This is a list of all the questions and their associated study carrel identifiers. One can learn a lot of the "aboutness" of a text simply by reading the questions.
| identifier | question |
|---|---|
| 12494 | And what decorations has he got? |
| 12494 | Do you remember that white tree? |
| 12494 | Do you want to have money? |
| 12494 | Is it because thou art short of breath? |
| 12494 | Shall we ask Boborykin to write? |
| 12494 | What can I do for you, dear? |
| 12494 | Where is the telegram? |
| 12494 | ***** A district doctor:"What other damned creature but a doctor would have to go out in such weather?" |
| 12494 | ***** A grumbler:"But is turkey food? |
| 12494 | ***** A patriot:"And do you know that our Russian macaroni is better than the Italian? |
| 12494 | ***** About absolutely everything:"What''s the good of that? |
| 12494 | ***** Aristocrats? |
| 12494 | ***** But is n''t it strange? |
| 12494 | ***** Do you want to eat? |
| 12494 | ***** I am happy and satisfied, sister, but if I were born a second time and were asked:"Do you want to marry?" |
| 12494 | ***** Love? |
| 12494 | ***** N. drank milk every day, and every time he put a fly in the glass and then, with the air of a victim, asked the old butler:"What''s that?" |
| 12494 | ***** N. once had his clothes torn by dogs, and now, when he pays a call anywhere, he asks:"Are n''t there any dogs here?" |
| 12494 | ***** Well, you are a Councillor; but whom do you counsel? |
| 12494 | ***** Why are the dogs of Constantinople so often described? |
| 12494 | ***** Why did Hamlet trouble about ghosts after death, when life itself is haunted by ghosts so much more terrible? |
| 12494 | ***** Why do people describe only the weak, surly and frail as sinners? |
| 12494 | ***** Why do trees grow and so luxuriantly, when the owners are dead? |
| 12494 | ***** Zolotonosha? |
| 12494 | *****"Are you in love?" |
| 12494 | *****"Mamma, what is a thunderbolt made of?" |
| 12494 | *****"N. has fallen into poverty."--"What? |
| 12494 | *****"What did your uncle die of?" |
| 12494 | *****"What? |
| 12494 | *****"Why are thy songs so short?" |
| 12494 | *****( Angrily and sententiously)"Why do n''t you give me your wife''s letters to read? |
| 12494 | *****( Looking at a photograph album):"Whose ugly face is that?" |
| 12494 | --"I say we ought to help him."--"Eh? |
| 12494 | --"Well, what of it?" |
| 12494 | --"What exactly do you say? |
| 12494 | And he:''Why Monday, not Tuesday?'' |
| 12494 | Are n''t we relations?" |
| 12494 | Are n''t you the conductor?" |
| 12494 | But what can I say? |
| 12494 | G. is glad, he too shakes hands warmly.... At last the officer:"And how is your orchestra? |
| 12494 | He replies:''Why Saturday, not Monday?'' |
| 12494 | In love? |
| 12494 | Is caviare food?" |
| 12494 | Mother:"What?" |
| 12494 | Mother:( not having heard)"What?" |
| 12494 | N:( alarmed)"Where? |
| 12494 | Once in his sleep he suddenly hears like the report of a gun the words:"What are you doing?" |
| 12494 | Only just before death they asked themselves:"Perhaps that idea is wrong? |
| 12494 | Only the gardener, a German, has the courage to be offended:"How dare you, gold bag?" |
| 12494 | Perhaps the saying''mens sana in corpore sano''is untrue?" |
| 12494 | Souvorin) against Burenin?" |
| 12494 | The expression on the lady''s face:"Are n''t I a darling? |
| 12494 | The wife:"How does that melody in Pagliacci go? |
| 12494 | They say:"Would you like to stay with this lady? |
| 12494 | To whom could one complain? |
| 12494 | What N.?" |
| 12494 | What can I do? |
| 12494 | What do you mean?" |
| 12494 | What does he write about?" |
| 12494 | What him? |
| 12494 | What is to be done? |
| 12494 | Where does the bird hurry, what is the meaning of its flight, if it and its young and the place to which it hastens will, like myself, turn to dust? |
| 12494 | Whom could one confide in? |
| 12494 | Why does the sun come out from behind the temple and gild the palm tree? |
| 12494 | Why help? |
| 12494 | Why this beauty of women? |
| 12494 | Why this morning? |
| 12494 | With whom could one share ones''s joy? |
| 12494 | Writers? |
| 12494 | Z:"Will you also call at the chemist''s and get me some naphthaline?" |
| 12494 | in a plaintive voice:"Gentlemen, where can we get the means? |
| 37129 | A drive? 37129 And who, do you think, are the stronger?" |
| 37129 | And whom do you like best? |
| 37129 | At what time? |
| 37129 | Do n''t you like N. N., Anton Pavlovitch? |
| 37129 | Do you like gramophones? |
| 37129 | Do you love the sea? |
| 37129 | Do you still call them writers? 37129 Do you write much?" |
| 37129 | Does it bore you to listen to my fantasies? 37129 Have you read it, Anton Pavlovitch?" |
| 37129 | How are you, dear Ivan Alexeyevitch? |
| 37129 | I? |
| 37129 | On what grounds? |
| 37129 | Tell me, do you care for Alexey Tolstoy''s poems? 37129 Tell me,"Chekhov put in quietly and kindly,"who is that teacher in your district who beats the children?" |
| 37129 | Wait, wait, how did you say it? 37129 Well,"said Anton Pavlovitch with a gloomy smile,"but is n''t he an aristocrat, an educated gentleman? |
| 37129 | What is that? |
| 37129 | What''s the matter, Anton Pavlovitch? |
| 37129 | Why do n''t you come to see me? |
| 37129 | Why do you say that? 37129 Why seven?" |
| 37129 | Why? |
| 37129 | Why? |
| 37129 | You are not feeling well, Antosha? |
| 37129 | ''What? |
| 37129 | And again, why those subtitles: a psychological study, genre, nouvelle? |
| 37129 | And then I imprudently said:"O, that''s where it comes from in your''Ward N 6''?" |
| 37129 | And what does the fly buzz about? |
| 37129 | And would add, turning to his interlocutor, with annoyance, but with laughter in his eyes:--"Wouldn''t you like me to give you this dog? |
| 37129 | Anton Pavlovitch looked at her kindly, and answered with a meek smile:"I love candied fruits... do n''t you?" |
| 37129 | At this time of night?" |
| 37129 | Beating?" |
| 37129 | But do you realize, forever, till the end of our days, there will remain in us a constant, dull, sad, consciousness that Chekhov is not there?" |
| 37129 | But who will win? |
| 37129 | Can the sorrow of those, whose souls have been so close to the great soul of the dead, ever be assuaged? |
| 37129 | Chekhov suddenly said to me:"Do you know for how many years I shall be read? |
| 37129 | D''ye think you struck me? |
| 37129 | Did he know the extent and meaning of his disease? |
| 37129 | Did they not insist that Levitan should"light up"his landscapes-- that is paint in a cow, a goose, or the figure of a woman? |
| 37129 | Do n''t you?" |
| 37129 | Do you know the description that a school- boy gave in an exercise? |
| 37129 | Do you know?" |
| 37129 | Do you like photography?" |
| 37129 | Do you remember the words of the old professor in"The Tedious Story?" |
| 37129 | Do you want anything?'' |
| 37129 | He ca n''t go out, he''s ill. Wo n''t you come and see him? |
| 37129 | He might have cut an artery-- what would have happened then?" |
| 37129 | His voice trembled, when he turned reproachfully to his sister Marie and to a friend who sat on the bench:"Could you not shield me from that man? |
| 37129 | How will the war end?" |
| 37129 | I often heard him say:"You know, a teacher has just come here-- he''s ill, married... could n''t you do something for him? |
| 37129 | If in despair one complained to him:"Is it worth going on, if one will forever remain''our young and promising author''?" |
| 37129 | Is not that the reason why in his stories the professor speaks and thinks just like an old professor, and the tramp just like a veritable tramp? |
| 37129 | Me? |
| 37129 | Perhaps they think that I read psalm- services for the dead? |
| 37129 | Striking me? |
| 37129 | The Greeks or the Turks?" |
| 37129 | The conversation was about neo- marxists, and he would suddenly ask:"Have you ever been to a stud- farm? |
| 37129 | The stage is a temple?" |
| 37129 | The teacher sprang from his chair and waved his arms indignantly:"Whom do you mean? |
| 37129 | The"ingenue,"his mistress, who was also on the stage, said to him:"Sasha, what was it you whistled yesterday from_ Pagliacci_? |
| 37129 | They say:''O, Chekhov, that man, the reader? |
| 37129 | What''s to be done?" |
| 37129 | Where did he draw his images from? |
| 37129 | Where did he find his observations and his similes? |
| 37129 | Where did he forge his superb language, unique in Russian literature? |
| 37129 | Whistle on the stage? |
| 37129 | Who knows? |
| 37129 | Why should you have unnecessary bother about your money?" |
| 37129 | Would you whistle in church? |
| 37129 | You call this a work? |
| 37129 | You must, must go there without fail....""Why do n''t you write a play?" |
| 37129 | You take coffee?" |
| 13416 | Ah,_ mamam_, what are you saying? |
| 13416 | Ah? |
| 13416 | Am I interrupting? |
| 13416 | And are n''t you afraid of what is beyond understanding? |
| 13416 | And are you sure she would have married you if you had not been rich? |
| 13416 | And do you suppose it''s easy for me? |
| 13416 | And have you any bead motifs to match? |
| 13416 | And how much is it? |
| 13416 | And what are you painting? |
| 13416 | And where should I get models? |
| 13416 | And why does he shrink into himself in that shy way as though he fancied he was naked? |
| 13416 | And yet she takes money from you? |
| 13416 | Are n''t you crowded here? |
| 13416 | Are you arguing about something here? |
| 13416 | Be so good as to put me on to the Vassilevsky barracks,he said; and a minute later:"Vassilevsky barracks? |
| 13416 | But do you suppose the public understands that? |
| 13416 | But if it is not love, what feeling is it that binds you to your husband? 13416 But if one has nothing to do?" |
| 13416 | But in what way should I hinder you, Yegor Savvitch? |
| 13416 | But is it possible to love without knowing why? |
| 13416 | But is that possible? |
| 13416 | But who will ever wear such a number of things? 13416 But why do n''t you want the divorce?" |
| 13416 | But why is it so sudden? |
| 13416 | Can I come in? |
| 13416 | Come, what were Adam''s sons called? |
| 13416 | Did I attract you? 13416 Do you love her?" |
| 13416 | Do you suppose I can work in a barn like this? |
| 13416 | Does she love you? |
| 13416 | Free them from labour? |
| 13416 | Gimp-- for what purpose? |
| 13416 | How do you mean? 13416 I am not disturbing you?" |
| 13416 | In what is he inferior to me? 13416 Is Ekaterina Pavlovna in the garden?" |
| 13416 | Is n''t she? |
| 13416 | Is that you? 13416 Is that your puss, auntie?" |
| 13416 | Laptev? |
| 13416 | Mother''s worse? |
| 13416 | My dear, for God''s sake, tell me-- what is it? 13416 Nina, why ca n''t you sleep at night?" |
| 13416 | One word? 13416 Panaurov''s brother- in- law?" |
| 13416 | Shall I let her stay on here another week? |
| 13416 | So you say you''re happy, Sonitchka? |
| 13416 | Talk? 13416 Tell me, Alyosha, why have I left off saying my prayers? |
| 13416 | Tell me, by the way,asked Yartsev:"which do you love most-- your husband or your baby?" |
| 13416 | Tell me, child: is mother worse? |
| 13416 | Tell me, why do you lead such a dreary, colourless life? |
| 13416 | Tell me,he said,"would n''t it be as well to send for some specialist on internal diseases from Moscow? |
| 13416 | The Flood? 13416 Then what''s the use of talking? |
| 13416 | This? 13416 Volodya, why do you despise me?" |
| 13416 | Well, have you brought anything? 13416 Well, have you brought your young lady?" |
| 13416 | Well, what of your wife? 13416 Well,"he said;"where have you got to?" |
| 13416 | Well? |
| 13416 | What are the little girls doing? |
| 13416 | What are you afraid of, dear? |
| 13416 | What are you saying,_ mamam_? |
| 13416 | What can I do for you? |
| 13416 | What can I do? |
| 13416 | What did you see through the field- glasses today? |
| 13416 | What do I see? |
| 13416 | What do you mean by a distinguished family? |
| 13416 | What do you mean? |
| 13416 | What do you think about, dear? |
| 13416 | What do you understand by the fluctuation of credit? |
| 13416 | What do you want to talk about? |
| 13416 | What has the well- known musician got to do with it? |
| 13416 | What have I done to you? |
| 13416 | What inducement have I to come and see you? 13416 What is it?" |
| 13416 | What is it? |
| 13416 | What is it? |
| 13416 | What is it? |
| 13416 | What is there dreadful about it? 13416 What is there to say?" |
| 13416 | What kind would you like? |
| 13416 | What kind? |
| 13416 | What put that into your head? |
| 13416 | What sort of corset may I show you? |
| 13416 | What sort? 13416 What''s that for? |
| 13416 | What''s the matter? |
| 13416 | What''s the matter? |
| 13416 | When shall I get the passport? |
| 13416 | Where are you going now? |
| 13416 | Where is she?'' 13416 Who is this Michel? |
| 13416 | Whom have I the honour and pleasure of addressing? |
| 13416 | Why am I keeping you here in the heat? |
| 13416 | Why are they illegitimate? 13416 Why are you cross with me?" |
| 13416 | Why are you crying? |
| 13416 | Why did she go into the nunnery? |
| 13416 | Why have n''t you painted one in the summer? |
| 13416 | Why is it you have n''t been for so long? |
| 13416 | Why not interesting to me? |
| 13416 | Why not? |
| 13416 | Why should you? 13416 Why? |
| 13416 | Why? 13416 Why?" |
| 13416 | Will you come? |
| 13416 | Yes? |
| 13416 | You love life, Gavrilitch? |
| 13416 | You''re happy, at any rate? |
| 13416 | _What are you making?" |
| 13416 | ''What are you crying for, little silly?'' |
| 13416 | ''Why are your legs blue?'' |
| 13416 | A dark- browed boy runs up to her and asks, looking at her very gravely:"What is your pleasure, madam?" |
| 13416 | About his sister''s illness again? |
| 13416 | Afterwards when we were walking in the park I asked her:"What aunt were you talking of just now? |
| 13416 | Am I not good enough?" |
| 13416 | An educated man is in duty bound to have taste, is n''t he? |
| 13416 | And Misuce? |
| 13416 | And a minute later:"With whom am I speaking? |
| 13416 | And as she went out she said to Laptev:"Will you see me home, Alexey Fyodorovitch?" |
| 13416 | And do you suppose he comes to see you with honourable intentions? |
| 13416 | And how and when would it all end? |
| 13416 | And how are you getting on? |
| 13416 | And how do they repay me for my honesty? |
| 13416 | And intelligence? |
| 13416 | And is your father quite well?" |
| 13416 | And life itself? |
| 13416 | And she would look at him with astonishment and dismay, and ask him in alarm:"But, Voloditchka, what_ am_ I to talk about?" |
| 13416 | And then what happens? |
| 13416 | And was she intelligent really? |
| 13416 | And what would he have to live through in that time? |
| 13416 | And what''s the use of his goodness and intelligence? |
| 13416 | And what''s the use of it? |
| 13416 | And when he was getting ready to go she asked him in a passionate whisper:"When? |
| 13416 | And where was the daughter? |
| 13416 | And why is it Fyodor has fallen ill? |
| 13416 | And, tell me, what object is there in our going on playing at being good children? |
| 13416 | Are there no other subjects? |
| 13416 | Are you dull?" |
| 13416 | Ariadne Grigoryevna, which?" |
| 13416 | As we were going home she stopped suddenly and said:"Our Lida is a remarkable person-- isn''t she? |
| 13416 | Awfully bad?" |
| 13416 | Before going home he would always take me aside and ask me in an undertone:"When did you see Ariadne Grigoryevna last? |
| 13416 | Black or coloured? |
| 13416 | But he still stood and did not go away, and kept asking himself:"What keeps me here?" |
| 13416 | But how is it wasted? |
| 13416 | But if there is no God? |
| 13416 | But is there no other solution except going into a monastery? |
| 13416 | But tell me"--Genya touched my sleeve with her finger--"tell me, why do you always argue with her? |
| 13416 | But was there no other solution for her, Volodya? |
| 13416 | But what about? |
| 13416 | But what could she add to her refusal? |
| 13416 | But what were they called? |
| 13416 | But why is she bound to be open with me?" |
| 13416 | But why should she not love Lubkov?" |
| 13416 | But, is n''t it cold?" |
| 13416 | Ca n''t you see for yourself? |
| 13416 | Can you imagine there are here in this town twenty- eight doctors? |
| 13416 | Can you really hesitate between marriage and adultery?" |
| 13416 | Could it simply be for lolling in bed, eating and lying, lying endlessly? |
| 13416 | Could n''t I lay aside my fancy and marry a simple peasant girl?" |
| 13416 | Did he catch cold? |
| 13416 | Did you like me?" |
| 13416 | Do n''t you perhaps want constitutional government? |
| 13416 | Do you hear? |
| 13416 | Do you remember how you left your parasol at Nina''s?" |
| 13416 | Do you see how peaceful it is?" |
| 13416 | Do you suppose because the cat eats out of the same saucer as the mouse-- do you suppose that she is influenced by a sense of conscious intelligence? |
| 13416 | Do you suppose it''s a pleasure to me to see that student carrying on with you? |
| 13416 | Even so, Yulia, servant of God, shall we ask of thee, Dost thou come bringing peace into this house?" |
| 13416 | Excuse me, I must ask you again; it wo n''t bore you to listen?" |
| 13416 | Had not Yulia Sergeyevna been to his sister Nina''s, and then brought him here to tell him that she would accept him? |
| 13416 | Had not she better go into a convent or become a Sister of Mercy? |
| 13416 | Have we any?" |
| 13416 | Have you been painting anything?" |
| 13416 | Have you ever been at Abbazzia? |
| 13416 | Have you written it?" |
| 13416 | He crushes the soft feather trimming in his hand and goes on muttering:"Do you imagine he''ll marry you-- is that it? |
| 13416 | He looked at me in surprise and said:"What is there amiss in my liking thin women and not caring for fat ones?" |
| 13416 | Here you are in love, and how is it to end?" |
| 13416 | How are you, darling?" |
| 13416 | How goes it? |
| 13416 | How long is it since you were at the warehouse? |
| 13416 | I am a fool, an idealist, and nowadays that''s insanity, is n''t it? |
| 13416 | I am rich, but what has money given me so far? |
| 13416 | I asked:"Why generalise? |
| 13416 | I loved her passionately, I dreamed of her every night, and then this"your forsaken,""your forgotten"--what did it mean? |
| 13416 | I suppose she''s not tired of being out there?" |
| 13416 | I suppose you''ve knocked off hundreds of sketches?" |
| 13416 | I want to represent the spirit, you understand? |
| 13416 | I wonder where she is now?'' |
| 13416 | I''m nearly ten years older than you are, and yet which of us is the younger? |
| 13416 | In what way am I happier than you? |
| 13416 | Is burying oneself alive the only solution of the problem of life? |
| 13416 | Is he a match for her? |
| 13416 | Is he at home?" |
| 13416 | Is it you, Volodya? |
| 13416 | Is n''t health a miracle? |
| 13416 | It always seemed to me they were looking at me and thinking:"Why are you doing nothing?" |
| 13416 | It does not bore you to go on with this conversation? |
| 13416 | Just consider, what is Lubkov to her? |
| 13416 | Landscapes?" |
| 13416 | Lodgings? |
| 13416 | Misuce, where are you? |
| 13416 | My heart''s torn, but what can we do? |
| 13416 | My irritation infected her; she looked at me, screwing up her eyes, and asked:"What is necessary? |
| 13416 | Nina''s very bad? |
| 13416 | Not at home, you say? |
| 13416 | Oh, let her love any one she likes, but why lie to me? |
| 13416 | Oh, why did you talk of religion before me? |
| 13416 | Olenka cried out in her sleep, and Pustovalov said to her tenderly:"Olenka, what''s the matter, darling? |
| 13416 | Or sturgeon and horse- radish?" |
| 13416 | Panaurov sighed and asked seriously:"And have you a lover yet?" |
| 13416 | Polinka bends still lower over the counter and asks softly:"And why did you leave us so early on Thursday, Nikolay Timofeitch?" |
| 13416 | She looked at him with a cold, almost hostile expression, and asked without shaking hands:"Tell me, please: how much longer is this going on?" |
| 13416 | She pressed his hand tightly and impulsively and asked:"Have you seen Yartsev?" |
| 13416 | She wants to go away, but with whom? |
| 13416 | She''s a beauty, no doubt? |
| 13416 | Sometimes, thinking things over, he fell into despair and asked himself: should he run away? |
| 13416 | Suppose she wanted a new horse and had no money-- what did that matter? |
| 13416 | Tell me what?" |
| 13416 | The school, the dispensary, books--all that''s very good, but why go to extremes? |
| 13416 | Then what? |
| 13416 | There are only two of you?" |
| 13416 | To- day? |
| 13416 | Volodya frowned with annoyance and said:"Why do you want science all of a sudden? |
| 13416 | Was it out of the question to enter upon married life without love? |
| 13416 | Was she quite well? |
| 13416 | Well, am I to congratulate you on entering the state of holy matrimony? |
| 13416 | Well, tell me how are you? |
| 13416 | Well, which feather trimming will you take? |
| 13416 | Well? |
| 13416 | What about? |
| 13416 | What about?" |
| 13416 | What are we to do? |
| 13416 | What are you thinking about?" |
| 13416 | What aunt is that?" |
| 13416 | What can be the matter with him? |
| 13416 | What demon thrust you into my arms? |
| 13416 | What did you hope for? |
| 13416 | What did you see in that stupid, insignificant girl? |
| 13416 | What did you want?" |
| 13416 | What do you say to that?" |
| 13416 | What do you think of it?" |
| 13416 | What fate has brought you?" |
| 13416 | What has become of my faith? |
| 13416 | What has this power given me? |
| 13416 | What has your distinguished family done for us? |
| 13416 | What is in store for us in the future? |
| 13416 | What is our position?" |
| 13416 | What is there for us to talk about? |
| 13416 | What is there in store for us in the future? |
| 13416 | What more did she want to say? |
| 13416 | What new idea had she in her head? |
| 13416 | What put it into your head to visit your papa so suddenly?" |
| 13416 | What sort of nerves, what sort of blood, have we inherited? |
| 13416 | What was it for? |
| 13416 | What was it you asked for?" |
| 13416 | What''s she praying about? |
| 13416 | What''s the object of it?" |
| 13416 | What''s the use of these theatres?" |
| 13416 | What? |
| 13416 | What? |
| 13416 | What?" |
| 13416 | Where are you?" |
| 13416 | Where have you thrown it? |
| 13416 | Where was Manetchka? |
| 13416 | Where were your eyes, you mad fellow? |
| 13416 | Where''s my crayon?" |
| 13416 | Where''s the telegram? |
| 13416 | Where?" |
| 13416 | Which may I have the pleasure of showing you?" |
| 13416 | Who can tell why? |
| 13416 | Who''s there?" |
| 13416 | Why Monte Carlo? |
| 13416 | Why are you irritated?" |
| 13416 | Why are you wriggling?" |
| 13416 | Why did she buy a watch yesterday? |
| 13416 | Why did you marry me?" |
| 13416 | Why directed care of her mother?" |
| 13416 | Why do you get so little out of life? |
| 13416 | Why do you go on living with him?" |
| 13416 | Why do you live in such an uninteresting way? |
| 13416 | Why do you torture me?" |
| 13416 | Why had he lied, saying that he had grown up in a world where every one worked, without exception? |
| 13416 | Why had he talked to her in a lecturing tone about a clean and happy life? |
| 13416 | Why have n''t you, for instance, fallen in love with Lida or Genya?" |
| 13416 | Why is it wasted?" |
| 13416 | Why is it? |
| 13416 | Why judge of all women from Ariadne alone? |
| 13416 | Why not have my house? |
| 13416 | Why not help him if you can?" |
| 13416 | Why should I distress myself? |
| 13416 | Why should n''t that suit you? |
| 13416 | Why should you?" |
| 13416 | Why this crowd, and why this ceremony with priests and choristers? |
| 13416 | Why? |
| 13416 | Why? |
| 13416 | With what object? |
| 13416 | Working in the fields and listening to the larks, I asked myself:"Could n''t I have done with this question of personal happiness once and for all? |
| 13416 | Would not the same thing happen to her? |
| 13416 | You are going for a walk with him to- day, I suppose?" |
| 13416 | You are in love, are n''t you?" |
| 13416 | You are so good at your work, you are fond of science; why do you never talk of it to me? |
| 13416 | You must come and see us during the holidays, Olga, wo n''t you?" |
| 13416 | _"Où est mon cravatte lequel mon père m''avait envoyé de Koursk? |
| 13416 | did you send for me here?" |
| 13416 | or"Mother, where are you?" |
| 13416 | walks lead to?" |
| 55307 | And how do you know that the men of genius whom all the world trusts have not also seen visions? 55307 And how should we violate our social duty,"asked Ivan Markovitch,"if instead of punishing a guilty boy we stretch out to him the hand of mercy?" |
| 55307 | And it does n''t bore you? |
| 55307 | And may I ask why? |
| 55307 | And morals? 55307 And she wo n''t object?" |
| 55307 | And what is the object of eternal life? |
| 55307 | And what news is there generally? 55307 And where is Sonia now?" |
| 55307 | And where is your patient? |
| 55307 | And why remember them?... 55307 Andrusha, who is it?" |
| 55307 | Andrusha, whom are you speaking to? |
| 55307 | Andréi Yéfimitch, is it time for your beer? |
| 55307 | Be so good as to inform me what is the meaning of this? |
| 55307 | Be so good as to tell me... where is the patient? |
| 55307 | But I should like to ask you what is going to be the end of all this? 55307 But I wish to know why in this matter of understanding life, despising suffering, and the rest of it, you consider yourself competent to judge? |
| 55307 | But Tánya? |
| 55307 | But has he any idea what''word of honour''means? |
| 55307 | But if I am psychically diseased, how can I trust myself? |
| 55307 | But if I go out what harm will it do? |
| 55307 | But immortality? |
| 55307 | But in the end? |
| 55307 | But what do you want the clouds for? |
| 55307 | But where do you intend to go? |
| 55307 | But why ca n''t they see? |
| 55307 | But why do n''t you philosophise? |
| 55307 | But why do you assume that I am spying? |
| 55307 | But why? |
| 55307 | By why, my dear friend, why this malicious laughter? 55307 Did you see the falling star?" |
| 55307 | Do n''t you see that I am engaged? 55307 Do you know what I shall get sooner or later?" |
| 55307 | Do you know what, Nina? |
| 55307 | Even suppose you are right, suppose I am following your words only in order to betray you to the police, what would happen? 55307 First tell me about the town, and then generally?" |
| 55307 | Give me a kopeck? |
| 55307 | How are you, my dear?... 55307 How can you live without anything to eat?" |
| 55307 | I am the doctor,answered Kiríloff,"What do you want?" |
| 55307 | I ask what means have you-- generally? |
| 55307 | I know it''s painful, darling... but what can I do? |
| 55307 | I poisoned her life, I disgraced in her eyes the race of Likharyóff, I brought her only such evil as is brought by the bitterest foe, and... what? 55307 I? |
| 55307 | Is it possible you do n''t understand that you are talking nonsense? |
| 55307 | Is it possible? |
| 55307 | Is it so serious, then? 55307 Is it very muddy?" |
| 55307 | Is that so? |
| 55307 | Is the doctor at home? |
| 55307 | Left school? 55307 Listen to me; have I not already told you I can not come?" |
| 55307 | March? |
| 55307 | My dear friend, why must I go there? |
| 55307 | My friend,began the postmaster timidly,"forgive the indelicate question, what money have you got?" |
| 55307 | Natálya Semiónovna has just been complaining to me that she caught you smoking.... Is it true? 55307 Papa has come?" |
| 55307 | Papa, what is gum made of? |
| 55307 | Punishment is... and why turn myself into a schoolmaster?... 55307 Still at the boarding- school?" |
| 55307 | Surely she is not more dangerous than a hare?... 55307 Tell me, dear,"she said,"why are you crying? |
| 55307 | That is to say you do n''t exist? |
| 55307 | The cat is their mother,said Vanya,"but who is their father?" |
| 55307 | Then why do you say that I deny family honour? 55307 Then you do not believe in the immortality of the soul?" |
| 55307 | Then you think joy is a supernatural feeling? 55307 Then you will go into the hospital?" |
| 55307 | Well, did you get it? |
| 55307 | Well, what''s the matter with you? |
| 55307 | Wet, I suppose? |
| 55307 | What are you doing, scabby? |
| 55307 | What can I do, darling? |
| 55307 | What do you mean by coming after me, garlic? |
| 55307 | What do you mean by that? |
| 55307 | What do you tell me about Diogenes and the understanding of life? |
| 55307 | What do you want with a mother and wife? |
| 55307 | What does all this mean? |
| 55307 | What does that prove? 55307 What happiness can she have with her father?" |
| 55307 | What have I done? |
| 55307 | What if you are? 55307 What is the difference? |
| 55307 | What is the good of thrashing him? |
| 55307 | What is the matter? |
| 55307 | What is the meaning of this? 55307 What is the use of talking like that?" |
| 55307 | What is there? 55307 What is this?" |
| 55307 | What month is it? |
| 55307 | What on earth am I guilty of? |
| 55307 | What on earth can you do with these accursed people? |
| 55307 | What right has he to refuse to let us go? 55307 What shall I say to him?" |
| 55307 | What shall I say to him? |
| 55307 | What was I saying? 55307 What was well?" |
| 55307 | What''s that? 55307 What''s the matter? |
| 55307 | What? |
| 55307 | Where are you going to? 55307 Where have you been hiding yourself? |
| 55307 | Where have you been? 55307 Which of us is the more mad?" |
| 55307 | Which of you thieves and murderers dared to tether this horse to the apple tree? 55307 Who are our best people? |
| 55307 | Who gave you the right to mock at human misfortune? |
| 55307 | Who is it? |
| 55307 | Who tethered this horse to the tree? |
| 55307 | Who? |
| 55307 | Why are you here, and why do you sit in one place? 55307 Why did you bring me here?" |
| 55307 | Why did you not believe me? |
| 55307 | Why is this? |
| 55307 | Why not? |
| 55307 | Why? 55307 Why?" |
| 55307 | Why? |
| 55307 | Will you have some tea, darling? |
| 55307 | Yes, who is their father? |
| 55307 | You are not asleep? |
| 55307 | You ask about the town, or generally? |
| 55307 | You dare to speak this to me? |
| 55307 | You have gone to your new rooms? |
| 55307 | You here? |
| 55307 | You wanted me? |
| 55307 | You wo n''t give them? |
| 55307 | You''re not sleeping, dearie? 55307 Your word of honour?" |
| 55307 | _ Batiushka_, how can he go to the hospital? |
| 55307 | _ Votre père vous appelle, allez vite,_cried the governess, piping like a frightened bird...."Do you hear?" |
| 55307 | ''But wait a little,''I used to say to myself,''the girl is young, the blood flows in her veins, she wants to live; and what is life here?'' |
| 55307 | ''Did my wife go by,''he asked,''with a man in spectacles?'' |
| 55307 | ''You do n''t want it, Vassili Sergeyitch,''I answered,''what good is money to you? |
| 55307 | ( How can I make him understand? |
| 55307 | ... Well? |
| 55307 | 6 there was a remarkable prophet? |
| 55307 | A drop of vodka, eh?" |
| 55307 | A drunken driver... the luggage stolen... all the time in a snowstorm... but what''s the good of crying?... |
| 55307 | A fool?" |
| 55307 | A philosopher?" |
| 55307 | A young man comes to you for advice: what should he do, how ought he to live? |
| 55307 | Am I a lackey who will bear insults without retaliation?" |
| 55307 | And afterwards? |
| 55307 | And for whom should I leave my wife? |
| 55307 | And now in the town everyone asks: Where did Rothschild get such an excellent fiddle? |
| 55307 | And the cigarettes? |
| 55307 | And the memorandum book in his side pocket? |
| 55307 | And what is this fantastic real goodness? |
| 55307 | And why can not a man live without these losses? |
| 55307 | And, indeed, why hinder people dying, if death is the normal and lawful end of us all? |
| 55307 | Andréi Yéfimitch knew well that to the fevered, the consumptive, and the impressionable such surroundings were torment; but what could he do? |
| 55307 | Are they searching for him? |
| 55307 | Are you going far, miss?" |
| 55307 | Are you pleased with me?" |
| 55307 | Belonged, they said, to a prince''s or a baron''s family-- maybe he was an official, who can tell? |
| 55307 | But could we affirm that the human will was free to decide? |
| 55307 | But for what purpose? |
| 55307 | But his watch? |
| 55307 | But if his wife kept her promise and came, what would he feed her with? |
| 55307 | But perhaps I bore you? |
| 55307 | But that means that I am psychically diseased, that I am not in a normal state?" |
| 55307 | But then, in the dock or in prison would you be worse off than here? |
| 55307 | But this is nonsense.... Serious, so to speak, manly infatuations began with me only at college.... Have you completed a university course?" |
| 55307 | But what can I do? |
| 55307 | But what has happened?" |
| 55307 | But what of you? |
| 55307 | But where does he get the tobacco?" |
| 55307 | But why do I ask? |
| 55307 | But why this deception, why this base, this traitorous trick?" |
| 55307 | But why this extra lie? |
| 55307 | But why this filthy swindler''s trick, this devilish reptile play? |
| 55307 | But why this lie? |
| 55307 | But... why are you going there?" |
| 55307 | Cabman, eh? |
| 55307 | Could such thoughts come into his head without cause? |
| 55307 | Did I hear it? |
| 55307 | Did I read it? |
| 55307 | Did he buy it or steal it... or did he get it in pledge? |
| 55307 | Do you hear me?" |
| 55307 | Do you imagine that the honour of the Army suffers thereby? |
| 55307 | Do you know that it is all bare steppe, that there is not a soul near... that the tedium is such that you could not live there a single day? |
| 55307 | Do you know what that means? |
| 55307 | Do you not see that I have already been insulted enough? |
| 55307 | Do you smoke?" |
| 55307 | Do you think you can go on living in this way? |
| 55307 | Eh?" |
| 55307 | Eh?" |
| 55307 | Eh?" |
| 55307 | Eh?" |
| 55307 | For what imaginable purpose did he frighten and insult the Jew? |
| 55307 | For what? |
| 55307 | From this uncultured man who would have expected such delicacy? |
| 55307 | God is my witness that I feel shame in trying to distract your attention at such a moment, but... what can I do? |
| 55307 | Have you ever suffered? |
| 55307 | He looked into the ward and asked mildly:"For what?" |
| 55307 | He pressed his hands to his head and said in a pained voice:"Why... why have you cured me? |
| 55307 | How can I explain it to him?" |
| 55307 | How could she tramp with uncovered face through the villages and ask for bread? |
| 55307 | How could she? |
| 55307 | How dare they keep us here? |
| 55307 | How do they bear the separation? |
| 55307 | How is it you do not know that? |
| 55307 | How old is he?" |
| 55307 | How was it that never before could she understand such a simple thing? |
| 55307 | I ask you what harm?" |
| 55307 | I had hallucinations... but what harm did that cause to anyone? |
| 55307 | I myself can hardly stand on my feet, for three nights I have not slept, and what is this? |
| 55307 | I will give....""May I ask you on what you relied when you obtained the money on this bill?" |
| 55307 | If you did n''t want to be a doctor, why were n''t you a minister of state?" |
| 55307 | In exile or penal servitude you would not suffer any more than now.... What, then, do you fear?" |
| 55307 | Is it agreed?" |
| 55307 | Is it for him they arc coming? |
| 55307 | Is it to keep out robbers?" |
| 55307 | Is n''t that plain? |
| 55307 | It is all the same, both will be dead sooner, or later, and then, does not the wife- beater injure himself and not his victim? |
| 55307 | It is late, and they will all be asleep at the hospital... but never mind, I will give you a note.... Do you hear?" |
| 55307 | It is very nasty to have a sore shoulder... but what can be done?" |
| 55307 | Judge yourself-- whom can I apply to? |
| 55307 | Khobótoff listened attentively to his colleague, and suddenly asked:"Andréi Yéfimitch, what is the day of the month?" |
| 55307 | May I asked where you were educated?" |
| 55307 | Modern ideas did not regard rank, orders, and pensions as the reward of moral perfection or capacity, and why must he alone be the exception? |
| 55307 | My dear friend, why will you not pay more attention to your complaint? |
| 55307 | Now suppose I die to- morrow, who will replace all this? |
| 55307 | Oh, God, is it possible that in the other world there is no hell, that these villains will be forgiven? |
| 55307 | Oh, why is man not immortal? |
| 55307 | Or can it be that I dreamed of the Black Monk? |
| 55307 | Papa, why do porters stand in doorways? |
| 55307 | Shall I make your bed?" |
| 55307 | She has been gone a long time... will she ever return? |
| 55307 | She is an old woman, glory be to God.... How old?" |
| 55307 | Take our first- class artists, authors, composers.... Who are they? |
| 55307 | Tell me, Andrei, honestly,"she said, looking merrily into his face,"do you feel that you have got out of touch with us? |
| 55307 | Tell me, Bórenka, does she know... does she know that I am alive? |
| 55307 | Tell me, Bórenka, may I?" |
| 55307 | Tell me, my soul... do you happen to have ten roubles to spare till Tuesday? |
| 55307 | Tell me, where are you going to?" |
| 55307 | The Procuror continued, and thought:"What next?" |
| 55307 | The Volga? |
| 55307 | The head gardeners? |
| 55307 | The old gentleman took it carelessly, and without looking at it thrust it into his pocket, and said:"_ Merci!_ And how is the world using you? |
| 55307 | The secret does not lie in the fact that the garden is big and the workers many, but in the fact that I love the work-- you understand? |
| 55307 | The townspeople talked of nothing but the discovery and the problem: who were the unknown murderers? |
| 55307 | The workmen? |
| 55307 | Then can eternal truth be accessible and necessary to men if there is no eternal life?" |
| 55307 | Then you will drive over and take me with you? |
| 55307 | There is typhus now in the town... What can I do? |
| 55307 | This moment your own son has died, and who if not you should understand my terror?" |
| 55307 | Towards evening, when it was growing dark, she called her husband:"Rememberest, Yakob?" |
| 55307 | Tánya cried"What?" |
| 55307 | Varka, where is the corkscrew? |
| 55307 | Was it necessary to argue? |
| 55307 | Was it possible they would refuse him that? |
| 55307 | Well, brother, what does he do? |
| 55307 | Well, what of that? |
| 55307 | Well?" |
| 55307 | Were these cook- maids''children?" |
| 55307 | Were you ever flogged when you were a child?" |
| 55307 | What I want to know is what will happen with the garden when I die? |
| 55307 | What can you do with men like this? |
| 55307 | What could he not do with a thousand roubles now? |
| 55307 | What do you imply by the words: eternal truth?" |
| 55307 | What do you want?" |
| 55307 | What does it matter whether some tradesman or petty official lives, or does not live, an extra five years? |
| 55307 | What good would it do you if I released you? |
| 55307 | What guarantee have we that this scandal will be the last? |
| 55307 | What had become of his intellect and tact? |
| 55307 | What has the potboy brought with him?" |
| 55307 | What have I done to her? |
| 55307 | What have I ever done? |
| 55307 | What have I to do with your romances? |
| 55307 | What have you in the newspapers and reviews?" |
| 55307 | What is the news?" |
| 55307 | What is this happiness?" |
| 55307 | What is your idea of suffering? |
| 55307 | What morals have we?" |
| 55307 | What more can I tell you? |
| 55307 | What more could you desire? |
| 55307 | What one of them did not gamble and drink, and draw upon himself the condemnation of all right- minded men? |
| 55307 | What river was this? |
| 55307 | What shall I say to him?" |
| 55307 | What ultimate object?" |
| 55307 | What?" |
| 55307 | When Abógin used some more phrases about the high vocation of a physician, self- sacrifice, and so on, the doctor asked gloomily:"Is it far?" |
| 55307 | Where do they come from?... |
| 55307 | Where does their monstrous ignorance come from? |
| 55307 | Where had Nikita taken his clothes? |
| 55307 | Where is the logic?" |
| 55307 | Where is there justice? |
| 55307 | Where was I? |
| 55307 | Where were now his understanding of the world and his philosophical indifference? |
| 55307 | Where would she live? |
| 55307 | Which of us was not once young, and which of us did not sometimes go a step too far? |
| 55307 | Whither, to what country, to what planet, had that optical absurdity flown? |
| 55307 | Who indeed would expect justice or intercession in this dirty, sleepy little town, two hundred versts from the nearest rail- way? |
| 55307 | Who will do the work? |
| 55307 | Who''s there?" |
| 55307 | Why did destiny bring us to this accursed inn P What did she mean to express by it? |
| 55307 | Why did he all his life scream, roar, clench his fists, insult his wife? |
| 55307 | Why do people do exactly what they ought not to do? |
| 55307 | Why do you look at me with such rapture? |
| 55307 | Why had the birch wood and the pine forest both been cut down? |
| 55307 | Why in a carriage? |
| 55307 | Why interfere? |
| 55307 | Why is the common pasture unused? |
| 55307 | Why should not triflers philosophise if they are not satisfied? |
| 55307 | Why were they silent? |
| 55307 | Why, indeed, do people prevent one another living in peace? |
| 55307 | Why?" |
| 55307 | With what have I paid for the diversity of my life? |
| 55307 | With whom was it I spoke of Diogenes? |
| 55307 | With you?" |
| 55307 | Would it be possible to live here a day, a week, even years, as these others had done? |
| 55307 | Yes? |
| 55307 | Yevgéniï Petróvitch straightened Serózha''s collar, and thought:"What else shall I say to him?" |
| 55307 | You are a clever man, but think for a moment-- how can all this rattle- box rhetoric help us to decide the question?" |
| 55307 | You are a wise man? |
| 55307 | You are still engaged with your philosophy?" |
| 55307 | You have been like this long?" |
| 55307 | You have heard? |
| 55307 | You think it is not the normal condition of things? |
| 55307 | You will be mine?" |
| 55307 | You will come? |
| 55307 | continued the doctor, shaking his beard...."If you marry filth, then storm with your filth, and play your melodramas; but what affair is that of mine? |
| 55307 | said the monk, and then, after a moment''s silence, asked,"What are you thinking of now?" |
| 55307 | sighed Mikhail Averyanitch,"why seek intellect among the men of the present day?" |
| 55307 | who is to get them food after the Fast? |
| 55307 | who said that family honour was a prejudice? |
| 13419 | A fine big bird; what did you kill it with? |
| 13419 | Am I interfering with you? |
| 13419 | And do you miss her? |
| 13419 | And how is Nikanor getting on? |
| 13419 | And how is it we do n''t see his farm? |
| 13419 | And how many brothers and sisters have you got? |
| 13419 | And is he kind? |
| 13419 | And what are you doing now? |
| 13419 | And what then? |
| 13419 | And what was it your father died of? |
| 13419 | And where does she live now? |
| 13419 | And where is he going? |
| 13419 | And why do n''t you bathe? |
| 13419 | Are we going to start soon, grandfather? |
| 13419 | Are you a monk? |
| 13419 | Are you feeling chilly? |
| 13419 | Are you going on foot? |
| 13419 | At the window? 13419 Brother, why is it you can dispose of the horses and not I?" |
| 13419 | But I thought it was not the rule to stay for so long here? |
| 13419 | But he is my son, is n''t he? 13419 But what have I sown, Father Fyodor?" |
| 13419 | But why are you pushing me, you Mazeppa? |
| 13419 | But wo n''t they relieve you? |
| 13419 | Deniska, where are you? 13419 Did Nikolay print his hymns?" |
| 13419 | Did Varlamov come this way yesterday or not? |
| 13419 | Do you call those oats? |
| 13419 | Do you live with your father or in a house of your own? |
| 13419 | Do you want to go back? |
| 13419 | Father Fyodor, you are not resting? |
| 13419 | Grandfather, what did he kill it for? |
| 13419 | Grandfather, what is that cross for? |
| 13419 | Grandfather, why are n''t you eating? |
| 13419 | Grandfather, why do you drink out of a lamp? |
| 13419 | Has Varlamov been here to- day? |
| 13419 | Have n''t you seen Varlamov, lads? |
| 13419 | Have they given out the holy bread? |
| 13419 | Have you no fear of God, Ivan Ivanitch? 13419 How can I forgive him like that?" |
| 13419 | How could he print them? |
| 13419 | How is business? |
| 13419 | How is it your chin is swollen? |
| 13419 | How long was he dictating? |
| 13419 | How many are there in the rolls of roubles? |
| 13419 | I ask you who you are? |
| 13419 | I say, which of us will get to the sedge first? |
| 13419 | I suppose you have forgotten all your learning? |
| 13419 | I was once confessing a gentleman, and I told him that excessive confidence in the Divine Mercy is a sin; and he asked,''Why?'' 13419 I?" |
| 13419 | If you ca n''t, who can? |
| 13419 | Ill? |
| 13419 | Is he coming by the highroad? |
| 13419 | Is it difficult to write them? |
| 13419 | Is that you, Katya? |
| 13419 | Is that you, Yakov Ivanitch? 13419 Is the fat ready?" |
| 13419 | Is the little lad lying down? |
| 13419 | Is there no one else? |
| 13419 | Like that? |
| 13419 | Me? |
| 13419 | My mother? 13419 Nephew of Ivan Ivanitch? |
| 13419 | Nikolay Matveyitch asked him,''What madame is this helping the soup at your table?'' |
| 13419 | Perhaps it''s not she keeps hold of him, but he of her? |
| 13419 | Perhaps you are Nastasya Petrovna? |
| 13419 | Shall I put in some fat? |
| 13419 | Should n''t we write at once to the bishop? |
| 13419 | Should we give him quinine? 13419 Sick of it, I''ve no doubt? |
| 13419 | Sir,said the monk, stopping me,"will you be so good as to allow this young man to pass the night in your room? |
| 13419 | So you are not going home to- night? |
| 13419 | So you say Cousin Nikolasha cuts up dead people? |
| 13419 | Teach him? 13419 Tell me, please, does Nastasya Petrovna Toskunov live here?" |
| 13419 | Tell me, please,said Ivan Ivanitch, addressing an old man sitting on a little bench by a gate,"where is Nastasya Petrovna Toskunov''s house?" |
| 13419 | Tell me, what psychology ought I to read? |
| 13419 | They have not relieved you yet? |
| 13419 | This is the first time you have been to our church? |
| 13419 | Threshing? |
| 13419 | To school? 13419 Well, Deniska, shall we overtake the waggons to- day?" |
| 13419 | Well, how did you like the journey, puer bone? |
| 13419 | Well? |
| 13419 | Were they prejudiced against him? |
| 13419 | What Father Avraamy? |
| 13419 | What about your tea? |
| 13419 | What am I doing? |
| 13419 | What am I to write to him? |
| 13419 | What are you pestering me for? |
| 13419 | What are you talking about? |
| 13419 | What can I do for you? |
| 13419 | What did I say? 13419 What did he write them for?" |
| 13419 | What did you call me? |
| 13419 | What did you say to her? |
| 13419 | What for? |
| 13419 | What gift? |
| 13419 | What good news have you? |
| 13419 | What good news? |
| 13419 | What has he been telling you, then? |
| 13419 | What have you killed a grass snake for? 13419 What is it, priestly greed or childishness?" |
| 13419 | What is it? 13419 What is it?" |
| 13419 | What is it? |
| 13419 | What is it? |
| 13419 | What is it? |
| 13419 | What is there to teach? 13419 What is your age?" |
| 13419 | What money have I got? |
| 13419 | What o''clock is it? |
| 13419 | What sort of business are you talking about? |
| 13419 | What time is it now? |
| 13419 | What use would it be to us? 13419 What village is that, Grandfather?" |
| 13419 | What was it? |
| 13419 | What was one to do? |
| 13419 | What would you have? 13419 What would you have?" |
| 13419 | What''s the use of standing there, with your legs apart, little lad? |
| 13419 | What? 13419 What?" |
| 13419 | When did our waggons go by? |
| 13419 | Where are you going for the night? 13419 Where are you going, dearie?" |
| 13419 | Where are you going? |
| 13419 | Where do you see him? |
| 13419 | Which can you go with? |
| 13419 | Who are you? |
| 13419 | Who eats oil on a day like this? |
| 13419 | Who is it downstairs who keeps opening and shutting a door? |
| 13419 | Who is it you are talking to? |
| 13419 | Who is that, Grandfather? |
| 13419 | Who was it knocked at the window? |
| 13419 | Whom do you want? |
| 13419 | Whose boy are you? |
| 13419 | Whose boy is it? 13419 Whose sheep are these?" |
| 13419 | Why do you keep walking about? |
| 13419 | Why does n''t he go himself? |
| 13419 | Why have you been so long? |
| 13419 | Why is he dumb? |
| 13419 | Why should he walk? |
| 13419 | Why take such a gloomy view of life? |
| 13419 | Why would he be your servant? |
| 13419 | Why yes? |
| 13419 | Why, are you giving up the Church? |
| 13419 | Why, what do you want it for? |
| 13419 | Why, who is to blame if not you? 13419 Why? |
| 13419 | Will there be a storm, Grandfather? |
| 13419 | Wo n''t you be in church, then? |
| 13419 | Yegory, are you asleep? |
| 13419 | Yegory, what is the matter with you? 13419 You are in bed already, your holiness?" |
| 13419 | You are waiting for the ferry- boat, too? |
| 13419 | You have some funds at your disposal already? |
| 13419 | You mean? |
| 13419 | ''And who are you?'' |
| 13419 | ''Turkey in Lent? |
| 13419 | ''Turkey in Lent? |
| 13419 | ''What do you want, good woman?'' |
| 13419 | ''When was your wedding?'' |
| 13419 | ''You''ll be studying all your life,''said my father;''when shall we see you finished?'' |
| 13419 | After a brief silence his Reverence yawned and sighed at the same moment and asked:"Who is reading the''Acts''?" |
| 13419 | After a long silence Yegorushka asked:"What''s your name?" |
| 13419 | After saying something more about fanaticism and his irresistible yearning for enlightenment, he went on:"What could I do? |
| 13419 | Ah, holy saints, why am I standing here like a fool? |
| 13419 | Alexandr Ivanitch seemed flustered and embarrassed and asked him timidly:"Am I to stay here or go somewhere else?" |
| 13419 | Am I not in your way?" |
| 13419 | And her eyes expressed:"How is it you did n''t know a simple thing like that, you fools?" |
| 13419 | And his father? |
| 13419 | And is it seemly for a priest to be proud?" |
| 13419 | And perhaps all this was a temptation of the devil, and nothing of this was necessary? |
| 13419 | And the sermons? |
| 13419 | And what does his dad know about it? |
| 13419 | And when are you thinking of opening the school Father?" |
| 13419 | And will no one tell me who is this nice little gentleman?" |
| 13419 | Another question would follow,"Where is the priest then?" |
| 13419 | Are you here for long?" |
| 13419 | Are you of these parts?" |
| 13419 | As her pastor and spiritual father, I ought not to allow it, but what can I do? |
| 13419 | Before they set off on their way, Dymov went up to Panteley and asked softly:"What''s his name?" |
| 13419 | But ask him who was it he left his money with-- who was it?" |
| 13419 | But how pray? |
| 13419 | But what am I to write to him, to what effect? |
| 13419 | But what do you want with her?" |
| 13419 | But what''s the object of all this?" |
| 13419 | But who could have told that the price had gone up here?" |
| 13419 | But why are you standing in the yard? |
| 13419 | But why whip me? |
| 13419 | But why, good Christian brothers,''says he,''murder my driver? |
| 13419 | Can it be a robber? |
| 13419 | Can we? |
| 13419 | Could you not give the post to me?" |
| 13419 | Do you know nothing about it?" |
| 13419 | Does it grieve in the moonlight? |
| 13419 | Eh? |
| 13419 | Eh? |
| 13419 | Eh?" |
| 13419 | Eh?''" |
| 13419 | Father Anastasy started, coughed cautiously and said rapidly:"Home? |
| 13419 | Father Christopher screwed up his eyes, thought a minute and said in an undertone:"What is a substance? |
| 13419 | For instance, you have heard of Grumaher, have n''t you?" |
| 13419 | God has robbed him of his wits, so it is God''s will, and how am I to blame?" |
| 13419 | Good Lord, where were the bishop''s eyes when he ordained a man like that? |
| 13419 | Had n''t they forgotten him? |
| 13419 | Has Varlamov been by or not?" |
| 13419 | Has she no shame? |
| 13419 | Have you got down, Yegory? |
| 13419 | Have you written it? |
| 13419 | He had scarcely gone in when there was a shout:"Is that the way to serve it, pig''s face? |
| 13419 | He looked at his mother and could not understand how she had come by that respectfulness, that timid expression of face: what was it for? |
| 13419 | He looked over Yegorushka''s head towards the door, paused a minute and asked:"Would you like some tea?" |
| 13419 | He raised his eyes to his Reverence with a look of guilt, and said:"But did n''t I train him, Father Fyodor? |
| 13419 | He turned pale and asked:''What are we to do now, Panteley? |
| 13419 | He was overcome with terror and asked himself in despair why and how he had come into this unknown land in the company of terrible peasants? |
| 13419 | How can I beg of the peasants? |
| 13419 | How can one beg of a beggar? |
| 13419 | How could one pray, feeling like that? |
| 13419 | How could one remember? |
| 13419 | How had that paste come into his pocket? |
| 13419 | How was he to get through that long time, and where was he to get away from the heat? |
| 13419 | How was it to be? |
| 13419 | I am a Mazeppa? |
| 13419 | I can not officiate, as you know, so what am I to do there? |
| 13419 | I have never had any trouble from childhood, and now suppose the Tsar were to ask me,''What do you need? |
| 13419 | I tell you what, Father, before we begin on business, will you give me some tea? |
| 13419 | I was naturally interested and I asked,''And what did you have for dinner?'' |
| 13419 | I was not disposed to talk much, and so I only asked:"What sorrows have you, father?" |
| 13419 | I would begin explaining, and he would say,''Why? |
| 13419 | I''d say to him,''Go to church,''and he would answer,''What for?'' |
| 13419 | IV Who was this elusive, mysterious Varlamov of whom people talked so much, whom Solomon despised, and whom even the beautiful countess needed? |
| 13419 | If I write to him, he will answer,''Why? |
| 13419 | If he did n''t want it he could give it to me, but why burn it?" |
| 13419 | If his own father ca n''t forgive him, who will forgive him? |
| 13419 | In books they write: Spring, the birds sing, the sun is setting, but what is there pleasant in that? |
| 13419 | Is everything all right?" |
| 13419 | Is he deaf, the silly little thing? |
| 13419 | Is that soul at peace on the steppe? |
| 13419 | Is there no one else?" |
| 13419 | Kuzmitchov looked at him sternly and dryly, and asked:"How can you compare yourself with Varlamov, you blockhead?" |
| 13419 | Look, he has killed a grass snake; how would you like to be treated so?" |
| 13419 | Looking at his face, Kuzmitchov smiled ironically and asked:"Solomon, why did you not come to our fair at N. this summer, and act some Jewish scenes?" |
| 13419 | Lord have mercy on us, have n''t I been a father to my children? |
| 13419 | Noticing that he was not sleeping, she said:"Wo n''t you have a drop of soup?" |
| 13419 | Of course-- why not? |
| 13419 | Oh, what am I to do now? |
| 13419 | Only tell me kind sir, why, even in the time of great rejoicing, a man can not forget his sorrows?" |
| 13419 | Ought I not to teach him?" |
| 13419 | Panteley bowed to Varlamov; the latter noticed it, and without taking his eyes off the sheets of paper, said lisping:"How are you, old man?" |
| 13419 | Panteley looked at the cross and then at Dymov and asked:"Nikola, is n''t this the place where the mowers killed the merchants?" |
| 13419 | Robinson stirred something in a saucer, went up to Yegorushka and whispered:"Lomonosov, are you asleep? |
| 13419 | Shall I pull your ear?" |
| 13419 | She had flown into a passion by now and was shouting shrilly:"Ca n''t you speak? |
| 13419 | So you are his nephew? |
| 13419 | So you are the son of Ivan Ivanitch?" |
| 13419 | Someone was tapping at the window and shouting:''Pyotr Grigoritch,''he shouted,''are you here? |
| 13419 | Surely I am not such a bad man that you ca n''t even drink tea in my house? |
| 13419 | That''s right, is n''t it?" |
| 13419 | The New Testament is the natural continuation of the Old, is n''t it?" |
| 13419 | The boy looked at his wet face with drops of water and big freckles which made it look like marble, and asked:"Shall we soon be going?" |
| 13419 | The deacon got up and, looking imploringly at his Reverence, asked:"Father Fyodor, what am I to do now?" |
| 13419 | The greedy priest, the grasping priest, what does he do with his money? |
| 13419 | Then he asked in Latin,''Whose son are you?'' |
| 13419 | Varlamov took several papers out of the book, read them and cried:"And where is Ivantchuk''s letter?" |
| 13419 | Was it my fault? |
| 13419 | Was that lovely creature happy? |
| 13419 | What are the words of the prayer? |
| 13419 | What are you doing?" |
| 13419 | What can he think of the people if he gives them a teacher like that? |
| 13419 | What could he do not to see them? |
| 13419 | What could it mean? |
| 13419 | What do you think? |
| 13419 | What had he done to you, you damned brute? |
| 13419 | What was I to do? |
| 13419 | What was I to do? |
| 13419 | What was I to do? |
| 13419 | What was he to do? |
| 13419 | What were we to do? |
| 13419 | What were women in the world for? |
| 13419 | What would be the object? |
| 13419 | What would that life be like? |
| 13419 | What would you like?'' |
| 13419 | What''s the good of talking? |
| 13419 | What''s the matter?" |
| 13419 | What''s the sense of it? |
| 13419 | What''s to be done? |
| 13419 | What''s your name? |
| 13419 | What? |
| 13419 | When did she come?" |
| 13419 | When it came out that he did not go to church the president of the court asked him:"Are you a dissenter?" |
| 13419 | Where am I to go now? |
| 13419 | Where could the light have come from? |
| 13419 | Where do you come from?" |
| 13419 | Where is he now?" |
| 13419 | Where was his uncle now, where was Father Christopher, where was Deniska? |
| 13419 | Where was the youth and manhood? |
| 13419 | Where were the men of working age? |
| 13419 | Who could guide him? |
| 13419 | Who knows? |
| 13419 | Who needed so much space? |
| 13419 | Who travelled along that road? |
| 13419 | Why are you crying?" |
| 13419 | Why are you like this? |
| 13419 | Why be angry? |
| 13419 | Why burn it? |
| 13419 | Why could not someone of less feeling and less susceptibility go on the ferry? |
| 13419 | Why did it, that long- past time that could never return, why did it seem brighter, fuller, and more festive than it had really been? |
| 13419 | Why did people get married? |
| 13419 | Why did they not send someone to relieve him? |
| 13419 | Why did you take such a calling on yourself if you have so little faith and no strength? |
| 13419 | Why do n''t you drink your tea? |
| 13419 | Why does one want to weep bitterly?" |
| 13419 | Why is it a sin?''" |
| 13419 | Why put it off?" |
| 13419 | Why should I not enter that? |
| 13419 | Why should he go jolting off with us for nothing? |
| 13419 | Why should he have to suffer for my money?'' |
| 13419 | Why should you forgive your old woman if she is not sinful? |
| 13419 | Why was not Ieronim released? |
| 13419 | Why were they so long in coming? |
| 13419 | Why, have you someone to recommend?" |
| 13419 | Will you have some?" |
| 13419 | Yegorushka looked at her and after a pause asked:"What''s your name?" |
| 13419 | Yegorushka took out of his pocket the cake given him the day before by the Jewess, and asked him:"And how much do you charge for cakes like this?" |
| 13419 | Yegorushka, looking at him, thought of the little ikon glass and asked Styopka softly:"Why does Grandfather sit apart?" |
| 13419 | Yegory, have a little drop of soup? |
| 13419 | Yes? |
| 13419 | You can teach him, but why call him a heathen? |
| 13419 | and what then? |
| 13419 | eh?" |
| 13419 | have you a knife?" |
| 13419 | he said, wondering,"are you asleep already, your holiness?" |
| 13419 | is there? |
| 13419 | or"Father, may I drink water after confession?" |
| 13419 | what am I doing?" |
| 13419 | what for? |
| 13419 | what for? |
| 13419 | what for?'' |
| 13419 | why am I standing here instead of asking the visitors indoors? |
| 13419 | why is it a sin?" |
| 13419 | yawned his Reverence,"and where are you staying?" |
| 13413 | About you? 13413 Agreed? |
| 13413 | And am I really so weak that I can not depend upon myself? |
| 13413 | And do you understand life? 13413 And even if I have struggled,"she thought,"what sort of struggle was it? |
| 13413 | And what if I really am dying? |
| 13413 | And when shall we reach Tver? |
| 13413 | And where is Natalya? |
| 13413 | And who is she? |
| 13413 | And why did I go there this afternoon like a fool? |
| 13413 | Are there any sick? |
| 13413 | Are you pining for Madame Lopuhov? 13413 Be so kind as to tell me what this means? |
| 13413 | But I suppose you are hungry? |
| 13413 | But what for? |
| 13413 | But why are you scolding? |
| 13413 | Can it be so hard to understand me? |
| 13413 | Do you come out to your holiday home every day? |
| 13413 | Do you love some one else? |
| 13413 | Do you see your father? |
| 13413 | Do you swear? |
| 13413 | Does Mr. Tchalikov live here? |
| 13413 | Excuse me,Merzlyakov interrupted calmly,"I understand about the bosom, but how could you see the lips if it was dark?" |
| 13413 | Father, and why is it Olga Kirillovna has freckles on her face? |
| 13413 | Father, can you act in plays? |
| 13413 | Father,he heard on the other side of the door,"shall I show you my collection of insects?" |
| 13413 | For instance, what did he say? |
| 13413 | Have you been home? |
| 13413 | Have you been long in our employment? |
| 13413 | Have you had tea? |
| 13413 | He''s entirely to blame, and I have ruined her, eh? 13413 How are you getting on?" |
| 13413 | How can you understand if you say that I do n''t believe in family honour? 13413 How do they jeer at you?" |
| 13413 | How do you know? 13413 How is it they know everything?" |
| 13413 | How was it, Dmitri Petrovitch, you thought to visit these parts? |
| 13413 | How will he live without me? 13413 How will this playing at being a general and a Conservative end? |
| 13413 | How? 13413 I ask you: is there no limit to it? |
| 13413 | I dream of that myself, but where are we to get the money, and to whom am I to leave the office? |
| 13413 | I wonder at you-- how can you sit indoors? |
| 13413 | I? 13413 I? |
| 13413 | If you are uneasy about me and the child, why do you torment me? |
| 13413 | If you do dislike my disgusting behaviour, why have you come here? 13413 If you have a load on your heart, why do you hide it from me? |
| 13413 | Is everything all right? |
| 13413 | Is it all over? |
| 13413 | Is some one staying the night? |
| 13413 | Is the mail ready? |
| 13413 | It''s you, dear? 13413 Marie Godefroi,"he said, and did not know his own voice, it was so soft and tender,"what are your sins?" |
| 13413 | Marya Grigoryevna, what is the meaning of this? |
| 13413 | Me go to sleep? 13413 Mother? |
| 13413 | My dear fellow, why do n''t you get married? |
| 13413 | My dear girl, how long is this going on? |
| 13413 | No; why? |
| 13413 | Now just consider: what is it leading to? |
| 13413 | Of course, whose fault is it if not mine? |
| 13413 | Oh, thank you very much; and you, what have you to eat? |
| 13413 | Olya, how could you say it? |
| 13413 | On your honour? |
| 13413 | Or maybe you have taken a vow to remain a maid? |
| 13413 | Pavel, are you asleep? |
| 13413 | Pyotr, what are you thinking of? |
| 13413 | Really? |
| 13413 | Really? |
| 13413 | Shall we be false to civic duty,Ivan Markovitch exclaimed passionately,"if instead of punishing an erring boy we hold out to him a helping hand?" |
| 13413 | So he says I have ruined her? |
| 13413 | So if my watch goes wrong I can bring it to you to be repaired? |
| 13413 | So then,he asked, restraining himself,"since I went to your house, I was bound in duty to marry you?" |
| 13413 | So young and already a teacher? |
| 13413 | Surely not the one who was in command of the N---- cavalry division at Plevna? |
| 13413 | Tell me, madam, how do you explain your walking with Polyansky every day? 13413 Tell me, please,"said Lubotchka, after a brief silence--"is it true that you are to be tried for something?" |
| 13413 | Then why has he treated Varya so badly? |
| 13413 | Then why was he so often at the house? 13413 They say you have been in the province of Poltava?" |
| 13413 | Though, after all, why should I? 13413 Well, Pimenov? |
| 13413 | Well, is n''t he an idiot? |
| 13413 | Well, what is it? |
| 13413 | Well? 13413 Well?" |
| 13413 | Well? |
| 13413 | What Von Rabbek is it? |
| 13413 | What about auntie now? 13413 What about auntie?" |
| 13413 | What about? 13413 What are you cross about?" |
| 13413 | What are you laughing at? |
| 13413 | What are you talking about? |
| 13413 | What can come of this? 13413 What did you expect when you discounted the IOU?" |
| 13413 | What do you do there? |
| 13413 | What do you mean by that? |
| 13413 | What do you mean to say by that? |
| 13413 | What do you mean, Viktor Nikolaitch? |
| 13413 | What do you mean? |
| 13413 | What do you talk about? |
| 13413 | What do you think-- is it going to rain, or not? |
| 13413 | What do you want? |
| 13413 | What does he want with me? |
| 13413 | What else? |
| 13413 | What happened to you? |
| 13413 | What has been the matter? |
| 13413 | What has it to do with you? 13413 What have I done wrong besides?" |
| 13413 | What horses have you got here? |
| 13413 | What is all this hard labour for? 13413 What is it exactly you are frightened of?" |
| 13413 | What is it? |
| 13413 | What is it? |
| 13413 | What kind of weather have you there now? |
| 13413 | What makes you talk of insincerity? 13413 What more do you want?" |
| 13413 | What next? 13413 What shall I say?" |
| 13413 | What should I say to him? |
| 13413 | What subject are you studying? |
| 13413 | What the devil does it mean? |
| 13413 | What time is it? |
| 13413 | What''s to be done if nobody will have me? |
| 13413 | What''s to be done? |
| 13413 | Where are the ladies? |
| 13413 | Where does he serve? |
| 13413 | Who is going to get our dinner? |
| 13413 | Who lives here with you? |
| 13413 | Who says that family honour is a mere convention? 13413 Who taught you to pin them in this way?" |
| 13413 | Who was she? |
| 13413 | Why am I so unhappy? |
| 13413 | Why are we stopping here? |
| 13413 | Why are you in such a hurry? |
| 13413 | Why badly? |
| 13413 | Why did you bring them? |
| 13413 | Why do n''t you marry Varya, for instance? 13413 Why do n''t you wish it?" |
| 13413 | Why do you attack me, you stupid? 13413 Why do you call me''young man''?" |
| 13413 | Why does it make no difference to you? |
| 13413 | Why does she look at me like that? |
| 13413 | Why has it turned out like this and not differently? 13413 Why have I done this?" |
| 13413 | Why is he playing these antics? |
| 13413 | Why is it not right? |
| 13413 | Why is it that if you pull one hair it hurts, but if you pull a lot at once it does n''t hurt a bit? 13413 Why should n''t you stay the night here? |
| 13413 | Why, do you mean to say he was not a psychologist? 13413 Why, you have not had dinner?" |
| 13413 | Why? |
| 13413 | Will it soon be over? |
| 13413 | With father? 13413 With whom?" |
| 13413 | Wo n''t you? |
| 13413 | Yes, madam; five bereaved children round their mother''s coffin with funeral candles-- that''s a farce? 13413 Yes, really, why am I falling foul of him?" |
| 13413 | Yes? 13413 You do n''t say so?" |
| 13413 | You unlock it, wo n''t you? |
| 13413 | You want to be married? 13413 You wo n''t be offended?" |
| 13413 | You wo n''t tell mother? |
| 13413 | You''re not asleep? |
| 13413 | ? |
| 13413 | After greeting her, Olga Mihalovna looked at her and the children in silence and asked:"Well, how do you feel?" |
| 13413 | And all this Olga Mihalovna had to remember, and then to call,"Ivan Petrovitch, is it without sugar for you?" |
| 13413 | And are you a family man?" |
| 13413 | And do you understand it at all, my dear fellow? |
| 13413 | And does the honour of the army suffer in consequence? |
| 13413 | And from that uninterested"Really?" |
| 13413 | And is n''t it terrible? |
| 13413 | And mother does not know?" |
| 13413 | And tomorrow? |
| 13413 | And what is there in it, really? |
| 13413 | And what was old age to her? |
| 13413 | And what would be the good of fifteen hundred roubles when there were eighteen hundred workmen in the factory besides their wives and children? |
| 13413 | And where is mother?" |
| 13413 | And whose fault is that, let me ask you? |
| 13413 | And why do you find it more suitable to open your heart to women who are nothing to you, instead of to your wife? |
| 13413 | And will you go?" |
| 13413 | And you, too, are enjoying Nature?" |
| 13413 | And, father, why do gnats suck blood?" |
| 13413 | Are n''t you frightened? |
| 13413 | Are you married?" |
| 13413 | Belyaev looked steadily into his face and asked:"Do you see your father?" |
| 13413 | But do n''t you think our piano''s out of tune?" |
| 13413 | But is the will of man free? |
| 13413 | But still you have n''t shown me in what sense Pushkin is a psychologist?" |
| 13413 | But what are we talking about?" |
| 13413 | But what''s the good of saying what everybody knows? |
| 13413 | But where is your mamma?" |
| 13413 | But why are you angry, my dear? |
| 13413 | But why should you? |
| 13413 | But, my dear, how can this have happened? |
| 13413 | Can I go to sleep while eyes like yours are watching me?" |
| 13413 | Can you guarantee that this will be his last prank? |
| 13413 | Can you imagine that all your thunderings and rhetoric will furnish an answer to the question?" |
| 13413 | Can you think all that means nothing? |
| 13413 | Did father say anything about me?" |
| 13413 | Did not every one of them gamble, drink, and draw down upon himself the anger of right- thinking people in his young days? |
| 13413 | Do you know whether there is any sort of tavern or restaurant in the neighbourhood?" |
| 13413 | Do you see your father?" |
| 13413 | Do you understand? |
| 13413 | Do you understand? |
| 13413 | Do you want papa to whip you-- eh?" |
| 13413 | Do you want to go by the upper way? |
| 13413 | Does that hurt?" |
| 13413 | Eh? |
| 13413 | Eh? |
| 13413 | Eh? |
| 13413 | Eh?" |
| 13413 | Eh?" |
| 13413 | Eh?" |
| 13413 | Even granted that he is a Conservative of the stamp of''84, what after all is Conservatism?" |
| 13413 | Factitious? |
| 13413 | Father, why is it that when gnats bite you their stomachs get red?" |
| 13413 | Has Vassily gone? |
| 13413 | Have you been shaved lately?" |
| 13413 | Have you had dinner?" |
| 13413 | Have you read Lessing on the dramatic art of Hamburg?" |
| 13413 | He knew perfectly well that Varya would not marry this dull, snub- nosed man, but still persuaded him to marry her-- why? |
| 13413 | He laid his cheek on her hand and said in the tone commonly used in coaxing little children:"My precious, why have you punished me?" |
| 13413 | He probably talked very interesting nonsense, for the fair girl looked at his well- fed face condescendingly and asked indifferently,"Really?" |
| 13413 | He would take a pear, pinch it with his fingers, and ask uncertainly:"How much?" |
| 13413 | How are you?" |
| 13413 | How can you fail to see it? |
| 13413 | How could she convince her husband that she did not believe what she had said? |
| 13413 | How could she get through those six hours? |
| 13413 | How dare you spoil them?" |
| 13413 | How had he come by that impressive, elegant manner? |
| 13413 | How had this man of thirty- four come by the dignified deportment of a general? |
| 13413 | How should she behave to her husband? |
| 13413 | How should she know? |
| 13413 | How was she to blame? |
| 13413 | How was she to take it? |
| 13413 | How? |
| 13413 | I ask you, who is he? |
| 13413 | I thought, and, not knowing what to say, I asked:"Would you care for a turn in the garden?" |
| 13413 | If one talks to you of love, you will ask one at once,''What was the date of the Battle of Kalka?'' |
| 13413 | If you drink wine, how are you to struggle against intoxication? |
| 13413 | If you like, Aunt, I will make a match for her with Vassily Lebedinsky?" |
| 13413 | In the next room they were drinking coffee and talking of Captain Polyansky, while he tried not to listen and wrote in his diary:"Where am I, my God? |
| 13413 | Ippolit Ippolititch put on his trousers hurriedly and asked in a flutter:"What is it?" |
| 13413 | Is it long since you left Petersburg?" |
| 13413 | Is it true that we are unfortunate?" |
| 13413 | Is n''t he a scoundrel?" |
| 13413 | Is n''t it more terrible than ghosts?" |
| 13413 | Is that intelligible? |
| 13413 | Is that your opinion?" |
| 13413 | Is this as it should be? |
| 13413 | Is your mother well?" |
| 13413 | It''s a queer idea, but we could come and visit her on holidays-- couldn''t we? |
| 13413 | It''s cold in Petersburg? |
| 13413 | Looking at her grey head and understanding nothing, Klimov was frightened for Katya, and asked:"Where is she, aunt?" |
| 13413 | Might not this Von Rabbek be just such another? |
| 13413 | My precious, darling Sonia, the sentence is passed; why put off the execution? |
| 13413 | Of course, you drink vodka?" |
| 13413 | Pavel, where are you? |
| 13413 | Ryabovitch, would n''t you like to go for a walk? |
| 13413 | She asked Pimenov, her acquaintance of the previous day:"Why have you so many clocks in your room?" |
| 13413 | She still had resolution enough to say to her sleeping husband:"Are you asleep? |
| 13413 | She thought a little, and said:"Why is it Count Alexey Petrovitch has n''t come? |
| 13413 | So he told you I ruined your mother?" |
| 13413 | So there is no one in the house, then?" |
| 13413 | Sofya Petrovna was in no mood for philosophical reflections, but she was glad of a chance to change the conversation, and asked:"But why?" |
| 13413 | Some one was stopping near the open dining- room window and shouting:"Do you want any mushrooms?" |
| 13413 | Tell me, do you see him? |
| 13413 | Tell me, how can one struggle against madness? |
| 13413 | Tell me, in what sense is Pushkin a psychologist?" |
| 13413 | Tell me, why do you want to be married so young? |
| 13413 | Tell me: do you understand life better than the world beyond the grave?" |
| 13413 | The boy was not asleep, and, looking at the match with wide- open eyes:"Father, why is it gnats do n''t go to sleep at night?" |
| 13413 | The doctor must have taken Nikitin for a student, for he asked:"Have you come for the summer holidays?" |
| 13413 | The maid came in, and arranging the quilt over her, asked in alarm:"Mistress, darling, what is the matter?" |
| 13413 | Then I suppose you are going to be a doctor?" |
| 13413 | Think a little, what are you saying all this for? |
| 13413 | To whom and for what was it necessary that she should love me in earnest, and that he should come into my room to fetch his cap? |
| 13413 | Was it seemly in a decent man? |
| 13413 | Was this one of the devices to which deceitful people have recourse when they are in the wrong, or was it a deliberate insult aimed at her pride? |
| 13413 | Well, how is it to be? |
| 13413 | What am I to do if your image has grown into my soul, and day and night stands persistently before my eyes, like that pine there at this moment? |
| 13413 | What are they for?" |
| 13413 | What are you doing?" |
| 13413 | What are you studying?" |
| 13413 | What do you take me for?" |
| 13413 | What does it mean, what does it mean? |
| 13413 | What does that mean? |
| 13413 | What does that mean?" |
| 13413 | What drew you here? |
| 13413 | What for? |
| 13413 | What had a cap to do with it?" |
| 13413 | What harm had his wife done him? |
| 13413 | What he would talk to her about? |
| 13413 | What is the object of it? |
| 13413 | What more can one say than that? |
| 13413 | What need have you of any other world? |
| 13413 | What phrases could she utter? |
| 13413 | What shall I say?" |
| 13413 | What was it for? |
| 13413 | What will be the end of this?" |
| 13413 | What''s the matter?" |
| 13413 | What''s to be done with the Tchalikovs, for instance?" |
| 13413 | What?" |
| 13413 | When is she coming back?" |
| 13413 | When they reached his gate, Varya said:"Why is it your mysterious Metropolit Metropolititch never shows himself anywhere? |
| 13413 | When?" |
| 13413 | Where are you going? |
| 13413 | Where had he got that vibration of authority in his voice? |
| 13413 | Where had he got these"what''s,""to be sure''s,"and"my good sir''s"? |
| 13413 | Where is Katya?" |
| 13413 | Where shall we go? |
| 13413 | Where''s the satisfaction of putting on the fetters at your age?" |
| 13413 | Whether she had forgotten the kiss? |
| 13413 | Which of us has not been young, and who has not been led astray? |
| 13413 | Who has dared to take them away? |
| 13413 | Who is he, allow me to ask you? |
| 13413 | Why are you going to Moscow?" |
| 13413 | Why are you scolding me?" |
| 13413 | Why are you spoiling those cards, for instance? |
| 13413 | Why deceive yourself?" |
| 13413 | Why did n''t we take care of our child? |
| 13413 | Why did n''t you bring your children with you?" |
| 13413 | Why do I smile and lie? |
| 13413 | Why do all these people hustle each other here and pretend that they are enjoying themselves? |
| 13413 | Why this falsity? |
| 13413 | Why wo n''t you help us?" |
| 13413 | Why, does he abuse me?" |
| 13413 | Why, then, this waste of time? |
| 13413 | Why, what can come of it?" |
| 13413 | Why? |
| 13413 | Why?" |
| 13413 | Will you come with me?" |
| 13413 | Will you make some little man happy?" |
| 13413 | With whom will he have tea and dinner, talk in the evenings, sleep?" |
| 13413 | Would n''t you like to try?" |
| 13413 | Would they have any supper that day? |
| 13413 | Would you like to marry Pimenov?" |
| 13413 | Yes?" |
| 13413 | Yes?" |
| 13413 | and he was tortured by the questions, How he should meet her? |
| 13413 | but what has it to do with me?" |
| 13413 | he began, a little while afterwards in a faint voice as if he were ill."I am happy near you, dear girl, but why am I forty- two instead of thirty? |
| 13413 | he said, surprised;"what station is this?" |
| 13413 | or,"Gentlemen, which of you wanted it weak?" |
| 13413 | we are going? |
| 13413 | why does he munch so repulsively?" |
| 13417 | Am I to sit on your neck or what? |
| 13417 | An eel- pout? |
| 13417 | And California? |
| 13417 | And afterwards? |
| 13417 | And how much do you make a day, Danilo Semyonitch? |
| 13417 | And what do robbers break into the church for? |
| 13417 | And what do they ring there for? |
| 13417 | And what do you want to know that for? 13417 And where is Mark Ivanitch?" |
| 13417 | And where is the bread? |
| 13417 | And where is your hand? |
| 13417 | And your master carried her off from you? |
| 13417 | And your name from your father? |
| 13417 | And your surname? |
| 13417 | Anna, why are you sitting there, silly? 13417 Are we going?" |
| 13417 | Are you asleep, you wretched girl? |
| 13417 | Are you crazy? |
| 13417 | Are you working? |
| 13417 | Auntie, why do they look like that? |
| 13417 | But how did you find out? 13417 But why do n''t they look at us?" |
| 13417 | But why do you keep poking with your hand? |
| 13417 | Come along where? |
| 13417 | Come, what is it? 13417 Did she leave you for Klyauzov?" |
| 13417 | Did you make it yourself, Pelageya Ivanovna, ma''am? |
| 13417 | Did you send for me? |
| 13417 | Do n''t you understand? 13417 Do you call that a cat? |
| 13417 | Do you know that for a fact? |
| 13417 | Do you know where you got that from, Fyokia, old girl? 13417 Do you mean to say you eat oysters? |
| 13417 | Do you really eat oysters, youngster? 13417 Does he know what is meant by word of honour?" |
| 13417 | From what do you draw that conclusion? |
| 13417 | Go where? |
| 13417 | Grandfather, what is it whistles in you? |
| 13417 | Had n''t I really better take them to Ignat? |
| 13417 | Has anyone of you looked in at the window? |
| 13417 | Have you come here to stand about, old fool, or to work? |
| 13417 | Have you had relations with Akulka? |
| 13417 | Have you seen this Danilo before? |
| 13417 | He has not reached his fortieth year; and what do you want a young man for? 13417 He sings now, it''s true, but what of that? |
| 13417 | How about a pinch of snuff? |
| 13417 | How can I go? 13417 How can they give children money? |
| 13417 | How can you go without your supper before the fast? 13417 How could I have seen him? |
| 13417 | How much is a lark? |
| 13417 | How old are you? |
| 13417 | How was it he put his hand in? 13417 However did you come? |
| 13417 | I can give it you,sighed the friend--"why not? |
| 13417 | I say, Praskovya,he said, going into the kitchen and addressing the cook,"how is it we have got mice here? |
| 13417 | I''ve got a cat, but what good is it? |
| 13417 | If necessary, sir, why not? 13417 In what way can she be sinful?" |
| 13417 | Is it possible, gentlemen? |
| 13417 | Is it possible? 13417 Is it you, or not you?" |
| 13417 | Is this a proper thing to do? |
| 13417 | Ivan Ivanitch, what''s the matter with you? |
| 13417 | Kind sir, but what can he go in? |
| 13417 | Little silly, do you suppose you can eat that? |
| 13417 | Papa, are oysters a Lenten dish? |
| 13417 | Papa, what does''oysters''mean? |
| 13417 | Papa, what does''oysters''mean? |
| 13417 | Papa, what is gum made of? |
| 13417 | Say once and for all, are you going or are you not? |
| 13417 | Shall we take him, bed and all, or without? |
| 13417 | So you are not coming? |
| 13417 | So you bite, you damned brute? |
| 13417 | Speak out: are n''t you going? |
| 13417 | The cat''s their mother,observed Vanya,"but who is their father?" |
| 13417 | The proof? 13417 Then you do n''t mean to go?" |
| 13417 | They will be asked on the day of judgment:''Why did you play pranks and deceive the poor cabman?'' |
| 13417 | Through whom? |
| 13417 | To whom have I the honour of speaking? |
| 13417 | Uncle, where is Terenty? |
| 13417 | Uncle, where is Terenty? |
| 13417 | Volodya darling, who is it? |
| 13417 | Well, and the boot? |
| 13417 | Well, are we going to stand like this till evening with our arms folded? |
| 13417 | Well, how did you get on? 13417 Well, what am I to do with you now? |
| 13417 | Well, what of that? |
| 13417 | Well, what then? |
| 13417 | What about supper before the fast? |
| 13417 | What about the sparrow? |
| 13417 | What am I to do with them? |
| 13417 | What am I to say to him, though? |
| 13417 | What am I to say to him? |
| 13417 | What are you about, you scabby slut? |
| 13417 | What are you about? |
| 13417 | What are you after, lads? |
| 13417 | What are you crying for? 13417 What are you doing that for?" |
| 13417 | What are you going to eat your meat with? |
| 13417 | What are you here for? 13417 What are you laughing at the child for?" |
| 13417 | What are you laughing at, silly? |
| 13417 | What are you pestering me for? |
| 13417 | What are you so busy about there? |
| 13417 | What are you talking about? |
| 13417 | What are you whining for? |
| 13417 | What boot? |
| 13417 | What can I do? 13417 What can have caused it? |
| 13417 | What did the examining magistrate come about? |
| 13417 | What do you want with him? |
| 13417 | What do you want? |
| 13417 | What for? 13417 What fox?" |
| 13417 | What have I done to you? |
| 13417 | What is it you do n''t understand? |
| 13417 | What is that for? |
| 13417 | What is the object of such questions, madam? 13417 What is there inconceivable in it?" |
| 13417 | What is your name? |
| 13417 | What is your name? |
| 13417 | What is your papa''s name? |
| 13417 | What makes it thunder, Terenty? |
| 13417 | What money? 13417 What money? |
| 13417 | What sort of accident? 13417 What use would his strength be to him, supposing he were asleep?" |
| 13417 | What was it? |
| 13417 | What was the colour of his last suit? 13417 What''s it all about?" |
| 13417 | What''s the good of saying that? 13417 What''s the meaning of this? |
| 13417 | What''s this? 13417 What''s this?" |
| 13417 | What''s this? |
| 13417 | What''s wrong? |
| 13417 | What, to bed? |
| 13417 | What? 13417 What? |
| 13417 | Where are you off to? 13417 Where did you wake up?" |
| 13417 | Where have they taken her? 13417 Where is he, the scoundrel? |
| 13417 | Where is your master? 13417 Where is your master?" |
| 13417 | Where should it be? 13417 Where''s the eel- pout? |
| 13417 | Where''s the shepherd? |
| 13417 | Whereabouts is Danilka? |
| 13417 | Who else should it be if not he? 13417 Who is that poking?" |
| 13417 | Who''s this Nikolashka? |
| 13417 | Why are you dawdling? 13417 Why are you here?" |
| 13417 | Why are you screaming? 13417 Why are you swearing at him?" |
| 13417 | Why did n''t you bring him before? 13417 Why did you gobble it all up?" |
| 13417 | Why do you keep on with tea and nothing but tea? 13417 Why do you keep throwing him up at me? |
| 13417 | Why does he run after me? |
| 13417 | Why have you broken off the corner? 13417 Why have you broken off the corner?" |
| 13417 | Why is it no good? |
| 13417 | Why is it you refuse to be convinced of the guilt of Marya Ivanovna? 13417 Why is this?" |
| 13417 | Why not? |
| 13417 | Why should n''t I be here, if I am comfortable here? |
| 13417 | Why, what''s that? |
| 13417 | Yes, who is their father? |
| 13417 | Yes? 13417 You do n''t say his Excellency''s brother is here? |
| 13417 | ''Have you got toothache?'' |
| 13417 | ''What is it, Sigismund Urbanitch?'' |
| 13417 | ? |
| 13417 | ? |
| 13417 | A minute later he comes out from behind the stove and asks:"Where is my greatcoat?" |
| 13417 | A three or a two? |
| 13417 | Am I murdering you, or what? |
| 13417 | And how can they let them play games of chance? |
| 13417 | And how do you know that he was strangled?" |
| 13417 | And when will you learn not to put your theories forward? |
| 13417 | And where does he get the tobacco?" |
| 13417 | And whose ugly mug is that down there? |
| 13417 | And why is it nurse wants poor Pelageya to be married?" |
| 13417 | Are n''t we? |
| 13417 | Are n''t you an idiot? |
| 13417 | Are n''t you an idiot? |
| 13417 | Are you deaf, fellow, or what? |
| 13417 | Are you dying? |
| 13417 | Are you ill?" |
| 13417 | Are you out of your mind?" |
| 13417 | Are you sick of learning your lessons? |
| 13417 | Are you such personages that even death wo n''t take you? |
| 13417 | Beat you? |
| 13417 | But can I stand by the bank, and me as short as I am? |
| 13417 | But what is the matter with you?" |
| 13417 | But where are you off to? |
| 13417 | But where is he now? |
| 13417 | Can they endure the parting? |
| 13417 | Can you not assist us with some fact, something that will throw light?" |
| 13417 | Come, why are you shivering? |
| 13417 | Come, why are you standing still? |
| 13417 | Did you come all right? |
| 13417 | Do you agree? |
| 13417 | Do you call this a pigeon? |
| 13417 | Do you hear? |
| 13417 | Do you hear?" |
| 13417 | Do you know Akulina?" |
| 13417 | Do you know who I am?" |
| 13417 | Do you know who she is? |
| 13417 | Do you know who the third is?" |
| 13417 | Do you like him?" |
| 13417 | Do you like him?" |
| 13417 | Do you remember how he smacked his lips when he compared Akulka to Nana? |
| 13417 | Do you remember you saw a fountain at Auntie Sonya''s summer villa? |
| 13417 | Do you see? |
| 13417 | Do you understand? |
| 13417 | Do you understand? |
| 13417 | Do you understand? |
| 13417 | Do you want to be an artiste?" |
| 13417 | Do you want to give me a sermon? |
| 13417 | Does it ache?" |
| 13417 | Does that surprise you? |
| 13417 | Eh?" |
| 13417 | Everything was in agitation and anxiety, but why? |
| 13417 | Five hundred roubles is worth having, is n''t it? |
| 13417 | Five kopecks''worth of minnows, sir? |
| 13417 | For God''s sake, how did your boot get into the garden?" |
| 13417 | Fyolka, would you like me to show you a nightingale''s nest?" |
| 13417 | Had a good journey? |
| 13417 | Has he come on a visit? |
| 13417 | Have I hurt you? |
| 13417 | Have n''t you been told not to be naughty?" |
| 13417 | Have n''t you evidence enough?" |
| 13417 | Have they set the samovar?" |
| 13417 | Have you been smoking?" |
| 13417 | Have you come from an inquiry?" |
| 13417 | Have you forgotten? |
| 13417 | Have you got up a fight? |
| 13417 | He bent down to her and asked:"Doggy, where do you come from? |
| 13417 | He came to me this morning and said:''Why is it our master has n''t waked up for so long? |
| 13417 | He cleared his throat morosely, rubbed his left hand against his right, looked sullenly at Katya and asked:"Have you read Mayne Reid?" |
| 13417 | He sat down on the bed and repeated several times:"My God, what''s to be done?" |
| 13417 | He thanked mamma, and glancing sternly at Pelageya, said:"Will you look after her, madam? |
| 13417 | He went up to the cat, flicked him on his arched back, and said:"Fyodor Timofeyitch, what''s the meaning of this? |
| 13417 | His master sat down before him on the floor, looked at him in silence for a minute, and said:"Ivan Ivanitch, what is it? |
| 13417 | How am I to drive it home?" |
| 13417 | How can we undertake to bring up the young? |
| 13417 | How could you? |
| 13417 | How did you get to know I was here? |
| 13417 | How do you eat them?" |
| 13417 | How do you explain her refusal to give information? |
| 13417 | How do you work?" |
| 13417 | How in the world did you come here?" |
| 13417 | How is it you have not passed? |
| 13417 | How shall I do without you now?" |
| 13417 | How were you marked?" |
| 13417 | I asked at once:''Who bought that box?'' |
| 13417 | I do n''t take them, do I? |
| 13417 | I get no pleasure or profit out of you; nothing but trouble and ruin, Why do n''t you give up the ghost? |
| 13417 | I say, can you skate?" |
| 13417 | I suppose you are lost? |
| 13417 | I''d beat you, but where am I to find the strength? |
| 13417 | If a dog like that were to turn up in Petersburg or Moscow, do you know what would happen? |
| 13417 | Is it one of yours?" |
| 13417 | Is it to prevent thieves getting in?" |
| 13417 | Is it true? |
| 13417 | Is n''t that right? |
| 13417 | Ivan Nikolaitch, have you taken my scissors again?" |
| 13417 | Mark Ivanitch? |
| 13417 | Markovna hiccups every minute and asks:"Why is it I have the hiccups? |
| 13417 | Mother of God, where am I to find the strength?" |
| 13417 | Murdered? |
| 13417 | My good fellow, where were you on the night when your master was killed? |
| 13417 | Of what? |
| 13417 | Oh dear me, what is one to do? |
| 13417 | On Saturday, that is?" |
| 13417 | Only once papa flicked his table- napkin angrily and said to mamma:"What do you want to be getting them all married for? |
| 13417 | Ought he to argue with him? |
| 13417 | Papa, why is it porters stand by doors? |
| 13417 | Pashka waited a little and asked:"Grandfather, where is the fox?" |
| 13417 | Shall we? |
| 13417 | So this is his honour''s dog? |
| 13417 | Some third person must have smothered him, but who?" |
| 13417 | Sounds were continually coming from the little room, piercing wails, a child''s crying, or the doctor''s angry words:"Come, why are you bawling? |
| 13417 | Stay, what are we to call you? |
| 13417 | Styopotchka, have I given you your tea too weak? |
| 13417 | Surely it was not the name of the restaurant- keeper? |
| 13417 | Surely not a badger? |
| 13417 | Tchubikov, where are you off to?" |
| 13417 | That''s right, is n''t it? |
| 13417 | The prosecutor went on, thinking:"What next?" |
| 13417 | Their mother kept running into the nursery with an anxious face, asking:"Who has taken my scissors? |
| 13417 | There are tears in her eyes; she would be glad to stop these inexhaustible wanderers, but to whom and where can she go? |
| 13417 | There''s one thing I ca n''t make out, how it came to bite you?" |
| 13417 | Two of them are in our hands, but who is the third? |
| 13417 | Under the table? |
| 13417 | Varka, where''s the corkscrew? |
| 13417 | Very good, suppose I have gone out of my mind, but how do you explain her confusion on our arrival? |
| 13417 | Vladimir Ivanitch?" |
| 13417 | WHO WAS TO BLAME? |
| 13417 | Was n''t she, perhaps, standing before the ikons when we went in to put us off the scent? |
| 13417 | We divide it, what do we get? |
| 13417 | We have come to ask you, madam, where is Mark Ivanovitch whom you have murdered?" |
| 13417 | Well, what next? |
| 13417 | Well? |
| 13417 | What Mark Ivanovitch?" |
| 13417 | What are we going to do now?" |
| 13417 | What are we to do?" |
| 13417 | What are you standing there for?" |
| 13417 | What are you thinking about?" |
| 13417 | What business is it of yours? |
| 13417 | What can I do? |
| 13417 | What did he want? |
| 13417 | What did it mean? |
| 13417 | What for?" |
| 13417 | What is the reason of it? |
| 13417 | What is there in it? |
| 13417 | What kind of workman will he be without an arm? |
| 13417 | What more shall I say to him? |
| 13417 | What sort of accident?" |
| 13417 | What sort of rascal do you want? |
| 13417 | What subject have you failed in?" |
| 13417 | What the devil do you want here? |
| 13417 | What was she to do? |
| 13417 | What would he get that day? |
| 13417 | What would you do in that case?" |
| 13417 | What?" |
| 13417 | Whatever would a bug look like under a microscope, my boy? |
| 13417 | When are you going to break the ice?" |
| 13417 | When will that bathing shed be done, you devils? |
| 13417 | Where are you shoving your great ugly fist? |
| 13417 | Where are you? |
| 13417 | Where can he get to? |
| 13417 | Where did you spend the night?" |
| 13417 | Where does she disappear to? |
| 13417 | Where is Klyauzov? |
| 13417 | Where is he, the old brigand?" |
| 13417 | Where is his body?" |
| 13417 | Where is it? |
| 13417 | Where''s that eel- pout? |
| 13417 | Where, where are those chips swimming to? |
| 13417 | Who brought you here, though? |
| 13417 | Who else is there to do it? |
| 13417 | Who should it be if not he? |
| 13417 | Who told you?" |
| 13417 | Who was it shouted?" |
| 13417 | Who was it smothered him? |
| 13417 | Who was the stranger who could not be seen? |
| 13417 | Who''s shouting?" |
| 13417 | Whom are you waiting for? |
| 13417 | Whose dog is it, I ask?" |
| 13417 | Whose dog is it? |
| 13417 | Why a young lady? |
| 13417 | Why are your eyes so red? |
| 13417 | Why did you send him to that high school? |
| 13417 | Why do n''t papa and mamma protect her?" |
| 13417 | Why do you all look at me like that? |
| 13417 | Why have you done it?" |
| 13417 | Why must morality and truth never be offered in their crude form, but only with embellishments, sweetened and gilded like pills? |
| 13417 | Why should it kill a little thing like you?" |
| 13417 | Why the devil do you keep them?" |
| 13417 | Why, how old is he?" |
| 13417 | Will you have some tea, Yevgraf Kuzmitch?" |
| 13417 | Will you shirk it next time? |
| 13417 | Wo n''t you take some worms?" |
| 13417 | Wo n''t you? |
| 13417 | Would it not be as well to go now and look whether the chicken leg were still there or not? |
| 13417 | Yes, and run to the inspector-- why should he sit in comfort doing nothing? |
| 13417 | You did n''t see, so why tell lies about it? |
| 13417 | You had better get a cat, had n''t you?" |
| 13417 | You understand? |
| 13417 | You used to be running after Akulka too, does that mean that you had a hand in this business?" |
| 13417 | You want to be a lady? |
| 13417 | You were here, of course, on the Saturday of last week? |
| 13417 | You''ve been at work two days, and what is there to show for it?" |
| 13417 | You''ve failed, then?" |
| 13417 | a favourite of the gods, one may say, to use Pushkin''s expression, and what has he made of it? |
| 13417 | and what sorrow was foretold by the stove? |
| 13417 | but why did my teeth move as though I were munching? |
| 13417 | have n''t you? |
| 13417 | have you had this long?" |
| 13417 | not quite right? |
| 13417 | not quite right? |
| 13417 | said her master,"we''ll have first a song, and then a dance, shall we?" |
| 13417 | servant of God, Fyokia,"he says, lisping tenderly,"where have you come from?" |
| 13417 | to lend me something? |
| 13417 | what''s your name? |
| 13417 | where''s the murdered man?" |
| 13412 | ''No, what for? 13412 ''What are you doing to me, you horrible man?'' |
| 13412 | ''What do you mean by soon?'' 13412 Allow me to ask what''s the meaning of this?" |
| 13412 | And are there really poisons that kill one in a quarter of an hour, gradually, without any pain? |
| 13412 | And how can it have come there? 13412 And into which class, gentlemen, would you put the emotions that are being experienced now by the man we are trying? |
| 13412 | And is Sheikin rich? |
| 13412 | And that, you consider, of no consequence, I suppose? 13412 And what did you want to touch the paraffin for? |
| 13412 | And what does the ecliptic mean? |
| 13412 | And where do you come from? |
| 13412 | And which came first, her husband''s infidelity or her idea of dying? |
| 13412 | And you believe it? |
| 13412 | And, by the way, it is not out of place to enquire-- what do you ask for your services? |
| 13412 | Are n''t you sick of it? |
| 13412 | Are we going to drive like this all the way? |
| 13412 | Are you a family man? |
| 13412 | Are you being murdered? |
| 13412 | Are you joking? |
| 13412 | Are you out of your senses, sir, bless you? 13412 But how''s this, Erast Ivanitch?" |
| 13412 | But they say living is dreadfully expensive there? |
| 13412 | But what can I do, madam? 13412 But what do you want? |
| 13412 | But who are you? |
| 13412 | But who are you? |
| 13412 | But why are there two boots for the left foot? |
| 13412 | But why not? |
| 13412 | But, speaking plainly, what do you want? |
| 13412 | Can I see the midwife? |
| 13412 | Can one see through the smoked glass the line joining the centres of the sun and the earth? |
| 13412 | Can you let me have it by to- morrow? |
| 13412 | Come, what is it? |
| 13412 | Consider with your microscopic female brain, what am I to go for? |
| 13412 | Could n''t you, please, say your prayers more quietly? 13412 Do you call that sauce? |
| 13412 | Do you mean she is too well educated? 13412 Do you remember Lieutenant Druzhkov? |
| 13412 | Do you want to go away? |
| 13412 | Eh? 13412 Excuse me, what does all this mean?" |
| 13412 | Excuse me, where is the patient? |
| 13412 | Fyodor Lukitch, is that you? |
| 13412 | Go where? |
| 13412 | Have you come here to libel me? |
| 13412 | He is not married, you say? |
| 13412 | Honour bright? 13412 How about the corona?" |
| 13412 | How are you? |
| 13412 | How could he have signed his name without being there? |
| 13412 | How dare you offer me money? |
| 13412 | How did you get here? |
| 13412 | How do you mean, drank it? |
| 13412 | How the devil is one to tell? |
| 13412 | How''s auntie? |
| 13412 | How''s that? 13412 I hope I''ve not lost the pattern of that tape,"he thought,"where did I put it? |
| 13412 | I say, Klim, why are you making the horse go like that? |
| 13412 | I say, it''s horrid munching away with a dry mouth, is n''t it? |
| 13412 | I say,he said, addressing the driver,"so you tell me it''s not dangerous here? |
| 13412 | I suppose it is not far? |
| 13412 | If it is only an imaginary line, how can the moon cross it? |
| 13412 | If you are so puffed up with good living that you go and get married and then act a farce like this, how do I come in? 13412 If you have ceased to love me and love another-- so be it; but why this deceit, why this vulgar, treacherous trick?" |
| 13412 | Is it worth while to get so heated over a trifle? 13412 Is that you, Pyotr Petrovitch? |
| 13412 | Is the doctor at home? |
| 13412 | Klim, is it you, dear fellow? 13412 May we order it?" |
| 13412 | Mine? 13412 My God, why is my heart so heavy?" |
| 13412 | My daughter? 13412 Nikolay Andreitch,"she says,"wo n''t you see me home? |
| 13412 | Now you have heard him, have n''t you? |
| 13412 | Oh, it''s you? 13412 Prisoner,"said the president, addressing Harlamov,"can not you explain to the court where you were during the three days following the murder?" |
| 13412 | Really? 13412 So you believe in hypnotism?" |
| 13412 | So you consider that death was instantaneous? |
| 13412 | So you''ve found a merry companion, have you? 13412 Stop, where are you off to?" |
| 13412 | Tell me, mother, how is Granny in health? |
| 13412 | Tell me, please, where can I get post- horses here? |
| 13412 | Tell me,he said, smiling contemptuously,"why was it you did n''t apply to me direct but thought fitting instead to trouble ladies as a preliminary?" |
| 13412 | The only one for the whole graveyard? |
| 13412 | There, do you see, you brute, what you have done? 13412 Vassilissa,"he said,"you took my dressing- gown to brush last night-- where is it?" |
| 13412 | W- well? |
| 13412 | Was the vodka put there for you? |
| 13412 | Well, Klim, what is it like in your parts here? 13412 Well, tell me, Nadya,"she enquired after a brief pause,"are you contented? |
| 13412 | Well, there, do you see? 13412 Well, what did the lady die of?" |
| 13412 | Well, what of it? 13412 Well, what shall I say? |
| 13412 | Well, what were you frightened of, stupid? 13412 Wha- at? |
| 13412 | Wha-- what''s the matter? |
| 13412 | What Pavel Alexandritch? |
| 13412 | What Polzuhin? 13412 What am I thinking about? |
| 13412 | What am I to do with you? |
| 13412 | What are you about, Kuzma Kuzmitch? |
| 13412 | What are you doing to me? |
| 13412 | What are you sighing for? |
| 13412 | What are you talking about? |
| 13412 | What are you talking like that for? |
| 13412 | What are you then? |
| 13412 | What do you mean? 13412 What do you say to that?" |
| 13412 | What do you want to stay with me for? |
| 13412 | What do you want? |
| 13412 | What do you want? |
| 13412 | What do you want? |
| 13412 | What do you want? |
| 13412 | What do you want? |
| 13412 | What for? |
| 13412 | What for? |
| 13412 | What harm did he do you? |
| 13412 | What have you been crying about, mother? |
| 13412 | What induces you to ask for this post? 13412 What is Alphonse Ludovikovitch doing?" |
| 13412 | What is it to do with you? 13412 What is it?" |
| 13412 | What is the cause of the eclipse? |
| 13412 | What is the matter with you? 13412 What is the meaning of it? |
| 13412 | What is the object of it? 13412 What is there to make out? |
| 13412 | What motive have I for joking? 13412 What right have you, sir, to make such assertions? |
| 13412 | What sort of traveller? |
| 13412 | What the devil do you want here? 13412 What was the bang, Nadya?" |
| 13412 | What were you on earth? |
| 13412 | What would you say if the girl you love were to offer you her eternal friendship? |
| 13412 | What''s it for? 13412 What''s that you are serving?" |
| 13412 | What''s the matter with you? |
| 13412 | What''s the matter? 13412 What''s the matter?" |
| 13412 | What''s the meaning of this disorder? 13412 What''s this nonsense?" |
| 13412 | What? 13412 What? |
| 13412 | When? |
| 13412 | Whence this melancholy? 13412 Where are you off to?" |
| 13412 | Where can they be, the damned things? |
| 13412 | Where does he live then? |
| 13412 | Where have you been hiding yourself, the devil take you? |
| 13412 | Where have you come from? |
| 13412 | Where have you got to? 13412 Where is he taking me to?" |
| 13412 | Where is it? |
| 13412 | Where is the grave of Mushkin, the actor? |
| 13412 | Where were you just now? 13412 Where?" |
| 13412 | Who can tell? 13412 Who goes there?" |
| 13412 | Who has given you the right to make a mockery of another man''s sorrow? |
| 13412 | Who is it that she is recommending? |
| 13412 | Who is to tell, then? 13412 Who told you you might?" |
| 13412 | Who''s alive? |
| 13412 | Who''s there? |
| 13412 | Who''s there? |
| 13412 | Whom do I behold? 13412 Whose is it, then?" |
| 13412 | Why are you so melancholy? 13412 Why are you stopping? |
| 13412 | Why are you trying to get up a quarrel? |
| 13412 | Why did you bring me here? |
| 13412 | Why did you hide yourself, if it was not you that committed the murder? |
| 13412 | Why do n''t you get rid of the scoundrel? |
| 13412 | Why do n''t you go to a doctor? 13412 Why not?" |
| 13412 | Why should I remember you? |
| 13412 | Why the devil do you pester me? |
| 13412 | Why, did you see me there? |
| 13412 | Why, do n''t you see? 13412 Why, he was invisible when he signed his name, then, was he?" |
| 13412 | Why, what else? 13412 Why, what has happened? |
| 13412 | Why, what is it? |
| 13412 | Why, what''s the meaning of it? 13412 Why?" |
| 13412 | Why? |
| 13412 | You are a government clerk, I suppose? |
| 13412 | You are not cold? |
| 13412 | You are very unhappy; why do you say such very dull, commonplace things? 13412 You believe this worthless rascal? |
| 13412 | You do n''t say it''s a graveyard here? |
| 13412 | You do n''t think that monologue''s a little too long? |
| 13412 | You mean the drunken one? |
| 13412 | You took your dressing- gown off in the kitchen? |
| 13412 | Your wife, sir? 13412 _ Basile!_"she shrieked,"_ Basile!_""What are you shouting for? |
| 13412 | ''How dare the fellow,''said he,''behave with impropriety in the presence of my wife?'' |
| 13412 | ''What is it? |
| 13412 | ''Why, is it you, Kolya?'' |
| 13412 | )_ What are you thinking of? |
| 13412 | 64, did n''t you?" |
| 13412 | A BAD BUSINESS"WHO goes there?" |
| 13412 | ANNA_( confused)_: And love? |
| 13412 | ANNA_( in dismay)_: Why? |
| 13412 | Am I a pilgrim? |
| 13412 | And all owing to what? |
| 13412 | And how is Anna Erastovna?" |
| 13412 | And so we will set off to- morrow?" |
| 13412 | And what have I done to you? |
| 13412 | And what is there to justify it? |
| 13412 | And what is your Andrey Andreitch? |
| 13412 | And who will replace him as a comrade? |
| 13412 | And why are you so silent?" |
| 13412 | And why? |
| 13412 | Any robbers on the road?" |
| 13412 | Anyway when they gave her milk instead of water she whispered softly:"''Why are you giving me milk instead of water?'' |
| 13412 | Are you back already? |
| 13412 | As soon as he began grumbling about money or anything, I would say''How? |
| 13412 | At the turning into the main avenue he hears hurried footsteps, and someone asks him, in a hissing voice:"Is that you, Timofey? |
| 13412 | Besides, where have you picked up the notion that I am ill? |
| 13412 | Blistanov?" |
| 13412 | But do you suppose they would let you into France now? |
| 13412 | But how am I to go now?" |
| 13412 | But how are we to help you? |
| 13412 | But what is queer is, how are you going to travel without a passport? |
| 13412 | But where do you want to go?" |
| 13412 | But why do these great ideas always come too late? |
| 13412 | But why this deception? |
| 13412 | But why was it she could not get Sasha out of her head? |
| 13412 | Can one talk of mysticism, spiritualism, a turn for presentiment, or anything of that sort, in this case? |
| 13412 | Come, how is one to explain this hatred? |
| 13412 | Did you climb over the wall? |
| 13412 | Did you see him?" |
| 13412 | Do I ask for tickets according to regulation or to please myself? |
| 13412 | Do n''t you know that I do n''t like it? |
| 13412 | Do n''t you see it is?" |
| 13412 | Do n''t you?" |
| 13412 | Do you consider that I have not been insulted enough already? |
| 13412 | Do you hear? |
| 13412 | Do you hear? |
| 13412 | Do you know what paraffin is now? |
| 13412 | Do you know?" |
| 13412 | Do you remember Gubaryev, the locksmith, who hanged himself in carnival week? |
| 13412 | Do you remember?" |
| 13412 | Do you think I''d be such a fool? |
| 13412 | Do you understand?" |
| 13412 | Do you understand?" |
| 13412 | Eh? |
| 13412 | Eh? |
| 13412 | Eh?" |
| 13412 | Everybody congratulates me and Varenka keeps clinging to me and saying:"Now you are mine, mine; do you understand that? |
| 13412 | For God''s sake, why?" |
| 13412 | For some three minutes he lay on the chest, not moving and scarcely breathing, then he got up and asked himself:"Where am I?" |
| 13412 | Gentlemen, what I say is true, is n''t it? |
| 13412 | Give me your word of honour you wo n''t tell a soul?" |
| 13412 | God is my witness that I am ashamed of attempting at such a moment to intrude on your attention, but what am I to do? |
| 13412 | Got in at the window? |
| 13412 | Had n''t we better take ourselves off before it gets worse?" |
| 13412 | Has he been?" |
| 13412 | Have you a passport?" |
| 13412 | Have you never been ill yourself? |
| 13412 | He felt no excitement about the speech he was to make, and indeed what did that speech amount to? |
| 13412 | He lost his temper one day at dinner and asked her:"''Listen, Natasha, when is there going to be an end of this silliness?'' |
| 13412 | How can you leave me all alone?" |
| 13412 | How could it happen?" |
| 13412 | How did you come to lose it?" |
| 13412 | How do you explain such a change?" |
| 13412 | How had it come on his shoulders? |
| 13412 | How, in God''s Name, am I to write in such surroundings, kindly tell me that?" |
| 13412 | I am putting my youngest son to the high school and I must have a certificate of baptism; only could you let me have it quickly?" |
| 13412 | I do not demand love, but why this loathsome duplicity? |
| 13412 | I had not time to open my mouth, besides, what could I say? |
| 13412 | I say,"he said, addressing a waiter,"is Mustafa here? |
| 13412 | I was to blame, I wounded her, but can it have been easier to die than to forgive? |
| 13412 | I''m well now, but what''s the use of health if there''s nothing to live on? |
| 13412 | If I do abuse the French, what reason have you to take offence? |
| 13412 | If she did not love me, why did she not say so openly, honestly, especially as she knows my views on the subject? |
| 13412 | In the first place, I''m not in love with any girl at all; in the second, what could I possibly want her eternal friendship for? |
| 13412 | Is it not a terrible dream this grave, these tear- stained faces, these moans and lamentations? |
| 13412 | Is it put there for you? |
| 13412 | Is it that fellow who played Tchatsky at the party on New Year''s Day? |
| 13412 | Is it that gentleman? |
| 13412 | Is n''t that so? |
| 13412 | Is that it?" |
| 13412 | Is this the road to Mitrievsky Mill? |
| 13412 | It''s not my fault you''ve written a play, is it? |
| 13412 | It''s rather far, that''s true, but what of it? |
| 13412 | It''s the time to sow oats, and how is one to sow it if one has no seed? |
| 13412 | Makar Kuzmitch drops his hands and asks in a fright:"Who is betrothed?" |
| 13412 | My precious, why is it? |
| 13412 | Not dangerous? |
| 13412 | Not married? |
| 13412 | Oh, why did I tell you my secret? |
| 13412 | On left, Hospital._ Villagers,_ male and female, sitting on the hospital steps._"Excuse me,"Pavel Vassilyevitch broke in,"how many acts are there?" |
| 13412 | Once three robbers attacked me and what do you think? |
| 13412 | Only think, to whom can I go? |
| 13412 | Only, what sort of a match would you be, Makar? |
| 13412 | Or do you suppose paraffin costs nothing? |
| 13412 | Or was it Sasha''s influence? |
| 13412 | Perhaps it''s a joke? |
| 13412 | Post- horses? |
| 13412 | Proshka, what did you do with the axe?" |
| 13412 | Put yourself in my place: what can I do for you?" |
| 13412 | Quite contented?" |
| 13412 | Shall we go home, friends?" |
| 13412 | She can not return your love; but is it her fault that her heart has long been another''s?" |
| 13412 | She is looking for something, pretends not to have noticed me, and is humming to herself:"Dost thou remember that song full of tenderness?" |
| 13412 | Should n''t we send for the gypsies now? |
| 13412 | So you are a watchman here, friend?" |
| 13412 | Surely that is not merely a product of the association of ideas? |
| 13412 | Tell me frankly, have you ever loved? |
| 13412 | Tell me is there really anything out of the way about them?" |
| 13412 | Tell me why?" |
| 13412 | That I am a flunkey whom you can insult without restraint? |
| 13412 | That is, I mean, does the extent of the injury justify the supposition that the accused was suffering from temporary aberration?" |
| 13412 | That''s nothing to do with you, is it? |
| 13412 | The examining magistrate turned quickly, facing the doctor, and screwing up his eyes, asked:"And from what do you conclude that she poisoned herself?" |
| 13412 | The invalid starts and leaps up:"What?" |
| 13412 | There are lots of boots, and how the devil is one to know them apart when one is drunk and does not know what one is doing? |
| 13412 | They will see from your face you have n''t a passport, and ask at once: Who is that? |
| 13412 | To whom?" |
| 13412 | Try and remember, perhaps someone you did n''t know came in? |
| 13412 | Upon my soul what have you been saying? |
| 13412 | VALENTIN: What do you mean by the heart? |
| 13412 | Waiting till everything was quiet again Zapoikin stepped forward, turned his eyes on all present, and began:"Can I believe my eyes and ears? |
| 13412 | Was it possible that those little grains, scarcely visible, could cure my immense, long- standing disease? |
| 13412 | Was n''t that silly? |
| 13412 | Was she on good terms with her husband?" |
| 13412 | Well, Granny, God bless her, what else can you expect of Granny? |
| 13412 | Well, dear boy, should n''t we have a break?" |
| 13412 | Well, what is it? |
| 13412 | Well, what''s to be done now? |
| 13412 | Well?" |
| 13412 | Wha- a- a- t?'' |
| 13412 | Wha- at? |
| 13412 | What am I talking about? |
| 13412 | What am I to do?" |
| 13412 | What are you intending to do now?" |
| 13412 | What can I do for you? |
| 13412 | What can I do for you?" |
| 13412 | What can I talk to her about? |
| 13412 | What can be the matter with her? |
| 13412 | What did he come in a closed carriage for? |
| 13412 | What do you want?" |
| 13412 | What has he taken then? |
| 13412 | What has the baby been christened? |
| 13412 | What have I done to her? |
| 13412 | What have I to do with your love affairs? |
| 13412 | What have we in common? |
| 13412 | What is he thinking of? |
| 13412 | What is it?" |
| 13412 | What is the matter?'' |
| 13412 | What need of this dirty, scoundrelly trick, this diabolical, snakish farce? |
| 13412 | What piano?" |
| 13412 | What visions are haunting him?" |
| 13412 | What would you have? |
| 13412 | What''s a fireman for if not to make love to the cook?" |
| 13412 | What''s the matter with you?" |
| 13412 | What''s the use of firing off those foreign words? |
| 13412 | What''s to be done? |
| 13412 | What''s to be done?" |
| 13412 | What?" |
| 13412 | When Abogin uttered a few more phrases concerning the noble calling of a doctor, self- sacrifice, and so on, the doctor asked sullenly:"Is it far?" |
| 13412 | When will it end?" |
| 13412 | Where am I to find him now? |
| 13412 | Where are the matches? |
| 13412 | Where are they?" |
| 13412 | Where are you taking me to?" |
| 13412 | Where are you, Klimushka?" |
| 13412 | Where is Mitka?" |
| 13412 | Where is it?" |
| 13412 | Where?" |
| 13412 | Who can convince me that I have a red moustache when I know that it is black? |
| 13412 | Who could get in?" |
| 13412 | Who should go robbing on the road?" |
| 13412 | Who should understand my horror if not you?" |
| 13412 | Who the devil can make you out?" |
| 13412 | Who was godmother?" |
| 13412 | Who was it got in at your window just now?" |
| 13412 | Who will fill his place for us? |
| 13412 | Who? |
| 13412 | Why are you pretending? |
| 13412 | Why are you stopping?" |
| 13412 | Why did n''t you come?" |
| 13412 | Why did you make me write that cursed letter? |
| 13412 | Why do I feel so uncomfortable when I see a lawyer or a Latin master or a member of the Zemstvo? |
| 13412 | Why do n''t you take care of your health? |
| 13412 | Why do you keep looking round and fidgeting as though you were sitting on thorns? |
| 13412 | Why does n''t he come to me himself?" |
| 13412 | Why is it he has taken to looking round at me so often? |
| 13412 | Why is it that the very thought that I may some day fix a cockade on my cap and go into the government service is so hateful to me? |
| 13412 | Why is it you do n''t give me my boots all this time? |
| 13412 | Why is it, old man, that people do n''t invent some other pleasure besides drunkenness and debauchery? |
| 13412 | Why long and not short?" |
| 13412 | Why should I? |
| 13412 | Why the devil should I go there? |
| 13412 | Why this deception? |
| 13412 | Why was it? |
| 13412 | Why, was the sin so great? |
| 13412 | Why, what am I to do now? |
| 13412 | Why, what is France, to tell the truth about it? |
| 13412 | Why? |
| 13412 | Will you send someone to the church to- morrow before evening service? |
| 13412 | Wo n''t put up with cynicism? |
| 13412 | Wo n''t you have some? |
| 13412 | Would you have us robbed and murdered?" |
| 13412 | Would you like it? |
| 13412 | Would you like me to kill him like a dog? |
| 13412 | Yes?" |
| 13412 | You are not the only one to complain, everybody''s complaining, but what am I to do with him? |
| 13412 | You do n''t say they gave you paraffin there?" |
| 13412 | You get six thousand a year out of me and what for? |
| 13412 | You have read it now? |
| 13412 | You must give me the album, papa, do you hear? |
| 13412 | You''ve never been in the sky, so what can you know of what is to happen with the sun and moon? |
| 13412 | as to the mental condition of the criminal? |
| 13412 | black sheep, mamma?" |
| 13412 | but if it''s a burglar?" |
| 13412 | does it matter?" |
| 13412 | eh? |
| 13412 | er-- er-- er----What can I do for you?" |
| 13412 | have come?" |
| 13412 | how shall I say? |
| 13412 | is that the way to serve it?" |
| 13412 | life was all right, was n''t it? |
| 13412 | said the surveyor,"What is your name?" |
| 13412 | says the Frenchman leaping up with flashing eyes,"if you hate the French why do you keep me?" |
| 13412 | what did you say?" |
| 13412 | what was it? |
| 13412 | where is an actor to get boots? |
| 13412 | why say what is not true? |
| 13412 | why shuffle about it?" |
| 13412 | why? |
| 13412 | you are Fedyukov?" |
| 13412 | you signed your name in my hall?" |
| 13505 | A challenge? 13505 A logical definition? |
| 13505 | Ah, you here? |
| 13505 | Alexandr Daviditch, are you asleep? |
| 13505 | And are they beaten now, auntie? |
| 13505 | And he''ll give you his word of honour-- in fact, he''ll shed tears and believe in it himself; but what''s his word of honour worth? 13505 And how about Nadyezhda Fyodorovna?" |
| 13505 | And if it were for Laevsky,cried Samoylenko, flaring up,"what is that to you?" |
| 13505 | And the Customs- house boat? |
| 13505 | And the school? |
| 13505 | And what does your cousin want with money? 13505 And what is the sum owing?" |
| 13505 | And where are you going now? 13505 Are you at home?" |
| 13505 | Are you going to the harbour again to catch sea- gudgeon? |
| 13505 | Are you joking? |
| 13505 | Art, progress-- all that is alchemy? |
| 13505 | Beat her or what? 13505 But how did you come here?" |
| 13505 | But how will you live there? 13505 But how? |
| 13505 | But what criterion have you to distinguish the strong from the weak? |
| 13505 | But what ought society to do? |
| 13505 | But where were you born and brought up? |
| 13505 | But why, why? |
| 13505 | Can Kirilin have written him something? |
| 13505 | Can you possibly go on thinking of your philanthropic work as something genuine and useful, and not a mere mummery? 13505 Deacon, what is he saying? |
| 13505 | Deacon, where is that fish? |
| 13505 | Did you get the IOUs? |
| 13505 | Do n''t pay any attention to me, and whose business is it what I do and how I live? 13505 Do n''t you want some money?" |
| 13505 | Do you know your theology well? |
| 13505 | Do you mean to say he''s not come back yet? |
| 13505 | Do you mean to say that the repugnance felt by the masses for illicit love and moral laxity is a prejudice? |
| 13505 | Do you remember how hard he tried? |
| 13505 | Do you remember how you wanted to teach peasant children yourself? 13505 Do you think I could let you go without supper? |
| 13505 | Doctor, I expect you do n''t recognise me? |
| 13505 | Does she love you? |
| 13505 | Eh? |
| 13505 | Gentlemen, who remembers the description in Lermontov? |
| 13505 | Go to Petersburg? |
| 13505 | Has Your Excellency come for a long stay? |
| 13505 | Have I gone out of my mind? |
| 13505 | Have you been to bathe? 13505 Have you got the money?" |
| 13505 | Have you got what you promised? |
| 13505 | How are things at home? |
| 13505 | How can I explain it to you? 13505 How can I judge him since I''m here myself?" |
| 13505 | How can I tell? 13505 How do you know all about it?" |
| 13505 | How do you know? |
| 13505 | How do you mean? |
| 13505 | How is it our Sasha''s not back yet? |
| 13505 | How is mother? |
| 13505 | How much do you want? |
| 13505 | How much does your wife want for a divorce? |
| 13505 | How the devil could I be joking? 13505 I believe your husband is an engineer?" |
| 13505 | I did n''t say anything just now, did I? |
| 13505 | I have an aversion for people? |
| 13505 | I hope you are coming with us? |
| 13505 | I might go,he thought,"but what use would there be in it? |
| 13505 | I ordered you to give us_ kvarel_, and what have you brought, you ugly Tatar? 13505 I''m miserable too,"said Kirilin,"but what of that?" |
| 13505 | I''m not late, am I? |
| 13505 | If servants are an evil, why do you oppose it? 13505 If she is not at home, where is she?" |
| 13505 | Is Alexandr Daviditch at home? |
| 13505 | Is Nadyezhda Fyodorovna at home? |
| 13505 | Is drowning a man a good action? |
| 13505 | Is he a good man? |
| 13505 | Is it curable? |
| 13505 | Is it possible to be so ugly? |
| 13505 | Is it you, Muridov? |
| 13505 | Is it you? |
| 13505 | Is poison given it to protect it from its enemies? |
| 13505 | Is that the way to do things? |
| 13505 | Is there any acidity? |
| 13505 | It was Pyotr Sergeitch sent you? 13505 It''s a funny cupboard, is n''t it? |
| 13505 | It''s not dull here? |
| 13505 | It''s not my fault that God has cast me into this mould, is it? 13505 It''s not quite so hot to- day as yesterday?" |
| 13505 | Laevsky? 13505 Listen"--the lieutenant broke the silence--"I hope you are joking?" |
| 13505 | Really? |
| 13505 | Really? |
| 13505 | Run where? |
| 13505 | Shall I go back? |
| 13505 | So you will stay till you get the IOUs? 13505 Society? |
| 13505 | Supposition? 13505 Surely I''m not in her bedroom?" |
| 13505 | Surely she''s not remaining? |
| 13505 | Talk of what? |
| 13505 | Tell me openly: what does he want money for? |
| 13505 | Tell me the truth, are you bored? |
| 13505 | That is? |
| 13505 | That''s Muridov''s, is n''t it? |
| 13505 | The little woman is asleep behind the window, Obtyosov, what? 13505 Then you''ll get it by Saturday? |
| 13505 | Then your father is dead? |
| 13505 | Though what is''Romeo and Juliet''after all? |
| 13505 | Volodya,she asked,"what is the meaning of non- resistance to evil?" |
| 13505 | We foresaw that, Petrusha, but what could we have done? 13505 Well, have you missed your princess?" |
| 13505 | Well, how are you? |
| 13505 | Well, how do you feel to- day? |
| 13505 | Well, what if I do wake him? |
| 13505 | Well? 13505 Well? |
| 13505 | Well? |
| 13505 | What about the night? 13505 What am I to do with her?" |
| 13505 | What are you saying? |
| 13505 | What can I say to him? 13505 What do I bring it round to?" |
| 13505 | What do you mean by''orders''? |
| 13505 | What do you mean, what do you mean, my dear? |
| 13505 | What do you want? |
| 13505 | What do you want? |
| 13505 | What else can I say to him? |
| 13505 | What friends? 13505 What harm have I done any one?" |
| 13505 | What have you brought this for, you brute? |
| 13505 | What in my past was not vice? |
| 13505 | What is it? |
| 13505 | What is''God''in Tatar? |
| 13505 | What may I give you? |
| 13505 | What next? |
| 13505 | What now? |
| 13505 | What of it? 13505 What of that? |
| 13505 | What of''Romeo and Juliet''? 13505 What private affairs?" |
| 13505 | What shall I say? 13505 What shall I say?" |
| 13505 | What should I go and see him for? |
| 13505 | What should we be married for? 13505 What silly remarks? |
| 13505 | What sort of faith is it? 13505 What would be left?" |
| 13505 | What''s our bill? |
| 13505 | What''s this? |
| 13505 | What? 13505 What? |
| 13505 | When did you read it? |
| 13505 | Where are you going? |
| 13505 | Where are you off to, you brute? |
| 13505 | Where have you been? |
| 13505 | Where were you caught in the rain? |
| 13505 | Where were you serving? |
| 13505 | Where''s that? |
| 13505 | Where? |
| 13505 | Where? |
| 13505 | Who could have written that? |
| 13505 | Who is it? |
| 13505 | Who''s there? |
| 13505 | Why are you angry? |
| 13505 | Why are you concealing it from her? |
| 13505 | Why do n''t you have a cab? |
| 13505 | Why do you think that? |
| 13505 | Why is it my duty? |
| 13505 | Why is it terrible? |
| 13505 | Why not? 13505 Why should I go to him?" |
| 13505 | Why should n''t you be married properly? |
| 13505 | Why so many? |
| 13505 | Why so, deacon? 13505 Why''yes''?" |
| 13505 | Why, she''s a woman; what would she do there alone? 13505 Why, what''s the matter? |
| 13505 | Why? 13505 Why? |
| 13505 | Why? |
| 13505 | Why? |
| 13505 | Why? |
| 13505 | Why? |
| 13505 | Will it be all right for me to go to bathe to- day? |
| 13505 | Will this do? |
| 13505 | Will you give me the money or not? 13505 Will you give me two pennyworth of soda?" |
| 13505 | Will you have vodka or wine? |
| 13505 | Will you love us? |
| 13505 | Without love? |
| 13505 | Wo n''t you give them back? |
| 13505 | Yes, all this is old rubbish because these ideas are eternal; but what do you consider new, then? |
| 13505 | Yes, but to what degree? 13505 You play the piano?" |
| 13505 | You say he is in the service; but how does he serve? 13505 You will, then?" |
| 13505 | ''Tell me, please,''he asks,''what would happen if you mated a donkey with a camel?'' |
| 13505 | A hundred paces off on the right bank of the pond, something dark was standing motionless: was it a man or a tall post? |
| 13505 | A pretty scene, was n''t it?" |
| 13505 | After two meetings she was weary of him, had thrown him over, and did not that, she thought now, give him the right to treat her as he chose? |
| 13505 | All I have now to decide is the second half of the question: how I ought to behave to evil directed against my neighbours?" |
| 13505 | And had he not better go back before it was too late? |
| 13505 | And how could she go to them? |
| 13505 | And how would you do it?" |
| 13505 | And is not my sister like an_ ingà © nue_, who has played already all the five acts of her life? |
| 13505 | And is she going with him, or how is it to be?" |
| 13505 | And the Poles? |
| 13505 | And very likely at the end she would ask,"How do you come in? |
| 13505 | And what did the managers do? |
| 13505 | And what is the human race? |
| 13505 | And where is the Father Superior? |
| 13505 | And where was she? |
| 13505 | And who knows? |
| 13505 | And why had they suddenly begun talking of Olivier? |
| 13505 | And why must you have five thousand? |
| 13505 | And why was it? |
| 13505 | And you are not afraid of moving about among the poisons? |
| 13505 | Are you coming to- day?" |
| 13505 | Are you coming with us to the duel to- morrow?" |
| 13505 | Are you passionately in love? |
| 13505 | But are the Jews to blame for it? |
| 13505 | But if she has nowhere to go? |
| 13505 | But if we were to negotiate with her?" |
| 13505 | But tell me, how is your brother? |
| 13505 | But what could she do? |
| 13505 | But what was she to do? |
| 13505 | But what was she to do? |
| 13505 | But what would be the use? |
| 13505 | But why is he going alone instead of taking her with him? |
| 13505 | But why should n''t you send her on first?" |
| 13505 | But why spread abroad in every back street that my position is hopeless, and all the rest of it? |
| 13505 | But your brother''s wife, surely she primed you for this expedition? |
| 13505 | But, I say, are you really going to marry some one poor? |
| 13505 | By the way, what is the punishment for duelling?" |
| 13505 | By what standard must one measure men''s qualities, to judge rightly of them? |
| 13505 | Can she?" |
| 13505 | Chill with horror, trembling all over and dreading something awful, Nadyezhda Fyodorovna stood by the bedside and kept asking:"What is it? |
| 13505 | Come, ask yourself what is the object of your zealous, conscientious work? |
| 13505 | Come, tell me, what am I to do?" |
| 13505 | Come, tell me: what is the use of a beast like that? |
| 13505 | Could you really bring yourself to offer her money? |
| 13505 | Did he behave sensibly?" |
| 13505 | Disgusted? |
| 13505 | Do n''t you taste it?" |
| 13505 | Do you hear the snoring, though? |
| 13505 | Do you hear, Vanya? |
| 13505 | Do you like my rooms? |
| 13505 | Do you mean to tell me that things have been done better because he is here, and the officials are more punctual, honest, and civil? |
| 13505 | Do you remember it? |
| 13505 | Do you want much?" |
| 13505 | Does my accent give me away much, eh?" |
| 13505 | Does the destiny of Europe still lie in the hands of the French and the Russians?" |
| 13505 | Eh? |
| 13505 | Eh? |
| 13505 | Eh? |
| 13505 | Except his mother, he had no relations or near friends; but how could his mother help him? |
| 13505 | Following the example of that gardener, I ought, logically, to provide a section for blackmailers, the intellectual scoundrels? |
| 13505 | For example, allow me to ask, why did you dismiss me? |
| 13505 | Has he told you of his dreams? |
| 13505 | Has n''t he told you that I ought to be destroyed or sent to hard labour?" |
| 13505 | Have you any seltzer- water?" |
| 13505 | Have you any_ vinum gallicum rubrum_?" |
| 13505 | Have you had dinner? |
| 13505 | Have you had dinner?" |
| 13505 | Have you, too, come to pray?" |
| 13505 | He heard a cough and an uneasy shout:"Who''s there? |
| 13505 | He must look for salvation in himself alone, and if there were no finding it, why waste time? |
| 13505 | He stopped and wondered-- should he go back? |
| 13505 | He was one of those writers to whom phrases like,"We are but few,"or"What would life be without strife? |
| 13505 | He was silent for a space and then asked, no longer smiling:"How do you know anything of my position?" |
| 13505 | He went rapidly up to Samoylenko, and standing face to face with him, and looking him in the eyes, asked:"Tell me now honestly: is he tired of her? |
| 13505 | His excitement and awkwardness passed off; he tossed his head and said aloud:"Gentlemen, what are we waiting for, I should like to know? |
| 13505 | Home?" |
| 13505 | How can they help hating me? |
| 13505 | How do you mean? |
| 13505 | How do you wish me to take all this?" |
| 13505 | How do you wish me to understand it? |
| 13505 | How had it happened that she had fallen in love with Vlassitch? |
| 13505 | How is that possible? |
| 13505 | How much do we owe you?" |
| 13505 | How was she to begin? |
| 13505 | How would she behave with her brother? |
| 13505 | How would you behave in that case?" |
| 13505 | I am not so profound as some people, but whose business is that? |
| 13505 | I keep wondering where we should all be if human life were ordered on the basis of non- resistance to evil?" |
| 13505 | I shall be in Moscow and Petersburg; can I send you anything?" |
| 13505 | I tell you what: ca n''t your cousin wait two or three months?" |
| 13505 | I''m not hindering you?" |
| 13505 | I''ve washed my hands of her, let her think as she likes; but why does she talk, why does she excite me? |
| 13505 | If all men worship the same God, why do you Mohammedans look upon Christians as your everlasting enemies?" |
| 13505 | If he had n''t been a good man, do you suppose he would have been consecrated a bishop?" |
| 13505 | If he missed his aim or, in mockery of his hated opponent, only wounded him, or fired in the air, what could he do then? |
| 13505 | In what sea were they drowned, those dawning days of pure, fair life? |
| 13505 | In whom and how? |
| 13505 | Is he still living, I wonder?" |
| 13505 | Is it my fault?" |
| 13505 | Is n''t he charming?" |
| 13505 | Is that a good thing? |
| 13505 | Is that it? |
| 13505 | Is the storm over?" |
| 13505 | Is your fiancà © e pretty?" |
| 13505 | It does n''t suit you to lend it me? |
| 13505 | Lifting her pale face and looking with horror at Laevsky, she asked:"Is it you? |
| 13505 | No?" |
| 13505 | Obtyosov, what do you say? |
| 13505 | Or are you getting married?" |
| 13505 | Or losing at cards? |
| 13505 | Or, for instance, Pushkin''s''Night in the Ukraine''? |
| 13505 | Paul?" |
| 13505 | Samoylenko, I suppose?" |
| 13505 | School? |
| 13505 | Seeing her son, she rose impulsively, and straightening her grey hair, which had fallen from under her cap, asked quickly:"What is it? |
| 13505 | Seek salvation in men? |
| 13505 | She could not resist asking:"What mistakes are you thinking about?" |
| 13505 | Should he call Vlassitch a blackguard, slap him in the face, and then challenge him to a duel? |
| 13505 | So you must have the money to- day? |
| 13505 | Suppose she struggled with her, got rid of her, made her harmless, prevented her grandfather from flourishing his stick-- what would be the use of it? |
| 13505 | Surely it''s not time yet?" |
| 13505 | Surely you must see that he is taking you in like a child in the most shameless way? |
| 13505 | Surely your fine friend ca n''t have so blinded you by his dazzling qualities that you ca n''t see the simplest thing?" |
| 13505 | Tell me, doctor, can she possibly love that jawbone of an ass? |
| 13505 | Tell me, how did it begin? |
| 13505 | Tell me, is n''t it a tragedy? |
| 13505 | Tell me, what is it? |
| 13505 | Tell me, why do n''t you want to marry Nestchapov? |
| 13505 | Tell me: why is he wasting his substance here? |
| 13505 | Tell us: what do you hate him for?" |
| 13505 | That''s so, is n''t it?" |
| 13505 | The service of his country? |
| 13505 | The university? |
| 13505 | Think of letting a young man come to see such an awful woman without warning him-- how could she? |
| 13505 | To be rude to her? |
| 13505 | To become a doctor? |
| 13505 | To get fashionable clothes for his wife? |
| 13505 | To stop her mouth? |
| 13505 | To whom could she go? |
| 13505 | To whom ought we to turn for the solution of those questions if you forbid us to put them on the philosophic basis?" |
| 13505 | Von Koren suddenly raised his eyes to Laevsky and asked:"How do you feel after yesterday?" |
| 13505 | Von Koren, perhaps?" |
| 13505 | Was that life? |
| 13505 | Well, are n''t you ashamed? |
| 13505 | Well? |
| 13505 | Well?" |
| 13505 | Well?" |
| 13505 | What about? |
| 13505 | What am I laughing at? |
| 13505 | What are you laughing at?" |
| 13505 | What are you talking about exactly?" |
| 13505 | What can I do?" |
| 13505 | What could become of her? |
| 13505 | What did you say to him?" |
| 13505 | What do you say? |
| 13505 | What do you say?" |
| 13505 | What do you understand by it?" |
| 13505 | What do you want glasses standing about for? |
| 13505 | What do you want with the monks here, allow me to ask you? |
| 13505 | What do you want?" |
| 13505 | What does a young man want with money? |
| 13505 | What does he want here?" |
| 13505 | What does she know about it? |
| 13505 | What for? |
| 13505 | What for? |
| 13505 | What harm had I done him? |
| 13505 | What has he been doing these two years that he has been living here? |
| 13505 | What is Hecuba to you or you to Hecuba? |
| 13505 | What is it? |
| 13505 | What is it?" |
| 13505 | What is the next formality? |
| 13505 | What more do you want, my child? |
| 13505 | What right have you to interfere?" |
| 13505 | What sort of woman was she? |
| 13505 | What the devil?" |
| 13505 | What would come of it? |
| 13505 | What would they both talk about? |
| 13505 | What would you think if I were to establish a newspaper and, dividing it into sections, provide for blackmailing as well as for liberal ideas? |
| 13505 | What?" |
| 13505 | What?" |
| 13505 | When he had gone her aunt said enthusiastically:"Well? |
| 13505 | When they had drunk a glass each, Laevsky suddenly asked:"Tell me, please, what is the meaning of softening of the brain?" |
| 13505 | When, when do you think of being married?" |
| 13505 | Where am I to go?" |
| 13505 | Where are your wits? |
| 13505 | Where could he go? |
| 13505 | Where could she go? |
| 13505 | Where has Zinaida Mihalovna gone?" |
| 13505 | Where''s the agent''s sloop?" |
| 13505 | Who is there?" |
| 13505 | Who knows? |
| 13505 | Why are you all sitting about like lords while I do the work?" |
| 13505 | Why are you timid in this case and afraid to tell the truth? |
| 13505 | Why be prosaic?" |
| 13505 | Why did he hate Laevsky and Laevsky hate him? |
| 13505 | Why do n''t we begin?" |
| 13505 | Why do you come here? |
| 13505 | Why do you come here? |
| 13505 | Why do you look at me like that? |
| 13505 | Why do you mention His name so often?" |
| 13505 | Why not have cabbage soup?" |
| 13505 | Why not?" |
| 13505 | Why say that? |
| 13505 | Why to- day?" |
| 13505 | Why was he created?" |
| 13505 | Why were they going to fight a duel? |
| 13505 | Why wo n''t four do, or three?" |
| 13505 | Why, have you been going in for dissipation? |
| 13505 | Why-- are you in your senses?" |
| 13505 | Why? |
| 13505 | Will you let me pay it out of the fifteen thousand your papa left you?" |
| 13505 | Wo n''t your fiancà © e have something to say about it?" |
| 13505 | Would you believe it? |
| 13505 | Yes? |
| 13505 | Yes?" |
| 13505 | Yes?" |
| 13505 | You want facts? |
| 13505 | You wo n''t strangle me, will you?" |
| 13505 | Your name''s Alexey, is n''t it? |
| 13505 | and the whole position, one day?" |
| 13505 | bring yourself to it?" |
| 13505 | is it?" |
| 13505 | laughed the zoologist; he put his arm round the deacon''s waist, and said gaily:"Well? |
| 13505 | she said, embracing Vera,"You are not proud?" |
| 13505 | tell me, is it true?" |
| 13505 | tell me: is he tired of her? |
| 13505 | that devil?" |
| 13505 | what did you say?" |
| 13505 | what''s her name? |
| 13505 | why should n''t you take Nadyezhda Fyodorovna with you?" |
| 13409 | And do you remember Uzelkov? |
| 13409 | And do you remember how I beat Savoikin the manager? |
| 13409 | And how am I to get a ticket for the Petersburg express? 13409 And how are things in general? |
| 13409 | And immortality? |
| 13409 | And suppose it had n''t been a woman but you shouting''Help!''? |
| 13409 | And the money for the journey? |
| 13409 | And what are you knocking for? 13409 And what do you want to go to Vyazma for?" |
| 13409 | And what price is it? |
| 13409 | And what price? |
| 13409 | And what sort of bride would you like, Nikolay Nikolayitch? |
| 13409 | And when shall I get the money, your Excellency? 13409 And where did the deceased come from?" |
| 13409 | And where precisely do you intend to go? |
| 13409 | And who judged him, then? |
| 13409 | And you do not believe in the immortality of the soul? |
| 13409 | Andrey Yefimitch, is n''t it time for you to have your beer? |
| 13409 | Are you a townsman? |
| 13409 | Are you asleep? |
| 13409 | Are you asleep? |
| 13409 | Are you coming, I ask you? |
| 13409 | Are you driving it to the market? |
| 13409 | Are you from the town? |
| 13409 | Are you stupid or out of your senses? |
| 13409 | But do you know what I shall attain to sooner or later? |
| 13409 | But what difference will it make to anyone if I do go out? |
| 13409 | But what-- what stands in your way? 13409 But who, then, who?" |
| 13409 | But why, why? |
| 13409 | But you are at home now, are n''t you? |
| 13409 | But, after all, what of it? |
| 13409 | Crushed? 13409 Daryushka, what about the beer?" |
| 13409 | Did you ever know such people? 13409 Do n''t you see that I am busy? |
| 13409 | Do n''t you understand that you are talking vulgar nonsense? |
| 13409 | Do you hear, you dull- witted brute? |
| 13409 | Do you know what, Mifa? |
| 13409 | Do you know what? 13409 Do you think I am such a fool to go straight to my undoing?" |
| 13409 | Do you wish to know about the town or in general? |
| 13409 | Eh? 13409 Eh?" |
| 13409 | Excuse me, what''s that? |
| 13409 | Excuse me, what''s this? |
| 13409 | Good orthodox friends, can I give the money? |
| 13409 | Good orthodox people, do you know how to reach the Makuhinsky Brickyards from here? |
| 13409 | Grandfather, where is that fire? |
| 13409 | Had n''t I better do this? |
| 13409 | How about ham? |
| 13409 | How are things going? |
| 13409 | How are you getting on? |
| 13409 | How can I get manual work? 13409 How can I let him go? |
| 13409 | How can I? |
| 13409 | How dare you? 13409 How is it you do n''t remember? |
| 13409 | How much do you want? |
| 13409 | How was that? |
| 13409 | How was that? |
| 13409 | How will it be with the pigs? 13409 How would you feel, you beast, if no one ran to your aid? |
| 13409 | How''s this? |
| 13409 | I do n''t mean that,Mihail Averyanitch brought out in confusion, misunderstanding him;"I mean, what have you to live on?" |
| 13409 | I hear you are ill? |
| 13409 | I? 13409 I? |
| 13409 | If you knew, why did you not give information? |
| 13409 | In what way fine fellows? |
| 13409 | Is it very muddy? |
| 13409 | Is the doctor at home? |
| 13409 | Ivan Nikolaitch? |
| 13409 | Look at what? 13409 Lushkov, is it you?" |
| 13409 | My dear man, what should I go there for? |
| 13409 | My friend,the postmaster said to him timidly,"excuse an indiscreet question: what means have you at your disposal?" |
| 13409 | Not Varvara Nikolayevna? |
| 13409 | Of the clergy? |
| 13409 | Own what? |
| 13409 | People have been stealing, but how do I come in? 13409 Petya, will you be long?" |
| 13409 | Should I like? 13409 Should n''t I challenge him to a duel?" |
| 13409 | So they wo n''t let us go back to the hotel? |
| 13409 | So you are not coming? |
| 13409 | So you suppose me to be a spy? |
| 13409 | So you will not confess it? |
| 13409 | So you would n''t care if the woman were murdered? |
| 13409 | Tell me, please, how did Sofya Mihailovna get on afterwards? |
| 13409 | The one who is at Zolotovo? |
| 13409 | The red house without stucco? |
| 13409 | To Moscow or somewhere further south? 13409 To Moscow? |
| 13409 | To whom am I to go? |
| 13409 | To whom? |
| 13409 | Uzelkov the architect who divorced his wife? 13409 Uzelkov, what Uzelkov? |
| 13409 | Vera, where on earth did these chickens come from? 13409 Very likely, but how do I come in?" |
| 13409 | Vladimir Stepanitch, what''s this new fashion? |
| 13409 | Well, what are you doing? 13409 Wha- at?" |
| 13409 | What about Merik? |
| 13409 | What am I to do, what am I to do? |
| 13409 | What are you afraid of? 13409 What are you crying for, then, you silly?" |
| 13409 | What are you crying for? |
| 13409 | What are you keeping me here for? |
| 13409 | What are you looking at? |
| 13409 | What are you saying? 13409 What are you so pensive about? |
| 13409 | What are you to do? 13409 What are you wriggling for? |
| 13409 | What can I do for you? |
| 13409 | What can I offer you? 13409 What do I want with your card?" |
| 13409 | What do you mean? |
| 13409 | What do you think about it? 13409 What do you want from me?" |
| 13409 | What do you want to go out for? |
| 13409 | What do you want? |
| 13409 | What for? 13409 What for?" |
| 13409 | What for? |
| 13409 | What has it to do with me? |
| 13409 | What has put it into your head to be ill, my angel? |
| 13409 | What is it? |
| 13409 | What may you be? |
| 13409 | What month is it? 13409 What right has he not to let you out? |
| 13409 | What slander? 13409 What the deuce do you want to collapse like this for? |
| 13409 | What time is it now? |
| 13409 | What was I saying? 13409 What was it?" |
| 13409 | What''s one to say, brother? |
| 13409 | What''s the matter? |
| 13409 | What''s the matter? |
| 13409 | What''s the meaning of this crowd? 13409 What''s the reason of it? |
| 13409 | What''s the use of saying that? |
| 13409 | What''s wrong with you? 13409 What? |
| 13409 | What? |
| 13409 | Whatever do you think of me, lad? |
| 13409 | Where am I to go? |
| 13409 | Where are you going now? |
| 13409 | Where are you going? 13409 Where are you travelling to?" |
| 13409 | Where did you put the money? |
| 13409 | Where do you see the fire? 13409 Where have you been?" |
| 13409 | Where is home? |
| 13409 | Where is my horse, I am asking you? |
| 13409 | Where is my horse? |
| 13409 | Where is your invalid? |
| 13409 | Where? 13409 Where?" |
| 13409 | Where? |
| 13409 | Which of us is the madman? |
| 13409 | Who amused you? |
| 13409 | Who can believe you? |
| 13409 | Who is it? 13409 Who says it''s a sin to enjoy oneself?" |
| 13409 | Who told you so, you fool? 13409 Who was it gossiped of my kissing Marfa? |
| 13409 | Who''s a queer fish? |
| 13409 | Who''s coming with me? |
| 13409 | Who''s there? |
| 13409 | Who, then? |
| 13409 | Why are n''t you gobbling up your food as usual? |
| 13409 | Why are you sitting there? |
| 13409 | Why do n''t you speak? 13409 Why do you keep on at me?" |
| 13409 | Why do you talk to me about Diogenes and some foolish comprehension of life? |
| 13409 | Why have you covered me with mud before all the town? 13409 Why is it you did not come to the rehearsal, Booby Ivanitch?" |
| 13409 | Why is it, what is it for? |
| 13409 | Why is that? |
| 13409 | Why look at it? 13409 Why should he? |
| 13409 | Why so? 13409 Why so?" |
| 13409 | Why wo n''t you come? |
| 13409 | Why, then, that malignant laugh, my friend, and how can these paltry creatures help philosophizing if they are not satisfied? 13409 Why, they were stealing, and what were you auditors thinking about? |
| 13409 | With her ten thousand? 13409 Yes, and whose fault is it?" |
| 13409 | Yes, what then? |
| 13409 | You are not asleep, are you? |
| 13409 | You come from Bogalyovka, do n''t you? |
| 13409 | You go hunting, then? |
| 13409 | You mean to say you are not going? |
| 13409 | You will not? 13409 You? |
| 13409 | ''And what is that to you?'' |
| 13409 | ''Are n''t they thieves,''I wondered,''are n''t they robbers lying in wait for a rich Lazarus? |
| 13409 | ''Can our conversation have had such an effect on him?'' |
| 13409 | ''Tell me, where is your money?'' |
| 13409 | ''What for?'' |
| 13409 | ''Where''s Ivan Alexyevitch now?'' |
| 13409 | ''Why are you kissing?'' |
| 13409 | A philosopher?" |
| 13409 | Alexey Nikolaitch,"he said, addressing one of his clerks,"please will you explain to Madame Shtchukin?" |
| 13409 | Allow me to ask you, were you ever thrashed in your childhood?" |
| 13409 | Am I a gaoler or what? |
| 13409 | Am I a millionaire to feed every drunkard that passes? |
| 13409 | Am I not the son of a hen?" |
| 13409 | And his cigarettes? |
| 13409 | And indeed, judge for yourself, Boris Petrovitch, were n''t you the very person for me to get money out of? |
| 13409 | And shall I write down the men from Purov''s? |
| 13409 | And she''s always sitting and thinking, and what do you suppose she is thinking about? |
| 13409 | And the notebook that was in the side- pocket? |
| 13409 | And what do you think? |
| 13409 | And what does it sing, pray? |
| 13409 | And what for? |
| 13409 | And what happened afterwards?" |
| 13409 | And what if it really existed? |
| 13409 | And what if the woman were being murdered? |
| 13409 | And what is that fantastic''true happiness''? |
| 13409 | And what should I go for?" |
| 13409 | And where am I to get bread for him? |
| 13409 | And where are the women?" |
| 13409 | And why are you sitting here?" |
| 13409 | And why not the contrary-- dine at night and sleep in the day? |
| 13409 | And why should you kill them, anyway? |
| 13409 | Andrey Yefimitch knew that such surroundings were torture to feverish, consumptive, and impressionable patients; but what could be done? |
| 13409 | Andrey Yefimitch, hearing this, looked into the ward from the entry and asked gently:"What for?" |
| 13409 | Are n''t they the gypsy people offering sacrifices to idols? |
| 13409 | Are n''t you sorry that you are a simpleton?" |
| 13409 | Are you a sage? |
| 13409 | Are you coming?" |
| 13409 | Are you getting on all right?" |
| 13409 | At three o''clock he would go cautiously to the kitchen door; cough, and say,"Daryushka, what about dinner? |
| 13409 | Besides, why should I kill myself? |
| 13409 | Brama- Glinsky thought a minute, then made up his mind to go to a shopkeeper called Madame Tsitrinnikov to try and get it from her on tick: who knows? |
| 13409 | Brooding over your amours? |
| 13409 | But for teaching one must have money, and where is one to get it? |
| 13409 | But how about his watch? |
| 13409 | But how could she be eloquent enough? |
| 13409 | But how would you like to undertake manual labour? |
| 13409 | But there, why recall it? |
| 13409 | But what am I to do, what?" |
| 13409 | But what can I do? |
| 13409 | But what should he buy? |
| 13409 | But why do n''t you speak? |
| 13409 | But why is it, my angel, you seem to be afraid of me and hold me at arm''s length? |
| 13409 | But would you be any worse off being tried and in prison than you are here? |
| 13409 | Calm yourself, I beg, if you can, and tell me coolly what are you angry for?" |
| 13409 | Can a meek spirit, a loving heart, and faith in God have been given you for you to sit here within four walls doing nothing?" |
| 13409 | Can you write?" |
| 13409 | Come, tell me, what news is there?" |
| 13409 | Do n''t you hear? |
| 13409 | Do n''t you see something from my face?" |
| 13409 | Do you call fifty roubles little?" |
| 13409 | Do you care for champagne? |
| 13409 | Do you feel giddy? |
| 13409 | Do you hear? |
| 13409 | Do you hear? |
| 13409 | Do you hear? |
| 13409 | Do you mean to say you are married?" |
| 13409 | Do you remember Raskolnikov and his kiss?" |
| 13409 | Do you remember how screwed you were at Rostov on the Don? |
| 13409 | Do you remember how you divorced your wife? |
| 13409 | Do you remember what a scolding I gave you, eh? |
| 13409 | Do you remember? |
| 13409 | Do you remember?" |
| 13409 | Do you remember?" |
| 13409 | Do you see? |
| 13409 | Do you take this for the Dale? |
| 13409 | Drink something hot and take some castor- oil? |
| 13409 | Eh?" |
| 13409 | For what station did you take your ticket?" |
| 13409 | Have n''t you got a gun? |
| 13409 | Have they gone crazy? |
| 13409 | Have you any idea of suffering? |
| 13409 | Have you ever suffered? |
| 13409 | Have you got the money for some castor- oil? |
| 13409 | Have you lost your tongue, you fool? |
| 13409 | He looked at the horse, then at me, then dropped the reins, and without saying a bad word,''Where are you going?'' |
| 13409 | Hobotov listened to his colleague attentively and suddenly asked:"Andrey Yefimitch, what day of the month is it?" |
| 13409 | How could I go somewhere further south, when I''m on my way to the north?" |
| 13409 | How could he have borrowed it without my consent? |
| 13409 | How could it have happened that for more than twenty years he had not known it and had refused to know it? |
| 13409 | How could you?" |
| 13409 | How dare they keep us here? |
| 13409 | How do you look at it?" |
| 13409 | How do you make that out?" |
| 13409 | How is it you do n''t know that? |
| 13409 | How should I come by it?" |
| 13409 | How the devil is he the creator of it when a toothache or an ill- natured mother- in- law is enough to scatter his happiness to the winds? |
| 13409 | How was that? |
| 13409 | I am a man of the educated class, with money, but if you look at me from a point of view, what am I? |
| 13409 | I am asking you: are you ill?" |
| 13409 | I am at the cotton factory, I ca n''t do smith''s work, and how can father work? |
| 13409 | I know that myself, but where can I get work?" |
| 13409 | I would go to negotiate with her, and as soon as she saw me she called to her maid:''Masha, did n''t I tell you not to admit that scoundrel?'' |
| 13409 | I''ll be bound, you are getting sick of me, are n''t you?" |
| 13409 | If the aim of medicine is by drugs to alleviate suffering, the question forces itself on one: why alleviate it? |
| 13409 | If you are banished to a settlement, or even sent to penal servitude, would it be worse than being shut up in this ward? |
| 13409 | In old days when there were lots of weddings one did do it cheaper, but nowadays what are our earnings? |
| 13409 | In view of your favourable disposition, allow me to enquire now how much you ask for your exertions in regard to a bride?" |
| 13409 | Is he dead?" |
| 13409 | Is it not agreeable to feel one has dropped a spark in some thick skull? |
| 13409 | Is it the thing for actors to cry?" |
| 13409 | Is it you?" |
| 13409 | Is that the way to save one''s soul? |
| 13409 | Is that to your taste? |
| 13409 | It gives one something to think about, eh? |
| 13409 | It was difficult for him to say"Fetch"or"Bring"; when he wanted his meals he would cough hesitatingly and say to the cook,"How about tea?. |
| 13409 | It was true she was only a girl, but not likely to be chaste; and even if she were-- need one stand on ceremony in a den of thieves? |
| 13409 | It would have been a different thing if he had murdered someone, let us say, or stolen horses; but as it is, what is it all about?" |
| 13409 | Laev hears a minute later,"where are you? |
| 13409 | Lyubka made no answer, but only looked at him with a guilty air, and asked:"And is it nice in Kuban, Merik?" |
| 13409 | March?" |
| 13409 | Mihail Polikarpitch, the foreman of the brickyard? |
| 13409 | My dear fellow, have you ever seen a happy fool? |
| 13409 | My dear friend, why wo n''t you treat your illness seriously? |
| 13409 | My mother-- but why say more? |
| 13409 | No? |
| 13409 | Now is the moment for me to be happy, is n''t it, Voldemar? |
| 13409 | Oh, Lord, can there really be no hell in the next world, and will these wretches be forgiven? |
| 13409 | Oh, and what for the ladies? |
| 13409 | Oh, why is not man immortal? |
| 13409 | Perhaps you would like oysters? |
| 13409 | Pining for your Marfa? |
| 13409 | Should I send in a petition to him, or what?" |
| 13409 | Sit so all the time, like a post, and think? |
| 13409 | So then I am to go straight on and on? |
| 13409 | So you say you are from Vyazovka?" |
| 13409 | Stay, where am I to get some brandy?" |
| 13409 | Such is life; was he murdered, or what?" |
| 13409 | Surely they would not refuse him even that? |
| 13409 | Surely your husband must know where you are to apply?" |
| 13409 | Syoma, will you stay here alone?" |
| 13409 | Tell me, where is your money hidden?" |
| 13409 | That was worth taking trouble for, was n''t it? |
| 13409 | The shopman looked round and whispered:"And whose fault is it, M''sieu? |
| 13409 | They say that in our day, thirty or forty years ago, men were coarse and cruel; but is n''t it just the same now? |
| 13409 | Think, what use will it be to you if I do let you out? |
| 13409 | Verotchka, shall we sing you Schubert''s Serenade?" |
| 13409 | Was it with you?" |
| 13409 | Was n''t it you, you brigand?" |
| 13409 | Was n''t it you? |
| 13409 | Well, did you put her on the road?" |
| 13409 | Well, he is a low cad, is n''t he?" |
| 13409 | Well, is he alive? |
| 13409 | Well? |
| 13409 | What am I to do? |
| 13409 | What are they writing in the papers and reviews?" |
| 13409 | What are you talking about?" |
| 13409 | What can a woman think about? |
| 13409 | What claim has he? |
| 13409 | What did you pay me then? |
| 13409 | What do you mean?" |
| 13409 | What do you want of us? |
| 13409 | What do you want?" |
| 13409 | What fire? |
| 13409 | What has it to do with me? |
| 13409 | What is gained if some shop- keeper or clerk lives an extra five or ten years? |
| 13409 | What is it?" |
| 13409 | What is to be done with them?" |
| 13409 | What is your name?" |
| 13409 | What right have I? |
| 13409 | What should I be afraid of you for? |
| 13409 | What sort of place was it? |
| 13409 | What was to be done? |
| 13409 | What''s it to be? |
| 13409 | What''s the reason of it? |
| 13409 | What''s the trouble?" |
| 13409 | What''s the use of your giving me your card, sir?" |
| 13409 | What''s wrong with you, really? |
| 13409 | What, then, are you afraid of?" |
| 13409 | What? |
| 13409 | Whatever am I to do now? |
| 13409 | Where are you to get the money if that idol wo n''t pay you? |
| 13409 | Where can I go, and to whom can I apply, since all the people here are strangers to me? |
| 13409 | Where do you come from?" |
| 13409 | Where had Nikita taken his clothes? |
| 13409 | Where is justice? |
| 13409 | Where is your money hidden? |
| 13409 | Where was his comprehension of things and his philosophical indifference? |
| 13409 | Where was his intelligence and his tact? |
| 13409 | Where''s the logic of it?" |
| 13409 | Where''s the pain?" |
| 13409 | Who is it you''re kissing out there, little Marfa?" |
| 13409 | Who knows, brothers? |
| 13409 | Who''s crushed? |
| 13409 | Who, then? |
| 13409 | Who? |
| 13409 | Whom may your people be? |
| 13409 | Whom should I have fleeced if not you? |
| 13409 | Whose business is it to defend her? |
| 13409 | Whose business is it, then? |
| 13409 | Whose business is it, then? |
| 13409 | Whose business is it, then? |
| 13409 | Whose idea was it? |
| 13409 | Whose task is it to save them? |
| 13409 | Whose work is it to preach to them? |
| 13409 | Why am I and these poor wretches to be shut up here like scapegoats for all the rest? |
| 13409 | Why am I standing still? |
| 13409 | Why are you afraid of people, then? |
| 13409 | Why are you here?" |
| 13409 | Why are you silent?" |
| 13409 | Why are you standing here?" |
| 13409 | Why did you set this slander going about me?" |
| 13409 | Why do n''t you answer?" |
| 13409 | Why do the sober and well fed sleep comfortably in their homes while the drunken and the hungry must wander about the country without a refuge? |
| 13409 | Why do you look at me like that? |
| 13409 | Why interfere? |
| 13409 | Why is it? |
| 13409 | Why is it? |
| 13409 | Why should I not go and remind them of the Christ whom they have forgotten?" |
| 13409 | Why the devil do you persist?" |
| 13409 | Why touch me?" |
| 13409 | Why was he alone to be an exception? |
| 13409 | Why was it that if anyone had not a job and did not get a salary he had to go hungry, without clothes and boots? |
| 13409 | Why was it the birds and the wild beasts in the woods did not have jobs and get salaries, but lived as they pleased? |
| 13409 | Why was it? |
| 13409 | Why were they silent? |
| 13409 | With whom was it I was talking of Diogenes? |
| 13409 | Would n''t you like to chop wood?" |
| 13409 | Would you care to chop wood for me?" |
| 13409 | Would you like to see?" |
| 13409 | Yes, what else do you suppose it is? |
| 13409 | You ask what are you to do?" |
| 13409 | You came on foot; what are you going on?" |
| 13409 | You have not been paid your due, but what have we to do with it?" |
| 13409 | You have studied somewhere, I presume?" |
| 13409 | You here, Parfen? |
| 13409 | are you ill, or what? |
| 13409 | asked Ivan Dmitritch;"what''s happening?" |
| 13409 | beatitude or something? |
| 13409 | do n''t you understand? |
| 13409 | do you want anything in the bachelor line? |
| 13409 | do you want to go and see your daddy and mummy? |
| 13409 | gave it her?" |
| 13409 | he shouted to the peasant,"what''s the matter?" |
| 13409 | or"How about dinner? |
| 13409 | so they have put you in here, too, old fellow?" |
| 13409 | to warm us up?" |
| 13409 | well, what of it? |
| 13409 | what am I to do?" |
| 13409 | what body? |
| 13409 | what brings you here? |
| 13409 | what could be better? |
| 13409 | what do you call it? |
| 13409 | what for? |
| 13409 | what''s that?" |
| 13409 | what?" |
| 13409 | who is within?" |
| 13409 | why did n''t you give her a helping hand? |
| 13415 | Ah, it is you, Volodya? 13415 And Tanya?" |
| 13415 | And are you sure that the men of genius, whom all men trust, did not see phantoms, too? 13415 And ca n''t you stay?" |
| 13415 | And he''s not been away? |
| 13415 | And is it necessary to speak? |
| 13415 | And it does not bore you? |
| 13415 | And what do you want clouds for? |
| 13415 | And what is the object of eternal life? |
| 13415 | And where is my father''s fortune? 13415 And why are there no thunderstorms in the winter, father?" |
| 13415 | And your irony? 13415 Andryusha, whom are you talking to?" |
| 13415 | Anna Pavlovna, you are not going, dear? |
| 13415 | Are n''t you asleep? |
| 13415 | Are you going? |
| 13415 | Are you here? |
| 13415 | Are you ill? |
| 13415 | Are you jealous? |
| 13415 | Are you reading? 13415 Are you taking a walk?" |
| 13415 | At the Conservatoire? |
| 13415 | Besides, why should they be remembered? 13415 But do you know, Volodya, why you are such a clumsy seal? |
| 13415 | But does it make any difference? |
| 13415 | But how about the husband? |
| 13415 | But shall we not meet again to- day? |
| 13415 | But why is it she does n''t rob me or say insulting things to me? 13415 But why?" |
| 13415 | But why? |
| 13415 | But will the gods be suddenly wrathful? |
| 13415 | But... why have they been rummaging here? |
| 13415 | Can it have been so difficult to see through him? 13415 Certainly, but about what?" |
| 13415 | Did you catch the train? |
| 13415 | Do those knockings worry you? |
| 13415 | Do you believe in the immortality of man? |
| 13415 | Do you hear, Dmitri Dmitritch? 13415 Do you know,_ George_, what is one of the secrets of your success? |
| 13415 | Do you publish your stories in magazines? |
| 13415 | Do you read a great deal? |
| 13415 | Do you remember how I took you to the dance at the club? |
| 13415 | Do you see anything at night? |
| 13415 | Do you understand? 13415 Does this happen to you often?" |
| 13415 | Everything is over for me, and I want nothing.... What more is there to say? |
| 13415 | Forgiven? 13415 Go where?" |
| 13415 | Good- morning,said the monk, and after a brief pause he asked:"What are you thinking of now?" |
| 13415 | Has Georgy Ivanitch been staying here long? |
| 13415 | Has he come back? 13415 Have you been out late? |
| 13415 | Have you finished at the high school here? |
| 13415 | Have you no friends? |
| 13415 | Have you really nothing fresher to tell me than this everlasting tale of your servant''s misdeeds? |
| 13415 | Have you? 13415 How are you getting on? |
| 13415 | How are you getting on? |
| 13415 | How could I despise you? |
| 13415 | How do you do, if you please? |
| 13415 | How do you do, if you please? |
| 13415 | How do you feel? |
| 13415 | How is one to say it? |
| 13415 | How? 13415 How?" |
| 13415 | I am in error? |
| 13415 | I do n''t say she took the brooch,said Fedosya Vassilyevna,"but can you answer for her? |
| 13415 | If I know I am mentally affected, can I trust myself? |
| 13415 | If one does n''t play, what is one to do here? |
| 13415 | If you are ill, why do you take a place? |
| 13415 | In childbirth? |
| 13415 | Indeed? 13415 Is Georgy Ivanitch at home?" |
| 13415 | Is Georgy Ivanitch at home? |
| 13415 | Is Georgy Ivanitch up? |
| 13415 | Is Zinaida Fyodorovna at home? |
| 13415 | Is it for long? |
| 13415 | Is it really so serious? 13415 Is joy a supernatural feeling? |
| 13415 | Is n''t the soup good? |
| 13415 | Is she having another attack? |
| 13415 | Is that enough now? 13415 Is there any one here?" |
| 13415 | Is there any one with Georgy Ivanitch? |
| 13415 | Is your husband a German? |
| 13415 | Is your mistress at home, too? |
| 13415 | It''s nice, is n''t it? |
| 13415 | Let us say no more about that.... Let us put it off till to- morrow.... Now tell me about Moscow.... What is going on in Moscow? |
| 13415 | Liza, you do n''t know why they have been rummaging in my room? |
| 13415 | Madam, should n''t I fetch a doctor? |
| 13415 | May I come in? |
| 13415 | May I come in? |
| 13415 | May I give him a bone? |
| 13415 | May I? |
| 13415 | My views? 13415 My views?" |
| 13415 | No telegram has come? |
| 13415 | No, she must stay,_ George!_ Do you hear? 13415 Offended, I suppose? |
| 13415 | Oh, you think so? |
| 13415 | On your word of honour? |
| 13415 | Shall I get drunk? 13415 Shall I go, or not?" |
| 13415 | She ca n''t be more harmful than a hare? 13415 Surely you can rise above such paltriness?" |
| 13415 | Tell me, where have you been? |
| 13415 | That''s a good thing... a good thing...."Will you be quick? |
| 13415 | Then you do n''t exist? |
| 13415 | Then you wo n''t stay? |
| 13415 | Then,I went on,"you believe there will be a day of judgment, and that we shall have to answer to God for every evil action?" |
| 13415 | There is something I wanted to tell you,said Zinaida Fyodorovna, and she laughed;"shall I? |
| 13415 | To call logic to our aid...."Georgy, why are you torturing me? |
| 13415 | We will see each other and talk, wo n''t we? 13415 Well, how are you getting on there?" |
| 13415 | Well, young man? |
| 13415 | Well? |
| 13415 | What am I now? |
| 13415 | What am I to say? |
| 13415 | What are we waiting for? |
| 13415 | What are you to do? |
| 13415 | What can it be from? 13415 What do I hear?" |
| 13415 | What do you say to me? |
| 13415 | What do you want? |
| 13415 | What does this mean? |
| 13415 | What exactly? |
| 13415 | What fate has brought you? |
| 13415 | What for? 13415 What for?" |
| 13415 | What have you been reading this week since I saw you last? |
| 13415 | What have you got to tell me, young man? 13415 What if I have? |
| 13415 | What if you are? 13415 What is it for? |
| 13415 | What is it you want? |
| 13415 | What is it? |
| 13415 | What is it? |
| 13415 | What is one to do with these accursed people? |
| 13415 | What is she crying about? 13415 What is the third course?" |
| 13415 | What need was there to search her room? 13415 What news?" |
| 13415 | What notion is this? |
| 13415 | What room will you give me? 13415 What shall I play?" |
| 13415 | What will our children and grandchildren do? |
| 13415 | What''s this? |
| 13415 | What''s wrong? |
| 13415 | What... what does this mean? |
| 13415 | What? 13415 What?" |
| 13415 | What? |
| 13415 | What? |
| 13415 | Where am I to go? 13415 Where are you going?" |
| 13415 | Where can I go? |
| 13415 | Where have you studied? |
| 13415 | Where shall we go now? 13415 Where? |
| 13415 | Where?... 13415 Who goes there?" |
| 13415 | Who is here? |
| 13415 | Who is the low scoundrel who has dared to tie this horse to an apple- tree? 13415 Who is there?" |
| 13415 | Who tied this horse to an apple- tree? |
| 13415 | Who was it? |
| 13415 | Why are we worn out? 13415 Why are you angry? |
| 13415 | Why are you here and sitting still? 13415 Why are you never so tender or so gay as you used to be at Znamensky Street? |
| 13415 | Why are you standing still? |
| 13415 | Why are you staying? |
| 13415 | Why did n''t you come in in time for tea? |
| 13415 | Why did n''t you wire? |
| 13415 | Why did you not believe me? |
| 13415 | Why do n''t you eat, Varvara Vassilyevna? |
| 13415 | Why do n''t you say something? |
| 13415 | Why do n''t you speak, then? |
| 13415 | Why do n''t you speak? 13415 Why do you speak to me like that?" |
| 13415 | Why do you talk about generals and baronesses? 13415 Why do you talk like that? |
| 13415 | Why do you want me at once? |
| 13415 | Why do you? 13415 Why does she not turn him out?" |
| 13415 | Why go home? 13415 Why have you changed?" |
| 13415 | Why is it nothing of the sort ever happens to me? |
| 13415 | Why not? 13415 Why should I read him? |
| 13415 | Why should you worry yourself? |
| 13415 | Why tell lies? |
| 13415 | Why the cemetery? 13415 Why was it? |
| 13415 | Why, do you live as you like best? 13415 Why, do you want me to go down on my knees to you, or what? |
| 13415 | Why? 13415 Why? |
| 13415 | Why? 13415 Why?" |
| 13415 | Will you be kind and take me to the Petersburg Side? 13415 Will you have some wine and some coffee, though? |
| 13415 | Yes, but what of it? 13415 Yes, but why have they been rummaging in my room?" |
| 13415 | You are not going? |
| 13415 | You are out of humour? |
| 13415 | You do n''t come and see us-- why? |
| 13415 | You mean that you ca n''t part with her?... 13415 You went to the cemetery?" |
| 13415 | After I had said good- night and had my hand on the door- handle, she said:"What do you think? |
| 13415 | Am I obliged to give an account of my doings to any one? |
| 13415 | And I wanted to forget, to forget you; but why, oh, why, have you come?" |
| 13415 | And Kitten? |
| 13415 | And how can you go on thinking, thinking, thinking?... |
| 13415 | And if so, why should we worry and write despairing letters?" |
| 13415 | And not only here at Nice, but in general?" |
| 13415 | And the Turkins? |
| 13415 | And the purse? |
| 13415 | And there is something cold in your jokes.... Why have you given up talking to me seriously?" |
| 13415 | And wait a bit, Ivan Karlovitch, what will he be in ten years''time? |
| 13415 | And what had I to sacrifice, indeed? |
| 13415 | And what had he to talk of? |
| 13415 | And what''s here?" |
| 13415 | And when at a neighbouring table there is talk of the Turkins, he asks:"What Turkins are you speaking of? |
| 13415 | And you? |
| 13415 | Are n''t you glad?" |
| 13415 | Are you all right? |
| 13415 | Are you always like that in the morning, or is it only to- day? |
| 13415 | Are you free? |
| 13415 | Are you satisfied? |
| 13415 | As he eats his supper, he turns round from time to time and puts in his spoke in some conversation:"What are you talking about? |
| 13415 | At Dyalizh and in the town he is called simply"Ionitch":"Where is Ionitch off to?" |
| 13415 | Besides, what did it matter? |
| 13415 | But can I wish for copper saucepans and untidy hair, or like to be seen myself when I am unwashed or out of humour? |
| 13415 | But he did not mix up ideas with his deceit, and you...""For goodness''sake, why are you saying this?" |
| 13415 | But is eternal truth of use to man and within his reach, if there is no eternal life?" |
| 13415 | But one asks oneself: what is it all for? |
| 13415 | But the day before, when during a quarrel he had cried out in a tearful voice,"My God, when will it end?" |
| 13415 | But the point is, why have n''t you been sincere? |
| 13415 | But what are the profits, and how do they enjoy them? |
| 13415 | But what is the matter with you?" |
| 13415 | But what was it for? |
| 13415 | But what would she have said if she found out the actual truth? |
| 13415 | But what''s the good of talking?" |
| 13415 | But when I die, who will look after it? |
| 13415 | But where was it? |
| 13415 | But who and what needed my sacrifices now? |
| 13415 | But why do I ask you? |
| 13415 | But why do you look at me with such enthusiasm? |
| 13415 | But why do you look so solemn? |
| 13415 | But why have you fallen-- you? |
| 13415 | But why make the husband a party to your secrets? |
| 13415 | But why talk of them?" |
| 13415 | But, what''s it for? |
| 13415 | But... but, Vladimir Ivanitch, for God''s sake, why are you not sincere?" |
| 13415 | Could it be Orlov, to whom perhaps Kukushkin had complained of me? |
| 13415 | Did you stay long in Paris?" |
| 13415 | Do you hear what I say? |
| 13415 | Do you hear? |
| 13415 | Do you hear? |
| 13415 | Do you hear?" |
| 13415 | Do you know what he costs me? |
| 13415 | Do you know, you nasty boy, what you cost me? |
| 13415 | Do you like me?" |
| 13415 | Do you mean the people whose daughter plays on the piano?" |
| 13415 | Do you remember Pekarsky? |
| 13415 | Do you suppose she would understand me? |
| 13415 | Do you understand? |
| 13415 | Do you understand? |
| 13415 | Do you want me to whip you, you young ruffian?" |
| 13415 | Do you? |
| 13415 | Eh? |
| 13415 | Eh? |
| 13415 | Excuse my frankness; what are you? |
| 13415 | Five minutes later Pekarsky''s footman came out, bareheaded, and, angry with the frost, shouted to me:"Are you deaf? |
| 13415 | For God''s sake,_ George_.... Shall we?" |
| 13415 | Had he been in love, then? |
| 13415 | Had there been anything beautiful, poetical, or edifying or simply interesting in his relations with Anna Sergeyevna? |
| 13415 | Has anything happened?" |
| 13415 | Have I heard it? |
| 13415 | Have I read it somewhere? |
| 13415 | Have you read Balzac?" |
| 13415 | He looked at_ maman_''s sharp profile, at her little nose, and at the raincoat which was a present from Nyuta, and muttered:"Why do you powder? |
| 13415 | He pressed his head tightly in his hands and said miserably:"Why, why have you cured me? |
| 13415 | He sat down to the piano, struck one chord, then began playing, and sang softly,"What does the coming day bring me?" |
| 13415 | He slowly and with obvious reluctance drank the tea, and returning the glass to me, asked timidly:"Can you give me... something to eat, my friend? |
| 13415 | How are things? |
| 13415 | How can I? |
| 13415 | How can they waste whole days doing nothing? |
| 13415 | How could they be free from this intolerable bondage? |
| 13415 | How do we live here? |
| 13415 | How should we meet? |
| 13415 | How was it that a man who had thought and read so much could not imagine anything more sensible? |
| 13415 | How? |
| 13415 | How?" |
| 13415 | I am asking you,"she went on, beating her hand on the table, as though marking time,"what ought I to do here? |
| 13415 | I am only fetching the drops....""What for?" |
| 13415 | I ask, what harm did that do any one?" |
| 13415 | I believe what is going on about us is inevitable and not without a purpose, but what have I to do with that inevitability? |
| 13415 | I forget the name.... Convallaria, is n''t it?" |
| 13415 | I may seem to you indelicate, cruel, but I do n''t care: you love me? |
| 13415 | I meant to ask: what will happen to the garden when I die? |
| 13415 | I saw hallucinations, but what harm did that do to any one? |
| 13415 | I suppose you still go in chiefly for philosophy?" |
| 13415 | I, too, hate and despise my past, and Orlov and my love.... What was that love? |
| 13415 | Is Polya still living there?" |
| 13415 | Is n''t that true? |
| 13415 | Is she the match for you? |
| 13415 | Is that a bedroom? |
| 13415 | Is that anybody''s business? |
| 13415 | Is that right? |
| 13415 | Is that the way decently brought up children sit? |
| 13415 | Is your son asleep? |
| 13415 | It was true it was terrible to lose her place, to go back to her parents, who had nothing; but what could she do? |
| 13415 | It''s my own money I lose, I suppose? |
| 13415 | Let me ask you bluntly, what is there for me to do here, and what am I to do?" |
| 13415 | Listen; you want me to tell you what I wo n''t tell the priest on my deathbed?" |
| 13415 | May I think so?" |
| 13415 | Moved by the music, Zinaida Fyodorovna stood beside him and asked:"Tell me honestly, as a friend, what do you think about me?" |
| 13415 | On whose account? |
| 13415 | Or do you imagine that I coin money, that I get it for nothing? |
| 13415 | Or do you want me to tell you what I would not tell as Confession? |
| 13415 | Or playing cards?" |
| 13415 | Ought it not to be the normal state of man? |
| 13415 | Ought n''t he, darling?" |
| 13415 | Shall we drive somewhere?" |
| 13415 | She is charming and exquisite-- who denies it? |
| 13415 | She is spoilt, whimsical, sleeps till two o''clock in the afternoon, while you are a deacon''s son, a district doctor....""What of it?" |
| 13415 | She made the sign of the cross over her son, and said in French, turning to Nyuta:"He''s rather like Lermontov... is n''t he?" |
| 13415 | So I am mentally deranged, not normal?" |
| 13415 | So there is only one thing left to do....""What?" |
| 13415 | So you wo n''t stay, then? |
| 13415 | Sometimes he would sit down at the piano, play a chord or two, and begin singing softly:"What does the coming day bring to me?" |
| 13415 | Surely I have n''t to live another month or two like this? |
| 13415 | Tell me, Andryusha, honestly,"she began eagerly, looking him in the face:"do you feel strange with us now? |
| 13415 | The gardener? |
| 13415 | The labourers? |
| 13415 | There was no one, and, indeed, who would come here at midnight? |
| 13415 | They''ve searched your things, but you... what does it matter to you? |
| 13415 | Thinking? |
| 13415 | To dispose as quickly as possible of the oppressive, inevitable question, which weighed upon him and me, he asked:"Zinaida Fyodorovna is dead?" |
| 13415 | Was not she mixed up in something dreadful? |
| 13415 | Was not their life shattered? |
| 13415 | Was there any need for that?" |
| 13415 | Well?" |
| 13415 | What am I to do? |
| 13415 | What are you doing here? |
| 13415 | What are you doing? |
| 13415 | What book have you there?" |
| 13415 | What could be better? |
| 13415 | What could this unknown regiment that came by chance to- day and would depart at dawn to- morrow mean to them? |
| 13415 | What did he care for words? |
| 13415 | What did you say? |
| 13415 | What do you mean by''eternal truth''?" |
| 13415 | What do you want?" |
| 13415 | What do you want?" |
| 13415 | What fatal, diabolical causes hindered your life from blossoming into full flower? |
| 13415 | What for? |
| 13415 | What for? |
| 13415 | What for?" |
| 13415 | What for?" |
| 13415 | What had Fedosya Vassilyevna been looking for in her work- bag? |
| 13415 | What had I to think of and to do? |
| 13415 | What had happened? |
| 13415 | What if from the point of view of God it''s wrong? |
| 13415 | What is happiness?" |
| 13415 | What is it you want? |
| 13415 | What is it?" |
| 13415 | What is the use of preliminaries and introductions? |
| 13415 | What is the use of unnecessary fine words? |
| 13415 | What is there nice in it?" |
| 13415 | What right had she to suspect me and to rummage in my things?" |
| 13415 | What shall I do in the night?" |
| 13415 | What time is it now?" |
| 13415 | What was I living for? |
| 13415 | What was I now? |
| 13415 | What was he to do for that half- hour? |
| 13415 | What would his colleagues say when they heard of it? |
| 13415 | What would this romance lead to? |
| 13415 | What''s the object of it?" |
| 13415 | What''s the use?..." |
| 13415 | Whenever I took off his fur coat he tittered and asked me:"Stepan, are you married?" |
| 13415 | Where are you living?" |
| 13415 | Where do you intend to go?" |
| 13415 | Where is your money? |
| 13415 | Where was I to go? |
| 13415 | Where, in what land or in what planet, was that optical absurdity moving now? |
| 13415 | Who the devil is that?" |
| 13415 | Who was that ringing? |
| 13415 | Who will work? |
| 13415 | Who would stand up for her? |
| 13415 | Whom?" |
| 13415 | Whom?" |
| 13415 | Whom?" |
| 13415 | Why are we, at first so passionate, so bold, so noble, and so full of faith, complete bankrupts at thirty or thirty- five? |
| 13415 | Why change? |
| 13415 | Why did she love him so much? |
| 13415 | Why did you make me promises, why did you rouse mad hopes? |
| 13415 | Why do n''t you flirt with me, for instance?" |
| 13415 | Why do n''t you say so?" |
| 13415 | Why do n''t you? |
| 13415 | Why do you look at me like that from under your brows? |
| 13415 | Why does n''t she believe me? |
| 13415 | Why have n''t you introduced me to your father or your cousin all this time? |
| 13415 | Why have you come? |
| 13415 | Why have you concealed what is and talked about what is n''t? |
| 13415 | Why is it I never notice the maids nor the porters nor the footmen? |
| 13415 | Why is it lying about here? |
| 13415 | Why is it that, having once fallen, we do not try to rise up again, and, losing one thing, do not seek something else? |
| 13415 | Why is it? |
| 13415 | Why is it? |
| 13415 | Why is it? |
| 13415 | Why publish?" |
| 13415 | Why should my ego be lost?" |
| 13415 | Why should you? |
| 13415 | Why trouble yourself? |
| 13415 | Why was it necessary?" |
| 13415 | Why was it? |
| 13415 | Why was one drawer of the table pulled out a little way? |
| 13415 | Why were you silent or encouraged me by your stories, and behaved as though you were in complete sympathy with me? |
| 13415 | Why write? |
| 13415 | Why, do you think I ought to be pleased with the boy? |
| 13415 | Why? |
| 13415 | Why?" |
| 13415 | Why?" |
| 13415 | Will you be mine?" |
| 13415 | Will you come with me? |
| 13415 | Yes? |
| 13415 | Yes? |
| 13415 | Yes? |
| 13415 | You are naughty and then you cry? |
| 13415 | You love me, do n''t you?" |
| 13415 | You say it''s a girl?" |
| 13415 | You say no? |
| 13415 | You turn away? |
| 13415 | Zinaida Fyodorovna, may I come in?" |
| 13415 | _ George_, I''ll begin with the question, when are you going to give up your post?" |
| 13415 | _ Maman!_ My God, why didst Thou give me such a mother? |
| 13415 | _ Tout comprendre, tout pardonner._ Will you stay?" |
| 13415 | he asked; and when she nodded he asked courteously,"Have you been long in Yalta?" |
| 13415 | or"Should not we call in Ionitch to a consultation?" |
| 13415 | romantic attitude?" |
| 13415 | you cry? |
| 13414 | ''And do n''t you recognise me? 13414 ''Do you remember, Natalya Stepanovna,''I asked her,''how I once brought you in the park a bouquet with a note in it? |
| 13414 | ''Have you any children?'' 13414 ''If that is so, Kisotchka, why get married?'' |
| 13414 | ''Kisotchka, what do you want?'' 13414 ''Surely I am not in love?'' |
| 13414 | ''That is so, Kisotchka, but what circumstances can produce a regular epidemic?'' 13414 ''To whom are you giving lessons?'' |
| 13414 | ''What''s the matter?'' 13414 Am I to put them on my head, or what? |
| 13414 | And do you suppose I''m not? 13414 And may I get up?" |
| 13414 | And she? |
| 13414 | And she? |
| 13414 | And what am I to do with him? |
| 13414 | And what for? 13414 And what if the ghost of Uncle Klavdy should appear this minute?" |
| 13414 | Anything pretty? 13414 Are the family at home?" |
| 13414 | Are you depressed? 13414 Are you dull, Lizotchka?" |
| 13414 | Are you here? 13414 Are you ill, then?" |
| 13414 | Are you in the service? 13414 Are you up already?" |
| 13414 | Arrived? 13414 But what could I do? |
| 13414 | But what do you want the gun for? |
| 13414 | Ca n''t you understand, you blockhead, that it has nothing to do with us? 13414 Can I make an inquiry here?" |
| 13414 | Can it be she? |
| 13414 | Cigarette- papers? 13414 Come, what am I afraid of? |
| 13414 | Did you see? |
| 13414 | Dmitri Osipitch,_ was wollen Sie?_he heard the voice of the German governess at his door a moment later. |
| 13414 | Do n''t you know your duty? 13414 Do you hear?" |
| 13414 | Do you mean to say you think I am drunk? 13414 Do you remember how they used to tease you? |
| 13414 | Doctor, may I have coffee to- day? |
| 13414 | Does your head ache very badly? |
| 13414 | Does your vatch vant mending? |
| 13414 | Easter cake? |
| 13414 | Excuse me, Pavel Ivanitch,began Mitya:"but might I ask you to leave me alone?? |
| 13414 | Excuse me, Pavel Ivanitch,began Mitya:"but might I ask you to leave me alone?? |
| 13414 | For instance? |
| 13414 | For instance? |
| 13414 | Good God, can nothing really be done? |
| 13414 | Good gracious, why are they damnable? |
| 13414 | Had n''t we better go home? |
| 13414 | Have you come from church? |
| 13414 | Have you come? |
| 13414 | Have you had a bad dream or what? 13414 Have you slept?" |
| 13414 | How are you? |
| 13414 | How are you? |
| 13414 | How can you treat a tiny child like that? 13414 How did they come here?" |
| 13414 | How did you get here? |
| 13414 | How do you know? |
| 13414 | How do you mean? |
| 13414 | How does it end? 13414 How does it end?" |
| 13414 | How will it end? |
| 13414 | How, nothing? |
| 13414 | I? 13414 I? |
| 13414 | If he is in pain, why is he silent? |
| 13414 | If it is, what of it? 13414 In what way is he unhappy?" |
| 13414 | Is anyone here? |
| 13414 | Is it you? 13414 Is n''t it time to change the compress, my angel?" |
| 13414 | Is that so? 13414 Is that you?" |
| 13414 | It is cheerful, is n''t it? |
| 13414 | It puzzles me, Father Kuzma,he said, shrugging his shoulders,"why is it that the Russian people have no understanding? |
| 13414 | It''s absurd and pitiful, my friend, pitiful and absurd, but what''s to be done? 13414 Lidotchka, who is it you are writing such a lot to?" |
| 13414 | Lizaveta Pavlovna, what is wrong with her? |
| 13414 | Misha, does your head ache? |
| 13414 | My dear soul, do you suppose I claim to do that? 13414 Nikolay, are you certain you are not mistaken?" |
| 13414 | Nothing laughable? 13414 Oh, and you, Liza, how are you? |
| 13414 | Or have you forgotten? 13414 Pyotr Nikolaevitch, are you coming soon?" |
| 13414 | Run away? |
| 13414 | Seen whom? 13414 Shall I light up?" |
| 13414 | Shall we go down once more? |
| 13414 | Shall we have Misha to stay with us? |
| 13414 | Should n''t we light the lamp? |
| 13414 | So that''s what you are like, is it? |
| 13414 | Sorry for whom? |
| 13414 | To be sure we ought-- why not? |
| 13414 | Vassya, are you here? |
| 13414 | Was n''t I right when I told you it was all absurd? 13414 We can do that,"thought Groholsky,"since he makes sacrifices, why should n''t we?" |
| 13414 | Well, have you seen the Cossack? |
| 13414 | Well, how am I to talk to him? |
| 13414 | Well, how are we feeling? |
| 13414 | Well, how are you doing my friend? |
| 13414 | Well, how do you feel, Lizotchka? |
| 13414 | Well, then, what are we to do? |
| 13414 | Well, who could have expected that we should meet here? 13414 Well, yes, what are we to do? |
| 13414 | Well? |
| 13414 | What Mishutka? |
| 13414 | What am I to say to him? |
| 13414 | What are we to do? |
| 13414 | What are we to do? |
| 13414 | What are you getting yourself up so smartly for? |
| 13414 | What are you laughing at? |
| 13414 | What are you smiling at? |
| 13414 | What are you thinking about? |
| 13414 | What books have you got? |
| 13414 | What can I do? |
| 13414 | What can you write about? |
| 13414 | What devilry is this? |
| 13414 | What did you come back for? |
| 13414 | What did you go to him for? |
| 13414 | What do you dream? |
| 13414 | What do you keep pestering me with that Cossack for? |
| 13414 | What do you want? |
| 13414 | What for? |
| 13414 | What for? |
| 13414 | What harm is there in that? |
| 13414 | What is it? 13414 What is it?" |
| 13414 | What is it? |
| 13414 | What is it? |
| 13414 | What is it? |
| 13414 | What is the matter? |
| 13414 | What is wrong? |
| 13414 | What is your voice like? 13414 What of it?" |
| 13414 | What of it? |
| 13414 | What shall I tell you? |
| 13414 | What sort of shooting is there now? 13414 What thought?" |
| 13414 | What was that letter you got this morning? |
| 13414 | What women? |
| 13414 | What''s that? |
| 13414 | What''s the matter with you, my good sir? |
| 13414 | What''s the matter? |
| 13414 | What''s this tone for? 13414 What? |
| 13414 | What? |
| 13414 | What? |
| 13414 | When shall I be left in peace? 13414 Where are you going?" |
| 13414 | Where are you off to? |
| 13414 | Where can I make an inquiry here? |
| 13414 | Where did you pick up such a fashion as giving away the holy Easter cake on the high road? 13414 Where is he now? |
| 13414 | Where''s the making fun in it? |
| 13414 | Wherever are you going, my dear? |
| 13414 | Which of them is it? 13414 Who gave them the idea of coming here? |
| 13414 | Who has come? |
| 13414 | Why are you barking for nothing, creature? |
| 13414 | Why are you silent? |
| 13414 | Why are you sitting here, then? |
| 13414 | Why are you telling stories, Azorka? 13414 Why did I say such a lot of dreadful things? |
| 13414 | Why do n''t you stick little labels on the backs of your books? |
| 13414 | Why do you trouble? 13414 Why has business gone downhill in Russia? |
| 13414 | Why on earth are we to take them? |
| 13414 | Why so? |
| 13414 | Why this haste? 13414 Why, how did you?" |
| 13414 | Why, whoever goes to bed so early? |
| 13414 | Why? |
| 13414 | Why? |
| 13414 | Why? |
| 13414 | Why? |
| 13414 | Will you have fifty thousand? 13414 Would you think it possible, Ivan Petrovitch, to go away? |
| 13414 | You are expecting him? |
| 13414 | You here-- are you here? |
| 13414 | ''At what o''clock, your Excellency, do you desire us to ring for Mass to- morrow?'' |
| 13414 | ''How can you go?'' |
| 13414 | ''I say, can I stay the night? |
| 13414 | ''What''s upsetting me?'' |
| 13414 | ? |
| 13414 | ?" |
| 13414 | A hundred thousand?" |
| 13414 | After a brief pause he suddenly asked:"Is it long since you saw General Luhatchev?" |
| 13414 | After a prolonged silence he turned to me and said quietly:"Do you know what those endless lights are like? |
| 13414 | After all, why should n''t I have a little fun since such a chance has turned up?" |
| 13414 | After the performance the comedian shrugged his shoulders, flung up his hands and said:"Well what am I to do with the horrid thing? |
| 13414 | Am I better off, or has my wife risen from the dead? |
| 13414 | And are you free? |
| 13414 | And are you still writing?" |
| 13414 | And do you know what her name is? |
| 13414 | And do you know what their names are? |
| 13414 | And if I write you a real poem, will you let me kiss your hand?" |
| 13414 | And my wife, what will it matter to her? |
| 13414 | And the Count-- do you know what he answered by way of compliment? |
| 13414 | And what about you? |
| 13414 | And what business is it of ours to take them?" |
| 13414 | And what if I go into the arbour? |
| 13414 | And what is her life like afterwards? |
| 13414 | And what''s the good of my going to the town to my mother''s? |
| 13414 | And where am I to put my books? |
| 13414 | And which subject is the hardest?" |
| 13414 | And who, allow me to ask, lifted you out of beggary and secured your happiness? |
| 13414 | And whom would you have them marry? |
| 13414 | And your promise before the altar? |
| 13414 | Anything new under the moon? |
| 13414 | Are we to take them back, or what? |
| 13414 | Are you asleep? |
| 13414 | Are you here too?" |
| 13414 | Are you here too?" |
| 13414 | Are you not tortured by the thought that that man towers for ever over your soul? |
| 13414 | Are you really here, Misha? |
| 13414 | Besides, what do you want to kill birds for? |
| 13414 | Besides, what''s the use of my keeping them? |
| 13414 | Besides-- why this indulgence? |
| 13414 | But what''s to be done? |
| 13414 | But when we were n''t a celebrated singer, at whose expense did we live then? |
| 13414 | But yet I made up my mind to speak to her, and asked:''Madam, allow me to ask you at what time do the waggonettes go from here to the town?'' |
| 13414 | Can I expect anything good after that?'' |
| 13414 | Can all that wealth belong to them? |
| 13414 | Can those swan- like horses that were led in at the gate belong to Ivan Petrovitch? |
| 13414 | Come where?" |
| 13414 | Come, how much do you want?" |
| 13414 | Come, what is it? |
| 13414 | Come, what would you have me do? |
| 13414 | Come, why do n''t you work? |
| 13414 | Could a delicate ephemeral creature like that fall in love with a worn- out old eel like me? |
| 13414 | Did he, or did I only fancy it?" |
| 13414 | Did n''t he ride by here? |
| 13414 | Did n''t you take part in some private theatricals in General Luhatchev''s villa last year?" |
| 13414 | Did you see the horses yesterday? |
| 13414 | Do n''t we?" |
| 13414 | Do n''t you know what he is like? |
| 13414 | Do n''t you remember that?" |
| 13414 | Do n''t you think it''s lovely when the wind brings the rushing sound of a train?" |
| 13414 | Do n''t you understand? |
| 13414 | Do you feel it? |
| 13414 | Do you hear? |
| 13414 | Do you hear? |
| 13414 | Do you hear?" |
| 13414 | Do you hear?" |
| 13414 | Do you hear?" |
| 13414 | Do you know how I came into the world? |
| 13414 | Do you know what, Grisha? |
| 13414 | Do you remember how I pranced about like a needle, like an enthusiastic ass at those private theatricals when I was courting Zina? |
| 13414 | Do you see the point of it? |
| 13414 | Do you suppose I am happy without you? |
| 13414 | Do you suppose I grudge it?" |
| 13414 | Do you suppose I like to be made a fool of? |
| 13414 | Do you suppose we have no sense, no feeling? |
| 13414 | Do you understand that it is revolting?" |
| 13414 | Do you understand, a fool?" |
| 13414 | Do you understand? |
| 13414 | Do you understand? |
| 13414 | Does he love you?" |
| 13414 | Eh? |
| 13414 | Eh? |
| 13414 | Eh? |
| 13414 | Eh?" |
| 13414 | Father Kuzma went up to Gennady Semitchov and began"persuading"him:"What do you do it for? |
| 13414 | From whom do the cauldrons come?" |
| 13414 | Granted that it is her vocation to love her husband, to bear children, and to mix salad, what the devil does she want with learning? |
| 13414 | Groholsky paused, and then asked:"And how are your ladies getting on, Ivan Petrovitch?" |
| 13414 | Had those words been uttered or not? |
| 13414 | Half- an- hour later the mayor was slapping the Persian, first on the knee and then on the shoulder, and saying:"Kompreney? |
| 13414 | Have I not paid you, in part at least, for your sufferings? |
| 13414 | Have I talked to you about sausage- skins?" |
| 13414 | Have you been here long?" |
| 13414 | Have you heard that Andrushka Markuzin has been made a head clerk? |
| 13414 | Have you inquired?" |
| 13414 | He has a deep bass, has n''t he?'' |
| 13414 | He loved you very much, did n''t he?" |
| 13414 | How about my revenge? |
| 13414 | How am I to tell you so that you can understand? |
| 13414 | How can I make her see? |
| 13414 | How can one speak of reasons? |
| 13414 | How can you be a chorister if you keep company with peasants in the tavern? |
| 13414 | How can you teach writing if you write so badly yourself?" |
| 13414 | How can you teach your children if you know nothing yourself? |
| 13414 | How can you write like that?" |
| 13414 | How could I have a strong will? |
| 13414 | How is it you do n''t understand that? |
| 13414 | How is one to make out in such circumstances whether one is loved or not? |
| 13414 | How much longer are we to go carting them about? |
| 13414 | How?" |
| 13414 | I am a scoundrel, a blackguard, how do you think I shall feel at the dread day of judgment?" |
| 13414 | I bet you are a civil councillor by now? |
| 13414 | I forgive your lying in the past, what does it matter? |
| 13414 | I hope we sha n''t be too many for you? |
| 13414 | I keep thinking: what if God meant to try us, and sent some saint or angel in the form of a Cossack? |
| 13414 | I took advantage of the occasion and, looking at them, began reflecting in this style:"''Why are these children born, and what are they living for? |
| 13414 | I was seduced by that Herod''s money, plague take him, and what good have I had from the money? |
| 13414 | If one of the actresses approached the door and asked:"May I come in?" |
| 13414 | If these ideas are poison, they are equally poisonous for all?" |
| 13414 | In what way is he badly treated? |
| 13414 | Is he in a state to do it?" |
| 13414 | Is it an ordinary loaf? |
| 13414 | Is it the influence of the light on me, or the presence of an outsider?" |
| 13414 | Is my head feverish?" |
| 13414 | Is n''t he a lazy brute? |
| 13414 | Is n''t your name Vassilyev?" |
| 13414 | Is one not enough? |
| 13414 | Is that all right?" |
| 13414 | Is that the ikon?" |
| 13414 | Is that the truth?" |
| 13414 | Is there any sort of meaning in their existence? |
| 13414 | Is there no work for you at home? |
| 13414 | Is your dear Mamma well?" |
| 13414 | Kisotchka was silent all the while, while I looked at her, and I raged at myself,''Why do n''t you begin? |
| 13414 | Kompreney?" |
| 13414 | Let us go, my sweet? |
| 13414 | Little beast, wo n''t you stop it?" |
| 13414 | Made your fortune? |
| 13414 | Married? |
| 13414 | May I trouble you?" |
| 13414 | Mihail Ivanitch, little sucking pig, where is your mother? |
| 13414 | Misha, who am I-- do you know me?" |
| 13414 | Mitya, have you been to the arbour?" |
| 13414 | No doubt it is pleasant to look at the work of one''s own hands, eh? |
| 13414 | No?'' |
| 13414 | Not given it up yet?" |
| 13414 | Oh, where is he?" |
| 13414 | Only what am I to do with all this? |
| 13414 | Quite well?" |
| 13414 | Shall we sit in darkness, my angel?" |
| 13414 | She had evidently determined to put it to the test at last: would those sweet amazing words be heard when I was not there? |
| 13414 | Should we write to him, do you think? |
| 13414 | Stay, surely that''s not a horse? |
| 13414 | Stopping him the native ponders a long time what to say to him, and asks:"Well, what now?" |
| 13414 | Surely you must be sick of loving like a thief?" |
| 13414 | Tell me honestly, shall I be in your way?'' |
| 13414 | Tell me, did you ever go to school?" |
| 13414 | The Gugulin case, is n''t it? |
| 13414 | The Pole pokes his head out of the window and shouts at him, spluttering:"Been gorging? |
| 13414 | Then I was vulgar, stupid, feather- headed, but now I am a mother, do you understand? |
| 13414 | Then he is a big- wig, I suppose?" |
| 13414 | They longed to begin the tussle but how were they to begin and which was to begin first? |
| 13414 | To whom are they to be married? |
| 13414 | To whom can I make a present of it, or to what charity can I give it?" |
| 13414 | Very, very much?'' |
| 13414 | Vwee? |
| 13414 | Vwee? |
| 13414 | Was not that disastrous? |
| 13414 | We had to scrub the rooms out this evening, and how could we get you out of the house? |
| 13414 | We will, wo n''t we? |
| 13414 | Well, and how are you? |
| 13414 | Well, how is it to be?" |
| 13414 | Well, what am I to do with her?" |
| 13414 | Well, what am I to say to her? |
| 13414 | Well? |
| 13414 | Were you choking, or what?" |
| 13414 | What are you sitting there for?" |
| 13414 | What are you? |
| 13414 | What can I talk of? |
| 13414 | What can you get out of them? |
| 13414 | What could he do? |
| 13414 | What did she care? |
| 13414 | What do you say? |
| 13414 | What doctor is attending her?" |
| 13414 | What does he want? |
| 13414 | What good news have you for me?" |
| 13414 | What grade have you reached?" |
| 13414 | What had happened? |
| 13414 | What has become of him with his money? |
| 13414 | What has happened to him? |
| 13414 | What has happened to them? |
| 13414 | What has he to be proud of? |
| 13414 | What have you got for our supper to- night?" |
| 13414 | What is he, after all? |
| 13414 | What is it based upon? |
| 13414 | What is it for?" |
| 13414 | What is it then exactly?" |
| 13414 | What is the Latin for tree?" |
| 13414 | What is the third thing? |
| 13414 | What more does he want of me? |
| 13414 | What on earth am I to ask her for?" |
| 13414 | What sort of town is Feodosia-- what is it like? |
| 13414 | What the devil are you standing there for? |
| 13414 | What time is it?" |
| 13414 | What will you have, beer or wine?'' |
| 13414 | What would you like? |
| 13414 | What''s he doing there?" |
| 13414 | What''s the good of capital lying idle? |
| 13414 | What''s the good of your going on being miserable with him? |
| 13414 | What''s the use? |
| 13414 | Whatever was it I was talking about? |
| 13414 | When did she manage to fall in love? |
| 13414 | When he reached Shustrovo he asked the peasants:"Friends, have you seen a sick Cossack with a horse? |
| 13414 | Where did you get hold of such a delightful thing?" |
| 13414 | Where do the old get this privilege? |
| 13414 | Where had he learned the taste of oysters and of different Burgundies? |
| 13414 | Where have you dropped from?" |
| 13414 | Where is he? |
| 13414 | Where was I to get it from? |
| 13414 | Whether the love is"the real thing"or not? |
| 13414 | Who could it be?" |
| 13414 | Who had taught him to dress and do his hair in the fashion and call her''Nathalie''instead of Natasha?" |
| 13414 | Who has come? |
| 13414 | Who uttered_ those_ words? |
| 13414 | Who wrote it?" |
| 13414 | Who''s there?" |
| 13414 | Why attack a woman?" |
| 13414 | Why do n''t you speak?" |
| 13414 | Why do you darken it with deception? |
| 13414 | Why is it we always stay at home? |
| 13414 | Why must you be here and not I? |
| 13414 | Why not? |
| 13414 | Why should n''t we go away somewhere? |
| 13414 | Why should n''t you run instead, you rascal? |
| 13414 | Why these gloomy thoughts?" |
| 13414 | Why trouble his peace?" |
| 13414 | Why you came I ca n''t understand? |
| 13414 | Why, do you know what they are? |
| 13414 | Why, for example, did Lentovsky come to grief? |
| 13414 | Why, only think, my angel-- can the money he so generously accepted make up to him for you? |
| 13414 | Why, what can I say to him? |
| 13414 | Will that make me any happier? |
| 13414 | Will you run away? |
| 13414 | Will you run away?" |
| 13414 | Will you take a hundred thousand?" |
| 13414 | Will you? |
| 13414 | Will you?'' |
| 13414 | With this cheque will you kindly get twenty the day after to- morrow from Valentinov? |
| 13414 | Would n''t you like one game?" |
| 13414 | Would you like a hundred thousand? |
| 13414 | Would you like a little horse? |
| 13414 | Yes or no? |
| 13414 | Yes or no? |
| 13414 | Yes? |
| 13414 | You do n''t love him, do you? |
| 13414 | You have a good brain, but what''s the use of it if you have never mastered the very rudiments of knowledge? |
| 13414 | You look and see if you have n''t a knife?" |
| 13414 | You notice it? |
| 13414 | You say nothing laughable?" |
| 13414 | You would have cut it on the road, and should n''t I have looked a fool when I got home?" |
| 13414 | Your husband?" |
| 13414 | _ Was wollen Sie doch?_""Well, what I wanted. |
| 13414 | _ Was wollen Sie noch?_""_ Ich will_. |
| 13414 | but is it our fault that we love one another?" |
| 13414 | did you dance?" |
| 13414 | do you understand? |
| 13414 | do you understand? |
| 13414 | have you taken leave of your senses?" |
| 13414 | how are we feeling? |
| 13414 | how shall I express it? |
| 13414 | is that you?" |
| 13414 | kompreney? |
| 13414 | of you? |
| 13414 | says Lizotchka in wonder, assuming a scared expression,"do n''t you know that there is a rehearsal to- day at Marya Lvovna''s?" |
| 13414 | she addressed him,"and what do you think about a consultation?" |
| 13414 | should n''t we light the lamp? |
| 13414 | tell Vanya?" |
| 13414 | what are we to do? |
| 13414 | what are you crying for? |
| 13414 | what do you want?" |
| 13414 | what does it mean? |
| 13414 | what more do you want?" |
| 13414 | what''s the matter? |
| 13414 | what''s- his- name? |
| 13414 | where do you suppose the sausage- makers would buy their skins, here in the slaughterhouses or from me? |
| 13414 | who is she?" |
| 13414 | you are not asleep then? |