This is a list of all the questions and their associated study carrel identifiers. One can learn a lot of the "aboutness" of a text simply by reading the questions.
identifier | question |
---|---|
35577 | ''Whither art thou, traveller?'' 35577 But how shall I reproduce this astonishing light?" |
35577 | But thou, darling, wilt thou not join our company? |
35577 | But where is she? |
35577 | But who will show us this passage? |
35577 | Hast thou found her alive or dead? |
35577 | Is the Empress Helen still in the shade of unbelief? |
35577 | Living,began Noy,"but....""Well, where is she then?... |
35577 | O thou remarkable man, dost thou really not understand that for me this circumstance was worse than all the tortures of poison? |
35577 | Pray tell, what is it you order? |
35577 | Tamara, is it thou we see? |
35577 | Through what power dost thou effect thy cures? |
35577 | Well then, did not some severe illness pull thee down and mercilessly deprive thee of thy strength? |
35577 | Well, say now I prythee where is she staying? 35577 Well, what of it?" |
35577 | Well, where then are the traces of the wood- pile? |
35577 | What does thy painful grief consist in? |
35577 | What dost thou wish me to give you as a reward for thy highly valuable services? |
35577 | What in the world does all this mean? |
35577 | What is the matter with thee, O wise hermit? |
35577 | What is the matter with thee, my dear child? |
35577 | What possible use can my hero prince''s strength be to me when my heart is harder than stone? |
35577 | What, my sister? 35577 Where is Mtzkhet?" |
35577 | Who and what can dare to oppose itself to thee? 35577 Who art thou-- magnificent creature?" |
35577 | Why art thou so silent? |
35577 | Why art thou thus silent? |
35577 | Why dost thou so rejoice-- miserable Satan? |
35577 | Why should there not be one? 35577 Why under the sun do they call thee the benefactor of men?" |
35577 | Why, is it far to the sea? |
35577 | Why-- is it possible? |
35577 | You recognized me, tavad? |
35577 | ''Must we ride still farther?'' |
35577 | And Tsar and people asked each other with the greatest surprise:"What can this mean?" |
35577 | And do they not give thee the power of healing, which nourishes thee wherever thou art? |
35577 | And thou sayest that he could be my slave-- well, do I want such a thing? |
35577 | Art thou sent by her?" |
35577 | B:"It is possible that the laws of your palace were extremely severe and therefore made you feel very depressed?" |
35577 | B:"Then did not regularly and faithfully carried out duties exhaust thee?" |
35577 | B:"There now remains but one supposition, viz., that she united such people as would naturally perfectly hate one another?" |
35577 | B:"Worldly attractions and habits may have led thee off the good track and restrained thy liberty?" |
35577 | Could not a time well come when thou mayest be sorry to have made him thy master, who might be thy slave? |
35577 | Dost thou not secretly bow down before them and seek their moral support? |
35577 | Dost thou not see that this, the eternal, only and true God looks after the needs of the humble and turns His face away from the proud? |
35577 | Hearing these words, Nina raised herself and thanked God and asked:"Well, where then is that land where the robe was discovered?" |
35577 | How can I possibly reward thee-- oh, thou grand old man? |
35577 | How can one call it unhappiness if this made his fortune and rendered him contented?" |
35577 | How could one describe Morphiliziy''s wrath? |
35577 | How didst thou come into our kingdom to save us? |
35577 | How in the world should he represent the features of the most Holy Virgin? |
35577 | How was it possible that during these very few days of rest he wished to take upon himself such a tiresome and dry work? |
35577 | In my astonishment I approached and asked:"Why, mistress, what is this?" |
35577 | Is He not strong enough to deliver me from this disaster? |
35577 | There was so little of it left when she had offered her dinner to the stranger; where then had this veritable mountain of rice come from? |
35577 | Well, tell me then, were you indeed happy and successful?" |
35577 | Well, well, is it possible that not all sisters and brothers perished together with their splendid father?" |
35577 | What doest thou command me to do now?" |
35577 | What is all that to me if I am not to have him? |
35577 | What shall be done with her?" |
35577 | Who was thy instructor? |
35577 | Why in the world dost thou then call thyself a prisoner and foreigner?" |
35577 | Why is it possible then that we sinned in killing Jesus of Nazareth? |
35577 | Why shouldst thou speak of captivity-- O thou happy, happy Tsaritsa, who hast delivered us from the burdens of captivity? |
35577 | You yourself are a young and unmarried man, is it possible you do not understand my thoughts?" |
35577 | but if we made for the village thou too couldst rest?'' |
35577 | exclaimed the Saint,"why dost thou abandon me with aspics and snakes?" |
35577 | he asked-- and continued thus:"It is possible that the needs of life have been weighing down on thee?" |
35577 | is there no doctor nearer than that?" |
35577 | quietly asked the old man,"is this the only cause of thy great sorrow? |
36505 | And what are the duties belonging to your place? |
36505 | Do you know,said he to them,"that I have powder enough to blow up all your mountains?" |
36505 | How did you obtain the rank of professor of natural philosophy? |
36505 | Not work again, wo nt you? 36505 What can we do for thee?" |
36505 | What on earth do you mean? |
36505 | Where did you study? |
36505 | ''And how did you like Germany?'' |
36505 | ''And what was this thing that stuck so in your stomach?'' |
36505 | ''Well, then, Daddy(_ batiushka_),''said my puzzled and curious friend,''do tell me, what is it you are afoot for?'' |
36505 | ''Where am I?'' |
36505 | ''You, too,''she ejaculated,''you, too, have divorced yourself from the world, and why? |
36505 | --"How many days do your peasants work?" |
36505 | A handsome garden, a capital cook, books, a view of the sea-- what more could any one desire? |
36505 | Among these ten arguments is there one tending to prove that they entertain any secret views? |
36505 | And if they are expelled, whither can they retire? |
36505 | And now let us ask what is the work which Russia is doing beyond the Caucasus for the advantage or detriment of mankind? |
36505 | And now let us ask whence came those nomade people that preceded the modern Cossacks in the steppes of the Don and the Sea of Azov? |
36505 | And suppose they have, how could they have preserved their lives without doing so? |
36505 | And yet what is all this in reality? |
36505 | Ay, why?'' |
36505 | Besides, if the Cossacks had really come from the Caucasus, would they not have retained some neighbourly relations with the mountaineers? |
36505 | But might not the produce of a great part of Poland, and of all new Russia, be conveyed to Odessa by the Pruth, the Dniestr, and the Dniepr? |
36505 | But the ceremony did not end there:_ Kooda barinya? |
36505 | But the reader will say, is bigamy allowed among the Cossacks? |
36505 | But was this what we had come to see? |
36505 | But we were soon called back from all these charming phantoms of the imagination to the realities of life? |
36505 | But what of that? |
36505 | Can they have persuaded themselves that I would not stir to expel them? |
36505 | Could Chereng alone have been able to persuade a whole nation? |
36505 | Could he have put Oubacha and all the Torgouths, his subjects, in motion? |
36505 | Could we even grace with the name of town the place where we then were and the streets we beheld? |
36505 | Could we refuse such a man the parcels of coffee, tea, and sugar he had been so long soliciting with looks and hints? |
36505 | Could we remain untouched by such conduct? |
36505 | Driven to despair, would they not have rushed into the most violent excesses? |
36505 | Have not we, too, an influence to keep up in Asia? |
36505 | How could they protect themselves? |
36505 | How could they secure the peace of those deserts? |
36505 | How far has she been successful? |
36505 | How will it be with it in a few years, when the canals and railroads projected in Germany, shall have been finished? |
36505 | I exclaimed, in great indignation,"do we not pay eight rubles a day?" |
36505 | Is it likely that Kasachia was more fortunate? |
36505 | Is it not that of some expatriated Frenchman, who had found employment among the Russians? |
36505 | Is it to be wondered that with such a military administration, Russia makes no progress in the Caucasus? |
36505 | Is not this the history of many a Trappist or Carthusian? |
36505 | Is the air of slavery so contagious that no one can breathe it without losing his personal dignity? |
36505 | Is this intellectual insensibility the result of servitude exclusively? |
36505 | Let any one look fairly and impartially at the immense region comprised between the Danube and the Caspian, and what will he behold? |
36505 | Now can Russia, under existing circumstances, increase her chances of success? |
36505 | On what bases then have the operations of the Odessa bank hitherto rested? |
36505 | Shall I persuade myself that they are all submitted to me, and that they own themselves my vassals? |
36505 | She was perfectly right, for, situated as the nobility are, who would dare to criticise and condemn their faults? |
36505 | So it is with every thing else: what matters the substance if the form is beautiful and pleasing to the eye?" |
36505 | Such instruments among the Kalmucks-- is it not really prodigious? |
36505 | The fact being admitted, what is the position most favourable for these vast plans of aggrandisement? |
36505 | There is nothing like their fatalism for enabling one to take all things as they come; is not that the acme of human wisdom? |
36505 | Was Russia more fortunate at Cabul? |
36505 | Was its motive one of a philanthropic kind? |
36505 | We were ourselves very much puzzled to know what it meant, and jumping up from table we ran and saw-- what? |
36505 | What are a divan, books, music, pictures, to the privileged being who has them always before him? |
36505 | What are the destinies ultimately reserved for the Mussulman population of the Crimea,[83] now numbering barely 100,000 souls? |
36505 | What breadth of land do they till for you?" |
36505 | What can be expected of armies in which want of all necessaries and total disregard for the lives of men are the order of the day? |
36505 | What description could adequately depict this marvellous spectacle, or even give an idea of it? |
36505 | What did Negri and Mouravief effect at Khiva and Bokhara? |
36505 | What follows? |
36505 | What have they seen? |
36505 | What is the result of this wretched corruption? |
36505 | What is the use of such walls when there is no fear of being attacked by a neighbour? |
36505 | What is the use of those vaulted passages without men- at- arms to fill them? |
36505 | What may we conclude are the destinies in store for the Russian nobility, and what part will it play in the future history of the country? |
36505 | What signify a few blows more or less, when a body is going to be roasted with the fiends?" |
36505 | What then does the novice, who has perhaps carried off the prize of eloquence at the university? |
36505 | What, then, are we to suppose is the origin of all those tribes who, under the name of Tatars, now inhabit the south of Russia? |
36505 | Which is the more absurd of these two opinions? |
36505 | Who can fail to recognise the Biblical allegory in the fruit_ shimé_, which the first men were imprudent enough to taste? |
36505 | Who would have supplied them with the means of existence? |
36505 | Will the government at last open its eyes to the mischiefs of the course it is pursuing? |
36505 | Will you be my first disciple?'' |
36505 | Would any one suppose they were not the produce of the Indian Ocean? |
36505 | Would it not be wronging creation, as Lamartine has said, to compare Constantinople with any thing else in this world? |
36505 | Would you ask the shrub broken by the storm why the breath of spring does not reanimate its mutilated form? |
36505 | cries the overseer,"have you lost your wits, and do n''t you know that you ought to have been at work hours ago?" |
36505 | exclaimed a Russian who was present,"your estate yields you but 10,000 rubles a- year? |
36505 | kooda barinya?_( where is madame),_ nadlegit_( it must be so), and so I was forced to come among them and receive my share of the eggs and embraces. |
36505 | of what combats, feuds, loves, and revenges have they been witnesses? |
36505 | said the puzzled overseer;"what has happened to you to make you talk such nonsense?" |
36505 | what''s all this?" |
4761 | Answer me, my dear, dost thou hold me in contempt? |
4761 | Are n''t they fine? 4761 How could he love her knowing that she loved me?" |
4761 | How d''you do, Stepka? |
4761 | How is it that thou, my dear, My reproaches dost not fear? 4761 Well, are you going to have another turn?" |
4761 | What am I to do at home? 4761 Who is there?" |
4761 | Will they talk long of my departure? |
4761 | ''A good house? |
4761 | ''A sin to look at a nice girl? |
4761 | ''A sin? |
4761 | ''Ah, you''re afraid of me?'' |
4761 | ''Am I afraid of doing what I hold to be reasonable and right? |
4761 | ''And Ergushov must go too; surely he has slept it off?'' |
4761 | ''And Lukashka, is he happy? |
4761 | ''And Lukashka, will he recover?'' |
4761 | ''And Maryanka too?'' |
4761 | ''And a red coat? |
4761 | ''And are you a drinker? |
4761 | ''And are you going to the village?'' |
4761 | ''And has Maryanka come?'' |
4761 | ''And have you come for long?'' |
4761 | ''And have you ever killed people?'' |
4761 | ''And have you horses such as ours?'' |
4761 | ''And how can she help knowing,''he thought,''since I only want to tell her all that she herself is? |
4761 | ''And how old are you?'' |
4761 | ''And is your master married?'' |
4761 | ''And shall we eat it ourselves or give it to the corporal?'' |
4761 | ''And so when you die the grass will grow?'' |
4761 | ''And so you were frightened?'' |
4761 | ''And supposing a jackal tears him? |
4761 | ''And the sin?'' |
4761 | ''And then it healed up?'' |
4761 | ''And what did you think? |
4761 | ''And what did you want to come here for? |
4761 | ''And what does"Karga"mean?'' |
4761 | ''And what now?'' |
4761 | ''And what of Daddy? |
4761 | ''And what the plague are they going to do here?'' |
4761 | ''And what will you teach me?'' |
4761 | ''And what would a horse cost?'' |
4761 | ''And what''s the good of all this jawing?'' |
4761 | ''And when is the wedding to be?'' |
4761 | ''And when is the wedding to be?'' |
4761 | ''And where have you put up the chief?'' |
4761 | ''And where is our dumb one? |
4761 | ''And why are you not drinking, old fellow?'' |
4761 | ''And why keep waiting and waiting? |
4761 | ''And will you really pay him six rubles? |
4761 | ''And you did n''t let him?'' |
4761 | ''Answer what?'' |
4761 | ''Are n''t you in the regular service?'' |
4761 | ''Are those the ABREKS?'' |
4761 | ''Are we stopping here long?'' |
4761 | ''Are you a sportsman yourself?'' |
4761 | ''Are you an army commander?'' |
4761 | ''Are you asleep, fair ones?'' |
4761 | ''Are you bringing the skiff?'' |
4761 | ''Are you going to be married soon?'' |
4761 | ''Are you jealous?'' |
4761 | ''Are you staying here awhile?'' |
4761 | ''But do you love me? |
4761 | ''But have you seen any boars?'' |
4761 | ''But how about selling the wine, mother? |
4761 | ''But how about this? |
4761 | ''But is n''t it a pretty picture?'' |
4761 | ''But what Cossack was it?'' |
4761 | ''But what d''you mean by it? |
4761 | ''But what did he say to you?'' |
4761 | ''But what though the grass does grow?'' |
4761 | ''But what''s the girl? |
4761 | ''But why should n''t the man love too?'' |
4761 | ''But will you? |
4761 | ''By which gate do you enter?'' |
4761 | ''Ca n''t I really behave like Beletski? |
4761 | ''Come, Daddy, was it that that hindered their killing you? |
4761 | ''Cossacks? |
4761 | ''Could n''t I find a place to spend the night?'' |
4761 | ''D''you hear the jackals howling?'' |
4761 | ''D''you see?'' |
4761 | ''Dear me, am I drunk?'' |
4761 | ''Did I tell you it was painful? |
4761 | ''Did you have to add much to make the exchange?'' |
4761 | ''Did you hear him asking about you?'' |
4761 | ''Did you take him there?'' |
4761 | ''Do gentlemen marry Cossack girls? |
4761 | ''Do tell me just this once what has passed between you and Lukishka?'' |
4761 | ''Do you know Girey Khan in Suuk- su?'' |
4761 | ''Do you know Suuk- su? |
4761 | ''Do you know it now? |
4761 | ''Do you know what he once told me: the lodger I mean?'' |
4761 | ''Do you know who is singing there?'' |
4761 | ''Do you love Lukashka?'' |
4761 | ''Do you think I am afraid? |
4761 | ''Do you think I''ve asked?'' |
4761 | ''Du tay voulay vou?'' |
4761 | ''Ever seen as fine a lad?'' |
4761 | ''Four? |
4761 | ''Get away, you black pitch, what devil has brought you from the cordon?'' |
4761 | ''Going back to the cordon?'' |
4761 | ''Grandad, do you mean?'' |
4761 | ''Had a good day, good people, eh?'' |
4761 | ''Has n''t the cadet given you anything more?'' |
4761 | ''Have done with what? |
4761 | ''Have n''t you kissed enough yet?'' |
4761 | ''Have n''t you seen any?'' |
4761 | ''Have n''t you seen? |
4761 | ''Have you a house of your own in Russia?'' |
4761 | ''Have you brought much money? |
4761 | ''Have you come for long?'' |
4761 | ''Have you counted them, Grandad, that you ask?'' |
4761 | ''Have you heard,''said one,''that the cadet quartered on Elias Vasilich has thrown a fifty- ruble horse at Lukashka? |
4761 | ''Have you seen Lukashka''s new horse?'' |
4761 | ''How are we to do it? |
4761 | ''How are you called?'' |
4761 | ''How can one help seeing?'' |
4761 | ''How could a sow tell her brood that a man was there?'' |
4761 | ''How could you? |
4761 | ''How is Lukashka? |
4761 | ''How is it those gentlemen are so self- satisfied?'' |
4761 | ''How is it you are having a ball and have been driven out?'' |
4761 | ''How is it you are out so early?'' |
4761 | ''How is one to know him if he never comes to see us?'' |
4761 | ''How much?'' |
4761 | ''How much?'' |
4761 | ''How''s that?'' |
4761 | ''How-- don''t want it?'' |
4761 | ''I expect they have smoked you out with their tobacco?'' |
4761 | ''I say, Mother, I told you the bags wanted mending; have they been done?'' |
4761 | ''I say, Olenin, have you been up long?'' |
4761 | ''I say, do n''t you feel any horror at having killed a man?'' |
4761 | ''I say, sha n''t we call round?'' |
4761 | ''Is it good?'' |
4761 | ''Is it possible that Beletski will treat Maryanka in the same way? |
4761 | ''Is it true you are getting married?'' |
4761 | ''Is it your turn, Gurka? |
4761 | ''Is tea ready, Vanyusha?'' |
4761 | ''Is that the way one says"Good- bye"? |
4761 | ''Is that the way you go hunting?'' |
4761 | ''Is this the place for a Cossack-- with the girls? |
4761 | ''Is your gun ready?'' |
4761 | ''It may be strange,''replied Olenin,''but why should I not say what is true? |
4761 | ''It''s not as it is in the serfs''quarters at home, eh?'' |
4761 | ''Just so-- what is the good of looking at her? |
4761 | ''Lukashka?'' |
4761 | ''Making fun? |
4761 | ''Maryanka dear,''said her mother,''wo n''t you sit here with me a bit?'' |
4761 | ''Must they all be cut? |
4761 | ''Must you know everything?'' |
4761 | ''My godson?'' |
4761 | ''Now then, tell us where did you steal them, you devil?'' |
4761 | ''Now then, what are you drivelling about?'' |
4761 | ''Of what village?'' |
4761 | ''Oh dear, what has come to people? |
4761 | ''Oh, by the by,''said the traveller, turning with a blush to the tall man,''will you settle Chevalier''s bill and write and let me know?'' |
4761 | ''Oh, come, what do you mean?'' |
4761 | ''Oh?'' |
4761 | ''Please sir, may I have your horse?'' |
4761 | ''Shall I be able to say the same to- morrow?'' |
4761 | ''Shall I come to- morrow to go shooting?'' |
4761 | ''Shall we finish the bit beyond the shed to- night?'' |
4761 | ''Shall we lie here?'' |
4761 | ''Since one wants nothing for oneself,''he kept thinking,''why not live for others?'' |
4761 | ''So a Tartar is more noble, eh, Vanyusha?'' |
4761 | ''So he''s at the cordon?'' |
4761 | ''So you say hares are to be found in the disused vineyard?'' |
4761 | ''Still on holiday?'' |
4761 | ''Supposing one scared them with a gun?'' |
4761 | ''Supposing your brother had been killed; would you be glad?'' |
4761 | ''Tell me, who is that young woman?'' |
4761 | ''That what?'' |
4761 | ''That''s clever, eh?'' |
4761 | ''That''s where they come to drink, d''you see?'' |
4761 | ''The dogs would answer at once... Well, go on-- so you found them?'' |
4761 | ''Though, of course, with my education I may understand, but my wife from her human weakness...''''Well then, will you have some tea?'' |
4761 | ''To whom shall I make out the bill? |
4761 | ''Uyde- ma, Daddy?'' |
4761 | ''Vanyusha, will you soon be ready?'' |
4761 | ''Was it beyond the pit by the plane tree? |
4761 | ''Watching for boars, are you?'' |
4761 | ''We''ll have a spree, shall we?'' |
4761 | ''Well then?'' |
4761 | ''Well, Lukashka, had enough holiday- making?'' |
4761 | ''Well, and are you going to watch?'' |
4761 | ''Well, and did you come here of your own free will, or were you sent?'' |
4761 | ''Well, and the girls in the sarafans, did they make merry all by themselves?'' |
4761 | ''Well, and what of Mosev?'' |
4761 | ''Well, are n''t there plenty of young women in the village?'' |
4761 | ''Well, but did it hurt?'' |
4761 | ''Well, have you carried off many Nogay horses?'' |
4761 | ''Well, is that how you''re going? |
4761 | ''Well, thank Heaven I am healthy, quite healthy, except that a woman, a witch, has harmed me....''''How?'' |
4761 | ''Well, what do you want to say, midnight- gadabout?'' |
4761 | ''Well, what is it?'' |
4761 | ''Well, what sort of a cap had he, a white one?'' |
4761 | ''Well, why not?'' |
4761 | ''Well, will they come?'' |
4761 | ''Well, you just try...''''What do you think? |
4761 | ''Well? |
4761 | ''Well? |
4761 | ''What are you asking? |
4761 | ''What are you crying for? |
4761 | ''What are you glad about?'' |
4761 | ''What are you standing there for? |
4761 | ''What are you talking about?'' |
4761 | ''What are you up to, you beast?'' |
4761 | ''What are you up to, you idiot?'' |
4761 | ''What can you expect of them?'' |
4761 | ''What did you shoot? |
4761 | ''What do you think of that?'' |
4761 | ''What do you think? |
4761 | ''What do you want of me, what are you after?'' |
4761 | ''What do you want?'' |
4761 | ''What dowry? |
4761 | ''What fiend brought me to this disgusting feast?'' |
4761 | ''What has passed? |
4761 | ''What have you come for? |
4761 | ''What have you come here for? |
4761 | ''What have you seen? |
4761 | ''What have you shot?'' |
4761 | ''What is a fraud?'' |
4761 | ''What is he saying?'' |
4761 | ''What is it the youngsters are shouting at you?'' |
4761 | ''What is the matter? |
4761 | ''What need for her to grow any more? |
4761 | ''What of Maryanka? |
4761 | ''What of it? |
4761 | ''What should he say? |
4761 | ''What should we do there?'' |
4761 | ''What''s a bad lookout? |
4761 | ''What''s that to you?'' |
4761 | ''What''s the matter?'' |
4761 | ''What''s there to be frightened about? |
4761 | ''What, Lukashka? |
4761 | ''What, and see nothing of your betrothed?'' |
4761 | ''What, do n''t you know it? |
4761 | ''What, you''ll marry me? |
4761 | ''What-- what do you want?'' |
4761 | ''What?'' |
4761 | ''When should we have one if not to- day?'' |
4761 | ''Where are you flying to? |
4761 | ''Where are you off to?'' |
4761 | ''Where are your people? |
4761 | ''Where did you spend the night?'' |
4761 | ''Where has he been shooting?'' |
4761 | ''Where have our fellows gone to search? |
4761 | ''Where will they get one? |
4761 | ''Which of you is Luke Gavrilov?'' |
4761 | ''Who has upset you so?'' |
4761 | ''Who is to go tonight?'' |
4761 | ''Who is to go?'' |
4761 | ''Who says all that?'' |
4761 | ''Who was it, Lukashka?'' |
4761 | ''Whom do I hurt? |
4761 | ''Whom have you shot?'' |
4761 | ''Why am I happy, and what used I to live for?'' |
4761 | ''Why are you not at the betrothal?'' |
4761 | ''Why are you not singing?'' |
4761 | ''Why are you so angry with him?'' |
4761 | ''Why are you so cross, little dear?'' |
4761 | ''Why did you kiss Beletski and wo n''t kiss me?'' |
4761 | ''Why did you not tell me sooner?'' |
4761 | ''Why do n''t you hug Maryanka? |
4761 | ''Why do you smoke?'' |
4761 | ''Why do you talk nonsense? |
4761 | ''Why ever do n''t I do it? |
4761 | ''Why harness the horse? |
4761 | ''Why have you locked the door, you devils?'' |
4761 | ''Why is it bad?'' |
4761 | ''Why not scatter, and go one by one? |
4761 | ''Why not, if father gives me to you?'' |
4761 | ''Why not? |
4761 | ''Why not?'' |
4761 | ''Why should n''t I love you? |
4761 | ''Why should n''t one love? |
4761 | ''Why should n''t we mention it?'' |
4761 | ''Why should you give me a present?'' |
4761 | ''Why should you make me a present? |
4761 | ''Why sing? |
4761 | ''Why so cheap?'' |
4761 | ''Why, what''s the matter?'' |
4761 | ''Why?'' |
4761 | ''Why?'' |
4761 | ''Will Maryanka be there?'' |
4761 | ''Will it soon be ready?'' |
4761 | ''Will you answer my question?'' |
4761 | ''Will you answer?'' |
4761 | ''Will you come and be my drabant?'' |
4761 | ''Will you marry me?'' |
4761 | ''Will you marry me?'' |
4761 | ''Will you marry me?'' |
4761 | ''Will you never take pity on me? |
4761 | ''Would you have made up to Maryanka?'' |
4761 | ''Yes, and did it hurt?'' |
4761 | ''Yes, well?'' |
4761 | ''You do n''t like it?'' |
4761 | ''You do n''t pity him?'' |
4761 | ''You do n''t sleep it off yourself so why should he?'' |
4761 | ''You heard how Daddy Burlak said,"Have you stolen many horses?" |
4761 | ''You know a tortoise? |
4761 | ''You think it''s nothing? |
4761 | ''You were asleep and missed the abrek, did n''t you? |
4761 | ''You''ll come? |
4761 | ( Is Daddy in?) |
4761 | ( Who the devil can follow it?) |
4761 | ... And the conquered land that will bring me more wealth than I need for a lifetime? |
4761 | ... Are you dining at the club to- morrow?'' |
4761 | ... Have you come for long? |
4761 | ... the Broad, eh?'' |
4761 | A sin to have some fun with her? |
4761 | About your height?'' |
4761 | Am I to blame that I could n''t? |
4761 | And has he killed it? |
4761 | And how can we manage quickest to give it and get away?'' |
4761 | And how can you help being afraid? |
4761 | And said,"Have you ever in all your life, Met a lass as fair as my sweet little wife?"'' |
4761 | And what else did he say?'' |
4761 | And what have I in common with Amalia Ivanovna? |
4761 | And what is there to rejoice at? |
4761 | And what is your rank?'' |
4761 | And who was I? |
4761 | Are girls so scarce in the village?'' |
4761 | Are you alone?'' |
4761 | Are you getting married?'' |
4761 | Are you kind?'' |
4761 | As for you, I suppose you have n''t so much as seen how one drives off a herd of horses? |
4761 | Bigger than ours?'' |
4761 | Borsheva? |
4761 | But now what are they?'' |
4761 | But the six hundred and seventy- eight rubles? |
4761 | But then, again, does such love exist? |
4761 | But to whom? |
4761 | But what desires can always be satisfied despite external circumstances? |
4761 | But where did you kill those pheasants?'' |
4761 | But who is he saving for? |
4761 | But you did n''t go, did you? |
4761 | Can it be because they are on the Emperor''s staff? |
4761 | Can it be that I am a moral monstrosity?" |
4761 | Can it be that nothing tells him that it is not a reason for any rejoicing, and that happiness lies not in killing, but in sacrificing oneself?'' |
4761 | Can you read?'' |
4761 | Chapter XLI''Are they far?'' |
4761 | Chapter XV''Well, what was I saying?'' |
4761 | Chapter XXV''How is it you do n''t know your own lodger?'' |
4761 | Come now, answer me, my dear, Dost thou hold me in contempt? |
4761 | Come to see Daddy? |
4761 | Come, what''s the use of writing and writing, what''s the good?'' |
4761 | D''you know what Yamka told me? |
4761 | Daddy, have you any stone- break grass?'' |
4761 | Daddy?'' |
4761 | Daddy?'' |
4761 | Daddy?'' |
4761 | Did the gun go off? |
4761 | Did you get much for them?'' |
4761 | Do n''t I love you, darling? |
4761 | Do n''t our fellows get killed sometimes?'' |
4761 | Do n''t they do such things? |
4761 | Do you drink CHIKHIR?'' |
4761 | Do you find it pleasant living among us?'' |
4761 | Do you know what a man I am? |
4761 | Do you know what the pie is made of? |
4761 | Do you see her? |
4761 | Do you think I am quite dried up? |
4761 | Does he come to you?'' |
4761 | Does she carry on with Lukashka?'' |
4761 | Eh?'' |
4761 | Everything...''''And what shall we do with Lukashka?'' |
4761 | First he sang a song of his own composing accompanied by a dance:''Ah, dee, dee, dee, dee, dee, dim, Say where did they last see him? |
4761 | From Groznoe?'' |
4761 | Granny?'' |
4761 | Gurka stopped awhile and then went away, and passing by the window he heard her say,"He''s gone, the fiend.... Why do n''t you eat your pie, my own? |
4761 | Had a good day?'' |
4761 | Hallo, Maryanka, my girlie, wo n''t you love me, darling? |
4761 | Have you come for long?'' |
4761 | Have you heard that our company is ordered to Vozdvizhensk?'' |
4761 | Have you met with trouble?'' |
4761 | Have you too come to have a look?'' |
4761 | He says,"You unbelieving Giaours, why do you eat pig?" |
4761 | He''s got blue trousers, and a gun I think.... Do you see?'' |
4761 | He''s only got one boy and the girl; when she''s married who''ll be left?'' |
4761 | How is it that you have not gone out yet?" |
4761 | How then must I live to be happy, and why was I not happy before?'' |
4761 | How was he to behave? |
4761 | How was that?'' |
4761 | How will you get back alone? |
4761 | How? |
4761 | I asked myself despairingly,"What am I to do?" |
4761 | I asked myself:"Is it possible to love a woman who will never understand the profoundest interests of my life? |
4761 | I borrowed from the neighbours and got something for you to take back to the cordon; or shall I put it in your saddle- bag?'' |
4761 | I hear they''ve quartered one of the chiefs on you?'' |
4761 | I must and will be frank with you because I am fond of you... Of course you love her-- I always thought so-- don''t you?'' |
4761 | I say, have you any chikhir? |
4761 | I should have tormented myself with the questions: What will become of her, of me, and of Lukashka? |
4761 | I suppose it was in my trap?'' |
4761 | If he made us turn out of the village at night now, that would be annoying: there one can have some fun, but here what is there? |
4761 | In the park do n''t come to walk That we there might have a talk? |
4761 | Is Grandad hungry?'' |
4761 | Is he the chief of you all?'' |
4761 | Is it another Cossack like myself who has been watching for some animal? |
4761 | Is it fire you want?'' |
4761 | Is it possible to love a woman simply for her beauty, to love the statue of a woman?" |
4761 | Is n''t that right? |
4761 | Is n''t that so, my dear fellow? |
4761 | Is n''t this one too green?'' |
4761 | Is that so in your parts? |
4761 | Is yours Ivan?'' |
4761 | Karga?'' |
4761 | Let me have a little powder for my musket- pan-- you have some? |
4761 | Maryanka, of course you''ll come to Ustenka''s?'' |
4761 | May I come in?'' |
4761 | Mother? |
4761 | Mother?'' |
4761 | Now tell us where have you been?'' |
4761 | Now what can there be in common between us and women like these? |
4761 | Oh, you little Grace now do Tell me, do you love me true?'' |
4761 | On your way to the cordon?'' |
4761 | On your word?'' |
4761 | One thinks, who is that firing? |
4761 | Or do n''t you want to be a drabant?'' |
4761 | Or is it a sin to love her? |
4761 | Or only wounded it so that now the poor thing goes through the reeds smearing them with its blood all for nothing? |
4761 | Others have pleasures, and I? |
4761 | Outside?'' |
4761 | Shall I call her in? |
4761 | Shall we go together? |
4761 | She stopped,''What will turn out badly?'' |
4761 | She''d howl, Nazarka, eh? |
4761 | So you have not gone home?'' |
4761 | Tell me, will you marry me?'' |
4761 | That is pride, a refuge from well- merited unhappiness, and salvation from the envy of others''happiness:"Live for others, and do good!"--Why? |
4761 | Then he sang again:''Oh dee, dee, dee, dee, dee, dim, Say where did they last see him?'' |
4761 | Then he was confronted by the question:"But really, how is it I have never been in love? |
4761 | Then who''s he saving up for? |
4761 | They bought more drink, and boozed and boozed--''''Yes, but did it hurt you much?'' |
4761 | They were welcomed with the words,''Had a good day? |
4761 | To whom should one go to get a drink? |
4761 | To you, sir?'' |
4761 | Want to mock at us, eh? |
4761 | Was such a thing ever heard of as that they should turn a whole horde loose in the village?'' |
4761 | Was such a thing ever heard of? |
4761 | Well, Maryanka, will you belong to the"fair- faced lad", and not to Lukashka?'' |
4761 | Well, and how are you getting on? |
4761 | Well, and how are you? |
4761 | Well, lad, wo n''t you order the chikhir? |
4761 | Well, what if I have a sweetheart? |
4761 | Were they ideas, memories, or dreams that had been flitting through his mind? |
4761 | What Olenin? |
4761 | What am I waiting for?'' |
4761 | What are they? |
4761 | What connexion was there between him and those wild Cossack girls? |
4761 | What do you think he meant?'' |
4761 | What do you want two for?'' |
4761 | What do you want? |
4761 | What do you want?'' |
4761 | What have I to do? |
4761 | What have you come for?'' |
4761 | What have you done to me? |
4761 | What is it?" |
4761 | What is it?'' |
4761 | What of that?'' |
4761 | What was I to do?'' |
4761 | What was going to happen? |
4761 | What would they talk about? |
4761 | What would you take for it?'' |
4761 | What''s Baklashka good for now? |
4761 | What''s the good of minding them? |
4761 | What''s the good of staying at home? |
4761 | What''s the use of talking? |
4761 | What''s the use of that?'' |
4761 | When I went for my BALALAYKA-- What was I saying?'' |
4761 | When I woke in the morning I could not unbend myself anyhow--''''Was it very painful?'' |
4761 | When is one to have a good time if not while one''s still free? |
4761 | Where are you going?'' |
4761 | Where''s the sin?'' |
4761 | Which of the Gavrilovs does he come of? |
4761 | Who had a Gurda sword? |
4761 | Who should be sent to the mountains to kill Ahmet Khan? |
4761 | Who wants a pest like you, with your scraped face? |
4761 | Who wants to prevent you?'' |
4761 | Whom did the girls love? |
4761 | Whose was the finest horse? |
4761 | Why are all your soldiers Ivans? |
4761 | Why are you trampling us under your horse?'' |
4761 | Why do n''t you speak?'' |
4761 | Why do n''t you speak?'' |
4761 | Why do n''t you start the khorovod?'' |
4761 | Why do you make fun of me?'' |
4761 | Why does n''t she walk out with any one?'' |
4761 | Why does not love come and bind me hand and foot?" |
4761 | Why else should he swim alone?'' |
4761 | Why have you put the nasty thing by the hut?'' |
4761 | Why injure a beast? |
4761 | Why not? |
4761 | Why should I pretend?'' |
4761 | Why should not a young man amuse himself? |
4761 | Why spoil your life and not make use of what is at hand? |
4761 | Why, is it time for you to be going back to the cordon? |
4761 | Why? |
4761 | Why?'' |
4761 | Will you come?'' |
4761 | Will you draw some for me, good folk?'' |
4761 | Will you? |
4761 | With whom go on the spree? |
4761 | Wo n''t he come to see me?'' |
4761 | Would she?'' |
4761 | Would that be well?'' |
4761 | Yet what things have n''t I seen in my day?'' |
4761 | You must have heard the crash?'' |
4761 | You see he''s also a shaven- headed Tartar-- how''s one to believe him?'' |
4761 | You think the beast''s a fool? |
4761 | You will come?'' |
4761 | You''re a good lad and wo n''t forget the old man.... Shall I tell you?'' |
4761 | You''ve been to see him?'' |
4761 | You''ve got an orderly, have n''t you? |
4761 | You''ve not heard anything, Uncle, have you?'' |
4761 | came the voice of her mother,''who is that with you?'' |
4761 | he said in the words of the song they had just been singing, and turning to Maryanka he angrily repeated the words:"Dost thou hold me in contempt? |
4761 | he shouted,''why have you stopped? |
4761 | said Lukashka, breaking off in his song,''where did you get that cock pheasant? |
4761 | said Lukashka, laughing,''Would n''t they be frightened?'' |
4761 | thought he,''and by what right do they form a clique to which they think others must be highly flattered to be admitted? |
4761 | when in my soul there is only love for myself and the desire to love her and to live her life with her? |
34485 | A spy do you think he is? |
34485 | Ah, is it indeed so late? |
34485 | Am I then forgiven, Sir? |
34485 | Am I to have no rest either from friends or foes? 34485 Am I your Khan, that you hasten not?" |
34485 | And at what time did he usually pass by? |
34485 | And do you thus so soon forget your promise, Sir? 34485 And how came you not to give me warning that so large a body of Circassians were on the move?" |
34485 | And of what use are such goods as you carry to the Urus? 34485 And on whom do you seek it?" |
34485 | And say, does my sister still live; does she also rejoice in the noble deeds of your gallant sons? 34485 And tell me, what plan have you formed to entrap the young renegade who bears my name? |
34485 | And your mother, boy? |
34485 | Are you hastening to visit your friends the Urus? 34485 Are you not happy here, where all so love you?" |
34485 | Are you ready, dear one? |
34485 | Are you then going to Chioff, boy, to worship at the shrines of the holy saints? |
34485 | Are you willing to take the oaths which bind all the members of this association? |
34485 | Bring you any message for me? |
34485 | But can you blame me, when I hesitate to turn my sword against my former brothers in arms, many bound to me by the ties of friendship? |
34485 | But how am I to find him? 34485 But how can I know that you mean no treachery? |
34485 | But how did you not succeed in bringing off the lady? |
34485 | But of whom do you speak? |
34485 | But tell me, Selem,she said at length,"how is it that the cruel Urus, from whom you have learnt this religion, act as they do? |
34485 | But tell me, boy,said Ivan,"by what name shall we call you?" |
34485 | But what care I? 34485 But where is that gallant young warrior, who rushed so bravely to my aid when hard pressed by the Cossacks?" |
34485 | But whom have the cowards dared thus to murder before our eyes? |
34485 | But why draw your sword at all, when against the cause of liberty? |
34485 | But, why would you leave this calm retreat to hasten amidst scenes of war and bloodshed? |
34485 | By what name shall I address my young stranger guest? |
34485 | By what strange fortune came you to learn so horrid a tale? 34485 Can I trust to the most inviolable secrecy in what I am about to say?" |
34485 | Can that heart,he exclaimed,"be so frozen by the frosts of winter, that it is callous to the voice of love? |
34485 | Can you remember the early days of your youth, and those scenes of which I once forbade you to speak? |
34485 | Can you speak thus, Ivan, who are a soldier as well as I am? 34485 Can you yourself, Thaddeus, not feel for the oppressed?" |
34485 | Chieftain,he cried, addressing Arslan Gherrei;"again, I ask you, where is my brother? |
34485 | Did you observe yonder travelling merchant? 34485 Do I find you thus?" |
34485 | Do I know Lieutenant Stanisloff? 34485 Do my senses deceive me?" |
34485 | Do thus end all my hopes of military glory? 34485 Do you bear him there wounded? |
34485 | Do you fear, merchant, that your friends the Moscov would ease you of your goods, if you happen to go near their forts? |
34485 | Do you not know that it is prohibited to have any dealings with the enemy? |
34485 | Do you remember a peculiar rock jutting out over the sands, its top overhung by a large tree? 34485 Do you speak, barbarian, of your master?" |
34485 | Do you then come to congratulate me on having, at length, arrived in the land of my hopes? |
34485 | Does my brother, live? 34485 Does the Khan, my master, think that I would persuade him to form a friendship with the hated Urus? |
34485 | Does, indeed, that dreadful Khan dwell so near us? |
34485 | For what fate am I reserved? |
34485 | For what purpose do you come here? 34485 For what should that slave talk to us of treating with the Urus?" |
34485 | Has heaven, indeed, granted me so proud a blessing? 34485 Has the person I told you to watch for appeared, or have you again let him escape you, villains?" |
34485 | Have I been backward at any time in obeying you? 34485 Have I but just found you to lose you? |
34485 | Have I done aught to offend you? 34485 Have I done aught to offend you?" |
34485 | Have I not a sister, too, my father? 34485 Have I not said, Khan, that my daughter is to me more than armour or steeds?" |
34485 | Have the barbarians yet formed their plans to attack the fort? |
34485 | Have you no other answer to make than that, cruel, inexorable maiden? 34485 Have you seen none of the cursed police in the neighbourhood?" |
34485 | Have you your weapons? |
34485 | How can I be assured of your fidelity? |
34485 | How comes this, Khan? |
34485 | How is it that they do not watch these heights? |
34485 | How is this, boy? 34485 If a Russian escapes from the fort to the Circassians, you are certain that he is well treated by them?" |
34485 | If my love is given to another, why ask me for what I no longer possess? 34485 If you allude to Azila,"replied Ivan,"she is both; but how happens it, that you are acquainted with these Gipsies?" |
34485 | In what part of the palace have they put the boy? |
34485 | Indeed, it does please me; but how came you possessed of this art, the most prized in the sendee of a page? |
34485 | Is all safe? |
34485 | Is it indeed you, my father, my friend? |
34485 | Is it possible that you stand before us alive and well? |
34485 | Is it possible? |
34485 | Is it the custom of the chiefs of Abbaseik to leave their companion warriors when slain on the field? 34485 Is it, indeed, so?" |
34485 | Is the Khan again on a foray? 34485 Is this all you found upon him, knave, eh?" |
34485 | Khan,answered the chief;"is it not enough to say, that I can not tell you of your brother? |
34485 | Know you aught of him? |
34485 | Know you not that even for what you acknowledge to have done, your punishment is death? |
34485 | Know you not what chieftain''s child I am? |
34485 | Know you not, mad boy, that, by so doing you have broken your allegiance to the Emperor, and are guilty of treason? |
34485 | Know you not, that I have power to treat you as a traitor? |
34485 | Know you that signature? |
34485 | Know you, Ina, why, and by whom, yon cross was placed there? |
34485 | Love you? 34485 Must I then go back to my brother with such an answer as this? |
34485 | Noble Uzden, what answer does the bright dawn of day send to my gallant brother? 34485 Noble youth, whence come you? |
34485 | O yes, surely you are well worthy to be called one of the bravest,answered Ina;"for who could have fought more nobly than you did?" |
34485 | Oh, say when he will come? |
34485 | On what account,he demanded,"is the quiet and order of my camp thus suddenly broken into by the police? |
34485 | Russian, speak you the words of truth? 34485 Said you not, Armenian, that you were a man of peace, and a friend to the Atteghei?" |
34485 | Say you so, Sir? 34485 Say, do you not abhor despotism and tyranny? |
34485 | Say, is your friend well? |
34485 | Say, when will my brother come? |
34485 | See you any one coming? |
34485 | See you none coming? |
34485 | See, Giaour; see, cowardly Kaffir, we are sailing away from you; why do n''t you follow us as before? 34485 Shall we let the Giaours still have any beef for their dinners? |
34485 | Since my master has fallen, what have I more to do with life? 34485 Slave, do you speak thus to me?" |
34485 | So the General of the Urus thinks we are prepared to attack him, does he? |
34485 | So, ho, Madam,he cried;"is it thus you abide by my injunctions not to move beyond your apartment? |
34485 | Speak you the words of truth, Kahija? |
34485 | Stay,said Azila,"would you leave your wounded comrade to perish, while you secure your own retreat? |
34485 | Suppose I follow your advice,said the General,"how can it succeed? |
34485 | Tell me, how came you to suppose, that I could tell you any thing of your master? |
34485 | Tell me, lady, tell me is my dear master in safety? |
34485 | That may be, Kiru; but will not men say, that I have stained the name of our family, by holding communication with our enemies? |
34485 | The Inglis, say you, Prince? |
34485 | Think you I fear the vengeance of any? |
34485 | Think you not, young chief, that I, too, have cause for grief? 34485 Think you that I know not my brother''s sword? |
34485 | Think you that the life of my husband does not require some sacrifice at my hands? |
34485 | Think you that you have any hopes of escaping death? 34485 Think you to escape the vengeance of my tribe, if you should wrong me?" |
34485 | Think you, I come for idle sport? 34485 Think you, Sir, that I would survive if you were slain?" |
34485 | To what do these words you speak tend? |
34485 | To what secret woes do your words allude? |
34485 | We d you, lady? 34485 Well, well, we will not discuss that matter now;"said Ladislau,"but tell me, Ivan, how came it, that you did not arrive yesterday? |
34485 | What aid can I afford to the cause of freedom? |
34485 | What are these words, I hear? |
34485 | What causes have you for grief, dear boy? |
34485 | What do armies in general fight for? 34485 What do you propose doing, then?" |
34485 | What goods do you bring for sale? 34485 What harm can he do? |
34485 | What induced you to leave your native land, and join the hordes of these barbarians? |
34485 | What is all this stuff the girls are talking about love? |
34485 | What is that you say? |
34485 | What is the information you bring me? 34485 What lies are those you speak, villains?" |
34485 | What madness makes you utter words like these? |
34485 | What mean you, Kiru? 34485 What mean you?" |
34485 | What means this agitation? |
34485 | What means this assassin- like attack? |
34485 | What of her, knave? |
34485 | What say you, Count, shall I let this innocent boy go free? |
34485 | What say you, my old friend? |
34485 | What think you could have delayed him on the road? 34485 What want you with me, Armenian? |
34485 | What words are these I hear? |
34485 | What work hast thou been about now, Groff? |
34485 | What, has the noble Count Erintoff turned police officer, as well as assassin? |
34485 | What, my brave Alp, have you left your pretty Zara, ere you made her your bride to assist your friends, and for the chance of a little fighting? 34485 Whence came that robber, who so terrified you?" |
34485 | Whence come you? |
34485 | Whence do you come, then? |
34485 | Where are the prisoners you promised to bring? |
34485 | Where is he? |
34485 | Where is my Alp? 34485 Where is my brother, and where my bride?" |
34485 | Where is the Giaour? 34485 Where went I?" |
34485 | Whither go you so fast, Armenian? |
34485 | Who are they? |
34485 | Who are you, chief, that thus venture into the camp of the Russians? |
34485 | Who are you, who come uninvited among the people of Rommany? 34485 Who are you,"began the Baron,"who have so audaciously ventured to approach my camp? |
34485 | Who are you? |
34485 | Who art thou that speakest thus to me? |
34485 | Who did this? |
34485 | Who goes there? |
34485 | Who goes there? |
34485 | Who is your master? |
34485 | Who taught you so sad an air? |
34485 | Why are you so silent, my sister? |
34485 | Why come I here? |
34485 | Why come you here? |
34485 | Why comes he not, Ina? |
34485 | Why could you not love him? |
34485 | Why do n''t you come on now? |
34485 | Why do you weep, dear Conrin? 34485 Why does my young master thus give way to anger and despair, at the folly of a wilful pale- faced girl? |
34485 | Why not tell me your grief? 34485 Why sing you that mournful ditty, dear Zara?" |
34485 | Why stay you here? 34485 Why tarries my brother thus? |
34485 | Why think you danger threatens my dear brother? 34485 Would she not wish to lie in some secluded spot, where her spirit, that had been sorely troubled in this life, might be at rest?" |
34485 | Would you have me turn traitor to my country? 34485 Would''st go to him in that pretty guise, friend?" |
34485 | Yet, how can I gain admittance to the fort of our enemies? |
34485 | You are now then, my dear Thaddeus, surely absolved from all allegiance to the Emperor? |
34485 | You are silent, my son; of what are you thinking? |
34485 | You speak well,said the voice;"are you ready to devote your talents, your fortune, and your life, to their sacred cause?" |
34485 | Young chief,he said,"where shall my poor child be buried?" |
34485 | Your master Kaloret Khan? |
34485 | Am I not correct? |
34485 | Am I not your Khan, that you make no better speed?" |
34485 | Am not I as noble as he? |
34485 | And does Thaddeus, does your friend also believe in this religion?" |
34485 | And what nobler fate could I wish for him? |
34485 | And would you have me, like a traitor, desert my colours? |
34485 | And young Conrin, where was he during this time of tumult and danger? |
34485 | And your other child? |
34485 | Answer this one question: where went you last night?" |
34485 | Are Russians worthy of the name of men, while they tamely submit to bow their necks to so despicable a yoke? |
34485 | Are not cattle, to hungry people, of much more value, and more difficult to carry off? |
34485 | Are not the rest of their countrymen equal to them in intellect, in talents, in virtue? |
34485 | Are there not yet many ways left to attain his object?" |
34485 | Are they like the wild barbarians the Russians would have taught the world to think them? |
34485 | Are they not my deadly foes? |
34485 | Are they not superior to your skin- covered tents? |
34485 | Are they yet numbered among the stern bulwarks of our country? |
34485 | Are we slaves, are we Armenian Kaffirs, to submit to these insults? |
34485 | Are you inclined to be merry? |
34485 | Are you not afraid the governor will discover you?" |
34485 | Are you ready to depart?" |
34485 | Are you ready to gain it?" |
34485 | Are you ready to meet a great danger to assist a friend?" |
34485 | Are you ready to undergo your ordeal?" |
34485 | Are you still resolved, boy, to share all the dangers and hardships I must encounter, to receive alone the slender reward I may be able to offer? |
34485 | Art thou not a slave as well as I?" |
34485 | At dusk this evening-- may I reckon upon your coming?" |
34485 | At length, one of the most ancient addressed him--"Why come you here, Khan, to interrupt our conference? |
34485 | But could it have been real courage which enabled the men to endure this terrific storm? |
34485 | But how came you so suddenly upon me?" |
34485 | But how can you leave the fort? |
34485 | But how could I do otherwise? |
34485 | But how is it that you hope to succeed?" |
34485 | But if I give information of this affair, may I not be suspected of the murder? |
34485 | But say, how did you manage to find out that young Galetzoff is likely to pass this way?" |
34485 | But say, my brother, does my wife still live to rejoice in the growing promise of our son?" |
34485 | But say, when do you expect to succeed with this most notable plan you talk of? |
34485 | But say, who are these strangers who accompany you? |
34485 | But what could a handful of men do, taken almost by surprise, against a host of well- equipped and ferocious enemies? |
34485 | But what matters such a loss to the government of St. Petersburg? |
34485 | But what want we more than our own arms to defend our own mountains? |
34485 | But where are our women and children? |
34485 | But why does Alp not advance? |
34485 | But why this sudden haste? |
34485 | But why, Ina, were you just now, so sad and thoughtful?" |
34485 | But, badinage aside, what do you, Baron, intend to do with the prisoners the Khan is to bring us? |
34485 | Can I be the bearer of any of your most gracious orders to him?" |
34485 | Can I serve my friend, Galetzoff? |
34485 | Can he be so dull, so hard of heart, as not to recognise the maid who loves him? |
34485 | Can he not be content to tyrannise over the hapless slaves already in his power, but that he must seek for fresh victims among our tribe? |
34485 | Can our enemies restore the lost ones? |
34485 | Can such as he be worthy of you?" |
34485 | Can they give me another son like thee? |
34485 | Can we longer submit to be thus enslaved? |
34485 | Conrin,"he cried,"are you come to welcome your master in the free garb of the mountains? |
34485 | Could he, the hitherto brave, the true, the most loved of all his tribe, be guilty of treachery? |
34485 | Could not some more aged warrior have satisfied our foes? |
34485 | Dearest Ina, can you love me?" |
34485 | Death, what have we to fear in thee? |
34485 | Did I show fear when you attacked the Cossack cavalry?" |
34485 | Did you not say that I might follow you through all dangers and hardships? |
34485 | Do I again see the noble pride of our race in life and strength? |
34485 | Do the barbarians think of attacking us?" |
34485 | Do their steeds yet carry them like thunder- bolts against the foe?" |
34485 | Do you answer for him? |
34485 | Do you believe in ghosts, Kruntz?" |
34485 | Do you consent, lady?" |
34485 | Do you consent?" |
34485 | Do you hear me, slaves? |
34485 | Do you hear what measures the great Padishah is taking in our cause? |
34485 | Do you hesitate to accept my offer? |
34485 | Do you hope to gain it? |
34485 | Do you not cherish the love of freedom, and the happiness of your fellow- creatures?" |
34485 | Do you not eagerly long to be wielding your sword against the savage hordes of those unchristianised barbarians of Circassia?" |
34485 | Do you not know me?" |
34485 | Do you not remember the night you passed in the Gipsy''s camp near Tver? |
34485 | Do you think I love you now?" |
34485 | Do you thus so soon disobey my orders?" |
34485 | Does he mistake us for the wretched serfs who till his lands? |
34485 | Does he still follow up the early promise of his youth?" |
34485 | Does no one come? |
34485 | Does the boy live? |
34485 | Does the name of father cause you thus to sigh?" |
34485 | For what have I bred him up a warrior, but to die for his country? |
34485 | For what was he born? |
34485 | Gentle as a lamb in peace, daring as a lion in war, loved by his friends, dreaded by his foe, who is here that loved him not? |
34485 | Had he not sworn never to sheathe his sword while a Russian remained in arms near them? |
34485 | Had you no friends from your neighbourhood, making the pilgrimage?" |
34485 | Hark, what loud shout is that?" |
34485 | Has he arrived? |
34485 | Has my master indeed fallen?" |
34485 | Has not your servant well spoken, Khan?" |
34485 | Have I done anything to displease you, that you would now leave me among strangers while you are exposed to peril? |
34485 | Have I done well, Sir?" |
34485 | Have I journeyed to his holy city, and kissed the sacred Kaaba for nought? |
34485 | Have I not more faithful followers, more flocks and herds? |
34485 | Have I not slain them, as the mower sweeps down the ripe corn with his sickle? |
34485 | Have you any tidings of importance to communicate?" |
34485 | Have you lately seen Ivan, sir manikin?" |
34485 | He would have died for me, and shall I rest while I live to avenge him? |
34485 | Here, help me to carry this baggage, will you?" |
34485 | His only bride, his earthly love, is his country; and what more exalted or holy feeling could possess his breast? |
34485 | How dare you thus insult me?" |
34485 | How did it thus happen, Sir?" |
34485 | How is it that they attack our country, murdering and destroying those who have never done them any harm?" |
34485 | How think you, your friends the Russians like it? |
34485 | I am but a youth, and what harm can I do to the mighty power of Russia?" |
34485 | I do n''t think he has much chance of meeting them in a better place, do you, Groff?" |
34485 | I have been seeking for him all day, in every place I could think of, and have now come to ask you, if you know any thing of him?" |
34485 | I know it-- answer me-- is it not the truth? |
34485 | I will do my utmost for the youth''s safety; but who is this other? |
34485 | I would bestow him in safety; and if I fall, will you grant me a boon, and be his protector?" |
34485 | If dead, say who slew him, that I may know my enemy; or, if he fell before the foe, why brought you not away his corpse, and arms?" |
34485 | In what part of the city, do you say you have seen him?" |
34485 | In which direction went he, do you say?" |
34485 | Is it for this I have brought you up-- have educated you; and would have made you wealthy and noble? |
34485 | Is it not the Baron?" |
34485 | Is it not well?" |
34485 | Is it still your pleasure that she come here?" |
34485 | Is it the sun which sparkles on the shining leaves of the forest? |
34485 | Is she not beautiful, and endowed with talent, and far superior to the life she leads?" |
34485 | Is this the return you render me, degenerate youth, for the care and attention I have lavished on your infancy and education? |
34485 | Is yonder noble youth he? |
34485 | Ivan earnestly prayed for the latter fate: for of what value would life be to him, with all its lofty aspirations overthrown, his hopes blasted? |
34485 | Know you where the people of your tribe are stationed, that we may endeavour to assist them in escaping from the foe? |
34485 | Madam, is it so? |
34485 | Minstrels, also, came from far and near to add to the festivity of the occasion; for what feast would be complete without the masters of song? |
34485 | Must I die with my once proud name blackened and disgraced; my character as an officer maligned? |
34485 | Must I go tell the leader of a thousand brave warriors that a weak girl will not bow to his will? |
34485 | Must I speak such words as these in my brother''s ear? |
34485 | My father''s last few and sad days hastened by the foul history of his son''s disgrace and untimely death? |
34485 | Now say, how do you like the life you lead here?" |
34485 | Now tell me, what think you of my countrymen? |
34485 | Now, girls, what would you give to have the information? |
34485 | Now, my friend, do you know Lieutenant Stanisloff of the 76th regiment?" |
34485 | Oh, why this madness? |
34485 | On a chieftain, Arslan Gherrei, who refused to let his daughter be my wife; and shall I tamely brook such an insult? |
34485 | Or, forgetting the children of his holy creed, does he tamely submit to the audacious tyranny of the proud Moscov?" |
34485 | Remember you not how I loved that fair and noble girl? |
34485 | Say, my father, how I can accomplish it?" |
34485 | Say, under what appellation shall he dwell in the memory of Mahmood Indar?" |
34485 | Say, warriors, are they not worthy of each other?" |
34485 | Say, what has kept you so long away?" |
34485 | Say, where is my brother?" |
34485 | Say, will my child become the bride of the Khan?" |
34485 | See you none coming, slave?" |
34485 | See, is not yonder sight enough to rejoice the breast of every foe to Russia?" |
34485 | Shall I attempt it?" |
34485 | Shall we act like the weak and effeminate Georgians, and tamely submit to be dragged in chains to the foot- stool of their Czar? |
34485 | Shall we consent to see our children led to slaughter, among the slavish ranks of their army? |
34485 | Shall we see our wives and daughters carried off as worse than slaves? |
34485 | Shall we then allow them for a moment to suppose, that weary with our protracted struggle, we also are prepared to swell their list of conquests? |
34485 | She delighted in gossiping-- what old nurse does not? |
34485 | Should I not then save her? |
34485 | Speak, ere my heart burst with impatience; say who gave you that name?" |
34485 | Speak, what brings you here?" |
34485 | Tell me, is he there?" |
34485 | Tell me, my brother, why do the Urus attack our country? |
34485 | Tell me, my dear Ladislau, when shall I find an opportunity of seeing her?" |
34485 | The Baron''s brow lowered as he resumed--"And is this, Sir, the bent of your disposition to herd with outcasts, and the vilest of the earth? |
34485 | The Hadji, having concluded his brief prayer, exclaimed;"Did I not tell you, Reis, that Allah would protect us, that my prayers would not be in vain? |
34485 | The men of Ghelendjik will do their utmost to stop the invaders; but what can they hope to do against an overpowering force? |
34485 | Then order some of your myrmidons to begin the attack; do they also lack courage? |
34485 | Then why does he refuse to let the maiden come to my anderoon?" |
34485 | Then, why do you thus shun me?" |
34485 | Think you I know you not? |
34485 | Think you I would injure him? |
34485 | Think you my countrymen could hold out against our mighty foe, if we thought that it was our kismet to be conquered? |
34485 | Think you that I have prayed to Allah and his Prophet for no purpose, that he should thus abandon his servants? |
34485 | Think you that a son of my unhappy and enslaved country can be sunk so low as to hear calmly such vile propositions? |
34485 | Think you that he will listen to me? |
34485 | Think you that to gain wealth, all people would become villains? |
34485 | Think you thus to have won a maiden''s love? |
34485 | Think you to elude our vigilance? |
34485 | Think you, I would leave him when a career of glory is opening out before him? |
34485 | Thou canst conquer the proudest potentates, and make all men equal-- and yet I fear not thee; then, why should I fear aught else? |
34485 | Though he had not his own clansmen with him, think you the other nobles would not have brought off his body were he slain? |
34485 | Though how could I have expected ought else? |
34485 | Was it for this that thou wast reared, the boldest, the bravest, the most beautiful? |
34485 | Well, Count,"he said, turning to that officer,"how think you I have managed with these traitors?" |
34485 | What ask you?" |
34485 | What brings you here?" |
34485 | What but misery and hopeless slavery, chains and toil, could he expect, if he escaped with life? |
34485 | What care they how many freemen they bring to a like state of bondage as their own? |
34485 | What demon prompts you to come hither to torment me?" |
34485 | What do they here?" |
34485 | What do you here?" |
34485 | What do you seek with us?" |
34485 | What does she see there? |
34485 | What else have you to communicate?" |
34485 | What have you to say of him?" |
34485 | What help have you, but to yield to the mighty power opposed to you?" |
34485 | What is it that you desire of me, gentlemen? |
34485 | What is love? |
34485 | What makes you thus sorrowful?" |
34485 | What matters it, if a few men on either side be slain? |
34485 | What mean you by this silence-- that fixed gaze-- those clenched hands? |
34485 | What more can I say of him? |
34485 | What more would you have to absolve you from your oath?" |
34485 | What news bring you from Stamboul? |
34485 | What news do you bring me from the enemy''s country? |
34485 | What pleasure could the girls find in scrambling over the dirty mountains and damp grass? |
34485 | What redress have we but deep, deep revenge? |
34485 | What say you to my proposition? |
34485 | What say you, Count, to my plans?" |
34485 | What say you, Ivan, to this notion? |
34485 | What say you, Sir, to my plan? |
34485 | What say you, Thaddeus? |
34485 | What say you, Uzdens?" |
34485 | What say you, Uzdens?" |
34485 | What say you, my friends, shall we be at them again?" |
34485 | What say you, my friends; shall we pay them another visit? |
34485 | What say you, my son?" |
34485 | What say you, shall we flesh our maiden swords in the carcases of the turbaned infidels of Turkey? |
34485 | What should maidens know about love? |
34485 | What will Kahija say?" |
34485 | What would have been said, had any of the inmates of old Mustapha''s harem, at Stamboul, taken it into their silly heads to wander about in this way? |
34485 | What would life be worth, if one could not enjoy all three? |
34485 | What, do you turn pale? |
34485 | What, to their deaf ears, are the cries of the orphan, the moans of the bereaved widow? |
34485 | Whatever you may desire-- any thing-- every thing shall be granted to you?" |
34485 | Where are the other prisoners you promised to bring with you? |
34485 | Where can we replace them? |
34485 | Where did he come from? |
34485 | Where is he, that I may hasten to his aid?" |
34485 | Where is our lord? |
34485 | Where our cattle and our tents? |
34485 | Where shall I find him?" |
34485 | Wherefore did you come hither?" |
34485 | Whither has he gone? |
34485 | Who amongst us is, for a moment, safe? |
34485 | Who has dared to fill your mind with such dreams? |
34485 | Who is it you seek here?" |
34485 | Who is more bound to avenge his death, than his wife? |
34485 | Who would not have been ready to shelter his life with his own? |
34485 | Who, among us here assembled, but has lost a father, a brother, or a son? |
34485 | Why comes he not with you, warriors?" |
34485 | Why do you sigh, boy? |
34485 | Why does Selem stay in his career of victory, his cheek blanched even amid the excitement of the combat? |
34485 | Why does he think, that it is impossible to succeed in obeying the wishes of his noble brother? |
34485 | Why hast thou been cut off in the prime of thy youth? |
34485 | Why sends he not messengers to announce the coming of my bride? |
34485 | Why should he refuse me his daughter? |
34485 | Why then was he taken from us, cut off in the flower of his youth? |
34485 | Why went you to the camp of our enemies?" |
34485 | Why, my countrymen? |
34485 | Why, what''s the matter, man? |
34485 | Will not also many of the Urus be slain in the combat, and thus benefit our cause? |
34485 | Will not that promise tempt you?" |
34485 | Will she be the queen of his anderoon, and the future mother of our noble race? |
34485 | Will yonder Russians attempt to inflict any injury on my two followers? |
34485 | Will you accept our offer?" |
34485 | Will you accompany me?" |
34485 | Will you deign to meet me then, and hear my words, for here I can not speak them? |
34485 | Will you do as I wish?" |
34485 | Will you do therefore as I wish?" |
34485 | Will you now quit me?" |
34485 | Will you sanction and aid us in our hopes? |
34485 | Will you save, not only your own life, but his?" |
34485 | Will you, who have so bravely spoken, undertake to perform that great, that sacred work? |
34485 | Would you persuade me to lead a life of indolent peace?" |
34485 | Would you spoil all, by want of caution?" |
34485 | Yet though they seemed so calm to the eye, who could know the fiery thoughts and passions working in the brain of the sleeping thousands? |
34485 | Yet what can compensate for a banishment from their native land without the remotest hope or power of returning thither? |
34485 | Yet what is the blood of a whole host of such as they are, to one drop of the blood of my noble brother? |
34485 | Yet, what was to be done? |
34485 | am I then incapable of protecting you, or at least of comforting you? |
34485 | am I, noble chief, your son?" |
34485 | and am I to be left at home in safety, while you are thus exposed to peril? |
34485 | and shall I not leave him in greater danger?" |
34485 | and what wonderful chance conducted you hither at this moment?" |
34485 | and why these sad forebodings of your own fate?" |
34485 | are you afraid? |
34485 | are you ready to swear to do your utmost to aid in the accomplishment of these objects?" |
34485 | are you trying to teach Zara to follow your own wild customs? |
34485 | but say who is my father? |
34485 | can I do aught to serve you? |
34485 | can a blessed spirit rise from the dead? |
34485 | can any harm have befallen him? |
34485 | can''st thou now remember, old knave; or must another blow yet revive you?" |
34485 | cried Karl, as the man approached,"can you not hear when a Christian calls? |
34485 | cried he,"do you demand my name? |
34485 | cried the distracted mother,"why hast thou been torn from me? |
34485 | demanded the other;"art thou better than I am myself, knave? |
34485 | do you throw dirt in my face? |
34485 | does she not come with my brother? |
34485 | exclaimed Ivan,"what gave rise to such an idea?" |
34485 | exclaimed Thaddeus;"are you not the Armenian spy who has for so long brought us information from the enemy?" |
34485 | exclaimed the Baron, impatiently,"are you not overpowered with gratitude? |
34485 | exclaimed the Count, looking deeply interested,"what of that youth? |
34485 | exclaimed the aged chief;"hast thou, indeed, again returned to me from thy long and perilous pilgrimage among strange people? |
34485 | exclaimed the noble, indignantly,"do you think that I have become a common assassin, to strike my enemy in the dark? |
34485 | has any one lately left this mansion of yours?" |
34485 | have I at last found you, my fair damsel, for whom I have been searching so many long days? |
34485 | he exclaimed after a moment''s pause,"my friend-- my kind protectress? |
34485 | he exclaimed, looking at the skull,"to this must we all come, and to a brave man, what terrors canst thou bring? |
34485 | he said,"know you not, that I would die an hundred deaths for your sake? |
34485 | is it Ivan Galetzoff we see before us?" |
34485 | it is so? |
34485 | love him? |
34485 | mine enemy, hast thou found me? |
34485 | or why should they dance or sing, except to please their lords and masters, when other persons are paid to dance and sing to them? |
34485 | replied Arslan Gherrei;"why then, talk we like children? |
34485 | replied Groff;"what work do you speak of?" |
34485 | said Ivan, as the person recognised him;"what means this alarm? |
34485 | said Ivan,"were you the good spirit which first aroused me from slumber with your sweet strains? |
34485 | said Selem, as he rode by Ina''s side;"why does that shade of sadness steal over a face, but now so bright with smiles?" |
34485 | said the boy, gloomily;"but what is his love to yours? |
34485 | say you?" |
34485 | that all men have a price, to be bought and sold? |
34485 | turning to Ivan,"will you try the strength of your arm on the hard heads of the Urus, and strike your first blow for the liberty of your country?" |
34485 | turning to the other judges,"has the Armenian proved himself to be innocent, or is he guilty?" |
34485 | we have met at length? |
34485 | what business of state brought you to the lady?" |
34485 | what causes thy sudden agitation?" |
34485 | what does he here?" |
34485 | what is he even to a merchant of Stamboul?" |
34485 | what is that object on the ground, Kruntz? |
34485 | what nonsense is this? |
34485 | what say you, my friends?" |
34485 | what want you here?" |
34485 | what, knaves, are you there? |
34485 | where is he? |
34485 | where is the Russian ship?" |
34485 | why are you so ready to dismiss me from your company, Sir?" |
34485 | why do they try to possess themselves of our humble cots and rocky mountains, when they have abundance of land covered with mighty cities?" |
34485 | why do you weep?" |
34485 | why this indifference? |
34485 | why was I not before apprised of your illness? |
34485 | why was I not here to solace and comfort you?" |
34485 | your daughter? |