Questions

This is a list of all the questions and their associated study carrel identifiers. One can learn a lot of the "aboutness" of a text simply by reading the questions.

identifier	question
42022	= Baron=--That''s all very well, but what will you wager that Erik can devise something more clever than that?
42022	= First Doctor=--Does my colleague remember the story of what happened ten years since to the man who imagined that his head was full of flies?
42022	= First Soldier=--Is there a man living here by the name of Jeppe?
42022	= Jakob=--Don''t you want to drink the overseer''s health?
42022	= Jakob=--I know you can beat down the price a couple of pence; what is your purchase, Jeppe?
42022	= Jakob=--What has happened to you on the way, that you''ve got the big head?
42022	= Jakob=--Who the devil comes here so early?
42022	= Jakob=--Why, ca n''t you say that you gave a couple pence more per pound than you paid?
42022	= Jeppe=( cautiously)--Have you put Master Erik away, Nille?
42022	= Jeppe=( drinks three glasses of whiskey, falls on his knees and asks:)--Is there then no pardon?
42022	= Jeppe=( to the overseer)--Will you let your wife eat with me?
42022	= Jeppe=( weeping)--Can''t you trust me, I am an honest man?
42022	= Jeppe=--Ah, before you kill me, will you not do me the favor to tell me who I am?
42022	= Jeppe=--Am I not then Jeppe on the Hill?
42022	= Jeppe=--Am I then the same Jeppe on the Hill that I was before?
42022	= Jeppe=--And not a spectre?
42022	= Jeppe=--And still you ask why you shall be hanged?
42022	= Jeppe=--Are you not the manager?
42022	= Jeppe=--Are you the overseer''s wife?
42022	= Jeppe=--But am I then alive again?
42022	= Jeppe=--But can it be possible that it is only imagination?
42022	= Jeppe=--Ha, ha, seven living children?
42022	= Jeppe=--Have you many children?
42022	= Jeppe=--How can I walk four miles in four hours?
42022	= Jeppe=--How much do I owe, Jakob?
42022	= Jeppe=--I do n''t know myself; how can I then know you?
42022	= Jeppe=--I have been in the army ten years and should I not know my own language?
42022	= Jeppe=--I must have time to put on my clothes, must n''t I?
42022	= Jeppe=--Is it then not true that I was to go to town yesterday to buy soap?
42022	= Jeppe=--Is it then nothing but imagination that she has a switch called Master Erik?
42022	= Jeppe=--Is that any of your business?
42022	= Jeppe=--Is the wicked Nille not my wife?
42022	= Jeppe=--May I then try to hang the judge, just for fun, and see if I can sentence him to life again later?
42022	= Jeppe=--Nor a spirit?
42022	= Jeppe=--Nor yet that I am henpecked?
42022	= Jeppe=--Nor yet, that I drank up all the money at Jakob Skomager''s?
42022	= Jeppe=--Perhaps you ca n''t understand this, Jakob?
42022	= Jeppe=--So that I''m not a ghost?
42022	= Jeppe=--What harm have I done?
42022	= Jeppe=--Where is my overseer?
42022	= Jeppe=--Who says they shall live?
42022	= Jeppe=--Why do n''t you answer, then?
42022	= Jeppe=--Will you cross your heart and hope to die if it is n''t true?
42022	= Jeppe=--Will you swear that it is true?
42022	= Jeppe=--Yes, to be sure you have taken good care of your office; one can see that from your silver buttons,--what do you get a year?
42022	= Judge=--Are you guilty of the offence which is charged against you?
42022	= Magnus=--Did you see any of my ancestors there?
42022	= Magnus=--Is it possible?
42022	= Magnus=--Why did n''t you stay there longer?
42022	= Magnus=--Why did that man leave so suddenly?
42022	= Nille=--Ah, my dearest husband, how can you speak when you are dead?
42022	= Nille=--Haven''t you had time, you wretch, to put on ten pairs of trousers since I woke you up this morning?
42022	= Nille=--I wonder if something has happened to him?
42022	= Nille=--Oh-- Oh-- Oh-- What is that?
42022	= Nille=--What is true?
42022	= Nille=--Where have you been so long, you drunken dog?
42022	= Nille=--Who says you are to walk, you rascal?
42022	= Nille=--Why could you not get to town?
42022	= Overseer=( enters dressed in a coat with silver buttons and a sash about the waist)--Has my lord any commands?
42022	= Second Doctor=--How is everything with you, my gracious lord?
42022	= Second Lawyer=--But how do you prove furandi propositum?
42022	= Second Lawyer=--Quicumque vi vel metu coactus fuerit confiteri--= First Lawyer=--But where is that vis?
42022	= Soldiers=--Are you his wife?
42022	= Valet=--Ah, is it possible that I should hear such words from the lips of my gracious lord, and see him in such a pitiable condition?
42022	= Valet=--Does not my lord know who he is?
42022	= Valet=--Erik, what can that be?
42022	= Valet=--Will it please your lordship to take a walk in the garden while we prepare a little breakfast?
42022	= Valet=--Will my lord let us know what wine he wishes?
42022	Ah, what can it be?
42022	And what did he experience abroad?
42022	Are you going to make fun of me besides?
42022	Are you still thirsty, you dog, now that you are dead?
42022	Are you up yet?
42022	Because if I were not awake I could not-- but how can I be awake when I stop to think?
42022	But can a person hear such things in his sleep?
42022	But how can I at the same time be king and lord of the castle?
42022	But now if he should wake up in the meantime?
42022	But what are you doing, Jeppe?
42022	But what can it be?
42022	But what do I see?
42022	But what happened?
42022	But what is that lying there in the road?
42022	But what is this?
42022	But who knows if the same thing could not happen to me again if I lay down to rest once more?
42022	But, can it be me?
42022	Ca n''t you swear that you spent all your money?
42022	Ca n''t you understand that?
42022	Can a dead man speak?
42022	Can my lord not remember what he did yesterday when he was out on the hunt?
42022	Did n''t you drink whiskey enough while you were alive?
42022	Did you get the soap for your wife?
42022	Do I dream, or am I awake?
42022	Do n''t you hear that jingling in my pocket?
42022	Do n''t you know it is customary for the host to drink to the health of the guests?
42022	Do you always have such fun in this place?
42022	Do you confess that of which you are accused?
42022	Do you know this song, Jakob?
42022	Do you understand?
42022	Does he not lie there in the filth snoring?
42022	Does our lord wish to have on his gown?
42022	Does your lordship not know me?
42022	Erik, were the doctors sent for?
42022	God held me, poor man, what shall I do?
42022	Have I already taken the poison?
42022	Have you come back?
42022	Hey, Jeppe, are n''t you up yet, you lazy bones?
42022	Hold, what am I saying?
42022	How could I then have been on a hunt?
42022	How could he come into my lord''s sleeping- chamber?
42022	How could he get to his wardrobe without some one seeing him?
42022	How is everything getting along in the other world?
42022	How long was Abraham in Paradise?
42022	How''ll she find that out?
42022	I swear that I do not remember of having given you anything in particular; for why should I do it?
42022	I''ll be hanged, if I have any money left-- you will give me a few drinks more on credit, wo n''t you?
42022	Illustration:"Ca n''t you trust me?
42022	Is it certain that I am quite alive again or am I a ghost?
42022	Is it not plain that you steal from me, poor man, or where should it all come from?
42022	Is n''t it a shame that you should make yourself miserable for the sake of a glass of rotten whiskey?
42022	Is n''t it strange though how a person can fall into such an error?
42022	Is not my stomach more important than my back?
42022	Is there no pardon?
42022	Is there no pardon?
42022	Must n''t I drink, must n''t I use all the means nature has given us to drive away sorrow?
42022	My stomach says, you shall; my back, you shall not; which shall I then obey?
42022	Of course, I know that many people have lived just as decent lives as I have, why, then, should I alone come to heaven?
42022	Quid tibi videtur, domine frater?
42022	Shall I knock?
42022	Should I let such a man rule this household, who is ready to sell farm, wife, children-- yes, even himself-- for drink?"
42022	To what bliss have not your suffering and dark days been transformed?
42022	What are your wages?
42022	What can it be?
42022	What can it be?
42022	What can this mean?
42022	What do I hear?
42022	What do you do to earn two hundred?
42022	What does one glass amount to?
42022	What does this peasant know, and where did he get his knowledge?
42022	What have you to say in your own defence, for we do not wish to judge until we hear both sides?
42022	What is that?
42022	What is this man''s highest idea of enjoyment, what does he demand when his greatest wish can be fulfilled?
42022	What may we gather from his reminiscences as he calls them up in his intoxication?
42022	What shall I say?
42022	What sort of splendor is this and how have I come here?
42022	What were the conditions under which Holberg grew up?
42022	Where am I?
42022	Where did you get that money?
42022	Where did you get that ring that you have on your finger?
42022	Where is my wife, where are my children, where is my house, and where is Jeppe?
42022	Where is that metus?
42022	Where is the soap you were to buy?
42022	Where''s the road to the town?
42022	Who am I?
42022	Who are his most intimate friends?
42022	Who hits me?
42022	Why do you hit me?
42022	Why should I be hanged?
42022	Why should I not then Drink with all the rest?
42022	Will you let people be attacked in your house?
42022	Will you stand, you dogs?
42022	Will you stand, you rascals, or wo n''t you?
42022	Wo n''t you give me a glass of whiskey before I drink the poison so that I can die like a soldier?
42022	Wo n''t you sit down at the table with me?
42022	Would you like to speak with Master Erik once more?
42022	You used to be quite inventive fellows, can you devise something now to amuse me?
42022	You were hung, were n''t you, when you deserted at Wismar?
42022	where have n''t I been along?
13879	Unarm''d,it bellow''d,"shall the warrior perish?
13879	Ah, if thou now fallest?
13879	Ah, what avails it''gainst one''s fate to struggle?
13879	Ah, what wilt thou, Hother?
13879	Ah, where art thou, Hother?
13879	Ah, where''s my lov''d one?
13879	Ah, wherefore, Balder, dost thou love a mortal?
13879	Am I so frightful?
13879	And can I?
13879	And dost thou think they wish the death of Balder?
13879	And friend, had he the power, Think''st thou that Hother, that the Skiolding basely Would murder him to whom his life he oweth?
13879	And have I not a shield and sword?
13879	And if I now fall?
13879	And is it a mere slumber, A fleeting trance, a pleasant dream of battle, With which the spear''s impregnated in Nastroud?
13879	And is there nothing then of hope remaining?
13879	And is this all the comfort thou canst offer?
13879	And must I die?
13879	And now the spear thou spak''st about?
13879	And shall his lofty spirit His downfall prove?
13879	And think''st thou Loke slumbers?
13879	And think''st thou he can live?
13879	And thou?
13879	And what if I had found thee?
13879	And what is his offence, the noble hero?
13879	And where''s the battle?
13879	And who art thou, that knowest me?
13879	And who?
13879	And why in Balder''s eyes are tears uprising, And hope to me a stranger?
13879	Balder, dost thou mock me?
13879	Balder, son of Odin?
13879	Balder?
13879	But Nanna loves him-- and shall Balder render Nanna unhappy, cause despair to enter Her breast, and dim with tears her eyes''effulgence?
13879	But Nanna''s bridegroom?
13879	But did I not behold thine eye beam friendship On Balder?
13879	But if he must, what can he''Gainst destiny, if she the death- spear hands him, And guides herself his arm?
13879	But whilst we fought, where were the maids of battle?
13879	But-- does she love him?
13879	Can Hother''s Tears not make bare to thee his heart?
13879	Can all my tenderness-- these tears-- can nothing Soften thy cruelty?
13879	Can he deserve thee, Nanna?
13879	Can such a bear of Nanna be deserving?
13879	Canst thou bury in oblivion Thy Hother''s cruel doubt?
13879	Canst thou doubt it?
13879	Canst thou wish Nanna to abandon Hother?
13879	Dare I?
13879	Do I dream to- day?
13879	Do I dream?
13879	Do I not know that Odin''s maids prepar''d it Only for thee, that fate will only suffer Thine arm in Balder''s heart to thrust it?
13879	Does he crave in battle The aid of warlocks and of arts ignoble?
13879	Dost dare to linger?
13879	For Balder''s death?
13879	From gods and men alike for ever parted, Must Balder be detested-- Haela''s booty, Not Odin''s quest?
13879	Gevar''s daughter?
13879	Has death among my tears and smiles its dwelling?
13879	Hast Thor forgotten then the valiant Leir- King?
13879	He gave me My life, and shall I slay him in requital?
13879	He her lover?
13879	He liveth?
13879	He loves-- ha, who can gaze upon thy beauties And love thee not, proud maiden?
13879	He spake to thee?
13879	His bellow, who heard?
13879	His name?
13879	How can I?
13879	How long hast thou not tortur''d Loke''s bowels, And fearless trampled''neath thy feet his offspring?
13879	How long will he delay, the noble warrior?
13879	How shall I e''er repay these costly presents?
13879	I call thee now; where art thou, Vanfred?
13879	I fear?
13879	I go; but thou wast speaking, Methinks, of Nanna?
13879	I know thou Lovest me-- thou hast avowed it: what shall then This wooer avail-- this wooer who must not be Anger''d?
13879	I tremble What means this?
13879	I''ll think through, I will enjoy entirely My hope: why then, my heart, beat''st thou so wildly?
13879	Is Hother fearful?
13879	Is my arm weak?
13879	Is not my arm sufficient?
13879	Is there no hope remaining?
13879	Lately Thou saidst, think''st thou they wish the death of Balder?
13879	Loves Nanna, Hother?
13879	My weakness, mighty Balder?
13879	Now, then, presumptuous?
13879	Now?
13879	Of Gevar''s daughter?
13879	One-- nearly one of Hother''s days?
13879	Prat''st still, my hero?
13879	Say, canst thou pardon His only crime?
13879	Say, where is he?
13879	Say, where is now the spear which kills for certain?
13879	Seduc''d them?
13879	Seest thou how high?
13879	Shall I mistrust thee, then-- shall I, thy Hother?
13879	Shall I, shall Hother punish The pity I craved not?
13879	Shall thy pure flame dishonour thee?
13879	She dwells there, does she?
13879	She pointed out the hidden tree; she bade me Break off the bough of death; she bade me harden Its point in Nastroud''s flames; she-- But what will I?
13879	She thanks thee For Hother''s life: that gives thee joy?
13879	Still, still, thou lovest me?
13879	Tell me, Thor, is breath of mine destructive?
13879	That rejoices thee?
13879	The Leire King?
13879	The Skioldung Hother?
13879	The slayer?
13879	Then think''st thou me so weak, so wholly powerless, And lov''st me still?
13879	There comes he-- where?
13879	There?
13879	Think''st thou I bear hatred''Gainst one who yielded thee a glimpse of pleasure?
13879	Think''st thou I can remember That Hother e''er has err''d?
13879	Think''st thou other fathers possess a Nanna?
13879	Think''st thou to thwart the Norna''s will, young hero?
13879	Thou know''st her?
13879	Thou lov''st and art rejected?
13879	Thou scoffest?
13879	Thou sighest, then-- and vainly?
13879	Threatens Fate our Hother?
13879	Thy Hother?
13879	To affright the soul of Balder?
13879	Was that the fell destroyer?
13879	Well-- thou wilt?
13879	Well?
13879	What Hother?
13879	What ails thee, father?
13879	What art thou against a half- god?
13879	What can my tears avail?
13879	What cruel delusion Has led my soul astray?
13879	What death?
13879	What disturbeth A fortune which thy foe himself, which Skulda, Which heavenly and subterranean powers Establish with united strength?
13879	What do I hear?
13879	What doest thou?
13879	What dost thou seek?
13879	What foeman''s?
13879	What happiness?
13879	What has assembled us?
13879	What hast thou hop''d for?
13879	What holds thee here, where thou canst hope for nothing?
13879	What hopest thou?
13879	What is thy intention?
13879	What mean''st thou?
13879	What means this?
13879	What seek they?
13879	What shall I do?
13879	What wilt thou?
13879	What wilt thou?
13879	What wilt thou?
13879	What wishest thou?
13879	What wouldst thou?
13879	What, under Nanna''s roof?
13879	What, what have I not promised, vow''d, attempted?
13879	What, what is this?
13879	When did I first become so grim-- so frightful?
13879	When e''er lov''d maids the dastard?
13879	When?
13879	When?
13879	Where am I?
13879	Where art thou?
13879	Where is he, the savage?
13879	Where is he?
13879	Where is it-- where?
13879	Where is it?
13879	Where is this prince of beauty, Nanna''s half- god?
13879	Where is thy demigod?
13879	Where now, my Hother?
13879	Where now?
13879	Where should strength and valour blossom, Land of rocks, if not in thee?
13879	Where should strength and valour blossom, Land of rocks, if not in thee?
13879	Where was she, then?
13879	Whither?
13879	Whither?
13879	Who art thou-- who?
13879	Who dares disturb my musings?
13879	Who utter''d Hother''s name?
13879	Who''ll heed my lamenting, My sorrowful plight?
13879	Who''ll strengthen me, fainting, Against the god''s might?
13879	Who''s speaking here?
13879	Who?
13879	Who?
13879	Whom seekest thou, where unclomb rocks engirdle Peace, smiling peace?
13879	Whom seeks she, far from every bloody Champain?
13879	Whom wait''st thou for?
13879	Whom, Skolding, Whom fearest thou?
13879	Whom?
13879	Whom?
13879	Whose, if not Balder''s?
13879	Why delay a moment To keep my oath?
13879	Why do I slumber?
13879	Why dost delay?
13879	Why dost thou seek to spare me?
13879	Why go''st thou not?
13879	Why hast thou ta''en from me that sweet delusion?
13879	Why hide in yonder vestments?
13879	Why spak''st thou not, and say for whom thou tremblest?
13879	Why the deception?
13879	Will earth e''er attend to A powerless cry, Which cruel gods smile at?
13879	Wish her whose virtue thy high soul so worships Should weak and base become for thy advantage?
13879	Yet I have sworn?
13879	Your goodness overwhelms me-- to what godhead Stand I indebted for this lucky meeting?
13879	and here where scarcely A sword has flashed since days of Jotun Ymer, Was it a god or destiny which drove us?
13879	and saw I not thy blushes?
13879	canst thou doubt it?
13879	cruel?
13879	darest thou mock Hother?
13879	darest thou mock me, thou inflated braggart?
13879	drivellest thou before the God of Thunder?
13879	felt I not thy warm tear trickle Upon this hand?
13879	has he won her promise?
13879	have I begged for mercy?
13879	he, a mortal?
13879	how have I offended?
13879	if I dare?
13879	is all a dream?
13879	is my proud solicitude thus baffled?
13879	shall I fly?
13879	shall I?
13879	think''st Thou that fear, base doubt of Nanna''s faith and Honour, would sully Hother''s breast?
13879	thou avoid''st him?
13879	what did he mean?
13879	what fiend has pour''d into thy bosom His bane of late?
13879	what is remaining?
13879	what light had I the power to kindle?
13879	what will my sister In this wild spot which blood has never crimson''d?
13879	where was she?
13879	where''s the slayer?
13879	where?
13879	wherefore crush''d I not to earth the brawler?
13879	whereon I, fool- like, trusted, Where art thou now?
13879	who art thou?
13879	who is the bride- groom?
13879	who will soften The foaming ones?
13879	who will succour me?
13879	whom can I wend to?
13879	whom, sent by Skulda, Wilt thou devote upon the stilly mountains?
5749	( Geske does not answer?)
5749	Ah, then I''m not a burgomaster at all?
5749	Am I dreaming, or am I awake?
5749	Am I not Jeppe of the Hill?
5749	Am I not her father as surely as you are her mother?--Listen, Lisbed, am I not your father?
5749	Am I the same Jeppe of the Hill as I was before?
5749	And was n''t that the sweetest dog she had in her arms?
5749	And who the dickens could have thought that such a hog as you might become a reutendiener?
5749	And yet you ask why you should be hanged?
5749	Are n''t you ashamed to go round like a mummer when there is so much work to do in the house, and to treat the master''s coat like that?
5749	Are n''t you my brother?
5749	Are you all alone?
5749	Are you crazy?
5749	Are you engaged to two other girls in Copenhagen?
5749	Are you going to make fun of me into the bargain?
5749	Are you going to make sport of me into the bargain?
5749	Are you his wife?
5749	Are you mad, woman?
5749	Are you not the bailiff?
5749	Are you sitting under the table, your Honor?
5749	Are you still thirsty, you sot, now that you are dead?
5749	Are you sure of it?
5749	Are you the bailiff''s wife?
5749	Are you trying to make a fool of me, you rascal?
5749	Are you up yet?
5749	But Paris is not a seaport, is it?
5749	But am I not dreaming?
5749	But am I really alive again?
5749	But can it be only illusion?
5749	But did n''t you get a chance to talk with Jeronimus, my son?
5749	But how can I be awake, now that I come to think it over?
5749	But how did he perform his Partes?
5749	But how does my son look?
5749	But how is it that the moon does n''t give warmth like the sun, although it is just as big?
5749	But if you can be convinced that what you believe is false, do you consider it a sin to give up your opinion?
5749	But if you should say the moon was made of green cheese, would they believe that, too?
5749	But is it possible that Rasmus Berg is coming home to- morrow?
5749	But is this myself?
5749	But listen, Jacob,--how are my sweetheart and her father?
5749	But listen, Monsieur, how many stars will it take to make a moon?
5749	But may I not also try to turn you into something?
5749	But might I ask Mossur one thing: If you win the disputation, what will be the result?
5749	But might I not also have the privilege of kissing your daughter''s hand?
5749	But should Erasmus Montanus for any reason renounce his conviction, hitherto his one virtue?
5749	But tell me, has my future father- in- law as much money as they say?
5749	But were n''t you with us at the auction on the heath-- you know the one?
5749	But what am I saying?
5749	But what can it be?
5749	But what do I see?
5749	But what do you wager that Eric wo n''t hit on something better still?
5749	But what does that word"Grammatica"mean?
5749	But what else should you like to do in Copenhagen?
5749	But what good did it do?
5749	But what if we should wake him in the process?
5749	But what is it, sir, that you are tearing up?
5749	But what is that lying in the road?
5749	But what is the matter, sister?
5749	But what is the matter?
5749	But what is the woman doing here?
5749	But what is the woman doing here?
5749	But what is this you are doing, Jeppe?
5749	But what will come of it?
5749	But what wo n''t long practice do for you?
5749	But when he is dead, where shall we find another among the tinkers fitted for such responsibility?
5749	But where shall we get a servant in a hurry?
5749	But wherein is proof of furandi propositum?
5749	But who knows that the same thing might not happen again if I were to lie down for a while?
5749	But why did I take the money?
5749	But wo n''t you give me a bite to eat with my brandy?
5749	But, God help us, why does my lord weep?
5749	But, my Monsieur Berg, how is it that the moon is sometimes so small and sometimes so big?
5749	But, my dearest husband, how can you talk when you''re dead?
5749	By the way, have you noticed that my sweetheart has been longing for me?
5749	Ca n''t a ship move with you, without your breaking your neck?
5749	Ca n''t he get a position soon, then?
5749	Ca n''t you hear?
5749	Ca n''t you help me get this straightened out, you stupid dog?
5749	Ca n''t you help me put this to rights?
5749	Ca n''t you help me to get it straightened out, Henrich?
5749	Ca n''t you keep quiet?
5749	Ca n''t you really trust me?
5749	Ca n''t you swear that you paid out all the money?
5749	Ca n''t you tell me where my husband is all day long?
5749	Ca n''t you tell me, you stupid animal, who is right?
5749	Ca n''t you think of something to divert me?
5749	Can a dead man talk?
5749	Can they be heard over the whole world?
5749	Can you deny that you have received a ducat from me?
5749	Can you not comprehend that?
5749	Can you tell me anything to prevent you from being one?
5749	Cloister- Latin?
5749	Could Phalaris or Caius in days of yore have been More merciless a tyrant than him we here have seen?
5749	Could any man have such a damnable wife as I have?
5749	Could the earth turn over, and we not fall heels over head to the devil and clear down into the abyss?
5749	Cuius declinationis is Imprimatur, then?
5749	Did many graduate this year?
5749	Did my father- in- law give way?
5749	Did n''t I say last time, Franz, that they ought to do that?
5749	Did n''t he see you there?
5749	Did n''t some one knock?
5749	Did n''t you feel the same?
5749	Did n''t you hear what they talked about?
5749	Did n''t you see the two gentlemen and their lackeys who went past?
5749	Did you get the soap for your wife?
5749	Did you know any of them?
5749	Did you lay no stress on Philosophiam instrumentalem?
5749	Did you notice the airs she put on when we kissed her apron?
5749	Did you see any of my forefathers there?
5749	Did you walk the whole way, then, with the cloak on your arm?
5749	Do n''t I have to use the means nature gives us to drive away our troubles?
5749	Do n''t you hear me say I must go to the City Hall?
5749	Do n''t you hear what jingles in my pocket?
5749	Do n''t you know enough to respect such a learned man?
5749	Do n''t you know that I''ve learned to tell fortunes?
5749	Do n''t you know that he is an honor to our whole family?
5749	Do n''t you know what has happened to us?
5749	Do n''t you know, brother, that your betrothed''s name is Lisbed?
5749	Do n''t you see that the intelligence you show in your calling fails to prove that you are better than a cock?
5749	Do n''t you think people will envy me because of this preferment?
5749	Do n''t you think that the good old parents are to be pitied who have spent so much money on him?
5749	Do you admit the charges against you?
5749	Do you believe that rough peasants''work is the most important?
5749	Do you call your brother a simpleton?
5749	Do you consent to my lying with your wife to- night?
5749	Do you consider it a sin to say that the earth is flat or oblong?
5749	Do you hear that, Jacob?
5749	Do you know Greek, Peer?
5749	Do you know Herman von Bremen?
5749	Do you know this song, Jacob?
5749	Do you know what I have arranged with three or four gentlemen here in the city?
5749	Do you know what bread is in Latin?
5749	Do you know what disputation really means?
5749	Do you suppose I intend to die a tinker?
5749	Do you suppose the city of Hamburg would lose by such a burgomaster?
5749	Do you think I am jealous of him?
5749	Do you think I do n''t understand Latin as well as your son?
5749	Do you think I have come here to drink?
5749	Do you think it is wise for these two young people to marry before he gets a position?
5749	Do you think our son Rasmus Berg is n''t quite right?
5749	Do you think so?
5749	Do you think that I go out just to pass the time?
5749	Do you think that I go out just to pass the time?
5749	Do you think that it was from fear that the Duke of Vendome retired and set fire to the countryside?
5749	Do you think that the judgment of God is n''t on you?
5749	Do you think you''re standing in a smithy and talking?
5749	Do you understand that?
5749	Do you understand that?
5749	Do you understand?--Where did you get that ring on your finger?
5749	Do you want to be burgomaster in my place?
5749	Does a man named Jeppe live here?
5749	Does he look as if he could stand knocking about?
5749	Does he look as if he were brave, and had a stout heart?
5749	Does my honored colleague remember the case that occurred ten years ago, of the man who thought his head was full of flies?
5749	Does my husband join in the talk, too?
5749	Does my lord wish to walk in the garden for a time while we make ready his breakfast?
5749	Does not my lord know me?
5749	Does not my lord remember what he did yesterday, when he went out hunting?
5749	Does not your lordship know who he is?
5749	Does the burgomaster want mustard and butter with it?
5749	Does the fellow imagine that he can dispute?
5749	Domine Frater has undoubtedly heard the story of the man who thought he was dead?
5749	Everything is changed, and I am, too-- Oh, what does it all mean?
5749	Fifty?
5749	For why should an army lie idle?
5749	Gracious madam?
5749	Has his lordship any orders?
5749	Has n''t he enlisted, Mr. Bailiff?
5749	Has the devil flown off with the burgomaster?
5749	Have I taken the poison already?
5749	Have n''t I good reason to drink?
5749	Have n''t we cause to be pleased with a son like that, Nille?
5749	Have n''t you been talking to madam the burgomaster''s wife?
5749	Have n''t you drunk enough brandy in your living lifetime?
5749	Have n''t you had time to put on ten pairs of breeches since I waked you this morning?
5749	Have you any coffee in the house?
5749	Have you any news from your son?
5749	Have you anything else to say?
5749	Have you forgotten all I have just taught you, you rascal?
5749	Have you good men anything to say against that article?
5749	Have you heard the news?
5749	Have you heard whether he intends to give his daughter a dowry?
5749	Have you many children?
5749	Have you no mercy?
5749	Have you put away Master Eric, Nille?
5749	Have you put the syrup in the coffee?
5749	Heavens, man, where did you get the money?
5749	Here on the hill no one believes it; for how can that be, when the earth looks perfectly flat?
5749	Hey, Jeppe, you cur, have n''t you got into your clothes yet?
5749	How are things in Copenhagen?
5749	How are you feeling, gracious lord?
5749	How can I manage to see the fellow, Mr. Bailiff?
5749	How can I walk four leagues in four hours, Nille?
5749	How can a man lack learning if he preaches well?
5749	How can they decide in cases which did n''t exist in their time?
5749	How can we both be right?
5749	How can you believe such a thing is good?
5749	How can you make a soldier of him, Lieutenant?
5749	How can you prove that?
5749	How could a simple peasant get into his lord''s house and impersonate his lordship unless he could imitate his very form and features?
5749	How could he get into the lord''s bedroom, how could he put on his clothes, without any one being aware of it?
5749	How could she find out?
5749	How did I get here?
5749	How did it come out?
5749	How does he look?
5749	How is Miss Lisbed?
5749	How long is it till to- morrow, father dear?
5749	How long was Abraham in paradise?
5749	How many of us are here?
5749	How so?
5749	How would you go about it?
5749	I can swear I do n''t remember making you any special present; why should I?
5749	I do n''t even know myself, so how should I know you?
5749	I mean, who is Imprimatur of the verse and the books which are published?
5749	I say, whom do you want to speak to?
5749	I should like to know whether, when Mossur wins the dispute, Peer the deacon will thereupon be turned a cock?
5749	I suppose you used to dream just as much about me in the days when we were engaged, Magdelone?
5749	I was ten years m the militia, do n''t you think I ought to understand the language?
5749	I wonder if anything has happened to him?
5749	I wonder if it might not be hard at times to get a good burgomaster from every common trade?
5749	I wonder what the reason can be?
5749	I''m no mere spirit?
5749	I''m not a ghost at all?
5749	I''m sure lots of people have lived as good lives as I have; so why should I be the only one to go to heaven?
5749	I?
5749	If a peasant girl in life was not averse to simpering vulgarity, why should Lisbed talk any more circumspectly to Erasmus Montanus?
5749	If any one said that a neighbor of mine understood farming better than I, should I take that to heart?
5749	If that linen is n''t made in a cloister, why is it called cloister- linen?
5749	If you did n''t rob me, poor man, where else could you get it?
5749	Indeed I will not; but what brings you to such a desperate intention?
5749	Is he a likely looking fellow?
5749	Is he good and broad across the shoulders?
5749	Is he learned?
5749	Is he never at home?
5749	Is it a nomen or a verbum?
5749	Is it aristocratic to beg?
5749	Is it not as I say, Master Herman?
5749	Is it not stated: Nemo alterius damno debet locupletari?
5749	Is it not written in the very next paragraph: Quodsi vis fluminis de tuo praedio--?
5749	Is it pure illusion that she has a switch called Master Eric?
5749	Is it true that people in Copenhagen think the earth is round?
5749	Is it true that your husband has been made burgomaster?
5749	Is n''t it a shame to get into trouble for a paltry glass of brandy?
5749	Is n''t it true either that I was to go to town yesterday and buy soap?
5749	Is n''t my belly bigger than my back?
5749	Is n''t some one knocking?
5749	Is n''t that himself lying there in the filth and snoring?
5749	Is n''t that so, Henrich?
5749	Is n''t that so?
5749	Is n''t that true, too?
5749	Is n''t that wicked Nille my wife?
5749	Is n''t the burgomaster at home?
5749	Is n''t there a rope here at hand?
5749	Is n''t there any seacoast to France, then?
5749	Is not this my lord''s favorite piece?
5749	Is that he, by any chance?
5749	Is that not so, Mr. Burgomaster?
5749	Is that possible?
5749	Is that supposed to be Latin?
5749	Is that what he did?
5749	Is there always such merrymaking here in the manor?
5749	Is there more than one heaven and one earth?
5749	Is there no decency in you, that you dare to yell like that in the burgomaster''s street and disturb him in his business?
5749	Is this accusation true?
5749	Is this where you are, you dawdler?
5749	Is this where you are, you dawdler?
5749	Just a word-- How are things in the other world?
5749	Keep still, will you?
5749	Let''s hear once, quid est logica?
5749	Let''s see, what time is it?
5749	Lieutenant, wo n''t you do us the honor of joining us?
5749	Lisbed?
5749	Listen, Henrich, is there syrup in the coffee?
5749	Listen, colleague, did he not accept the office of burgomaster?
5749	Listen, do you know what, you good lads?
5749	May I have a glass of brandy first, before I drink the poison, so I can die with courage?
5749	May I not hug my sweetheart when I have n''t seen him for years?
5749	Montanus?
5749	Must I say that whether your Honor is at home or not?
5749	Nor that I am a cuckold?
5749	Nor that I drank up the money at Jacob Shoemaker''s?
5749	Nor the sailors?
5749	Not up at four in the afternoon?
5749	Nothing more?
5749	Now are you satisfied?
5749	Now, do you see, you scum of the earth, that it''s no tinker that lives here?
5749	Now, how can I be a cock?
5749	Now, what do you see in my hand?
5749	Now, what is it?
5749	Oh, animal brutum!--Listen, Jacob, do you suppose any one has let my sweetheart know that I have come home?
5749	Oh, before you kill me, would you do me the kindness of telling me who I am?
5749	Oh, but is it sure that he is coming home to- morrow?
5749	Oh, but where is the vis?
5749	Oh, can a man hear things like that in his sleep?
5749	Oh, gracious lord, is there no reprieve?
5749	Oh, is it possible?
5749	Oh, is it really true, my dear husband?
5749	Oh, is that all the young lady is crying about-- that she wants to get married?
5749	Oh, is that all?
5749	Oh, kind judge, am I surely all alive again, or am I spooking?
5749	Oh, listen, dear madam-- do you know of any Frenchwoman to recommend for my young lady?
5749	Oh, my dear husband, can you stand hearing him use such language?
5749	Oh, my dear son, what did I hear?
5749	Oh, my heart, ca n''t you say just for my sake that it is flat?
5749	Oh, my young lady, is this the time to weep, when your parents have come into such good fortune?
5749	Oh, oh, can it be that I see my good husband hanging on the gallows?
5749	Oh, what kind of a government is this that passes such damnable laws that a man may have two wives?
5749	Or do you want a glass to your credit when you come again?
5749	Or the master hatter either?
5749	Ought I abandon her, when she has loved me constantly for so many years?
5749	Ought I be the cause of her death?
5749	Ought I let a man rule the household who is perfectly ready to sell his belongings and wife and children and even himself for brandy?"
5749	Over?
5749	Perhaps you ca n''t grasp it, Jacob?
5749	Please, good ladies, wo n''t you have some?
5749	Pray take pity on him for the sake of his unfortunate wife; for how can she live if he is not there to feed her and the children?
5749	Quid hoc est?
5749	Quid tibi videtur, Domine Frater?
5749	See here, I discharge the duties of my office irreproachably, do n''t I?
5749	Shall I knock?
5749	Shall I not read the opponents''retort also?
5749	Shall I open the door?
5749	Shall he now own it?
5749	Should I hate my neighbor for that?
5749	So?
5749	Swear not to beat me?
5749	Tell me, what do the people here think you are?
5749	That last one-- isn''t that just a romance?
5749	The earth drinks water, The sea drinks sun, The sun drinks sea, Everything on earth drinks; Why not me?
5749	Then I''m not just a spook?
5749	Then ca n''t I be called"Jacob Montanus"?
5749	Then has he time to spare from his work for reading such books as that?
5749	Then it''s not true about the foreign president?
5749	Then may I try it and hang the judge just for fun to see if I can sentence him back to life again?
5749	Then what shall I call you, brother?
5749	Then why do n''t you answer him?
5749	Then why do you want me to make such a speech?
5749	Then you do n''t believe any longer, my dear son- in- law, that the world is round?
5749	Then you have never done any disputation?
5749	Was any one rejected this year?
5749	Was it so well written?
5749	Was it"Monsieur Dromedarius"?
5749	Was n''t that it?
5749	We shall propose certain questions to each other; for example, who was it that screamed so loud that he could be heard over the whole world?
5749	Well, Niels, can he go through the drill?
5749	Well, is that studying?
5749	Well, what do you care about people who envy you, your Honor?
5749	Well, what have you accomplished?
5749	What are the Russians doing here again?
5749	What are the main duties of your office wherein you show human intelligence?
5749	What are you crying for, my good woman?
5749	What are you going to be, then?
5749	What are you laughing at, Peer?
5749	What burgomaster''s wife do I know?
5749	What business is that of yours?
5749	What can I call such a thing, Monsieur Jeronimus?
5749	What can I say?
5749	What can a tinker, a painter, or a maker of brushes know about statecraft?
5749	What could it be?
5749	What did you dream?
5749	What did you mean by that, my wife?
5749	What difference can it make to you whether the earth is oblong, round, eight- cornered, or square?
5749	What do I hear?
5749	What do I owe, Jacob?
5749	What do you do to earn two hundred rix- dollars?
5749	What do you know?
5749	What do you really suppose an eclipse to be?
5749	What do you think these councillors are going to do to me?
5749	What do you want, Jacob?
5749	What do you want, my boy?
5749	What does Logicam mean?
5749	What does all such nonsense lead to?
5749	What does he call himself?
5749	What does it mean?
5749	What does that mean?
5749	What does that mean?
5749	What does that word quidditas mean?
5749	What does that"but"of yours mean?
5749	What does this mean, Mr. Bailiff?
5749	What does this mean?
5749	What good is a farthing''s worth of brandy?
5749	What have I done now?
5749	What have I to do with Hugo Grotius?
5749	What if I could prove that I am more learned than Mossur?
5749	What in the devil have laws to do with us that people make way off in Armenia?
5749	What is all this noise?
5749	What is all this?
5749	What is an eclipse of the moon, then?
5749	What is coarse bread in Latin?
5749	What is going on?
5749	What is it you''re to get her?
5749	What is it, then, that Mossur disputes about?
5749	What is that?
5749	What is that?
5749	What is the genitive of"Imprimatur"?
5749	What is the matter?
5749	What is the news from Italy?
5749	What is the proposal?
5749	What is the second subject?
5749	What is the use of turning good folk into cocks and bulls?
5749	What is your opinion, Mr. Tavern- keeper?
5749	What kind of a man was he?
5749	What kind of opinions has he, then?
5749	What nonsense is this?
5749	What of?
5749	What of?
5749	What shall I do?
5749	What shall we do, then, mon frere?
5749	What the deuce do I care for what Justinian or Alexander the Great says?
5749	What the devil are you doing?
5749	What wages do you get?
5749	What wages do you get?
5749	What was your specialty when you were a student?
5749	What were you going to say?
5749	What would you do there?
5749	What wrong have I done?
5749	What''s happened to you on the way to make you so lofty?
5749	What''s so?
5749	What''s that noise you are making?
5749	What''s that?
5749	What''s the noise in the hall?
5749	What''s up?
5749	What''s up?
5749	What?
5749	When did I use coffee last?
5749	When did you graduate, if I may inquire?
5749	When do you expect him home?
5749	When he entered the court, Mossur Rasmus Berg absent- mindedly went into the stable and shouted,"Hey, is Jeronimus at home?"
5749	When was your husband made burgomaster?
5749	Where am I?
5749	Where can I get the money from?
5749	Where did we leave off last time?
5749	Where does the Collegium meet, then?
5749	Where does the meeting take place?
5749	Where has one ever heard of an imperial capital like Vienna without a fleet or, at the very least, galleys?
5749	Where have you been all this time, you guzzler?
5749	Where is my bailiff?
5749	Where is my wife, where are my children, where is my house, and where is Jeppe?
5749	Where is the metus?
5749	Where is the soap you were to buy?
5749	Where the deuce is the burgomaster?
5749	Which is right, then?
5749	Which shall I obey?
5749	Who am I?
5749	Who is Imprimatur this year?
5749	Who is beating me?
5749	Who is that, Henrich?
5749	Who is that?
5749	Who is the best disputer nowadays?
5749	Who knocks?
5749	Who knows but Jacob Shoemaker might trust me for a penny or two, if I begged enough?
5749	Who said anything about walking, you cuckold?
5749	Who says they should live either?
5749	Who the devil ever thought of such a thing?
5749	Who the devil would have thought that such a sow as you are could ever become a lady''s maid?
5749	Who the dickens wants to get in so early?
5749	Who was it killed a quarter of the world?
5749	Who was it you wished to see?
5749	Who was that?
5749	Whom do you want to see, my good man?
5749	Whom do you want to see?
5749	Whom do you want to speak to?
5749	Whom do you want to talk to?
5749	Whom do you want?
5749	Whom do you wish to see, my good men?
5749	Whom do you wish to see?
5749	Whom is the joke on now, my sister, she whom we laugh at in our sleeves as we sit here, or we who have to drink coffee with syrup in it?
5749	Why are you crying, Anneke?
5749	Why are you crying, little mother?
5749	Why did n''t you stay longer?
5749	Why do you heed such things?
5749	Why have you got me into all this trouble?
5749	Why is that fellow in such a hurry?
5749	Why not?
5749	Why not?
5749	Why not?
5749	Why should I be hanged?
5749	Why should I exert myself to explain my opinions to coarse and common folk, who do n''t know what universalia entia rationis formae substantiales are?
5749	Why should I give a dog like you board and wages?
5749	Why should I leave my parish, which loves and honors me, and which I love and honor in return?
5749	Why should I take it, Jeppe?
5749	Why the devil, then, do n''t you compromise?
5749	Why, ca n''t you tell her the soap cost a penny or two more than you give for it?
5749	Why, where was n''t I with you?
5749	Will my lord be so good as to put on his dressing- gown?
5749	Will my lord order what wine he desires?
5749	Will you admit that the man who drinks well is blessed?
5749	Will you give me sixpence, then?
5749	Will you give me your oath that''s true?
5749	Will you give up your pretty sweetheart for such trifles?
5749	Will you heed him?
5749	Will you let this man do me violence in your house?
5749	Will you listen to the rascal?
5749	Will you make fools of the entire council?
5749	Will you not have mercy?
5749	Will you please explain that?
5749	Will you stand still, you carrion?
5749	Will you take a wheelwright now, a man I can scarcely associate with,--I, who am only a reutendiener?
5749	Wo n''t Mossur take me along?
5749	Wo n''t you come in?
5749	Wo n''t you drink the bailiff''s health?
5749	Wo n''t you put on your cloak?"
5749	Wo n''t you sit down, please?
5749	Wo n''t you tell me?
5749	Would you like to sleep with me to- night?
5749	Would you like to talk to Master Eric some more?
5749	Yes, I can do that, but shall I not tell Lisbed first?
5749	Yes, but he does n''t answer what I ask him-- E qua schola dimissus es, mi Domine?
5749	Yes, yes; you hear, do n''t you, that''s when he is coming?
5749	Yesterday I was at Jacob Shoemaker''s, and I drank twelve pennyworth of brandy, so how could I have been hunting?
5749	You certainly do n''t believe that, too, Monsieur?
5749	You know the book, of course?
5749	You think not?
5749	You will not refuse a couple of gulden to drink our healths with?
5749	You''re not going to beat your parents?
5749	and why?
5749	back again?
5749	have the doctors been sent for?
5749	have you never seen a livery or a lackey before?
5749	if a ship should turn over, would n''t the people fall off then into the sea?
5749	is that the Latin for Rasmus?
5749	what can this mean?
5749	which way does the road to town go?