This is a list of all the questions and their associated study carrel identifiers. One can learn a lot of the "aboutness" of a text simply by reading the questions.
identifier | question |
---|---|
44684 | do these cattle mean we should kiss the shoes of every good man?''" |
44684 | that hamlet in Saxon Kent, Shall I find it when I come home? |
43660 | Ac reddestow nevere_ Regum_? 43660 And wherby wiste men which were whit, If alle thyng blak were? |
43660 | Hastow ought in thi purs? |
43660 | Hastow pité on povere men, That mote nedes borwe? |
43660 | I have a knyght Conscience, Cam late fro biyonde; If he wilneth thee to wif, Wiltow hym have? |
43660 | I have good ale, gossib,quod she,"Gloton, woltow assaye?" |
43660 | Knowestow aught a corsaint, That men calle Truthe? 43660 Lentestow evere lordes, For love of hire mayntenaunce?" |
43660 | Repentedestow evere? |
43660 | Than Marie Maudeleyne What womman dide werse? 43660 This were a long lettyng,"Quod a lady in scleyre,"What sholde we wommen Werche the while?" |
43660 | Thyng that al the world woot, Wherfore sholdestow spare To reden it in retorik To a- rate dedly synne? 43660 What artow?" |
43660 | What is this womman,quod I,"So worthili atired?" |
43660 | What kynnes thyng is Kynde? |
43660 | Wherfore lourestow? |
43660 | Woltow wedde this womman,quod the kyng,"If I wole assente? |
43660 | Woot I what thow art? |
43660 | 2950"Usedestow evere usurie?" |
43660 | 2990"Artow manlich among thi neghebores Of thi mete and drynke?" |
43660 | 6100 Who was his auctour? |
43660 | 8240"What is Do- wel, sire doctour?" |
43660 | A lovely lady of leere, In lynnen y- clothed, Cam doun from a castel And called me faire, And seide,"Sone, slepestow? |
43660 | And who were a good man, 6490 But if ther were som sherewe? |
43660 | Aristotle and he, Who wissed men bettre? |
43660 | For what made Lucifer To lese the heighe hevene? |
43660 | He that nevere ne dyved, Ne noght kan of swymmyng? |
43660 | I was a- fered of hire face, Theigh she fair weere, And seide,"Mercy, madame, 480 What is this to meene?" |
43660 | Koudestow aught wissen us the wey, Wher that wye dwelleth?" |
43660 | May no sugre ne swete thyng Aswage my swellyng? |
43660 | Mighte I synne- lees do as thow seist?" |
43660 | Ne neither shrifte ne shame, But who so shrape my mawe?" |
43660 | Ne no_ diapenidion_ Dryve it fro myn herte? |
43660 | Or Poul the apostle, That no pité hadde Muche cristene kynde To kille to dethe? |
43660 | Or Salomon his sapience, Or Sampson his strengthe? |
43660 | Or who worse than David, 6460 That Uries deeth conspired? |
43660 | Sestow this peple, How bisie thei ben 470 Alle aboute the maze? |
43660 | Thanne waked he of his wynkyng, And wiped hise eighen; 3210 The firste word that he warpe Was"where is the bolle?" |
43660 | The foweles in the feld, Who fynt hem mete at wynter? |
43660 | Thow recrayed Mede, Whi the vengeaunce fel On Saul and on his children? |
43660 | Whi nel we cristene Of Cristes good be as kynde As Jewes, that ben oure lores- men? |
43660 | Who suffrede moore than God?" |
43660 | _ Ubi thesaurus tuus, ibi et cor tuum._"Whiche ben the braunches That bryngen a man to sleuthe? |
43660 | as me thynketh, Thow art lettred a litel:-- Who lerned thee on boke?" |
43660 | quia sterilem vitam duxi juvenilem._"3370"Repentedestow noght?" |
43660 | quod Clergie to Conscience,"Ar ye coveitous nouthe After yeres- geves, or giftes, Or yernen to rede redels? |
43660 | quod I,"Is it any penaunce?" |
43660 | quod I,"Kanstow me telle?" |
43660 | quod he,"Any hote spices?" |
43660 | seith holy lettrure,{ 175} Whiche beth thise sherewes? |
8722 | And so, my friend,said he,"you are staying at the Palazzo Boccanera? |
8722 | Can one ever tell what there is behind so much innocence? |
8722 | The father or the son? |
8722 | Well, and that ministry? |
8722 | What would be the good of it? |
8722 | Why did she flee from here if it was n''t to go and live with her lover? 8722 Why did you not go to your mistress instead of running off,"he asked,"when she called you, while you were sewing in the ante- room?" |
8722 | Why should you be so despondent? |
8722 | And how could one explain that generations had heedlessly witnessed such things without thought of putting forth a helping hand? |
8722 | And nowadays would a republic save us? |
8722 | And so why risk a revolution which would place power in the hands of the extreme revolutionists, the anarchists? |
8722 | Apart from the primitive age of the Catacombs, had Rome ever been Christian? |
8722 | Are n''t they both young and handsome, and would n''t they be happy together, whatever the world might say? |
8722 | Are you aware that, long before your time, Mazzini desired the renovation of Christianity? |
8722 | Besides, was he himself so old, so used- up, as to be unable to assist in organisation, even as he had assisted in conquest? |
8722 | But did it not still remain the basis? |
8722 | But might he not take up the task? |
8722 | But then did not Garibaldi himself-- Garibaldi his divinity-- likewise call upon the King and sit in parliament? |
8722 | But what about us? |
8722 | But what would have been the use of it? |
8722 | But what would you have? |
8722 | But why will you persist in living up here without any comfort? |
8722 | Did not that adorable, unoccupied, indolent, ignorant creature, who only knew how to defend her love, personify the Italy of yesterday? |
8722 | Did not the ideal figures of Raffaelle reveal the superb, fascinating flesh of Venus beneath the chaste veil of the Virgin? |
8722 | Had not the former master peered across Olympus when snatching his great nudities from the terrible heavens of Jehovah? |
8722 | Had not the head of a colossal statue been found, mingled with fragments of huge sphinxes, at the foot of yonder vase- shaped mass of bricks? |
8722 | Had she not already done enough in bearing him five children? |
8722 | Have n''t they loved one another ever since they were children? |
8722 | He could no longer see her; he only heard her grave voice:"You will not go away with too bad an opinion of us, will you, Monsieur l''Abbe? |
8722 | How they dug it? |
8722 | I shouted it from the housetops, to my son, to all who came near me; but what was the use? |
8722 | Is n''t it the most penetrating work that human tenderness and melancholy have produced?" |
8722 | It would be really lucky if you could see him, perhaps even speak to him-- who can tell? |
8722 | Only what does it matter from my point of view? |
8722 | Pierre glanced at him in amazement, and then ventured to inquire:"You come here to see the Botticellis?" |
8722 | Shall we go up to see the/stanze/ of Raffaelle while we wait?" |
8722 | Thereupon Pierre, unable to distinguish anything, ventured to inquire:"Where do you mean?" |
8722 | Was everything then to crumble with them? |
8722 | Was it your husband who instructed you to tell me of it? |
8722 | Was not the Forum at once the market, the exchange, the tribunal, the open- air hall of public meeting? |
8722 | Was that not indeed a chimera beyond realisation which would devour generation after generation if one obstinately continued to pursue it? |
8722 | Well, and what about his affair?" |
8722 | What about Italy? |
8722 | What about all the millions which we have spent in order to make Rome a great capital? |
8722 | What do you think of it, uncle?" |
8722 | What do you think, eh, of the etiquette which compels him to such loneliness? |
8722 | Why did she not come?" |
8722 | Why should n''t they be happy, since they love one another? |
8722 | You only arrived yesterday, did you not? |
8722 | Young Lieutenant Sacco-- you know, do n''t you?" |
8722 | exclaimed Count Luigi, turning to him,"so you are staying in the Via Giulia? |
8722 | was everything to fade away and disappear in the falling night following upon accomplished Time? |
8514 | And my father,she inquired,"is he here? |
8514 | And, from what I see,resumed Pierre, with a slight shudder,"you have thought that you might make use of the room?" |
8514 | Anyhow, gentlemen,exclaimed the doctor,"have you ever seen a lupus heal in this way so rapidly? |
8514 | Are you better? |
8514 | But you''ll wait a minute, wo n''t you? 8514 Can it be Sophie who is making such a noise?" |
8514 | Do n''t you feel ever so much better? |
8514 | Do you feel unwell? |
8514 | Do you remember, Sister, the morning when I was first able to walk about? |
8514 | Have you felt any pricking sensation? |
8514 | Is she going to die, madame? |
8514 | Really, can you do nothing? |
8514 | She is charming, and it''s settled, eh? |
8514 | She is cured, is n''t she? |
8514 | So there you are, showing the room again? |
8514 | Then why did n''t you let them take you to the Grotto? |
8514 | Well, Monsieur le Cure, does that poor young woman feel a little better? |
8514 | What a prodigy, is n''t it? |
8514 | What can one do? 8514 What is it, my girl?" |
8514 | What is the matter with you, my dear? |
8514 | What''s settled, my child? |
8514 | Which one? |
8514 | Why I''m fond of you? 8514 Why do n''t you try to sleep a little?" |
8514 | Why? |
8514 | Will you allow me to call you my friend, mademoiselle? |
8514 | You are going to marry her, are n''t you? |
8514 | You are the doctor, monsieur, are you not? |
8514 | You hear me, Raymonde? 8514 You''ll stay a little while with us, wo n''t you?" |
8514 | --"Was it not cruel to be infirm at her age?" |
8514 | And if Bernadette was only hallucinated, only an idiot, would not the outcome be more astonishing, more inexplicable still? |
8514 | And then, as Raymonde passed, he asked;"Do you happen to have a glass of water, mademoiselle? |
8514 | And was it not thus that, in the Middle Ages, possessed women had by the mouth cast up the Devil, by whom their flesh had so long been tortured? |
8514 | And, as Madame de Jonquiere approached her, to raise one of the pillows which was slipping from its place, she asked:"What day is it, madame?" |
8514 | And, moreover, would she ever consent to marry a priest who had broken his vows? |
8514 | Besides, had he not vowed in all charity that he would not wound anyone with his doubts? |
8514 | But what course could be adopted? |
8514 | Could her death be near, that they should thus be gazing at her? |
8514 | Could not something be tried to ease the dying woman? |
8514 | Could nothing really be done, however? |
8514 | Did he suffer because the Virgin, whilst healing her, had forgotten him, whose soul was so afflicted? |
8514 | Did you converse with the doctors before your departure?" |
8514 | Do you no longer remember the month we spent together, in my poor room, when I was so ill and you so affectionately nursed me?" |
8514 | Does it not suffice to weep and love? |
8514 | Go to sleep? |
8514 | Has n''t he returned from his excursion?" |
8514 | Has she experienced any relief?" |
8514 | How could he have witnessed her wondrous cure, indeed, without being convinced? |
8514 | Is it not so, Monsieur l''Abbe, you who have seen her so frequently; you no longer recognise her, eh?" |
8514 | Is n''t she pretty? |
8514 | It does not inconvenience you?" |
8514 | Ought one to believe that a multitude became a single being, as it were, able to increase the power of auto- suggestion tenfold upon itself? |
8514 | She did not understand him, but innocently asked:"Why so?" |
8514 | The orders are precise; you hear me?" |
8514 | Then, catching sight of Marie on the neighbouring bed, he added in a lower voice:"How is she? |
8514 | Was he jealous of the divine grace? |
8514 | Were miracles about to take place there? |
8514 | What could be the use of his praying? |
8514 | What did his torments matter? |
8514 | What should he do? |
8514 | What use is it to believe in dogmas? |
8514 | What was the unknown force thrown off by this crowd, the vital fluid powerful enough to work the few cures that really occurred? |
8514 | What was the use of a solemn return at present, when crowds flocked to the place without interruption and in increasing numbers? |
8514 | What, a consumptive? |
8514 | When the Blessed Virgin chooses to cure one of her children, it only takes her a second to do so; is that not so, Sister? |
8514 | Whilst he was chatting away, might not the Blessed Virgin be noticing one of his neighbours, more fervent, more sedate than himself? |
8514 | Why not call that young doctor who is here?" |
8514 | Why should he not return to a state of childhood like the others, since happiness lay in ignorance and falsehood? |
8514 | Why, therefore, should her felicity bring him such agony? |
8514 | You came across her this morning in a shop, did n''t you?" |
8514 | asked the superintendent of the bearers;"that lace banner over there?" |
8514 | gentlemen, how can I tell you?" |
8514 | how shall we manage to pass with the procession presently?" |
8514 | lay hands upon that little spotless soul, kill all belief in it, fill it with the ruins which worked such havoc in his own soul? |
8511 | And so you nearly missed the train, my child? |
8511 | And what is your name, my child? |
8511 | And you, my child, what do you do? |
8511 | Are you in great suffering? |
8511 | Are you thirsty? |
8511 | Is it not so, Monsieur l''Abbe? |
8511 | Is not suffering the best awakener of souls? 8511 Shall we lay you down again at once?" |
8511 | So it was of some injury to the foot that the Blessed Virgin cured you? |
8511 | Tell me,again asked Sister Hyacinthe,"how do you find him? |
8511 | Then how did you manage? |
8511 | What is the matter, my jewel, my treasure? |
8511 | What is the poor little thing suffering from? |
8511 | Would she eat a few grapes? |
8511 | Would you like another example, monsieur? 8511 You do not belong to the town of Poitiers?" |
8511 | /Mon Dieu!/ what will become of us?" |
8511 | Am I not sensible?" |
8511 | And was she not also the Health of the weak, the Refuge of sinners, the Comforter of the afflicted? |
8511 | And why should he have saddened her by his doubts, since he was so desirous of her cure? |
8511 | And, turning towards the child, Madame de Jonquiere added,"But she will show you her foot-- won''t you, Sophie? |
8511 | But it would be unnatural, would it not, that he should go off before her, especially as she is so ill? |
8511 | But that unfortunate creature seemed on the point of expiring, so how could she leave her all alone, on the hard seat of that carriage? |
8511 | Can you put them into your mouth?" |
8511 | Could you not revive him a little?" |
8511 | Did not simple rectitude require that he should throw off the cassock and return to the world? |
8511 | Do you find him so very low? |
8511 | Do you know it? |
8511 | Do you know the story of Pierre de Rudder, a Belgian working- man?" |
8511 | Do you really think me worthy of such a favour?" |
8511 | For although they had found one another again, what availed it, since she was but a corpse, and he was about to bid farewell to the life of the world? |
8511 | For if the world failed them, did not the Divinity remain to them? |
8511 | Had she dreamt in that fashion during the previous night? |
8511 | How can one do otherwise than place oneself in God''s hands, on seeing so much suffering cured or consoled?" |
8511 | How could the belief in miracles have germinated and taken root in this man''s brain? |
8511 | In which illustrated book belonging to her foster- mother''s brother, the good priest, who read such attractive stories, had she beheld this Virgin? |
8511 | Is it not so, Pierre? |
8511 | Monsieur Ferrand, is it you?" |
8511 | One would think that that gentleman is dangerously ill.""Which one, my dear child?" |
8511 | Or rather what faulty medical diagnosis, what assemblage of errors and exaggerations, had ended in this fine tale? |
8511 | Raymonde smiled and gave her mother a reproachful glance:"Mamma, mamma, why do you say that? |
8511 | She began to laugh, and then resumed:"Yes, Madame Volmar, we will try to sleep, wo n''t we, since talking seems to tire you?" |
8511 | So she, Bernadette, had seen something then? |
8511 | That is understood, is it not? |
8511 | The others were already pulling long faces and were about to protest, when Sister Hyacinthe exclaimed:"What, is it you, Sophie? |
8511 | There was an interval of silence, and then Madame Vincent inquired:"And you, madame, it''s for yourself no doubt that you are going to Lourdes? |
8511 | Was this the continuation of some forgotten dream? |
8511 | Well, and where is Father Massias?" |
8511 | Were they reaching Poitiers? |
8511 | What could be the use of that physiological inquiry into Bernadette''s case, so full of gaps and intricacies? |
8511 | What could it be,/mon Dieu/? |
8511 | What is his illness?" |
8511 | What should he do? |
8511 | What unknown force had acted in this case? |
8511 | What was it? |
8511 | What was the matter? |
8511 | What was to be done,/mon Dieu/? |
8511 | Where was the pressure, then, where the lesson learnt by heart? |
8511 | Where were the witnesses? |
8511 | Who, then, would dare to impute his loss of faith to him as a crime, even if this great misfortune should some day become known? |
8511 | Why should he not accept her as a messenger from the spheres beyond, as one of the elect chosen for the divine mystery? |
8511 | Wo n''t you, my darling? |
8511 | Yet why should he not believe some day? |
8511 | You will tell us what the Blessed Virgin did for you?" |
8511 | not there?" |
8511 | you saw her foot before and after the immersion?" |
8512 | And Madame Volmar? |
8512 | And so, my dear Gerard,he said to the young man seated beside him,"your marriage is really to come off this year?" |
8512 | And the dispensary? |
8512 | And what did your doctor say, Sophie? |
8512 | And what was it, Sophie, that you said to Madame la Comtesse, the superintendent of your ward? |
8512 | And you, too, my daughter, you are in a hurry? |
8512 | Are all these beds properly made, madame? |
8512 | Do I know anything? 8512 Do you feel more comfortable now?" |
8512 | Eh, cousin? 8512 In ten minutes, then?" |
8512 | Mademoiselle,said he to Raymonde,"shall I raise the young lady a little?" |
8512 | The way to the Grotto, if you please, madame? |
8512 | Well,he asked,"are we going to have a miracle-- a real, incontestable one I mean?" |
8512 | What is the use of that? 8512 Where is Berthaud? |
8512 | Where is Berthaud? |
8512 | Which is the way to the Grotto, madame, if you please? |
8512 | Will some of you gentlemen,he asked,"kindly lend me the help of your science? |
8512 | Will the white train be very late, monsieur? |
8512 | Would you like him to read something to you,resumed Madame de Jonquiere,"something that would ease and console you as he did in the train? |
8512 | You did not know, I suppose, that I had remained at Lourdes? |
8512 | You mean the miracles? |
8512 | You will help me, Monsieur l''Abbe, wo n''t you? |
8512 | You will remember, wo n''t you? |
8512 | * Was it not most unfortunate that one doctor should diagnose the illness and that another one should verify the cure? |
8512 | An icy bath may undoubtedly kill a consumptive; but do we know, whether, in certain circumstances, it might not save her? |
8512 | And at sight of Pierre she reproached him, saying,"What, my friend, did you forget me?" |
8512 | And he addressed himself to the doctor, whom he often met:"Did n''t they try to restore a dead man to life just now?" |
8512 | And how could he have recovered his breath when his mouth was full of water, his staring eyes seemingly dying afresh, beneath that watery veil? |
8512 | And it was only when the others had gone off smiling at one another, that she said to Pierre in a husky voice:"Has not my father come then?" |
8512 | And so I would ask what certainty that gentleman would obtain with his ward for visible sores? |
8512 | And such being the case, did not the miracle naturally become a reality for the greater number, for all those who suffered and who had need of hope? |
8512 | And what is the use, too, as regards the unbelievers? |
8512 | And why should it come and interfere here? |
8512 | And why then should not everything become a miracle? |
8512 | And, besides, might not these have been influenced by circumstances that one knew nothing of, in some cases by considerations of a personal character? |
8512 | Besides, can a miracle be proved? |
8512 | But if this were the case, what was the use of that last concession to human prejudices-- why engage a doctor for the journey if none were wanted? |
8512 | But what do you know of them? |
8512 | But what was the use of struggling any longer? |
8512 | But why did you not rely a little on those who love you? |
8512 | Can I accomplish anything? |
8512 | Come, since we have given Monsieur l''Abbe permission to read to you, why do n''t you let him do so?" |
8512 | Could he not even try to contend against his doubts by examining things and convincing himself of their truth, thus turning his journey to profit? |
8512 | Could she ever be forgiven? |
8512 | Do you renounce science then?" |
8512 | Do you want to scandalise every soul?" |
8512 | Eh, doctor? |
8512 | For instance, that unhappy girl, half dead, and covered with sweat-- would you have bathed her?" |
8512 | Had he asked them to awaken him? |
8512 | Had his soul become utterly withered then? |
8512 | Have I then been guilty of some inexpiable transgression that thou shouldst inflict such cruel chastisement upon me? |
8512 | He had often imagined Lazarus emerging from the tomb and crying aloud:"Why hast Thou again awakened me to this abominable life, O Lord? |
8512 | He thought that she wished to speak to him and leant forward:"Shall I remain here at your disposal to take you to the piscina by- and- by?" |
8512 | How can we possibly manage with so few? |
8512 | How did they know if he were not well pleased at being dead? |
8512 | How is it that some pestilence does not carry off all these poor people? |
8512 | However, the other halted, also looking extremely astonished, though he promptly exclaimed,"What, Pierre? |
8512 | Is Madame de Jonquiere quite well? |
8512 | Is it not beautiful, all that confusion in which so many opinions clash together? |
8512 | Is it not indeed pitiful to see the strongest, the clearest- minded become mere children again under such blows of fate? |
8512 | Is it to- day that she will cure me?" |
8512 | Is it you, at Lourdes?" |
8512 | Is n''t that the best thing that can happen to anyone?" |
8512 | It would n''t interest you, you do n''t care for it? |
8512 | No? |
8512 | Only, why did n''t they organise a special ward at the hospital, a ward which would be reserved for cases of visible sores? |
8512 | Pierre was feeling very moved, for was not this the strangest of adventures? |
8512 | Pointing to Marie, who was lying on her box listening to them, he exclaimed:"You tell all our sick to go home and die-- even mademoiselle, eh? |
8512 | Since she was certain of it, would she not assuredly be cured? |
8512 | So why wo n''t they dip me? |
8512 | That is the really important point, for what is the use of marrying a rich girl if she squanders the dowry she brings you? |
8512 | Then, breaking off, he inquired:"Has not Father Dargeles come here?" |
8512 | Then, still leaning on the doctor''s shoulder, he began to question him:"How many pilgrims did you have last year?" |
8512 | Was not the eternal illusion of happiness rising once more amidst tears and unconscious falsehoods? |
8512 | Was not this an unbeliever whom it might be possible to convert, whose influence it would be desirable to gain for advertisement''s sake? |
8512 | Were not those words he had just heard the despairing imprecations of Lazarus? |
8512 | What is the use of verifying them so far as believers are concerned? |
8512 | What should you say if she were cured here? |
8512 | What would become of him then? |
8512 | What would have been the use of it? |
8512 | What would my poor children have said, indeed, if I had not come?" |
8512 | What would you do with them,/mon Dieu?/ What pleasure would you find in prolonging the abomination of old age for a few years more? |
8512 | What would you have, my friend? |
8512 | Where are those laws in medicine? |
8512 | Who could tell if they possessed sufficient scientific authority to write as they did? |
8512 | Who could they be? |
8512 | Who knows if God Almighty did not will that death in order that He might prove His Omnipotence to the world? |
8512 | Who were these doctors? |
8512 | Why did you shut yourself up here with your sorrow?" |
8512 | Why do you rebel like this against the goodness of God who occasionally shows His compassion for our sufferings by alleviating them? |
8512 | With all respect to the medical profession, were there not innumerable doctors whose attainments were very limited? |
8512 | Would it not be the most monstrous injustice if for her, who did not know life, there should be nothing beyond the tomb? |
8512 | Would you like me to go down and fetch him?" |
8512 | You have made a good journey, I hope?" |
8512 | You understand? |
8512 | You will advise me, wo n''t you?" |
8512 | You will be able to chat with him, and you will be reasonable now, wo n''t you?" |
8512 | doctor, so you now believe that miracles are possible? |
8512 | whom I knew as an unbeliever, or at least as one altogether indifferent to these matters?" |
8723 | And the expenses? |
8723 | And was the hunt interesting? |
8723 | But in God''s name what has happened? |
8723 | But it does n''t matter, does it, Dario/mio/? |
8723 | But, after all, what are the receipts and expenses of the Holy See? |
8723 | It was a superb ceremony, was it not? |
8723 | So you will show us the way? |
8723 | Socialists? 8723 Tell me,"she said,"you can see me and hear me, ca n''t you? |
8723 | That banner is superb, is n''t it? |
8723 | They are rosy, are they not? |
8723 | Was n''t his Eminence indisposed to- day? |
8723 | Well, after all, what would you have the Pope do? |
8723 | What, what is it? 8723 Who asked you to give me this advice?" |
8723 | You think that the Holy Father will give you back your liberty? 8723 Accordingly, as soon as an intimate called, there were endless questions: Had the visitor seen so and so? 8723 And almost unconsciously the young priest spoke aloud:What will he do with those millions? |
8723 | And at last he murmured:"No one saw me, no one knows?" |
8723 | And those deep moires glittering with little flamelets, were they not promiscuous heaps of precious metal, cups, vases, ornaments enriched with gems? |
8723 | And why should men toil and moil when they had been the masters of the world? |
8723 | And, indeed, did not that answer everything? |
8723 | And, moreover, why should not the victor be himself? |
8723 | At this point Narcisse paused and, turning to Nani, inquired:"Is not that so, Monsignor? |
8723 | But all the same I am making progress, am I not? |
8723 | But what was to be done? |
8723 | But what would have been the use of it? |
8723 | But would he ever go any farther? |
8723 | Ca n''t you distinguish a pale figure standing there, quite motionless?" |
8723 | Could a more unexpected, startling drama be imagined? |
8723 | Could not God accomplish the impossible? |
8723 | Dario raised his hand to silence her, and, addressing Pierre, exclaimed:"But you spoke to her, did n''t you? |
8723 | Did he himself ever dream of liberty when, on turning to the right, he pictured the sea over yonder, past the tombs of the Appian Way? |
8723 | Did n''t you see two persons of his suite picking up everything and filling their pockets? |
8723 | Directly the usher had led him forward, Nani inquired:"Why did you not come to take your place? |
8723 | Do you really think that to- day''s gifts exceeded that figure?" |
8723 | For whom had those gigantic works of new Rome been undertaken? |
8723 | For whom, then, had one laboured? |
8723 | For your studies, Monsieur l''Abbe Froment, you greatly desired to accompany us and see the poor of Rome-- was that not so?" |
8723 | Forthwith she again leant over him, quivering, and gazing into the depths of his eyes:"But who was the man, who was he?" |
8723 | Had he ever desired to go off, quit Rome and her traditions, and found the Papacy of the new democracies elsewhere? |
8723 | Had it come from the ceremony which he had just beheld, from the frantic cry of servitude still ringing in his ears? |
8723 | Had it come from the spectacle of that city beneath him, that city which suggested an embalmed queen still reigning amidst the dust of her tomb? |
8723 | Had not the Church all eternity before it? |
8723 | Had she, child as she was, with love her only business, divined the truth? |
8723 | Had such a one reappeared? |
8723 | Have you been impressed, edified?" |
8723 | How had a certain friend''s love affair ended? |
8723 | How idiotic, eh?" |
8723 | However Dario distrustfully inquired:"But was he made to sign anything, did he enter into a formal engagement?" |
8723 | However, as soon as he recognised the young priest he went towards him:"Well, my dear son,"he inquired,"are you pleased? |
8723 | Might not those golden bars trembling yonder in the glaucous stream be the branches of the famous candelabrum which Titus brought from Jerusalem? |
8723 | Might not those pale patches whose shape remained uncertain amidst the frequent eddies indicate the white marble of statues and columns? |
8723 | Narcisse gazed at him in astonishment:"For whom?" |
8723 | Pierre listened, deeply interested, and at last ventured to ask:"Are there many socialists among the Roman working classes?" |
8723 | Shall we say to- morrow morning? |
8723 | She did not answer, but smiled, and with sudden intuition he resumed:"It was Monsignor Nani, was it not?" |
8723 | Should they be razed, or left as evidence of the insanity of the usurpers? |
8723 | Shut up in that Vatican, behind that bronze portal, was he not bound to the strict formulas of Catholicism, chained to them by the force of centuries? |
8723 | Then, addressing Benedetta, he added,"Is it decided? |
8723 | These gentlemen wish to see everything-- is it not so?" |
8723 | Tito, you lazy fellow, ca n''t you get up when people come to see you?" |
8723 | Tomaso is resting; but what else can he do? |
8723 | Was a new phase of his sojourn in Rome about to begin then? |
8723 | Was any new adventure setting the city agog? |
8723 | Was not that the chief reason of their great power? |
8723 | Was this the woman who had shown herself so calm, so sensible, so patient the better to ensure her happiness? |
8723 | Were they working for him or for themselves? |
8723 | What do you say to ten o''clock?" |
8723 | What echoes of modern society, its truths and certainties, had reached his ears? |
8723 | What else could I have done? |
8723 | What fit frame of mind did Nani mean? |
8723 | What had he seen for eighteen years past from that window whence he obtained his only view of the world? |
8723 | What has happened, good God?" |
8723 | What if Monsignor Palma should remain incorruptible in spite of the great service which had been rendered him? |
8723 | Where is he taking them?" |
8723 | Why continue piling up accommodation for thousands of families whose advent was uncertain? |
8723 | Why do you run and tremble?" |
8723 | Why not live nobly and idly in the most beautiful of cities, under the most beautiful of skies? |
8723 | Why, indeed, show one''s sores to foreigners, whose visit is possibly prompted by hostile curiosity? |
8723 | Would you like to see his Holiness in public while you are waiting for a private audience?" |
8723 | Yet how could she be offended by our happiness? |
8723 | exclaimed the little Princess when she learnt where he had been;"it amuses you to visit the dead?" |
8723 | he exclaimed,"what does the Peter''s Pence Fund bring in, then?" |
8723 | no; how could one do that? |
8723 | was he not a loving son of that Italy whose genius and ancient ambition coursed in the blood of his veins? |
8723 | you have again been to the quay at this time of night, Monsieur l''Abbe? |
8513 | And Bernadette,Pierre suddenly inquired;"did you know her?" |
8513 | And Marie, how was she when you left her last night? |
8513 | And on this side, my side,said he,"is n''t there a gentleman with two ladies, and a little boy who walks about with a crutch?" |
8513 | And you accompany them to the Grotto? |
8513 | Are we going to stop here? |
8513 | Are you comfortable, Marie? |
8513 | Bernadette? 8513 But come, what about that bottle which I am to send off?" |
8513 | But why do n''t you go up to the Calvary, papa? |
8513 | But wo n''t you admit, doctor, the possibility of some disorder of the will? |
8513 | Can we be of any help to you? |
8513 | Do n''t you feel chilly? |
8513 | Do n''t you feel cold? |
8513 | Do you hear them, mademoiselle? |
8513 | Do you see those two trails of light yonder, which intersect one another and form a cross? |
8513 | Do you want to suffer still more? |
8513 | For you, monsieur-- a shave, eh? |
8513 | Gustave,he suddenly inquired,"have you asked your aunt''s forgiveness?" |
8513 | Have you lost yourself? |
8513 | Have you noticed one thing about her, gentlemen-- her extraordinary likeness to Bernadette? 8513 He is a married man, is n''t he? |
8513 | How are you, Marie? |
8513 | How can you say that there are no roses when they perfume the air around us, when we are steeped in their aroma? 8513 How could we hoist ourselves to such a height with Marie''s conveyance?" |
8513 | I? |
8513 | Is n''t the poor little thing any better? |
8513 | Is not that the Marquis de Salmon- Roquebert,she asked,"who is sitting over yonder between those two young men who look like shop assistants?" |
8513 | Is there nobody here? |
8513 | It is not the cold which makes you tremble, is it, Marie? |
8513 | Quite alone? 8513 Surely the Blessed Virgin will take pity on her and cure her, wo n''t she, Monsieur l''Abbe? |
8513 | They eat, they amuse themselves; what else can one expect? |
8513 | We shall never have time to get to the hospital before eight o''clock to fetch Marie,resumed M. de Guersaint,"for we must have some breakfast, eh?" |
8513 | We will go back to the Grotto at once, eh? |
8513 | Well, are you ready? |
8513 | Well, monsieur, opinions are free, are they not? |
8513 | Will you again accept me as a guide? |
8513 | Will you be all right here? |
8513 | Will you taste it? |
8513 | Wo n''t you invite us to come and taste your cookery to- morrow? |
8513 | You will take the Sacrament at the Grotto tomorrow morning, before you are brought back here, wo n''t you, my child? |
8513 | All at once Madame Desagneaux raised a cry"What, is it you, Berthe?" |
8513 | And besides, should I have been allowed to stay with her? |
8513 | And turning to Pierre she asked:"Where are the roses, my friend? |
8513 | And you, did you sleep well?" |
8513 | And you-- are you hungry?" |
8513 | And your husband, is he here with you?" |
8513 | Are there any near here?" |
8513 | But I fear it may be chilly outside; and besides, where could I go in the middle of the night? |
8513 | But what else could you expect? |
8513 | But you will come for me this evening at nine o''clock, wo n''t you, Pierre? |
8513 | Ca n''t you smell them, my friend? |
8513 | Can you see them?" |
8513 | Did n''t that give a semblance of truth to those spurious rumours of insanity which were circulated? |
8513 | Do you mind going so far?" |
8513 | Do you see how it floats and slowly approaches until it is merged in the great lake of light?" |
8513 | For each of those little flames is a suffering soul seeking deliverance, is it not?" |
8513 | Had he not come there to prostrate himself and implore the Virgin to restore the faith of his childhood? |
8513 | Had she been sleeping with her eyes wide open? |
8513 | Had they desired that the whole countryside should be poisoned in this wise by lucre and human filth? |
8513 | He had kept one letter in his hand and inquired of the landlord,"Have you a Madame Maze here?" |
8513 | His voice died away, and Marie, in her turn, said in a very low voice:"And the roses, the perfume of the roses? |
8513 | His wife is with him?" |
8513 | How could the sacristans manage to distribute the holy vestments and the cloths? |
8513 | How was it that she did not smile if she were cured? |
8513 | However, I owe myself to my customers as well, do I not? |
8513 | However, nine o''clock at last struck, and, Pierre not arriving, the girl wondered whether he, usually so punctual, could have forgotten her? |
8513 | Look, Pierre, is it not beautiful?" |
8513 | M. de Guersaint, who also was fond of a chat, thereupon began to question him:"You lodge some of the pilgrims, I suppose?" |
8513 | Moreover, why should he have curtly dismissed all questions of miracles, when miracles abound in the pages of Holy Writ? |
8513 | Must he also wait until he had grown old and endured equal sufferings in order to find a refuge in faith? |
8513 | On Pierre returning to Marie''s side, the girl inquired of him:"Well, and those roses? |
8513 | The place is deserted, one is quite alone, and is it not pleasant? |
8513 | Then, all at once raising his head, he inquired:"And did you also know Abbe Peyramale?" |
8513 | Then, growing anxious about his daughter, he inquired:"Shall I cover you up? |
8513 | There must be some roses about-- can''t you smell that delicious perfume?" |
8513 | Thus she kept on questioning Sister Hyacinthe, asking her:"Pray, Sister, is it not yet nine o''clock?" |
8513 | To be all- powerful and heal every one of them, was not that the desire which rose from each heart? |
8513 | Was he going to wait like the others? |
8513 | Was it in a dream that she had seen the marble figure of the Blessed Virgin bend its head and smile? |
8513 | Was it not abominable that the grip of disease should for weeks have been incessantly torturing her child, whose cry she knew not how to quiet? |
8513 | Was it not better that his parents should obtain that money? |
8513 | Was not that chance table symbolical of social communion, effected by the joint practice of charity? |
8513 | Was not the church their home, the asylum where consolation awaited them both by day and by night? |
8513 | Well, suppose I told you that she has already shown me her favour? |
8513 | What could be the obstacle within him? |
8513 | What could be the reasons which influenced the Virgin? |
8513 | What was the use of resisting? |
8513 | Whence came the irresistible revolt which prevented him from surrendering himself to faith even when his overtaxed, tortured being longed to yield? |
8513 | Where can they be since you could not see them?" |
8513 | Where was the justice, where the compassion? |
8513 | Why this one, and not that other? |
8513 | Why, then, did he not pray, why did he not beseech her to bring him back to grace? |
8513 | Would he not himself die later on, so as to suit the family convenience? |
8513 | Would you like me to show you Bernadette''s room and Abbe Peyramale''s unfinished church this evening?" |
8513 | Would you like to see it?" |
8513 | You assure me at all events that this young person is not consumptive? |
8513 | You can hear them, eh? |
8513 | You can smell it, ca n''t you? |
8513 | You understand, do n''t you? |
8513 | You will come with me, wo n''t you?" |
8513 | cried M. de Guersaint gaily;"ca n''t you hear the bells ringing?" |
8513 | exclaimed Gerard as they came out,"would you like to see the storehouse where the tapers are kept, before going to the offices? |
8513 | he added;"do you want to know your way?" |
8513 | murmured M. Chassaigne; and in a fatherly way he added:"Well, since you are walking, suppose we take a walk together? |
8513 | murmured the young priest,"do you see that one which has just begun to flicker, all by itself, far away-- do you see it, Marie? |
8513 | what shall I do?" |
8513 | what would have been the use of it, Monsieur l''Abbe? |
8721 | And is Monsieur le Vicomte quite well? |
8721 | And what did you do with her? |
8721 | And what was your goddess''s name? |
8721 | At the Vatican? 8721 Has your Eminence recovered from that cold which distressed us so much?" |
8721 | How long do you expect to remain among us, Monsieur l''Abbe? |
8721 | I, my dear child? 8721 I? |
8721 | Is it possible for people to study one another and get fond of one another in three weeks? 8721 Perhaps they have met to discuss some affair connected with the Index?" |
8721 | Really, do you think so? |
8721 | Well, Benedetta, have you sent Giaccomo up to see? |
8721 | What curate? |
8721 | What is it? 8721 Whose beauty?" |
8721 | You already knew him, did n''t you? |
8721 | All at once Pierre interrupted Narcisse:"And Monsignor Nani, do you know him? |
8721 | And as the people is henceforth free to give itself to whomsoever it pleases, why should it not give itself to the Church? |
8721 | And if such were the case would not the marriage of Benedetta and Prada become, so to say, a symbol of union, of national reconciliation? |
8721 | And then, breaking off, he inquired,"Did not his Eminence Cardinal Sanguinetti explain my affair to your most reverend Eminence?" |
8721 | And what do you take in the morning, please? |
8721 | And would not this be the speedy realisation of the promises of Christ? |
8721 | And, besides, why write at all? |
8721 | At all events, you''ll excuse me, wo n''t you, Monsieur l''Abbe? |
8721 | But first of all may I be allowed to offer your Eminence a little present?" |
8721 | But what do you count on doing now?" |
8721 | But why not go back to see them?" |
8721 | Ca n''t I be left in peace for a moment?" |
8721 | Can he let my book be condemned when I believe that I have taken inspiration from all that is best in him?" |
8721 | Coffee? |
8721 | Could olden Catholicism be rejuvenated, brought back to the youth and candour of primitive Christianity? |
8721 | Did her motionless face conceal the ardent tension of a great saint and a great/amorosa/? |
8721 | Did not the Pope personify living religion, intelligence to understand, justice based upon truth? |
8721 | Did not the divine commandment,"Love one another,"suffice for the salvation of the world? |
8721 | Did she know? |
8721 | Did she think? |
8721 | Does your book show perfect respect for dogma?" |
8721 | Had an involuntary presentiment come to him, did the faint cold breath from the ruins also fan his own cheeks? |
8721 | Had the Boccaneras any connection with this sudden weakening of his powers? |
8721 | Have I not defended his policy? |
8721 | Have I not expressed his views? |
8721 | He leant towards Don Vigilio, who had remained near him, still and ever silent, and in a whisper inquired:"Who is Monsignor Nani?" |
8721 | How could one keep up such a big place, and what, too, would be the use of it? |
8721 | How had he found it, and what did he think of it? |
8721 | In order that the promises of Christ may be fulfilled, is it not necessary that the world should return to its starting point, its original innocence? |
8721 | Is it not far more sheltered, far more dignified, far more lofty when disentangled from all terrestrial cares, reigning over the world of souls? |
8721 | Is not the end of time fixed for the day when men shall be in possession of the full truth of the Gospel? |
8721 | Is this not evident? |
8721 | Might not that time come in the crisis which was now at hand? |
8721 | Or was it that the revelation of married life filled Benedetta with repulsion since nothing in her own heart responded to the passion of this man? |
8721 | Should he then be finished off with a mallet, like a crippled beast of burden, on the day when ceasing to work he also ceases to eat? |
8721 | So why not leave me alone, since I''m fond of my employers and attend properly to my duties?" |
8721 | Still there is always a way out of a difficulty, is there not? |
8721 | That expressed everything, for must not the new redemption of the nations originate in eternal and holy Rome? |
8721 | That lovely girl, the pure lily of the black world, was she not the acquiescent sacrifice, the pledge granted to the whites? |
8721 | Then weariness had come; what was the use of always toiling if one were never to get rich? |
8721 | Very good; at eight o''clock, eh? |
8721 | Was it credible? |
8721 | Was it for the purpose of helping him or conquering him? |
8721 | Was it sensible? |
8721 | Was not that gross superstition of Lourdes the hateful symptom of the excessive suffering of the times? |
8721 | Was she dreaming? |
8721 | Was she slumbering? |
8721 | Was that one of the crimes denounced to the Congregation of the Index? |
8721 | Was this, then, the heart of the city, the vaunted promenade, the street brimful of life, whither flowed all the blood of Rome? |
8721 | We must talk it over together; you will explain your ideas to me, wo n''t you, Monsieur l''Abbe?" |
8721 | Well, and what can I do for you?" |
8721 | What did all those people think of his book? |
8721 | What effect had the city produced on him? |
8721 | What indeed was the use of doing that which he did-- picking up the little ones, succouring the parents, prolonging the sufferings of the aged? |
8721 | What was known, what was meant? |
8721 | What was the use of it? |
8721 | What was the use of journeying to a land of doubt and rebellion? |
8721 | What would be the answer of Rome? |
8721 | What would become of it in the general massacre which is apprehended? |
8721 | Where is your luggage?" |
8721 | Who could have answered? |
8721 | Why despair indeed when one had the Gospel? |
8721 | Why had he been brought to this cold dwelling whose hostility he could divine? |
8721 | Why indeed should the children, eager for action, liberty, and sunlight, perpetually keep up the quarrel of the fathers? |
8721 | Why seek any further, why constantly incur the risk of error, when for eighteen hundred years the truth has been known? |
8721 | Why should he not be free to declare his faith, which was so pure, so free from personal considerations, so full of glowing Christian charity? |
8721 | Why should the Congregation of the Index threaten his work with interdiction? |
8721 | Why was he not stronger, more resistant, why did he not quietly adapt his life to his new opinions? |
8721 | Why, then, incur the risk of being for ever damned by yielding to the pride of intelligence and domination? |
8721 | Will you kindly follow me, Monsieur l''Abbe?" |
8721 | Would he, as he had written, find within her the remedy for our impatience and our alarms? |
8721 | Would not Rome indeed dispose of victorious strength if she exercised uncontested sway over all the Christians of the earth? |
8721 | Would she prove responsive to his dream? |
8721 | You are quite recovered now, are you not?" |
8721 | You have a cousin there?" |
8721 | You only expect to remain here a fortnight? |
8721 | You still think of that young man?" |
8721 | are you going to grieve me too, dear?" |
8721 | are you here in Rome, Monsieur l''Abbe?" |
8721 | does your most reverend Eminence refuse my prayer?" |
8721 | is it possible?" |
8721 | so you thought of Gamba to bring influence to bear on his Holiness? |
8721 | you are not religious?" |
8725 | Ah, yes, Neuilly, that is in the direction of the Bois de Boulogne, is it not? 8725 And that one yonder,"she resumed in a lower voice,"do n''t you recognise her?" |
8725 | And you do n''t mind being buried here, in their ground which smells of sulphur? |
8725 | And you have learnt that the Congregation of the Index has condemned your book, as was inevitable? |
8725 | And, Holy Father,he continued,"is it not to you that I ought to address myself in the name of all these wretched ones? |
8725 | Are you attached to one of the great parishes of the city? |
8725 | But has n''t his Holiness shown himself very prudent? |
8725 | But now that your young mistress is dead,said he,"what keeps you here? |
8725 | Do n''t make him talk too much, brighten him, wo n''t you? |
8725 | Do you know that this fine fellow with his girlish airs goes in for the new ideas? 8725 Eh? |
8725 | Exaggerating? 8725 Have you come to see me, have you something to tell me?" |
8725 | However, why despair? |
8725 | Is n''t it? |
8725 | Is n''t that Abbe Pisoni, the priest of Santa Brigida, where I sometimes said mass? |
8725 | Run away, why? 8725 So you will never see Auneau again?" |
8725 | Then you have seen things, you understand and know them now? |
8725 | Well, and yourself? |
8725 | Well, my dear son,he began,"you saw his Holiness?" |
8725 | What is it? 8725 What would you have?" |
8725 | Why speak of ugly faces at all? 8725 Will you allow me to conclude, my dear son?" |
8725 | Will you be kind enough,he continued,"to take this copy to Morin himself? |
8725 | Yes, yes,he said at last,"that is so, you have seen things plainly; and why say no when facts are there, patent to everybody? |
8725 | You are in relations with Monsieur le Vicomte Philibert de la Choue, are you not, my son? |
8725 | You are leaving? 8725 You live in Paris?" |
8725 | You were present, were you not? |
8725 | You wish to see his Eminence? |
8725 | A bishop, a priest would arise-- where, who could tell? |
8725 | And besides, what could I do elsewhere? |
8725 | And how old are you, my son?" |
8725 | And is it not to the Father that he should bring the huge burden of their sorrows and ask for pity and help and justice? |
8725 | And is not Rome designated, Rome which the prophecies have marked as eternal and immortal, where the destinies of the nations are to be accomplished? |
8725 | And once again for whom, if not for the democracy of to- morrow, have we worked in taking possession of Rome? |
8725 | And she, as she felt he was quivering, went on:"What can you suppose there should be after death? |
8725 | And so why do you show such blind and foolish hatred of those Jesuits, who, politically, are your friends? |
8725 | And that is why, my dear son, I am so pleased to see you return to the fold, thinking as we think, and ready to battle on our side, is that not so?" |
8725 | And the young priest heard him saying:"Why did you write that page on Lourdes which shows such a thoroughly bad spirit? |
8725 | And, besides, would not the danger perhaps be even greater if all that has been done were allowed to crumble? |
8725 | Are we forbidden to hope, to put faith in the blood which courses in our veins, the blood of the old conquerors of the world? |
8725 | Are you not the Father, and is it not before the Father that the messenger of the poor and the lowly should kneel as I am kneeling now? |
8725 | As he had said to Monsignor Fornaro, could the Pope disavow him? |
8725 | But who will ensure us respect? |
8725 | But your book?" |
8725 | Ca n''t you feel anything, ca n''t you see anything then? |
8725 | Can not you see the sophistry of your argument that the Church becomes the loftier the more it frees itself from the cares of terrestrial sovereignty? |
8725 | Did n''t you notice the manner in which he took possession of Cardinal Sanguinetti so as to conduct him to his Eminence? |
8725 | Did not the end of his house mean the approaching end of all? |
8725 | Do not nations like beings have an active youth, a resplendent prime, and a more or less prolonged old age ending in death? |
8725 | Do you believe me now, have you realised that they stifle those whom they do n''t poison?" |
8725 | Do you know what happened last night, what I myself unwillingly witnessed? |
8725 | Go to France? |
8725 | God, was it true that yonder lay that Benedetta whom he, Pierre, had loved with such pure, brotherly affection? |
8725 | Had he not expressed the Holy Father''s secret ideas? |
8725 | Has Science ever retreated? |
8725 | Has not the Church always been the mother of the afflicted, the helper and benefactress of the poor? |
8725 | Have they troubled you in any way, those poor Jesuits who have n''t even a stone of their own left here on which to lay their heads? |
8725 | Have we not got St. Thomas who foresaw everything, explained everything, regulated everything? |
8725 | Have you any commission to give me for Paris?" |
8725 | Have you seen any in Rome? |
8725 | How could he approve of your attacks on dogma, your revolutionary theories which tend to the complete destruction of our holy religion? |
8725 | How could he have allowed himself to be deceived by appearances on entering? |
8725 | How could he have imagined that he was simply in presence of a poor old man, worn out by age, desirous of peace, and ready for every concession? |
8725 | How could one answer that, and indeed why answer it at all? |
8725 | How many hours of the human day had gone by? |
8725 | I say, Victorine, now that Donna Serafina and the Cardinal are left alone do you think they would like to rid themselves of a few valueless pictures?" |
8725 | If he seems to have made concessions on many points, have they not always been concessions in mere matters of form?" |
8725 | In what way can the Jesuits disquiet him? |
8725 | Is there not also inexhaustible wealth in our southern provinces? |
8725 | It was then that he had asked himself the decisive question: Could Catholicism be renewed? |
8725 | Lord, about to obey that order, was it one of those divine commands which must be executed even if the result be a torrent of blood and tears? |
8725 | Moreover, can you call a nation poor, when it possesses Lombardy? |
8725 | Perhaps he might have done so somewhat prematurely, but was not that a fault to be forgiven? |
8725 | So he contented himself with saying:"But pending this great renovation of the people, do n''t you think that you ought to be prudent? |
8725 | Take the temporal power for instance; how can you have fancied that the Holy See would ever enter into any compromise on that question? |
8725 | The thunderbolt had fallen, and now, O God, what should he do? |
8725 | Then he paused to inquire of Pierre:"Did you know it was a Botticelli?" |
8725 | Was he dreaming as he dozed of that map of Christendom which he carried behind his low obtuse- looking brow? |
8725 | Was it Alexander III, who defended the Holy See against the Empire, and at last conquered and set his foot on the neck of Frederick Barbarossa? |
8725 | Was it Pius V, who personified dark and avenging reaction, the fire of the stakes that punished the heretic world? |
8725 | Was it not acutely modern? |
8725 | Was it not awful? |
8725 | Was it some jealousy which could have no end that chilled the blood of her veins? |
8725 | Was it, long after the sorrows of Avignon, Julius II, who wore the cuirass and once more strengthened the political power of the papacy? |
8725 | Was not Leo XIII the pope whom he had depicted in his book, the great pontiff, who was desired and expected? |
8725 | Was not this indeed the evolution, the object of the labour progressing everywhere, the finish reserved to History? |
8725 | Well, and you purely and simply withdrew your book, did you not?" |
8725 | What could they be saying to one another, however? |
8725 | What has he done to you?" |
8725 | What if all the schismatical nations on returning to the Catholic Church should so transform it as to kill it and make it a new Church? |
8725 | What if he should reply, what if he should speak out? |
8725 | What is the matter with you?" |
8725 | What use would it be then to become the great schismatic, the reformer who was awaited? |
8725 | What was she thinking of, what were her sufferings, as she thus fixedly gazed at her Prince now and for ever locked in her rival''s arms? |
8725 | What would have been the good of it, since facts were there to convince you? |
8725 | What would he do now? |
8725 | Who will grant us the alms of a stone on which to rest our head if we are ever driven forth and forced to roam the highways? |
8725 | Who will guarantee our independence when we are at the mercy of every state? |
8725 | Who, then, who would be the next pope? |
8725 | Why do n''t you employ their intelligent zeal, which is ready to serve you, so that you may assure yourselves the help of the next, the coming pope? |
8725 | Why do n''t you take the train with me?" |
8725 | Why go and catch a chill by waiting at the station? |
8725 | Why not? |
8725 | Why was he kept waiting, he wondered? |
8725 | Would it not simply mean the building up of a new dream? |
8725 | Would to- morrow then at last prove that day of Justice and Truth? |
8725 | asked Pierre stepping forward,"are you ill, can I help you?" |
8725 | did the blood of Augustus go to such a point as this? |
8725 | had only ten minutes elapsed since he had crossed the threshold of the bronze doors below? |
8725 | he asked;"has he not placed dogma on one side in an impregnable fortress? |
8725 | he exclaimed,"what is the matter with you, why are you crying?" |
8725 | live again, Monsieur l''Abbe, why? |
8725 | what he has done to me? |
8725 | you were present?" |
8515 | A key!--how is that? 8515 A priest?" |
8515 | And so,said he,"you propose to amuse yourself in Paris?" |
8515 | At what time shall we reach Paris? |
8515 | But what about me, father? |
8515 | Can not we be useful to you in any way? |
8515 | Could you believe it? 8515 Do n''t they go off looking better? |
8515 | Eh? 8515 Have you any wish to make known to us?" |
8515 | Have you heard talk of yesterday''s miracle? 8515 Have you spoken to the station- master?" |
8515 | How is that-- Paris? |
8515 | I did not tell you the truth-- About what? |
8515 | Is it not a lesson for their Republic, your reverence? |
8515 | Is your attack of gout worse, your reverence? |
8515 | Oh, my dear child, have I hurt you? |
8515 | Shall we make a move? |
8515 | So to- day''s really Tuesday, and we leave this afternoon? |
8515 | Then it''s decided, we are going to make our purchases there? |
8515 | Well, are you satisfied with the season? |
8515 | Well, is everyone ready? |
8515 | Well, my love, well, my love? |
8515 | What have we been doing? |
8515 | What have you been doing? |
8515 | What man? |
8515 | Why do you keep on kicking the seat, Sophie? |
8515 | You are sure you have everything? |
8515 | You recognise her, do you not? |
8515 | You recognise us, you can hear us, my poor friend, ca n''t you? |
8515 | You wicked child,she gasped;"how can you make us so unhappy, when we already have such a cruel loss to deplore?" |
8515 | You will often come with us, my good Pierre, wo n''t you? |
8515 | You''ll excuse me, wo n''t you, Monsieur l''Abbe? |
8515 | You, little one? 8515 ''What can it matter to you?'' 8515 After a while, however, she summoned up her courage and said:Will you kiss me, Pierre? |
8515 | Am I not right?" |
8515 | And Pierre overheard him saying in a subdued tone:"Why did n''t you bring me my three- dozen chaplets this morning?" |
8515 | And did Bernadette ever extend the pilgrimage of her dreams as far as Bartres? |
8515 | And do you know how much money they ended by asking of me at the station? |
8515 | And so, when pilgrims bound thither asked her with a smile,"Will you come with us?" |
8515 | And what must they not require to inspire them, since they have failed to produce anything grand even in this land of miracles?" |
8515 | And with renewed strength, and striking her forehead, she would answer:"Forget? |
8515 | And, in fact, had not the primitive Christians been terrible revolutionaries for the pagan world, which they threatened, and did, indeed, destroy? |
8515 | Are we rich enough to amuse ourselves?" |
8515 | At this Cazaban almost choked; the blood rushed to his face, he was beside himself, and stammered out"Close the Grotto?--Close the Grotto?" |
8515 | Binding her now upon the platform, the latter began paying her every attention, and asking,"Would you like some pillows for the night? |
8515 | Bring them me to- night, will you not? |
8515 | But could one ever tell in this strange world of ours? |
8515 | But is this not blasphemous, O Lord? |
8515 | But since she tempted him like this with her irritating candour, why should he not confess to her the truth which was ravaging his being? |
8515 | But was not the breath of a new Messiah needed for the accomplishment of such a task? |
8515 | But what would you? |
8515 | But what would you? |
8515 | Certainly they/had/ thought of it when they were at the Grotto, but was not the Blessed Virgin wisdom itself? |
8515 | Could a new religion ever place such a garden of eternal happiness on earth? |
8515 | Could she not fall asleep serenely in the peacefulness of her chaste soul? |
8515 | Could she not have honoured Him equally well by living the free, healthy life that she had been born to live? |
8515 | Did Bernadette often think of Lourdes whilst she was at Saint- Gildard? |
8515 | Did she not know far better than ourselves what she ought to do for the happiness of both the living and the dead? |
8515 | Did she not picture herself grown, with a lover of her own age, whom she would have loved with all the simplicity and affection of her heart? |
8515 | Do you feel no regret in seeing her? |
8515 | Do you want your people to be crushed to death?" |
8515 | Had he feared that the Grotto might keep Marie, that she might never come away from it again? |
8515 | Had he not gone too far in his passion against the Fathers? |
8515 | Had he, then, experienced so keen a desire to get far away from Lourdes? |
8515 | Had she again loaded them with favours, listening even to the unconscious dreams of their desire? |
8515 | Had they really prayed to the Blessed Virgin for this? |
8515 | Has their son Gustave had another attack?" |
8515 | Hast Thou not created youth and joy? |
8515 | He sighed, and, despite all his resignation, could not help saying, with a touch of envy:"What would you, however? |
8515 | How can you have formed such a wicked idea?" |
8515 | How could one fecundate the universal doubt so that it should give birth to a new faith? |
8515 | How could you have anything done properly in such a bear- garden? |
8515 | How is it that you''re already up, running about to see people?" |
8515 | How many times had despair overcome them when they feared that the poor child might depart before her? |
8515 | How many times had they dwelt on that dream; whose sudden realisation dumfounded them? |
8515 | However, a voice inquired,"And Madame Vincent, is n''t she going back with us?" |
8515 | However, all at once M. de Guersaint broke off to inquire:"By the way, what''s happening at our neighbour''s? |
8515 | I am indeed very unhappy, Monsieur l''Abbe, yet do you not think all the same that I am a good woman?" |
8515 | I brought her here like that when she was alive, I may surely take her back dead? |
8515 | I shall work, I shall work,"she resumed;"but you are right, Pierre, I shall also amuse myself, because it can not be a sin to be gay, can it?" |
8515 | Is n''t it so, father? |
8515 | Is not that an unfair rivalry, unworthy of honest people? |
8515 | It is so nice to live, is it not, Pierre?" |
8515 | It was understood, was it not, on September 15th, at the Chateau of Berneville? |
8515 | It will be very nice, will it not?" |
8515 | Jumping lightly to the ground, she exclaimed:"Then you do n''t think that this pattern would please madame, your aunt?" |
8515 | Lord, Almighty King, why cure others and not cure her? |
8515 | M. de Guersaint is about, is n''t he?" |
8515 | Might it not rather be some unknown form of ulcer of hysterical origin? |
8515 | Of what use could it be to will anything, do anything, when you totally resigned yourself to the caprices of an unknown almighty power? |
8515 | Only the rich can keep their dead, do what they like with them, eh? |
8515 | Or was it some other malady, some unknown disease, quietly continuing its work in the midst of contradictory diagnosis? |
8515 | Pierre, what do you say?" |
8515 | Shall we take a look at the shops? |
8515 | She wept at it with very weariness, with impatient revolt, and often repeated:"Why do they torment me like this? |
8515 | So it was over? |
8515 | Then Sister Hyacinthe interposed:"Has n''t the Blessed Virgin done things well, Monsieur l''Abbe? |
8515 | Then dost Thou not save the souls of the others? |
8515 | Then he again stopped, to inquire,"And how''s my daughter?" |
8515 | Then, breaking off, he inquired,"And you, are you all right?" |
8515 | Then, perceiving his wife standing beside him motionless, glued as it were to the platform, he cried:"What are you doing there? |
8515 | This religion of human suffering, this redemption by pain, was not this yet another lure, a continual aggravation of pain and misery? |
8515 | To save her soul? |
8515 | Was it even a real lupus? |
8515 | Was it the priest, the mother and her three daughters, or the old married couple on his left, who were fighting with the furniture? |
8515 | Was n''t it heart- rending, that knick- knack shop which they had stuck beside it? |
8515 | Was this, then, some special case of phthisis complicated by neurosis? |
8515 | What ardent desire of cure and life was it that had led to this refusal to accept evidence, this determination to remain blind? |
8515 | What belief should be sown to blossom forth in a harvest of strength and peace? |
8515 | What did I tell you?" |
8515 | What do they expect me to do with that corpse? |
8515 | What do you think they answered, monsieur? |
8515 | What knew she of the triumph of the Grotto, of the prodigies which were daily transforming the land of miracles? |
8515 | What more is there in me than in others?" |
8515 | What was it then that had happened? |
8515 | What was the use of stirring up a scandal which would only have led to jocular remarks in the newspapers? |
8515 | What was this imperious need of the things beyond, which tortured suffering humanity? |
8515 | What would be most likely to please Blanche?" |
8515 | When did Our Lady of Lourdes mean to bring back the monarchy? |
8515 | Whence came it? |
8515 | Where was the formula, the dogma, that would satisfy the hopes of the mankind of to- day? |
8515 | Why did she deceive me? |
8515 | Why did she not heal your soul at the same time that she healed my body?" |
8515 | Why not the young woman, the dear woman, whom they were taking home in a dying state? |
8515 | Why should equality and justice be desired when they did not seem to exist in impassive nature? |
8515 | Why should that child have been healed? |
8515 | Why should the Lord wish that dear being, all grace and gaiety, to remain motionless? |
8515 | Why spoil this happy hour of new life and reconquered youth by mingling with it the image of death? |
8515 | Why, then, did he not dare? |
8515 | Would he have the strength to keep that vow forever? |
8515 | Would it ever have the philosophical courage to take life as it is, and live it for its own sake, without any idea of future rewards and penalties? |
8515 | Would you also like her to be dead? |
8515 | Yet, who could tell? |
8515 | You will find me customers?" |
8515 | You will help me, wo n''t you? |
8515 | You''ll be dead? |
8515 | but why, and to what unknown and senseless end? |
8515 | by the way,"he resumed,"do you know of the good- luck which my substitute has had? |
8515 | dear madame, I told you of all my worries, and you can understand my happiness, ca n''t you?" |
8515 | do you think so?" |
8515 | exclaimed little Madame Desagneaux,"you will go to Berneville on the 15th? |
8515 | it''s prodigious; everything is there; how can that colossal panorama have been got into so small a space? |
8515 | my friend, you ca n''t have known what to think since four o''clock yesterday, when you expected me back, eh? |
8515 | was it their fault? |
8515 | what are you saying, my friend? |
8515 | what if we were to make our purchases there? |
8515 | would you have advised her not to drink the water?" |
8515 | you are not going back?" |
43886 | And dost thou say so, my dear? |
43886 | But did you not,said he,"when you were at a stand, pluck out and read your note?" |
43886 | But,said Christian,"are there no turns or bends by which one who has not trod it may lose his way?" |
43886 | Look, doth it not go straight on by the side of the way? |
43886 | Look,said Christian,"did not I tell you so? |
43886 | Well, then,said Faithful,"what is that one thing that we shall at this time found our speech on?" |
43886 | And why should a man run such risks, just on the word of a strange guide?" |
43886 | And with that he saw Evangelist come forth to meet him; and thus did he speak with Christian:"What dost thou here?" |
43886 | At last one came to the door, and did ask who was there? |
43886 | At last there came a grave man to the gate, whose name was Goodwill, who sought to know who was there? |
43886 | At this Pliable said in sharp tones,"Is this the bliss you have told me all this while of? |
43886 | But I pray, will you tell me why you ask me such things?" |
43886 | But are these things to form our bliss? |
43886 | But did you not see the house that stood there on the top of the hill, on the side of which Moses met you?" |
43886 | But were you led by him?" |
43886 | But what is the next thing by which you would prove to make known the work of grace in the heart?" |
43886 | But when the man at the lodge, whose name is Watchful, saw that Christian made a halt, he did cry to him and say,"Is thy strength so small? |
43886 | But, my good mate, do you know the way to this place?" |
43886 | But, when I got free from the shock, I would know why it was he dealt with me so? |
43886 | Did not the Shepherds bid us take heed of the Flatterer? |
43886 | Hath it not let some in their way?" |
43886 | He did ask them,"Why?" |
43886 | He said, too, that faith made a man grow strange to the great, and made him own and prize the base:''and is not this,''said he,''a shame?''" |
43886 | He then, in this gear, came out with his friends to the gate, and there he would know of the Porter"if he saw one pass by?" |
43886 | He would know, too,"If the Shepherds did not bid them take heed of the Flatterer?" |
43886 | How far do you think he may be on the road?" |
43886 | How is it, then, that thou hast run off from thy king? |
43886 | How shall we get to share in them?" |
43886 | I then saw a man whose name was Evangelist come to him and ask,"Why dost thou cry?" |
43886 | I then would know what kin he had? |
43886 | If we have such ill speed as we first set out, what may we not look for ere the time we get to the end of our road? |
43886 | In what, now, is thy state a whit more good than ours?" |
43886 | Is there hope? |
43886 | It will not be said then,''Did you have faith?'' |
43886 | Look right in front of thee; dost thou see this strait way? |
43886 | May I now go back and go up to the small gate? |
43886 | Now, as they came up to these parts, lo, the Gardener stood in the way; to whom the men said,"Whose fine vine and fruit grounds are these?" |
43886 | Shall I not be sent back from thence in shame?" |
43886 | So Christian came up with him once more, and said,"Sir, is not your name Mr. By- ends, of Fair- speech?" |
43886 | So they drew up nigh him, who thus held speech with them:_ Chr._--"Sirs, whence came you, and where do you go?" |
43886 | So when he was got in, the man of the gate said to him,"Who told him to come to that place?" |
43886 | The Porter, in like way, sought to know whence he was; and to what place he was bound? |
43886 | The Shepherds then said,"Did you not see, a short way down these mounts, a stile that leads to a mead on the left hand of this way?" |
43886 | The man read it, and said,"To what place must I flee?" |
43886 | The name of the one was Timorous, and of the next Mistrust; to whom Christian said,"Sirs, what doth ail you? |
43886 | Then Christian did call to Demas, and said,"Is not the way rife with risks? |
43886 | Then Christian did call to him,"Come you on, man: why do you stay back so?" |
43886 | Then Faithful gave a step forth once more, and said to Talkative,"Come, what cheer? |
43886 | Then I did ask his name, and where he dwelt? |
43886 | Then did Christian muse thus:"These beasts range in the night for their prey; and if they should meet with me in the dark, how should I shift them? |
43886 | Then did the men talk of the best course to take; and thus they spoke:"Friend,"said Christian,"what shall we do? |
43886 | Then he did ask them and said,"Where did you lie the last night?" |
43886 | Then said Charity to Christian,"Have you bairns, and have you a wife?" |
43886 | Then said Christian to Hopeful( but in a soft voice),"Did I not tell you he sought to shirk us? |
43886 | Then said Christian to the Porter,"Sir, what house is this? |
43886 | Then said Christian,"Is there no hope, but you must be kept in the steel cage of gloom?" |
43886 | Then said Christian,"What doth this mean?" |
43886 | Then said Christian,"What means this?" |
43886 | Then said Christian,"What means this?" |
43886 | Then said Christian,"What means this?" |
43886 | Then said Christian,"What means this?" |
43886 | Then said Christian,"Why doth this man thus shake?" |
43886 | Then said Evangelist to him,"Art not thou the man that I found in tears back of the walls of the City of Destruction?" |
43886 | Then said Evangelist,"Do you see yon small gate?" |
43886 | Then said Evangelist,"How did it fare with you, my friends, since the time we last did part? |
43886 | Then said Evangelist,"If this be thy state, why dost thou stand still?" |
43886 | Then said Evangelist,"Why not will to die, since this life is full of ills?" |
43886 | Then said Hopeful to the Shepherds,"I see that these had on them, each one, a show of the road, as we have now, had they not?" |
43886 | Then said Pliable,"Ah, friend Christian, where are you now?" |
43886 | Then said he,"Friends, for what are ye come?" |
43886 | Then said the Interpreter to Christian,"Hast thou thought well on all these things?" |
43886 | Then said the Shepherds, each to his friend,"Shall we show these wights with staves some strange sights?" |
43886 | Then said the old man,''Thou dost look like a frank soul: wilt thou stay and dwell with me for the pay that I shall give thee?'' |
43886 | These men then did ask,"What must we do in this pure place?" |
43886 | This done, he spoke to Evangelist in words and sense thus:_ Chr._--"Sir, what think you? |
43886 | To this man Faithful spoke in such wise:"Friend, to what place dost thou go? |
43886 | Well, when they, as I said, did greet in turn, Mr. Money- love said to Mr. By- ends,"Who are they on the road right in front of us?" |
43886 | What shall we do to be rid of him?" |
43886 | When Christ said,''Do you know all these things?'' |
43886 | When I came to the foot of the hill known as Difficulty, I met with an old man, who would know what I was, and to what place I was bound? |
43886 | When he was come to the place where they were, he did ask them whence they came, and what they did there? |
43886 | [ Illustration: Faithful saw a man whose name is Talkative, who said,"Friend, to what place dost thou go? |
43886 | [ Illustration:"Come on, man, why do you stay back so?" |
43886 | _ Apol._--"Thou hast erst been false in thy turns to serve him; and how dost thou think to get pay of him?" |
43886 | _ Apol._--"Whence came you? |
43886 | _ Char._--"And why did you not bring them on with you?" |
43886 | _ Char._--"But did you not with your vain life damp all that you by words made use of as force to bring them off with you?" |
43886 | _ Char._--"But what could they say to show cause why they came not?" |
43886 | _ Chr._--"And what did you say to him?" |
43886 | _ Chr._--"But canst thou not now grieve and turn?" |
43886 | _ Chr._--"But how didst thou get in this state?" |
43886 | _ Chr._--"But how do you think to get in at the gate? |
43886 | _ Chr._--"But what have you to show at that gate, that the gate should be flung wide to you?" |
43886 | _ Chr._--"But what was it that made you so quake at this sight?" |
43886 | _ Chr._--"But will it not be thought a wrong done to the Lord of the town where we are bound, thus to break his law which he hath made known to us?" |
43886 | _ Chr._--"But, pray tell me, did you meet with no one in the Vale of Humility?" |
43886 | _ Chr._--"Do you not know that one of the Shepherds bid us take heed of the Enchanted Ground? |
43886 | _ Chr._--"Is this the way to the Celestial City?" |
43886 | _ Chr._--"Met you with naught else in that vale?" |
43886 | _ Chr._--"Pray did you know him?" |
43886 | _ Chr._--"Pray, sir, what may I call you?" |
43886 | _ Chr._--"Sir, which is the way to this good man''s house?" |
43886 | _ Chr._--"Well, and what close came the old man and you to at last?" |
43886 | _ Chr._--"Well, but what art thou now?" |
43886 | _ Chr._--"Why came you not in at the gate which stands at the head of the way?" |
43886 | _ Chr._--"Why, what did he say to you?" |
43886 | _ Chr._--"You say true: but did you meet none else in that vale?" |
43886 | _ Evan._--"What said that squire to you?" |
43886 | _ Fai._--"Do you know him then?" |
43886 | _ Fai._--"It is this: do you in your heart feel this first part of what I said of it? |
43886 | _ Fai._--"Say you so? |
43886 | _ Fai._--"Well, if you will not, will you give me leave to do it?" |
43886 | _ Fai._--"What would you have me to do?" |
43886 | _ Good._--"But did none of them go in quest of you, to urge you to go back?" |
43886 | _ Good._--"But how is it that no one came with you?" |
43886 | _ Good._--"But why did he not come through?" |
43886 | _ Good._--"Did one or more of them know that you meant to come here?" |
43886 | _ Good._--"Oh, did he light on you? |
43886 | _ Hope._--"But how if this path should lead us out of the way?" |
43886 | _ Hope._--"How far might they go on in the way, in their days, since they, in spite of this, were thus cast off?" |
43886 | _ Hope._--"Why, my friend? |
43886 | _ Pi._--"And what saw you else in the way?" |
43886 | _ Pi._--"But did you not come by the house of the Interpreter?" |
43886 | _ Pi._--"But you saw more than this, did you not?" |
43886 | _ Pi._--"How was it that you came out of your land in this way?" |
43886 | _ Pilgrim''s Progress._]_ Chr._--"Who was that that bid him stay his hand?" |
43886 | _ Pli._--"And do you think that your book is true?" |
43886 | _ Pli._--"This is right good; and what else?" |
43886 | _ Por._--"But how doth it hap that you come so late? |
43886 | _ Pr._--"And what is it that makes you so long to go to Mount Zion?" |
43886 | _ Pr._--"Do you not yet bear hence with you some of the things that you well knew there?" |
43886 | _ Pr._--"Do you think at times of the land from whence you came?" |
43886 | _ Wor._--"But why wilt thou seek for ease this way, as such dire ills go with it? |
43886 | _ Wor._--"How now, good friend; where dost thou go bent down with such a weight?" |
43886 | _ Wor._--"Who bid thee go this way to be rid of thy load?" |
43886 | _ Wor._--"Wilt thou give heed to me, if I tell thee what course to take?" |
43886 | and by what means have you so held on in it? |
43886 | and doth your life and walk bear proof of the same?" |
43886 | and how got you in the way? |
43886 | and may I lodge here this night?" |
43886 | and to what place are you bound?" |
43886 | and what he would have? |
43886 | and whence he came? |
43886 | and whose be the sheep that fed on them?" |
43886 | but''Did you_ do_ or_ talk_?'' |
43886 | by what tongue or pen can such vast joy be told? |
43886 | dost thou go to the blest land?" |
43886 | dost thou go to the blest land?" |
43886 | how is it now?" |
43886 | how should I get free from their fangs? |
43886 | said Faithful to his friend,"who comes yon?" |
43886 | said Obstinate,"I heed not your book: will you go back with us or no?" |
43886 | said Obstinate,"and leave our friends and all that brings us joy and ease?" |
43886 | what have you met with, and what has been your life?" |
43886 | why did they not stay; that we might have gone on with them? |
43661 | How shal I come to catel so, To clothe me and to feede? |
43661 | I praye thee,quod Pees tho,"Er thow passe ferther, 14600 What hattestow? |
43661 | Is Piers in this place? |
43661 | Is it enseled? |
43661 | Piers,quod I,"I preie thee, 10840 Whi stonde thise piles here?" |
43661 | Thou art welcome,quod Conscience,"Kanstow heele the sike? |
43661 | What are ye called,quod I,"in that court, Among Cristes peple?" |
43661 | What berth that buyrn? |
43661 | What is charité? |
43661 | Wheither clerkes knowen hym,quod I,"That kepen holi kirke?" |
43661 | Wheither paciente poverte,quod Haukyn,"Be moore plesaunt to our Drighte Than richesse rightfulliche wonne, And resonably despended?" |
43661 | Where sholde men fynde swich a frend, With so fre an herte? |
43661 | Where wonyeth Charité? |
43661 | Who perfourneth this prophecie Of the peple that now libbeth? 43661 Who shal juste with Jhesus?" |
43661 | Whough shal I nemne thy name, That neyghbores the calleth? |
43661 | Why calle hym Crist,quod I,"Sithen Jewes calle hym Jhesus? |
43661 | Ye,_ quis est ille_? |
43661 | You re wordes arn wonderfulle,quod I tho,"Which of yow is trewest, And lelest to leve so, For lif, and for soule? |
43661 | ''Then havest thow londes to lyve by,''Quath Reson,''other lynage ryche That fynden the thy fode? |
43661 | --_Tell me the matter of which Adam the first man was made? |
43661 | 11330"What awaitestow?" |
43661 | 1200 Wherto beggen thise men, And ben nought so feble? |
43661 | 12710_ Quis est iste?_"_ Rex Gloriæ_,"The light soone seide,"And lord of myght and of man, And alle manere vertues. |
43661 | 12980 Who peynted hym so rede?" |
43661 | 140,_ to give rents to_+ rentful( A.S.) 476,_ meagre, miserable_(?) |
43661 | 1560 Wenest thou ther wolde so fele Swich warlawes worthen? |
43661 | 1650 Whough may mannes wiit, Through werk of himselve, Knowen Christes privité,{ 500} That alle kynde passeth? |
43661 | 183,_ measures_(?) |
43661 | 186(?) |
43661 | 253(?) |
43661 | 267(?) |
43661 | 274,_ to slobber_(?) |
43661 | 297,_ jesting_ bourn,_ g._ bournes( A.S.)_ a stream or river_ bowe( A.S.) 112,_ a bough, branch_ bown( A.S.) 37,_ ready_ boy( A.S.) 6(?) |
43661 | 331(?) |
43661 | 334(?) |
43661 | 35, 53,_ persons who lay information against others_(?) |
43661 | 352,_ a remedy_(?) |
43661 | 360, 362,_ a flame_ flawme( A.S.) 243,_ to emit a fetid exhalation_(?) |
43661 | 366,_ no_ nouthe( A.S.)_ now_ O. o( A.S.) 349,_ one_ of- gon( A.S.) 166,_ to derive_(?) |
43661 | 393,_ to rule, govern_ rusty( A.S.) 121,_ filthy_(?). |
43661 | 398,_ largess_(?) |
43661 | 410(?) |
43661 | 438(?) |
43661 | 454, 492,_ smooth, slippery, flattering_ glazene( A.S.) 435,_ made of glass_(?) |
43661 | 466,_ hatred_(?) |
43661 | 496,_ poverty_+ powghe, terre powghe, 487,_ a torn sack or poke_(?) |
43661 | 5,_ to stop people''s mouths(? |
43661 | 58,_ recreant_(?) |
43661 | 7344- 7363, Whitaker''s text has the following passage:--''Ho suffreth more than God?'' |
43661 | 85,_ to graft_+ graith( A.S.) 453, 464,_ the truth_(?) |
43661 | 880 This man lokede opon me, And leet the plough stonden; And seyde,"Sely man, Whi syghest thou so harde? |
43661 | 89,_ list of cloth_(?) |
43661 | 90,_ to taste_(?) |
43661 | ?) |
43661 | ?) |
43661 | ?) |
43661 | ?) |
43661 | ?) |
43661 | ?) |
43661 | ?) |
43661 | ?) |
43661 | ?) |
43661 | ?) |
43661 | ?) |
43661 | ?) |
43661 | ?) |
43661 | ?) |
43661 | ?) |
43661 | ?) |
43661 | ?) |
43661 | ?) |
43661 | ?) |
43661 | ?) |
43661 | And thanne called I Conscience, To kenne me the sothe;"Is this Jhesus the justere,"quod I,"That Jewes dide to dethe? |
43661 | And the wydowe sayd, is it not better that thou do to me justice, and have the meryte thereof of God, than another have it for thee? |
43661 | And wheither be lighter to breke, And lasse boost maketh, A beggeris bagge Than an yren bounde cofre? |
43661 | And ye callen hym Crist; For what cause telleth me? |
43661 | Canstou no bote, Wher I myght meten with a man That myghte me wyssen 200 For to conne my Crede, Christ for to folwen?" |
43661 | Chaucer''s Parson( C. T. l. 17329) says:-- Why schuld I sowen_ draf_ out of my fest, Whan I may sowe whete, if that me lest? |
43661 | Eft the light bad unlouke; And Lucifer answerede,"What lord artow?" |
43661 | Eggen, other harwen, Other swyne other gees dryve? |
43661 | I pray the, where ben they pryvé With any pore whightes That may nought amenden her hous, Ne amenden hemselven? |
43661 | I seet, 437. sat,_ pl._ seten, 109 skile( A.S.) 202, 240, 290, 359, 367, 412,_ reason, argument_+ slaughte() 456(?) |
43661 | I seide,"May men see thi lettres?" |
43661 | I seide;"This is a present of muche pris, What prynce shal it have?" |
43661 | Is Crist moore of myght, And moore worthi name, Than Jhesu or Jhesus, That al oure joye com of?" |
43661 | Levestow that yond light Unlouke myghte helle, And save mannes soule? |
43661 | Mowe, other mowen, Other make bond to sheves? |
43661 | N._ ii, 3), Sir Toby Belch inquires,"Does not our life consist of_ the four elements_?" |
43661 | Other eny kyne craft That to the comune nudeth, Hem that bed- reden be Bylyve to fynde?'' |
43661 | Other have an horne and be hay- warde, And liggen out a nyghtes, And kepe my corn in my croft From pykers and theeves? |
43661 | Other loke for my cokers? |
43661 | Other shap shoon other clothes? |
43661 | Other shep other kyne kepe? |
43661 | Other to the carte picche? |
43661 | Perhaps an error of the old edition for_ lay_? |
43661 | Quantæ igitur audaciæ fuit, ligneis frustis sic totum implere orbem, quibus ferendis ne trecenti quidem homines sufficiant?" |
43661 | Quoniam quæ perfecisti, destruxerunt: justus autem quid fecit? |
43661 | Repe, other be a repe- reyve And arise erliche? |
43661 | Saga me hwæt hatton þage? |
43661 | Sith whanne was the wey Over mennes heddes? |
43661 | Tell me their names? |
43661 | The definition given in Piers Ploughman is taken from the Dialogues of Secundus, where it is thus expressed:--"Quid est paupertas? |
43661 | The graith thou me tell, Of what myddel- erde man Myght I best lerne 70 My Crede? |
43661 | Thenne sayd the wydowe: Syre, and yf thou deye in the bataylle, who shall thenne avenge hys deth for me? |
43661 | Thus Reson me arated:''Canstow serven,''he seide,''Other syngen in a churche? |
43661 | What neded it thanne 11430 A newe lawe to bigynne, Sith the firste suffiseth To savacion and to blisse? |
43661 | What nice hand, With every implement and means of art, And twenty years''apprenticeship to boot, Could make me such another? |
43661 | Why dispisest thou thus Thise sely pore freres, 1340 None other men so mychel, Monkes ne prestes, Chanons ne charthous That in chirche serveth? |
43661 | _ Hol._ What mean you, sir? |
43661 | _ In his duobus mandatis tota lex pendet et prophetia._"Ben here alle thi lordes lawes?" |
43661 | _ Redde quod debes._""How?" |
43661 | _ a butcher_+ bode() 493(?) |
43661 | _ pret._ lowed, 8 luft( A.S.) 69,_ fellow, person_+ lullyng( A.S.) 455,_ lolling_(?) |
43661 | _ pret._ tymbred, 48+ tymen( A.S.) 494,_ to compel_(?) |
43661 | _ to cut out, fashion_(?) |
43661 | aretan?) |
43661 | as if bound with a withy witterly( A.S.)_ truly_ witty( A.S.) 196,_ knowing, wise_+ wlon( A.S.) 494,_ the nap of cloth_(?) |
43661 | bi- loven( A.S.) 130,_ to make friends_(?) |
43661 | broches, 362,_ matches_(?) |
43661 | hok seems almost superfluous: the shin towards the_ hock_ or ancle? |
43661 | hym lovede, 356,_ it pleased him_ lowen( A.S.)_ to condescend_(?) |
43661 | i, p. 230),--"_C._ Whereof was Adam made? |
43661 | i, p. 231, we have the following question and answer,--"_C._ Where be the anjelles that God put out of heven, and bycam devilles? |
43661 | i, p. 83:--"Peter askud Adam a full greyt dowtfull question, and seyd,''Adam, Adam, why ete thu the appull unpard?'' |
43661 | kaurymaury, 81,_ care, trouble_? |
43661 | lomere( A.S.) 439,_ more frequently_ lond- buggere( A.S.) 191,_ a buyer of land_+ lone( A.S.) 493,_ a loan_(?) |
43661 | pas._ shent shene( A.S.) 394,_ bright_ shenfulliche( A.S.) 59,_ shamefully, disastrously_ shepstere( A.S.) 265,_ a sheep- shearer_(?) |
43661 | pas._ woxen, 177, 403 wexed( A.S.) 98,_ washed_(?) |
43661 | pas._ y- hamled, 468,_ to tie or attach_(?) |
43661 | pas._ y- nome, 427 nyppe( A.S.) 379,_ a point_(?) |
43661 | pas._ y- sowen, 416 spakliche( A.S.) 353,_ hastily_(?) |
43661 | past_, bi- lowen, 29 bi- love( A.S.) 184,_ false love_(?) |
43661 | past_, yeven, y- gyve, 37 gyven( A.S.) 436,_ to fetter, bind in gyves_+ gladdyng( A.S.) 481,_ merry_(?) |
43661 | quod Haukyn,"Ye preise faste poverte, What is poverte with pacience,"quod he; 9450"Proprely to mene?" |
43661 | quod I,{ 371}"Jewes or scrybes?" |
43661 | quod Rightwisnesse,"Or thow art right dronke? |
43661 | quod al the comune,"Thow conseillest us to yelde Al that we owen any wight, Er we go to housel?" |
43661 | quod he,"And what woldestow have?" |
43661 | ravestow?" |
43661 | s._ asked, 81 ay( A.S.)_ ever, always_ B. bakstere( A.S.) 14, 47,_ a woman who bakes_ bale( A.S.) 70, 209, 381, 371(? |
43661 | s._ he withhalt, 110 withwynde( A.S.) 108,_ crosswise_(?) |
43661 | s._ hiled, 241,_ pl._ hileden, 223 hynde( A.S.) 311,_ a doe, female deer_ hyne( A.S.)_ a servant, serf, rustic, labourer_ hyne, 72, 268,_ a hen_(?) |
43661 | s._ metynge, 221 metyng( A.S.) 246,_ a dream_+ meter( A.S.) 476,_ fitter_(?) |
43661 | s._ ran, roon, 277, yarn, 205(? |
43661 | s._ wilned, 211, 369 wyn( A.S.) 402,_ wine_ wynen pyne( A.S.) 78,_ the wine pin, or place where wine was sold_(?) |
43661 | see_ fullen_+ folloke( A.S.) 489(?) |
43661 | sing._ biheeld+ bi- hirnen( A.S.) 488(?) |
43661 | wo( A.S.)_ woe_ wodewe( A.S.) 169,_ pl._ widwes,_ a widow_ woke( A.S.) 315,_ to moisten_(?) |
43661 | xv, 14; Luke vi, 39; Mark(?) |
7088 | A man stood in the way, to whom Christian and Hopeful said: Whose vines and crops are these? |
7088 | Ah, thought he, these beasts range in the night for their prey; and if they should meet with me in the dark, how should I fly from them? |
7088 | And as he saw by the words which he read on it, that those who would knock could go in, he gave two or three knocks, and said: May I go in here? |
7088 | And did you take heed of what he said? |
7088 | And does he not in that speak ill of us? |
7088 | And how could we think that such had men could lurk in such a place as that? |
7088 | And if we get in the road at all, pray what are the odds? |
7088 | And, I pray, with whom should we fight if not with Giant Despair? |
7088 | Apollyon.--Whence come you, and to what place are you bound? |
7088 | Apollyon.--You have made a change, it seems, from bad to worse; but why not give Him the slip, and come back with me? |
7088 | As he drew near the Shadow of Death he met with two men, to whom Christian thus spoke: To what place do you go? |
7088 | As they stood to think of it, a man whose skin was black, but who was clad in a white robe, came to them and said: Why do you stand here? |
7088 | At last one came to the door and said: Who is there? |
7088 | At last there came a great man to the gate, whose name was Good- will, and he said: Who is there; whence come you, and what would you have? |
7088 | At last they saw a Bright One come up to them with a whip of fine cord in his hand, who said: What do you here? |
7088 | At last, a man, whose name was Evangelist, came up to him and said, Why dost thou weep? |
7088 | At this He said: Whence come you, and what is it that you would have? |
7088 | But are you sure that I did laugh? |
7088 | But as he went, what tongue can tell the grief of Christian''s heart? |
7088 | But did I laugh? |
7088 | But who do you think this is? |
7088 | But, pray, what said my Lord at this rude noise? |
7088 | Charity.--And did you pray to God to put it in their hearts to go with you? |
7088 | Charity.--And why did you not bring them with you? |
7088 | Charity.--Have you a wife and babes? |
7088 | Christian and Hopeful.--What must we do there? |
7088 | Christian.--But I am bound by vows to the King of Kings; and how can I, to be true, go back with you? |
7088 | Christian.--But are you quite sure that your mode will stand a suit at law? |
7088 | Christian.--But is there no turn or bend by which one who knows not the road might lose his way? |
7088 | Christian.--But what have you to show at that gate to pass you through it? |
7088 | Christian.--But what will the Lord of the town to which we are bound think of it, if we go not in the way of his will? |
7088 | Christian.--But why? |
7088 | Christian.--Did not one of the four men who kept guard on their sheep tell us to take heed lest Flatterer should spread a net for out feet? |
7088 | Christian.--Do you not call to mind that one of the men who kept watch of the sheep bade us take care of The Enchanted Ground? |
7088 | Christian.--Friend, what shall we do? |
7088 | Christian.--How can it? |
7088 | Christian.--How do you think to get in at the gate? |
7088 | Christian.--How far is it? |
7088 | Christian.--I gave Him my faith, and swore to be true to Him: how can I go back from this? |
7088 | Christian.--Is the way safe? |
7088 | Christian.--Is there a place of rest here for those that faint on the road? |
7088 | Christian.--Is this the way to The Celestial City? |
7088 | Christian.--Now then, to keep sleep from our eyes I will ask you, as we go, to tell me how you came at first to do as you do now? |
7088 | Christian.--Sir, what house is this? |
7088 | Christian.--Sirs, whence come you, and where do you go? |
7088 | Christian.--What does this mean? |
7088 | Christian.--What means this? |
7088 | Christian.--What then have you seen? |
7088 | Christian.--What things do you speak of? |
7088 | Christian.--Who could have thought that this path should lead us wrong? |
7088 | Christian.--Why came you not in at the Gate? |
7088 | Christiana:--''What does this mean? |
7088 | Christiana:--Come, will you not drink of this flask, and eat some fruit, while we sit here to rest? |
7088 | Christiana:--Pray, Sir, what else are these Pills good for? |
7088 | Christiana:--Shall we go back to my Lord and tell Him we wish we had been more wise, and ask for a guard? |
7088 | Did no one warn you of it? |
7088 | Do you see that light? |
7088 | Dost thou say so, my dear? |
7088 | Evangelist held out his hand to point to a gate in the wide field, and said, Do you see the Wicket Gate? |
7088 | Evangelist.--Did not I point out to thee the way to the Wicket Gate? |
7088 | Evangelist.--How is it, then, that thou hast so soon gone out of the way? |
7088 | Evangelist.--What said the man to thee? |
7088 | Evangelist.--What was he? |
7088 | Evangelist.--Why do you fear to die, since this life is fraught with woe? |
7088 | Faithful.--May I speak a few words in my own cause? |
7088 | For how can such weak folk as we are hold out in a path fraught with toils and snares, if we have no friends to take us? |
7088 | Giant Despair:--What, shall such as Great- heart make me fear? |
7088 | Giant Despair:--Who and what is he that is so bold as to come to the gate of Giant Despair? |
7088 | Giant Grim:--Will you slay me on my own ground? |
7088 | Good- will.--But did none of them come out to beg of you to go back? |
7088 | Good- will.--But how is it that no one comes with you? |
7088 | Good- will.--Did they know of your flight? |
7088 | Good- will.--Oh, did he light on you? |
7088 | Good- will.--Why did he not come through it? |
7088 | Great- heart:--It is I Mr. Watchful:--How now, Mr. Great- heart? |
7088 | Hast though heard what these folk have said of thee? |
7088 | Have you not heard of them? |
7088 | He said: Where were you last night? |
7088 | Help.--But why did you not look for the steps? |
7088 | Here they met a brisk lad, whose name was Ignorance, to whom Christian said: Whence come you, and to what place do you go? |
7088 | Hopeful.--But what if this path should lead us wrong? |
7088 | Hopeful.--Do you mean how came I first to look to the good of my soul? |
7088 | How can we doubt, said she, that they who love rest more than their souls would choose some way on which they could go with more ease than this? |
7088 | How is it, then, that you have left your king? |
7088 | How was this, Sir? |
7088 | I grieve that I gave ear to this man''s voice; but may my sin find grace? |
7088 | I then saw in my dream that the men said: Whence come you, and by what means have you got so far? |
7088 | If this be your case, said Evangelist, why do you stand still? |
7088 | If we have such ill speed when we first set out, what may we look for twixt this and the end of our way? |
7088 | Innocent then ran in and said to those there, Can you guess who is at the door? |
7088 | Innocent:--Pray what is your name, that I may tell it to my Lord? |
7088 | Innocent:--With whom would you speak in this place? |
7088 | Interpreter:--But why do you stand at the door? |
7088 | Interpreter:--What shall we do with the crop? |
7088 | Is a world of bliss such a small thing to him, that he did not think it worth while to run a few risks to gain it? |
7088 | Is not our case as good as yours? |
7088 | Is not this the case with thee? |
7088 | Is the stream all of one depth? |
7088 | Is there hope? |
7088 | Is there no way but this one to the gate? |
7088 | It is a sketch of a man of this world, is it not, good Sir? |
7088 | Joseph said, What is it? |
7088 | Joseph:--But what is it like? |
7088 | Joseph:--Can we not see to the end of this vale yet? |
7088 | Know you not that he that comes not in at the door, but climbs up to get in, the same is a thief? |
7088 | Look, doth it not go by the way side? |
7088 | May I now go back, and strive to reach The Wicket Gate? |
7088 | May I rest here to night? |
7088 | Mercy one day said to those of the house: Will you tell me what you think of Mr. Brisk? |
7088 | Mercy:--But how could you know this ere you set out? |
7088 | Mercy:--But how do I know that I shall be let in? |
7088 | Mercy:--Do you not hear a noise? |
7088 | Mercy:--Oh, who could but weep to think of the state of my poor friends near and dear to me, in our had town? |
7088 | Mr. Watchful:--Will you go in and stay till the day dawns? |
7088 | My friend Christian, you talk of ease in the grave, but can a man go to bliss who takes his own life? |
7088 | Now at dawn when they woke up, Christiana said to Mercy: What was it that made you laugh in your sleep last night? |
7088 | Now was Christian brought to a stand; but by and by he said, Sir, which is my way to this good man''s house? |
7088 | Now when Great- heart drew his sword to force a way, there came up one Giant Grim, who said in a gruff voice, What right have you to come here? |
7088 | Obstinate.--What are the things you seek, since you leave all the world to find them? |
7088 | Pliable.--And what friends shall we find there? |
7088 | Pliable.--But how shall we get to share all this? |
7088 | Pliable.--This, too, is good; and what else? |
7088 | Pliable.--Well said, and what else? |
7088 | Pray, where did you find them? |
7088 | Prudence.--And, first, say what is it that makes you wish so much to go to Mount Zion? |
7088 | Prudence:--Did I not tell you that Mr. Brisk would soon flee from you? |
7088 | Reliever:--How was it that when you were at the gate you did not ask Him who stood there to take you on your way, and guard you from harm? |
7088 | Samuel said to Christiana, What was it that you saw Matthew pick up and eat when we came from the gate which is at the head of this way? |
7088 | Samuel:--Ask Great- heart in what part of this vale it was that Apollyon came to fight Christian? |
7088 | Say, could Apollyon hurt you, or all that you heard, or saw, or felt in the Valley of the Shadow of Death? |
7088 | Shall we let Giant Despair rule us? |
7088 | She then said to him, Have you seen men go by since we have been here? |
7088 | So Evangelist drew near, and when he came up to him, he said, with a sad look; What dost thou here, Christian? |
7088 | So he said, How now, good Sir, where do you go with such a load on your back? |
7088 | So in a short time Mr. Interpreter came to him and said: What would you have? |
7088 | So they went on their way; but the face of Mercy wore so sad a mien that Christiana said to her, What ails you? |
7088 | So when he had gone in, the man at the gate said: Who sent you here? |
7088 | So when they were come to the gate the guide gave a knock, and the man at the lodge said in a loud voice, Who is there? |
7088 | So who will go with me? |
7088 | Tell me, whence come you? |
7088 | The poor man who goes from door to door will, for the sake of alms, run the risk of a bite from a cur; and shall a dog keep thee from me? |
7088 | Then Christiana wept and said, What shall I do for my son? |
7088 | Then Evangelist went on thus: Art not thou the man that I heard cry in The City of Destruction? |
7088 | Then He said, Who is there? |
7088 | Then He took her by the hand and said, Fear not; stand firm on thy feet, and tell me whence thou art come, and for what end? |
7088 | Then He who stood at the gate said, Who is there? |
7088 | Then I saw a Bright One with wings come up to me, who said, Mercy, what ails you? |
7088 | Then Pliable said to his friend, Is this the bliss of which you have told me all this while? |
7088 | Then Samuel said in a low tone to Christiana, This is a good man''s house; let us make a long stay, and why should not Matthew we d Mercy here? |
7088 | Then he said: But when you were at a stand why did you not read your note? |
7088 | Then he spoke once more to Evangelist in these words:--Sir, what think you? |
7088 | Then said Christian, Friends, why are you come? |
7088 | Then said Christian: Ha, my friend, are you here? |
7088 | Then said Christian: What means that? |
7088 | Then said Great- heart: Do you hear him? |
7088 | Then said Mr. Great- heart: Well, my brave boys, how do you do? |
7088 | Then said he to Christian, Do you know the way to the place you speak of? |
7088 | Then said he, What will be the best way to treat them? |
7088 | These men said: Whence come you? |
7088 | They then went on a while, and Christiana said, What is that thing on the road? |
7088 | Timorous:--Nay, can it be so? |
7088 | Timorous:--Pray what new lore have you got hold of that draws your mind from your friends, and tempts you to go no one knows where? |
7088 | Timorous:--To what end, pray tell me? |
7088 | Was He not wroth with me? |
7088 | Watchful.--How is it you came so late? |
7088 | Watchful.--What is your name? |
7088 | Were you in a dream? |
7088 | What do you do here? |
7088 | What has brought you here at so late an hour? |
7088 | What have you for us to eat? |
7088 | What is the name of this land? |
7088 | What shall we do? |
7088 | What think you of this hill? |
7088 | What, still at it? |
7088 | When Watchful told her why Christian had come there, she said: What is your name? |
7088 | When night came on, the wife of Giant Despair said to him: Well, will the two men yield? |
7088 | When the man read it he said, Which way must I fly? |
7088 | When the morn broke, they sought to know how he did? |
7088 | Whence are you? |
7088 | Whence come you? |
7088 | Where are we now? |
7088 | Where are you? |
7088 | Where must I fly to be safe? |
7088 | Who or what has brought you to this state of mind? |
7088 | Who, with so faint a heart as mine, would not give loud knocks with all her might? |
7088 | Why do you weep? |
7088 | Will you go back with us or no? |
7088 | Worldly Wiseman.--Do you see that hill? |
7088 | Worldly Wiseman.--Have you not a wife and babes? |
7088 | Worldly Wiseman.--How did you come by it at first? |
7088 | Worldly Wiseman.--Who bade you go this way to be rid of it? |
7088 | Worldly Wiseman.--Will you hear me if I speak my mind to you? |
7088 | Worldly Wiseman? |
7088 | Yet they came in, and said, Pray what do you mean by this? |
7088 | and leave our good, and all out kith and kin? |
7088 | friend Christian, where are you now? |
7088 | is she on her road to The Celestial City who, but a short time since, did hate the life of that place? |
7088 | said he: Hast not thou drawn back thy feet from the way of peace, to thine own cost; and dost thou not spurn the most high God? |
7088 | said he; and what brought you here? |
8724 | And Cardinal Sanguinetti? |
8724 | And can the Holy Father disavow me? |
8724 | And the Pope, Abbe, is he dead? |
8724 | And the same malady as Gallo, is it not? |
8724 | And where are you going so bravely? |
8724 | And will his Eminence soon return? |
8724 | And you, my dear Abbe? |
8724 | Are you indisposed? |
8724 | Are you leaving? |
8724 | Are you poorly? |
8724 | But my book, my book,exclaimed Pierre,"why these proceedings against my book?" |
8724 | But what is my part in all this? |
8724 | But what is the matter with you this evening, my dear? |
8724 | But what would you have? 8724 Can you kindly come to my rooms for a moment?" |
8724 | Did he indeed, my dear son? 8724 Do you accuse him too? |
8724 | Do you feel unwell? |
8724 | Do you know the other report? 8724 Do you know what is exciting them all?" |
8724 | Do you know,said he,"it would be very kind of you to lunch with me-- will you? |
8724 | Do you remember the evening when you told me that one did n''t succeed in marrying the Pope and the King? 8724 Do you think that he shares my ideas, then? |
8724 | Do you think the Pope so very ill, then? |
8724 | Does the bird talk? |
8724 | Good- day, Abbe; you are well, I hope? |
8724 | He is lost, is he not? |
8724 | I, my dear fellow? 8724 Is he worse this evening?" |
8724 | Is it the Holy Father''s illness? |
8724 | Is n''t the Princess here? |
8724 | Is your Eminence unwell? |
8724 | Monsieur l''Abbe Froment-- the author of''New Rome,''I suppose? |
8724 | Shall I run for one? |
8724 | Signor Giordano,said his Eminence,"you are not over- anxious, I hope? |
8724 | So you are going to Rome? |
8724 | So you had good news this morning when you called on your bishop, Cardinal Sanguinetti? |
8724 | Tell me,said he,"do you know who painted that old picture? |
8724 | Then why, why, tell me I beg of you, why has he brought me here and kept me here in this house at his disposal? 8724 Well, and the Pope himself, Leo XIII?" |
8724 | Well, and those eggs? |
8724 | Well, let''s get off at once, eh? 8724 Well, what of the temporal power?" |
8724 | Well, will it be Cardinal Bartolini? |
8724 | What audience? |
8724 | What does Nani advise you to do? |
8724 | What figs, Contessina? |
8724 | What is it, what is it, then? |
8724 | Where did it come from? |
8724 | Who are all these people? |
8724 | Who are/they/? |
8724 | Why should that Santobono try to take your life? |
8724 | Why, how was that? |
8724 | Why, what are you thinking of,/caro mio/? |
8724 | Why, what is the matter with you, my dear Abbe? |
8724 | Why, what is the matter, Dario/mio/? |
8724 | Why? |
8724 | Will it be Cardinal Dozio, then? |
8724 | You are sure of that? |
8724 | You know that person, do n''t you? |
8724 | Your pupil is rebellious, is she not, my friend? |
8724 | A cowardly idea was coming over him; why should he continue this struggle, in which his adversaries remained unknown and indiscernible? |
8724 | Again?" |
8724 | And as Dario had doubtless gone away and the figs would certainly not be eaten until the following morning, what reason was there for him to hurry? |
8724 | And besides, did I not swear on the night of the knife thrust? |
8724 | And did not that silence embody the whole policy of the Church, which is to remain mute and await developments? |
8724 | And he looked at the Count, and asked him:"Are you suffering?" |
8724 | And if I were allowed to see him should I not at once obtain from him an order to stop these proceedings?" |
8724 | And indeed why linger? |
8724 | And indeed why should he have resisted? |
8724 | And might not the most sensible be overcome? |
8724 | And now, Abbe, is n''t this little wine droll? |
8724 | And so is n''t it possible that the famous recipe may really have been handed down, and have remained known to a few adepts?" |
8724 | And so what''s the use of struggling? |
8724 | And so, after the page which you have written about the Grotto, how can I possibly pronounce in your favour and against the Fathers?" |
8724 | And the doctors, what do they say?" |
8724 | And then in a whisper, in Pierre''s ear, he said:"Have you seen Monsignor Nani? |
8724 | And what could be easier, since the Pope commanded millions of Catholics? |
8724 | And what does he know? |
8724 | And who can tell? |
8724 | And would both the uncle and the nephew eat the figs, or would only one of them partake of the fruit, and which of them would that be? |
8724 | And, after all, why not? |
8724 | At all events, what can I do? |
8724 | Besides, might not intelligence take the place of heart among the powerful? |
8724 | But had not that little basket, ever since leaving Frascati, been like Destiny on the march? |
8724 | But if the note should not be in the letter- box, what would happen then? |
8724 | But on whom should he first call if he were to steer clear of blunders in that intricate and conceited ecclesiastical world? |
8724 | But perhaps you already know which cardinal it is that the divine favour has thus elected in advance?" |
8724 | But the other promptly silenced him with a gesture, and then whispered:"Did n''t you see Abbe Paparelli on the first floor? |
8724 | But was this true? |
8724 | Can I consent to be a shuttlecock sent flying hither and thither by every battledore? |
8724 | Can not you see that their fingers are almost dug into one another''s shoulders? |
8724 | Colic, you were told? |
8724 | Could the Madonna, who was so maternal, desire the woe of lovers? |
8724 | Could this possibly be December? |
8724 | Denounced by three bishops? |
8724 | Did I not promise to belong to him alone, even in the earth if it were necessary? |
8724 | Did not half Europe belong to him? |
8724 | Did you see how he bowed to the Princess? |
8724 | Do you know that the Countess is coming here?" |
8724 | Do you know what you ought to do? |
8724 | Do you see how she devours him with her eyes? |
8724 | Do you think they urged him on, and that it was they at bottom?" |
8724 | Does your reverence also believe in these frightful stories?" |
8724 | Donna Serafina thereupon intervened, and asked Victorine:"You are speaking, are you not, of that priest who used to come to the villa at Frascati?" |
8724 | Had he been seen, then? |
8724 | Had he been sufficiently wearied, disillusioned and instructed in the reality of things, for one to finish with him? |
8724 | Had three months''sojourn in Rome sufficed to turn the somewhat mad enthusiast of the first days into an unimpassioned or at least resigned being? |
8724 | He waved his trembling hand, and replied:"He? |
8724 | His passion for the fruit he grew quite amused Prada, who nudged Pierre, and then inquired:"Is the Cardinal fond of your figs?" |
8724 | How could I even see his Holiness now that he is so ill?" |
8724 | How should he employ that endless afternoon? |
8724 | However, Victorine was crossing the room, and Benedetta''s next question was for her:"Why are the figs not served, Victorine?" |
8724 | However, can one ever tell whether the Pope is ill or not? |
8724 | However, he at last resumed with some violence:"But, after all, why should my book be prosecuted, and the books of others be left untouched? |
8724 | I no longer know-- and what matters it now that my Dario is in such danger? |
8724 | Is he sincere, is he defending himself while striving to defend me?" |
8724 | Is n''t that so, Abbe?" |
8724 | Is that not so, Abbe?" |
8724 | It is only some case of indigestion, is it not?" |
8724 | It was with Monsignor Nani that I began, from him that I set out; and I am to go back to him? |
8724 | It''s a wonderful country, is n''t it? |
8724 | It''s agreed, eh? |
8724 | It''s nothing serious, is it?" |
8724 | Jesuits, Jesuits everywhere? |
8724 | Monseigneur, how can I express my gratitude to you? |
8724 | Monseigneur, what can I do?" |
8724 | Monsieur l''Abbe Froment, are you taking a walk here, at this early hour?" |
8724 | No? |
8724 | No? |
8724 | Now, for instance, what of that Fornaro?" |
8724 | Ought not a guarantee like that to have been sufficient for the French episcopacy?" |
8724 | Pierre, deeply stirred, and knowing what he thought of the train- bearer, tried to extract some information from him:"What do you mean?" |
8724 | Poison? |
8724 | Really? |
8724 | Should he go to the point at once, confess the delicate motive of his visit? |
8724 | Sir,"said she,"they loved each other too fondly; did not that suffice for them to die together?" |
8724 | So that young man has left, you say?" |
8724 | So why weary, why torture a dying man, whose sufferings he would only have increased? |
8724 | The pope of to- morrow is chosen up in heaven, eh, and simply waits? |
8724 | Then he said:"Leo XIII? |
8724 | Then with an extraordinary display of affection, he began to question Pierre:"How are you getting on? |
8724 | Then, just as the dessert had been served, she turned to the servant with an air of surprise:"Well, and the figs, Giacomo?" |
8724 | Then, turning towards Pierre, she added gaily:"You know Tata, do n''t you? |
8724 | Then, with a fresh explosion of gaiety, she went on:"But come, my friend, is not happiness the only good thing? |
8724 | Three bishops, is it possible?" |
8724 | Was it his complaint that he desired to relieve; or was he anxious to break his long silence in order that it might not stifle him? |
8724 | Was it suffering that made his lips curve upwards and reveal his white teeth? |
8724 | Well, and how did he receive you?" |
8724 | Well, and what do you think of our Rome when she makes up her mind to give/fetes/?" |
8724 | What a delightful/fete/, is it not?" |
8724 | What game is that? |
8724 | What had taken place within him then? |
8724 | What if Benedetta, what if Dario should partake of that fruit? |
8724 | What is the good of it? |
8724 | What is the matter?" |
8724 | What would he be able to do with himself during that lovely day, whose radiant sky seemed to him of such happy augury? |
8724 | What would you have me do? |
8724 | Which of them would be required on this occasion?--the short one, the long one, or the one of medium size? |
8724 | Who could be thus relentlessly pursuing that poor and inoffensive young prince? |
8724 | Who, Dario? |
8724 | Why carry obstinacy any further, why linger any longer in that impassionating but deceptive Rome? |
8724 | Why did he say these things? |
8724 | Why had Prada told that lie about a battle between two fowls? |
8724 | Why is he mixed up in the proceedings against my book?" |
8724 | Why should he mix himself up in the affair if Dario were really absent? |
8724 | Why? |
8724 | Will it be Cardinal Moretta?" |
8724 | With what object? |
8724 | Would not accord surely be established between God and a Boccanera? |
8724 | You can see them, ca n''t you?" |
8724 | You will allow us to join you, will you not, my dear sir? |
8724 | You wo n''t? |
8724 | exclaimed Don Vigilio, quivering;"has Monsignor Nani gone as far as that-- given you the reporter''s name? |
8724 | had they not simply yielded to the force of the present social evolution? |
8724 | he asked:"why does Monsignor Nani seem to take an interest in me? |
8724 | poison? |
8724 | resumed Pierre;"why has it been stowed away in this room?" |
8724 | said he,"can one ever tell? |
8724 | so you saw the tree?" |
8724 | to Rome, at this late hour?" |
8724 | was it all over? |
8724 | why can it not suffice to satisfy the eternal longings of poor suffering men?" |
8724 | why do n''t you believe me? |
131 | Shall they who wrong begin yet rightly end? 131 Who''s this? |
131 | 13, 25] It will not be said then, Did you believe? |
131 | 29:12,13] Then I asked him further, how I must make my supplication to him? |
131 | 3.7]{ 17} The man therefore read it, and looking upon Evangelist very carefully, said, Whither must I fly? |
131 | 33:15] Oh, my brother, if he will but go along with us, what need we be afraid of ten thousands that shall set themselves against us? |
131 | 3:19- 20]{ 223} One chanced mockingly, beholding the carriage of the men, to say unto them, What will ye buy? |
131 | 4:10]; and why seekest thou to bring us into the like condemnation? |
131 | 57:1,2, 65:17] The men then asked, What must we do in the holy place? |
131 | Also, are we not now to walk by faith? |
131 | And could you at any time, with ease, get off the guilt of sin, when by any of these ways it came upon you? |
131 | And did the Father reveal his Son to you? |
131 | And did you ask him what man this was, and how you must be justified by him? |
131 | And did you do as you were bidden? |
131 | And did you endeavour to mend? |
131 | And did you pray to God that he would bless your counsel to them? |
131 | And did you presently fall under the power of this conviction? |
131 | And did you think he spake true? |
131 | And did you think yourself well then? |
131 | And do you think that the words of your book are certainly true? |
131 | And how did you do then? |
131 | And how then? |
131 | And how was he revealed unto you? |
131 | And if they are mute when dealt with by vessels of clay, what will they do when they shall be rebuked by the flames of a devouring fire? |
131 | And is not this, said he, a shame? |
131 | And may I lodge here to- night? |
131 | And sayest thou so, my dear? |
131 | And what company shall we have there? |
131 | And what did you do then? |
131 | And what did you do then? |
131 | And what did you say to him? |
131 | And what is it that makes you so desirous to go to Mount Zion? |
131 | And what said Faithful to you then? |
131 | And what said he then? |
131 | And what said he then? |
131 | And what said the neighbours to him? |
131 | And what saw you else in the way? |
131 | And what was the reason you did not? |
131 | And when a man is down, you know, what can he do? |
131 | And whereabout does he dwell? |
131 | And whereas you ask me, Whither away? |
131 | And whose be the sheep that feed upon them? |
131 | And why did you not bring them along with you? |
131 | And why should a man so carelessly cast away himself, by giving heed to a stranger? |
131 | And, moreover, my brother, thou talkest of ease in the grave; but hast thou forgotten the hell, for certain the murderers go? |
131 | Are we now almost got past the Enchanted Ground? |
131 | Are you a married man? |
131 | Are you a married man? |
131 | Are you going to the heavenly country? |
131 | Art thou for something rare and profitable? |
131 | Art thou forgetful? |
131 | At last there came a grave person to the gate, named Good- will, who asked who was there? |
131 | At this Pliable began to be offended, and angrily said to his fellow, Is this the happiness you have told me all this while of? |
131 | Be ruled by me, and go back; who knows whither such a brain- sick fellow will lead you? |
131 | Brother, said Christian, what shall we do? |
131 | But I have let myself to another, even to the King of princes; and how can I, with fairness, go back with thee? |
131 | But all the way he went back, who can sufficiently set forth the sorrow of Christian''s heart? |
131 | But are these things to be enjoyed? |
131 | But canst thou not now repent and turn? |
131 | But did none of them follow you, to persuade you to go back? |
131 | But did they take from him all that ever he had? |
131 | But did you never give an occasion to men to call you by this name? |
131 | But did you not come by the house of the Interpreter? |
131 | But did you not see the house that stood there on the top of the hill, on the side of which Moses met you? |
131 | But did you not, with your vain life, damp all that you by words used by way of persuasion to bring them away with you? |
131 | But did you take his counsel? |
131 | But did you tell them of your own sorrow, and fear of destruction? |
131 | But did you, said he, when you were at a stand, pluck out and read your note? |
131 | But how camest thou in this condition? |
131 | But how did it happen that you came out of your country this way? |
131 | But how do you think to get in at the gate? |
131 | But how dost thou prove that? |
131 | But how doth it happen that you come so late? |
131 | But how if this path should lead us out of the way? |
131 | But how is it that you came alone? |
131 | But is it not a good heart that hath good thoughts? |
131 | But is it not a wonder they got not from him his certificate, by which he was to receive his admittance at the Celestial Gate? |
131 | But may my sin be forgiven? |
131 | But pray tell me, Did you meet nobody in the Valley of Humility? |
131 | But what could they say for themselves, why they came not? |
131 | But what have you met with? |
131 | But what have you seen? |
131 | But what have you to show at that gate, that may cause that the gate should be opened to you? |
131 | But what is it that made you so afraid of this sight? |
131 | But what is the second thing whereby you would prove a discovery of a work of grace in the heart? |
131 | But what was the cause of your carrying of it thus to the first workings of God''s blessed Spirit upon you? |
131 | But why did he not come through? |
131 | But why did not you look for the steps? |
131 | But why should they be so set against him, since they also despise the way that he forsook? |
131 | But why wilt thou seek for ease this way, seeing so many dangers attend it? |
131 | But will it not be counted a trespass against the Lord of the city whither we are bound, thus to violate his revealed will? |
131 | But you saw more than this, did you not? |
131 | But, I pray, what, and how many, were the things wherein you differed? |
131 | But, I pray, will you tell me why you ask me such questions? |
131 | But, Lord, may such a great sinner as I am be indeed accepted of thee, and be saved by thee? |
131 | But, said Christian, are there no turnings or windings by which a stranger may lose his way? |
131 | But, said Christian, will your practice stand a trial at law? |
131 | Can you remember by what means you find your annoyances, at times, as if they were vanquished? |
131 | Come, neighbour Pliable, how do you do? |
131 | Did any of them know of your coming? |
131 | Did not I direct thee the way to the little wicket- gate? |
131 | Did not the Shepherds bid us beware of the flatterers? |
131 | Did we not see, from the Delectable Mountains the gate of the city? |
131 | Did you hear no talk of neighbour Pliable? |
131 | Did you meet with no other assault as you came? |
131 | Do you know him, then? |
131 | Do you mean, how came I at first to look after the good of my soul? |
131 | Do you not find sometimes, as if those things were vanquished, which at other times are your perplexity? |
131 | Do you not remember that one of the Shepherds bid us beware of the Enchanted Ground? |
131 | Do you not think sometimes of the country from whence you came? |
131 | Do you not yet bear away with you some of the things that then you were conversant withal? |
131 | Do you see yonder hill? |
131 | Do you think that I am such a fool as to think God can see no further than I? |
131 | Dost thou love picking meat? |
131 | Dost thou wish I had Put forth my matter in another dress? |
131 | For what did you bring yourself into this condition? |
131 | Friend, whither away? |
131 | Gentlemen, whence came you, and whither go you? |
131 | Had you no talk with him before you came out? |
131 | Had you not thoughts of leaving off praying? |
131 | Hast been among the thieves? |
131 | Hast thou a wife and children? |
131 | Hath it not hindered many in their pilgrimage? |
131 | Have they at no time, think you, convictions of sin, and so consequently fears that their state is dangerous? |
131 | He asked me if I had a family? |
131 | He asked them, Why? |
131 | He asked, moreover, if the Shepherds did not bid them beware of the Flatterer? |
131 | He knocked, therefore, more than once or twice, saying--"May I now enter here? |
131 | How came that about, since you were now reformed? |
131 | How came you to think at first of so doing as you do now? |
131 | How camest thou by the burden at first? |
131 | How did these sturdy rogues and their fellows make David groan, mourn, and roar? |
131 | How do they seek to stifle them? |
131 | How dost thou believe? |
131 | How far do you think he may be before? |
131 | How far is it thither? |
131 | How far might they go on in pilgrimage in their day, since they notwithstanding were thus miserably cast away? |
131 | How is it now? |
131 | How is it, then, that thou art so quickly turned aside? |
131 | How is it, then, that thou hast run away from thy king? |
131 | How long did you stay in the City of Destruction before you set out after me on your pilgrimage? |
131 | How now, good fellow, whither away after this burdened manner? |
131 | How shall we get to be sharers thereof? |
131 | How should I escape being by them torn in pieces? |
131 | How stands it between God and your soul now? |
131 | How then shall I look him in the face at his coming? |
131 | How will you describe right fear? |
131 | How, then, dost thou say, I believe in Christ? |
131 | I am sorry that I was so foolish, and am made to wonder that I am not now as Lot''s wife; for wherein was the difference betwixt her sin and mine? |
131 | I asked him further, how that man''s righteousness could be of that efficacy to justify another before God? |
131 | I have given him my faith, and sworn my allegiance to him; how, then, can I go back from this, and not be hanged as a traitor? |
131 | I looked then, and saw a man named Evangelist coming to him and asked, Wherefore dost thou cry? |
131 | I trow? |
131 | I would therefore, Sir, since I am informed that by this gate is the way thither, know if you are willing to let me in? |
131 | If we have such ill speed at our first setting out, what may we expect betwixt this and our journey''s end? |
131 | In such a method, too, and yet not miss My end-- thy good? |
131 | Indeed the Word saith,"He hath blinded their eyes, lest they should see",& c. But now we are by ourselves, what do you think of such men? |
131 | Is it meet to think that a little child should handle Goliath as David did? |
131 | Is it not the same by the which I have called thee? |
131 | Is the way safe or dangerous? |
131 | Is there any good that lives there? |
131 | Is there hope? |
131 | Is there, in this place, any relief for pilgrims that are weary and faint in the way? |
131 | Is this the love and care Of Jesus for the men that pilgrims are? |
131 | Is this the way to the Celestial City? |
131 | It is this: Do you experience this first part of this description of it? |
131 | Know you not that it is written, that he that cometh not in by the door,"but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber?" |
131 | Look before thee; dost thou see this narrow way? |
131 | Look, doth it not go along by the wayside? |
131 | Look, said Christian, did not I tell you so? |
131 | May I now go back and go up to the wicket- gate? |
131 | May I speak a few words in my own defence? |
131 | Met you with nothing else in that valley? |
131 | Must here be the beginning of my bliss? |
131 | Must here the burden fall from off my back? |
131 | Must here the strings that bound it to me crack? |
131 | My brother, said he, rememberest thou not how valiant thou hast been heretofore? |
131 | Now, as they came up to these places, behold the gardener stood in the way, to whom the Pilgrims said, Whose goodly vineyards and gardens are these? |
131 | Now, if she, with her children, are in bondage, how canst thou expect by them to be made free? |
131 | Now, thought Christian, what shall I do? |
131 | O man of God, Art thou offended? |
131 | Oh, did he light upon you? |
131 | Or else be drowned in thy contemplation? |
131 | Or that there should be the strength of an ox in a wren? |
131 | Or wouldst thou in a moment laugh and weep? |
131 | Or wouldst thou see A man in the clouds, and hear him speak to thee? |
131 | Or, that I had in things been more express? |
131 | Pray, Sir, what may I call you? |
131 | Pray, did you know him? |
131 | Pray, what count you good thoughts, and a life according to God''s commandments? |
131 | Pray, what is he? |
131 | Pray, who are your kindred there? |
131 | Secondly, For that he perceived God was with them, though in that dark and dismal state; and why not, thought he, with me? |
131 | Shall I entertain thee against my sovereign Lord? |
131 | Shall I not be abandoned for this, and sent back from thence ashamed? |
131 | Shall they at all have safety for their friend? |
131 | Should I now be ashamed of his ways and servants, how can I expect the blessing? |
131 | Sir, is it not time for me to go on my way now? |
131 | Sir, what think you? |
131 | Sir, which is my way to this honest man''s house? |
131 | So when he was got in, the man of the gate asked him who directed him thither? |
131 | Solidity, indeed, becomes the pen Of him that writeth things divine to men; But must I needs want solidness, because By metaphors I speak? |
131 | Then Christian asked, What is the reason of the discontent of Passion? |
131 | Then Christian called to Demas, saying, Is not the place dangerous? |
131 | Then Demas called again, saying, But will you not come over and see? |
131 | Then Faithful stepped forward again, and said to Talkative, Come, what cheer? |
131 | Then did the Judge say to him, Hast thou any more to say? |
131 | Then directing his speech to Ignorance, he said, Come, how do you? |
131 | Then he asked them, saying, Where did you lie the last night? |
131 | Then said Christian to Hopeful his fellow, Is it true which this man hath said? |
131 | Then said Christian to Hopeful,( but softly), Did I not tell you he cared not for our company? |
131 | Then said Christian to his fellow, If these men can not stand before the sentence of men, what will they do with the sentence of God? |
131 | Then said Christian to the man, What art thou? |
131 | Then said Christian to the porter, Sir, what house is this? |
131 | Then said Christian, May we go in thither? |
131 | Then said Christian, What is thy name? |
131 | Then said Christian, What meaneth this? |
131 | Then said Christian, What meaneth this? |
131 | Then said Christian, What means that? |
131 | Then said Christian, What means this? |
131 | Then said Christian, What means this? |
131 | Then said Christian, What means this? |
131 | Then said Christian, What means this? |
131 | Then said Christian, What means this? |
131 | Then said Christian, What means this? |
131 | Then said Christian, Why doth this man thus tremble? |
131 | Then said Christian, You make me afraid, but whither shall I fly to be safe? |
131 | Then said Evangelist further, Art not thou the man that I found crying without the walls of the City of Destruction? |
131 | Then said Evangelist, How hath it fared with you, my friends, since the time of our last parting? |
131 | Then said Evangelist, pointing with his finger over a very wide field, Do you see yonder wicket- gate? |
131 | Then said Hopeful to the Shepherds, I perceive that these had on them, even every one, a show of pilgrimage, as we have now; had they not? |
131 | Then said Hopeful, Where are we now? |
131 | Then said the Interpreter, Is there no hope, but you must be kept in the iron cage of despair? |
131 | Then said the Shepherds one to another, Shall we show these pilgrims some wonders? |
131 | Then said the man, Neighbours, wherefore are ye come? |
131 | Then said the old man, Thou lookest like an honest fellow; wilt thou be content to dwell with me for the wages that I shall give thee? |
131 | Then said the other, Do you see yonder shining light? |
131 | Then said they, Have you none? |
131 | Then they said-- Well, Ignorance, wilt thou yet foolish be, To slight good counsel, ten times given thee? |
131 | These are my fears of him too; but who can hinder that which will be? |
131 | This is very pleasant; and what else? |
131 | Thou hast already been unfaithful in thy service to him; and how dost thou think to receive wages of him? |
131 | Thou talkest like one upon whose head is the shell to this very day; for what should he pawn them, or to whom should he sell them? |
131 | Was that all that you saw at the house of the Interpreter? |
131 | Wast robb''d? |
131 | Well said; and what else? |
131 | Well said; what things are they? |
131 | Well then, did you not know, about ten years ago, one Temporary in your parts, who was a forward man in religion then? |
131 | Well, and how did you answer him? |
131 | Well, and how did you apply this to yourself? |
131 | Well, and what conclusion came the old man and you to at last? |
131 | Well, but what art thou now? |
131 | Well, if you will not, will you give me leave to do it? |
131 | Well, then, said Faithful, what is that one thing that we shall at this time found our discourse upon? |
131 | Were not God''s laws, His gospel laws, in olden times held forth By types, shadows, and metaphors? |
131 | What are good thoughts concerning God? |
131 | What are the things you seek, since you leave all the world to find them? |
131 | What be good thoughts respecting ourselves? |
131 | What did you do then? |
131 | What dost thou here, Christian? |
131 | What good motions? |
131 | What have you met with, and how have you behaved yourselves? |
131 | What is the meaning of your laughter? |
131 | What is your name? |
131 | What moved you at first to betake yourself to a pilgrim''s life? |
131 | What of that? |
131 | What said that gentleman to you? |
131 | What shall we do to be rid of him? |
131 | What thing so deserving as to turn us out of the way to see it? |
131 | What things are they? |
131 | What things so pleasant( that is, if a man hath any delight in things that are wonderful)? |
131 | What though? |
131 | What was he? |
131 | What wast thou once? |
131 | What would you have me to do? |
131 | When Christ said,"Do you know all these things?" |
131 | When do our thoughts of ourselves agree with the Word of God? |
131 | Whence come you? |
131 | Where shall we begin? |
131 | Whither are you going? |
131 | Who bid thee go this way to be rid of thy burden? |
131 | Who could have thought that this path should have led us out of the way? |
131 | Who knows, but the God that made the world may cause that Giant Despair may die? |
131 | Who told thee that thy heart and life agree together? |
131 | Who was that that bid him forbear? |
131 | Whose son is he? |
131 | Why art thou so tart, my brother? |
131 | Why came you not in at the gate which standeth at the beginning of the way? |
131 | Why did not Little- faith pluck up a greater heart? |
131 | Why did they not stay, that we might have had their good company? |
131 | Why may it not be done? |
131 | Why, I trow, you did not consent to her desires? |
131 | Why, art thou weary of this discourse? |
131 | Why, did you hear him tell his dream? |
131 | Why, how dost thou think in this matter? |
131 | Why, man, do you think we shall not be received? |
131 | Why, my brother? |
131 | Why, what did he say to you? |
131 | Why, what difference is there between crying out against, and abhorring of sin? |
131 | Why, what was it that brought your sins to mind again? |
131 | Why, what''s the matter? |
131 | Why, what''s the matter? |
131 | Will a man give a penny to fill his belly with hay; or can you persuade the turtle- dove to live upon carrion like the crow? |
131 | Will he within Open to sorry me, though I have been An undeserving rebel? |
131 | Wilt thou hearken unto me if I give thee counsel? |
131 | Would it not have been so to any of us, had we been used as he, to be robbed, and wounded too, and that in a strange place, as he was? |
131 | Wouldest thou lose thyself and catch no harm, And find thyself again without a charm? |
131 | Wouldest thou remember From New- Year''s day to the last of December? |
131 | Wouldest thou see a truth within a fable? |
131 | Wouldst read thyself, and read thou knowest not what, And yet know whether thou art blest or not, By reading the same lines? |
131 | Wouldst thou be in a dream, and yet not sleep? |
131 | Wouldst thou be pleasant, yet be far from folly? |
131 | Wouldst thou divert thyself from melancholy? |
131 | Wouldst thou read riddles, and their explanation? |
131 | Yea, that I might them better palliate, I did too with them thus expostulate:--{ 4} May I not write in such a style as this? |
131 | You say true; but did you meet nobody else in that valley? |
131 | You see the ways the fisherman doth take To catch the fish; what engines doth he make? |
131 | [ 1 John 2:16] Then I asked how long time he would have me live with him? |
131 | [ 2 Cor.12:9] Then I said, But, Lord, what is believing? |
131 | [ Gen. 39:11- 13] But what did she do to you? |
131 | [ Job 41:26- 29] What can a man do in this case? |
131 | [ Job 7:15] Shall we be ruled by the Giant? |
131 | [ John 6:37] Then I said, But how, Lord, must I consider of thee in my coming to thee, that my faith may be placed aright upon thee? |
131 | and did no more of them but you come out to escape the danger? |
131 | and doth your life and conversation testify the same? |
131 | and how far go you this way? |
131 | and is not that a good life that is according to God''s commandments? |
131 | and what he would have? |
131 | and whence he came? |
131 | and whither are you bound? |
131 | and, By what means have you so persevered therein? |
131 | and, How got you into the way? |
131 | but, Were you doers, or talkers only? |
131 | did your neighbours talk so? |
131 | have I been unfaithful to him? |
131 | is the celestial glory of so small esteem with him, that he counteth it not worth running the hazards of a few difficulties to obtain it? |
131 | neighbour Christian, where are you now? |
131 | no Mount Zion? |
131 | or standeth your religion in word or in tongue, and not in deed and truth? |
131 | or that he may, in a short time, have another of his fits before us, and may lose the use of his limbs? |
131 | or that, at some time or other, he may forget to lock us in? |
131 | or, that I would come to God in the best of my performances? |
131 | said Faithful to his brother, who comes yonder? |
131 | said Obstinate, and leave our friends and our comforts behind us? |
131 | said Obstinate, away with your book; will you go back with us or no? |
131 | where art thou now? |
131 | would you have us trust to what Christ, in his own person, has done without us? |
131 | { 125} Then said Charity to Christian, Have you a family? |
131 | { 15} Then said Evangelist, Why not willing to die, since this life is attended with so many evils? |
131 | { 16} Then said Evangelist, If this be thy condition, why standest thou still? |
131 | { 250} Well, when they had, as I said, thus saluted each other, Mr. Money- love said to Mr. By- ends, Who are they upon the road before us? |
131 | { 301} The Shepherds then answered, Did you not see a little below these mountains a stile, that led into a meadow, on the left hand of this way? |
131 | { 354} Then Christian said to him, Come away, man, why do you stay so behind? |
131 | { 86} Then said Christian to the Interpreter, But is there no hope for such a man as this? |
131 | { 91} Then said the Interpreter to Christian, Hast thou considered all these things? |
39452 | And besides,said they,"if we get into the way, what matter is it which way we may get in? |
39452 | And didst thou fear the lake and pit? 39452 And sayest thou so, my dear?" |
39452 | And what canst thou earn a day? |
39452 | Betty,at last, said the housekeeper,"Where can Miss Marian be? |
39452 | Brother,said Christian,"what shall we do? |
39452 | But did you not,said he,"when you were at a stand, pluck out and read your note?" |
39452 | But what have you met with? |
39452 | But what have you seen? |
39452 | But, mother, what is it like? |
39452 | But, sir,said she,"what is this pill good for else?" |
39452 | But,said Christian,"are there no turnings nor windings by which a stranger may lose his way?" |
39452 | But,said Christian,"will it stand a trial at law?" |
39452 | Come,said Christiana,"will you eat a bit, a little to sweeten your mouths, while you sit here to rest your legs? |
39452 | Did I say, our Lord had here in former days His country house, and that He loved here to walk? 39452 Good Gaius, what hast thou for supper? |
39452 | How did you lose your way, my love? |
39452 | Is this Christian''s wife, and are these Christian''s children? 39452 Look, doth it not go along by the wayside?" |
39452 | Look,said Christian,"did not I tell you so? |
39452 | My brother,said he,"rememberest thou not how valiant thou hast been heretofore? |
39452 | Pray, did you know him? |
39452 | Then,said I,"a man, it seems, may report it for a truth?" |
39452 | There, to the left, among the trees? 39452 This is the Palace Beautiful, May I stay here to- night?" |
39452 | Well, then,said Faithful,"what is that one thing that we shall at this time found our talk upon?" |
39452 | Well,said Great- heart,"will you have the pilgrims up into their lodging?" |
39452 | What dost thou here, Christian? |
39452 | What is your name, my little dear? |
39452 | Whose wife is this aged matron? 39452 Why, prithee, what doest thou with them?" |
39452 | Why, what did you think? |
39452 | Why, what''s the matter? |
39452 | After this, he led them into his garden, where was great variety of flowers; and he said,"Do you see all these?" |
39452 | After this, she thought she saw two very ill- favored ones standing by her bed- side, and saying,"What shall we do with this woman? |
39452 | Also, are we not now to walk by faith? |
39452 | And could you at any time with ease get off the guilt of sin, when by any of these ways it came upon you? |
39452 | And did none of these things discourage you? |
39452 | And did the Father show His son to you? |
39452 | And did you ask him what Man this was, and how you must be made righteous by Him? |
39452 | And did you do as you were bidden? |
39452 | And did you endeavor to mend? |
39452 | And did you pray to God that He would bless your words to them? |
39452 | And did you presently fall under the power of this feeling? |
39452 | And did you think he spake true? |
39452 | And did you think yourself well then? |
39452 | And do you think that the words of your book are certainly true? |
39452 | And do your life and conduct show it the same? |
39452 | And how did you do then? |
39452 | And how then? |
39452 | And how was He shown unto you? |
39452 | And if they think they shall know and do this, why not know others, and rejoice in their welfare also? |
39452 | And listening still, she thought she heard another answer it, saying:"For why? |
39452 | And presently Stand- fast said to old Honest,"Ho, father Honest, are you there?" |
39452 | And said Christiana to Mr. Great- heart,"Sir, will you do as we and take some refreshment?" |
39452 | And was this all? |
39452 | And what company shall we have there? |
39452 | And what did they say else? |
39452 | And what did you do then? |
39452 | And what did you do then? |
39452 | And what did you say to him? |
39452 | And what makes you so desirous to go to Mount Zion? |
39452 | And what said Faithful to you then? |
39452 | And what said he then? |
39452 | And what said he then? |
39452 | And what said the neighbors to him? |
39452 | And what saw you else in the way? |
39452 | And what was the reason you did not? |
39452 | And when a man is down, you know, what can he do? |
39452 | And whereas you ask me, Whither away? |
39452 | And why did you not bring them along with you? |
39452 | And why not, thought he, with me, though by reason of the kindness that attends this place, I can not perceive it? |
39452 | And why should a man so carelessly cast away himself, by giving heed to a stranger? |
39452 | And will you show me your armory, When you have time to spare? |
39452 | And with that she plucked out the letter, and read it, and said to them,"What now will you say to this?" |
39452 | And yet he was a church- member, I warrant you? |
39452 | And you are sure he was of this opinion? |
39452 | And, as he went down deeper, he said,"Grave, where is thy victory?" |
39452 | And, moreover, my brother, thou talkest of ease in the grave; but hast thou forgotten the hell, whither, for certain, the murderers go? |
39452 | Are we now almost got past the Enchanted Ground? |
39452 | Are you a married man? |
39452 | Are you going to the heavenly country? |
39452 | At that, the old honest man said,"Mercy is thy name? |
39452 | At this Pliable began to be offended, and angrily said to his fellow,"Is this the happiness you have told me all this while of? |
39452 | Be ruled by me, and go back; who knows whither such a brain- sick fellow will lead you? |
39452 | Besides, who could have thought that, so near the King''s palace, there could have lurked such naughty ones? |
39452 | Besides,"said he,"I have read in some records that one man has fought an army; and how many did Samson slay with the jaw- bone of an ass?" |
39452 | But Did not you see the house that stood there, on the top of that hill on the side of which Moses met you? |
39452 | But I have let myself to another, even to the King of princes; and how can I with fairness go back with thee? |
39452 | But I know you have made strong objections against him: prithee, what can he say for himself? |
39452 | But I pray, what and how many were the things wherein you differed? |
39452 | But I trow you will put some difference between Little- Faith and the King''s champion? |
39452 | But all the way he went back, who can sufficiently set forth the sorrow of Christian''s heart? |
39452 | But are these things to be enjoyed? |
39452 | But can you think how the old gentleman was taken when she told him who she was? |
39452 | But canst thou not now turn again to God? |
39452 | But could they persuade any to be of their opinion? |
39452 | But did I laugh? |
39452 | But did none of them follow you, to persuade you to go back? |
39452 | But did they take from him all that ever he had? |
39452 | But did you meet nobody else in that valley? |
39452 | But did you never give an occasion to men to call you by this name? |
39452 | But did you not come by the house of the Interpreter? |
39452 | But did you not, with your vain life, hinder all that you by words used by way of persuasion to bring them away with you? |
39452 | But did you take his counsel? |
39452 | But did you tell them of your own sorrow and fear of destruction? |
39452 | But how are your neighbors for quietness? |
39452 | But how camest thou in this condition? |
39452 | But how did it happen that you came out of your country this way? |
39452 | But how did they make that out? |
39452 | But how do you think to get in at the gate? |
39452 | But how dost thou prove that? |
39452 | But how doth it happen that you come so late? |
39452 | But how if this path should lead us out of the way? |
39452 | But how is it that you came alone? |
39452 | But how shall I be sure that I also shall be welcomed? |
39452 | But how shall we do to see some of them? |
39452 | But if it were so with such a good man as he, why may it not also go well with me?" |
39452 | But is it not a good heart that hath good thoughts? |
39452 | But is it not a wonder they got not from him his certificate, by which he was to receive admission at the Celestial Gate? |
39452 | But met you with no opposition afore you set out of doors? |
39452 | But pray tell me, did you meet nobody in the Valley of Humility? |
39452 | But pray, sir, where was it that Christian and Faithful met Talkative? |
39452 | But pray, sir, while it is fresh in my mind, do you hear anything of his wife and children? |
39452 | But were you not afraid, good sir, when you saw him come out with his club? |
39452 | But what could they say for themselves why they came not? |
39452 | But what did she do to you? |
39452 | But what did you think when he fetched you down to the ground at the first blow? |
39452 | But what do we talk of them? |
39452 | But what grounds had he for his so saying? |
39452 | But what have you to show at the gate, that may cause that the gate should be opened to you? |
39452 | But what is the second thing whereby you would prove a discovery of a work of God in the heart? |
39452 | But what more false than such a conclusion? |
39452 | But what should be the reason that such a good man should be all his days so much in the dark? |
39452 | But what was it that made you so afraid of this sight? |
39452 | But what was the cause of your waiting so long? |
39452 | But who can tell how joyful this man was when he had got his roll again? |
39452 | But who,"quoth he,"do you think this is?" |
39452 | But why did he not come through? |
39452 | But why did you not look for the steps? |
39452 | But why should they be set so against him, since they also despise the way that he forsook? |
39452 | But why standest thou thus at the door? |
39452 | But why wilt thou seek for ease this way, seeing so many dangers attend it? |
39452 | But why, or by what, art thou persuaded that thou hast left all for God and heaven? |
39452 | But will it not be counted a trespass against the Lord of the city whither we are bound, thus to disobey His will? |
39452 | But you saw more than this, did you not? |
39452 | But, I pray, will you tell me why you ask me such questions?" |
39452 | But, my good companion, do you know the way to this desired place?" |
39452 | But, pray, what said my Lord to my rudeness? |
39452 | But, pray, what talk have the people about him?" |
39452 | But, sir, was not this it that made my good Christian''s burden fall from off his shoulders, and that made him give three leaps for joy? |
39452 | But, sir,"said the old gentleman,"how could you guess that I am such a man, since I came from such a place?" |
39452 | Can you remember by what means you find your annoyances, at times, as if they were overcome? |
39452 | Cheerful and good were Marian''s friends, And who so kind as they? |
39452 | Christiana and her sons? |
39452 | Come, neighbor Pliable, how do you do? |
39452 | Did Giant Slay- good intend me this favor when he stopped me, and resolved to let me go no farther? |
39452 | Did any of them know you were coming? |
39452 | Did he intend that, after he had rifled my pockets, I should go to Gaius, mine host? |
39452 | Did not I direct thee the way to the little wicket- gate? |
39452 | Did not the shepherds bid us beware of flatterers? |
39452 | Did she desire thee to come with her to this place? |
39452 | Did they show you wherein this way is so dangerous? |
39452 | Did we not see from the Delectable Mountains the gate of the city? |
39452 | Did you hear no talk of neighbor Pliable? |
39452 | Did you meet with no other assault as you came? |
39452 | Do not you remember how undaunted they were when they stood before the judge? |
39452 | Do not you remember that one of the shepherds bid us beware of the Enchanted Ground? |
39452 | Do they think they shall know themselves, then? |
39452 | Do you know him, then? |
39452 | Do you mean, how came I at first to look after the good of my soul? |
39452 | Do you not find sometimes as if those things were overcome, which at other times are your trouble? |
39452 | Do you not yet bear away with you in your thoughts some of the things that you did in the former time? |
39452 | Do you see yonder high hill? |
39452 | Do you think sometimes of the country from whence you came? |
39452 | Does she not speak very smoothly, and give you a smile at the end of a sentence? |
39452 | Doth she not wear a great purse by her side, and is not her hand often in it, fingering her money, as if that was her heart''s delight? |
39452 | Everybody will cry up the goodness of men; but who is there that is, as he should be, affected with the goodness of God?" |
39452 | Fearing, a pilgrim?" |
39452 | For if he, though a man, was so hard put to it, what canst thou, being but a poor woman, do? |
39452 | For what did you bring yourself into this condition? |
39452 | For what journey, I pray you? |
39452 | For what should he pawn them, or to whom should he sell them? |
39452 | For when, thinks the enemy, will these fools be so desirous to sit down as when they are weary? |
39452 | Friend, whither away? |
39452 | Gentlemen, whence came you, and whither go you? |
39452 | Had you ever any talk with him about it? |
39452 | Had you no talk with him before you came out? |
39452 | Had you no thoughts of leaving off praying? |
39452 | Hast thou a wife and children? |
39452 | Hath it not hindered many in their pilgrimage?" |
39452 | Have you any more things to ask me about my beginning to come on pilgrimage? |
39452 | He asked them,"Why?" |
39452 | He knocked, therefore, more than once or twice, saying:"May I now enter here? |
39452 | He said again,"This ground was made rich, and was ploughed, and sowed; but what shall we do with the crop?" |
39452 | He that opened stepped out after him, and said,"Thou trembling one, what wantest thou?" |
39452 | His song was this:"The Lord is only my support, And He that doth me feed; How can I then want anything Whereof I stand in need?" |
39452 | Honest, interrupting of him, said,"Did you see the two men asleep in the arbor?" |
39452 | How came that about, since you were now doing right, as far as you knew? |
39452 | How came that about? |
39452 | How came you to think at first of doing as you do now?" |
39452 | How camest thou by the burden at first? |
39452 | How can such poor women as we hold out in a way so full of troubles as this way is, without a friend and defender?" |
39452 | How far do you think he may be before?" |
39452 | How far is it thither? |
39452 | How far might they go on in pilgrimage in their day, since they notwithstanding were thus miserably cast away? |
39452 | How is it now?" |
39452 | How is it then that thou hast run away from thy king? |
39452 | How is it, then, that thou art so quickly turned aside? |
39452 | How long did you stay in the City of Destruction before you set out after me on your pilgrimage? |
39452 | How shall we get to be sharers thereof? |
39452 | How stands it between God and your soul now?" |
39452 | I am sorry I have hearkened to this man''s counsel; but may my sins be forgiven? |
39452 | I am sorry that I was so foolish, and am made to wonder that I am not now as Lot''s wife; for wherein was the difference betwixt her sin and mine? |
39452 | I asked him further, How that Man''s righteousness could be of that power to help another before God? |
39452 | I have given Him my faith, and sworn my service to Him; how, then, can I go back from this, and not be hanged as a traitor? |
39452 | I looked then, and saw a man named Evangelist coming to him, who asked,"Wherefore dost thou cry?" |
39452 | I promise you, this was enough to discourage you; but did they make an end here? |
39452 | I think it a high favor that they were hanged afore we came hither who knows, else, what they might have done to such poor women as we are? |
39452 | If we have such ill speed at our first setting out, what may we expect between this and our journey''s end? |
39452 | Is it meet to think that a little child should handle Goliath as David did? |
39452 | Is it not the same by the which I have called thee?" |
39452 | Is it not, good sir?" |
39452 | Is not your name Mr. By- ends, of Fair- speech?" |
39452 | Is she not a tall, comely dame, somewhat of a swarthy complexion? |
39452 | Is the way safe or dangerous? |
39452 | Is there any hope? |
39452 | Is there in this place any relief for pilgrims that are weary and faint in the way? |
39452 | Is this the way to the Celestial City? |
39452 | It is this: Have you felt your own sins, and have you turned from them? |
39452 | Know him? |
39452 | Know ye not that it is written,"He that cometh not in by the door, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber?" |
39452 | Look before thee: dost thou see this narrow way? |
39452 | Madam Bubble? |
39452 | May I now go back, and go up to the wicket- gate? |
39452 | May I speak a few words in my own defense? |
39452 | May we have entertainment here, or must We farther go? |
39452 | Met you with nothing else in that valley? |
39452 | Must here be the beginning of my bliss? |
39452 | Must here the burden fall from off my back? |
39452 | Must here the strings that bound it to me crack? |
39452 | Now, thought Christian, what shall I do? |
39452 | One chanced, mockingly, beholding the actions of the men, to say unto them,"What will you buy?" |
39452 | Or die upon the place? |
39452 | Or go back to the place from whence I came? |
39452 | Or is your religion in word or in tongue, and not in deed and truth? |
39452 | Pray what is he? |
39452 | Pray, sir, what may I call you? |
39452 | Pray, what count you good thoughts, and a life according to God''s commandments? |
39452 | Pray, what may I call your name, that I may tell it to my lord within? |
39452 | Pray, what principles did he hold? |
39452 | Pray, who are your kindred there? |
39452 | Prithee, what new knowledge hast thou got that so worketh off thy mind from thy friends, and that tempteth thee to go nobody knows where? |
39452 | Said they anything more to discourage you? |
39452 | Saw? |
39452 | Say you so? |
39452 | Say you so? |
39452 | Say? |
39452 | Shall I listen to thee against my sovereign Lord? |
39452 | Shall I not be abandoned for this, and sent back from thence ashamed? |
39452 | Shall we be ruled by the giant?" |
39452 | Shall we go back again to my Lord, and confess our folly, and ask one? |
39452 | Should I now be ashamed of His way and servants how can I expect the blessing? |
39452 | Should she stay where she dwells, and retain this her mind, who could live quietly by her? |
39452 | Sir, is it not time for me to go on my way now?" |
39452 | Sir, what is the cause of this?" |
39452 | Sir, what think you? |
39452 | Sir, which is my way to this honest man''s house? |
39452 | Skill, saying,"Sir, what will content you for your pains and care to and of my child?" |
39452 | Skill,"how does it taste?" |
39452 | So I was, and a sweet dream it was; but are you sure I laughed? |
39452 | So he addressed himself to Mercy, and said unto her,"And what moved thee to come hither, sweetheart?" |
39452 | So he came directly to me, and said,"Mercy, what aileth thee?" |
39452 | So in the morning, when they were awake, Christiana said to Mercy,"What was the matter, that you did laugh in your sleep to- night? |
39452 | So on they went, and Joseph said,"Can not we see to the end of this valley as yet?" |
39452 | So the guide, Mr. Great- heart, awaked him; and the old gentleman, as he lifted up his eyes, cried out,"What''s the matter? |
39452 | So they began, and said,"Neighbor, pray what is your meaning by this?" |
39452 | So they called her, and said to her,"Mercy, what is that thing thou wouldst have?" |
39452 | So, when they were come to the gate, the guide knocked, and the Porter cried,"Who is there?" |
39452 | Specially that bitter outcry of his,"What shall I do to be saved?" |
39452 | The Christian asked,"What is the reason of the discontent of Passion?" |
39452 | The man complied, and led the child Through many a flowery glade;"Is that the Palace Beautiful?" |
39452 | The man, therefore, read it, and looking upon Evangelist very carefully, said,"Whither must I fly?" |
39452 | The men then asked,"What must we do in the holy place?" |
39452 | The name of the chamber was Peace, where he slept till break of day, and then he awoke and sang:"Where am I now? |
39452 | The shepherds then answered,"Did you not see a little below these mountains a stile that led into a meadow on the left hand side of this way?" |
39452 | The which, when he had done, he said,"Christiana, knowest thou wherefore I am come?" |
39452 | Then Christian called to Demas, saying,"Is not the place dangerous? |
39452 | Then Christian said to him,"Come away, man; why do you stay so behind?" |
39452 | Then Demas called out again, saying,"But will you not come over and see?" |
39452 | Then Faithful stepped forward again, and said to Talkative,"Come, what cheer? |
39452 | Then I asked, how long time he would have me live with him? |
39452 | Then I said,"But, Lord, what is believing?" |
39452 | Then Innocent ran in( for that was her name,) and said to those within,"Can you think who is at the door? |
39452 | Then Matthew, who had been sick, asked her,"Why, for the most part, physic should be bitter to our palates?" |
39452 | Then Mr. Stand- fast blushed, and said,"But why? |
39452 | Then did he that came in for their relief call out to the ruffians, saying,"What is that thing you do? |
39452 | Then did the judge say to him,"Hast thou any more to say?" |
39452 | Then he asked them, saying,"Where did you lie the last night?" |
39452 | Then he said to his mother,"What diet has Matthew of late fed upon?" |
39452 | Then he said,"Since I have nothing to bequeath to any, to what purpose should I make a will? |
39452 | Then it seems he was well at last? |
39452 | Then said Charity to Christian,"Have you a family? |
39452 | Then said Christian to Hopeful his fellow,"Is it true which this man hath said?" |
39452 | Then said Christian to Hopeful( but softly),"Did I not tell you he cared not for our company? |
39452 | Then said Christian to the Interpreter,"But are there no hopes for such a man as this?" |
39452 | Then said Christian to the Porter,"Sir, what house is this? |
39452 | Then said Christian to the man,"What art thou?" |
39452 | Then said Christian,"Is there no hope, but you must be kept in the iron cage of despair?" |
39452 | Then said Christian,"May we go in thither?" |
39452 | Then said Christian,"What is thy name? |
39452 | Then said Christian,"What meaneth this?" |
39452 | Then said Christian,"What meaneth this?" |
39452 | Then said Christian,"What means that?" |
39452 | Then said Christian,"What means this?" |
39452 | Then said Christian,"What means this?" |
39452 | Then said Christian,"What means this?" |
39452 | Then said Christian,"What means this?" |
39452 | Then said Christian,"What means this?" |
39452 | Then said Christian,"What means this?" |
39452 | Then said Christian,"Why doth this man thus tremble?" |
39452 | Then said Christian,"You make me afraid; but whither shall I fly to be safe? |
39452 | Then said Christiana,"Wherefore weepeth my sister so?" |
39452 | Then said Evangelist further,"Art thou not the man that I found crying, without the walls of the City of Destruction?" |
39452 | Then said Evangelist( pointing with his finger over a very wide field),"Do you see yonder wicket- gate?" |
39452 | Then said Evangelist,"How hath it fared with you, my friends, since the time of our last parting? |
39452 | Then said Evangelist,"If this be thy condition, why standest thou still?" |
39452 | Then said Evangelist,"Why not willing to die, since this life is troubled with so many evils?" |
39452 | Then said Hopeful to the shepherds,"I perceive that these had on them, even every one, a show of pilgrimage, as we have now; had they not?" |
39452 | Then said Hopeful,"Where are we now?" |
39452 | Then said I,"But how Lord, must I consider of Thee in my coming to Thee, that my faith may be placed aright upon Thee?" |
39452 | Then said Joseph,"Mother, what is it?" |
39452 | Then said Matthew,"May we eat apples, since they were such by and with which the serpent deceived our first mother Eve?" |
39452 | Then said Mercy to him that was their guide and conductor,"What are those three men? |
39452 | Then said Mercy,"How knew you this before you came from home? |
39452 | Then said Mercy,"This is much like to the saying of the Beloved,''What shall be given unto thee, or what shall be done unto thee, thou false tongue? |
39452 | Then said Mercy,"What means this?" |
39452 | Then said Mnason, their host,"How far have ye come to- day?" |
39452 | Then said Mr. Contrite to them,"Pray, how fareth it with you in your pilgrimage? |
39452 | Then said Mr. Feeble- mind to him,"How camest thou hither? |
39452 | Then said Mr. Great- heart to the little ones,"Come, my pretty boys, how do you do? |
39452 | Then said Mr. Great- heart,"What things?" |
39452 | Then said Mr. Great- heart,"Who art thou?" |
39452 | Then said Mr. Valiant- for- truth,"Prithee, who is it?" |
39452 | Then said Samuel,"Mother, what was that which my brother did gather up and eat, so soon as we were come from the gate that is at the head of this way? |
39452 | Then said he that attempted to back the lions,"Will you slay me upon mine own ground?" |
39452 | Then said he,"Is there but one spider in all this spacious room?" |
39452 | Then said he,"Who and what is he that is so hardy as after this manner to disturb the Giant Despair?" |
39452 | Then said he,"Who will go with me?" |
39452 | Then said the Interpreter to Christian,"Hast thou considered these things?" |
39452 | Then said the Keeper of the gate,"Who is there?" |
39452 | Then said the Keeper of the gate,"Who is there?" |
39452 | Then said the Keeper,"Whence come ye? |
39452 | Then said the boys,"Are we not yet at the end of this doleful place?" |
39452 | Then said the giant,"Why are you here on my ground?" |
39452 | Then said the guide,"Why did you not cry out, that some might have come in for your succor?" |
39452 | Then said the maid to them,"With whom would you speak in this place?" |
39452 | Then said the man,"Neighbors, wherefore are ye come?" |
39452 | Then said the old man,"Thou lookest like an honest fellow: wilt thou be content to dwell with me, for the wages that I shall give thee?" |
39452 | Then said the other,"Do you see yonder shining light?" |
39452 | Then said the pilgrims,"What means this?" |
39452 | Then said the shepherds one to another,"Shall we show these pilgrims some wonders?" |
39452 | Then said their guide,"Come, what cheer, sirs? |
39452 | Then said their guide,"Do you hear him? |
39452 | Then said they,"Have you none?" |
39452 | Then said they,"What should this be?" |
39452 | Then the water stood in mine eyes, and I asked further,"But, Lord, may such a great sinner as I am be indeed accepted of Thee, and be saved by thee?" |
39452 | Then they said:"Well, Ignorance, wilt thou yet foolish be, To slight good counsel, ten times given thee? |
39452 | Then you knew him to be a troublesome one? |
39452 | Then, as it seems, sometimes you got rid of your trouble? |
39452 | Then, directing his speech to Ignorance, he said,"Come how do you? |
39452 | Thereat Mercy said,"And why are they so envious, I wonder?" |
39452 | These are my fears of him too; but who can hinder that which will be? |
39452 | They said( it was when I was in my troubles),"What shall we do with this woman? |
39452 | This is very pleasant; and what else? |
39452 | Thou hast already been unfaithful in thy service to Him; and how dost thou think to receive wages of Him? |
39452 | Was He not angry with me? |
39452 | Was that all you saw at the house of the Interpreter? |
39452 | Wast robbed? |
39452 | Well said; and what else? |
39452 | Well said; what things are they? |
39452 | Well, and how did you answer him? |
39452 | Well, and how did you apply this to yourself? |
39452 | Well, and what conclusion came the old man and you to at last? |
39452 | Well, but what art thou now? |
39452 | Well, if you will not, will you give me leave to do it? |
39452 | Well, then, did you not know, about ten years ago, one Temporary in your parts, who was a forward man in religion then? |
39452 | Well, when they had, as I said, thus saluted each other, Mr. Money- love said to Mr. By- ends,"Who are they upon the road before us?" |
39452 | Were your father and mother willing that you should become a pilgrim? |
39452 | What are the things you seek, since you leave all the world to find them? |
39452 | What can a man do in this case? |
39452 | What did you do then? |
39452 | What good motions? |
39452 | What have you met with, and how have you behaved yourselves?" |
39452 | What is the meaning of your laughter? |
39452 | What is your name? |
39452 | What may one learn by hearing the cock to crow? |
39452 | What may we learn from that? |
39452 | What moved you at first to betake yourself to a pilgrim''s life? |
39452 | What said that gentleman to you? |
39452 | What shall I do for my son?" |
39452 | What shall we do to be rid of him? |
39452 | What should we learn by seeing the flame of our fire go upwards, and by seeing the beams and sweet influences of the sun strike downwards? |
39452 | What thing so deserving as to turn us out of the way? |
39452 | What things so pleasant? |
39452 | What things were they? |
39452 | What was he? |
39452 | What was it, then, dear heart, that hath prevailed with thee to do as thou hast done? |
39452 | What wast thou once? |
39452 | What would you have me to do? |
39452 | What? |
39452 | When Christ said,"Do ye know all these things?" |
39452 | When the day that he must go hence was come, many accompanied him to the river- side, into which as he went he said,"Death, where is thy sting?" |
39452 | When they were also sat down, the shepherds said to those of the weaker sort,"What is it that you would have? |
39452 | Whence come you, and whither are you bound? |
39452 | Where have the clouds their water? |
39452 | Where shall we begin? |
39452 | Wherefore dost Thou keep so cruel a dog in Thy yard, at the sight of which such women and children as we are ready to fly from the gate with fear?" |
39452 | Wherein, O Apollyon, have I been unfaithful to Him? |
39452 | Whether I would become one of them? |
39452 | Whither are you going? |
39452 | Who bid thee go this way to be rid of thy burden? |
39452 | Who could have thought that this path should have led us out of the way? |
39452 | Who knows but that God, who made the world, may cause that Giant Despair may die? |
39452 | Who told thee that thy heart and life agree together? |
39452 | Who was that that bid him forbear? |
39452 | Who, I say, that was so faint- hearted as I, would not have knocked with all their might? |
39452 | Who? |
39452 | Whose son is he? |
39452 | Why came you not in at the gate which standeth at the beginning of the way? |
39452 | Why did not Little- Faith pluck up a greater heart? |
39452 | Why do some of the springs rise out of the tops of high hills? |
39452 | Why do the springs come from the sea to us through the earth? |
39452 | Why do they empty themselves upon the earth? |
39452 | Why does physic, if it does good, purge and cause that we vomit? |
39452 | Why doth the fire fasten upon the candle- wick? |
39452 | Why doth the pelican pierce her own breast with her bill? |
39452 | Why is the rainbow caused by the sun? |
39452 | Why is the wick, and tallow, and all, spent to maintain the light of the candle? |
39452 | Why, I suppose you did not consent to her desires? |
39452 | Why, art thou weary of our talking? |
39452 | Why, is this Christian''s wife? |
39452 | Why, man, do you think we shall not be received? |
39452 | Why, my brother? |
39452 | Why, what could they say against it? |
39452 | Why, what did he say to you? |
39452 | Why, what difference is there between crying out against and hating sin? |
39452 | Why, what was it that brought your sins to mind again? |
39452 | Why, what would or could you have done to have helped yourself, if we indeed had been of that company? |
39452 | Why? |
39452 | Why? |
39452 | Will He within Open to sorry me, though I have been An undeserving rebel? |
39452 | Will you not go in, and stay till morning? |
39452 | Wilt thou hearken to me, if I give thee counsel? |
39452 | Would it not have been so to any of us, had we been used as he, to be robbed and wounded too, and that in a strange place, as he was? |
39452 | Would you make my Lord''s people to do wrong?" |
39452 | You came in at the gate, did you not? |
39452 | You speak now in the warmth of your affections: will it, think you, be always thus with you? |
39452 | You talk of rubs; what rubs have you met withal? |
39452 | [ Sidenote: MERCY REJECTS THE SUITOR] When he had left her, Prudence said,"Did I not tell thee that Mr. Brisk would soon forsake thee? |
39452 | [ Sidenote: THE LAND OF BEULAH] Then said Christiana,"What is the meaning of this?" |
39452 | _ Chr._ Can you not tell how you knocked? |
39452 | always at it?" |
39452 | and art thou now nothing but fear? |
39452 | and did no more of them but you come out to escape the danger? |
39452 | and for what are they hanged there?" |
39452 | and going on pilgrimage too? |
39452 | and how far go you this way?" |
39452 | and is not that a good life that is according to God''s commandments? |
39452 | and may I lodge here to- night?" |
39452 | and what is it that you would have?" |
39452 | and what would you have?" |
39452 | and when so like to be weary as when almost at their journey''s end? |
39452 | and whereabout doth he dwell? |
39452 | and whose daughter is this young damsel?" |
39452 | and"How got you into the way?" |
39452 | and,"By what means have you so persevered therein? |
39452 | are there any that be good live there?" |
39452 | are you a married man?" |
39452 | are you that countryman? |
39452 | by what tongue or pen can their glorious joy be expressed? |
39452 | did he light upon you? |
39452 | did you hear him tell his dream? |
39452 | did you see me?" |
39452 | did your neighbors talk so? |
39452 | do n''t you hear a noise? |
39452 | do you love to go before when no danger doth approach, and love to come behind so soon as the lions appear?" |
39452 | do you think she will go?" |
39452 | for whither might she have drawn me?" |
39452 | hast been among the thieves? |
39452 | hast thou heard what these honest gentlemen have witnessed against thee?" |
39452 | how shall I grapple with the misery that I must meet with in eternity? |
39452 | how should I escape being torn in pieces?" |
39452 | how stands the country towards you?" |
39452 | how, then, shall I look Him in the face at His coming? |
39452 | is she now become a pilgrim, that, but a while ago hated that life?" |
39452 | is the heavenly glory of so little worth with him, that he counteth it not worth running the risk of a few difficulties to obtain it?" |
39452 | more fools still? |
39452 | neighbor Christian where are you now?" |
39452 | no Mount Zion? |
39452 | or that he may, in a short time, have another of his fits before us, and he may lose the use of his limbs? |
39452 | or that there should be the strength of an ox in a wren? |
39452 | or that they shall rejoice to see themselves in that happiness? |
39452 | or that, at some time or other, he may forget to lock us in? |
39452 | said Faithful to his brother,"who comes yonder?" |
39452 | said Mr. Feeble- mind,"is he slain? |
39452 | said Obstinate,"and leave our friends and comforts behind us?" |
39452 | said Obstinate,"away with your book; will you go back with us or no?" |
39452 | said old Honest;"what should I think? |
39452 | said she,"who can but lament, that shall but rightly consider what a state and condition my poor relations are in, that yet remain in our sinful town? |
39452 | said she;"will she not take warning by her husband''s trials? |
39452 | said the Porter,"was he your husband?" |
39452 | said the guide;"doth not that lie upon the same coast with the City of Destruction?" |
39452 | then I deem I have half a guess of you: your name is old Honesty, is it not? |
39452 | to be in my case, who that so was could but have done so? |
39452 | what are you, and what is your business here?" |
39452 | what is your business here so late to- night?" |
39452 | what now shall we do?" |
39452 | what think you now of going on pilgrimage?" |
39452 | what was he? |
39452 | where are you?" |
39452 | whither away after this burdened manner? |
39452 | why did they not stay, that we might have had their good company? |
39452 | wife and children and all?" |
39452 | you begin to be drowsy? |