down? |
7793 | Can I sit here and look on, while you get thinner day by day, and perish with the cold? |
7793 | Can no one say? |
7793 | Can one understand such a thing? |
7793 | Can we buy two dozen at once?'' |
7793 | Can you do more than make them feel their hunger even more keenly?" |
7793 | Can you understand what''s wrong with her?" |
7793 | Could n''t even Pelle keep it together? |
7793 | Could not Pelle himself establish relations with his customers? |
7793 | Could we hold out? |
7793 | Could you suspend work this night?" |
7793 | Curse it, why do n''t they leave me in peace?" |
7793 | D''ye see, mate?" |
7793 | Did I lie when I spoke well of you?" |
7793 | Did the employers really fall into the trap, or was the fate of the strike- breakers really indifferent to them? |
7793 | Did they perhaps foresee that those three blows were the signal for a terrible conflict? |
7793 | Did you really say trousers? |
7793 | Did you see how gentle her eyes were? |
7793 | Do n''t you agree with me?" |
7793 | Do n''t you read your paper?" |
7793 | Do you belong to those idiots outside?" |
7793 | Do you feel that that''s endurable?" |
7793 | Do you gain anything by it?" |
7793 | Do you know what the locked- out workers call you? |
7793 | Do you know what, Pelle? |
7793 | Do you know where he had put it? |
7793 | Do you love me?" |
7793 | Do you really think that''s it? |
7793 | Do you understand? |
7793 | Do you want me, Pelle? |
7793 | Do you want to ruin yourself without profiting others? |
7793 | Eh? |
7793 | Everybody going home already?" |
7793 | Five and twenty kroner, eh? |
7793 | Gentleman''s coachman? |
7793 | Had n''t we better leave them where they are? |
7793 | Had the like ever been seen? |
7793 | Has your home gone to pieces too? |
7793 | Have n''t you a clever wife?" |
7793 | Have n''t you had enough of listening to your own crazy nonsense? |
7793 | Have you a wife and children crying for bread? |
7793 | Have you become a missionary?" |
7793 | Have you brought me happiness from a foreign land with you?" |
7793 | Have you ever heard of a conjuring- trick like that-- to send money from England to Bornholm over the telegraph cable? |
7793 | Have you got a bottle of beer? |
7793 | Have you heard yet? |
7793 | Have you seen my wife lately? |
7793 | He blushed for shame-- yet how could he have prevented it? |
7793 | He could see it in their faces, and with a leap he was at them:"Do you know of anything more infamous than to sell your mother- country? |
7793 | He gave the fellow a few sound boxes on the ear, and asked him which he would rather do-- hold his mouth or take some more? |
7793 | He had played a great part in the great revolt-- was he to be excluded from the battle? |
7793 | He looks so pale-- does he get out into the sun properly?" |
7793 | He who has sold his own youth to the devil, in order to alleviate poverty? |
7793 | He''s a clever man, and his comrades respect him too, but what does all that signify if a man hiccoughs? |
7793 | He? |
7793 | Here, damme, what''s your name, you there?" |
7793 | His mother had cried such a lot before he was born, d''ye see? |
7793 | Home? |
7793 | How can you jest so brutally about life and death? |
7793 | How does it really come about that you''re such a smart fellow now?" |
7793 | How is Young Lasse? |
7793 | How long had you been out of work before you gave in?" |
7793 | How much did you get? |
7793 | How was he going to live alone with himself, he who only breathed when in the company of others? |
7793 | How would it be if he were to employ the same method and, quite secretly, take Meyer''s workmen away from him? |
7793 | How would she accept this? |
7793 | However did anybody hit on the idea of packing folks away like this, one on top of another, like herrings in a barrel? |
7793 | I do n''t understand how you manage to find employment here, Karl?" |
7793 | I get food and drink here-- I earn it by helping her--and how many others can say this winter that they''ve their living assured? |
7793 | I must be a fool, but wo n''t you look into it?" |
7793 | I shall have the money to- morrow? |
7793 | I was just sixteen when I came here for purposes of my own-- where was a pretty girl to find everything splendid, if not here? |
7793 | If there were a law forbidding the poor man to breathe the air, do you think he''d stop doing so? |
7793 | In other countries matters were progressing as here, so why not summon all countries to one vast work of cooperation? |
7793 | Is he ill?" |
7793 | Is it my fault that I''m so terrified of poverty? |
7793 | Is it not Summer herself stepping into the hall? |
7793 | Is n''t it a story about a boy who goes out into the world?" |
7793 | Is n''t it insane, that the two ends should bend together and close in a ring about a human life? |
7793 | Is she suffering from vertigo or St. Vitus''s dance, in her widowhood? |
7793 | Is that a thing to think over? |
7793 | Is there a soul in the''Ark''that did n''t begin with a firm belief in something better? |
7793 | Is there no one anywhere who has the courage to lead us?" |
7793 | Is this then the beginning of a new world for you? |
7793 | It was as though they asked him:"Well, have you found employment?" |
7793 | It''s just like the wife of a public- house keeper I remember at home, who used to tell travellers,''What would you like to eat? |
7793 | It''s not at all a bad business, growing fat on the pence of the workers, eh?" |
7793 | It''s true we were there the day before yesterday-- but what does that matter? |
7793 | Look at them-- d''you think they get too much to eat?" |
7793 | Lord, how long is he going to squat up there and earn bread for that sweater? |
7793 | Make haste and get Pelle to turn the stream before a catastrophe occurs!--Pelle? |
7793 | Now can you get us some breakfast?" |
7793 | Now how is it, really, with the old folks?" |
7793 | Now she had another to care for-- and who was its father? |
7793 | Now then, what''s the matter there?" |
7793 | O does he think of me, my only joy, Who have no other treasure here below? |
7793 | Or are you a lot of dukes, that you ca n''t quietly stand by the rank and file? |
7793 | Or is the curse eternal that brings you into the world to be slaves? |
7793 | Or the land of the living? |
7793 | Or was it not merely a deceitful dream, engendered by hunger? |
7793 | Or were his eyes merely exaggerating that which was occupying his thoughts? |
7793 | Or were they merely following their first angry impulse? |
7793 | Pelle, to whom all looked up? |
7793 | Perhaps the rascal''s wondering, who is this wrinkled old man standing there and coming to see me in his old clothes? |
7793 | Perhaps we do n''t yet know what we want? |
7793 | Perhaps you remember how he used to drink out of the bottle? |
7793 | Pipman-- he knows the trick, eh? |
7793 | Poor storm- beaten birds, what was this splendid experience which outweighed all their privations? |
7793 | Seems to me you fell down from heaven?" |
7793 | Shall we begin, mother?" |
7793 | Shall we fetch him into the doorway and pull his coat off?" |
7793 | So now they''ve got the bailiffs to turn me out, see?" |
7793 | So that was what she meant? |
7793 | So you are here?" |
7793 | So you want to go begging favors for me, eh? |
7793 | Some of them had rings and watches, and Cerberus had ready cash-- what sort of dearth was that? |
7793 | Stolpe kept on asking it,"What would you like to smoke, Hansie?" |
7793 | That a man should steal bread of all things-- bread, do you understand? |
7793 | That sounds just like when they ask you-- have you found Jesus? |
7793 | The Pipman had the old ones on, but where were the new? |
7793 | The devil-- what did he want to break his word for?" |
7793 | The docker stared at him-- was he going to sleep on his feet? |
7793 | The emptiness that gave birth to you and even yet surges crazily in your starving blood? |
7793 | The masses were still enduring the conditions with patience, but how much longer would this last? |
7793 | The old man lay considering his son with a pondering glance,"Are you happy, too, now?" |
7793 | The question to- day is-- forward or back? |
7793 | Then whence did we get all that makes us so strong and causes us to stand together? |
7793 | Then why are they in want? |
7793 | There has been a census lately-- well, did you observe what happened? |
7793 | There is blood on your hands-- but is any of it your own blood?" |
7793 | There was some sense in winning back his own-- but how? |
7793 | There were only four of them who stuck to their refusal; and what use was it when others immediately took their place? |
7793 | This threatening silence would n''t do; what would it lead to? |
7793 | Those big- nosed masons, what can they do?" |
7793 | To hell with the comrades and their big words-- what have they led to? |
7793 | Twice running?" |
7793 | Twice? |
7793 | Understand-- what was he to understand? |
7793 | Was Marie pleased with the shoes? |
7793 | Was he in his arrogance to repudiate the place that had formed him? |
7793 | Was he living out here in the Rabarber ward? |
7793 | Was he not Pelle, who had conducted the great campaign? |
7793 | Was he to be made responsible for the situation? |
7793 | Was it not her gentle voice that he now heard singing with him? |
7793 | Was it really of any use to hold the many together? |
7793 | Was she so fine?" |
7793 | Was the child still alive? |
7793 | Was the whole stupendous plan of federation a piece of madness, and was he a fool to propound it? |
7793 | Was there another man in the world who would pay money for flowers? |
7793 | Was this the truth- loving Morten who stood there lying? |
7793 | Was this the"new time"all over again? |
7793 | We have fought so many battles by their side, we have shared good and evil with them-- are we to enter into the new conditions without them? |
7793 | Well, and how are things looking outside? |
7793 | Well, how goes it with the strikers?" |
7793 | Well, mother, have you got a warm welcome ready for us?" |
7793 | Well, why not? |
7793 | Were n''t they nearly ready to surrender? |
7793 | Were the people so kind and cheerful on that account? |
7793 | Were these strange footsteps in his own mind, then? |
7793 | Were your parents as you are? |
7793 | What are all these preliminaries for?" |
7793 | What are you going to call him?" |
7793 | What bit of luck, eh? |
7793 | What can happen to poor fellows like us?" |
7793 | What did the thermometer know of a hard winter? |
7793 | What do you say to that, Pelle?" |
7793 | What do you say to that?" |
7793 | What do you think about it?" |
7793 | What do you think of that? |
7793 | What do you want here, lad? |
7793 | What does any man want with thieving who eats enough? |
7793 | What does he want here on the dancing- floor? |
7793 | What had he to complain of? |
7793 | What has the poor man to do with the law? |
7793 | What if he finally crept up to the very topmost point, and established an eight- hour day and a decent day''s wage? |
7793 | What is it about?" |
7793 | What is it yonder? |
7793 | What is there strange about you? |
7793 | What is your real name, if I may make bold to ask?" |
7793 | What more can he want?" |
7793 | What nonsense had it been that induced him to leave them? |
7793 | What novel kind of demonstration is this? |
7793 | What shall I do first?'' |
7793 | What sort of a social order was this? |
7793 | What the devil-- why should they want a reason referring to yesterday precisely? |
7793 | What then was the meaning of this inward admonition, that seemed to tell him that he was sinning against his duty? |
7793 | What was all the rest of the city to them? |
7793 | What was in that? |
7793 | What was the matter? |
7793 | What was wanted of him now-- hadn''t he worked loyally enough? |
7793 | What weird, hungry, unkempt world is this that has suddenly risen up from obscurity to take possession of the highway? |
7793 | What were they thinking of doing now? |
7793 | What would become of us both? |
7793 | What''ll you give me for that, eh?" |
7793 | What''s to be done?" |
7793 | What, is there no end to them? |
7793 | What, what? |
7793 | Where did you get the idea from?" |
7793 | Where do you come from?" |
7793 | Where were they now, the grimy, joyful children? |
7793 | Whither? |
7793 | Who could fail to be warmed by her? |
7793 | Who could say that he had lifted the veil of the future and could point out the way? |
7793 | Who d''you work for, if I may ask?" |
7793 | Who is she? |
7793 | Who would dream of heating a room where the joy of life was burning? |
7793 | Who would help them now over the difficult places without letting them see the helping hand? |
7793 | Who would venture to hew a way into it? |
7793 | Why did n''t things get going again? |
7793 | Why did n''t you get a husband where you got the child from?" |
7793 | Why did they not assemble the multitudes on the night of Christ''s birth and announce the Gospel to them? |
7793 | Why do I tell you this, you ask? |
7793 | Why do we slink round the point like cats on hot bricks, why all this palaver and preaching? |
7793 | Why do you sit in the corner there always and sulk? |
7793 | Why do you stare in that funny way? |
7793 | Why does n''t he make a slip?" |
7793 | Why does n''t some one give me a good beating? |
7793 | Why does so little happen, although we are all waiting for something, and are ready? |
7793 | Why have you never been stronger than I? |
7793 | Why have you never taken me? |
7793 | Why not? |
7793 | Why should I have taken Hanne?" |
7793 | Why should he hang about idle and killing time when there was nothing to eat at home? |
7793 | Why should they still doubt? |
7793 | Why should we bake their bread? |
7793 | Why should we look after their cleanliness? |
7793 | Why the devil could n''t he bluster like a proper man instead of sitting there and making his damned allusions? |
7793 | Why was he not with them? |
7793 | Why, really, do n''t you go to see Hanne any longer?" |
7793 | Why, then, did this feeling possess him? |
7793 | Wife and child, and the whole lot without food-- what? |
7793 | Will you come with us?" |
7793 | Will you have a drink?" |
7793 | Will you see to the matter?" |
7793 | Wo n''t you come home with me, so that you can see where we''ve both got to? |
7793 | Wo n''t you come over this evening?" |
7793 | Would n''t it perhaps be better if I were to turn back?" |
7793 | Would n''t one think she was a cuckoo''s child? |
7793 | Would n''t you like to, Fredrik? |
7793 | Would you believe that? |
7793 | Yes, the men are a queer race; they pretend they would n''t dare-- and yet who is it causes all the misfortunes?" |
7793 | Yes, what do you want with two pairs of trousers?" |
7793 | You be gone-- at once, will you? |
7793 | You do the work and he takes the money and drinks it, eh?" |
7793 | You have n''t tried joining the movement?" |
7793 | You have no right to thrust success away from you? |
7793 | You know yourself it''s all lies; but what is that to me? |
7793 | You know, I expect, that they mean to put you at the head of the Central Committee? |
7793 | You understand?" |
7793 | You''d like to help everybody; but what can we do? |
7793 | You''ll let them put you up?" |
7793 | and a thousand candles? |
7793 | asked Pelle, who wanted to open the book;"are you still writing in your copybook?" |
7793 | asked the old wife, when she had eaten;''shall I sleep first or work? |
7793 | has any of your watchers seen it? |
7793 | he asked,"or how do you know all this?" |
7793 | he asked,''and who are you?'' |
7793 | he cried scornfully--"they never have anything themselves, and I ca n''t even read--how should I learn how to study? |
7793 | he growled, panting,"then why did he cry out about stealing before ever I had mentioned the word? |
7793 | hey? |
7793 | said Carpenter Stolpe;"do n''t you see they''re sitting laughing at you? |
7793 | said Ellen,"has anything happened?" |
7793 | said Lasse;"so they have stone here? |
7793 | said Pelle, laughing,"does n''t Young Lasse like the''Ark''? |
7793 | said the old wife, when she went to work;''eat or sleep? |
7793 | thought Pelle,"is her dream over already? |
7793 | with you staring at me with that face? |
7793 | your people are leaving you?" |
36626 | ''What brings thee here, carl Mindre- Alf? 36626 A bird so small o''er the sea flew wide, And he sang, O where is my own true bride?" |
36626 | A masked warrior? |
36626 | According to the letter of the law, you appear to be right, sir drost,began the governor;"but what does it avail you to make all this disturbance? |
36626 | Afraid, grandfather? |
36626 | Afraid? |
36626 | Ah, mother, think you not he would rather say as he said to the holy Peter, the night he was betrayed by the false Judas? |
36626 | Alone? |
36626 | Already in the council- chamber, noble sir? |
36626 | Already? |
36626 | Am I among my father''s murderers? |
36626 | Am I mad or bewitched? |
36626 | An abduction? |
36626 | And are you all mad, then? |
36626 | And him you took for Marsk Stig? |
36626 | And my grandfather was beaten, and compelled to fly from the rebels? |
36626 | And such is the agreement you dare to bring me, Drost Hessel? 36626 And the glosses-- the marginal notes?" |
36626 | And the hunters, the hounds, and the falcons? |
36626 | And this bird, you say, is now at Scanderborg? |
36626 | And this is the famous Martinian mod-- mod-- what do you call it? |
36626 | And thou art, then, really not afraid, child? 36626 And what did you answer?" |
36626 | And what said she to this stupid boasting? |
36626 | And where are our horses? 36626 And where is her grace the queen?" |
36626 | And you would now defend a rebel, and intercede for so vile a criminal, Drost Hessel? |
36626 | Are people in Denmark such barbarians, that they have neither sense to enjoy the frank mimic art themselves, nor allow others to be amused with it? 36626 Are the strangers still here?" |
36626 | Are you a wizard, and can fly? 36626 Are you afraid that your fair hair will get entangled, Sir Rané, that you so long delay leading me to the dance?" |
36626 | Are you certain the pirates have shut him up? 36626 Are you dreaming of robbers?" |
36626 | Are you mad, girl? |
36626 | Are you mad? 36626 Are you more than two, gentlemen?" |
36626 | Are you possessed, girl? |
36626 | Are you such vile niddings,he cried,"that ten of you must fight against one? |
36626 | Are you there again, with your monks? 36626 Are you, then, insane?" |
36626 | Art not thou Drost Hessel''s squire? |
36626 | Art thou a fool? 36626 Art thou crazed, Skirmen? |
36626 | Art thou mad, girl? |
36626 | Art thou sick, dear father? |
36626 | Ay, certainly,was the reply;"who can it be? |
36626 | Ay, then, saw you that, my good Troels? |
36626 | But Sir Rimaardson, then? |
36626 | But have you not heard of the numerous grayfriar monks at Rypen? |
36626 | But how came you by the wine? |
36626 | But how far are we now from the town? 36626 But if a conversation is impossible, can you get me merely two words with him, before he speaks with Drost Hessel to- morrow?" |
36626 | But if now I should not obey the mandate,inquired the count,"what are the consequences?" |
36626 | But is the mother really there, too, in the house of a simple knight? |
36626 | But of what use is it to fret yourself pale and lean, between these thick walls, where we can not take a single step towards our object? |
36626 | But should there be any dangerous travellers there, who might recognise us? |
36626 | But the men-- the unfortunate huntsmen? |
36626 | But was not the vessel Norwegian, then? |
36626 | But were it not better to- night, dear grandfather? |
36626 | But what brings the marsk to Halland? 36626 But what did you read, sir?" |
36626 | But what does the king''s chamberlain still do in the village? 36626 But what farther?" |
36626 | But what if it should be the same bird you so much admired at Flynderborg? |
36626 | But what is this long linen garment for, dear mother? 36626 But what is this? |
36626 | But where is he? 36626 But where is he?" |
36626 | But where is thy father, Ingelil? 36626 But wherefore seek you this? |
36626 | But who has informed thee that I mean to storm Rypen House? 36626 But who is that heavy fellow, in the squire''s mantle, who rides behind? |
36626 | But why, in the name of Beelzebub, ride we in such a hurry? |
36626 | But, alas, dear grandfather,she continued,"is it true that the dreadful marsk is stirring up the whole land to rebellion against the young king?" |
36626 | But, dear father Henner,exclaimed Skirmen,"what, then, dost thou here at Viborg? |
36626 | But, for the sake of security, shall I not quietly assemble the servant- men, and arm them? |
36626 | But, if there should be at this moment secret traitors within the walls of the palace, stern sir knight? |
36626 | But, my dear, brave Thorstenson, do not you make too large claims on kings and princes, when you set your eyes so seriously on a prince''s daughter? |
36626 | But, now that I know this stupid ordinance, and yet will not allow myself to be disarmed, what great misfortune follows? |
36626 | But, why dost thou always seem so angry when thou art kind to me? 36626 Can I believe my own eyes, sir dean?" |
36626 | Can it be possible? 36626 Can nothing be done?" |
36626 | Can the castle be defended? |
36626 | Can you favour me with an hour''s conversation before the court assembles, sir counsellor? |
36626 | Can you still sing about her cheese- anchors, with which she would have kept the whole of Harald Hardrada''s fleet from Denmark? 36626 Can you tell us, with certainty, which route they have taken? |
36626 | Canst guess no better than that, Skirmen? 36626 Chamberlain Rané in this, too?" |
36626 | Coffin- bearers, about to carry a body somewhere,observed the drost:"what is remarkable in that?" |
36626 | Come you hither to see how the man dies whom you have doomed an outlaw? |
36626 | Dear, good grandfather,she said, tenderly,"why dost thou not speak to me? |
36626 | Did she really inquire after me? |
36626 | Did you not see a gang of long- bearded fellows, looking like shipwrecked seamen? 36626 Did you that deed, old man?" |
36626 | Didst thou know him, Longlegs? |
36626 | Do I come at an hour so solemn? |
36626 | Do I see aright? |
36626 | Do we not enter by St. Mogen''s Gate? |
36626 | Do you accuse yourself, and all of us, with a base proneness to craft and falsehood? |
36626 | Do you believe probable what I have long feared might be possible? 36626 Do you believe she still thinks of me and my fate? |
36626 | Do you hesitate? |
36626 | Do you know Sir Tuko Abildgaard, the duke''s drost? |
36626 | Do you know anything of him beyond report? |
36626 | Do you know this good friend? |
36626 | Do you know whether they have gone seawards or landwards, noble lady? |
36626 | Do you not share my wish, highborn sir? |
36626 | Do you see? |
36626 | Do you still hold by this proud damsel? |
36626 | Dost hear? |
36626 | Dost thou again think of the dead, dear grandfather? |
36626 | Drost Hessel? |
36626 | Drost Peter? 36626 Eh? |
36626 | Entertain you any distrust of my dear subjects here, reverend sir? |
36626 | Flynderborg? |
36626 | For heaven''s sake, what has happened to you? |
36626 | For thee, too, father? 36626 Good morning, Aagé,"he said, patting the lad kindly on the cheek:"have you been awoke too early this morning? |
36626 | Hanged? |
36626 | Has Father Anton taught it you? 36626 Has any mischance befallen you? |
36626 | Has anything disastrous happened in the house? 36626 Has the youth long borne your shield, noble knight?" |
36626 | Has there happened any misfortune? |
36626 | Hast thou not gold and jewels enough to fill thy young raven''s maw? |
36626 | Hast thou, too, conspired against me? 36626 Have they caught the murderers?" |
36626 | Have they not been seized by yourself in the open commission of robbery? 36626 Have they seized the marsk?" |
36626 | Have we not now sufficient proofs of his treachery? 36626 Have you any objection, sir drost? |
36626 | Have you certain proof of this, whatever it may be? 36626 Have you come hither to baffle my vigilance, and to assist an important state- prisoner to escape?" |
36626 | Have you come to join our dance, noble count? |
36626 | Have you had this cook any considerable time, my good Poul Hvit? |
36626 | Have you heard anything lately concerning your sweetheart? 36626 Have you not been here since?" |
36626 | Have you not seen the wheel outside the town? |
36626 | Have you received disastrous tidings, noble sir? |
36626 | How can you doubt me, sir king? 36626 How can you think, noble Ingé, that I should follow you?" |
36626 | How did you get hold of the horses? |
36626 | How do you find your wounded guest? |
36626 | How far have we to the castle? |
36626 | How know you that, Count Gerhard? |
36626 | How know you that, sir? 36626 How long must we remain here upon our pegs, before we see either wet or dry?" |
36626 | How long stays he here? |
36626 | How long will they allow him to remain there, and befool both bailiff and hangman? |
36626 | How many studs are there in my belt? |
36626 | How many were there, then? |
36626 | How so, Skirmen? 36626 How so, friend?" |
36626 | How was this? |
36626 | How, gracious queen? |
36626 | How? 36626 How?" |
36626 | How? |
36626 | I and these gentlemen are not unwelcome to you, then? |
36626 | I count twelve,he replied:"but why desire you to know that?" |
36626 | I fancied I heard the king shouting? |
36626 | I heard the twang of a steel- bow just now; and-- do you not hear that rustling in the thicket there? |
36626 | I must flee, then, like a frightened wild goose, and not fight my way, gaily, by your side? 36626 I see you for the last time, say you? |
36626 | I''faith, if you know everything, my sagacious sir drost, then are you wiser than even my Daddy Longlegs, as we shall see--"Your jester? |
36626 | If it should really have been Stig Andersen? |
36626 | Ingelil, child,called Sir John to her,"when did thy father become so learned, and take such pleasure in old songs and ballads? |
36626 | Is everything in order? |
36626 | Is he here-- is he here? 36626 Is he, too, here? |
36626 | Is it not as clear and evident as God''s daylight? 36626 Is it out of mere strait- laced modesty that they are so cruel here? |
36626 | Is it possible? |
36626 | Is it thee who would be my son- in- law? |
36626 | Is it you who are to prepare me for death? |
36626 | Is it you, stern sir? |
36626 | Is not my kinsman the duke a knight and a prince? |
36626 | Is that the case? 36626 Is that your Logica?" |
36626 | Is the monstrous Riben bye- law in force here? 36626 Is there any one amongst you who knows the king''s hand and seal?" |
36626 | Is there no end to this? |
36626 | Is this thy constancy, Tuko? 36626 It is late, Tygé,"said the drost, with a feeling of weariness:"what has become of Skirmen? |
36626 | It shall be done, sir; but for the sake of peace in the house, had you not better inform her of it, yourself? 36626 Know you not that she has so resolved?" |
36626 | Know you not, sir? 36626 Know you that?" |
36626 | Know you the news, holy sir? |
36626 | Know you what has become of her? |
36626 | Knowest thou this witness, traitor? |
36626 | Letter!--what letter? |
36626 | Look at the sand- glass, child: is it near midnight? |
36626 | Many,replied the chancellor;"but what avails our strength, when the Lord intends to chastise us? |
36626 | Master Martin? |
36626 | Mean you to tempt me, Grand? |
36626 | Meanest thou Drost Hessel? |
36626 | Murdered? |
36626 | My noble duke,he said, at length,"you must be jesting? |
36626 | My polite host bears me company, of course? |
36626 | Now, my good Poul Hvit,said the drost, advancing towards the well- pleased castellan,"what say your prisoners? |
36626 | Now, now, are you angry, my son? 36626 Now, what great misfortune is there in this?" |
36626 | Oh, what is it he can not see, when the ale is in his head? |
36626 | Old Henner has not been filling your mind with surmises and whimsies? 36626 Rané?" |
36626 | Rumours? |
36626 | Safe? |
36626 | Said she nothing more to you? |
36626 | Saw you the black- plumes? 36626 Saw you the drost?" |
36626 | Say you the algrev will be executed in a week hence? |
36626 | Seest thou Daugberg- Daas, Skirmen? |
36626 | Seest thou not my blue kirtle, and brown two- peaked hood? 36626 Seest thou thy grandfather, too?--Seest thou my hapless old father?" |
36626 | Shall I bring the horses, sire? |
36626 | Shall I put an end to the game? |
36626 | Shall a woman be thus inhumanly punished? 36626 Shall we on a lady- chase, stern sir?" |
36626 | Shall we proceed to the convent and knock for admittance, father Henner? |
36626 | She and Sir Rané have not accompanied her? |
36626 | She has spoken of me, say you, without dwelling on my awkward homage, when I made the attempt to salute her during the tilting? |
36626 | Sir marsk,he cried,"what is to be done? |
36626 | So, so, my son,said he boldly, and calmly drawing breath again;"have you been employed as a letter- pigeon in these disturbed times? |
36626 | So, your important prisoners, my good Poul Hvit, submit to their fate without rage or bitterness? |
36626 | Solely, however, your grace, if the information arrives which I still expect? |
36626 | Sophia-- the good, pious child? |
36626 | Suppose the gold dice are islands and countries, and the counters knights and swains: have I, as eldest, the privilege of taking first? 36626 Swim your horses well, Sir Rimaardson?" |
36626 | Take you me for a groom, proud maiden, because I do not relish fine talking, like these polite courtiers? 36626 That, then, has happened which I have so long dreaded,"said the queen, becoming pale:"my lord and king is dead? |
36626 | The queen''s kinsman, say you? |
36626 | The robber on the wheel? |
36626 | The wealthy Thord, with the long red nose-- what of him? |
36626 | The wind is gone towards the east,said Ingé, carelessly, again sitting down;"you expect some one from Scania, to- night, perhaps?" |
36626 | Then it was not me alone that this concerned? 36626 Then you took her out of prison yourself? |
36626 | There are no strange guests here, then-- no travellers from Nyborg? |
36626 | There are numerous travellers arriving, sire,exclaimed Rané, taking the candle in his hand:"shall we suffer them to enter?" |
36626 | They are his people we have on board; and see you not how they lay their heads together? 36626 They obstinately maintained their defiance, then?" |
36626 | Think you Drost Peter himself is so upright, that he would tell us truly, were we to ask him, which colour he esteems most highly? |
36626 | This, then, is the last time you give me your hand, Sir Lavé? |
36626 | Thou art still true to me? 36626 Thou thinkest, then, that we should be decided, Rané? |
36626 | Thou travellest, father? 36626 To Hegness?" |
36626 | To Kolding, sayest thou-- and from thence to Sweden? 36626 Up to the ears in study again?" |
36626 | Us? |
36626 | Was the daring Niels Breakpeace with him? 36626 Well, but what said she to thee?" |
36626 | What ails thee, Skirmen? |
36626 | What ails thee, my child? |
36626 | What assures you that Jarl Mindre- Alf''s daughter, after this confession, will permit you to slip free from Tönsberg Castle? 36626 What brings Drost Peter Hessel here so early?" |
36626 | What brings this into your head, old man? |
36626 | What cares the grandson of King Abel about that, think you? |
36626 | What day is this? |
36626 | What else could you expect? |
36626 | What has Drost Hessel to submit to the Duke of South Jutland? |
36626 | What has happened to you? 36626 What honour is there in being buried alive?" |
36626 | What is the matter with you, my good friend? |
36626 | What is the matter, my worthy host? |
36626 | What is the meaning of the din? |
36626 | What is this? 36626 What is this? |
36626 | What is thy name, and who is thy master, countryman? |
36626 | What is to be seen here? |
36626 | What is your name? |
36626 | What kind of person do you fancy him, then, noble lady? |
36626 | What leads thee to trouble thyself about my official business? |
36626 | What made you of the characters, then, illustrious sir? |
36626 | What mean these preparations? |
36626 | What mean you, Drost Peter? |
36626 | What mean you, Longlegs? 36626 What meanest thou, old man?" |
36626 | What means all this, Count Gerhard? |
36626 | What means that hideous hand, dear master, on the town- gate there? |
36626 | What means this? |
36626 | What means this? |
36626 | What more have you to report? |
36626 | What now, child? |
36626 | What of that? 36626 What said you, brave old man?" |
36626 | What say you of Sir Bent Rimaardson, of Tornborg? |
36626 | What say you? 36626 What sayest thou, Skirmen?" |
36626 | What sayest thou, my child? |
36626 | What says the ballad? |
36626 | What shall we do, sir governor? 36626 What signify your fine manners on a journey? |
36626 | What the deuce have you done, then? |
36626 | What the deuce, my brave sirs, are you afraid of the spectre of your royal brother- in- law? |
36626 | What wants he here? 36626 What wants the riever with it in the grave?" |
36626 | What was that? |
36626 | What wilt thou have, then? 36626 What? |
36626 | What? 36626 When wert thou left alone? |
36626 | Where am I? |
36626 | Where are these traitors? |
36626 | Where get you these stories, my dearest child? 36626 Where is he, then? |
36626 | Where is he? 36626 Where is he?" |
36626 | Where is old Dorothy? |
36626 | Where is she? 36626 Where is the king?" |
36626 | Where is your wisdom, my wellborn sir? |
36626 | Where were your keen eyes, Master Grand? 36626 Wherefore not, son?" |
36626 | Which of them is this? 36626 Which, sir? |
36626 | Whither away so early? |
36626 | Whither dost thou lead me, Rané? 36626 Whither wouldst thou I should follow thee?" |
36626 | Who are these two persons you bring with you? |
36626 | Who are you, sir knight? |
36626 | Who are you? |
36626 | Who could have believed that dry philosophy should be so amusing? 36626 Who dares to take Duke Waldemar prisoner?" |
36626 | Who does not know the haughty Duke Waldemar and the crabbed Count Jacob? |
36626 | Who gave you the right so to do, governor? 36626 Who has requested these good lords to promise, on my behalf, that which I do not yet know?" |
36626 | Who has ventured on this atrocious deed? 36626 Who here has the fleetest horse?" |
36626 | Who is the executioner of felons here? 36626 Who is there?" |
36626 | Who is your leader? |
36626 | Who lives here? |
36626 | Who sends me this mysterious advice? 36626 Who told you this?" |
36626 | Who wants to make a fool of me here? |
36626 | Who was the man who sprang from the mast, and seized the rudder, when the steersman''s arm was wounded? |
36626 | Who would be guided by the number of buttons, sire? |
36626 | Who would have believed it of him? |
36626 | Who, then, is our leader? |
36626 | Who? |
36626 | Whom do you reckon among the pillars, then, sir drost, besides yourself? |
36626 | Whom see I? 36626 Whom seest thou in the pit?" |
36626 | Why are you silent? |
36626 | Why did you proceed in such haste, sir drost? |
36626 | Why hasten you thus, sir king? |
36626 | Why not? |
36626 | Why should such an idea enter your thoughts, sir? 36626 Why so, neighbour Henner?" |
36626 | Will she drive me mad? |
36626 | Will you be doomed as traitors? 36626 Wilt thou be the first to carry Marsk Stig''s fortress by storm? |
36626 | Wilt thou drive us mad, Skirmen? 36626 Wilt thou into the nursery again?" |
36626 | With whom? |
36626 | With you, drost bachelor? 36626 Would you bring me to misfortune by your discourse? |
36626 | Would you have me fancy you are the king? 36626 You are Duke Waldemar, then?" |
36626 | You are pale: has anything happened amiss? 36626 You are perfectly sure it was them, Skirmen?" |
36626 | You are somewhat too harsh, sir drost,he said, looking anxiously towards the window:"you would not compel me to betray my guests? |
36626 | You confess, then, you are a robber, and that these fellows are your accomplices? |
36626 | You do not intend to render your entrance to the castle of Harrestrup memorable by a sudden execution, sir king? |
36626 | You have reason, indeed, to beware of him, and therefore---"And therefore have I changed my resolution,she continued"I saw you, too--""Me?" |
36626 | You know me not, Duke Waldemar? |
36626 | You know the sign and password? |
36626 | You know, then, that he has taken leave of the king? 36626 You perfectly understand us? |
36626 | You understand a jest, then, fair Drost Hessel? |
36626 | You, perhaps, would assist your cunning master in treating us like fools? 36626 Your''s, too?" |
36626 | [ 24]Do you still remember that, my noble kinsman?" |
36626 | A bird so small o''er the sea flew wide, And he sang, O where is my own true bride? |
36626 | All is lost? |
36626 | All is ready for the chase, Drost Hessel?" |
36626 | Am not I welcome? |
36626 | And Rané makes common cause against the king? |
36626 | And are not Ové Dyré and Jacob Blaafod yet remaining? |
36626 | And is it not singular that you should be sent off beforehand, dancing to the chamberlain''s pipe-- you that are both a knight and a drost?" |
36626 | And is it so thou wilt make a jest of me?" |
36626 | And of what have you to unburden yourself to me?" |
36626 | And seest thou that haughty knight by the prow? |
36626 | And suppose, further, that I, with my knights and swains, surround and conquer all Christopher''s islands and countries, are they, by right, mine? |
36626 | And this is altogether your own discovery?" |
36626 | And was it not a Dane who murdered Denmark''s king?" |
36626 | And what have you to do with this, young man?" |
36626 | And where now shall we get? |
36626 | And will you suffer your good old nurse to be buried alive, merely that your wise king''s law may not be transgressed?" |
36626 | And you fancied that I was coward and fool enough to sign and seal it? |
36626 | And-- hear you aught? |
36626 | Are not you, yourself, a confounded witch, who will plague and play cantrips with me?" |
36626 | Are our people at the back gate?" |
36626 | Are the archers on the tower?" |
36626 | Are the horses ready, and at hand?" |
36626 | Are there no poachers in Kjælderriis, and no loose and suspicious people in Daugberg quarries?" |
36626 | Are there none amongst us? |
36626 | Are there rievers in the district? |
36626 | Are they near?" |
36626 | Are we betrayed?" |
36626 | Are we never to get a sight of him?" |
36626 | Are we prisoners of war here, in the midst of peace? |
36626 | Are you alike scrupulous, Drost Peter? |
36626 | Are you alone, here, in the castle?" |
36626 | Are you also safe, Sir Rimaardson?" |
36626 | Are you come hither to dance to the death with me? |
36626 | Are you mad?" |
36626 | Are you prepared to travel?" |
36626 | Are you the castellan, Poul Hvit?" |
36626 | Are you wounded?" |
36626 | Art thou here, prepared with these juggling grimaces? |
36626 | Art thou not in league with kings and princes? |
36626 | Art thou the man to be frightened by a child, and to flee the land at the bidding of a boy? |
36626 | Art thou unwell?" |
36626 | Believe you, then, of a truth, that the man shall be for ever damned who lifts his hand against a crowned nidding? |
36626 | But I have a brother-- and I bear a noble name:--you understand me?" |
36626 | But I thought you knew all, and--""But Rané, Rané-- where sawest thou him?" |
36626 | But are you jesting? |
36626 | But are you not also wounded? |
36626 | But can not the duke now surround us with his sloops, and fall upon our rear?" |
36626 | But did you fasten the door carefully? |
36626 | But had they not better leave the hunting- seat for the next few days? |
36626 | But have you any grounds for doubting my cook''s fidelity, noble sir?" |
36626 | But how came he there? |
36626 | But how came you now upon this matter? |
36626 | But how did you fall among the thorns?" |
36626 | But how did you obtain this hellish document? |
36626 | But how got you on with the king and the carlin? |
36626 | But how is this? |
36626 | But how shall I manage in this plight?" |
36626 | But is his crime quite evident?" |
36626 | But now, are you not steering rather southerly again?" |
36626 | But say, who was the accuser that displayed the dagger of the bloody paction before the eyes of king and people?" |
36626 | But steer you not rather too much to the south?" |
36626 | But tell me frankly,"continued he,"am I not too stout and stiff, in these frightful swaddling bands, to show myself becomingly in such company?" |
36626 | But were you at the palace entertainment? |
36626 | But what avails it without a storm?" |
36626 | But what can a layman, and others like myself, know of such things?" |
36626 | But what have you discovered?" |
36626 | But what reason have you continually to distrust him, when you hear that he only goes about in disguise among my enemies, secretly to serve me?" |
36626 | But what said she to that?" |
36626 | But what said the old nurse?" |
36626 | But what say you of our young Prince Erik-- the little king, as we may already call him? |
36626 | But what says Ingé? |
36626 | But whence comes it? |
36626 | But where are the well- known names referred to here?" |
36626 | But where is he?" |
36626 | But where is she off to, the little roguish brunette? |
36626 | But where is the man you have slain? |
36626 | But who has said they are coming in this direction?" |
36626 | But why did you not allow me to crave a boon for the poor old creature? |
36626 | But why did you not inform me of these wise conclusions when they were alive? |
36626 | But why do they continue, so meanly and pitifully, to irritate him, and withhold the beggarly islets from him? |
36626 | But why stand you here prating? |
36626 | But why, do they tarry?" |
36626 | But, what''s the matter? |
36626 | But, why becomest thou so pale, Rané?" |
36626 | By all holy men, is it you?" |
36626 | Can I sleep in the castle here, to- night?" |
36626 | Can I yet be saved? |
36626 | Can it surprise you, then, that such a warning should determine me to accomplish what is already desired by the council and by the whole people? |
36626 | Can not two such damsels as we do something in the world? |
36626 | Can she be here, and engaged in this dangerous sport?" |
36626 | Can the king''s bailiff at Hegness receive guests from Melfert so late?" |
36626 | Can you deny that the audacious marsk, who denounced the king, has not lodged under your roof for the last eight days, and has been spared by you? |
36626 | Cecilia''s?" |
36626 | Come the murderers this way? |
36626 | Come, sir drost, you will not refuse a stoup of good Danish pors- ale? |
36626 | Comest thou hither to shrive me to- night, ere thou doomest me to the wheel to- morrow? |
36626 | Cook Morten, from Ry? |
36626 | Could they be so careless as to slip the halter when they had it so nearly round my neck?" |
36626 | Did not we two once sit on the same bench in Lyse school- house? |
36626 | Did she converse with you?" |
36626 | Did you instruct him not to say who we are, and that he should straightway send us an escort as royal ambassadors?" |
36626 | Did you know these lords?" |
36626 | Did you not hear what I said?" |
36626 | Did you not perceive how glad the crafty chamberlain was, when you rode off? |
36626 | Did you withdraw the court- warder from the open gate, and suffer the robbers to slip in, in order that you might look after them?" |
36626 | Do I guess right that he is from Alsing or Aeroe?" |
36626 | Do you know old Henner Friser, from Melfert?" |
36626 | Do you know what I shall have on my shield, when once I am a knight? |
36626 | Do you remember the ballad of King Didrik? |
36626 | Do you see the old wheel on Daugberg- Daas? |
36626 | Do you understand me?" |
36626 | Do you understand me?" |
36626 | Do you understand?" |
36626 | Does he carry succour to Count Jacob at Hunehal?" |
36626 | Does he come over to take you away this summer?" |
36626 | Dost hear the song of my trusty countrymen in the forehold? |
36626 | Dost thou expect father to- night?" |
36626 | Dost thou not know me?" |
36626 | Drost Peter Hessel?" |
36626 | For what have I sustained so much? |
36626 | For what, then, have I dared so much? |
36626 | Had he, then, no brave and trusty men in his army?" |
36626 | Had it been a paction with the Evil One that the talk had been about, what then, your reverence? |
36626 | Has Niels Breakpeace come over?" |
36626 | Has Nyborg so many burghers?" |
36626 | Has any misfortune happened, lady?" |
36626 | Has he, also, requested to speak with me?" |
36626 | Has she not determined yet?" |
36626 | Has the panic which struck our friends, seized also the mighty Marsk Stig? |
36626 | Hast thou been in the priests''school? |
36626 | Hast thou not lords and knights of thine own kindred? |
36626 | Have you been familiar with me from my childhood, and not yet learnt to separate the thought from the word? |
36626 | Have you been here before, Drost Peter?" |
36626 | Have you been here since, Peter Hessel?" |
36626 | Have you forgotten, reverend sir, in the archbishop''s chair, what you swore to me in the dean''s?" |
36626 | Have you never heard that there is always sure to be a death in the house where it perches?" |
36626 | Have you perceived anything, sir?" |
36626 | Have you proofs against any one?" |
36626 | He bowed to her as if she had been the queen herself, and immediately ordered the horses to be yoked--""Whither, I ask-- where does she journey to? |
36626 | He has not yet gone far, and who knows that traitors are not at hand? |
36626 | He redoubled his steps, but suddenly stopped again, exclaiming,"do you not hear the tramp of horses, neighbour, on the road to Hegness Wood?" |
36626 | He then abruptly inquired whether either of the honoured gentlemen, in the course of their journey, had seen the newly- rebuilt church? |
36626 | He was not with the traitors, then, last night?" |
36626 | He was only a clerk: what should he understand of the constitution of a count of Holstein? |
36626 | Hear you, now, how they are singing there, by the old stone house with the pointed gable? |
36626 | Heard you aught of what should happen when I am murdered or in prison?" |
36626 | Heard you what the peasant said about the three suns?" |
36626 | Heardst thou that, Rané?" |
36626 | Hearest thou not how impatiently he neighs?" |
36626 | How came this unfortunate document into your hands, Skirmen? |
36626 | How can you imagine that I have leisure to think of your cock and his battles?" |
36626 | How can you think so?" |
36626 | How did he enter?" |
36626 | How did you divine the plans of the marsk, or suspect the duke of such base knavishness?" |
36626 | How fall you upon the algrev? |
36626 | How gets it on? |
36626 | How is it, then, that you now cling so zealously to the boy- rule?" |
36626 | How is this?" |
36626 | How long a respite have I?" |
36626 | How long remainest thou away?" |
36626 | How many nights do you intend doing us the honour of studying antiquity''s barbarities in this torture- room?" |
36626 | How otherwise would you like to be sung?" |
36626 | How was she affected? |
36626 | How? |
36626 | I drove a six- ells stake, of good charred oak, through his rotten carcase in the bog of Gottorp; but what availed that? |
36626 | I may, then, now take the handsome string of pearls and diamonds to deck myself? |
36626 | I stand pure and free; and where is he who can accuse me? |
36626 | If thou canst gaze down upon the damned, say what the dead robber on the Daugberg wheel is about? |
36626 | If you know nothing decided, of what use to me are your hints and warnings? |
36626 | If you thought there was anything more than vile superstition and silly braggadocia in this ale- gossip, why did not you inform me immediately?" |
36626 | In your hands, and not in those of the town- governor? |
36626 | Is all in order?" |
36626 | Is everything in order, trabants?" |
36626 | Is he present?" |
36626 | Is it certain, then, that the whole court, with the fair and lovely queen, is at Nyborg?" |
36626 | Is it friend or foe? |
36626 | Is it not melancholy? |
36626 | Is it not respecting St. Mogen''s Gate they relate that stupid fable?" |
36626 | Is it not so? |
36626 | Is it not so?" |
36626 | Is it not so?--there are thirteen?" |
36626 | Is it possible? |
36626 | Is she to be hanged, or buried alive for her womanly honour''s sake?" |
36626 | Is the castle in a state of defence, Sir Thorstenson?" |
36626 | Is the crime more atrocious in her than in a man? |
36626 | Is the neighbourhood secure? |
36626 | Is there an ordinary inn?" |
36626 | Is there any one of note among them?" |
36626 | Is there anything further?" |
36626 | Is there one amongst you who yet hesitates in coming to the conclusion that shall cast down the tyrant, and free our unhappy fatherland?" |
36626 | Is this a time for jesting?" |
36626 | Is this thy daughter, old graybeard?" |
36626 | Is your Christian name Ingé? |
36626 | Is your little king still asleep?" |
36626 | Knowest thou the lay of the brave Hervor, who compelled her father to hand her the sword of Tirfing from his barrow?" |
36626 | Let me rouse the house- carls? |
36626 | Live Duke Waldemar and Count Jacob no longer? |
36626 | May I presume to ask my worthy sir his name?" |
36626 | Methinks it were better to partake of an enlivening meal here, than to dwell on such serious matters?" |
36626 | Methinks thou shouldst be a count and jarl; and art thou only a poor mass- boy?" |
36626 | Methinks you were just now talking with some one-- perhaps with your good friend in the chest?" |
36626 | Moved, say you? |
36626 | Must I also sit on Denmark''s throne, and hear them mock and insult his memory?" |
36626 | Must I not converse with a trusty friend in my closet, without being suspected and betrayed by my own? |
36626 | Must you see me howl in sackcloth and ashes before you believe me? |
36626 | My lord and king is dead?" |
36626 | Need I say more? |
36626 | Not through the heart or gizzard?" |
36626 | Now, however, we go together; but if the Norsemen should land again, without leave, where were we without the landsmen then?" |
36626 | Of what use are strict laws, unless they are enforced? |
36626 | Pallé, Pallé!--is it thee?" |
36626 | Rememberest thou not that the holy text speaks of the peace which is higher than human understanding? |
36626 | Saw you his perplexity, and his look towards the duke?" |
36626 | Say, whom mean you?" |
36626 | Say, youth, what is it?" |
36626 | Shall I after him?" |
36626 | Shall I bring a surgeon?" |
36626 | Shall I forswear every thought of my high vocation-- shall I forswear even vengeance? |
36626 | Shall I lower it and see?" |
36626 | Shall I now pull it down, and let him break his neck? |
36626 | Shall Ingé''s words prove true, and shall her knight behold your weakness and hesitation? |
36626 | Shall my own child be my betrayer? |
36626 | Shall we soon reach your private apartment, sir knight?" |
36626 | She has set out alone, then, for Kolding-- Ingé, I mean?" |
36626 | Speak, noble sirs: what may we expect of the duke?" |
36626 | Suffer me now to do you a similar service: or can you do it yourself? |
36626 | Tell me, Aasé, art thou afraid to be left alone to- night?" |
36626 | That letter brought thee by the foreign clerk the other day, was certainly from Drost Hessel?" |
36626 | That of Finnerup?" |
36626 | That the duke and his friends are discontented, we have long known; but to what do their projects tend?" |
36626 | The drost perceived not the king, and his eyes began to swim; but, accosting a bustling chamberlain, he asked him, falteringly--"Where is the king?" |
36626 | The duke arose, and, stamping furiously--"What means this?" |
36626 | The girl first sang aloud, at some distance:--"They were full seven score men and seven Upon the muir who met: The king is slain-- how rede we now? |
36626 | The king appeared not to hear this remark; and Sir John addressed himself to the drost:"Was it your nurse who sang to us outside, Drost Peter? |
36626 | The moon rises late: have you torches?" |
36626 | Think you not now, that King Erik Christopherson could still show you favour?" |
36626 | Thinkest thou I know not thy voice? |
36626 | Thinkest thou that I can not now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?''" |
36626 | Thou art not afraid to be alone, my child? |
36626 | Thou art not yet so godless as to lead me into a snare?" |
36626 | Thou canst not surely be angry with thy father? |
36626 | Thou hast never seen him, hast thou?" |
36626 | Thou wilt not betray thy king, Master Rané? |
36626 | Thou wouldst once more take leave of thy little Aasé? |
36626 | To what does all this trifling tend? |
36626 | To whom brought you the letters, my son?" |
36626 | Twelve only you reckoned? |
36626 | Was I not among the twelve in Finnerup barn? |
36626 | Was it not at Scanderborg the marvellous cock was to be seen, that gained the victory over all the rest?" |
36626 | Was it not your own arrangement? |
36626 | Was not the Swedish king dethroned? |
36626 | What are they? |
36626 | What avails it that we are rich and powerful, if we perform nothing that deserves to be remembered when we are dead? |
36626 | What connection had I with these conspirators? |
36626 | What connection subsists between the duke and you? |
36626 | What could have kept him from the Dane- court? |
36626 | What devilry dreamest thou of?" |
36626 | What do you know that affects our own and the throne''s security?" |
36626 | What do you with it? |
36626 | What does she in Sweden, while we imprison and condemn her father here?" |
36626 | What foolish talk is this?" |
36626 | What force is with you?" |
36626 | What has happened to thee? |
36626 | What has he been doing? |
36626 | What hast thou been about at Harrestrup, whilst thy master is lying in chains at Nordborg?" |
36626 | What have their tiresome bye- laws to do with us?" |
36626 | What have you done with her? |
36626 | What have you thought of, then? |
36626 | What household sorrow, then, can thus trouble a bachelor?" |
36626 | What is it you say?" |
36626 | What is now to be done? |
36626 | What is that?" |
36626 | What is the matter? |
36626 | What is the matter?" |
36626 | What know you of the duke? |
36626 | What matters it that the bird is free, when its wings are clipped for life? |
36626 | What mean you by this conversation?" |
36626 | What mean you, noble Jomfru Ingé? |
36626 | What mean you?" |
36626 | What means this conduct, child?" |
36626 | What means this? |
36626 | What means this?" |
36626 | What now is this?" |
36626 | What plans? |
36626 | What possible connection has this with the crown and kingdom?" |
36626 | What said he, then?" |
36626 | What said you concerning the queen?" |
36626 | What say you to an earthly trinity, most reverend father?" |
36626 | What stand you on?" |
36626 | What think you of?" |
36626 | What think you the great ignorant masses of the people care about their ruler''s inner worth and being? |
36626 | What thinkest thou is to be done here?" |
36626 | What want you at the palace, at this hour?" |
36626 | What want you so late with me?" |
36626 | What weighty message does the king send me by three such important persons? |
36626 | What wilt thou with me, clerk? |
36626 | What would he tell King Erik Christopherson within eight days?" |
36626 | What would then have happened?" |
36626 | When before, without showing fear or tyranny, has any northern king endured by his side a powerful brother, such as is Duke Hakon? |
36626 | When do you hear me relate stories or sing ballads? |
36626 | When does it begin, and where?" |
36626 | When may I expect thy return?" |
36626 | When wert thou wo nt to be afraid of being alone? |
36626 | When, then, did you turn citizen, and become a Nyborg housekeeper?" |
36626 | Whence have you all this new wisdom? |
36626 | Where are the horses?" |
36626 | Where are the horses?" |
36626 | Where are they, and how many?" |
36626 | Where are we?" |
36626 | Where did he land?" |
36626 | Where is the castellan? |
36626 | Where resides the hangman of the district?" |
36626 | Who can it be? |
36626 | Who dares to say that I sorrow?" |
36626 | Who else in the world is so zealous in the cure of souls, that he puts his neck in jeopardy to save a single couple? |
36626 | Who has heard them?" |
36626 | Who has paid you for the King of Denmark''s life?" |
36626 | Who here, save I, dares to condemn any one to death? |
36626 | Who is he?" |
36626 | Who is it?" |
36626 | Who is the leader?" |
36626 | Who knows what we may encounter? |
36626 | Who told thee this?" |
36626 | Whom have you heard repeat these silly old tales that you have always at the tip of your tongue? |
36626 | Why are you here alone? |
36626 | Why should not she, too, be dazzled by a glittering exterior? |
36626 | Why should we not arrest him, as a traitor, on the spot?" |
36626 | Why think you she was moved? |
36626 | Will she submit to be a sacrifice for her father''s sins?" |
36626 | Will they see me to- night, or in the morning?" |
36626 | Will you confide the captured robber to my charge? |
36626 | Will you give me your word of honour thereupon?" |
36626 | Will you go with us, warden?" |
36626 | Will you hear me?" |
36626 | Will you keep the promise you made to Duke Waldemar, concerning my wife''s sister''s son, Chamberlain Rané Jonsen, who is sitting there? |
36626 | Will you not, then, sleep on your resolution tonight, and allow us to send the prisoners to Viborg? |
36626 | Wilt thou now follow a poor outlawed man, my Ingeborg, or tarry behind, with a foul name, among our powerful foes?" |
36626 | Wilt thou promise and swear to defend the holy Christian faith and the honours of knighthood?" |
36626 | Wilt thou to Denmark, Ingé?" |
36626 | With whom does the queen dance?" |
36626 | Would the audacious Niels Breakpeace reveal nothing?" |
36626 | Would you hear the mad, despairing shriek of her dishonoured father? |
36626 | Would you see the unmerited blush of shame through that veil, which, for nine years, has concealed, even from me, the face of my wife? |
36626 | Wouldst thou not despise me were I to subscribe this agreement?" |
36626 | Yet one thing more thou must hear,"she added, with a deep sigh:"the powerful commandant at Kongshelle, Sir Thord-- dost thou know him?" |
36626 | Yet what fidelity could I expect from a regicide?" |
36626 | Yet what purpose could it answer, since the faithful drost had to return, and, like a wizard, again creep into his prison- hole?" |
36626 | You all hear this, gentlemen?" |
36626 | You are about to travel, then, and do not accompany the court?" |
36626 | You are not angry with me, then, for this?" |
36626 | You are not aware, then, that your illustrious friend and guest has the famous pirate, Niels Breakpeace, with him, as his squire?" |
36626 | You can testify, on oath, to what you have heard?" |
36626 | You confess that you have been associated with these audacious and notorious robbers?" |
36626 | You do not look upon me in the same light as do the weak children of the world?" |
36626 | You dreamt that the king visited you, did you not? |
36626 | You have heard, no doubt, what is told about his night- hunts? |
36626 | You have taken care that they hold themselves ready to start betimes?" |
36626 | You know his seal and handwriting, sire?" |
36626 | You may remember the fowler from Zealand, who, one evening lately, forced his way to you into the palace, and wanted you to look at his hens? |
36626 | You understand me, Grand?" |
36626 | You understand me, carls?" |
36626 | You understand, sir? |
36626 | You will never accuse me for opinions that a free Danish knight may dare to express, without danger, among his friends?" |
36626 | You will not strike down, in his moment of need, the faithful friend who has placed his life in jeopardy for your sake? |
36626 | Your groom or squire has doubtless told you that there are no strangers here?" |
36626 | a good friend? |
36626 | and by our valiant Marsk Andersen and his brave people? |
36626 | and didst thou not in those times play the tyrant over us all? |
36626 | and how know you it?" |
36626 | and leavest me behind alone? |
36626 | and now, quite a drost, I hear?" |
36626 | and that you lived like a queen, in one of his castles? |
36626 | and what are the fruits of these perilous struggles? |
36626 | and what was the purport of the letter which, but half an hour ago, you bade him pick up with his glove?" |
36626 | and where is your father?" |
36626 | and whither has the house vanished? |
36626 | and whither?" |
36626 | and why stand the pretty wenches behind the lady''s chair? |
36626 | are you invulnerable?" |
36626 | art thou mad?--Ingé?" |
36626 | asked Drost Peter:"did the angel of death fight on our side, and strike the murderers with terror? |
36626 | asked a landsknecht:"was it not on land we got the holy banner, without which there is no road, either by sea or shore? |
36626 | at length inquired old Henner, regarding him with sympathy;"or is it your evening prayer you are reading? |
36626 | broke forth the old man, suddenly, glad to meet him;"is it you, indeed? |
36626 | can not we wear that garment, then, when we are living? |
36626 | canst thou hereafter love me?" |
36626 | cried Count Gerhard, springing from his horse,"have we come too late?" |
36626 | cried a young fellow--"where now, Dorothy Ketch? |
36626 | cried another:"they have n''t surely slain him, too?" |
36626 | do the rascals mean to treat us to such trash? |
36626 | do you know to whom you are talking?" |
36626 | do you still doubt me, Drost Peter?" |
36626 | ejaculated the queen, with astonishment--"here, and at this hour? |
36626 | even if, ere the morrow, it could be demonstrated to the queen and the whole people that our new protector is a traitor to the country?" |
36626 | exclaimed Aasé;"when didst thou see it?" |
36626 | exclaimed Count Gerhard, laughing aloud,"am I killing my horse by riding along with a lovesick knight? |
36626 | exclaimed Drost Peter, joyfully, as he seized Sir Lavé''s trembling hand,"dare I believe? |
36626 | exclaimed Henner, starting:"did he not follow the king yesterday?" |
36626 | exclaimed Sir Rimaardson, pausing:"might any of them yet be saved?" |
36626 | exclaimed Sir Thorstenson:"art thou in thy right senses, Skirmen?" |
36626 | exclaimed the knight, with surprise, and springing from his horse:"who would have expected you in this guise?" |
36626 | exclaimed the lively warden;"when wert thou wo nt to have old women''s fancies?" |
36626 | exclaimed the queen, anxiously looking around her;"where is the prince? |
36626 | exclaimed the queen, with surprise:"your drost-- the young Sir Abildgaard?" |
36626 | exclaimed the tall personage, stamping his foot, and, at the same time, looking anxiously around him;"am I among traitors here? |
36626 | growled the count:"has Satan got you, carlin? |
36626 | has he disappeared?" |
36626 | have their lordships transformed my ale into wine? |
36626 | have they locked the governor in? |
36626 | have you German ale in the castle?" |
36626 | he continued, looking anxiously around him,"who are the accursed traitors that lay wait for me? |
36626 | he cried:"is it not enough that they have murdered my father? |
36626 | he exclaimed, at length,"what can I effect for your peace? |
36626 | he exclaimed:"a man? |
36626 | he exclaimed:"has an age passed over our heads, and have we both grown old since last I looked upon thy face, and held thee in these arms? |
36626 | he hastily exclaimed,"your dreams and presentiments are surely not connected with these horrible events?" |
36626 | he inquired;"do you show me to a prison- cell for a bed- chamber?" |
36626 | he said:"is it the highborn Count Gerhard of Holstein I have the honour to salute?" |
36626 | he stammered:"who has said--""That this was the case?" |
36626 | he then inquired;"and are you sure of his fidelity?" |
36626 | he whispered,"what daring is this? |
36626 | how long will it be ere they get off their horses?" |
36626 | how many are there?" |
36626 | if it be you,"said he,"oh, do not avoid me, but say what weighty reason brings you hither? |
36626 | inquired the armourer, hastily, scratching his ear;"there may be something in it: who knows how it may turn out? |
36626 | inquired the duke:"is the town in an uproar?" |
36626 | inquired the knight,"and with force and violence? |
36626 | inquired the knight;"can you hold out the journey, my brave old man?" |
36626 | inquired the old man, as if awaking from a dream--"ay, let us hear: what became of thee on that fearful night?" |
36626 | inquired the queen, hastily:"are the traitors all beyond its walls? |
36626 | inquired the queen, laughing:"can you become thin at pleasure? |
36626 | interrupted Drost Peter, sternly and gravely,"dost thou, too, dare to censure my king and master? |
36626 | is he loose?" |
36626 | is it not quite right with your little Aasé?" |
36626 | is it thee?" |
36626 | is it thus, your reverence? |
36626 | is it you, yourself, sagacious Master Grand? |
36626 | is this real, and no crafty jugglery? |
36626 | is, then, the fate of the kingdom and of the royal house in the hands of such a traitor? |
36626 | know you not that I have racks at hand? |
36626 | muttered the count,"must I be only a peg in this confounded game of skittles? |
36626 | muttered the king, staring wildly in the direction on which the fearful dreamer''s gaze seemed to be fixed.----"Seest thou more?" |
36626 | my young big- nosed duke, are you already tired of good fellowship, and desire a quarrel?" |
36626 | no light?" |
36626 | now inquired the queen, with more composure:"can we see them?" |
36626 | or is it but another of the learned chancellor''s dreams? |
36626 | or is it the dead bishop, who has lent you voice and form to teach me wisdom? |
36626 | or will you have him alive?" |
36626 | or, art thou really asleep? |
36626 | repeated Drost Peter, starting:"who talks of Flynderborg? |
36626 | repeated Jomfru Ingé, starting:"the coarse, rude algrev-- the little, fierce, brutish sea- rover-- is he a jarl? |
36626 | repeated Jomfru Ingé:"my little maiden Elsie''s sweetheart?" |
36626 | repeated Skirmen, in astonishment:"is he here?" |
36626 | repeated proud Ingé, colouring still more deeply;"nay, father, of what should I be afraid? |
36626 | replied another:"the carls were well disguised, and who could know them? |
36626 | rievers, too?" |
36626 | said Drost Peter, recalled from his serious musings:"are you, too, an idle observer of the world''s vanities to- night? |
36626 | said Skirmen, riding close up to his master:"see you not something twinkling, and in motion, in that great gloomy pit?" |
36626 | said the queen, with lofty dignity--"come you in person to hear your doom? |
36626 | she broke out again, in anguish;"and where are the three brave men who went with him?" |
36626 | she continued, turning to Skirmen,"what unhappy tidings dost thou bring of my unfortunate husband? |
36626 | she exclaimed, eagerly, as she rose,"is the strange knight still in your closet?" |
36626 | sighed Margarethé,"when shall I see thy face again, and thy beautiful tender eyes? |
36626 | stammered the astonished chamberlain:"how have you come hither? |
36626 | think you my unseen protecting spirit is German? |
36626 | think you that his thoughts run so high?" |
36626 | this thy inspiration for my lofty, distant aim? |
36626 | thou art not in league with my murderers, and wilt not basely betray thy king and master''s life?" |
36626 | was it the algrev-- the accursed algrev?" |
36626 | wert thou that bold Frisian?" |
36626 | what could I answer save''yes,''sir? |
36626 | what do I hear? |
36626 | what has happened?" |
36626 | what think you of?" |
36626 | what would you with me?" |
36626 | when has a traitor stood unmolested so near the throne of Denmark? |
36626 | where art thou? |
36626 | where art thou?" |
36626 | where art thou?" |
36626 | where art thou?" |
36626 | where is he?" |
36626 | where is my little Erik? |
36626 | wherefore not, mother? |
36626 | whispered Count Gerhard:"have you, too, become giddy at the sight? |
36626 | who art thou?" |
36626 | who thinks of that? |
36626 | whom hast thou brought me?" |
36626 | why do you not cross from Snoghoi?" |
36626 | why knew I not this an hour ago? |
36626 | why lingerest thou?" |
36626 | wilt thou betray thy king and master?" |
36626 | wilt thou plunder the dead?" |
36626 | with endless imprisonment in fair Sjöborg: is it not so?" |
27200 | ''And why did you leave her? |
27200 | ''But where do babies come from, then?'' 27200 ''How do we make it?'' |
27200 | ''Shall I be crowned now?'' 27200 ''Shall I go with you?'' |
27200 | ''Well, do you remember?'' 27200 ''What are you looking at?'' |
27200 | A writer? 27200 Ah, ah,"said an old hunter,"he has kissed Annette, has he? |
27200 | Ah,said she,"what bird of ill omen art thou?" |
27200 | Am I looking at my own image in the deep water? |
27200 | Am I not just as good as that great creature yonder, who is waited upon and brushed, and has food and drink placed before him? 27200 And can I not obtain rest in the grave for you?" |
27200 | And how do you think men appreciate this poetry? 27200 And how?" |
27200 | And is not our play just as good as those which the others have in the real theatre? |
27200 | And now the old Pipe- head replies:''Though I''m all ear, Very stupid I appear: Where''s my humor? |
27200 | And pray what do you want? |
27200 | And pray what was his profession and his standing in respectable society? |
27200 | And she has had just as much this morning already? |
27200 | And so he spoke to you in that way, did he, my child? |
27200 | And the crow? |
27200 | And then,asked the fir- tree, trembling through all its branches,"and then what happens?" |
27200 | And what can the next daughter do? |
27200 | And what did they say? 27200 And what did you receive?" |
27200 | And what didst thou see? |
27200 | And what else have you done? |
27200 | And what has become of the little elder- tree mother? |
27200 | And what next? |
27200 | And what will the young ones say to it, I wonder? |
27200 | And when are they coming? |
27200 | And when will Spring come? |
27200 | And who was Little Christina? |
27200 | And who was my father? |
27200 | And whom do you love? |
27200 | Are they the same kind of beings as you and I? |
27200 | Are those the duck''s children swimming here? |
27200 | Are those the high mountains I have heard spoken of? |
27200 | Are we now in the garden of paradise? |
27200 | Are we to sit here forever? |
27200 | Are you an artist? |
27200 | Are you going to travel far? |
27200 | Are you ill? 27200 Are you mad?" |
27200 | Are you really going away so soon? |
27200 | Are you sure you are very grateful for it? |
27200 | Boys,said the old man,"a hole goes in, and a hill stands out; have you no eyes in your heads?" |
27200 | But can you not give little Gerda something to help her to conquer this power? |
27200 | But flowers can not dance? |
27200 | But have you anything you can roast it in? 27200 But how can I get through the little mouse- hole in the floor?" |
27200 | But how can one flower tell another? 27200 But how did the little fellow get his wet feet?" |
27200 | But how do you know all this? |
27200 | But how is it you did not break your neck? |
27200 | But if she were to say she was sorry, and ask pardon, and promise never to do so again? |
27200 | But if you take away my voice,said the little mermaid,"what is left for me?" |
27200 | But may we not punish those naughty boys? |
27200 | But must we not all here on earth give up our best parts to others, and offer as much as lies in our power? 27200 But my washing yonder?" |
27200 | But now, if I have been lying the whole winter in the moor,said the swallow,"and suppose I slept the whole time, would that be taken into account?" |
27200 | But should I in that case still retain my memory? |
27200 | But the beautiful thyme of last summer, where is that? 27200 But the naughty boy, who began the song first, what shall we do to him?" |
27200 | But what am I to do, down there in the tree? |
27200 | But what are they? |
27200 | But what did you see? 27200 But what is this change? |
27200 | But what shall we do for sauce? |
27200 | But what was the something more of which you spoke just now? |
27200 | But when will spring come? |
27200 | But where is the little blue flower that grows by the water? |
27200 | But where will you put them? |
27200 | But wherever did you get all these fine beasts? |
27200 | But why did you come up again,said Great Claus,"if it was all so beautiful down there? |
27200 | But why does the horse have golden shoes? |
27200 | But, by what time can I be one? |
27200 | But,said little Ida,"is there no one there to hurt the flowers for dancing in the king''s castle?" |
27200 | Can I be of any service to you? |
27200 | Can I believe it? |
27200 | Can I stay here forever? |
27200 | Can children go to these balls? |
27200 | Can no one else do this? |
27200 | Can one not persuade them to live in peace and quietness, so that each one may mind his own business? |
27200 | Can the Snow Queen come in here? |
27200 | Can the flowers from the Botanical Gardens go to these balls? |
27200 | Can the professor understand the signs? |
27200 | Can you find that out? |
27200 | Can you lay eggs? |
27200 | Can you never get beyond asking about that? |
27200 | Can you raise your back, or purr, or throw out sparks? |
27200 | Can you tell me anything about the poetry of the future? |
27200 | Can you tell me how the Will- o''-the- Wisps deport themselves, and how they behave? 27200 Could he conjure up the evil one?" |
27200 | Darest thou to follow me? |
27200 | Dear me, what have they been erecting here? |
27200 | Did I not drown you just now? |
27200 | Did I not say so? |
27200 | Did not a star fall? 27200 Did you hear him read aloud what I had written down?" |
27200 | Did you hear what was said? 27200 Do n''t make such a long story of it,"said the mother of the winds;"what sort of a place is Bear''s Island?" |
27200 | Do n''t you know me? 27200 Do n''t you know what is the matter with them?" |
27200 | Do n''t you see that they are feathers, such as I wear and you will wear too? 27200 Do we meet here? |
27200 | Do you ask nothing more than that? |
27200 | Do you call that a shilling? |
27200 | Do you call this beautiful? 27200 Do you hear? |
27200 | Do you imagine this is the whole world? |
27200 | Do you know any one here with whom I could lodge cheaply? |
27200 | Do you know me? 27200 Do you know only one story?" |
27200 | Do you know,said the shadow,"that in the house opposite to you lived the most glorious creature in the world? |
27200 | Do you not hear? |
27200 | Do you not love me the best of them all? |
27200 | Do you notice this, little Anna? |
27200 | Do you recollect that? |
27200 | Do you remember this? |
27200 | Do you remember what the flowers told you to say to me? |
27200 | Do you remember,said the canary,"the pretty maidens who used to dance in the tents that were spread out beneath the sweet blossoms? |
27200 | Do you repeat your invitation, General? |
27200 | Do you see all this? |
27200 | Do you see how she swallows the peas? 27200 Do you see now that my bow was not spoilt?" |
27200 | Do you see that pouter pigeon? |
27200 | Do you see the shimmer of the rainbow, which unites earth to heaven? |
27200 | Do you see,said the sunbeam,"do you see the beauty of these flowers? |
27200 | Do you think I should get any sea- cattle if I went down to the bottom of the river? |
27200 | Do you think he cares for the money? 27200 Do you think so?" |
27200 | Do you think so? |
27200 | Do you want to be put in the sack, both of you? |
27200 | Do you weep for me? |
27200 | Do you wish to see golden fruit? |
27200 | Does a stove look beautiful? |
27200 | Does he live with a princess? |
27200 | Does it not smell delicious? |
27200 | Does no one give any more? 27200 Does not my suit fit me marvellously?" |
27200 | Does the gentleman wish to be ferried over the Holm? |
27200 | Every- day stories? |
27200 | Father, dear,said the youngest daughter,"may I now hear who our high- born visitors are?" |
27200 | Felicita,she said,"what are you doing to the child?" |
27200 | For each man? |
27200 | Good day, emperor,he said,"could you not give me some employment at the court?" |
27200 | Good gracious, what has come over me? 27200 Had you not better first try to take down the moon? |
27200 | Has anything happened? 27200 Has the pope a great family?" |
27200 | Hast thou a lover? |
27200 | Have they a queen bee? |
27200 | Have you a passport? |
27200 | Have you any milk in the house? |
27200 | Have you been obliged to toil in this way from your childhood? |
27200 | Have you ever been in the Emperor''s stable? |
27200 | Have you got the tinder- box? |
27200 | Have you heard the fresh news at the mill? |
27200 | Have you heard? 27200 Have you not seen Death go by, with my little child?" |
27200 | Have you obtained an appointment here in the city? |
27200 | Have you really courage enough to go out into the wide world with me? |
27200 | Have you seen the most beautiful places in the world, and can you tell us all about them? 27200 He is merciful; will you not be merciful too? |
27200 | Hearest thou? |
27200 | Here''s my brother''s old waistcoat-- could not that play in our piece, too? |
27200 | Hiss- s- s, hiss- s- s.What could that be by the stove? |
27200 | How I left the world? |
27200 | How are you going on now? |
27200 | How are you now? |
27200 | How can I break this spell? |
27200 | How can anyone put such notions into a child''s head? |
27200 | How can you talk in that manner? |
27200 | How could you give up such a comfortable place? |
27200 | How cruel,murmured Babette;"why should he die just as the day of happiness drew near? |
27200 | How did you come here, my sweet child? |
27200 | How did you come here? |
27200 | How did you find your way hither? |
27200 | How did you get all this money? |
27200 | How have you found your way here? 27200 How is this?" |
27200 | How is this? |
27200 | How is this? |
27200 | How is this? |
27200 | How is this? |
27200 | How should there be room in a little nut like this for the best thing of all? 27200 How very terrible,"cried the princess;"is he locked up?" |
27200 | I am going into the wide world also,replied the stranger;"shall we keep each other company?" |
27200 | I can endure it no longer,said he;"how beautiful it looks when it stretches out its tongue?" |
27200 | I can give her no greater power than she has already,said the woman;"do n''t you see how strong that is? |
27200 | I hope you will delight us all with the little instrument-- will you not? |
27200 | I presume you have never heard of what is called''European necessity?'' |
27200 | I say, you Turkish nurse,cried he,"what castle is that near the town, with the windows placed so high?" |
27200 | I suppose they are of shiny leather? |
27200 | I suppose you are really a diamond? |
27200 | I suppose you know the history of''the Girl who Trod on the Loaf, so that she might not soil her shoes''? 27200 I think it will be better for me to take a coach; but where are they?" |
27200 | I wonder if the Story will ever come back again and knock? |
27200 | I wonder what is to be found up here? 27200 I wonder why grandmother looks at the withered flower in the old book that way? |
27200 | If human beings are not drowned,asked the little mermaid,"can they live forever? |
27200 | In a pot or in a frame? |
27200 | In what manner did you leave the world? |
27200 | Is any one up there? |
27200 | Is he dead? |
27200 | Is it Kay you mean? |
27200 | Is it anything about the Story? |
27200 | Is it myself that I see represented on a white shield? |
27200 | Is it not a beautiful piece of cloth? |
27200 | Is it not clever? |
27200 | Is it not magnificent? |
27200 | Is it possible that I have been lying here in the street dreaming? |
27200 | Is it possible? |
27200 | Is it really true,he asked,"that you do not know what poetry is?" |
27200 | Is it true that you have taken my little playmate away from me? |
27200 | Is it true what they say, that she was good for nothing? |
27200 | Is that a hill? |
27200 | Is that the little Zephyr? |
27200 | Is that thing up yonder to teach me to run? 27200 Is that to- day''s number of the Day?" |
27200 | Is the play over already? |
27200 | Is there anything more to see? |
27200 | Is there in this nut a carriage, with a pair of horses? |
27200 | Is there, in this nut, a pretty little neckerchief like the one Christina has on her neck? |
27200 | It is very easy to ask that,replied the crow,"but how are we to manage it? |
27200 | It must be quite awful,said little Gerda,"but did Kay win the princess?" |
27200 | Kay, what are you doing? |
27200 | MARCH, March,the fourth called after him, slapping him on the shoulder,"do n''t you smell something? |
27200 | May I ask to whom I have the pleasure of speaking? |
27200 | May I ask when it will appear? |
27200 | May I be allowed to ask if you are made of gold? |
27200 | May I see you paint? |
27200 | Mrs. Meta Mogen,said the fellow,"do you still remember how my father, when your husband was still alive, had to ride on the wooden horse? |
27200 | My betrothal ring? |
27200 | My father has answered? |
27200 | No? 27200 Now whatever is the meaning of this?" |
27200 | Now who do you think this poor woman was? 27200 Now, have you got nothing to say?" |
27200 | Oh dear, what was that? |
27200 | Oh dear,he thought,"can I be so stupid? |
27200 | Oh, how I have wasted my time? |
27200 | Oh, is he the publisher? 27200 Oh, it is very cold,"said the little mouse,"or else we should be so comfortable here, should n''t we, you old fir- tree?" |
27200 | Oh, those are the gentlemen, are they? |
27200 | Oh, what is the pain in my fingers to the torment which my heart endures? |
27200 | Oh, what will become of her? |
27200 | Oh, when any one is as beautiful as you are,said the shirt- collar,"is not that encouragement enough?" |
27200 | Oh, why did Eve pluck the fruit from the tree of knowledge? 27200 Oh, you come from that quarter, do you?" |
27200 | Oh,exclaimed Little Claus, pretending to be frightened,"he is in there still, is he? |
27200 | Pray who are you, my good woman? |
27200 | Pride,said the dead woman;"do you see him?" |
27200 | Sayest thou so? |
27200 | Shall I ever get in there? 27200 Shall I sing once more before the emperor?" |
27200 | Shall I tell you news, Peter? |
27200 | Shall we be hanged and roasted? |
27200 | Shall we beat him? |
27200 | Shall we fly down, and pick their eyes out? |
27200 | Shall we go to a country house, or travel? |
27200 | Shall we thrash him? 27200 She who sprung from the race of the fairies, is it?" |
27200 | Should I be able to see these flowers? |
27200 | Skins, skins, who''ll buy skins? |
27200 | Skins, skins,he cried again,"who''ll buy skins?" |
27200 | So he is promoted,said the darning- needle,"while I remain here; I am too fine, but that is my pride, and what do I care?" |
27200 | So that is a burning mountain; but is it not very dangerous to the people who live near it? |
27200 | So this then is the way to the garden of paradise? |
27200 | Suppose he had one? |
27200 | Surely you do not doubt the existence of a future life? |
27200 | Tee- wit, tee- wit; is spring coming at last? |
27200 | Thank you,said little Gerda, and then she went to the other flowers, and looked into their little cups, and asked,"Do you know where little Kay is?" |
27200 | That I will,said the East Wind;"but why have you put my brother South in a bag? |
27200 | That does not matter,said the old snail;"has she a house?" |
27200 | That is a strange sort of soup,said the mouse- king;"shall we not now hear about the preparation?" |
27200 | That is not what I asked,persisted the widow;"I mean, has he a wife and children?" |
27200 | That is your opinion, is it? |
27200 | That one poor? |
27200 | That was just a chance,people said; but do things happen by chance? |
27200 | That was not at all a bad proposal,said the other mouse;"but how is the soup made?" |
27200 | The footman? |
27200 | The vault of heaven is above me everywhere,he says,"and what do I want more?" |
27200 | The whole world is mine, why therefore should I grieve? |
27200 | Then will you give me the beautiful golden sword and that rich banner? 27200 Then will you write a few words to her?" |
27200 | They are not taller than I am: indeed, one is much less; and why are the branches not cut off? 27200 This is not a bad story,"said the soldier;"but what am I to give you, you old witch? |
27200 | To whom have I the honor of speaking? |
27200 | Tweet, where has the master of the nest gone? |
27200 | Was it there like a cool grove, or like a holy temple? 27200 We do n''t understand you? |
27200 | We have driven well,said she,"but why do you tremble? |
27200 | We will have some claret, or mead, or Bremen beer,said one of the guests;"will you drink with us?" |
27200 | Well, and what have you done-- what great deed have you performed down below? |
27200 | Well, how are you getting on? |
27200 | Well, then, why do you lie in my way? |
27200 | Were they not high- born? |
27200 | What are they doing? 27200 What are those swans flapping their wings for?" |
27200 | What are yonder white clouds that rise so high? |
27200 | What are you doing, you children? |
27200 | What are you going to do with the tinder- box? |
27200 | What are you running away with there? |
27200 | What are you saying up there? |
27200 | What are you talking of there? |
27200 | What are you thinking of? |
27200 | What can he want it for? |
27200 | What can it be? 27200 What can that be now?" |
27200 | What can this be? 27200 What can you want with those three fern rods?" |
27200 | What could I be made? |
27200 | What did he say? |
27200 | What do they cost a yard? |
27200 | What do you mean by that? |
27200 | What do you mean by that? |
27200 | What do you mean? |
27200 | What do you say now? 27200 What do you think of that crowing?" |
27200 | What does all this mean? |
27200 | What does he say now? |
27200 | What does he say? |
27200 | What does this mean? |
27200 | What does this mean? |
27200 | What does this mean? |
27200 | What good will that do you? |
27200 | What happens to man,asked the wise man of himself,"when touched by the angel of death? |
27200 | What has a woman to do with rule? |
27200 | What has happened? |
27200 | What have I given? 27200 What have I thought of?" |
27200 | What have you brought home? |
27200 | What have you in that sack? |
27200 | What have you there? |
27200 | What have you to say to me now? |
27200 | What is in it? |
27200 | What is it o''clock, watchman? |
27200 | What is that noise about? |
27200 | What is that? |
27200 | What is the first prize? |
27200 | What is the matter with you? |
27200 | What is the news at the mill? |
27200 | What is the sea, and what does it look like? |
27200 | What is this I hear? |
27200 | What is this woman''s name? |
27200 | What is this? 27200 What is this?" |
27200 | What is your name? |
27200 | What kind of creatures are those little grey ones that run about behind us? |
27200 | What matters it? |
27200 | What must I do to earn my bread by poetry? |
27200 | What question of debt can there be between us? 27200 What shall we do to- night?" |
27200 | What sort of a duck are you? |
27200 | What tricks have you been playing? |
27200 | What was going to happen to him now? |
27200 | What was that? |
27200 | What was the appearance of the inner rooms? |
27200 | What were you doing there? |
27200 | What will I give? 27200 What will you give me for the sackful?" |
27200 | What will you give the old lamp? |
27200 | What will you take for your pot? |
27200 | What''s become of that one whom they drew away with the hook? 27200 What''s the matter, little missie?" |
27200 | What''s your pleasure? |
27200 | What, are there no roses here? |
27200 | When God is so hard to me, how can I expect men to be better? |
27200 | When will Spring come? |
27200 | When will Spring come? |
27200 | When will it be summer? |
27200 | Whence do you come? |
27200 | Where am I going now? |
27200 | Where am I? |
27200 | Where are they going? |
27200 | Where are you coming? |
27200 | Where are your sons? |
27200 | Where can I see her? |
27200 | Where can Rudy and Babette be in this awful weather? |
27200 | Where can mother be so long? 27200 Where did you get this singular sheet? |
27200 | Where do the beautiful flowers dance? |
27200 | Where do you come from? 27200 Where do you reside when you are at home?" |
27200 | Where does Paris begin, and when shall I be there? |
27200 | Where does he rest now? 27200 Where hast thou stolen that beauteous maiden?" |
27200 | Where have you stolen that pretty dog? |
27200 | Where is the house? |
27200 | Where is the nest? 27200 Where shall I find Death, who went away with my little child?" |
27200 | Where was the Snow Queen going? 27200 Where were they going? |
27200 | Where? 27200 Which is the despised plant you so specially pity?" |
27200 | Which is the unhappy flower, and which is the blessed one? |
27200 | Which of these shall we take with us to heaven to be transplanted there? |
27200 | Whither art thou leading me? |
27200 | Who are these two? |
27200 | Who are you? 27200 Who are you?" |
27200 | Who art thou? |
27200 | Who can the strangers be? |
27200 | Who does that stand for? |
27200 | Who is Humpty Dumpty? |
27200 | Who is that black domino with whom you were dancing, Emily? |
27200 | Who is that old man? |
27200 | Who is that? |
27200 | Who is that? |
27200 | Who is the dead man? |
27200 | Who is there? |
27200 | Who is to be invited? |
27200 | Who knows? 27200 Who may that young stranger be?" |
27200 | Who should know better than I do? |
27200 | Who were they? 27200 Whom in the world do I not know?" |
27200 | Whose is it, and where did you get it? |
27200 | Why are you angry with me? |
27200 | Why are you lying up there? 27200 Why did not somebody tell me?" |
27200 | Why do n''t you go? |
27200 | Why do the flowers look so faded to- day? |
27200 | Why do you cry? |
27200 | Why do you do this? |
27200 | Why have not we an immortal soul? |
27200 | Why should I have such a precious thing? 27200 Why, what have you found this time?" |
27200 | Will it cost much, I wonder? |
27200 | Will it ever knock at my door again? |
27200 | Will not one knock soon? |
27200 | Will the naughty boys freeze and fall in pieces? |
27200 | Will you be quiet? 27200 Will you come and help me hold it?" |
27200 | Will you dance with me? |
27200 | Will you do that? |
27200 | Will you have that knife with you while you are asleep? |
27200 | Will you have your child back? 27200 Will you really take so much trouble, young lady?" |
27200 | Will you take care of my cattle? |
27200 | Will you tell me a story? |
27200 | Will you tell us a story? |
27200 | Wilt thou sail with me to- night, little Hjalmar? |
27200 | With the crow? 27200 Wo n''t there be a noise?" |
27200 | Woe is me,she said;"was the germ of sin really in my heart? |
27200 | Would you like to have your freedom? |
27200 | Would you like to stay here and freeze when the winter comes? |
27200 | Yes, certainly,replied Martha;"but why do you take it so much to heart? |
27200 | Yes, then,you say;"but in our own days?" |
27200 | Yes; but what do you think it is? |
27200 | You are invited to the elf hill for this evening,said she;"but will you do me a great favor and undertake the invitations? |
27200 | You are surely Annette, the schoolmaster''s daughter,cried he;"will you give me a kiss?" |
27200 | You have become quite an Italian,said the General''s lady,"and I presume you speak the language like a native?" |
27200 | You have been here longer than I have; do you know them? |
27200 | You have poetry in bottles? |
27200 | You poor little child,said the old woman,"how did you manage to come all this distance into the wide world on such a rapid rolling stream?" |
27200 | You say you are unhappy; and would you make another mother as unhappy as yourself? |
27200 | You speak our language,said he,"what do you wish? |
27200 | You speak without knowing the facts,replied the beetle;"do n''t you see that I am a prisoner?" |
27200 | You think I shall keep him, do you not? |
27200 | Your name and profession? |
27200 | ''Are they dead?'' |
27200 | ''Did you laugh at the duck too?'' |
27200 | ''Do you remember how we got our first boy, and then Mary, Niels, Peter, John, and Christian?'' |
27200 | ''For whom was that star intended?'' |
27200 | ''How is it,''she asked,''that when you have prayed for daily bread, you always add something I can not understand? |
27200 | ''How so?'' |
27200 | ''I have not read it yet; what think you of the contents?'' |
27200 | ''Mother,''she cried,''what will the little dogs think, when they see me in these splendid new things?''" |
27200 | ''Tramp, tramp''--somebody was coming upstairs: who might it be? |
27200 | ''What are you about here?'' |
27200 | ''What is it you say after our daily bread?'' |
27200 | ''What use will it be,''I asked,''to the mouse- king or to our whole mighty kingdom that I have seen all these beautiful things? |
27200 | ''Why not indeed?'' |
27200 | ''Will you, then, marry a maiden who honors and esteems you, although she can not offer you her love? |
27200 | A little? |
27200 | Ah, ah, is he not clever? |
27200 | Ah, can you tell me that? |
27200 | Ah, wilt thou pity me? |
27200 | Am I stupid? |
27200 | Am I then in my old days so completely changed?'' |
27200 | Am I to have her or not?" |
27200 | Am I unfit to be emperor? |
27200 | Among them was a singer, and he approached the royal spirit, and said,"Why mournest thou, and wherefore dost thou suffer thus?" |
27200 | And am I to stand here and listen to you?" |
27200 | And did that occupation seem more agreeable to him than watching the wax lights in the temple? |
27200 | And do n''t I belong to the royal stables?" |
27200 | And do you know what''s in that egg? |
27200 | And have you not fed the swans with bread when they swam towards you? |
27200 | And here is a nettle: what may its leaves tell us? |
27200 | And how did all this come about? |
27200 | And if sometimes the mocking strain reached her--"Why not join in the jesting cry That contemns all gifts from the throne on high?" |
27200 | And if the son of the house felt himself honored, what were the feelings of the Thistle bush? |
27200 | And now there was a ball to be given in the General''s house for Emily, and could Mr. George be invited to it? |
27200 | And she asked,''Wilt thou be buried on the rock, in the firm snow? |
27200 | And tearless, but sunk in bitter reflection, he sat upon his hard couch, and then knelt down-- before whom? |
27200 | And then as the thought arose in her mind,"Does God reckon by days and hours?" |
27200 | And then what happened? |
27200 | And was this one of God''s creatures, fashioned in His own likeness, to have no better fate? |
27200 | And what about the genius of the family-- the fourth brother-- who wanted to invent something new and original? |
27200 | And what became of Waldemar Daa and his daughters? |
27200 | And what became of the little lad?--the poor boy of the humble town of Marbach? |
27200 | And what became of them? |
27200 | And what did he see? |
27200 | And what did the potato sing? |
27200 | And what is the Bell telling? |
27200 | And what is the moral? |
27200 | And what news did Giuseppe bring back? |
27200 | And what then? |
27200 | And what, said the tiger- lily? |
27200 | And when is it to be undertaken? |
27200 | And who could the sculptor have been? |
27200 | And who is the handsomest marksman? |
27200 | And who were these distinguished guests? |
27200 | And who were these strangers? |
27200 | And why did it come no longer? |
27200 | And why not? |
27200 | And would you then be quite happy?'' |
27200 | And you saw all that with your own eyes?" |
27200 | And you will come to me soon, will you not, dear mother?" |
27200 | Are air balloons invented yet?" |
27200 | Are there no neighbors or any one whom I can call?" |
27200 | Are we spending the evening properly? |
27200 | Are you a he or a she? |
27200 | Are you all out?" |
27200 | Are you all over too?" |
27200 | Are you not up yet?" |
27200 | Are you standing on a ladder?" |
27200 | Art thou happy now? |
27200 | As John left the wood, a strong man''s voice called after him,"Hallo, comrade, where are you travelling?" |
27200 | At last she went to a fairy, and said,"I should so very much like to have a little child; can you tell me where I can find one?" |
27200 | BABETTE Who was the best marksman in the canton Valais? |
27200 | Be a good boy, Tuk, and run across and help the old woman, wo n''t you?" |
27200 | Beetle?" |
27200 | Before the stone cross fastened to the wall? |
27200 | Bishop Olaf of Borglum, what dost thou purpose? |
27200 | But I suppose you heard what was said? |
27200 | But an hour had scarcely passed, when the knight stood before the captive pasha, and inquired,"What do you suppose awaiteth thee?" |
27200 | But are you aware that every word we speak is being taken down, and will be published in the paper to- morrow? |
27200 | But do not men sometimes act quite as cruelly towards their own fellow- men? |
27200 | But has he well- grounded knowledge? |
27200 | But have you ever thought where we are to get a wife for him? |
27200 | But he did not enjoy it; how, indeed, could he enjoy anything when he was"stove sick?" |
27200 | But how can houses build a house? |
27200 | But how comes it that one relation is always harder towards another than even strangers would be? |
27200 | But how did the conversation come to turn on these pictures? |
27200 | But how was the Dryad ever to see such beings? |
27200 | But how were they represented in the world? |
27200 | But just look at all the others, are they not the prettiest little ducklings you ever saw? |
27200 | But she will return, will she not? |
27200 | But the fir- tree remained quite still, and thought to himself,"Shall I have anything to do with all this?" |
27200 | But the jewel in the head of the toad? |
27200 | But the spark that had shot forth from her eyes; what became of that? |
27200 | But this other book-- I suppose the author expects me to purchase it? |
27200 | But what became of the other peas? |
27200 | But what compensation did he get for having been imprisoned a whole year, and shut out from all communication with his fellow creatures? |
27200 | But what could he say? |
27200 | But what could she find more charming and beautiful? |
27200 | But what did he see in the clear stream below? |
27200 | But what do you think I ought to do? |
27200 | But what might this something be? |
27200 | But what was it the farrier asked me? |
27200 | But what will you give me, if I tell you what more you will have to do? |
27200 | But what will you have? |
27200 | But when he came to the words,"the nightingale is the most beautiful of all,"he exclaimed,"What is this? |
27200 | But where are the lads?" |
27200 | But where bloomed the flower that could bring him health? |
27200 | But where did Inge go? |
27200 | But where was she? |
27200 | But where was the nightingale to be found? |
27200 | But which of our deeds is selected and given to us? |
27200 | But which one did he like? |
27200 | But would he also attempt to pass me? |
27200 | But would this ever happen? |
27200 | But you-- you who are so richly endowed-- what have you given to the world? |
27200 | But, in his pain, he had not noticed that his friend Angelo stood beside him; and Angelo held back his arm with a strong grasp, crying,"Are you mad? |
27200 | By this there will be always''something''to make me remembered, and is not that worth living for?" |
27200 | Can a dog or a horse laugh? |
27200 | Can not I be left in peace on my own property? |
27200 | Can not you give this little maiden something which will make her as strong as twelve men, to overcome the Snow Queen?" |
27200 | Can such happiness be imagined?" |
27200 | Can the fire of the heart be extinguished in the flames of the funeral pile?" |
27200 | Can the incomprehensible happen? |
27200 | Can they do anything more than dance and throw about their legs, and make a whirlwind?" |
27200 | Can your papa do that?" |
27200 | Could he confess to Babette, indeed, every thought which in the hour of temptation might have led him to wrong doing? |
27200 | Could it be the Metal Pig? |
27200 | Could not all these bricks and pieces be as a wall of stone to prevail for him? |
27200 | Could she expect him to confess? |
27200 | Daa and his daughters could not help hearing it, so I blew about their ears to drown the noise; what use was it that they should listen? |
27200 | Did I not tell you so?" |
27200 | Did he drive away to meet death, or hasten to the embraces of his beloved? |
27200 | Did it come from the picture or from the animal? |
27200 | Did it escape from some confessional in a distant corner, or from the bosom of the Dryad? |
27200 | Did old heroes fight their battles over again? |
27200 | Did she recognize him? |
27200 | Did she remember anything about it? |
27200 | Did the gods of ancient times pass through the rooms? |
27200 | Did they speak?" |
27200 | Did you ever hear your papa and mamma talk about spitting? |
27200 | Did you meet them?" |
27200 | Distractedly? |
27200 | Do n''t you know the announcement that has been made all through the country?" |
27200 | Do n''t you see that?" |
27200 | Do the dancing maidens sleep, or are they dead? |
27200 | Do we not, in our dreams, show a wonderful dramatic talent? |
27200 | Do you consider yourself more clever than the cat, or the old woman? |
27200 | Do you imagine you are a poet? |
27200 | Do you know anything about it?" |
27200 | Do you know of anything prettier than we are, you old willow- tree?" |
27200 | Do you know one?" |
27200 | Do you know what dwells in the glass?" |
27200 | Do you know where Lapland is?" |
27200 | Do you know where he is?" |
27200 | Do you know?" |
27200 | Do you not recognize your old shadow? |
27200 | Do you not smell the sweet perfume from flower and bush? |
27200 | Do you notice the variegated splendour of the walls and windows? |
27200 | Do you pretend to be a guide, and not know the road better than that?" |
27200 | Do you remember the dead man whom the bad people wished to throw out of his coffin? |
27200 | Do you remember the delicious fruit and the cooling juice from the wild herbs?" |
27200 | Do you see how splendidly the tree has grown? |
27200 | Do you see that wall of rocks, and the cavern beneath it, over which the grape vines hang like a green curtain? |
27200 | Do you see the beautiful blue sky above you? |
27200 | Do you see the farmhouse there, with the large baking stove, which projects like a gigantic egg out of the wall into the road? |
27200 | Do you see the stinging nettle which I hold in my hand? |
27200 | Do you see the winged lion on the pillar? |
27200 | Do you see those four sacks hanging on the wall? |
27200 | Do you think he ever has friendly looks, or a Christmas tree? |
27200 | Do you think he gets any kisses? |
27200 | Do you think she would like to swim, or to let the water close over her head?" |
27200 | Do you think that farther out in the wood there may be others of our race?" |
27200 | Do you think this a sad story? |
27200 | Do you think you have?" |
27200 | Do you understand it? |
27200 | Do you understand me? |
27200 | Do you understand me?" |
27200 | Do you understand what I say?" |
27200 | Do you wish for some more trefoil leaves? |
27200 | Do you?" |
27200 | Does all the beauty of the world cease when you die?" |
27200 | Does the crater of the volcano know that the glowing lava is pouring from it? |
27200 | Dost thou know this city? |
27200 | Dost thou not fashion for thyself a religion and a dreamy life after thine own idea, as almost all do? |
27200 | Dost thou not know me? |
27200 | Down into the depths below Paris? |
27200 | Even afterwards, when they were left alone, and she asked,"Did you know me again, Ib?" |
27200 | Every time I fly up in the air, he puts his head out of the nest, and says,''Will you?'' |
27200 | Everything looked more beautiful than in the theatre at Copenhagen, but then Joanna had been there, and-- could it be? |
27200 | Flat and faded she certainly was, but why should she be thrown on the ground? |
27200 | Flowers can not speak?" |
27200 | For her sake, could he not love this child, who was a stranger to him? |
27200 | Give me what?" |
27200 | Had all the past been a dream? |
27200 | Had his thoughts ventured to fly with the ships of the barbarians, to their homes in far distant England? |
27200 | Had she come to the enchanted Garden of Armida? |
27200 | Had she not been brought by a wonderful miracle to all this joy and happiness? |
27200 | Had, perhaps, every one of them a longing in her breast, like the Dryad? |
27200 | Has not so much been given us in this world that we ought to be, we must be, contented with it?" |
27200 | Have I written this tragedy?" |
27200 | Have you anything to say in defence? |
27200 | Have you brought anything for me?" |
27200 | Have you courage to creep with me through the fire- box, and the iron pipe? |
27200 | Have you courage to go with us? |
27200 | Have you ever given yourself an account why you bloomed, and how your blooming comes about-- why just in that way and in no other?" |
27200 | Have you heard? |
27200 | Have you never thought of being engaged?" |
27200 | Have you not often seen that when the wind blows they nod at one another, and rustle all their green leaves?" |
27200 | Have you not seen a person who is always at my side? |
27200 | Have you not seen those beautiful red, white, and yellow butterflies, that look like flowers? |
27200 | He did not offer his hand, but she seized it, and said--"Will you not shake hands with your sister at parting, my old playfellow?" |
27200 | He had a golden shoe on each foot, and why was this? |
27200 | He had studied, too, and had been assistant teacher and deputy clerk; but of what service was all that to him? |
27200 | He has genius, certainly: do n''t you think so?'' |
27200 | He summoned the widow before a law court; but what did he gain thereby? |
27200 | He who was in the wrong, and who ought to ask her forgiveness; for did she not love him with her whole heart? |
27200 | He wished to make a picture of that which was within him, stirring upward from his heart to the realms of the Infinite; but how, and in what form? |
27200 | Helga must have helped him in his flight, for it was her horse that was missed from the stable; but by what power had all this been accomplished? |
27200 | Her rich silk rustles as she bends over and exclaims,''Will he not come?'' |
27200 | His dwelling was cold and comfortless; and how long would he be obliged to bear all this? |
27200 | How brightly began the history of this tree, and what is it now? |
27200 | How can I reward you?" |
27200 | How comes this in a room at the Hall?" |
27200 | How could I fancy that I should ever be the means of bringing knowledge and joy to man? |
27200 | How could he explain? |
27200 | How could it have got into this crack? |
27200 | How could she be a wicked witch, as all the people asserted? |
27200 | How did you manage to conquer it?" |
27200 | How does the city look when you enter in at the gate?" |
27200 | How does this happen? |
27200 | How had they come here, so many miles inland? |
27200 | How many have been cast into this world only to endure poverty, shame, illness, and misfortune? |
27200 | How might the good folks be getting on, up stairs and down stairs? |
27200 | How much have you got in it?" |
27200 | How should she get out there? |
27200 | How was she to go farther? |
27200 | However did I get all this? |
27200 | However, he could not endure it: and why? |
27200 | I could not speak; but he seized her hand and said,"Our brother yonder loves you, and is he not dear to you? |
27200 | I exclaimed,"and what wonders you can relate?" |
27200 | I hope it is not disagreeable to you that I should have touched upon it? |
27200 | I know that I have a clever head; and what more do I want? |
27200 | I know that you have now another shadow; do I owe you anything? |
27200 | I shall start on my travels, but what conveyance shall I choose? |
27200 | I should like a travelling companion; will you travel with me as my shadow? |
27200 | I should not have done so?" |
27200 | I suppose you knew him years ago, when you were in service there?" |
27200 | I suppose you know how many days there are in a year?" |
27200 | I went up to him, and took his hand, and said,''Do you still feel the same for me?'' |
27200 | I will bore a hole through thee, that everyone may know that thou art a false and worthless thing; and yet, why should I do that? |
27200 | I wonder if I have done anything wrong?'' |
27200 | I wonder if the sparrows will peep in at the windows as they fly? |
27200 | I wonder if those in there like it?'' |
27200 | I wonder what will become of it? |
27200 | Ida and Anna Dorothea wept bitterly, Joanna stood, pale and proud, biting her lips till the blood came; but what could that avail? |
27200 | If it were nothing but a consolation? |
27200 | In a year we will see each other again, but then you will be married; shall it not be so? |
27200 | In the country they have more knowledge; shall we fly away there and wait? |
27200 | In this nest was a young eagle; but who would venture to take it? |
27200 | In what form did this wonder exhibit itself? |
27200 | Is it not just the same thing with men? |
27200 | Is it paralysis, or something dazzling my eyes?" |
27200 | Is it patriotic? |
27200 | Is it possible that I am not fit for my office? |
27200 | Is it really you?" |
27200 | Is not that written in the Koran?" |
27200 | Is the bottle empty?" |
27200 | Is there anything I can do to win an immortal soul?" |
27200 | Is there not even a dunghill here in this garden, where a person of rank, like myself, could take up his abode and feel at home?" |
27200 | Is there such a bird in my empire? |
27200 | Is this evening the last time we shall meet? |
27200 | It is a curious man''s nest all the same; and what have they put up here? |
27200 | It was rather bold of him that he went and asked the emperor''s daughter:"Will you marry me?" |
27200 | Joanna pressed his hand, and said,"Have you ever been to the theatre? |
27200 | Joy again overwhelmed me; for was I not good silver, and had I not a genuine stamp? |
27200 | Kill the prince and come back; hasten: do you not see the first red streaks in the sky? |
27200 | Lovers pluck off the leaves, and as they pluck each leaf, they ask a question about their lovers; thus:"Does he or she love me?--Ardently? |
27200 | May I not fly away? |
27200 | May I venture to ask your name?" |
27200 | Mother, do you not see them all? |
27200 | My arm is strong enough to carry you through the wood; and will not all our wings be strong enough to fly with you over the sea?" |
27200 | My career has been very interesting, but what''s the use of that if nobody knows anything about it? |
27200 | My little singing- bird do you wish me to prepare another bath for you?" |
27200 | Not at all?" |
27200 | Now and then, certainly, a door is seen; but it is locked, for what does the Chinaman care about the outer world? |
27200 | Now the world is written out, and what can I write poetry about?" |
27200 | Now when might that have been washed overboard? |
27200 | Now, from whom might this saddle come? |
27200 | Oh, did not the youngest sister listen eagerly to all these descriptions? |
27200 | Oh, how would it end? |
27200 | Oh, will you take me to the palace?" |
27200 | On seeing the sparrow which the boys had brought, and which they said they did not want, he asked,"Shall we make it look very pretty?" |
27200 | One drop out of me is enough for half a page of paper, and what can not half a page contain? |
27200 | One evening the other large birds of the forest said to the ostrich,"Brother, shall we fly to the river to- morrow morning to drink, God willing?" |
27200 | Or did he wish to sit at the rich feast, wiping his mouth with silver paper between each course? |
27200 | Or is the sun the great bucket? |
27200 | Or was his sin so great that, if he dared utter it, the Celestial Empire would punish it with death? |
27200 | Or wouldst thou rather be buried in the sea?'' |
27200 | People say so; but is it so? |
27200 | Perhaps it has been here once, and has knocked; but who had eyes or ears for it in those times? |
27200 | Poor blind child, what would become of her in those distant regions? |
27200 | SATURDAY"Am I to hear any more stories?" |
27200 | Shall I exchange?" |
27200 | Shall I tell you what we had? |
27200 | Shall I tell you? |
27200 | Shall it be a tragedy, or a domestic drama?" |
27200 | Shall it live in consciousness? |
27200 | Shall we be engaged to each other? |
27200 | Shall we exchange? |
27200 | Shall we exchange?" |
27200 | Shall we go there and see what the cause of it is?" |
27200 | Shall we read the story all over again? |
27200 | She asked,"What will the play be to- morrow?" |
27200 | She has left us the house as an inheritance; but to which of us is it to belong when we have families of our own?" |
27200 | She paused for a moment-- of what might she be thinking? |
27200 | She possessed beauty enough-- nobody could be more elegant or prettier than she was; but what of that? |
27200 | She was over- powered with her good fortune, which seemed always increasing, and therefore what might it become in the future? |
27200 | She, on the contrary, used to announce the coming of autumn, with"Have you heard they''re selling boxes for the theatre? |
27200 | Should he never be able here on earth to obtain a light by which everything written in the Book of Truth should become clear to him? |
27200 | So the seventh and last came; and what could she do? |
27200 | Some he seated in front of him, and some behind, but always inquired first,"How stands the mark- book?" |
27200 | Sometimes, when they went at night to spread their nets, they would hear her sing, and say,"Oh, is not that beautiful?" |
27200 | Suddenly her name was called from above; what could it mean? |
27200 | THE OLD STREET LAMP Did you ever hear the story of the old street lamp? |
27200 | THE SHEPHERDESS AND THE SHEEP Have you ever seen an old wooden cupboard quite black with age, and ornamented with carved foliage and curious figures? |
27200 | THIRD STORY THE FLOWER GARDEN OF THE WOMAN WHO COULD CONJURE But how fared little Gerda during Kay''s absence? |
27200 | THURSDAY"What do you think I have got here?" |
27200 | TWO MAIDENS Have you ever seen a maiden? |
27200 | Tell me, you were on the balcony that evening; you went through the door, and what did you see?" |
27200 | That is a very old name,"said the counsellor;"was it not the name of the first publisher in Denmark?" |
27200 | That''s what all the reports said, and who did not hear them? |
27200 | The Lord our Creator is wise and full of loving kindness-- who can doubt it? |
27200 | The Phoenix bird, dost thou not know him? |
27200 | The Phoenix bird, dost thou not know him? |
27200 | The boys in Denmark make a song of it, thus:--"Poor old bachelor, cut your wood, Such a nightcap was never seen; Who would think it was ever clean? |
27200 | The emperor immediately sprang out of bed, and called for his physician; but what could he do? |
27200 | The flower must be one from the garden of love; but which of the roses there showed forth the highest and purest love? |
27200 | The goloshes of Fortune were the wet pair; and, besides, why should not a clerk in a police office be wrong sometimes? |
27200 | The green band which fastened the wings of the bird to the mother''s heart, where did it flutter now? |
27200 | The little daisy would have liked so much to help it, but what could be done? |
27200 | The magnetic sparks come to it,--but how? |
27200 | The old women who drank brandy would color it quite black before they drank it, to show how they mourned; and what more could they do? |
27200 | The other roses looked after their sister, and asked each other,"Where can she be going to?" |
27200 | The rich widow over the way in the basement has made advances to me; she will make me rich, but you are in my heart; what do you advise me to do?" |
27200 | The snow crackled, the sparrows hopped about in the wheel- ruts, and shivered, crying,"Tweet, tweet; when will spring come? |
27200 | The splendid black horses, where are they? |
27200 | The visit to her, the feast at the tavern, the evening with the purple carnations of the Campagna? |
27200 | The world knew not which was the true, and indeed how should the world know? |
27200 | Then came the sparrows again out of the town, and asked,"Who is that old man?" |
27200 | Then he recognized Gerda, and said, joyfully,"Gerda, dear little Gerda, where have you been all this time, and where have I been?" |
27200 | Then her husband asked,"From whence hast thou all at once derived such strength and comforting faith?" |
27200 | Then she stooped down quite close to the flower, and listened; and what did he say? |
27200 | Then the mother screamed aloud with terror,"Which of them belongs to my child? |
27200 | There was an old lady''s glove, too: I wonder what that was thinking of? |
27200 | They had never heard such an account in their lives; and after they had listened to it attentively, they said,"What a number of things you have seen? |
27200 | They were both arrogant, but which of the two rendered most service? |
27200 | Through the spheres echoed the words:"What is near, what is far, when thou art lifted by the mighty genius of mind?" |
27200 | To thee I dedicate these lines of woe; Wilt thou not understand the mournful tale? |
27200 | To- day the Will- o''-the- Wisps are in the town, and have taken the matter in hand-- but where and how? |
27200 | Towards evening, however, he came to Rudy, and said,"Will you write a letter for me? |
27200 | Two days longer we can remain here, and then must we fly away to a beautiful land which is not our home; and how can we take you with us? |
27200 | Very much? |
27200 | Was he dreaming, or what was happening? |
27200 | Was he rising higher, or sinking lower and lower into the deep, deadly abyss? |
27200 | Was he still at Montreux, and should she meet him there on her wedding day? |
27200 | Was he thinking, perchance, of his fair young wife? |
27200 | Was he to be only the plaything of fortune? |
27200 | Was he, perhaps, dreaming of working in the little flower garden behind the high street wall? |
27200 | Was it a bird, a bat or an owl? |
27200 | Was it a waterspout, or a heavy sea rolling suddenly upon them? |
27200 | Was it in their house, or a neighbor''s? |
27200 | Was it really a ghostly apparition, or a fever dream? |
27200 | Was it the death- hymn he wrote there? |
27200 | Was it the effect of prayer and praise that caused this? |
27200 | Was it the spirit of life or of death that overpowered him? |
27200 | Was n''t it a good thing that we did n''t bind George apprentice to a handicraftsman? |
27200 | Was not that witty? |
27200 | Was not the knight Sir Bugge murdered by wicked people? |
27200 | Was she to be left sitting on the bough all night long? |
27200 | Was this building, perhaps, the wonder of the world? |
27200 | Was this the one they had heard? |
27200 | We all three offered a silent prayer, and then she said to us,"Will you be friends in life and in death?" |
27200 | Well, have you lost your courage? |
27200 | Well, what can the seventh and last do?" |
27200 | Well, what have you to ask me? |
27200 | Were not these the words of the serpent, the father of lies?" |
27200 | Were the chambers like a starry sky seen from the top of a high mountain?" |
27200 | Were there lovely children at play, who related their dreams?" |
27200 | Were these the glad notes of joy? |
27200 | Were they each nothing or something? |
27200 | What am I going to give? |
27200 | What are you about?" |
27200 | What became of the cows in the field, the old gold and silver vessels in cupboards and chests, and even the house and home itself? |
27200 | What can death be? |
27200 | What can it be? |
27200 | What could be the end of such a state of things? |
27200 | What did the Englishman want there? |
27200 | What did the agent say? |
27200 | What did they talk about? |
27200 | What did you want out here? |
27200 | What do the hyacinths say? |
27200 | What does''the beautiful''mean?" |
27200 | What dost thou bring? |
27200 | What else could it be? |
27200 | What had become of those wonderful pearls? |
27200 | What had happened? |
27200 | What had happened? |
27200 | What had not been won and achieved by this love? |
27200 | What has a little mouse to do with a Maypole dance? |
27200 | What has struck the boat? |
27200 | What hast thou found? |
27200 | What hast thou gained? |
27200 | What have I to do with the world? |
27200 | What have you to ask me? |
27200 | What is he to do in Rome? |
27200 | What is in this one? |
27200 | What is it you are talking about?" |
27200 | What is it you say? |
27200 | What is it you want? |
27200 | What is it?" |
27200 | What is the matter with me?" |
27200 | What is the old maid thinking of? |
27200 | What kind of a play will you have now? |
27200 | What might he have thought when he plucked and kept it? |
27200 | What might that be? |
27200 | What possesses you to break into my house? |
27200 | What song could the buttercups sing? |
27200 | What sort of a little snip are you, and how did you find your way to the cavern of the Winds?" |
27200 | What the Bell tells? |
27200 | What then must happen to us, who only grow out of the earth, and are so inferior to them, if we venture to do so?" |
27200 | What to him were the minstrel''s songs? |
27200 | What was he about? |
27200 | What was it she saw lying there? |
27200 | What was it that had happened to him on the mountain? |
27200 | What was it? |
27200 | What was the name of the place? |
27200 | What were her feelings? |
27200 | What were they looking at? |
27200 | What will be done with me now, I wonder? |
27200 | What will come next? |
27200 | What will happen next?" |
27200 | What will he be like?" |
27200 | What will our successors do?'' |
27200 | What will you give it?" |
27200 | What would become of them?" |
27200 | What would become of this young man, and what would become of the old bell? |
27200 | What, said the little snow- drop? |
27200 | What, says the convolvulus? |
27200 | Whence? |
27200 | Where and how shall we exist?" |
27200 | Where are all the things of which I heard, for which I longed, and for whose sake I wanted to come hither? |
27200 | Where are the arches of triumph, the Boulevards, the wondrous building of the world? |
27200 | Where are they going?" |
27200 | Where are they? |
27200 | Where could he be? |
27200 | Where could he have fallen? |
27200 | Where could it be? |
27200 | Where did they live? |
27200 | Where does he dwell now? |
27200 | Where does she dwell?" |
27200 | Where indeed were they? |
27200 | Where is it?" |
27200 | Where is she to be found? |
27200 | Where now were the tears he had shed? |
27200 | Where shall I find my little child?" |
27200 | Where shall I go?" |
27200 | Where was I to find it? |
27200 | Where was the real entrance? |
27200 | Where were the heads, where the feet? |
27200 | Where were they? |
27200 | Where would Joanna''s place be on that wall some day? |
27200 | Wherefore do you weep, old willow- tree?" |
27200 | Which are we to believe, the rats or the lovers?" |
27200 | Which of our deeds will Death take out of the savings bank, and give to us as provision? |
27200 | Which of the children whose prattle we have described, could call this house his own? |
27200 | Which will be my bride? |
27200 | Whither had the Dryad come? |
27200 | Whither? |
27200 | Whither? |
27200 | Who can replace it? |
27200 | Who can understand you, I wonder? |
27200 | Who could be weeping for Inge? |
27200 | Who could live there? |
27200 | Who could resist sitting down on such a beautiful carpet? |
27200 | Who has not had, for once in his life, a moment of poetic inspiration? |
27200 | Who has not, in reading this story, thought of his own strife, and of his own numerous"difficulties?" |
27200 | Who is the man? |
27200 | Who would be able to loosen this wicked charm which the sorcerer had worked upon it? |
27200 | Who would trouble themselves about such trifles? |
27200 | Whose little lambs will they one day become? |
27200 | Why did he not leave them alone? |
27200 | Why did you let yourself be tempted? |
27200 | Why do you appear,--you-- a strange woman?" |
27200 | Why do you not laugh? |
27200 | Why have I not been told of it?" |
27200 | Why should he be entertained, and waited upon by Babette? |
27200 | Why was not I lying on a lap and travelling in a coach? |
27200 | Why? |
27200 | Will no one give any more?" |
27200 | Will the trees of the forest come to see me? |
27200 | Will you come and drive them away, that we may have a good night''s rest?'' |
27200 | Will you go with me? |
27200 | Will you go with us, and become a bird of passage? |
27200 | Will you hear what I have to say? |
27200 | Will you now set the kettle on the fire-- so? |
27200 | Will you take her a glass of mead? |
27200 | Will you think it over?'' |
27200 | Would Jurgen fare better? |
27200 | Would her husband and her daughters flit past? |
27200 | Would it not be more sensible to put the house in order? |
27200 | Yes, but where, and when? |
27200 | Yes, indeed; what would the miller say? |
27200 | Yes; what is the soul, and whither does it go?" |
27200 | You could make yourself useful in this way,"said he, jokingly;"be so good as to step in now, will you?" |
27200 | You do not understand the world; you will make yourself ill about it; you ought to travel; I am going on a journey in the summer, will you go with me? |
27200 | You have, no doubt, heard of the CATACOMBS? |
27200 | You know him very well, do you not? |
27200 | You know it all very well, do n''t you, old lady?" |
27200 | You know what a falling star is, do you not? |
27200 | You must have understood what is going on?" |
27200 | You suffer, you best and most pious woman?" |
27200 | You will also wear a red shawl; and what if it hang too far down? |
27200 | Young and old, the whole city, were there; who was to warn them, if no one noticed the sign, or knew what it meant as I did? |
27200 | among the many in the big grave that they have dug for the dead? |
27200 | and even in my garden? |
27200 | and have you been in the storeroom, where cheeses lie on the shelf, and hams hang from the ceiling? |
27200 | and how would he look,--her noble lord and husband? |
27200 | and in what shapes they have aforetime appeared and led people into crooked paths?" |
27200 | and the lilies- of- the- valley, which last year covered the earth with their bloom? |
27200 | and the wild apple- tree with its lovely blossoms, and all the glory of the wood, which has flourished year after year? |
27200 | and what did they bring with them?" |
27200 | and what do you know?" |
27200 | and what in that one yonder?" |
27200 | and where lies the garden of paradise?" |
27200 | and where was the land which might lie nearest to her home? |
27200 | and who helped you?" |
27200 | and will you give me the emperor''s crown?" |
27200 | as the old lady called it;"what would be the end of this?" |
27200 | asked he;"how could you come here faster than I have?" |
27200 | asked one;"shall we not become hard by sitting so long? |
27200 | asked the Snow Man,"is it at all like me?" |
27200 | asked the boy;"may I see you put the picture on this white canvas?" |
27200 | asked the farrier;"of course you understand the reason?" |
27200 | asked the lizards;"what can the matter be? |
27200 | asked the man,"and what do you know of the world? |
27200 | asked the oak,"and the purple bell- flower, and the daisy?" |
27200 | asked the princess,"or would you prefer to be raised to the position of court crows, with all that is left in the kitchen for yourselves?" |
27200 | but did she think of him? |
27200 | cried the old goblin,"is that the only house- keeping they can perform? |
27200 | do they never die as we do here in the sea?" |
27200 | do you see their powers of giving pleasure?" |
27200 | do you think so? |
27200 | exclaimed Jack the Dullard,"for I suppose you''ll let me roast my crow at the same time?" |
27200 | exclaimed the Portuguese duck:"would you compare me with the cat-- that beast of prey? |
27200 | exclaimed the brothers,"what are you going to do with that?" |
27200 | exclaimed the woman,"have n''t you got stories enough? |
27200 | have you been here all day?" |
27200 | he asked,"whose outward appearance is that of an animal, while thou willingly performest acts of mercy?" |
27200 | he exclaimed;"what in the world has happened to the bishop? |
27200 | he exclaimed;"where do they find pasture? |
27200 | how did you entice her out? |
27200 | is he going to propose to me?" |
27200 | is little Kay really dead then? |
27200 | or shall I carry him away to a place that you do not know?" |
27200 | or, was she shuddering in the cold morning air at the thought of approaching twilight? |
27200 | repeated the General and afterwards the General''s lady;"what is meant by one of our first families?" |
27200 | repeated the fly;"what is the meaning of all over? |
27200 | replied Little Claus,"my conjuror can do anything I ask him,--can you not?" |
27200 | replied the little singing- bird,"what have I done?" |
27200 | said Care;"what happiness have your goloshes brought to mankind?" |
27200 | said Gerda,"was he amongst the crowd?" |
27200 | said Great Claus; so he ran off directly to Little Claus, and asked,"Where did you get so much money?" |
27200 | said Jack the Dullard,"where are you going? |
27200 | said Rudy;"who do you wish to write to?" |
27200 | said he;"How did I get up here and fall asleep in this way? |
27200 | said he;"do you want to get in here too?" |
27200 | said he;"that you are going away to- morrow? |
27200 | said the East Wind,"would you like to go there? |
27200 | said the chimney- sweep;"have you thought how large it is, and that we can never come back here again?" |
27200 | said the lecturer, as if the idea pleased him;''are you really happy?'' |
27200 | said the old goblin,"is that what she means? |
27200 | shall I ever see thee again? |
27200 | shall I grow faster here, and keep on all these ornaments summer and winter?" |
27200 | she asked of my golden crescent;''Are they dead?'' |
27200 | she asked the roses;"do you think he is dead?" |
27200 | she cried,"have I had a wicked dream? |
27200 | she said;"could he not bear even such a little peck as I gave him? |
27200 | sighed I to myself,''am I also to be a burden on the conscience of this poor woman? |
27200 | the cold makes you shiver, little ones, does it not?" |
27200 | they all cried;"do you think we have money to spend by the bushel?" |
27200 | they asked;"are we going farther into the country?" |
27200 | they cried,"that is only an old wooden shoe, and the upper part is missing into the bargain; are you going to give that also to the Princess?" |
27200 | thought Great Claus;"did I not kill him? |
27200 | thought the princess;"am I really cured? |
27200 | thought the tree,"what am I to do here? |
27200 | was my dream a glimpse into the course of my future life, whose thread must be violently broken to rescue me from sin? |
27200 | well,"he thought,"who knows? |
27200 | were these the sort of people he should see at his new home? |
27200 | what can he be thinking about?" |
27200 | what did they want? |
27200 | what do you mean?" |
27200 | what does it mean?" |
27200 | what have I done?" |
27200 | what have I seized, found, won? |
27200 | what is that? |
27200 | what was lying yonder?" |
27200 | what''s the matter with you?" |
27200 | when will Christmas be here? |
27200 | where am I?" |
27200 | where do you live? |
27200 | where is my tinder- box?" |
27200 | where was the furrier''s daughter? |
27200 | where?" |
27200 | whither had it been wafted? |
27200 | why did Adam eat the forbidden fruit?" |
27200 | you are one of that sort, are you? |