This is a list of all the questions and their associated study carrel identifiers. One can learn a lot of the "aboutness" of a text simply by reading the questions.
identifier | question |
---|---|
25877 | [ Illustration] And then what do you think happened? |
17825 | What do you here? |
17825 | At such times would the bent old foster- mother hold herself erect, and call up to the Oak,"Dost see? |
17825 | Wouldst have me stand before the Prince in beggar''s garb? |
1988 | What,said she,"shall I do with this little sixpence? |
1988 | Where are you, Tommy, my dear Tommy? |
1988 | Every one flocked round to see him, and being carried to the king, he was asked who he was-- whence he came-- and where he lived? |
1988 | In me he delighted, By him I was knighted; Did you never hear of Sir Thomas Thumb?" |
23311 | Will you marry me, then, dear Beauty? |
23311 | And when he would say to her"dear Beauty will you marry me?" |
23311 | At last, one night, he said to her,"Am I so_ very_ ugly?" |
23311 | How can I ever forgive myself for my unkindness to_ you_, who were so good and generous to me, and mine, and never even reproached me for my cruelty?" |
30020 | [ Illustration]"What do you see?" |
22406 | Why die we not with her? |
22406 | As on they went Eva bemoaned her fault:"What must they think-- The dear ones in the cottage, while so long, Hour after hour, I stay without? |
22406 | How could I, wickedly, Neglect the charge they gave me?" |
22406 | Then the snow- maiden laughed:"And what is this? |
22406 | This fear of the pure snow, the innocent snow, That never harmed aught living? |
22406 | _ Uncle John._--The story of the witch that ground to death Two children in her mill, or will you have The tale of Goody Cutpurse? |
11592 | What does a person deserve that deceives his master? |
11592 | What have you in that basket, Little Red Riding Hood? |
11592 | Where are you going with them, Little Red Riding Hood? |
11592 | Where does your grandmother live, Little Red Riding Hood? |
11592 | Who is there? |
11592 | Why not? |
11592 | Snowdrop peeped out of the window and said,"Good- day, mother; what have you to sell?" |
11092 | Have you caught any? |
11092 | What are you doing there? |
11092 | Did you ever hear of Sir Thomas Thumb?" |
11092 | Do you see the dog and the hen? |
11092 | [ Illustration]"Catching blackbirds?" |
11092 | [ Illustration]"Where are you, Tommy, my dear Tommy?" |
11092 | my little Tom Thumb,"said the boy,"have I caught you at your bad tricks at last? |
20723 | Cinderella smiled, and said,"Was she, then, so very beautiful? |
20723 | Could not I see her? |
20723 | Tell me, now, are you pleased with it?" |
20723 | [ Illustration] Whilst so occupied, the eldest said,"Cinderella, should you like to go to the ball?" |
20723 | what are all these tears about, my child?" |
10816 | ***** A hea- vi- ly la- den wag- gon creaks along the wind- ing road, co- ver- ed with a tilt as white as snow; but what has it in- side? |
10816 | But how could he know how to do it? |
10816 | Where is he go- ing with that well- stored wag- gon, which real- ly has no hor- ses to draw it, and yet it goes for- ward at a pret- ty pace? |
10816 | Where is the wag- gon go- ing? |
10816 | do you? |
10816 | said she;"what can you do?" |
10830 | Is she, then, so very beautiful? |
10830 | Cinderella, who was present, and recognized her slipper, now laughed, and said,"Suppose I were to try?" |
10830 | Tell me, now, are you pleased with it?" |
10830 | When the two sisters returned from the ball, Cinderella asked them whether they had been well entertained; and whether the beautiful lady was there? |
10830 | While she was thus busied, the sisters said to her:"And pray, Cinderella, would you like to go to the ball?" |
10830 | what are all these tears, my child?" |
28979 | Sleep, my child, sleep, my child, Where is thy nurse gone? 28979 What shall we do then?" |
28979 | After thus secluding himself for some time, he called the woman and asked,"Was your father an adept in the art of second sight?" |
28979 | What pattern do you wish?'' |
28979 | What shall she buy thee? |
18155 | Oh, yes,said the Pig,"I will go; what time shall you be ready?" |
18155 | Where? |
18155 | Are they nice apples?" |
18155 | I frightened you, did I? |
18155 | What time do you mean to go?" |
18155 | When the Wolf came he said,"Little Pig, are you ready?" |
18155 | [ Illustration][ Illustration]"Where?" |
18155 | are you here before me? |
21399 | Have you had no food to eat? |
21399 | Have you no pa nor ma? |
21399 | How old are you, my boy? |
21399 | Well, Dick,said Jack,"what will you do with all this gold? |
21399 | What is your name? |
21399 | Why did you lie down here? |
21399 | Do you know what they have done with my ma? |
21399 | Jack said to him,"Why do you let the rats and mice do so?" |
21399 | The man saw him look sad, and said,"Well, Dick, my son, and what will you send?" |
23521 | What''s the dog''s name? |
23521 | Jj[ Illustration] John Smith, fellow fine, Can you shoe this horse o''mine? |
23521 | Kk[ Illustration] King o''Katchem met a king In a narrow lane; Says this king to that king"Where have you been?" |
23521 | Nn[ Illustration] Nievie, nievie, nicknack, Which hand will ye tak''? |
23521 | The king sent his lady on the first Yule day, A papingo- aye Who learns my carol& carries it away? |
23521 | Who pulled her out? |
23521 | Who put her in? |
23521 | and do you nothing see?" |
23302 | Is n''t it cold out in the world now? |
23302 | O, is it spring come again? |
23302 | Or are you two sad friends who at parting want to give each other a token of true friendship? |
23302 | Will you join our dance? |
23302 | What pictures do you see for me, Lady Rusialka?" |
23302 | [ Illustration: MICHAELMAS DAISY][ Illustration: SNOWDROP]"What is it you want of me, my children?" |
23302 | are you within?" |
23302 | are you within?" |
23302 | are you within?" |
27952 | But why do you weep? |
27952 | You have done your best to help your sick mother, and now tell me, what are you going to do with the flowers you are gathering? |
27952 | And what of her lover? |
27952 | Awaking refreshed, she turned to the tree, saying,"My beautiful child, how can I reward thee for the cool shelter of thy sweet- scented branches?" |
27952 | But after a while she began to get tired, so she sat down on the bank to rest, and presently she heard a soft little voice say:"Do you like butter?" |
27952 | Had he deserted her? |
27952 | She was very much surprised, but being a polite little girl, replied:"Yes, thank you; and will you please tell me your name?" |
27952 | Tell me, shall I ever see them more?" |
27952 | The angel smiled, and stretching out her hand to catch the falling flakes of snow, said:"Is not this beautiful? |
27952 | rich the spot With every flower this earth has got, What is it to the nightingale If there his darling rose is not?" |
23322 | WHO HAS BEEN SITTING IN MY GOOD ARM CHAIR? |
23322 | WHO HAS BEEN TO MY PORRIDGE AND EATEN IT ALL? |
23322 | WHO HAS BEEN TO MY PORRIDGE? |
23322 | WHO HAS BEEN UPON MY BED? |
23322 | WHO HAS BEEN UPON MY BED? |
23322 | WHO HAS SAT IN MY NICE CHAIR, AND BROKEN IT DOWN? |
23322 | WHO IS LYING ON MY BED? |
23322 | His papa is, I know, the most savage of bears,-- His mamma is a fury; but for her who cares? |
23322 | I''m sure I do not; and then, as for her son, That young bear, Tiny- cub-- from him shall I run? |
23322 | Said Big Bruin,"I''m hungry-- to eat, let''s begin-- WHO HAS BEEN TO MY PORRIDGE?" |
23322 | Young Tiny- cub said, in a voice very small,"WHO HAS BEEN SITTING IN MY GREAT ARM CHAIR?" |
30580 | The Gold- Spinners What the Rose did to the Cypress Which was the Foolishest? |
23477 | And have you tried it and succeeded? |
23477 | Did I not tell you the fiddle would always bring them back? |
23477 | Do? |
23477 | May be you''ve heard of our late poet Burns, just over the border? 23477 Suppose she is?--What then?" |
23477 | What shall I have to do? |
23477 | But the wary Scotchman would not give his secret for nothing-- and why should he, to a stranger who had been uncivil to him? |
23477 | She raised her soft eyes towards his, and said:"Will you enter my service?" |
23477 | said he with a merry twinkle in his eye,"and what are you going to do next?" |
20437 | But where shall I find this dancing- water? |
20437 | My dresses, my pearls and jewels, or the golden crown which I wear? |
20437 | What does the Frog want with you? |
20437 | What will you have, dear Frog? |
20437 | You have three brothers; does not any one of them love you sufficiently to go and fetch some? |
20437 | But she thought to herself,"What is the silly Frog chattering about? |
20437 | But what wilt thou give me if I fetch thy plaything up again?" |
20437 | Hast thou forgotten Thy promises made At the fountain so clear''Neath the lime- tree''s shade? |
20437 | Then she began to lament, and to cry louder and louder; and, as she cried, a voice called out,"Why weepest thou, O King''s daughter? |
20437 | you old water- paddler,"said she,"was it you that spoke? |
18344 | But where shall I find this dancing- water? |
18344 | May I go with you, my pretty maid? |
18344 | Say will you marry me, my pretty maid? |
18344 | What is your father, my pretty maid? |
18344 | What is your fortune, my pretty maid? |
18344 | You have three brothers; does not any one of them love you sufficiently to go and fetch some? |
18344 | And was going to the window, To say,"How do you do?" |
18344 | B Ba, ba, black sheep, Have you any wool? |
18344 | J Jack Sprat would eat no fat, His wife would eat no lean; Was not that a pretty trick To make the platter clean? |
18344 | Let them alone and they''ll come home, And bring their tails behind them,& c. M Mistress Mary, Quite contrary, How does your garden grow? |
18344 | No doubt there was a princess, and that Princess might have been PRINCESS BELLE- ETOILE? |
18344 | O, yes, dear daughter, what have you done? |
18344 | W"Where are you going, my pretty maid?" |
18344 | [ Illustration: IJKLM][ Illustration: NOPQR] O Once I saw a little bird, Come hop, hop, hop; So I cried,"Little bird, Will you stop, stop, stop?" |
31868 | Where do you walk so far?" |
31868 | Where is my grandma dear? |
31868 | [ Illustration][ Illustration] Forgetful of her mother, She stopped and told him where; Then said the Wolf, so cunning,"What is it that you bear?" |
23024 | Do you mean my house to harry, Or do you propose to marry?" |
23024 | Do you think I come twelve in a parcel-- what? |
23024 | He asked him at once:"Will you compromise?" |
23024 | I ought to say, ere I forget, She was uncommon comely--( Who ever read a Grimm tale yet, In which the girl was homely?) |
23024 | Now what is the good of a wandering life, If you have to tell all that you do to your wife? |
23024 | Now what would you do Were it offered to you? |
23024 | That truth should be spoken, And pledges unbroken:( Now where, by that token, would most of us be?) |
23024 | They said:"Did it hurt when the ground you hit?" |
23024 | Who''d''er thunk?" |
23024 | [ Illustration] But what did he get from it all? |
23024 | _ Me_ pose as your dearie? |
15661 | But where are you, Tommy, my dear Tommy? |
15661 | Oh, yes,said the Pig, I will go; what time shall you be ready?" |
15661 | Where? |
15661 | Where? |
15661 | Are they nice apples?" |
15661 | But she, not understanding why they told her to keep away, thought to herself,"If they go to the goose, why should not I?" |
15661 | Do you forget that today we have a christening?" |
15661 | He said:"I have eaten a whole ovenful of loaves, but what help is that when a man is as hungry as I am? |
15661 | I frightened you, did I? |
15661 | I have indeed emptied a cask of wine, but what is a drop like that to a thirsty man?" |
15661 | Sir Parson, whither away so fast? |
15661 | The next day the Wolf came again, and said to the little Pig,"Little Pig, there is a Fair in the Town this afternoon: will you go?" |
15661 | What time do you mean to go?" |
15661 | When the Wolf came he said,"Little Pig, are you ready?" |
15661 | are you here before me? |
15621 | Art thou,cried the Giant,"the villain who killed my kinsmen? |
15621 | God wot,quoth the Giant,"prithee what heavy news can come to me? |
15621 | Good father,said Jack,"can you lodge a traveller who has lost his way?" |
15621 | Say you so? |
15621 | Say you so? |
15621 | What news with my poor cousin Jack? |
15621 | Did you hear or see any thing in the dead of the night?" |
15621 | Giant,"said Jack,"where are you now? |
15621 | I smell the blood of an Englishman; Be he alive or be he dead, I''ll grind his bones to make my bread._""Say you so, my friend?" |
15621 | The Giant started when he saw him, and began to stammer out,--"Pray, how did you sleep last night? |
15621 | The Giant, terribly vexed, roared out,"Who''s there?" |
15621 | do you think now of broiling me for your breakfast? |
15621 | quoth the Prince,"what shall we do there? |
15621 | will nothing else serve you but poor Jack?" |
15621 | young man, are you come to be one among us in this horrid den?" |
30024 | And it all belonged to Urashima; for was he not the son- in- law of the Sea- God, the husband of the lovely Dragon Princess? |
30024 | Anyhow he opened the box; and what do you think came out of it? |
30024 | But instead of catching any fish, what do you think he caught? |
30024 | But what had happened while he had been away? |
30024 | But which was the way? |
30024 | How can you be so foolish as to ask after his cottage? |
30024 | What had become of the village where he used to live? |
30024 | Where had his father''s cottage gone to? |
30024 | Why should I go and kill the poor thing, and prevent it from enjoying itself for another nine hundred and ninety- nine years? |
13666 | May I live with you? |
13666 | Oh, that''s how it''s done, is it? 13666 One''s enough I tell you, do you not see how I lay it across?" |
13666 | Well, Birds, have you seen how I made my nest? 13666 What can you do to help?" |
13666 | Where are you going? |
13666 | ( 20) Is it not more artificial and conventional? |
13666 | ( What of hers should be translated and included?) |
13666 | And at last,"What does the Crocodile have for dinner?" |
13666 | But as the King never offered to pay, one morning Drakesbill set out, singing as he went,"Quack, quack, quack, when shall I get my money back?" |
13666 | Do you think you know how?--Why, where are all the Birds? |
13666 | Gretchen, can you see Peterkin?--Why, where''s Gretchen?" |
13666 | Now one called,"Where is Peterkin? |
13666 | Sadly she walked to the edge of the pond and slowly walked round and round it calling,"Peterkin, where are you?" |
13666 | Suddenly a little boy said,"Where did that lamb come from over there? |
13666 | The rhyme,-- Snowy- white, rosy- red, Will ye strike your lover dead? |
13666 | To the Baboon--"Why melons tasted just so?" |
13666 | To the Giraffe--"What made his skin spotty?" |
13666 | To the Hippopotamus--"Why her eyes were red?" |
13666 | Why is he coming, and what will he see? |
23344 | Any more reasons to ask for? |
23344 | Have you no money at all, Papa? |
23344 | I suppose you know the reason,_ now_, why my god- Daughter here,kissing the Princess again,"did not apply to the fish- bone sooner?" |
23344 | I thought you had lost it? |
23344 | I thought you had lost it? |
23344 | I thought you had lost it? |
23344 | Is that all? |
23344 | Is there no way left of getting any, Papa? |
23344 | King Watkins the First, I believe? |
23344 | Or forgotten it? |
23344 | Or forgotten it? |
23344 | Or forgotten it? |
23344 | Papa, if I am not mistaken, of the beautiful Princess Alicia? |
23344 | Papa,said she,"when we have tried very hard, and tried all ways, we must have done our very very best?" |
23344 | What else have you been doing, Alicia? |
23344 | What have you been doing? |
23344 | What is become of the magic fish- bone? |
23344 | What is the matter, Papa? |
23344 | What old lady? |
23344 | Where is the magic fish- bone, Alicia? |
23344 | Where is the magic fish- bone? |
23344 | _ Will_ you be good, sir? |
23344 | But on the morning when the Queen fainted away, where was the magic fish- bone? |
23344 | It instantly flashed upon the King that she must be a Fairy, or how could she know that? |
23344 | The King was beginning,"Might I ask the reason--?" |
23344 | The Princess Alicia embraced her, and then Grandmarina turned to the King, and said rather sharply:--"Are you good?" |
23344 | [ Illustration:"Alicia, my dear... how do you do?"] |
23344 | [ Illustration:"What is the matter, Papa?"] |
27754 | Ah,cried Adrian,"how can I hesitate? |
27754 | And what, my sweet young lady,addressing Amaranthé,"can beauty do for you? |
27754 | How can that be? |
27754 | Rash boy,answered Felicia,"how can you pretend to judge of what your feelings and conduct will be in a situation so wholly new to you? |
27754 | We are, indeed, bereaved of every thing else, and shall we forsake each other? 27754 After some hesitation, she, trembling as she spoke, said,Pray, cousin, have you lately looked at your hyacinth?" |
27754 | And did either of you practise the good precepts she gave you with them? |
27754 | And which of these, my gentle Claribel,( turning to her,) shall I present to you?" |
27754 | Are you willing to trust yourselves with me?" |
27754 | Did you not obstinately persist in choosing the gifts she warned you against? |
27754 | Do not you remember my children, that I once nearly betrayed the secret of her existence to you? |
27754 | How fondly you once loved me-- and is it at an end? |
27754 | If they had so much cause to dread the censure of Felicia, what had they to hope from the severe Benigna? |
27754 | Is it possible, said he, there can be so many unfortunate creatures in want? |
27754 | Pure and genuine feelings of uncorrupted nature, why are ye ever subdued? |
27754 | Remember, destitute orphans as we are, we have nothing left in this world but each other, and if we are not united, what is to become of us?" |
27754 | Say, were you very happy in the possession of your lily?" |
27754 | Were the smiles and attention that had so captivated him to be equally shared by them? |
27754 | What evil can attend being handsome? |
27754 | Will you love me no more?" |
27754 | answered Benigna, with a frown,"what right have you or your sister to call Felicia treacherous? |
27754 | had she no more regard for him than for any of these senseless coxcombs? |
33051 | What have you there hanging at your belt?" |
20366 | Can we not plant more and more until it spreads across the world in spite of all neglect? |
20366 | How can I show my gratitude? |
20366 | How can I teach my little son to please his people better than his father did? |
20366 | How come these pictures here? |
20366 | How shall I get such a mirror? |
20366 | Is it a holiday? |
20366 | Is that all? |
20366 | What can I do to make you glad? |
20366 | What can I do? |
20366 | What can we do? 20366 What do you know?" |
20366 | What is it? |
20366 | What should I do? |
20366 | Where is she? 20366 Who is Wonderwings?" |
20366 | Why is everybody getting up so early? |
20366 | You come to work? |
20366 | How can I dance and sing?" |
20366 | How can I get such a mirror for my son?" |
20366 | How now shall I get a magic mirror for my son?" |
20366 | How then can you?" |
20366 | Is there no way to make war cease? |
20366 | Strange rustlings sounded round the rocks, strange forms loomed close beside her, strange voices asked her:"What are you? |
20366 | Tell me so that I may teach my young son how to hold his throne?" |
20366 | What can I do?" |
20366 | What can we do?" |
20366 | What is the matter?" |
20366 | What, then, can fairies do? |
20366 | Why come you to our haunts?" |
20366 | Why did I not know of her before? |
23735 | But where is it? |
23735 | Dear me, dear me, what shall I do? |
23735 | Did you see how it shone, grandmother? 23735 Do you not remember the fairy dell and the little fay to whom you gave a feather for his cap?" |
23735 | Good neighbors,he cried,"why travel you so fast? |
23735 | Is this not my little playmate, Pease- Blossom, who likes so well to ride on the grasses and rock in the flowers? |
23735 | Shall we start to town as soon as the new day comes? |
23735 | What can this be? |
23735 | What is the matter? |
23735 | What is the matter? |
23735 | What is the matter? |
23735 | What is the matter? |
23735 | What should I like for a Christmas present? |
23735 | Who comes here? |
23735 | Why have you not brought it with you? 23735 And did you hear how the little bells rang? |
23735 | As they went they talked of the lions in the way and the one said to the other:"Think you it is true, or but an idle tale?" |
23735 | But who can tell? |
23735 | Do you not know a fairy when you see one?" |
23735 | Have we not the king''s own word for it?" |
23735 | He sat down on the seashore and cried-- the tears rolled down his cheeks I do assure you-- for he said to himself:"Who can do a task like this? |
23735 | Is a house afire or a friend ill; or does a feast wait till you come? |
23735 | It is easy to get rosemary then, is it not?" |
23735 | No one could aid him, and he was ready to drop from weariness and sorrow when the moon came over the hill and called:"Whither away, Pease- Blossom? |
23735 | THE QUEST FOR THE NIGHTINGALE[6] Oh, who would go to fairyland? |
23735 | Then said the moon:"Many a nightingale there is in the wide world, both free and caged, and how may I know yours from any other? |
23735 | What is that?" |
23735 | Whither away?" |
23735 | Who will put us into the nest again?" |
23735 | Would n''t you?" |
26018 | Can you tell me which way that doublet went? |
26018 | Did you never go there? |
26018 | Did you never see a man coming down from a back window before? |
26018 | Fair lady,said Civil,"tell me what means this quietness, and where are all the merry company?" |
26018 | Good gentlemen,said the cuckoo,"what season is this?" |
26018 | How is that? |
26018 | I hope you will drink that toast, and may we never have a worse fire on Christmas-- but what is that? |
26018 | Say you so? |
26018 | What is the matter, friend? |
26018 | What is the news in your part of the forest? |
26018 | What is the news in your part of the forest? |
26018 | What is the news in your part of the forest? |
26018 | Where did you get a grandmother? |
26018 | Where is the good in it? |
26018 | Who are you,she said,"that sit so late beside my well?" |
26018 | But he rubbed his eyes, gazed up at his brother and said:"Spare, is that really you? |
26018 | Childe Charity slept soundly, but every morning the servants would say to her:"What great light and fine talking was that in your back garret?" |
26018 | How could one eat barley bread on the way to a palace? |
26018 | How did you like the Court, and have you made your fortune?" |
26018 | How was he to get home to his mother? |
26018 | Sometimes the old woman said:"Child, why do n''t you make this bed softer? |
26018 | Spare said to his brother:"Shall we sit here cold on Christmas Day while the great root lies yonder? |
26018 | Tell me, are you not the children of mighty kings? |
26018 | Were you not brought up in palaces?" |
26018 | What business has a common little girl with anything so amusing?" |
26018 | What will your Highness please that we do next?" |
26018 | What will your Highness please that we do next?" |
26018 | What would they say to our golden ones? |
26018 | Whence come you so late? |
26018 | and what would the old dame think when the dark night came without bringing him home? |
26018 | and why are your blankets so thin?" |
26018 | cried the mother,"what have you done to- day to help our living?" |
18872 | ''Ah,''he cried,''what is this, and what are you, that the mere touch of you burns my finger?'' |
18872 | ''But where else can I go to?'' |
18872 | ''Do you think we are going to believe that?'' |
18872 | ''Does she live?'' |
18872 | ''Here? |
18872 | ''Here?'' |
18872 | ''How is this,''he said to the first man he met,''that you have corn here in the middle of winter?'' |
18872 | ''Is there any place left for me?'' |
18872 | ''O Rose,''he said,''O sweet Rose, what end is there of thy sweetness? |
18872 | ''O my moonbeam, my miracle,''whispered Noodle,''wilt thou not come to the one that feeds thee?'' |
18872 | ''O my moonbeam,''he thought,''is it here I shall find you at last?'' |
18872 | ''Tell me, said Noodle,''who is this sleeper who stands enchanted and rooted like a flower to earth? |
18872 | ''What is the bargain?'' |
18872 | ''What is the price,''asked Noodle,''of yonder Galloping Plough, that runs like an Arab mare, and returns to you at your call?'' |
18872 | ''What is your master?'' |
18872 | ''What, you here too, Tulip?'' |
18872 | ''Whatever have you there?'' |
18872 | ''Where and what is it?'' |
18872 | ''Where is the king''s son, then?'' |
18872 | ''Where shall I go?'' |
18872 | ''Where shall I go?'' |
18872 | ''You here too, Tulip?'' |
18872 | Again he asked, with his eyes intent upon the blue wrimpling of the water in the well''s depth,''What is the bargain?'' |
18872 | And who are you, and these others who work and cry at cross purposes?'' |
18872 | Art thou master of all the other things as well?'' |
18872 | Do you think I could do it now?'' |
18872 | Go your ways in peace; but first tell me, who are you?'' |
18872 | Hast thou forgotten whose hand feeds thee, whose corn it is thou lovest, whose heart''s care also cherishes thee?'' |
18872 | How long have you been here?'' |
18872 | Now, here we have the Galloping Plough with no man who can guide it, and what aid can it be? |
18872 | Of what use is it to break one, if the other enchantments can not be broken?'' |
18872 | Oh, how? |
18872 | Only, why do you always bring them round again to that silly lover''s ending?'' |
18872 | She is not dead; when will she wake? |
18872 | Tell me of the Burning Rose and the Camphor- Worm; what and where are they? |
18872 | The king''s son, stumbling along through the forest under the bare boughs, thought,''Even here where shall I hide? |
18872 | Then the king''s son stopped and said,''Little brother, do you so much wish to be king?'' |
18872 | They offered him the sea- life: why should he be drowned and die? |
18872 | They replied,''We are the Fire- eaters: far from our own land, and strangers, you have done us this service; what, now, can we do to serve you?'' |
18872 | asked Noodle;''is she asleep? |
18872 | inquired Noodle,''and in what bondage does he bind man?'' |
22184 | But tell me some more about your work? |
22184 | But the question is, to whom do I pay it? |
22184 | Can you direct me as to the best way out of this pond? |
22184 | Do_ you_ do any work? |
22184 | Have you ever seen a Moon Maiden? |
22184 | Is it a bar- gain? |
22184 | Is that some dead white bird lying yonder? |
22184 | Is that you, Jack? |
22184 | May I not come and serve you, too? |
22184 | Now I wonder what you two were talking about so nicely when I came in? |
22184 | Pussy Cat, Pussy Cat, what did you there? |
22184 | Spoon, my love,began the Dish once more,"shall we ask the Cat and Fiddle to sing and play for us, while we dance?" |
22184 | The water? |
22184 | What have you done? |
22184 | What is that cat doing here? |
22184 | What is your will, your Majesty? |
22184 | What is your will, your Majesty? |
22184 | What''s that you said? |
22184 | Where are you going? |
22184 | Where did you get it from? |
22184 | Who told you all that rubbish about Mother Goose? 22184 Will it_ never_ be a garden?" |
22184 | Wo n''t you come in? |
22184 | Would it be asking too much for you to tell us the story too? |
22184 | Would you like that too, my pretty dear? |
22184 | Yes, have you brought us any water? |
22184 | MARY, MARY, QUITE CONTRARY"_ Such as the gardener is-- so is the garden_"Mary, Mary, quite contrary, How does your garden grow? |
22184 | PUSSY CAT, PUSSY CAT"_ The man who loses his opportunity loses himself_""Pussy Cat, Pussy Cat, where have you been?" |
22184 | Then the gentle voice said:"Have you paid your fine, oh, bold stranger?" |
22184 | To fair maids blossoming and curtseying in the flower- beds, fair maids so beautiful that the Knight would fain have stopped with them all day? |
22184 | To fountains plashing and showing a thousand different colours? |
22184 | To fruit of gold and silver hanging from the branches of the fruit trees, and to birds of every plumage singing the sweetest songs imaginable? |
22184 | To hedges of every flowering shrub imaginable? |
22184 | To lillies trickling oozy scent into gold bowls laid ready to receive it? |
22184 | To lofty trees whose leaves whispered soft invitations to the passers- by to come and sleep beneath their soothing shade? |
22184 | To roses flowering everywhere? |
22184 | To whole bowers of honeysuckle, and whole beds of lavender? |
22184 | What had happened to the village? |
22184 | What should you say to bells of real silver, glowing and shining? |
22184 | When he saw Sir Hunny Bee he said:"Have you brought her?" |
22184 | When he saw Sir Richard Byrde approaching he called out:"Have you brought her?" |
22184 | Where''s the water gone?" |
22184 | she said, coming out again,"is n''t there any milk?" |
18752 | ''"Where is our child, our little one?" |
18752 | ''Are you so pleased to hear your foster- father talk of my return to the city?'' |
18752 | ''Are you willing that he should we d the maiden?'' |
18752 | ''Do you know, Sir Knight, why your good horse shivers thus?'' |
18752 | ''Father,''she cried,''where is he, the stranger guest?'' |
18752 | ''Is not the stranger he who spoke to you in the city, the Master of the fountain?'' |
18752 | ''Nay, tell me first who are you who ask?'' |
18752 | ''Was Bertalda asleep,''he wondered,''or did she lie there unconscious, perchance even dead?'' |
18752 | ''Was it Kühleborn who spoke to you by the fountain?'' |
18752 | ''Well,''said the fisherman to himself,''I have ever passed through the forest unharmed, why should I fear that evil will befall me here?'' |
18752 | ''Why did you not hasten to tell me she was found, Sir Knight?'' |
18752 | ''Why do you laugh, Undine?'' |
18752 | ''Why do you weep so bitterly?'' |
18752 | ''Why should we leave this quiet spot to- day?'' |
18752 | ''Will you not enter, holy Father?'' |
18752 | ''You are beautiful, Sir Knight,''she said,''but how did you come to this little cottage? |
18752 | After a while she looked at the priest and asked in a timid whisper,''What is this thing which you call a soul, holy Father?'' |
18752 | As for your horse, can it have a better stable than this tree- shaded meadow, or more delicious fodder than this green grass?'' |
18752 | But was it a vision? |
18752 | Could it all have been but a dream? |
18752 | Could it be a horseman who made haste to escape from some terrible foe? |
18752 | Could these poor working folk be indeed the parents of the maiden who stood before them, so cold, so full of pride? |
18752 | Do you not know a spell against his power?'' |
18752 | From whence had she come? |
18752 | Had he found Bertalda at last? |
18752 | Had she not a secret to tell them, which, when they knew it, would make them even happier than before? |
18752 | Had the cottage, the fisherman and his wife been as unreal as the figures that had followed him in the haunted forest? |
18752 | Have you had to pass through the terrible forest ere you could reach us, Sir Knight?'' |
18752 | Have you looked for us long before you could find us? |
18752 | Have you not a soul? |
18752 | He answered her crossly,''Why should I have to stay shut up at home? |
18752 | How came so fair a maiden to be dwelling in so lonely a home? |
18752 | It startled all within, for who was there could have crossed the stream that now separated them from the mainland? |
18752 | Know you not that it was I who brought him in safety to the little island to be ready for your wedding- day?'' |
18752 | Over the little kitchen a hush fell as the holy man answered,''How can I tell you what this strange thing which we call our soul really is? |
18752 | Was she only a magic child come to mock us in our loneliness, or was she a real, a living child? |
18752 | Was she some lovely elf or sprite who had come but to vex them with her pranks? |
18752 | Was the beautiful maiden only another of the wonderful beings who had bewildered him in the forest? |
18752 | Were the grim figures there, peering at him through the window- pane? |
18752 | Who is the child of whom Undine sings? |
18752 | Who was she? |
18752 | Why should he not marry the beautiful maiden without delay? |
18752 | Why should she stay when the wind whispered to her and the waters brought her messages from the depths of the sea? |
18752 | Would you not rather stay by my side?'' |
18752 | why have you sent me hence?'' |
17208 | Am I come hither,said the proud, ill- bred girl,"to serve you with water, pray? |
17208 | And how will you do that? |
17208 | Are they my brothers? |
17208 | Does she live far off? |
17208 | God grant it,replied the Queen;"but is there no way to make the eldest, who is so pretty, have any sense?" |
17208 | How can that be? |
17208 | How is it,said he,"that the key of my closet is not among the rest?" |
17208 | I am coming,answered his wife; and then she cried,"Anne, sister Anne, dost thou not see any one coming?" |
17208 | One moment longer, if you please,said his wife; and then she cried out very softly,"Anne, sister Anne, dost thou see anybody coming?" |
17208 | One moment longer,said his wife, and then she cried out,"Anne, sister Anne, dost thou see nobody coming?" |
17208 | Well, mother? |
17208 | What are you doing there, my good woman? |
17208 | What is it I see there? |
17208 | Who''s there? |
17208 | Who''s there? |
17208 | Will you not come down? |
17208 | Are you dissatisfied with my birth, my wit, my humor, or my manners?" |
17208 | As she was doing this, they said to her:--"Cinderella, would you not be glad to go to the ball?" |
17208 | At this Cinderella, smiling, replied:--"Was she then so very beautiful? |
17208 | Blue Beard, having examined it, said to his wife:--"How comes this stain upon the key?" |
17208 | Can you pretend this, you who have so great a share, and desired so earnestly to have it? |
17208 | Could I not see her? |
17208 | Do you know that this house belongs to a cruel Ogre who eats little children?" |
17208 | He had already taken hold of one of them when his wife said to him:--"What need you do it now? |
17208 | Her godmother, who was a fairy, said to her,"You wish you could go to the ball; is it not so?" |
17208 | How happens this, my child?" |
17208 | I suppose this silver tankard was brought purely for your ladyship, was it? |
17208 | Is it reasonable that persons of wit and sense should be in a worse condition than those who have none? |
17208 | Putting aside my ugliness and deformity, is there anything in me which displeased you? |
17208 | So soon as her mother saw her coming, she cried out:--"Well, daughter?" |
17208 | The fairy then said to Cinderella,"Well, you see here a carriage fit to go to the ball in; are you not pleased with it?" |
17208 | What are they now doing in the forest? |
17208 | Will you not have time enough to- morrow?" |
17208 | Would you not be glad, my dear, to have the same gift? |
17208 | You wished to go into the cabinet? |
17208 | cried out his wife,"could you really take the children and lose them?" |
17208 | cried the mother,"what is it I see? |
17208 | dear madam,"answered Little Thumb( who, with his brothers, was trembling in every limb),"what shall we do? |
17208 | my Lord Marquis,"cried the King,"and does this castle also belong to you? |
17208 | poor babies, where do you come from? |
17208 | said he,"my merry lads, are you there? |
17208 | said the Princess,"this is very pretty; how do you do it? |
17208 | she cried;"but must I go as I am in these rags?" |
17208 | what have I done?" |
17208 | where are my children now, my poor children?" |
17208 | where are our poor children now? |
26944 | And now,cried the wicked King,"where is your third guest?" |
26944 | But how shall I catch the bird? |
26944 | But what good will that exquisite poem do? |
26944 | Certainly,answered the king,"but where is the water to come from?" |
26944 | Did you ever blow soap bubbles? |
26944 | Do you eat stones? |
26944 | Do you, too, wish to lose your ears? |
26944 | Does n''t it tire you to be chopping away all alone there at that old tree? |
26944 | Does n''t it tire you to be digging alone here, hollowing away at that old rock? |
26944 | Does n''t it tire you to be gushing away all alone by yourself in your little corner? |
26944 | Good, is it? |
26944 | Have I not met you before? |
26944 | Have you never read the story of Puss in Boots? |
26944 | How are we ever to get him in the bubble, either as a tree or as a giant? |
26944 | How can I ever repay you? |
26944 | How can you expect these Ladies- in- Waiting to fulfill their Queen''s commands if you stand there blocking the royal exit? |
26944 | How could a cat kill a giant? 26944 How did we get inside, or how did the bubble get around us?" |
26944 | How do you make them grow so large? |
26944 | Is the well deep enough, your Majesty? |
26944 | Is there no magic charm which will remove them? |
26944 | Is there no pity for a little orphan princess? |
26944 | Pretty good, eh? |
26944 | Shall I toss him over the moon? |
26944 | What am I ever going to do? |
26944 | What favor would you ask for the poor peasant children? |
26944 | What is it? |
26944 | What is it? |
26944 | What is that white stuff? |
26944 | What would you have me do? |
26944 | What''s the good of that? |
26944 | What''s the matter? |
26944 | Where are we going? |
26944 | Who are you? |
26944 | Who has locked the doors? |
26944 | Who lives in yonder castle? |
26944 | And where was Ned''s little friend, the bluebird herself, all this time? |
26944 | But what if he did not come back? |
26944 | But what sort of an ostrich''s stomach have you got, Kiddo? |
26944 | But where am I to find that Magic Axe?" |
26944 | For else why should he ask for him? |
26944 | For had not Ned a moment before seen his picture in the big book he had been reading? |
26944 | Had she deserted her friends, the little princess asked herself? |
26944 | How do I know but that they are enemies?" |
26944 | How is she to enter if you block up her entrance?" |
26944 | Ned waited a few moments and then asked:"Well, what are we going to do?" |
26944 | The giant said nothing, for what could he say? |
26944 | Though great was his delight, he did not forget his manners, and, turning to the little fairy, said:"How may I ever repay you for your great kindness? |
26944 | What are you afraid of?" |
26944 | Who the mischief are you?" |
26944 | Will you come?" |
26944 | Would you read about gnomes and then be so cowardly that you would fear to associate with them?" |
26944 | [ Illustration]"Ca n''t you see a fellow is sleepy after reading so long a time? |
26944 | called out Ned''s friend,"is not the goblin cake ready?" |
26944 | he cried,"have I not had the pleasure of meeting you before, my fine friend?" |
26944 | is that thunder?" |
26944 | she exclaimed,"where has it gone?" |
21678 | Are n''t they a good crop? |
21678 | How can I obtain this wonderful water? |
21678 | How can we let our father know that it was our little brother who succeeded in this quest? 21678 How can you succeed when your two older brothers have failed? |
21678 | How could she ever have endured the rude hut in the depths of the forest? |
21678 | How did such a lovely fairy ever happen to find our dirty, disorderly palace? |
21678 | How will you ever swim past this terrible fish? |
21678 | O dear little mother, what evil has befallen you during my absence? |
21678 | O, holy_ padre_,he said to the priest,"have you seen anything of a little man, accompanied by a handsome young woman, passing this way?" |
21678 | So you are the fisherman who says that my daughter is not the most beautiful princess in the world? |
21678 | So you think that this is your house, do you? |
21678 | What evil, has befallen our dear little sister? |
21678 | What has happened to my beautiful princess who saved my life? |
21678 | What has happened to our dear little sister that she has not cleaned them away? |
21678 | What is the matter? |
21678 | What is the special advantage of owning this butterfly? |
21678 | What is the special advantage of this beetle? |
21678 | What is the special advantage of this singing bird? |
21678 | What kind fairy could have done all this work while we were away? |
21678 | What lovely fairy is this? |
21678 | What of the guard who stands on top of the wall with his head reaching up to the clouds? |
21678 | What riddle are you going to ask the princess? |
21678 | Where are we going? |
21678 | Where are you going, my lad? |
21678 | Who are you and what are you doing in my house? |
21678 | Who could have slain our little sister whom we loved so much? |
21678 | Who made these dirty marks? |
21678 | Who will keep house for us now that our dear little sister is dead? |
21678 | Why are these things so valuable that you should quarrel over them? |
21678 | Will he not spy us? |
21678 | You thought you''d catch my little hare, did you? 21678 _ Quem sabe?_"they say in Brazil. |
21678 | Can you tell me anything about where she is and how I can find her?" |
21678 | Each night she asked the image- maker,"Who is more beautiful, your wife or your child?" |
21678 | Has n''t your majesty something which you could lend him to wear at the wedding?" |
21678 | He then ate his dinner, and when he had nearly finished the meal his wife said to him,"If you should see my brother here what would you do to him?" |
21678 | O, why did I ever listen to the story the little old woman told me about the water of the fountain of Giantland?" |
21678 | One said to the other,"Do you observe the beautiful woman in the balcony?" |
21678 | She called to the sands of the sea,"O sands of the sea, have you seen my darling mother?" |
21678 | She called to the shells of the shore,"O shells of the shore, have you seen my precious mother?" |
21678 | She ran outside the palace and called to the fishes of the river,"O fishes of the river, have you seen my own dear mother?" |
21678 | Then his father said to him,"O my son, if a wandering princess had come this way on purpose to ask you a question, what would you do to her?" |
21678 | Two soldiers passed by and one said to the other:"Do you observe those two beautiful women in the balcony? |
21678 | When the giant saw D. Joaõ he called out,"O, little man, what are you doing down there?" |
21678 | Where are you? |
21678 | Where have you hidden yourself?" |
21678 | Who is sending me such wonderful presents?" |
21678 | Who knows? |
21678 | Will you not be so kind as to lend it to me a little while?" |
21678 | You think your father was always rich, do you? |
21678 | [ Illustration: The next day the cat dug up pieces of gold and carried them to the king]"Where do you get these rich gifts? |
21678 | [ Illustration: There in the hall stood the most enormous giant she had ever seen]"Who are you and what are you doing in my house?" |
33673 | Bless me, what''s that? |
33673 | Ca n''t you give me a little bit? |
33673 | Good morning, brother,said Hans;"have you any message for the King of the Golden River?" |
33673 | Ha, ha,laughed Schwartz,"are you there? |
33673 | How did he get in? |
33673 | I''m very, very hungry, sir; could n''t you spare me a bit of bread before I go? |
33673 | Pray, sir,said Gluck, rather hesitatingly,"were you my mug?" |
33673 | Want? |
33673 | What did you keep us waiting in the rain for? |
33673 | What''s that? |
33673 | What''s your business? |
33673 | Who are you, sir? |
33673 | Who''s that? |
33673 | Why do n''t you sell your feather? |
33673 | Would n''t it, sir? |
33673 | Your cap, sir? |
33673 | _ Will_ you pour me out? |
33673 | How long may I stay?" |
33673 | What do you want, sir?" |
33673 | [ Illustration]"Suppose we turn goldsmiths?" |
33673 | do you suppose I carried it all the way up here for_ you_?" |
33673 | said Gluck again,"what_ is_ that?" |
33673 | said Gluck,"have you really been so cruel?" |
33673 | said Schwartz;"do you suppose we''ve nothing to do with our bread, but to give it to such red- nosed fellows as you?" |
33673 | said the dwarf,"they poured unholy water into my stream: do you suppose I''m going to allow that?" |
33673 | what for, indeed, you little vagabond?" |
30120 | ''And how have you been all the winter?'' 30120 ''But could we not ask little Hans up here?'' |
30120 | ''Buy back your wheelbarrow? 30120 ''Dear little Hans,''said the Miller,''would you mind carrying this sack of flour for me to market?'' |
30120 | ''Do you really think I shall?'' 30120 ''Do you think it would be unfriendly of me if I said I was busy?'' |
30120 | ''Quite full?'' 30120 ''What do you want, little Hans?'' |
30120 | ''Who is there?'' 30120 And how do you like the Water- rat?" |
30120 | And what would you do in return? |
30120 | And what, pray, is your idea of the duties of a devoted friend? |
30120 | BAD Rocket? 30120 But what became of the Miller?" |
30120 | But where is your little companion? |
30120 | Do you mean to say that the story has a moral? |
30120 | For a red rose? |
30120 | Have you any commissions for Egypt? |
30120 | How do you know? |
30120 | I tell you what, you are very rude; and, after all, who are you? 30120 I was saying,"continued the Rocket,"I was saying---- What was I saying?" |
30120 | Is that the end of the story? |
30120 | Is the story about me? |
30120 | Pray, what are you laughing at? |
30120 | Shall I love you? |
30120 | Shall I take him another ruby? |
30120 | She has form,he said to himself, as he walked away through the grove--"that can not be denied to her; but has she got feeling? |
30120 | Swallow, Swallow, little Swallow,said the Prince,"will you not stay with me for one night, and be my messenger? |
30120 | Swallow, Swallow, little Swallow,said the Prince,"will you not stay with me one night longer?" |
30120 | Swallow, Swallow, little Swallow,said the Prince,"will you not stay with me one night longer?" |
30120 | The what? |
30120 | Was he very distinguished? |
30120 | Well, really,exclaimed a small Fire- balloon,"why not? |
30120 | Well? |
30120 | What are fireworks like? |
30120 | What are you doing here? |
30120 | What is a sensitive person? |
30120 | What is the use of a statue if it can not keep the rain off? |
30120 | What right have you to be happy? 30120 Where shall I put up?" |
30120 | Who are you? |
30120 | Who art thou? |
30120 | Who hath dared to wound thee? |
30120 | Why are you weeping then? |
30120 | Why ca n''t you be like the Happy Prince? |
30120 | Why is he weeping? |
30120 | Why, indeed? |
30120 | Why, indeed? |
30120 | Will you come away with me? |
30120 | And when he came quite close his face grew red with anger, and he said,"Who hath dared to wound thee?" |
30120 | BAD Rocket?" |
30120 | But what is the good of friendship if one can not say exactly what one means? |
30120 | Death is the brother of Sleep, is he not?" |
30120 | Do you know that I always work better after hearing the birds sing?'' |
30120 | Do you think it will be a wet afternoon? |
30120 | Is there no way by which I can get it?" |
30120 | May I ask were you born like that, or is it the result of an accident?" |
30120 | Swallow, Swallow, little Swallow, will you not bring her the ruby out of my sword- hilt? |
30120 | What did he see? |
30120 | Yet Love is better than Life, and what is the heart of a bird compared to the heart of a man?" |
30120 | You do n''t mean to say you have sold it? |
30120 | [ Illustration: HANS IN HIS GARDEN]"''Have you mended the hole in the roof yet, little Hans?'' |
30120 | he murmured,"will you let me kiss your hand?" |
30120 | is he not solid gold?" |
30120 | what did he see? |
29021 | Am I come hither,said the proud, saucy slut,"to serve you with water, pray? |
29021 | And how will you do that? |
29021 | Are they my brothers? |
29021 | Does she live far off? |
29021 | God grant it,replied the Queen;"but is there no way to make the eldest, who is so pretty, have some little wit?" |
29021 | How can that be? |
29021 | I am coming,answered his wife; and then she cried:"Anne, sister Anne, dost thou see any one coming?" |
29021 | Impossible? |
29021 | It is true,he said to himself,"that there is none so great as a King, but what of the Queen that must share his dignity? |
29021 | O yes,cried she,"but must I go thither as I am, in these poison nasty rags?" |
29021 | One moment longer, if you please,said his wife, and then she cried out very softly:"Anne, sister Anne, dost thou see any body coming?" |
29021 | One moment longer,said his wife, and then she cried out:"Anne, sister Anne, dost thou see nobody coming?" |
29021 | Well, mother? |
29021 | What are you doing there, Goody? |
29021 | What are you doing, my child? |
29021 | What is this I see? |
29021 | What,said he,"is not the key of my closet among the rest?" |
29021 | Who knows that you will? |
29021 | Who''s there? |
29021 | Who''s there? |
29021 | Will you not come down? |
29021 | You do not know,replied Blue Beard;"I very well know, you were resolved to go into the closet, were you not? |
29021 | Are you dissatisfied with my birth, my wit, humour, or manners?" |
29021 | As she was doing this, they said to her:"Cinderilla, would you not be glad to go to the ball?" |
29021 | Blue Beard, having very attentively considered it, said to his wife:"How comes this blood upon the key?" |
29021 | Can you pretend this; you who have so great a share, and desired so earnestly to have it? |
29021 | Cinderilla, who saw all this, and knew her slipper, said to them laughing:"Let me see if it will not fit me?" |
29021 | Do ye know that this house belongs to a cruel Ogre, who eats up little children?" |
29021 | He had already taken hold of one of them, when his wife said to him:"What need you do it now? |
29021 | How happens this, child?" |
29021 | I suppose the silver tankard was brought purely for your ladyship, was it? |
29021 | Is it reasonable that persons of wit and sense should be in a worse condition than those who have none? |
29021 | It is time enough to- morrow?" |
29021 | SAID HER MOTHER"28"''AM I COME HITHER TO SERVE YOU WITH WATER, PRAY?''" |
29021 | Sad and confounded, he said,"Is it you who lodge at the bottom of that dark alley in the third yard of the farm?" |
29021 | Setting aside my ugliness and deformity, is there any thing in me which displeases you? |
29021 | So soon as her mother saw her coming, she cried out:"Well, daughter?" |
29021 | The Fairy then said to Cinderilla:"Well, you see here an equipage fit to go to the ball with; are you not pleased with it?" |
29021 | This godmother of hers, who was a Fairy, said to her:"Thou wishest thou couldest go to the ball, is it not so?" |
29021 | What was the Princess to do? |
29021 | Who does not see Most dangerous of Wolves indeed they be?__ The Fairy_[ Illustration][ Illustration:"''WHAT IS THIS I SEE?'' |
29021 | Who does not see Most dangerous of Wolves indeed they be?__ The Fairy_[ Illustration][ Illustration:"''WHAT IS THIS I SEE?'' |
29021 | With what grace would she sit beside me on the throne with a yard of black pudding for a nose?" |
29021 | Would''st not thou be glad, my dear, to have the same gift given to thee? |
29021 | [ Illustration:"''AM I COME HITHER TO SERVE YOU WITH WATER, PRAY?''"] |
29021 | _ facing_ 30"''WHAT, IS NOT THE KEY OF MY CLOSET AMONG THE REST?''" |
29021 | cried Miss Charlotte,"lend my cloaths to such a dirty Cinder- breech as thou art; who''s the fool then?" |
29021 | cried out his wife,"and can''st thou thyself have the heart to take thy children out along with thee on purpose to lose them?" |
29021 | cried the King,"and does this castle also belong to you? |
29021 | dear Madam,"answered Little Thumb( who trembled every joint of him, as well as his brothers)"what shall we do? |
29021 | how happy have you been; could not I see her? |
29021 | my lord Marquis?" |
29021 | poor babies, whither are ye come? |
29021 | said he,"my merry lads, are you there? |
29021 | said the Princess,"this is very pretty; how do you do it? |
29021 | what have I done?" |
29021 | where are now my children, my poor children?" |
29021 | where are now our poor children? |
20850 | All right, old fellow,says Alphonso;"but have you any luncheon with you? |
20850 | And where is Benson? |
20850 | Any soup, my dear? |
20850 | Come for-- by whom? |
20850 | Dear Molly,said the prince, who liked her,"how have I been so unfortunate as to offend you?" |
20850 | Did your lordship ring for coffee? |
20850 | Does he? |
20850 | Does your royal highness not know,he asked,"that you are in considerable danger?" |
20850 | First,he said,"where is the Firedrake?" |
20850 | Honour bright? |
20850 | How often must I tell you that there are_ no_ fairies? 20850 How_ can_ you be so_ absurd_?" |
20850 | May I remind your royal highness that Falkenstein is three hundred miles away? 20850 Still?" |
20850 | The family gibbet, I presume, is in good working order? |
20850 | Then how does your royal highness mean to treat the proclamations? |
20850 | Well, where was I? 20850 Well,"grunted the Firedrake,"what''s the matter? |
20850 | What do you want? |
20850 | What on earth am I to do with the young man? |
20850 | Which of them will you have, my dear? |
20850 | Who''s there? |
20850 | Will you go back to your hole and swear, on your honour as a Firedrake, to listen quietly? |
20850 | William,said his lordship,"where have you put his royal highness''s parcel and his carpet?" |
20850 | You have asked all the right people, my dear? |
20850 | You have not forgotten any of our aunts? |
20850 | ''Yes,''said I;''how did you manage it?'' |
20850 | ''You did n''t believe there_ were_ any Firedrakes?'' |
20850 | ''You have not generally found it so?'' |
20850 | And all the courtiers cried:"Yes, you did;"but some added, to themselves,"_ He always says_,''Did n''t I say so?''" |
20850 | And all the time he never once said,"Have you read_ this_?" |
20850 | And now, what_ am_ I to do?" |
20850 | And was he then-- tired-- of_ me_?" |
20850 | And what would you have done? |
20850 | But as we left home before dinner, and as_ yours_ is over, may I request your lordship to believe that I should be delighted to take something cold?" |
20850 | But were the king''s_ intentions_ to go for nothing? |
20850 | But, even if the prince had been born clever( as may have happened to you), was he to be blamed for that? |
20850 | But, if I do come back alive-- why, I can not be more the true heir than I am at present; now_ can_ I? |
20850 | Can not the whole proclamation be annulled, and will you consider the bargain void if I tear up this flimsy scroll?" |
20850 | Can you imagine anything more cruel and_ unjust_ than this conduct? |
20850 | Did n''t I say so?" |
20850 | Do n''t you like opening parcels? |
20850 | Do n''t you remember that this is your wedding- day? |
20850 | Gluckstein is a hundred leagues from here, and how sayest thou that thou slewest the monster, and camest hither in a few hours''space?'' |
20850 | How is Molinda?" |
20850 | How was he to get Prigio out of the way, and make Enrico or Alphonso his successor? |
20850 | I always said you would come back after a little trip-- didn''t I, Prigio?" |
20850 | I think I''ve told you that his name was Prigio-- did I not? |
20850 | I''ll!--"Do you know what he meant to do, if he could not find his brothers? |
20850 | Now, could n''t you take the wishing cap, and wish to be no cleverer than other people? |
20850 | Perhaps this has not been explained to you by your governess? |
20850 | Probably you will be grilled, thank goodness; but who will give me back Enrico and Alphonso?" |
20850 | So he went into the drawing- room, took his carpet, and wished to be-- now, where do you suppose? |
20850 | The young ladies of the Court disliked dancing with him, in spite of his good looks, because he was always asking,"Have you read this?" |
20850 | Then he waited a little, and remarked:"The fairies, of course, you have invited? |
20850 | Then there came a whisper, like the breath of the bitter east wind on a winter day:"Where are you, and how can I come to you?" |
20850 | Then, turning to the king, the prince said:"Sir, is there no way but by death or marriage? |
20850 | Was Mr. Benson equally ready? |
20850 | What do you want?" |
20850 | When a subject only_ meant_ well, of course he had to suffer; but when a king said one thing, was he not to be supposed to have meant another? |
20850 | Where have you been hiding? |
20850 | Who was glad to see the prince, if it was not Lady Rosalind? |
20850 | Why ca n''t you give a civil answer to a civil question?" |
20850 | _ What is there he does n''t know_? |
20850 | and is Molinda so terrible a person that you prefer_ those_ arms,"and she pointed to the gibbet,"to_ these_?" |
20850 | and"Have you read that?" |
20850 | cried he;"are you come after the monster too? |
20850 | or"Have you read_ that_?" |
20850 | said his majesty,"where were you off to? |
20850 | what do you know about it?" |
20850 | what do you say, you sneak? |
20850 | you never heard of Alexander the Great?" |
20850 | { The King and Queen: p99.jpg}"You want to know all about it, I suppose?" |
20850 | { The Remora: p60.jpg} What was he to do, indeed? |
20850 | { The family executioner: p119.jpg}"Is life, then, so worthless? |
22168 | And I asked you who is yourself? |
22168 | And have you never a kiss for me? |
22168 | And how can I get that? |
22168 | And how did we grow so tall in one night? |
22168 | And what are they, and where are they? |
22168 | And what are you good for? |
22168 | And whatever it cost you,said the fairy,"will you pay the price?" |
22168 | And when shall we hear them? |
22168 | And where is that island? |
22168 | And where is that? |
22168 | And where is the crystal hall of the fairy? |
22168 | And where was the little mother all that time? |
22168 | And who are you, then? |
22168 | And who is he and where is he? |
22168 | And who would n''t give welcome on a night like this? |
22168 | And will you leave me to myself until then? |
22168 | Are you ready to pay the price? 22168 Are you ready to pay the price?" |
22168 | Are you ready to pay the price? |
22168 | Are you willing, Congal? |
22168 | Are you, Ailinn? |
22168 | But how can I break the spell? |
22168 | Did you ever hear the''Foggy Dew''? |
22168 | Do n''t you know me? |
22168 | For the third and last time, are you ready to pay the price? |
22168 | For whom? |
22168 | Have you brought the three balls? |
22168 | How am I to get to it? |
22168 | I can dive like a fish,said Enda;"but how can I walk beneath the waters?" |
22168 | Is it true I must die to- morrow? |
22168 | Is that all? |
22168 | More, you little----what''s your name? |
22168 | Oh, you are a prince, are you? |
22168 | Oh, you have, have you? |
22168 | On your honor as a giant? |
22168 | Shall I ever see you again? |
22168 | Since you know so much,said the dwarf,"can you tell me who I am, and where I came from?" |
22168 | Then what do you mean? |
22168 | Then, what am I to do? |
22168 | Unless what? |
22168 | Well,said the giantess, when she came in,"is there anything you wish?" |
22168 | What brought you here? |
22168 | What can this mean? |
22168 | What is it to me,said Fergus,"who is to win her since I can not?" |
22168 | What is it to you what way I shouted? |
22168 | What is the price? |
22168 | What is the price? |
22168 | What sort of a champion is he? |
22168 | What were you shouting for? |
22168 | Whatever it will cost you? |
22168 | When will the giant come back? |
22168 | Where do you come from, and what do you want? |
22168 | Where do you come from, and what is your name? |
22168 | Who are you at all, at all? |
22168 | Who are you, my little man? |
22168 | Who is yourself? |
22168 | Will you stay with me until then? |
22168 | Yes, if it cost me my life,said the dwarf;"but tell me, how can the spell be broken?" |
22168 | Yes,said Connla,"but where is the little house under the hill?" |
22168 | You asked me who I am? |
22168 | You know very well who she is,said the prince,"if you knew what I was thinking of; but do you know where she is?" |
22168 | [ 3]And where shall I find them?" |
22168 | And now tell me, truly, do you love the princess, and what would you give to free her from the spell of enchantment that is over her?" |
22168 | But are you really willing to try and break the spell of enchantment and free the princess?" |
22168 | But say who is the champion who has brought you hither, and who has slain the wild boar we have hunted so many years in vain?" |
22168 | What is the price?" |
22168 | When the giant heard the sound he cried out:"Who comes to challenge me on my wedding- day?" |
22168 | When the horse galloped on to the strand the little man doffed his hat, and said to the children:"Would you like to follow the nine little pipers?" |
22168 | asked the princess,"and who is the man?" |
22168 | did you ever hear a song so sweet as this?" |
29311 | And I asked you who is yourself? |
29311 | And how can I get that? |
29311 | And how did we grow so tall in one night? |
29311 | And what are they, and where are they? |
29311 | And what are you good for? |
29311 | And whatever it cost you,said the fairy,"will you pay the price?" |
29311 | And when shall we hear them? |
29311 | And where is that island? |
29311 | And where is that? |
29311 | And where is the crystal hall of the fairy? |
29311 | And where was the little mother all that time? |
29311 | And who are you, then? |
29311 | And who is he and where is he? |
29311 | And who would n''t give welcome on a night like this? |
29311 | And will you leave me to myself until then? |
29311 | Are you ready to pay the price? 29311 Are you ready to pay the price?" |
29311 | Are you ready to pay the price? |
29311 | Are you willing, Congal? |
29311 | Are you, Ailinn? |
29311 | But how can I break the spell? |
29311 | Did you ever hear the''Foggy Dew?'' |
29311 | Do n''t you know me? |
29311 | For the third and last time, are you ready to pay the price? |
29311 | For whom? |
29311 | Have you brought the three balls? |
29311 | How am I to get to it? |
29311 | I can dive like a fish,said Enda;"but how can I walk beneath the waters?" |
29311 | Is it true I must die to- morrow? |
29311 | Is that all? |
29311 | More, you little----what''s your name? |
29311 | No matter where I come from or what''s my name,said the cat,"I am a friend of yours, and I come to help you?" |
29311 | Oh, you are a prince, are you? |
29311 | Oh, you have, have you? |
29311 | On your honour as a giant? |
29311 | Shall I ever see you again? |
29311 | Since you know so much,said the dwarf,"can you tell me who I am, and where I came from?" |
29311 | Then what do you mean? |
29311 | Then, what am I to do? |
29311 | Unless what? |
29311 | Well,said the giantess, when she came in,"is there anything you wish?" |
29311 | What brought you here? |
29311 | What can this mean? |
29311 | What is it to you what way I shouted? |
29311 | What is the price? |
29311 | What is the price? |
29311 | What sort of a champion is he? |
29311 | What were you shouting for? |
29311 | Whatever it will cost you? |
29311 | When will the giant come back? |
29311 | Where do you come from, and what do you want? |
29311 | Where do you come from, and what is your name? |
29311 | Who are you at all, at all? |
29311 | Who are you, my little man? |
29311 | Who is yourself? |
29311 | Will you stay with me until then? |
29311 | Yes, if it cost me my life,said the dwarf;"but tell me, how can the spell be broken?" |
29311 | Yes,said Connla,"but where is the little house under the hill?" |
29311 | You asked me who I am? |
29311 | You know very well who she is,said the prince,"if you knew what I was thinking of; but do you know where she is?" |
29311 | [ 3]And where shall I find them?" |
29311 | And now tell me, truly, do you love the princess, and what would you give to free her from the spell of enchantment that is over her?" |
29311 | But are you really willing to try and break the spell of enchantment and free the princess?" |
29311 | But say who is the champion who has brought you hither, and who has slain the wild boar we have hunted so many years in vain?" |
29311 | What is the price?" |
29311 | When the giant heard the sound he cried out:"Who comes to challenge me on my wedding- day?" |
29311 | When the horse galloped on to the strand the little man doffed his hat, and said to the children:"Would you like to follow the nine little pipers?" |
29311 | asked the princess,"and who is the man?" |
29311 | did you ever hear a song so sweet as this?" |
20836 | Amphibious like? |
20836 | And what are you going to do now? |
20836 | And what will you do when you get there? |
20836 | Are you hurt? |
20836 | Are you sure you can hold me? |
20836 | But are you sure you did not take anything that disagreed with you while you were away? |
20836 | But what is that? |
20836 | By the way, how would you like a real good grasshopper? |
20836 | Ca n''t you find out? |
20836 | Did you come with him? |
20836 | Did you not have a good time? |
20836 | Have you that one,asked Ting- a- ling,"that I used to take out last summer?" |
20836 | How do you do? |
20836 | How many did you eat, my dear? |
20836 | How old is she? |
20836 | How so? |
20836 | How''s that? |
20836 | I have chased away her servants,said he;"how will she ever find her way anywhere?" |
20836 | Is it all over? |
20836 | Is it far? |
20836 | Is n''t he horrid? |
20836 | Is that a well? |
20836 | Is that you? 20836 Is this the way you treat a stranger?" |
20836 | Is your master within? |
20836 | It is a hot day, is n''t it? |
20836 | My friend,said Alcahazar,"do n''t you think that is rather a careless way of using a sword? |
20836 | O you good giant,she cried,"are you there? |
20836 | Shall I fetch you? |
20836 | The distance by the sea is much the shortest; would you be willing to go in that way? |
20836 | This, then,said he, rising,"is where the King hardens his cheeses, is it? |
20836 | Were you told to go down there to meet anybody? 20836 What are you doing there?" |
20836 | What does this mean? 20836 What makes you look so, my dear?" |
20836 | What shall I ever do? 20836 What''s all this noise about?" |
20836 | What''s the good of his seeing all around him? |
20836 | What''s up? |
20836 | Whom have you here, base slave? |
20836 | Why, do n''t you know? 20836 Why, where did you come from?" |
20836 | Will you take some rest and refreshment? 20836 Yes indeed,"said the chuckling dwarf;"can you play at it?" |
20836 | Yes,said the little wretch, chuckling;"can you play at it?" |
20836 | But what have you done with my slaves?" |
20836 | Did n''t I tell you that breakfast was to be all ready when I came down? |
20836 | Do you know where she is?" |
20836 | Does your Majesty recognize them?" |
20836 | Dwarf, is that your game?" |
20836 | Glancing at the bed, and seeing the yellow boots sticking out, the old fellow muttered:"Gone to bed with his clothes on, eh? |
20836 | Have you a fast butterfly that you can let me have right away?" |
20836 | How came you to be so late?" |
20836 | O what shall I do?" |
20836 | O, what shall we do? |
20836 | She asked the Prince,"Do you play?" |
20836 | What do you mean, you lazy rascals? |
20836 | What does this mean? |
20836 | What have you been doing, Giant?" |
20836 | What_ was_ the Kyrofatalapynx? |
20836 | Where is her cave? |
20836 | Where is that Prince you were talking about?" |
20836 | Where''s my boots? |
20836 | Why wait so long outside? |
20836 | Will you come?" |
20836 | Would we soil them with the dust of travel, ere we entered the halls of my lord the dwarf?" |
20836 | [ Illustration]"A mermaid, I suppose?" |
20836 | cried she, with a hideous grin,"you are able to get along by yourself, are you, my dear? |
20836 | cried the Prince,"where is it? |
20836 | cried the slave,"why did you not tell me that before?" |
20836 | cried they,"is that your game?" |
20836 | my vigorous Prince,"cried she,"why do you stop? |
20836 | said the King;"and what can I do for such a mite as you, my fine little fellow?" |
20836 | walk?" |
20836 | what do they know? |
15659 | Alas,she cried,"why should I always have to stay in the kitchen while my sisters dress in silks and satins?" |
15659 | Are you sure that you no longer wish the golden touch? |
15659 | Are you sure? |
15659 | But how am I to go in these clothes? |
15659 | Did you hear that noise? |
15659 | Do you not know? 15659 Do you still think that gold is the greatest thing in the world?" |
15659 | Does no one of our soldiers dare to meet him? |
15659 | Henry? |
15659 | How could you hold the reins? |
15659 | If I should grant you one wish,said the fairy,"would you ask for more gold?" |
15659 | Is it not time to pull out the fish? |
15659 | Is not God on the side of our people? |
15659 | Is that you, little Goody? |
15659 | Is your name Cowribs, or Sheepshanks, or Bandy legs? |
15659 | Well, Alice,said Two Shoes,"have you learned your lesson?" |
15659 | What do I see? |
15659 | What do you see, old Long Ears? |
15659 | What do you wish, dear Jumper? |
15659 | What if some one should need help while the rope is down? |
15659 | What is Dick going to send in the ship? |
15659 | What''s the matter with you, old Tom? |
15659 | Where are my dear children? |
15659 | Where are you going? |
15659 | Where are you, Tom? |
15659 | Who is calling for justice? |
15659 | Who is that man? |
15659 | Who is there? |
15659 | Whose horse is this? |
15659 | Why are you making so much noise? |
15659 | Why are you panting, my friend? |
15659 | Why are you sad? |
15659 | Why do you bark at little Two Shoes? 15659 Why do you let the rats do this?" |
15659 | Will you sell me that cat? |
15659 | All the children were safe, but what had become of Margery''s dear books and letters and other things? |
15659 | And does it not seem hard to you, When all the sky is clear and blue, And I should like so much to play, To have to go to bed by day? |
15659 | And would n''t it be better far To treat it as a joke, And say you''re glad''twas Dolly''s, And not your head that broke? |
15659 | And would n''t it be nicer For you to smile than pout, And so make sunshine in the house When there is none without? |
15659 | And would n''t it be wiser Than waiting like a dunce, To go to work in earnest, And learn the thing at once? |
15659 | Can you see Margery with her basket of letters in this picture? |
15659 | Can you see Tommy in the picture wearing his new clothes? |
15659 | Did you ever read lines like these in your school reader? |
15659 | Did you ever see a dog with such bright eyes? |
15659 | Did you notice how short his tail was? |
15659 | Do you think she deserved to be very happy? |
15659 | He took off his pointed cap and said to the miller''s daughter,"What will you give me if I help you again, and spin this straw into gold?" |
15659 | How did you catch them?" |
15659 | LYDIA MARIA CHILD[ Illustration] WHY THE BEAR''S TAIL IS SHORT Did you ever go to a circus where there was a bear in a cage? |
15659 | Pitter- patter, pitter- patter, All the rainy day? |
15659 | Suppose you''re dressed for walking, And the rain comes pouring down, Will it clear off any sooner Because you scold and frown? |
15659 | Suppose your task, my little man, Is very hard to get, Will it make it any easier For you to sit and fret? |
15659 | Taking off his pointed cap, he said to the girl,"What will you give me if I will again spin this straw for you?" |
15659 | Tell me, little raindrops, Is that the way you play? |
15659 | The little raindrops can not speak, But"pitter- patter- pat"Means,"We can play on this side, Why ca n''t you play on that?" |
15659 | The next morning the good shoemaker said to his wife,"What can we do for those dear little elves?" |
15659 | The queen asked,"Is your name Conrad?" |
15659 | Then the little man said,"What will you give me if I will spin it for you?" |
15659 | Then the old woman cried,"What do you fear, my child? |
15659 | They now looked like this: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Do you think you could have done as well as little Billy? |
15659 | Upon the roof sat the judge, who cried,''What did he do? |
15659 | WILLIAM AND JACOB GRIMM LITTLE BIRDIE What does little birdie say, In her nest at peep of day? |
15659 | What could two boys do against an army? |
15659 | What did he do?'' |
15659 | What does little baby say, In her bed at peep of day? |
15659 | What was to be done? |
15659 | When the giant saw that David was only a boy, he was angry and cried out:"Do you dare fight with me? |
15659 | Where are you going, you little pig? |
15659 | Where are you going, you little pig? |
15659 | Where are you going, you little pig? |
15659 | Where are you going, you little pig? |
15659 | Why are you crying?" |
15659 | Why, whoever before saw a pig in a wig? |
15659 | _ English Fairy Tale_ RAINDROPS Oh, where do you come from, You little drops of rain, Pitter- patter, pitter- patter, Down the windowpane? |
15659 | _ Scottish Tradition_[ Illustration] THE WISE LITTLE PIG Where are you going, you little pig? |
15659 | leaving your mother, you foolish young pig? |
22756 | ''What have you lost, my dear? |
22756 | ''But how am I to get back so quickly?'' 22756 ''But how am I to ride him?'' |
22756 | ''But the Wonderful Plant, where is it? 22756 ''But what if Bowser will not carry the basket?'' |
22756 | ''First, may I ask,''I said,''does Bowser bite?'' 22756 ''How are you to- day, my daughter?'' |
22756 | ''Oh, dear, how much longer must I wait to get out of this horrid shape? 22756 ''What is it made of?'' |
22756 | ''When?'' 22756 ''Who told you anything about it?'' |
22756 | And what has happened to the furniture, and all the plate and china, my dear? |
22756 | And where is Princess Bethel now? |
22756 | And where may that be? |
22756 | And your brother Tasmir,asked Daimur,"do you still believe him to be alive?" |
22756 | But how did you get here? |
22756 | But what do you suppose became of the ring? |
22756 | But when will he return? |
22756 | But, Daimur,said Redmond,"how can that be, they are only ordinary laurel leaves?" |
22756 | Ca n''t you think of anything that would induce them to weep? |
22756 | Can I not help you? |
22756 | Can it be that my faithful subjects have sent you to seek me, sir? |
22756 | Can you not call the Queen and the Princess,asked Daimur,"so that they may share some of this food?" |
22756 | Did you see them? |
22756 | Do you think he could have found it after all? |
22756 | Do you think,he continued as he looked about him,"that if we were to make a fire in the cave the Magician could see the smoke?" |
22756 | Does anybody drink its waters? |
22756 | For mercy''s sake, have you any guns? |
22756 | Have you any coal- oil? |
22756 | Have you ever seen the Magician? |
22756 | How can you see so far? |
22756 | How could I escape? 22756 I am afraid I am,"answered Daimur sadly, as he gazed at the beautiful lady,"but tell me, do you know whether Queen Amy is here? |
22756 | Is it dry enough yet? |
22756 | Is it you, dear Redmond? |
22756 | Is there no other way of escape but by this door? |
22756 | It looks and smells like tar,said the Captain,"and now how in the world are we to get out of it? |
22756 | My dear,said the Duchess,"how can you expect us to believe such a story? |
22756 | Oh, tell us, good fairy, is our father still alive? |
22756 | Suddenly I heard a woman''s voice say,''Bowser, Bowser, what have you there? 22756 Tasmir,"he murmured in a low tone,"where are you?" |
22756 | Tell me what has happened, my poor old friend,he cried,"who has done this?" |
22756 | What can I do to save you? |
22756 | What can it be? |
22756 | What did I tell you? |
22756 | What happened next? |
22756 | What happened? |
22756 | What have you found? |
22756 | What is it? |
22756 | What is it? |
22756 | What is the meaning of this commotion? |
22756 | What is the meaning of this commotion? |
22756 | What shall we do? |
22756 | What''s the matter with everybody? |
22756 | Where does that river flow? |
22756 | Where is he? |
22756 | Where is the source of this river? |
22756 | Where shall we look now? |
22756 | Who are you and what are you doing here? 22756 Why not make each man peel a peck of good strong onions?" |
22756 | ''Did you find the magic tablets yet, mother?'' |
22756 | ''Do n''t I tell you I flew over the ship yesterday and saw it on his hand?'' |
22756 | ''Do you suppose there is somebody in our stronghold, Mary? |
22756 | ''Kill him and throw him overboard?'' |
22756 | ''What do you mean prying into my affairs? |
22756 | And where was Queen Amy, her court and her servants? |
22756 | Are there any other people about?" |
22756 | Good Bowser, where is the tramp? |
22756 | I asked,''or am I to meet with some misfortune for having dared to enter upon this oasis?'' |
22756 | Is it money?" |
22756 | May I see it?'' |
22756 | Oh, what shall I do?" |
22756 | The other guard was even worse, for all he could say was,"Who goes there?" |
22756 | The woman''s voice said:"''Are you sure he had it on his finger when he left port?'' |
22756 | What could it mean? |
22756 | What do you say, will you accept my offer?" |
22756 | Will you not stay in this beautiful house and tend my Wonderful Plant? |
22756 | Would it really fit? |
163 | Ah,cried the shivering Elf,"where can I find shelter? |
163 | And are you really, then, a little Elf, such as I read of in my fairy books? 163 And shall I see her, Violet, as she journeys over the earth?" |
163 | Are they not worthy of your love, dear Queen? 163 Can this be naughty Thistle?" |
163 | Dear Spring, will you listen, and help a poor little Spirit, who seeks far and wide for the Fire- Spirits''home? |
163 | Dear Thistle, what mean these fair things, and why are we in this lovely place? |
163 | Do you not know that Spring is coming? 163 Do you suffer much, dear Gauzy- Wing?" |
163 | Harebell, if a silkworm spin one yard of Fairy cloth in an hour, how many will it spin in a day? |
163 | Have you a tale for us too, dear Violet- Eye? |
163 | Heed,said the mother rose,"daughter mine, Why shouldst thou seek for beauty not thine? |
163 | How beautiful they are,whispered Eva,"but, dear Rose- Leaf, why do you keep them here, and why call you this your fairest sight?" |
163 | How shall I find the Spirits in this great sea, with none to help or guide me? 163 I am here, what would you with me, little Spirit?" |
163 | Now, Star- Twinkle, what have you to teach? |
163 | Now, little Sunbeam, what have you to tell us? |
163 | Primrose, where lies Violet Island? |
163 | Rosebud, if a Cowslip opens three leaves in one day and four the next, how many rosy leaves will there be when the whole flower has bloomed? |
163 | Thistle, dear Thistle, where are you? |
163 | Twinkle, if there lay nine seeds within a flower- cup and the wind bore five away, how many would the blossom have? |
163 | What do they here? |
163 | What do you seek with me, fair little Spirit, that you come so bravely here amid my ice and snow? 163 What shall we do to you, naughty Elf?" |
163 | Where have you brought me, and what mean these lovely sounds? |
163 | Who are you, lovely little thing? |
163 | Why are you all so gay, dear birds? |
163 | Why are you so slow in blooming, little one? 163 And can I, heedless of their beauty, doom them to pain and grief, that I might save my own dear blossoms from the cruel foes to which I leave them? 163 But shall I never see YOU more? 163 But while I eat, tell me, dear Violet, why are you all so sad? 163 But, dear sisters, see you not how high the sun is getting? 163 Do you ride on butterflies, sleep in flower- cups, and live among the clouds? |
163 | Do you see yonder lovely spirit singing with my sister Moonlight? |
163 | Have they not won their lovely home? |
163 | Here he lay weeping bitterly, till a voice beside him said,"Poor little Elf, what has befallen you? |
163 | How could you harm the little helpless one, that never did aught to injure you?" |
163 | How then may we keep our frail blossoms from his cruel spirits? |
163 | I have scarce seen a happy face since my return from Rose Land; dear friend, what means it?" |
163 | May I not go in?" |
163 | My four are here, and this also; what think you of it?" |
163 | Now will you stay with us, and learn what even mortals seek to know, that labor brings true happiness?" |
163 | Now, Eglantine, what have you to tell us of your rosy namesakes on the earth?" |
163 | Order, patience, industry, who can teach so well as they who are the emblems of these virtues? |
163 | Ought we then to leave them to die uncared for and alone? |
163 | The earth is broad, and we can find them in any land, then why should you care what happens to their kindred if your own are safe? |
163 | Then shouldst thou not be grateful for all this kindly care, And strive to keep thyself most innocent and fair? |
163 | Then why dost thou take with such discontent The loving gift which he to thee hath sent? |
163 | Then, when he sees them fading on his breast, will he not sigh that there is no warmth there to keep them fresh and lovely? |
163 | They give to us their all; ought we not to toil unceasingly, that they may bloom in peace within their quiet homes? |
163 | Where can this fine egg have come from? |
163 | Who will be our messenger for the last time? |
163 | Who will give us counsel? |
163 | Will you be King of Flower- Land, and own my gentle kindred for your loving friends? |
163 | Will you do this?" |
163 | Will you give it me for what I offer, little Spirit?" |
163 | Will you possess unfading peace and joy, and the grateful love of all the green earth''s fragrant children? |
163 | answered Violet sadly,"do you not know that beneath the flowers''bright leaves there beats a little heart that loves and sorrows like our own? |
163 | good little Fairy, will you teach me how?" |
163 | is it another and a lovelier dream, or is the earth in truth so beautiful as this?" |
163 | she asked, as their cheerful voices sounded far and near;"is there a festival over the earth, that all is so beautiful and bright?" |
163 | sighed the weary little Spirit,"shall I never see the light again, or feel the warm winds on my cheek? |
12313 | ''You wish to have your puppets animated; you would have them become real actors and actresses,''said he,''and yourself be the manager? 12313 And can I procure you peace in the grave?" |
12313 | And how? |
12313 | And who are you, then? |
12313 | Anno--yes, what then? |
12313 | Are there any travellers here? |
12313 | Arrogance,said the dead;"dost thou see him?" |
12313 | But why descend at all? |
12313 | What ails me? |
12313 | What ails you? |
12313 | What did you wish for? |
12313 | Where does it exist? |
12313 | Who is that dead man? |
12313 | Why will men do these things? |
12313 | ''Are you happy?'' |
12313 | ***** It is a delightful spring: the birds warble, but you do not understand their song? |
12313 | ***** Reader, do you know what giddiness is? |
12313 | ***** The painter Callot-- who does not know the name, at least from Hoffmann''s"in Callot''s manner?" |
12313 | ***** Who did we meet at Trollhätta? |
12313 | And here is a nettle: what does its leaf say? |
12313 | And how then should our Lord permit it? |
12313 | And what is the Streamparterre? |
12313 | And where were the second one''s thoughts? |
12313 | And who are you?" |
12313 | And who rested here? |
12313 | And whose were they? |
12313 | But why none of the worthier figures-- the candid, the honest, and the beautiful? |
12313 | Can it be possible, thought I, that we human beings can find out such things? |
12313 | Did it go quicker downwards, or was it going up again? |
12313 | Do you hear the monotonous rumble? |
12313 | Do you know why? |
12313 | Do you see how the gables grow? |
12313 | Dost thou not know it? |
12313 | Dost thou not know it? |
12313 | How many hands that bound these flowers are now withered in the grave? |
12313 | Is it not as if he stepped forth from amongst the dead, and announced that such afflicted creatures were to be where St. Bridget once ruled? |
12313 | Jag tycker jag kan icke skifta mig for n genann an Menniska, jungfru Maria, St. Birgitta och himmelens Härskaror skalla kanske straffe mig hårfar? |
12313 | Not a bird is heard to twitter, not a pine- tree moves: of what does the Southern summer dream here in the North, amongst pines and fragrant birches? |
12313 | Patience? |
12313 | Shall we lay it to heart? |
12313 | Son of time, choose, who shall be thy companion? |
12313 | The howling of the wolf and the bear, dos''t thou know it? |
12313 | The spirit comes over it, but whence does it come from? |
12313 | There stands his bust; but the remembrance of himself, his home, his own little garden-- where is it most vivid? |
12313 | This of itself is enough to awaken an interest for a little town; but what is its appearance? |
12313 | Was it an intoxicated or a mad man that was to be let in? |
12313 | What can my prayer change, where everything is law, from eternity to eternity? |
12313 | What did he think on plucking it-- on preserving it? |
12313 | What does one feel? |
12313 | What fairy tales can not the world unfold under the microscope, if we transfer our human world thereto? |
12313 | What is it that so frightens these numberless flocks? |
12313 | What life''s dream have ye dead played here in silent Sala? |
12313 | Where are the birds that sang? |
12313 | Where does he now live? |
12313 | Where is now the cloister''s might? |
12313 | Where is the district''s"Old Mortality,"who weeds the grass, and explains the ancient memorials? |
12313 | Whither wilt thou conduct us first, thou our guide with the white- and- black student''s cap? |
12313 | Who are these? |
12313 | Who had been here during the night? |
12313 | Who is that dead opposite neighbour in the chapel, across there in the other side- aisle of the church? |
12313 | Who was she who once dwelt in this cell? |
12313 | Who was she? |
12313 | Whose heart throbbed loudest at that kiss? |
12313 | Why does Grandmother look thus on the withered flower in the old book? |
12313 | Will he return joyful and unharmed-- return to Sweden''s peaceful, well- constituted, happy land? |
12313 | You cut out so well, Sir, should you not be able to cut me out some new fashions?" |
12313 | or shall we go to the church- yard where the nettles grow over Geier''s and Törnro''s graves? |
12313 | shall I ever get there?" |
12313 | what was to be done? |
12313 | you then think that you would be perfectly happy?'' |
18604 | A letter for you,asked Rudy,"and to whom?" |
18604 | But should we not all, here on earth, give the best part of us to others? 18604 But what was said?" |
18604 | But why did you not break your neck? |
18604 | Do you know the latest news at the mill? |
18604 | Do you know the latest news in the mill? |
18604 | Do you not wish to go after the black spot in the moon? 18604 Have you any milk? |
18604 | Have you become mad? 18604 How now, is that the way you look when older?" |
18604 | I expect something fearfully grand,said the rose- tree,"may I ask when it will take place?" |
18604 | I shall take my time,said the snail,"you are in too great a hurry, and when this is the case, how can one''s expectations be fulfilled?" |
18604 | I wonder if Rudy will become an agile chamois hunter in a few years? 18604 My engagement ring?" |
18604 | Said? 18604 What I have given? |
18604 | What do you mean? |
18604 | What has occurred? |
18604 | Where do you come from? |
18604 | Who can the artist be? |
18604 | Who can the strange hunter be? |
18604 | Who is that? |
18604 | Why torment one''s self? 18604 Your flock, where do they pasture? |
18604 | ''Shall I follow you?'' |
18604 | And how it comes to pass? |
18604 | Are you happy now? |
18604 | At that moment a heavy hand struck him on the shoulder, and a gruff voice addressed him in the French tongue:"You are from Canton Valais?" |
18604 | At the dawn of day he started up.--What was this? |
18604 | Before the stone cross which was placed in the wall? |
18604 | Can you answer this? |
18604 | Can you tell me why you blossom? |
18604 | Can you understand what I say?" |
18604 | Could he confess everything to Babette? |
18604 | Could she confess to him? |
18604 | Did he come in order to have Babette entertain and wait upon him? |
18604 | Did my dream foretell my future life? |
18604 | Does the crater know that it throws forth burning lava? |
18604 | Every thought, which in the hour of temptation might have become a reality? |
18604 | For had he not cast away the vanity of the world, was he not a son of the church? |
18604 | He desired to give expression to the feelings which agitated his heart; but how and in what shape? |
18604 | He sat tearless on his hard couch, desolate, kneeling-- before whom? |
18604 | How did you get him?" |
18604 | How? |
18604 | If all here consists of beautiful thoughts and but resemble those which beguiled me in the world? |
18604 | Is all this misery for my salvation? |
18604 | Now who must one believe, the rats or the lovers?" |
18604 | Offer what we can!--It is true, that I have only given roses-- but you? |
18604 | See, something living moved in the sunshine in the two eye sockets; what was that? |
18604 | Shall we read the story of the past again? |
18604 | Should she see him at her wedding? |
18604 | Tell me, shall I obtain this one or that one? |
18604 | The flowers appeared in their most beautiful dresses, but of what avail was this? |
18604 | Was he perhaps in Montreux? |
18604 | Was he raised on high, or did he sink into the deep, murderous ice- pit, deeper and ever deeper? |
18604 | Was it a childlike feeling, or the levity of youth, that had induced him to give himself up to grace, and which made him feel elevated above so many? |
18604 | Was it a dream? |
18604 | Was it the power of the Evil One, that caused these wild thoughts to rage constantly within him? |
18604 | Was that the sinful seed in my heart? |
18604 | We can live very well for one another, but to marry? |
18604 | Were these the inhabitants of the new home? |
18604 | Were those faces, or was all a feverish dream? |
18604 | What I give? |
18604 | What could he say? |
18604 | What could he tell? |
18604 | What did the Englishman want here? |
18604 | What do you give her?" |
18604 | What flames were these, that at times glowed through him? |
18604 | What have I to do with the world? |
18604 | What have you won and found after all? |
18604 | What would you do?" |
18604 | Which one? |
18604 | Who is the best shot in Canton Valais? |
18604 | Who were the distinguished visitors? |
18604 | Why?" |
18604 | Yes, but which did he like? |
18604 | You who have received so much, what have you given to the world? |
18604 | away!--Must it be buried like yon Psyche, the light of my life? |
18604 | said Rudy;"Do you know no better way, and yet wish to be a guide?" |
2325 | Ah, my daughter, whom have you here? |
2325 | And now, what can I do for you? |
2325 | Are you one of Neptune''s horses? |
2325 | Are you very tired? |
2325 | Bless my big hob- nailed club,said Mr. Merry Laugh, for this was the giant''s name,"how did you come to do that?" |
2325 | But what about my finger? |
2325 | But what am I to do with my torn sleeve? |
2325 | But what can that do for me? |
2325 | But where are we going? |
2325 | Did you have a good sleep? |
2325 | Do you know that coat is a magic one? |
2325 | Do you think you will be able to do all this? |
2325 | Do you? |
2325 | Have you a pair of red top boots? |
2325 | Have you been swimming? |
2325 | Hello,cried Mary Louise,"do n''t you want me to help you?" |
2325 | How may I reach the Gardens of the West? |
2325 | How would you like to visit the Court of the Mer King? |
2325 | I wonder what it was that caused such a tremendous crash? |
2325 | In the ice- chest or in the ice- box? |
2325 | Is it really for me? 2325 Is n''t it awful hard work dressing in a berth?" |
2325 | Is the road again in operation? |
2325 | May I go with Mary Louise? |
2325 | Oh dear me,she sighed again,"now what shall I do?" |
2325 | Oh, dear me,she sighed,"where is Dapple Gray?" |
2325 | Oh, oh,yawned Mary Louise,"am I really here?" |
2325 | Well,exclaimed King Seaphus, after a brief silence,"you honor us by your presence, but, what do you want?" |
2325 | What are you looking for? |
2325 | What can I do for you, Your Highness? |
2325 | What can I do for you, little Mistress? |
2325 | What can I do for you, pretty maiden? |
2325 | What can I do for you? |
2325 | What can it do? |
2325 | What do you suppose is the matter? |
2325 | What do you want? |
2325 | What do you wish? |
2325 | What is the news, dearie? |
2325 | What is your majesty''s command? |
2325 | What kind of seeds are these? |
2325 | Where are we going? |
2325 | Where are we going? |
2325 | Where are we? |
2325 | Where did you learn all this? |
2325 | Where would you like to go? |
2325 | Where''s my waist? |
2325 | Who are you? |
2325 | Why, are you a princess? |
2325 | Why, what''s the matter? |
2325 | Will they object if I travel through it? |
2325 | Will you give me two that I may plant them on each side of our front door? |
2325 | You do know geography, do n''t you? 2325 You want what?" |
2325 | And what are those pretty green islands, with their clusters of trees and grassy slopes, but the summits of hills lifted out of the water?" |
2325 | And would you believe it? |
2325 | And, would you believe it? |
2325 | Are you fond of maple sugar candy?" |
2325 | But I thought you were looking for the Wishing Stone?" |
2325 | But, if the Iceberg Express is wrecked, how am I to continue my journey?" |
2325 | Do you like tails better than feet?" |
2325 | Is it pretty, away down there under the waves?" |
2325 | Is it really?" |
2325 | Is n''t that a strange title? |
2325 | The Enchanted Prince"Would you like to land on the island?" |
2325 | Therefore, little Mary Louise, if I call all my people together, will you open this box and deliver us from the spell of the Great Enchanter?" |
2325 | Was n''t that nice of him? |
2325 | Was n''t that strange? |
2325 | Well was n''t that the luckiest thing that could have happened? |
2325 | Well, well, have we come to the end of the story, you and I, little reader? |
2325 | What are we going to do now?" |
2325 | What is that little rocky ledge over yonder, where the white lighthouse stands, but the stony top of a hill rising from the bottom of the sea? |
2325 | What right had you to tear it?" |
2325 | Who was down there under the blue water, with the hoarse, hollow voice, urging and pushing them across the beach to her feet? |
2325 | Why, the first train was only an ordinary iceberg, do n''t you remember?" |
2325 | exclaimed the King,"what is that?" |
18859 | And besides, how was he to escape at last? 18859 Are we?" |
18859 | Are you a fairy? |
18859 | Are you not the shadows of chairs and tables, and pokers and tongs, just as well? |
18859 | But did it not deceive him? |
18859 | But does he drink less? 18859 But what is one to do-- I mean two to do-- when they ca n''t help it?" |
18859 | But what was the good of that? |
18859 | Can that be true that loves the night? |
18859 | Can that be true which mocks at forms? |
18859 | Can you hear me? |
18859 | Did the fashionable mother confess too? |
18859 | Do they always go to church before they go to work? |
18859 | Have you a knife, Richard? |
18859 | Have you no hearts? |
18859 | How can I go and see it, when, as you know very well, I am ill in bed? 18859 How can you tell that, Richard, when all is as black as pitch?" |
18859 | How could that make him tell? |
18859 | How did you come here, young Richard? |
18859 | How did you make him confess? |
18859 | How far am I from home? |
18859 | How will you do it? |
18859 | How? 18859 How?" |
18859 | How? |
18859 | In old books? |
18859 | In still green places in the country? |
18859 | Is n''t he handsome? |
18859 | Is this dreamland, then? |
18859 | On your honour, as a respectable old owl? |
18859 | Please your majesty, may we present our petition? |
18859 | Well? |
18859 | What Shadows? |
18859 | What are those other Shadows that move through the crowd? |
18859 | What are you? |
18859 | What did everybody know then? |
18859 | What do you want? |
18859 | What is to be done now, Richard? |
18859 | What is? |
18859 | What was it? 18859 Where are we?" |
18859 | Where is the church? |
18859 | Where is your fairy? |
18859 | Where is your goblin? |
18859 | Will you come to the next tree, Alice? |
18859 | Will you please to sit on the other side of the tree? 18859 Will you take another cup of tea, dear?" |
18859 | And what do you think the owl was saying? |
18859 | But how were they to be brought? |
18859 | Did you not hear the child scream? |
18859 | Have you done him any good?" |
18859 | He used to study his sermons-- where do you think?" |
18859 | How else could these mad, grotesque hippopotamus- calves make their ugly appearance in Ralph Rinkelmann''s bed- room? |
18859 | How? |
18859 | How?" |
18859 | Is n''t it your Kissy- Day too, ganpa?'' |
18859 | Is not your majesty afraid of them too?" |
18859 | Now who can do that? |
18859 | Shall we change?" |
18859 | What are you?" |
18859 | What was it?" |
18859 | What was to be done? |
18859 | Where else should it be?" |
18859 | Who would be a man and weep? |
18859 | Why did you come this way?" |
18859 | Will you go with me to the sunset?" |
18859 | Would your majesty like to see it?" |
18859 | You call them ghosts, do n''t you?" |
18859 | brethren, who would be a man and remember? |
18859 | bring the dead to life?" |
18859 | retorted he;"and with you? |
18859 | said the king;"or are they as black as your faces? |
18859 | what''s that?" |
18859 | which is the way out?" |
18859 | you goomy? |
18859 | your majesty?" |
33570 | Have you,said he,"the audacity to doubt the word of my aunt Martha? |
33570 | To which crab do you refer? |
33570 | Where is she? |
33570 | Why should you, who are maybe blessed with young of your own, rob a poor widowed oyster of her only consolation since the death of her husband? 33570 ''Now what is all this about?" |
33570 | ''And now, fourthly and lastly,''said the Mayor,''What do you do with all useless things?'' |
33570 | ''Anything wrong, old chirpy?'' |
33570 | ''Are you all fit?'' |
33570 | ''But which two?'' |
33570 | ''But who is she?'' |
33570 | ''Come now,''continued the King, in a cheerful voice,''does any one of you feel at all like a duchess?'' |
33570 | ''Have you,''said he, addressing the first triplet,''any idea as to which of the three of you you really are?'' |
33570 | ''His wealth and importance did not deter me from aspiring to the hand of his fascinating daughter; and why should they have done so? |
33570 | ''How can any of them feel unjustly treated if she does n''t know whether she''s the guilty one or not?'' |
33570 | ''Now, thought I, is this not providential? |
33570 | ''Secondly, What is the good of a gate with a useless lock that wo n''t unlock?'' |
33570 | ''Then who of you is Mellinid, and who Edil?'' |
33570 | ''Thirdly, What is the use of a town if you ca n''t get into it?'' |
33570 | ''Which of you,''asked Bill,''is the Duchess?'' |
33570 | ''Who are you?'' |
33570 | And if we do n''t fulfil our obligations, where do we stand? |
33570 | And that respectful mute, the Minister of Education, does he dream that I forget his winsome pranks and jokes? |
33570 | And what of my old friend the Secretary of State? |
33570 | As soon as he caught sight of her he roared in his wrath,"Is this what you call keeping your bargain?" |
33570 | Before I had time to greet him he accosted me with"Well, old kneebones, what''s the trouble?" |
33570 | Come now, which of you is she?'' |
33570 | Firstly, What is the good of a locked lock without a key?'' |
33570 | Is it for this gross insult that I allowed her to resume her wretched existence? |
33570 | Moreover, was not I the pride of the empire and the envy of all the other kings and princes who had ever seen or heard of me? |
33570 | Shall we have him to- night, or keep him for next Tuesday, my birthday you know, dear?" |
33570 | This is how you waste your time, is it? |
33570 | Was not I in the very promising position of owning the largest corn- chandler''s store, from Wapping Old Stairs even as far down as Barking Creek? |
15145 | And what are you carrying under your apron? |
15145 | And where does your grandmother live? |
15145 | But where are you? |
15145 | But where have you seen her? |
15145 | Do n''t you know it''s a sin to steal? |
15145 | Do n''t you see that a wretch of a fish is pulling me in? |
15145 | Except for my ugliness,said Riquet,"have you anything against me? |
15145 | Hansel, why do you stop and look about? |
15145 | How dare you steal my roses? 15145 How shall we get out of the wood?" |
15145 | I will try and do what you both ask,he said,"and what shall I bring for my Beauty?" |
15145 | I,cried the Prince,"Blanchette that I love: do you think I should be cruel enough to kill you? |
15145 | Just look at the beautiful flowers which grow near you; why do you not look about you? 15145 Now, child,"said he to his own daughter,"what will you have?" |
15145 | Sister Anne, Sister Anne, look once again, can you see no one coming? |
15145 | Sister Anne, Sister Anne, tell me is no one coming? |
15145 | Surely you will not jump into the water? |
15145 | This is not the true bride,said he to the father;"have you no other daughters?" |
15145 | What are you gazing at? |
15145 | What does the good- for- nothing thing want in the parlour? |
15145 | What is this? |
15145 | What noise was that? |
15145 | What right has that eagle to persecute the raven? 15145 What shall it be?" |
15145 | What were you doing, little fellow? |
15145 | What''s that to me? |
15145 | Where are you going so early, Little Red Riding Hood? |
15145 | Where are you going? |
15145 | Where do you like to sit? |
15145 | Where''s that? |
15145 | Where, then, are you going, dear bear? |
15145 | Who has been lying on my bed? |
15145 | Who would go and get more people? 15145 Who''s that?" |
15145 | Why, how now, good mother,said the princess,"what are you doing there?" |
15145 | Why, where have you been? |
15145 | Why? |
15145 | Will you be quiet? |
15145 | But Thumbling pretended not to understand them, and bawled out again,"How much will you have? |
15145 | Ca n''t you come and try to help me?" |
15145 | Ca n''t you think of something better?" |
15145 | Can you see no one coming?" |
15145 | Cinderella?" |
15145 | Do you object to my birth, my character, or my manners?" |
15145 | Do you think it is poisoned? |
15145 | Eggs, do you like eggs hard or soft?" |
15145 | Grethel perceived her wicked thoughts and said,"I do not know how to do it; how shall I get in?" |
15145 | Grethel wept bitterly, and said to Hansel,"What will become of us?" |
15145 | Have you ever seen such charming princes and lovely princesses, such dainty grace and delicate feeling? |
15145 | He handed Beauty a chair, and when she had sat down said:"I bid you welcome; which do you take, tea or coffee?" |
15145 | He stared at the children, with his red, fiery eyes, and called out,"Why are you standing there? |
15145 | How can we feed our children, when we have no more than we can eat ourselves?" |
15145 | In this sad plight, Avenant exclaimed one day,"How have I offended his Majesty? |
15145 | Just as he was falling asleep he heard two men passing, and one said to the other,"How shall we manage to steal that rich parson''s silver and gold?" |
15145 | Shall I throw it all out?" |
15145 | Snow- White looked out of the window, and cried,"Good- day, good woman; what have you to sell?" |
15145 | Tell me who?" |
15145 | The father thought to himself,"Can it be Cinderella?" |
15145 | The fifth,"Who has been handling my fork?" |
15145 | The first said,"Who has been sitting on my stool?" |
15145 | The second,"Who has been eating off my plate?" |
15145 | The seventh,"Who has been drinking my wine?" |
15145 | The sixth,"Who has been cutting with my knife?" |
15145 | The third,"Who has been picking at my bread?" |
15145 | Then a sweet voice called out in the room,"Tip- tap, tip- tap, who knocks at my door?" |
15145 | Then the Prince came to himself, and cried,"By what charm have you made me forget what is so important? |
15145 | Then the woodman laughed and said,"How can that be? |
15145 | What would you do with such an insignificant little fellow? |
15145 | What''s the use of being ruler of a great empire if I may not treat my dog as I will?" |
15145 | When the dwarf noticed what they were about, he exclaimed, in a great rage,"Is this how you damage my beard? |
15145 | Where shall I find the dog, and a horse swift enough for such a journey?" |
15145 | Who is fairest? |
15145 | Who would have thought that the most beautiful Princess in the world would be treated thus? |
15145 | Why did you sleep so long in the wood? |
15145 | Will they not be sweet?" |
15145 | You laugh, do you?" |
15145 | [ Illustration] Now she ran to Hansel, and, opening the door, called out,"Hansel we are saved; the old witch is dead?" |
15145 | answered the other,"what are you afraid of? |
15145 | are you here, you old rascal? |
15145 | cried the dwarf, at the same time becoming red with rage;"and what are you standing there for, making ugly faces?" |
15145 | said he,"how did I manage to tumble into the mill?" |
15145 | said she;"you who have nothing to wear, no clothes at all, and who can not even dance-- you want to go to the ball?" |
15145 | said the White Cat,"you have returned once more without your crown?" |
15145 | said they,"what can you do for us?" |
15145 | the fourth,"Who has been meddling with my spoon?" |
15145 | what is this?" |
15145 | what will become of me?" |
20748 | A spinning- wheel-- what is that? 20748 And Beauty-- what would Beauty like?" |
20748 | But, madam,replied Tom Thumb,"what shall we do? |
20748 | Can you lay eggs? |
20748 | Do you imagine this to be the whole of the world? |
20748 | Do you think it is my brothers? |
20748 | Hansel, why do you stop and look about? |
20748 | Has the Sultan heard of our poverty and sent us these fine things from his own table? |
20748 | How are you feeling today? |
20748 | How could I have been so cruel and wicked and unkind? 20748 Is it not?" |
20748 | Is that all? |
20748 | One moment longer, I beseech you,replied she, and again called softly to her sister:"Sister Ann, do you see anyone coming?" |
20748 | Pray who are you? |
20748 | To whom are we indebted for this feast? |
20748 | Well, and how are you getting on? |
20748 | Well, what news, Cousin Jack? |
20748 | What ails you? |
20748 | What are you crying for? |
20748 | What does it matter? |
20748 | What would you do at the ball, with your rags and tatters and your dirty face? 20748 Where can Aladdin get such basins and jewels and slaves?" |
20748 | Where does your grandmother live? |
20748 | Who are you? |
20748 | Who is there? |
20748 | Who is there? |
20748 | Who is there? |
20748 | Why do n''t you go to work, my lad? |
20748 | Why have you come into our cottage? |
20748 | Why not? |
20748 | Will you come down or not, madam? |
20748 | You do not know? |
20748 | And the Cat said,"Can you set up your back? |
20748 | Are you all here?" |
20748 | Are you not lodged in a warm room, and have you not the advantage of society from which you can learn something? |
20748 | As he lay thinking in his bed one evening, rolling about for trouble, he sighed, and said to his wife,"What will become of us? |
20748 | But no sooner had she begun to rub it than a hideous genie appeared before her, and said in a voice like thunder:"What wouldst thou have of me? |
20748 | But what did he see in the water? |
20748 | Can it be a young turkey- cock? |
20748 | Can you purr?" |
20748 | Did you hear or see anything to disturb you?" |
20748 | Do you think she would take pleasure in swimming and in the waters closing over her head?" |
20748 | Gretel saw what her thoughts were and said,"I do not know how to do it; how shall I get in?" |
20748 | Gretel wept bitterly, and said to Hansel,"What will become of us?" |
20748 | He looked at it attentively, and then said:"How came this blood upon the key?" |
20748 | Her sister instantly did as she was desired, and the terrified lady every minute called out:"Sister Ann, do you see anyone coming?" |
20748 | Here the cook, an ill- tempered woman, called out to poor Dick:"What business have you there, you lazy rogue? |
20748 | How can we feed our children, when we have no more than we can eat ourselves?" |
20748 | How can you bring your heart to leave my children all alone in the wood; for the wild beasts will soon come and tear them to pieces?" |
20748 | How long will this last? |
20748 | Is it you? |
20748 | May I try to do it?" |
20748 | One day she stepped before her mirror, and said:"Mirror, mirror on the wall, Who is the fairest of us all?" |
20748 | Poor Aladdin rose to his feet with eyes full of tears, and said, reproachfully--"Uncle, what have I done that you should treat me so?" |
20748 | Pray, how did you sleep last night? |
20748 | She owned a wonderful mirror, and when she stepped before it and said:"Mirror, mirror on the wall, Who is the fairest of us all?" |
20748 | Snow- White peeped out of the window and said,"Good day, my good woman; what have you to sell?" |
20748 | So he only said:"Good- morning, Little Red Riding- Hood; where are you off to so early?" |
20748 | So you think yourself wiser than the Cat and the old woman, not to speak of myself? |
20748 | Soon after this, the false bride said to her betrothed,"Dearest, will you grant me a favor?" |
20748 | The fifth,"Who has been meddling with my fork?" |
20748 | The fourth,"Who has been at my porridge?" |
20748 | The giant thanked Jack very much for saving him, and asked what he should give him as a reward? |
20748 | The giant, with a voice like thunder, roared out:"Who is there?" |
20748 | The second,"Who has been eating off my plate?" |
20748 | The seventh said,"Who has been drinking out of my mug?" |
20748 | The sixth grumbled out,"Who has been cutting with my knife?" |
20748 | The third said,"Who has been nibbling at my bread?" |
20748 | Then a sweet voice called out in the room,"Tip- tap, tip- tap, who raps at my door?" |
20748 | Then she once more cried out:"Sister Ann, do you see anyone coming?" |
20748 | Then the first, looking round, began again,"Who has been lying on my bed?" |
20748 | Very soon she opened her eyes, and raising the lid of the glass case, she rose up and asked,"Where am I?" |
20748 | When she reached home and consulted her mirror--"Mirror, mirror on the wall, Who is the fairest of us all?" |
20748 | When the Queen now asked her mirror:"Mirror, mirror on the wall, Who is the fairest of us all?" |
20748 | When they awoke it was quite dark, and Gretel began to cry,"How shall we get out of the wood?" |
20748 | Why do n''t you leave them till the morning? |
20748 | Will nothing serve you for breakfast but broiling poor Jack?" |
20748 | Will they not be sweet?" |
20748 | Will you come with us and be a bird of passage? |
20748 | [ Illustration:_ The Ugly Duckling_"What is the Matter?" |
20748 | [ Illustration] The first asked,"Who has been sitting on my chair?" |
20748 | [ Illustration]"Alas,"said Cinderella,"how can I go to the ball? |
20748 | [ Illustration]"What is that funny- looking thing?" |
20748 | [ Illustration]"What is the matter?" |
20748 | are you afraid of it?" |
20748 | cried the Queen,"what comfort will that be to us? |
20748 | do you see no one coming?" |
20748 | said he;"so you thought to cheat me, did you? |
20748 | we do not understand you? |
20748 | where are our poor children? |
20748 | why did you sleep so long in the wood? |
27085 | A million what? |
27085 | All six of you and your balloons, where you going? |
27085 | And now will you answer the second question second-- why do you have two freckles on your chin? |
27085 | And now,he asked his mittens,"shall I take you off or keep you on? |
27085 | And the tin copper cup? |
27085 | And the wooden mug? |
27085 | And where do you go when you get back where you came from? |
27085 | And why do you have a little thimble on the top button of your coat? |
27085 | And will you tell me how they get back to the moon after they slide down the toboggan? |
27085 | Are you going to blow loose the tin brass goat on my roof? |
27085 | Are you going to blow loose the tin brass goose on my roof? |
27085 | But what if you want a hat when you are frying with the frying pan? |
27085 | Did I understand,he said, speaking to Mrs. Bimber, Blixie Bimber''s mother,"do I understand you sent for me to clean the cistern in your back yard?" |
27085 | Do I sniff something or do I not? |
27085 | Do n''t you never get tired? |
27085 | Do n''t you never have no new style hats? |
27085 | Do you know what we got here under our left elbow? |
27085 | Has never the father or mother nor the uncle or aunt nor the kith and kin of Flim the Goose told him the what and the which of this? |
27085 | How are you a millionaire? |
27085 | How did it begin? |
27085 | How do you do it? |
27085 | How do you mean diamond rabbits? |
27085 | How like mascots? |
27085 | I asked them,''Whose place is this?'' 27085 Is there anything I can do?" |
27085 | May I ask you again if you would kindly direct us to the union depot? 27085 One of his feet is bigger than the other-- how can you keep steady company with him?" |
27085 | Sad? |
27085 | So far? 27085 The aluminum dishpan and the galvanized iron washtub-- what are they doing by the side of you on both sides on the sidewalk?" |
27085 | They all watch for me,he said to himself,"I am distinquished-- am I not?" |
27085 | What do you do when the parasols are gone? |
27085 | What do you do? |
27085 | What for? |
27085 | What was it-- what happened? |
27085 | What was your dream of the white moon toboggan? |
27085 | Where is the aluminum dishpan? |
27085 | Where is the galvanized iron washtub? |
27085 | Where you going? |
27085 | Which is this, who are they and why do they come? |
27085 | Who fixes it for the pigs to have bibs on? |
27085 | Who is that away up there in the sky climbing like a bird in the morning? |
27085 | Who told it to you? |
27085 | Who wants fleems? |
27085 | Who-- hoo- hoo? 27085 Why do you go with him for steady company?" |
27085 | Why do you keep steady company with him? 27085 Why do you wear that frying pan on your head?" |
27085 | Why is it so bitter cold weather? |
27085 | Why so? |
27085 | Why? |
27085 | Why? |
27085 | Will he ever come down again back to his own people? |
27085 | After a while they began asking each other in the cool of the evening after they had eggs for breakfast in the morning,"Who''s who? |
27085 | And he said to them,"Tell me why are balloons-- that is what I want you to tell me-- why are balloons?" |
27085 | And they would answer,"Yes, and are the mountains standing yet way out yonder where you come from, Wind?" |
27085 | And what''s the answer?" |
27085 | And you must n''t be surprised if the ticket agent wipes sleep from his eyes and asks,"So far? |
27085 | Early in the night the first baby blue fox said to the second,"Who are the snow ghosts the ghosts of?" |
27085 | Have you ever stood in Illinois or Iowa and watched the late summer wind or the early fall wind running across a big cornfield? |
27085 | How do I know? |
27085 | How do I know?" |
27085 | How much? |
27085 | If we meet a corn fairy how will we know it?" |
27085 | In the morning I said,''Good morning, zizzies, did you have a good sleep last night and pleasant dreams?'' |
27085 | It was no time for an honest ragman to be knocking on people''s back doors, saying,"Any rags?" |
27085 | It_ was_ a grand procession, do n''t you think so? |
27085 | On the spoons, what did they have? |
27085 | One said,''I got pumpkins-- what did you get?'' |
27085 | So I ask you, will you take care of Poker Face the Baboon and Hot Dog the Tiger?" |
27085 | So early? |
27085 | So early? |
27085 | So soon?" |
27085 | So soon?" |
27085 | The four uncles said to her,"Will you let us ask you two questions, first the first question and second the second question?" |
27085 | Then the uncles asked her the first question first,"Where do you come from?" |
27085 | Who marched in the procession? |
27085 | Who-- who-- who?" |
27085 | Young Leather said to Red Slippers,"What is the best secret we have come across this summer?" |
27085 | [ Illustration: Away off where the sun was coming up, there were people and animals]"Do you ask me because you wish me to tell you?" |
27085 | and the second question second,"Why do you have two freckles on your chin?" |
27085 | any bones? |
27085 | any bones?" |
27085 | any bottles? |
27085 | any bottles? |
27085 | any copper, brass, old shoes all run down and no good to anybody to- day? |
27085 | any old clothes, old coats, pants, vests? |
27085 | any old iron? |
27085 | or else saying"Any rags? |
27085 | or else saying,"Any rags? |
19207 | ''What,''said I;''do you mean to say that nobody owns this fine castle?'' 19207 ''Whose castle is this?'' |
19207 | A lost half- hour? |
19207 | A lost half- hour? |
19207 | A wedding? 19207 Are there fairer jewels to be found in the whole wide world?" |
19207 | Are we not fortunate in having so beautiful a night for our dinner? |
19207 | Are you a queen, Aunt Jane? |
19207 | Are you still seeking new fairy tales? |
19207 | But how happens it that the Emerald of the Sea is not among them? 19207 Dear love, why do you weep?" |
19207 | Did you discover anything? |
19207 | Did you discover anything? |
19207 | Do n''t you want to buy a dream, young man? |
19207 | Do you think he can help me? |
19207 | Do you think you could eat a little more of something? |
19207 | Have you found the Emerald of the Sea? |
19207 | Have you found the last of the sentence? |
19207 | How comest thou, mortal, to invade my mountain? |
19207 | How many with alarms? |
19207 | How much does a dream cost? |
19207 | How much does a dream cost? |
19207 | If it is not asking too much from a guest, pray how did you happen to find the river of the underworld? |
19207 | Is all well with you, O my people? |
19207 | Is it the Master Mariner''s ship? |
19207 | Not the great elm which towers above all the forest? |
19207 | Oh, where is Phyllida? |
19207 | Part forever? 19207 Poor little bird,"said Marianna, bending down and taking him up in her hands,"why criest thou so mournfully? |
19207 | Pray, what is that little silver fish? |
19207 | Shall we bind all these people and take them aboard? |
19207 | Shall we send Bobo in search of the lost half- hour? |
19207 | Such as draughts? |
19207 | Talisman? 19207 Tell me, what is Phyllida doing?" |
19207 | The Enchanter Dragondel-- who is he? |
19207 | The Witch of the Sands? 19207 Welcome, little Poldo,"said the Giant; and his voice sounded like the wind in the treetops;"what seek you here?" |
19207 | Well, have you found the Emerald of the Sea? |
19207 | What are these? |
19207 | What is the matter, my good woman? |
19207 | What kind of dreams have you? |
19207 | What sayest thou, Ear- o? |
19207 | What sayest thou, Eye- o? |
19207 | What shall we do, doctor? |
19207 | What''s that? |
19207 | What''s that? |
19207 | What, off again? |
19207 | Where are you going now? |
19207 | Where is this emerald to be found? |
19207 | Where''s my piece of strawberry- tart? |
19207 | Will you write them down if I tell you some really new ones? |
19207 | With what are these three charged? |
19207 | You do n''t suppose this castle is enchanted, do you, Aunt Jane? |
19207 | You intend to abandon these helpless creatures? |
19207 | Alas, what are we to do? |
19207 | And even if it were to come, what could it do to save us from these cruel people?" |
19207 | And then Giles would say to Ear- o,"Tell me, what is Phyllida saying?" |
19207 | Answer me, you silly, have you seen a lost temper anywhere? |
19207 | At length she managed to ask in a weak voice,"Have you plenty of other pastries?" |
19207 | But was not the pleasure worth it? |
19207 | Can you not help me?" |
19207 | Dear lady, what can you mean?" |
19207 | Do you not hear the stir in the forest? |
19207 | Do you not see that he is the younger brother of our husbands? |
19207 | Had the fairies all gone away, or locked the doors of Fairyland? |
19207 | Hardly had he done so, when an angry voice cried,"How dare you strike my pet?" |
19207 | Have you ever thought of consulting my old master, the Giant of the North Pole? |
19207 | Have you not seen that everything is fastened to the floor? |
19207 | Lights? |
19207 | Noticing that the youngest son touched no food, she said to him:--"Why do you refuse to taste of the wedding banquet?" |
19207 | Shall I tell you the story?" |
19207 | Suddenly, standing with his forepaws on the coverlet,"Why do you weep, dear master?" |
19207 | The sum of money was enough to keep body and soul together for a few weeks, but what was Isabella to do when the little pittance was gone? |
19207 | They have universally acclaimed it, and who can question the judgment of such a jury? |
19207 | What are you crying about, you silly girl?" |
19207 | What could be the matter? |
19207 | What could he do? |
19207 | What could they mean? |
19207 | What do you mean?" |
19207 | What punishment do you suggest?" |
19207 | What talisman?" |
19207 | What was he to do with Marianna, whose right to the throne was superior even to his nephew''s? |
19207 | What was he to do? |
19207 | What was to become of Phyllida and the people of the plain? |
19207 | What will you have?" |
19207 | Where, where, where were the new stories, and why, why, why did n''t people write them? |
19207 | Who can tell but that he may lead them away from us? |
19207 | Who hath done thee harm?" |
19207 | Who is she and where can I find her?" |
19207 | Would n''t it be wonderful to have a winged page? |
19207 | Would you have me forget?" |
19207 | Would you mind asking, as you go through the world, for news of my little daughter?" |
19207 | Yet who, I ask you, would be housekeeper for a dragon? |
19207 | You have n''t seen a lost reputation lying about here, have you? |
19207 | You know of the emerald?" |
21014 | ''Can it be possible?'' 21014 ''How do you know that you can not?'' |
21014 | ''I will,''answered the boy;''and what then shall I do?'' 21014 ''Then why do you keep looking at them, child?'' |
21014 | ''What if I were to help you?'' 21014 After whom, my child?" |
21014 | And where do they get gold? |
21014 | And where might you be going to lodge to- night, good man, if I''m not too bold? |
21014 | But if there was a famine all over the world,asked the prince,"what would they do then?" |
21014 | But now there is? |
21014 | But we are to choose what it shall be about? |
21014 | Can I speak to the lady of this castle? |
21014 | Can I then speak with the lord of the castle? |
21014 | Do you expect one to come and look for you? 21014 Does she wish to go into the south?" |
21014 | Good morning, mistress; how have you slept? |
21014 | Good pedlar,said little Hulda,"could you not be so very kind as just to let me have a sight of them?" |
21014 | How do you do, Grasshopper? |
21014 | How so? |
21014 | How so? |
21014 | If the lady says falsely, ca n''t you face her and tell her so? 21014 Is it the precious fruit of some rare tree, or have they whereby they can draw it down from the sky at sunset?" |
21014 | It is well,said the prince;"but in time of drought, if there is no bread in a city, can they make it of gold?" |
21014 | Maybe the young lady would not mind parting with this? |
21014 | Not the pedlar, surely? 21014 Oh, Will, I have had such a frightful dream,"said Kitty, and she began to cry;"we are not going to quarrel and hate each other, are we?" |
21014 | Oh, what is it, sister? 21014 Pays, does he?" |
21014 | She shall have a spinning- wheel,replied the Ouphe;"and is there nothing else, my good host?" |
21014 | Speak, maiden, what reparation do you demand of this culprit, and what shall be his punishment? |
21014 | Then why do n''t you write your diary? |
21014 | Then you are not inclined to help me at all, Fairy? 21014 There is, then, still some hope,"said Hulda, in a happier voice;"but where, dear fairy, have you hidden yourself so long?" |
21014 | Well, young lady,said the cunning pedlar,"how do you find these jewels? |
21014 | What ails these people? |
21014 | What are they? |
21014 | What are you laughing at, Will? |
21014 | What can he be going to do there? |
21014 | What could that noise have been? |
21014 | What do you wish for, my child? |
21014 | What is the matter with you, cousin? |
21014 | What is the matter, my sweet bird? |
21014 | What is the matter? |
21014 | What is thy demand, fine child of the daylight? |
21014 | What shall we do with all this money? |
21014 | What sort of a creature is this? |
21014 | What words are those, my prince? |
21014 | What, mistress, and why not? |
21014 | What, you know my husband, then? 21014 Where am I most likely to see the gnome?" |
21014 | Who did? |
21014 | Who would not like to have a fairy friend? 21014 Why do n''t you look for a wife, then?" |
21014 | Why do n''t you work, or paint, or read, Hatty? |
21014 | Why not, dear child? |
21014 | Why, Will, how could you say it? 21014 Why, then, do they, not break them asunder,"exclaimed the prince,"and fling them away?" |
21014 | Why? |
21014 | Will you buy something, then, of a poor man? |
21014 | You really do want one? 21014 Are, you sure you never use them to fight with? |
21014 | Besides, do n''t you know that he always pays where he lodges, and very handsomely, too?" |
21014 | Did I boast too much of their beauty?" |
21014 | Do I hear you say that you do n''t believe he ever existed? |
21014 | He expected her to say some wonderful thing; but, when at length she did speak, she only said,''Child, are you happy?'' |
21014 | How is that quarrelsome Lark who found such a pretty brown mate the other day?" |
21014 | Hulda said:"Yellow leaves, yellow leaves, Whither away? |
21014 | If your spurs are not to fight with,"continued the unkind Fairy,"I should like to know what they_ are_ for?" |
21014 | Is there really nothing that you wish, for you shall certainly have it if there is?" |
21014 | May we both do it?" |
21014 | Nevertheless, who would not be delighted to have such a fine jewel? |
21014 | Oh, what shall I do, dear little bird? |
21014 | Shall I leave it behind me in payment of bed and board?" |
21014 | Shall we tell her, Harriet? |
21014 | Then Hulda said again to the leaves:"Yellow leaves, yellow leaves, Faded and few, What will the spring flowers Matter to you?" |
21014 | Then she said to the wand:"Art thou my own again, and wilt thou serve me?" |
21014 | They had scarcely deposited it in my hand when they both exclaimed in a breath:"And what are we to do now?" |
21014 | What child was ever proof against a story? |
21014 | What had he got by it hitherto? |
21014 | What, then, can I do? |
21014 | Where is my knapsack? |
21014 | Where''s the ring-- my mother''s ring-- which you stole on Midsummer''s day in the castle?" |
21014 | Where''s the ring? |
21014 | Who flings his red cap At the owlets that flap Their white wings in his face as he sits there alone?" |
21014 | Who would have thought she would have wished to deck her green head with opals down there, where there are only a tribe of brown gnomes to see her? |
21014 | Who would not like to work with a magic palette? |
21014 | Why do n''t you drink out of one of our new tumblers, like a gentleman?" |
21014 | cried the poor little mother, reviving;"do you think you can carry them away for me?" |
21014 | exclaimed the little wife;"is the Wood Ouphe in our cottage? |
21014 | perhaps you exclaim,"and pray what might that be?" |
21014 | said Hulda,"did the pedlar steal my mother''s ring-- that old opal ring which I told him I could not let him have?" |
21014 | you are not pretending, just to give us something to do?" |
35654 | And thou--she whispered,"didst thou give thyself to this woman?" |
35654 | And what of thee? |
35654 | Have I grown like her-- in good sooth? |
35654 | Nay,he said,"how should that have been, when I was so much more an- hungered to see quickly the face of my beloved?" |
35654 | What hast thou learned of life in thy far countries? |
35654 | And Flame spoke unto the Old Gray Woman of Shadows, saying,"Gray One, I pray thee, what wouldst thou?" |
35654 | But Queen Ellaline said to him,"Nay, my lord, shall not thou and I return to the castle alone? |
35654 | Dost thou not know? |
35654 | Drawing her close within the shelter of his arms he said,"Thou believest that I love thee as my heart''s blood?" |
35654 | Flame, looking upon the glory that was her face, fell at her feet, crying,"Thou wilt forgive?" |
35654 | Straightway he went to her, saying,"Canst thou not forgive?" |
35654 | Telwyn the King leaned him forward in eagerness, asking,"The Shining One? |
35654 | Then because he was silent a space, as one thinking, she said,"What is it that thou wouldst say to me?" |
35654 | Then did the face of Roseheart grow wistful- sweet, and she asked,"The woman of thy dream-- didst thou find her?" |
35654 | Then spake Ellaline, the Queen, with quiet voice, saying,"What wouldst thou, Flame, son of Lokus? |
35654 | Thou rememberest the Radiant One?" |
35654 | Were it not well that they should walk apart in the forest in the cool of the evening, if that be their wish?" |
35654 | What meanest thou?" |
35654 | Where now is Wur, that thou hast the look of happiness?" |
35654 | [ Sidenote:_ The Finding_] Remembering the pain and struggle of his quest, Flame cried out,"Wherefore did I go from thee?" |
30955 | Am I to stay long, mamma? |
30955 | And the children-- what am I to do for them? |
30955 | And what can I do for you? |
30955 | And what is that, dear Motherkin? |
30955 | And what is the fairy''s name, mamma? |
30955 | And you are willing to make some sacrifice, some unusual effort, to do this? |
30955 | Are you not afraid of his mischievous tricks? |
30955 | Are you sure you wish to befriend those children, Laura? |
30955 | Are you? 30955 But am I to leave them alone to suffer again when that which I carry to them is gone?" |
30955 | But the poor little children-- how can I be of service to them? 30955 But who are you? |
30955 | Come, shall I help you dress? 30955 Do n''t you care for it?" |
30955 | Do you think so, Laura? 30955 Do you think you can cut me a good stout staff for Lady Laura, without any injury to your lame ankle?" |
30955 | How can I? 30955 How could you, dear Motherkin? |
30955 | How did you know anything about my little Fritz? |
30955 | How do I know anything, Miss Rudeness? 30955 How do you know?" |
30955 | I am not keeping you, am I? |
30955 | I have been walking a long way, and am very tired: can you let me rest here for the night? |
30955 | I was in China once, and saw all the men with pigtails-- how do you think I would look with one? |
30955 | I? 30955 If I planted ever so much catnip in its place, what do you call that?" |
30955 | Is she cross? 30955 Lost it again, have you? |
30955 | Now we can get along nicely; but shall we not have more fire and some tea before I tell you my story? |
30955 | Oh, how could you be so wicked? |
30955 | Shall I teach you how to do it? |
30955 | So you are going home, are you? |
30955 | So you call that wicked, do you? |
30955 | They do n''t come off, then? |
30955 | Well, what do you mean, dear Motherkin? 30955 What is it detains you, children?" |
30955 | What is it, mamma? |
30955 | What will you have, child?--brown bread and cheese, good sweet milk, curds, and cream? |
30955 | Which way must I go? |
30955 | Who am I? 30955 Who dresses you, dear? |
30955 | Why are you not out of bed, my child? |
30955 | Why not?--why can not I return with you? |
30955 | Wo n''t you have some? |
30955 | All I ask is for you to go alone: will you, or will you not?" |
30955 | And does the little leg ache to- day? |
30955 | And now suppose I tell you all about these wonderful herbs?" |
30955 | Are you not well?" |
30955 | But do you really want some honey? |
30955 | But how should she explain her naughtiness, her make- believe sickness; and how, above all, should she find her way back? |
30955 | But how will I get the knife now?" |
30955 | But where is little Fritz?" |
30955 | Do I not look well dressed? |
30955 | Do you need assistance?" |
30955 | Do you understand, my Laura?" |
30955 | Even Polly on her perch screamed out,"What''s the matter? |
30955 | How could I relieve her? |
30955 | How could she go alone? |
30955 | How could you let those mosquitoes torment us so? |
30955 | How have you liked being my maid?" |
30955 | I am sure Kathie would like some, and are you too busy to help me find my staff?" |
30955 | I wonder what he wants? |
30955 | Is Grim to go?" |
30955 | Is it ladylike for me to have done so?" |
30955 | Is not the honey so good as it was?" |
30955 | Is she ugly?" |
30955 | Kathie''s eyes also turned in the same direction, and she whispered to Laura,"Is that the Herb Elf, or is it only a rabbit?" |
30955 | Laura looked at one, then at the other: what did it mean? |
30955 | May I go speak to him? |
30955 | Oh, then you must know my good friend Grim?" |
30955 | So you wish you had some honey, do you?" |
30955 | The elf frowned at this, and asked,"Why not?" |
30955 | Think you I have not known how charmingly you have kept house for me?" |
30955 | What could she do alone? |
30955 | What difference is that to you?" |
30955 | What do you want of your staff? |
30955 | What wood shall it be?" |
30955 | Where do you suppose he came from?" |
30955 | Which do you prefer?" |
30955 | Why had they let her come alone on this long journey? |
30955 | Why not dress and get out of the window, underneath which was a shed, and so drop down into the garden? |
30955 | Will you ever come to these woods again?" |
30955 | and how can you ever forgive me for running off as I did?" |
30955 | and where is Polly? |
30955 | and who brushes your beautiful hair? |
30955 | my dear Nannette, how are all the birds? |
30955 | what was that? |
30955 | what''s the matter?" |
30955 | where did I put it?" |
30955 | where is it?" |
10463 | All ready? |
10463 | And have you seen them yourself? |
10463 | And speak without words? |
10463 | And the Snow Witches? 10463 And why do n''t they wash their feet in the fountain? |
10463 | Another world? |
10463 | Are they really witches? |
10463 | Are you cold? |
10463 | But how can they_ help_ seeing it? |
10463 | But why are they afraid of me? |
10463 | But why do they stay? |
10463 | But_ where_ are the sheep? |
10463 | But_ why_ do I want to go on? |
10463 | Come out and play, why do n''t you? |
10463 | Could I play in it, and run and climb? 10463 Did they laugh at me?" |
10463 | Did you find the key to that gate? |
10463 | Did you have a good time with the witches? |
10463 | Do n''t you know? 10463 Eric,--who are you?" |
10463 | Faster? |
10463 | Have you been playing with Blue Water Children? |
10463 | How did you know I wanted to go? |
10463 | I can not look any more,she said;"can you? |
10463 | My poor, dear girl,she said,"how many times must I tell you it is only a dream, that house in the woods and the little girl and boy? |
10463 | Now that we are settled at our work, and nothing to interrupt, what shall it be? |
10463 | Oh, look,cried Ivra excitedly, almost tumbling over the edge in her endeavor to see better,"is n''t that the gray wall off there?" |
10463 | Oh, will you bring her to us right away? |
10463 | Shall we go to meet her? |
10463 | Shall we plant the garden, Helma? |
10463 | Shall we see it? 10463 She must have found the key,--or do you suppose she climbed the gray wall?" |
10463 | To have me for a playmate? |
10463 | Truly, truly? 10463 Truly, truly?" |
10463 | What am I telling you,--one of the secrets of the forest, and you a stranger here? 10463 What are you waving at like that?" |
10463 | What else would they be? |
10463 | What is it like across the sea? |
10463 | What is the matter, little comrade? |
10463 | What is the matter? |
10463 | What shall it be? |
10463 | Where are the Blue Water Children? |
10463 | Why did n''t you come, too? |
10463 | Why did you stay, dear, for nine long years? |
10463 | Why do n''t they sit down on the grass to eat? |
10463 | Why do n''t you go and play with Wild Thyme? 10463 Why does n''t it hop about?" |
10463 | Why_ dare n''t_ she? |
10463 | Will I be a success, too? |
10463 | Will you come then? |
10463 | You do n''t really believe in it, do you? |
10463 | You''ll play with us, wo n''t you? |
10463 | _ How_ dare she? |
10463 | After a while,"Did you notice how pale her face was when she was n''t laughing?" |
10463 | And it fits into the room, do n''t you think?" |
10463 | And were there really witches, and was she playing with them out there in the wild day? |
10463 | And when I got there how could I get back?" |
10463 | And why was n''t it safe for her to be seen in the village? |
10463 | And you will listen, mother, to see that I get it all right?" |
10463 | Are you all here for that?" |
10463 | Are you sure she does n''t, Ivra?" |
10463 | Are you sure? |
10463 | At last he asked,"But how could I ever get across the sea? |
10463 | But Eric said,"May I open the cage door and the window and see the bird flash away? |
10463 | But how did she know about me to ask me too? |
10463 | But if you came without telling, how could she mind?" |
10463 | Can you imagine how it would feel if to- day you were to hear the first story of your life? |
10463 | Come, what shall we play?" |
10463 | Did she ask me?" |
10463 | Did you expect them to do any thing else but bother? |
10463 | Do n''t you feel it? |
10463 | Do n''t_ you_ feel it?" |
10463 | Do you suppose I can, mother Helma? |
10463 | Do you think-- perhaps, to- night they saw our slide shining, and wondered so much about it they had to come down? |
10463 | Had Ivra come into the Witch''s house, Ivra who was so afraid of the Witch? |
10463 | Had they sent him, perhaps, to do a different kind of work that could only be done in the woods? |
10463 | Helma''s gone into the village, has n''t she? |
10463 | How could he ever sleep? |
10463 | How could they play with her? |
10463 | Is it time for it yet?" |
10463 | It was this last one who said,"Hello, who are you?" |
10463 | Oh, ca n''t you tell us where she is?" |
10463 | Oh, what made Wild Star know so much?" |
10463 | Shall we swim in it? |
10463 | The dear Tree Mother undressed me? |
10463 | Want to come, Ivra? |
10463 | What did it mean, that Ivra was part fairy? |
10463 | What fun would there be?" |
10463 | What will become of them?" |
10463 | What would you have done, Ivra?" |
10463 | Who can stop at home in spring- time? |
10463 | Why are the Forest People afraid?" |
10463 | Why ca n''t I wear those, at least when I walk in the garden?" |
10463 | Wild Star said,"Why, we never thought of that,--where_ are_ they?" |
10463 | Would I be as free as in this little old brown smock?" |
10463 | Would she come to him too-- or was he only a stranger? |
10463 | Would you like me to make a pretty cage for you and put you into it?" |
10463 | Would you like that?" |
10463 | asked Eric,"and how can I count them with my eyes shut?" |
35126 | And what would happen to him? |
35126 | How are you? |
35126 | The slaves were horrified and ran away on all sides; the guards stood stupified, but where was the Wood- bug? |
35126 | What did it all mean? |
35126 | What if Tom had made a mistake and Seven Spot had appeared only by chance and had not noticed his King? |
35126 | What kind of a life have you among humans? |
35126 | What was to happen to Chrysomela? |
35126 | Where are you going now? |
35126 | Who among us would then attend to the agricultural work? |
35126 | Who had sent this messenger and who was thinking of him? |
35126 | With them you can live in peace and happiness, and who knows if you might not find among them some one dear to your heart? |
35126 | » Brother, « he said, » what are you doing here and how are you? |
35126 | » Do you remember, « he inquired, » how you helped us build a crossing over the strip of glue on the rose- bush in the garden? |
35126 | » When are we going to clear up? « he inquired. |
35126 | » Where do you wish to sleep? « They tried to explain to him that they did not sleep during the winter. |
35126 | » Why should I not know her? |
35126 | » You are my neighbor and do not know it? « she asked incredulously. |
30973 | And, pray, what''s the meaning of all this tomfoolery? |
30973 | And, pray, what''s the meaning of all this? |
30973 | Are you afraid? |
30973 | Aye,said the man,"to tell the truth, I never thought of selling him; but if we could strike a bargain perhaps--""What do you want for him?" |
30973 | BLAST YOU BOTH, WHAT DO YOU WANT? |
30973 | But do you know how to settle him? 30973 But what errand can you have in coming hither?" |
30973 | But what''s come over your mother? |
30973 | Can you wash this shirt clean, lassie you? |
30973 | Could n''t it be me, now? |
30973 | Dear mother,said the lad,"may n''t I just go up to the top of this high crag while you rest, and try if I ca n''t see some sign of folk hereabouts?" |
30973 | Do n''t you see we have got amongst_ Trolls_? |
30973 | Do you feel any change? |
30973 | Do you think I''ll do any such thing? |
30973 | Do you think now you''re fit to show yourself before folk,said the skipper,"why, you''ve no clothes but those rags you stand in?" |
30973 | Have you got it still? |
30973 | Have you got your big cat with you still? |
30973 | Have you made them yourself? |
30973 | Heaven preserve both you and me, what do you want here? |
30973 | How can you be so silly as to believe any such thing? |
30973 | How did you come to know about him? |
30973 | How now,said the king;"have you got the golden apple? |
30973 | How shall I know your children? |
30973 | I''m sure I ca n''t tell how to put this lad out of the way-- he is so awfully strong; ca n''t you think of some way? |
30973 | If it''s not for sale for gold or money, what is it that you will sell it for? 30973 Is it true what you say, that you can make such checkers as my daughters want?" |
30973 | Maybe it''s you who ought to have had the_ Prince_? |
30973 | Might she see it? |
30973 | My dear woman, how can you? |
30973 | Nay, nay,called out the_ Princess_,"dare Christian folk come hither? |
30973 | Now, do n''t you see? 30973 Now,"she cried,"what shall I do with such a wretch as you? |
30973 | Oh yes; how can I help believing it, when you say it? |
30973 | Oh? |
30973 | So, so; it''s you, is it? |
30973 | THOU MOON, THOU MOON,she screamed,"canst thou tell me the way to_ Soria Moria Castle_?" |
30973 | Those gold checkers, which the_ Princesses_ had in the blue mountain,said the soldier;"but you''ll want something to eat first, I suppose? |
30973 | WHO''S THAT tramping over my bridge? |
30973 | WHO''S THAT tripping over my bridge? |
30973 | Well, has it lain still? |
30973 | What are they like? |
30973 | What are you after now again? |
30973 | What do you want for your gold apple, you lassie? |
30973 | What do you want here? |
30973 | What does our master want to- day? |
30973 | What have you done? |
30973 | What is the matter with you? |
30973 | What shall we do now? |
30973 | What thing is that? |
30973 | What''s all this? |
30973 | What''s the good? |
30973 | What''s the name of this land? |
30973 | Where are they? |
30973 | Where are you going? |
30973 | Where are you going? |
30973 | Whither away? |
30973 | Whither away? |
30973 | Whither away? |
30973 | Whither away? |
30973 | Who is most worthy to have one of us,she said,"he that has set us free, or he that here sits by me as bridegroom?" |
30973 | Who''s that tripping over my bridge? |
30973 | Who? 30973 Why do you stand here fighting for ever and a day? |
30973 | Why, where in all the world did you come from? |
30973 | Will you come and serve me? |
30973 | Will you give me your youngest daughter? 30973 --Ah, how can you?" |
30973 | And the_ King_ came one day and said to him,"Will you give me your daughter to marry my son the_ Lindworm_? |
30973 | But she was very woeful, and said to him:"Why did you not mind what I told you; and why did you not listen to what your father said? |
30973 | Canst thou tell me the way to_ Soria Moria Castle_? |
30973 | Do n''t you see that bright light?" |
30973 | Do n''t you see that we are close to a house? |
30973 | Have you got a knife?" |
30973 | I?" |
30973 | If one can not have peace when one is in bed, whoever would be an apprentice here?" |
30973 | Is that what you''re thinking of?" |
30973 | She said,"Why do you look so doleful, pretty lady?" |
30973 | So when they asked him he said:"Know it? |
30973 | So, when they had gone a bit of the way, the_ White Bear_ said:"Are you afraid?" |
30973 | That''s she, is it?" |
30973 | Then the Princesses asked him what he lacked, and if he did n''t like to live with them any longer? |
30973 | WHAT DO YOU WANT?" |
30973 | When he got home, his brothers laughed and asked how he had fared? |
30973 | Who could it be but the_ Princess_? |
30973 | asked the old hag;"but maybe you are the lassie who ought to have had him?" |
30973 | but it is you after all,_ Halvor_?" |
30973 | can you see anything now?" |
30973 | can you see anything?" |
30973 | said his brothers,"you would, would you? |
30973 | said the lad to himself,"it''s you, is it, that comes here eating up our hay? |
30973 | said the_ Snipe_,"why did you shoot my children after all?" |
30973 | said the_ Snipe_;"do n''t you know that each one thinks his own children the prettiest in the world?" |
30973 | said_ Boots_ to himself;"it''s you that gobbles up our hay, is it? |
30973 | she called out,"dare Christian folk come hither? |
30973 | thought the lad;"it''s you, is it, that eats up our hay? |
30973 | what are Christian people doing here?" |
30973 | what do you want?" |
30973 | whence have you come?" |
32226 | Am I no prince? |
32226 | And shall I see you among the maidens of the Princess when I present myself before her? |
32226 | And what has our Prince of Wanderers chosen? |
32226 | And you, Sea- child, want some one to love you? 32226 Ay, why not? |
32226 | But you will come again to the garden? |
32226 | Do you not know that this is the garden of a Princess, who allows no one to visit it between dusk and the third hour after sunrise? |
32226 | Gil, Gil, tell me how this can be? |
32226 | Gil, what do you mean? |
32226 | How now, must I return to the dungeon as a criminal? |
32226 | How should one not be kind and love them dearly? 32226 How well does Joyeuse know the heart of Fleurette?" |
32226 | How would you like a change? |
32226 | Must all their practice be wasted? |
32226 | O Wise Man, if a princess gave him these titles, is he indeed a prince? |
32226 | Perhaps it was the Holy Child Himself, who knows? 32226 Say, may I not then hope to be the doctor of the Princess?" |
32226 | Then I need not go back to that other home,said Jan,"that home where I am hated?" |
32226 | Then shall I never see him again, wise Bird? |
32226 | Then to- morrow you will come? 32226 Was he so happy, then, in his sea- home? |
32226 | What dost thou hear, old dog? |
32226 | What have you to say in reply to this Prince''s word? |
32226 | What is a change? |
32226 | What is a lesson? |
32226 | What is it? 32226 What is the matter, little one?" |
32226 | What was that? |
32226 | Which one of them has her heart? 32226 Whom have we here, good Gardener?" |
32226 | Why not? 32226 Why was it not a fair race, brother?" |
32226 | Will you go home to your sea- mother, the beautiful Mermaid? |
32226 | Would she be so very angry? |
32226 | Would you make a good brother to him? |
32226 | You are lonely, old fellow, are you not? |
32226 | You are then of another country? 32226 You know where he is? |
32226 | You, land- boy Gil,he said,"you want a little brother, do you not?" |
32226 | And for that matter, pretty maiden, are not you, too, a trespasser at this early hour? |
32226 | And when he had finished he said,--"Well, dear maiden, do you think I am worthy to be your lady''s minstrel? |
32226 | And you first, Prince Fortemain-- how have you selected? |
32226 | Are you often so kind to poor lost birds?" |
32226 | Are you without there?" |
32226 | But Gil soon decided to follow him and see what would happen, for who could tell what the Stork''s mysterious words might mean? |
32226 | But how do you know, little Stranger? |
32226 | But tell me now, how do you come here, dear boy? |
32226 | But tell me, dear Stork, will he not be my own little Sea- child again? |
32226 | But why would He not enter? |
32226 | Did you love him and care for him very dearly?" |
32226 | Did you set a sheaf of wheat for the birds on Christmas Eve?" |
32226 | Does not that make me a prince indeed?" |
32226 | For what was he bred a snow- dog upon the mountains if a storm like this be danger to him? |
32226 | Gil, Gil, what could it have been? |
32226 | Gil, could it have been a Mermaid who touched me and seemed to pull me down as if to keep me under the water forever? |
32226 | Had she not thrice called him a Prince? |
32226 | Have I not guessed aright?" |
32226 | Have I the skill to make her happy?" |
32226 | Have you found the flower of my heart? |
32226 | Have you guessed my secret choice, and are you therefore to be my very ownest Prince?" |
32226 | He would throw his arm about his brother''s shoulder, saying,--"What strange thing is it, brother, that the old sea does to me? |
32226 | Her favorite flower-- was it not the morning- glory? |
32226 | How came you here?" |
32226 | How did you see?" |
32226 | Meantime what had become of the Sea- baby''s forgotten mother? |
32226 | My real home is not upon the shore?" |
32226 | Oh, is he unhappy?" |
32226 | Oh, what shall I do? |
32226 | Promise that you will be here to- morrow morning early, to play with me for a little while?" |
32226 | Tell me what you think it means?" |
32226 | Tell me, dear Stork, is he not indeed my own?" |
32226 | Tell me, is it not so?" |
32226 | The Princess looked long at Joyeuse, and at last she said:"How do I know what manner of minstrel you are? |
32226 | The church would be closed and the Curé gone home before Pierre could reach it; and then what should he do? |
32226 | What did he care about anything now, since Gil hated him so much that he could tell that story? |
32226 | What did she mean?" |
32226 | What do you mean?" |
32226 | What is the matter?" |
32226 | What use to sigh for that which can not be? |
32226 | What was the pretty Mermaid doing in her home under the waves? |
32226 | What was to be done? |
32226 | Where are all the Christmas candle- lights? |
32226 | Who is there?" |
32226 | Who knows but that Prince at home happily guarding Pierre''s snow- wet old shoes-- who knows but that Prince was dreaming the happiest dream of all? |
32226 | Why are you not in that happy home this stormy night, once more making the Lord''s creatures happy?" |
32226 | Why did you open the door, Bettine?" |
32226 | Why had they never thought of this before? |
32226 | Why, Josef? |
32226 | Why-- has the little Stranger come once more?" |
32226 | Will you be so good as to come with me?" |
32226 | Would that please you, little flower?" |
32226 | You are soon to go away?" |
32226 | You are the same who tossed a bone to the limping dog and made him a bed in the stable? |
32226 | You set the sheaf of wheat for the snowbirds, and they lighted upon your hands and shoulders and kissed your lips in gratitude? |
32226 | You stroked the noses of the ox and the ass and said gentle things to them, because they were the first friends of the little Jesus? |
32226 | You will bring him back to me? |
32226 | [ Illustration: UNTIL HELP COMES]"Whither, oh, whither?" |
32226 | [ Illustration: YOU WILL BRING HIM BACK TO ME?] |
32226 | they said,"we shall have two little Blowers in the family,--perhaps a flute and a trombone; perhaps a cornet and a fife,--who knows?" |
31431 | ''Alas, dear friend,''said the queen,''who would not be so? |
31431 | ''And what must I do to soften your heart?'' |
31431 | ''Beauty,''said the monster to her,''may I watch you have your supper?'' |
31431 | ''Do you hear that?'' |
31431 | ''Do you refuse to come down?'' |
31431 | ''Do you think I have come here just to get you a drink?'' |
31431 | ''Does she live far away?'' |
31431 | ''How can I ever repay you, my gallant deliverer?'' |
31431 | ''How can that be done?'' |
31431 | ''How comes it,''he said to her,''that the key of the little room is not with the others?'' |
31431 | ''How do you know that?'' |
31431 | ''How will you manage that?'' |
31431 | ''I suppose you think I brought a silver flagon here specially for that purpose-- it''s so likely, is n''t it? |
31431 | ''If the King of the Peacocks is himself a peacock,''said the king to his brother,''how can our sister dream of marrying him? |
31431 | ''Impossible?'' |
31431 | ''Is it my brothers?'' |
31431 | ''Is it you, dear prince?'' |
31431 | ''Is our vessel doing a dance upon the water?'' |
31431 | ''Is that all?'' |
31431 | ''Is that all?'' |
31431 | ''Is this castle also yours, marquis? |
31431 | ''My dear sister,''he said,''where do you suppose that we are to find the King of the Peacocks?'' |
31431 | ''My sister is old enough now to marry, Sire,''he said;''shall we not soon be celebrating her wedding?'' |
31431 | ''Oh, yes, but am I to go like this in my ugly clothes?'' |
31431 | ''Shall we remain here long?'' |
31431 | ''Well, mother?'' |
31431 | ''Well,''said he;''did her brothers speak the truth? |
31431 | ''What are we to do, my child?'' |
31431 | ''What are you doing, my good woman?'' |
31431 | ''What do you seek to do to me?'' |
31431 | ''What do you want to do it now for?'' |
31431 | ''What is there worse that could happen to us?'' |
31431 | ''What possessed me,''she cried,''to think that I could manage such wild and fiery steeds? |
31431 | ''What''s the matter with you all?'' |
31431 | ''What''s this I have done?'' |
31431 | ''What''s this?'' |
31431 | ''What?'' |
31431 | ''Why is there blood on this key?'' |
31431 | ''Why should I lament my father''s death? |
31431 | ''Why should this chit be happier than we are?'' |
31431 | ''You accept?'' |
31431 | ''You are welcome,''he said;''what do you want of me?'' |
31431 | ''You do not know at all?'' |
31431 | A little later she asked again:''Tell me, tell me, are we near it now?'' |
31431 | And at the same moment she cried in a whisper:''Anne, Sister Anne, do you see nothing coming?'' |
31431 | Are you dissatisfied with my breeding, my brains, my disposition, or my manners?'' |
31431 | Are you satisfied?'' |
31431 | Behold, then, the royal pair upon their travels, asking of all whom they met:''Do you know the King of the Peacocks?'' |
31431 | Bring me something to eat at once, do you hear? |
31431 | But how is it that you are here, my friendly little Frog?'' |
31431 | But how was he to reach them? |
31431 | But she nearly died of fright when he put this question to her:''Beauty, will you be my wife?'' |
31431 | But then, how do I know that you will not bestow on some one else the heartfelt love which once belonged to me? |
31431 | Could I not manage to see her? |
31431 | Have you not heard that this is the house of an ogre who eats little children?'' |
31431 | Her skin, though white and beautiful, had become a little tough, and what animal could he possibly find that would correspond to her? |
31431 | Is it his fault that he is so ugly, and has so few wits? |
31431 | Is it possible you can consent to such cruelty? |
31431 | Is it reasonable that people who have sense should be treated worse than those who have none? |
31431 | Is she more beautiful than her portrait?'' |
31431 | Once more she asked:''Tell me, tell me, are we near it now?'' |
31431 | Once more she cried:''Anne, Sister Anne, do you see nothing coming?'' |
31431 | Presently the nurse said to the boatman:''Tell me, tell me, are we near the Land of Peacocks?'' |
31431 | Said her godmother, who was a fairy:''You would like to go to the ball, would you not?'' |
31431 | Tell me, now, do you not consider me very ugly?'' |
31431 | The moment her mother caught sight of her coming back she cried out,''Well, daughter?'' |
31431 | Then she called:''Anne, Sister Anne, do you see nothing coming?'' |
31431 | To whom can I talk in this solitude? |
31431 | To whom can I unburden my grief? |
31431 | What are they doing now in that forest? |
31431 | What does this mean, dear daughter?'' |
31431 | What has brought this unhappy fate upon us?'' |
31431 | What have I done that the king should exile me? |
31431 | What would the king do if he knew of my great peril? |
31431 | Where am I to find them? |
31431 | While she was thus occupied they said:''Cinderella, would you not like to go to the ball?'' |
31431 | Why did I not wish to marry him? |
31431 | Why give me help in that dismal place and refuse it to me here? |
31431 | With the exception of my ugliness, is there anything about me which displeases you? |
31431 | Would n''t you like to be able to do the same? |
31431 | Would you maintain that for a moment-- you, who so markedly have sense, and desired so ardently to have it? |
31431 | You must be joking to talk of hanging us-- of what have we robbed you?'' |
31431 | [ Illustration:''_ Puss became a personage of great importance_'']''What''s that?'' |
31431 | [ Illustration:_ The Friendly Frog_]''By what magic are you endowed with speech, little Frog?'' |
31431 | _ Toc Toc._''Who is there?'' |
31431 | _ Toc Toc._''Who is there?'' |
31431 | answered little Tom Thumb, trembling like all the rest of his brothers,''what shall we do? |
31431 | cried her mother;''did I see pearls and diamonds dropping out of your mouth? |
31431 | cried her mother;''what do I see? |
31431 | cried the wood- cutter''s wife, bursting into tears,''where are now my children, my poor children?'' |
31431 | cried the wood- cutter''s wife,''do you mean to say you are capable of letting your own children be lost?'' |
31431 | each demanded of the other;''are we not much nicer than she is?'' |
31431 | he cried;''have those two dastardly prisoners the impudence to mock me thus, and propose that I should we d such a loathsome creature as that? |
31431 | rejoined the princess;''how do you do it? |
31431 | replied the queen;''and what people are they whom you see here? |
31431 | said the queen;''but is there no means by which the elder, who is so beautiful, can be endowed with some intelligence?'' |
31431 | she asked;''what do you want of me?'' |
31431 | she cried,''what have I done that you should keep me here? |
31431 | she cried;''a bird so beautiful as that to be killed and eaten? |
31431 | she cried;''what are you doing here? |
31431 | she demanded;''have you all gone to sleep? |
31431 | she said;''will it not be time enough to- morrow?'' |
31431 | she would ask;''are we never to escape from misery?'' |
31431 | where are our poor children now?'' |
17860 | Why not indeed? |
17860 | ''Am I not dearer to you than any of them?'' |
17860 | ''And you have done nothing else?'' |
17860 | ''Are they not driven out?'' |
17860 | ''Are we in the Garden of Paradise now?'' |
17860 | ''Are you still cold?'' |
17860 | ''But ca n''t you give little Gerda something to take which will give her power to conquer it all?'' |
17860 | ''But if you take my voice,''said the little mermaid,''what have I left?'' |
17860 | ''But the crow?'' |
17860 | ''But what is the meaning of this?'' |
17860 | ''Can I stay here always?'' |
17860 | ''Can the Snow Queen come in here?'' |
17860 | ''Do n''t the clothes fit well?'' |
17860 | ''Do you have that knife by you while you are asleep?'' |
17860 | ''Do you hear the drum? |
17860 | ''Do you remember that?'' |
17860 | ''Do you see how cleverly they are made?'' |
17860 | ''Do you think he is dead and gone?'' |
17860 | ''Do you want to go into the bag?'' |
17860 | ''Does he live with a Princess?'' |
17860 | ''Have they a queen bee, too?'' |
17860 | ''I say,''said the Prince,''just tell me who is this Princess, and where is the Garden of Paradise?'' |
17860 | ''Ida and Ana Dorothea walked one on each side of him: Johanna turned round in the gateway, but what was the good of that? |
17860 | ''If men are not drowned,''asked the little mermaid,''do they live for ever? |
17860 | ''Is it Kay you mean?'' |
17860 | ''Is it possible?'' |
17860 | ''Is it true that you have taken my little playfellow? |
17860 | ''Is not this a beautiful piece of stuff?'' |
17860 | ''Is that the little Zephyr?'' |
17860 | ''It is you,''said the prince,''you who saved me when I lay almost lifeless on the beach?'' |
17860 | ''It''s easy enough to talk,''said the crow;''but how are we to manage it? |
17860 | ''Oh, have you come from that quarter?'' |
17860 | ''Shall I sing again to the emperor?'' |
17860 | ''That I will,''said the Eastwind,''But why have you put my brother from the south into the bag? |
17860 | ''The fiery steeds in the stable, where were they? |
17860 | ''The nightingale? |
17860 | ''To whom am I coming?'' |
17860 | ''What are you doing, Kay?'' |
17860 | ''What are you saying up there?'' |
17860 | ''What did you do there?'' |
17860 | ''What does the convolvulus say?'' |
17860 | ''What have I done?'' |
17860 | ''What is this?'' |
17860 | ''What, do you really think you have?'' |
17860 | ''Where do you come from?'' |
17860 | ''Where was the Snow Queen going? |
17860 | ''Who are your sons?'' |
17860 | ''Why do you cry?'' |
17860 | ''Why have we no immortal souls?'' |
17860 | ''Would you like your liberty?'' |
17860 | ''You are not frightened of the sea, I suppose, my dumb child?'' |
17860 | ''You poor little child,''said the old woman,''how ever were you driven out on this big, strong river into the wide, wide world alone?'' |
17860 | Am I a fool? |
17860 | Am I not fit for my post? |
17860 | Am I not fit to be Emperor? |
17860 | And what said the Tiger lilies? |
17860 | And where have I been?'' |
17860 | But where was it to be found? |
17860 | But with all his wisdom the shipbuilder was only a poor bird, and what business has a sparrow in a crane''s nest? |
17860 | Do n''t you know where he is?'' |
17860 | Do n''t you see how both man and beast have to serve her? |
17860 | Do n''t you see how great it is? |
17860 | Do the flames of the heart die in the fire?'' |
17860 | Do these dancing maidens sleep, or are they dead? |
17860 | Do they not die as we do down here in the sea?'' |
17860 | Do you hear the wind down there, howling in the open doorway like a watchman winding his horn? |
17860 | Do you know anything about it?'' |
17860 | Do you know where Lapland is?'' |
17860 | Do you see how the wind chases the white fleecy clouds as if they were a flock of sheep? |
17860 | Do you see that wall of rock and the great cavern where the wild vine hangs like a big curtain? |
17860 | Do you see those four sacks hanging on the wall? |
17860 | Do you understand?'' |
17860 | Her silken robes rustle softly as she bends over and says,''Will he never come?'''' |
17860 | How can I ever repay you?'' |
17860 | How did you get into the cave of the winds?'' |
17860 | How she has got on as well as she has on her bare feet? |
17860 | Imagine my having to discover this from a book?'' |
17860 | Is there nothing I can do to gain an immortal soul?'' |
17860 | Is there such a bird in my kingdom, and in my own garden into the bargain, and I have never heard of it? |
17860 | Oh, is little Kay really dead? |
17860 | Oh, wo n''t you take me to the Palace?'' |
17860 | She said,''Oh heavens, the nightingale? |
17860 | She saw Kay, and knew him at once; she flung her arms round his neck, held him fast, and cried,''Kay, little Kay, have I found you at last?'' |
17860 | The cattle, the land, the castle itself? |
17860 | The emperor jumped out of bed and sent for his private physicians, but what good could they do? |
17860 | The old gold and silver plate in cupboard and chest, where was that? |
17860 | Was she thinking of his daughters? |
17860 | Was she thinking of that song? |
17860 | Were these palm trees or giant water plants growing here? |
17860 | What did it say? |
17860 | What happened to Waldemar Daa? |
17860 | What happened to his daughters? |
17860 | What said the little snowdrop? |
17860 | What says the hyacinth? |
17860 | What song could the buttercup sing? |
17860 | What sort of a feeble creature are you? |
17860 | What were they looking at there? |
17860 | What would her noble husband look like? |
17860 | Where could he be? |
17860 | Where would Johanna''s portrait one day hang on these walls? |
17860 | Why did Adam eat the forbidden fruit? |
17860 | Why have I never been told anything about it?'' |
17860 | Wo n''t you give the little girl a drink, so that she may have the strength of twelve men to overcome the Snow Queen?'' |
17860 | You know all about them I suppose from your Bible stories?'' |
17860 | [ Illustration:_''Is it possible?'' |
17860 | asked Gerda;''when did he come? |
17860 | do you not see the rosy streak in the sky? |
17860 | have you lost courage? |
17860 | said Gerda,''are there no roses here?'' |
17860 | said little Gerda, and then she went to the other flowers and looked into their cups and said,''Do you know where Kay is?'' |
17860 | said the Princess,''or would you prefer permanent posts about the court as court crows, with perquisites from the kitchen?'' |
17860 | was he amongst the crowd?'' |
17860 | where have you been for such a long time? |
17860 | whispered one after the other;''Do you remember this?'' |
33931 | ''Faut- il lire tout_ Saint Paulin_? |
33931 | A Vilein captured a Folet( fairy or brownie?) |
33931 | Ah, les voilà, dit- il nos gaillards? |
33931 | And, if we may draw that conclusion, where is this particular moral most likely to have been invented, and enforced in an apologue? |
33931 | Are the variations the result of literary caprice and choice? |
33931 | Are the_ popular_ versions derived from literature, or from oral tradition? |
33931 | But where was the novel first invented? |
33931 | But''Anne, ma soeur Anne, ne vois- tu rien venir?'' |
33931 | Cendrillon sourit& leur dit, elle estoit donc bien belle? |
33931 | Comme quoi, dirent- ils? |
33931 | Comment cela se peut- il faire? |
33931 | Demeure- t''elle bien loin, lui dit le Loup? |
33931 | Did the various authors borrow little but the main conception-- the wasted wishes? |
33931 | Dieu le veuille, répondit la Reine, mais n''y auroit- il point moyen de faire avoir un peu d''esprit à l''aînée qui est si belle? |
33931 | En les coëffant, elles luy disoient, Cendrillon, serois- tu bien aise d''aller au Bal? |
33931 | Hors de propos? |
33931 | How are we to account for this metamorphosis of the story in the_ Pantschatantra_? |
33931 | How did the fairy tales get presented at Court, and thence win their way, thanks to Perrault, into the classical literature of France? |
33931 | If a lady is only_ belle à la chandelle_, what has the Dawn to do with that? |
33931 | If it was, did the change come in the Latin handling of it, or in the English? |
33931 | Impossible? |
33931 | Is the alteration a piece of Arabian humour? |
33931 | Is the oldest literary version, that of the_ Pantschatantra_, more akin to the_ original_ version than some of the others which meet us later? |
33931 | Is the sun the candle- light, and is the Prince also the sun? |
33931 | Is there, indeed, any reason at all for supposing that so simple a notion was invented, once for all, in India? |
33931 | La Barbe bleuë l''ayant considerée, dit à sa femme, pourquoy y a- t- il du sang sur cette clef? |
33931 | La Bucheronne estoit toute en pleurs? |
33931 | La Fée dit alors à Cendrillon: Hé bien, voilà de quoy aller au bal, n''es- tu pas bien aise? |
33931 | Le Loup ne fut pas long- temps à arriver à la maison de la Mere- grand, il heurte: Toc, toc, qui est- là? |
33931 | Ma mere- grand que vous avez de grandes dens? |
33931 | Ma mere- grand que vous avez de grands yeux? |
33931 | Madame, luy répondit le petit Pouçet, qui trembloit de toute sa force aussi bien que ses freres; que ferons- nous? |
33931 | May we conclude, then, that_ Puss in Boots_ was originally invented as a kind of parable by which this moral might be inculcated? |
33931 | Mon Dieu que vous estes heureuses, ne pourrois- je point la voir? |
33931 | Où courez- vous, si prompte& si legere? |
33931 | Qu''importe tout cela au fond de votre histoire? |
33931 | Qui ne croiroit encor qu''en sa juste colere, Griselidis ne pleure& ne se desespere? |
33931 | Qui ne croiroit enfin que de ma destinée, Rien ne peut égaler la course fortunée, En voyant les appas de l''objet de mes voeux? |
33931 | Quoi qu''il en soit,_ MADEMOISELLE, Pouvois- je mieux choisir pour rendre vrai- semblable Ce que la Fable à d''incroyable? |
33931 | Sont- ce mes freres? |
33931 | The king visits his daughter, is astonished at her wealth, and the jackal says,''Did I not tell you so?'' |
33931 | Toc, toc: qui est là? |
33931 | Un jour qu''elle estoit à cette fontaine, il vint à elle une pauvre femme qui la pria de lüy donner à boire? |
33931 | Un soir que ces enfans estoient couchez,& que le Bucheron estoit auprés du feu avec sa femme, il luy dit, le coeur serré de douleur? |
33931 | Was there another Indian version corresponding to the shape of the tale in the_ Book of Sindibad_? |
33931 | Who can tell how often they might casually unite in similar wholes, independently combined? |
33931 | Who was_ li rois Henris_ who turned the fables into Marie''s English text? |
33931 | _ Est- ce une raison décisive D''ôter un bon mets d''un repas, Parce qu''il s''y trouve un convive Qui par malheur ne l''aime pas? |
33931 | c''est pour mieux courir mon enfant: ma mere- grand que vous avez de grandes oreilles? |
33931 | c''est pour mieux t''embrasser, ma fille: ma mere- grand que vous avez de grandes jambes? |
33931 | mes pauvres enfans, où estes vous venus? |
33931 | où sont maintenant mes enfans, mes pauvres enfans? |
33931 | que cela est joli, reprit la Princesse, comment faites- vous? |
33931 | s''écria la Bucheronne, pourrois- tu bien toy- même mener perdre tes enfans? |
27467 | And how far is it to that kingdom? |
27467 | And what,says he,"shall I now do for my poor mother?" |
27467 | Are you all here? |
27467 | But where shall I find the birds? |
27467 | Did you do well? |
27467 | Did you hear what was said here just now? 27467 Did you not see any travelers pass by, my venerable man?" |
27467 | Did you sell her well, Jack? |
27467 | Did you sell her well? |
27467 | Does he want to mock me? 27467 Have you heard it? |
27467 | Here I am,said Knight Invisible,"what do you wish me to do for you? |
27467 | How can I be joyful? |
27467 | How could the birds work for you while you stood there blowing that terrible whistle? 27467 How do you suppose my great- great- grandmother could lose her slumber- pin in the stables? |
27467 | How much did you get for her? |
27467 | How much did you get for her? |
27467 | How much did you get for her? |
27467 | Is it really so? |
27467 | Is that hard to guess? |
27467 | It is true you did recognize Princess Mary, but how did you guess it? 27467 Jack,"said he,"I am glad to see you; how would you like to have these animals?" |
27467 | Jack,says he,"how would you like to be master of all these animals?" |
27467 | Now,said the soldier,"do you see that large stone upon the mountain top? |
27467 | Oh, what have I neglected to do? |
27467 | Shall I steal your clothes and run away, as you tried to do to- day? |
27467 | So, Prince Ivan, what are you going to do now? |
27467 | Well, then,says the man,"how will you and me make a bargain about them?" |
27467 | What am I to do then? |
27467 | What are you afraid of, dear princess? 27467 What are you fighting for?" |
27467 | What are you trying to do, Prince of Erin? |
27467 | What can I do? 27467 What do you mean?" |
27467 | What have you decided to do? |
27467 | What have you done? |
27467 | What heads are these? |
27467 | What is the matter? |
27467 | What will I have to do? |
27467 | What will I have to do? |
27467 | What will I have to do? |
27467 | What will you give me for it? |
27467 | What will you wager to- day? |
27467 | Where do you suppose? 27467 Where,"he asked,"were you living when you saw it?" |
27467 | Who are you? |
27467 | Who are you? |
27467 | Who are you? |
27467 | Who saw it collapsing? |
27467 | Who thatched that roof? |
27467 | Who woke me up? |
27467 | Why are you so sad again, my dear Prince Ivan? |
27467 | Why can not you? |
27467 | Why did you bring me to life again? 27467 Why do you sit whistling instead of working?" |
27467 | Am I a shoemaker? |
27467 | And now what happened? |
27467 | And so he cried out:"What is this I feel inside me Knocking hard against my bones? |
27467 | And the thought struck him:"If this earth should be destroyed, what would become of me?" |
27467 | And there what did she see but her own mother''s long leather bag of gold and silver? |
27467 | And there what did she see but her own mother''s long leather bag of gold and silver? |
27467 | Are n''t you happy here?" |
27467 | Are we not now bride and bridegroom? |
27467 | But I suppose you heard what was said there? |
27467 | Ca n''t you tell me how to find my beautiful princess?" |
27467 | For as I was lying beneath the shade of a palm sapling at the foot of a vilva tree, methought,''If this earth should break up, where shall I go?'' |
27467 | Have you heard it? |
27467 | He asked himself in surprise,"How did I come here? |
27467 | He is immortal, but does this give him a right to treat me so badly?" |
27467 | Now do this for me: give my regards to your father, King Longbeard, and ask him whether it is not time for him to pay his debt? |
27467 | Said the hag:"How would you like to stay here with me, for I want a maid?" |
27467 | Said the hag:"How would you like to stay here with me, for I want a maid?" |
27467 | Said the hag:"How would you like to stay here with me, for I want a maid?" |
27467 | Said the lime- kiln:"Do you think I have nothing to do only watch your maids for you? |
27467 | She thought,"Where could my husband have gone? |
27467 | So the Bodhisatta asked,"Is it true, sir, that the earth is breaking up?" |
27467 | Tell me, please, where to find my princess?" |
27467 | The cloud was amazed at the sight, and cried in wonder:"Is the rock, then, mightier than I? |
27467 | The cow said:"Do you think I have nothing to do only watch your maids for you? |
27467 | The goat said:"Do you think I have nothing to do only watch your maids for you? |
27467 | The horse said:"Do you think I have nothing to do only watch your maids for you? |
27467 | The king thought,"What could that be that I have and do not know about? |
27467 | The old fairy asked him angrily,"Where were you until now? |
27467 | The other hare cried,"Pray, sir, what is it?" |
27467 | The prince did not let her wait, but put the gown upon the grass and suddenly what did he see? |
27467 | The prince looked around and what did he see? |
27467 | The sheep said:"Do you think I have nothing to do only watch your maids for you? |
27467 | The young prince asked,"Why so?" |
27467 | Then he cried in his wrath:"Is a mere child of earth mightier than a rock? |
27467 | What happened? |
27467 | What is going to happen to him? |
27467 | What should he do? |
27467 | What was the matter? |
27467 | What will you wager that you can beat me playing?" |
27467 | Where, where?" |
27467 | Which of the two keys should be kept, the old one or the new one?" |
27467 | Who brought me hither?" |
27467 | Why are you so sad?" |
27467 | cried she, and said,"O you, my raging winds, you blow all over the world; have you seen anywhere the beautiful princess?" |
27467 | says she,"what do you mean?" |
27467 | says she,"what have you done?" |
27467 | thought she,"can it be that my poor children that he devoured for his evening meal are still alive?" |
31103 | And what didst thou then see? |
31103 | Are those little duck children that are swimming there? |
31103 | But_ what did_ you see? 31103 Did I not say so?" |
31103 | Do n''t you know me? 31103 Do n''t you see that they are feathers, living stuff for clothing such as I wear, and such as you will wear also? |
31103 | Do you demand nothing else? |
31103 | Do you hear the cock crow, Tukey? 31103 Do you know who lived in our opposite neighbor''s house?" |
31103 | Do you not think that I shall save him? |
31103 | Do you see how she swallows the peas? 31103 Do you see the cropper pigeon?" |
31103 | Do you seek my hand? |
31103 | Hast thou not seen Death go past with my little child? |
31103 | Have you got an appointment here in town? |
31103 | Have you never thought of being betrothed? |
31103 | How canst thou talk so? |
31103 | How couldst thou come quicker than I? |
31103 | How did it look in the furthest saloon? |
31103 | How goes it? |
31103 | How hast thou been able to find thy way hither? |
31103 | How have you been able to find the way hither? 31103 If I be only not re- cast,"said the lamp;"or can you then assure me my memory?" |
31103 | Is there no better-- is there no better? |
31103 | May I take the liberty to inquire if you are of gold? |
31103 | Nay, is it really thou? |
31103 | Of what use are all my abilities when there is no wax candle? |
31103 | Tell me if you still sing on Sundays? 31103 Was it there as in the fresh woods? |
31103 | Were they, then, of noble birth? |
31103 | What do you give? |
31103 | What have you got there? |
31103 | What is that? |
31103 | What little brown creatures are those running about amongst us? |
31103 | What of? |
31103 | Where can our mother be? 31103 Where do you live?" |
31103 | Where is the house? |
31103 | Where shall I find Death, who took away my little child? |
31103 | Where the nest? 31103 Which of them is Misfortune''s flower? |
31103 | Whom have I the honor of speaking to? |
31103 | Yes; but what do you think it is? |
31103 | You are a merry fellow,said the old man;"what''s your name?" |
31103 | You are, no doubt, a diamond? |
31103 | You can not answer these questions? |
31103 | ------"What was that?" |
31103 | Am I not right, then, in saying that you owe him your thanks? |
31103 | And do you know, too, my little friends, that you are very excellent critics? |
31103 | And the executioner said,"Thou dost not know who I am, I fancy? |
31103 | And there is no one who participates in this delight more than-- whom do you think? |
31103 | And who lived there? |
31103 | As the daughter of a king, she needed not to stand upon trifles, so she said,"Your complaint is, that you can not cast a shadow?" |
31103 | But have you not thought of it?--where shall we get a wife for him? |
31103 | But what can that be? |
31103 | Can you comprehend it? |
31103 | Can you not understand that?" |
31103 | Children''s hearts can also beat; go after yours, perhaps you may know your child''s; but what will you give me if I tell you what you shall do more?" |
31103 | Did all the gods of the olden times pass through the large saloons? |
31103 | Did sweet children play there, and relate their dreams?" |
31103 | Did the old heroes combat there? |
31103 | Do you not know your old shadow? |
31103 | Do you not see that person who always goes with me? |
31103 | Do you not think that there are some of our species at a great distance in the interior of the burdock forest?" |
31103 | Has he not been creeping up that stalk these three days? |
31103 | Have you heard the story about the old street lamp? |
31103 | However,''tis a curious human nest that we have here; and what have they put up there? |
31103 | I am in the most brilliant circumstances, but there came a sort of desire over me to see you once more before you die; you will die, I suppose? |
31103 | I know you have got another shadow again; have I anything to pay to it or you? |
31103 | Is it the last evening I shall meet you here? |
31103 | It can not surely be a trick of hers by which she means to tell us that we are now to provide for ourselves? |
31103 | May I not ask your name?" |
31103 | Nay, how lonely the old man is!--do you think that he gets kisses? |
31103 | Now the old lady was sick, and it was said she could not recover? |
31103 | Shall I purchase my freedom from service? |
31103 | She has left us the house as an inheritance; but to which of us is it exclusively to belong, when we ourselves have families''?" |
31103 | The children''s names were Charles and Gustave( Augusta?) |
31103 | The next day-- yes, the next day we will spring over: the next evening the lamp lay in the arm chair,--and where? |
31103 | The other roses looked after their sister, and asked each other,"Whither is she going?" |
31103 | Then the mother screamed with terror,"Which of them was my child? |
31103 | There is more done for us than for all other creatures, sure enough; but can you not see that we are folks of quality in the world? |
31103 | Was it there as in a holy church? |
31103 | Were the saloons like the starlit firmament when we stand on the high mountains?" |
31103 | What became of him? |
31103 | What is that?" |
31103 | What was the meaning of''the beautiful?''" |
31103 | When she left home she had slippers on, it is true; but what was the good of that? |
31103 | Where shall I find my little child?" |
31103 | Where was the actual entrance? |
31103 | Yes, and whither? |
31103 | and which is that of Happiness?" |
31103 | and who has helped you?" |
31103 | art thou going?" |
31103 | but looked with her mild eyes at the little boy, who directly asked the old man,"Where did you get her?" |
31103 | exclaimed the herring''s head;"did not a star fall right down? |
31103 | how comes this in the room of the mansion? |
31103 | said Creep- and- Crawl,"Can one not get them to live in peace and quiet, and each mind his own business?" |
31103 | said the learned man:"what is the meaning of all this?" |
31103 | said the learned man;"what debt is there to talk about? |
31103 | said the old folks;"has she a house?" |
31103 | said the princess, as the shadow came into her chamber;"has anything happened? |
31103 | said the princess;"but he is confined, is he not?" |
31103 | what was that? |
31103 | will you give this to the old man over the way from me? |
31103 | will you go with me, as shadow? |
1087 | Are you Baartock''s mother? |
1087 | Are you all right, Baartock? 1087 Are you hurt?" |
1087 | Are you lost? 1087 Are you ready to go to school, Baartock?" |
1087 | Aw, Mr. Barnes, do I have to? |
1087 | Baartock, did you give these to the cashier? |
1087 | Baartock, just how far is your home? |
1087 | Baartock, will you please show us the way to your home? |
1087 | Baartock,said Mrs. Jackson,"why do n''t you show Mr. Fennis around? |
1087 | Baartock? 1087 But how does it work?" |
1087 | But if you never get sick,asked the nurse,"how do you know about being sick?" |
1087 | Can I have a bite? |
1087 | Can we look at the house first, Baartock? |
1087 | Can we use the driveway instead, Baartock? |
1087 | Could he live out here in the woods? |
1087 | Do n''t you like it? |
1087 | Do you need some help with the pencil sharpener? |
1087 | Does this really work? |
1087 | Go home now? |
1087 | Go see Mississtog- Buchnersklass? 1087 Have you enrolled Baartock in school?" |
1087 | How do you like school? |
1087 | If you''re not going to eat it, can I have it? |
1087 | Is it recess time already? 1087 Is there anything you''d like to see?" |
1087 | Is today your first day? |
1087 | Is your mother home now? |
1087 | Making friends already, Baartock? 1087 Mr. Fennis, do you think he''s lost?" |
1087 | Mrs. Stogbuchner, can I have Baartock now? |
1087 | Mrs. Stogbuchner, can we get out the games? |
1087 | My cubby? |
1087 | Not go home now? |
1087 | Not go outside? |
1087 | Not safe? |
1087 | Now, what can I do for you? |
1087 | Ready to go home, Baartock? |
1087 | This say my box? |
1087 | Want to go to the playground? |
1087 | We never have any trouble on this bus, do we? |
1087 | Well then, what can I call you? |
1087 | Well, Baartock,said Mrs. Jackson,"shall we go to school now?" |
1087 | What are you eating? |
1087 | What happen bridge? |
1087 | What showandtell? |
1087 | What you call this? |
1087 | What''s dodge ball? |
1087 | What''s money? |
1087 | What''s the matter? 1087 What''s the matter?" |
1087 | What''s the matter? |
1087 | What''s this? |
1087 | What''s your name? |
1087 | What? 1087 What?" |
1087 | Where bridge? |
1087 | Where bridge? |
1087 | Where bridge? |
1087 | Where cubby? |
1087 | Where fire? |
1087 | Where she? |
1087 | Where''s your lunch money, dear? |
1087 | Which way do you live? |
1087 | Who you? |
1087 | Will you show the class how it works? |
1087 | Will you tell me what you brought? |
1087 | Yes, Baartock, what do you need? |
1087 | Yes, Baartock? |
1087 | You can build a new bridge? |
1087 | You can drill through stone like that? |
1087 | You do n''t like it? 1087 You give me?" |
1087 | You mean he really did build it? |
1087 | You show me bridge now? |
1087 | You want to play checkers? |
1087 | You want to talk? |
1087 | You''re taking your pencil box home? |
1087 | You''ve been waiting for a school bus all this time? |
1087 | You''ve never played dodge ball? |
1087 | Your dad knows about bridges? |
1087 | After they were gone, Jason asked,"You really eat that?" |
1087 | Are n''t they supposed to be mean? |
1087 | Are n''t they supposed to eat people?" |
1087 | Are n''t you getting hungry?" |
1087 | Are those your folks? |
1087 | Are you going to be on my bus?" |
1087 | Are you new?" |
1087 | Baartock started to ask Jason,"What''s bell?" |
1087 | Baartock was just about to tell him, when Mrs. Jackson asked,"You want to see the bridge?" |
1087 | Baartock, will your mother or father be home now?" |
1087 | Before they could decide, Baartock''s father was in the living room saying,"What happen bridge?" |
1087 | Can you really make it work?" |
1087 | Could you get him down there? |
1087 | Did n''t humans eat anything that he could eat? |
1087 | Did you bring something for show- and- tell?" |
1087 | Do you know how to get home?" |
1087 | Do you know where the high school is? |
1087 | Do your mother give you any other coins?" |
1087 | Finally she asked,"Do you know how to use it?" |
1087 | From right here?" |
1087 | Go see Jason?" |
1087 | Got ants in your pants?" |
1087 | He asked,"No seat belt?" |
1087 | How about to your school?" |
1087 | How much further is it?" |
1087 | I wonder if that''s just the way trolls are?" |
1087 | Is that all you need?" |
1087 | Jackson?" |
1087 | Jason whispered to him,"Where do you live?" |
1087 | May I keep these coins to give back to her?" |
1087 | Mr. Fennis stood, leaning up against the tree, and thought of some things he could say, but"Should n''t we go back now?" |
1087 | Mrs. Pangle, is he all right? |
1087 | Mrs. Stogbuchner, can I move?" |
1087 | Now, does anyone else have anything for show- and- tell?" |
1087 | Stogbuchner?" |
1087 | Then he asked"How old are you?" |
1087 | Then she pulled the needle out and said,"That was n''t too bad, was it?" |
1087 | Then will you lead the class out onto the playground? |
1087 | This is his first day, is n''t it Baartock?" |
1087 | What school?" |
1087 | What''s that you''re eating?" |
1087 | What''s wrong?" |
1087 | When Mrs. Stogbuchner finished reading the story, Baartock asked,"Why boy not scare wolf?" |
1087 | When he sat at the table across from Jason, the red- haired boy asked,"Why do you call that a fire drill?" |
1087 | Which way is your home?" |
1087 | Who''d want to go out in this anyway?" |
1087 | Why do n''t you show me around?" |
1087 | Would you get a new student kit for Baartock? |
1087 | Would you like to look at it?" |
1087 | You did n''t hurt yourself?" |
1087 | You do n''t do that in your folks car, do you?" |
33511 | And how do you know that? |
33511 | And how would you do that? |
33511 | Are you all asleep? 33511 Beauty,"said the monster to her,"will you allow me to look on while you are eating your supper?" |
33511 | But, dear sister,said he,"where would you have us go to find the King of the Peacocks?" |
33511 | By what wonderful power are you enabled to speak, little Frog? |
33511 | Do you think I came here just to draw water for you? |
33511 | Does she live far from here? |
33511 | How can that be done? |
33511 | How comes it,said he,"that the key of the closet is not with the others?" |
33511 | How could I have imagined that I should be able to control such wild and fiery horses? 33511 How do you do it? |
33511 | How, my Lord Marquis,exclaimed the King,"this castle belongs to you? |
33511 | Is it my brothers? |
33511 | Is our boat having a dance on the water? |
33511 | Is that all? |
33511 | Is that all? |
33511 | Is there nothing you wish me to buy for you? |
33511 | Shall we remain here long? |
33511 | Well,he said,"have her brothers, I wonder, told me the truth? |
33511 | What are you doing there? |
33511 | What do I not owe you, valiant liberator? |
33511 | What do you want of me? |
33511 | What do you wish to do with me? |
33511 | What is the meaning of this? |
33511 | What must I do then,replied the Queen,"to soften your heart?" |
33511 | What shall we do, my daughter? |
33511 | Who is there? |
33511 | Why could n''t she ask for wearing apparel as we did? 33511 Why should I cry about my father''s death? |
33511 | Will you not come down? |
33511 | You consent? |
33511 | You would so like to go to the ball, is not that it? |
33511 | Are we not more attractive than she is?" |
33511 | Are you dissatisfied with my birth, my understanding, my temper, or my manners?" |
33511 | At that moment, the enchantment being ended, the Princess awoke, and gazing at him for the first time with unexpected tenderness,"Is it you, Prince?" |
33511 | Blue Beard having examined it, said to his wife,"Why is there blood on this key?" |
33511 | But confess now, you think me very ugly, do you not?" |
33511 | Can you assert this-- you who have so much, and who so earnestly desired to possess it? |
33511 | Cinderella smiled, and said,"She was very lovely, then? |
33511 | Could not I get a sight of her? |
33511 | He had already seized one of them, when his wife said to him,"Why are you doing that at this hour of night? |
33511 | He had ridden post- haste, and in great astonishment asked what was the meaning of this horrible spectacle? |
33511 | He was ready to die with mingled joy and sorrow; he called to them with all his might, and they heard him, but how was he to reach them? |
33511 | How is this, my daughter?" |
33511 | Is it his fault that he is ugly and that he is not clever? |
33511 | Is it reasonable that persons of intellect should be in a worse position than those that have none? |
33511 | Is she more beautiful than her portrait?" |
33511 | Know you not that this is the house of an ogre who eats little children?" |
33511 | On hearing this, the Queen could no longer restrain her tears:"Alas, what have I done to you,"she cried,"that you should keep me here? |
33511 | Once more she said,"Are we near, are we anywhere near it now?" |
33511 | Setting aside my ugliness, is there anything in me that displeases you? |
33511 | She had lost almost all her fear of the monster, but she almost died of fright, when he said,"Beauty, will you be my wife?" |
33511 | So the two Princes started on their long journey, and they asked everyone whom they met,"Do you know the King of the Peacocks?" |
33511 | The King and Queen, however, said to each other,"What worse thing could happen to us? |
33511 | The King said to his brother"If the King of the Peacocks is a peacock himself, how can our sister marry him? |
33511 | The fairy has ordered a bunch of the most beautiful flowers, and where am I to find them? |
33511 | The fairy then said to Cinderella,"Well, there is something in which to go to the ball; are you not well pleased?" |
33511 | Then at last, when she asked again,"Are we anywhere near it now?" |
33511 | They said to one another,"Why should this wretched little thing be happier than we are? |
33511 | To whom have I to talk in these solitudes? |
33511 | Too late the poor Queen repented of her rashness:"What could I have been thinking of?" |
33511 | What are they now doing in the forest? |
33511 | What can have happened that we should be so ill- treated?" |
33511 | What have I done to the King that he should banish me? |
33511 | When she was fifteen years old, the big Prince said to the King,"Father, my sister is old enough to be married; shall we not soon have a wedding?" |
33511 | When the wicked fairy found out that the Queen did not sleep on the ground, she sent for her:"What gods or men are they who protect you?" |
33511 | Whilst she was busy with the hairdressing, they said to her,"Cinderella, should you be very glad to go to the ball?" |
33511 | Why did I refuse to marry him? |
33511 | Will it not be time enough to- morrow?" |
33511 | With whom can I share my troubles? |
33511 | Would you not be glad to receive a similar gift? |
33511 | You must be joking to talk like this of hanging us; have we stolen anything from you?" |
33511 | [ Illustration:''_ Grandma, what great ears you have!_''_ Little Red Riding- Hood_]"Who is there?" |
33511 | [ Illustration:''_ The King''s son gave her his hand._''_ Cinderella._]"Yes, but am I to go in these dirty old clothes?" |
33511 | can you possibly consent to such a cruel thing? |
33511 | cried the mother,"what do I see? |
33511 | do you not see anything coming?" |
33511 | do you not see anything coming?" |
33511 | do you not see anything coming?" |
33511 | do you not see anything coming?" |
33511 | exclaimed the woodcutter''s wife,"Can you find the heart to lose your own children?" |
33511 | replied Little Thumbling, who trembled from head to foot, as indeed did all his brothers,"what shall we do? |
33511 | responded the Queen,"and what kind of people do you see here? |
33511 | she asked her;"is there to be no end to our misery?" |
33511 | what have I done?" |
33511 | what will become of me? |
33511 | what would you ask of me?" |
33511 | where are now my children, my poor children?" |
33511 | where now are our poor children? |
33511 | who would not be so, dear friend? |
27321 | A pretty piece of folly it would be, would n''t it, dear, when you ca n''t read a word of writing? |
27321 | Am I Robin Telfer, of the Valley of Yarrow, and yet canna shake aff my silly dreams? |
27321 | And what have ye for supper? |
27321 | And where is your garden, my child? |
27321 | Are ye hungry, my laddie? 27321 Cruel, am I?" |
27321 | D''ye think I''m not alive? |
27321 | Dear little Cristobal,sobbed the broken- hearted Jasper,"how could you forgive such a wicked boy as I?" |
27321 | Did he, indeed? 27321 Do n''t you know what the proverb says? |
27321 | Do you know that those flowers, and those trees with fruit like''bonny beaten gold,''have been watered by your tears, Little One? 27321 Does she take me for an old man?" |
27321 | Have you no love of country,cried they,"that you would willingly cast your lot among silly creatures who look down upon your race?" |
27321 | How can that be? |
27321 | How many? |
27321 | How now, little ones? 27321 I am Fontana,"said she;"and is this Blanche?" |
27321 | I have heard of thy good heart, my maiden: now what would please thee most? |
27321 | I ken I''m talking in my sleep,said the lad;"but can ye tell me what dell is this, and how I chanced to be in it?" |
27321 | I like''The Lost Sylphid''the best,said Prudy;"but_ was_ she a great butterfly, do you s''pose? |
27321 | I saw them,said Despard;"but what good did that do?" |
27321 | I suppose you never were beaten,said the old woman;"you were never pelted with whizzing stones?" |
27321 | Is there any one else to love? |
27321 | It is Hildegarde,said she dreamily;"where has she stayed so long?" |
27321 | May I help you, fair Sylphid? |
27321 | Not so fast: will you give me your castle as well? |
27321 | Now, how many jewels shall I give her? |
27321 | Now, ma,Grace went on,"I want to ask you where are those I- don''t- know- what- to- call-''ems? |
27321 | O Despard, what have you done? |
27321 | Only this, little brother: Are you ready for Christmas? |
27321 | Poor little brother,said Goldilocks when they had gone farther on their journey,"you are as good as I; but how is it? |
27321 | Prithee, little urchin,said one of the men,"can you tell us what has become of a young alder- tree, whose green leaves are lined with silver?" |
27321 | Shall I give you ten golden words for a Christmas- gift? 27321 Shall I make him one of the great men of the earth, little Blanche? |
27321 | There, now, what is it, Gracie? 27321 Was ever such a vision of loveliness?" |
27321 | Was he brown, my son, with a long nose? |
27321 | Weeping so soon? |
27321 | Were they a king and queen? |
27321 | What brings a body here at this time of night? |
27321 | What frightens you? |
27321 | What is your name, little girl? |
27321 | What think you I care for them? 27321 What to do?" |
27321 | What, in the frozen ground, under the snow? |
27321 | When may she, Aunt''Ria? |
27321 | Where is my golden gate? |
27321 | Where is that? |
27321 | Why do I fear that I shall not win the love of Prince Reginald? 27321 Why linger here?" |
27321 | Why should you befriend a poor wretch who can not repay you? |
27321 | Why sit you here, sighing like the north wind? |
27321 | Why, brother,cried Goldilocks, in alarm,"are you possessed by the furies? |
27321 | Will the sad boy come too? |
27321 | Will you promise me that Hilda will never trouble me again? |
27321 | You do indeed look sad, little brother: where is your pain? |
27321 | You mean little Harvey? 27321 _ My tears_, little sister?" |
27321 | After this, people looked at Blanche, and said,"How is it? |
27321 | And may I copy them, Cassy and I, into a book, for a certain afflicted relative?" |
27321 | And what wilt thou do with the rest of the gold?" |
27321 | Are the inmates all safe?" |
27321 | But Zora gave a mocking laugh, and said, pointing her finger at her,--"Who now is the heir of the throne? |
27321 | But the kelpie came every day, repeating the question,"Will you go now?" |
27321 | But, after all, what can be expected of creatures without souls? |
27321 | But, if you do not know the way home, pray how can you tell which road to take?" |
27321 | By the way, have you seen such a thing hereabouts as a green alder- tree?" |
27321 | Do I not tire of stooping to pick them up? |
27321 | Do n''t you s''pose I know what fairy stories mean? |
27321 | Dreaming, no doubt; but what meant all these nimble little beings bustling hither and thither in hot haste? |
27321 | He cried out again and again,"What right had that fierce Jasper to spring upon me so? |
27321 | He held her hand, and whispered,--"Will you go with me and be my bride, beautiful Blanche?" |
27321 | He walked in the procession that night, carrying a candle whose light he could not see; but what did it signify, since there was light in his soul? |
27321 | Here, now, you have called up a bristling crop of thistles and brambles? |
27321 | I will hasten home, pluck up the bush, and burn it: then who will be the wiser?" |
27321 | Is it just, is it right, for the great man''s son to put out a peasant boy''s eyes, and be happy again?" |
27321 | Is your ain father served with larger potatoes or creamier buttermilk? |
27321 | It''s a downright shame, is n''t it, ma, to have little Prudy so imposed upon? |
27321 | Let me hide my face; for what would Blanche say if she knew, that, because my heart is proud, I am shut out of my own castle? |
27321 | Oh, will you indeed carry me there?" |
27321 | One might have supposed him sleeping; for how should one imagine that his beautiful eyes were of no manner of use, except when they were closed? |
27321 | Ought he not to suffer even as I have suffered? |
27321 | Say, have your brithers softer beds than yours? |
27321 | She did not intend to speak; but asked,"What noise was that?" |
27321 | She longed for the true home she had left; but whither should she go to seek it? |
27321 | So saying, the goblin made another circle three times, on the ground, and again muttered,--"How long is fair Hilda a snowy wee lamb? |
27321 | Suppose I were to bring back Moneta and the child,--would you give me your chests of gold?" |
27321 | Tell me, was he right to fly at me like a wild beast? |
27321 | The kelpie said,"Will you go down?" |
27321 | The sun has left it open: do you see it, beautiful lady?" |
27321 | Then do n''t you care for my skeeter- bites? |
27321 | Thus she sat for a long time, not knowing whither to go, till a young man chanced to come that way, who said,"What do you here?" |
27321 | Was this Zora''s return for her cousin''s love? |
27321 | What had those deep eyes to say? |
27321 | What meant these pearl- bedecked caves, scarcely larger than swallows''nests? |
27321 | When the morrow came, the husband and wife wept for joy at meeting once more; and Ivan said,--"Can you forgive me, dearest Moneta?" |
27321 | Where was he? |
27321 | Who could have dreamed that she was thinking of nothing but how to ruin the peace of her gentle cousin? |
27321 | Who thought you could make flowers grow? |
27321 | Whose mither sae kind as yours, ungrateful chiel? |
27321 | Why did I open the door for you?" |
27321 | Why was it so wistful? |
27321 | Will they set the royal crown on a sheep''s head, think you? |
27321 | Will you give me the castle and gold, and ten years of your life?" |
27321 | Will you hide them in your heart, and be happy?" |
27321 | You can surely ask no more?" |
27321 | You did n''t feel afraid I''d believe''em, did you? |
27321 | cried Prudy, entirely forgetting her troubles;"when may she write it, Aunt''Ria, she and Cassy?" |
27321 | cried Zora, turning pale,"who ever heard of such a cruel request?" |
27321 | do you understand?" |
27321 | do you? |
27321 | how should even a sister know him in the dim starlight, among the passing troops of elfish and mortal riders? |
27321 | laughed Grace;"how happened that little thing to mistrust what I meant?" |
27321 | said she:"and why do you weep?" |
27321 | said the old crone, dropping her sticks, and looking up with surprise in every wrinkle:"you do n''t mean_ me_? |
27321 | then said aloud,"Say, what harm has the princess done to my rosebud, my lily, my pride?" |
27321 | then we should swim in herrings and oil; and who knows but, for once in my life, I might even get a taste of venison?" |
27321 | then what shall I do?" |
27321 | these green canopies, overgrown with moss? |
27321 | what is it you do n''t want me to hear?" |
27321 | what story has a moral for you, miss? |
27321 | why do you weep? |
15592 | Am I not under a curse? |
15592 | And is this all that you can spare to the poor houseless strangers? |
15592 | And what am I doing? |
15592 | And where are you going, Pat, dear? |
15592 | And who art thou that mockest my sorrow? |
15592 | And whom is the youngest to marry? |
15592 | And you want me to give you something extra for waiting a week? |
15592 | But the strangers, good father? |
15592 | But yet one word more-- what are these works of which thou speakest? |
15592 | But-- man-_is yon Rory?_ I''d know his fiddle in a thousand. |
15592 | Can you beg? |
15592 | Can you lend us a saucepan, good Mother? |
15592 | Can you spare us a blanket? |
15592 | Did I ever learn manners? |
15592 | Dinna miscall your betters, Brockburn: why will ye not credit our existence, man? |
15592 | Do you see that old witch? |
15592 | Does a magician live here? |
15592 | Does a magician live here? |
15592 | First,she continued, holding out the lock of hair,"will you keep this carefully, and never give it away? |
15592 | Has the Prince of Gold no friend who can tell him that there is a loose stone above the archway that is tottering to fall? |
15592 | Have you just come here? |
15592 | Have you looked at the things you got last night? |
15592 | How am I to catch them? |
15592 | How have I been so deceived in you? 15592 I wo n''t,"he said,"I wo n''t; why should I?" |
15592 | If it were not for the charity of good Christians, what would poor folk do for comfort on such an evening as this? |
15592 | Is he to have one? |
15592 | Is there not a cause? |
15592 | Is there not good reason? |
15592 | Is this where you''ve been all the time, and a better man than you as good as hanged for you? 15592 Is this your wush?" |
15592 | May I bring my old father, madam? |
15592 | May I not be excused? |
15592 | My dear friend,said he,"what do I see? |
15592 | Now can you plough, or sow, or feed cattle, or plant crops? |
15592 | Now in the name of ill- luck, how came he to guess that? |
15592 | Now,said she, when the lock was wound,"will you promise me three things?" |
15592 | Of what avail is it that we have learned the language of men, if we do not help them to the utmost of our powers? 15592 Pray, what do you expect?" |
15592 | Shall I be turned out of the house where I was born, because the country- folk are fools? |
15592 | She''s got the dowry, and the farm, and the feather- bed,groaned the Ogre;"what more does she want?" |
15592 | This was my left hand going to town, and how in the name of fortune could it be my left going back, considering that I''ve turned round? 15592 Thus to thee, but how to me?" |
15592 | Was ever a poor woman plagued with such a careless hussy? |
15592 | Was there ever such a brute? |
15592 | What ails you, my little lass? |
15592 | What book do you want? |
15592 | What cruelty led you to bestow it upon me? |
15592 | What does he want? |
15592 | What is blacker than soot? |
15592 | What is the matter, Godson? |
15592 | What meddling busybody told him that the Baroness gave me a new blanket at Michaelmas? |
15592 | What would not one give to possess her? |
15592 | What, all this land below here, that joins on to your own? |
15592 | Where is he? |
15592 | Where is the lock of hair, my son? |
15592 | Which of us told you? |
15592 | Which of us told you? |
15592 | Who calls me godson? |
15592 | Who knows but they may accuse me of theft? |
15592 | Who knows the virtue that''s in them? |
15592 | Why do n''t you go on darning? |
15592 | Why do n''t you go on darning? |
15592 | Why do n''t you go on darning? |
15592 | Will no one hang me also,he cried,"and rid the world of such a monster?" |
15592 | Will you come to the funeral? |
15592 | Will you help yourself, or take what''s given ye, Pat? |
15592 | Will you help yourself, or take what''s given ye? |
15592 | Will you make him over to me? |
15592 | Wo n''t you take a turn with us, Pat? |
15592 | Would any man of spirit hold his home at the whim of a landlord? 15592 Would you have me help myself before company? |
15592 | You speak very wisely,said the Knave,"And what, for instance, can you do?" |
15592 | You would rather have had me for your gossip? |
15592 | After which, the two dissatisfied magicians withdrew together, saying,"Should we permit ourselves to be slighted for nothing?" |
15592 | All is now full of hope and joy, and why should you look so sour?" |
15592 | And the courtiers added,"If a prince may not have a hasty temper, who may, we should like to know?" |
15592 | And the outlay so weighed upon his mind that he cleared his throat and began:"Not for seven days, did you say, sir? |
15592 | And what became of the water sprite? |
15592 | And who knows if they''re decent folk at all? |
15592 | Are we not partners in good luck and ill? |
15592 | Are you clever at carpentry, mason''s work, tailoring, or shoemaking?" |
15592 | But the Ogre became angry, and cried;"What are you thinking of, man? |
15592 | But the proverb failed him, for the Dwarf turned as before, shouting:"What''s yon?" |
15592 | But the sound of its fall did not escape the ears of the Man of Peace, who cried as before:"What''s yon?" |
15592 | But you, comrade, why is your face so cloudy?" |
15592 | Can you paint, or play the fiddle?" |
15592 | Could we not find a better trade yet?" |
15592 | Do you brew at home?" |
15592 | From how many waters have they not already banished us? |
15592 | From three sides they hemmed him in, crying,"Which of us told you?" |
15592 | Have you looked at the yellow flowers this morning?" |
15592 | His beautiful face quivered with amusement, and he cried triumphantly,"D''ye see me?--d''ye see me noo, Brockburn?" |
15592 | How could I have acted better?" |
15592 | How do_ you_ cook them?" |
15592 | How many fish did you catch?" |
15592 | If you have not forgotten me, why have you withheld this benefit till it is too late for my happiness? |
15592 | Is such cruelty possible? |
15592 | Is this thy gratitude? |
15592 | It was very hard on the Fool; but what can one expect if he keeps company with a Knave? |
15592 | Just when the store was exhausted, the Knave came running to the Fool with an empty bag and a wry face, crying,"Dear friend, what shall we do? |
15592 | Should one take the first on the top shelf, or the bottom shelf, to the left, or to the right?" |
15592 | Then said the Jew,"My son, why have you chosen this jar, when there are others so much finer?" |
15592 | Then the Neck turned to the maiden and said,"Dost thou hold to thy promise?" |
15592 | Then the next day he returned as he had said, and the Neck was waiting impatiently on the lake, and he cried,"What news, my father?" |
15592 | This is a sign of travelling, and am I to be debarred from fun because I live in a lake instead of a hill?" |
15592 | Was there ae body that ye expected?" |
15592 | What''s got ye the night, that_ you_ should lose your way in a bit mist?" |
15592 | When the first stone fell, the Man of Peace looked sharply round, saying:"What''s yon?" |
15592 | When the king returned home, he asked his courtiers,"Where are there seven roads lying near to each other, some broad, and some narrow?" |
15592 | When wishes can not reach these, do you think it matters to me what I may command?" |
15592 | Who is to hinder my carrying your lass off, without''with your leave''or''by your leave,''dowry or none?" |
15592 | Why are you not dressed in your Sunday clothes, and wherefore do you heave such doleful sighs, whilst we ring merrily? |
15592 | Why do you not come to church like others? |
15592 | Why should n''t this one darn while the others boil? |
15592 | Will you take service with me?" |
15592 | Would ye gang stravaging about the country again the nicht?" |
15592 | Wouldst thou murder me?" |
15592 | cried the prince,"why is your kindness so tardy? |
15592 | do n''t you see them lying there in a heap?" |
15592 | roared the blacksmith, snatching at the quilt to drag it off,"are you mad? |
15592 | they cried,"who is this that comes trimp tramp, with a face as long as a poplar- tree? |
19860 | Ah, Morgiana,said Ali Baba,"what is it you show me? |
19860 | And how was that? |
19860 | And what stratagem is it you would employ? |
19860 | And why not? |
19860 | By what adventure,said she, fetching a deep sigh,"are you come hither? |
19860 | Child,said she,"to whom are we obliged for this great plenty and liberality? |
19860 | How comes this wound? |
19860 | How will you defend yourself against invisible persons? |
19860 | How, madam,he demanded,"what, then, am I to believe? |
19860 | I have neither forgiveness nor mercy,replied the giant;"and is it not just that he who has inflicted death should suffer it?" |
19860 | Is it possible,said he,"that you can give up your own child?" |
19860 | Madam,demanded the caliph,"where is the bundle of hair?" |
19860 | Mother,said he,"have I an uncle?" |
19860 | My daughter,said he to the princess,"where are the musicians whom I hear? |
19860 | My dear prince, what have you done? |
19860 | My good mother,said the princess,"what is a roc, and where may one get an egg?" |
19860 | Perhaps,said he,"the man who is with you can give you some information?" |
19860 | Sister,said Prince Bahman,"what has become of all your mirth and gayety? |
19860 | Tell me,replied he,"can you shoot with a bow?" |
19860 | Those admirable characters, are they not written by the hands of a man? |
19860 | Those negroes,replied they,"eat men; and by what miracle did you escape their cruelty?" |
19860 | Well,continued the sultan,"what sayest thou to such a present? |
19860 | Well,said the emperor,"have you spoken to your sister? |
19860 | Were you born blind of the right eye? |
19860 | What can be the meaning of this mark? |
19860 | What do you say? |
19860 | What is that, good mother? |
19860 | What novelty is this? |
19860 | What would he have? |
19860 | What wouldst thou have? |
19860 | Where,said she,"can he get so many large gold trays, and such precious stones to fill them? |
19860 | Who is this strange man,said she,"who eats no salt with his meat? |
19860 | Wretched man, do you not know it? 19860 Aladdin got up trembling, and, with tears in his eyes, said to the magician,What have I done, uncle, to be treated in this severe manner?" |
19860 | Aladdin, amazed at all he saw and heard, forgot what was past, and rising said,"Well, uncle, what is to be done? |
19860 | And has she consented to the pleasure I expect of seeing you?" |
19860 | And ought I not to bestow her on one who values her at so great a price?" |
19860 | And what have I done to deserve one so wretched?" |
19860 | Another voice asked,"What need had the princess of the dervish''s prayers?" |
19860 | Are they underground, or invisible in the air? |
19860 | Are you not well? |
19860 | Are you of any trade?" |
19860 | As he approached, he began crying,"Who will exchange old lamps for new?" |
19860 | At last, addressing himself to the princess, he said,"Whence is this wonderful water? |
19860 | At last, when he had recovered himself, he said,"And what is become of the merchant?" |
19860 | At that summons the genie appeared, and said,"What wouldst thou have? |
19860 | Before they gave the fatal stroke, one of the slaves said to Zobeide and her sisters,"Would it not be right to interrogate them first?" |
19860 | But now I am speaking of the palace, pray how do you like it? |
19860 | But the question was, who should first make the inquiry? |
19860 | By what art is it made to play so high that nothing in the world can be compared to it? |
19860 | Can anything be more wonderful? |
19860 | Do I not seriously tell you, that if I were to yield to your foolish importunities, it would cost me my life?" |
19860 | Do you ever push them with your horns? |
19860 | Do you ever show your anger by stamping on the ground with your feet? |
19860 | Fantastic, magnificent, extravagant, beautiful, gloriously colored, humorous-- was ever book of such infinite contrasts? |
19860 | Has the sultan been made acquainted with our poverty, and had compassion on us?" |
19860 | Have I not, then, reason to envy your lot?" |
19860 | Have you not read the inscription over the gate? |
19860 | He soon heard a voice, however, which said,"Do you know what honest man this is, to whom we have done this service?" |
19860 | How came that vile genie to address himself to me, and not to you, to whom he had appeared before in the cave?" |
19860 | I hastened to meet her; and as I was making a low obeisance she asked me,"Are you a man, or a genie?" |
19860 | If thy own breast can not keep thy counsel, how canst thou expect the breast of another to be more faithful?''" |
19860 | Immediately a genie of frightful aspect appeared, and said,"What wouldst thou have? |
19860 | Is it not reasonable that, after all this, I should enjoy a quiet and pleasant life?" |
19860 | Is it not worthy of the princess my daughter? |
19860 | Is not this your hatchet and are not these your cords?" |
19860 | Or has some misfortune befallen you? |
19860 | Remember, too, that he would eat no salt with you; and what would you have more to persuade you of his wicked design? |
19860 | She was in as great amazement at what her son told her as at the appearance of the genie, and said to him,"But, son, what have we to do with genies? |
19860 | Some one said,"Where is he going?" |
19860 | The genie immediately appeared, and said,"What wouldst thou have? |
19860 | The merchant, alarmed by the horrible figure of this giant, as well as by the words he heard, replied in trembling accents:"How can I have slain him? |
19860 | Then said Zobeide, accosting the other two,"Sisters, do you not see that this honest man is ready to sink under his burden? |
19860 | This, O Lord Genie, is my history; does it not appear to you of a most extraordinary nature? |
19860 | What business brings you here?" |
19860 | What has he done to obtain from Thee a lot so agreeable? |
19860 | What is your contest about?" |
19860 | What name do you call it by?" |
19860 | What say you, my lads?" |
19860 | When they come to tie you to the manger, what resistance, pray, do you ever make? |
19860 | Whence did you come?" |
19860 | Whence has he all this wealth?" |
19860 | Where its source? |
19860 | Why do n''t you terrify them with your bellowing? |
19860 | Why do you not ease him of it?" |
19860 | Why should you now doubt of the truth of what the holy woman told you? |
19860 | Will you allow me the consolation of giving her this last proof of my affection?" |
19860 | child,"said she,"what are you thinking of? |
19860 | cried the mother,"was your lamp then the occasion of that cursed genie''s addressing himself to me rather than to you? |
19860 | exclaimed Ali Baba,"what have you done, to ruin me and my family?" |
19860 | replied he,"how do you think I should obtain the favor you wish me? |
19860 | replied he,"you would have me do something against my conscience, or against my honor?" |
19860 | said she,"has Ali Baba gold so plentiful as to measure it? |
19860 | said the person whom he addressed,"have you never seen or heard of her? |
32357 | A human child? |
32357 | A new kind of bird? |
32357 | And how is it that a lonely child like you is so happy and good? |
32357 | And what do you do to have such rosy cheeks? |
32357 | And when you die, what happens? |
32357 | And where did you get the fine tales you tell? |
32357 | Are you a fairy? |
32357 | Are you hungry? |
32357 | Bud, if a rose opens three leaves one day, two the next, and seven the next, how many in all? |
32357 | But how can we live? 32357 Ca n''t you love? |
32357 | Can I stay here under this big leaf? |
32357 | Can you cure them all? |
32357 | Can you see through it? |
32357 | Can you? |
32357 | Daisy, if a silk- worm spins one yard of fairy cloth in an hour, how many can he spin in a day? |
32357 | Dear Spring, will you help a poor little sprite, who is looking for the fire spirits''home? |
32357 | Did n''t you think I was drowned? 32357 Do n''t we have good times?" |
32357 | Do n''t you care about me at all, and do n''t you want me to stay with you a little while? |
32357 | Do n''t you like it? 32357 Does the new toy please you, darling?" |
32357 | How can I climb up? |
32357 | How did you know? |
32357 | How do you kiss? |
32357 | How shall I find my way to Fairyland? |
32357 | Is n''t it lovely? |
32357 | Is this the way you live? |
32357 | Must I stay here all alone? 32357 Never wilful and disobedient?" |
32357 | No hearts? |
32357 | O faithful Ripple, what can I do to thank you? 32357 Shall I ever get there?" |
32357 | Shall I ever see the beautiful world again? |
32357 | Shall I see her? |
32357 | Shall we throw it out of the nest and make room for our babies? |
32357 | Shall you keep her? |
32357 | Sure you wo n''t want to be a bird, a fish, or a mermaid again? |
32357 | Then it_ was_ a dream, and I have n''t been a mermaid? |
32357 | Twinkle, if there were fifteen seeds on a dandelion, and the wind blew ten away, how many would be left? |
32357 | We will,cried Plush;"but how can we get out of this high tower with no ladder?" |
32357 | What can we do with them, and how can they bring us good luck? |
32357 | What do they say? |
32357 | What do you want with me, pretty thing? 32357 What does Polly say? |
32357 | What does he say? |
32357 | What have you brought me, old Leather- wing?--a pretty bride to cheer up the marsh, or an elf to dance at my ball to- night? |
32357 | What is a mother? |
32357 | What is heaven? |
32357 | What is love? |
32357 | What is the matter? |
32357 | What must I do? |
32357 | Where are the people? |
32357 | Where are you? |
32357 | Where do you come from? |
32357 | Where is it; oh, where is it? |
32357 | Who are they? 32357 Who are you?" |
32357 | Who takes care of you, and where do you live? 32357 Who taught you to dance so wonderfully, child?" |
32357 | Why are you all so gay? |
32357 | Why are you so slow about blooming, baby rose? 32357 Why do they do this?" |
32357 | Why, do n''t you know? 32357 Will you be contented now?" |
32357 | Will you stay and work with us? 32357 Without any nurses to take care of them, or mothers to pet them?" |
32357 | Would you like to hear them sing? |
32357 | Yes; but can I get through the vines? |
32357 | Yes; will you carry these seeds of mine to the great meadow over there? 32357 You do n''t seem to have a very large family, or have the others gone to a party somewhere?" |
32357 | You never can teach her to fly, and what will you do when your own children are gone? |
32357 | But Mamma is away, Nurse is tired, and I know all my books by heart; so what can I do, since I''m too tired to play with my dolls?" |
32357 | But as the elves spoke, Eva looked very sad and said,--"How can I go? |
32357 | But first, tell us who this pretty person is, if you please?" |
32357 | But where are we going now?" |
32357 | But who should reign in her place? |
32357 | Can I do any errand for you?" |
32357 | Can I go and tell her all I have learned, or must I stay till she comes?" |
32357 | Can I go to it?" |
32357 | Can you be happy here, and do all these things faithfully?" |
32357 | Come now, do you see any meaning to that, my sons?" |
32357 | Could it be a mermaid?" |
32357 | Could you tell me?" |
32357 | Dear sprite, have you no charm to make the little darling breathe again? |
32357 | Do n''t you have fathers and mothers down there?" |
32357 | Do n''t you know about souls and being good, and all that?" |
32357 | Do you feel tired now, or lonely, or afraid? |
32357 | Has the charm begun to work?" |
32357 | Have n''t you any flowers or birds or animals here to play with?" |
32357 | How can I ever learn?" |
32357 | How long have I been away?" |
32357 | How shall I do it?" |
32357 | I am calling, I am calling, As I ripple, run, and sing; Who will listen, who will listen, To the story of the spring?" |
32357 | I''m not afraid to speak the truth, am I, Betty?" |
32357 | Is it real? |
32357 | Is it sweet?" |
32357 | May I come and play with you, and learn to be like you, dear Betty?" |
32357 | Oh, why was I vain and silly?'' |
32357 | Shall I see her soon? |
32357 | The King took her on one knee and set Betty on the other, saying gayly,--"Now what shall we do for this brave man who saved me?" |
32357 | Then she remembered what the brook told her, and called out,--"Echo, are you here?" |
32357 | We sing and swim and eat and sleep; is not that enough to make us happy?" |
32357 | What can I do to thank you?" |
32357 | What can we do, since we have no money or friends to help us?" |
32357 | What is there at the cottage that we have not at the palace?" |
32357 | Which will you be,--a fish, a bird, or a mermaid?" |
32357 | Who lives there? |
32357 | Who of us can say the same?" |
32357 | Who''ll buy? |
32357 | Who''ll buy?" |
32357 | Why did n''t you rouse me sooner, dear? |
32357 | Wo n''t the wind tear them to pieces and the storms wreck them?" |
32357 | Would you like to do it, Brownie, and be a princess?" |
32357 | [ Illustration: Golden- rod heard the soft sigh, and whispered,"What troubles you, sweet neighbor?" |
32357 | and the King laughed as he asked in a surprised tone,--"But why not come and play with her here? |
32357 | and what shall we do with her?" |
32357 | and why do they care for those poor flowers?" |
32357 | was n''t that a fine frolic? |
32357 | what can she be? |
32357 | what have we here? |
38847 | But where shall I find this dancing- water? |
38847 | You have three brothers; does not any one of them love you sufficiently to go and fetch some? |
15164 | A- well, is that Methusalem? |
15164 | And so you have had all this toil and labour on account of a foolish speech of mine? 15164 And the cow?" |
15164 | And the gold? |
15164 | And the horse? |
15164 | And the pig? |
15164 | And what is my bride doing? |
15164 | Could a_ man_ have done that? 15164 Have you, young man,"asked the king,"another ruby like the one you sold me?" |
15164 | How can you ask me? |
15164 | I ask you, was that natural? 15164 I saw the Emperor,"he resumed,"standing by the bridge, motionless, not feeling the cold-- was that human? |
15164 | I suppose you ca n''t be ready before you have commenced? |
15164 | Is it true, now,said the lad,"what they say, that the Deil can make himself as small as he chooses, and thrust himself on through a pinhole?" |
15164 | Is that Ned? |
15164 | Is that Nicodemus? |
15164 | Is that Sammle? |
15164 | Is that Solomon? |
15164 | Not none on''em? |
15164 | Now, is there any man among you who will stand up here and declare to me that all that was human? 15164 Now, tell me how they knew that Napoleon had a pact with God? |
15164 | Now, what''s my name? |
15164 | The same to you; whither are you going so late? |
15164 | Was that a human man? 15164 Well, I suppose it can not be helped, then; but how much would the young man give you for the cub?" |
15164 | Well, is that Mark? |
15164 | Well, is that Zebedee? |
15164 | Well, you are a wonderful workman, to be sure,said the king;"but how much do you eat at a time, because I suppose you are hungry now?" |
15164 | Wha''s that to yew? |
15164 | What do you say, sir? |
15164 | What is it? |
15164 | What shall I do now? |
15164 | What''s my name? |
15164 | What, is that Bill? |
15164 | What, prithee, shall we do? 15164 Where is the toll? |
15164 | Where''s the flax? |
15164 | Wherever in the world have you been? |
15164 | Whither are you going? |
15164 | Whither are you going? |
15164 | Who are you,said the prince,"and what can you do?" |
15164 | Who are you? |
15164 | Who are you? |
15164 | Why are you weeping thus? |
15164 | Why do n''t you eat out of the barrel of oats? |
15164 | Why do you hold your thumb there? |
15164 | Why have you a bandage on your eyes? |
15164 | Why should n''t I try my luck? |
15164 | You have killed twelve men,said the king;"and you eat for many times twelve; but how many do you work for?" |
15164 | You know your business well, but what''s the use of birds''nests to me, if you ca n''t conduct me out of this forest? |
15164 | ''What have you done with my children, the soldiers?'' |
15164 | --and, would you believe it? |
15164 | After he announced himself, the emperor admitted him into his presence, and asked him:"Do you wish to keep sheep?" |
15164 | And the old woman said,"Why do you come to tell me this? |
15164 | As soon as he saw her, he made a reverence to her, and she stood on her feet and questioned him:"Whence are you, unknown young man?" |
15164 | As soon as the ploughboy felt that he had intelligence in his head, he began to think:"Why must I follow the plough to the day of my death? |
15164 | Before_ him_, did ever man recover an empire by showing his hat? |
15164 | Besides-- to prove he was the child of God, and made to be the father of soldiers-- was he ever known to be lieutenant or captain? |
15164 | But what a fine goose you have got; where did you buy it?" |
15164 | But what have you got there?" |
15164 | Do you see a bird''s nest in that pine yonder? |
15164 | En w''at de matter wid Brer Rabbit dat he ai n''t j''inin''in?'' |
15164 | George said:"Why have you a foot on your shoulder?" |
15164 | Hans stopped and looked at him, and at last he said,"You appear to have a good business, if I may judge by your merry song?" |
15164 | He had not gone very far when he met Lion, and Lion said to him:"Well, brother Ananzi, where have you been? |
15164 | He said,"It is all that fellow Ananzi who has tied me to the tree, but will you loose me?" |
15164 | He said,"What?" |
15164 | He said:"Why should I make room for you? |
15164 | Hearing this, the prince was somewhat disturbed, and said to the old woman:"What shall we do now? |
15164 | Here is one which is a little worn, certainly, and so I will not ask anything more for it than your goose; are you agreeable?" |
15164 | His father said:"What ails you, Vanek? |
15164 | How can the Son of Heaven, who is the father and mother of his people, turn dealer in ranks and honours? |
15164 | How could I stand by and see life taken? |
15164 | How shall we hand him over to you?" |
15164 | Is not the story of the dog of Totoribé Yorodzu written in the Annals of Japan? |
15164 | Is not this a disgrace? |
15164 | Lion, what are you doing there?" |
15164 | May it please your Majesty to order this malefactor to be executed with the sword?" |
15164 | Perhaps you are an old acquaintance?" |
15164 | See you there yon peasant''s son who''s ploughing in the field? |
15164 | She questioned him again:"Who are you? |
15164 | That looked up at her right kewrious, an''that said:"What are yew a- cryin''for?" |
15164 | The Rider, overhearing Hans making these reflections, stopped and said,"Why, then, do you travel on foot, my fine fellow?" |
15164 | The dog said nothing, but instead of the dog the princess replied:"To whom can she belong but to yourself? |
15164 | The emperor inquired menacingly:"Why, villains, did ye hoard up corn, when there was such a famine that so many people died of hunger? |
15164 | The impet that come at night along o''the five skeins, an''that said:"What, hain''t yew got my name yet?" |
15164 | The old woman interrupted him:"How should I not? |
15164 | The prince said to it:"Tell me now, where are my brothers?" |
15164 | Then he said to her:"Dear old woman, do you know what? |
15164 | Then the old man said,"What are you after now?" |
15164 | Then the old woman began to coax it:"And why do you go so far? |
15164 | Then the old woman inquired:"Where is it?" |
15164 | Then the prince asked her:"Where, old woman, is my hare?" |
15164 | Then the three sons went to their father, and asked him:"Daddy, what shall we do? |
15164 | Then they went on eating, but Ananzi wanted to revenge himself, and he said to the Lion,"Which of us do you think is the stronger?" |
15164 | W''at all dis? |
15164 | WHAT DO YOU WANT?" |
15164 | Was that natural, d''ye think? |
15164 | What can I do to requite them? |
15164 | What on earth are you going to keep the fox for?" |
15164 | What princess ever puts only one ruby in her hair? |
15164 | What was the hair? |
15164 | What would come to pass? |
15164 | What''s the good of the sculptor''s damsel without life? |
15164 | What''s the good of the tailor''s dressing without speech? |
15164 | When the dragon came in, the old woman began to question it:"Where in God''s name have you been? |
15164 | Where have you got the soul?" |
15164 | Where was he to get another ruby like it? |
15164 | Whither do you go so far? |
15164 | Why have you been so long without coming here? |
15164 | Why have you come?" |
15164 | Why, do you want another? |
15164 | Would common soldiers have been capable of such wickedness? |
15164 | Would you believe it? |
15164 | demanded the prince,"and what can you do?" |
15164 | get up, Sharpsight, do you know where the princess is?" |
15164 | have you lost your wits?" |
15164 | how shall I manage that?" |
15164 | it is, is it? |
15164 | said Hans, pulling his hair over his eyes,"who would have thought it? |
15164 | the prince asked him,"and why are your eyes bandaged? |
15164 | they were the civil and the military honour that must be kept pure; could their heads be lowered because of the cold? |
15164 | thought Vanek;"who knows whether I may n''t succeed in bringing her to answer when I ask her a question?" |
15164 | was that indeed your thought? |
15164 | what are you doing with that fox?" |
15164 | what''s this? |
15164 | what''s this?" |
15164 | will you tell me that_ that''s_ in the nature of a mere man? |
15164 | would they have done that for a human man? |
15164 | you ca n''t''speck a man fer ter slip en slide de whole blessid day, kin you? |
32535 | And have n''t you found your daddy yet? |
32535 | And have you found your father? |
32535 | And have you lived alone ever since? |
32535 | And what is yours? |
32535 | Are we sure every one is aboard? |
32535 | Are you going to make a cake with the flour the miller brought on board? |
32535 | Are you going, too? |
32535 | Are you sure you are not too sleepy? |
32535 | But what''s your name? |
32535 | But who rang the bell? |
32535 | Did n''t you ever have a tooth pulled out that way? 32535 Did you call us?" |
32535 | Did you ever eat a raisin cracker? |
32535 | Did you expect him? |
32535 | Did you get wet? |
32535 | Did you hear what I said about waddling just now? |
32535 | Did you hear what they say about me? |
32535 | Do they eat cats? |
32535 | Do they? |
32535 | Do you hear what they say about me? |
32535 | Does Snoozer attend to the ladder? |
32535 | Friends or enemies? |
32535 | Have n''t you? |
32535 | Helloa, what are you talking about? |
32535 | How are you, my little ducklets? |
32535 | How did it run? |
32535 | How did we get here? |
32535 | How is Taffy? |
32535 | I wonder if I have lost my cunning? |
32535 | I wonder what will happen next? |
32535 | Is Friday here? |
32535 | Is n''t that fine? |
32535 | Is that what you said? |
32535 | May we see him? |
32535 | Mine? 32535 Oh Captain Duck,"cried Puss, Junior,"we do n''t have to land, do we?" |
32535 | Oh, is that so,said little Tom Thumb, although, of course, he was frightened almost to death, but what was the use to show fear? |
32535 | Oh, yes,cried Tom Thumb,"where is Friday?" |
32535 | Polly want a cracker? |
32535 | Shall we accept the pretty boat''s offer? |
32535 | So you think old Slipper- Slopper would have killed the goose and eaten it himself, do you? |
32535 | Supposing someone should come across the ladder and make a call while you''re out? |
32535 | Then you are powerless against these three men in a tub? |
32535 | Was Bobby Shafto on board? |
32535 | We sail to- morrow,said the sailor boy,"why do n''t you come aboard ship? |
32535 | Well, as the wind is in the South, why do n''t you fish? |
32535 | Well, what shall I tell and where shall I begin? |
32535 | Well, you got here all right, did n''t you? |
32535 | What are you doing? |
32535 | What are you grumbling about? |
32535 | What can I do with it, mother? |
32535 | What did he look like? |
32535 | What do we do when it rains? |
32535 | What do you do when both of you go out? |
32535 | What do you do when it rains? |
32535 | What kind of a story do you like? |
32535 | What''s going on, I wonder? |
32535 | What''s the matter, my breezy little skipper? |
32535 | What''s the matter? |
32535 | What''s the matter? |
32535 | When does your next balloon go up? |
32535 | Where are you going? |
32535 | Where did you get Snoozer and Caromel and Caroline? |
32535 | Where did you hear that pretty song? |
32535 | Where''s my gun? |
32535 | Which way did the fox go? |
32535 | Who has taken the black duck? |
32535 | Who speaks to me? |
32535 | Who''s that? |
32535 | Why do n''t you have a race? |
32535 | Why do n''t you take the basket car with you? |
32535 | Why should they? |
32535 | Why was n''t I more careful? |
32535 | Why were n''t you more careful? |
32535 | Why, I''ve been up to the moon,said Puss, Junior,"but never will I get excited over that?" |
32535 | Why, do n''t you remember, John? |
32535 | Why? |
32535 | Will you, my dear Puss? |
32535 | Wo n''t you come, too? |
32535 | Wo n''t you give me some custard? |
32535 | Wo n''t you try to do better? |
32535 | Yes, that there has,said Taffy,"but how can I prove it? |
32535 | You had better be careful,said the owner of the balloon,"how do I know we''ll reach the moon?" |
32535 | You would n''t hit an old man like Neighbor Jones? |
32535 | After giving three loud knocks, Mr. Beaver looked over and said:"What''s the matter? |
32535 | And what did Taffy do? |
32535 | And what do you think he did? |
32535 | And why did n''t you tell me you were going up stream?" |
32535 | Around her throat a string of pearls, And on her neck two little curls; Saw ye aught of my love a- coming from the Opera? |
32535 | BEAVER DAM PUSS, JUNIOR, had gone but a short distance when he heard a sad voice say:"Oh dear, I''ve lost my brother, Where will I ever find another? |
32535 | But where shall we stop? |
32535 | But, would you believe it if I told you, he could n''t find the Dickory Dare Pig anywhere? |
32535 | Do they imagine I come here to sing them to sleep? |
32535 | Do you wonder how Crusoe could do so?" |
32535 | Duck, of course it''s all right for you and your family, but should it rain, what would I do? |
32535 | Duck,"why, what do you suppose a duck''s feathers are good for? |
32535 | Is there a hotel near?" |
32535 | MRS. MOUSEY"WHAT will you have?" |
32535 | Mouse, are you within? |
32535 | Mouse, will you give us some beer?" |
32535 | Puss, Junior, jumped out of his hammock and little Tom Thumb yawned and asked in a sleepy voice,"Who''s ringing the door- bell?" |
32535 | So Puss looked down from the tree and said,"Then would you rather I did n''t catch your parrot?" |
32535 | So, rising from her nest, she said,"Now, children, look at me: A well bred duck should waddle so, From side to side-- d''ye see?" |
32535 | THE RED BEARD BY and by Taffy stopped stroking Puss, Junior, and said in a kindly voice:"Well, my fine little cat, what can I do for you?" |
32535 | Three men in a tub; And who do you think they be? |
32535 | To stand under the coop window and sing a lullaby? |
32535 | Turning to the chipmunk, he said,"What have you got?" |
32535 | UP AND DOWN WHAT is the news of the day, Good neighbors, I pray? |
32535 | Was n''t that lucky? |
32535 | What do you want? |
32535 | When you do, tell him he has a fine little son-- tell him that from me, wo n''t you?" |
32535 | Where are you going?" |
32535 | Where did you come from? |
32535 | Who are you? |
32535 | Who can tell? |
32535 | Why does he blow his horn? |
32535 | Wo n''t you step into the sitting room?" |
32535 | You told me about your cousin, the Golden Goose, do n''t you remember?" |
32535 | [ Illustration]"Please look after the baby,"said the little mother,"while I get the supper?" |
32535 | [ Illustration]"What''s the matter now?" |
32535 | cried Puss,"you do n''t mean to say you do n''t like crackers?" |
32535 | he cried, as he came up to them,"Why do n''t you wait for a fellow? |
32535 | laughed Mr. Fox,"what do they expect? |
12067 | All this will take a good while, will it not? |
12067 | Am I to believe,he said,"that you are the cause of this great evil that has come upon me? |
12067 | And do you always do it? |
12067 | And how did he poison his grandmother by proxy? 12067 And how do you know that the person will ever take it to the Chief Villager?" |
12067 | And if he conquers me, you will marry him? |
12067 | And this fine gentleman,said the Potentate, looking in at the Prince,"what did he do?" |
12067 | And where are the other conspirators? |
12067 | And where do you come from? |
12067 | Are his statements correct? |
12067 | Are you going inside? |
12067 | At what time of the year,asked the oldest boy,"is that fruit just ripe enough to eat?" |
12067 | But how are you going to do it? |
12067 | But how soon can you return? |
12067 | But,said the Bee- man,"you do n''t really think this is her child?" |
12067 | Can we get any thing to eat by it? |
12067 | Can you do any thing to help me? |
12067 | Could it have been a giant, or a powerful prince, or some gorgeous being whom the magicians or the fairies wished to punish? 12067 Do n''t you know?" |
12067 | Do you know,he said, when the Bee- man came out of his hut,"that you have been transformed?" |
12067 | Do you know,said the monster, when he had finished,"that I have had, and still have, a great liking for you?" |
12067 | Do you really wish me to go into my tree again? |
12067 | Has he had much experience in war? |
12067 | Have you any specialty? |
12067 | Have you any thing to eat with you? |
12067 | Have you heard how things are going on there now? |
12067 | Have you visited my museum yet? |
12067 | How can you expect to obtain that which will interest every one, when you do not know what it is in which every one takes an interest? 12067 How did the King get his sentiments mingled?" |
12067 | How long have you been doing this? |
12067 | How long have you been without food? |
12067 | I wonder what I was transformed from? |
12067 | If you will not consent to be paid, why do you pipe? |
12067 | Is the Hermit very strict with you? |
12067 | Is there not a man in your town who is brave enough to speak to me? |
12067 | Is this Apple Island? |
12067 | Is this the town,said the Griffin,"where there is a church with a likeness of myself over one of the doors?" |
12067 | Look here,said that individual, regarding him with interest,"do you black and shine yourself every morning?" |
12067 | Mother,he shouted;"did you hear what those children said?" |
12067 | Oh,said the Absolute Fool,"you refuse me your confidence, do you? |
12067 | Stranger,said the Queen, gazing upon him with admiration,"are you a king in disguise?" |
12067 | Take a dose of this twice a day,said he,"and you will soon find--""A new medicine?" |
12067 | Then I suppose,said the Princess,"you know how to cure the diseases?" |
12067 | They ca n''t hear you? |
12067 | Was his father of royal blood? |
12067 | Well, then,said the Griffin,"will you take me to it? |
12067 | What are you doing here, you vile beggar? |
12067 | What are you going to do with that baby? |
12067 | What are you going to do? |
12067 | What are you thinking of? |
12067 | What could I do? |
12067 | What did you two people come here for? |
12067 | What do you and this young man want? |
12067 | What do you mean by that? |
12067 | What do you mean by that? |
12067 | What do you mean by that? |
12067 | What do you mean? 12067 What do you want with that?" |
12067 | What is that? |
12067 | What is that? |
12067 | What is the first thing to be done? |
12067 | What is the matter with you all? |
12067 | What is the meaning of this long line of people following you at regular distances? |
12067 | What is this little girl in for? |
12067 | What kind of a place is this? |
12067 | What on earth can it mean? |
12067 | What shall we find to hunt? |
12067 | Where are you going? |
12067 | Where is that Jolly- cum- pop? |
12067 | Where is your school? |
12067 | Where shall I go? 12067 Which will you do first,"said the man,"listen to my explanations, or eat?" |
12067 | Who are you all? |
12067 | Who are you? |
12067 | Why do n''t they all live under one ruler? |
12067 | Why do n''t you pick the fruit,asked Captain Covajos,"when it is in its best condition to eat?" |
12067 | Why is it so called? |
12067 | Why not? |
12067 | Why, what''s the matter with the cattle? |
12067 | Why, who can be blowing the pipes of Old Pipes? |
12067 | Will there not be great danger in attacking the castle of a magician? |
12067 | Yes, I have heard of these things,said the Bee- man;"but what have I been transformed from?" |
12067 | You have surely heard of animals and human beings who have been magically transformed into different kinds of creatures? |
12067 | ***** THE LADY OR THE TIGER? |
12067 | All I ask is, did you leave the tree standing?" |
12067 | And has it not benefited you? |
12067 | And now would you like to be changed back to your original form?" |
12067 | And now, what do you intend to do about your government?" |
12067 | And what are we to do without the money?" |
12067 | And what does that old Bee- man want?" |
12067 | And what is the meaning of this? |
12067 | Are you willing to wait so long?" |
12067 | But how shall we find out what the different people like?" |
12067 | Course- marker, can you tell us the direction in which we should go?" |
12067 | Did he get another woman to be poisoned in her stead? |
12067 | Did he take the money?" |
12067 | Did you give your parole also?" |
12067 | Did you think of it yourself?" |
12067 | Do you not feel happier? |
12067 | Do you wish to be turned into crawling babies? |
12067 | Have I a right to do that?" |
12067 | Have you any advice to give me in regard to my journey?" |
12067 | Have you any thing to eat that you can spare us? |
12067 | How are we to find the way back to his house? |
12067 | How is it done?" |
12067 | If I go to some other town, shall I not take this trouble there? |
12067 | In a short time, the day for his semi- annual meal would arrive, and then what would happen? |
12067 | In what class of objects do the people of the city take the most interest?" |
12067 | Is it true that I am to fight him? |
12067 | Is n''t it a great thing to find a place like this?" |
12067 | Is not this a good plan?" |
12067 | Or did he employ some one to act in his place as the poisoner?" |
12067 | Our windows must be all in a row, and you can climb up and ask some of them; and if any one tells you, will you get us all out?" |
12067 | Shall you be ready?" |
12067 | THE LADY OR THE TIGER? |
12067 | The Absolute Fool stood for a moment in silent thought; then, addressing the King, he said:"Was Your Majesty''s father a king?" |
12067 | What can I do for you, to show you how grateful I am?" |
12067 | What did the Chief Villager say? |
12067 | What have I ever done to you that you should have condemned me for years and years to echo back the notes of those wretched pipes?" |
12067 | What is to be done?" |
12067 | What possibly can have happened there?" |
12067 | What should he want with me?" |
12067 | Where is he? |
12067 | Why is this?" |
12067 | Will you not ask her to come out and meet me?" |
12067 | Will you tell us why you are come?" |
12067 | Will your Majesty graciously allow them to see it?" |
12067 | You want to be invigorated, do n''t you? |
12067 | and how did you get out of your tree?" |
12067 | and that you are the wicked creature who has again started this old man upon his career of pipe- playing? |
12067 | cried the dwarf,"what do you wish with her?" |
12067 | exclaimed the Captain;"are you not positive about it?" |
12067 | exclaimed the dwarf;"what are you doing here? |
12067 | he cried,"is that you? |
12067 | he cried,"what has happened to my pipes? |
12067 | he said;"what do you mean by that?" |
12067 | said the Princess to the Gryphoness,"and why do you question me?" |
12067 | she exclaimed;"have you already come back? |
12067 | that is it, is it?" |
12067 | when will you be old enough to have ordinary common sense?" |
11319 | Again? 11319 Ah you little rogue, what have you here?" |
11319 | Ah, but as she is really and truly such a model of beauty, what do you think of offering to make a likeness of her, Mamma? 11319 And do you remember nothing about it?" |
11319 | And why not? 11319 Are you hungry?" |
11319 | Are you ill? |
11319 | Are you so_ very_ ill? |
11319 | Are you sorry your mother is so ill? |
11319 | But why do n''t you do it as well? |
11319 | Can you say your prayers? |
11319 | Dear Ianthe, your Gift is Beauty? |
11319 | Does he, Joachim? 11319 Have you had plenty to eat?" |
11319 | How so? |
11319 | How, Mamma? |
11319 | I hope you are not envious of her beauty, Hermione? 11319 In the begging? |
11319 | Is he your best singer? |
11319 | Is that boy whom you have been imitating-- your Aunt says so cleverly-- the_ best_ walker of all the boys in your school? |
11319 | Is that_ you_? |
11319 | Keep what? |
11319 | Mamma, what is the matter? |
11319 | My dear Roderick,she would say sometimes,"if I send in some candles, will you go into the drawing room?" |
11319 | Now, Nurse, I may dress, may I not? |
11319 | Nurse,said Hermione,"your baby is always and always going to sleep; why does n''t he go, and then I could have a bit of fun? |
11319 | Oh-- well, have you no_ good_ walkers at your school? |
11319 | Reuben, what_ can_ you mean? 11319 The woman will say you are her child, and make you go back and beg for her if she gets better, will she not?" |
11319 | The_ best_, Mother? |
11319 | Then I am to beg? |
11319 | Then do you really mean to say you think_ the Candles take care of you_? |
11319 | Then why wo n''t you go into the room without; you know there is a fire? 11319 Upon my word this is a very serious matter, Hermione; who or what has put this into your head?" |
11319 | Well, Mamma? |
11319 | Well, but ca n''t you get ready_ before_ the time a little? 11319 Well, then, when you have begged Him--""What am I to say?" |
11319 | What are we to do with that child? |
11319 | What can you or any one do, for a dying woman and a half- starved child? |
11319 | What is the matter, Hermione? |
11319 | What is the matter, Reuben; what is the meaning of this? 11319 What of, Hermione? |
11319 | What''s that? |
11319 | What''s that? |
11319 | What? |
11319 | Who are you, then? |
11319 | Why goodness me, Miss Hermione, where? |
11319 | Why not? |
11319 | Why, who taught you to do that, young Master? |
11319 | ***** What_ is_ the Philosopher''s Stone? |
11319 | Ah, Ianthe, what more has life to give? |
11319 | Ah, dear readers, would our Saviour if present have called_ this_ little child to him, and said,"Of_ such_ is the kingdom of Heaven?" |
11319 | Am I awake, or do I dream?" |
11319 | Am I loving one who does not love me in return?" |
11319 | Ambrosia held back--"Your choice, dear Sister?" |
11319 | And does it not teach us also, what a valuable thing constant practice is? |
11319 | And is it not so? |
11319 | Are you comfortable?" |
11319 | Are you not that woman''s_ child_?" |
11319 | As to his last assertion, how else could he make the child comprehend God at all? |
11319 | At first certainly they had always to pick up his ball for him when it fell, and who was not glad to do it for poor brother Roderick? |
11319 | But what do children in general know about the_ value_ of things and how much they cost? |
11319 | Ca n''t you think of some way of saying what I have told you? |
11319 | Can any of you, for example, see the creatures that float about and fight in a drop of water from the Serpentine River? |
11319 | Can you ever forgive my old unkindness?" |
11319 | Can you guess, dear readers, what a joyous evening it was, that day at the Sea Castle Home? |
11319 | Could you sit and look at a pretty picture for an hour together? |
11319 | Cousin Madeline, what do you think of my pretty light?" |
11319 | Did it never strike you how strange it was that the strongest thing in the world should be_ invisible_? |
11319 | Did you ever look at any interesting object first with your natural eyes, and then through a microscope or magnifying glass? |
11319 | Do you know what that power is?" |
11319 | For what are Giants but great men and great women? |
11319 | Has my new frock come home?" |
11319 | How does the Singing Master sing, Joachim?" |
11319 | How was it?" |
11319 | I_ can not love_ you? |
11319 | In what does your cleverness consist? |
11319 | Is not this wonderful? |
11319 | Now dear little readers, what do_ you_ think about this very important affair? |
11319 | Now, Roderick, wo nt even my Fairy light break through your darkness?" |
11319 | Now, you may say, what had this Mother been about, not to have found out and corrected Joachim''s fault before? |
11319 | Oh, Aurora, Aurora, with that dissatisfied face where is your beauty? |
11319 | Shall I take him with me, Sir, and make him clean, while you dine? |
11319 | So that you see, Mamma, being always in the dark, has quite cured me of being afraid of it: and is not this a very good thing indeed?" |
11319 | Still, was Julia happy? |
11319 | Surely I need say no more about this? |
11319 | Tell me therefore, good little boy, what shall I do for you to show my gratitude?" |
11319 | Theodore started--"What do you mean? |
11319 | There was a clapping of tiny hands, and shouts of joy as they approached; and"What news? |
11319 | To ask if you have guessed the Fairy gift? |
11319 | To the question of"How are you, my darling?" |
11319 | Turning over my books one day, she said,''You can never be either a poet or a painter, or a Mozart or a philosopher, Hermione? |
11319 | What Nurse in England could be expected to enter into so philosophical an investigation of the habits of society? |
11319 | What could I say? |
11319 | What do you say to the Philosopher''s Stone? |
11319 | What else but_ love_ for you has made me do what I have done?" |
11319 | What is it, Hermione?" |
11319 | What makes you cry?" |
11319 | What used they to call you?" |
11319 | Who are you?" |
11319 | Why can not you draw the handsome boy?" |
11319 | You can perhaps fancy it? |
11319 | You learn Italian, I dare say? |
11319 | You never heard about God?" |
11319 | Your conduct has quite satisfied me: but tell me, before you go, why you so often look unhappy? |
11319 | and a terrible suspicion flashed through her mind: and she pointed to her boy, and added, trembling with agony--"Is that_ your_ doing?" |
11319 | and did n''t the Governess, when_ she_ was a little girl, wish very much she was a grown up woman? |
11319 | and why not?" |
11319 | cried he solemnly,"what means this echo from my own heart? |
11319 | cried little Aglaia, floating forward,"from the smudgy old earth; Is it beauty, riches, or what?" |
11319 | cried the bewildered Madeline,"why are you here?" |
11319 | have you drawn him? |
11319 | must I say it in the begging next time?" |
11319 | of her face?" |
11319 | what ever is that?" |
11319 | what is the use of all your labour and poking?'' |
11319 | what news?" |
11319 | where are you,"cried Roderick,"I have opened my eyes, and they do n''t hurt-- but it is quite dark:_ is n''t the night over_?..." |
11319 | why ai n''t you going down to the ladies, and ca n''t you be brushing your hair and washing your face and getting ready?" |
11319 | will you never leave off waking the baby? |
11319 | with that discontented mind where is your happiness? |
21994 | A bachelor giant; would that be quite proper? |
21994 | And in what part of the globe is Ethiopia, Ricardo? |
21994 | And what makes you bear arms against the Inca? |
21994 | And why does the king want all these tailors and hatters so suddenly, telescope- makers and swordmakers and shoemakers, too? |
21994 | And you really possess those talismans? |
21994 | But if the English do n''t like Prince Charles when they get him? |
21994 | But the glass might be lost or broken, or the Fairies might take it away, and then where are you? |
21994 | But why do I bandy words with a miserable peasant? |
21994 | But, I say, father,cried Ricardo,"was it not strange about the magic carpet?" |
21994 | But, Jaqueline, about that mosquito? |
21994 | But-- how to get to the moon? 21994 Can we get anything to eat here?" |
21994 | Did n''t you say Prince Charles gave you his own sword? |
21994 | Did n''t you see it, Dick? 21994 Fancy her yourself?" |
21994 | For what reason did you leave the room without my permission? |
21994 | Had it not been predicted? |
21994 | Had we not better go to Jaqueline first, sir? |
21994 | Have you seen anyone go out? |
21994 | How can a girl help a man? |
21994 | How did you get on in England, Dick? |
21994 | I may give your message to my august mistress, the Czarina? |
21994 | I say, though,he said,"what about my father?" |
21994 | I say,said Dick, who was seldom at all up to the standard of royal conversation,"what''s that game you were playing? |
21994 | I wonder what he''s doing? |
21994 | I wonder who she is? |
21994 | If you are anxious about him, why do n''t you look for him in the magic crystal? |
21994 | In what can I help my people? |
21994 | Like him? 21994 May I ask what_ you_ are doing here, and how you came?" |
21994 | Observed what, my dear? |
21994 | See what, sir? |
21994 | The king need never be told anything about it,said Jaqueline,"need he?" |
21994 | The thing is, of course,he said,"to destroy the Earthquaker before he wakens; but how? |
21994 | Then wherefore would you slay them, when you must all perish? |
21994 | They have not hurt the carpet? |
21994 | Thou knowest; why should we instruct thee? 21994 True, there is no great harm done, and you have confessed frankly; but how am I to trust you any longer?" |
21994 | Was she-- was she very pretty, Dick? |
21994 | Well, Dick, but how do you mean to do it? |
21994 | What am I to say to my mother? |
21994 | What are you going to do with the sword? |
21994 | What country was he in? |
21994 | What does your Majesty mean? |
21994 | What is all this, Carluccio? |
21994 | What is it, dear? |
21994 | What is it? |
21994 | What is? |
21994 | What means this, gentlemen? |
21994 | What reply have you, sir, to make to his Royal Highness''s statements? |
21994 | What, sir, to a dwarf? 21994 Where am I to put you till your friends come and pay your ransom?" |
21994 | Where am I? 21994 Where does he live?" |
21994 | Where on earth are they? |
21994 | Where''s the good of it,he used to ask,"all that stamping, and posture- making, and ha- haing? |
21994 | Who on earth can he be? 21994 Why do you bother a fellow so?" |
21994 | Why, did n''t you notice it? 21994 Why, what happened?" |
21994 | Why, what is it? |
21994 | Why,said his Majesty, taking the silver cross out of his pocket,"did you not give this to Rosina?" |
21994 | Yes, there it is; but what has that to do with it? |
21994 | You see your way? |
21994 | You, too, are plagued with an Elector? |
21994 | _ An_ Elector? 21994 ''What do you know of Edwin and Morcar?'' 21994 ''_ Please do n''t eat me_,''did you say? 21994 And what am I to say to my mother when she asks why my arm is in a sling? 21994 And what are we to say to your mother? |
21994 | And you know, of course, that the drops are not ordinary silver? |
21994 | Are you an ambassador, maybe come to propose a match for me? |
21994 | Are you the new singer?" |
21994 | But what was the king to say in reply? |
21994 | But where on earth can he be? |
21994 | By the way, where_ is_ Jaqueline?" |
21994 | Do n''t you think, Jaqueline, you might break it to him? |
21994 | Does she know you''re out?" |
21994 | Get the head stuffed, will you? |
21994 | How am I to know whether he could make a good fight for it without all these fairy things? |
21994 | I say, Rosalind, shall I shout to him through the magic horn, and tell him to bring her home here, on the magic carpet?" |
21994 | I wonder if fathers and sons will ever understand each other, and get on well together? |
21994 | I wonder if they shine in the dark?" |
21994 | I wonder what the young rogue is about to- day? |
21994 | If he dropped his Cap of Darkness in a fight with a giant, why who knows what might occur?" |
21994 | Is it not predicted in the Cord of the Venerable Knots that I shall slay this monster?" |
21994 | It consisted of seven drops of silver, set like this:{ The drops: p72.jpg}"May I look at it?" |
21994 | May I ask you where you got this, Rosina?" |
21994 | May I inquire the reason which offers me the pleasure of this unexpected interview?" |
21994 | No bad feeling, I hope, on either side?" |
21994 | Now, shall we toss for corners?" |
21994 | Oh, Jaqueline, was it honourable, or fair to the astronomers and men of science, to say nothing about it? |
21994 | Only one tradesman, bowing very deep and blushing very much, said:"Your Majesty, will you hear me for one moment?" |
21994 | Prince Ricardo stepped up to this boy, took off his cap, and said:"I think I have the honour of addressing the Prince of Wales?" |
21994 | She was certain Dick would get himself into a scrape; how was she to help him? |
21994 | She was fastened to a mountain top, but_ where_? |
21994 | Should he see Ricardo bleeding at the feet of the abominable dwarf? |
21994 | The marriage presents came in afterwards, of course, and among them, what do you think? |
21994 | There is no one here, I hope, but respects and will keep the secret of Herr Schmidt''s confession?" |
21994 | W. Charles,''if these are his initials? |
21994 | We are certain that there_ are_ Earthquakers, otherwise how can we account for earthquakes? |
21994 | What are you doing here? |
21994 | What can kill such a monster? |
21994 | What could the girl do to save the life of two princes, the hopes of one nation, and of a respectable minority in another? |
21994 | What does he care, off after every adventure he can hear about? |
21994 | What have you done with Jaqueline? |
21994 | What is the name of the doomed foe?" |
21994 | What was poor Jaqueline to do? |
21994 | What''s the matter? |
21994 | Where are the Seven- league Boots? |
21994 | Where have you been? |
21994 | Where is the Sword of Sharpness? |
21994 | Where''s Gaeta, Dick?" |
21994 | Who can it be? |
21994 | Who is it?" |
21994 | Who shall describe the joy of the maidens, and how often Jaqueline and Ricardo kissed each other? |
21994 | Why did n''t you use the Cap of Darkness? |
21994 | Why, I have been told that you used to ask girls dreadful puzzling questions, like''Who was Caesar Borgia?'' |
21994 | Why, what do you take me for? |
21994 | and what will my father say? |
21994 | are you hurt?" |
21994 | said the Dwarf,"what are you doing on my grounds? |
21994 | what make you here?" |
21994 | what''s all this? |
21994 | who are you?" |
21994 | who''s your hatter?" |
21994 | why wert thou not born to a private station? |
21994 | you''re for a fight, are you?" |
21994 | your Royal Highness, what''s this on the floor?" |
36052 | Are yours magic boots? |
36052 | But how can I stop him? |
36052 | But how can we cut the wire? |
36052 | But what am I to do? |
36052 | But what did you wish for? |
36052 | Did you hear that? |
36052 | Do you remember what happened to your brother when he tried to kill little Red Riding Hood? |
36052 | Go to sleep, you naughty cub, What makes you wriggle so? 36052 Have you any green cheese?" |
36052 | How are all the folks in Chicken City? |
36052 | How can we ever repay you? |
36052 | How could I hurt a big rabbit? |
36052 | How did you get here all by yourself? 36052 How is she?" |
36052 | How shall I ever repay you? |
36052 | I''ve things for a penny and some for two, and others for three, now what will it be? |
36052 | Now who else shall we invite? |
36052 | Now who else? |
36052 | Now will you be good? |
36052 | Shall I let him go? |
36052 | Shall we ask the Ragged Rabbit Giant? |
36052 | Shall we go in? |
36052 | What are you doing out here by my wood? 36052 What can I do for you two gentlemen bunnies?" |
36052 | What do you want? |
36052 | What have you got here? |
36052 | What have you got in that paper bag tied up so nicely? |
36052 | What kind of lanterns have you? |
36052 | What shall we do? |
36052 | What will you give me for it? |
36052 | What''s the name of the little girl? |
36052 | What''s the nice thing you mention? |
36052 | Where are you going? |
36052 | Where has that dog gone? |
36052 | Where shall we go now? |
36052 | Who are you? |
36052 | Who are you? |
36052 | Who can it be? |
36052 | Who is singing? |
36052 | Who told you I had a Wishing Egg? |
36052 | Who''s eye is watching us? |
36052 | Will you sell me the one you are making? |
36052 | A watch or a ring or a diamond stud, Or a purple velvet vest?" |
36052 | A.?" |
36052 | And was n''t it wonderful? |
36052 | And you do n''t suppose for a minute that Little Jack Rabbit answers"no"in the next story, do you? |
36052 | Ant?" |
36052 | But what are you going to do? |
36052 | Do n''t you know that this is n''t the time of year for strawberries?" |
36052 | He ran out of the house, down to the gate, and called out to that great big giant:"Have you a little boy at home?" |
36052 | How dare you act like a couple of thieves And my little pet blue bird take?" |
36052 | I''ve lost an ear What shall I ever do? |
36052 | JACK SPRITE"Oh, dear me,"said Mrs. Daisy Duck, Uncle John Hare''s old lady housekeeper, you know,"why do n''t they get home?" |
36052 | Oh, wo n''t you take me for a ride? |
36052 | Stay fast to that tree all the rest of your life, or walk about like other people?" |
36052 | Then the funny little old man pulled out his hand, and, would you believe it? |
36052 | Then what do you suppose little Benjamin Meadow Mouse said? |
36052 | Was n''t that a wonderful automobile to have? |
36052 | What shall I do?" |
36052 | What''s this house coming to? |
36052 | Will you give me a ride in your Bunnymobile? |
36052 | said Mrs. Daisy Duck,"What shall we do?" |
31763 | ''''Tis no bad thing to have when one wants it,''replied Dick;''and may be now the fishes have the understanding to bring up whatever you bid them?'' |
31763 | ''A what?'' |
31763 | ''And is it a fishy woman you''d marry? |
31763 | ''And pray, Mr. Pratt,''inquired another gentleman,''who_ is_ Teigue?'' |
31763 | ''And were n''t you afraid?'' |
31763 | ''And where''s my estates, plaze your holiness?'' |
31763 | ''And wherefore?'' |
31763 | ''And who''s your father, my duck?'' |
31763 | ''And why, O Royal Bard?'' |
31763 | ''And yourself, then, is a real king''s daughter?'' |
31763 | ''And,''continued the little woman,''whoever wins the kemp wins a husband?'' |
31763 | ''Arrah, be easy now, Paddy M''Dermid,''said the greyhound;''do n''t I know very well what you are looking for?'' |
31763 | ''As much as you like,''says Owld Nick;''how much will you have?'' |
31763 | ''Bad manners to you( and where''s the use of my wishing you what you have already? |
31763 | ''But will you promise me my choice of dyin''one partic''lar way?'' |
31763 | ''But,''remarked a gentleman to young Mr. Pratt,''your father said he broke a plate; how did he get it without your seeing him?'' |
31763 | ''But,''says he,''I would n''t like to go wid you alive, and sure it''s all the same to you, alive or dead?'' |
31763 | ''Do you know who I am,''says the king,''that you make so free, good man?'' |
31763 | ''Do you see all those heads that are stuck up there? |
31763 | ''Erra, what''s that you''re saying, you great gomeril?'' |
31763 | ''For what, plaze your majesty?'' |
31763 | ''Have you much money?'' |
31763 | ''Have you no news on your travels?'' |
31763 | ''Ho, ho, ho!--look at me-- look at me: do you see the wind, Colonel Pratt? |
31763 | ''How dar''you say dirty to the greatest hand in Ireland?'' |
31763 | ''How does he know that you are watching?'' |
31763 | ''I know I am, at least so the neighbours always tell me-- but what hurt? |
31763 | ''Is it stalin''my horse you are, honest man?'' |
31763 | ''Is it the head- without- body that came again?'' |
31763 | ''Is it thinking anybody would go make a_ muthaun_ of himself to give the like for that saucer?'' |
31763 | ''Is n''t it?'' |
31763 | ''Is that all?'' |
31763 | ''Is this to be the fruit of that unhappy present? |
31763 | ''Lord, be good to me, what''s that?'' |
31763 | ''Man,''said the Merrow,''what will you do with me if you wo n''t eat me?'' |
31763 | ''Money,''repeated the Merrow,''what''s money?'' |
31763 | ''Musha, Paddy M''Dermid,''said he,''what would you be looking after in that grave of a hole you''re diggin''there?'' |
31763 | ''Now, colonel, have you courage to take the leap? |
31763 | ''O yes, to be sure, and why would n''t we? |
31763 | ''Oh ho,''said Paddy,''you are there, are you? |
31763 | ''Oh, Thady dear, and what''ll the children do then?'' |
31763 | ''See these four pieces for a specimen,''showing him some he had taken from his own hiding hole:''what do you think of that for a story?'' |
31763 | ''Setanta,''said he at length,''art thou yet sixteen years of age?'' |
31763 | ''So that is the way with you, is it?'' |
31763 | ''So you are here again, Paddy?'' |
31763 | ''So,''said the strange woman,''there''s to be a great kemp in Shaun Buie M''Gaveran''s?'' |
31763 | ''Sure, do n''t you see there,''says the king, pointin''at the shield,''that he killed three score and tin at one blow? |
31763 | ''That bates all I ever seen or heerd,''says the colonel, sthrivin''to rally and make another offer;''is there anything you_ ca n''t_ do?'' |
31763 | ''To be sure I have,''says the king,_ moighty high_;''sure, ai n''t I the King o''Dublin?'' |
31763 | ''To heaven,_ ershishin_? |
31763 | ''Was it dead or alive, the person you saw?'' |
31763 | ''Well, Paddy M''Dermid,''said the hound,''since you will have money, you must; but say, how much will satisfy you?'' |
31763 | ''Well, did you see Teigue?'' |
31763 | ''Well, suppose I give you work?'' |
31763 | ''Well, suppose they christened him twice as much,''says the wife;''sure, what''s that to uz?'' |
31763 | ''Well,''says the divil, and he grinn''d and wagg''d his tail, all as one as a dog when he''s plaised;''what do you say now?'' |
31763 | ''Were n''t you afraid?'' |
31763 | ''Were you afraid at all?'' |
31763 | ''What are the three most beautiful objects in the creation?'' |
31763 | ''What is it you''re for selling, you say?'' |
31763 | ''What''s her name?'' |
31763 | ''What''s your name, my darling?'' |
31763 | ''When will you undhertake the job, then?'' |
31763 | ''Who is that?'' |
31763 | ''Why then,''said the first man,''and what''s that to you, for a prying meddler? |
31763 | ''Why, thin, bad luck to your impidence,''says the waiver;''would no place sarve you but that? |
31763 | ''Why, you ongrateful little vagabone, was the like ever given to any man before?'' |
31763 | ''You have?'' |
31763 | ), have n''t I a right to ask the price of what''s in the fair?'' |
31763 | And each day he asked,''How fares it with my noble guests?'' |
31763 | And there''s Mr. Cole: did you ever see such a fellow? |
31763 | And what brings you here?'' |
31763 | And when Guaire asked him again,''How fares my noble guest, and this great and excellent people?'' |
31763 | But what evil have I done, O Irusan, son of Arusan? |
31763 | But when Seanchan saw her he asked:''Who sent thee hither, and why hast thou brought me food?'' |
31763 | Colonel Pratt, do you see Teigue now? |
31763 | Do you think the Irish peasant would be so full of poetry if he had not his fairies? |
31763 | Erra, let us see''em, maybe you would?'' |
31763 | Has Guaire''s hospitality ended in this?'' |
31763 | How could I touch thy food?'' |
31763 | How does he know about the spoons? |
31763 | I do n''t know who you are, nor where you live; how then can I ever find out your name?'' |
31763 | Is it I eat you, my pet? |
31763 | Is it not so?'' |
31763 | Is it strange, then, if her fairies have not the fantastic glories of the fairies you and I are wo nt to see in picture- books and read of in stories? |
31763 | John Sheehan was confounded by this address from his invisible persecutor, but nevertheless he mustered courage enough to say,''Who are you? |
31763 | Mr. Bell, here I am-- here''s Teigue-- why do n''t you catch him? |
31763 | Mr. Pratt, will you starve poor Teigue? |
31763 | Mr. Pratt, wo n''t you give poor Teigue some dinner? |
31763 | Must I be dark for ever and ever? |
31763 | Now look at Teigue-- why do n''t you look at him? |
31763 | Owney bowed, and she put the questions as follows:''What is that which is the sweetest thing in the world?'' |
31763 | Paddy scratched his conlaan, and after a while said--''How much will your honour give me?'' |
31763 | Says one to the other,''Who''ll turn the spit?'' |
31763 | So when one of the men came after me and touched me on the shoulder with a''Michael Hart, can you tell a story now?'' |
31763 | There was a young man at the door who said to him--''How far are you going, or what are you in search of?'' |
31763 | What are the three most beautiful things in the creation?'' |
31763 | What was to be done? |
31763 | What''s a few tinpennies to save a man from want? |
31763 | When Lawrence got a hold of it, it began screeching, and at last it asked Lawrence--''Are you not afraid?'' |
31763 | Who is it at all?'' |
31763 | Wo n''t you sit an''rest you?'' |
31763 | You know the king of Munster''s daughter?'' |
31763 | [ Footnote 13: Does he say?] |
31763 | a fine company you have there, and plenty of everything that''s good; sure you wo n''t forget poor Teigue?'' |
31763 | and am I never more to look upon that sweet countenance, that even in my blindness is not entirely shut out from me?'' |
31763 | and is it spyling my brekquest yiz are, you dirty bastes?'' |
31763 | and what in the wide world is a man without a wife? |
31763 | colonel, is n''t he here? |
31763 | do you hear him? |
31763 | exclaimed the saint;''is that the Chief Bard of Erin on the back of a cat? |
31763 | is it how I''d feel myself you''d want to know?'' |
31763 | may be you have not such things as beds down under the water?'' |
31763 | raal chaney-- who''ll be buying?'' |
31763 | said he,''will you never stop bawling? |
31763 | said the Merrow,''did you never hear of my father? |
31763 | says Owld Nick,''is that the way wid you?'' |
31763 | says he,''who''s there?'' |
31763 | says the cat that was making the speech,''what do you think we care for your Owney, or Owney- na- peak?'' |
31763 | that alters the case entirely,''replied the Priest;''why there''s some reason now in what you say: why did n''t you tell me this before? |
31763 | there was no living soul could tell it to him but Tim Barrett, and he''s far enough off in the wilds of Botany Bay now, so how could he know it? |
31763 | thinks Owney to himself,''did anybody ever hear the aiqual of this?'' |
31763 | what a fool you are; do you think Teigue is going to show himself to you in the field, there? |
31763 | what do you want to know what it is he''s for selling?'' |
31763 | what is to become of me now?'' |
31763 | who are you, friend?'' |
18614 | And did you hear me call? |
18614 | And does it only mean another way in which you do them good though they think you are doing them ill? |
18614 | And drown everybody? |
18614 | And drown the men and women in it? 18614 And now, what will you do with it?" |
18614 | And now, will you sell me old Diamond? |
18614 | Anything else? |
18614 | Are you North Wind? |
18614 | Are you ready, Diamond? |
18614 | Are you the driver of this cab? |
18614 | Are you the fairy that herds the bees? |
18614 | As high up as that? |
18614 | But how can you carry them there if you never saw the place? 18614 But how shall I get home again,"cried Diamond,"if you do n''t wait for me?" |
18614 | But please, North Wind, where''s the use? 18614 But what for? |
18614 | Can you read? |
18614 | Did n''t I, North Wind? 18614 Did she hear, North Wind?" |
18614 | Did she know we were trying to help her-- and will it help her? |
18614 | Do n''t they always let you in? |
18614 | Do they sing songs there? |
18614 | Do you remember having to go through me to get into the country at my back? |
18614 | Do you remember the song you made up here in this meadow to sing to the baby? |
18614 | Do you see this young snip? |
18614 | Do you think I care how big or how little I am? 18614 Does loving a thing make it yours?" |
18614 | Have n''t we? 18614 Have you been sitting here ever since I went through you, dear North Wind? |
18614 | Have you had enough of your old home already? |
18614 | How could anything be too good to be true? 18614 How did you do that?" |
18614 | How was that? |
18614 | I did n''t know-- who are you, please? |
18614 | Is it because its soul is gone? 18614 Is it like what''s in my book?" |
18614 | Is n''t it? 18614 Is the storm over, North Wind?" |
18614 | Nanny, do you know me? |
18614 | Oh, please, North Wind,cried Diamond,"wo n''t you help that little girl?" |
18614 | The dream-- if it_ is_ a dream-- is a pleasant one, is it not? |
18614 | Then will you promise not to blow in my face if I open your window? |
18614 | Was n''t it really North Wind? |
18614 | Well, if I were to turn to an ugly shape again, would you still wish I were not a dream? |
18614 | Well? |
18614 | Were you the shooting star? |
18614 | What can it mean? |
18614 | What do you mean, little boy, by closing up my window? |
18614 | What do you want them for? |
18614 | What does it matter? |
18614 | What is it about Nanny? |
18614 | What is it, mother? |
18614 | What is that? |
18614 | What is the matter, mother? |
18614 | What is up here? |
18614 | What is your name, little boy? |
18614 | What window? |
18614 | Where is that, sir? |
18614 | Where is the tiger? |
18614 | Who are you, please? |
18614 | Whom do you live with? |
18614 | Why do you do like this? 18614 Why is that, do you think?" |
18614 | Wife,said the cabman,"did you see that angel?" |
18614 | Will you go with me now, little Diamond? |
18614 | Will you take your head out of the bed- clothes? |
18614 | Wo n''t you come out and see the cab, Diamond? |
18614 | Would you be afraid to sleep alone, Diamond? |
18614 | You ca n''t mean this little hole? 18614 You have not forgotten the lovely river as clear as glass that ran over and through the grass and flowers, have you? |
18614 | You stupid Diamond, have you never seen me before? |
18614 | You would like this room, then, Diamond? |
18614 | And every six- pence is something, is n''t it?" |
18614 | And how is it that you never saw it?" |
18614 | And is n''t it better he should live a little hard himself and prove himself to be an honest man who does what he says he''ll do? |
18614 | And somebody must first be good to you, do n''t you think, before you can learn how to be good to any body else? |
18614 | And what can you do?" |
18614 | And what did he find? |
18614 | And what did he hear? |
18614 | And when she went after them, she could not find the old sheep at all-- only some lambs-- twice as many new lambs?" |
18614 | Besides, would you not have forgotten me wholly when you woke again? |
18614 | But did I hurt you at all, dear boy? |
18614 | But how did you come to us, you dear? |
18614 | But the money is all gone and what are we to do?" |
18614 | But what could he do? |
18614 | But where was I in my dream? |
18614 | But who do you think came to his rescue? |
18614 | But,"he added,"how shall I get my clothes? |
18614 | Ca n''t you read yet?" |
18614 | Could it have been North Wind doing the reading in his mother''s voice? |
18614 | Diamond overheard a doctor say to Mr. Raymond,"How do you suppose the little chap knew what to do about Nanny?" |
18614 | Diamond was frightened when he heard her sobbing and said,"Is father worse?" |
18614 | Did n''t you see me behind the leaves of the primrose? |
18614 | Did n''t you see them blowing? |
18614 | Did you sink the ship?" |
18614 | Do n''t you see that it is morning now? |
18614 | Do you see that man over there on the river in the boat who is just floating about? |
18614 | Do you see that round thing on the deck like the top of a drum? |
18614 | Do you think anything would make him believe that your master had used me right and as he promised he would? |
18614 | He one day met a cabman who was a friend of his and this friend said to him,"Why do n''t you set up as a cabman yourself-- and buy a cab?" |
18614 | Her husband was somehow very sorry now and ashamed of the misery he had caused-- was it the song of the river which Diamond had sung that caused it? |
18614 | How am I to know that it is not a dream?" |
18614 | How could I be able to love you as I do if you were not there at all, you know? |
18614 | How could you know how to put on such a beautiful face if you did not love me and love all the rest too? |
18614 | Is n''t that so? |
18614 | It wo n''t take you long to get home from here, will it, North Wind?" |
18614 | Love makes the only_ my- ness_, does n''t it, mother?" |
18614 | Must you go and sink the ship? |
18614 | Nor the soft sweet songs it was always singing?" |
18614 | Now will you come?" |
18614 | Now, can you?" |
18614 | One of them was about his nest up in the beech tree and it ran like this: What would you see if I took you up To my little nest in the air? |
18614 | Only will you always remember, if you should hear it, not to be the least afraid of it-- or of me? |
18614 | Or if I did, I could not love a fancy of my own like that, could I?" |
18614 | Should I be able to see out?" |
18614 | The girl put the penny in her pocket and Diamond asked,"Is she as cruel as ever?" |
18614 | The next morning, he sang to the baby more cheerily than ever and here is part of the song he sung: Where did you come from, Baby dear? |
18614 | The question is what will she do when they send her out again?" |
18614 | Was it the wind? |
18614 | Was somebody talking to him? |
18614 | What did I see?" |
18614 | What do you see now?" |
18614 | What horse was it that looked so familiar? |
18614 | What would you do if I took you there, To my little nest in the tree? |
18614 | What would you get in the top of the tree, For all your crying and grief? |
18614 | What? |
18614 | When she made him a courtesy, he looked at her again and said,"Where do you live, my child?" |
18614 | When winter comes Will it die? |
18614 | Where did you get this pearly ear? |
18614 | Where did you get your eyes so blue? |
18614 | Who knows?" |
18614 | Why should I? |
18614 | Will you promise, Diamond?" |
18614 | Will you tell your father what I say and see if he wants to take charge of him?" |
18614 | Would you be afraid of me if you had to go through me again?" |
18614 | Yes, that must be it, is it not, North Wind?" |
18614 | You are not just a dream, dear North Wind, are you? |
18614 | You love me when you are not with me, do n''t you?" |
18614 | You remember I was a wolf once-- don''t you?" |
18614 | asked North Wind,"about Bo- peep''s sheep that ran away from her to follow after the sun? |
18614 | asked North Wind,"after the long, long, long ride in the ship and the journey on the iceberg?" |
35820 | ''Are you a stranger in this place, that you ask such questions?'' 35820 ''Buy a fiddle, my young master?'' |
35820 | ''Did you never go there?'' 35820 ''Fair lady,''said Civil,''tell me what means this quietness, and where are all the merry company?'' |
35820 | ''Good father,''he said,''I pray you tell me what sport or pastime have the people of this valley?'' 35820 ''How is that?'' |
35820 | ''Husband,''said Fairfeather,''you should n''t have such mean thoughts: how could one eat barley bread on the way to a palace? 35820 ''If my feet grow large,''said the boy to himself,''how shall I dance with them?'' |
35820 | ''Say you so?'' 35820 ''That is bad news,''said Merrymind;''but since I am here, please to tell me why were such laws made, and what is the story of this valley?'' |
35820 | ''What''s the matter, friend?'' 35820 ''Who are you?'' |
35820 | What ignorant country girl are you? |
35820 | Where did you get a grandmother? |
35820 | Where does it grow? |
35820 | Why came it not, when o''er my life A cloud of darkness hung, When years were lost in fruitless strife, But still my heart was young? 35820 ''Can you tell me which way that doublet went?'' 35820 ''Did you never see a man coming down from a back window before?'' 35820 ''I hope you will drink that toast, and may we never have a worse fire on Christmas-- but what is that?'' 35820 ''Is that your kitchen- fire?'' 35820 ''What is the news in your neighbourhood?'' 35820 ''What is the news in your neighbourhood?'' 35820 ''What is the news in your neighbourhood?'' 35820 ''Where did you hear of the like? 35820 Childe Charity slept soundly, but every morning the servants would say to her--''What great light and fine talking was that in your back garret?'' |
35820 | How did you like the court, and have you made your fortune?'' |
35820 | How hath the shower forgot the spring, And fallen on Autumn''s withering?" |
35820 | How in the world did he find the way?'' |
35820 | How was he to get home to his mother? |
35820 | Let them go with the princess: who knows but our sorrow may be lessened?'' |
35820 | Much as the cobblers had been surprised, they were still more so when it said--"''Good gentlemen, what season is this?'' |
35820 | One day the king''s attention being drawn to it by the chief page, his majesty inquired why Spare did n''t give it to a beggar? |
35820 | She, good woman, said if he laid out one penny ill, he might lay out the next better; and who knew but his fiddle would be of use some day? |
35820 | Sometimes the old woman said,''Child, why do n''t you make this bed softer? |
35820 | Tell me, are you not the children of mighty kings? |
35820 | Were you not reared in palaces?'' |
35820 | What business has a common little girl with anything so amusing?" |
35820 | What will your highness please that we do next?'' |
35820 | What will your highness please that we do next?'' |
35820 | What would they say to our golden ones? |
35820 | Whence come ye so late? |
35820 | Where will you sleep-- by my kitchen fire, or in that cold cottage?'' |
35820 | Which of you can shear best?'' |
35820 | and what would the old dame think when the dark night came without bringing him home? |
35820 | and why are your blankets so thin?'' |
35820 | cried the mother,''what have ye done to- day to help our living?'' |
35820 | said the old woman;''where is the good in it?'' |
35820 | she said,''that sit so late beside my well?'' |
32964 | Ah, is that so? |
32964 | And now,said Jenny Wren,"what about yourself, my Lord Cat?" |
32964 | And so you were the little cat who was with him, were you? |
32964 | And what brings you so far from there? |
32964 | Are they wet inside? |
32964 | Are you sure there is n''t? |
32964 | Are you sure? |
32964 | Are you the man who jumped into the bramble bush? |
32964 | But how are you going to catch him? 32964 But who ever saw a red hill?" |
32964 | But why did you tell tales on your brothers? |
32964 | Can I help you, miss? |
32964 | Can you direct me to the wise man who lives in yonder village? |
32964 | Did n''t you see me catch him just before he reached the gate? |
32964 | Did you ever hear the conundrum in rhyme about''Thirty white horses upon a red hill, Now they tramp, now they champ, Now they all stand still''?" |
32964 | Did you ever see anything like children? |
32964 | Did you forget to save some pie crust for the little mouse and her two children? |
32964 | Did you happen to find it? |
32964 | Did you not hear, my lord? |
32964 | Did you see a runaway horse? |
32964 | Did you see our mittens? |
32964 | Do lords tend their own steeds? 32964 Do n''t you feel it? |
32964 | Do n''t you see it''s only a little fairy? |
32964 | Do n''t you want something to eat? |
32964 | Do you imagine I wear boots on my front paws? |
32964 | Do you know how to ride? |
32964 | Do you know where the Willow Tree Inn is? |
32964 | Do you want a penny very much? |
32964 | Do you want that pretty blue one? |
32964 | Does it? |
32964 | Does your little Boy Blue go to sleep in a haystack? |
32964 | Give us a ride? |
32964 | Has the horrid old rat really gone? |
32964 | Have you an automobile? |
32964 | Have you looked in the barn? |
32964 | Have you lost a necklace of pearls? |
32964 | He has good legs, has he not? |
32964 | How could you be such a bad old thing? |
32964 | How did you guess? |
32964 | How did you lose him? |
32964 | How do I know my Good Gray Horse can fly with these wings? |
32964 | How do you do, my dear Puss, Junior? |
32964 | How do you know? |
32964 | How long have you been looking for your father? |
32964 | How long will it take to make one? |
32964 | How shall I repay you? |
32964 | I merely inquired,replied Puss, haughtily,"if you could direct me to the wise man in yonder town?" |
32964 | Is n''t he a lovely cat? |
32964 | Is n''t it lovely? |
32964 | Is n''t this great? |
32964 | May I put up my Good Gray Horse for the night? |
32964 | My good woman,said Puss, Junior, politely raising his cap as he drew in his Good Gray Horse,"can you tell me where I may find a shoemaker?" |
32964 | Now, my good Sir Cat, will you believe that fairies have power? |
32964 | Now, where''s the shop with the silken gowns? |
32964 | Oh, Puss, Junior, what shall I do? |
32964 | Oh, is that so? |
32964 | Oh, mother dear, do you not hear That we have washed our mittens? |
32964 | Oh, what shall I do? |
32964 | Oh, where is Boy Blue? 32964 Oh, you are, are you?" |
32964 | Otherwise, how can I mend it? |
32964 | Shall I take you up to the gate? |
32964 | So my fine Sir Cat would have a pair of shoes? |
32964 | So you like me better? |
32964 | Well, what are you doing here? |
32964 | Were you asleep? |
32964 | What are you going to buy with it? |
32964 | What are you going to do? |
32964 | What are you looking for? |
32964 | What are you trying to do? |
32964 | What did you do with last month''s? |
32964 | What did you say? |
32964 | What do you think of my little husband? |
32964 | What do you want? |
32964 | What do you want? |
32964 | What do you want? |
32964 | What have you done? |
32964 | What have you in your bag? |
32964 | What other kind do you like? |
32964 | What shall I do with my Good Gray Horse? |
32964 | What shall I do? |
32964 | What sort of a house is this? |
32964 | What will you give? |
32964 | What''s that to you? |
32964 | What''s that? |
32964 | Where are you going? |
32964 | Where does he live? |
32964 | Where is it? |
32964 | Where shall I get another pair? |
32964 | Where''s the candy shop? |
32964 | Who could have taken it out? |
32964 | Who''s afraid of three little kittens? 32964 Who''s there?" |
32964 | Why do n''t you call me Kitty? |
32964 | Why do n''t you take a nap? |
32964 | Why, have you enough money? |
32964 | Will you need two pair? |
32964 | Will you? |
32964 | Would you really? |
32964 | You do n''t mean to tell me you made that wonderful shoe? |
32964 | All of a sudden the door opened and a little old woman, bent and withered, asked, in a shrill voice:"How dare you come down to our Hollow Stump hall? |
32964 | And shall I tell you why? |
32964 | And when they saw him they said to one another,"This little dog has been up to mischief, for if not, why should he run so fast?" |
32964 | And would he take out his sword and show it to her? |
32964 | And, would you believe it? |
32964 | But just then a big black crow, who was sitting on a fence post, called out:"Where are you going so fast, Sir Cat? |
32964 | But where is the money to buy all that, Unless I may borrow from Sir Pussy Cat?" |
32964 | Ca n''t you hear the gentleman cat addressing your master?" |
32964 | Can you make your way?" |
32964 | Could it have been the noble Puss in Boots?" |
32964 | Do you think it belongs to the Queen of Hearts?" |
32964 | Do you understand?" |
32964 | Do you wish to shake me to bits?" |
32964 | He was a jolly- looking bee, and presently he said to Puss,"Whither are you bound, my good Sir Cat?" |
32964 | How will anyone believe that I am Puss in Boots, Junior, if I have no boots?" |
32964 | Jump into the hollow stump and climb down? |
32964 | Little Robin Redbreast jumped upon a wall, Pussy cat jumped after him, and almost got a fall; Little Robin chirped and sang, and what did pussy say? |
32964 | Now, how much do you want for your horse?" |
32964 | Otherwise, how would I have been able to return the bicycle to the innkeeper?" |
32964 | See what I''m doing-- carrying you all so nicely on my big, broad back?" |
32964 | THE COBBLER"CAN you make me a pair of boots?" |
32964 | The Queen looked up at the King and said,"Is he not a dear little cat?" |
32964 | The old woman smiled and said:"What shoemaker makes shoes without leather, With all the four elements put together? |
32964 | Then what do you think he did? |
32964 | Was n''t that a dainty dish To set before the king? |
32964 | What shall I do?" |
32964 | What shall we do?" |
32964 | What''s all this noise?" |
32964 | Where did I leave off in the last story? |
32964 | Will wonders never cease until I have found my dear father, Puss in Boots?" |
32964 | Would it be asking too much if I might sleep on your front porch?" |
32964 | Would you like to ride with me?" |
32964 | [ Illustration]"May I put my Good Gray Horse in your barn?" |
32964 | [ Illustration]"Why do n''t you take off your mittens?" |
39385 | Wouldst take my only crutch? 39385 ''Who''ll cheer us in our doldrums?'' 39385 ''Who''ll help us bear our troubles by making us forget them? 39385 And now, if thou hast lived through this one day, why not another? 39385 Art brave enough to lift the gauntlet that Despair flings down and wage this warfare to thy very grave?'' |
39385 | Canst think of any other?" |
39385 | Did not the very stars foretell success? |
39385 | How can I endure that sight day after day when my arms must remain for ever empty? |
39385 | How can_ I_ play such a part?" |
39385 | Now he stood and gazed upon the prostrate man who turned away his face and would not answer his low- spoken words:"What ails thee, brother?" |
39385 | Was not he born for conquest? |
39385 | What matter that the thought of Vesta stabbed him nigh to madness when he looked on hearth- fires that could never blaze for him? |
39385 | Why not lie here and starve, and thus force Death to turn the key, and break the manacles which bind me to my misery?" |
39385 | Why struggle any longer''gainst my lot? |
32219 | A hundred thousand? |
32219 | Am I Dutch Michael, who gives away riches and cold hearts? 32219 And is it not so?" |
32219 | And is that all that you have to give me? |
32219 | And so you have slain your wife? |
32219 | And supposing I myself were that very man? |
32219 | But how can one manage to avoid it? 32219 But if a man has no heart?" |
32219 | But tell me, now you know what I mean, what will happen to our hearts? |
32219 | But what do they carry in their breasts in place of these? |
32219 | But,he asked,"by what awkward negligence can a man have lost his shadow?" |
32219 | Can stone- hearts wish for anything? |
32219 | Can you feel your heart? 32219 Can you settle or not?" |
32219 | Did I make the bargain with you? |
32219 | Did they want to strip the skin from your back in order to sell it for the benefit of your creditors? 32219 Do you speak of the natural shadow?" |
32219 | For a person,said I,"who most unfortunately has lost his shadow, could you paint a false one?" |
32219 | Give you my heart? |
32219 | Have you had enough? |
32219 | Have you your own heart again, or is the cold stone still in your breast? |
32219 | How do you feel now? |
32219 | I have nothing left to live for; I could never be happy again; besides what is there for me to do now that I am left alone in the world? 32219 Is not this behaving like an old woman? |
32219 | My dear fellow, why worry about it? |
32219 | Nothing else, Peter? |
32219 | Nothing else? |
32219 | Of what use to me is my factory and all my glass? 32219 So- ho? |
32219 | So- ho? |
32219 | Strike a bargain? |
32219 | That man who looks like a piece of thread just escaped from a tailor''s needle? |
32219 | Then they bury one''s heart with one? |
32219 | This day? |
32219 | What am I to do now with my horses and carts? |
32219 | What can he get out of me? 32219 What can it signify?" |
32219 | What do you mean by that? 32219 What do you want with me, Peter Munk?" |
32219 | What ever is the matter with you? |
32219 | What profit could it be to me to bring your mortal body to the gallows? 32219 What sort of person was he?" |
32219 | What? |
32219 | Where is he? 32219 Who are you?" |
32219 | Why are you weeping, Charcoal- Peter? |
32219 | _ A heart of marble?_ But, if it is as you say, Master Dutch Michael, such a thing must feel very cold inside one''s bosom. |
32219 | All the blood left Peter''s face as he replied:"So, it is you, Master Guardian? |
32219 | Am I, then, so far advanced into the vale of years? |
32219 | And how should he answer Another, to Whom all belongs-- woods, seas, hills and the lives of human beings? |
32219 | And that is the reason why one hears of so many shipwrecks; how otherwise could a fine, strong ship, as big as a church, sink in the open sea? |
32219 | And what sort of answer would he give the old man, his father- in- law, if he should come and demand:"Where is my daughter, your wife?" |
32219 | And why should a sensible fellow such as you be troubled with such things as misfortune or wounded pride? |
32219 | And you, mother!--Ah, how can you ever pardon me?" |
32219 | Are you not ashamed of yourself, you stupid Peter, to cheat yourself of so good a chance of happiness? |
32219 | Are you trying to make a fool of me? |
32219 | But one day Master Peter, who had been watching her, spoke to her roughly and angrily:"Why are you wasting my fortune on rascals and vagabonds? |
32219 | But supposing he should happen to have none at all, for once? |
32219 | But what happened? |
32219 | But why detail to you the oft- repeated story which I have so often heard from yourself? |
32219 | CHAPTER II Of what use were wings to a man fast bound in chains of iron? |
32219 | Can not you put a little life into this stone heart? |
32219 | Chamisso, what is the activity of man? |
32219 | Come, rise up, and finish quickly what you were going to do; or perhaps you have changed your determination, and prefer to lie groaning there?" |
32219 | Come, tell me, where did you feel most anguish?" |
32219 | Did I ever seize you by the throat, to tear out of your body that valuable soul I so ardently wish to possess? |
32219 | Did I ever set my servant to attack you, to get back my purse, or attempt to run off with it from you?" |
32219 | Did I not tell you not to wish too hastily? |
32219 | Did you bring anything with you into the house that you might give away? |
32219 | Did you get a pain in your stomach when the bailiff appeared just now and turned you out of doors? |
32219 | Do you know the extent of Mr. Rascal''s influence and wealth? |
32219 | Do you know what it is to be afraid, or sorry, or remorseful?" |
32219 | Do you not also feel an inward satisfaction in thus paying a pious tribute of gratitude and love to your old master and friend?" |
32219 | Do you suggest that I have no heart?" |
32219 | Do you suppose that here in Cologne they want all the timber which comes from the Black Forest for their own use? |
32219 | Do you think I did not come across dozens of such conjuring tricks when on my travels? |
32219 | Do you think it is possible to make such a thing as that out of wax?" |
32219 | Do you think that I have not seen you begging of that pigmy yonder?" |
32219 | Excuse the boldness of my proposal; but perhaps you would have no objection to sell me your shadow?" |
32219 | Ezekiel looked at him in amazement, then glanced around to make sure nobody was within earshot, and spoke:"How do you know that? |
32219 | For the love of Heaven tell me what you were singing?" |
32219 | Had she recognised me? |
32219 | Has fate dealt so harshly with you as to render you desirous of death?" |
32219 | Have you no blood in your veins?" |
32219 | He drew back a couple of steps, and coolly answered,"Count Peter, may I beg most respectfully that you will favour me with a sight of your shadow? |
32219 | How will your money help you, which, according to your wish, is only for the tavern, and will only stay there like that of the wretched Dance- King? |
32219 | I felt that I must adopt a softer tone, and replied,"But, Rascal, my good fellow, who can have put such strange ideas into your head? |
32219 | I have a request to make,--would you most graciously be pleased to allow me--?" |
32219 | I now resumed the conversation:--"But, sir-- excuse your humble servant-- I am at a loss to comprehend your meaning,--my shadow!--how can I?" |
32219 | Imagine, my friend, what I then set about? |
32219 | Is it not as cold as ice? |
32219 | Is this your gratitude for all my kindness to you? |
32219 | Must I serve him in some way; or what else will he require of me?" |
32219 | My detested companion looked at me indignantly, and whispered,"Can you endure this? |
32219 | Perhaps, your own heart beats no longer?" |
32219 | Shall I own the truth? |
32219 | Speak my child: will you not?" |
32219 | Tell me: how many hundred thalers do you want to begin with?" |
32219 | The mother now came out, and the following conversation took place:"What is Minna doing?" |
32219 | The other day when they called you a cheat and a villain, was it in your head that you felt the disgrace? |
32219 | Then I am to be blamed for your misfortunes? |
32219 | They have showered blessings on your head, and wished you good health; but did you ever feel any better for that? |
32219 | To which a deep voice replied:"Just come in, Peter? |
32219 | What could I do? |
32219 | What good will your dancing be to your mother or to yourself? |
32219 | What have I to offer him? |
32219 | What profit have those who are able to appear to be happy for a year or two, only at the cost of misery hereafter? |
32219 | What was I to think of so extraordinary a proposal? |
32219 | Why should one''s heart be warm? |
32219 | [ Illustration: Peter Munk, what are you doing in the pine grove?] |
32219 | [ Illustration:"Have you had enough?" |
32219 | _ I_ like to spend it-- why should not he? |
32219 | he answered;"do you not perceive who I am? |
32219 | he cried,"what was it you made to rhyme with''grow''? |
32219 | he exclaimed;"and why not?" |
32219 | or, better still, give me back my old heart? |
32219 | thought I,"art thou in search of thy master? |
32219 | what are you doing in the Pine- grove?" |
32219 | what good can that do?" |
15664 | A crust, thou say''st? 15664 And are you a skillful huntsman now?" |
15664 | And did you not rub your eyes with the red salve then? |
15664 | And how can I free you from your enchantment? |
15664 | And is he a practical huntsman? |
15664 | And now may I marry Gretchen? |
15664 | And what would you like to have, Claus? |
15664 | Are you ready to go with me now, Jacob? |
15664 | Are you warm enough in winter? |
15664 | But what is it? |
15664 | But when the speckled hen lays no more eggs, what shall we do then? |
15664 | But when we have spent the money for them, what then? |
15664 | But where is the wine? |
15664 | Did''ee hear un, dame? |
15664 | Do you want to take service, my friend? |
15664 | Father Grimes,said he,"how shall I get rid of my boggart?" |
15664 | Have you brought the apple? |
15664 | Have you enough clothes to cover you? |
15664 | Have you enough to drink? |
15664 | Have you enough to eat? |
15664 | How do you find yourself, Claus? |
15664 | How do you find yourself, Hans? |
15664 | How do you find yourself, Jacob? |
15664 | How,said the Saint,"can one so good Go lacking of his daily food, Go lacking means to aid the poor, Yet weep to turn them from his door? |
15664 | Is that all? |
15664 | Is the King at home, my dear? |
15664 | My dear little child, thou art wise, though so young now; how shall we get money to pay our rent? |
15664 | See, Jacob,said she,"what makes you so down in the mouth?" |
15664 | So Jacob wants to marry Gretchen, does he? |
15664 | So, Georgie,said he,"you''re leavin''th''ould house at last?" |
15664 | Then what will you take to let me out, Hans Hecklemann? |
15664 | Then whom will you have? |
15664 | Very well,said the Prince, for he always answered the King in seemly fashion;"and who shall it be?" |
15664 | Well then, thou gert oaf, why do n''t''ee let un in? |
15664 | Well,said he,"what is the condition?" |
15664 | What are you going to do about it? |
15664 | What didst thou get for thy eggs, my little duck? |
15664 | What do you want, Jacob? |
15664 | What do you want, Son Hans? |
15664 | What do you want? |
15664 | What do you want? |
15664 | What do you want? |
15664 | What have you brought this time? |
15664 | What is it that you want? |
15664 | What is your name? |
15664 | What sarvice will''ee do me, then? |
15664 | What will you do for me if I let you out? |
15664 | What will you do for me if I will let you out now? |
15664 | What will you give me if I teach you to be as clever a huntsman as that? |
15664 | What will you have now? |
15664 | What will you have, sir? |
15664 | What will you have, sir? |
15664 | What will you have, sir? |
15664 | What will you take to teach me? |
15664 | What''s thy name, boggart? |
15664 | Where are you going Sir? |
15664 | Where are you going, Jacob? |
15664 | Where did you get all that money, Claus? |
15664 | Where did you lose it, Son Hans? |
15664 | Where is the gentleman, dearie? |
15664 | Which eye do you see me with? |
15664 | Who be''ee, little man? |
15664 | Why not the Princess of the Blue Mountain? |
15664 | Why not the Princess of the Red Mountain? |
15664 | Why not the Princess of the White Mountain? |
15664 | Why not, indeed? |
15664 | Why not, indeed? |
15664 | Why not, indeed? |
15664 | Will you give me back my bottle? |
15664 | Will you let me in out of the cold, Georgie Griggs? |
15664 | Will you marry me? |
15664 | Will you strike a bargain with me for your eggs? |
15664 | Will you strike a bargain? |
15664 | Yes, good; but what is that? |
15664 | 4 Now, what do you think I''ve heard it said Was his boat, his oar, his sail? |
15664 | A DISAPPOINTMENT_ He_"I prithee, tell me wh''re you live? |
15664 | And now methinks I hear you say,"Was ere a man so foolish, pray, Since first the world began?" |
15664 | And now might he marry Gretchen? |
15664 | And the other raven said,"_ Poor_ Claus, did you say, brother? |
15664 | And were they married? |
15664 | Are you ready? |
15664 | As for the Herr Mayor, he thought that it was a nice, pretty little purse; but could it do this and that as he had said? |
15664 | But could he find the place again? |
15664 | But could the steward see her? |
15664 | But how did Georgie Griggs get rid of his boggart? |
15664 | But how did the cap come to be hanging from the bush? |
15664 | But suppose that Claus had a thaler in his hand,_ then_ could he find the place again? |
15664 | But what was in the paper? |
15664 | But what_ is_ it?" |
15664 | Can you not see? |
15664 | Cold? |
15664 | Do you not see the witch- hazel lying on the ground beside him?" |
15664 | Dost''ee not see that there''s no turnin''o''un out? |
15664 | Had she brought the apple for the King? |
15664 | Had the woman no other daughter than these two? |
15664 | Have_ you_ ever chanced to see One beg for crust that sneered at crumb In bright prosperity? |
15664 | How now? |
15664 | It was a nice, pretty little cap; what would the little underground man give her for it? |
15664 | Might he have some of the money that stood around the room in the sacks? |
15664 | No? |
15664 | Now the north winds blow Wherefore do you come here, In the ice and snow?" |
15664 | Now, a tree called to the breeze,"Little breeze, Will you come and have a play?" |
15664 | Now, could Jacob shoot a feather out of the tail of the magpie flying over the trees yonder? |
15664 | So in came Tommy Lamb, a little, curly- headed fellow, not any older than you,"What is it you want, Tommy?" |
15664 | That was all that there was about it; and now would Christine please give it to him? |
15664 | The next morning the old King went to the false Princess, and said,"What should be done to one who would do thus and so?" |
15664 | The one raven said,"Oh yes; I see that, but what good does it do him?" |
15664 | The wise man at home had told him this and that; now to which one of her daughters did the apple- tree belong? |
15664 | Then the Prince called to her,"What shall I do to set you free from this enchantment?" |
15664 | There came a knock at the door,"Who is it?" |
15664 | Was she hungry? |
15664 | Was she thirsty? |
15664 | Was the King at home? |
15664 | What does it mean? |
15664 | What else would he give for this nice, dear little cap? |
15664 | What is the meaning of all this? |
15664 | What was it she saw? |
15664 | What would I do with them? |
15664 | What would you like to have?" |
15664 | Where was she? |
15664 | Who cares for that? |
15664 | Who would not give his dinner and the coat off his back for such a key? |
15664 | Why are you sleeping, Life of my life?" |
15664 | Why are you sleeping, Life of my life?" |
15664 | Why did he not look through the ring of his magic key? |
15664 | Will you be seated? |
15664 | Will you trade with me?" |
15664 | Would Lord Peter let them see the bottle? |
15664 | Would you winnow a whole peck of chaff for only three good grains? |
15664 | Wouldst come a- begging here? |
15664 | Yes, Peter would strike a bargain; what would the little gentleman give him for his eggs? |
15664 | Yes, that was what Claus wanted; why else should he stand in the market- place with a straw in his mouth? |
15664 | Yes, the King was at home; would he come and sit in the parlor? |
15664 | Yes, the King was at home; would he come into the parlor and sit down? |
15664 | You want to marry the daughter of the Herr Mayor? |
15664 | [ Illustration: THE MASTER IS ANGRY] And the hen said to the cock,"What is it that he is leaving?" |
15664 | [ Illustration] FARMER GRIGG''S BOGGART Did you ever hear of a boggart? |
15664 | _ He_"Then will you marry me? |
15664 | _ Now_, will you give me my hat?" |
15664 | are you back again?" |
15664 | are you back again?" |
15664 | bellowed he,"are you here again?" |
15664 | bellowed he,"what are you doing here?" |
15664 | can you see me then?" |
15664 | cried Georgie Griggs,"art thou there, thou black imp? |
15664 | cried Hans,"has that stupid Claus found so much money that he has to measure it in a quart- pot? |
15664 | said Gretchen,"and is that all? |
15664 | was the girl to climb the apple- tree before the King and all of the court? |
15664 | why do you chuckle, old woman;"says I,"As you climb up the hill- side so steep and so high?" |
15664 | why, my old woman,"says I,"do you weep, When you laughed, as you climbed up the hill- side so steep?" |
32095 | Am I? |
32095 | And do you still run the little shop? |
32095 | And how''s my little pussy- cat? |
32095 | And is your name''Naggetty Nogg''? |
32095 | And where are you going? |
32095 | And who will bring them? |
32095 | And will you have him, Jenny, Your husband now to be? |
32095 | And you have n''t found him yet? |
32095 | Any old chairs to mend? |
32095 | Are farmers always so happy? |
32095 | Are n''t we great friends? |
32095 | Are they? |
32095 | Are you a fairy cat? 32095 Are you really?" |
32095 | But where did you get it? |
32095 | But where is Jack? |
32095 | But who is your little friend? |
32095 | Can_ you_ jump over a lighted candlestick? |
32095 | Did he have a good night''s sleep? |
32095 | Did you ever hear of Puss in Boots? |
32095 | Did you ever see any nicer boots than these? |
32095 | Did you never hear the rhyme about the Man in the Moon? |
32095 | Do n''t you get tired? |
32095 | Do n''t you remember the second verse in_ Mother Goose_? |
32095 | Do n''t you see you are in the way? |
32095 | Do n''t you want to join us? |
32095 | Do they? |
32095 | Do you mean to tell me he has climbed up this giant bean- stalk? |
32095 | Do you suppose your master would object? |
32095 | Do you think she will like this? |
32095 | Do you want to ride him in,asked Puss,"or shall I?" |
32095 | Does n''t anybody care for you? |
32095 | Good morning,she exclaimed, as she neared our two friends, and, turning to the cat with the fiddle, she said:"Are you ready? |
32095 | Has he not yet climbed down the bean- stalk? |
32095 | Have n''t you ever heard the song about me? 32095 Have you seen anything of my son Jack?" |
32095 | Hot or cold? |
32095 | How can we? |
32095 | How dare he break his word? |
32095 | How do you do,said Jack, coming forward,"and what does mother want?" |
32095 | How do you doodle- do, my noble Sir Chanticleer? |
32095 | How do you know my name? |
32095 | How do you like it? |
32095 | How do you like my joke? |
32095 | How do you like my piggety pig? |
32095 | How long have you been seeking your father? |
32095 | How shall I waken him without startling him? |
32095 | How shall we get across? |
32095 | I mean, in what country? |
32095 | I''m so tired to- day,she replied,"wo n''t you let me off just for once?" |
32095 | If people must talk, why do they want to rhyme it out? 32095 Is anybody at home?" |
32095 | Is that possible? 32095 Is that possible?" |
32095 | Most exciting,said the Queen;"and so that is how you landed on Cranberry Tart Island?" |
32095 | Nonsense,answered Puss, Jr."Who ever heard of a person sailing about in a cheese?" |
32095 | Oh, I understand,replied Puss, Jr."Is that your house?" |
32095 | Oh, it''s you, is it? |
32095 | Puss in Boots? 32095 Tell me,"Puss, Jr., said to her as the music stopped for a moment,"why is the moon out to- day? |
32095 | Then why did you? |
32095 | These are the words you bade me say For a pair of new gloves on Easter Day,Are n''t they, dear Puss, Junior?" |
32095 | This must be a royal cat, for otherwise why should he have a royal cobbler? |
32095 | We are great friends, are n''t we, mousie? |
32095 | Well, what would you do? |
32095 | Well,said the donkey, after a pause,"can I do anything else for you, Sir Cat? |
32095 | Were my tales not of sufficient interest to keep you awake? |
32095 | What are you going to buy with the money? |
32095 | What are you trying to do? |
32095 | What can I do? |
32095 | What did you do? |
32095 | What do you know about Gingerbread Bridge? |
32095 | What have we here? |
32095 | What is it, Punch? |
32095 | What is your master''s name? |
32095 | What is your name? |
32095 | What little bunny''s tail did you cut off to make it with? |
32095 | What''s the matter now? |
32095 | When shall we give her the present? |
32095 | Where are the gloves for Easter Day? |
32095 | Where are you going? |
32095 | Where shall I buy them? |
32095 | Where to? |
32095 | Where was the castle? |
32095 | Where''s my horse? |
32095 | Where''s the sixpence? |
32095 | Where''s your horse? |
32095 | Which is the shorter road across Mother Goose Land? |
32095 | Who will bring them to me, and how am I to know that a gold comb will be becoming or that silver wings will suit my complexion? |
32095 | Why did you fall asleep? |
32095 | Why did you leave me? |
32095 | Why do n''t you fall any other place but right in front of my horse? |
32095 | Why, do n''t you know? |
32095 | Why, is he not in the employ of my Lord of Carabas? |
32095 | Will I ever find anybody who really knows where my father lives? |
32095 | Will it be perfectly safe? |
32095 | Will you have a bowl of broth? |
32095 | Wo n''t you come in? |
32095 | Wo n''t you join our circus? |
32095 | Wo n''t you show me the way? |
32095 | Yes, where''s your steed? |
32095 | Yes,answered their owner,"I''m rather proud of them myself; but what are your little brothers and sisters afraid of?" |
32095 | You did, eh? |
32095 | You did? |
32095 | You would, eh? |
32095 | ''Pray, Mr. Rat, will you go with me?'' |
32095 | And they always pat my nose and say:"''How is old Naggetty Nogg to- day?'' |
32095 | But as soon as the unicorn saw the plum- cake he said to the lion:"What''s the use of fighting, Leon? |
32095 | Ca n''t you get me some milk?" |
32095 | Ca n''t you tell me where he lives?" |
32095 | Can you mend them all?" |
32095 | Closing the front door, he whispered through the keyhole,"Are the children in their beds?" |
32095 | Do n''t you see the pig is getting away from us?" |
32095 | Do your wishes always come true?" |
32095 | Grundy?" |
32095 | He forgot to cry,"Anybody want some delicious, pink lemonade?" |
32095 | He pulled up his good gray horse:"A pair of new gloves on Easter Day? |
32095 | How do you think she will like my present?" |
32095 | If I join your circus how am I to find my dear father?" |
32095 | In a sleepy voice he asked,"And has the mother gone to the mill to get the meal for the cake?" |
32095 | Is that what you want the most?" |
32095 | Is this the way that you repay a useful friend like me?" |
32095 | Just then Wee Willie Winkie ran down the stairs, crying:"Are the children in their beds? |
32095 | Listen to Parson Rook:"And will you have her, Robin, To be your wedded wife?" |
32095 | Little Robin Redbreast jumped upon a wall, Pussy- Cat jumped after him, and almost got a fall; Little Robin chirp''d and sang, and what did Pussy say? |
32095 | Mouse,"and I think, now that we have seen all we have, we had better return, for who knows when he may awake?" |
32095 | Mrs. Porker, for that was her name, turned and looked at him, as much as to say,"Where did you come from?" |
32095 | Now wo n''t you bring me a pair for Easter Day?" |
32095 | Puss evidently forgot for the moment that all_ Mother Goose_ animals are very intelligent, for otherwise how would they have been celebrated in rhyme? |
32095 | Puss in Boots?" |
32095 | Puss watched them out of sight, then he heard the parson begin again:"Oh, then,"says Parson Rook,"Who gives this maid away?" |
32095 | So what do I do? |
32095 | Taking the cigar out of his mouth, he answered,"How do you know my name?" |
32095 | WHO IS A MAN''S MOST FAITHFUL FRIEND? |
32095 | What can I do to reward you?" |
32095 | While they were wondering what to do, a muskrat swam up to the bank and said:"Why do n''t you walk over Beaver Dam? |
32095 | Who is there more loved, I would like to know, than Robin Redbreast and little Jenny Wren?" |
32095 | Will you allow me not to break my habit of going to bed early?" |
32095 | Would Puss, Jr., dare jump through it? |
32095 | You do n''t think for a moment Old King Cole could stand any more noise, do you?" |
32095 | You''re not bashful, are you?" |
32095 | [ Illustration:"AREN''T WE GREAT FRIENDS?" |
32095 | [ Illustration:"WHAT ARE YOU GOING TO BUY WITH THE MONEY?" |
32095 | and when does that happen?" |
32095 | cried Puss in Boots, Jr."How do you know your mother will want visitors for lunch?" |
32095 | said Puss, Jr."But suppose one has neither, what should such an unlucky one do?" |
32095 | says Rowley,''Kind Mrs. Mousey for to see?''" |
32095 | she cried,"what are you doing?" |
32095 | thought Puss, Jr."Is that your''hush- a- by baby upon the tree- top''?" |
37708 | ''Tells the cranes where our hiding- places are''"''Where are you going?'' 37708 And can not I have supper with you?" |
37708 | Are you hungry? |
37708 | But what shall I do? |
37708 | But when shall we know the secret? |
37708 | But would you not like to go and swim in the river? |
37708 | Can not I bring my bed into your garden and sleep there? |
37708 | Did the turtle drop from the sky as a warning to us? |
37708 | Did you count them? |
37708 | How can I do it? |
37708 | How can I fight two demons? |
37708 | If your bed carried you across seven jungles and over three ranges of hills, do n''t you think it can take you up into the sky? |
37708 | Is Nala here, and do you talk to her? |
37708 | Is there a pond in the Golden Cave? |
37708 | Tell me where she is? |
37708 | Then he is n''t really a fish? |
37708 | We are four brothers; will you be the fifth? |
37708 | What do you think of this? |
37708 | What is the matter? |
37708 | What shall we call him? |
37708 | Where are the Four Brothers? |
37708 | Where are you going? |
37708 | Where can we go? |
37708 | Where did you get this? |
37708 | Where is your drum? |
37708 | Why must I do this? |
37708 | Will you be one of us? |
37708 | _Half of it is surely true,"she said aloud, and suddenly, from behind her, the jackal asked,"Which half is true?" |
37708 | And the old tree asked,"Why do you want to know?" |
37708 | Are there no others like me; is there only one Nazim?" |
37708 | As soon as he had thrown himself into his great chair his oldest daughter asked him,"Have you got husbands for us yet?" |
37708 | I want you, and what will you do without me?" |
37708 | So she said to him one day,"Are you quite happy here, Athon- Rajah?" |
37708 | The fakir sat very still for a long time when he heard what the Prince wanted, and then he asked,"Why do you seek the Princess Lalun?" |
37708 | This made the turtle so angry that he wanted to say,"You miserable woman, what is it to you?" |
37708 | What can we do for you in return?" |
37708 | where are you?" |
37708 | who can get husbands for four daughters all at once?" |
39755 | Are all the prisoners chained so that they ca n''t fly away? |
39755 | Are you sure it was a bird? |
39755 | But Peter, how old are you? |
39755 | But Peter,continued Wendy,"if you do n''t live with the fairies, where do you live?" |
39755 | Peter, will you teach John and Michael to fly as well? |
39755 | Ran away-- why? |
39755 | Shall I do it for you? |
39755 | Shall I give you a kiss? |
39755 | She flew this way, have n''t you seen her? |
39755 | Tink, where are you? |
39755 | What will you call_ me_ if I join? |
39755 | What''s that? |
39755 | What''s your name? |
39755 | Where do you live? |
39755 | Who are they? |
39755 | Who''s there? |
39755 | But, Peter, why did you come to our nursery window?" |
39755 | In his schoolboy days he had always thought a pirate''s life very attractive, so stepping forward, he said:"Will you call me Red- handed Jack?" |
39755 | She sat right up in bed, and, not at all frightened, said:"Little boy, why are you crying?" |
39755 | What were the Lost Boys to do in this terrible plight, when their leader was far away? |
39755 | What would they do if they were too late in coming back, and found other children in their beds, other children being bathed and dressed by Nana? |
39755 | What''s yours?" |
39755 | Who are you, Pan?" |
39755 | he whispered, and as then the light shone on the jug he went on:"Tink, do you know where they have put it?" |
25913 | Abul Hassan, do you also say this is the jar Ali Cogia left with you? |
25913 | Abul Hassan, is that so? |
25913 | Ali Cogia, when did you say you placed this jar in the warehouse? |
25913 | All that I have I owe to you, and shall I in return do you such an injury? |
25913 | And do you go about nursing sick people? |
25913 | And do you not think it possible they may have been kept a year or so? |
25913 | And how does that happen? |
25913 | And in which direction did your brothers go when they left you? |
25913 | And it is only with your right eye you see me? |
25913 | And now art thou content? |
25913 | And now tell me,said he,"exactly what is my royal sceptre worth?" |
25913 | And what have you done with the Princess? |
25913 | And what is that? 25913 And what is this object?" |
25913 | And when shall we be married? |
25913 | And which eye did you rub with the salve? |
25913 | And why do you keep that crooked stick behind the door? 25913 And why do you tremble and look at me so strangely?" |
25913 | And you, Ali Cogia; have you any witnesses to prove there was gold in the jar when you left it in Abul Hassan''s warehouse? |
25913 | Are you Dame Pridgett? |
25913 | Are you a fool or do you take me for one? 25913 Are you ill?" |
25913 | But do you live here alone? |
25913 | But what case shall we take? |
25913 | But where are you going? |
25913 | But why do you seek the kingdom of Koshchei the Deathless, that terrible man? |
25913 | Did you forget something? |
25913 | Did you meet the Rakshas? |
25913 | Do you not guess what I have come to speak to you about? |
25913 | Do you think it could course down the hare we are chasing? |
25913 | Has the King set another task that I must do? |
25913 | Has your mother never told you that your life is bound up in something outside of yourself? |
25913 | Have I done something wrong? |
25913 | Have I not treated you well in all these years? 25913 Have you found out the secret of your life?" |
25913 | Have you seen my greyhound, a sleek and handsome dog? |
25913 | How can I marry a frog,said he,"and have her rule with me as my Princess?" |
25913 | How can you say that? |
25913 | How can you think it? |
25913 | How is that? |
25913 | How is this? |
25913 | How long,said he,"is it possible to keep olives good?" |
25913 | How should I guess? 25913 I hear you have a daughter who is so clever that no one in the kingdom can equal her; and is that so?" |
25913 | Is he so lazy? |
25913 | Is it again for nothing, or has something happened to you? |
25913 | Is not the kingdom to be yours? |
25913 | Is she still asleep among her reeds and rushes, or is she too hoarse to come? |
25913 | Is that true? |
25913 | Is this the jar you left with Abul Hassan? |
25913 | Is this the only way to save my people? |
25913 | Is this thy ring? |
25913 | May I spread a handkerchief between old Whitey''s mouth and mine before I do it? |
25913 | My dearest dear one, why are you so late to- night? |
25913 | My poor man,said he,"how can you expect boiled beans to grow? |
25913 | Oh, my dear Lala, what did I tell you? |
25913 | Or do you wish to speak to me upon some business? |
25913 | So you can see me, can you? |
25913 | Tell me now, which of these is your son? |
25913 | Tell me, beautiful one, who are you? 25913 Tell me,"said he,"what sound can be heard the farthest throughout the world?" |
25913 | Tell me,said the feigned Cadi,"how long is it possible to keep olives?" |
25913 | Then why are you here? |
25913 | They are three beauties, I can tell you,said he,"but of what use are they as long as they remain as citrons?" |
25913 | Well, and did you get what you set out to search for? |
25913 | Well, and what is it? |
25913 | What a beauty I am; why did no one ever tell me so? 25913 What ails you, my dear husband,"said the frog,"that you hang your head and are so downcast?" |
25913 | What ails you, my dear husband? |
25913 | What ails you, my son? |
25913 | What ails you, my steed, that you stand there so sorrowful when all around rejoice? |
25913 | What are you doing there? |
25913 | What are you thinking of? |
25913 | What became of the falcon that was here? |
25913 | What do we want with that old hood? |
25913 | What do you mean? |
25913 | What do you mean? |
25913 | What does the King demand of me now? |
25913 | What dost thou want, old man? |
25913 | What had we better do now? |
25913 | What has happened? |
25913 | What have I not told you? |
25913 | What have you done with my boat, and why are you standing here? |
25913 | What have you found? |
25913 | What is it that you know and I do not know? |
25913 | What is it you wish me to decide? |
25913 | What is it? |
25913 | What is the matter with your finger? |
25913 | What is the matter, my son? |
25913 | What is the matter? |
25913 | What is the matter? |
25913 | What is the matter? |
25913 | What is the news here in the city? |
25913 | What is this you ask of me? |
25913 | What is this? |
25913 | What is your name? |
25913 | What means this? |
25913 | What misfortune? |
25913 | What shall I do? |
25913 | What was thy ring like? |
25913 | What would you have of us? |
25913 | Whence come you, and what is your name? |
25913 | Where are you going, my child? 25913 Where do you live?" |
25913 | Where is thy dear frog? |
25913 | Whither do you journey with so sad a face? |
25913 | Who are you, beautiful one? |
25913 | Who are you? 25913 Who are you? |
25913 | Who can be living here? |
25913 | Who has been talking to you of your life? |
25913 | Who is there? |
25913 | Who wants the halter? |
25913 | Why are you weeping, Jean? 25913 Why did you burn my frog- skin? |
25913 | Why did you call me,said he,"and what do you want?" |
25913 | Why did you call me? |
25913 | Why did you cast the goblet on the floor? |
25913 | Why do you ask me these questions, my son? |
25913 | Why do you bring her here? |
25913 | Why do you call me again? |
25913 | Why do you cry out and change color? |
25913 | Why do you push me away? |
25913 | Why do you sit there so quietly instead of playing about? |
25913 | Why does he not go home and get to work? |
25913 | Why does this tree bear such fine and perfect fruit, and yet it has not a single leaf? |
25913 | Why is it you do not like Mr. Bulbul? 25913 Why should I do that?" |
25913 | Why should I want to go into the cellars? |
25913 | Why should the Rajah come to my poor hut? 25913 Will you give me a bite to eat, for the love of charity?" |
25913 | Will you give me a drink of water? |
25913 | Will you take me home with you for a servant? |
25913 | Yes,answered her father,"but where did you find it?" |
25913 | You said that I should decide this matter for you, so why quarrel about it? 25913 And how come you here in the depths of the jungle? |
25913 | And now how about the Princess? |
25913 | And now, knowing this, do you still wish to eat the fruit?" |
25913 | And what seek you here in the kingdom of Koshchei the Deathless?" |
25913 | And why are you weeping so bitterly?" |
25913 | At first he forbore to question her, but one day he followed her and finding her in tears, he said,"Tell me, why are you sad and downcast? |
25913 | Before they sat down to the feast the young Ranee said to him,"Where is your wife Guzra Bai? |
25913 | Did not you call''Oh''? |
25913 | Do you hear the huntsmen winding their horns farther on in the open?" |
25913 | Do you not know that that is impossible?" |
25913 | Do you not see how your loud talking has gathered a crowd about my house?" |
25913 | Does it smell of reeds and rushes?" |
25913 | Has some one been unkind to you?" |
25913 | Have I not shown my love in every way?" |
25913 | Have you wearied of this garden, and are you lonely here; or is it that you no longer love me?" |
25913 | How could he ever bring the frog to court and present her to the Tsar as though she were a beautiful Princess? |
25913 | How fares it with you out there?" |
25913 | No wonder I am sad, for where, in this swamp, can I find a carpet such as I require?" |
25913 | Now will you go? |
25913 | Now will you go?" |
25913 | Now will you go?" |
25913 | Now will you go?" |
25913 | So that was the game, was it? |
25913 | Tell me exactly where the tree was-- the tree where you lived-- and what kind it was?" |
25913 | Tell me whence come they, and why you weep over them and talk to them as you do?" |
25913 | The first thing he asked was,"Have you been down in any of the cellars again?" |
25913 | The first thing the Master asked when he came home was,"Have you been down in the third cellar?" |
25913 | The lad then asked,"Has Ali Cogia brought the jar of olives into court with him?" |
25913 | The man stopped the lad and said to him,"Are you seeking work or shunning work?" |
25913 | The next day the master came home, and the first thing he asked was,"Have you looked into any of the cellars?" |
25913 | The nurse went to the old Ranee, and said,"Do you know, I believe those children are still alive? |
25913 | Then he said,"Look behind you, for I hear a noise; is any one coming?" |
25913 | Was not the Tsar pleased with the bread you carried to him?" |
25913 | We had expected to see her here?" |
25913 | What are you doing up there among the leaves?" |
25913 | What opinion would he have of you if he returned and found you had helped yourself to his olives?" |
25913 | What will you do then?" |
25913 | Why do you break and torture us?" |
25913 | Why do you stand there staring?" |
25913 | Why has she not come with you? |
25913 | Would the King keep his promise and give her to the herdsman for a wife? |
25913 | Yes, the King was as much in need of a herdsman for his hares as ever, but was the lad willing to run the risk of having only a beating for his pains? |
25913 | asked the King,"and how came I here?" |
25913 | why do you break and torture us?" |
43050 | ''Are you most done?'' |
43050 | ''Are you not a coming?'' |
43050 | ''Villain'', said Blue Beard, drawing his scymater,''what dost thou here?'' |
43050 | do n''t you think there are sights in the Castle worth looking at?'' |
43050 | said Blue Beard, in a surlier voice than before;''yes directly,''said Fatima; when calling to her sister, she asked her if she saw nothing? |
43050 | said Blue Beard;''yes,''cried Fatima; when calling again to Irene, she said,''sister, what do you see?'' |
43457 | Pray Madam,said he,"how came this blood to be here?" |
43457 | ,;:? |
43457 | Fatima again renewed her inquiries to her sister;"Do you see any one coming yet?" |
43457 | In breathless agitation, she cried,"Do you think it is my brothers?" |
43457 | She again beseeched him to allow her only two minutes more, and then addressed her sister,"Dear Anne, do you see any one coming yet?" |
43457 | She then called out for the last time,"Sister Anne, do you see no one coming yet?" |
43457 | She was upon her knees bewailing her fate, when Blue Beard, in a tremendous voice, cried out,"Are you ready? |
43457 | When the five minutes were elapsed, the voice of Blue Beard was heard bawling out,"Are you ready yet?" |
3714 | And to pass from one thing to another, who may you be yourself? |
3714 | Do you know then how long this commotion of the elements is to last? |
3714 | Have you a soul? 3714 Have you no charm, against him, my friend?" |
3714 | Ho, ho,laughed the stranger,"what is this immensely grand marriage you have made, that you do n''t know your own relations any longer? |
3714 | I am no spectre,said Undine, smiling;"do I then look so ugly? |
3714 | Is that all? |
3714 | Is this a time for riddles? |
3714 | Kuhleborn? 3714 Speak,"said the knight with a gloomy countenance,"what induced you to act so strangely?" |
3714 | The flood is ever rising higher, and what does it matter to me to know who you are? |
3714 | What do you mean? |
3714 | What sort of a road is this? 3714 What will you give me,"she said,"to provide you with wine?" |
3714 | What would be the good of it? |
3714 | Where are the poor waiting parents? |
3714 | Why, husband,said the wife, with a quiet smile,"what can you be thinking of? |
3714 | Are they perhaps already here? |
3714 | Are you then so perfectly certain, Knight Huldbrand, that your first wife is really dead? |
3714 | But how can I help it? |
3714 | But when one has n''t a soul at all, I beg you, what is there to attune then? |
3714 | Can it be?" |
3714 | Do you come out of that wild forest, my beautiful knight?" |
3714 | For charity begins at home, and what do other people concern us?" |
3714 | For have you for many years been further than the edge of the forest? |
3714 | For what is to become of me, if you avoid and reject me? |
3714 | Have you been obliged then to wander through the world for years, before you could find your way to us? |
3714 | Have you forgotten your uncle Kuhleborn, who so faithfully bore you on his back through this region?" |
3714 | Have you really a soul, Bertalda?" |
3714 | He shall not? |
3714 | He yet belongs to another; and do you not see grief for his lost wife still written on his pale cheek? |
3714 | Huldbrand now felt certain on the point, but Bertalda asked:"And what did the master of the fountain want with you, dear Undine?" |
3714 | I groaned,''where is our dear child? |
3714 | I have too much of that trash myself, as I will show you at once?''" |
3714 | I must say"Alas, that our sorrow should be of such short duration?" |
3714 | I stopped, perplexed, and asked:''What do you mean by this screaming? |
3714 | If I had not bitten you, who knows how much of Bertalda would have appeared in your story?" |
3714 | Is it a blossom white as snow Fallen from heav''n here below? |
3714 | Is it not so?" |
3714 | Is n''t it so?" |
3714 | Our guest belongs no doubt to Christian men, and how could it come into the head of the good young blood to drive old people from their chairs? |
3714 | Shall we say it is well or ill, that our sorrow is of such short duration? |
3714 | She learned therefore nothing further of either; and for what end was such knowledge necessary? |
3714 | Tell me, holy sir, were it not better that we never shared such a gift?" |
3714 | Undine whispered in his ear:"Would it not be better, my love, if we gave up this foolish journey, and returned to castle Ringstetten in peace?" |
3714 | What glimmers there so shining The reedy growth entwining? |
3714 | What is the good of reproving him? |
3714 | What is the use of sending him angrily away? |
3714 | What wonder then, that its storks and swallows inspired them also with a desire to travel? |
3714 | Where would the tender Bertalda tarry through the stormy night, which was so fearful in the valley, should he fail to find her? |
3714 | Why did you tell me you were the only people here on the island? |
3714 | Yet she said with great composure:"My lord and husband does not reprove even a bondslave without a hearing, how much less then, his wedded wife?" |
3714 | and have you seen any other human beings than Undine and myself? |
3714 | cried the knight, recovering himself,"What do you concern me, you goblin? |
3714 | for God''s sake, Undine, where are my parents?" |
3714 | he kept saying to himself;"does it not always portend death?" |
3714 | replied the figure,"will you then not look upon me once more? |
3714 | was it Kuhleborn?" |
3714 | whence, sweet stranger, art thou here? |
3714 | will you for once leave off these childish tricks? |
36668 | And what is the fare? |
36668 | But how can you be my wife, little frog? |
36668 | But what am I to do? |
36668 | How are you, ferry- man? |
36668 | How are you, prince? |
36668 | How could I help it? |
36668 | How could any human being come here? 36668 How did you come here?" |
36668 | Must I go back without my poor brothers? |
36668 | My father demands another proof of skill; and I am not so sure that we shall succeed so well as before; for how can you bake a cake? |
36668 | Tell me, my son,said the king,"why you did not let me know what a fortunate choice you had made?" |
36668 | Then you saw it? |
36668 | Was it of your own free will, or by compulsion? |
36668 | What are you crying for, you lovely maiden? |
36668 | What are you grieving for, pretty dove? |
36668 | What are you here for, old man? |
36668 | What are you thinking of, prince? |
36668 | What are your commands, princess? |
36668 | What do you see? |
36668 | What do you want? |
36668 | What do you want? |
36668 | What is the matter, prince? |
36668 | What is the matter, prince? |
36668 | What is the matter, prince? |
36668 | What is the matter? 36668 What is the matter? |
36668 | What mill is this? |
36668 | What seest thou? |
36668 | What''s this? 36668 Where are you going?" |
36668 | Which of those carriages do you prefer? |
36668 | Who are you? 36668 Why did you go against the wishes of your clever and sensible wife?" |
36668 | Wonder Maiden--but is not"admired Miranda"the most obvious rendering? |
36668 | A little further on he met an old man, grey- haired, but strong and vigorous- looking, who also said:"What have you got there?" |
36668 | And does he now think of me?" |
36668 | And does he now think of me?" |
36668 | And does he now think of me?" |
36668 | And does he now think of me?" |
36668 | And does he now think of me?" |
36668 | And the bear asked:"Are you alive?" |
36668 | And what will the world say?" |
36668 | But since you are so kind, will you not tell me how to rescue my brothers?" |
36668 | But tell me, how can I marry you, or introduce you to my father? |
36668 | But where did this knight come from? |
36668 | But where is my betrothed, Princess Ladna, whom I rescued from the wizard dwarf, with the seven- foot beard? |
36668 | But where is the Prince Hero, who shall deliver her? |
36668 | Do you see that flax? |
36668 | He put it up, and then said:"Whose mill is this?" |
36668 | He stood still, and said in human tones:[ Illustration: THE HORSE APPEARS IN THE STORM]"What are your commands, Prince Dobrotek?" |
36668 | Next day, at evening twilight, the bear came back, and asked:"Is the shirt ready?" |
36668 | On the way the ferry- man met a youth, riding on a fine grey horse, who asked:"What have you got there, man?" |
36668 | The bear began to throw stones and billets of wood, thick and fast from the stove, and every time he did so, he asked:"Are you alive?" |
36668 | The old king welcomed him warmly, and asked him:"Where is your wife, my son?" |
36668 | The prince looked over the sea, and saw the island in the grey distance, far, far away; but how was he to get there? |
36668 | The twilight was falling, and she was just putting in the last stitch, when the door opened, and the bear came in, and asked:"Is the shirt ready?" |
36668 | Then he asked the horse:"What is to be done next?" |
36668 | Through what lands do his footsteps stray? |
36668 | What are you doing there?" |
36668 | What could the poor man do, but agree to this? |
36668 | When they alighted, and he asked her:"Princess, what were those two delicious morsels you gave me last? |
36668 | Where? |
36668 | [ Illustration: THE TRUANT WIFE IS CAPTURED]"What are you thinking of, sister?" |
36668 | and what are you fighting about?" |
36668 | answered the Sun;"When the dragon from the deep abyss attacked me, and I had to fight him? |
36668 | are you weary of the world, that you court speedy death?" |
36668 | she said,"what brings you here?" |
36668 | what are you here for?" |
36668 | where do his footsteps stray? |
36668 | where do his footsteps stray? |
36668 | where do his footsteps stray? |
36668 | where do his footsteps stray? |
36668 | where is my loved one? |
36668 | where is my loved one? |
36668 | where is my loved one? |
36668 | where is my loved one? |
36668 | where is my loved one? |
36668 | whom one of your knights treacherously stole from me? |
36241 | Are you the animal of which the fairy woman of the Blue Hills has told me? |
36241 | Do you think I am an owl and that I can see well enough in the darkness to heal your feet? 36241 Does the knife not hurt?" |
36241 | He scents you here,said Rabbit,"will he not kill you if he finds you? |
36241 | Hello,he said to the man,"why are you tying these heavy rocks to your ankles?" |
36241 | Hello,said Great Heart as the sky- gazer rushed past him and almost knocked him over,"what are you looking at so intently?" |
36241 | Hello,said Great Heart in a whisper,"what are you doing there with your ear to the ground?" |
36241 | Hello,said Pierre,"why are you making willow whistles?" |
36241 | Oh dear, oh dear, where shall I hide? |
36241 | What are you doing here? |
36241 | What are you doing here? |
36241 | What are you doing, hiding in the bag? |
36241 | What are you looking for so late at night in the forest? |
36241 | What can I do for you? |
36241 | What cheer for me to- night and what fortune? |
36241 | What do you want? |
36241 | What do you wish? |
36241 | Where did you get all the fine fish? |
36241 | Where have you come from? |
36241 | Who are you in the bag? |
36241 | Who are you? |
36241 | Who are you? |
36241 | Who are you? |
36241 | Who are you? |
36241 | Who has called me here? |
36241 | Who is your choice of runners? |
36241 | Who struck you? |
36241 | Why are you so stingy with your light? |
36241 | Why do n''t you eat some cheese? |
36241 | Why do you cry? |
36241 | Why do you look so sorrowful? |
36241 | Why were you false to me? |
36241 | Will the Hunter not want to kill you? |
36241 | Yes, yes,said Fox,"but where shall I hide?" |
36241 | And Deer answered, also in anger,"Who are you to doubt me or my faith? |
36241 | And Duck with her feathers all ruffled with excitement said,"Yes, yes, where shall I hide?" |
36241 | And Earth- Worm said,"Yes, yes, where shall I hide?" |
36241 | And Rabbit asked as they went along,"How is it that you are alive after that cruel blow?" |
36241 | And Rabbit said,"Will not old Duck who comes here want to eat you up?" |
36241 | And Raven said,"How do I know he is your Chief''s child? |
36241 | And as he went along he cried,"Oh, oh, oh, where is my wife? |
36241 | And he made many inquiries, and he asked the Mountain Ash,"Where is Whirlwind?" |
36241 | And he said to him in anger,"Why did you leave us behind, without warning, for the land of the Turtle? |
36241 | And he said,"Why should I work for other people when nobody works for me? |
36241 | And his sister said,"How can I make a basket when I can not see? |
36241 | And she said,"Why are you crying?" |
36241 | And the humped man with the light said,"Do you want it for your people?" |
36241 | As he looked he came upon a musk- rat running along by the stream, and he said angrily,"Have you seen the person I am looking for?" |
36241 | As they sat waiting for their dinner, Rabbit said,"Would you care to eat an Earth- Worm before your dinner? |
36241 | But the boy poured his own share into the bag under his coat, and said,"Why ca n''t you eat hot food-- a big man like you? |
36241 | But the man said,"How can I give you your Worm when my Duck has eaten it up? |
36241 | Great Heart was much puzzled when Scarlet Runner did not appear, and as he saw the maiden''s runner coming nearer, he said,"What can have happened? |
36241 | Have you not heard? |
36241 | He kicked his younger brother, who was lying beside him, and said in great anger,"Why did you strike me?" |
36241 | He met a Toad in the path, and said,"Little Toad, have you seen the youth I am looking for? |
36241 | He met a rabbit in his path and he said,"Tell me where I shall find the Healing Spring?" |
36241 | He said to Duck,"How do you get along in the world? |
36241 | He was very angry, and he cried loudly to his son,"Where is the dog? |
36241 | How can I gather dry pine when I can not see? |
36241 | May I take him home?" |
36241 | Raven asked,"Who will volunteer to steal the baby?" |
36241 | She said,"Where is the eye I gave you?" |
36241 | The Chief called all his warriors to a council, and he said,"Who can rid me of this pest? |
36241 | The Chief said,"How can I give you back your drum when it is broken? |
36241 | The boy said,"Who are you?" |
36241 | The giant soon discovered him and asked,"Why are you crying?" |
36241 | The messenger laughed and said,"Why did you not say so at first and save us all this trouble and anxiety? |
36241 | The stranger said,"Where are you going?" |
36241 | Then Rabbit said,"Would you like some bear meat for your children, and a good warm bear skin for your hearth?" |
36241 | Then a voice came from the light, saying,"Why did you snare me? |
36241 | Then he met Bee on the forest path and he said,"How do you make a living, you wandering bee? |
36241 | Then he said,"Why can we not have a meal here? |
36241 | Then the dragon- man saw a very large fish with his head above water, looking for flies, and he said,"Have you seen the boy I am looking for?" |
36241 | Then the old man said,"You are very small children; what are you seeking so far away from people?" |
36241 | They asked him,"Where do you want to dwell?" |
36241 | They sat on the ground and rested, and said,"Oh dear, oh dear, what shall we do? |
36241 | What could you do with daylight, you with your coat as black as night?" |
36241 | What have you done to make yourself look so sleek and shiny?" |
36241 | What matters it if I should die?" |
36241 | When he brought it home in a box, his brothers said to their mother,"What did we tell you about Thick- head? |
36241 | When she saw Rabbit in the dim light she said gruffly,"Who are you, standing there in the shadows?" |
36241 | When the dragon- man saw the little fish, he cried,"Little fish of the red fins, have you seen the youth I am looking for?" |
36241 | Where is Deer? |
36241 | Where is my girl? |
36241 | Where is the dog?" |
36241 | Who can kill the giant?" |
36241 | Who knows? |
36241 | Why did you desert the Great Council? |
36241 | Why did you not wait until all could come together? |
36241 | Why do n''t you do as I do? |
36241 | Why do n''t you lay eggs? |
36241 | Why do you lie there drinking so much water?" |
36241 | Why do you not use the thoughts I send you? |
36241 | Why have you come?" |
36241 | Will you give me food and let me rest here a while?" |
36241 | Will you not have pity on a creature from earth and give him some of the power of which you too are possessed?" |
36241 | Would you care to eat a fat Duck now? |
36241 | [ Illustration: SUDDENLY A LARGE FLOCK OF BIRDS, LOOKING LIKE GREAT BLACK CLOUDS, CAME FLYING FROM THE BLUE HILLS]"Who are you?" |
36241 | [ Illustration: THEN FOX UNTIED THE BAG AND LET RABBIT OUT AND GOT INTO THE BAG HIMSELF]"What are you eating?" |
39274 | Art thou come to be my companion? |
39274 | Can you not remain as I placed you? |
39274 | Can you pay for a night''s lodging? |
39274 | Miranda, my love,said the anxious mother,"how came we hither?" |
39274 | Nay, nay, my dear doggie, I can not call you Fidunia,cried she, but, after a moment''s reflection,"would not''Fido''do as well?" |
39274 | Canst thou unloose the links that bind, Or vanquish powerful foes combined? |
39274 | Canst thou unloose the links that bind, Or vanquish powerful foes combined? |
39274 | First, said the little maid,"What will you do for your mistress?" |
39274 | Had she within those mystic precincts heard a warning voice which bade her pause ere she dashed the cup of earthly happiness from her lips? |
39274 | He raised himself, confused and aching; he passed his hand across his brow-- Was the past a reality? |
39274 | How and where had she obtained the crystal liquid that leapt and sparkled in its golden prison? |
39274 | How could the small silver horn of the newborn moon cast such brilliant light on the dark ocean? |
39274 | I fain would gain the boon I ask, Is mine the strength for such a task? |
39274 | In a terrible voice he cried--"What have you done to our child, to my darling Miranda?" |
39274 | Is mine the strength for such a task? |
39274 | Suddenly, a loud, harsh voice exclaimed,"What business have you here? |
39274 | Surely she had trodden these trim- kept walks before, and inhaled the strange rich odour of the blossoming orange that hung heavy on the air? |
39274 | Was all a dream, like her forest fancies? |
39274 | Were the words he had heard but the offspring of his own imagination? |
39274 | What had happened? |
39274 | What strange alteration had taken place in her beloved child? |
39274 | Whence came the ineffable beauty that sat upon Fidunia''s brow, and cast a radiance over her shining hair? |
39274 | Whence came these awful voices that sounded through the gloom of night? |
39274 | Where is the wayfarer who can forget a calm autumn sunset seen from those barren heights? |
39274 | Where was the gloomy Eudæmon, the dreaded Enchanter of the North? |
39274 | Who was the Antiphates whose misfortune was known, as it seemed, to all the world save herself? |
39274 | Why were words of the same import evermore repeated in her slumbers? |
39274 | from the forest, sayest thou, and by thy voice a fair and gentle maiden?" |
39274 | who can accurately define the thrilling tie that makes the one we love different from all the world beside? |
39274 | who, when the frail chain of enchantment is once severed, can join again those mystic links? |
26711 | And canst thou impart the wisdom of man and of the human world to others? |
26711 | And canst thou weave a thread of sand? |
26711 | And may not a shepherd be handsome? |
26711 | And tell me how came you here with this carcass of an ox, so distant from the land, so high up as this tower in the sea? |
26711 | And what lies beyond? |
26711 | And what means this? |
26711 | And what will happen at sunrise, if I refuse? |
26711 | And whence comest thou? 26711 Are there no white, or yellow, or pink roses?" |
26711 | Art thou a witch? |
26711 | Art thou ill? |
26711 | Art thou not satisfied with the destruction thou hast wrought? |
26711 | Art thou, too, a beggar? |
26711 | But art thou not a Jew? |
26711 | But couldst thou not brush it away? |
26711 | But was it yesterday? |
26711 | Can I have slept so long? 26711 Can I have slept so long?" |
26711 | Can not the river then be crossed? |
26711 | Canst thou interpret dreams? |
26711 | Canst thou make a fire for us? |
26711 | Canst thou read this word? |
26711 | Canst thou tell me, father,he said to an old man,"which is the house of Onias, the rabbi?" |
26711 | Canst thou, husband of my heart''s choice, devise some means of escape? |
26711 | Did I not fall asleep on a hill overlooking Jerusalem last night? 26711 Didst thou speak of Rabbi Onias?" |
26711 | Do ye eat bread of gold? |
26711 | Do you not see? |
26711 | Do you think he could rise to be a bishop? |
26711 | Do you think he will hit me if I smack his face? |
26711 | Does thy master then think my demand so simple? |
26711 | Dost thou no longer love me, and am I not beautiful now? |
26711 | Dost thou wish to drown the world once more with thy big tears? |
26711 | Had we not better explore the land? |
26711 | Hast thou brought peace to the whole world that thou sayest thou art its conqueror? |
26711 | Hast thou come to slay women? |
26711 | Hast thou experienced hunger? |
26711 | Hast thou forgotten our compact so soon? 26711 Hast thou never been blessed with offspring?" |
26711 | Have I fulfilled my promise and earned my freedom? |
26711 | Have ye come hither alone? |
26711 | How am I to get back to the palace? |
26711 | How can they be gods if they have no sense? |
26711 | How did it happen? |
26711 | I? 26711 Is it not a sin to make a living creature?" |
26711 | Is it not painful? |
26711 | Is naught left unto me? |
26711 | Is not this proof that the vessel is bewitched? |
26711 | Is this, in truth, the child of the stars? |
26711 | It would be a great thing to give a bishop to the Church, would it not? |
26711 | Know you to whom this red slipper belongs? |
26711 | Know you where you are? |
26711 | Knowest thou why thou hast been bidden to stand before the judges of the land? |
26711 | May I not do so now that our labors are over? |
26711 | May I take Pedro with me? |
26711 | Must thou take the life of the last rose tree? |
26711 | Or have ye been escorted by members of your families-- your sons? |
26711 | Shall I return? |
26711 | Stands he not well? |
26711 | Stay, stay-- what ails thee? |
26711 | Tell me, how old art thou? |
26711 | Tell me, my son, hast thou learned the greatest lesson of all? 26711 Tell me,"he demanded fiercely, stopping before a tree heavily laden with flowers,"why are you so red today?" |
26711 | Tell me: who hath laid down a law that only royal personages may be fair to behold? 26711 Their names?" |
26711 | Then why didst thou not inform me? |
26711 | Then why do you pray to them and worship them? |
26711 | Under their own king? |
26711 | Was I not there with thee, my master? 26711 What ails you, my precious daughter?" |
26711 | What art thou doing? |
26711 | What did I tell you? |
26711 | What do you here? |
26711 | What does all this mean? |
26711 | What does it contain? |
26711 | What hast thou done? |
26711 | What is that? |
26711 | What is that? |
26711 | What is the meaning of this? |
26711 | What is the price? |
26711 | What is this-- food, or drink? |
26711 | What is this? 26711 What is thy name?" |
26711 | What manner of mortal is he? |
26711 | What matters that? |
26711 | What mean you by those words? |
26711 | What mean you? |
26711 | What prince art thou? |
26711 | What proof do the unbelievers require? |
26711 | What sayest thou, Bar Shalmon? |
26711 | What sayeth Reuel? |
26711 | What says Gebiah to this? |
26711 | What shall I do? |
26711 | What will happen to me? |
26711 | What will ye with me? |
26711 | When may I return to my home? |
26711 | Where am I? |
26711 | Where are they? |
26711 | Where are we? |
26711 | Where did you learn? |
26711 | Where is he? |
26711 | Where is my son, Bar Shalmon? |
26711 | Where is the door? |
26711 | Where will you go? |
26711 | Which of you broke the idols? |
26711 | Who are ye? |
26711 | Who are ye? |
26711 | Who are you? |
26711 | Who are you? |
26711 | Who art thou, and whence camest thou? |
26711 | Who art thou? |
26711 | Who art thou? |
26711 | Who is he? |
26711 | Who is he? |
26711 | Who is this man? |
26711 | Who is this? |
26711 | Who knocks so rudely at the Gate of Paradise? |
26711 | Who made the sun and the moon and the stars? |
26711 | Who wrote those words? |
26711 | Who? |
26711 | Why art thou sad, husband mine? |
26711 | Why? |
26711 | Wo n''t you make friends with Pussie? |
26711 | Yes, yes,he replied, sadly,"and for you, too, my devoted wife, but"--and he pointed to his tattered garments--"how can I go out in these? |
26711 | And how can they be respectful when their parents, who should have wisdom and faith, accept not our stories of the many adventures we have had? |
26711 | And what were their thoughts? |
26711 | And where is my camel?" |
26711 | And whither goest thou, oh most hospitable friend?" |
26711 | Art thou aware what land it is into which thou hast been cast?" |
26711 | But what is this?" |
26711 | Came he not from the river? |
26711 | Can it ever rise again? |
26711 | Canst thou do this?" |
26711 | Did I not count every single whale myself? |
26711 | Did any one reveal a gleam of wisdom, or common- sense? |
26711 | Do you understand? |
26711 | Do you wonder that Godfrey was unhappy, and that he thought every moment of the words of Rashi? |
26711 | Dost thou feel humble in spirit?" |
26711 | Dost thou know what it is to feel cold?" |
26711 | Godfrey de Bouillon had gained his victory, but at what cost? |
26711 | Goest thou, perchance, to thy pious home?" |
26711 | Had they any pleasures? |
26711 | Hanina and his wife thanked the frog and then the former said:"May we not know who thou art?" |
26711 | Hast thou ever felt gratitude?" |
26711 | Have I not, for years, been thy faithful guide on thy marvelous journeys? |
26711 | He read these words:"For riches are not for ever: and doth the crown endure to every generation?" |
26711 | He rose tremblingly from his chair, gazed with piercing eyes into the face of the Pope and said huskily,"Where didst thou learn that move? |
26711 | How comes it now that I am hemmed in by a thicket and am lying in the shade of this noble date palm?" |
26711 | How did they earn money? |
26711 | How know you that?" |
26711 | I must be a god, and why not?" |
26711 | If thou didst but wish to eat ordinary bread in this land, why didst thou desire to conquer it? |
26711 | Is not this thy signature, and is not thy seal appended?" |
26711 | Is that to be your message to history?" |
26711 | Is there no more bread in your own land that thou shouldst brave the dangers of the dark mountains to eat it here?" |
26711 | Is there not in this city some rich merchant or nobleman who needs the services of such talents as I possess? |
26711 | Says not the law of the land,''The king can do no wrong''?" |
26711 | Shall I not then pay homage to my guardian angel?" |
26711 | Shall we be husband and wife?" |
26711 | Sinbad of the Talmud"Rabba, Rabba, silly, silly Rabba, have you caught another whale to- day?" |
26711 | Suddenly he heard a voice of entrancing sweetness say,"Why do you weep?" |
26711 | THE LAND OF DARKNESS 282 c. THE WONDERS OF THE WORLD 288 ILLUSTRATIONS PAGE"Where is the door?" |
26711 | Tell me, further, dost thou know what kindness of heart is?" |
26711 | Tell me, shall I succeed, or fail?" |
26711 | Tell me, why is this?" |
26711 | Were they not all just ridiculous fops? |
26711 | What did the mysterious sentence mean? |
26711 | What know these town fools, whose lives are no wider than the narrow streets in which they dwell, of the wonders of the vast world beyond the seas? |
26711 | What sound is that?" |
26711 | What was their occupation? |
26711 | Whence come you?" |
26711 | Who are ye in the city?" |
26711 | Who dares to doubt my word? |
26711 | Who will employ a man so miserably clad?" |
26711 | Why stay you here with them and brook their insults and their sneers? |
26711 | Would you really have me marry any one of these fools? |
26711 | |||+-----------------------------------------------------------+ JEWISH FAIRY TALES AND LEGENDS[ Illustration:"Where is the door?" |
32389 | Ali Cogia,said he,"what do you require of this merchant?" |
32389 | Am I? |
32389 | Am not I wicked,said she,"to behave so ill to a beast who has shown me so much kindness? |
32389 | And what is that? |
32389 | Are these your tricks upon travellers? 32389 Are you olive merchants?" |
32389 | Art thou afraid of being poisoned? |
32389 | Art thou,cried the giant,"the villain that killed my kinsmen? |
32389 | Beauty,said he,"will you give me leave to see you sup?" |
32389 | Beauty,said the merchant,"how comes it that you ask for nothing? |
32389 | But what shall I do for your coachman, Cinderella? |
32389 | But where is my poor beast? 32389 Can you lay eggs?" |
32389 | Do n''t you see the detestable fish wants to pull me in? |
32389 | Do you imagine this is the whole world? |
32389 | Do you not know,was the answer,"that the son of the Grand Vizier is to marry the Sultan''s daughter to- night?" |
32389 | Do you think,said the caliph,"that I can give a juster sentence than that we have now heard?" |
32389 | Forgive my ignorance,he asked,"what is this palace you speak of?" |
32389 | Good father,said Jack,"can you lodge a traveller who has lost his way?" |
32389 | Have you not heard of Prince Aladdin''s palace,was the reply,"the greatest wonder of the world? |
32389 | How came you here, beautiful child? |
32389 | How have you found your way to our house? |
32389 | How shall we be able to get food for ourselves the rest of our journey? |
32389 | I hope,said Jack,"you will not stay here long; but pray tell me what is the meaning of your being here at all?" |
32389 | I say, comrade,they said,"you are so ugly that we have taken quite a fancy to you; will you join us and be a bird of passage? |
32389 | Is it very far from hence? |
32389 | Madam,replied the slave,"who can help laughing to see an old fool offering to exchange fine new lamps for old ones?" |
32389 | My children,said he to them,"which of you acted the cadi last night as you were playing together?" |
32389 | My friend,replied he,"when you brought me the jar of olives, did I touch it? |
32389 | Oh, what is the pain of my fingers compared with the anguish of my heart? |
32389 | Say you so, my friend? |
32389 | Say you so? |
32389 | See,said they,"what happens from the pride of the little wretch; why did not she ask for such things as we did? |
32389 | Sir,said she,"is it to take away my son entirely that the Commander of the Faithful has sent for him?" |
32389 | That is a monstrous big duckling,she said;"none of the others looked like that; can he be a turkey chick? |
32389 | Was she? |
32389 | Well, how are you getting on? |
32389 | Well, if we do n''t understand you, who should? 32389 Well,"said the giant,"what news, Cousin Jack?" |
32389 | What are you crying for, my little maid? |
32389 | What are you doing, good old woman? |
32389 | What have I done, uncle? |
32389 | What have you done? |
32389 | What is the matter with you, little man? |
32389 | What on earth possesses you? |
32389 | What shall I do? |
32389 | What sort of a creature are you? |
32389 | What, in these clothes? |
32389 | What, you? |
32389 | Where are you going, dear Bear? |
32389 | Where are you going? |
32389 | Where is my palace and my daughter? |
32389 | Which will you have, my dear? |
32389 | Who is there? |
32389 | Who is this man,she said,"who eats no salt with his meat?" |
32389 | Why do you stand there gaping? |
32389 | Why should the little wretch be better off than we? |
32389 | You do n''t want to go into the water? |
32389 | You wish to go to the ball; is n''t it so? |
32389 | Your brothers can be delivered,she said;"but have you courage and endurance enough for it? |
32389 | Aladdin''s mother, when she came to herself, said:"Whence comes this splendid feast?" |
32389 | Ali Cogia,"said he, addressing the boy who acted this part,"have you brought the jar with you?" |
32389 | And the cat said,"Can you arch your back, purr, or give off sparks?" |
32389 | And when she asked the mirror at home,"Little glass upon the wall, Who is fairest among us all?" |
32389 | And when the old woman sat in the doorway reading her Psalms the wind turned over the leaves and said to the book:"Who can be more pious than you?" |
32389 | Are they not those which have lived most vividly in active minds? |
32389 | As he was going along he met a butcher, who inquired why he was driving the cow from home? |
32389 | Besides, do you suppose that, after so long a time, the olives can be good? |
32389 | But tell me, Beauty, do you not think me very ugly?" |
32389 | But what did he see reflected in the transparent water? |
32389 | Ca n''t you come and render me some assistance?" |
32389 | Ca n''t you think of anything better?" |
32389 | Did I not give you the key of my wareroom? |
32389 | Did you hear or see anything in the dead of the night?" |
32389 | Did you not deposit it there yourself? |
32389 | Did you tell me they were contained in the jar? |
32389 | Do you see this stinging nettle I hold in my hand? |
32389 | Do you suppose she has any desire to float on the water or to duck underneath it?" |
32389 | Give me my life; for what do you want with a poor thin little fellow like me? |
32389 | Have you courage to go with us? |
32389 | Have you not lived in this warm room, and in such society that you might have learned something? |
32389 | He knocked, Toc-- toc, and the grandmother said,"Who is there?" |
32389 | He rubbed it, and the genie appeared, saying:"What is thy will?" |
32389 | He stared at the girls with his fiery red eyes, and screamed out:"Why do you stand there? |
32389 | He was thunderstruck, and turning to the Vizier said:"What sayest thou? |
32389 | How is your appetite now? |
32389 | How was she ever to get any farther? |
32389 | How was she to get there? |
32389 | I suppose you are all here now?" |
32389 | Immediately an enormous and frightful genie rose out of the earth, saying:"What wouldst thou with me? |
32389 | Is it not enough that you once cut my beard shorter? |
32389 | It alarmed her, and what was she not already suffering in her heart because of her brothers? |
32389 | Miss Javotte"--that was the elder sister''s name--"will you not let me go to- morrow, and lend me your yellow gown that you wear on Sundays?" |
32389 | On going to the first jar and saying,"Are you asleep?" |
32389 | Ought I not to bestow the Princess on one who values her at such a price?" |
32389 | Pray how did you sleep last night? |
32389 | Remember, he would eat no salt with you, and what more would you have? |
32389 | Richly dressed, she stood before the mirror, and asked of it:"Little glass upon the wall, Who is fairest among us all?" |
32389 | She is the grandest of them all; she has Spanish blood in her veins and that accounts for her size, and, do you see? |
32389 | So nothing was explained, and nobody presumed to ask any questions about her, for ought not a prince be able to marry whomsoever he pleases? |
32389 | So once, when the queen asked of her mirror:"Little glass upon the wall, Who is fairest among us all?" |
32389 | The Sultan sent her mother to her, who said:"How comes it, child, that you will not speak to your father? |
32389 | The biggest egg is still there; how long is it going to last?" |
32389 | The cruel stepmother walked up to her mirror when she reached home, and said:"Little glass upon the wall, Who is fairest among us all?" |
32389 | The fifth,"Who has used my fork?" |
32389 | The first said,"Who has been sitting on my stool?" |
32389 | The fourth,"Who has touched my vegetables?" |
32389 | The giant, with a voice like thunder, roared out,"Who is there?" |
32389 | The lady answered him by a question,"Do you remember your father, young man?" |
32389 | The queen placed herself before the mirror at home and said:"Little glass upon the wall, Who is fairest among us all?" |
32389 | The second,"Who has eaten off my plate?" |
32389 | The seventh,"Who has drunk out of my little cup?" |
32389 | The sixth,"Who has cut with my knife?" |
32389 | The thief bade him good- day, saying:"Honest man, how can you possibly see to stitch at your age?" |
32389 | The third,"Who has taken part of my loaf?" |
32389 | Then the first dwarf looked about, and saw that there was a slight hollow in his bed, so he asked,"Who has been lying in my little bed?" |
32389 | Was it by accident that one window was left unfinished?" |
32389 | Was it you who yesterday passed sentence on the case of Ali Cogia and the merchant who robbed him of his gold? |
32389 | What can I bring you, my child?" |
32389 | What has happened?" |
32389 | What have you to sell?" |
32389 | When she came to the first jar the robber inside said softly:"Is it time?" |
32389 | When the dwarf had recovered from his first fright, he called out, in his shrill voice:"Could not you deal rather more gently with me? |
32389 | When the merchant was about to take his leave Ali Baba stopped him, saying:"Where are you going, sir, in such haste? |
32389 | When the wind whistled through the rose- hedges outside the house, it whispered to the roses:"Who can be prettier than you are?" |
32389 | Where is the lamp?" |
32389 | While she was combing out the elder''s hair, this ill- natured girl said, sharply,"Cinderella, do you not wish you were going to the ball?" |
32389 | Why will not I marry him? |
32389 | Will it not be time enough to- morrow morning?" |
32389 | Will nothing serve you for breakfast this cold morning but broiling poor Jack?" |
32389 | Will you not stay and sup with me?" |
32389 | [ Illustration:"Ca n''t you render me some assistance?" |
32389 | and did you not find it in the same place where you put it, exactly in the same state, and covered in the same manner? |
32389 | are you there? |
32389 | cried Ali Baba and his son,"what have you done to ruin us?" |
32389 | cried she,"where am I?" |
32389 | he cried,"is it not enough that I have done everything for you but you must command me to bring my master and hang him up in the midst of this dome? |
32389 | is it you? |
32389 | madam,"replied Hop- o''-my- Thumb, who trembled from head to foot,"what shall we do? |
32389 | madam,"said he,"you thought to cheat me, did you? |
32389 | said Cinderella, indifferently;"and who might she be?" |
32389 | said Jack, looking into the pit,"have you found your way so soon to the bottom? |
32389 | said she, over and over again,"what is become of my dear children?" |
32389 | said the giant,"what heavy news can come to me? |
32389 | to disfigure one''s face so? |
32389 | what have I done?" |
32389 | where are our poor children? |
37348 | And what is your name, my dear? |
37348 | And what, pray, was the rhyme your Majesty bid them recall? |
37348 | Are you warm? 37348 But how can I get free of this horrible trap?" |
37348 | But we must not again venture into the precincts of the gnome''s garden, for who knows what might befall our lovely lady here? 37348 But what shall we serve my husband?" |
37348 | But why, why did you not make friends with me at first? |
37348 | Could I get the place? |
37348 | Dear me, madam,she said,"surely you do n''t mean to cook this tough creature to- night? |
37348 | Do n''t love him, hey? 37348 Do you still refuse to marry me, fair maiden?" |
37348 | Have you, then, no father or mother, my child? |
37348 | How can I walk? |
37348 | How shall I get rid of this? |
37348 | I wonder why? 37348 I?" |
37348 | If we help you to find the cap, will you stop crying? |
37348 | In the name of wonder, what have we here? |
37348 | Is it a princess I have got to do my work, perchance? |
37348 | Is n''t it keeping the ground warm, and sheltering our roots and seeds for the spring- time? 37348 Is n''t that part of your bargain with us, if we allow the trout to haunt your brook, and the hares to run into your traps? |
37348 | Is that all? |
37348 | May I crown your brow with my garland? |
37348 | Then tell me what has caused Emma to forget all her life on earth? |
37348 | Tut, tut,she said, angrily;"what were her parents thinking of to let them grow like this?" |
37348 | Want to go to a party, hey? 37348 What did I tell you?" |
37348 | What did I tell you? |
37348 | What have you done, your Majesty? |
37348 | What in the world are you roaring about? |
37348 | What is taking place? |
37348 | What is the baby''s name? |
37348 | What shall I do next, dear steed? |
37348 | What shall I do now, dear steed? |
37348 | What shall I do, dear steed? |
37348 | What trick have you been playing me, you scoundrel? |
37348 | Where have_ you_ been, pray? |
37348 | Where is that insolent whipper- snapper of a prince who has dared to kill my faithful serpent? |
37348 | Where is the child? |
37348 | Where shall we sleep to- night? |
37348 | Who are the Chiasmodos? |
37348 | Who are you, dear little one, and how came you here? |
37348 | Who are you? |
37348 | Who is there? |
37348 | Whom do you seek, my good men? |
37348 | Will you not play for me upon the piano, sister? |
37348 | Will you take me into the grotto, if I give the harp to you? |
37348 | And what could explain the silver penny often found in the shoe of a tidy housekeeper, when up she jumped at break of day to set her maids to work? |
37348 | Are you comfortable?" |
37348 | Besides, what hope have you of getting inside the iron closet? |
37348 | But there is really no talking reason to a person hunched up on top of a chest of drawers with a pink apron over her head; is there, now?" |
37348 | But you really make me creep all over, do n''t you see?" |
37348 | By- and- by, sleep overpowered the traveller, and Mrs. Esquimaux laid a skin before the fire, offering her, for a pillow, what_ do_ you think? |
37348 | Can it be so very delicious to the taste, or what? |
37348 | Dear me, what is it we must say? |
37348 | Do you know that if he should ever drop the single golden feather in his tail, he will become like the rest of us again, a slave and captive? |
37348 | How can I find the entrance to the grotto?" |
37348 | I dare say, now, you understand cooking a nice plump baby''s thigh to perfection, and how to prepare a dish of rosy cheeks smothered in cream, hey? |
37348 | I remember a very little party your mamma had once, when she was a child----""Do you? |
37348 | I''d just like to know when you propose to give us that chap in yonder, who must have eaten more than his weight in good food since he came here?" |
37348 | In a few hours he might hope to reach the court of his king; but what, meantime, should he do with the body of the unfortunate princess? |
37348 | In a voice that all recognized, Dimple cried:"Father, do n''t you know me? |
37348 | Now, shall we not work together for our deliverance?" |
37348 | Then, if we are bruised or our bones are broken on the rocks, we can make all right again----""Why should you forever be talking to yourself, cook?" |
37348 | They stole past the giant''s chamber- door, but the creaking of a board aroused the tyrant, who sprang out of bed, roaring,"Who is there? |
37348 | What else could account for the trouble some of the good wives had with their butter and their bees? |
37348 | What would our benighted great- grandmothers have said to Miss Emmet''s charming illustrations? |
37348 | What''s your name?" |
37348 | Who are you that have cheeks so fair, and an old man''s locks?" |
37348 | Who are you? |
37348 | Who dares to say that he is not the image of his father? |
37348 | Who knows what became of her late husband, the baron? |
37348 | and why should we trust in you when every living thing in this foul spot is devoted to the service of the evil one?" |
37348 | he cried,"art thou dead? |
37348 | said Rosy,"did my mamma do that? |
37348 | what shall I do? |
37348 | why are you here? |
37348 | why did n''t she kill me, outright?" |
38252 | A nightingale, my dear? |
38252 | And what are they for? |
38252 | Are they all to be used in one storm? |
38252 | Brother fairies,he said,"where can I find silver to make my cloud a lining as beautiful as yours?" |
38252 | But if I were to keep the rosebud always, even when it was dead? 38252 But who will decide which are the best treasures?" |
38252 | Dear Sunbeam,she said to Sunbeam the Third,"shall you be always in my heart?" |
38252 | Do you really and truly wish to think of the sea for ever and ever? |
38252 | Dull, did you say? 38252 Have I got to spend the rest of my life with pirates and savages?" |
38252 | Have you seen my diamonds? 38252 How can I choose when they are all so beautiful?" |
38252 | How can I fly with only one wing, and what is the use of a fairy that ca n''t fly? 38252 How can I keep you there?" |
38252 | How? |
38252 | Madame La France,said the butterfly,"may I introduce to you a cousin of your own?" |
38252 | Oh dear,said Michael,"what am I to do? |
38252 | Oh, Mermaid dear,cried Michael,"what have you done with my nice new horse?" |
38252 | Oh, must it be my pearls? |
38252 | Shall you always stay in my hair? |
38252 | Unpleasant, did you say? 38252 Well?" |
38252 | What am I to do? |
38252 | What are they like? |
38252 | What are we to do? 38252 What can I have been thinking of? |
38252 | What do you think? 38252 What shall I do?" |
38252 | What with? |
38252 | Where does one find silver? |
38252 | Where is it coming to? 38252 Why ca n''t she behave as we do?" |
38252 | Wo n''t you come and live with me? |
38252 | Would n''t anything else do instead? |
38252 | Would nothing else do instead? 38252 And she was often so dull that she drummed with her fingers on the window and said--What on earth shall I do?" |
38252 | At last she said--"Where is the little fairy with the kind face, who tried to save my home?" |
38252 | But how could he carry it? |
38252 | But what_ am_ I to wear in my hair?" |
38252 | Ca n''t you come in this morning?" |
38252 | Dangerous? |
38252 | Do n''t you know that the nightingale is the Bird of Shadows, who sings by night and is very sad?" |
38252 | Do you think you could possibly catch one for me? |
38252 | Is it best to live on the sea or on the land?" |
38252 | Other fairies have comfortable clouds over their heads, and why should we be always drenched? |
38252 | So you''re a poet, are you? |
38252 | Starblossom was silent for some time, but at last she asked--"What are they all for?" |
38252 | Then Penelope asked Sunbeam the Second--"Shall you always stay in my eyes?" |
38252 | They look very well there, do n''t they? |
38252 | What shall I do?" |
38252 | What shall we do now?" |
38252 | Wo n''t you come a little closer? |
38252 | Would n''t you like some of those?" |
38252 | Would you stay then?" |
38252 | what''s this?" |
44558 | Looking upon his wretched victim,"Where,"said he,"was your promise, when you were fool enough to enter the closet? |
44558 | She now renewed her frenzied enquiries to her sister;"Is no one coming?" |
44558 | and where was the obedience you promised to pay me, when you suffered your curiosity to overcome your duty? |
34956 | Are you convinced now that she is a sorceress? |
34956 | Are you frightened? |
34956 | Are you she whom the prince wished to marry? |
34956 | But knowest thou not, that none can vanquish the giant, except only a knight who came into the world unborn? |
34956 | But where shall I be able to find sufficient down for all the caps, and shirts, and cravats? |
34956 | But why dost thou stare so fixedly?--why dreamily gaze before thee so? |
34956 | Can you be the maiden whom he wished to marry? |
34956 | Can you not then tell me the road that I may find you? |
34956 | Foolish boy,murmured the old father;"thou be made king? |
34956 | Hast thou good bread? |
34956 | Hast thou, then, the sword of Sesostris? |
34956 | Have you listened to your mother''s counsel? |
34956 | How come you to know him? |
34956 | How could you do that? 34956 If you will not part with it for gold nor for gain, what will you take for it?" |
34956 | Pray, how long has it been in fashion for a king to keep a debtor- and- creditor ledger like a tailor? 34956 So, that''s your vanity, is it?" |
34956 | So,rejoined Madam Grumble- do,"I am to be wedding coachman-- am I?" |
34956 | Thou art welcome,replied Vladimir,"but how is it possible that thou hast escaped the giant Tugarin, who holds the road to Kiev in blockade?" |
34956 | Thou art,spake he, as he bent low before him,"thou art our father and our lord, thou art the child of renown: wherefore sinks thy head? |
34956 | Thou darest to intrude into my castle? |
34956 | Well, why did you not? |
34956 | Well,replied she,"what wages do you ask?" |
34956 | What am I to do with your dogs? |
34956 | What are you going to do? |
34956 | What do you ask for your golden apple? |
34956 | What do you want? |
34956 | What have you done? |
34956 | What is the purpose of this man? |
34956 | What mad tricks are you playing? |
34956 | What means this? |
34956 | What old castle is that? |
34956 | What''s the matter? |
34956 | Where shall I find her? |
34956 | Where shall I find this horse? |
34956 | Where,said he,"is the unborn mortal who is destined, with the sword of Sesostris, to destroy the fell Tugarin?" |
34956 | Who art thou, bold youth from a foreign land? 34956 Who art thou?" |
34956 | Why did you make war upon her? |
34956 | Why dost thou start as if some pain shot through thee? 34956 Why not?" |
34956 | A king or a king''s son? |
34956 | And what return do you make us, you stray vagabond? |
34956 | Arrived there, he at once engaged the best apartments, and said to his host:"Well, how goes it in your city? |
34956 | Art thou a Czar, or a Czarewitsch? |
34956 | At this attack, the giant broke forth with mingled rage and scorn:--''What,''bellowed he,''does Trewul send troops against me? |
34956 | But with all this how was he to comfort Milolika? |
34956 | Do all these things then afford you no enjoyment?" |
34956 | Does he suppose I picked him off the road for love of his paltry flaxen hair and his blue goggle eyes? |
34956 | Even if it be a hostile knight who now appears before the capital, hast thou not enough brave heroes to confront any foe? |
34956 | For, supposing that Bogoris were to fight with the Sylant, and fall, would not our misfortune be greater still? |
34956 | Go and send heralds to demand who dares to come forth against Kiev, to challenge Vladimir to battle?" |
34956 | Hast thou not seen her?" |
34956 | I have defeated hosts, made myself master of fortified cities, and overthrown kings: how should I know fear? |
34956 | Is my race, then, to be extinguished, and are my possessions to fall into the hands of strangers? |
34956 | Is your little worship disposed to join the army?" |
34956 | Must I then become his enemy? |
34956 | Pray, what did they cost you? |
34956 | Send forth thy heralds to demand who dares to defy the country of the Russians?" |
34956 | She then turned to the king and queen:"Pray, what is the reason of your never having asked me to do anything for him yet? |
34956 | She threw her full white arms round their necks, and said to them with endearing maternal tenderness,"What ails you, my beloved children?" |
34956 | So I have caught you, have I, my little fox? |
34956 | The butterfly, he has no tailor to pay, Yet he never feels cold,--and who dresses so gay? |
34956 | The king''s son asked him,"What has taken place here?" |
34956 | The youth is as giddy as a butterfly, and wherever he goes he will be telling everybody''I am a prince and my father is a king,''Is it not so, eh?" |
34956 | Then the horse of Argilius turning back his head called out:"Why dost thou let those fiery spurs be stuck in thy side, brother? |
34956 | They next went to the oil vendor:--"Have you good oil?" |
34956 | To hear them squalling from morning till night, till you, as well as I, will be ready to jump out of our skins with the noise? |
34956 | To which Siva answered:"Whence should I take a wife? |
34956 | What business have you in the wood, pray? |
34956 | What is the latest news here?" |
34956 | What is thy name, and how stands thy report in thy father- land? |
34956 | What''s the use of children? |
34956 | What''s the use of my telling you ten times over all the stories I know about the black man and the grim wolf? |
34956 | When they had gone a good way, the bear asked her:"Do you feel sad?" |
34956 | Whither should they turn? |
34956 | Who could have guessed, however, what the homely youth had secretly determined, and what a trick he had resolved to play on all the princely suitors? |
34956 | Who found all the rest? |
34956 | Why does the sound of the warrior''s horn make thy heart heavy? |
34956 | Why on thy breast are thy small hands pressed?" |
34956 | Why was I such a goose as not to let the child lie where I found him, kicking and screaming in the forest?" |
34956 | Will you grant me this, my most gracious king?" |
34956 | [ Illustration]"Why dost thou disturb me?" |
34956 | cried Holofernes;"have you not had enough hay and oats, or have they not given you drink?" |
34956 | cried he; and when she came, he asked her:--"Can you wash that shirt clean?" |
34956 | dear brother- in- law,"said Argilius,"I am in search of my wife Kavadiska; know''st thou not where she is? |
34956 | has Maszilo killed his brother?" |
34956 | is it you, Prince Chaffinch,"exclaimed she,--"and you fly me?" |
34956 | said Julius;"and thus you still are seeking now, the boy with the star upon his brow?" |
34956 | said the musician;"and to whom did it belong?" |
34956 | what do you want children for? |
34956 | whither go you?" |
34956 | you are come at last? |
37464 | But why need I ask? |
37464 | Buy it? 37464 Do you know what your reward is for letting me out of that glass bottle?" |
37464 | Does this low fellow go with us? |
37464 | Eh, what? |
37464 | Gladly,the princess responded;"but have you anything to roast it in? |
37464 | Go away? 37464 Have n''t you heard what has been proclaimed throughout all the countryside?" |
37464 | He''s all fixed now,one said,"but who''s to take care of the fire while we''re away?" |
37464 | I ca n''t half see, and what wonder is it if I missed the way to my own mouth and got the spoon in your mouth, instead? |
37464 | Is it a story you want? |
37464 | It is very hot in here, is n''t it? |
37464 | Master,Tom said,"what do you say to playing a joke on that fellow? |
37464 | No,the scholar answered without fear,"how should I?" |
37464 | Of what use would you be? |
37464 | See what I have just found? 37464 That''s good,"Blockhead Hans commented;"and will you let me roast a crow with them?" |
37464 | Then why do you keep the house so dark? |
37464 | What have you done? |
37464 | What have you found now? |
37464 | What is it? |
37464 | Where do you-- um? |
37464 | Whither are you going so sad, my little lady? |
37464 | Why have you not brought me the key of the little room? |
37464 | Will you please give me something to eat? |
37464 | Would n''t you like to buy another calf? |
37464 | You foolish lad,his brothers said,"what are you going to do with it?" |
37464 | A huge whale came to the surface close at hand, looked at her, and asked,"What are you seeking, my pretty maiden?" |
37464 | And when you find the Mother of Time, will you do me one favor? |
37464 | Are you going to take that to the princess?" |
37464 | But after all what is the use of one shoe without its neighbor?" |
37464 | But after the clouds were gone, and a fresh breeze blew, and the sun shone, what did Mr. Turkey Buzzard do? |
37464 | But how could such a giant as you are get into so small a space? |
37464 | Do you hear? |
37464 | Do you know what we will have to pay our neighbor to make good the loss of his ax?" |
37464 | Does the ocean frighten you? |
37464 | Had n''t everybody, near and far, said that Patrick had fallen overboard? |
37464 | He thought,"Is it possible that the wicked alligator has come to hunt for me here in my own house and is waiting inside to catch me?" |
37464 | How can I thank you?" |
37464 | IV-- A SCHOLAR''S FORTUNE After parting from the goblin, the young man went back to his father, who asked:"Where have you been roaming so long? |
37464 | Is there no one on the road?" |
37464 | Mark my words, will you?" |
37464 | No sooner did she finish the ascent than Fatima called from below,"Anne, Sister Anne, do you see any one coming?" |
37464 | Or would you have me help you with your work? |
37464 | Peach- boy observed this and said in a loud voice:"My vassals, why do you tremble? |
37464 | So he called,"Where are you?" |
37464 | So the butcher went off well satisfied, for he had had a good deal of fun for his trouble, had he not? |
37464 | Some ants were busy close by, and one of them addressed Channa, saying,"Who are you and whither are you going?" |
37464 | Then he called loudly:"What is the matter, house of mine? |
37464 | Then he cried out:"What is the matter here? |
37464 | Then he said:"Bird, do you wish to interrupt my journey? |
37464 | Then she called,"Anne, Sister Anne, do you see any one coming?" |
37464 | Then, what should they take out but Patrick Rooney? |
37464 | There she met a mouse who said to her,"Where are you going all alone, my pretty maiden?" |
37464 | They crossed many mountains and valleys, and one day a monkey sprang down from a tree in front of them and asked,"Where are you going so fast?" |
37464 | What was there in it? |
37464 | Where did you buy it?" |
37464 | Where to?" |
37464 | Would you like a wife? |
37464 | Would you like riches? |
37464 | he cried,"what shall I do now? |
37464 | he said,"where are you off to? |
37464 | his father cried,"do you think I can keep my hands in my pockets as you do? |
37464 | his father exclaimed,"why do you want to run about? |
37464 | how will you do that?" |
37464 | the man exclaimed,"where did you get this money?" |
37464 | the son exclaimed,"do you see how poor an ax you have given me?" |
37464 | the youth stammered, and the reporters wrote down,"Where do you-- um?" |
37464 | who was calling him, and not a soul in sight? |
37464 | why did you pluck that accursed rosemary and bring such a calamity on us? |
37547 | And the Huntsman? |
37547 | And was n''t it one? |
37547 | And what are Pixies like? |
37547 | Are you hungry, child? |
37547 | Blunt? |
37547 | Do you mean that wherever I go I shall see the Fairies, just as I see you now? |
37547 | No Fairies? |
37547 | Since you are so fond of Fairy Folk,she said,"why not go to the valley, and see if you can meet a Fée? |
37547 | Then surely you are thirsty, and will drink from my horn? |
37547 | What did she do? |
37547 | What do you do besides mischief? |
37547 | What do you want with a mortal child? |
37547 | Whence do you come, and what do you do this night? |
37547 | Where do Fairies come from? |
37547 | Who am I? 37547 Who was he?" |
37547 | Why not take a header, and come and ride one of my fine sea horses? 37547 Why? |
37547 | Wo n''t you come with me and play with my sheeny pearls? |
37547 | ''Ah, what shall I do?'' |
37547 | ''Are you not afraid that we shall work you ill?'' |
37547 | ''Art thou mine?'' |
37547 | ''Dear Mother,''said Elsa tenderly,''who has a greater right than you to the last penny that Hans possesses? |
37547 | ''Did he not speak of rewarding you for your hospitality?'' |
37547 | ''Dost despair so easily?'' |
37547 | ''Father would n''t like it?'' |
37547 | ''For ten-- in an eggshell?'' |
37547 | ''How now?'' |
37547 | ''Know you not,''he said,''that only cowards persecute those who are weaker than themselves? |
37547 | ''May I dance with you?'' |
37547 | ''What are you doing, Mother?'' |
37547 | ''What have you done?'' |
37547 | ''What is wrong with you, friend, that you do not see where you are going?'' |
37547 | ''While you are a cricket,''he said,''I will be one too, for so long as you are beside me-- what matters else?'' |
37547 | ''Who could harm anything so small and sweet?'' |
37547 | ''Who has been here?'' |
37547 | ''Who has dared to injure so fair a thing?'' |
37547 | ''You would like to know how?'' |
37547 | ''You-- you--''he stammered;''you must mean Elsa? |
37547 | ''_ Madonnamia!_ Was ever an honest woman cursed with such a daughter?'' |
37547 | *****"Do you know any more stories?" |
37547 | And Elsa, you say, Elsa cares for_ me_? |
37547 | And then? |
37547 | But where are the Urchins, my merry play- fellows? |
37547 | Can not one sleep at your house without meeting with knaves and thieves?'' |
37547 | Hans went at once to the house by the mill, for had he not gazed at it time and again as the casket which held his treasure? |
37547 | His mother sent away her maids, since she could not pay them their wages, and kept the house straight herself; where could you find a worthier pair? |
37547 | I had taken the form of a slim, dark, serious looking lad, and laying a gentle hand upon her arm,''What ails you, Madame Marguerite?'' |
37547 | I waited to hear what else she would say, for I thought of the Kobold''s"_ Why? |
37547 | Presently he, like Peric, grew tired of the monotonous chant, and shouted:''_ Ha Disadarn, ha Disul_''( And Saturday and Sunday)''What else? |
37547 | Shall I tell you how I consoled the fair Marguerite when she wept? |
37547 | Should she ask for another husband, then, since the one she had, had ceased to love her, and threw her but scornful looks? |
37547 | So you wish you had not been born on Christmas Day? |
37547 | What cared she then for Henzel''s anger, so long as it did not touch her child? |
37547 | What could a man want more? |
37547 | What do you think of this?" |
37547 | Why did you call me, and what would you have?" |
37547 | Why? |
37547 | Why? |
37547 | Why?" |
37547 | Why?_"and did not like to ask her questions. |
37547 | [ Illustration:"''How now?'' |
37547 | [ Illustration:"What ails you, Madame Marguerite?"] |
37547 | [ Illustration]''How dare you disturb me?'' |
37547 | [ Illustration]''Is that all?'' |
37547 | cried the Dwarf"154"In the old man''s place sat a little Dwarf"167"A little white feather danced above their heads"189"''How now?'' |
37547 | what else?'' |
37547 | where are you?" |
42366 | Are you sure it has? |
42366 | Can you roar, old Lion? |
42366 | Did you ever think how like a great big cozy lovely dog you are? 42366 Do you want to eat me?" |
42366 | Does he take it with sugar and cream, your Royal Silver- cross- bell- ness? |
42366 | Has your heart changed? |
42366 | I suppose you have heard of_ me_? |
42366 | Is that it? |
42366 | May he go home and sleep with me, Mother? |
42366 | May n''t I just give her a little lick-- just a little one? |
42366 | Well,I snapped,"what else do you expect?" |
42366 | What''s it for_ but_ to be eaten up? |
42366 | When could it begin? 42366 Where shall I get it? |
42366 | Who did you ever see a_ Lion_ try to give pleasure to? |
42366 | Who invited you? |
42366 | You do n''t want me to cut my mane and tail off, do you? |
42366 | And what do you suppose_ I_ did? |
42366 | Are you really lonely-- really-- really-- really so that it gives you a hollow feeling?" |
42366 | Can you purr?" |
42366 | Could he?" |
42366 | Did you ever see a Lion turn pale? |
42366 | How does one eat it? |
42366 | I sat down on a flowering branch near him and shouted at him,"What''s the use of Society when you eat it up?" |
42366 | Must I bite it?" |
42366 | Now what_ do_ you suppose happened at that very minute? |
42366 | Then I snuggled quite close up to his ear and said down it,"Did you ever think how_ nice_ a Lion would be if-- if he were much nicer?" |
42366 | They had so much to do before they were ready that when they reached the Huge Green Hill the sun was going down and what do you think they heard? |
42366 | What I want to ask you is this: has_ one_ of those villagers called on me since I came here-- even a tough one?" |
42366 | When could it begin?" |
42366 | Where are you? |
42366 | Where? |
42366 | Where?" |
42366 | Who are you?" |
42366 | Who did you ever see try to give pleasure to a Lion?" |
37111 | A noun is the name of a person, place or thing, I believe? |
37111 | A postman!--why? |
37111 | A telegram, did you say? 37111 And somebody else will tell you they do not know what to do with their Time?" |
37111 | And that is? |
37111 | And what do bad habits become? |
37111 | And why not? |
37111 | Are they both good to eat? |
37111 | Are they prosperous? 37111 Are you convinced now? |
37111 | Are you really mad? |
37111 | But Bad Resolutions? 37111 But suppose you want to write a story?" |
37111 | But the Commentators and Editors do give a lot of applications and morals to the tales of my animals, do n''t they? |
37111 | But what are they doing with those bellows? |
37111 | But where is the Bletherwitch, and how do you know? |
37111 | But,interrupted Maude,"how can you know nothing about anything?" |
37111 | But-- but-- O what do you mean? 37111 Do you think it would be right to pay double? |
37111 | Done? 37111 Have you got five minutes to spare?" |
37111 | How can Nobody have a memory? 37111 How could they both be wrong then? |
37111 | How do you mean? |
37111 | I wonder what it means? |
37111 | If you make a Good Resolution and do n''t carry it out-- doesn''t it become a Bad Resolution? 37111 In what way are they Magic Pens?" |
37111 | Nonsense? 37111 Oh, Mr Zankiwank, what is this gentleman saying?" |
37111 | Suppose I were to try to shoot Folly as it flies, and hit a Fool''s Cap and Bells instead, what would you say? |
37111 | That certainly should induce her to come, do n''t you think so? 37111 They keep very good time, do n''t they?" |
37111 | Un-- what? |
37111 | What are we to do then? |
37111 | What do you think of that? |
37111 | What does her mother say? |
37111 | What does it all mean? |
37111 | What habit, please? 37111 What is Inspiration?" |
37111 | What is nothing? |
37111 | What is the use of saying things you do n''t mean? |
37111 | What is to be done? |
37111 | What use would that be? |
37111 | What_ is_ the Nargalnannacus? |
37111 | Where, Oh where was the Zankiwank? |
37111 | Who, then, collects the Resolutions? |
37111 | Why? |
37111 | Will you? 37111 You often hear of somebody who has half an hour to spare, do n''t you?" |
37111 | _ What_ is the matter with you, Mr Zankiwank? |
37111 | An''did um have a fall? |
37111 | And a buzzing in their ears took up the refrain:-- The Zankiwank, the Zankiwank, Oh where, Oh where is the Zankiwank? |
37111 | And where she flaunts her head? |
37111 | Are you really Mr Æsop, the Phrygian Philosopher?" |
37111 | Besides, you ca n''t always prove a negative, can you?" |
37111 | Blinky, winky eyes: Why are you so peepy Ere the twilight dies? |
37111 | Blinky, winky eyes: Why are you so peepy Ere the twilight dies? |
37111 | Blinky, winky eyes: Why are you so peepy When the twilight dies? |
37111 | But they have to pay for it----""Pay for it?" |
37111 | Can you?" |
37111 | Could there be anything sad in Flower Land? |
37111 | Did anybody ever hear of such queer notions? |
37111 | Did you say nonsense?" |
37111 | Do n''t you apprehend me?" |
37111 | Do you forget what my name is?" |
37111 | Do you know what a conundrum is though? |
37111 | Had he and Maude been waiting there three weeks as well? |
37111 | How can one buy a Good Resolution?" |
37111 | How can you finish a sentence with a preposition? |
37111 | How do you do? |
37111 | How do you do? |
37111 | How do you manage then?" |
37111 | How is my blushing bride? |
37111 | I meant that your house would first be facing the East, and then South, and then West, and then North, and what would be the use of that?" |
37111 | If anything were true, nothing would be untrue, and then where should we be?" |
37111 | Is not that feasible?" |
37111 | It surely must be Welsh?" |
37111 | Mix the Good and the Bad together? |
37111 | No doubt the Zankiwank knew what he was talking about, but as the children did not-- what did it signify? |
37111 | Nonsense? |
37111 | Nothing is nothing; but what is better than nothing?" |
37111 | Now, Mr Æsop, as you know so much, please tell us what a proverb is?" |
37111 | Now, how could one even try to tell such an eccentric creature as the Zankiwank that he was all wrong and talking fables and fibs and tarra- diddles? |
37111 | O would you know where Fancy dwells? |
37111 | O would you know where Fancy dwells? |
37111 | One was right? |
37111 | Shall we kill Time?" |
37111 | So round about the Sunset Tree Each boy and girl should go To play a game of-- What''s its name? |
37111 | Then he turned to the two children and said mournfully--"Have you seen my new invention? |
37111 | To me? |
37111 | Was it a shadow? |
37111 | Was that the music of the spheres they wondered? |
37111 | What do you remember with it?" |
37111 | What would they think at home? |
37111 | What''s the use of an advantage, I should like to know? |
37111 | Where is your logic? |
37111 | Who has got any crackers?" |
37111 | Why do not they become a Firm and mix the two together?" |
37111 | Why do they give you so many morals?" |
37111 | Why should we? |
37111 | Will you walk into the garden? |
37111 | [ Illustration] Surely they had been whisked back to Charing Cross again without knowing it? |
37111 | [ Illustration]"How can you recommend your pens, when you declare that nobody will buy them?" |
37111 | [ Illustration]"Oh, Mr Zankiwank, what is the matter with those children in short frocks and knickerbockers? |
37111 | _ Wouldst know what tricks, by the pale moonlight, Are played by one, the merry little Sprite? |
37111 | that young man? |
36008 | ''And where does Echo live?'' 36008 ''And who are you?'' |
36008 | ''But how can I set you free?'' 36008 ''But how shall I find Unda Maris?'' |
36008 | ''Did you hear anything in the night?'' 36008 ''How can I rescue you?'' |
36008 | ''I suppose,''said Lieblich Gedacht,''we ought to go on with our journey?'' 36008 ''In whose name?'' |
36008 | ''Is that you, Vox Angelica?'' 36008 ''Well, what do you want?'' |
36008 | ''What must I do?'' 36008 ''Who are you,''it said,''who have made me visible and given me the power to speak?'' |
36008 | ''Who are you?'' 36008 ''Yes, where_ are_ we going to?'' |
36008 | ''Yes,''said Hautboy,''but where are we going to?'' 36008 Ah, Ivan- the- King''s- Son, why did you burn the frog''s skin? |
36008 | And did Zauberflöte come? |
36008 | And how shall I be able to lead the horse without a bridle? |
36008 | And is it dear? |
36008 | And what happened to Hautboy, Cornet, and Viol d''Amore? |
36008 | And when I recognise you either in the speech or the look of a human being,said Rainbow,"what must I do then?" |
36008 | Are the people of the other stops here too? |
36008 | But what is the gift? |
36008 | But who obliges them? |
36008 | Croak, croak, Ivan- the- King''s- Son,said the frog,"why are you so sad? |
36008 | Croak, croak,said the frog,"why are you so sad? |
36008 | Did Doctor Sebastian have the gift? |
36008 | Do you always live there? |
36008 | Do you really wish to come with me? |
36008 | Do you remember a vagabond telling us we should one day envy Heartsease her husband? |
36008 | Do you think she would do anything you wished? |
36008 | For how could I marry a man,she said,"who might turn into a monster if he happened to lose a ring?" |
36008 | Good morrow, young man,said the old man;"what are you looking for and where are you going to?" |
36008 | Has your father spoken an angry or an unkind word to you? |
36008 | How can I not be sad? 36008 How can I not be sad?" |
36008 | How can I not be sad? |
36008 | I suppose she''s going to marry''Lieblich Gedacht''? |
36008 | Is it dear? |
36008 | Ivan- the- King''s- Son, why are you so sad? |
36008 | Let us loose the hawk,they said, and they loosed him, but what did they see? |
36008 | Oh; Rainbow, why could you not trust me? 36008 Old man,"they cried,"why have you come here to spoil our hunt?" |
36008 | Shall I ever hear you again? |
36008 | That is all very well,said the merchant,"but can you tell me where I can find the Golden Ring? |
36008 | To Musicland? |
36008 | What can I do for you? |
36008 | What can I give you? |
36008 | What does it matter? |
36008 | What is a mirror? |
36008 | What will you do then? |
36008 | Where is he? |
36008 | Who are you? |
36008 | Who is Lizbeth? |
36008 | Whose wedding? |
36008 | Why are you taking off the jesses? |
36008 | Why do you take off the collar and the chain? |
36008 | Why should I not sell him? 36008 Why, old man,"he said,"are you so sad?" |
36008 | Will you dance with me? |
36008 | Will you sell your hawk? |
36008 | After this people gave up the quest, for they said:"If all these great people fail, how should we succeed?" |
36008 | And how can I show_ you_ to the people?" |
36008 | And the King''s youngest son said to himself--"What does it matter to me whether I inherit the kingdom or not? |
36008 | And the other bird said:"Will he be cured?" |
36008 | And they took him to the palace, and the King said to him:"Why have you killed my brother?" |
36008 | And where did you find such a beautiful lady?" |
36008 | As soon as the huntsmen saw this, they came to the old man and said:"Old man, why are you spoiling our sport?" |
36008 | At last he disembarked and sat down on the shore, and thought, saying to himself,"What spell has been put on my ship? |
36008 | At last one day Sweetbriar could bear it no longer, and he said to Windflower:"What does it matter if you give your heart away to me? |
36008 | But have n''t you ever looked at yourself in a mirror?" |
36008 | But look, what is that egg lying on the grass next to my stem?'' |
36008 | But what is to be done when one has no money? |
36008 | But what is your trade?" |
36008 | But when he next saw Emerald she mocked him, and said:"What did I tell you? |
36008 | But where have Vox Angelica and Lieblich Gedacht gone to for their honeymoon?" |
36008 | Do n''t you know where you are?'' |
36008 | Has he accomplished the quest?" |
36008 | Has he accomplished the quest?" |
36008 | Has he accomplished the quest?" |
36008 | Has he accomplished the quest?" |
36008 | Has your father spoken a cruel or an unkind word to you?" |
36008 | Have you heard from your father anything cruel or unpleasant?" |
36008 | He knocked at this door, and he heard a hoarse voice saying:''Who is there?'' |
36008 | He sought the shopkeeper and said to him:"Have you got me the Blue Rose? |
36008 | How can you give half your kingdom to a vagabond in rags and tatters?" |
36008 | I am always glad to see people who come from a far country; but what do you want of me?" |
36008 | In what way have I displeased the gods that they prevent me from going home?" |
36008 | Is your daughter Daphne very beautiful?" |
36008 | Ivan- the- King''s Son, have you come here of your own accord or because you were obliged to?" |
36008 | Ivan- the- King''s- Son said:"How can I marry a frog? |
36008 | My master will ask you,''Have you recognised your son?'' |
36008 | My master will ask,''Have you recognised your son?'' |
36008 | Now no sooner had he got home than his daughters asked him:"Father, have you brought us back the presents which you promised us?" |
36008 | Now, when the King saw this, he was greatly pleased, and he said to the physician:"You have cured my son; what can I do for you in return?" |
36008 | Presently Hautboy said--"''Why should we go anywhere? |
36008 | The King of the Gnomes said:"What will you give me for it?" |
36008 | The old man walked round the ponies and looked, and the wizard asked:"Now, old man, have you recognised your son?" |
36008 | The peasant nodded and turned round, and then he said:"You see this road running in front of you into the distance? |
36008 | Then Prince Apollo himself came from Italy with his fiddle, and he said:"If I do not know the Song of Spring, who can know it? |
36008 | Then Rainbow wept bitterly, and said:"Do you mean you must leave me for ever, and that I shall never see you again?" |
36008 | Then not finding it, she grew sad and said:"Oh, Ivan- the- King''s- Son, Ivan- the- King''s- Son, what have you done? |
36008 | Then the King said to the vagabond:"You shall we d Heartsease and receive half my kingdom; but who are you, noble prince, and what is your name?" |
36008 | They let it loose, and what did they see? |
36008 | What can I do for you in return?" |
36008 | What can we do for you in return?" |
36008 | What could he do? |
36008 | What have I done? |
36008 | What place could be better than this island?'' |
36008 | What was the Blue Rose, and where was it to be found? |
36008 | When the King heard that there was a physician there, he sent for him and said:"Can you cure my son?" |
36008 | When the Prince had drawn the curtain from this picture he said to the merchant,"Is your daughter as beautiful as that?" |
36008 | Why have you come here, Ivan- the- King''s- Son?" |
36008 | [ Illustration: SHE WENT OUT ON TO THE STEP AND CALLED OUT IN A LOUD VOICE]"How can I not be sad? |
36008 | he asked,''to resist the Moon Song?'' |
19713 | Afraid? |
19713 | Afraid? |
19713 | Alas, my dear one, what have you done? |
19713 | Am I dreaming again? |
19713 | And am I your master? |
19713 | And do you notice the way the Golden Maiden always smiles on him? |
19713 | And still you want to try your luck? |
19713 | And your Youngest Brother,the Sultan asked,"where is he?" |
19713 | Another one that wants service with the Old Woman, eh? |
19713 | Are you one more quack? |
19713 | Are you ready now to go home and settle down like a sensible young man? |
19713 | Are you sure of that? |
19713 | Are you sure you would? |
19713 | But how else can I brush aside the glowing embers? |
19713 | But how else can I get the Golden Apple- Tree? |
19713 | But unless I give up the Golden Maiden,Janko asked,"how can I get the Golden Horse?" |
19713 | But where is your head? |
19713 | But you will come again, wo n''t you? |
19713 | But you''ll come back, wo n''t you? |
19713 | Ca n''t you make them leave just one apple for my father? |
19713 | Can you cook? 19713 Can you give me a bite of supper and shelter for the night?" |
19713 | Can you tell me what has become of the Old Woman''s mare and foal? |
19713 | Can you tell me what has become of the Old Woman''s mare and foal? |
19713 | Can you tell me,the Prince asked,"what has become of the Old Woman''s mare and foal?" |
19713 | Danilo? 19713 Dear Princess,"the poor girl begged,"wo n''t you tell me the secret of beauty?" |
19713 | Did the Pigeon really speak? |
19713 | Did you hear what Stefan said? 19713 Do you live alone?" |
19713 | Do you live here? 19713 Do you really want to be my shepherd?" |
19713 | Do you think it likely,he asked somewhat pompously,"that any daughter of mine would fall in love with a man who was n''t a prince?" |
19713 | Granny,Danilo asked,"can you tell me the way to Peerless Beauty?" |
19713 | Granny,the Youngest Prince said,"would you like me to rescue you?" |
19713 | Have you ever heard of a glorious Nightingale known as Gisar? |
19713 | Have you gold? |
19713 | How are we going to get rid of the Booby? |
19713 | How can a man enter the chamber of the Flower o''the World? |
19713 | How can you expect to be cured when you do n''t tell me the truth? 19713 How could I have fallen asleep at such a time? |
19713 | How did that fool get back his sight? |
19713 | How would she do that? |
19713 | How, my loved one, can we escape? 19713 I ca n''t marry any of them, so why let them be presented?" |
19713 | If I put you in charge of the sheep, where would you pasture them? |
19713 | If I were to grant you one wish,the Angel said to the second brother,"what would you ask?" |
19713 | Is n''t he here? |
19713 | Is n''t it beautiful nonsense, father? 19713 Is n''t one of our sons good enough for her? |
19713 | Is n''t there a lake beyond the city,the Prince asked,"where the grazing is good?" |
19713 | Is that all? |
19713 | Is that all? |
19713 | Is that so? |
19713 | Is that the way for a princess to talk? 19713 Is this my reward after all my years of loving service to your daughter?" |
19713 | Magic pitcher? |
19713 | Militza? |
19713 | My poor boy, how can I tell you where that enchanted maiden lives when I know it would mean death to you if ever you saw her? 19713 My son,"the Angel said, addressing the oldest brother,"if I were to grant you one wish, what you ask?" |
19713 | Nay, nay, my boy, why should you succeed where your older brothers have failed? 19713 Not even you?" |
19713 | Now is n''t there something I can do for you in return? |
19713 | Now that I''m here,cried the Sultan,"why does the bird not sing?" |
19713 | Now, my son, are you satisfied? |
19713 | Now,sneered the older one,"are you convinced?" |
19713 | Oh, dear, what shall I do? |
19713 | Please comb my hair for me, wo n''t you? |
19713 | Sisters,they cried to each other,"have you heard? |
19713 | So you''d kill your husband just to satisfy your curiosity, would you? |
19713 | Tell me then,she said,"if it was you who stole my glorious Nightingale, where did you find him hanging in his golden cage?" |
19713 | That? 19713 The Youngest? |
19713 | The mosque is beautiful,he said,"and the fountain in its midst is beautiful, but where is the glorious Nightingale Gisar? |
19713 | Then it was you,she said,"who really took from me my glorious Nightingale Gisar?" |
19713 | Then what were you laughing at? |
19713 | Then why are you dressed as a beggar? |
19713 | Trying to steal my Golden Apple- Tree, is he? |
19713 | What ails this Princess? |
19713 | What are you doing wandering about in this wild country? |
19713 | What are you doing? 19713 What are you laughing at?" |
19713 | What can I do? |
19713 | What can she mean? |
19713 | What do you want for it? |
19713 | What do you want with my Golden Apple- Tree, young man? |
19713 | What do you want? |
19713 | What if I am? |
19713 | What magic secret did he discover that enabled him to heal the princess of leprosy? 19713 What shall I do now?" |
19713 | What story could you tell the Princess? |
19713 | What then? |
19713 | What''s so wonderful about it? |
19713 | What''s that lumpy thing in the bread trough, granny? |
19713 | What''s that? |
19713 | What''s the matter with your father''s eyes? |
19713 | Where can he be? |
19713 | Where do you live, granny? |
19713 | Where do you live? |
19713 | Where is the prince? |
19713 | Where''s that girl who lives with you? |
19713 | Who has stolen my golden apples? |
19713 | Who is singing? |
19713 | Who knows? 19713 Who''s afraid?" |
19713 | Who''s afraid? |
19713 | Why are you hiding from me? |
19713 | Why ca n''t you marry any of them? |
19713 | Why do n''t we just go and ask him? |
19713 | Why do you carry such a monster? |
19713 | Why do you say that the Nightingale Gisar will not sing unless he who found him comes to the mosque? 19713 Why not?" |
19713 | Why should you hide from a handsome young man like the Prince? |
19713 | Why such haste? 19713 Why, granny,"the Prince said,"what''s the matter with it?" |
19713 | Wo n''t you let me live with you awhile, granny? |
19713 | Would you rather I were still a pigeon? |
19713 | You do n''t think either of you have time to follow them to the Beggar''s house? |
19713 | You do, do you? 19713 You have come to rescue me, have n''t you?" |
19713 | You know the conditions? |
19713 | You poor little creature,Janko said,"are you hungry?" |
19713 | Young man, what do you mean trying to steal my Magic Grape- Vine? |
19713 | Your brothers? 19713 And do you know why? 19713 And from the water they heard an awful voice bellow back:Afraid? |
19713 | And is n''t Stefan a dear lad? |
19713 | And was there any prince in the world whose bride brought him greater riches than the Golden Apple- Tree, the Golden Horse, and Golden Cradle? |
19713 | And what do you suppose the Tsar did with the hair? |
19713 | And you''re surprised, too, are n''t you?) |
19713 | Are they gone?" |
19713 | Are you sure you want to be a shepherd?" |
19713 | Are you willing that this should happen and you do nothing about it?" |
19713 | As for you, you poor blind beggar, is there anything you would like me to do for you before I ride away?" |
19713 | But how was I to get there? |
19713 | But what man worthy the name will accept such a warning when the safety and happiness of his loved one is concerned? |
19713 | Can I help you?" |
19713 | Can I help you?" |
19713 | Can I help you?" |
19713 | Dear Little Fox, will you help me this one time more? |
19713 | Do you agree?" |
19713 | Do you agree?" |
19713 | Do you hear me? |
19713 | Do you mean Stefan, the Laughing Prince? |
19713 | Do you suppose she ever was really beautiful or did we just imagine it?" |
19713 | Do you wonder that my left eye weeps at the memory of this wonderful Vine? |
19713 | Have I been asleep again?" |
19713 | He asked every man whose head he shaved:"Do you know anything of the Nightingale Gisar?" |
19713 | He did all the Tiger had told him to do and when the Lion''s wife asked him who he was, he said:''Do n''t you know me, old mother? |
19713 | He was n''t afraid of the bull, so why be afraid of the Tsar? |
19713 | His three sons came to him and said:"Father, is there not something we can do for you?" |
19713 | How am I going to decide among them?" |
19713 | I wonder, dear Little Fox, will you help me again?" |
19713 | I''ve got fifty wives but do they bully me? |
19713 | Instantly he heard a little bark and the fox''s voice said:"What is it, brother? |
19713 | Is she waiting for the King of Persia to come as a suitor or what? |
19713 | Little Singing Frog, will you be my bride and will you come to Court to- morrow bringing a flower?" |
19713 | Now I ask you: With all your learning does n''t one of you know how to make a young girl laugh?" |
19713 | Now that I have told you this are you going to spare my life?" |
19713 | Now what shall we do?" |
19713 | Now, Janko, do you understand?" |
19713 | Shall we start after them now or wait till we''ve had our supper?" |
19713 | She looks like a frog and that was certainly a cock she was riding, was n''t it?" |
19713 | She turned around and what do you think she saw? |
19713 | Should n''t you suppose that now with all his wealth lost he would get over his foolish infatuation? |
19713 | So, will you send me a snow- white cock from your father''s barnyard?" |
19713 | Tell me now, where does your strength lie-- in your own beautiful body or somewhere else?" |
19713 | The Princess still scratching the dragon behind his ears, just where he loved it most, asked softly:"Why?" |
19713 | The eleven laughed at him and said:"Poor fellow, your bride betrayed you, did n''t she? |
19713 | Then she questioned him:"Are you the Sultan''s Third Son?" |
19713 | Then the man would sigh, too, and say:"It would be pleasant to have a little daughter, would n''t it?" |
19713 | Then where will we be?" |
19713 | Then, Stefan, what did you do? |
19713 | What can he mean?" |
19713 | What can you want with them?" |
19713 | What could Peerless Beauty do now? |
19713 | What could the poor Tsar do? |
19713 | What did people mean by saying such a thing? |
19713 | What did you do?" |
19713 | What do you mean-- funny old men and silly old women?" |
19713 | What does our master wish?" |
19713 | What else do you know?" |
19713 | What is it, brother? |
19713 | What prince, I''d like to know, had a lovelier bride? |
19713 | What sensible girl would n''t?" |
19713 | What shall I do?" |
19713 | What was the Prince to do now? |
19713 | What was the Tsar to do? |
19713 | What was the old woman to say to that? |
19713 | Whatever it was he got it under the fir tree for where else could he have got it? |
19713 | When the Prince''s back was turned she called the serving man aside and whispered:"Will you do what I tell you if I pay you well?" |
19713 | When the dragon got home and found that the Princess had fled again, he said to his horse:"Shall we follow her at once or shall we eat supper first?" |
19713 | Where are they now? |
19713 | Where are they? |
19713 | Who are you and where are you going?" |
19713 | Who has spied on us?" |
19713 | Who is Danilo?" |
19713 | Who is it? |
19713 | Who is it?" |
19713 | Who''s afraid?" |
19713 | Why does he not sing when I and my two sons come to pray?" |
19713 | Why not ask him if he will go to Flower o''the World in place of your Youngest Son?" |
19713 | Why should he turn and run away as though he had done something wrong? |
19713 | Will you kill me as a reward for my kindness?" |
19713 | You will come, wo n''t you?" |
19713 | You will do this, will you not, for your country''s sake?" |
19713 | he asked himself,"or did I really understand them? |
19713 | he cried, when he saw the snake that was still wound about the shepherd''s neck,"where have you been? |
19713 | he cried,"how could I have fallen asleep just when the peafowl appeared? |
19713 | she asked herself as she stood staring out the western window,"or have I been dreaming?" |
19713 | the Princess cried,"did you hear that? |
16731 | A glorious morning, is n''t it? 16731 A kind of-- PUPPY?" |
16731 | A reflection? |
16731 | A sort of_ dog_? |
16731 | A-- kind of-- puppy? |
16731 | Ai n''t you going to go after it and ketch it? 16731 And I agreed, did n''t I?" |
16731 | And poetry? |
16731 | And the mumps? |
16731 | And then, when it''s all over,continued Avrillia,"I make waffles( are n''t they good, Sara?) |
16731 | Are n''t they? |
16731 | Are you interested in relations? |
16731 | Are you sure you wo n''t faint from loss of air? |
16731 | Avrillia? 16731 But how can you get along without your step?" |
16731 | But how will they get back the lovely grass and flowers? |
16731 | But she''s nice? |
16731 | But the candles? 16731 But what is it?" |
16731 | But-- but what shall I do? |
16731 | Can you really, Schlorge? |
16731 | Did it stick? |
16731 | Did n''t you announce yesterday that you were older than the Snoodle? |
16731 | Do n''t know how I happened to forget it,he said,"but I-- well, fact is, I''m-- where''s a stump? |
16731 | Do n''t you know your own laugh when you see it? |
16731 | Do n''t you remember that you dropped poems over the Verge all day? |
16731 | Do n''t you remember, Sara? |
16731 | Do you hear that? |
16731 | Do you know where she lives? |
16731 | Do you know who Schlorge is? |
16731 | Do you mean you''re sick? |
16731 | Do you throw your poems down there? |
16731 | Do-- do you like them as well as dimples? |
16731 | Does a little girl wear her dimples in The House? |
16731 | Does she? |
16731 | Even fairies? |
16731 | Have a pleasant day? |
16731 | Have you had the measles? |
16731 | How are the children? |
16731 | How many? |
16731 | How old are they? |
16731 | How''s the painting? |
16731 | I forgot-- where''s a stump? |
16731 | Is n''t it? |
16731 | Is-- is that what is meant by step- relations? |
16731 | Is-- isn''t he lovely? |
16731 | Mad or sad? |
16731 | Mad or sad? |
16731 | May-- may I see them? |
16731 | Might-- might I go in? |
16731 | Need some repairs? |
16731 | Now, Sara,she asked,"is there any other simple little thing you''d like to have? |
16731 | Now,said Pirlaps,"how many hands for the bellows? |
16731 | Oh, is she? |
16731 | Oh, what is it? |
16731 | Oh, what is it? |
16731 | Snow? |
16731 | Some fractured dimples, maybe? |
16731 | Then it was n''t Sara this morning-- the strange child with the tears? |
16731 | Was that Sara? |
16731 | Well, Sara, should you like to see the cousins? |
16731 | Well, Sara,said the pleasant fairy- gentleman, taking her hand,"how are you? |
16731 | Well, and are you going to stand there all day staring? |
16731 | Well, do you take me for a human? 16731 Wh- what?" |
16731 | Wh- where? |
16731 | What are rules for, my dear? |
16731 | What are you going to do, Schlorge? |
16731 | What did n''t? |
16731 | What do I want with her old nettle? 16731 What in the world shall I do?" |
16731 | What in the world? |
16731 | What is it? |
16731 | What is it? |
16731 | What is it? |
16731 | What''s down there? |
16731 | What''s in your bag? |
16731 | What''s that? |
16731 | Where are the forceps? 16731 Where did you come from?" |
16731 | Where is the suet? |
16731 | Where''s a stump? |
16731 | Where''s the Snimmy? |
16731 | Where''s the rest? |
16731 | Where''s the stump? |
16731 | Where''s the stump? |
16731 | Who are they? |
16731 | Whose orders? |
16731 | Whose palace is this? |
16731 | Why in Zeelup? |
16731 | Why will they persist in doing it? 16731 Why, did n''t you bring them with you?" |
16731 | Why-- a--he began, and then, remembering, he cried excitedly,"Where''s the stump-- where''s the stump? |
16731 | Will it ever be able to fly again? |
16731 | Will that bring the grass and leaves back? |
16731 | Will you come with us, dear Madame Plynck? |
16731 | Will-- will she fly? |
16731 | Would you like a marshmallow? |
16731 | You like Avrillia? |
16731 | You said it was a good morning, did n''t you? |
16731 | You think so? |
16731 | Your plump friend, here, sitting on''em? |
16731 | --In Zeelup?" |
16731 | After trying to start several times, she finally managed to ask of one of the pleasantest Smiles,"Do you-- do you sell them?" |
16731 | And how was she to get anything to anybody without getting up? |
16731 | And then what do you think happened? |
16731 | And then, what do you think the Teacup saw? |
16731 | And your Paw?" |
16731 | And"anaesthetize"? |
16731 | Any city was a wide- eyed place to Sara; so what of the wonder of a fairy city? |
16731 | Are n''t they nice?" |
16731 | Are you strong enough to wield a pair, Sara?" |
16731 | Avrillia, have you plenty of rose- leaves?" |
16731 | Besides, how could she ever get all that furniture home on the boat? |
16731 | Besides, what time does a bird sing by? |
16731 | But Sara cried out, clapping her hands again with impunity( try doing it that way, sometime-- it''s great fun),"Oh, are there children?" |
16731 | But Sara echoed delightedly,"On rose- leaves?" |
16731 | But before the Multiplicand could answer, his henchman, the Multiplier, called out,"And what do you know of art, Oaf? |
16731 | But presently she could n''t stand not knowing any longer, so she whispered to Pirlaps,"Is-- is it a sort of birthday?" |
16731 | But what can be keeping Avrillia?" |
16731 | But what in the world shall I do about the onions?" |
16731 | Come, what shall it be?" |
16731 | Did n''t you blow as hard as any of''em?" |
16731 | Did you come to see Avrillia?" |
16731 | Do n''t I know Croton capita turn when I see it? |
16731 | Do n''t you hear the Plynck breaking them?" |
16731 | Do n''t you know that modern art is colored geometry?" |
16731 | Do you suppose I''d be without, and him subject to such fits?" |
16731 | Do you think I might?" |
16731 | Has any mortal but Sara ever seen Avrillia? |
16731 | Have you ever seen the quaint rose- jars some old- fashioned ladies have in their parlors? |
16731 | How did it happen?" |
16731 | How''s the poetry, Avrillia?" |
16731 | I did n''t do any harm, did I?" |
16731 | I have n''t any money with me,"she went on doubtfully,--"or any postage stamps,--or any ginger- snaps-- Do you-- do you like kisses?" |
16731 | Is it all gone? |
16731 | It''s never been done, has it?" |
16731 | Now, however, she remembered Sara, and asked,"Would you like to look over?" |
16731 | Ought she not to have told the Snimmy''s wife? |
16731 | Presently the Snimmy, who had been sniffing about the fallen invaders, suggested,"What''s to be done with the remains, begging everybody''s pardon?" |
16731 | Run for Schlorge-- won''t somebody please run for Schlorge?" |
16731 | Shall I call?" |
16731 | She just asked, eagerly,"Is he a-- a sort of-- dog?" |
16731 | She slipped her hand into his as she would into her own father''s, and, looking up into his face, said, enthusiastically,"Oh, is n''t she lovely?" |
16731 | She was almost ready to cry; and to keep from being quite ready, she suggested, tremulously,"Do you suppose I could go after the onions?" |
16731 | She was just about to say, humbly,"Please, might I have a little bread?" |
16731 | Sheep- bells? |
16731 | So she asked the Koopf, quite respectfully,"What ought I to do with them, when I shut the doors and come in?" |
16731 | So she ran up to him and touched his elbow and asked, almost crying,"What is it, Schlorge? |
16731 | So that was the doleful noise she had been hearing, up in the little pine- trees? |
16731 | So the Snimmy said, almost tearfully,"Why did n''t we think to bring some lunch?" |
16731 | So, as she stood and gazed, she said, more in wonder than with any idea of correcting Avrillia,"And you said there were just seventy?" |
16731 | That''s music, ai n''t it?" |
16731 | The Snimmy''s, of course, was sad-- even heartrending; and he was sniffing before he had finished saying,"How do you do, Toast?" |
16731 | The only question in my mind is, How shall we apply it? |
16731 | Then she continued, still more patiently,"Is n''t it just as easy to imagine sides as a bottom? |
16731 | Then, drawing a deep breath, he rubbed his hands and smiled at her, saying,"What''s the next thing you''d like to do?" |
16731 | Then, with a start,"But the suet, Avrillia?" |
16731 | They know nothing of poetry, music or art-- So why in Sam Hill should they think they''re so smart?" |
16731 | Was it possible that she brought anything like this on her own dear, self- willed Mother every time she indulged in a few natural tears? |
16731 | Was there ever such haste and excitement? |
16731 | We have him, have n''t we?" |
16731 | What had happened to her lovely Garden in the night? |
16731 | What new affliction was this? |
16731 | What was it her voice was like? |
16731 | What were those? |
16731 | What will they think of me?" |
16731 | What would Father think when he told her his funniest story and she did not laugh? |
16731 | What''ll your Maw say if you come home without your laugh? |
16731 | Where are the tongs? |
16731 | Where did you get the table? |
16731 | Where shall we go?" |
16731 | Where''s a stump?" |
16731 | Who was Schlorge, for example? |
16731 | Why did n''t I bring my step?" |
16731 | Why should anybody be so dismal? |
16731 | Wo n''t my dress catch?" |
16731 | Wo n''t you learn, Sara? |
16731 | Would it be too much trouble-- could you take me this way? |
16731 | Would you like to go with us? |
16731 | Would you like to see it?" |
16731 | You would n''t think, yourself, that she''d want to sit there, day after day, if there wasn''t-- would you?" |
16731 | You''ve never been there, have you?" |
16731 | and the Plynck bowed( much more gracefully) and responded,"How do you do, Toast?" |
16731 | asked Sara, softly, looking up into the tree; and"Do you think you could stand it?" |
16731 | squeaked the Quotient, fiercely,"Do n''t poets have to count their feet to write poems?" |
32217 | A black cloud? 32217 A gray cloud? |
32217 | A red cloud? 32217 Ah, my poor dove,"the king said,"why are you so sad? |
32217 | Ah, my poor motherless child,he cried,"what shall I do with you now?" |
32217 | Alas,he thought,"what is going to happen to me now? |
32217 | Alas,thought Raduz to himself,"did ever a man have such a task as this? |
32217 | And do neither of your sons know me? 32217 And what can you do?" |
32217 | And why do you keep your eyes bandaged? 32217 Are n''t you glad that I am?" |
32217 | Are you angry with your bridegroom that you hide from him? |
32217 | Are you really the king, Dobromil? |
32217 | Are you sick, Betushka? |
32217 | But what will my mother say to this? |
32217 | But, Plavachek,the king gasped,"where did you get these beautiful horses and all these riches?" |
32217 | But, Yanechek, how can we? 32217 Did you dream?" |
32217 | Do n''t you remember what I told you? |
32217 | Do you expect me to give you a basket for your daughter''s bones? |
32217 | Do you see that blackish lump over yonder? |
32217 | Dobrunka, who gave you all this money? |
32217 | For heaven''s sake, Betushka, what kind of a spool did you bring home yesterday? |
32217 | Forget you? 32217 Grandmother,"he said,"will you be godmother to my child?" |
32217 | Have you drink ready for me? 32217 Have you food ready for me?" |
32217 | Have you spun enough for your wedding shift? |
32217 | Hermit,he said to Raduz,"have you seen two travelers go by here, a girl and a youth?" |
32217 | Hi, there,the shepherd said,"what''s that you''re carrying?" |
32217 | How are you? |
32217 | How can I ever repay you? |
32217 | How can all be well,wept poor Dobrunka,"when I have no eyes and no feet and no hands? |
32217 | How can you be so foolish? 32217 How could I ever become a fine lady?" |
32217 | How could I leave them when I did n''t even see them? 32217 How did you get here? |
32217 | How did you sleep, Dobrunka? |
32217 | Is he your own son? |
32217 | Is it possible, my dear boy,he said,"that you do n''t know what''s the matter? |
32217 | Is it right,she cried out,"that so lovely a creature as I should carry water for that old witch?" |
32217 | Is n''t this a lovely rose? 32217 My business, old mother? |
32217 | My business? 32217 My dear mother,"the queen answered,"why should it stain me with blood-- beautiful innocent creature that it is?" |
32217 | Oh, that''s it, is it? 32217 Oh, what will my mother say?" |
32217 | Star of the day, whom could I have here without your seeing him? 32217 Tell me, what will your father do with two feet?" |
32217 | The Glass Hill? 32217 Two eyes?" |
32217 | Two feet? |
32217 | We''re not behind in our taxes, are we? |
32217 | Well, little June bug, so you''ve been at my brother''s, eh? |
32217 | Well, old wiseacre,said Yezibaba,"what brings you back so soon?" |
32217 | Well, steward,said the king to Bayaya,"how have the affairs of the household gone in my absence?" |
32217 | Well,shouted Yezibaba''s son,"why do n''t you eat? |
32217 | What am I to do today? |
32217 | What am I to do today? |
32217 | What are you afraid of? 32217 What brings you here?" |
32217 | What can you do? |
32217 | What did you dream about, mother? |
32217 | What do I want? 32217 What do I want?" |
32217 | What do you mean by this? |
32217 | What do you want for that spindle? |
32217 | What do you want for the distaff? |
32217 | What do you want? |
32217 | What do_ you_ mean? |
32217 | What does your godmother look like? |
32217 | What has brought you here, Plavachek? |
32217 | What have you heard about my sister? |
32217 | What is it, mother? |
32217 | What is it, mother? |
32217 | What is it, sir, you want? |
32217 | What is it? |
32217 | What is the captive princess doing? |
32217 | What is your name,the prince asked,"and what can you do?" |
32217 | What scoundrel has thrown a log here? |
32217 | What were you doing yesterday,she scolded,"that you did n''t spin your stint?" |
32217 | What''s that thing you''ve got around your neck? |
32217 | What''s the matter, Kubik? |
32217 | What''s the matter? |
32217 | Where could I ever have seen your lordship? |
32217 | Where did I leave them? |
32217 | Where do you live? |
32217 | Where''s Katcha? |
32217 | Who are you? |
32217 | Who are you? |
32217 | Who are you? |
32217 | Who is it? |
32217 | Who knows whether this money will be blessed to our use? 32217 Why are you so long dressing?" |
32217 | Why do you ask me that? |
32217 | Why must n''t you dance today? |
32217 | Why not? |
32217 | Why should it stain me with blood, the dear innocent thing? |
32217 | Why should it stain me with blood? |
32217 | Why so quickly? |
32217 | Why wo n''t you let me sleep, mother? |
32217 | Why, my dear father, do I need any such retinue as you suggest? 32217 Why?" |
32217 | Wo n''t you sit down while I''m getting it? |
32217 | Yi, yi, my boy, how did you get here? 32217 Yi, yi, my boy,"she cried to the prince,"how did you get here? |
32217 | You do n''t know us, do you, Kubik? |
32217 | ''What evil spirit has spun that?'' |
32217 | After that what else shall I buy? |
32217 | And did n''t you bring me back just one stalk of rye? |
32217 | And is this his bride? |
32217 | And now will you be so kind as to wash my face and give me a bite of supper?" |
32217 | And now you want me to give you back as much as you gave me, eh? |
32217 | Are you still asleep?" |
32217 | As he kisses her and looks into her sweet gentle face he says:"Where were my eyes that I was deceived for an instant by your wicked sister?" |
32217 | At these words the seer leaped out from under the bridge, drew his sword, and shouted:"How dare you insult me? |
32217 | But tell me, reaper, have you seen anything of two young people passing this way?" |
32217 | But what could she do? |
32217 | But what have you ever done for my poor Dorla? |
32217 | But why did you deceive me?" |
32217 | But why do you stand there all day? |
32217 | Can anything be done about it?" |
32217 | Can you guess?" |
32217 | Can you put me on the right road, mother?" |
32217 | Could this youth go for me?" |
32217 | Did you hear anything of it?" |
32217 | Do n''t you know the bitter three days that are at hand for me?" |
32217 | Do n''t you know the calamity that threatens us? |
32217 | Do you see a bird''s nest in the top of that tall fir? |
32217 | Do you suppose Ludmila has been helping him? |
32217 | Does n''t the dumpling taste good?" |
32217 | Has your mate also changed?" |
32217 | Have you any one here, mother?" |
32217 | Have you drink ready for me? |
32217 | Have you drink ready for me? |
32217 | Have you pretty clothes ready for me?" |
32217 | Have you pretty clothes ready for me?" |
32217 | Have you pretty clothes ready for me?" |
32217 | He cut it open, and what do you suppose happened? |
32217 | He looked at his sons with pride and joy and he said to the queen:"But which is the older and which is the younger?" |
32217 | He rested that night and early next morning presented himself to the old witch and said:"What work am I to do today, mistress?" |
32217 | He walked on and on until suddenly a little frog hopped up in front of him and said:"Where are you going, Kubik?" |
32217 | How can I ever thank you for all you have done for me?" |
32217 | How can I finish my task in so short a time?" |
32217 | How could the king possibly think that there was any danger of Bayaya''s stealing the heart of one of the princesses? |
32217 | I think these are your sons, are n''t they?" |
32217 | I wonder what it means? |
32217 | Is there anything to be done to make it flow again?" |
32217 | My lords, do you all agree to this?" |
32217 | Oh, what did I ever do to you, wicked mother, or to you, cruel sister, that you have done this to me?" |
32217 | Out jumped a beautiful maiden fresh from the hand of God, who bowed low before him and exclaimed:"Have you food ready for me? |
32217 | She bowed low and said:"Have you food ready for me? |
32217 | Some goats that were penned in a shed near the house began bleating and the old man said:"You poor things, you want to go to pasture, do n''t you? |
32217 | Suddenly Ludmila said:"I wonder why my left cheek burns? |
32217 | Suddenly Ludmila said:"I wonder why my left cheek burns? |
32217 | Tell me, what does it mean?" |
32217 | That threw her into a fine rage and she called out to her husband:"Now, old man, what have you got to say? |
32217 | The frog hopped into one of these and called out:"Kachenka, my child, where are you? |
32217 | The maiden smiled at her and said in a sweet voice:"Betushka, do you like to dance?" |
32217 | The old woman smiled and said:"Do you know who Grandfather Knowitall is? |
32217 | Then he met an old woman who said to him:"Where are you going, Plavachek?" |
32217 | Then she took him to a window and said:"What do you see out there?" |
32217 | Then the handsome young lord said to the old man:"Do n''t you know me?" |
32217 | Was the lovely lady only fooling her? |
32217 | Well, what do you want?" |
32217 | What can I do on that rocky hillside with a wooden hoe? |
32217 | What do you want?" |
32217 | What if I gave them to the boy? |
32217 | What you did for me at that time was a loan, was it? |
32217 | When a cry goes up and the gates open and I come dragging out the governor, do you step up to me and say:''What do you mean by this? |
32217 | When they finished feasting, Dobromil asked her:"What have you been doing all this time, my dear Dobrunka? |
32217 | When will he be relieved?" |
32217 | When you come to think of it, who would n''t be unhappy at the prospect of being united for life to a frog? |
32217 | Where are you going?" |
32217 | Where are you going?" |
32217 | Where are you going?" |
32217 | Where did you leave them this time?" |
32217 | Where have you been? |
32217 | Where is he?" |
32217 | Where is the princess?" |
32217 | Who gave you so much money? |
32217 | Who would know? |
32217 | Why did n''t you bring me just one shingle from the roof of the chapel? |
32217 | Why did n''t you tell me? |
32217 | Why do n''t you ask some one else? |
32217 | Why does n''t he thrust the oar into the hand of some one else and jump ashore himself? |
32217 | Why have you picked me out?" |
32217 | Will you smell it?" |
32217 | Will you?" |
32217 | Wo n''t you please wash my face?" |
32217 | Wo n''t you spend the night here? |
32217 | You know Katcha? |
32217 | she said,"for all your loving kindness? |
32217 | the farmer cried when at last he found his voice,"where did you get that ring? |
32217 | the farmer cried when at last he was able to speak,"where did you get that kerchief? |
11027 | Ah, wife, what have you done? |
11027 | Ah,they said,"what does this great warrior here in time of peace? |
11027 | And are you not wounded? |
11027 | And what are you carrying in that basket? |
11027 | And where does your grandmother live? |
11027 | Are you asleep, Two- Eyes? |
11027 | Are you awake or asleep, One- Eye? 11027 Are you called Hal?" |
11027 | Are you called Rumpelstiltskin? |
11027 | But how was it that the fox was given all the poor little hens? |
11027 | But where are you? |
11027 | Can you not protect me, then? |
11027 | Do n''t you see that a wretch of a fish is pulling me in? |
11027 | Do you know where to find it? |
11027 | Foolish little one, do n''t you think your father would rather have you, than all the hens he ever had in his yard? |
11027 | Give us some of that,exclaimed the Dwarfs; but she answered,"I have not got enough for myself, so how can I give any away?" |
11027 | Hansel, why do you stop and look about? |
11027 | Have you not shivered? |
11027 | How can you ask me that? 11027 How can you dare,"said she with angry look,"to descend into my garden and steal my rampion like a thief? |
11027 | How does that little performance please you, friend? |
11027 | I never thought to see you alive again,said he;"have you learnt now what shivering means?" |
11027 | Indeed you are a brave fellow,they said,"will you be our captain?" |
11027 | Is that your gratitude? |
11027 | Little dandyprat,replied the Prince,"what do you want to know for?" |
11027 | My dresses, my pearls and jewels, or the golden crown which I wear? |
11027 | My good woman,said he to her,"can you not show me the way out of the forest?" |
11027 | My strength did not fail me,said the Tailor;"do you imagine that that was a hard task for one who has slain seven at one blow? |
11027 | No,he answered;"how should I know? |
11027 | No,replied the youth;"what is it? |
11027 | Now, child,said he to his own daughter,"what will you have?" |
11027 | Now, wife, what have you ready for me? |
11027 | See, my cousin,he exclaimed,"have I not warmed you?" |
11027 | Surely you will not jump into the water? |
11027 | This is not the true bride,said he to the father;"have you no other daughters?" |
11027 | What are you gazing at? |
11027 | What can I give you in return, Two- Eyes? |
11027 | What can I make of this? |
11027 | What do these wicked tricks mean? 11027 What does the Frog want with you?" |
11027 | What does the good- for- nothing thing want in the parlor? |
11027 | What is it you are continually grumbling about? |
11027 | What is it you have for dinner, dear mother? |
11027 | What is that? |
11027 | What is the matter? |
11027 | What is this? 11027 What was that?" |
11027 | What were you doing, little fellow? |
11027 | What will happen? |
11027 | What would you like, dear Frog? |
11027 | What, then, is this condition? |
11027 | Where are the butter and cheese? |
11027 | Where are you going so early, Little Red- Cap? |
11027 | Where are you going? |
11027 | Where are you? |
11027 | Where are your brothers? |
11027 | Where do you want to sit? |
11027 | Where have you been, then? |
11027 | Where is it to be had? |
11027 | Where, then, are you going, dear Bear? |
11027 | Who is your father? |
11027 | Who knows whence the wench comes? |
11027 | Who would go and get more people? 11027 Who''s there?" |
11027 | Who''s there? |
11027 | Why are you knocking me about? |
11027 | Why, how now, good mother,said the princess,"what are you doing there?" |
11027 | Why? |
11027 | Will you dare to contradict me? |
11027 | Will you have better things than we? |
11027 | You little imp, how will you help us? |
11027 | You stupid dandyprat,replied the Prince proudly,"why should I tell you that?" |
11027 | A wagoner walking behind overheard him, and asked,"Who are you?" |
11027 | After he had ridden a long way he met a Dwarf on the road, who asked him,"Whither away so quickly?" |
11027 | All at once the door opened, and in stepped a little Man, who said,"Good evening, fair maiden; why do you weep so sore?" |
11027 | And as he gave no answer, the Duck said:"What are my guests a- doing?" |
11027 | And she asked him:"How fares my child?" |
11027 | And what do you think she found there? |
11027 | And why must I go in that paper cloak? |
11027 | Are you awake or asleep?" |
11027 | Are you not strong enough to hold that twig?" |
11027 | Are you sleeping, or are you waking?" |
11027 | Are you willing to go with me?" |
11027 | As soon as she came in he said to her,"Have you prayed in the church?" |
11027 | But Catherine, stepping in front of the houses, called out,"Good people, what have you that we can steal?" |
11027 | But in the night the kitchen- boy saw a Duck swimming through the brook, and the Duck asked:"King, King, what are you doing? |
11027 | But she thought to herself,"What is the silly Frog chattering about? |
11027 | But the King replied,"Be silent, and let him go; he is my very faithful John-- who knows the good he may have done?" |
11027 | But the King, looking at her with a kindly glance, held out to her his hand, saying,"Will you go with me to my castle, and be my dear wife?" |
11027 | But the old woman called out to her,"What are you afraid of, dear child? |
11027 | But the young King replied,"Who knows what good he has done? |
11027 | But what does that signify? |
11027 | But what wilt thou give me if I succeed in fetching thy plaything up again?" |
11027 | But who knows that? |
11027 | By and by she looked up and saw a Woman standing by, who asked,"Why are you weeping, Two- Eyes?" |
11027 | Ca n''t you come and try to help me?" |
11027 | Ca n''t you think of something better?" |
11027 | Cinderella?" |
11027 | Do you see how your brother works? |
11027 | Do you want to have everything that is here?" |
11027 | Dost thou know that when I first saw the portrait of thy beauteous face I fell down in a swoon before it?" |
11027 | First she said,"Are you called Conrade?" |
11027 | For some time the Giant did not move, until, at last awaking, he pushed his companion, and said,"Why are you hitting me?" |
11027 | Grethel perceived what her thoughts were, and said,"I do not know how to do it; how shall I get in?" |
11027 | Grethel wept bitterly, and said to Hansel,"What will become of us?" |
11027 | Hast thou forgotten Thy promises made At the fountain so clear''Neath the lime- tree''s shade? |
11027 | He came down on the other side, however, unhurt, and the Giant said,"What does that mean? |
11027 | He stared at the children with his red, fiery eyes, and called out,"Why are you standing there? |
11027 | His brothers, however, were hard- hearted, and said,"What could we do with you? |
11027 | How can we feed our children, when we have no more than we can eat ourselves?" |
11027 | How can you bring your heart to leave my children all alone in the wood, for the wild beasts will soon come and tear them to pieces?" |
11027 | Is that proper behavior?" |
11027 | Of all the ladies in the land, Who is fairest? |
11027 | Of all the ladies in the land, Who is fairest? |
11027 | Of all the ladies in the land, Who is fairest? |
11027 | One day, however, his father said to him,"Do you hear, you there in the corner? |
11027 | Presently he came up again to Little Red- Cap, and said,"Just look at the beautiful flowers which grow around you; why do you not look about you? |
11027 | Shall I also have that privilege?" |
11027 | Snow- White looked out of the window, and said,"Good day, good woman; what have you to sell?" |
11027 | So one called out--"Hullo, little man, will you come with us to the king''s treasury? |
11027 | So the girl went home and told her father what the woman had said, and he replied,"What shall I do? |
11027 | So they ate the dry bread together, and presently Fred said,"Catherine, did you make things fast at home before you came out?" |
11027 | The Giant, after he had staggered a very short distance with his heavy load, could go no further, and called out,"Do you hear? |
11027 | The King asked her,"Who art thou? |
11027 | The Knight was bewildered at her great beauty, and said,"You, Two- Eyes, can surely break off a bough of this tree for me?" |
11027 | The Miller''s daughter thought,"Who can tell if that will ever happen?" |
11027 | The boy called out a second time,"What are you doing here? |
11027 | The carriage stopped, and the King asked,"My child, who are you? |
11027 | The fifth,"Who has been handling my fork?" |
11027 | The first said,"Who has been sitting on my stool?" |
11027 | The first words he spoke were,"Who does that beautiful picture represent?" |
11027 | The fourth,"Who has been meddling with my spoon?" |
11027 | The little Man asked,"What will you give me if I spin it for you?" |
11027 | The man smiled and said,"How can that be done; you are far too small to lead the horse by the reins?" |
11027 | The next morning the King came and inquired,"Now have you learnt to shiver?" |
11027 | The next morning the man came, expecting to receive his fifty dollars, and asked,"Now do you know what shivering means?" |
11027 | The second one asked,"Is there no escape?" |
11027 | The second one stopped and looked at him from head to foot; but at last she said,"How can I take a husband who has not a bit of a human countenance? |
11027 | The second,"Who has been eating off my plate?" |
11027 | The seventh,"Who has been drinking my wine?" |
11027 | The sixth,"Who has been cutting with my knife?" |
11027 | The third,"Who has been picking at my bread?" |
11027 | The wagoner asked again,"What do you here?" |
11027 | The young King remarked, however, that the faithful John always passed by one door, so he asked,"Why do you not open that one?" |
11027 | Their sister then asked them, with tears,"Can you not be restored again?" |
11027 | Then Two- Eyes began to sing as before:"Are you awake, Three- Eyes?" |
11027 | Then a sweet voice called out in the room,"Tip- tap, tip- tap, who raps at my door?" |
11027 | Then her husband was alarmed, and asked,"What ails you, dear wife?" |
11027 | Then she began to lament, and to cry more loudly and more loudly; and, as she cried, a voice called out,"Why weepest thou, O King''s daughter? |
11027 | Then the King pitied her, and saw how beautiful she was, and said,"Will you go with me?" |
11027 | Then the first began again, and exclaimed,"What matters that? |
11027 | Then the first looked around and said,"Who has been lying on my bed?" |
11027 | Then the third Crow asked,"Is there no escape?" |
11027 | They asked,"What do you here in the forest, in the winter- time, in this thin cloak?" |
11027 | They called to her and asked,"Who art thou?" |
11027 | Thumbling, however, behaved as if he had not understood this, and cried again,"What do you want? |
11027 | What dost thou upon that tree?" |
11027 | What would you do with such an insignificant little fellow? |
11027 | When milking time came, he shouted--"Drip, drap, drop, Will the milking soon stop?" |
11027 | When shall I begin? |
11027 | When she saw that they would not give her anything she went out at the door, and the three Dwarfs said to each other,"What shall we give her? |
11027 | When she was come into the field she said to herself,"Shall I eat before I cut, or sleep first before I cut?" |
11027 | When the dwarf noticed what they were about, he exclaimed in a great rage,"Is this how you damage my beard? |
11027 | When the maiden was left alone, the Dwarf again appeared and asked, for the third time,"What will you give me to do this for you?" |
11027 | When they awoke, it was quite dark, and Grethel began to cry,"How shall we get out of the wood?" |
11027 | When they had warmed themselves for a little while they said,"Comrade, shall we have a game of cards?" |
11027 | When, after a long sleep, Catherine awoke, she got up half- stripped, and said to herself,"Am I myself? |
11027 | Who knows where our wheat may bloom?" |
11027 | Will they not be sweet?" |
11027 | You laugh, do you?" |
11027 | and so went on singing:"Are you awake, Three- Eyes?" |
11027 | and what do you here?" |
11027 | answered the other,"what are you afraid of? |
11027 | are you here, you old rascal? |
11027 | but do you think I shall wait for you? |
11027 | but, instead of continuing as she should have done,"Are you asleep, Three- Eyes?" |
11027 | cried he,"how have I got into the fulling mill?" |
11027 | cried the dwarf, at the same time becoming red with rage;"and what are you standing there for, making ugly faces?" |
11027 | do you think it is poisoned? |
11027 | he exclaimed,"what are you shrieking for? |
11027 | how fares my fawn? |
11027 | how fares my fawn? |
11027 | how fares my fawn? |
11027 | or am I not? |
11027 | said she;"you who have nothing to wear, no clothes at all, and who can not even dance-- you want to go to the ball?" |
11027 | she exclaimed;"what shall I do that Fred may not find this out?" |
11027 | she said by mistake,"Are you asleep, Two- Eyes?" |
11027 | tell me who?" |
11027 | tell me who?" |
11027 | tell me who?" |
11027 | the misfortune has happened; what will come of it?" |
11027 | what will become of me?" |
11027 | who asked you?" |
11027 | why did you sleep so long in the wood? |
11027 | why not? |
11027 | you old water- paddler,"said she,"was it you that spoke? |
30109 | Ah, my good man,said Drushnevna,"where did you leave Bova Korolevich? |
30109 | And how and by whom were you caged up thus? |
30109 | Are you mad? |
30109 | Ay,said the fool,"and you, who are you, then?" |
30109 | But how can I see the horse, brother Ivashka? |
30109 | But how did you get into the coffin? |
30109 | But how do you know my name? |
30109 | But who are you? |
30109 | But why should I wrap myself up? |
30109 | Do n''t you see it is now winter, and if you do n''t cut wood you will be frozen? |
30109 | How can I help grieving? |
30109 | How can I help it? |
30109 | How is it possible to leap over this high white stone wall? |
30109 | How is that possible? |
30109 | How shall we do that? |
30109 | How so? |
30109 | How, my lord, shall a servant know better than his master to name such a horse? |
30109 | It was their own fault,said the fool;"why did they not get out of the way?" |
30109 | My most beloved friend and intimate, tell me, I pray you, will you never die? |
30109 | Tell me, good youth, whither art thou travelling-- to what far country? 30109 Then,"said the Princess,"where is your death? |
30109 | What brings you to such a desolate place, brothers? |
30109 | What is your name, old brother? |
30109 | What kind of art do you understand then? |
30109 | Who art thou? |
30109 | Why does he beat you so? |
30109 | Why so? |
30109 | Why, have you lost your wits, child? |
30109 | After dinner Mistafor said to his daughter:"What say you now-- is not this Prince Dardavan?" |
30109 | After some time his sisters- in- law said to him again:"Emelyan, why are you lazying there? |
30109 | All this time the fool was fast asleep; when he awoke, and saw that it was quite dark, he said to himself:"Where am I?" |
30109 | An unbelieving knight, with a head as big as a beer- barrel, eyebrows a span apart, and shoulders six feet broad, has entered it? |
30109 | And Kartaus answered:"My good fellow how can we tell who was here? |
30109 | And Prince Lasar answered:"My dear son, whence art thou come like a sunbeam to cheer me? |
30109 | And Prodora answered:"Sir Yaroslav Lasarevich, how can you call me fair? |
30109 | And Yaroslav said:"Whose armies lie here slain?" |
30109 | And have you now the heart to slay me, a poor helpless cripple? |
30109 | And how has God brought you here?" |
30109 | And is this the return you make?" |
30109 | And the Knight''s head said:"Yaroslav Lasarevich, whom seekest thou?" |
30109 | And the Prince of Kiev said to Iliya,"Tell me, brave youth, what is your name, and whence do you come?" |
30109 | And the Tsar said to him:"My friend, is what you have said to the doorkeeper true?" |
30109 | And what is your true name? |
30109 | Are you forsooth a match for me? |
30109 | At last an old woman met him and said:"My good man, where are you going, and how are you going to find your way? |
30109 | At length she arose, went into the wood, and cried aloud with all her strength:"Noble Prince Peter, whither are you gone?" |
30109 | At this the idolator knight fell into a violent rage and exclaimed:"How dare you provoke me with such talk, you miserable cripple? |
30109 | Bova did not feel the blow, but seized a brand, belaboured the cook, and said:"What mean you, scoundrel, to beat your betters? |
30109 | But Bova, my dear boy, why did you not tell me of your mother''s treachery?" |
30109 | But Emelyan said:"What to do?" |
30109 | But Ivashka answered:"Never has man or animal passed this way, and thinkest thou to do so? |
30109 | But Prince Lasar answered:"My son, how canst thou combat such a host, who hast never been in battle? |
30109 | But Yaroslav replied:"Knowest thou me not? |
30109 | But hardly had he approached the couch and attempted to kiss her than the Tsarevna suddenly seized him with both hands, and exclaimed:"Who art thou? |
30109 | But his parents said to him:"Son, you are too young and can not undertake so long a journey; and how can we part with you, our only child left to us? |
30109 | But tell me, Yaroslav, how far are you journeying?" |
30109 | But the Tsar Kartaus answered:"Man, whence are thou, and what is thy name?" |
30109 | But they all replied:"Wherefore, O Tsar, should he die? |
30109 | But where is my beloved wife, your mother?" |
30109 | Do you_ know_ why you must never go under a ladder? |
30109 | Had we not better kill him at once?" |
30109 | Have I grieved you by any ill conduct or cruel words, that you treat me in this way, or have wicked people spoken evil of me to you?" |
30109 | Have you received an unkind word from the Tsar?" |
30109 | He was lying on the stove, and answered:"What is it you want with me?" |
30109 | His host, observing this, asked him:"Why do you never take a walk in the city and see the noble buildings and the old ruins?" |
30109 | How can I help grieving? |
30109 | How does Heaven protect you?" |
30109 | How dost thou dare to come hither?" |
30109 | How fares it with thee? |
30109 | How goes it with you, my lord? |
30109 | I will, in return, render you good service; whenever you are in any difficulty, and want me, only say:''Where is my Bulat, the Brave Companion?'' |
30109 | Iliya laughed and said:"What should I do with your treasures? |
30109 | Immediately a man stood up and said:"My lord, Yaroslav Lasarevich, whom dost thou seek?" |
30109 | In an instant Bulat stood before him, and asked:"What service do you require now? |
30109 | In what kingdom dost thou dwell, and who are thy father and mother?" |
30109 | Is it here?" |
30109 | Is it not disgraceful for us to live with him? |
30109 | Ivan came up, and the man said to him:"Why are you so sad, my good lad, Ivan Tsarevich?" |
30109 | Know you not that a great calamity has befallen the famous city of Kiev? |
30109 | Likely enough it has served us once and for all; and what good is it now if it gives us nothing more? |
30109 | MY GRACIOUS MOTHER, WHY HAVE YOU PUT ME IN PRISON?"] |
30109 | Mistafor, enraged against his daughter, exclaimed:"Look ye, did you not say that this was not Prince Dardavan, but the shoemaker Goria Krutshinin? |
30109 | Now, at that time Yaroslav, his father, was in the camp; and when he heard the voice of a strange knight, he cried:"Who comes riding this way? |
30109 | On reaching the place where the horse was, he stopped, and bethought him,"How shall I break through the twelve gates?" |
30109 | Or are you the son of some brave knight, or of a merchant from a foreign land? |
30109 | Page 238--cheeer amended to cheer--"... whence comest thou to warm and cheer us?" |
30109 | Say, why are you sad? |
30109 | So Yaroslav told him, and the Tsar said:"Which way hast thou come, by land or by water?" |
30109 | Suddenly a stranger stood before him, and said:"Why are you in such a passion, my good lad?" |
30109 | Tell me, now, which Wind it is that has blown away your meal?" |
30109 | The Princess answered:"My little fellow Anhusei, how can you ride with Marcobrun''s nobles? |
30109 | The Tsar now asked the sixth Simeon:"What art will you learn?" |
30109 | The horse fell on his knees, and he seized him by his mane and said:"My trusty steed, who shall ride on you if not I your master?" |
30109 | The man answered:"Brave knight, whence art thou come, and what is thy name?" |
30109 | The shoemaker stood aghast on hearing this demand, and replied:"I am indeed only a poor shoemaker, and how can I possibly do such a thing?" |
30109 | The stranger replied:"You are doubtless a foreigner?" |
30109 | Then Bova asked:"Can it be the same Marcobrun who went to seek the hand of the daughter of King Sensibri?" |
30109 | Then Kashtshei began to cry and roar aloud, and said to the Tsarevna Darisa:"Was it not out of love that I told you where my death was? |
30109 | Then Lyubim Tsarevich replied:"Know you where my brothers are?" |
30109 | Then Saltan took the letter, broke the seal, and after reading it exclaimed aloud:"Where are my valiant knights, my faithful servants and warriors? |
30109 | Then Yaroslav Lasarevich exclaimed:"Whence comest thou, boy? |
30109 | Then Yaroslav asked:"But who art thou? |
30109 | Then Yaroslav rode round this army, and cried with a loud voice:"Is there not here one living man?" |
30109 | Then he asked the fifth Simeon:"What trade or what art would you learn, Simeon?" |
30109 | Then he asked the fourth Simeon:"Thou Simeon, what craft or what art will thou learn?" |
30109 | Then he cried with a loud voice:"Is there here no man still alive?" |
30109 | Then he said to Sila Tsarevich:"See you not the evil spirits which troubled your wife? |
30109 | Then he said with a laugh:"Have you any reason for wishing to know? |
30109 | Then little Yaroslav went to his mother and said:"Mother, tell me the truth-- have I a father or no?" |
30109 | Then said Dalmat:"Man, whence comest thou, and what is thy name, and whose son art thou?" |
30109 | Then said Mistafor:"My dear and honoured son- in- law, Prince Dardavan, how is it that you cut so much brown bread and no white?" |
30109 | Then said he to Ivashka:"What name shall I give this horse?" |
30109 | Then said the Tsar:"Why standest thou there, Yaroslav?" |
30109 | Then she asked Prince Astrach:"Wherefore, good youngling, Prince Astrach, art thou come hither-- of thine own free will or not? |
30109 | Then the Tsar Kartaus asked him:"Where hast thou been so long?" |
30109 | Then the Tsar asked the second Simeon:"What craft or art would you learn, my friend?" |
30109 | Then the beggar said:"Tell me, Ivanushka, how strong do you feel?" |
30109 | Then the old man took him by the arm and said:"Poor knight, wilt thou live or die?" |
30109 | Then the old woman said:"What think you? |
30109 | Then the squire went and lay down to sleep, and Ivan cried with a loud voice:"Where is my Bulat, the Brave Companion?" |
30109 | Then the stranger stood up and answered:"Ah, Sila Tsarevich, how can I thank you enough? |
30109 | Thereupon he questioned the third Simeon:"What craft or what art will you learn?" |
30109 | Thereupon the Tsar called his daughter Salikalla and said:"Tell me is this the same man who flew in through your window?" |
30109 | This answer pleased the Tsar, and he said to the eldest Simeon:"Tell me, friend, what art or trade would you like to learn? |
30109 | We are already in years, and to whom should we leave our crown?" |
30109 | What death shall he die?" |
30109 | What has brought you into this country, where rarely a bird flies, and rarely does a beast run?" |
30109 | What is your need? |
30109 | What shall I do with it? |
30109 | What shall I do without my horse?" |
30109 | When Bova was brought to the Court, the King called to him and said:"Tell me, young fellow, to what class do you belong, and what is your name?" |
30109 | When Emelyan saw this he was amazed beyond measure, and he said to the pike:"But will it always be so?" |
30109 | When he came into the room, he went up to the stove and said:"Emelyan, why are you lying there?" |
30109 | When the Princess saw this, she was greatly rejoiced and said:"But, Emelyan, where shall we live? |
30109 | When the Tsar heard of such a wicked art, he grew angry, and said to his boyars:"My Lords, how do you advise me to punish this thief Simeon? |
30109 | When they rose from the table and retired, the fool said to the King:"Does your Majesty know who I am?" |
30109 | Whence comest thou, what is thy name, and whose son art thou?" |
30109 | Wherefore so sad, my lord?" |
30109 | Who knows but that he may be a clever thief, and prove useful in case of need?" |
30109 | Whose son art thou, and what is thy name?" |
30109 | Why did I take the rings out of their place of safety? |
30109 | Why have you brought back no flour?" |
30109 | Why have you put me in prison and given me no food on purpose to let me die of hunger? |
30109 | Why have you put your horse to feed on another''s corn, and lain down to sleep in another''s tent? |
30109 | Why ride you so sorrowfully, my lord? |
30109 | Yaroslav Lasarevich was greatly rejoiced, and said to his son:"Hast thou been to visit my brother- in- law, Prince Ivan the Russian Knight?" |
30109 | Yaroslav looked at the road, and said to himself:"Who travels this road, a great army or a stout knight?" |
30109 | Yaroslav stepped into the hut, bowed to the man, and said:"Old brother, what has happened to this kingdom?" |
30109 | You are young, my child, and can not avenge your father''s death; indeed, who knows but that she may kill you likewise? |
30109 | and dost thou go of thine own free will or no?" |
30109 | and how comes it that you are in this desert spot?" |
30109 | and you-- who are you?" |
30109 | have I engaged you only to sleep?" |
30109 | how long have we been sleeping here?" |
30109 | inquired Ivashka;"what is thy name, and whence comest thou?" |
30109 | is it not a shame for your Grace to contrive such wickedness? |
30109 | my gracious mother, fair Queen Militrisa, why are you so enraged against me? |
30109 | my gracious mother, why have you put me in prison?" |
30109 | said Goria;"what nonsense are you talking?" |
30109 | said the officer,"what do I want with you? |
30109 | they exclaimed,"you are lazy? |
30109 | why have you caught me?" |
30109 | will you go away without asking an old woman like me how you can gain the Self- playing Harp?" |
30109 | you are lazy?" |
15482 | About the aunt? |
15482 | Ah, Miss MacLean, may I speak with you a moment? |
15482 | Aighe-- wull it do? |
15482 | An''could we put up a sign furninst,''No Trusters Allowed''? |
15482 | An''goin''away? |
15482 | And I''ll not have to give them up? |
15482 | And Toby? |
15482 | And did the next bring love? |
15482 | And does your back need it, too? |
15482 | And have n''t I come to keep the promise? |
15482 | And retain Margaret MacLean in charge? |
15482 | And so you make believe that Trustee Day is n''t really bad? |
15482 | And the next one brought happiness-- didn''t she? |
15482 | And then-- then-- Oh, could n''t the one after her bring beauty? 15482 And we''ll all be happy together-- somewhere?" |
15482 | And we''ll find the children there? |
15482 | And who knows but the faeries may have come and stolen them all away? |
15482 | And you wo n''t unless I do? |
15482 | And you''ll have them, too? |
15482 | Are the children very much broken up over it? |
15482 | Are ye sure ye''re the queen? |
15482 | Are you ill? |
15482 | But I thought you told me last night we were all going together? 15482 But ca n''t you understand?" |
15482 | But the new surgical ward-- and science? |
15482 | But who ever heard of one in a hospital? 15482 Can any one tell me when Miss MacLean''s time expires?" |
15482 | Could ye-- could ye get one for the price of a penny? |
15482 | Could yer buy a dorg? |
15482 | Did she decorate you? |
15482 | Dinna ye ken the wee gray woman''at cam creepity round an''smiled? |
15482 | Do I get a piece o''paper sayin''I paid the money on it? |
15482 | Do n''t you know that no one must disturb a primrose ring? 15482 Do n''t you want to go back?" |
15482 | Do ye think, Sandy, that ye could scrooch out o''bed an''hump yerself over to them? 15482 Do ye think, now, she might ha''been me aunt?" |
15482 | Do you know what is going to happen some day? 15482 Do you mean to say you paid for them out of your own wages?" |
15482 | Dreading it as much as usual? |
15482 | Every one of those cases could get into, some of the other hospitals; but who would take the incurables? 15482 Guess yer could n''t guess what I dreamt last night, Miss Peggie?" |
15482 | Have n''t you noticed how all mother''s little peculiarities are growing on her? 15482 Have you any shoes got?" |
15482 | Have you forgotten so soon? 15482 Have you never looked into a glass, Thumbkin?" |
15482 | Honest to goodness, Susan, do ye think the likes o''ye could belong to the likes o''that? |
15482 | How did you know it? 15482 How do I know what I would do? |
15482 | How do you do? |
15482 | How do you know? |
15482 | I wonder-- is your magic working all right to- day? 15482 Is it as bad as all that?" |
15482 | Is the song ready, now? |
15482 | Is there any one objectin''to payin''this down for a home? |
15482 | Is there any way of buyin''a dog into a horspital? |
15482 | Is there anything you want? |
15482 | It would be rather a Balaam and his ass affair, but, as Miss MacLean suggests, why not try it? |
15482 | Now how did you ever happen to think of bringing these-- to- day? |
15482 | Now tell me, did they make you go, too? |
15482 | Oh, Michael, do n''t you remember, the next time you were going to say''God bless you''? |
15482 | Oh, my dear-- my dear--and the Superintendent''s voice had almost broken--"what shall we do without you? |
15482 | Operation? |
15482 | Pants? |
15482 | Perhaps you would like to see the new pictures for the nurses''room? |
15482 | Perhaps-- perhaps,she stammered, pitifully,"after what I have said you would rather I did not stay on-- in charge of Ward C?" |
15482 | Phat are ye wantin''wi''''em? |
15482 | Phat wull a do the noo? |
15482 | Porridge? |
15482 | Precautionary disinfecting? |
15482 | Really, Sandy? |
15482 | Shall I guess? |
15482 | So-- you have likewise heard from the widow of the Richest Trustee? |
15482 | Sure, an''silk dresses an''straw hats wi''ribbon on them, an--"Will shoes in the chest be? |
15482 | Sure, was n''t I knowin'', an''could I be afther bringin''anythin''else? 15482 Take what?" |
15482 | The incurable ward and Margaret MacLean have really been a terrible responsibility, have n''t they? 15482 The trustees"--she drew in a quick breath and put out a steadying hand on the banisters--"you mean-- they have given up the incurable ward?" |
15482 | The what? |
15482 | Then ye been''t the wee gray woman-- back yonder? |
15482 | Well, do n''t ye ever say it ag''in-- do ye hear? 15482 Well, what are you going to do about it?" |
15482 | Well,and Bridget put both arms akimbo and smiled a smile of complete satisfaction,"what was I a- tellin''ye, anyways? |
15482 | Well,he found himself saying at last--"well, what is it?" |
15482 | Well--"I thought you said I was n''t to move or speak, or the spell would be broken? |
15482 | Well? |
15482 | What do you mean, dear? 15482 What is it, dear?" |
15482 | What is it, dearest? 15482 What kind of a home?" |
15482 | What might it be? |
15482 | What''s him? |
15482 | What''s that for? |
15482 | What''s that? |
15482 | What''s that? |
15482 | What''s that? |
15482 | What-- what was it you expected? |
15482 | What? |
15482 | What? |
15482 | Who der thunk it? 15482 Why not faeries?" |
15482 | Why not? 15482 Why not? |
15482 | Why, dearest? |
15482 | Why, what''s happenin''to- day? |
15482 | Will one do ye? |
15482 | Will some one motion that we adopt the two measures we have suggested? 15482 Will they fit?" |
15482 | Wobins? |
15482 | Would it be big enough for nine childher-- an''one dog; an''would it be afther havin''all improvements like Miss Peggie an''the House Surgeon? |
15482 | Would n''t to- morrow do? |
15482 | Would n''t you like to come in and talk to the children? 15482 Would n''t you two like to go into the consulting- room and talk it over? |
15482 | Would you go with him-- if he came? |
15482 | Would you promise not to make any noise? |
15482 | Ye have n''t by any chance forgotten somethin''ye''d like to be rememberin'', have ye? |
15482 | Yes, would n''t you like to go in? |
15482 | You remember, Thumbkin, about that sleep? 15482 ''Can ye improve it any?'' 15482 ''What''s that?'' 15482 Almost prophetic, was n''t it? |
15482 | And Peter piped out,"Trusterday, ai n''t it, Miss Peggie?" |
15482 | As for that head of yours, it bobs like a penny balloon among the clouds looking for--""Faeries?" |
15482 | But when is it going to happen?" |
15482 | Ca n''t you see her raising those lorgnettes of hers and saying,''My good boy, do you read your Bible?'' |
15482 | Ca n''t you see that yourself? |
15482 | Can you hear anything?" |
15482 | Can you hear something-- some one coming nearer and nearer and nearer?" |
15482 | Could n''t we?" |
15482 | Could not minds like theirs be taught to walk alone, after all? |
15482 | Could ye be buyin''a home for childher an''dogs for the price of a penny?" |
15482 | Did not their brains go in the end, too, and leave just a breathing husk behind? |
15482 | Did you ever think what it could be like-- if the trustees would only make it something more than-- a matter of business? |
15482 | Do n''t ye mind? |
15482 | Do n''t you like them?" |
15482 | Do n''t you think it sounds-- hopeful?" |
15482 | Do n''t you understand? |
15482 | Do you?" |
15482 | Does any one ever get married in Saint Margaret''s?" |
15482 | Faith, do n''t it beat all how things come thrue-- when ye think''em pleasant an''hard enough?" |
15482 | Have I been dreaming?" |
15482 | Have you noticed how much she naps in the evening, now?" |
15482 | How could you have given her a penny?" |
15482 | How did you know it?" |
15482 | How many are there now?" |
15482 | Instead of that I fear at times that you are-- shall I say-- flippant?" |
15482 | Is n''t it?" |
15482 | Is that not very foolish? |
15482 | Is that not worth considering?" |
15482 | Is there any knowledgeable one among ye that knows aught of a primrose ring?" |
15482 | Is there any one more competent to take charge?" |
15482 | Is there anything dearer to the pride of a child than boots-- new boots? |
15482 | It was a man''s shadow, and the voice of the House Surgeon came over the threshold in a whisper:"What are you doing-- burying ghosts?" |
15482 | It was n''t exactly fair to leave me behind, was it?" |
15482 | May I pass?" |
15482 | Now shall we go on with the story?" |
15482 | Now why waste that room for no purpose?" |
15482 | Now, all together,''We wish--''""Can we go''thout any clothes?" |
15482 | Of course I know it is very much out of the accustomed order of things, but why not try it? |
15482 | Only-- only why could n''t they have taken me with the children? |
15482 | Sad, is n''t it, in so young a child? |
15482 | Say, would n''t you hate to have charity stuffed down your throat that way?" |
15482 | Shall we?" |
15482 | She has written you?" |
15482 | She reached out her hands and patted theirs in turn, asking,"Now what is your name, dearie?" |
15482 | So I thought it would be nice to have something different-- once in a while; and then the old things would taste all the better-- don''t you see? |
15482 | Somewhere-- somewhere-- he knew of hundreds of them-- or were there only a few? |
15482 | That you wish to do the greatest possible good to the greatest number of children? |
15482 | The arguments wax hot at times, and it is Bridget who generally has to put in the final silencing word:"Faith, she kept her promise, did n''t she? |
15482 | The question came from the set lips of the nurse in charge of Ward C."How do we know anything in science? |
15482 | Was it for self- sacrifice?" |
15482 | Was she building up for them an ultimate discontent in trying to make life happy and full for them now? |
15482 | Was this why they had searched him out? |
15482 | Well, do you not see how continuing to keep a number of incurable cases for two or three years-- or as long as they live-- is hindering this? |
15482 | Well, what more do ye want?" |
15482 | Were n''t we afther givin''a penny to the wee one yondther for the home?" |
15482 | Were n''t ye afther givin''us the promise of a home?" |
15482 | What are pockets for, anyway?" |
15482 | What are you doing? |
15482 | What did people do who had to live with dead, paralyzed bodies, dependent upon others to execute the dictates of their brains? |
15482 | What do ye think that C on the door means?" |
15482 | What is going to happen to us?" |
15482 | What would you do with the children in Ward C, now?" |
15482 | What would you say to that?" |
15482 | What''s ailin''?" |
15482 | What''s the news?" |
15482 | What''s the news?" |
15482 | Who der thunk it?" |
15482 | Who did ye ever hear say that?" |
15482 | Who knows?" |
15482 | Why not add your second surgical ward to Saint Margaret''s and do all the good work you can, as you had planned? |
15482 | Why should n''t we ask them? |
15482 | Why should the children ever have to do without her-- unless-- unless something came to them far better-- like Susan''s mythical aunt? |
15482 | Will you come to see me as soon as you can and let us talk it over?" |
15482 | Will you please signify by raising your hands if it is your wish that Miss MacLean''s resignation be accepted at once?" |
15482 | Will you please tell me how you, of all people, ever evolved these-- ideas-- out of Saint Margaret''s?" |
15482 | Would n''t you remember what life had been in that hospital crib, and would n''t you fight to make it happier for the children coming after you? |
15482 | Would n''t you?" |
15482 | Would you mind putting it into scientific American?" |
15482 | Wull it nae mair coom back?" |
15482 | Wull ye tak it frae me noo?" |
15482 | You will only shake it off on the children, and it''s time enough for them to bear it when they wake up in the morning and find out--""Find out what?" |
15482 | and everything come thrue, has n''t it? |
15482 | answered back the administering nurse, and then she asked, solemnly,"How''s Toby?" |
15482 | or,"What''s happened next?" |
34431 | Are you my betrothed who has disappeared from her own land? |
34431 | Are you quite sure these are the two royal babes we threw into the river? |
34431 | Are you sure he said both of them? |
34431 | Are you sure that it is not eighteen years which the fairy said, instead of twenty years? |
34431 | Are you the daughter of the king of Naples? |
34431 | At what time? |
34431 | Did you ever see the Virgin? |
34431 | Did you say both of them? |
34431 | Do you happen to need a servant? |
34431 | Do you know that the king of Naples has a daughter? |
34431 | Do you live here in the forest all alone? |
34431 | Do you recognize these? |
34431 | Do you see this table? 34431 Do you think I would abandon this expedition now?" |
34431 | Does my lady know with whom she is going away? |
34431 | Faithless wretch that I am, what shall I say to my betrothed if good fortune and the sea permit me to stand once more at her side? |
34431 | Have I been dreaming? |
34431 | Have you seen my hunting dog? |
34431 | He will keep his promise and send his messengers, do n''t you think so? |
34431 | How are the flowers of my garden? |
34431 | How can we spare our big sister? |
34431 | How did I get here? |
34431 | How did my prescription succeed, dear daughter? |
34431 | How do you know? |
34431 | How is it with you? |
34431 | How much did the king pay you? |
34431 | How shall I get across? |
34431 | How shall we be able to approach this magic palace and rescue Perola? |
34431 | How shall we be able to break her enchantment? |
34431 | If the storytellers can not make the princess happy, who can? |
34431 | Is my boy happy there and is he well? |
34431 | Is my staff ready? |
34431 | Is this my godchild? |
34431 | Manoel Littlebean, what have you been doing? |
34431 | May I ask who you are? |
34431 | May I come some day to sell you pretty things? |
34431 | May I go to the feast? |
34431 | Oh, must I suffer more? |
34431 | Oh, why did I allow another fair face to crowd out from my heart the image of my beloved? |
34431 | Tell me, mother, who was outside my window a moment ago? |
34431 | Tell me,she cried,"is there no way of getting him back? |
34431 | Very well,said he,"if you wo n''t take my word for it, why does n''t Pinepuller stay in the kitchen and cook these hares? |
34431 | We have perhaps a chance of getting our wishes, but what chance have you? |
34431 | Well, little mother, what can I do for you to- day? |
34431 | Well,said the king to the eldest girl,"do you want to marry the royal baker?" |
34431 | Were you there? |
34431 | What about the wolf? |
34431 | What are you carrying in your basket? |
34431 | What are you carrying in your basket? |
34431 | What are you doing here, little penny chicken? |
34431 | What can I do about it? |
34431 | What can she do that I ca n''t do? |
34431 | What children are these? |
34431 | What country do you come from? |
34431 | What do you mean by playing such a trick on me? |
34431 | What do you mean,he thundered,"by telling such a story about Queen Honoria''s magic powers?" |
34431 | What do you say to marrying the royal meatcook? |
34431 | What do you suppose is cooking in this kettle? |
34431 | What do you suppose that page is saying now? |
34431 | What do you think it is? |
34431 | What do you wish, good mother? |
34431 | What does Queen Honoria do that is so clever? |
34431 | What does that pretty little maid intend to do with that stone? |
34431 | What does this mean? |
34431 | What have we here? |
34431 | What have you been doing in my shop? |
34431 | What have you in your basket? |
34431 | What have you in your basket? |
34431 | What is it? |
34431 | What is the island to me without Maria? |
34431 | What is the matter with me? |
34431 | What is the matter with our daughter, the princess? |
34431 | What is the matter, my daughter? |
34431 | What is the matter? |
34431 | What is your name, my lad? |
34431 | What is your name? |
34431 | What is your name? |
34431 | What luck to- day? |
34431 | What madness is this? |
34431 | What shall I do? |
34431 | What shall we do if we ca n''t remember our stories? |
34431 | What story are you going to tell the princess? |
34431 | What trick is this? |
34431 | What will you take for him? |
34431 | When your mother lived upon the earth did she ever share her plenty with any of my poor unfortunate children? |
34431 | Where are they? |
34431 | Where did this miller and his wife find you? |
34431 | Where did you get clothes like this? |
34431 | Where did you get so dirty? 34431 Where did you get this water?" |
34431 | Where did you get this wood? |
34431 | Where did you spend the night? |
34431 | Where do you come from, lovely lady? |
34431 | Where is that land? |
34431 | Where is the good queen? |
34431 | Where is the land of the hairbrush? |
34431 | Where is your boat? |
34431 | Where is your husband? |
34431 | Where''s the dinner? |
34431 | Which do you prefer, trouble when you are young or when you are old? |
34431 | Who are you? |
34431 | Who are your parents, my children? |
34431 | Who are your parents? |
34431 | Who is bringing me all this? |
34431 | Who is the girl? |
34431 | Who is there? |
34431 | Who is there? |
34431 | Who knows but I may need them sometime? |
34431 | Who left us all these fine oranges? |
34431 | Who put them in that basket? |
34431 | Who will keep house for us when she goes away? |
34431 | Who will make the beds so nicely? |
34431 | Who will sew on our buttons? |
34431 | Who will sweep our floors? |
34431 | Who will wash our dishes? |
34431 | Whom would you like to marry? |
34431 | Whom would you like to marry? |
34431 | Whom would you like to marry? |
34431 | Whose lovely face is that at the window? |
34431 | Why are you crying, my boy? |
34431 | Why did n''t we wish to be queens or at least princesses? |
34431 | Why did she never come to me? |
34431 | Why do n''t I get that sifter? |
34431 | Why do n''t you go to the Wiseman of the Sea and tell him your troubles? |
34431 | Why is it that I, the queen of this magnificent palace, can have no baby of my own? |
34431 | Why is it that I, the ruler of this vast rich kingdom, can have no child to inherit my wealth and my domains? |
34431 | Why is it that you have not kept your word? 34431 Why is she more clever than I am?" |
34431 | Why should n''t she marry the king? |
34431 | Why, my boy, do you do such a thing as this? |
34431 | Why? |
34431 | Will somebody please pass the pepper? |
34431 | Will you be godfather to my baby daughter? |
34431 | Will you go hunting with me to- morrow, father? |
34431 | Would you break the vow which you solemnly made to the fairy in my presence? |
34431 | Would you like to marry the listening king? |
34431 | You do not have to fear Death now, grandfather, do you? |
34431 | Can it be that you have failed to recognize them?" |
34431 | Do you mind, mother dear, if I take this journey?" |
34431 | Do you not know some means of breaking the power which this water- nymph has over him?" |
34431 | Have they not often seen the fairy garments spread out upon the rocks in the bright sunshine? |
34431 | Next time you come for me will you please be so kind as to send messengers in advance to give me a little warning?" |
34431 | She selected a number of the wares and then she asked,"What is the price of these?" |
34431 | The next day the young man said to his father:"Will you buy a saddle and bridle for me if I turn myself into a horse?" |
34431 | Then he asked:"Does any one know whether or not the king of Naples has a daughter?" |
34431 | Then he said to Death:"O Death, why is it that you have come in search of me so soon? |
34431 | What will you sell him for?" |
34431 | Where have you been?" |
34431 | Where is father?" |
34431 | Where is your mother now?" |
34431 | Why do n''t you eat? |
34431 | Why is it that you have not already done this?" |
34431 | Why should n''t our brother work, too? |
34431 | Wo n''t you join me in my travels about the country? |
34431 | Wo n''t you join us as we travel about the country?" |
34431 | [ Illustration: A fierce storm arose]"Why have you come to- day?" |
34431 | [ Illustration:"Will somebody please pass the pepper?"] |
5302 | What did you do? |
5302 | What has happened here? |
5302 | What will befall if some of us do not make them grow? |
5302 | Was it pain I felt? |
5302 | Was it pain?" |
5302 | What had flowers to do with laws, or what had laws to do with flowers? |
39712 | What han yo''theere, men? |
39712 | Where are you, Waldmann? |
39712 | ''"What han yo''got theere?" |
39712 | ''And thou no longer wilt refuse me the security?'' |
39712 | ''Art thou prepared to behold the dead?'' |
39712 | ''Art thou ready to sign?'' |
39712 | ''But owd Jemmy dusn''t care, an''why should he? |
39712 | ''Dost thou, Mortal, bow to my power?'' |
39712 | ''Han yo''bin awsin to raise th''devul, an''Kesmus- eve an''o''?'' |
39712 | ''Hast thou at length recognised me, Jeremiah?'' |
39712 | ''Is there no escape,''plaintively asked the victim in his extremity,''is there no escape?'' |
39712 | ''See what?'' |
39712 | ''Summat wrong at your fowk''s, happen?'' |
39712 | ''Th''Gabriel Ratchets,''{33} he shouted,''what''s abaat to happen?'' |
39712 | ''Then I did not simply dream that I had blessed the site?'' |
39712 | ''Then ye slept, did ye?'' |
39712 | ''What art thou, wherefore dost thou watch me at this hour, and what hast thou seen?'' |
39712 | ''What he s ta done with th''milk to- neet?'' |
39712 | ''What i''th''warld can it be?'' |
39712 | ''What security dost thou demand?'' |
39712 | ''What took them?'' |
39712 | ''What wantest thou with me?'' |
39712 | ''What''s the matter, Moonbeam?'' |
39712 | ''Wheer is he?'' |
39712 | ''Wodever con be up? |
39712 | ''Yo''miss your neet- mon?'' |
39712 | Am I, then, not to succeed until I try the charm of charms at the risk of life itself? |
39712 | And yet,''said he, unconscious of the presence of the terrified listener,''what should I fear? |
39712 | As she stood almost paralysed, again came the terrible whisper, and this time she heard the question--''Who for this time?'' |
39712 | At length, however, the saltatory fiend asked in a shrill and unpleasant voice,''Rash fool, what wantest thou with me? |
39712 | Believe i''Fairies? |
39712 | But if so, thought he, why did she continue to march in a line with him? |
39712 | Couldst thou not wait until in the ultimate and proper course of things we had met?'' |
39712 | Darest thou first behold me?'' |
39712 | Doth this hovel resemble the abode of a possessor of great wealth? |
39712 | Dust think it''s a warnin'', an''I''m abaat to dee?'' |
39712 | If he was able to charm away evil and sickness, could he not also bring sickness and evil? |
39712 | In one of them? |
39712 | Others had lighted the witches, and thereby secured a twelvemonth''s immunity from harm, and why should not he go and do likewise? |
39712 | Thaart not Belsybub, are ta?'' |
39712 | That''s fair, is n''t it?'' |
39712 | The old man chuckled at this sally, and then said, slowly and drily:--''Speyk for thisen, Robin-- speyk for thisen; an''yet why should ta speyk at o? |
39712 | This oftentimes being followed by a petition from the assembled relatives--''Will yo tell us if he wir one o''th''processioners?'' |
39712 | Upon which there was a shout of laughter, and a sturdy young fellow asked--''And I did not dream that I carted six loads from the quarry?'' |
39712 | Was a cow or a child ailing? |
39712 | Was it some one who had no business to be out at that hour, and who did not wish to be recognised, he wondered? |
39712 | Was the stranger a thief, or worse? |
39712 | Was there but a poor field of wheat? |
39712 | Who do you think was in one of them? |
39712 | With such a gaping family to satisfy, what regard could the old lady retain for the Eighth Commandment? |
39712 | was n''t that the dinner gong?'' |
39712 | when every minute there is a fresh expression upon its beautiful front? |
26019 | Ah, would n''t you have liked to have been there? |
26019 | And what is the richest? |
26019 | And what''s this for? |
26019 | But at any rate, there you have your trees cut down, what more do you want? |
26019 | But is there no remedy for that? |
26019 | But is there nothing to remedy that? |
26019 | But what shall we do with the house? |
26019 | But where are the horses? |
26019 | Can you do that? |
26019 | Did you know him in Paradise? |
26019 | Do what? |
26019 | Does he want for anything? |
26019 | Have you not heard, sir,asked the landlady,"that the Dragon with the Seven Heads has been eating up a pure maiden every month? |
26019 | How are you going to do it? |
26019 | How can I find your sister? |
26019 | How can that be? |
26019 | How could that be? |
26019 | How did you do it? |
26019 | How did you manage to get him there? |
26019 | How do you know that? |
26019 | How do you know that? |
26019 | How have you earnt so much money? |
26019 | How shall we carry him? |
26019 | Is n''t that just like a man? |
26019 | Is that so? |
26019 | Is there no place where you can hide yourself? |
26019 | Is this all I''m to get to eat? |
26019 | Know you not, sir,said the hostess,"that our princess marries to- morrow?" |
26019 | Mortal,said the Beast,"who told thee thou mightest pluck my roses?" |
26019 | My mother in the tread- mill? |
26019 | No,she replied,"why should I?" |
26019 | Now what is it? |
26019 | Perhaps they wo n''t agree,said the man;"what are we to do then? |
26019 | There are your eggs, what more do you want? |
26019 | Well, Jack, what is it? |
26019 | Well, Jack,said his father,"what have you learnt at school?" |
26019 | Well, what about the money? |
26019 | Well, why not take it now? |
26019 | What do you mean by giving me this? |
26019 | What do you want for it? |
26019 | What is that to do with me? |
26019 | What is that? 26019 What is that?" |
26019 | What is that? |
26019 | What other things? |
26019 | What shall I do? 26019 What shall I get if I do?" |
26019 | What shall I hand out first, the spoons or the ladles? |
26019 | What shall we wear, mother; what shall we wear? |
26019 | What was his name? |
26019 | What''s that you are saying? |
26019 | What''s the next thing? |
26019 | What, the mare? |
26019 | What, thou low- born mortal,cried the Queen;"how didst thou dare to we d my son?" |
26019 | Who are you? |
26019 | Who is she? |
26019 | Who lives there? |
26019 | Whom do you mean by your Master- Maid? |
26019 | Why no,said Reynard,"how could that be? |
26019 | Why, how could you fish for these? 26019 Why, what can you do?" |
26019 | Why, what have you done? |
26019 | Why, what-- when-- how? |
26019 | Will you give me the first thing that meets you as you come to the palace gate? |
26019 | You should n''t have done that without my telling you; but where''s the money? |
26019 | You told me to clean them within and without and how could I clean them within without killing them? |
26019 | You''ve been so good to me, shall I do you harm? 26019 After a time Grizzle began to cry and said,Where''s father? |
26019 | After the king had heard all the music, the bird said:"What does your Majesty think of it?" |
26019 | Ai n''t you got a horse or a donkey that I can take along with me to carry them? |
26019 | And after a while the old witch said to her,"Grizzle, Grizzle, is the oven hot?" |
26019 | And as they were resting by the roadside Jack said to his companions,"Who would have thought it? |
26019 | And every morning she used to stand before her mirror and say:"Mirror, mirror, on the wall, Who is the fairest of us all?" |
26019 | And he called out to them:"Who is there here that knows where the Land is East o''the Sun and West o''the Moon?" |
26019 | And he pointed to a tree that had fallen by the wayside and said:"Help me carry that, will you?" |
26019 | And he went back to the princess and said to her:"Will you play me for this tablecloth?" |
26019 | And how do we know that he''ll bring Dobbin back to- morrow? |
26019 | And still a third time the giant called out:"Are you asleep?" |
26019 | And the King said,"Who is she?" |
26019 | And the Prince took her back to her mother''s house, and then he asked,"Have you no other daughter?" |
26019 | And the man took the sow and followed it along the road till he came to another inn, and said to the landlady,"Have you room for me and my sow?" |
26019 | And what do you think she did? |
26019 | And when he did so the fox whispered,"What will you give me if I get you out of this?" |
26019 | And when he had said that it was, he said,"Is she willing to stop here with me?" |
26019 | And when the princess saw George with his horse and his sword and his dog she asked him,"Why come you here, sir? |
26019 | And when they came around him he called out:"Which of you knows where is the Land East o''the Sun and West o''the Moon?" |
26019 | Are you likely to go back?" |
26019 | Are you perfectly happy? |
26019 | As soon as he was gone the girl''s aunt opened the bag and said,"What has happened, my dear?" |
26019 | But Anima cried out in fear and trembling:"But who art thou? |
26019 | But Miss Puss, when she heard it, called out:"Had you not better throw me into the mill stream?" |
26019 | But after Jack''s father had offered him the basin of water, and his mother the towel, Jack said to them,"Do you not know me, mother? |
26019 | But do you know what is necessary to make you really happy? |
26019 | But do you know what you want now? |
26019 | But if you lose what do you lose?" |
26019 | But just at that moment they looked back, and what do you think they saw? |
26019 | But she cried out:"Oh, I must go back to my father and mother; how shall I go? |
26019 | But the wolf said to him:"What''ll you do for me if I let you out?" |
26019 | But the youngest said,"Why did you sigh so deeply when you gave me my rose?" |
26019 | But when it came out of its cage and got near Androcles, what do you think it did? |
26019 | But when it saw George it called out,"Can''st fight?" |
26019 | But you must n''t tell anybody; you''ll promise, wo n''t you?" |
26019 | Did you meet there my poor dear husband, Lord rest his soul?" |
26019 | Did you use that comb I gave you yesterday?" |
26019 | Do n''t you think so? |
26019 | Do you not know me, father?" |
26019 | Do you see him lying there? |
26019 | He did not know how to get home, when suddenly a huge giant came out of the forest and said:"What would you give if I carried you across?" |
26019 | He found the garden and the bird, which, as soon as it saw him, exclaimed:"What is the matter, noble sir; have you come for me? |
26019 | He had n''t gone far when he met a giant, and went up to him and said:"Well, comrade, how goes it with you?" |
26019 | How do we know that he is going to Paradise? |
26019 | How shall I go?" |
26019 | Mr. Batten, who made the pictures for your mummey''s book, has made some more for yours-- isn''t it good of him when he has never seen you? |
26019 | Next morning the Queen went once more to the mirror on the wall, and called out:"Mirror, mirror, on the wall, Who is the fairest of us all?" |
26019 | Next morning the Queen went to the mirror on the wall and said to it:"Mirror, mirror, on the wall, Who is the fairest of us all?" |
26019 | Next morning the Queen went up as usual to her mirror, and called out:"Mirror, mirror, on the wall, Who is the fairest of us all?" |
26019 | Now how do you think the cat used to help John to live? |
26019 | Oh, wo n''t that be nice? |
26019 | On his way he met a hermit, who asked him,"Where are you going, cavalier?" |
26019 | P.S.--Do you hear me calling as I always do,"Peggy, Peggy"? |
26019 | Shall we not?" |
26019 | She cried and said:"Ah, why did you not do what I told you-- put all my bones together in their place? |
26019 | She entered and said:"What is the matter, my daughter; how do you do? |
26019 | She screamed out, and the master came running up and said:"What''s this, Jack, what''s this?" |
26019 | Shortly afterwards her husband came home and said,"What''s become of Dobbin? |
26019 | So Tom, who was working in the front room, came and asked Joan,"What''s all this? |
26019 | So after waiting some time he called out again:"Are you asleep?" |
26019 | So he rushed up the stream and met a neighbour who said,"Tom, Tom, what are you running for?" |
26019 | So he went in and said,"Can you give me beds for me and my girl here?" |
26019 | So one of them said to her:"But Anima, how marry a man without ever seeing him? |
26019 | So the aunt took a big dog and put it in the sack; and when the man came the next morning he said,"Where''s my girl?" |
26019 | So the men went up to the man and said:"Will you sell that lad?" |
26019 | So when he got it he went to an inn by the roadside and said to the landlady,"Can you give me lodging for the night, me and my pea?" |
26019 | So when he went up to the palace he offered to play a game with her, but she said to him:"What are your stakes? |
26019 | So when the carriage came along the King called one of the men to the side of it and said,"Whose is this field?" |
26019 | So when the matter came up for trial before the King he asked first the farmer''s neighbour,"What is the most beautiful thing?" |
26019 | Soon after, the Bear and the man heard a noise like"Bow- wow, Bow- wow"; and the Bear came to the man and said,"What''s that?" |
26019 | Suddenly there appeared before them the Beast who said to the merchant,"Is this thy youngest daughter?" |
26019 | That giant rose up and said to his fellow giant,"What do you do that for?" |
26019 | The King was rather startled but thought to himself:"Oh, how will the giant know who met me? |
26019 | The Supernatural Birth, which is also treated by M. Saintyves(?) |
26019 | The giant waited for some time after they had gone upstairs and then called out:"Are you asleep?" |
26019 | The king was astonished at hearing the Speaking Bird, and answered:"What should I think? |
26019 | Then Reynard called out from the wood,"What''s that black thing you''ve got there?" |
26019 | Then Will rode up to the stable on the lord''s horse and said:"Am I not a Master Thief?" |
26019 | Then he asked him,"What is the strongest thing?" |
26019 | Then he asked him,"What is the strongest?" |
26019 | Then he asked,"What is the richest thing?" |
26019 | Then he asked:"Which of you knows where is the Land East o''the Sun and West o''the Moon?" |
26019 | Then he said to her:[ Illustration: The Princess Finds Horns on her Head]"Now, will you marry me?" |
26019 | Then he turned to the farmer and asked him,"What is the most beautiful thing?" |
26019 | Then he went to his Queen in a towering rage and said to her,"How dare you interfere in my judgments?" |
26019 | Then he woke up and saw her, and knew that she had broken her promise, and said:"Oh, Anima, oh, Anima, why hast thou done this? |
26019 | Then the Princess looked in the mirror and said:"Have I not skin as white as snow, and cheeks as red as blood, and hair as black as ebony? |
26019 | Then the Princess said,"What price?" |
26019 | Then the fairy who had given them the deer came and said:"Now that you have grown up, how can you stay here any longer?" |
26019 | Then the king asked the marshal,"Know you aught of this?" |
26019 | Then up rose George and spoke to the king and said,"And pray, my lord, how does it happen that the dragon''s heads had no tongues?" |
26019 | They called the nurse and said to her:"Nurse, what does this mean? |
26019 | Was n''t that funny? |
26019 | What do you think I am made of?" |
26019 | What does that bird say just above our heads in the tree there?" |
26019 | What has become of him?" |
26019 | What have you been doing?" |
26019 | What is happening?" |
26019 | What is the most beautiful thing? |
26019 | What is the strongest thing? |
26019 | What is to be done? |
26019 | What is to be done?" |
26019 | What shall I do?" |
26019 | What shall we do? |
26019 | What shall we do?" |
26019 | What were they to do? |
26019 | What were they to do? |
26019 | What''s the next thing I must do?" |
26019 | What''s the use of waiting for the third? |
26019 | When John the True saw his foster- brother pining away he went to him and said:"What ails thee, Oh sire?" |
26019 | When he came there his father came to the carriage and bowed to him and asked him,"What is your pleasure, sir?" |
26019 | When he woke up next morning he asked,"Where am I, and why are you still with me?" |
26019 | When the farmer came up to him he got down from Juniper and said,"What are you doing there?" |
26019 | When the giant came home, he asked the Prince:"Where is the birds''nest?" |
26019 | When the morning came, the giant pointed to the tallest tree in the forest near them, and said:"Do you see that birds''nest in the top of that tree? |
26019 | When the priest of the village saw these lights moving over the cemetery he came to the door and watched them and called out:"What is that?" |
26019 | When they had seated themselves at the table, the king said:"Come, bird, you promised me you would speak; have you nothing to say?" |
26019 | Where''s father? |
26019 | Wherefore did''st thou do that, John?" |
26019 | Which do you think is right?" |
26019 | Which way did he go?" |
26019 | While he was walking up and down an old woman, bent double, came up to him and said:"Please, sir, may I warm myself by your fire?" |
26019 | Who art thou? |
26019 | Who told you how to answer so cleverly?" |
26019 | Who was that?" |
26019 | Why did n''t you knock at the door and ask to have something, and I would gladly give it to you?" |
26019 | Why do you not do the same?" |
26019 | Will you not sell it to me?" |
26019 | Wo n''t that be nice too? |
26019 | Would you like to have a drink?" |
26019 | Would you like to know the reason? |
26019 | [ Illustration:"Had You not Better Throw me into the Millstream?"] |
26019 | [ Illustration:"Mirror, mirror, on the wall, Who is the fairest of us all?"] |
26019 | [ Illustration:"Will you Mind my Pea?"] |
26019 | and one of the fairies said:"What present shall we make these children?" |
26019 | and, What is the richest thing? |
26019 | are our nephew and niece alive?" |
26019 | how did he manage to get that water?" |
26019 | you here, too? |
26448 | After which? |
26448 | Ah, my son, who can say? 26448 Am I getting a coward?" |
26448 | And be thy quarry? |
26448 | And everybody wants to get rid of him? |
26448 | And go from Oyster- le- Main and the tithings? |
26448 | And he''s robbing your father? |
26448 | And is it so much as that? |
26448 | And so thou''rt to be married? |
26448 | And what may the legend be, my daughter? |
26448 | And what would you with me? |
26448 | And where else would you be on Christmas- day but in your own house? |
26448 | And why do you think that such a peril upon your part would do away with this Dragon? |
26448 | Are there no keys? |
26448 | Art thou altogether unslakable? 26448 But how to get out of the pit? |
26448 | But how will you prevent him, if he visit your cellar again? |
26448 | But on Christmas Eve? |
26448 | But this plan? |
26448 | Can I steal the keys of the pit? 26448 Can not you jump from the little window at the back?" |
26448 | Can-- can''t he do anything? |
26448 | Did you expect me to clap him in a box- stall and feed him? |
26448 | Do I see a light? |
26448 | Do n''t you hear me? 26448 Do n''t you see? |
26448 | Do n''t you think,he added, wistfully,"that another Crusade may come along soon?" |
26448 | Do you mean when I met you? |
26448 | Do you not see the Dragon of Wantley would have to carry a maiden away? 26448 Do you suppose a wicked, ravenous dragon with a heathen tail is going to care whether it is Christmas Eve or not? |
26448 | Do you suppose that papa, with all his experience, could n''t tell it was an imitation dragon? 26448 Dost suppose,"he said,"that we should have abstained from any trick that''s known to the accumulated wisdom of man? |
26448 | Elaine,he said,"my dear?" |
26448 | For your sake? 26448 For your sake?" |
26448 | Had n''t you better apprise his ludship of the facks? |
26448 | Has she never loved any man? |
26448 | Hast thou, my daughter,said Father Anselm,"thought better of thy rash intentions concerning this Dragon?" |
26448 | Have you come for nothing, Geoffrey? |
26448 | Heard it? 26448 How about that pretty young man? |
26448 | How can there be a dragon if there is not a dragon? |
26448 | How can you come in here, Elaine? |
26448 | How do you know that I should be eaten up? |
26448 | How for disrobing, brothers? 26448 How if Sir Dragon had found the maid chained instead of the ancient widow?" |
26448 | How is this, my daughter? |
26448 | How long am I to stay in this place? |
26448 | How much more of this before they will awaken? |
26448 | How now? |
26448 | How shall he kill me here? |
26448 | I am not going to-- does he suppose anybody that pleases can come carting their dragons through my premises? 26448 I suppose it is their museum,"he said;"do n''t you?" |
26448 | If I dare? |
26448 | Is it morning? |
26448 | Is there no dragon to roast? |
26448 | It waked me up- stairs, and I ran to get you in your room, and you----"It-- it? 26448 Keys? |
26448 | Lady, who sent you here? |
26448 | Malvoisie, thou oaf? |
26448 | Matter? 26448 Meanwhile, till that event happen, the Dragon can rage unchecked?" |
26448 | My house and my sustenance? |
26448 | My respected grandsire be----"_ What?_said the Abbot. |
26448 | Need of Father Anselm? |
26448 | No,replied the freebooter;"what meaning would there be in that? |
26448 | Not dry? 26448 Not fly up at one, for instance?" |
26448 | Now? 26448 Quit thy roving; Shalt by loving----""Shall I open his throat, that he may sing the next verse in heaven?" |
26448 | Says not the legend so? |
26448 | So you''re acting for your father''s good? |
26448 | St-- st-- stood by, your ludship? |
26448 | Then where in the name of good saints are you going to be? |
26448 | Thou hast been to the bear- pit, then? |
26448 | Through what do I buy my choice? |
26448 | Well, well; what''s the matter now? |
26448 | Well? 26448 Well?" |
26448 | What are all the vintages of this earth by the side of a loving daughter? |
26448 | What care I for your knavish and perverted foreign legalities over the sea? |
26448 | What contract? |
26448 | What could I do shut up in the crocodile, and she with a sword, of course? |
26448 | What did Sir Godfrey do upon that? |
26448 | What did he mean? |
26448 | What did papa mean? |
26448 | What do you want with me? |
26448 | What hour is it? |
26448 | What is this, Elaine? |
26448 | What need have we of them, sir? |
26448 | What next? |
26448 | What shall we do? |
26448 | What sort of noise? |
26448 | What the Jeofailes does the varlet mean by threatening an Englishman in his own house? 26448 What''s all this?" |
26448 | What, and be locked up, and perhaps murdered to- night, and never see your face again? |
26448 | What? |
26448 | Where''s your promise? |
26448 | Where? |
26448 | Who are coming? |
26448 | Who are you? |
26448 | Who are you? |
26448 | Who knows if his brother sots are not behind him to wake the house? 26448 Who told her?" |
26448 | Who told you that? |
26448 | Who? |
26448 | Whom shall we ask to the wedding? |
26448 | Why will he stay behind? 26448 Why, what ails thee?" |
26448 | Why, what''s the matter, dear? |
26448 | Why, what''s the matter, papa? |
26448 | Why, where can he be? |
26448 | Why-- do you not find this a pleasant plan? |
26448 | Will some person inquire of this polite young man,he said,"what he wishes with us?" |
26448 | Will there be another Crusade along pretty soon? |
26448 | Will you break your word so soon? |
26448 | Will you hear the law for what I say? 26448 With the Dragon? |
26448 | Wouldst thou have slain a girl? |
26448 | You agree with me upon that point? |
26448 | You''ll stay for the wedding? |
26448 | A-- did you hear me say anything particular?" |
26448 | Alone? |
26448 | Am I not back all safe from the sea? |
26448 | And a moustache? |
26448 | And how can there be a dragon to burn if thou art to be Father Anselm? |
26448 | And how, pray, shall I get out of that cage?" |
26448 | And is n''t the wine-- Zounds, no, the wine isn''t-- at least, certainly it is-- to be sure it''s what it ought to be--_what_ it ought to be? |
26448 | And were n''t those pretty dresses he has carried back with him for his little girl? |
26448 | And where were the monks of Oyster- le- Main? |
26448 | And why does he look at you so, and deeply flush to the very rim of his curly hair? |
26448 | And why so? |
26448 | Are we not coming to him soon? |
26448 | But what can possibly be in that huge silver rundlet into which they plunge their goblets so often? |
26448 | But where is the Dragon in his den? |
26448 | Ca n''t you understand?" |
26448 | Can we say the Dragon escaped?" |
26448 | Coming, is he? |
26448 | Could he kiss her one last good- by if disaster was in store for them after all? |
26448 | Darest thou go alone?" |
26448 | Did not the Baron say that Father Anselm was to be present at the burning? |
26448 | Did she go to sleep? |
26448 | Do n''t I remember how trespass was brought against Ralph de Coventry, over in Warwickshire? |
26448 | Do n''t you remember what the legend said? |
26448 | Do n''t you think they might have one, papa? |
26448 | Do you not see we should both be lost, were you to try any such wild plan?" |
26448 | Do you think you''re going to make him care more about a lot of sheep and cows than he does about his only daughter? |
26448 | Do you want to hear at once, without waiting any longer, what little Whelpdale is telling Sir Godfrey? |
26448 | Does n''t he pay the people for everything the Dragon eats up? |
26448 | Happy? |
26448 | Has n''t your old father been away from you two whole months? |
26448 | Hey? |
26448 | Hey? |
26448 | Holy Ragbag, what''s the matter? |
26448 | How came you here?" |
26448 | How can you be sure he would go away, just because that odious, vulgar legend says so? |
26448 | How d''ye do, John Stiles? |
26448 | How dare you leave your bed at such an hour?" |
26448 | Hubert thought secretly, not moving at all,"how could he have seen that?" |
26448 | Hucbald in the Baron''s ear,"that a little something serious should be said on such an occasion? |
26448 | I should like to know who I am?" |
26448 | I should like to know who lives here? |
26448 | If she scolded him( which she always did if Sir Godfrey had been scolding her), do you suppose he dared to answer back? |
26448 | Is everybody in my house going stark mad?" |
26448 | Is n''t there?" |
26448 | Is thy belly a lime- kiln? |
26448 | Might they find shelter for the night? |
26448 | Now where the deuce is my family seal?" |
26448 | Oh why are you taking your bath at such a time?" |
26448 | Oh, how can I think of everything all at once?" |
26448 | Oh, what''s that?" |
26448 | Shall the neighbours be called to have a sight of the Dragon?" |
26448 | Shall we dare it? |
26448 | The lady or the Dragon?" |
26448 | Then why did you jump? |
26448 | There was a short silence, and then Sir Godfrey said,"Am I to understand this thing hangs on the event of another Crusade?" |
26448 | Uncle Mortmain, how d''ye do? |
26448 | Was her father going to turn the key in her door, after all? |
26448 | Was she going to cry, after all? |
26448 | Was this to be the end? |
26448 | Well?" |
26448 | What are you come here for? |
26448 | What are you so red about? |
26448 | What business have either of you to come here?" |
26448 | What could a girl do alone against a dragon in the middle of the night?" |
26448 | What d''ye call the stuff?" |
26448 | What do you say to that, sir?" |
26448 | What do you want? |
26448 | What if she had paid this room a visit? |
26448 | What in this world is there so lifts one into complacency as the doing of a bold and cool- headed thing? |
26448 | What pleasure was it to send out invitations to his own wedding that might never be coming off? |
26448 | What should Elaine, daughter of Sir Godfrey Disseisin, care for the carcase of Geoffrey, son of Bertram of Poictiers?" |
26448 | What villain told you of this, child? |
26448 | What waked you?" |
26448 | What''s it? |
26448 | What''s that thing, do you suppose?" |
26448 | What? |
26448 | What? |
26448 | What?" |
26448 | What?" |
26448 | When I said this morning that I would give my daughter to the man who brought me the Dragon alive or dead, did I say I would give him the Dragon too? |
26448 | Where are we coming to?" |
26448 | Where were firmness and dignity now? |
26448 | Where''s Elaine? |
26448 | Where''s my boy Roland? |
26448 | Where''s the Dragon?" |
26448 | Who but foggy drudglings doze While Rob Gilpin toasts thy witches, While the Ghost waylays thy breeches, Ingoldsby? |
26448 | Who knows?" |
26448 | Who would pay him for you, when you were eaten up?" |
26448 | Who would rely on a dragon? |
26448 | Who?" |
26448 | Why does everything seem to swim and grow misty as his eye meets yours? |
26448 | Why had he come there at all? |
26448 | Why will they run away?" |
26448 | Why, what''s this?" |
26448 | Yes, yes, this is Geoffrey my girl''s to marry and all that.--What do I care about Father Anselm?" |
26448 | You do n''t object, I suppose? |
26448 | You hesitate between my daughter and a miserable reptile? |
26448 | [ Illustration: GEOFFREY GOETH TO MEET THE DRAGON] Was there a sound away off somewhere out- of- doors? |
26448 | [ Illustration: THE DRAGON MAKETH HIS LAST APPEARANCE] What did Geoffrey see? |
26448 | and how could you stop it? |
26448 | how''s thy head?" |
26448 | was there ever such a state of things?" |
26448 | what''s the loss of a woman compared with death?" |
26448 | which shall it be? |
37193 | And how goes it with you? |
37193 | And is this the measure of your stupidity? |
37193 | And tell me,he continued,"is Skalunda mountain still standing?" |
37193 | And what did you dream, my girl? |
37193 | And what did you get for the third? |
37193 | And what may your great grief be? |
37193 | And where may the keys be? |
37193 | And who can imagine any such thing? 37193 Are you not frightened?" |
37193 | Are you really afraid? |
37193 | Are you, are you my son- in- law? |
37193 | But what did I get for it? |
37193 | Did I not have you strung up yesterday as a thief and a vagabond? |
37193 | Did I not order you to tear down that castle and hang its builder? |
37193 | Do you see that castle there? |
37193 | Do you see the castle over yonder? |
37193 | Do you see the castle there, on the other side of the forest? |
37193 | Do you see the castle yonder? |
37193 | Do you want to murder me? |
37193 | Does father think that I would allow myself to be hanged so easily? 37193 For heaven''s sake, what is the trouble here?" |
37193 | Have you any other abusive words of the same sort? |
37193 | How could it last? |
37193 | How does it come to have feathers? |
37193 | Is it nothing more serious than that? |
37193 | Knös, is that you? |
37193 | Knös, is that you? |
37193 | Knös, is that you? |
37193 | Of you? 37193 What does my master command?" |
37193 | What does my master command? |
37193 | What does my master command? |
37193 | What does my master command? |
37193 | What does my master command? |
37193 | What does my master command? |
37193 | What does my master command? |
37193 | What grieves you so? |
37193 | What has become of it? |
37193 | What is it? |
37193 | What is it? |
37193 | What is the condition? |
37193 | What is your request? |
37193 | What kind of a place do you want? |
37193 | What troubles you? |
37193 | What was that? |
37193 | Whence do you hail? |
37193 | Who has dared to build such a castle on my ground? |
37193 | Who is there? |
37193 | Who may you be, that step beneath my lowly roof and greet me in so winning a way? |
37193 | Why do you weep over such a trifle? |
37193 | Why does it stick so tight? |
37193 | Why, of course,said the duke,"who else am I supposed to be?" |
37193 | Yes, that may well be so, but I died on Holy Innocents''Day,said Kalle Kula,"so at least I may look in and see the innocent children?" |
37193 | After a while the giant said:"I wonder why your dog stays away so long? |
37193 | After some time had passed, the duke one evening heard the words:"Is my master content now?" |
37193 | And has the princess no better clothes or jewels?" |
37193 | And if I do not get the keys again, how can I be happy?" |
37193 | And just as before came the answer:"What does my master command?" |
37193 | And the old man replied:"Good- day to you, and whither away?" |
37193 | Are you awake?" |
37193 | Are you dressed just as the princess is? |
37193 | At that a little toad hopped out from under the stone, and said:"Lovely maiden, why do you sit here and weep?" |
37193 | But how do you look? |
37193 | But how goes it with you?" |
37193 | But the old man said:"Did you not promise to obey my every command? |
37193 | But the queen''s daughter was much annoyed and said:"Is it not enough for me to be running around here in the wilderness with you? |
37193 | But the wolf stopped, wagged his tail, and said:"Proud maiden, why do you sit here and weep so bitterly?" |
37193 | But the youth answered:"What is there you can give me that will compensate for my brother''s life?" |
37193 | Do you see anything down below?" |
37193 | Do you see anything down below?" |
37193 | Do you see anything down below?" |
37193 | Do you see anything down below?" |
37193 | Do you see anything happening at the castle?" |
37193 | Do you see anything out yonder?" |
37193 | He gave them a friendly greeting:"Good- day, little fellows, whence do you come and whither do you go?" |
37193 | He said:"Who has broken my mountain door?" |
37193 | He went in and-- O the poor king!--what did he see? |
37193 | How could it be possible? |
37193 | How dared you take the fire from under my kettle and put it under your own?" |
37193 | How should any of them come to any such conclusion? |
37193 | Lillwacker answered:"Your advice is good; but how am I to know whether or not you are doing well out in the world?" |
37193 | May I ask you for a drink of water?" |
37193 | No sooner had he spoken these words than something answered, close to his ear:"What does my master command?" |
37193 | Now she was much frightened; for what else could she think but that the lion would tear her to pieces? |
37193 | One morning Starkad climbed the Klefberg in Tuna, and called over to Bale:"Bale in Balbo, are you awake?" |
37193 | Or is there any one present who dare suppose such a thing?" |
37193 | She went up to him and said:"My lord king, where have you been so long? |
37193 | So she asked:"Is there some one here?" |
37193 | Suppose there were a few moldy crusts of bread in it? |
37193 | The king''s daughter answered:"Are you the troll who is coming to carry me away?" |
37193 | The king''s daughter answered:"Are you the troll who is coming to carry me away?" |
37193 | The king''s daughter was much surprised and said:"Who are you that dare to venture into the giant''s hall? |
37193 | The little fellow answered:"And how can I let you out? |
37193 | Then the eagle dipped the youth in the ocean up to his ankles and asked:"Are you afraid?" |
37193 | Then the eagle flew on a while, and again dipped the youth into the water, up to his knees and said:"Are you afraid?" |
37193 | Then the king''s daughter was much surprised and said:"Who are you that dare to venture into the giant''s hall? |
37193 | Then the king''s daughter was much surprised and said:"Who are you that dare to venture into the giant''s hall? |
37193 | Then the sea- queen said:"Did you do that?" |
37193 | What do you think?" |
37193 | What might there be in the chest? |
37193 | When he saw the gate standing open he grew furiously angry and shouted till the whole mountain shook:"Who has broken my mountain door?" |
37193 | When the girl came back to the church Torre Jeppe asked eagerly:"What did she say?" |
37193 | When the lion finally reached the princess he stopped, wagged his tail, and asked:"Beautiful maiden, why do you sit here and weep so bitterly?" |
37193 | When the troll saw Silverwhite sitting with the king''s daughter, he fell into a rage and cried:"What are you doing with my princess?" |
37193 | When the troll saw Silverwhite, he grew angry and said:"Why do you sit there beside my princess?" |
37193 | Why do you sit here so sad and lonely?" |
37193 | Will you not discharge me?" |
37193 | XXIII THE EVIL ONE AND KITTA GRAU One day the devil met Kitta Grau:"Where have you been, old man?" |
37193 | cried Stompe Pilt,"are you still not angry enough for us to come to blows?" |
37193 | he said,"but then what is a fellow of your sort to do with his stupidity, if he does not put it to some use?" |
37193 | said he,"and why do you sit here so lonely and full of sorrow?" |
37193 | said the wild man,"And why do you sit here so lonely and full of sorrow?" |
37193 | said the wild man,"and why do you sit here so lonely and full of sorrow?" |
5590 | And shall I never see my mother and Wendelin again? |
5590 | Has he fallen? 5590 The prince watched him turn very red then very pale and finally said inquiringly"Well, my Peregrinus?" |
5590 | What if this lake should be salt, like the Dead Sea in the Holy Land? |
5590 | George, the squire, saw this, sighed deeply, and wondered:"Why was my father only a miller? |
5590 | His mother was safe, but his wife, his beloved, his all? |
5590 | Is he dead?" |
5590 | Nonna, is he safe? |
5590 | The knight was no antiquary, but as he looked about him his curiosity was excited:"What can have happened here?" |
5590 | When George walked along dejectedly, she thought:"Is that my heedless boy?" |
5590 | Why was n''t it finished, and why must he go on climbing again and again that frightful scaffolding? |
5590 | Yet what else could it be? |
45021 | And who the deuce is this Mac Thundel, That I,Sir Jack replied,"should bundle?" |
45021 | Are ye the traitor loon,he cried,"By wham my twa bauld brithers died? |
45021 | Do n''t you wish you may get it? |
45021 | He was sorry that Jack was benighted,he said,"Might he fenture to peg he''d accept of a ped?" |
45021 | How feel ye now,cried Jack,"old chap? |
45021 | How slept you? |
45021 | Jack,said the Giant,"yes, you may, And let them be a keepsake, pray; They''re queer, and would n''t suit a''gent;''But what to use is ornament? |
45021 | Bounds not the hero''s heart if he is worthy of the name? |
45021 | Could it a Jack- a- lantern be? |
45021 | Cried the Giant,"Who''s_ me?_"Pitching his voice in a treble key. |
45021 | Did you ever behold such a horrid old brawny? |
45021 | For a tit- bit wilt thou broil me now, An''I let thee out again?" |
45021 | Hears he not a step approaching, Though he may n''t the comer see? |
45021 | Hears he not a whisper say,"So there you are, old rascal, eh?" |
45021 | I say, what means this tarnel row?" |
45021 | I wonder how we''re to purchase''grub?''" |
45021 | Now night came on, and Arthur''s son Asked"Where the dickens are we to lodge?" |
45021 | Oh, why starts the monster in terror and fright? |
45021 | Said the Giant,"what news, cousin Jack, to- day?" |
45021 | Sir Giant,"said Jack, with a bow,"Of breakfast art thou fain? |
45021 | So he took him up As ye mote a pup, Or an impudent varlet about to"pop"him:"Wake up, ye young baste; What''s this round your waist? |
45021 | That floundering splash, That thundering crash? |
45021 | Thought Jack as he listened with mind perplexed;--"I wonder what he''s up to next?" |
45021 | Through the King''s gate he took his way( He had come by sea to Hampton town, Where he called, just"How d''ye do?" |
45021 | Upon a night as dark as pitch A light was dancing on the sea;-- Marked it the track of the Water Witch? |
45021 | What was to be done? |
45021 | When this mountain bugaboo Had filled his belly, what would he do? |
45021 | Whither was the hero bound, Napping by the Ogre caught? |
45021 | Why gapes and why stares he when Jack meets his sight? |
45021 | Why mutters he wildly, o''ercome with dismay,"How long have ghosts taken to walking by day?" |
45021 | [ Illustration: 054]{ 029} Then he cocked his big eye with a playful wink, And roared out,"What''ll you take to drink?" |
45021 | an''t I a Giant whose heads are three, And ca n''t I lick five hundred men? |
45021 | come back-- I wonder where he''s gone?" |
45021 | he shouted,"who''s afraid?" |
45021 | quoth the hero,"yes, but how? |
45021 | where, my upper story, Wilt thou be to- morrow night? |
45021 | { 013} V. Still was Jack in slumber sunk; Was he Mesmerised or drunk? |
45021 | { 037} At length he came to a forest vast, Through which his journey led; When shrieks arose upon the blast,--"Hallo,"said Jack,"who''s dead?" |
34410 | A little courtesy does oil the creaking machinery of life, does n''t it? |
34410 | And did you never search for the gold, daddy? |
34410 | And may I take the Urchin with me? |
34410 | And now will you please tell me where the Urchin is? |
34410 | And so I frightened you? |
34410 | And then what''ll we do? |
34410 | And what better? |
34410 | And who is the Urchin? |
34410 | And who is the old hawker, daddy,she asked,"and what has he to do with it all?" |
34410 | Any defence? |
34410 | Any defence? |
34410 | Any further submission? |
34410 | Are those the princesses? |
34410 | Bless your heart,said the bird,"and who do you suppose We are? |
34410 | But are you really going to Fairyland? 34410 But how shall I know the main path?" |
34410 | But what did I say? |
34410 | But you have found a good many things already, apart from treasure, have n''t you, little daughter? |
34410 | But, daddy, it would be so extraordinary, would n''t it? |
34410 | Ca n''t I? |
34410 | Ca n''t you come back with me if I go daddy? |
34410 | Can you go on, Urchin? |
34410 | Can you tell me how to begin then, daddy? |
34410 | Could I see what you could not see? |
34410 | Daddy,said Fiona,"did one of the Armada ships really go ashore here?" |
34410 | Daddy,she said,"what does it all mean? |
34410 | Daddy,she said,"you ca n''t know if that''s true or not, can you?" |
34410 | Did we not hear talk of a treasure? |
34410 | Do n''t philosophers get cross? |
34410 | Do n''t you see that there are some things you_ ca n''t_ do, whatever anybody says? 34410 Do you know where he is?" |
34410 | Do you think you will go back? |
34410 | Do you want to come, Fiona? |
34410 | Does Miss Fiona see the bird? |
34410 | Fine, is n''t it? |
34410 | Fiona,said the boy,"do you really think it''s cricket?" |
34410 | Had far to come? |
34410 | Have n''t you a memory? |
34410 | Have you a hedgehog? |
34410 | Have you anything to urge against it? |
34410 | Have you come for your treasure, Fiona? |
34410 | Have you found out what my treasure is, daddy? |
34410 | Have you found out yet how to start? |
34410 | Have you seen my spectacles? |
34410 | How can I do anything else? 34410 How can I find the Urchin, then, please?" |
34410 | How come you to be doorkeeper? |
34410 | How did you come here? 34410 How is it then that I have seen you?" |
34410 | How many buttons do you want? |
34410 | How shall I know where to begin? |
34410 | How would I know when you do not know? |
34410 | I suppose you know lots of people with perfect memories; but you never knew one with a perfect forgetfulness, eh? 34410 Is it about my treasure?" |
34410 | Is n''t it all beautiful? 34410 Is n''t that lucky, now?" |
34410 | Is that all? |
34410 | Is there another way? |
34410 | It was to begin itself, was n''t it? 34410 Now, do n''t you see, Fiona? |
34410 | O daddy,said the girl,"did he really? |
34410 | O, do n''t you understand? |
34410 | Oh, I say,he said,"why did n''t you say before, instead of employing these people and frightening an honest bird out of his senses?" |
34410 | Oh, do you think you could? |
34410 | Please, may we start? |
34410 | Shall I catch him for Miss Fiona? |
34410 | Then am I not to find anything at the end of it? |
34410 | Then you knew yesterday, daddy? |
34410 | Then you''ve never heard of Hegel and the unity of opposites? 34410 Things like that do n''t_ really_ happen, do they? |
34410 | Urchin, are you afraid of ghosts? |
34410 | Urchin,said Fiona,"when you and I have a row, what happens?" |
34410 | Well? |
34410 | What are we going to do? |
34410 | What do you think, daddy? |
34410 | What for? |
34410 | What good do you and your inscriptions do, anyway? |
34410 | What is it? |
34410 | What is n''t cricket? |
34410 | What sort of things? |
34410 | What were they, then? |
34410 | Where did he go? |
34410 | Where do they try the prisoners? |
34410 | Whereever were you educated? 34410 Who are you, you beautiful girl?" |
34410 | Who''s they? |
34410 | Whose would they be? |
34410 | Why are there two? |
34410 | Why did n''t Apollo find you? |
34410 | Why do you want to bring him back? |
34410 | Why, Artemis, Apollo, what''s the matter? |
34410 | Why, daddy, have you been in Fairyland too? |
34410 | Will Miss Fiona give me leave to try my own dog? |
34410 | Will Miss Fiona take the bird now? |
34410 | Will what run? |
34410 | Will you die? |
34410 | Will you make them fall down dead? |
34410 | You know of course where he is? |
34410 | You will stay and have some dinner, will you not? |
34410 | You''ll interpret, wo n''t you? |
34410 | Your tail? 34410 ? 34410 And if so could it be done in time? 34410 And now what are we to do for you? |
34410 | And now what do you want, my dear?" |
34410 | And now what is it you want with me?" |
34410 | And then he will become a man, and what use is that? |
34410 | And what happened?" |
34410 | And when she had ended, he said,"So you never found your own treasure after all, Fiona?" |
34410 | And why have you told me nothing?" |
34410 | Any influence that boy?" |
34410 | Are the prisoners provided with counsel?" |
34410 | Are you going through with it, Fiona?" |
34410 | But Jeconiah? |
34410 | But do you know the danger? |
34410 | But do you know what you have done to- day? |
34410 | But why a hedgehog?" |
34410 | By the way, who are you?" |
34410 | CHAPTER VIII FIONA FINDS HER TREASURE And Fiona? |
34410 | Ca n''t you see?" |
34410 | Ca n''t you think where it could be, Fiona? |
34410 | Can you guess why?" |
34410 | Could it be done at all? |
34410 | Did he not swim out to your boat?" |
34410 | Did the Urchin fling himself on the grass at Fiona''s feet and thank her in broken accents for all she had done for him? |
34410 | Do any of these please you? |
34410 | Do you believe it?" |
34410 | Do you think kings want to remember_ everything_?" |
34410 | Dual personality? |
34410 | Ever studied philosophy?" |
34410 | Fiona, is this a dinner night?" |
34410 | Had a shock, you tell me? |
34410 | Have you an invitation?" |
34410 | Have you been told about the wish?" |
34410 | Have you come for your treasure, Fiona?" |
34410 | Her answer was"Have you seen the Urchin? |
34410 | How did you escape?" |
34410 | How did you make them do that? |
34410 | How long? |
34410 | How many buttons do you want?" |
34410 | How many grains of sand make a heap?" |
34410 | How old do you think I am?" |
34410 | I am old- fashioned; why should I take my neighbor by the throat and say,''Let me do good to you, or it shall be the worse for you and yours''? |
34410 | I see that you are kind; can you help us?" |
34410 | I suppose you came here to sell things? |
34410 | I suppose you know where the door is?" |
34410 | Is it true then?" |
34410 | Is your dog a conjurer?" |
34410 | It will all fade away again; but before it fades, will you kiss me?" |
34410 | Kind of change in personality? |
34410 | No one has ever crossed the South Arabian desert or explored the snow ranges of New Guinea, have they? |
34410 | Oh, ca n''t you see?" |
34410 | Or did the black terrier really wink? |
34410 | She looked up at the King''s face, and read there, was it disappointment? |
34410 | Tell me, why have you told me all this when I began by being rude?" |
34410 | The water was quite shallow at the edge, and he was a good swimmer, was he not? |
34410 | Then she said:"Will you please tell me where the Urchin can find his treasure?" |
34410 | Urchin, would you like a deed?" |
34410 | Was it a flicker of sunlight? |
34410 | Was not what she saw, so dim through the mist, the figures of the shepherd who had helped her on Glenollisdal and his black collie? |
34410 | Was this the prosperous financier, this wretched apology for a living being which the officer held out on the palm of his hand? |
34410 | Well, a treasure- hunt and a boy- hunt are only different aspects of a hunt, are n''t they? |
34410 | Well, for all anyone can say to the contrary, people may be carried off by fairies every day of the week in New Guinea or South Arabia, may n''t they? |
34410 | What did that old man tell you? |
34410 | What is it you have come to ask me?" |
34410 | What is it you know? |
34410 | What is it you want?" |
34410 | What''s he done?" |
34410 | When a stream is merely so many units of waterpower, how can a Naiad dwell there? |
34410 | When a tree has become so many cubic feet of timber, how can it shelter a Dryad? |
34410 | Where did you learn to do it?" |
34410 | Which of us is the better off?" |
34410 | Whoever heard of it?" |
34410 | Why are you going?" |
34410 | Why could n''t he have been beaten somewhere else? |
34410 | Will he thank you for bringing him back? |
34410 | Will it run to some tobacco?" |
34410 | Will it run to some tobacco?" |
34410 | Will you please put me down if you want to talk to me? |
34410 | Will you take him?" |
34410 | You are so beautiful; have n''t you any heart?" |
34410 | You never saw a woodcock Our size before, did you?" |
34410 | Your father has told you that?" |
34410 | _ Were_ they the King and the Chancellor? |
34410 | and why are you so strange and unconcerned? |
34410 | was it regret? |
1597 | ''Do n''t you remember? |
1597 | ''” “ But Kay-- little Kay, ” said Gerda, “ when did he come? |
1597 | ''” “ Is it Kay that you mean? ” asked little Gerda. |
1597 | ''” “ Wo n''t there be a tap soon? ” asked the little boy. |
1597 | A long time passed, and people said to each other--“I wonder if there is a church out in the wood? |
1597 | Am I a simpleton, or am I unfit to be an Emperor? |
1597 | Am I to do nothing whatever? ” for he was one of the company, and had done what he had to do. |
1597 | And what did it say? |
1597 | And where have I been? ” He looked round him. |
1597 | And who has helped you? ” “ OUR LORD has helped me, ” said she. |
1597 | And who lived there? |
1597 | And why, I should like to know, are the police never to be wrong? |
1597 | Art thou going? ” and then he nodded to the shadow, and the shadow nodded again. |
1597 | But I will take good care to enjoy myself when I am brought out again. ” But when was that to be? |
1597 | But have you not thought of it? |
1597 | But how does the sea look in reality? |
1597 | But now he has forgotten you for the Princess. ” “ Does he live with a Princess? ” asked Gerda. |
1597 | But what is it, and where is it to be found? |
1597 | But where were the hackney- coaches? |
1597 | Ca n''t you tell any larder stories? ” “ No, ” said the Tree. |
1597 | Can a dog, or a horse laugh? |
1597 | Can it be, that I am unfit for my office? |
1597 | Can the heart''s flame die in the flame of the funeral pile? ” “ I do n''t understand that at all, ” said little Gerda. |
1597 | Coo! ” “ What is that you say up there? ” cried little Gerda. |
1597 | Did all the gods of the olden times pass through the large saloons? |
1597 | Did the old heroes combat there? |
1597 | Do I instead of mounting only sink? |
1597 | Do n''t you know one about bacon and tallow candles? |
1597 | Do n''t you know where he is? ” she asked of the roses. |
1597 | Do n''t you see how great it is? |
1597 | Do n''t you see how men and animals are forced to serve her; how well she gets through the world barefooted? |
1597 | Do n''t you see the farm- house yonder? |
1597 | Do the dancing maidens sleep, or are they dead? |
1597 | Do you know anything about it? ” “ She is no doubt gone to Lapland; for there is always snow and ice there. |
1597 | Do you not know your old shadow? |
1597 | Do you not see that person who always goes with me? |
1597 | Do you think he gets mild eyes, or a Christmas tree? |
1597 | Does she not show us-- she the queen in the land of enchantment-- her astounding dramatic talent in all our dreams? |
1597 | Has he not been creeping up that stalk these three days? |
1597 | Have I then found you at last? ” But he sat quite still, benumbed and cold. |
1597 | Have I written the tragedy? |
1597 | Have you never been there? |
1597 | I am in the most brilliant circumstances, but there came a sort of desire over me to see you once more before you die; you will die, I suppose? |
1597 | I can not come in, for I am forced to dance! ” And the executioner said, “ Thou dost not know who I am, I fancy? |
1597 | I have been in the antechamber at the court of Poesy. ” “ But WHAT DID you see? |
1597 | I know you have got another shadow again; have I anything to pay to it or you? |
1597 | I shall make a tour this summer; will you go with me? |
1597 | If so, you will oblige me by saying what it is. ” “ Nay, is it really thou? ” said the learned man. |
1597 | In spring, when the swallows and the storks came, the Tree asked them, “ Do n''t you know where they have been taken? |
1597 | Let me see if you have my flower still? ” And the old man opened his Prayer- Book. |
1597 | May I not ask your name? ” “ That I shall not tell you! ” said the garter. |
1597 | Nay, how lonely the old man is-- do you think that he gets kisses? |
1597 | Of the Flower- Garden At the Old Woman''s Who Understood Witchcraft But what became of little Gerda when Kay did not return? |
1597 | Oh, wo n''t you take me to the palace? ” “ That is very easily said, ” answered the Raven. |
1597 | Shall I purchase my freedom from service? |
1597 | So she stood still, looked at the long yellow flower, and asked, “ You perhaps know something? ” and she bent down to the Narcissus. |
1597 | Something better, something still grander must follow-- but what? |
1597 | There is more done for us than for all other creatures, sure enough; but can you not see that we are folks of quality in the world? |
1597 | There was such a bawling and screaming-- the Fir Tree alone was silent, and he thought to himself, “ Am I not to bawl with the rest? |
1597 | Was he among the number? ” “ Patience, patience; we are just come to him. |
1597 | Was it that which people had heard? |
1597 | Was it there as in a holy church? |
1597 | Was n''t this a lady of real delicacy? |
1597 | Well, what did the Tiger- Lily say? |
1597 | Were the saloons like the starlit firmament when we stand on the high mountains? ” “ Everything was there! ” said the shadow. |
1597 | What became of him? |
1597 | What became of them? |
1597 | What did the Convolvulus say? |
1597 | What did the Snowdrops say? |
1597 | What has taken possession of the Bishop? ” sighed the Councillor, shaking his head. |
1597 | What is it like? ” “ That would take a long time to explain, ” said the Stork, and with these words off he went. |
1597 | What shall I hear now, I wonder? ” And he leaned against the wall lost in reverie. |
1597 | What song could the Ranunculus sing? |
1597 | What was to happen? |
1597 | When she left home she had slippers on, it is true; but what was the good of that? |
1597 | Where could he be? |
1597 | Where did I get all this rubbish? |
1597 | Where did they go to? |
1597 | Where have you been so long? |
1597 | Where shall I find my little child? ” “ Nay, I know not, ” said the woman, “ and you can not see! |
1597 | Where shall we get a wife for him? |
1597 | Where the deuce can the house be? |
1597 | Where was the actual entrance? |
1597 | Whither are they taken? ” “ We know! |
1597 | Will you be my shadow? |
1597 | Will you go with me, as shadow? |
1597 | Wonderful, very wonderful!--And this-- what have I here? |
1597 | Yes, and whither? |
1597 | Yes; then something better, something still grander, will surely follow, or wherefore should they thus ornament me? |
1597 | You shall have my white hair instead, and that''s always something! ” “ Do you demand nothing else? ” said she. |
1597 | Your reading in the ancients is, sine dubio, of vast extent? ” “ Oh yes, I''ve read something, to be sure, ” replied the Councillor. |
1597 | is little Kay really dead? |
1597 | it was thy child''s fate thou saw''st-- thy own child''s future life! ” Then the mother screamed with terror, “ Which of them was my child? |
1597 | thy silence teaches nought, Thou leadest only to the near grave''s brink; Is broken now the ladder of my thoughts? |
1597 | what was that? |
1597 | will you give this to the old man over the way from me? |
1597 | “ Am I to hear a fairy tale? ” asked the little boy. |
1597 | “ And did Kay get the Princess? ” “ Were I not a Raven, I should have taken the Princess myself, although I am promised. |
1597 | “ And then? |
1597 | “ Are there no roses here? ” and she ran about amongst the flowerbeds, and looked, and looked, but there was not one to be found. |
1597 | “ Are you still cold? ” asked she; and then she kissed his forehead. |
1597 | “ But for that, it would be delightful here, old Fir, would n''t it? ” “ I am by no means old, ” said the Fir Tree. |
1597 | “ But how are we to manage it? |
1597 | “ But how did the child get his feet wet? ” “ That is the very thing that nobody can make out, ” said his mother. |
1597 | “ But the Raven? ” asked little Gerda. |
1597 | “ But what''s this? ” He turned round anew, firmly convinced that he was seriously ill. |
1597 | “ Can I have employment at the palace? ” “ Why, yes, ” said the Emperor. |
1597 | “ Can the Snow Queen come in? ” said the little girl. |
1597 | “ DAME TIGBRITH, tragedy in five acts. ” “ What is that? |
1597 | “ Do n''t you know me? |
1597 | “ Do the white bees choose a queen? ” asked the little boy; for he knew that the honey- bees always have one. |
1597 | “ Do you choose to be quiet? ” said the robber maiden. |
1597 | “ Do you hear the cock crow, Tukey? |
1597 | “ Do you intend to keep your knife while you sleep? ” asked Gerda; looking at it rather fearfully. |
1597 | “ Do you know only one story? ” asked the Rats. |
1597 | “ Do you know who lived in our opposite neighbor''s house? ” said the shadow. |
1597 | “ Do you not think that I shall save him? ” said she. |
1597 | “ Do you think he is dead and gone? ” “ Dead he certainly is not, ” said the Roses. |
1597 | “ Does your honor want to cross the ferry to the Holme? ” asked they. |
1597 | “ For I saw everything, and I know everything! ” “ How did it look in the furthest saloon? ” asked the learned man. |
1597 | “ Has anything happened? |
1597 | “ Has she a house? ” “ She has a palace! ” said the ant. |
1597 | “ Hast thou not seen Death go past with my little child? ” said the mother. |
1597 | “ Have I lain here in the street and dreamed? |
1597 | “ Have you never thought of being betrothed? ” “ Yes, of course! |
1597 | “ He is a wise man, ” said she to herself--“It is well; and he dances delightfully-- that is also good; but has he solid knowledge? |
1597 | “ Hearest thou not the drum? |
1597 | “ How couldst thou come quicker than I? ” “ I am a mother, ” said she. |
1597 | “ How did I get up here-- and so buried in sleep, too? |
1597 | “ How goes it? ” said the shadow. |
1597 | “ How hast thou been able to find thy way hither? ” he asked. |
1597 | “ How have you been able to find the way hither? |
1597 | “ How is this? ” said the Emperor to himself. |
1597 | “ Is it possible that I am a simpleton? |
1597 | “ Is it true that you have taken my little playfellow? |
1597 | “ Is not the work absolutely magnificent? ” said the two officers of the crown, already mentioned. |
1597 | “ Is this the Daily News of this evening? ” he asked mechanically, as he saw the Hostess push aside a large sheet of paper. |
1597 | “ Pray how did you come into possession of this rare print? |
1597 | “ Shall we thrash him? |
1597 | “ Shall we thrash him? ” said they. |
1597 | “ Tell me if you still sing on Sundays? |
1597 | “ There is the lieutenant, now, who might go quietly to bed if he chose, where no doubt he could stretch himself at his ease; but does he do it? |
1597 | “ They are not taller than I; there was one indeed that was considerably shorter; and why do they retain all their branches? |
1597 | “ Was it there as in the fresh woods? |
1597 | “ What am I to do here? |
1597 | “ What are they about? ” thought the Tree. |
1597 | “ What are you crying for? ” asked he. |
1597 | “ What are you muttering? ” asked the Princess. |
1597 | “ What can be the meaning of this? ” thought the old man, opening his eyes very wide. |
1597 | “ What debt is there to talk about? |
1597 | “ What is that? ” said he, as he came out into the sunshine. |
1597 | “ What is the meaning of all this? ” “ Something common, is it not, ” said the shadow. |
1597 | “ What of? ” asked the neighbor''s wife. |
1597 | “ What will you take for the kitchen- pot? ” said the lady. |
1597 | “ What''s that woman''s name? ” asked the little boy. |
1597 | “ What''s the hour, watchman? ” asked a passer- by. |
1597 | “ What''s the meaning of this? ” thought the Tree. |
1597 | “ What''s your name? ” “ My name is Cupid, ” answered the boy. |
1597 | “ Where are they going to? ” asked the Fir. |
1597 | “ Where did the Snow Queen go to? |
1597 | “ Where do you live? ” asked the collar. |
1597 | “ Where shall I find Death, who took away my little child? ” said she. |
1597 | “ Which of them is Misfortune''s flower and which is that of Happiness? ” asked she. |
1597 | “ Who is Humpy- Dumpy? ” asked the Mice. |
1597 | “ Who should know better than I? ” said the animal; and his eyes rolled in his head. |
1597 | “ Whom have I the honor of speaking? ” asked the learned man. |
1597 | “ You can not answer these questions? ” said the princess. |
1597 | “''Is he not yet come? |
1597 | “''Yes, ca n''t you remember when we were very little,''said the old seaman,''and ran and played about? |
35458 | Ah, Little Sweep,said he,"now who would think that fine new raiment and a face all clean and shining would make this wondrous change in you? |
35458 | Ah,replied the Little Tree softly,"you would not wish to dwell forever in this forest, would you? |
35458 | And did he reach the top of this steep slope? |
35458 | And does my dancing please you, little one? |
35458 | And found he what he sought? |
35458 | And is it not as I said? |
35458 | And now what treasure do you bring to win my hand, brave prince? |
35458 | And what have I to do with gray wedding frocks, I should like to know? |
35458 | And what of that? |
35458 | And what powerful weapon or armed force do you bring against me that I should thus do your bidding, O Yvonne, Beggar Princess? |
35458 | And who is there to care? |
35458 | Are they not a blessing, Mother? |
35458 | But Prince Godfrey; what of him? |
35458 | But you''ll wait until you catch us before you punish us, wo n''t you, Antone? |
35458 | But, Spirit, will you not come with us to the Westland Kingdom? |
35458 | But, my lord, how can I believe you? |
35458 | Come now, good dame, what do you say? |
35458 | Dearest Goose Girl, wilt be mine? |
35458 | Did I not hear you wish a moment since to fight beneath the banners of the Empress Yelva? 35458 Do you not know me, little Beppo?" |
35458 | Do you not know that my husband makes slaves of all men? 35458 Do you not remember the Little Tree that could neither speak nor sing? |
35458 | Do you remember this, then, little one? |
35458 | Do you remember? |
35458 | Even should I accomplish the second task, when it is done will you not set for me another and another, and so on until the end of time? |
35458 | For I am such a little tree, how can the Stars hear me? |
35458 | For yesterday I caught a golden smile from one who flung a copper; and who knows? 35458 Have you forgot that this is our wedding day? |
35458 | Have you not heard of famous Punchinello of the circus? |
35458 | Have you not heard the news? |
35458 | Have you so soon forgot your wish? |
35458 | How comes it that your pocket is so very dusty? |
35458 | How comes this light of day to other lands? 35458 How dare you to come into my presence? |
35458 | How so, my little friend? |
35458 | How then shall we deny him for our daughter''s husband? 35458 How would the boys and girls ever skate if I did not blow in winter time? |
35458 | If you be famous Punchinello of the circus,they would say,"why sing you then for coppers like a beggar, and where is the circus? |
35458 | Is it thus you leave your work at midday? 35458 Is not my garret window just across from yours, and do I not throw you bread and buns each day?" |
35458 | My daughter, Yvonne,said he, after she had refused five princes in as many days,"how do you know whom you love or whom you love not? |
35458 | Now would you mind, my dear, if I should eat all the blackberry pie myself? |
35458 | Now, Maiden Matanuska, what grave sorrow can this be? |
35458 | Oh, Night Wind, do you tell me true? |
35458 | Oh, tell me, ye wild Gulls, of the wild skies,she asked,"do you know aught of my brave Prince Kenai? |
35458 | Oh, what shall I do? 35458 Tell me, Little Sweep,"cried the second little creature angrily,"have you seen my brother flying north or east or south or west?" |
35458 | That makes no difference now,replied the haughty princess with spirit;"why did you beat me at all?" |
35458 | Then King Ironheart is no more? |
35458 | Then would you come to- night when it is dark and dance for me? |
35458 | They do not seem to be wicked witches, do they, Antone? |
35458 | Well, I speak to you now,replied Pumpkin,"and as for your vegetable patch, we''ll all make that up to you, wo n''t we, boys?" |
35458 | What brings you hither, Sweep? |
35458 | What have you there, O Peasant? |
35458 | What manner of pen is this? |
35458 | What say you, my loved one? |
35458 | What shall we do without you to help us with our trials? 35458 What then were the apples-- silver, perhaps?" |
35458 | Where are you off? |
35458 | Where is thy husband now, and why do you weep? |
35458 | Wherever did you get such a notion? 35458 Who can tell?" |
35458 | Who ever before heard of a princess without gold? |
35458 | Who is it that knows my secret thoughts thus? |
35458 | Who is it that speaks to me thus gently? |
35458 | Why come you here, O Peasant? |
35458 | Why did you run away? 35458 Why will you not let the quill write a letter to me,--if only to see what will happen?" |
35458 | Why, pray, do not your apples turn to gold? |
35458 | Will the Princess Cendre be pleased to dine? |
35458 | Will we wear goblin dresses or ghost dresses, Antone? |
35458 | Will you kindly have patience for a little until I try my skill? |
35458 | Wilt be our king, Prince Kenai? |
35458 | With your black face, do you suppose that I would marry you? 35458 Would you, indeed?" |
35458 | Yes, I have heard that you grant wishes to poor folk sometimes,replied Little Sweep;"is that true?" |
35458 | You are Father Minette''s cabbages, are you not? |
35458 | ( Now could it have been that the Red Caps whispered of the magic change the well of her own tears had caused?) |
35458 | ( Perhaps they had eaten too much blackberry pie and ginger cake; what do you think about it?) |
35458 | And what did you say to thank the Little Brown Man?" |
35458 | Besides, how could I know you got tired of being in a bed? |
35458 | But now, Little Tree, it grows late; will you not sing for me?" |
35458 | But tell me, how is it that you thus appear before me now?" |
35458 | But this the Fallen Tree could not believe, and so he answered sharply:"Now, Little Tree, how can that be? |
35458 | Can you think what troubled her? |
35458 | Could we not make him a mortal, so that he may meet her again in the world?" |
35458 | Do I not expect a harvest of golden apples from it some day? |
35458 | Do you not know I can not abide old age or ugliness? |
35458 | Do you not know that I prize the Apple Tree above all else on earth? |
35458 | Do you remember me?" |
35458 | Do you think that you are nimble enough to try?" |
35458 | For am I not the least of little trees?" |
35458 | For if young and tender blossoms yielded bright new shining pennies, did it not follow that the ripened fruit would be of purest gold? |
35458 | Freyo made his way to the Apple Tree, and she continued:"Do you see my two stoutest branches quite close to the ground? |
35458 | He darted from the crowd and cried,"Oh, little Beppo, dost remember me? |
35458 | He had not dreamed the lovely Empress Yelva would so much as deign to thank him; had not the haughty Princess Cendre scorned him? |
35458 | How then should I we d you? |
35458 | How will you make chests and clock- cases?" |
35458 | I am sure I heard my own voice singing; but how could it be that noble lords and ladies within that palace hall would listen to me? |
35458 | I suppose you took the bread out of the oven in time-- did you?" |
35458 | If I fail, I fail, but what is my life to me unless you be set free, Godfrey?" |
35458 | If she failed, Prince Godfrey would remain forever in his dungeon, and yet from one handful of corn how should she reap a harvest for a nation? |
35458 | If young and tender blossoms yield bright, new shining pennies, does it not follow that the ripened fruit should be of purest gold?" |
35458 | In my land so poor that even crows forsake it?" |
35458 | Is n''t that true, boys?" |
35458 | It is nothing to me; but what of Antone and Babette? |
35458 | Mother has no time to make us goblin dresses, and if she did, she has no goods; besides, how should we find our way home through the forest?" |
35458 | Now is that not a pleasant dream for one who can not even walk?" |
35458 | Now tell me this: Is it your wish to walk always with a crutch? |
35458 | Now tell me, has your pain been less to- day?" |
35458 | Now wilt thou dance for me, dear Punchinello?" |
35458 | Now, was that not a strange thing-- and he gone these many hours?" |
35458 | Of noble lords and ladies and their ways I know nothing, for do they not shut me from their homes and hearths when I would enter and warm myself? |
35458 | Shall I lead you thither, Godfrey, or will you journey to the Westland Kingdom alone?" |
35458 | She knew that she had dwelled always in the forest, and how could she know the music of noble lords and ladies? |
35458 | Then she added,"Did you feed my bird and give him water?" |
35458 | Think you that my skill is fair or that my pictures would please aught beside myself, who carved them?" |
35458 | What do you say to this plan?" |
35458 | What does it matter that your singing voice came after all the other trees had grown too tall to hear you, or that you are such a very little tree? |
35458 | What more than that could Punchinello ask? |
35458 | What of him?" |
35458 | What powerful weapon have you to use against this wicked Ironheart?" |
35458 | What shall I do?" |
35458 | What shall I do?" |
35458 | What think you of it?" |
35458 | When winter comes what will you do for shelter? |
35458 | Where have you been to gather such wealth?" |
35458 | Where have you been to learn of this nonsense that you call love?" |
35458 | Who has taught you all your wisdom, and have you not been lonely all these years?" |
35458 | Who is he?" |
35458 | Who is to take them home?" |
35458 | Who, save thee, would care to march and fight beside a black- faced sweep?" |
35458 | Whom shall we choose?" |
35458 | Why did you cut as much as a twig from the Apple Tree?" |
35458 | Will you not sup with us?" |
35458 | Will you promise?" |
35458 | asked poor Punchinello, and showed the bluebird locket,"the only treasure you did own, and which you gave to me?" |
35458 | asked the old woman scornfully,"and drink water and eat bread without butter all the rest of your life, I suppose? |
35458 | cried he,"what can I do to serve you?" |
35458 | cried the Little Brown Man in dismay,"how am I changed thus? |
35458 | cried the Traveler,"did I not say the blazing logs helped one to see one''s blessings, and was I not right?" |
35458 | is it indeed, Dame Grumble?" |
35458 | laughed the North Wind,"who has thus cleverly covered the Apple Tree?" |
35458 | said Queen Grumpy,"have you forgotten that we are no longer royal folk but simple cottagers instead?" |
35458 | sighed these discouraged folk of Yelvaland,"of what avail against the savage troops will be this ragged rabble that approaches?" |
41921 | A pot of gold? |
41921 | Are they worth the price of a rose? |
41921 | Are you a wizard, that you change a child''s tears into laughter, and turn an old half- witted woman back to a young girl? 41921 Are you weary of being a Queen?" |
41921 | But what is this? |
41921 | But where_ is_ our dream? |
41921 | Did I not leave my treasure in exchange? |
41921 | Do you really understand how great a hardship it is? |
41921 | Do you remember what we said last night when we found the gold piece? |
41921 | Do you wonder that I am out of temper? 41921 How many times?" |
41921 | Share it with you? |
41921 | Well, little one,he said, when the wheel stopped whirling,"did you like what I made out of that sad little tear?" |
41921 | What can it all mean? |
41921 | What do you see in the mirror,said the old man,"that you gaze so earnestly in it?" |
41921 | What is it? |
41921 | What shall we do? |
41921 | What use are these to us now, without our dream? |
41921 | Where can it have gone? |
41921 | Where did you gather your water- lilies, child? |
41921 | Who and what are you? |
41921 | Who ever heard of such luck? |
41921 | Who knows? |
41921 | Why, what is this? |
41921 | Will you share it with me? |
41921 | Would you be so lonely then? |
41921 | A little sleep-- it matters not how deep; A little falling feather from Thy wing: Merciful Lord-- is it so great a thing? |
41921 | After all, what were worldly possessions compared with this natural boon of which he was about to rob the sleeping man? |
41921 | Am I not rich? |
41921 | And was he about to subject a fellow human being to the torture which he had endured to the verge of madness? |
41921 | And what more dream do you want than gold and precious stones?" |
41921 | But how could he cash a daisy or negotiate a lark? |
41921 | But when he looked into the mirror, expecting to see his own ancient face-- what did he see? |
41921 | Could he, a poet, exchange this celestial windfall for a meal and a new doublet? |
41921 | Do you think that you are the only dream in the world? |
41921 | Ferdinand is dead-- can you imagine anything more unreasonable of him? |
41921 | Have you heard her play Your soul away On a harp with moonbeam strings? |
41921 | In short, will you consent to be Archbishop of Bohemia?" |
41921 | Need one say that the usurper least of all understood? |
41921 | Of what use is a dream to any one? |
41921 | Only, where was that rose for the bosom of his sweetheart-- where was it growing? |
41921 | Or was it the long- threatened invasion of the King of France? |
41921 | THE PINE LADY O have you seen the Pine Lady, Or heard her how she sings? |
41921 | The circus proprietor looked at him a long time in contemptuous silence, and then, with an ugly sneer, said:"Have you ever had your heart broken?" |
41921 | Was she weary of being a Queen? |
41921 | Was there a sorrow in the world that no money could buy? |
41921 | What other dream could I have but you?" |
41921 | What-- what am I to do?" |
41921 | Where and how was it to be bought? |
41921 | Where can it be?" |
41921 | Where on earth-- he was wondering-- was there another man who would be so put out at being made a king? |
41921 | Will you look into it?" |
41921 | Would all his castles be a fair exchange for that? |
41921 | Would you seem so lonely then? |
41921 | Yet his heart was filled with a high happiness, for, the vision once his, would it not be his again? |
41921 | as it appears that I must consent to be Head of the World Temporal-- will you consent to be the Head of the World Spiritual? |
37532 | Am not I the most beautiful woman in the world? |
37532 | And how am I to get these iron shoon? |
37532 | And how could that come about? |
37532 | And how couldst thou find it in thy heart to leave the bairns and me alone? |
37532 | And how long must I serve thee ere thou makest them for me? |
37532 | And what is that? |
37532 | And what is that? |
37532 | And what was that? |
37532 | And where mayest thou be going so early on this cold winter''s day? |
37532 | And where mayest thou be going so early on this cold winter''s day? |
37532 | And where mayest thou be going to, this cold winter''s day? |
37532 | And who dost thou say is the most beautiful woman now? |
37532 | And who is to know that thou hast a sheep''s head? |
37532 | And who wants to make a pretty wench like thee into a nun? 37532 And who wants to make a pretty wench like thee into a nun?" |
37532 | And who wilt thou give him for a bride? |
37532 | And why are ye greeting, my bonnie maid? |
37532 | Art thou mad, woman,she cried contemptuously,"that thou proposest such a thing? |
37532 | Art thou not well- nigh frozen sitting there? 37532 Art thou ready to swear to it?" |
37532 | Art thou sure of that, your Majesty? |
37532 | But how am I to get there? 37532 But how shall I know what is happening to thee?" |
37532 | But needst thou go? |
37532 | But where is it? 37532 By the name of Thor, who would have looked to find gold here?" |
37532 | Can ye tell me aught of my friends, or where my father''s cottage is? |
37532 | Canst thou not send an excuse? |
37532 | Couldst thou fashion me a pair, good man? 37532 Didst thou ever see this before?" |
37532 | Do ye think that there will be any chance of meeting the Brownie? |
37532 | Dost know anything of my friends, or where my father''s cottage is gone to? |
37532 | Dost thou know aught of sickness? |
37532 | Dost thou not hear me? |
37532 | Doth ever thy hawk peck any? |
37532 | Doth thy horse ever kick any? |
37532 | Doth thy hound ever bite any? |
37532 | For whom hast thou purchased that? |
37532 | For,said she to herself,"though my feet are so little that they might go into the slipper, what would I do as the wife of a great Prince? |
37532 | For,thought she,"what suitor will heed my daughter as long as her step- sister is by her side?" |
37532 | Good morning, Robin Redbreast; and where mayest thou be going so early on this cold winter''s day? |
37532 | Hast thou another sister, Madam? |
37532 | Hast thou any work for me to do? |
37532 | How should I ken? |
37532 | In a''the world, what kind o''man are ye? |
37532 | Is he in any way connected with the Black Bull of Norroway? |
37532 | Is it possible that your father is alive? |
37532 | Is she dead, or is she only sleeping? |
37532 | Is there aught that I can do to help thee? |
37532 | Is there no grown man who would fight that Monster, and kill him, and save the lassies alive? 37532 Is there no other way,"they cried,"no other way than this, to save the land?" |
37532 | Is there nothing that I can do to bring a smile to thy face? |
37532 | Master,he said,"we would fain ken who the sweet singer is who singeth through the night in thy chamber?" |
37532 | Oh, dear Lady mine,pleaded the Goodwife,"if thou wilt not have the pig, wilt thou not spare my poor bairn and take me myself?" |
37532 | Oh, what shall I do, what shall I do? |
37532 | Oh, what shall I do, what shall I do? |
37532 | Poussie, Poussie Baudrons, What did ye do wi''t? |
37532 | Poussie, Poussie Baudrons, What got ye there? |
37532 | Troutie, troutie,she whispered, leaning over the edge of the well,"am not I the most beautiful woman in the world?" |
37532 | Troutie, troutie,she whispered,"am not I the most beautiful woman in the world?" |
37532 | Well, how did they name the bairn? |
37532 | Well,said the old Dame,"I do not like to see pretty girls weep; what if I were able to help thee, and spin the lint for thee?" |
37532 | What bringeth thee here, Sir Earl? |
37532 | What can I do to show you how thankful I am? |
37532 | What hath befallen thee? |
37532 | What is this that the birdie says? |
37532 | What makes thee think that I have ceased to love thee? |
37532 | What makes your eyes so big? 37532 What noise is that at the door?" |
37532 | What shall I do? 37532 What should Curly- Locks''foot be doing in the soup? |
37532 | What took ye to siccan a land as that? |
37532 | What''s that fizzling? |
37532 | What''s that, Tibby? |
37532 | What''s that? |
37532 | Whatever could this funny old woman mean by bringing a pretty child like thee to look at them? 37532 Where are the seals that you spoke of?" |
37532 | Where hast thou been these long, long years? |
37532 | Where''s Curly- Locks? |
37532 | Who art thou, and from whence hast thou come? |
37532 | Who is the most beautiful woman, then? |
37532 | Who is the most beautiful woman, then? |
37532 | Who knows how far the little beastie has travelled? 37532 Who said that I was afraid?" |
37532 | Why didst thou not essay it then? |
37532 | Why lift ye out the sword,he said softly,"when thy fighting days are done? |
37532 | And the third,"Whether men or beasts were created first?" |
37532 | And what have ye done to your feet? |
37532 | And why? |
37532 | But who was to go? |
37532 | Dost thou think that I can see my only bairn devoured by a Monster, and not lift a finger to try and save her when no other man will? |
37532 | Have they sent a cart for me?" |
37532 | He stopped his horse, and said good- naturedly,"Good day, Madam; and may I ask why you sing such a strange song?" |
37532 | I wonder where it came from?" |
37532 | So what do you think the wicked woman did? |
37532 | The first of these three questions was,"Whether Ireland or Scotland was first inhabited?" |
37532 | The mantle white I washed for thee, And wilt thou no waken, and turn to me?" |
37532 | The second,"How old was the world when Adam was made?" |
37532 | What shall I do?" |
37532 | What was she to do now? |
37532 | Who in all the world would care to take a plain- looking, red- eyed, dowdy wife like thee with them?" |
37532 | [ Illustration] POUSSIE BAUDRONS"Poussie, Poussie Baudrons, Where hae ye been?" |
37532 | cried Earl St. Clair eagerly,"ere he taketh on him the Elfin shape? |
37532 | he exclaimed, with a look of sorrow on his wrinkled face,"hast thou come, as thy companion came, to pay thy toll of years to the Elfin King? |
17034 | Ah, gaffer,said the fellow,"can you run to market alone? |
17034 | All right,said the girl; for, thought she,"what harm can a frog do me?" |
17034 | And how much do_ you_ love me, my dearest? |
17034 | And what good will that be to us? |
17034 | And what hast thou for dowry in bag and bottle? |
17034 | And what hast thou for dowry, fair damsel,said he,"in thy bag and bottle?" |
17034 | And what news with my poor cousin Jack? |
17034 | And what''s your name, young sir? |
17034 | And where may you be going? |
17034 | And who is Caporushes? |
17034 | Art come, young man, to join us in this dreadful prison? |
17034 | As much money as would buy a stick to beat you with? |
17034 | Brothers, what shall we weird for this damsel who has been so gracious unto us? 17034 But what about the furniture?" |
17034 | Buy sheep? |
17034 | Could we? |
17034 | Could you do that? |
17034 | Did n''t you milk me and make me comfortable? 17034 Did she sleep well? |
17034 | Did she? |
17034 | Do you,says little piggy,"and where may that be?" |
17034 | Does she live a very long way off? |
17034 | Every whit of it? |
17034 | Fair maid,he said,"who art thou, and whither goest thou through the forest thus alone?" |
17034 | Father,said Jack, ever courteous,"can you lodge a benighted traveller?" |
17034 | Good morrow, fair damsel,he said;"whither away so fast?" |
17034 | Has any one fallen in? |
17034 | Have you got it? |
17034 | Have you got it? |
17034 | How can you if they ai n''t come? 17034 Indeed,"says little piggy,"and what may that be?" |
17034 | Is That Samuel? |
17034 | Late? |
17034 | Lawks- a- mercy- me,cried his mother,"where''s the child got to now? |
17034 | May I come with you, Henny- penny, Cocky- locky, Ducky- daddles, and Goosey- poosey? |
17034 | May I come with you? |
17034 | May I come with you? |
17034 | May I come with you? |
17034 | May I go with you? |
17034 | May I go with you? |
17034 | May I go with you? |
17034 | May I go with you? |
17034 | May I go with you? |
17034 | Money? |
17034 | Not one o''them? |
17034 | Now, father, may I marry my lass? |
17034 | Now, neighbours,he said,"how much meal is there in my sack?" |
17034 | Pay? |
17034 | Ready? |
17034 | Tell me, what am I to do? |
17034 | Thank you with all my heart,says she;"but do n''t you think I had better put you back in the well before I go on? |
17034 | That depends,quoth Jack:"but first tell me wherefore you are thus held imprisoned?" |
17034 | Then no one will be able to open it, will they? |
17034 | Then what do you want? |
17034 | Well, my beauty,says That, giving her the five skeins all ready spun,"what''s my name?" |
17034 | Well,said the courtier,"what will you give me if I find the twelfth man?" |
17034 | Well-- is That Methuselah? |
17034 | Well-- is That-- Zebedee? |
17034 | What are ye a- feared of? 17034 What are you crying for?" |
17034 | What are you doing? |
17034 | What are you laughing at? |
17034 | What do you think your cat will sell for? |
17034 | What do you want, Master? |
17034 | What have I done? |
17034 | What is that you are singing, my good woman? |
17034 | What is the matter, my friend? |
17034 | What is the matter? |
17034 | What is the matter? |
17034 | What shall we do to him? |
17034 | What time shall we start? |
17034 | What will you take for your cow? |
17034 | What''s that to you, old man? |
17034 | What''s that to you? |
17034 | What''s the matter, dearie? |
17034 | What''s the use of standing staring like a stuck pig? |
17034 | What''s yon? |
17034 | What,said she,"shall I do with this little sixpence? |
17034 | Whatever can that be? |
17034 | Whatever is the matter? |
17034 | Whatever''s that? |
17034 | Whence dost come? 17034 Where are you going to, Henny- penny and Cocky- locky?" |
17034 | Where are you going to, Henny- penny, Cocky- locky, and Ducky- daddles? |
17034 | Where are you going, Henny- penny, Cocky- locky, Ducky- daddles, and Goosey- poosey? |
17034 | Where are you going, Henny- penny? |
17034 | Where are you going, Jack? |
17034 | Where are you going, Jack? |
17034 | Where are you going, Jack? |
17034 | Where are you going, Jack? |
17034 | Where are you going, Jack? |
17034 | Where are you going? |
17034 | Where''s my hen? |
17034 | Wherever have you been? 17034 Whither away so fast?" |
17034 | Who are you? |
17034 | Who art thou, mannikin? |
17034 | Who should bring them? |
17034 | Who''s there? |
17034 | Who''s there? |
17034 | Who''s there? |
17034 | Why, of course, certainly, without doubt, why not? |
17034 | Will it please you to partake of either? |
17034 | Will you? |
17034 | Wilt thou not spare an old man something? |
17034 | You must call her''white- faced simminy''And this now,showing the fire,"what would you call this?" |
17034 | You must call it''hot cockalorum''; and what this? |
17034 | Ai n''t they beautiful?" |
17034 | And as for the five skeins? |
17034 | And he said to the hen- wife,"Canst tell me where lies the Dark Tower of the King of Elfland?" |
17034 | And she clasped him in her arms and cried:"Oh, hear you this, my youngest brother, Why did n''t you bide at home? |
17034 | And then the third head asked:"The dead carrying the living? |
17034 | And upon the pillow----? |
17034 | And what do you call all this?" |
17034 | And what do you call these?" |
17034 | And what do you think I saw? |
17034 | And what little child will climb its beanstalk into the sky? |
17034 | And what will that child find? |
17034 | And what would you call her?" |
17034 | And what would you call this?" |
17034 | And when they lifted up the door, what do you think they found? |
17034 | And where dost live?" |
17034 | And will no diet serve you but poor little Jack? |
17034 | Are n''t you ready?" |
17034 | Are the apples nice?" |
17034 | But the third, the prettiest and the merriest, tossed her head and said, with a twinkle in her eye,"Why so proud? |
17034 | But, to please you, I will cast her horoscope by the stars; so tell me, girl, what day you were born?" |
17034 | Can I not fight five hundred men in armour? |
17034 | Can I not make them fly like chaff before the wind?" |
17034 | For she thought she would never be able to find the Well of the World''s End, and, if she did, how could she bring home a sieve full of water? |
17034 | Have I not three heads? |
17034 | Have you seen a missing Castle that stands upon twelve pillars of gold?" |
17034 | Have you seen a naughty little maid With a willy willy wag and a great big bag, Who''s stolen my money-- all I had?" |
17034 | Have you seen my naughty little maid With a willy willy wag and a great big bag, She''s stolen my money-- all I had?" |
17034 | Have you seen my naughty little maid With a willy willy wag and a great big bag, Who stole my money-- all that I had?" |
17034 | Have you seen my naughty little maid With a willy willy wag and a great big bag, Who''s stole my money-- all I had?" |
17034 | Have you seen my naughty little maid?" |
17034 | Have you seen my naughty little maid?"] |
17034 | He said to her,"What will you call me?" |
17034 | How do you manage yours?" |
17034 | I bet you know how many beans make five?" |
17034 | I hope the oven''s hot?" |
17034 | I hope the oven''s hot?" |
17034 | I wonder if it will ever grow? |
17034 | I wonder if you_ could_ give me some breakfast?" |
17034 | If he was always in fear of death why did n''t he die and have done with it? |
17034 | If that drab of a girl with her mincing ways got so much, what may I not get?" |
17034 | If you want to know what it sang about? |
17034 | Jack was terribly flabbergasted, but he faltered out:"And if I do n''t do it?" |
17034 | Mr. Thomas Thumb,"says he jeeringly,"so you were going to pinch my cherry- stones, were you? |
17034 | Now one day he wanted to find out if they loved him in return, so he said to the eldest,"How much do you love me, my dear?" |
17034 | Now she, for all she was so gatless and thoughtless, said, cautious like:"But what is your pay?" |
17034 | Now there was a fine large walnut tree growing by the cottage, and the tree said to the form,"Form, why do you gallop round the house?" |
17034 | Now there was an old form outside the house, and when the window creaked, the form said,"Window, why do you creak?" |
17034 | Now who could have left it in the ditch?" |
17034 | Now, if I had done as much ill to you as you have done to me, what would you do to me?" |
17034 | O father, hast thou brought my golden ball And come to set me free?" |
17034 | O mother, hast thou brought my golden ball And come to set me free?" |
17034 | On this the giant roared from within in a voice like thunder:"Who''s there?" |
17034 | One said to the other,"To- morrow is our pay- day, and what shall we find to send our money to our landlord?" |
17034 | Say What d''ye make the time o''day?" |
17034 | Say What d''ye make the time o''day?" |
17034 | Say What d''ye make the time o''day?" |
17034 | Since we have no money, how are we to get a night''s lodging?" |
17034 | So Childe Rowland said to the horse- herd,"Canst tell me where lies the Dark Tower of the Elfland King?" |
17034 | So Jack was quite disconsolate till the King said,"But where is the eagle? |
17034 | So he said to the man with the stick,"What will you take for your stick?" |
17034 | So he said very politely:"If you please, sir, could you give me that straw to build me a house?" |
17034 | So he said, quite curt,"What''s your pay?" |
17034 | So he stopped his horse, and asked:"What is that you are singing, my good woman?" |
17034 | So he went up to the musician and said,"What will you take for your bagpipes?" |
17034 | So says she-- for she had been reading her Bible:"Is That Nicodemus?" |
17034 | So she upped and opened the door and what did she see? |
17034 | So she went forward and put her eye to the chink-- and what do you think she saw? |
17034 | So the first head asked:"A thing without an end; what''s that?" |
17034 | So the first head asked:"What''s the thing without an end?" |
17034 | Sweetheart, hast thou brought my golden ball And come to set me free?" |
17034 | Then Catskin''s husband drew a chair close up to him, and asked him,"Pray, sir, had you not once a young daughter whom you would never see or own?" |
17034 | Then Mrs. Vinegar woke, rubbed her eyes, yawned, and said,"Where am I?" |
17034 | Then That said,"And now, my beauty, what is That''s name?" |
17034 | Then a broom in the corner of the room said,"Stool, why do you hop?" |
17034 | Then he said to the cow- herd:"Canst tell me where lies the Dark Tower of the Elfland King?" |
17034 | Then he said to the second girl,"How much do you love me, my dear?" |
17034 | Then he said:"What are you three after, sitting there crying like babies, and letting good cider run over the floor?" |
17034 | Then said the door,"Broom, why do you sweep?" |
17034 | Then she asked him if he would rather take a small cake with her blessing to eat on his journey, or a large cake with her curse? |
17034 | Then she bribed him with her own magic wand, thus giving him power over all things in that enchanted land, saying:"Surely now wilt thou remain here?" |
17034 | Then she put down her lip, and says, tearful like,"Is-- is-- That-- Solomon?" |
17034 | Then the first and the second heads frowned, but the third head asked:"When does the dead carry the living? |
17034 | Then the first head frowned, but the second head asked:"The smaller the more dangerous; what''s that?" |
17034 | Then the good hard- working mother threw her apron over her head and sobbed:"What shall we do? |
17034 | Then the hangman said,"Hast thee done thy prayers? |
17034 | Then the second head said:"The smaller the more dangerous; what''s that?" |
17034 | Then the three- legged stool said,"Tatty, why do you weep?" |
17034 | Then the window said,"Door, why do you jar?" |
17034 | They looked at each other and said,"How shall we weird this rude girl for her bad manners?" |
17034 | Up to the very sky? |
17034 | Was there not nothing felt in the night?" |
17034 | What did he mean by it? |
17034 | What have you here to do?" |
17034 | What shall we do?" |
17034 | What was it? |
17034 | When it came to parting time, the young lord said,"Pray tell me, fair maid, where you live?" |
17034 | Where are you, you bad boy?" |
17034 | Where?... |
17034 | Why should he take four bites at one cherry? |
17034 | Will that please you?" |
17034 | Will you have me broiled or baked? |
17034 | Will you marry me?" |
17034 | Wo n''t that satisfy thee?" |
17034 | You dirty, impudent slut,"said the cook,"you go among all the fine lords and ladies with your filthy catskin? |
17034 | [ Illustration: As he spoke he drew out of his pocket five beans]"Did you say right into the very sky?" |
17034 | [ Illustration: The country folk flying before him like chaff before the wind]"Is that so?" |
17034 | [ Illustration:"What is that you are singing, my good woman?"] |
17034 | cried her mother,"whatever is the matter?" |
17034 | echoed the giant, with a grin,"what do you take me for? |
17034 | he cried,"how about breakfast now, Sir Giant? |
17034 | is it a bargain?" |
17034 | is that you? |
17034 | quoth Jack to himself, starting up at once,"So that is your Welsh trick, is it? |
17034 | said the other;"and which way will you bring them home?" |
17034 | says he,"but where''s it gone?" |
17034 | says he,"whatever is the matter?" |
17034 | shall it be a bargain?" |
17034 | will you ever learn wisdom? |
44447 | And your granny lives there? |
44447 | Faster they Ought to play- Ca n''t they do it quicker? 44447 Is that all?" |
44447 | Poor dear,said the wolf, with a pitying grin;"But how does she do about letting you in?" |
44447 | Then where is my honey? |
44447 | What is that? |
44447 | What makes you expect any, granny? 44447 What''s to be done? |
44447 | When I reach granny''s cottage I always take care To knock at the door till she calls out''Who''s there?'' 44447 Where are you going?" |
44447 | Your estates are enormous-- Pray, Marquis, inform us, If I may inquire, Did they come from your sire? 44447 And some of them cried,Oh, where do you hide?" |
44447 | And what for our brats Can we do, my love? |
44447 | Any news? |
44447 | Beside the door a sentry Stood like the Roman soldier in the entry Discovered in the ruins of Pompeii,( Or Herculaneum-- which was''t? |
44447 | But can you now, please, with just as much ease Into smaller dimensions at once yourself squeeze? |
44447 | But what does he care for song, bluebell, or pollard?-- There are the jockeys that have to be collared. |
44447 | But what sort of shoes had the sweet Cinderella- Polished leather, white satin, French kid, or prunella? |
44447 | Do you hear? |
44447 | I suppose we are passing here through your estate?" |
44447 | In return for these compliments what can I do? |
44447 | Is it far?" |
44447 | It''s a very queer case-- Where_ can_ he have got? |
44447 | It''s long since we had any victuals to carve, But now we''ve no soup To spoon out for the group- What_ is_ to be done? |
44447 | Let Me carry that cake or that very big jar:--let Me carry it, pray-- are you taking it far? |
44447 | My good friend the cat up a tropical tree?" |
44447 | Oh, where could they be? |
44447 | Pray who are you? |
44447 | Said Hop o''my Thumb,"Madam, pray how d''ye do? |
44447 | Said the monarch one day,"Come, tell me, I pray, Whereabouts is the Marquis''s property, eh? |
44447 | Said wolf,"Where''s the cake Mother promised to make?" |
44447 | Say, turn from the elephant, big as the house,_ Sans_ any embarrassment, into a mouse?" |
44447 | She wore-- can''t you guess?--now what_ do_ you suppose?-- She wore-- come, you know what she had_ pour ses souliers?_-- She wore-- as A. |
44447 | She wore-- can''t you guess?--now what_ do_ you suppose?-- She wore-- come, you know what she had_ pour ses souliers?_-- She wore-- as A. |
44447 | The palace, he sees,? |
44447 | The steed that in the palace courtyard cropt-- The very bird upon the roof that hopt-- The cook who mincemeat for the banquet chopt--? |
44447 | What excuse can she make For the honey and cake? |
44447 | What is it I see? |
44447 | What more? |
44447 | What need to enlarge?--It appears woman''s duty To differ from us upon questions of beauty. |
44447 | What was he to do? |
44447 | What will grandmother say? |
44447 | When she said,"Will you go?" |
44447 | While bitter tears bedewed her eye?- His was the"hew,"but hers the"cry." |
44447 | Who''d be false To such a waltz, If to spin he''s able? |
44447 | Who''s there?" |
44447 | Why, foolish butterfly, Will you skip, flutter, fly Close by the child? |
44447 | Wo n''t granny be cross, To breakfast off nothing-- with honey for sauce?" |
44447 | [ Illustration: 038] Was ever there found A sleeper so sound? |
44447 | [ Illustration: 120] What did he hear?- He regarded with fear Being left in the forest so dismal and drear! |
44447 | [ Illustration: 140]"Who are you, you queer little crew?" |
44447 | said Spite,"does she really? |
44447 | though he''s in doubt of it; And for why? |
44447 | why waste time In spinning rhyme, When one can easily contrive To picture it with words just five?- The usual"English labourer''s cottage." |
34423 | A lady gave you a dollar to hand this bundle to me? |
34423 | A thousand dollars''worth of gold from a seven- dollar bub-- bale of straw? |
34423 | Ah-- what shall I sit down on, madam? |
34423 | An egg? 34423 And do you know why?" |
34423 | And how would you go about it? |
34423 | And if I do n''t agree? |
34423 | And it is n''t bad to have seven dollars more than you need whenever you need it, is it, dearest? |
34423 | And leave you? 34423 And may I ask what you are doing here in these squalid quarters?" |
34423 | And meanwhile,said the old man, tremulously,"how can I show my own gratitude to you personally for all you have done for me?" |
34423 | And when that is gone? |
34423 | And who the dickens are you? |
34423 | And why not, my dear,smiled Wilbraham, amiably,"when my next wish is to be for six spandy new wishes straight from the factory?" |
34423 | And will your Grace breakfast? |
34423 | And you-- you are sure Colonel Digby will not renew it? |
34423 | And you? |
34423 | Any favorite dish you''d like to add, Major? |
34423 | Any relation to the feller that''s bought the Flatiron? |
34423 | Any word from Rockernegie? |
34423 | Are you sure it''s real? |
34423 | Are you trying to shadow me? |
34423 | Asterbilt? |
34423 | Bad, Richard? |
34423 | Bad? 34423 Beg pardon?" |
34423 | Better what, my dear? |
34423 | Bombs? |
34423 | Book- agent? |
34423 | Bungalow? |
34423 | But how shall you be paid? |
34423 | But suppose I do n''t own''em? |
34423 | But the old man-- he''s got to have some profit some time or other, has n''t he? |
34423 | But what if he comes back? |
34423 | But,she cried,"what are we going to do? |
34423 | Buy''em? |
34423 | By- the- way, would you mind if I lit my after- breakfast cigarette? |
34423 | Ca n''t you get rid of father''s note in the same way? |
34423 | Ca n''t you make it a week? |
34423 | Did it hit you? |
34423 | Did you have any luck? |
34423 | Do you mean add or affix? |
34423 | Do you mean to tell me that in all this great city there is no work of any kind that a hale, hearty, hungry boy like you can get to do? |
34423 | Do you think she''ll have me? |
34423 | Do you think there''s enough eggs here to satisfy your hunger? 34423 Eleven hundred and seventy dollars and fuf- fifty-- fuf-- five cents?" |
34423 | Father, dear, did you ever try to cut calves- foot jelly with a steel knife? |
34423 | Give him to me for a Christmas present? |
34423 | Hard or soft, sir? |
34423 | Have I-- have I been dreaming? |
34423 | Have any letters or telephone messages been received for me? |
34423 | Have we come to such a pass as that, father? |
34423 | How about it, Mr. Vanderpoel,persisted the old man;"can you put me wise?" |
34423 | How are you? |
34423 | How can I buy''em if the other man wo n''t sell? |
34423 | How much what? |
34423 | How would you feel if your little Aladdin had a job as a chauffeur on a night like this? |
34423 | I do n''t know if this is a hotel,said Jack, politely,"but if it is, might I get a bite here?" |
34423 | I go? |
34423 | I suppose you would n''t part with that book? |
34423 | I''ve already given her four million, have n''t I, Amandy? |
34423 | I-- I suppose you are living here now? |
34423 | In Heaven''s name what for, Gasmerilda-- hairpins? |
34423 | Is it buy or build? |
34423 | Is that you, Gasmerilda? |
34423 | It certainly is n''t a tent, or a chicken- coop, or a tool- house, is it? 34423 It would be a terrible nuisance,"he muttered to himself, and then turning to Oberon he asked:"What is your proposition?" |
34423 | It''s a pretty nice sort of an arrangement, that,said the ogre, very much interested,"but suppose you draw out your whole balance, what then?" |
34423 | It-- it is n''t overdrawn, is it? |
34423 | Moneypenny? |
34423 | No,said puss,"but why in thunder should you not be?" |
34423 | Now what does it come to? |
34423 | Oh, it will, will it? 34423 Oh, it''s you, is it?" |
34423 | On nothing? |
34423 | On what basis will you sell out? |
34423 | Or have we really had a visitor? |
34423 | Real money? |
34423 | Really? |
34423 | Rockernegie, eh? |
34423 | Sambo,said the lad, calmly, with a wink at the slave,"is dungeon number thirty- seven on the fifteenth tier below the Subway occupied to- night?" |
34423 | She is safe? |
34423 | Suppose we say seven? |
34423 | Sure an''she ai n''t la''nched yet, is she? |
34423 | That? |
34423 | The old lady a fairy? 34423 Vanderpoel Building, eh?" |
34423 | Wall Street, eh? |
34423 | We''ll underwrite the whole thing in my office-- bonds, stock, both common and preferred-- for say-- ahem!--how much did you say? |
34423 | Well, Worthless,she said, with an affectionate glance into his fine eyes,"where have you been all day?" |
34423 | Well, daughter,said the miller, as he met her in the hallway,"how does the good work proceed?" |
34423 | Well, what do you think of it, Jack? |
34423 | Well, what is it now, Sambo? |
34423 | Well,he snapped,"how much?" |
34423 | What can you mean, father? |
34423 | What do you think you are doing? |
34423 | What do you want? |
34423 | What have we to do with markets from this time on? 34423 What have you in the package?" |
34423 | What if I did rub the lamp? |
34423 | What if I were to corner the market? |
34423 | What is the old man''s balance? |
34423 | What would you have me do, Puss? |
34423 | What would you say to me as a son- in- law, eh? |
34423 | What would you say to$ 2,500,000? |
34423 | What''s he going to do with it when he gets it? |
34423 | What''s that got to do with you? |
34423 | What''s the trouble now? 34423 What''s twenty millions to a man who controls the United Mints of North America?" |
34423 | What? |
34423 | What? |
34423 | When do we start, Popper? |
34423 | When does the mortgage fall due, Richard? |
34423 | Who do you suppose can be calling at this hour? 34423 Who is this?" |
34423 | Who''s there? |
34423 | Why do n''t these bachelors get married and have this sort of thing done at home, I wonder? 34423 Why do n''t you go in and buy it yourself?" |
34423 | Will a duck quack? |
34423 | Will you eat it? |
34423 | Yes, child, yes-- but what of that? |
34423 | You are the Duc di Lumière? |
34423 | You do n''t call this a bungalow, do you? |
34423 | You have? |
34423 | You have? |
34423 | You mean to say you can beat this place of mine anywhere? |
34423 | You rubbed the lamp, I believe? |
34423 | You wish to give up control of your gift? |
34423 | *****"Now what, Puss?" |
34423 | 213"WHAT DOES THIS MEAN?" |
34423 | At what time shall we foregather?" |
34423 | Can you supply janitors? |
34423 | Can-- can anybody work that book?" |
34423 | Do you know who I am?" |
34423 | Do you mean to tell me that such an inexhaustible treasure as this really exists?" |
34423 | Eh?" |
34423 | Have J. W. Midas& Co. rung me up yet?" |
34423 | Here, boy, what is it?" |
34423 | How do you know that?" |
34423 | How much did the miller think the gold would pan out? |
34423 | How much?" |
34423 | I understand, too, sir, that you are the proprietor of these ten city blocks in which I and about twenty thousand of my neighbors are housed?" |
34423 | I''ve been a widower for so many years now that I have become set in my ways, and--""But there''s another way round, ai n''t there?" |
34423 | In short, my dear-- er-- er-- what is your name, sweetheart?" |
34423 | Is there anything else you can suggest wherein a man can use a few more millions for the benefit of humanity?" |
34423 | It read: HENRY W. OBERON Secretary, The United States Fairy Co., 3007 Wall Street"Henry W. Oberon, United States Fairy Company, Wall Street, eh?" |
34423 | Now, what will you take to keep your hands off the market altogether? |
34423 | Orders from the landlord to stop my sleeping?" |
34423 | Really?" |
34423 | SAID SHE, SCORNFULLY 199"THIS IS A HALF- PORTION, SIR,"SAID SAMBO 207"YOU RUBBED THE LAMP, I BELIEVE?" |
34423 | SUGGESTED MR. DOBBINS 107"WHAT DO YOU THINK YOU ARE DOING?" |
34423 | SUGGESTED MR. DOBBINS]"Could n''t make it three million, could you?" |
34423 | So what are your demands?" |
34423 | THEY DEMANDED]"What the devil does this mean?" |
34423 | The Diggville markets are--""Markets?" |
34423 | The old man leaned forward and, addressing Jack, inquired:"Did you ever hear of this man Vanderpoel, young man?" |
34423 | Then if you hand him over a full million the second year-- well--""Well what?" |
34423 | Turning to the butler, the miller asked:"James, has a bale of straw arrived here to- day from Colonel Midas?" |
34423 | Twenty millions?" |
34423 | What could it be? |
34423 | What has become of it?" |
34423 | What is it you demand?" |
34423 | What kind of a book is that, young man?" |
34423 | What the dickens do you want?" |
34423 | What would my poor but honest parents think about this?" |
34423 | What would you say to a nice little luncheon, my dear? |
34423 | What''s the next step-- Algiers or Venezuela?" |
34423 | Where did you register from?" |
34423 | Who''s going to pay for all this when the bill comes in?" |
34423 | Why do n''t you get a bale of straw and have your daughter turn it over a few times?" |
34423 | Why, then, should I sell out at twenty millions?" |
34423 | Wilbraham?" |
34423 | Will you join me?" |
34423 | Wo n''t you sit down, sir?" |
34423 | You are rich now, but who knows that before 1915 you wo n''t be in a federal jail somewhere without a nickel?" |
34423 | You certainly do not wish me to lose my social position-- about the only thing I have left?" |
34423 | You have Major Bilkins''s check- book with you?" |
34423 | Your father has negotiated a loan on your remarkable gift of spinning straw into gold, has he not?" |
34423 | [ Illustration:"A WEEK''S VACATION IN LITTLE OLD NEW YORK"]*****"How did you manage it, sweetheart?" |
34423 | [ Illustration:"COULDN''T MAKE IT THREE MILLION, COULD YOU?" |
34423 | [ Illustration:"TELL''EM TO TELL MR. BONDIFELLER THAT I AM TOO BUSY TO SEE HIM"]"Oh, is that all?" |
34423 | [ Illustration:"WHAT DO YOU THINK YOU ARE DOING?"] |
34423 | [ Illustration:"WHAT DOES THIS MEAN?" |
34423 | [ Illustration:"YOU RUBBED THE LAMP, I BELIEVE?"] |
32867 | A real boy, that wants no winding up? |
32867 | Afraid of what? |
32867 | And can this be my own world? 32867 And do n''t you?" |
32867 | And how are the sweet fairies that my young master is taking to their home? |
32867 | And so we are going to Fairyland? |
32867 | And they said,''What is starve? 32867 And what then?" |
32867 | And who is the apple- woman? |
32867 | And you promise that you will be kind to me till I grow up,said Mopsa,"and love me, and teach me how to reign?" |
32867 | Apple- woman,said Jack,"tell us what you think; shall Mopsa go to this country?" |
32867 | Are the other people''s feet not real? |
32867 | Are those young fairies awake yet? |
32867 | Are you sure of that? |
32867 | Are you sure you brought it with you all the way from your own country? |
32867 | As sound asleep as ever,answered Jack;"but, Albatross, is not that the sea which lies under us? |
32867 | Bury themselves? |
32867 | But do they never pick out the marks? |
32867 | But do you feel as if you could n''t go? |
32867 | But how did they come there? |
32867 | But is it true? |
32867 | But where are we to dig? |
32867 | But who is to tell us where to run? |
32867 | But why? |
32867 | But your pinafore? |
32867 | Can I buy you with this? |
32867 | Can you tell us anything of the land beyond the mountains? |
32867 | Come along, will you? 32867 Did he never see a full moon?" |
32867 | Do I? |
32867 | Do I? |
32867 | Do n''t you know what happened when the door closed? 32867 Do n''t you observe that it is covered with ships?" |
32867 | Do n''t you think I am strong enough to- day to set off for the happy meadows? |
32867 | Do you like them as well? |
32867 | Do you want to make enemies of them all? |
32867 | Eh? |
32867 | Have you been ill used? |
32867 | Have you seen the town? |
32867 | Have you? |
32867 | He says,''Is this Fairyland?'' |
32867 | How am I to find your master? |
32867 | How are you, dear? |
32867 | How big? |
32867 | How can I? |
32867 | How did you become fawns? |
32867 | I asked if this was Fairyland? |
32867 | I do n''t like to have a slave,answered Jack;"and as you are so clever, do n''t you think you can find out how to be free again?" |
32867 | I hope they are safe in my young master''s pockets? |
32867 | I think I heard my sister tell you to whistle? |
32867 | I wonder, I do wonder, what you are? |
32867 | If I go,said Mopsa,"shall Jack go too?" |
32867 | If it''s our world,said Jack,"why are none of us in it, excepting me and the apple- woman?" |
32867 | Indeed,said Jack;"and do you like that?" |
32867 | Is it real money? |
32867 | Is n''t it? |
32867 | Is their money like this? |
32867 | Is this the only country where you set things right? |
32867 | It appears that your horses do n''t talk? |
32867 | Jack,said Mopsa,"did you see anything particular as you came down with the shooting- stars?" |
32867 | Jack,said the parrot,"do they ever eat handkerchiefs in your part of the country?" |
32867 | Jack,she said, before it grew dusk,"will you give me your little purse that has the silver fourpence in it?" |
32867 | Liest thou low, love? 32867 Look at that,"said he;"what is to be done now? |
32867 | Master,quoth the auld hound,"Where will ye go?" |
32867 | My shepherd lord, my shepherd love, What wilt thou, then, with me? 32867 Not like him?" |
32867 | Now, then, where''s my tea? 32867 Pray, are you a boy?" |
32867 | Really? |
32867 | Shall I? |
32867 | Shall she be my slave forever, and not yours,said Jack,"if I give you this?" |
32867 | So you have sold that good- for- nothing slave of yours? |
32867 | That''s a fine hearing, and a strange hearing,said the apple- woman;"and what did she mutter next?" |
32867 | That''s well,answered the bird;"then, in the next place, are those fairies awake yet?" |
32867 | The marks? |
32867 | Then I had better take Mopsa there than down the river? |
32867 | Then I shall be king there,said Jack;"shall I?" |
32867 | Then are you wound up every evening, like watches? |
32867 | Then how do I happen to be here? |
32867 | Then, dear Jack,answered Mopsa,"will you give it to me?" |
32867 | These are fairies,said Jack''s slave;"but what are you?" |
32867 | These are fairies,said Jack''s slave;"but what are you?" |
32867 | They are gentle now, and kind; but where is the prince? 32867 Was she not like the others, then?" |
32867 | Well,answered Mopsa, at the other end of the boat( but he could hardly see her for the dust),"then why do you dream of them?" |
32867 | Well,answered the young fairy,"then why do n''t you whistle?" |
32867 | Well,said Faxa, rather sharply,"do you find any fault with the way I go?" |
32867 | Well,said all the ravens at once,"did the young master never see a crescent moon in the men and women''s world?" |
32867 | Well,she said to her,"do n''t you mean to speak to me?" |
32867 | What craft is this that hangs out no light? |
32867 | What did you give for her? |
32867 | What do you make such a fuss for? |
32867 | What do you mean by all this? |
32867 | What do you mean? |
32867 | What do you want? 32867 What does he say?" |
32867 | What harm did I do? |
32867 | What is that woman doing? |
32867 | What is the message? |
32867 | What is your name? |
32867 | What shall I give you then? |
32867 | What then? |
32867 | What things? |
32867 | Where are all the fairies gone to? |
32867 | Where is Mopsa going? 32867 Where is the Queen?" |
32867 | Who are you? |
32867 | Why did you leave off so soon? |
32867 | Why did you? |
32867 | Why do n''t you? |
32867 | Why do you like me? |
32867 | Why not? |
32867 | Why not? |
32867 | Why not? |
32867 | Why not? |
32867 | Why not? |
32867 | Why, what made you think of such a thing? 32867 Why?" |
32867 | Will ye step aboard, my dearest? 32867 Would the slave be cheap at a penny?" |
32867 | Would you give a penny for her, dear sir? |
32867 | Would you like to wear these,said the woman,"instead of yours?" |
32867 | Yes, sir,answered the woman;"but where is it now?" |
32867 | You are a stranger here, no doubt? |
32867 | You are not exactly fairies, I suppose? |
32867 | You do n''t suppose, do you,she answered,"that our Queen will wind up strangers?" |
32867 | You do n''t suppose, surely, that we can go forever? |
32867 | You remember my name? |
32867 | You wo n''t go yet, will you? |
32867 | You''ve set your cage swinging with knocking yourself about; and what good does that do? 32867 ''May I have a satin gown and a coach?'' 32867 All his wish was to please her, and get close to her; so when she said, in a soft, wheedling voice,What will you please to buy, my pretty gentleman?" |
32867 | And then she paused, and said,"Is it three o''clock?" |
32867 | At last Jack said,"When is the breakfast coming?" |
32867 | At last she said to Jack,"What was the name of the great bird that carried you two here?" |
32867 | But still Mopsa walked on blindfold, and the wand pointed at the rock till it touched it, and she said,"Who is stopping me?" |
32867 | But the boy,--I want to know why this boy turned into another ME?" |
32867 | But when Jack took out the shilling, and said,"Shall I buy you with this, slave?" |
32867 | But you are sure she said that Mopsa was short of her proper height?" |
32867 | Can not you let things alone for this one day?" |
32867 | Can you buy me, Jack, to be your slave?" |
32867 | Do n''t you know that what it is first called that it will be?" |
32867 | Do n''t you think we had better spend my shilling in buying you some new clothes? |
32867 | Do you think it matters?" |
32867 | Do you think you shall remember that? |
32867 | Doth it read Therefore the worse? |
32867 | Has nobody told you?" |
32867 | How did the horse get here?" |
32867 | How do you like it?" |
32867 | I am a queen of alien birth, and did not I come against my will?" |
32867 | I say, how does my shawl fit?" |
32867 | I wonder what will be done to all your people for driving, and working, and beating so many beautiful creatures to death every year that comes? |
32867 | I''m willing to gee, and I''m agreeable to wo; but what''s a fellow to do when you say them both together?" |
32867 | Is it frightened?" |
32867 | Is n''t it delightful? |
32867 | Jack thought again, and was so long about it that at last the beautiful slave said to him,"Master, do you see those purple mountains?" |
32867 | May n''t I even ask how big it is?" |
32867 | Now I have one thing more to say to you, and that is, are you hungry?" |
32867 | Oh, what shall I do? |
32867 | Queen?" |
32867 | So Mopsa, thinking she had explained everything, said again,--"And, dear Jack, will you give the silver fourpence to me?" |
32867 | So he sprang ashore, and said to the boat,"Stay just where you are, will you?" |
32867 | Then I busked mysel''wi''speed, And the neighbors cried"What need? |
32867 | Then it spoke again to Mopsa:"What was it that you wished me to tell you?" |
32867 | Then she began to gather up her lovely locks; and when she had dried her eyes with them, she said,"Master, do you know what you have done? |
32867 | Then she glanced at Jack, who was still sitting in the boat, and said,"Can you strike?" |
32867 | Then she spoke again to Jack:"Tell me, Jack, what can I do with a wand?" |
32867 | Then the woman answered Jack,"Why not? |
32867 | This is a very wholesome country for horses; is n''t it, Boney?" |
32867 | Upon this, to Jack''s intense astonishment, the old horse stopped, and said, speaking through his nose,--"Now, then, which is it to be? |
32867 | Wand, do you bend? |
32867 | Was it you, my royal nephew, who spoke last?" |
32867 | What do you want? |
32867 | What is it that you wish to say?" |
32867 | What said the new clock in her bower? |
32867 | What said the old clock in the tower? |
32867 | What were they? |
32867 | What''s the world, my lass, my love!--what can it do? |
32867 | When Clink saw the shilling he changed color, and said, very earnestly,"Where did you get that, dear sir?" |
32867 | When Jack saw these he was vexed, and said,"What do you mean by being so silly? |
32867 | When Jack''s slave saw this, she took the little creature on her knee, and said to her,"How comes it that you are not like your companions?" |
32867 | When shall my loss be gain? |
32867 | Who pipes upon the long green hill, Where meadow grass is deep? |
32867 | Why do n''t you go with the others and have some breakfast?" |
32867 | Why you do n''t think, surely, that she will ever be any different from what she is now?" |
32867 | You will help me to take care of her, wo n''t you, tills she grows a little older?" |
32867 | _ As you Like it._"Where is it now?" |
32867 | and he ran after the old women, calling to them,--"Is there any law to prevent my coming into your country?" |
32867 | and she lifted up her beautiful eyes, and murmured out,"What is to be done now?" |
32867 | and why am I not to follow?" |
32867 | are you sure they never pick out the marks?" |
32867 | continued the raven, pretending to listen;"did this dear young gentleman say that the fairies were asleep?" |
32867 | cried the last of the four,"how do you think you are ever to get out, if she does n''t take hold of your legs?" |
32867 | cried the red- coated old woman, and the horse stopped, while the blue- coated woman repeated,"Any law? |
32867 | inquired Jack; but the Queen blushed, and pretended not to hear the question, so he repeated,--"Queen, who is the apple- woman?" |
32867 | low in the broom? |
32867 | repeated the lady;"and pray what reason have you for not liking my royal nephew?" |
32867 | said Jack;"can you go all the way back into the town again? |
32867 | she replied; and the other, who had a blue satin cloak, answered,"Oh, does he?" |
32867 | thought Jack to himself,"has he got a face like mine, and a name like mine too?" |
32867 | what''ll you buy, sir?" |
32867 | when I like you the best of anything in the world, and when I am come here to be queen? |
32867 | where are the fairy knights and the fairy men? |
32867 | who shall describe it? |
32867 | why do n''t you wake? |
32867 | why do you turn?" |
26386 | Am I a criminal without knowing it? 26386 Am I asleep?" |
26386 | Am I dreaming? 26386 And I,"said the Fairy of the Waters,"have I nothing to give you, my poor Graceful?" |
26386 | And what became of them? |
26386 | And where are these treasures, grandmamma? |
26386 | And where is my fortune? |
26386 | And who are you? |
26386 | And why are they called so? |
26386 | And why are you called Pazza? |
26386 | Are you not satisfied? |
26386 | Are you not satisfied? |
26386 | Are you not satisfied? |
26386 | Are you satisfied? |
26386 | Are you the masters of this rich domain? |
26386 | But if I show you the prince? |
26386 | But, my son, have you never looked in the brook? |
26386 | Can I find her? |
26386 | Can I not season you, at least? |
26386 | Did you have pity on me when I implored your aid, ungrateful wretch? |
26386 | Did you have pity on me when I implored your aid, ungrateful wretch? |
26386 | Do I look like one whose business it is to sweep the brooks? 26386 Do n''t you know but one song?" |
26386 | Do n''t you know me? |
26386 | Do n''t you know that you lack an eye, a leg, and a wing? 26386 Do you hear the cuckoo singing yonder? |
26386 | Do you see that great rock yonder? |
26386 | Do you see that? |
26386 | Do you take me for a clerk? 26386 Do you think that I do, either?" |
26386 | Do you think that she will recover? |
26386 | Do you think,said she, with a pettish air,"that a good husband would leave that door wide open and not know that his wife was freezing with cold?" |
26386 | Explain yourself, dear Finette; what farce are we playing now? |
26386 | Finette,howled he,"why is n''t the table set?" |
26386 | Fool, do I look like a man who has been dreaming? 26386 Have you always done your duty?" |
26386 | Have you been to the bottomless pit to collect my rent? |
26386 | Have you brought back the horse? |
26386 | Have you cleaned the stable? |
26386 | Have you hold of the knob? |
26386 | Have you loved? |
26386 | Have you never heard of the Castle of Life and the Fountain of Immortality? |
26386 | Have you suffered for her whom you have loved? |
26386 | Have you the tongs? |
26386 | How came you in the Castle of Life? |
26386 | How did he enter, and where has he fled? |
26386 | How long have you been playing the cuckoo up there? |
26386 | How much do you want? |
26386 | How will you set to work to ride him? |
26386 | I am your brother''s fortune? |
26386 | Is he the countess''s nephew? |
26386 | Is it one of the animals that you have in this country? 26386 Is the page dead?" |
26386 | Is this house and furniture yours? |
26386 | Master,said Pensive,"do you hear the roaring of the waters? |
26386 | Master,said he,"what will become of us? |
26386 | My dear child,said she in the morning,"what did you dream last night that you laughed so?" |
26386 | My dear child,said she in the morning,"what did you dream last night?" |
26386 | My dear child,she said the next morning,"what did you dream last night that you laughed aloud?" |
26386 | My fair one,said the King of the Mines,"I am very sorry; but what can I offer you? |
26386 | No, a little evil and much good; but what does it matter? |
26386 | Not to please me? |
26386 | Of what, my dear child? |
26386 | Oh, sire, what have you done? |
26386 | Sire, the little doctor who took the liberty of boxing Your Majesty''s ears--"Was it you that sent him? |
26386 | Sire,murmured he, in a mysterious voice,"has Your Majesty seen it?" |
26386 | Sire,said he,"will His Majesty permit the humblest of his servants to be the first to express to him the universal joy? |
26386 | Sire,said the young fairy, taking the king''s hand,"Your Majesty surely will not refuse me a wedding gift?" |
26386 | Ten cows? |
26386 | Well, sire,the countess said,"what do you think of this child?" |
26386 | What am I doing on this horse? |
26386 | What are you looking for? |
26386 | What are you looking for? |
26386 | What can have happened? |
26386 | What could I say to him? |
26386 | What did I dream, mamma? 26386 What did I dream, mamma? |
26386 | What do you say? |
26386 | What do you see in all that? |
26386 | What do you want? |
26386 | What do you wish to do with them? |
26386 | What does it matter? |
26386 | What does she require of you? |
26386 | What does that matter? |
26386 | What does that matter? |
26386 | What does this mean? |
26386 | What does this mean? |
26386 | What fool''s tale are you telling me? |
26386 | What have you done? |
26386 | What insolent fellow addresses his prince in this way? |
26386 | What is etiquette? |
26386 | What is myfinette? |
26386 | What is the use of changing your climate and putting your life at the mercy of the sea, the weather, or a master? 26386 What is this?" |
26386 | What is this? |
26386 | What is your name, and what do you want here? |
26386 | What is your name, vassal? |
26386 | What is your name? |
26386 | What matters it to me? |
26386 | What matters it to you, old fool? |
26386 | What means this enigma, sire? |
26386 | What means this pony that I am leading? 26386 What must I do for this?" |
26386 | What specter? |
26386 | What, more? |
26386 | What? 26386 What?" |
26386 | Where are those ignorant fellows, those pedants, those ill- bred men that did not wait for me? 26386 Where are those knaves?" |
26386 | Where are you going so late, friend Piper? |
26386 | Where are you going? |
26386 | Where are you going? |
26386 | Where did you find these fine things? |
26386 | Where did you find these things? |
26386 | Where have you been so long? |
26386 | Where is Destiny? |
26386 | Where is Pensive? |
26386 | Where is that infernal doctor? |
26386 | Where is the cask? |
26386 | Which way did the villain go that just insulted me? |
26386 | Who are these two ladies? |
26386 | Who are you, then,asked he,"that would have prevented my having these shoes?" |
26386 | Who are you? |
26386 | Who are you? |
26386 | Who has put such a folly into your head? 26386 Who is talking of Wieduwillst?" |
26386 | Who talks to you of silver? 26386 Why did you bring only two? |
26386 | Why did you come here? |
26386 | Why have you come here, my child? |
26386 | Why have you come here? 26386 Why have you returned?" |
26386 | Why should the fairies have deceived us? 26386 Why so?" |
26386 | Why take this long journey? |
26386 | Why this cruel silence? |
26386 | Will you not? 26386 Will you take ten sheep for it?" |
26386 | Would you like to earn something by your music? |
26386 | Yes, and how will you set to work to sweep it? |
26386 | You here again, my child? |
26386 | You think much evil of him, then? |
26386 | You will surely let me redeem my nose? |
26386 | After seeing you here, how can I return to suffer alone?" |
26386 | Am I going to abandon you? |
26386 | Am I not here? |
26386 | And what became of the fair- haired lady? |
26386 | Are you dreaming? |
26386 | Are you not satisfied?" |
26386 | Are you wholly without heart?" |
26386 | Atony--_asinis!_ Plethora--_asini!_ Nervousness--_asinorum!_ Drink the Clear Waters--_asininum!_ Do you know what is your disease? |
26386 | But what was I to do? |
26386 | But what was he to do, what means could he employ with a child that a worshiped wife had bequeathed to him in dying? |
26386 | But where is she? |
26386 | But where was the piper? |
26386 | But, now I think of it, do you remember the rash vow that you made on the night of our marriage? |
26386 | By what chance had these insane ordinances found their way into the official journal? |
26386 | Can you find nothing better to say to me to- day?" |
26386 | Charming was young; he still clung to life, and, moreover, how could he resist the tender solicitude of the good doctor? |
26386 | Charming, are you mad? |
26386 | Coranda, will you take my hand instead of my father''s nose?" |
26386 | Could she be the Duchess of Normandy or the Queen of France? |
26386 | Did I overturn this lamp? |
26386 | Do you believe that Providence has saved us from the fangs of that monster to wreck us in port?" |
26386 | Do you hear?" |
26386 | Do you know to what danger and suffering the traveler exposes himself? |
26386 | Do you know what proverbs are called?" |
26386 | Do you not know that there is a crown to be gained there?" |
26386 | Do you not think that at Rome itself you will regret the ease and plenty of such a life?" |
26386 | Do you renounce immortality?" |
26386 | Does he think that I will bear this new insult to my gray hairs? |
26386 | Does he think that I will leave to mulatto children the empire of the Vermilion Towers, the glorious inheritance of my ancestors? |
26386 | Does some danger threaten me? |
26386 | Had he brought the bride the jewels of some queen? |
26386 | Had he conquered a kingdom, a duchy, or a barony? |
26386 | Had the fairies protected him? |
26386 | Have I deserved your displeasure, that you threaten me with a dungeon?" |
26386 | Have you lost your reason? |
26386 | He ran after his enemy, but which way had she fled? |
26386 | How many rivals had he overthrown? |
26386 | Is it a new insult? |
26386 | Is it a warning from heaven? |
26386 | Is it almost ready?" |
26386 | Is not my place in my father''s house at my sister''s wedding? |
26386 | Is this the rose fresher than the morning dew, the miracle of beauty that has come from the rind of a citron? |
26386 | Is this the spotless lily that he has been to the end of the world to seek? |
26386 | Marriage or prison, which do you choose?" |
26386 | Must I leave such an heir after me, and intrust the happiness of my people to a crowned fool?" |
26386 | One day, however, as he was admiring his wheat, which was the most beautiful that ever was seen, a stranger passed by and asked,"Whose wheat is this?" |
26386 | Shall I look about the house? |
26386 | Since you know so much, tell me what is a wise man?" |
26386 | The elder brother, who did everything, said to himself, one day,"Why should I work for this idler? |
26386 | The taxes were doubled, but who could regret money so nobly employed? |
26386 | Then he stretched his limbs, half opened one eye, and cried out:"Do you hear me? |
26386 | Then he yawned, stretched his great limbs, and cried out, impatiently:"Is n''t it ready yet?" |
26386 | Then, raising her voice, she called, in her sweetest tones,"What are you doing up there, lovely lady?" |
26386 | They say that you dance beautifully; teach me to dance, will you?" |
26386 | Was it ever known whence she came?" |
26386 | Was it his fault if the ladies had been indiscreet or the prince had changed his mind? |
26386 | What are you commonly called?" |
26386 | What are you thinking of, Prince Charming? |
26386 | What do you want? |
26386 | What does this mean? |
26386 | What is an ignorant man?" |
26386 | What is this myfinette? |
26386 | What other woman than Finette could be by the side of Yvon? |
26386 | What portfolio is that?--the minister''s? |
26386 | What shall I do meanwhile to amuse myself? |
26386 | What shall I find in the fourth room, I wonder-- diamond soup?" |
26386 | What sort of soup is this? |
26386 | What was the king of the Vermilion Towers to do? |
26386 | What were they to do? |
26386 | When Finette had learned what was the task of the day,"Well,"said she,"how will you go to work to do it?" |
26386 | When he had snored a full hour, the giant stretched his limbs, half opened one eye, and cried,"Is it ready?" |
26386 | Where are you going?" |
26386 | Where did he come from? |
26386 | Where did you get these apples?" |
26386 | Where had he been? |
26386 | Where is the opinion? |
26386 | Where was she? |
26386 | Which way did she go? |
26386 | Whither would you go, unhappy boy? |
26386 | Who gave you to me?" |
26386 | Who had sent them? |
26386 | Who knows whether folly would not be more successful? |
26386 | Why are you not among the eager and curious crowd that is pressing around the prince to dispute his smile and heart? |
26386 | Why did not Wieduwillst make his appearance? |
26386 | Why did you let her go?" |
26386 | Why leave your home, where you have been born and bred? |
26386 | Why should I quit the castle?" |
26386 | Will you let yourself be dethroned and duped by a deceiver? |
26386 | You are a coward-- do you hear? |
26386 | are you my fortune?" |
26386 | cried Graceful,"what shall become of me? |
26386 | cried she, in a trembling voice,"what are you doing here?" |
26386 | cried the farmer,"had you the heart to kill the innocent creature that was the joy of the house?" |
26386 | did I tear these papers?" |
26386 | exclaimed Charming,"is there anything more?" |
26386 | is it you?" |
26386 | rejoined Graceful;"industrious as you are, will you do like the grasshoppers and renounce your share in immortality?" |
26386 | returned the farmer;"why should I not be satisfied? |
26386 | said Graceful to the ants,"are you not going to the Castle of Life? |
26386 | said he,"what new trick have you played me?" |
26386 | said the mother,"what can the unhappy child be dreaming now?" |
26386 | said the old lady, smiling;"do n''t you know that nobody lectures kings?" |
26386 | where are you?" |
43600 | And can the flowers in the botanic garden go out there? 43600 And didst thou do any thing else?" |
43600 | And how so? |
43600 | And may I always remain here? |
43600 | Are my flowers now lying in Sophie''s bed? |
43600 | Are they not driven out? |
43600 | Are we now in the Garden of Paradise? |
43600 | But how can I get through the little mouse- hole in the floor? |
43600 | But how can one flower tell another? 43600 But is there nobody who gives the flowers any thing while they dance in the king''s castle?" |
43600 | But shall we not have revenge on the naughty boys? |
43600 | Can my flowers actually have been there? |
43600 | Can no child go to the ball? |
43600 | Can the professor understand pantomime? |
43600 | Canst thou remember what thou hast to tell me? |
43600 | Do you want to go in the bags? |
43600 | Does it not smell delicious? |
43600 | Dost thou know what? |
43600 | Dost thou not know what ails them? |
43600 | Have you a passport? |
43600 | He shall have, next summer, a nice little sister, such a beautiful little sister as never was seen!--Will not that be a reward for him? |
43600 | Is it the little zephyr? |
43600 | Listen, and tell me,said the prince,"what sort of a princess is that of which thou hast said so much, and who lives in the Garden of Paradise?" |
43600 | Now what shall we have to- night? |
43600 | Now, then, can not we tell a story? |
43600 | Shall I have any stories? |
43600 | Shall not we fly down and peck their eyes out? |
43600 | Shall the boys come and hang thee, and burn thee, and wring thy neck? 43600 Shall we be hanged and burned?" |
43600 | Shall we stay in the country, or shall we travel into foreign parts? |
43600 | Should we not have a merry evening? |
43600 | The cold winter is just at hand,said the little swallow;"I am going far away to the warm countries, wilt thou go with me? |
43600 | They call me Love,replied the boy;"dost thou not know me? |
43600 | Thou art a merry lad,said the poet;"what is thy name?" |
43600 | Thou art in the cave of the winds; my sons are the four winds of the earth; canst thou understand? |
43600 | What didst thou do there? |
43600 | What is that? |
43600 | Where am I now come to? |
43600 | Where are thy sons? |
43600 | Where do the prettiest flowers dance? |
43600 | Where dost thou come from? |
43600 | Why do the flowers look so miserably to- day? |
43600 | Will it freeze the naughty boys into bits? |
43600 | Wilt thou be frozen to death here, when winter comes? |
43600 | Wilt thou dance with me? |
43600 | Yes, that you, who are a sensible man, may well say,said the fieldmouse;"what has the bird, with all its piping and singing, when winter comes? |
43600 | Can they come such a long way?" |
43600 | Do not you remember the good little boy who said, when the others sung,''that it was a sin to make fun of the storks?'' |
43600 | Dost thou see the winding field- path there, and the great cavern where the vine leaves hang like rich green curtains? |
43600 | Had not we four years ago a summer which lasted five weeks, and it was so hot that people did not know how to bear it? |
43600 | How can that be?" |
43600 | Is it patriotic? |
43600 | Is this a proper way to spend an evening? |
43600 | Shall I go and call them?" |
43600 | Some he set before him, and some he set behind; but his first question always was,"How does it stand in your character- book?" |
43600 | Thou knowest him, dost thou not? |
43600 | Were they palm trees or gigantic water plants which grew there? |
43600 | What made thee come into the winds''cave?" |
43600 | What sort of a little dandified chap art thou? |
43600 | Where are they? |
43600 | Why should I not do so? |
43600 | Would it not be much better to put the house to rights? |
43600 | said Yalmar;"will the young lady herself take the trouble?" |
43600 | said little Ida, and clapped her hands;"but could not I see the flowers?" |
43600 | said she,"and why has not anybody told me of it?" |
43600 | said the eastwind;"but why hast thou put my brother from the south down in the bag? |
43600 | said the turkey- cock;"what is the price by the yard?" |
43600 | so thou comest from that corner, dost thou?" |
43600 | why did Adam eat the forbidden fruit? |
43600 | why did Eve gather of the tree of knowledge? |
7074 | Beauty,( said the monster,) will you give me leave to see you sup? |
7074 | What will you have, Beauty? |
7074 | Is it his fault that he is so ugly, and has so little sense? |
7074 | Why did I refuse to marry him? |
57 | And what is that? |
57 | Do you not know,was the answer,"that the son of the Grand Vizier is to marry the Sultan''s daughter tonight?" |
57 | Forgive my ignorance,he asked,"what is the palace you speak of?" |
57 | Have you not heard of Prince Aladdin''s palace,was the reply,"the greatest wonder in the world? |
57 | Madam,replied the slave,"who can help laughing to see an old fool offering to exchange fine new lamps for old ones?" |
57 | What have I done, uncle? |
57 | What have you done? |
57 | Where is your palace and my daughter? |
57 | Aladdin''s mother, when she came to herself, said:"Whence comes this splendid feast?" |
57 | He rubbed it and the genie appeared, saying:"What is thy will?" |
57 | He was thunderstruck, and turning to the vizier, said:"What sayest thou? |
57 | Immediately an enormous and frightful genie rose out of the earth, saying:"What wouldst thou with me? |
57 | Ought I not to bestow the Princess on one who values her at such a price?" |
57 | The Sultan sent her mother to her, who said:"How comes it, child, that you will not speak to your father? |
57 | Was it by accident that one window was left unfinished?" |
57 | What has happened?" |
57 | Where is the lamp?" |
57 | he cried,"is it not enough that I have done everything for you, but you must command me to bring my master and hang him up in the midst of this dome? |
14241 | A match? |
14241 | Ah, gaffer,said the fellow,"can you run to market alone? |
14241 | And mend my clouts? |
14241 | And now,he says,"I''m in a hurry to- night, but tell me quick, what''ll I do for thee? |
14241 | And pray what might you be willing to pay me, if I rid you of every single rat in Franchville? |
14241 | And scrub? |
14241 | And what do they call ye? |
14241 | And what''s yellow and shining but is n''t gold? |
14241 | And will you tell me what you see in there? 14241 Ay, mother, where is it?" |
14241 | Ay,said she, for she thought she''d like a fool for a husband,"when shall it be?" |
14241 | Aye so? |
14241 | But how am I to know the house? |
14241 | But how did you get there, Tamlane? |
14241 | But how shall I know you, Tamlane? |
14241 | But how to save you, Tamlane? |
14241 | But if I ca n''t? |
14241 | But what will become of the dinner? |
14241 | But,said the lassie,"where''s No Feet at all, and where''s the stair without steps?" |
14241 | But,says he, scratching his head,"how can I do that?" |
14241 | Buy sheep? |
14241 | Can thee so? |
14241 | Can''st cook? |
14241 | Canst tell me what that is as has first no legs, and then two legs, and ends with four legs? |
14241 | Coat o''muck,said she;"and what of that?" |
14241 | Could thee do it? |
14241 | Did you hear any snake biting you in my oldest brother''s bed? |
14241 | Did you see my two brothers? |
14241 | Do you call him your brother? |
14241 | Do you? |
14241 | Has n''t thou naught for supper, dame? |
14241 | Have I got to kill thee, dost think, and take thy heart up to the wise woman for that pottle o''brains? |
14241 | Have some breakfast with me? |
14241 | Hi, missis; what sort of a coat''s that? |
14241 | How d''ye do? |
14241 | How did they look? |
14241 | How will you get it out again? |
14241 | How''s that for, missis? |
14241 | How''s that? |
14241 | I reckon thou''lt do then as well as anybody,says he;"but what''ll I do about this wise woman?" |
14241 | If that be so,said Johnny Gloke, as he sprang, bold as a lion, from his hiding- place,"What do you say to Johnny Gloke with his old roosty sword?" |
14241 | Is it so? |
14241 | Is that all? 14241 Maybe,"says the wise woman,"but read me this, now, what''s yellow and shining but is n''t gold?" |
14241 | Morning, fool,said she;"hast thou been ducked in the horse- pond?" |
14241 | Nay, nay,said Tom,"my mother did not teach me such wit; who''d be a fool then?" |
14241 | No, no,said the king,"can not one of the men do the errand?" |
14241 | Now tinker where are you? |
14241 | Now, how can I tell? |
14241 | Now, neighbours,he said,"how much meal is there in my sack?" |
14241 | Oh can you not be saved? 14241 Oh, what can I do for ye in return?" |
14241 | See here, master,said he,"thou has n''t paid for thy score-- where''s thy money?" |
14241 | So they all say,sighed the fool;"but where can I get the right sort of coat o''clay, then, missis?" |
14241 | Tell me this then, what runs without feet? |
14241 | That''s bad,says she;"and have n''t thee anybody to look after thee?" |
14241 | That''s good hearing,says she,"and what then?" |
14241 | Then if ye did it your own self,cried the elf- mother shrilly,"what''s the use o''making all this fash about it?" |
14241 | Then what, I pray thee, dost thou want here, and what may thy business be? |
14241 | Tibby,quoth he,"what''s that?" |
14241 | Tree of mine, tree of mine, Have you seen a girl With a willy- willy wag, and a long- tailed bag, Who''s stole my money, all I had? |
14241 | Welcome home, Lord Abbot,quoth the shepherd;"what news from good King John?" |
14241 | Well, did you go to the castle? |
14241 | Well, my young son, how are you this morning? |
14241 | Well, then, question first-- where is the centre of the round earth? |
14241 | Well,said the courtier,"what will you give me if I find the twelfth man?" |
14241 | What ails thee, my son? |
14241 | What art talking about? |
14241 | What do you mean, wife? |
14241 | What do you please to want? |
14241 | What dost thou want with me now? |
14241 | What shall we do to him? |
14241 | What should I deliver? |
14241 | What the dickens,said the squire,"do you mean by lying in the middle of the road like that?" |
14241 | What''ll I do? 14241 What''s all this?" |
14241 | What''s that the birdie sings? |
14241 | What''s that to you? |
14241 | What''s that? |
14241 | What''s to be done now? |
14241 | What''s up with thee, fool? |
14241 | What,said Tom,"are you drunk with my strong beer already?" |
14241 | Whence come you and whither are you going? |
14241 | Where are you going? |
14241 | Where be they? |
14241 | Where come ye from, Tamlane, Tamlane? |
14241 | Where did that come from? |
14241 | Where was I? 14241 Who did it?" |
14241 | Who gave you authority to come this way? |
14241 | Who should bring them? |
14241 | Why should it when I am but a fellow- servant? |
14241 | Why, what''s the matter? |
14241 | Will you? |
14241 | Would you threaten us, you strolling vagabond? |
14241 | ''twixt ME and THEE, If I-- this Spirit that inspires me whence? |
14241 | A tale in Henderson is English: why not a tale in Chambers, the majority of whose tales are to be found also south of the Tweed? |
14241 | A voice came from the chimney speaking sharply:"Who''s there, and what''s wrong?" |
14241 | About half an hour afterwards, she said,"Shepherd, do you think you could get me one more?" |
14241 | And after a time the Bears came home, and when they got into the hall the big Bear went to his chair and said,"WHO''S BEEN SITTING IN MY CHAIR?" |
14241 | And as they went to lay the foundation- stone, Gobborn Seer said to Jack,"Ca n''t you shorten the way for me?" |
14241 | And did it come true, sayst thou? |
14241 | And she got so angry that she pulled out the plug of the barrel, threw it at the dog, and said,"What dost look at me for? |
14241 | And what do you think they were carrying? |
14241 | And-- conclusive argument-- wilt thou, oh orthodox brother folk- lorist, still continue to use Grimm and Asbjörnsen? |
14241 | Anyhow, I am the man; what have you to say to me?" |
14241 | Are you not the king''s youngest son? |
14241 | At last a thought came to him to send for his headsman, and inquire of him particularly, Did he behead his son, or was he alive? |
14241 | At last she demands one of the sons to come before her; and the oldest comes, when she asks him,"Have you ever been at the Castle of Melvales?" |
14241 | Burd Janet said;"and why have you been away so long?" |
14241 | But does this find necessarily prove an original Celtic origin for Cinderella? |
14241 | But he was surprised to find her there alive and safe, and he said:"How came you to be saved?" |
14241 | But how will it do if I send my own son?" |
14241 | But let that pass, and tell me question third and last, and that is-- What do I think?" |
14241 | But see here; thou did n''t cut out thy mother''s heart, did thou?" |
14241 | But they said:"What should the like of you do at church, nasty thing? |
14241 | But who can have left it here?" |
14241 | But wouldst o''me? |
14241 | Ca n''t thee teach me a bit, so they''ll think me a clever fellow at home?" |
14241 | Did you see the young lady?" |
14241 | Do my friendly critics believe that even Campbell''s materials had not been modified by the various narrators before they reached the great J.F.? |
14241 | Do you think you could tell her again?" |
14241 | Finally, I have had Mr. Batten with me once again-- what should I or other English children do without him? |
14241 | For the town money chest had been sadly emptied of late, and where was the fifty pounds to come from? |
14241 | Have ye seen e''er a one?" |
14241 | Have you any brains for to sell?" |
14241 | Have you no wares to sell?" |
14241 | Have you seen any?" |
14241 | Have you seen any?" |
14241 | How came he to die? |
14241 | How do things go on at home? |
14241 | How soon may I ride this round world about?" |
14241 | How''s all in thy folk this year?" |
14241 | I have changed the first query: What am I worth? |
14241 | I should like to go to church, too,"but the three ugly sisters said:"What would you do at the church, you nasty thing? |
14241 | If I-- the pumpkin why on YOU? |
14241 | If THOU-- then what this sensual impotence? |
14241 | If YOU-- then where am I, and WHO? |
14241 | In a cowl, who will know me for what I am?" |
14241 | It happened that his master heard him, and he asked,"Why do you blame Adam? |
14241 | Jubal, did you ever hear such a thing in all your life, my brother?" |
14241 | MR. G. After what? |
14241 | MR. G. And why were they over- worked? |
14241 | MR. G. Did he indeed? |
14241 | MR. G. Heard of what? |
14241 | MR. G. How came he to get so much horseflesh? |
14241 | MR. G. My father gone too? |
14241 | MR. G. My mother dead? |
14241 | MR. G. To carry water, and what were they carrying water for? |
14241 | MR. G. What? |
14241 | Mark my words, will''ee?" |
14241 | Now she says,"Have you not another son?" |
14241 | Now, how could it have known that I was just_ terrible_ wanting something to hold my door open with? |
14241 | O father, hast brought my golden ball And come to set me free?" |
14241 | O mother, hast brought my golden ball And come to set me free?" |
14241 | One day, Jan said to his wife,"Wife can you milk- y?" |
14241 | One said to the other,"To- morrow is our pay- day, and what shall we find to send our money to our landlord?" |
14241 | Or wilt have help wi''thy work? |
14241 | Poison, I hear you say? |
14241 | Puddock came to the Mousie''s inn,"Mistress Mousie, are you within?" |
14241 | Rich? |
14241 | Shall I marry thee, lass?" |
14241 | She looked up and said:"If it may be no offence asking, what is it you feel so badly about?" |
14241 | So I looked over the edge of the grave, and what do you think I saw?" |
14241 | So he hummed and ha''ad and at last,"Come, my good man,"said he,"you see what poor folk we are; how can we manage to pay you fifty pounds? |
14241 | So he went a- courting a fine maid, and he said to her:"Will you marry me?" |
14241 | So poor Jack turned back, and when he came in his wife said,"Why, how''s this you''ve come alone?" |
14241 | So they went on for a bit, and then, one day, Jan said to his wife,"Wife can you bake- y?" |
14241 | So they went on for a bit, and then, one day, Jan said to his wife,"Wife can you brew- y?" |
14241 | So they went on for a bit, and then, one day, Jan said to his wife,"Wife can you serve pigs?" |
14241 | So when Jan came home, she up and said to him,"Jan, what is that bag of groats on the tester for?" |
14241 | Steward, how are you, my old boy? |
14241 | Sweetheart, hast brought my golden ball And come to set me free?" |
14241 | Tell me if aught I can do will save you, Tamlane?" |
14241 | Tell me the first""What runs without feet?" |
14241 | The King went to meet him, and said to him,"How now, father Abbot? |
14241 | The girl rose, went to the good dame, and gave her a friendly greeting, but could not help inquiring"What makes you so long lipped?" |
14241 | The same tale told a few miles farther North, why should we refuse it the same qualification? |
14241 | Then came in the old carl cat With a fiddle on his back:"Do ye any music lack?" |
14241 | Then the hangman said,"Hast thee done thy prayers? |
14241 | They cried out to him, Had he seen another young man in this wood? |
14241 | They have all drawn out their pay, and yet they do n''t leave, and what can it be anyway?" |
14241 | They waited and they waited, but still he did n''t come, till at last he came rushing in, calling out,"Who''s Tommy Tildrum?" |
14241 | What a villain he was, was n''t he? |
14241 | What to do? |
14241 | Who can tell? |
14241 | Who is it that sits next the bride But Lord Puddock with yellow side? |
14241 | Who is it that sits next the wall But Lady Mousie both slim and small? |
14241 | Why desert that form for one which the children can not so easily follow with"thous"and"werts"and all the artificialities of pseudo- Elizabethan? |
14241 | Why did n''t the good people of the town have cats? |
14241 | Why should n''t I just look at it? |
14241 | Why, what did he get that he liked so well? |
14241 | Will ye show me the way?" |
14241 | Will you not take twenty? |
14241 | Wilt be rich? |
14241 | Wilt have a wife? |
14241 | Would you like to hear it? |
14241 | Yet I appeal to him, why make a difference between tales told on different sides of the Border? |
14241 | [ Footnote 3: Who knows the Buck of Beverland nowadays?] |
14241 | and how came it to be on fire? |
14241 | and the middling Bear said,"WHO''S BEEN DRINKING MY MILK?" |
14241 | and the middling Bear said,"WHO''S BEEN SITTING IN MY CHAIR?" |
14241 | and the middling Bear said,"WHO''S BEEN SLEEPING IN MY BED?" |
14241 | are they dead too? |
14241 | exclaimed poor Jubal;"shall I go and get it down?" |
14241 | laughed the squire,"whoever heard of a wise man lying in the middle of the highroad to be ridden over? |
14241 | quoth Burd Janet,"amid so many knights I''ve ne''er seen before?" |
14241 | said a voice by his side,"and what hast thou caught, that thou shouldst stain the Lord''s Day with such foul language?" |
14241 | said he;"what do they call ye?" |
14241 | said his mother,"_ that_ lass? |
14241 | said his wife,"and why do you want to know who Tommy Tildrum is?" |
14241 | said the landlord,"and help me along, wilt thee? |
14241 | said the other,"and which way will you bring them home?" |
14241 | said the wee, wee Mannie--"What''s a wee, wee mannie to do, Wi''such a big contrairy Coo?" |
14241 | says he,"must I take mother''s heart to her?" |
14241 | says he,"who''ll take care of me now? |
14241 | what fire? |
14241 | what torches? |
14241 | what''ll I do to get that pottle o''brains, now I''m alone in the world?" |
14241 | will you ever learn wisdom? |
14241 | you dirty impudent slut,"said the cook,"you go among all the fine lords and ladies with your filthy catskin? |
20916 | And how,said the emeer,"can we contrive to enter it, and divert ourselves with a view of its wonders?" |
20916 | And how,said the king,"do they walk in the sea without being wetted?" |
20916 | And what did Imama to Ateca? |
20916 | And what is that? |
20916 | And what may that reason be, sir,replied Ali Baba,"if I may be so bold as to ask you?" |
20916 | And what stratagem is it you would employ? |
20916 | And where,said the sheikh,"is the way to the City of Brass, and the place wherein are the bottles? |
20916 | Are all my sons,demanded he,"in the tower?" |
20916 | But they who will attack you are not to be seen,replied the dervish;"how will you defend yourself against invisible persons?" |
20916 | But wherein have I offended you? |
20916 | From whence come you? |
20916 | Genie,said he,"will not you keep the oath you just now made?" |
20916 | How comes it, child,said the sultaness,"that you do not return my caresses? |
20916 | How many of these pieces,added he,"have you? |
20916 | How, brother? |
20916 | Is that your reward for the service I have rendered you? |
20916 | Know''st thou not that lake? |
20916 | Mother,replied he,"how do you know the sultan has been guilty of a breach of promise?" |
20916 | Mother,said he,"have I an uncle?" |
20916 | My daughter,said he to the princess,"where are the musicians whom I hear? |
20916 | My dear lord,cried she,"do I not deceive myself; is it certain that I hear you, and that you speak to me?" |
20916 | My good mother,replied the Princess Periezade,"what are those? |
20916 | My lovely black,resumed the queen,"what do you mean by the root?" |
20916 | O my son,cried the sultan,"is it possible that you are restored to me? |
20916 | One of them said to the other,''Is not the queen wrong, not to love so amiable a prince?'' 20916 Princes,"cried he,"is it you whom I behold? |
20916 | Sir,said Codadad,"give me leave to ask how you could know the adventure of the castle? |
20916 | Sister,said Prince Bahman,"what is become of all your mirth and gaiety? |
20916 | That is strange,said the fisherman,"are you resolved to reward good with evil? |
20916 | Unhappy woman,said the sultan,"art thou worthy that I should answer thee?" |
20916 | Vizier,replied the sultan,"why will you have it to be enchantment? |
20916 | Well, Aladdin,replied the magician,"what business do you follow? |
20916 | Well, brother,said she, with impatience,"what news do you bring me of my husband? |
20916 | Well, daughter,said he,"are you in a better humour than yesterday?" |
20916 | Well, giggler,said the princess,"will you tell me what you laugh at?" |
20916 | Well, vizier,said he aloud,"who do you think it can be that has sent me so extraordinary a present? |
20916 | Well,continued the sultan,"what sayest thou to such a present? |
20916 | Well,said Baba Mustapha, which was his name, and who was a merry old fellow, looking at the gold,"this is good hansel: what must I do for it? |
20916 | Well,said the emperor,"have you spoken to your sister, and has she consented to the pleasure I expect of seeing you?" |
20916 | Well,said the enchantress,"to pacify you, I am ready to execute your commands; would you have me restore him?" |
20916 | Well,said the sultan,"have you seen Aladdin''s palace?" |
20916 | What calamity hath befallen you? |
20916 | What can be the meaning of this mark? |
20916 | What could you sew up a dead body for? 20916 What do I hear?" |
20916 | What do you here, my dear brothers? |
20916 | What motive can hinder you? |
20916 | What novelty is this? |
20916 | What wouldst thou have? |
20916 | Where are you, my brave lads,cried he,"old companions of my watchings, inroads, and labour? |
20916 | Where,said she,"can he get so many large gold trays, and such precious stones to fill them? |
20916 | Who is this difficult man,said she,"who eats no salt with his meat? |
20916 | ''But tell me,''replied he,''can you shoot with a bow?'' |
20916 | ''But, sir,''said I,''may I presume to ask your Majesty, if strangers be obliged to observe this law?'' |
20916 | ''Captain,''said I,''was the merchant''s name, to whom those bales belonged, Sinbad?'' |
20916 | ''Those negroes,''replied they,''eat men, and by what miracle did you escape their cruelty?'' |
20916 | ''What do you mean, Sinbad?'' |
20916 | ''You believe him, then, to be dead?'' |
20916 | After the proof we have had of his riches, can we think it strange that he should raise a palace in so short a time? |
20916 | Aladdin got up trembling, and with tears in his eyes, said to the magician:"What have I done, uncle, to be treated in this severe manner?" |
20916 | Aladdin''s mother asked the oil- merchant what was the meaning of all this preparation of public festivity? |
20916 | Aladdin, who had never been so far before, began to find himself much tired, and said to the magician:"Where are we going, uncle? |
20916 | And if I could, can I undertake it without exposing so much gold and treasure to him who hath already enriched himself out of it? |
20916 | And ought I not to bestow her on one who values her at so great price?" |
20916 | And the sheikh said:"Are there in this place any of the efreets confined in bottles of brass from the time of Solomon?" |
20916 | And thereupon, Talib, the son of Sahl, said to the Emeer Moosa:"O Emeer, shall we leave this damsel with the things that are upon her? |
20916 | And they replied:''O great King, can Solomon do aught unto thee, when thou art in the midst of this vast sea? |
20916 | And what have I done to deserve one so wretched?" |
20916 | Are they under ground, or invisible in the air? |
20916 | Are you all here alive? |
20916 | Are you allied by blood or love?'' |
20916 | Are you not well? |
20916 | Are you of any trade?" |
20916 | Are you resolved to let me die without affording me the comfort of hearing your voice?" |
20916 | As he expected what had happened at Ali Baba''s might make a great noise, he asked his host what news there was in the city? |
20916 | At that summons the genie appeared, and said:"What wouldst thou have? |
20916 | But do you think it an easy matter absolutely to refuse the emperor what he seems so earnestly to desire? |
20916 | But do you think you have merited the honour you would have me ask? |
20916 | But the emeer replied:"Heardest thou not that which the damsel hath given as a charge, in the inscription upon this tablet? |
20916 | But to come to what most particularly concerns me: tell me, I conjure you, how so wicked and perfidious a man treats you?" |
20916 | But what presents have you to make? |
20916 | But who,''added he, looking upon the sultan, my husband,''is that man? |
20916 | Can I believe these are your brothers who have treated you so unmercifully, those brothers whom thy valour had saved? |
20916 | Can not these inspire you with joy and make you forget the fancies of a dream?" |
20916 | Codadad, my dear Codadad,"cried she,"is it you whom I behold just departing this life? |
20916 | Did I not just now set you at liberty, and have you already forgotten my services?" |
20916 | Do not you hear the trumpets of congratulation, and concerts of the finest music? |
20916 | Do not you think, mother, that what I brought home with me the day on which I was delivered from death may be an acceptable present? |
20916 | Do you know what she wants?" |
20916 | Do you not know it? |
20916 | Do you not think the first person I should speak to would take me for a mad woman, and chastise me as I should deserve? |
20916 | Do you think him worthy of the Princess Badroulboudour, my daughter?" |
20916 | Hast thou then a wish to accomplish the affair of the Prince of the Faithful?" |
20916 | Have any of my brothers, repenting, owned it to you?" |
20916 | Have you any other commands?" |
20916 | Have you not been an eye- witness of what it has procured us? |
20916 | He advanced toward the pan, and touching one of the fish with his staff, said, with a terrible voice:"Fish, are you in your duty?" |
20916 | He could not check his anger:"Indiscreet stranger,"said he to Codadad,"why did you let my sons go without bearing them company? |
20916 | He sent for the fisherman, and when he came, said to him:"Fisherman, the fish you have brought us make me very uneasy; where did you catch them?" |
20916 | How came that vile genie to address himself to me, and not to you, to whom he had appeared before in the cave?" |
20916 | How can I open my mouth to make the proposal to the sultan? |
20916 | How could so extraordinary a thought come into your head, as that I should go to the sultan and ask him to give his daughter in marriage to you? |
20916 | How then can she return the salutation?" |
20916 | How then could my heart be happy to quit thee, and to depart from thee? |
20916 | How then shall the affair be?" |
20916 | In what province, country, or part of the world, shall I find that and my dear princess? |
20916 | Is it from insensibility, or contempt? |
20916 | Is it not reasonable that, after all this, I should enjoy a quiet and pleasant life?" |
20916 | Is it not worthy of the princess, my daughter? |
20916 | Is it possible that he does not perceive it?'' |
20916 | Is it possible that thou dost not believe me after the solemn oath I have taken?" |
20916 | Madam,"added he, addressing himself to the princess of Deryabar,"do you also forgive me for having concealed my birth from you? |
20916 | May I flatter myself that it is in my power to restore you to the sultan your father, who is inconsolable for the loss of you? |
20916 | Must I spend my life in sloth, when all my brothers have the happiness to be fighting by his side?" |
20916 | Must he go again to that subterranean abode and gather them off the trees? |
20916 | Ought you to treat your mother after this manner? |
20916 | Pray tell us your history, for it must be extraordinary; how did you venture yourself into this river, and whence did you come?'' |
20916 | Remember, too, that he would eat no salt with you; and what would you have more to persuade you of his wicked design? |
20916 | She replied:"O my master, is the recompense of beneficence aught but beneficence? |
20916 | She was in as great amazement at what her son told her, as at the appearance of the genie; and said to him:"But, son, what have we to do with genies? |
20916 | So the Emeer Moosa said:"O Sheikh Abd- Es- Samad, what are these people?" |
20916 | So the emeer said to him:"What hast thou seen, O Sheikh?" |
20916 | So the king said to him:"What dost thou desire, O Saleh?" |
20916 | Some said:"Where is that fool going? |
20916 | Suppose I had the impudence to present myself before the sultan, to whom should I address myself to be introduced to his majesty? |
20916 | The Vizier Talib, however, said:"And on account of these words wilt thou leave these riches and these jewels, when she is dead? |
20916 | The apothecary inquired who was ill at her master''s? |
20916 | The emeer said to him:"How long a period doth it require?" |
20916 | The fisherman, when he heard these words of the genie, recovered his courage and said to him:"Thou proud spirit, what is it you say? |
20916 | The genie helped him to dress, and when he had done, transported him back to his own chamber, where he asked him if he had any other commands? |
20916 | The sultan, being much surprised, sent immediately for the fisherman, and said to him:"Friend, can not you bring me four more such fish?" |
20916 | The sultan, growing impatient, demanded of him again:"Where is your palace, and what is become of my daughter?" |
20916 | Then he said to his viziers:''What say ye respecting the affair of Solomon? |
20916 | Then he said to them:"How will you carry away your goods? |
20916 | Then the king of the blacks said to the emeer:"Are ye of mankind, or of the genies?" |
20916 | There, possessed by his despair, he said to himself:"Where shall I seek my palace? |
20916 | Unfortunate Codadad, why did you leave me?" |
20916 | Was it a reason sufficient for him not to cast his eyes on you, because she was somewhat younger? |
20916 | What can I do without you? |
20916 | What could Cassim''s widow do better than accept of this proposal? |
20916 | What craft can sail those perilous seas like the book that has been called a great three- decker to carry tired people to Islands of the Blest? |
20916 | What distance is there between us and it?" |
20916 | What has he done to obtain a lot so agreeable? |
20916 | What have you done to claim such a favour, either for your prince or country? |
20916 | What impudence is this? |
20916 | What name do you call it by?" |
20916 | What relation does he bear to you? |
20916 | What say you, my lads?" |
20916 | What then should she do with these things, which are the ornaments of the world, and the decoration of the living? |
20916 | What would he have? |
20916 | When he came to the door, he said:"Go in; you ought to know whereabouts your palace stood: look round and tell me what is become of it?" |
20916 | When shall I enlist so gallant a troop again? |
20916 | When they were gone, Codadad, directing his discourse to the lady, said:"What place, madam, do you desire to go to? |
20916 | Where are they who enjoy quietly the happiness which they hold of her, and whose day is always clear and serene?" |
20916 | Where has that poor wretch got all this wealth?" |
20916 | Where is he going? |
20916 | Who knows what dangers you and I may be exposed to, which neither of us can foresee, and from which it may deliver us?" |
20916 | Who knows whether I shall ever see you again? |
20916 | Why does he not call me to his assistance? |
20916 | Why should you now doubt of the truth of what the holy woman told you? |
20916 | Why, who are you, son,"continued she,"that you can have the assurance to think of your sultan''s daughter? |
20916 | Will not this step be injurious to that friendship?" |
20916 | You believed he was my uncle, as well as I; and what other thoughts could we entertain of a man who was so kind to me? |
20916 | and what proportion could they bear to the favour you would ask? |
20916 | and where will he get so many such slaves as the sultan requires? |
20916 | child,"said she,"what are you thinking of? |
20916 | cried the genie,"if you have a mind to be informed, open the vessel: do you think that I can be in a humour to relate stories in so strait a prison? |
20916 | cried the mother,"was your lamp then the occasion of that cursed genie''s addressing himself rather to me than to you? |
20916 | exclaimed Ali Baba,"what have you done to ruin me and my family?" |
20916 | he exclaimed,''whom can we trust in these times? |
20916 | my lord,"replied the young man,"how is it possible but I should grieve, and my eyes be inexhaustible fountains of tears?" |
20916 | my son,"cried the African magician with a sigh,"how can I forbear? |
20916 | or has some misfortune befallen you? |
20916 | replied he,"you would have me do something against my conscience or against my honour?" |
20916 | replied he,''how do you think I should obtain the favour you wish me? |
20916 | replied the fisherman,"why should you kill me? |
20916 | replied the prince;"and what difficulties do you find in so doing?" |
20916 | replied the queen,"why do you reproach me thus?" |
20916 | replied the sultan;"who can have that audacity?" |
20916 | said Ali Baba,"what is it you show me? |
20916 | said Codadad;"whence come these miserable lamentations, which pierce my ears?" |
20916 | said he;"and with what design were these cucumbers stuffed thus with pearls, since pearls are not to be eaten?" |
20916 | said she, addressing herself to the sultan, conceiving him to be the black,"My sun, my life, will you always be silent? |
20916 | said she,"has Ali Baba gold so plentiful as to measure it? |
20916 | said she,"what will become of me? |
20916 | said the first,''how should he? |
20916 | what are they, madam?'' |
20916 | which has condemned me to lead a life of calamities, if you will not permit me to have a consort, why did you permit me to find one? |
20916 | why dost thou not swallow up that monster so revolting to human nature, or rather why dost thou not swallow up this pair of monsters?'' |
30129 | Am I delivered from this wicked fairy Detestable? |
30129 | Am I in the hands of a fairy more powerful than herself? |
30129 | Am I not tall and strong? 30129 And I, too,"said Violette,"can I not assist my good mother and Passerose? |
30129 | And Violette and my son the prince, will you not extend your goodness to them also? |
30129 | And can I not see it before my birthday? |
30129 | And how will he ever find us, Passerose? 30129 And the dog, where is he?" |
30129 | And the good white cow who brought me milk every day? |
30129 | And what have these fairies said to you, my queen, to make you weep so piteously? 30129 And what is the name, may I ask, which has been concealed from you so long?" |
30129 | And where could I possibly have found jewels as magnificent as hers? 30129 And why did you weep, my poor boy?" |
30129 | And why, Madam Tortoise, should I seek to leave this forest? 30129 And you, dear Violette, have you been resting?" |
30129 | Are you pleased, Rosette, to go to this festival? |
30129 | Are you very certain of their death, Blondine? |
30129 | But how do you know, Blondine, that this seeming neglect is not forced upon them? 30129 But how is it possible for me to leave the park? |
30129 | But how shall I escape from the dreadful punishment which his majesty will inflict upon me? |
30129 | But now I think of it,said Passerose,"tell me, Violette, how did you get to the bottom of that well without killing yourself?" |
30129 | But what dress have you prepared for those three days? |
30129 | But what is all this about? |
30129 | But what is it that shines so brilliantly under the cloth? |
30129 | But what said the fairy? |
30129 | But why are you a prisoner? 30129 But why do you go there every day without permitting me to go with you?" |
30129 | But why does she wish to hold me captive? 30129 But, father, what is there in the little garden- house?" |
30129 | But, father, who and what then is this mouse, who causes you this terrible fear? 30129 But, madam, I thought that the palace of the prince was destroyed and he himself wounded sadly?" |
30129 | But,said the nurse, shaking her head,"what dress will you wear, my poor child?" |
30129 | Can I not see the queen my mother? |
30129 | Can they have forgotten me? |
30129 | Dear queen, what is the matter? 30129 Do I love him? |
30129 | Do I love you, my cherished child? 30129 For the third and last time,"said the queen, frowning fearfully,"I ask if you will take the princess to the forest? |
30129 | Give employment to a bear? |
30129 | How could I sleep, dear Ourson, when I was the cause of all your sufferings? |
30129 | How did this cream come to be upset on the floor? |
30129 | How, if you have ever known me, could I have forgotten your name and features? |
30129 | I am here, Beau- Minon; I am following you gladly,said Blondine;"but how can we pass through these bushy thickets? |
30129 | I know of no charm and what interest have Bonne- Biche and Beau- Minon in keeping me a prisoner? |
30129 | If this Rose is at a distance, will not my absence be perceived? |
30129 | Is it done? |
30129 | Is it not to their interest to enliven their solitude, Blondine? 30129 Is it so? |
30129 | Madam,said she,"will you give me a place to sleep? |
30129 | Mother,said Violette, in low voice,"do you love me still?" |
30129 | Mother,said Violette,"do you not smell something?" |
30129 | Of what are you thinking, dear queen? |
30129 | Of what consequence is all this, nurse? 30129 Ought I not suffer even more than I do?" |
30129 | Rosalie, do you not hear what I propose? 30129 Rosalie,"said Prudent, with a trembling voice,"I forgot the key of the little garden- house; have you found it?" |
30129 | Shall I go and seek mamma, Violette? |
30129 | Sir,said Ourson, drawing near,"have you any work to give me?" |
30129 | That is true, my good Passerose; but what purpose would your package have served, if my mother and Violette had perished in the flames? |
30129 | The cat? 30129 To punish me!--Do you dare to threaten me?" |
30129 | Violette,repeated the little soft voice of the lark,"do you love Ourson?" |
30129 | Well, my dear Blondine, did you notice the agitation of Bonne- Biche, when you mentioned the Rose? 30129 What are you seeking at the top of this mountain?" |
30129 | What are you seeking in my kingdom? |
30129 | What can be concealed there? |
30129 | What can there be in this casket which is so brilliant? |
30129 | What charm? |
30129 | What do you mean? 30129 What do you want with this key, Rosalie?" |
30129 | What do you wish, my child? |
30129 | What has become of the gazelles who waited upon us so gracefully? |
30129 | What is it, dear Violette? 30129 What is the evening to me or the morning? |
30129 | What is the matter, father? |
30129 | What is the matter? |
30129 | What is the matter? |
30129 | What is the name of your papa? |
30129 | What shall I do now in order to arrive quickly at home? 30129 What shelter do I want?" |
30129 | What sort of work, Ourson? |
30129 | What then, my prince, is this tree which is so carefully concealed? |
30129 | What will become of me, all alone in this vast forest? 30129 Where do you find her so beautiful? |
30129 | Where do you live, my dear little Violette? |
30129 | Where shall we lay her? |
30129 | Who are you and from whence do you come? |
30129 | Who are you and what do you want? |
30129 | Who are you, then, wicked mouse? |
30129 | Who will govern your people? |
30129 | Whose portraits are these, madam? |
30129 | Why did you send for this Rosette, who has such dazzling jewels and makes herself admired and sought after by all these foolish kings and princes? 30129 Why does my sweet and sensible Blondine weep like a bad little girl?" |
30129 | Why has our Ourson the charge of this little girl? 30129 Why so, beautiful Parrot? |
30129 | Why, then, did you summon a fairy to be the godmother of Rosette, when you gave to us only queens for our godmothers? |
30129 | Will you be done talking, wicked bear? 30129 Will you?" |
30129 | With whom have you been talking, Blondine? |
30129 | Would you purchase his life at the price of your happiness? |
30129 | You are going, then, to your father''s court, my dear Rosette? |
30129 | You are willing, then, that I shall embrace you? 30129 You have then a great desire to arrive there, little boy?" |
30129 | You have then a great desire to pass here, my boy? 30129 You know me then?" |
30129 | You say nothing Are you ill, Gourmandinet? |
30129 | You wish it, then, my daughter? |
30129 | You, then, madam, also sent me the Tortoise? |
30129 | Your wife, dear brother? 30129 A large Toad issued from a pile of stones, advanced before her, and said:--What are you seeking? |
30129 | A prisoner? |
30129 | After half an hour''s walk, he said to her:"Violette, you are no longer afraid of poor Ourson, are you?" |
30129 | And Gourmandinet, how will he dare go back to the palace without me? |
30129 | And how could I show my deformity in the midst of the festivals given on your return to your kingdom? |
30129 | And then, what did those awful words of the wicked Parrot signify:"You have caused the destruction of your friends"? |
30129 | Are we in the midst of the Carnival, that a workman ventures upon such a ridiculous masquerade? |
30129 | Are you and your faithful Passerose ready for the journey?" |
30129 | Are you not every day and every hour of the day the consolation and happiness of my life and of that of my excellent mother?" |
30129 | At the last words of the fairy he turned towards Violette, and seeing that she was weeping, he said:--"Why do you weep, my Violette? |
30129 | But if it was some wild animal, would I not hear it roar or howl or shake the house? |
30129 | But what is the matter? |
30129 | But who will take care of my poor mother during my absence? |
30129 | But why does he go there himself every day? |
30129 | By whom is my life threatened?" |
30129 | Can I not have the happiness of hearing you once more?" |
30129 | Do I not owe all my happiness to you? |
30129 | Do you fear that I will blush for you-- that I will not dare to testify before my whole court the tenderness with which you inspire me? |
30129 | Do you not know that I could tear you to pieces with one stroke of my claws?" |
30129 | Does he still weep my absence? |
30129 | Has not the good fairy interfered to prevent the misfortunes which the wicked fairy wished to bring about?" |
30129 | Have you not committed some crime?" |
30129 | Have you not made me gay and happy-- me who was so wretched and so miserable before? |
30129 | Have you not occasioned the death of your friends by the basest ingratitude? |
30129 | Have you saved the casket?" |
30129 | He sprang forward to receive her, offered his arm and said with eagerness:--"Well, dear princess, what did the fairy say to you? |
30129 | He will be scolded, perhaps beaten and all this is my fault because I would leave my carriage to gather lilacs? |
30129 | Her heart prompted her to ask,"But when shall I see my father and sister?" |
30129 | How can I ever testify my profound gratitude, my tender affection?" |
30129 | How can you have changed so in a few days?" |
30129 | How can you seat upon your throne a creature so repulsive as your poor Violette? |
30129 | How is this? |
30129 | How shall I ever pass this pit?" |
30129 | How shall I ever repay him for all I owe him? |
30129 | How shall I manage it? |
30129 | How then can I gather one?" |
30129 | How will you dare to brave the raillery of your subjects and of the neighboring kings? |
30129 | How, if it had so much power, could you keep it so long a prisoner and why can you not put it in prison again?" |
30129 | I have prepared it as you ordered and now will you assist me to pass this precipice?" |
30129 | In fact, who would ever know it? |
30129 | Is any one ever in danger when you are present? |
30129 | Is he happy since he lost me?" |
30129 | Is it possible I may be deceived? |
30129 | Is not this the third time you have saved Violette''s life?" |
30129 | Is this an illusion or have I indeed grown and developed thus during the night?" |
30129 | Now, can you conduct me to my papa, who is certainly in despair because of my absence?" |
30129 | Of what importance is the fate of Blondine to you? |
30129 | Ourson was more and more surprised and asked:"Why are you alone in this forest?" |
30129 | Say, dear Violette, shall it be so?" |
30129 | She opened the window with alacrity and said:"Is it true, my beautiful Parrot, that you bring me news of my dear father? |
30129 | Speak, Violette, do you desire to change your costume?" |
30129 | Speak, madam, what must I do to escape this terrible fate?" |
30129 | Tapping softly upon the door, she said:"Who are you, and what can I do for you?" |
30129 | Tell me, madam, tell me if they yet live and if I may dare hope for the happiness of rejoining them?" |
30129 | That I will conceal what you have done for me or forget the bonds which attach me to you for ever? |
30129 | The Cat said to him:"What are you doing here? |
30129 | The cat brought a vessel of milk to the middle of the room and upset it there?" |
30129 | Was it not Passerose, after all, who got you out of that terrible hole? |
30129 | Was it to humiliate us, my father, that you called us to the court at this time?" |
30129 | What answer do you give me?" |
30129 | What are you seeking beyond my wall?" |
30129 | What can I do for you?" |
30129 | What can it be? |
30129 | What does this little house contain which frightens you so much?" |
30129 | What is he doing and how is he?" |
30129 | What kind of work----?" |
30129 | What possible danger can I encounter in that lovely place and under her protection?" |
30129 | What shall we do?" |
30129 | What will King Ferocious, your husband, say if he should ever discover us?" |
30129 | What will become of me now that I am alone and desolate in the world?" |
30129 | What will become of us?" |
30129 | What will my poor papa think when I do not return? |
30129 | What would be her fate, if they should close their doors against her? |
30129 | When his eye fell upon him he did not finish his phrase; his eyes flashed with rage and he stammered out:--"What foolery is this? |
30129 | When may I demand your hand of the king your father?" |
30129 | Where is Brunette?" |
30129 | Where is the queen? |
30129 | Who can have caused you this great grief? |
30129 | Who, then, miss, has given you all these beautiful things?" |
30129 | Why am I here? |
30129 | Why are you so pale and thin? |
30129 | Why do you seek us now? |
30129 | Why have you not given to us your most superb jewels and your richest robes? |
30129 | Will you make my whole life wretched by forcing me to accept this sacrifice? |
30129 | Will you not be so kind as to allow me to enter and pass the night with you?" |
30129 | Will you now keep your promise and pass me over to the other side?" |
30129 | Wo n''t little cub give his hand to Violette? |
30129 | Would she indeed learn the fate of her dear friends at the palace? |
30129 | Would these kind friends ever receive her, ever pardon her? |
30129 | [ Illustration:"_ What are you seeking little one?_"]"What are you seeking, little one?" |
30129 | [ Illustration:"_ What are you seeking little one?_"]"What are you seeking, little one?" |
30129 | and what has brought you here?" |
30129 | by what fatality did I forget it?" |
30129 | cried Blondine,"my poor friends, Bonne- Biche and Beau- Minon, why can I not atone by my death for the sufferings I have caused them?" |
30129 | if it has indeed been in my power to render you some little service, have you not changed my whole existence? |
30129 | said Blondine, in an agony of grief,"shall I never again see my father whom I love so tenderly? |
30129 | said she,"why is my dear father alone? |
30129 | said she,"why will not Bonne- Biche allow me to walk in this beautiful forest? |
30129 | said the Doctor;"and how is it possible that you have gained this summit?" |
30129 | she said to herself,"in order to punish me for all I have made my father and my cousin endure? |
30129 | tell me, what can I do to prove my gratitude?" |
30129 | what have you done? |
30129 | what shall I do?" |
30129 | when, my dear Rosette, will you permit me to ask your hand of your father? |
30129 | who can ever love you well enough to deliver you from this horrible curse? |
30129 | who is she? |
30129 | why was she alone in the wood? |
30129 | why will not the fairy permit me to make this exchange, which is allowed to another who may love you? |
30129 | you are no longer afraid of me?" |
29939 | Ah,said the ape,"is it so high that it outranks all other dignities?" |
29939 | And have you come? |
29939 | And how do you know this? |
29939 | And what have you done during all those long years? |
29939 | And where do you wish to go now? |
29939 | And where is Molo? |
29939 | And where is the heartless husband? |
29939 | And who might he be? |
29939 | And why should we not celebrate,answered his wife,"since we have now become emperor and empress?" |
29939 | Are all the stars in their places? |
29939 | Are you able to walk? |
29939 | But she is up in Heaven,said the Herd Boy,"and how can I get there?" |
29939 | But what are rain- sheep? |
29939 | But what shall I do now? |
29939 | But where is your daughter? |
29939 | Can one gain eternal life by means of them? |
29939 | Can one gain eternal life in this way? |
29939 | Can one secure eternal life by means of it? |
29939 | Could you present him to me some time? |
29939 | Did all go well? |
29939 | Did not grandmother tell us that we must save no black- headed human beings? |
29939 | Did you kill any one? |
29939 | Do you imagine,he told her,"that because your parents can visit human beings with misfortune, that a real man would be afraid of a frog?" |
29939 | Do you wish to marry some one else, seeing that he has been missing so long? |
29939 | Has she also invited me? |
29939 | Have you enough? |
29939 | Have you seen the girl in the red coat? |
29939 | How could we claim such high descent? |
29939 | How many are there of you brothers? |
29939 | How many did you slay? |
29939 | How so do our lines not make sense? |
29939 | I am the man,answered Dung, alarmed,"how do you happen to know me?" |
29939 | I am the third,he answered,"and you?" |
29939 | May one sit down here? |
29939 | Now just tell me what tricks you are up to? 29939 O youth, whence do you come, that you dare to take our clothes?" |
29939 | Shall I teach you the sciences? |
29939 | Then, if you are no blessed god, how comes it you sing that divine song? |
29939 | Well, what are these evils? |
29939 | Were any fields damaged? |
29939 | What are the sciences? |
29939 | What can be the matter with the horse? |
29939 | What does that teach? |
29939 | What is the way of repose? |
29939 | What is to be done? |
29939 | What rank has this office? |
29939 | What sort of a god is he? |
29939 | When is the great flood coming? |
29939 | Where are you going? |
29939 | Where is your home? |
29939 | Who is Tsian Tang? |
29939 | Why are you making such a noise? |
29939 | Why are you so sad? 29939 Why did you not tell me at once?" |
29939 | Why do you ask me how I am getting along? |
29939 | Why do you not go along yourself and hunt up your father? |
29939 | Will it give one eternal life? |
29939 | Will you not rest a bit? |
29939 | A leaden bullet is no bird, the stable- boy does his work outside, would you call him into the room? |
29939 | After they had driven a good ways, they asked:"Will we soon get to grandmother''s house?" |
29939 | And now, who are you? |
29939 | And the emperor said:"What shall we do?" |
29939 | And the father said:"Are those not my daughters''voices?" |
29939 | And then I must ask you whether there is anything else you can do, aside from playing your tricks of transformation?" |
29939 | And to his apes he said:"What should be done?" |
29939 | And what are you doing before my door?" |
29939 | And when he entered the hall, an old lady with white hair and bent back, leaning on a cane, came forward and asked:"What man is this?" |
29939 | And when the fire had heated him thoroughly, he suddenly opened his mouth-- and can you imagine what came out of it? |
29939 | And when they saw that the struggle had still not come to an end she said to Laotzse:"How would it be if we helped Yang Oerlang a little? |
29939 | And who are you, tell me that, who instead of grieving for yourself, are grieving for others? |
29939 | Are there gods who teach men to fear their wives? |
29939 | Astonished, he inquired:"Who are you? |
29939 | At once a warrior emerged from the waves of the sea, and asked:"Whence come you, honored guest?" |
29939 | Before long one of the saint''s disciples came and opened the door and said:"What sort of a beast is it that is making such a noise?" |
29939 | But his brother was jealous of him, and said to him, harshly:"Where did you manage to steal the money?" |
29939 | But is your hat genuine?" |
29939 | But since a ruler has already arisen to reign over it, what is there to keep me in this country? |
29939 | But the ancient was already there, took him by the hand and said:"Are you back already to where you were? |
29939 | But the sorcerer answered:"Did not my ship turn turtle at sea, and yet you try to deceive me?" |
29939 | But what magic power have you at your disposal, that you were able to get here?" |
29939 | Can you fly already?" |
29939 | Can you prevent it?" |
29939 | Do the gods slaughter cattle like men?" |
29939 | Do you know of any one who might answer?" |
29939 | Do you not want to tell your old slave about it?" |
29939 | Dschou Bau asked him:"Who are you?" |
29939 | Dung asked him:"Did anything out of the ordinary happen when Sir Wang died?" |
29939 | Dung was agreeable and asked:"But what really brings you here?" |
29939 | Full of joy he leaped up and said:"How is it you have come back to me?" |
29939 | Have I no halo which makes you fear me, instead of going walking with me?" |
29939 | Have you any other income aside from it?" |
29939 | Have you come from the castle of the Lady in the Moon, or the Jade Spring of the Queen- Mother of the West?" |
29939 | Have you heard anything regarding a hero who is supposed to be in this neighborhood?" |
29939 | Have you no kinsfolk who will hasten to help you in your need, that you are compelled to turn to a mortal man?" |
29939 | Have you still not forgotten your pain?" |
29939 | He asked him:"Where is Old Dschang''s country house?" |
29939 | He asked them:"How many trees in all are there in the garden?" |
29939 | He belonged to the butterfly dancers, said he, and asked casually:"Are you sick because of Rose of Evening?" |
29939 | He called Sun Wu Kung up to him and asked:"What progress have you made with your art? |
29939 | He called out to his Master:"What does all this mean?" |
29939 | He was angry and scolded them, saying:"Why did you disobey my command?" |
29939 | Her father asked angrily:"Why did you throw the ball into the beggar''s hands?" |
29939 | His foster- mother was frightened, and asked:"Where have you been all year long?" |
29939 | His hand is not a foot long; how could I help but leap out of it?" |
29939 | How are you?" |
29939 | How can I honorably live again with such a man as you?" |
29939 | How can it possess a god''s power? |
29939 | How can you be of aid to him? |
29939 | How can you expect to rule here as Lord of the Heavens? |
29939 | How could the light have gone out?" |
29939 | How could you arrange our marriage?" |
29939 | How dare you claim that you have left my hand? |
29939 | How did you happen to meet my sister?" |
29939 | How does that happen?" |
29939 | How is it that another one comes now?" |
29939 | How is it with my merit?" |
29939 | How is it you do not return to us until now?" |
29939 | How many years would you have to pass before you could attain the dignity he has gained? |
29939 | How would it be if we were to buy steel and iron and have those smiths weld weapons for us?" |
29939 | How would it be possible to win into it?" |
29939 | IV WHO WAS THE SINNER? |
29939 | In she came, much excited, and began:"Have I ever omitted, as is right and proper, to visit you morning and evening? |
29939 | In the morning the father was very angry with the children, and said:"Who wants to go along to grandmother?" |
29939 | Is it possible for you to walk through the water?" |
29939 | Is it possible that she may be up there?" |
29939 | Is that not better than dying of hunger as a poor scholar?" |
29939 | Liu I asked:"What is this place called?" |
29939 | Liu I asked:"Why should the matter be kept from him?" |
29939 | Liu I went on to ask:"Why is he interested in the sacred book of the fire?" |
29939 | Ma asked:"Did not a man with two pails of water on his shoulder just go in?" |
29939 | Mosu bowed with lowered head and said:"But what have I done?" |
29939 | Moved to tears, he asked:"O my father, why are you here?" |
29939 | Notscha, however, came to them and said:"Why do you weep? |
29939 | On the way he met the Bare- Foot God and asked him:"Where are you going?" |
29939 | Once he was asked:"About how old might this tortoise be?" |
29939 | Round the Blue Pass snow towers high, And who will lead the horse aright? |
29939 | Said Sun Wu Kung to him:"To whom do you belong, little one? |
29939 | Said Sun Wu Kung:"What does magic teach one?" |
29939 | Said the Great Saint:"And who are all those whom the Queen- Mother has invited?" |
29939 | Said the wood- chopper:"I am only a workman; why do you call me divine master?" |
29939 | Softly he said to his friend:"What are the three river- gods called?" |
29939 | Suddenly an ancient man stood before him, leaning on a staff, who said:"What do you lack since you complain so?" |
29939 | Suddenly he saw a creature rise out of the waves, on whose back sat an armed man who cried in a loud voice:"Who has slain my Triton?" |
29939 | Sun Wu Kung answered:"If you do not know me then why did you send for me and have me dragged to this place? |
29939 | Sun Wu Kung grew very angry and said:"What sort of a devil is this who dares be so impudent?" |
29939 | Sun Wu Kung shouted at him:"Accursed devil, where are your eyes, that you can not see the venerable Sun?" |
29939 | Sun Wu Kung snorted and said:"Who are you, who dare to speak to me?" |
29939 | Surely that is enough to entitle me to be the Lord of the Heavens?" |
29939 | Tell me, pray, whence you come?" |
29939 | The Emperor said:"What do you know?" |
29939 | The King of the Apes said:"Where do these three kinds of beings live?" |
29939 | The Lord of the Heavens asked:"Then this hairy face with the pointed lips is Sun Wu Kung?" |
29939 | The ancient man said:"How much money would you need in order to live in all comfort?" |
29939 | The ancient seized his arm and said:"Where are you going? |
29939 | The ape leaped out, and when he saw the powerful hero with the three- tined sword standing before him he asked:"And who may you be?" |
29939 | The cow said:"Do you see that old willow- tree there on the shore? |
29939 | The eight boys changed into old men again and said:"Do you wish to go to school to us, O King? |
29939 | The eight old men smiled and said:"Oh, and are we too old to suit you? |
29939 | The giant called out harshly:"Who are you? |
29939 | The great king nodded, looked around and asked:"Are all the folk of the Wo- Me hills present?" |
29939 | The inn- keeper received him with the words:"Are you Master Dung, and have you come from the bay of Kaiutschou?" |
29939 | The king asked:"Are you not a living human being? |
29939 | The latter cried out:"How are you? |
29939 | The sea- dragon cried:"Who is disturbing me here in my own kingdom?" |
29939 | The ten Princes of the Dead were frightened, bowed before him and asked:"Who are you?" |
29939 | The wise man asked:"And have you still in your possession the stone which compels the dragons to do your will?" |
29939 | The woman answered:"How could I use you as a stranger? |
29939 | Then Sun Wu Kung was frightened and asked:"Is there any means of protection against these dangers?" |
29939 | Then he asked them:"Whom have I really the honor of entertaining? |
29939 | Then he looked at the merchant and asked:"Why is your necklace so short?" |
29939 | Then he questioned them further:"Have you the dragon- brain vapor?" |
29939 | Then he said in a deep voice:"Where are you? |
29939 | Then he saw the merchant and asked:"From whence does he hail?" |
29939 | Then some one asked:"If you have pears then why do you not eat your own?" |
29939 | Then the Master asked:"Shall I teach you the way of magic?" |
29939 | Then the apes opened their mouths and stuck out their tongues, and said:"Father, how is it possible for you to carry that heavy thing?" |
29939 | Then the daughters asked:"Mother, what are you eating?" |
29939 | Then the fox said:"How about it? |
29939 | Then the girls within called out:"Who is knocking at our door?" |
29939 | Then the soldier showed her the rope and said with a laugh:"Is this the thing you mean? |
29939 | Then the woman asked:"And where did you pass on your way?" |
29939 | Then there were doubts and questionings:"But the river- god lives a thousand miles away from here, how does he get to this place?" |
29939 | They sat down beside each other and the stranger asked:"What have you to eat?" |
29939 | They thanked him and began to flatter him:"With your power and wisdom, great king, why should you have to serve the Lord of the Heavens? |
29939 | What are you doing here?" |
29939 | What are you waiting to learn, then?" |
29939 | What difference does it make?" |
29939 | What do you mean by carrying on in such an unfitting manner?" |
29939 | What do you wish me to change myself into?" |
29939 | What has brought you here?" |
29939 | What has the Lord of the Heavens accomplished that entitles him to remain eternally on his throne? |
29939 | What is the punishment you wish to lay upon me?" |
29939 | What is this one ear worth to you? |
29939 | What need was there for him to lure me into his heaven to feed horses? |
29939 | What need was there for the body to go along? |
29939 | What shall I do with it?" |
29939 | What should be done?" |
29939 | What sort of a creature must I be? |
29939 | What sort of a title is that?" |
29939 | When Sky O''Dawn had died, the Emperor called the astrologer to him and asked:"Did you know Sky O''Dawn?" |
29939 | When he reached his house he asked:"Who is weeping here so pitifully?" |
29939 | When he reached land he saw a youth who asked him with astonishment:"Are you not from the Middle Kingdom?" |
29939 | When the rice was nearly boiled his sister- in- law said:"Wo n''t your leg be injured?" |
29939 | When they admitted that they had not, the wise man said:"How then will you compel the dragons to yield their treasure?" |
29939 | Where are you? |
29939 | Which way shall I teach you?" |
29939 | While the daughters replied:"Is that not our father''s voice?" |
29939 | While they were at table Sun Wu Kung asked accidentally:"Stablemaster? |
29939 | Why are you not asleep? |
29939 | Why did you have to marry her to such a wrinkled old gardener? |
29939 | Why do you have to turn yourself into a pine- tree? |
29939 | Why do you speak about my having been gone a year?" |
29939 | Why is this?" |
29939 | Why not let me go instead? |
29939 | Why should I continue to live?" |
29939 | Why should a gentleman''s beautiful daughter condescend to marry a poor old gardener like yourself? |
29939 | Why should he withdraw from you the enjoyment of the incense?" |
29939 | Why suddenly grow so angry about it?" |
29939 | Will you not come home with me?" |
29939 | Will you not speak one little word to save me? |
29939 | With tears in his eyes Sun Wu Kung asked him:"But where shall I go?" |
29939 | Wo n''t you say one little word to me? |
29939 | Yet the Sea of Dungting is long and broad, and how am I to find him?" |
34852 | Alas, alas,sorrowed the Queen,"dear daughter, is this all true to you?" |
34852 | And what do you think of that? |
34852 | And what is it to be moon- struck? |
34852 | Are you not happy now? |
34852 | At her birth I gave your daughter love for my gift; now it is hers, will you let her keep it? |
34852 | But how can I? |
34852 | But what are they for? |
34852 | But where else can I go to? |
34852 | But, dear little master and benefactor,cried the Cockatrice,"what did you wake me up for?" |
34852 | Can not you be happy here with me? |
34852 | Can you ever be happy again in the old way? |
34852 | Can you tell me,said he,"if this be the way to the fairies?" |
34852 | Celestiality, may I speak? |
34852 | Did no one pass, just then? |
34852 | Did you see what a big one it was? |
34852 | Do it again? |
34852 | Do you hear? |
34852 | Do you see any green in my eye? |
34852 | Do you think we are going to believe that? |
34852 | Does the sea come in all the way under the castle? |
34852 | For whom, then? |
34852 | Have I seen all the bright world? |
34852 | Here? 34852 Here?" |
34852 | How came this? |
34852 | How can he earn a human one? |
34852 | How shall he pay me? 34852 I would like to get you out, of course-- but can I?" |
34852 | Is he dead already? |
34852 | Is it such a little place? |
34852 | Is there any place left for me? |
34852 | Mother,cried the Princess, clinging to her with entreaty,"is all the world blind but me?" |
34852 | Must n''t do what? |
34852 | Now are you happy? |
34852 | O Wio- wani, dear master,he cried,"are you there?" |
34852 | O silly little mother, how can I fall into a puddle that is not large enough for my two feet to stand in? |
34852 | Oh, Wio- wani, were you there all the while? |
34852 | Only by exchange,said she,"can he get back his human shape; and who is there so poor that he would willingly lose his own form to become a bird? |
34852 | Shall you not want to run? |
34852 | Sleep or wake,said she as she parted from him;"if truly you have no wish to kill the white doe, why should you wake? |
34852 | Snow? |
34852 | So you have lost your cap, neighbour? 34852 So,"said Little Sister,"you are there, are you, Brother? |
34852 | Speak,replied Wio- wani;"what is it?" |
34852 | The Emperor, was he not the very flower of fools not to follow when you told him? |
34852 | They have carried you away? |
34852 | They have spared him,she said to herself:"why should not I?" |
34852 | Think? |
34852 | Wait for what? |
34852 | What did you do that for? |
34852 | What do you think of that for a discovery? |
34852 | What fine piece of burglary is this? |
34852 | What goes on, then? |
34852 | What have I done that he comes to the very door of our home and passes by, though the moon shines in and shows it him? |
34852 | What have I done to myself? |
34852 | What have you there? |
34852 | What is the boy up to? |
34852 | What is your will, master mortal? |
34852 | What more can I do for you? |
34852 | What would you have of me? |
34852 | When must you die? |
34852 | Where are you, Fair Brother? 34852 Where are you, my children?" |
34852 | Where have you been? |
34852 | Where is it? |
34852 | Where is the king''s son, then? |
34852 | Where may you be going to, fair sir? |
34852 | Where shall I go? |
34852 | Where shall I go? |
34852 | Where to so fast? |
34852 | Where were you,he asked,"last night? |
34852 | Who dares to say''we''? |
34852 | Why can not you send them down to the poultry yard to be hatched? |
34852 | Why do you weep, my Beautiful? |
34852 | Why have we not wings? |
34852 | Why have you come here? |
34852 | Why is Fair Brother lame? 34852 Why is his heart breaking?" |
34852 | Why is that? |
34852 | Why not? |
34852 | Why,he wondered,"have they gone out together in the middle of the night?" |
34852 | Will not God,he said,"who has given us no happiness in this life, save in each other''s help and companionship, allow us to end our days in peace?" |
34852 | You have beautiful hair,said the woman;"will you let that go?" |
34852 | You see this birch- tree, with its silver skin? |
34852 | _ I_ do with_ you_? |
34852 | ( And the Prince said in his heart,"Where can I find that?") |
34852 | ("And what is sorrow?" |
34852 | ("And where,"said the Prince,"can I meet with that wonder?") |
34852 | A little while after she said again,"What have you there, now, little daughter?" |
34852 | A young girl looked out of the hut;"What do you want?" |
34852 | Again in the darkness she heard the bird cry,"Why do you weep, Japonel?" |
34852 | Ah, Fair Brother, Fair Brother, I have given you feet; why have you so used me?" |
34852 | All the other birds do without them-- why should not we?" |
34852 | And all the way he said to himself,"Shall I put fire under the Cockatrice once more, and make him shake the town into ruins? |
34852 | And as he disappeared among the trees, she cried after him,"How will you know the way, since you were never here before? |
34852 | And coming a little nearer,"Good dame,"called Japonel,"what is it you have found there, that you gaze at so hard?" |
34852 | And what, and what will the Queen your mother say?" |
34852 | And who is there so poor that he would willingly give up his human form to become a bird?" |
34852 | And why do you never go and bring me flowers or sing me the song of the birds?" |
34852 | As Toonie drew near, the other turned about and said to him,"Can you tell me, neighbour, if this be the way to the fairies?" |
34852 | As he drew back, the Fish said:"Why should you kill me, who wish to live?" |
34852 | At midnight she raised her head, saying,"Sisters, are you awake?" |
34852 | At midnight the eight peahens lifted their heads, and said,"Sister, why did you fail last night?" |
34852 | At that there was a look in his face that made her say,"You_ are_ happy, are you not?" |
34852 | But her husband answered,"Good wife, why should it trouble you? |
34852 | But her mother hung sobbing upon her neck,"O, my darling, my beautiful,"she wept,"does your heart belong for ever to this grey bird?" |
34852 | Do you know that you are ruining my complexion?" |
34852 | Do you think I could do it now?" |
34852 | Does the world contain any grass?" |
34852 | Every day her mother said,"Daughter of mine, are you happy?" |
34852 | Fair Brother said,"Little Sister, what have you done with your hair in which you used to fetch home the wind? |
34852 | Has he no feet?" |
34852 | Have I not you to make me so?" |
34852 | Have I saved my son''s life by taking away his heart?" |
34852 | Have you our brother''s heart for us?" |
34852 | His wife hung upon his hand,"Are we not happy enough,"she asked,"as it is? |
34852 | How can I peck out your heart?" |
34852 | How can I peck out your heart?" |
34852 | How is it?" |
34852 | How long does this city of yours mean to stay there? |
34852 | How long have you been here?" |
34852 | In the morning the Princess was gone, and the two children when they woke looked at each other and said:"Did we dream last night?" |
34852 | Is he not goodly to look upon? |
34852 | Is his heart ours?" |
34852 | Is it not a spike with a green light at the end of it?" |
34852 | Is it there that you dare to go trespassing; into a picture that I purchased for my own pleasure and profit, and not at all for yours? |
34852 | Is this beast of a grub of a boy thinking to make himself a painter and cut me out of my reputation and prosperity?" |
34852 | Must it be silk, or velvet, or satin; should it be enriched with brocade, or with gems, or sewn thick with pearls? |
34852 | Nothing will they learn or do, but stand all day flapping their arms up and down, and saying,''Where are our wings, where are our wings?'' |
34852 | Once more he heard in dreams someone come tapping at his heart, and this time his heart said,"Who is there?" |
34852 | See you where my love is gone? |
34852 | So one day he said to the old faggot- maker,"How is it that one gets to see a fairy?" |
34852 | Tell us your name?" |
34852 | The Prince said to her,"What is that little key that you wear always hung round your neck?" |
34852 | The king''s son, stumbling along through the forest under the bare boughs, thought,"Even here where shall I hide? |
34852 | The woman said to her,"Why is it that you weep so?" |
34852 | The young Jackdaw called:"Little wings, what have you lost? |
34852 | Their lamentable cry touched the Prince''s heart;"Where,"he asked himself,"have I heard such sorrow before?" |
34852 | Then Freedling said,"How shall I know that you will return: and what name shall I call you by?" |
34852 | Then the Prince said,"Beautiful Green Bird, what have you brought me?" |
34852 | Then the bird said,"Why have you not done as the birds do? |
34852 | Then the king''s son stopped and said,"Little brother, do you so much wish to be king?" |
34852 | Then thought Japonel,"How should I look now, who am fair and in the full bloom of my youth? |
34852 | They offered him the sea- life: why should he be drowned and die? |
34852 | They said to her,"Have you blood upon your beak? |
34852 | To- day we are hungry; what can be more good for us than a meal which will give us strength for the morrow, which is the new year?" |
34852 | Was it going to come true? |
34852 | What are you going to do with me now?" |
34852 | What can you do with it?" |
34852 | What further happiness can we want?" |
34852 | What harm can come if I do look once? |
34852 | What is there in these quiet parts that can harm her? |
34852 | What will you give me in exchange?" |
34852 | When his wife was not by, the hunter took the two children upon his knee, and said,"Tell me, what was the white doe like? |
34852 | Whence was it, then, that the roses so shook and sobbed? |
34852 | Where have you lost yourself?" |
34852 | Who is this traveller who comes once a year, like a thief in the night, and crosses without asking me to ferry him over?" |
34852 | Who tells me he''s only a nightingale painted black?" |
34852 | Who will go down and peck out his heart? |
34852 | Why is it that you weep so,"they said again,"now when deliverance is so near?" |
34852 | Why should he ever go home again? |
34852 | Why should he go back at all? |
34852 | Why should we return?" |
34852 | Would not that be fine?" |
34852 | [ Illustration]"What is it for? |
34852 | and did you notice the bend of his neck, and the exceeding length of his legs, and the stretch of his grey wings as he flew? |
34852 | and what way did she go?" |
34852 | cried he,"is that where you get your training? |
34852 | poor sisters,"he thought,"have I found you at last; and are all these sorrows brought upon you for me?" |
34852 | said his wife,"whatever brought you back?" |
34852 | said she; but whether they were speaking of their own hearts or of each other''s, who can tell? |
34852 | they cried,"What have you done?" |
34852 | thought he;"what serpent have I been harbouring in my bosom? |
34852 | wailed the Cockatrice;"may n''t I? |
34852 | what did she do? |
34852 | which of us shall be first?" |
34852 | which shall be first?" |
128 | A man or a genius? |
128 | Ali Cogia,he said,"when you brought me the vase of olives did I ever touch it?" |
128 | Amina,I exclaimed in astonishment,"is that the way you eat rice at home? |
128 | And how come you here? |
128 | And suppose,answered the dervish,"that your enemies are invisible, how then?" |
128 | And what can they be? |
128 | And what is that? |
128 | And where do you go now? |
128 | And you,she asked, addressing another,"were you born blind of one eye?" |
128 | Are you not a debtor of the King of the Ebony Island? |
128 | Are you quite well now? |
128 | As for her looking a little younger than we do, what does that matter? 128 As you are so kind,"I said,"tell me, I pray you, what are the virtues of this ointment?" |
128 | But how do you know this, my daughter? |
128 | But if he really is a stranger to me,she replied,"why should I tell a lie and cause his death?" |
128 | But what have I done to you? |
128 | But what is the matter with the princess that she needs the dervish''s prayers? |
128 | But why not? |
128 | But why,cried the king in a burst of fear and anger,"why did you not call him back when you saw him disappearing?" |
128 | But, bird,objected the princess,"you know how dearly we love each other; will not all this spoil our friendship?" |
128 | But, madam,inquired the Persian,"what harm is there in that?" |
128 | But, my son,urged Fatima,"you surely do not wish to be the last of a race which has reigned so long and so gloriously over this kingdom?" |
128 | But, your Majesty,said I,"dare I ask if this law applies to foreigners also?" |
128 | But,said the merchant,"how can I have killed your son? |
128 | But,thought he,"how shall I find my way back? |
128 | By what accident do you come here? |
128 | Ca n''t you see for yourself that it can belong to nobody but a Barmecide? |
128 | Can you possibly understand what the Sultan saw in that little cat,said one to the other,"for him to be so fascinated by her?" |
128 | Charming Maimoune,asked Danhasch,"may I inquire who and what is the prince of whom you speak?" |
128 | Charming Persian,answered Noureddin,"how could I be guilty of such baseness? |
128 | Do you call this a simple country house? |
128 | Do you imagine that I should appropriate this treasure? 128 Do you know it is a whole year''s journey from here? |
128 | Do you know this lake? |
128 | Do you not know,was the answer,"that the son of the grand- vizir is to marry the Sultan''s daughter to- night?" |
128 | Do you see that mountain? |
128 | Do you think I can tell you while I am shut up in here? |
128 | Do you wish him to regain his proper shape? |
128 | Does he want to take my son from me? |
128 | Forgive my ignorance,he asked,"what is this palace you speak of?" |
128 | Good- day,he answered;"is it possible that you do not recognise me?" |
128 | Have you lost your senses? |
128 | Have you not heard of Prince Aladdin''s palace,was the reply,"the greatest wonder of the world? |
128 | How can I be better,answered the Sultan, imitating the language of the Ethiopians,"when I can never sleep for the cries and groans of your husband?" |
128 | How can I thank you for your goodness towards a stranger, and for what you have done? 128 How did this hatchet and those shoes get here?" |
128 | How did you escape? |
128 | How do you like this bread? |
128 | How have you made up your mind,he asked,"to sacrifice your own daughter to me?" |
128 | How long do you require? |
128 | How should I, when I never saw her before? |
128 | How should I? |
128 | I gave you the key of my shop and you put it yourself where you liked, and did you not find it in exactly the same spot and in the same state? 128 I have just freed you; have you already forgotten that?" |
128 | I think it was you who judged the case of Ali Cogia and the merchant last night? 128 I? |
128 | Is it possible,he cried,"that while I am in Bagdad, a man like you should be starving? |
128 | Is it true, gentlemen,asked Zobeida, drawing herself up,"that you have charged this man to put me that question?" |
128 | Is it your pleasure to rise? |
128 | Is there any other verdict possible? |
128 | Is this,continued Zobeida, growing more angry every moment,"is this the return you make for the hospitality I have shown you? |
128 | It would be an excellent thing to do,returned the grand- vizir,"but how do you propose to accomplish it?" |
128 | Ladies,I replied,"what is the meaning of these strange words-- I pray you to tell me?" |
128 | Madam,replied the slave,"who can help laughing to see an old fool offering to exchange fine new lamps for old ones?" |
128 | Most likely,said the prince;"but now that you are here I am glad of the opportunity to ask you where is the lady who slept in this room last night?" |
128 | My good man, where do you come from? |
128 | Oh, madam,replied he,"how can you desire me to quit you in the state in which I am? |
128 | Once again, my father,said Scheherazade,"will you grant me what I ask?" |
128 | Since I must die,he said,"before I choose the manner of my death, I conjure you on your honour to tell me if you really were in that vase?" |
128 | Sire,answered the princess,"do you see that cage hanging in one of the windows of the saloon? |
128 | Sire,she said to her father,"what can you be thinking of to summon me like this into the presence of a man?" |
128 | So, captain,said I,"the merchant who owned those bales was called Sindbad?" |
128 | Tell me, madam, I pray you,he said at last,"how this marvellous tree came into your garden? |
128 | Tell me,he cried,"where is this wicked woman, and where is the miserable object of her affection, whom she just manages to keep alive?" |
128 | Tell me,he said,"how long can olives be kept so as to be pleasant eating?" |
128 | Tell me,said he,"can you shoot with a bow?" |
128 | Tell me,she cried,"where is the young man I love so dearly, and who slept near me last night?" |
128 | That vase could not contain one of your feet even, and how could your whole body go in? 128 Well,"asked the Sultan,"can you tell me what must be done to disenchant the young prince?" |
128 | Well,asked the king as soon as he appeared,"and how did you find my son?" |
128 | What are you doing? |
128 | What are you doing? |
128 | What are you thinking of, sir,exclaimed some;"why expose yourself to certain death? |
128 | What business is that of yours? |
128 | What can he have done to deserve to be treated like this? |
128 | What crimes have I committed, your majesty? |
128 | What danger can there be? |
128 | What did Imma do to Ateca? |
128 | What do you mean? |
128 | What do you mean? |
128 | What does a dervish want with riches like that? |
128 | What does it all mean?'' 128 What had the vizir done,"said the Greek king,"to merit the punishment?" |
128 | What has put such a thing into your head? 128 What have I done, uncle?" |
128 | What have you been doing? |
128 | What have you done? |
128 | What is it? |
128 | What is the matter, my sister? |
128 | What is this you are saying, great genius? 128 What news?" |
128 | What would you have, Sindbad? |
128 | What, are you still so obstinate? |
128 | What, you are dying of hunger? |
128 | When you arrived here did you not sit down on the ground? |
128 | Where am I? |
128 | Where have you hidden your musicians? |
128 | Where is my palace and my daughter? |
128 | Who are you, my lord? |
128 | Who are you? 128 Who is this imbecile?" |
128 | Why are you so drowsy? |
128 | Why are you so resolved upon your own ruin? |
128 | Why, bird, who ever heard of such a dish? 128 Why, what are you doing here?" |
128 | Why,cried she,"was it you my father wished me to marry? |
128 | Will your highness permit me to do as my sister asks? |
128 | You condemn yourself by your refusal,said the genius; then turning to me, he added,"and you, do you not know her?" |
128 | You suppose him to have perished then? |
128 | You travelled,I said,"and what did you gain?" |
128 | Aladdin''s mother, when she came to herself, said:"Whence comes this splendid feast?" |
128 | Ali Cogia,"he added,"have you got the vase with you?" |
128 | And did you do it because your appetite was so small, or did you wish to count the grains so that you might never eat more than a certain number? |
128 | And other voices replied,"Where is he, mamma, that we may eat him at once, as we are very hungry?" |
128 | And supposing that I had the strength, why should I put an innocent man to death?" |
128 | Approaching my brother with an angry countenance he exclaimed,"What business have you here?" |
128 | Are not the heads you see exposed on the town wall sufficient warning? |
128 | Are you ill? |
128 | As soon as my wife heard me speak this she at once cried out,"What are you doing, husband? |
128 | But how can he or any one else know what takes place in this house? |
128 | But how would it be if he were first to marry? |
128 | But may I ask the purpose of your question?" |
128 | But putting him aside she addressed the others a second time, saying,"Answer me; who are you? |
128 | But what am I saying? |
128 | But what dangers can there be in the adventure which courage and a good sword can not meet?" |
128 | But when I have related it, will you grant me also the third part of the merchant''s punishment?" |
128 | But, good brother, you, who are so kind and charitable, and know the secrets of such vast learning, have you nothing that will give me back my sight?" |
128 | But, indeed, I have no inclination to change my state, for where could I find so happy a life amidst so many beautiful and delightful surroundings? |
128 | Can you doubt any longer?" |
128 | Did you ever say anything about them before? |
128 | Did you not read the inscription over the door? |
128 | Do n''t you remember now?" |
128 | Do you not think it is a most marvellous one? |
128 | Giving him one last embrace, I observed accidentally,"What are you going to do with that little box of ointment? |
128 | Hagi Hassan, then closing the door upon her, began to offer her for sale-- calling out:"Who will bid 4,000 gold pieces for the Persian slave?" |
128 | Has my husband not told you that you are destined for the king?" |
128 | Have you ever heard of anyone who has suffered more, or had more narrow escapes than I have? |
128 | Have you forgotten the one condition on which you were allowed to enter the house? |
128 | He lay quite still, and in a moment he heard a voice saying,"Can you guess whom this man is that we have saved from death?" |
128 | He rubbed it, and the genie appeared, saying:"What is thy will?" |
128 | He was thunderstruck, and turning to the vizir said:"What sayest thou? |
128 | He went up to her and, imitating the voice of a woman, he said,"Do you happen to have a pair of scales you could lend me? |
128 | How am I to know that she will not be proud, passionate, contemptuous, and recklessly extravagant, or that her disposition will in any way suit mine?" |
128 | How were you driven to commit such a terrible crime?" |
128 | I cried,"what is happening?" |
128 | I have a presentiment that Ali Cogia will return, and what will he think of you? |
128 | I have come to ask whether you would do me the favour to keep this vase of olives for me till I come back?" |
128 | If he wished to take my life, why did he cure me? |
128 | Immediately an enormous and frightful genie rose out of the earth, saying:"What wouldst thou with me? |
128 | Is it not just that I should now enjoy a life of ease and tranquillity?" |
128 | Is it possible that you take me, my lord, for one of those miserable creatures who force their way into houses to beg for alms? |
128 | Is not this hatchet yours, and these shoes?" |
128 | Is this not a most marvellous tale? |
128 | It is now for you to say if we deserve mercy or punishment; life or death?" |
128 | Must I go up hill or down? |
128 | My own? |
128 | Now what do you say?" |
128 | Of what use would my alms be if I treated you so ill?" |
128 | Or has anything happened?" |
128 | Ought I not to bestow the princess on one who values her at such a price?" |
128 | Shall I cure the princess in her own presence, or shall I do it from here without seeing her?" |
128 | She came near his couch and said,"Are you better to- day, my dear slave? |
128 | She struck one of the fish with her rod,"Fish, fish,"said she,"are you doing your duty?" |
128 | She then returned to the cage, and said:"Bird, there is still something else, where shall I find the Singing Tree?" |
128 | Should he follow his father into the palace, and there give reins to his despair? |
128 | Still, Amina, it seems to me that there be some among them as sweet to the taste as the flesh of a corpse?" |
128 | Suddenly Zobeida turned round, and seeing their excitement she said,"What is the matter-- what are you all discussing so earnestly?" |
128 | The Sultan sent her mother to her, who said:"How comes it, child, that you will not speak to your father? |
128 | The lady who had led him hither stood watching him with amusement, till the porteress exclaimed,"Why do n''t you come in, my sister? |
128 | The poor man was dumb with horror, then, lifting up his hands, he exclaimed,"Can my old friend really have committed such a crime?" |
128 | The prince recognised her at once, and, embracing her with the utmost tenderness, cried,"Ah, how can I thank the king for this delightful surprise?" |
128 | Then Maimoune turning to the genie said:"Well, are you satisfied that my prince surpasses your princess? |
128 | Then a voice came from the vase which said to the fisherman,"Well, unbelieving fisherman, here I am in the vase; do you believe me now?" |
128 | Then he said to my brother,"Why do n''t you wash your hands too?" |
128 | Then, turning to his attendants who stood round, he said to them,"What reward shall I give to the man who has restored me my daughter?" |
128 | Thus Sindbad ended the story of his seventh and last voyage, and turning to Hindbad he added:"Well, my friend, and what do you think now? |
128 | Was it by accident that one window was left unfinished?" |
128 | We have waited for your awakening; tell us now whence you come and where you were going by that dangerous way?" |
128 | What do you think about it?" |
128 | What do you want?" |
128 | What has happened?" |
128 | What has he done that you should give him this pleasant life-- what have I done to deserve so hard a fate?" |
128 | What is its name?" |
128 | What was he to do? |
128 | What would you say if you could see the prince I have just been looking at and whose beauty is really transcendent? |
128 | Whatever befalls me I can not forbear asking,` Why you daub your faces with black, and how it is you are all blind of one eye?''" |
128 | Where did you get them from?" |
128 | Where is the lamp?" |
128 | Who are you?" |
128 | Who knows what this remedy, with which he has cured you, may not in time have a bad effect on you?" |
128 | Whose is this palace, and why is it thus empty?" |
128 | Why not wait another year and then inform the Prince in the midst of the assembled council that the good of the state demands his marriage? |
128 | Why should I not build a raft and trust myself to its swiftly flowing waters? |
128 | Will you grant it to me?" |
128 | Will you tell some of them to me?" |
128 | You do not belong to the house?" |
128 | and what is the world coming to? |
128 | answered the king,"what is to hinder the horse from descending straight into the sea, or dashing him to pieces on the rocks?" |
128 | asked Prince Bahman;"why are you so grave? |
128 | asked the genius,"and did you not take some dates from your wallet, and whilst eating them did not you throw the stones about?" |
128 | cried the genius,"is not this man your lover?" |
128 | exclaimed the lady,"you ask me that, knowing that my son Noureddin has been alone with you?" |
128 | he asked the princess;"are they up in the air, or under the earth? |
128 | he cried,"do you know me?" |
128 | he cried,"is it not enough that I have done everything for you, but you must command me to bring my master and hang him up in the midst of this dome? |
128 | he cried,"you do not wake at the signs of Camaralzaman''s love? |
128 | he exclaimed,"how would it be possible for any man, much less a woman, to enter this room at night without walking over your slave on the threshold? |
128 | he exclaimed,"why did I not wait for the light? |
128 | he exclaimed;"where is the spring, and how do you make the fountain rise so high? |
128 | replied Maimoune,"what harm can you do me? |
128 | said the king;"is that wretch still alive? |
128 | she exclaimed,"what is the meaning of this? |
128 | she said in a bewildered manner;"and how did I get here?" |
128 | they asked,"and did the gardener come to tell you he had found a treasure?" |
128 | what shall I say to the Sultan? |
128 | why should you kill me?" |
36977 | A lord? |
36977 | Alas, good dame, how can I hope to succeed in this endeavour? |
36977 | An ideal? |
36977 | And do you? |
36977 | And so you are going to be a nun, my child? |
36977 | And so you do not like society? |
36977 | And thou hast lived here all thy life? |
36977 | And why should that knowledge distress thee? |
36977 | And will you sit for my picture? |
36977 | Are they ever different, fair sir? |
36977 | But ere thou goest, tell me, wouldst thou be very unhappy if I never came to thee again? |
36977 | But it makes you sad the thought of going? |
36977 | But since thou hast asked my father for my hand, and he hath given his consent, I may tell thee all I feel, may I not? |
36977 | But when the North Wind finds that thou hast parted with thy precious charge what will he do? |
36977 | But why place it outside the casement, good my lord? 36977 Delighted to meet you, Lady Mercy; will you dance?" |
36977 | Did n''t it make any impression? 36977 Did they say they would object?" |
36977 | Do the stars exist, my good lord, or the sun or the roses? |
36977 | Do you think you will be happy? |
36977 | Does your sister sit? |
36977 | Dost think thou canst be happy here? |
36977 | Foolish girl, is not thy betrothal a great occasion? 36977 Genius?" |
36977 | Good Ulric, hast never heard of Love? 36977 Good minstrel, who art thou?" |
36977 | Good my lord, how long wilt thou be gone? |
36977 | Good my lord, why doth this last shadow look so different from all the rest? |
36977 | Hast ever seen the Wind? |
36977 | Have you any longings that might be a shadow on your nun''s life, my child? 36977 In what way is he not true?" |
36977 | Is he beautiful? |
36977 | Is that the reason why the flowers are all white and scentless here? |
36977 | It does exist, then? |
36977 | Look, dearest, is n''t it lovely? |
36977 | Mercy,she said,"why do you always write of''Terah''as you call him? |
36977 | My child, have you lived in the great city and not learned that we can imagine no heaven so lovely as the joy of our hearts when we do a good action? 36977 No? |
36977 | Not to heaven? |
36977 | Our dear son is lonely; wilt thou befriend him? 36977 Prithee, tell me thy name, gracious lady?" |
36977 | Tell me, before we part, good my lord, hast any proof that this''rose of friendship''exists? |
36977 | Tell me, my dear lord, why is it that the sea washing the shores of the Garden of the Past is not salt, but fresh as a mountain spring? |
36977 | The nuns wo n''t be angry with you for staying a little while with your brother; they will consent to receive you later, will they not? |
36977 | The sisters would not wish you to take the veil if you or they doubted your vocation for such a surrender? |
36977 | Then to- morrow, good sir,said the King,"or the week after?" |
36977 | Then why leave me? 36977 Then you are going to leave us after all?" |
36977 | Thou seekest the''deathless rose of friendship,''is it not so? |
36977 | What do you do? |
36977 | What dost thou here, son of a King? |
36977 | What gift? |
36977 | What is this Love for which the whole earth pines? |
36977 | What spell is there in this''for ever''that mortals must always crave after it? 36977 What were you a- thinking of this mornin''in church when you was singin''the_ Ave Maria_?" |
36977 | What, in the faice? 36977 What, in there?" |
36977 | What? |
36977 | Where art thou going, good dame? |
36977 | Where does he live? |
36977 | Whither are they going? |
36977 | Whither? |
36977 | Who is Prince, my boy? |
36977 | Who is ter judge? |
36977 | Why didst thou leave the Palace of Time, dear Beryl? |
36977 | Why do you call him Prince? |
36977 | Why no, when you mean yes? |
36977 | Why, did n''t I sing it well? |
36977 | Why, of course I do; you were poor Godfrey''s model? |
36977 | Will you tell the coachman where to go? |
36977 | Wilt thou not be afraid to entrust thyself to my arms? |
36977 | Wilt thou not go too, good youth? 36977 You are sad, Marietta?" |
36977 | You are then a Christian? |
36977 | You do n''t like that? |
36977 | You do not think your life here involves a sin? 36977 You have been happy here?" |
36977 | Your mind is quite made up, nothing could change it? |
36977 | Are stars visible in the daytime? |
36977 | Art thou not my successor to these fair islands? |
36977 | But what was this? |
36977 | But, sir, you seem ill. Can I help you?" |
36977 | By the way, our mutual friend, Lady R----, tells me that you are much distressed over the condition of the unemployed in our great city?" |
36977 | Can a Pig Perch? |
36977 | Could you build with your feet through your boots? |
36977 | Could you lift heavy weights with no strength in your body and no hope in your soul?" |
36977 | Do I not at length possess the white rose of friendship?" |
36977 | Do you not know that the bitterest chapter in the book of life is that which is headed''Broken Ideals''? |
36977 | Do you not think you could be content to stay a little?" |
36977 | Had I tried golfing? |
36977 | Had he only dreamed that the rose had changed to red in the youth''s hands? |
36977 | Hast thou not, my daughter?" |
36977 | Have I done aught that should forfeit me thy friendship?" |
36977 | Have I not found solace in thy companionship? |
36977 | Have you? |
36977 | How much do you want for it?" |
36977 | If she went thither, should she find them, and with them the playmates and the innocence of childhood? |
36977 | Is it not so?" |
36977 | Is not to- day somewhat soon? |
36977 | Is that impossible in that wide world yonder?" |
36977 | It is too good to be true, Beryl; besides, if it were not, how could I let thee depart upon such a quest? |
36977 | Knowing the girl''s parentage as she did, how could she advise her to accept a mortal for her husband? |
36977 | Must she remain alone in this weird place, and walk continually in this garden of colourless flowers? |
36977 | Perhaps thou canst aid me in my search?" |
36977 | Presently the youth addressed her, and his voice was the saddest of all the music that she had ever heard,--"Maiden, what wouldst thou with me?" |
36977 | Shall our wedding be to- day?" |
36977 | Tell me, what can a King do for thy comfort?" |
36977 | Tell me, why art thou changed? |
36977 | The Fairy Prince off the tree come to life? |
36977 | What do you do then?" |
36977 | What is a Goo? |
36977 | What is it,"she cried aloud,"what is this Love, for which all Nature pines?" |
36977 | What is the gift?" |
36977 | What is the woman''s name?" |
36977 | What should she know of love? |
36977 | What was that? |
36977 | What was this beautiful tiny creature enveloped in a haze of glory? |
36977 | What would riches and greatness mean to him unless she were there to share in his good fortune? |
36977 | What would you? |
36977 | What would you? |
36977 | Wherefore art thou sad?" |
36977 | Who are you?" |
36977 | Why do you bloom in this dreary garden while the snow yet covers the ground?" |
36977 | Why had he come into the depths of the white country now? |
36977 | Why have I lost my youth in seeking him to lose him now?" |
36977 | Why should I suffer hunger and cold and disgrace and beggary? |
36977 | Why should a man seek to flatter a woman; in short, to insult her?" |
36977 | Why should he not search for the deathless rose, disguised, that none might seek his friendship falsely? |
36977 | Why should my mother die of neglect, when others have all they need? |
36977 | Why was n''t I a lord''s son instead of a waif of the streets? |
36977 | Will you get into the carriage?" |
36977 | Wilt thou go with me and give up thy wish, content to let the Village of Youth grow old, as is the fate of all things mortal? |
36977 | Wilt thou prove to him that it is a reality and not a dream?" |
36977 | Wilt thou teach him the solace of friendship? |
36977 | Would it ever reach them? |
36977 | Would not the world lie down and die from cold? |
36977 | You are enjoying yourself, are you not?" |
36977 | You know? |
36977 | [ Illustration]"And art thou quite happy?" |
36977 | [ Illustration]"Art thou quite happy now, my gracious lord?" |
36977 | [ Illustration]"Is this the Garden of Innocence?" |
36977 | [ Illustration]"Sweet flower,"he murmured,"have you forgotten that it is still winter? |
36977 | what aileth thee?" |
36977 | would they not perish? |
701 | Bless me, what''s that? |
701 | Ca n''t what? |
701 | Ca n''t you give me a little bit? |
701 | Good morning, brother,said Hans;"have you any message for the King of the Golden River?" |
701 | How did he get in? |
701 | I''m very, very hungry, sir; could n''t you spare me a bit of bread before I go? |
701 | Pray, sir,said Gluck, rather hesitatingly,"were you my mug?" |
701 | WILL you pour me out? |
701 | Want? |
701 | What did you keep us waiting in the rain for? |
701 | What''s that? |
701 | What''s your business? |
701 | Who are you, sir? |
701 | Who''s that? |
701 | Why do n''t you sell your feather? |
701 | Would n''t it, sir? |
701 | Your cap, sir? |
701 | Do you suppose I''m going to allow that?" |
701 | How long may I stay?" |
701 | What do you want, sir?" |
701 | do you suppose I carried it all the way up here for you?" |
701 | laughed Schwartz,"are you there? |
701 | said Gluck again,"what is that?" |
701 | said Gluck,"have you really been so cruel?" |
701 | said Schwartz;"do you suppose we''ve nothing to do with our bread but to give it to such red- nosed fellows as you?" |
701 | what for, indeed, you little vagabond?" |
7841 | Does she live far? |
7841 | Where are you going? |
7841 | ******* tapped thank dear arms hug called When Red Riding- Hood tapped on the door, the wolf called out,"Who is there?" |
7841 | At last they said,"Who let the apples go?" |
7841 | Freyja said,"Do you think I will be the Frost Giant''s wife? |
7841 | He said,"What makes Freyja''s eyes shine so?" |
7841 | Loki said,"Can you make me a gold crown that will grow like real hair?" |
7841 | So he went to Freyja and said,"Will you let me have your falcon suit? |
7841 | The cat said,"Can you growl?" |
7841 | The grandma said,"Who is there?" |
7841 | The hen said,"Can you lay eggs?" |
7841 | Thor said,"Did you cut off Sif''s hair?" |
7841 | Thor said,"Well, did you get the hammer?" |
7841 | What did he see? |
7841 | When he saw Loki, he said,"What do you want?" |
7841 | [ Illustration: THE CAT SAID,"CAN YOU GROWL?"] |
7841 | [ Illustration:"DID YOU CUT OFF SIF''S HAIR?"] |
7841 | he called,"Where are you?" |
14916 | Ah, Morgiana,said Ali Baba,"what is it you show me? |
14916 | Am not I wicked,said she,"to behave so ill to a beast who has shown me so much kindness; why will I not marry him? |
14916 | And is this splendid castle yours also, my lord marquis of Carabas? 14916 Art thou,"cried the giant,"the villain that killed my kinsmen? |
14916 | Beauty,said he,"will you give me leave to see you sup?" |
14916 | Beauty,said the merchant,"how comes it about that you ask for nothing; what can I bring you, my child?" |
14916 | But how came you to our house? |
14916 | But might you not try an apology? |
14916 | But what good will that do your majesty? 14916 But what if she should marry?" |
14916 | Can you bear this? |
14916 | Can you lay eggs? |
14916 | Child,said she,"to whom are we obliged for this great plenty and liberality? |
14916 | D''ye think this is all the world? |
14916 | Dear mother,he said,"why are you so sorrowful?" |
14916 | Did he? 14916 Do n''t you like falling in, then?" |
14916 | Do you grant it? |
14916 | Do you think it is my brothers? |
14916 | Does she live far off? |
14916 | Good fathersaid Jack,"can you lodge a traveller who has lost his way?" |
14916 | Hansel,said the woman,"what are you stopping for in that way? |
14916 | Here, my child,said the godmother,"is a coach and horses too, as handsome as your sisters'', but what shall we do for a postillion?" |
14916 | How do you do it? 14916 How do you feel, my child?" |
14916 | How do you know I am a prince, princess? |
14916 | How is it,said he,"that the key of the closet upon the ground floor is not here?" |
14916 | I hope,said Jack,"you will not stay here long; but pray tell me what is the meaning of your being here at all?" |
14916 | I mean, what do you feel like? |
14916 | Is it not? |
14916 | Is the fellow mad? |
14916 | Is there no way to set them free? |
14916 | Is there nothing you wish for? |
14916 | Is this the gravity you used to make so much of? |
14916 | May I try? |
14916 | Mother,said he,"have I an uncle?" |
14916 | Mother,she exclaimed,"whose shirts are these? |
14916 | My dear prince, what have you done? |
14916 | My good mother,said the princess,"what is a roc, and where may one get an egg?" |
14916 | Now, queen,he said, turning to her Majesty,"what_ is_ to be done?" |
14916 | One moment longer, I beseech you,replied she, and again called softly to her sister,"Sister Anne, do you see any one coming?" |
14916 | Please, your Majesty, shall I take the baby? |
14916 | Put you up where, you beauty? |
14916 | Put you up where, you beauty? |
14916 | Say you so my friend? |
14916 | Say you so? |
14916 | The longer the better, however,he resumed,"for can I not bargain that the princess shall be beside me all the time? |
14916 | To my old sister, I suppose you mean? |
14916 | We do n''t understand you? 14916 Well, how goes it?" |
14916 | Well, what is your condition? |
14916 | Well, what of that? |
14916 | Well, what''s the matter with your child? 14916 Well, what''s to be done?" |
14916 | Well,continued the sultan,"what sayest thou to such a present? |
14916 | Well,said the giant,"what news, cousin Jack?" |
14916 | Well? |
14916 | What are you about, you bold- faced hussies, running after a young man in that way through the fields? 14916 What are you crying for, queen?" |
14916 | What are you doing? |
14916 | What are you thinking of? |
14916 | What business had you to pull me down out of the water, and throw me to the bottom of the air? 14916 What can be the meaning of this mark?" |
14916 | What do you mean? |
14916 | What is all this about? |
14916 | What is it, my darling? |
14916 | What is it? |
14916 | What is that, good mother? |
14916 | What shall we do now? |
14916 | What sort of a one are you? |
14916 | What wouldst thou have? |
14916 | What''s this? |
14916 | Where are they? 14916 Where are you, Tommy, my dear Tommy?" |
14916 | Where is she? |
14916 | Where,said she,"can he get so many large gold trays, and such precious stones to fill them? |
14916 | Who calls me? |
14916 | Who calls me? |
14916 | Who has been eating my vegetables? |
14916 | Who is there? |
14916 | Who is there? |
14916 | Who is this strange man,said she,"who eats no salt with his meat? |
14916 | Why ca n''t we go and have a swim? |
14916 | Why did n''t you tell me before what your condition was? 14916 Why do n''t you have any daughters, at least?" |
14916 | Why should the little wretch be better off than we? |
14916 | Will you be in the lake to- morrow night? |
14916 | Will you come down, madam? |
14916 | Will you kiss me, princess? |
14916 | Will you promise to let me have it? |
14916 | Would you like a fall, princess? |
14916 | Would you like to run and see your parents before you make your experiment? |
14916 | Would you not like to be able to walk like other people? |
14916 | Y- e- s,replied Cinderella with hesitation,"but must I go thither in these filthy rags?" |
14916 | You do not know? |
14916 | After some effort the princess panted out:"Is that what you call_ falling in_?" |
14916 | Aladdin got up trembling, and with tears in his eyes said to the magician,"What have I done, uncle, to be treated in this severe manner?" |
14916 | Aladdin, amazed at all he saw and heard, forgot what was past, and rising said,"Well, uncle, what is to be done? |
14916 | And ought I not to bestow her on one who values her at so great a price?" |
14916 | And the Cat said,"Can you curve your back, and purr, and give out sparks?" |
14916 | Are they not beautiful? |
14916 | Are you not delighted with it?" |
14916 | Are you of any trade?" |
14916 | Are you sure you do n''t mind it?" |
14916 | As he approached, he began crying,"Who will exchange old lamps for new ones?" |
14916 | As he was going along, he met a butcher, who inquired why he was driving the cow from home? |
14916 | At last he said,"Who are you, and what do you want?" |
14916 | At last he spoke to the sisters, and asked:"To whom does this beautiful tree belong? |
14916 | At last his stepmother said,"Why do you keep staying behind and looking back so?" |
14916 | At last, when he had recovered himself, he said,"And what is become of the merchant?" |
14916 | At that moment, the enchantment being ended, the princess awoke, and, looking drowsily and tenderly at the young man, said:"Have you come, my prince? |
14916 | At that summons the genie appeared, and said,"What wouldst thou have? |
14916 | But how was he to be put in? |
14916 | But how was this to be brought about? |
14916 | But now I am speaking of the palace, pray how do you like it? |
14916 | But tell me, Beauty, do you not think me very ugly?" |
14916 | But what was this that it saw in the clear water? |
14916 | Can it really be a turkey chick? |
14916 | Did you hear or see any thing in the dead of the night?" |
14916 | Did you not get into a warm room, and have you not fallen into company from which you may learn something? |
14916 | Do n''t you see it, queen? |
14916 | Do you really suppose me such a fool? |
14916 | Do you think she has any desire to swim, and to let the water close above her head?" |
14916 | For what indeed could a prince do with a princess that had lost her gravity? |
14916 | Has the sultan been made acquainted with our poverty, and had compassion on us?" |
14916 | Hast thou firmness enough to remain dumb seven years, and not speak to anyone, or even laugh? |
14916 | Have you forgotten that there is a christening to- day?" |
14916 | He looked down at her as she stood by his horse, and said:"Little Two Eyes, what shall I give you for this?" |
14916 | He looked hard at it, and then said:"How came this blood upon the key?" |
14916 | How came that vile genie to address himself to me, and not to you, to whom he had appeared before in the cave?" |
14916 | How could I have the heart to leave my children all alone in the wood, where the wild beasts would come quickly and devour them?" |
14916 | How could it think of wishing to possess such loveliness as they had? |
14916 | How dare you?" |
14916 | How is your appetite now? |
14916 | How long is that to last? |
14916 | How''s the lake?" |
14916 | II_ Wo n''t I, Just?_ The day drew near when the infant must be christened. |
14916 | If they were near the golden bird, why should not she be there? |
14916 | Immediately a genie of frightful aspect appeared, and said,"What wouldst thou have? |
14916 | In me he delighted, By him I was knighted, Did you never hear of Sir Thomas Thumb?" |
14916 | Is it not worthy of the princess my daughter? |
14916 | Is it you? |
14916 | No Children?_ Once upon a time, so long ago that I have quite forgotten the date, there lived a king and queen who had no children. |
14916 | Now, only look at the others; are they not the prettiest little ducks one could possibly see? |
14916 | Once, in the midst of her sorrow she looked up, and saw a woman standing near her who said,"What are you weeping for, little Two Eyes?" |
14916 | One day when he was almost quite spent, he said to himself, fetching a deep sigh,"Wherein can I have offended the king? |
14916 | Poor little Grethel wept bitter tears as she listened, and said to her brother,"What is going to happen to us, Hansel?" |
14916 | Pray, how did you sleep last night? |
14916 | Presently a voice came out of the cottage:"Munching, crunching, munching, Who''s eating up my house?" |
14916 | Presently the wise woman stood again before her, and said,"Little Two Eyes, why do you weep?" |
14916 | Remember, too, that he would eat no salt with you; and what would you have more to persuade you of his wicked design? |
14916 | She ca n''t help being dumb, but why does she never laugh? |
14916 | She was in as great amazement at what her son told her, as at the appearance of the genie; and said to him,"But, son, what have we to do with genies? |
14916 | She''s the grandest of all here; she''s of Spanish blood-- that''s why she''s so fat; and d''ye see? |
14916 | So I shall see her once more, kiss her perhaps-- who knows? |
14916 | So the proud woman went to her magic looking- glass, and asked:"Mirror, mirror on the wall, Am I most beautiful of all?" |
14916 | Take a glass of wine?" |
14916 | The apothecary inquired who was ill? |
14916 | The brothers were angry, and said,"Shall we suffer death on account of a maiden? |
14916 | The fairy then said to Cinderella:"Well, my dear, is not this such an equipage as you could wish for to take you to the ball? |
14916 | The giant, with a voice like thunder, roared out:"Who is there?" |
14916 | The godmother, who was a fairy, said to her,"You wish to go to the ball, Cinderella, is not this the truth?" |
14916 | The instant they reached the surface--"How do you like falling in?" |
14916 | The king accordingly passed a moment after, and inquired to whom the corn he saw belonged? |
14916 | The king could not see into the garret she lived in, could he? |
14916 | The king did not fail to ask the reapers to whom the meadow belonged? |
14916 | The old woman shook her head at them, and said,"Ah, you dear children, who has brought you here? |
14916 | The people flocked far and near to look at him; and the king, before whom he was carried, asked him who he was, whence he came, and where he lived? |
14916 | The princess did not appear to understand him, for she retorted his question:"How do_ you_ like falling in?" |
14916 | The second exclaimed,"Who has been eating from my little plate?" |
14916 | The sixth cried,"And who has been cutting with my knife?" |
14916 | Then he said,"Little Two Eyes, can you break off a branch of the tree for me?" |
14916 | Then pray who is to understand you? |
14916 | Then said the first,"Who has been sitting in my little chair?" |
14916 | Then the envious mother cried out to poor little Two Eyes,"You wish to have better food than we, do you? |
14916 | These enviers of Avenant''s prosperity immediately ran open mouthed to the king, saying,"Sir sir, what does your majesty think Avenant says? |
14916 | They knocked at the door, and when their stepmother opened it, she exclaimed:"You naughty children, why have you been staying so long in the forest? |
14916 | V_ What Is to Be Done?_ But above- stairs it was different. |
14916 | What do you mean?" |
14916 | What have you in your basket for me to buy?" |
14916 | What is it?" |
14916 | What say you, my lads?" |
14916 | When they awoke it was dark night, and poor Grethel began to cry, and said,"Oh, how shall we get out of the wood?" |
14916 | When will you begin?" |
14916 | Whence has he all this wealth?" |
14916 | While Cinderella was busily engaged in dressing her sisters, they said to her,"Should you not like, Cinderella, to go to the ball?" |
14916 | While they sat at table, one of them said,"Well, Benjamin, have you any news?" |
14916 | Who could tell what she might not lose next? |
14916 | Why could n''t they leave me alone? |
14916 | Why did not she ask for fine things as we did? |
14916 | Why didst thou not leave those white flowers to grow on their stems? |
14916 | Why do n''t they? |
14916 | Will nothing serve you for breakfast this cold morning but broiling poor Jack?" |
14916 | Will you go with us, and become a bird of passage? |
14916 | XII_ Where Is the Prince_? |
14916 | You see where that green light is burning? |
14916 | are you there? |
14916 | child,"said she,"what are you thinking of? |
14916 | cried her sisters;"you, with your two eyes, what can you do?" |
14916 | cried the mother,"was your lamp then the occasion of that cursed genie''s addressing himself rather to me than to you? |
14916 | cried the woman,"are you afraid it is poisoned? |
14916 | do you not know it? |
14916 | do you see any one coming?" |
14916 | do you see any one coming?" |
14916 | do you see no one coming?" |
14916 | exclaimed Ali Baba,"what have you done to ruin me and my family?" |
14916 | is it?" |
14916 | replied he,"you would have me do something against my conscience, or against my honour?" |
14916 | said Jack, looking into the pit,"have you found your way so soon to the bottom? |
14916 | said he,"does this youngster make a jest at my misfortune, and pretend to set himself above me? |
14916 | said she,"has Ali Baba gold so plentiful as to measure it? |
14916 | said the boy,"have I caught you at your bad tricks at last? |
14916 | said the giant,"what heavy news can come to me? |
14916 | said the person whom he addressed,"have you never seen or heard of her? |
14916 | thought Jack;"are these your tricks upon travellers? |
14916 | what shall we do with them, for they must not starve?" |
14916 | where am I?" |
33002 | A hundred bushels of what? 33002 Ah, a golden ring? |
33002 | Ah, but what would Vitazko say to that? |
33002 | Ah,he said, rubbing his eyes,"I''ve been asleep, have n''t I?" |
33002 | And how did things go? |
33002 | And what do you want? |
33002 | And where will you sleep? |
33002 | Are there any more? |
33002 | Are you ready to give me back my tablecloth and rooster? |
33002 | Are you sick? |
33002 | But Marushka,Great January said,"why are you here again? |
33002 | But how, dear Sharkan, shall I unchain you? |
33002 | But if you saw the Devil, do n''t you think you''d be afraid of him? |
33002 | But, my dear sister,Marushka gasped,"where can I find red apples in winter?" |
33002 | But, you foolish frog,she said,"how can I be godmother to your babies? |
33002 | Can you cure him? |
33002 | Can you tell me, dear St. Nedyelka, where I can find the Water of Life and the Water of Death? 33002 Do you fear your own son? |
33002 | Do you know him? |
33002 | Do you need a laborer? |
33002 | Do you suppose those beggars really have got some money? |
33002 | Does she like those apples so much that she ca n''t leave them, or what is it? 33002 Fishing in a dusty road? |
33002 | Godmother,Martin said, pointing to a candle that was burning low,"whose may that be?" |
33002 | Good heavens, my dear sister,Marushka said,"where can I find strawberries this time of year? |
33002 | How can I help it? 33002 How can a poor shepherd be a prince?" |
33002 | How can you help it? |
33002 | How did things go? |
33002 | How much do you want for your soul? |
33002 | How much shall I ask for it? |
33002 | I should think my crop was big for have n''t I just eaten Grandmother, spinning- wheel and all, and Grandfather, stool and all? 33002 I suppose you want Prince Lucifer to give you something else, eh?" |
33002 | I? 33002 Is that enough?" |
33002 | Is that the best you can do? 33002 Listen, Budulinek,"she said:"if you open the door, do you know what I''ll do? |
33002 | Manka,he said,"do you forget what I told you would happen if you went interfering in any of my cases? |
33002 | Me? |
33002 | Me? |
33002 | Me? |
33002 | My dear son, back again? 33002 Now can you feel?" |
33002 | Now, Master,St. Peter said,"what am I to do? |
33002 | Oh dear, oh dear, what can be keeping her? |
33002 | Oh dear, what shall I do? |
33002 | Or did you pick more and eat them yourself on the way home? |
33002 | So your master desires the hand of my daughter, the Princess Zlatovlaska, eh? 33002 Strawberries? |
33002 | Tell us, dear Godfather,they said,"what road do you take to go to hell? |
33002 | The Princess Zlatovlaska? |
33002 | The bird, Pelikan, my son? 33002 Then what will you give me?" |
33002 | Three pennies? 33002 To me?" |
33002 | Violets? 33002 Vitazko?" |
33002 | Was there ever such a foolish woman in the world? |
33002 | Well, Josef,she asked,"how are you getting on?" |
33002 | Well, son, how did things go? |
33002 | Well, son, how did things go? |
33002 | Well, son, what is it now? |
33002 | What are you laughing at, Yirik? |
33002 | What are you looking for now? |
33002 | What can I do in here? 33002 What can they be doing all this time?" |
33002 | What can this mean? |
33002 | What can you be thinking of? 33002 What chance has a poor devil with such a woman?" |
33002 | What cruel creature has imprisoned them, I wonder? 33002 What do you mean,"he shouted,"not giving the gentleman his beer? |
33002 | What do you want me to do? |
33002 | What do you want now? |
33002 | What do you want us to do? |
33002 | What do you want, little brother- in- law? |
33002 | What does this mean? |
33002 | What has happened? |
33002 | What have we ever done to you? |
33002 | What is it now? |
33002 | What is it now? |
33002 | What is it, dear mother? |
33002 | What is it? |
33002 | What is the matter, husband? |
33002 | What kind of a cook am I,he said to himself,"that I''m not to sample my own cooking?" |
33002 | What shall I do? 33002 What shall I do? |
33002 | What then can I give you? |
33002 | What''s come over things today? |
33002 | What''s this trick you''re playing on me? |
33002 | Where are they gone? 33002 Where are you going with that hen?" |
33002 | Where are you going, Vitazko? |
33002 | Where are you going, Yirik? |
33002 | Where did you get them? |
33002 | Where did you get them? |
33002 | Where did you get them? |
33002 | Where shall I go? |
33002 | Where''s Grandpa? |
33002 | Who are you? 33002 Who are you?" |
33002 | Who is she? |
33002 | Who is this prince of yours,Peter asked the landlord,"and why does he want to see me?" |
33002 | Why are you here again, Marushka? |
33002 | Why are you here? |
33002 | Why do you stand such treatment? |
33002 | Why does it make you cry? |
33002 | Why not? 33002 Why should I feed your family? |
33002 | Will nothing save you? |
33002 | Will you? |
33002 | Wo n''t you sit down on this stool, dear lady, and rest you for a moment? 33002 You say you were in heaven?" |
33002 | After that should n''t you suppose he would do what she told him? |
33002 | All the other serpents on the ground were facing the golden table and with darting tongues were hissing:"Is it time? |
33002 | And do you know what happened? |
33002 | And how are all my dear godchildren? |
33002 | And if he were to fall, how could he climb back? |
33002 | And my wife-- what will she say?" |
33002 | And safe and sound? |
33002 | And what are you doing here?" |
33002 | And what is this good fortune that has come to you?" |
33002 | And what kind of stairs do you suppose they were? |
33002 | And when people ask him:"Who''s Gentle Dora?" |
33002 | And you want Prince Lucifer to take it back and give you something else, eh? |
33002 | Are you agreed?" |
33002 | Are you daft?" |
33002 | Are you ready?" |
33002 | Are you ready?" |
33002 | Are you ready?" |
33002 | Are you ready?" |
33002 | Are you sure that''s as much as you''ll pay?" |
33002 | As for the sweetest, did you ever taste honey any sweeter than ours? |
33002 | As they were leaving, St. Peter plucked Lord Jesus by the sleeve and whispered:"Master, are n''t you going to reward this man? |
33002 | But Vitazko said:"Nay, what use has an old man for gold?" |
33002 | But tell me,"he said,"who put you up to this? |
33002 | But what could he do? |
33002 | But what could he say? |
33002 | But would the Rooster listen to the little Hen? |
33002 | But would the Rooster wait and cool off? |
33002 | Dear, kind Nedyelka, tell me, what shall I do?" |
33002 | Did Holena at last begin to feel sorry that she had been so wicked and cruel to Marushka? |
33002 | Did she go undressed? |
33002 | Did she walk to the burgomaster''s? |
33002 | Do n''t you remember what I told you?" |
33002 | Do n''t you think you ought to reward him?" |
33002 | Do you hear me? |
33002 | Do you hear?" |
33002 | Do you hear?" |
33002 | Do you know what I''ll do if you open the door? |
33002 | Do you know where they are?" |
33002 | Do you know?" |
33002 | Do you see anything here that you''d like?" |
33002 | Do you see the faint outlines of an island over yonder? |
33002 | Do you think she gave Budulinek a ride on her tail? |
33002 | Have I slept through the winter? |
33002 | Have you seen him pass this way?" |
33002 | He cleared his throat apologetically and stammered:"Dear Godfather, you-- you do n''t want your poor godchildren to go hungry, do you? |
33002 | He had a daughter, a clever girl named Manka, who met him at the door of his cottage and asked:"What is it, father? |
33002 | He struck it smartly and immediately two burly men jumped out and, bowing low before him, said:"What does the master of the castle desire?" |
33002 | He went out to him and asked:"What are you doing?" |
33002 | How do you feel, my son?" |
33002 | How then could he find the ring? |
33002 | How was he to find out? |
33002 | I wonder will the rock open for me?" |
33002 | In the evening when Granny came home she said:"Budulinek, did you open the door and let any one in?" |
33002 | In the evening when Granny came home, she said:"Budulinek, did you open the door and let any one in?" |
33002 | Is it time?" |
33002 | Just then outside a hissing voice called out:"Where shall we go? |
33002 | Later the burgomaster said to the shepherd:"Tell me, now, who gave you those answers? |
33002 | Lishka, the sly old thing, came into the room and what do you think she did? |
33002 | Marushka bowed politely and said:"Kind sirs, may I warm myself at your fire? |
33002 | Marushka bowed politely and said:"Kind sirs, may I warm myself at your fire? |
33002 | My good man, will you take him something from me? |
33002 | Now I ask you: did she go dressed? |
33002 | Now shall I begin?" |
33002 | Now should n''t you suppose that after all this the Rooster would never again disobey the little Hen? |
33002 | Now who shall it be?" |
33002 | Of course not, for was n''t she covered with a fishnet? |
33002 | Of course she did n''t ride for was n''t she walking on one foot? |
33002 | Oh dear, oh dear, what shall I do?" |
33002 | Oh, you-- you sheep''s tick, where have you been and what have you been doing?" |
33002 | On sight of Vitazko he raised his head and bellowed out:"Ho, you murderer of dragons, what do you want here?" |
33002 | Please, sir, wo n''t you tell me where I can find some?" |
33002 | Please, sir, wo n''t you tell me where I can find some?" |
33002 | Please, sir, wo n''t you tell me where I can find some?" |
33002 | Presently a journeyman shoemaker came by and said to him:"Comrade, what ails you?" |
33002 | Release Death? |
33002 | So he said:"My good man, if I sat here and guarded your hat, would you be willing to mount my horse and follow that rascal?" |
33002 | Tell me, kind Nedyelka, how can I get the bird, Pelikan?" |
33002 | Tell me: where have you been all winter long?" |
33002 | The Princess Linka as she clung to her young husband asked a little fearfully:"Peter, do you suppose we''ll have to see our brother- in- law often?" |
33002 | The blacksmith stopped his singing to call out:"Who''s there?" |
33002 | The farmer and the shepherd accepted this proposal and the burgomaster said:"Well then, here is my riddle: What is the swiftest thing in the world? |
33002 | The farmer cleared his throat and with a pompous air began:"The swiftest thing in the world? |
33002 | The prince was n''t prepared for this but he needed money so badly that he said:"H''m, which one of them?" |
33002 | The question is, where has he been? |
33002 | The richest? |
33002 | The sweetest thing of all is sleep for when a man is tired and sad what can be sweeter? |
33002 | The sweetest? |
33002 | Then Lishka jumped into the room and do you know what she did? |
33002 | Then did she ride? |
33002 | Then every day they would pinch him and say to each other:"Sister, do you think he''s fat enough yet to roast?" |
33002 | Then he asked:"What answers does the shepherd make?" |
33002 | Then he paused and asked:"Shall I whistle some more?" |
33002 | Then in a different tone he demanded:"What do you want?" |
33002 | Then she stepped forward and said, politely:"Kind sirs, may I warm myself at your fire? |
33002 | Vitazko listened but he could feel neither surprise nor grief nor anger nor anything, for how could he feel since he had no heart? |
33002 | What are you doing here?" |
33002 | What are you hunting now?" |
33002 | What could Batcha do but obey? |
33002 | What did the burgomaster say?" |
33002 | What do you mean by making a fool of me this way?" |
33002 | What do you want and why do you sit there gaping at me?" |
33002 | What do you want here?" |
33002 | What do you want us to do?" |
33002 | What is the richest? |
33002 | What is the sweetest thing? |
33002 | What is your second wish?" |
33002 | What shall I do?" |
33002 | What shall I do?" |
33002 | What shall I do?" |
33002 | Whenever he hears of a woman who is a scold, he says:"Why, she''s a regular Gentle Dora, is n''t she?" |
33002 | Where are my sheep? |
33002 | Where shall we go?" |
33002 | Which way did he go?" |
33002 | Which will you do?" |
33002 | Which will you have: that which grows above the ground, or that which grows below the ground?" |
33002 | Whoever heard of strawberries growing under the snow?" |
33002 | Whoever heard of violets growing under the snow in January?" |
33002 | Why do n''t you leave your Gentle Dora and come along with me? |
33002 | Why do n''t you take service with her? |
33002 | Wife, where''s that old worn- out measure that we''re going to throw away? |
33002 | Wo n''t you please give me a little piece of meat? |
33002 | Yan looked at her and laughed and he asked:"How can I be a prince?" |
33002 | You know that precious wife of yours, Gentle Dora? |
33002 | You see that big town we''re coming to? |
33002 | and he called out:"Who''s there?" |
33002 | ha!--what does that amount to?" |
33002 | the devil exclaimed,"Can you beat that?" |
30834 | A witch''s offspring without a family pedigree,exclaimed his wife,"must I be mother to a witch''s brat?" |
30834 | And are n''t you going to give me any time to get my trousseau? |
30834 | And do you think that I am doing right in taking this money from you, Norah? |
30834 | And how did you come to be among the dwarfs? |
30834 | And what about the airship? |
30834 | And will she not drop pitch on my head? 30834 And you Elfrida,"said Lenore, turning to her fairer sister,"will you come with us?" |
30834 | Are n''t you going to give me_ any_? |
30834 | Are there any more of you? |
30834 | Are you Babette, the witch''s granddaughter? |
30834 | Are you a fairy? |
30834 | Are you frightened? |
30834 | But are you sure they are not chocolate after all? |
30834 | But did he send for me? |
30834 | But everything was all right, was n''t it, mother, the potatoes were boiled and the supper ready? |
30834 | But how shall I get its fur off? |
30834 | But may we ask who you are? |
30834 | But of what use are they? |
30834 | But the bells are ringing, do n''t you hear them? 30834 But to whom does the looking- glass belong?" |
30834 | But what are we to do now, Karl? |
30834 | By the way,he went on--"do you happen to have a telephone here? |
30834 | Can we go in at once? |
30834 | Can you really_ see_ me? |
30834 | Can you tell me anything about the fair young lady herself? 30834 Children,"said the wood- woman,"children, do you mean it?" |
30834 | Dear little men,she said,"may I have the tree? |
30834 | Did mother see him too? |
30834 | Did n''t they teach you that at school either? |
30834 | Did we dream it all? |
30834 | Do I look like one? |
30834 | Do you believe in fairies and tree men? |
30834 | Do you follow me? 30834 Do you know what I think?" |
30834 | Do you know where our hotel is? |
30834 | Do you not see our glow- worms hanging in festoons on the walls? |
30834 | Do you see that pretty bush with silver palm- buds on it over there? |
30834 | Do you think so? |
30834 | Do you wish to buy rings? |
30834 | Doubtless you are a poet? |
30834 | Hare and carrots and stewed plums, what can anyone want more? |
30834 | Has the Easter Hare quite forgotten us this year? |
30834 | Have you a gold ring for me? |
30834 | Have you ever seen the trees dance? |
30834 | How can we get there? |
30834 | How did you know that trees were alive? |
30834 | How much would it cost? |
30834 | How shall we carry it? |
30834 | How soon? |
30834 | How_ do_ people get engaged? |
30834 | However shall I get out again? |
30834 | Hullo, who''s there? |
30834 | I have often thought about it, but I never could imagine how they do it? |
30834 | I should strongly advise you not to do so,her husband replied, and the children said,"Oh Mother, do let us keep them always, they are so beautiful?" |
30834 | I was at work on the new tunnel----"You''ll not be telling me that you are a working man? |
30834 | Is everything ready? 30834 Is he really the Easter Hare?" |
30834 | Is it possible that you have not heard of him? 30834 Is it_ really_ for me?" |
30834 | Is that something_ horrid_? |
30834 | It''s going down on my side; O dear, what shall I do? |
30834 | It''s true nevertheless; now would n''t it be fun to have a ride in it? 30834 Karl,"she said excitedly,"I do believe it is the dwarf men after all; who else could it be?" |
30834 | Leave my cats alone, will you? |
30834 | Mother, may we see your sketch? |
30834 | Mother, mother, here lives a real tree man; we saw him-- didn''t you? |
30834 | Mrs Herzchen here? |
30834 | My stones must be there still,said Karl as they came to the little brook,"for who could have taken them away?" |
30834 | No, come along, Barbara,said Gretel,"leave them alone, it would be horrid to get no Easter eggs would n''t it?" |
30834 | Norah,said the dwarfs,"Norah, when are you coming again?" |
30834 | Now, Mr Dwarf,said Karl, anxious to proceed to business,"what about our little agreement as to electric light, etc.?" |
30834 | O can you tell me where to find Mother Holle, beautiful fairy? |
30834 | O dear, O dear, whatever_ shall_ I do? 30834 O you dear, good Hugo,"she said,"have you come to fetch me home? |
30834 | One must do something, you know; looks snug, does n''t it? 30834 Perhaps you can tell me what seven times seven makes?" |
30834 | Please where is the coffee? |
30834 | Poor thing,she interrupted,"did you bind it up properly?" |
30834 | Shall we put it in the back yard or in the stable? |
30834 | She''s here now-- would you like to see her? |
30834 | Such a pretty oak table and beautifully carved chairs; where did you get them from? |
30834 | That was rather rough on them, eh? |
30834 | They belong to the most intelligent of all creatures; who can build a fortress like the mole? |
30834 | We had a gorgeous ride on his back, mother dear; would you like to see him? 30834 We must secure the magic book first of all,"said Rudolf, holding the fir- branch firmly in his hand,"and would you kindly light this candle for me?" |
30834 | Well I never, you do n''t expect me to believe such things, do you? |
30834 | Well, I did n''t hurt anyone, did I, but how about your treatment of me? 30834 Well, I never, playing again, I suppose? |
30834 | Well, children, enjoying yourselves on this fine night, I hope? |
30834 | What do we need with you? 30834 What do you say to that?" |
30834 | What do_ you_ want? |
30834 | What has become of Hugo? |
30834 | What have I done to you, that you should want to shoot me? 30834 What have I done to you, young sirs?" |
30834 | What is he going to do? 30834 What is the good of learning To read and write and sew, To count and do addition If fairies you do n''t know? |
30834 | What is your name, child? |
30834 | What is your name? 30834 What terms?" |
30834 | What would it matter, if the dinner were burnt sometimes,he thought,"if I could have such a pretty, fascinating little girl to marry me?" |
30834 | What''s a telephone? |
30834 | What''s that? |
30834 | What''s that? |
30834 | What''s the matter now, old chappie? |
30834 | What''s the matter? 30834 What''s the use of getting so lively, Hansi?" |
30834 | What_ was_ the matter with you last night, Käthe? |
30834 | Whatever are you doing, Lottchen? |
30834 | Where are the female dwarfs? |
30834 | Where can I find Mother Holle? |
30834 | Where''s Lottchen? 30834 Where''s that other little boy?" |
30834 | Which do you like best, work or play? |
30834 | Who are you? 30834 Who are you?" |
30834 | Who is she? |
30834 | Who is the Hare? |
30834 | Whom do you mean, darling? |
30834 | Why of course, did you think I was a human child like you? 30834 Why, little one, what ails you?" |
30834 | Why, what dirty little thing have you picked up? 30834 Will you come home and have supper with me? |
30834 | Will you come in and have some breakfast? |
30834 | Would n''t it make our eyes blink? |
30834 | Yes, do n''t you think it is original and attractive? |
30834 | You are lucky children, why does not the Hare come to England? |
30834 | You are not bewitched, Rudie dear? |
30834 | You are pleased to see us, are you not? |
30834 | You have heard of trains, have n''t you? 30834 Young person answering to the name of Hansi Herzchen here?" |
30834 | Zeppelin, no!--is he the King of Germany? |
30834 | _ Age and date of birth?_he demanded of Hansi. |
30834 | _ Dear, dear_,said Mr Easter Hare,"you found them of course in your garden, or----?" |
30834 | _ Do_ you know which is the right finger? |
30834 | _ What next?_said the poor Countess, holding up her hands in horror! |
30834 | ''This is most tiresome to behold; What shall I do?'' |
30834 | ("However_ could_ he have known that?" |
30834 | --"whatever shall I do now?" |
30834 | A fox? |
30834 | After all birds fly, bats fly and fairies fly, why should not ships and trains fly?" |
30834 | All of a sudden the earth trembled-- was it an earthquake? |
30834 | And did Hansi give the cake to her dwarf friends as she had promised to do? |
30834 | And did Walter become a great poet? |
30834 | But where was the beautiful palace on the Altkönig? |
30834 | But why are you so pale?" |
30834 | Can I be still dreaming?" |
30834 | Could she expect that the dignified Mr Query would condescend to become an object of general curiosity? |
30834 | Did he not hear them himself on the Old King''s Mountain, when he attended the Midsummer fête of the fairies? |
30834 | Did he really come back to visit her as a grown man? |
30834 | Did his ghost haunt it still? |
30834 | Did they marry and live happy ever after? |
30834 | Do you cry much? |
30834 | Do you, I wonder, little children, who read this story? |
30834 | Gretel had heard of the magic flower Moly which screamed when it was pulled up by the roots; could there be screaming bushes as well? |
30834 | Gustel,"she said,"you are a Catholic and believe in the saints; they saw very queer things too, sometimes, did n''t they?" |
30834 | Had he green ears as a mortal? |
30834 | Have you a ventilating shaft?" |
30834 | Have you ever been in love?" |
30834 | He had a great mass of brown curly hair tumbling about his head; green ears-- it seemed to her,_ could_ it be possible? |
30834 | He looked thoughtful and answered:"Of course, mother, I know; but this time I want to slay a''really and truly''dragon, may I? |
30834 | Hermann''s heart beat to bursting as he beheld them: where had he seen them before? |
30834 | How could Hugo deliver her? |
30834 | How could she make soup? |
30834 | How do you know a fairy? |
30834 | How fine you are, Mr Fox,"said the old woman,"I suppose you are going to the ball to- night?" |
30834 | How many guests had they had since Hôtel Fancy had been opened? |
30834 | How much have you got Karl?" |
30834 | How should Walter reach this fairy palace? |
30834 | I am sure_ he_ lives here; where are his little chairs and tables? |
30834 | I beg your pardon I''m sure"--as they looked displeased again--"Now I am really curious to know-- have you heard of Zeppelin?" |
30834 | I ca n''t remember if he had his red coat on, can you, Gretel?" |
30834 | I could well believe it; for verily she has bewitched me; but who were her parents? |
30834 | I do not think any one of us would have enjoyed it all alone at the dead of night, do you? |
30834 | I suppose she wants to see it too?" |
30834 | I think she richly deserved it-- don''t you? |
30834 | I wonder where she lives?" |
30834 | I would have liked to be present at their wedding, would n''t you? |
30834 | Is it the wreathing smoke I see That forms itself so curiously? |
30834 | Is n''t he a jolly old fellow?" |
30834 | Is she really the granddaughter of a witch? |
30834 | Is this the King Whom nations hail? |
30834 | It seems as if we were meant to pull together, does n''t it?" |
30834 | May we ask you for some more?" |
30834 | Mrs Herzchen was very angry,"Why do n''t you mind your own business?" |
30834 | Now was n''t that a queer thing, children, queerer than all the fairy stories you have read? |
30834 | Now will you believe it they had never heard of the Zeppelin airship?" |
30834 | Now, what_ can_ be the use of playing, I should like to know?" |
30834 | O what are school and lessons, My little maiden, pray, If to the land of fairy They do not show the way?" |
30834 | O, who will feed Lucky, and all the baby chickens; and my cats?" |
30834 | On the third day of his visit, Ludwig said to the Emperor:"Would you care to see the walls? |
30834 | Perhaps this was caused by the fairy candle, or perhaps it was Mother Holle''s doing-- who knows? |
30834 | Shall I shoot the wizard?" |
30834 | Should he go first to the Castle of Eppenhain and tell Babette''s foster- parents that he had found out where Babette was imprisoned? |
30834 | So the children grew up happy and good, and what can you want to know more about them than that? |
30834 | Stewed plums would do for pudding; but what about the soup and the joint? |
30834 | Surely it was a bogey hole leading down to the bottomless pit? |
30834 | Surely you have heard of me?" |
30834 | THE DRAGON''S TAIL I wonder if the girls and boys who read these stories, have heard of the charming and romantic town of Eisenach? |
30834 | The little maid was probably Elsa; but where was she? |
30834 | The next day was his birthday, and what do you think he had as a present? |
30834 | The nixy maidens readily complied: was not singing their most natural mode of expressing themselves? |
30834 | The servants watched them with astonishment; they too said:"What next?" |
30834 | Trudel continued,"You are surely not a tree?" |
30834 | WHAT''S THE USE OF IT? |
30834 | Walter could hear the tinkle tinkle of sheep bells below, or was it possible that he could already hear the bells of fairyland ringing? |
30834 | Was it his father come to fetch him home? |
30834 | What can be the use of it?" |
30834 | What could that dreadful gap be in the wall of his room, blacker than the darkness? |
30834 | What had they to live on? |
30834 | What if she were as old and ugly as Fräulein Kunigunde of whom Heinrich von Kleist has written? |
30834 | What is your name, brave youth?" |
30834 | What''s the use of a Christmas tree? |
30834 | What_ did_ they teach you at school?" |
30834 | What_ did_ they teach you at school?" |
30834 | Whatever would your aunts say?" |
30834 | Where are you?" |
30834 | Where could he be? |
30834 | Where could he be? |
30834 | Where is everybody?" |
30834 | Where was the window? |
30834 | Who are these beings in the air With gauzy robes and flowing hair? |
30834 | Who can have given it to us?" |
30834 | Who could it be in this lonely spot? |
30834 | Who knows where the poor creature may have got to in these vast woods?" |
30834 | Who was King Reinhold? |
30834 | Whom do you mean?" |
30834 | Why did you not come in during the shower?" |
30834 | Why do you work for those little beggars?" |
30834 | Why, what do you mean?" |
30834 | Will you bring it home for me, and I will give you all my Christmas cake? |
30834 | Will you let me go with the other boys, it would be such fun?" |
30834 | Will you, O will you? |
30834 | Wo n''t you give me another?" |
30834 | Wood water, Wood wine, Wo n''t you drink it up?" |
30834 | You are my fairy princess-- I love you with all my heart, and I want you to promise me to be my little wife-- will you?" |
30834 | You would_ never_ cut me down, would you?" |
30834 | You_ are_ fond of dreaming, are n''t you?" |
30834 | _ Married or single?_ Here Hansi giggled, and he entered solemnly the word"_ spinster_." |
30834 | _ Occupation?_"Please sir, I go to school and learn my lessons, but I play a good deal too." |
30834 | _ Would_ you like some wood wine?" |
30834 | and do n''t you think you can see just a glimmer of silver through the door?" |
30834 | answered the children,"but where is your wife? |
30834 | did_ you_ hear anything, mother?" |
30834 | he said, making a horribly wry face,"what stuff, child, do you want to make me sick?" |
30834 | how has she repaid me for all my kindness and for all the honours I have conferred on her?" |
30834 | said Norah,"but why?" |
30834 | said both the children,"may we help her dress the salad?" |
30834 | the bells are ringing-- don''t you hear them across the snow?" |
30834 | they said,"whatever shall we do now?" |
30834 | what do you think of that?" |
35036 | And if I do n''t want to tell you? 35036 And what is snow?" |
35036 | And what will happen then? |
35036 | Are you comfortable, Verotchka? |
35036 | Are you my new friend? 35036 Aunty, has no one ever thrown you a bit of seed,"wondered the Canary,"not a single grain?" |
35036 | Aunty, what are you doing? |
35036 | Did n''t I say he died of fright? |
35036 | Did n''t I see you eat a real live baby sparrow? 35036 Did n''t I tell you not to touch those seeds?" |
35036 | Do n''t you know why Rooster screams? |
35036 | Do you want to be a Queen, Little One? |
35036 | Does winter never come here to you? |
35036 | Father, are you here? |
35036 | Heavens, ca n''t you understand? 35036 Hey, Uncle, what are you doing?" |
35036 | How can I? 35036 How can mushrooms be foolish?" |
35036 | How did you get here, Little One? |
35036 | I say, what does this mean? |
35036 | I wonder where these nasty flies come from? |
35036 | If that''s the case, where do I come in? |
35036 | Is n''t it? 35036 Is n''t there a saying,''As wise as a Turkey?''" |
35036 | Is n''t your belly ever filled? |
35036 | Is summer really gone? |
35036 | Is that you, Verotchka? 35036 Like the pebbles in my river?" |
35036 | Master Sparrow, what is all this about? 35036 Now tell me, is there anything more delicious than this treat after working busily all morning?" |
35036 | Now, have you seen for yourself? |
35036 | Oh, you Cock- Eye,called one,"do you mean to say you are n''t even afraid of a wolf?" |
35036 | Tell me, who drank the milk? |
35036 | Then you do respect me? |
35036 | To eat the Last Fly means to wish me well, hey? |
35036 | What about the Gander? 35036 What do you want with her?" |
35036 | What do you want, Comrade? |
35036 | What do you want, you good- for- nothing? |
35036 | What does it look like? |
35036 | What does it mean to be a Queen? |
35036 | What if it does rain? 35036 What is going to happen to me? |
35036 | What is n''t true? |
35036 | What is winter? |
35036 | What makes you think that? |
35036 | What sort of Christmas tree is that, Grandfather? 35036 What sort of bird is this that is afraid of rain, wind and cold?" |
35036 | What''s all this? |
35036 | What''s happened? 35036 Where are you going?" |
35036 | Where do you come from? |
35036 | Which of those two is right? |
35036 | Who are you? |
35036 | Who are you? |
35036 | Who does n''t know that the Queen of Flowers is a Rose-- delicate, fragrant, marvellous? 35036 Who does n''t know? |
35036 | Who found the worm? 35036 Who is lying?" |
35036 | Why do n''t you catch mice if you''re hungry? 35036 Why do n''t you fly along with the others?" |
35036 | Why is she yellow? |
35036 | Why? |
35036 | Will we really fly across the sea? |
35036 | Will you tell me why the foolish hens are better than I? 35036 You call this singing?" |
35036 | Am I not right, ladies and gentlemen?" |
35036 | Am I not right, ladies and gentlemen?" |
35036 | Am I not right? |
35036 | Am I not right? |
35036 | Am I not right?" |
35036 | Am I right? |
35036 | Am I right?" |
35036 | And then-- heavens!--what was that? |
35036 | And what happens? |
35036 | Are n''t you afraid of taking cold?" |
35036 | Are you still alive?" |
35036 | Bread, is n''t it? |
35036 | But Dr. Carl Ivanovitch almost shouted:"Does that mean that the rest of us are monsters? |
35036 | But first you must answer me-- what do you think of me?" |
35036 | But he was up again, patting his bruised sides and saying:"Who is the winner? |
35036 | But how about the sparrows?" |
35036 | But it is n''t really the Gander, for, after all, can one be angry with a fool? |
35036 | But no, how can they? |
35036 | But what if I am hungry?" |
35036 | But where is he, our Fearless One?" |
35036 | But who ever visits your roof?" |
35036 | Can you see why the foolish parrot is better than I? |
35036 | Cook would rush in, wringing her hands, and crying:"Whatever shall I do now? |
35036 | Could she have forgotten him? |
35036 | Did you hear him scream at me the other day? |
35036 | Do n''t I know that, too, is a fly- catcher?" |
35036 | Do n''t you see I''m busy? |
35036 | Do n''t you think so?" |
35036 | Do you hear?" |
35036 | Do you want to live with me? |
35036 | Doctor, will you see if I am still alive?" |
35036 | For instance, what do you think of this picture? |
35036 | Have n''t I seen you tell stories to a roasted spring chicken stolen from the kitchen? |
35036 | Have n''t you noticed how foolish he is?" |
35036 | Have n''t you noticed that I''m nicer than other birds and much prettier, too? |
35036 | Have you ever noticed the man they call Papa?" |
35036 | He crept out of the hole, shook himself, squinted his eyes, and said:"And what did you think, you cowards?" |
35036 | He was so kind, this old man; he picked her up in his arms and covered her with his fur coat, asking her again:"How did you come here, Little Girl?" |
35036 | He woke up his wife and said:"Am I not the wisest of all?" |
35036 | How are you?" |
35036 | How can you know loneliness? |
35036 | How do you expect to make a living?" |
35036 | I am a little ashamed to talk about myself... but how can I help it? |
35036 | I''m lying? |
35036 | III How did it all happen? |
35036 | If they fed anyone, why should it not have been a real bird like me? |
35036 | Is it possible that you do not recognize Porcupine-- Porcupine Gray? |
35036 | Is n''t it too warm to be out in the sun? |
35036 | Is n''t she splendid? |
35036 | Is n''t that simple?" |
35036 | Is this just? |
35036 | Is this not my birthday? |
35036 | Just refuse to tell you?" |
35036 | Ladies and gentlemen, have you heard him?" |
35036 | Master Stickelback in his turn would wonder at Master Sparrow:"Do n''t you ever get tired of flying? |
35036 | Matryona Ivanovna, tired of lying in a faint, opened one eye and asked:"Where am I? |
35036 | Mosquito Long- Nose jumped out from under the leaf and called:"What happened? |
35036 | Now are you satisfied?" |
35036 | Of what use are they? |
35036 | She came hopping along from under a bush and seeing Mishka in such difficulty, she said:"Why do you bother yourself needlessly, Master Mishka? |
35036 | So you want to know what this is?" |
35036 | The bear, Mishka, is sucking his paw, and the old sparrow flies up to the window, pecks the pane with his bill, and asks,"How soon, now?" |
35036 | The drowsy cat, Vaska, sitting on a fence, almost fell off with fright at the noise and growled:"What is the matter with you, Blackhead? |
35036 | They were perplexed and asked,"But what about Mishka? |
35036 | This pretty little rascal, towards the very end of the dinner, whispered to Anya:"Anya, who do you think is the prettiest of all here?" |
35036 | Well, you lie- on- your- side cat? |
35036 | What are you doing here?" |
35036 | What are you happy about?" |
35036 | What can be clumsier and heavier than a human being? |
35036 | What do you mean by lying to me?" |
35036 | What do you mean, Yasha? |
35036 | What does all this mean?" |
35036 | What had happened? |
35036 | What has happened?" |
35036 | What is this? |
35036 | What sort of beast are you? |
35036 | What will you do when the real frost comes and the snow falls?" |
35036 | When were you born?" |
35036 | Where is he now?" |
35036 | Where is justice?" |
35036 | Where is the birthday child? |
35036 | Wherefore? |
35036 | Whither away?" |
35036 | Who caught a mouse last week? |
35036 | Who dares to get into my flower? |
35036 | Who dares to sip my sweet nectar? |
35036 | Who does not know that? |
35036 | Who had a scratch the full length of his nose? |
35036 | Who is right? |
35036 | Who pulled out two of my finest tail feathers yesterday? |
35036 | Who''s there?" |
35036 | Why are they angry? |
35036 | Why are you making all this noise?" |
35036 | Why are you screaming?" |
35036 | Why does he smoke that pipe? |
35036 | Why does one of your eyes look as if someone had punched you?" |
35036 | Why not have a little joke? |
35036 | Why quarrel? |
35036 | Why? |
35036 | Will you tell me why there are pikes in the world? |
35036 | Would someone like to try?" |
35036 | You and the sparrows-- how much do you need? |
35036 | You like sugar, do n''t you?" |
35036 | You wish to burn the Last Fly, do you? |
35036 | [ Illustration]"How was I to know you were sitting in the chimney?" |
35036 | [ Illustration]"What were you doing in a cage?" |
35036 | could any one take offense at it? |
30400 | A Prince? |
30400 | Ah,said King Grumbelo, nodding his royal head approvingly;"and is she very foolish as well?" |
30400 | Ah,said her Majesty, smiling wisely,"does she seem happy at the back of the sun?" |
30400 | Am I? |
30400 | And how do you think you are going to get it? |
30400 | And we wo n''t let that stupid magician spoil our real houses, will we? |
30400 | And what is the wymps''gift? |
30400 | And where,asked Molly,"is the royal palace?" |
30400 | And why have I no idea in my head? 30400 And will you promise not to call me sulky when I do n''t feel inclined to talk?" |
30400 | And will you promise not to mind when I do n''t want to play any more? |
30400 | And you do n''t mind my going without you, do you, Honey dear? |
30400 | And you, little lady? |
30400 | Are there really such people as that in the world? 30400 Are they beautiful, too?" |
30400 | Are you live dolls, or fairies, or just other children for me to play with? |
30400 | Are you really a fairy godmother? 30400 Are you really wymps?" |
30400 | Are you so beautiful, then? |
30400 | Are you the magician who has given a castle in the air to a Princess in a gold and silver frock with a bright little crown on her head? |
30400 | Are you there, little pine dwarfs? |
30400 | Are you used to them? |
30400 | Are_ you_ tired of living in yours, then? |
30400 | Bent? |
30400 | But how is it that my palace is so bright while Wympland is so dull? |
30400 | Ca n''t you guess? |
30400 | Ca n''t you keep still? |
30400 | Can we do nothing to make you stop with us? |
30400 | Can you tell me who lives here? |
30400 | Curious? 30400 Dear, dear,"complained the dragon;"do you mean to say you''ve come back again?" |
30400 | Did n''t I tell you she was n''t a Princess? |
30400 | Did she tell you that I came and hid myself here on purpose, because I heard you were looking for a Princess and I wanted you to find me? |
30400 | Do the people who live in your houses never build castles in the air? |
30400 | Do they build houses in your country to be looked at? 30400 Do you always wish for what you want?" |
30400 | Do you expect me to go on playing with the same toys for ever? 30400 Do you feel afraid?" |
30400 | Do you know why I have come all this way to find you? |
30400 | Do you know,continued the Prince,"that you have all the gifts of Fairyland? |
30400 | Do you pretend you''ve never seen her, The dainty Lady Emmelina? 30400 Do you really mean it?" |
30400 | Do you suppose I have n''t coaxed it out of my dragon long ago? 30400 Do you think any one else would have been so much trouble to catch? |
30400 | Do you think so? 30400 Do you think that will make her come out from her house of rose leaves?" |
30400 | Do you think you could make a little less noise? |
30400 | Do? |
30400 | Does a beautiful Princess, the most beautiful you have ever seen, live inside the house over there? |
30400 | Does anybody live inside the house? |
30400 | Does no one know where the Prime Minister''s son has gone? |
30400 | Down there? |
30400 | Feel all right? |
30400 | Have n''t you got any more sons? |
30400 | Have we been too rough with you, after all? 30400 Have you found your Prince?" |
30400 | Have you lost your head, too, may I ask? |
30400 | Have you seen my castle in the air? |
30400 | How am I to get through that? |
30400 | How can a man be a poet if his face is smooth and his hands are white? 30400 How can anything be beautiful that keeps out the sun and the air? |
30400 | How dare you? 30400 How did you get here?" |
30400 | How do the fairies interfere? |
30400 | How do the shoemaker and his wife get on without her? |
30400 | I told you she never spoke; why did n''t you listen to me? 30400 If I do,"said Martin,"will you promise not to be cross when I run faster than you do?" |
30400 | If I were to give_ you_ a present, do you think you would know what to choose? |
30400 | If you do find her,continued the grasshopper,"do you think the Princess will play with you again?" |
30400 | If you feel unhappy you_ must_ cry, must n''t you? |
30400 | Is it so beautiful, then, your castle in the air? |
30400 | Is it the fairies''doing? |
30400 | Is it? |
30400 | Is not that enough? |
30400 | Is there nothing else here that is beautiful? |
30400 | It has ever so many rooms in it,--a large room to laugh in and a small room to cry in--"To cry in? |
30400 | It''s all very well to tell any one to go straight on, but how am I to get across the sea? |
30400 | Lady Whimsical,he said, very gently and humbly,"will it please you to smile on me once more? |
30400 | Matter? |
30400 | May I ask,said Bobolink, rolling his purple eyes about,"if you came all this way on purpose to make remarks about me?" |
30400 | May I come and help you to build real houses, for a change? |
30400 | May n''t I laugh? |
30400 | May she do as she likes? |
30400 | Must she really go, your Majesty? |
30400 | Now that you have found her, why do you complain? |
30400 | Oh, did n''t you? 30400 Shall I tell Molly what she is to do when she gets there, please your Majesty?" |
30400 | She does not_ wish_ to be my Queen? |
30400 | Supposing I were to prick my finger, what should I do if there was n''t a room to cry in? 30400 Supposing,"continued Queer,"that you were to tell us the kind of things that a real Queen would like us to do?" |
30400 | Tell me,said King Grumbelo, eagerly,"are you the Wise Woman of the Wood?" |
30400 | That? |
30400 | Then why are you not building houses now? |
30400 | Then why did you hide her in the first place? |
30400 | Then why do you lose him? |
30400 | Then why has she never spoken to me? |
30400 | Then why should I be glad because I can see you? |
30400 | Then, who are you? |
30400 | This room? |
30400 | To be serious? 30400 WILL YOU COME AND PLAY WITH ME, LITTLE WISDOM?" |
30400 | We''ll go back, shall we? |
30400 | Well, well,said the King, impatiently,"perhaps you can tell me to whom the house belongs?" |
30400 | What are you laughing at? |
30400 | What are you making such a noise for? |
30400 | What are you saying? |
30400 | What are you thinking about, eh? 30400 What are your real houses like?" |
30400 | What does it all mean? |
30400 | What else will you have in your castle? |
30400 | What is an idea? |
30400 | What is it like inside your castle? |
30400 | What is it like? |
30400 | What is she to do if she feels cross? |
30400 | What is that noise? 30400 What is that?" |
30400 | What is the good of waiting to tell me something I could have found out for myself? |
30400 | What is the meaning of it all? |
30400 | What is the use of feeling happy if you may n''t laugh? |
30400 | What is the use of having a lot of things lying about that you do n''t want? 30400 What is the use of knowing just as much as everybody else? |
30400 | What is the use of my being a Queen if I am not to be obeyed? |
30400 | What is the use of telling us we are unhappy? |
30400 | What is your profession? |
30400 | What more can you want? |
30400 | What sort of Prince? |
30400 | What will become of the country,said his Majesty,"if the boy does not learn to be serious?" |
30400 | What will the Professor of Practical Jokes say, when you come home without the Princess you went out to find? |
30400 | What will you have? |
30400 | What would be the use of that? |
30400 | What? |
30400 | Whatever is the matter? |
30400 | When? |
30400 | Where are all the other wymps? |
30400 | Where does the Wise Woman of the Wood live? |
30400 | Where has she gone? |
30400 | Where is she? |
30400 | Who are you, and what do you want? |
30400 | Who are you, and what do you want? |
30400 | Who are you, and what do you want? |
30400 | Who are you, and what do you want? |
30400 | Who are you, and what do you want? |
30400 | Who are you, little boy, and where do you come from? |
30400 | Who are you? 30400 Who are you?" |
30400 | Who are you? |
30400 | Who is Martin? |
30400 | Who is she? |
30400 | Why are all your stories so much alike, Honey? |
30400 | Why ca n''t you both stay with me? 30400 Why did you bewitch the Princess Pansy?" |
30400 | Why do n''t you say something? |
30400 | Why do you congratulate me on being able to see you? |
30400 | Why do you wish to have an idea in your head? |
30400 | Why does the Prince always go out into the world to find a Princess? 30400 Why must I keep perfectly quiet and speak in a whisper?" |
30400 | Why must I stop? |
30400 | Why not? |
30400 | Why not? |
30400 | Why not? |
30400 | Why should all the winds be playing with my castle in the air? |
30400 | Will nothing induce you to speak just one word to me? |
30400 | Will some one give place to the Poet? |
30400 | Will they not be surprised? |
30400 | Will you be kind enough to go? |
30400 | Will you come and play with me, Little Wisdom? |
30400 | Wo n''t you stop here always? |
30400 | Would it do,asked the traveller in the dusty brown cloak,"if you were to have a Prince without a castle?" |
30400 | Would you like it here, or will you have it a little nearer the sun? 30400 Would you like to have a piece of cake?" |
30400 | You do n''t suppose I''ve been a crab and a gorse bush and an iceberg and a silver birch tree for nothing, do you? |
30400 | You will not cry any more, now that you have the Lady Emmelina to play with, will you? |
30400 | You wo n''t be long before you find it, will you, Martin? |
30400 | Your ridiculous name is enough to make any one giddy without--"What did the Lady Whimsical say? |
30400 | A nightmare, for instance, or a thunder- storm?" |
30400 | And now that you have caught me, what can I do for you?" |
30400 | And there is n''t a chocolate tree in the whole of the garden; did you ever know such a stupid garden? |
30400 | And you wo n''t tell him, will you, Honey dear?" |
30400 | Another?" |
30400 | Are you sure there is nothing else you would like better? |
30400 | Besides, what is there to be afraid of?" |
30400 | Can no one invent a new toy for the Princess Petulant?" |
30400 | Can you not do something for us?" |
30400 | Can you not show me some ugliness for a change? |
30400 | Come in, Poet; why do you stay so long outside?" |
30400 | Did they tell you anything interesting? |
30400 | Do n''t you know that, if you were to enter another person''s castle in the air, it would vanish away like a puff of smoke?" |
30400 | Do n''t you think we are very amusing?" |
30400 | Do n''t you think you can find me a new toy to play with, Martin?" |
30400 | Do you know the King? |
30400 | Do you like jam or cake best? |
30400 | Do you mean to say my dragon did not tell you_ that_, too?" |
30400 | Do you mind?" |
30400 | Do you think it will make you angry?" |
30400 | Do you think that was it? |
30400 | Do you think you can bear to hear it?" |
30400 | Do you think you can do this?" |
30400 | Do you?" |
30400 | Does she give parties? |
30400 | Does she invite many people? |
30400 | Does the Queen dress well? |
30400 | Have you anything else to complain of?" |
30400 | Have you been to court? |
30400 | Have you got one in your head, father?" |
30400 | He wo n''t know I am not a Princess, will he? |
30400 | How did you get here? |
30400 | How old are you? |
30400 | I am quite satisfied with myself: is it possible that the country is not equally satisfied?" |
30400 | I happened to look in as I was passing; and when I found she was gone I thought I''d just wait and tell you she was gone, do n''t you see?" |
30400 | I really hope you have no objection?" |
30400 | If we try to be less noisy, will you not stay with us a little longer?" |
30400 | Is it a new game?" |
30400 | Is n''t it fun?" |
30400 | Is there anything beautiful here?" |
30400 | Is there no other way of getting an idea?" |
30400 | May I come in and see what it is like?" |
30400 | Now, Capricious, what have they done to you?" |
30400 | Strange, was n''t it?" |
30400 | Surely the pine dwarfs do n''t live in a place like this? |
30400 | Surely, you can want nothing so useless as that?" |
30400 | That would be something like a Prince, would n''t it?" |
30400 | Then, why did you invite me?" |
30400 | What are you doing here? |
30400 | What do you do all day if you do n''t play?" |
30400 | What do you want? |
30400 | What else is wrong with your castle?" |
30400 | What have you come back for?" |
30400 | What is it now?" |
30400 | What is that other child doing, over there?" |
30400 | What is that? |
30400 | What is the use of an expensive government and a well- dressed court, if there are not enough toys for her to play with? |
30400 | What is the use of children who do nothing but lose themselves? |
30400 | What is your favourite sweet? |
30400 | What is your mother like? |
30400 | What is your name? |
30400 | What must I do to get there?" |
30400 | What name?" |
30400 | What''s the matter with your health that you want every one to drink it up? |
30400 | When I said,''a small room to cry in,''I did n''t really mean a room to_ cry_ in, did I? |
30400 | Where are you going? |
30400 | Where do you come from? |
30400 | Who is your father? |
30400 | Whom did you meet on the way? |
30400 | Why are you in such a hurry to go, if you love me?" |
30400 | Why ca n''t you be quiet? |
30400 | Why do n''t you answer? |
30400 | Why should n''t the Princess go and find the Prince, for a change? |
30400 | Will you come home with me?" |
30400 | Will you please show me how to get there, dear little wymps?" |
30400 | Wo n''t you really stay and play with me?" |
30400 | You do n''t feel cross now, do you?" |
30400 | [ Illustration:"WILL YOU COME AND PLAY WITH ME, LITTLE WISDOM?"] |
30400 | cried Princess Petulant, clapping her hands;"do you_ really_ know where Martin is?" |
30400 | she ventured to say;"and will the wymps be free again to plague us with their tiresome wympish jokes?" |
17521 | A hot iron? 17521 Abandon Everychild?" |
17521 | Ah, who is not a hireling, when a king may have his way? 17521 Ah,"replied Cinderella''s mother,"I''ve done that this long while, I think-- but how was I to let her know? |
17521 | Alas, what hope is there for me, now that I am blind? 17521 All that has been closest?" |
17521 | Am I-- are we-- dreaming? |
17521 | And I suppose you know where we''re going to get it? |
17521 | And I suppose you''ll tell me you''ve been working hard all day? |
17521 | And do you never frighten them? |
17521 | And how would you take my life, dear Hubert? |
17521 | And is she still waiting? |
17521 | And shall I find them? |
17521 | And shall we wait for you? |
17521 | And so you have finished your nap, daughter? |
17521 | And so you have n''t been able to think of the best thing of all? |
17521 | And that? |
17521 | And the one with the red nose? |
17521 | And the others? |
17521 | And then you got the little doves? |
17521 | And then,asked Everychild,"were you not unhappy?" |
17521 | And this dear little girl with you,asked Cinderella, who had been walking side by side with Everychild,"who is she?" |
17521 | And we must part? |
17521 | And what about the others? |
17521 | And what do they do then? |
17521 | And what else? |
17521 | And when we find it,said Cinderella,"--then what shall we do?" |
17521 | And-- and did n''t you hear any music, either? |
17521 | And-- and will you go with me? |
17521 | Are you all alone, Everychild? |
17521 | At last, Everychild? |
17521 | At least,he said,"you''ll scarcely contend that Everychild marries the Sleeping Beauty?" |
17521 | Bid farewell to them? |
17521 | Bored? 17521 But a sling- shot, at least-- of course you carry a fine sling- shot around with you?" |
17521 | But how did you ever get anything to wear? 17521 But how does she manage about breakfast?" |
17521 | But if they all hate you so,he said,"why do they all sit there now as if they did not care?" |
17521 | But not-- not here? |
17521 | But oh, dear lady,he cried,"could you not have helped me to know you in the beginning?" |
17521 | But to wish for things, and never to get them? |
17521 | But who wore your clothes before you got them? |
17521 | But why? |
17521 | But would n''t you find people out if they did that? |
17521 | But,said Everychild,"she-- she does n''t look very-- she looks rather-- rather fearful, does n''t she?" |
17521 | Can a king love any one better than he loves himself? |
17521 | Child, what do you know of such things? |
17521 | Could you? |
17521 | Did n''t it seem to you to get much lighter? |
17521 | Do n''t you remember? |
17521 | Do they? |
17521 | Do you live far away? |
17521 | Do you mean,demanded Everychild,"that she whips all of you with her hand?" |
17521 | Do you not wish to keep it? |
17521 | Do you think so? 17521 Do you think so?" |
17521 | Friends? |
17521 | Have I no friend here? |
17521 | Have I-- have I ever met you before? |
17521 | He has spared me-- yet to what end? |
17521 | Hirelings? |
17521 | How often does this happen? |
17521 | How shall I slay him? |
17521 | I do n''t know, I''m sure,said Cinderella; and with perfect candor she added,"Are n''t_ you_ bored? |
17521 | I suppose there are n''t so many of you at your house? |
17521 | I suppose,he said after a thoughtful pause,"Blunderbore was a very wicked giant-- like the Giant Fear?" |
17521 | I wonder why? |
17521 | I? |
17521 | Is he somebody who belongs to you? |
17521 | Is it possible that there is anywhere a person who does not recognize Little Bo- Peep? |
17521 | Is it? |
17521 | Is n''t it a good road to walk on? |
17521 | Is that the word? |
17521 | It does make you feel that way, does n''t it? |
17521 | It''s fine to hear the owl make a noise like that, is n''t it? |
17521 | It''s rather a funny house, is n''t it? |
17521 | Lighter? 17521 Lord bless the child, what''s coming over him?" |
17521 | Maybe he''ll go away after awhile? |
17521 | My fine clothes, mother? |
17521 | Not happy? |
17521 | Of what? |
17521 | Oh, it''s you? |
17521 | Say you so? |
17521 | So many children? |
17521 | So you''ve come, have you? |
17521 | Some sort of limb? |
17521 | Tell me-- what was it you wished to know? |
17521 | The Masked Lady? |
17521 | The best thing of all? |
17521 | Then if they do n''t amount to a great deal, is there anything that does? |
17521 | Trifles? |
17521 | Was it truly? |
17521 | Was she so beautiful, then? |
17521 | Well, Cinderella? |
17521 | Well? |
17521 | What I started out to find? |
17521 | What ails you? |
17521 | What are you doing? |
17521 | What did you wish for breakfast? |
17521 | What do you suppose she is going to do to you? |
17521 | What have you done to me? |
17521 | What is it? |
17521 | What is this strange place? |
17521 | What statement? |
17521 | What!--Shakespeare dead? |
17521 | What''s been the matter? |
17521 | Where are you going, little boy? |
17521 | Where to? |
17521 | Why not? |
17521 | Why? |
17521 | Will no one take my part? |
17521 | Wo n''t_ you_ make a wish? |
17521 | Yes, Everychild? |
17521 | Yes, Everychild? |
17521 | Yes, I know,she said,"but where----""How should_ you_ know?" |
17521 | You do n''t know me, eh? 17521 You have found her house?" |
17521 | You have n''t forgotten, have you? |
17521 | You mean a snitch? |
17521 | You will go with me? |
17521 | You? |
17521 | Your friends? |
17521 | Your wit? |
17521 | _ I_ give_ her_ anything? |
17521 | _ I_ shall slay him? |
17521 | ?" |
17521 | ?" |
17521 | A dutiful child? |
17521 | A little lad like that? |
17521 | A terrible bludgeon then, no doubt?" |
17521 | And Everychild replied, with a little of that kindly condescension which a married man feels toward a youth,"Well, my boy?" |
17521 | And I never see a beautiful lady without stopping to ask myself in a whisper,''Can it be she?''" |
17521 | And I suppose you think it is quite right for Everychild to come tagging home after you, making work for other people?" |
17521 | And I thought to myself,''How can any one walk bravely along a road like this?''" |
17521 | And all she says is,''For goodness''sake, do n''t shout so;''or''_ Must_ you make that noise when you''re eating?'' |
17521 | And as for the trees-- what has the world produced that can match them?" |
17521 | And bending tenderly above the form of Little Bo- Peep she asked,"And why do you weep so bitterly, Little Bo- Peep?" |
17521 | And he added,"Is she here?" |
17521 | And if so, why should they not hope to find her elsewhere? |
17521 | And in such a case, how could one be happy? |
17521 | And may I take it?" |
17521 | And so you were getting ready to defy me-- hey?" |
17521 | And the Sleeping Beauty? |
17521 | And the prince replied indulgently,"With you, Everychild? |
17521 | And then she said, in a voice which would have set the birds to singing, if there had been any near by--"Is it you, my prince? |
17521 | And then the Old Woman cried out quite alarmingly,"Are you coming, or shall I have to fetch you?" |
17521 | And then, falteringly,"Hubert-- when you were a boy, were you ever kept hidden away as if you meant ill to every one?" |
17521 | And then, very politely( to Jack),"Wo n''t you sit down?" |
17521 | And then-- then what happened? |
17521 | And then-- what have we here? |
17521 | And to the giant he added courteously,"Wo n''t you sit down and rest awhile, Will o''Dreams?" |
17521 | And what do you think? |
17521 | And what have we here? |
17521 | And where are you going?" |
17521 | But the king repeated, musingly and darkly--"Can a king love any one better than he loves himself?" |
17521 | But they are worlds, are n''t they?" |
17521 | But was this to be the last of her? |
17521 | But whither are you going?" |
17521 | But who ever heard of Old Father Hubbard? |
17521 | Can you not flee and escape from the wrath and fear of your uncle the King?" |
17521 | Cinderella said,"Your mothers?" |
17521 | Come, Sire-- this boy who knew no father save you: if I give him back into your keeping can you promise to love him better than you love yourself?" |
17521 | Come, mother and father of Hansel and Grettel: can you promise that hereafter you will love your children better than you love yourselves?" |
17521 | Could I have one?" |
17521 | Could such a strange wish be made successfully? |
17521 | Dare you deny this?" |
17521 | Did I not bid you be swift, that the very blood in my veins should not turn to water? |
17521 | Did anything like it ever happen before?" |
17521 | Did he ever tell you where his home is?" |
17521 | Did n''t we?" |
17521 | Did you never hear of my seven- league hoots? |
17521 | Do n''t you know you''re not allowed to sit on the ground in your best dress?" |
17521 | Do n''t you see that if we''re not going back we''ll have to make rules for ourselves from now on? |
17521 | Do you hear?" |
17521 | Do you suppose we are deceived by your make- believe friendliness? |
17521 | Does she wear a mask? |
17521 | During that meal which has become historic, where did she sit? |
17521 | Everychild could not help asking,"What_ is_ a tuffet?" |
17521 | Everychild inquired in amazement:"All of you?" |
17521 | Everychild knew it was going to be something disagreeable, but he only said,"What is it?" |
17521 | Everychild was charmed by the beauty of his voice; but he was startled when Jack cried out sternly,--"And what are you doing here?" |
17521 | Everychild''s heart prompted him to say impulsively,"And you''ll go on with us? |
17521 | Had she fallen? |
17521 | Had she hidden behind a tree? |
17521 | Hansel was heard to say,"Oh, yes, I get enough to eat now: but who knows how soon I shall be required to go without eating?" |
17521 | Have n''t you been told how she whips us something terrible?" |
17521 | Have they been trying to lose you too?" |
17521 | He added in a tone of apology,"Just make the best of it, wo n''t you, if she''s ugly? |
17521 | He added in a voice which faltered just enough to make his question seem in good taste,"Have you got your lamp?" |
17521 | He gained the side of the giant; and then-- what is this? |
17521 | He had refused to believe what Mr. Literal had said; yet what was the meaning of what the giant was now saying? |
17521 | He had trouble finding the right words; but at length he began,"Your mother-- does she whip you? |
17521 | He said nervously,"Had n''t we better go away and come back some other time?" |
17521 | He said:"It was good of your parents, was n''t it, to put your best clothes on you when they meant to lose you?" |
17521 | He seemed so troubled as he said this that Everychild asked him,"But you, Aladdin-- why are you making a journey on the Road of Troubled Children?" |
17521 | He would have descended the stairs then, but some one brushed against him lightly and whispered,"Why do you waste your time in there?" |
17521 | How could one go on speaking to a person who would not even look? |
17521 | How could she know what all the other children had dreamed, since it did not appear that they had told her of their dreams? |
17521 | How may I have them again to keep? |
17521 | How shall I really escape?" |
17521 | How should it cause a door to open? |
17521 | How-- er-- how should you say he dies?" |
17521 | I caught you asleep, did I?" |
17521 | If there was no one ahead of you, how could they make anything over for you?" |
17521 | In the same great voice he said,"You know me, I suppose?--the Giant Fear who always makes Everychild tremble?" |
17521 | Is it not so?" |
17521 | Is there no other way for me to go?" |
17521 | It was always:''Why do n''t they go home for their meals?'' |
17521 | It was rather difficult for him to speak; but he managed to say:"Daddy, do you think you could fix it for me?" |
17521 | Jack the Giant Killer replied smilingly to Hansel:"Lose me? |
17521 | Need I tell you what had occurred to her? |
17521 | Oh, do n''t you see anything at all? |
17521 | Or was she speaking only of the present, without reference to the past? |
17521 | She did not wait for a reply, but asked another question:"Is something wrong with your kite?" |
17521 | She gasped an instant and then she cried out angrily,"Good- by? |
17521 | She replied to him in a low voice:"And by what sign or token should you recognize her, if you were to encounter her again after all these years?" |
17521 | Surely he had seen this boy before-- but where? |
17521 | Tell me, why must I take my hand away?" |
17521 | The band paused and Everychild asked,"Why are you weeping, Little Boy Blue?" |
17521 | The first attendant found courage to say:"Bind him? |
17521 | The giant had seen him at last, and he called out pleasantly,"You here too, Everychild? |
17521 | The king was frowning mightily and saying to himself,"Can a king love any one better than he loves himself? |
17521 | The way you ought to be able to handle a sword-- I suppose you carry a sword, of course?" |
17521 | The wonder of what?" |
17521 | Then Cinderella asked:"Why dare you not go home?" |
17521 | Then facing him again she demanded,"Do you know what the truth is? |
17521 | Then he asked,"But is n''t it all very-- very vulgar?" |
17521 | They glanced at each other across Cinderella as if to say,"Shall we tell her?" |
17521 | To this the Old Woman retorted:"Who does the whipping around here, I''d like to know? |
17521 | Wagner, is n''t it?" |
17521 | Was she afraid of him? |
17521 | What did she mean by that? |
17521 | What happened then? |
17521 | What if there were a few good giants?--and what if a good giant should encounter Jack? |
17521 | What is his name?" |
17521 | What is your decision? |
17521 | What was there I could have given her? |
17521 | When he ate his Christmas pie, where was he sitting? |
17521 | When he faltered she added,"But have you found what you started out to find?" |
17521 | Who are you?" |
17521 | Who can call his honor his own, when a crown is counted a more sacred thing than a man''s soul?" |
17521 | Who can tell what is the best thing of all? |
17521 | Who is forever disagreeing with you, and wanting things done in a different way? |
17521 | Who winds up by tattling? |
17521 | Whom could she be, that she should know so many things without having to be told? |
17521 | With a great effort he asked--"And she-- will she befriend me when I have gone from my father and mother?" |
17521 | With me and the giant and----""But where?" |
17521 | You do n''t mean to argue really that Everychild is treated unkindly?" |
17521 | You see? |
17521 | You''ll not deny, I suppose, that you get ravenously hungry three times a day?" |
17521 | You''ll not get tired and leave us on the way?" |
17521 | You''ve heard about that, have n''t you?" |
17521 | You''ve not told him, then, that your mother is Vice- President of the Mother Goose Auxiliary of the Amalgamated Associations of Notable Ladies?" |
17521 | _ She sniffed as if there were a fire somewhere as she said to her son,"And who is this, pray? |
17521 | _ What_? |
17521 | _ what period should you say she belongs to_?" |
17521 | and shall I never see them again?" |
17521 | and why do they?" |
17521 | did you ever try hiding her whip?" |
17521 | did you suppose for an instant you could deceive me?" |
17521 | do you know what would happen, if certain persons came into it while I was there?" |
17521 | do you recall how, when your head once ached, I put my handkerchief about it to comfort you? |
17521 | he asked;"I wonder why?" |
17521 | he cried;"you will leave all that makes you happy here and go with me into possible perils? |
17521 | he said;"does it help you to get what you want? |
17521 | how shall I put it in your language? |
17521 | is there no other way?" |
17521 | or''Ca n''t you walk without shaking the floor like that?'' |
17521 | or''Why do n''t they fill their own curtains with tobacco smoke?'' |
17521 | or''Why do n''t they track dirt into their own houses?'' |
17521 | she echoed passionately,"trifles?" |
17521 | she exclaimed incredulously,"How shall you do it?" |
17521 | you know the kind of boy who is forever tagging along-- when you want to go anywhere, I mean? |
45279 | And what do you think he did? 45279 Are you not glad to see your grandfather again?" |
45279 | But can we find our way? |
45279 | But how could he reach the sun? |
45279 | But how could they get there? |
45279 | But the owl? |
45279 | But why is the Fisher spread out flat that way, in the sky, with an arrow sticking through his tail? |
45279 | Did you forget about the Dormouse? |
45279 | Do you know how to get to it? |
45279 | Do you see something that I can not see? |
45279 | Have you nothing better to do? 45279 How are you, Ka- bib- onokka? |
45279 | Iagoo-- can you tell me--- were the mountains always here? |
45279 | Is it really true, then,asked the boy,"that up beyond the sky is a pleasant warm land, where Winter only stays for a few moons?" |
45279 | Is this also the work of Wabeno, the magician? |
45279 | Like Eagle Feather and me? |
45279 | Now,said O- jeeg, when they had finished smoking,"which of you can jump the highest?" |
45279 | Tell me, my daughter,he said to her one day,"Is it your wish never to marry? |
45279 | What are you laughing at? |
45279 | What impudent, two- legged creature is this who dares to linger here long after the wild goose and the heron have winged their way to the south? 45279 What is it, Morning Glory?" |
45279 | What is it, Osseo? |
45279 | What is it? |
45279 | What must I do? |
45279 | When was that? |
45279 | Why fatigue myself with running? 45279 Why should an Indian bother his head with planting corn, when he can draw his bow and kill a good fat deer?" |
45279 | Will O- pee- chee, the robin, never come again? |
45279 | Will he not cry out? |
45279 | You mean the furry little animal, something like a fox? 45279 ''Is it true?'' 45279 And_ why_ did he always sit down with his left foot tucked up under him? 45279 But how would this enable him to brave the anger of the terrible North Wind? 45279 But where? 45279 Could he not beat them all when it came to playing ball or quoits, and were not the maidens all in love with his good looks? 45279 Could this be Osseo? 45279 Could you manage to climb up there and cut me some? |
45279 | Did I ever tell you the story of the Big Rock-- how it rose and rose, and carried the little boy and girl up among the clouds?" |
45279 | Did you ever hear of such impudence? |
45279 | Do you know the name we give it?" |
45279 | Do you suppose if he tried hard enough, he could get through the sky, and bring the Summer down to us?" |
45279 | Do you think he can hurt us?" |
45279 | Do you think you can change yourself into one of us?" |
45279 | Do you think you can manage to climb over it?" |
45279 | Does Man- a- bo- zho keep you sitting there because you are so handsome? |
45279 | Had the spoiled little thing lost her mind? |
45279 | How could he get a warm coat? |
45279 | How did fire find its way into the wood, so that an Indian can get it out again by rubbing two sticks together? |
45279 | How many fingers had he counted-- and how-- many-- stars--? |
45279 | How shall I aid you, my Master?" |
45279 | How should he know what lovers can do when they put their heads together? |
45279 | If the birds flew back to Earth, and left him there, what would his grandfather say? |
45279 | Is Marten another name for it?" |
45279 | Is there nothing I can do to make them grow?" |
45279 | O, Iagoo, would it not be dreadful?" |
45279 | Or was it the Puk- Wudjies mocking her? |
45279 | Shall I tell you about it?" |
45279 | So who can tell but that I may help you?" |
45279 | The only question worth asking is: How are we to get them down again?" |
45279 | The parents wandered far and wide saying:"Antelope, have you seen our little boy and girl? |
45279 | Then turning to the girls:"Are you not glad to see me safely back?" |
45279 | Was he still on the wild beach, waiting for his brother? |
45279 | Was it a sign? |
45279 | Was it perhaps the fairies? |
45279 | Was there a wedding to be celebrated, or some feast following a successful hunt-- then who but Grasshopper could so well supply the entertainment? |
45279 | What could be keeping her so long? |
45279 | What do you say to that?" |
45279 | What do_ I_ care for old Ka- bib- on- okka?" |
45279 | What is best to do?" |
45279 | What was it that Neen- i- zu saw and heard, during these lonely walks in the secret places of the hills? |
45279 | What was it that seemed to move along the edge of the mysterious woods? |
45279 | What was it? |
45279 | What''s wrong?'' |
45279 | Where did the robin get his red breast? |
45279 | Where was this Happy Land-- this place without pain or care? |
45279 | Which of all the animals will dare to cut the cord?'' |
45279 | Why is it?" |
45279 | Why should he spend his strength on a weak little mouse?" |
45279 | Why was Coyote, the prairie wolf, so much cleverer than the other animals; and why was he always looking behind him when he ran? |
45279 | Why, indeed? |
45279 | Will you help me?" |
45279 | Would she, too, change into a bird, and be lost to him? |
45279 | he asked,"and are you not pleased with my handsome young friend here?" |
45279 | he asked,''that you and I are the only persons living on earth? |
20552 | Alas, my darling, how can I help tearing my hair and making myself bald, when my little mouse is dead? |
20552 | And do people see the person who calls them? |
20552 | And what is that? |
20552 | And you found Petru at the bottom of the well? |
20552 | Are n''t you thirsty, Costan? |
20552 | Are you afraid? |
20552 | Are you from Satan''s kingdom, you scare- crow? |
20552 | Are you telling the truth? |
20552 | Brother Petru, this is a wicked world!--wouldn''t it be better for you to give us the water to carry? 20552 But how are you going to carry them home?" |
20552 | But how will you carry the water to the house, then? |
20552 | But suppose I do n''t know how, my darling? |
20552 | But what shall I do with you? |
20552 | But where shall I send him, wife? 20552 But your father, what is his name?" |
20552 | By force? 20552 Can you make apples grow on wolf''s- bane?" |
20552 | Can you make the bat sing in a sweet voice? |
20552 | Can you prove,asked the emperor,"that you are the girl and no one else?" |
20552 | Can you squeeze buttermilk out of the stone? |
20552 | Children,said the griffin, angrily,"you have n''t eaten the little girl, what does this mean?" |
20552 | Dear me,she said,"why do you trouble your head about it? |
20552 | Did n''t I always say that there was something the matter with the accursed beast? |
20552 | Did you bite me? |
20552 | Did you drink the wine? |
20552 | Did you drive me out of the country with scorn and mockery? |
20552 | Did you eat the bread? |
20552 | Did you empty my dishes of food? |
20552 | Did you hear? 20552 Did you pour out my wine?" |
20552 | Did you throw me among the knives? |
20552 | Do all these flocks and herds belong to you? |
20552 | Do n''t you hear how he is calling me? 20552 Do n''t you know what it was? |
20552 | Do n''t you see that the moon is directly in my way? |
20552 | Do you see this stone? |
20552 | Do you understand? |
20552 | Good morning; but how did you sleep last night? |
20552 | H''m,said the dragon:"where did you come from, that you screech at me so?" |
20552 | Has any foe crossed the frontiers of my country? |
20552 | Have n''t I already told you once that it wo n''t stand so? 20552 How did Holy Friday break the jug?" |
20552 | How did she become a poultry maid? |
20552 | How have I wrested the empire from my brothers? |
20552 | How is he coming? 20552 How is it that this sacred church can not be completed?" |
20552 | How is that possible? |
20552 | How ought I to have gone? |
20552 | How shall we ride? |
20552 | How? 20552 How?" |
20552 | If it is n''t my business, whose affair should it be? |
20552 | Is any body coming? |
20552 | Is he prospering? |
20552 | Is it hard for you, brother? |
20552 | Is it you, master? |
20552 | Is it you, master? |
20552 | Is it you, master? |
20552 | Is it you, master? |
20552 | Is it you, master? |
20552 | Is it you, master? |
20552 | Is it you, master? |
20552 | Is it you, master? |
20552 | Is it you, master? |
20552 | Is n''t the cow a good one? 20552 Might not this boy be useful to us?" |
20552 | Now strike the Welwa on the mouth with the bridle? |
20552 | Oh, my dear bird, how can I help tearing my beard, when my little child has drowned itself in the pot of porridge and is dead? |
20552 | Or did a handsomer, richer, and more sensible youth follow you? |
20552 | Or do you want me to fling the club into the moon? |
20552 | Remain what you are, but who are you? 20552 So you do n''t heed my advice? |
20552 | Sorry? 20552 Tell me now, my dear Ileane,"he said,"did you throw me into the cellar?" |
20552 | There it is,cried Jack in terror,"did n''t I say that would happen?" |
20552 | To whom do these estates belong, my friend? |
20552 | What ails me? |
20552 | What ails you, master, that you stand there as if you were stupefied? |
20552 | What am I to do? |
20552 | What are you crying about, my son? |
20552 | What are you doing there? |
20552 | What are you doing? |
20552 | What are you doing? |
20552 | What business is it of yours? |
20552 | What can be the use of telling you things that would make you sorrowful too? |
20552 | What can this be? |
20552 | What could have happened to the little girl? 20552 What do you command?" |
20552 | What do you want? |
20552 | What do you want? |
20552 | What does this mean? |
20552 | What else shall I give you? |
20552 | What is eight? |
20552 | What is five? |
20552 | What is four? |
20552 | What is going on out there? |
20552 | What is it-- what is it? 20552 What is it? |
20552 | What is it? |
20552 | What is it? |
20552 | What is nine? |
20552 | What is one? |
20552 | What is seven? |
20552 | What is the village where you belong called? |
20552 | What is three? |
20552 | What is your name? |
20552 | What news do you bring? |
20552 | What shall I do to you if you break your promise? |
20552 | What shall I do with the wreaths? |
20552 | What shall I give you to eat? 20552 What should be the matter? |
20552 | What troubles you, dear wife, that you sit there drooping like a frost- bitten bud in the sunlight? |
20552 | What was that? |
20552 | What was that? |
20552 | What''s this? |
20552 | Where did you come from? |
20552 | Where did you leave your horse? |
20552 | Where did you put the flower, and what have you done with the bird? |
20552 | Where shall we go? |
20552 | Who is annoying him? |
20552 | Who is coming? |
20552 | Who is fighting with the hounds? 20552 Who knows where it may be concealed? |
20552 | Who told you to ask me that? 20552 Why are you standing there?" |
20552 | Why are you standing there? |
20552 | Why are you tying the trees together? |
20552 | Why did you come here, youngster, with your Tellerchen, to drink my water and feed on my grass? |
20552 | Why do n''t you keep quiet? |
20552 | Why in the world do you want more grease? |
20552 | Why should I do that? |
20552 | Why should I fare badly? |
20552 | Why should n''t I warm myself? |
20552 | Why should n''t they see him? |
20552 | Why should we fare badly? |
20552 | Why should we fare badly? |
20552 | Why, what ails you to- day, wife, that you wake me so early? |
20552 | Why? |
20552 | Will you carry me over the river? |
20552 | With what sort of a Welwa? |
20552 | You brought the wonderful bird? |
20552 | You have boasted that you could bring the girl from the forest? |
20552 | You have seen a wizard, a dragon, or a griffin? |
20552 | You met the Wood Witch? |
20552 | You might have slept soundly till the end of the world, if I had not come? |
20552 | You probably think that you will conquer the dragons by mere will? 20552 _ I_ fight with you?" |
20552 | ''Who are you?'' |
20552 | After their work was done, they sat down to supper, and while they were eating the boy asked:"What is your name, father?" |
20552 | An idea entered Stan''s head, and he said boldly,"What would you give me, if I released you from the greedy dragon?" |
20552 | And you, wife?" |
20552 | And, if they did not bloom, why was it? |
20552 | Another voice asked:"What is six?" |
20552 | Are not the fields fertile?" |
20552 | Are not the fruit- trees and bee- hives full? |
20552 | Are you at variance with any one? |
20552 | Are you crazy? |
20552 | Are you not my father? |
20552 | But did my fearless hero restrain himself? |
20552 | But how do you happen to come here, and what are you doing in this wilderness of a forest?" |
20552 | But how was Wild- Rose to do such a thing? |
20552 | But what could she do? |
20552 | But what did the empress say when_ she_ saw it? |
20552 | But what did the youth see? |
20552 | But when she glanced into the nest what did she perceive? |
20552 | Ca n''t you understand that?" |
20552 | Can you make roses grow on burdocks?" |
20552 | Cross? |
20552 | Did you steal the water?" |
20552 | Do n''t you know that the bear never dances willingly?" |
20552 | Do n''t you see he is dumb? |
20552 | Do you hear? |
20552 | Do you suppose you have me as a son for nothing?" |
20552 | Does the place no longer suit you, or have you been offered higher wages elsewhere, that you want to leave me?" |
20552 | Early the next morning he began to play on his flute at the edge of the lake,--and what did he see? |
20552 | Fifty years have passed since I was young, who knows where the bones of the horse I rode then are rotting? |
20552 | Had nobody been at his post? |
20552 | Had not Holy Friday said that she was a combination of hideous things? |
20552 | Has my faith been put to any test, and have I ever deceived you?" |
20552 | Has the angel of the Lord taken her? |
20552 | Have the elves and wicked gnomes stolen her away? |
20552 | Have you any parents, and how did you get here?" |
20552 | Have you enough to support them?" |
20552 | Have you often been tended by people like me?" |
20552 | He pulled it out, and what did he see? |
20552 | He went out of the palace, and what did he behold? |
20552 | He went up to it, and when he grasped it by the tail, the animal turned its head, saying:"What do you command, my master? |
20552 | How could he drive them home? |
20552 | How could he help it? |
20552 | How did he ride? |
20552 | How do I know, Brother Siminok?" |
20552 | How had any one been able to enter unperceived? |
20552 | How should she manage to find out what he did and ate in the woods? |
20552 | I am old; if you go too, who will help me in the cares of government; if I die, who is there to ascend the throne except you, my son? |
20552 | Like longing? |
20552 | Like the wind? |
20552 | Like thought? |
20552 | Men came running to the spot, what did they see? |
20552 | On seeing him, he said:--"Tell me, my son, from what part of the country do you come? |
20552 | Or did not Holy Thursday tell you that you must enter into conversation with no one? |
20552 | Or do you no longer remember the tidings Holy Wednesday''s box brought you? |
20552 | Or like a curse?" |
20552 | Or was she the ugliest among the fair ones? |
20552 | Or, have you, too, been asleep, been dreaming?" |
20552 | Over or under the bridge?" |
20552 | Petru, Petru, have you forgotten? |
20552 | Such a thing, how can I describe it? |
20552 | Swim over it? |
20552 | The Welwa? |
20552 | The giants, the dragons, the iron- shod lions, the fairies, the flowers, and the sun-- what had they all been doing? |
20552 | The traveler, full of joy, asked:"But are there not immense crowds of people here, if none of you die?" |
20552 | Then a terrible wailing arose, as if all the spirits of evil were abroad, and another voice said:"What is two?" |
20552 | Then it waked the young birds and said:"Tell me quickly, my darlings, who has done me this great favor?" |
20552 | Then the fisherman, looking at the royal maiden, said three times:"Will you say fisherman to me again?" |
20552 | They fought with swords, who knows how long? |
20552 | Was he counting the wrinkles in her face? |
20552 | What did Holy Thursday say? |
20552 | What did he see? |
20552 | What did they do? |
20552 | What do you seek here?" |
20552 | What do you suppose he did? |
20552 | What else could he do? |
20552 | What had become of him? |
20552 | What had happened? |
20552 | What happened during the night? |
20552 | What is wanted?" |
20552 | What is wanted?" |
20552 | What must the Fairy Aurora herself be? |
20552 | What should happen? |
20552 | What should he do, for he found no water? |
20552 | What should he do? |
20552 | What was Petru to do? |
20552 | What was he to do? |
20552 | What was the youth to do? |
20552 | What was to be done then? |
20552 | What''s that to you?" |
20552 | When he awoke, what did his eyes behold? |
20552 | When it was over, he raised his eyebrows and began:"My son, what do you seek from me in this dark, cheerless abode? |
20552 | When she asks''Who is there?'' |
20552 | When she came to the pear tree it stood full of pears, but do you suppose the traveler could taste even one of them? |
20552 | When she looked up, what did she behold? |
20552 | When the emperor heard this he grew very sorrowful and answered:"Why, my son, how can I give you an impossible thing? |
20552 | When the old man heard the rooster''s voice he ran out joyfully to meet the bird, but looking through the door what did he see? |
20552 | When the rooster saw that its life was in such great danger, what was it to do? |
20552 | When they met again the old woman asked:"Husband, what have you found?" |
20552 | Whence came the countless multitude of all sorts of cattle? |
20552 | Whence do you come, and what do you want?" |
20552 | Where should he find time to gossip with old women? |
20552 | Where was such a thing ever heard of, and how long have you been able to talk?" |
20552 | Where were all the sharp- eyed guards? |
20552 | While he was doing so, Siminok stopped and said:"What is the matter with your head, Brother Busujok?" |
20552 | Who are these boys?" |
20552 | Who could tell how far he still had to go to reach the Fairy Aurora? |
20552 | Who gathered the flowers for it, who twined them into a coronal, and who brought the wreath here and laid it on my couch?" |
20552 | Who is it? |
20552 | Who knows? |
20552 | Who seeks to enter my palace by force? |
20552 | Who that has ever seen her can help talking about her? |
20552 | Who told you to stop? |
20552 | Why should it? |
20552 | Why should she be? |
20552 | Why should they? |
20552 | Why should we delay in our words? |
20552 | Why?" |
20552 | Would it be a joke to have a person able to throw any thing into the moon? |
20552 | Would n''t it be better for you to heed the bay''s counsel? |
20552 | Would n''t it be better for you to remember what Holy Thursday said to you? |
20552 | Yes, or no?" |
20552 | Yet they ate the porridge with great relish until, when the old woman emptied the dish she found at the bottom-- what? |
20552 | Yet when did the flowers bloom, if they had not yet had time to open? |
20552 | a dragon came up to him and said:--"What will you give me, boy, if I put all these beasts back into the horn for you?" |
20552 | how could he help it? |
20552 | how could the Welwa now be a gold forest after having twice left it in disgrace? |
20552 | said the bay angrily,"why could n''t you keep quiet?" |
20552 | she asked, half awake, half- dreaming--"Who?" |
38976 | A woman who is fairer than I? |
38976 | Am I never to be left in peace? 38976 And how do you know, Queen, that your child will be so happy? |
38976 | And is that true also? |
38976 | And pray what sort of bread would it be, if you were in the oven, and helped to bake it? |
38976 | And what is the charm? |
38976 | And what will you pay me to do this? |
38976 | And when will the serpent''s eggs be hatched? |
38976 | And when will you get the thirteenth bead, and where will he come from? |
38976 | And where are they gone? |
38976 | And where is the other sweep? |
38976 | And why are you so happy? |
38976 | And why do you go? |
38976 | And why should you be starved to death, my Prince? |
38976 | Be he prince or knave what care I? 38976 But how long must I work?" |
38976 | But if they do all this harm,said Chrysea,"why do not some of you go to the moor and drive them away?" |
38976 | But tell me,said Chrysea,"what is it that makes you so sad and your village such a dreary place? |
38976 | But where shall I look for it? 38976 Can not you find out what the spell really is and break it?" |
38976 | Can this be the wretched bare road down which we walked together? 38976 Dead is it?" |
38976 | Do n''t you know,said the woman,"that this place is spell- bound?" |
38976 | Good day, my friends,cried he when he saw them;"And how are things going on at the palace? |
38976 | Has she passed by here? 38976 Have you seen her? |
38976 | Heyday, whom have we here? |
38976 | How can you think such dreadful things? 38976 How dare you insult me in this way? |
38976 | How is this, your Majesty? |
38976 | How should physicians help me, my father,she said,"seeing that I know more than they?" |
38976 | If I do so, what will you give me? |
38976 | In an instant,answered the raven, and again whispered to the donkey,"Why ca n''t you pay me honestly? |
38976 | Is it true, then, that you wish to be my suitor? 38976 Little dog,"she said;"poor little dog, are you so glad to see me? |
38976 | My daughter,cried he, as Fiorimonde in all her bridal array entered the room where he sat alone,"what can we do? |
38976 | Now what is all this uproar for? |
38976 | Now, whom have we here? |
38976 | Of what is the cord made? |
38976 | So happy? |
38976 | So you have seen Princess Joan; and do you still wish to marry her? |
38976 | Spell- bound? |
38976 | Tell me, I beg,he said,"is not your village much changed of late years? |
38976 | Then what can we do? |
38976 | There is an evil fate about the Princess Fiorimonde,quoth he;"many have gone to marry her, but where are they now?" |
38976 | Was there ever such a village as this? |
38976 | Well, prince,cried she as they began to play,"what do you think of me by morning light? |
38976 | What are you making all this fuss about, Master Baker? |
38976 | What do you mean? |
38976 | What do you want? |
38976 | What is that bead, and where did it come from? |
38976 | What is that necklace, and where did you get it? 38976 What is the tune it sings? |
38976 | What is this you are saying? |
38976 | What is wrong, and for whom are you watching, good folk? |
38976 | What on earth are you making that whistling for? |
38976 | What shall we change her to? |
38976 | What was it she said? |
38976 | What will you give me for it? |
38976 | What will you give me to bring her to you? |
38976 | What would you do here? |
38976 | What would you have? |
38976 | Who are you who dares come and tell me of women more beautiful than I am? |
38976 | Who are you, and what do you want with me? |
38976 | Who can have come and grasped my chain unknown to me? |
38976 | Who is she-- where is she? |
38976 | Why am I so happy? |
38976 | Why do you ask? |
38976 | Why do you sing? |
38976 | Why do you wear that cord? |
38976 | Why do you wish for that? |
38976 | Why have you led me here, cruel star,he asked sadly,"if you can not help me more? |
38976 | Why not, and who are you to talk like this? |
38976 | Why should it make them unhappy? |
38976 | Why should you heed tales of other women fairer than you? 38976 Why, what sort of work can you do?" |
38976 | Why,cried his wife in surprise,"what are you saying, husband? |
38976 | Why; is it a fairy necklace? 38976 Why?" |
38976 | Will you not teach me to smile like that? |
38976 | Work? |
38976 | Yolande,he whispered as loud as he dared,"Yolande where are you?" |
38976 | You? 38976 And what has this man done that you are beating him without my orders? |
38976 | And when you succeed ought you not to be glad?" |
38976 | Are you not a doctor, and is it not your business to cure people? |
38976 | Are you shining over my home and my Princess, and does she remember me? |
38976 | Are you so silly or so vain as to be troubled because a Prince says idly what you know is not true? |
38976 | Are you unhappy?" |
38976 | At this the men looked surprised, and one of them said,"Why do you wish to buy a boat? |
38976 | But if I succeed and rid the land of your wicked Princess, what will you promise me for a reward?" |
38976 | But what care I? |
38976 | But why should you mind? |
38976 | Do you love your master?" |
38976 | Do you think I could learn how to do it if you would teach me?" |
38976 | Do you want to earn a little money? |
38976 | Has she been here? |
38976 | Have I not made you the most beautiful woman in the world, and can any others do more than I? |
38976 | Have I not told you I wished to be left alone for thirteen nights; why do you disturb me?" |
38976 | Have you thought well of what you would do, since so many princes who have seen me have fled for ever, rather than marry me?" |
38976 | He would have passed her in silence, but she stopped him, and said,"Have you come with the new Prince? |
38976 | How could I meet my husband if I did not come to the spot where we last were together? |
38976 | How dares he say such a thing on such a wretched day as this, with such a blue sky and such a bright sun?" |
38976 | I am here-- I who have worked for you for years, and brought home your stolen heart, and now will you we d King Lambert in spite of all?" |
38976 | Is it really Prince Michael?" |
38976 | Is not it enough to make me happy?" |
38976 | Is that not enough to make me happy?" |
38976 | May I go with you, and will you teach me your trade?" |
38976 | Of what are you talking? |
38976 | On hearing this the old nurse drew near the prison window, and looked at him, and said,"Who are you, and why are you here? |
38976 | On the side of the hill they saw a little village, and at once turned towards it, but as they drew near Chrysea said,"What gloomy place is this? |
38976 | Presently she turned and said,"How beautifully you play; I never heard music like it before, but what makes you look so sad? |
38976 | Tell me why do you come out at sunrise to sing by yourself?" |
38976 | The Princess jumped off, and muttered some words through the keyhole, when a croaking voice from within called,"Why do you come to- night? |
38976 | Then Michael called out,"Do you not know me? |
38976 | Then as he looked at her face and saw how beautiful she was his heart wavered, and he thought,"Can it be my Joan, and that I have truly won her?" |
38976 | Twelve beads already-- but what is that twelfth?" |
38976 | Was it here you parted from her?" |
38976 | What book are you looking at?" |
38976 | What could be worse than to have a husband who does not like being happy? |
38976 | What does it do? |
38976 | What gift would you wish me to give you on our wedding day?" |
38976 | What has happened? |
38976 | What have you heard of me?" |
38976 | What is all this uproar about? |
38976 | What is the matter here?" |
38976 | What punishment do you wish us to prepare for our most guilty daughter?" |
38976 | What will you give me for it?" |
38976 | When he had done he would ask them,"Have you seen my wife Chrysea? |
38976 | When she saw it, Chrysea turned to the woman of the house, who stood beside her, and said,"Why do n''t you let it go? |
38976 | Where could she be?" |
38976 | Where is this King who would dictate to us what we shall eat and drink?" |
38976 | Whose help will you seek to get her all these fine things?" |
38976 | Why are you so happy?" |
38976 | Why are you so happy?" |
38976 | Why do you sit here? |
38976 | and the people in the crowd whispered to each other;"It is true,--what has he done?" |
38976 | are you here? |
38976 | are you there?" |
38976 | cried Gervaise,"and why do you not tell the world, and prevent good men being lost like this?" |
38976 | cried the baker, beginning to be frightened,"what have I done that I am to be taken before the Justice?" |
38976 | he asked;"have I not bid you serve me till the serpent''s eggs are hatched, and then the sword shall be yours?" |
38976 | why do you not know me? |
2290 | Is this a fancy of mine? 2290 Where did you get these?" |
2290 | Where would you go? 2290 Why should you make way with yourself? |
2290 | A star- gazer and a chariot- maker work for other people, do they not?" |
2290 | And Calamity seemed to be looking on, thinking:"Whom shall I embrace?" |
2290 | And Cloud- banner said:"My son, I only want the kingdom for you, and if you give it up from benevolent motives, what good is it to me? |
2290 | And Hero was amazed, and timidly asked her:"Who are you, and why do you weep?" |
2290 | And King Shudraka saw all this and went back without being seen himself, and climbed to the roof, and called:"Who is there at the gate?" |
2290 | And again the king thought to test his behaviour, and climbing to the roof he called out toward the palace gate:"Who is there?" |
2290 | And as he walked along, the goblin on his shoulder said to him again:"O King, why do you take such pains for that wretched monk? |
2290 | And as soon as the counsellor was refreshed, the king said:"Counsellor, why did you leave us? |
2290 | And as to his knowledge of the speech of beasts and birds, of what practical use is it? |
2290 | And he also thought: Why does this girl reject kings and fall in love with a thief like me? |
2290 | And he asked her:"What does it mean, dearest? |
2290 | And he ran between them and spoke again to the agitated bird:"O Garuda, what madness is this? |
2290 | And he thought:"If I am born a prince, why am I so poor? |
2290 | And he thought:"Who is this who laments so piteously, as if in deep despair? |
2290 | And he wondered:"Oh, where has my wife gone? |
2290 | And her mother and father were surprised and asked her:"Why did you come back so soon, and in this condition?" |
2290 | And how can you blame either or both of the charitable people who gave food to a guest who arrived unexpectedly? |
2290 | And if I am to be poor, why did God give me so many desires? |
2290 | And if this is a usual occurrence at sea, why do not other goddesses arise?" |
2290 | And she thought:"Who can he be in this forest? |
2290 | And the concealed thief saw it all and thought:"What has the wicked woman done? |
2290 | And the counsellor''s son said to the old woman:"Old woman, do you know anybody named Bite in this city?" |
2290 | And the goblin on his shoulder saw that he was silent and said:"O King, why are you so obstinate? |
2290 | And the goblin said reproachfully:"O King, why was not the general better? |
2290 | And the goblin spoke to him again:"O King, why do you go to such pains in this cemetery at night? |
2290 | And the hermit said:"My boy, what is this wailing we hear? |
2290 | And the king fell in love with her and thought:"Who is she? |
2290 | And the king respectfully asked her:"My good girl, what happy family does your friend adorn? |
2290 | And the king said:"What can I say? |
2290 | And the king said:"Why are you so sad, my dear? |
2290 | And the king thought:"Ah, what does this mean? |
2290 | And the loud shouts of angry gamblers seemed to suggest the question:"Who is there that would not be fleeced here, were he the god of wealth himself?" |
2290 | And the prince mounted his father''s judgment throne, and when he had heard the cause of the quarrel, he asked the thrush:"How are men ungrateful? |
2290 | And the princess trusted him and said after a little hesitation:"My dear girl, why should I not trust you? |
2290 | And the spell appeared in bodily form, and said:"What shall I do?" |
2290 | And then she spoke to Sandal with words punctuated by smiles:"My dear, why do you not show hospitality to the fairy prince? |
2290 | And what child would give his body?" |
2290 | And what did you fall into?" |
2290 | And what good is a Brahman who neglects his own affairs and turns magician, despising real courage? |
2290 | And what good is there except helping others? |
2290 | And what is this hermit garb? |
2290 | And when he saw that he had come there so suddenly, he thought:"Oh, what does it mean? |
2290 | And when he saw that the culprit was dressed like a hermit, he asked him very gently:"Holy sir, where did you get this pearl necklace? |
2290 | And when the king saw him following, he spoke lovingly:"My good man, do you perhaps know the way we came?" |
2290 | And when the monk came the next day, he asked him:"Monk, why do you keep honouring me in such an expensive way? |
2290 | And where are they now? |
2290 | And where are you going?" |
2290 | And where did you come? |
2290 | And where did you stay? |
2290 | And why should feet fit to saunter in a court, press this thorny ground? |
2290 | Are men bad, or women? |
2290 | Are the crows to blame when the geese eat up the rice?" |
2290 | Are you not aware that I am a connoisseur in food? |
2290 | At that moment a serving- maid came into the room and said to the king:"Your Majesty, why have you come into the jaws of death? |
2290 | Besides, what nonsense are you talking?" |
2290 | Besides, you have surely heard what the poet says: What fool would go into a house? |
2290 | But Cloud- chariot said to his father:"Father, how can you take your weapons and fight? |
2290 | But Fierce- lion said:"My son, what do you mean? |
2290 | But after all, who can understand the strange workings of stern necessity? |
2290 | But her father said:"What do you mean, my daughter? |
2290 | But his parents immediately said:"Son, what are you saying? |
2290 | But presently she rose, lamenting for the pair so unexpectantly dead, and thought:"What is my life good for now?" |
2290 | But the goblin said:"How could it be the king''s fault? |
2290 | But the goblin said:"Why not Hero, the like of whom as a servant is not to be found in the whole world? |
2290 | But when the eldest said this, the two younger said:"Sir, if you feel disgust, why should n''t we?" |
2290 | But while he reflected, Cloud- chariot said:"O king of birds, why do you stop? |
2290 | Can women be so dreadful as this? |
2290 | Did he weep or laugh? |
2290 | Did he weep or laugh?_ Then the king went back to the sissoo tree, put the goblin on his shoulder, and started. |
2290 | Did you understand the signs I made, or was it the counsellor''s son?" |
2290 | Do you not know that money is uncertain as an autumn cloud? |
2290 | Do you not know this, you who know things above and things below? |
2290 | Do you not see how gentle his appearance is?" |
2290 | Do you not see that I have the hood and the forked tongue? |
2290 | Do you not see the home of the ghosts, full of dreadful creatures, terrible in the night, wrapped in darkness as in smoke? |
2290 | Do you not see the rock of sacrifice wet with the blood of serpents, the terrible plaything of Death? |
2290 | Have you no sense about this fruitless task? |
2290 | Have you the rheumatism? |
2290 | He thought:"Is she the goddess of love, plucking the spring flowers in person? |
2290 | He went himself to see Good, and asked him soothingly:"What does this mean? |
2290 | How about generosity and that kind of thing? |
2290 | How can I comfort it? |
2290 | How can I do such a wicked thing? |
2290 | How can I find her? |
2290 | How can I partake of such a meal?" |
2290 | How can I save him from the king? |
2290 | How can I touch this loathsome thing?" |
2290 | How can a good counsellor be happy when his master devotes himself to a vice? |
2290 | How can he live then? |
2290 | How can it bear the pangs of being eaten by Garuda? |
2290 | How could I be mad enough to eat a future Buddha? |
2290 | How could a man in my position overlook such a transgression? |
2290 | How could a teacher with such powers promise falsely? |
2290 | How could a warrior''s daughter be given to a working- man, a weaver? |
2290 | How could he be so mean as to beg Garuda to destroy his own race? |
2290 | How could this woman have a goaty smell?" |
2290 | How could you bring yourself to do so harsh and loveless a thing? |
2290 | How could you do this thoughtless thing?" |
2290 | How did you come to this inaccessible under- world? |
2290 | How much less in the case of others? |
2290 | How shall I find another such master? |
2290 | How shall I live without you?" |
2290 | If I should transgress, who would be virtuous? |
2290 | If not, why do you talk nonsense? |
2290 | If the counsellor is lost, the fundamental principle is lost; how then can virtue be preserved? |
2290 | If you know and do not tell, then remember the curse I spoke of before?" |
2290 | Is it good manners to enter the heart of an innocent girl by force, steal her thoughts, and run away? |
2290 | Is n''t it possible to prepare for heaven in your own house?" |
2290 | Is she a goddess come to bathe in these waters? |
2290 | Is she angry with me? |
2290 | Is there no other kind of virtue except in pilgrimages? |
2290 | Is this a dream, or an illusion?" |
2290 | Is this hermit manners, to run away?" |
2290 | Just then the thief came up and said to the king''s men:"Why do you kill this man without any good reason? |
2290 | Or Gauri, separated from her husband Shiva, leading a hard life to win him again? |
2290 | Or a dream? |
2290 | Or an illusion? |
2290 | Or are you possessed by a devil? |
2290 | Or from sorrow because the king came back, and he could no longer act as king? |
2290 | Or how can Garuda, the heavenly bird, do such a crime? |
2290 | Or is she a forest goddess, come here to worship the spring- time?" |
2290 | Or is she playing hide- and- seek with me, to see how I will take it?" |
2290 | Or the favour of the goddess?" |
2290 | Or the lovely moon, taking a human form, and trying to be attractive in the daytime? |
2290 | Or to a farmer, either? |
2290 | Or why at her age does she torture a body as delicate as a flower with a hermit''s life in a lonely wood?" |
2290 | Or why is not the boy Trusty the most worthy, who showed such wonderful manhood when only a little boy? |
2290 | Or why should not his wife receive the most praise, who did not waver when she saw her son killed like a beast before her eyes? |
2290 | Otherwise, why did the fire seem cool to you? |
2290 | Shall I go into the fire, or go home? |
2290 | So Spotless went and saw how his son was acting, and said:"My son, why should you be downcast? |
2290 | So at night he climbed to the palace roof and cried:"Who is there at the gate?" |
2290 | So how can I touch it?" |
2290 | So now I say: What good is life to me without my children? |
2290 | So now why should I want to live alone? |
2290 | So the eldest brother straightway plucked up heart, and said:"What virtue is it which we should acquire?" |
2290 | So the king knew that a goblin lived in it, and said without fear:"What are you laughing about? |
2290 | So what shall I do now?" |
2290 | The brave man said:"If I had not killed the giant in the fight, who would have saved her in spite of all your pains? |
2290 | The wise man said:"If I had not discovered her by my wisdom, how could you have found her hiding- place? |
2290 | Then Cloud- chariot asked one of her friends:"My good girl, what is your friend''s sweet name? |
2290 | Then a voice cried from heaven:"O Hero, who else is devoted to his master as you are? |
2290 | Then she slowly spoke:"Who are you, sir? |
2290 | Then the chief of police went and asked him:"Holy sir, how did this pearl necklace come into your pupil''s hand?" |
2290 | Then the counsellor''s son said:"Did you not see all that she hinted with her signs? |
2290 | Then the eldest said:"What? |
2290 | Then the king broke silence and said:"Who did the murder? |
2290 | Then the younger brothers said to him:"Sir, why is an intelligent man sad for lack of money? |
2290 | There he saw great heaps of bones, and he asked Friend- wealth:"What creatures did these heaps of bones belong to?" |
2290 | Therefore, as you are a wise man, tell us what you mean by embracing this dead body?" |
2290 | To which should the girl be given? |
2290 | To which should the girl be given? |
2290 | To which should the girl be given?_ Then the king went back to the sissoo tree, put the goblin on his shoulder, and started. |
2290 | Was his wife his or the other man''s? |
2290 | Was it from grief because he did not win the fairy himself? |
2290 | Was not Rama forced to abandon his good wife by popular clamour? |
2290 | Was the night jealous of your beauty; did she carry you away? |
2290 | What advantage would it be to you if all the serpents were slain at once?" |
2290 | What are the syllables of her name, which must be a delight to the ear? |
2290 | What could she do, poor woman? |
2290 | What do you mean by your hour for begging? |
2290 | What does the question mean? |
2290 | What family does she adorn?" |
2290 | What fool would begin a thing and then stop?" |
2290 | What good would life be to us otherwise?" |
2290 | What happiness is there in a life of constant mourning for your children? |
2290 | What high- minded man would want a kingdom after killing his relatives just for the sake of this wretched, perishable body? |
2290 | What is it to them, or they to it? |
2290 | What is the use of throwing him into a well now? |
2290 | What madness is this? |
2290 | What might she not do next?" |
2290 | What need of more words? |
2290 | What relation were their children? |
2290 | What rights have you in my wife? |
2290 | What shall I do?" |
2290 | What will happen now, when he loves a fairy? |
2290 | What will holy men not do out of regard to those who seek aid? |
2290 | What would my father say if he saw me now, or any relative, or any friend? |
2290 | When Hero heard this, he was frightened and said:"Goddess, is there any remedy for this, any way in which the king might be saved?" |
2290 | When Lotus- lake saw that terrible fall, he cried:"Oh, what does it mean?" |
2290 | When he had told this story, the goblin asked:"O King, which of them was the most delicate?" |
2290 | When he had told this story, the goblin said:"O King, when the king was so happy, why should the counsellor''s heart break? |
2290 | When he had told this story, the goblin said:"O King, who murdered the Brahman? |
2290 | When so good a wife is gone, how could I think of another?" |
2290 | When the counsellor was rested, the merchant asked him:"Who are you? |
2290 | When the goblin had told this story on the road in the night, he said:"O King, which was the most foolish among those who died for love? |
2290 | When the goblin had told this story, he asked King Triple- victory:"O King, which of all these was the most worthy? |
2290 | When the goblin had told this story, he asked the king:"O King, when they were mingled in this way, which should be her husband? |
2290 | When the goblin had told this story, he asked the king:"O King, which of these two deserves more credit for plunging into the sea?" |
2290 | When the goblin had told this strange story, he asked the king:"O King, why did the boy laugh at the moment of death? |
2290 | When the king saw this, he took it and asked the treasurer:"Where have you been keeping the fruits which the monk brought? |
2290 | Whence do you come? |
2290 | Where can I find such a sacrifice for the giant? |
2290 | Where did you go? |
2290 | Where has the great being been carried by my enemy? |
2290 | Where is that heavenly garden? |
2290 | Where is the great man? |
2290 | Where shall I go now, naked and dusty as I am? |
2290 | Where shall I see you again? |
2290 | Which are worse, men or women? |
2290 | Which are worse, men or women?_ Then the king went back to the sissoo tree to fetch the goblin. |
2290 | Which combination of head and body is her husband? |
2290 | Which is the cleverest? |
2290 | Which is the more deserving? |
2290 | Which is the more deserving?_ Then the king went back to the sissoo tree, put the goblin on his shoulder as before, and started. |
2290 | Which is the more self- sacrificing? |
2290 | Which is the more self- sacrificing?_ So the king walked along with the goblin. |
2290 | Which is the more worthy? |
2290 | Which is the more worthy?_ Then the king went back under the sissoo tree, put the goblin on his shoulder as before, and started. |
2290 | Which is the most delicate? |
2290 | Which is the most delicate?_ Then the king went to the sissoo tree, put the goblin on his shoulder once more, and started toward the monk. |
2290 | Which is to blame when he kills them all? |
2290 | Which of the five deserves the most honour? |
2290 | Which of the five deserves the most honour?_ Then King Triple- victory went back under the sissoo tree and caught the goblin, who gave a horse- laugh. |
2290 | Which of these are you? |
2290 | Which of these are you? |
2290 | Which was the more self- sacrificing, Cloud- chariot or Shell- crest? |
2290 | Which was the most foolish? |
2290 | Which was the most foolish?_ Then the king went back under the sissoo tree, took the goblin on his shoulder, and set out in haste. |
2290 | Who can she be?" |
2290 | Who could expect a good result from creating a bad- tempered creature? |
2290 | Who is to blame for his death? |
2290 | Who is to blame for his death?_ Then the King went back under the sissoo tree, put the goblin on his shoulder, and started as before. |
2290 | Who killed the Brahman? |
2290 | Who will save my son?" |
2290 | Who would break a promise that had been made solemnly? |
2290 | Who would sacrifice his child for money? |
2290 | Who would save a common stone at the cost of a pearl? |
2290 | Whose fault was the resulting death of his parents- in- law? |
2290 | Whose fault was the resulting death of his parents- in- law?_ There is a city called Benares where Shiva lives. |
2290 | Whose wife is she? |
2290 | Whose wife should she be? |
2290 | Whose wife should she be? |
2290 | Whose wife should she be?_ Then King Triple- victory went back under the sissoo tree to fetch the goblin. |
2290 | Why did he fail to win the magic spell? |
2290 | Why did he laugh at the moment of death? |
2290 | Why did he laugh at the moment of death?_ Then the king went to the sissoo tree, put the goblin on his shoulder as before, and started in silence. |
2290 | Why did he weep and dance? |
2290 | Why did his counsellor''s heart break? |
2290 | Why did his counsellor''s heart break?_ Then the king went as before to the sissoo tree, put the goblin on his shoulder, and started back. |
2290 | Why did the Creator and the serpent- king choose my only son from the broad serpent- world, and seize upon him?" |
2290 | Why did they lose their magic, when everything had been done according to precept?" |
2290 | Why did you not save me?" |
2290 | Why do we keep such a wishing- tree for the sake of transient blessings? |
2290 | Why do you not seize her?" |
2290 | Why do you say that King Shudraka was the best among them?" |
2290 | Why do you urge me to a sin which is pleasant for the moment, but causes great sorrow in the next world? |
2290 | Why do you vainly try to comfort me?" |
2290 | Why do you work so hard and grow weary for the sake of that monk? |
2290 | Why does that magic goblin keep wasting my time? |
2290 | Why does the fruit of the poison- tree of sin taste sweet?" |
2290 | Why have you come into this lonely wood? |
2290 | Why have you killed my husband and my brother at one fell swoop? |
2290 | Why insist on more? |
2290 | Why not trust a loving, innocent girl like me? |
2290 | Why not?" |
2290 | Why seek the pains of hell by suicide?'' |
2290 | Why should I deceive an honourable man, especially as your noble character has made me feel like a servant? |
2290 | Why should I not please the goddess by sacrificing myself?" |
2290 | Why should I not win her favour by sacrificing myself?" |
2290 | Why spend your time in such an evil pursuit?" |
2290 | Why then delay? |
2290 | Why then do you uselessly kill the wild beasts? |
2290 | Why torture me yet more? |
2290 | the snake, or the hawk, or the woman who gave him the food, or her husband? |
592 | Friend Chang,I said,"San Francisco sleeps as the dead-- Ended license, lust and play: Why do you iron the night away? |
592 | Pocahontas''body, lovely as a poplar, sweet as a red haw in November or a pawpaw in May-- did she wonder? 592 What will you do to end war for good? |
592 | ''The Craftsman'':"Has America a National Poetry?" |
592 | And do his bauble- bells beyond the clouds Ring out, and shake with mirth the planets bright? |
592 | And do you laugh, when Jim, from Huck apart Gropes through the rain and night with breaking heart? |
592 | And who is here to say us nay? |
592 | And why, until the dawning sun Are flames coming up from the ground? |
592 | But do you laugh when Jim bows down forlorn His babe, his deaf Elizabeth to mourn? |
592 | But who can dodge this genius of the stream, The Mississippi Valley''s laughing dream? |
592 | Can it go on in the absence of its initiators? |
592 | Deep in the ages, long, long ago, I was your sweetheart, there on the sand-- Storm- worn beach of the Chinese land? |
592 | Do you remember, ages after, At last the world we were born to own? |
592 | I had a silvery name, I had a silvery name, I had a silvery name-- do you remember The name you cried beside the tumbling sea?" |
592 | II What marching men of Buffalo Flood the streets in rash crusade? |
592 | In the breezes nod and wheeze? |
592 | Is it his deacon- beard, or old bald pate That makes the band upon his whims to wait? |
592 | O market square, O slattern place, Is glory in your slack disgrace? |
592 | One crow asked the other crow a riddle: The muttering crow Asked the stuttering crow,"Why does a bee have a sword to his fiddle? |
592 | Second Section America Watching the War, August, 1914, to April, 1917 Where Is the Real Non- resistant? |
592 | Shall we be as weird as these? |
592 | WHAT DID YOU SEE IN PALESTINE? |
592 | WHAT DID YOU SEE IN PALESTINE? |
592 | WHAT DID YOU SEE IN PALESTINE? |
592 | WHAT DID YOU SEE IN PALESTINE? |
592 | WHAT DID YOU SEE IN PALESTINE? |
592 | WHAT DID YOU SEE IN PALESTINE? |
592 | WILL YOU BRING YOUR FINE PEACE TO THE NATIONS TODAY?" |
592 | Was it a palace or a barn? |
592 | What landlord, lawyer, voodoo- man has yet A better native right to make men sweat? |
592 | Where are those oddities and capers now That used to"set the table on a roar"? |
592 | Which of our freemen did she greet the first, Seeing him come against the fires accurst? |
592 | While the monster shadows glower and creep, What can be better for man than sleep?" |
592 | Who can surrender till death His words and his works, his house and his lands, His eyes and his heart and his breath? |
592 | Who can surrender to Christ? |
592 | Who can surrender to Christ? |
592 | Who shall end my dream''s confusion? |
592 | Why did they mumble, brood, and stare When the court- players curtsied fair And the Gonzago scene began? |
592 | Why does a bee have a sword to his fiddle?" |
592 | Why? |
592 | Will you die for the nations, making them whole? |
592 | Will you stand by the book- case, be nailed to the wood?" |
592 | You were the heir of the yellow throne-- The world was the field of the Chinese man And we were the pride of the Sons of Han? |
592 | does she remember-- in the dust-- in the cool tombs?" |
37995 | And how is your lovely daughter? 37995 And that girl behind you-- she is hiding-- why does she not come forward?" |
37995 | And, pray, what little shrimp are you, wriggling through the snow? |
37995 | Are you willing, my child? |
37995 | But can we do nothing? 37995 But has nothing happened to you all night alone in the forest?" |
37995 | But if we can not see it, of what use would our kingdom be to us? |
37995 | But perhaps, sir,said Sampo timidly,"you would be so kind as to help me back again before the danger begins?" |
37995 | But when you have pulled up my holly and junipers and broom- bushes, how shall I be able to make fires for the long winter evenings? 37995 Can we do nothing?" |
37995 | Can you guess what I was thinking of as I came along? |
37995 | Dearest father,she cried,"should you not rather endeavour to make use of this brave youth for our deliverance than put him to the torture? |
37995 | Did you have mercy on the misfortunes of this unhappy boy? 37995 Do n''t you know that you are trespassing? |
37995 | Do n''t you know_ that_? |
37995 | Do you believe in fairies? |
37995 | Do you give in so soon as this? 37995 Do you know how to fight?" |
37995 | Do you know what that is? |
37995 | Doubtless,said he,"you wonder who I am, and what is my errand in coming hither? |
37995 | Far away yonder,so ran his thoughts at these times,"where the blue heaven bends down to touch the earth, should I not find happiness there? |
37995 | Foolish child, know you not that the gold, silver, and copper come out of the earth? 37995 From whence all these riches?" |
37995 | Have I not sent you a very pretty Dream? 37995 Have you money to buy my strawberries?" |
37995 | Have you then done the King of Realities any harm? |
37995 | Here is blue heaven above and beneath, surely I shall find happiness here? |
37995 | How_ did_ you guess what I meant? 37995 Indeed I have,"he cried gladly;"perhaps you are the kindly fairy who befriended my mother?" |
37995 | Is that the one? |
37995 | Is the King bound by the same law? |
37995 | Is yonder mist- enveloped island the kingdom of Diaphanosia? |
37995 | It was more like my daughter''s, perhaps you will say? |
37995 | May I ask what you find to laugh at in what my daughter has said? |
37995 | No, no,said he;"why two victims? |
37995 | Nobody ever taught you to use your fingers usefully? |
37995 | Not to part us, father? |
37995 | Now, what shall I do with the other little thing? |
37995 | Off to work already? |
37995 | Or what? |
37995 | Then what is to be done? |
37995 | To the castle, indeed-- what are you thinking of? 37995 We have given our hearts to each other,"said the young wife;"what do we want with gold rings after that? |
37995 | What are you doing here? |
37995 | What do you mean by the sun festival? |
37995 | What do you want it for? |
37995 | What have you done? |
37995 | What have you learnt in foreign parts? |
37995 | What is that rustling sound that I hear behind us? |
37995 | What is that? |
37995 | What is the matter? |
37995 | What is this? 37995 What is your name?" |
37995 | What is your name? |
37995 | What will you give me for your eye? |
37995 | What,asked he,"is that strange panting I hear behind us?" |
37995 | Where am I? |
37995 | Wherefore,he asked the cook,"this appearance of mourning?" |
37995 | Wherefore? |
37995 | Which should he have now, the boy or the girl? |
37995 | Who are you? |
37995 | Who are you? |
37995 | Who is Hisü? |
37995 | Who is that? |
37995 | Who is there? |
37995 | Why should I not take a drive? |
37995 | Why should we quit this delicious spot so soon? |
37995 | Will nothing else serve? |
37995 | Zizi, will you be still, and will you stay on my lap instead of tumbling about in the road? 37995 _ What_ you were thinking of? |
37995 | ''How much?'' |
37995 | A moment later he raised his enormous foot for a kick, yelling:"Are you not ready yet?" |
37995 | Again Sampo spoke:"Is it not thundering over there amongst the rocky mountains?" |
37995 | All by himself? |
37995 | And then I shall think about it----Now, then, are you going to be good, and say you are sorry? |
37995 | And then they''ll say:''Yes, ma''am; will you have him with light hair or dark?'' |
37995 | Besides, do you think the disappearance of a whole caravan would pass unnoticed? |
37995 | But how should he succeed? |
37995 | But how was he to get there? |
37995 | But this time also he took refuge among the branches of a tree, saying:"Why two victims? |
37995 | But why did you bite me?" |
37995 | But, Kalum Bek, what am I to say to you? |
37995 | But, Yvette-- on that deserted road, what could she do? |
37995 | Can I not go to the Caliph? |
37995 | Can not you get me one, if it is only a small one?" |
37995 | Could n''t you manage to give me equipments, and make my face so that no one would know me?" |
37995 | Did I first read it in some old book laden with the dust of ages? |
37995 | Did n''t he lie on the ground as if he had never used his legs? |
37995 | Do you give in so soon as this?" |
37995 | Do you know,"he continued, addressing George,"what this rogue does if I, once in a way, allow him to go down to the earth? |
37995 | Do you not see how lovely it is now, and are you so presumptuous as to think you can do better for it than Nature has done already?" |
37995 | Have you been very much afraid of me?" |
37995 | Have you no maids or grooms? |
37995 | Have you still your little whistle?" |
37995 | Have you the money to keep up that style?" |
37995 | How did you get to know of the plot?" |
37995 | How did you know who I was? |
37995 | How is it that you have got to do so much work and have to nurse your child at the same time? |
37995 | How shall I reward you?" |
37995 | Is that you, master?" |
37995 | Katel, my love, have I not won you yet?" |
37995 | No? |
37995 | Of what use are these miserable, puny creatures?" |
37995 | Perhaps you will say that it was_ I_ who uttered that insolent sound?" |
37995 | Scholar, are you here?" |
37995 | Shall I ever see him again?" |
37995 | Shall his doom be to be shot, or to be hanged from the nearest tree?" |
37995 | She piped out as loudly as she could:"If you please, your Majesty, have we not come here to worship the sun, and to watch for his coming?" |
37995 | The clasps just met, and the pearls glistened like dewdrops on her bosom-- or were they tears? |
37995 | The rest I am sure you will respect, for you are not greedy; will the others who come after you spare it, too? |
37995 | Was a stranger to come to Bagdad and rob them of their honour? |
37995 | Was it a ray of sunlight that stole through the open window and trembled upon the mouth, curving it into a smile? |
37995 | What are you to do? |
37995 | What did he see in her? |
37995 | What do you think, George?" |
37995 | What do you want, a shawl or a veil?" |
37995 | What need to remain here longer? |
37995 | What new instinct filled her warm, young heart, and made her speak? |
37995 | What was done to Said?" |
37995 | What was it that shimmered so blue through the trees? |
37995 | What will become of me?" |
37995 | What would their mother say when they returned home, their task unfulfilled? |
37995 | Whatever could he be doing? |
37995 | Where is your husband, then?" |
37995 | Whilst he thus rested, she put on him a suit of bronze armour, and said:"How can we make it known that it is you who saved me?" |
37995 | Who could have stolen their berries? |
37995 | Who dared admit you without my leave?" |
37995 | Who is dead?" |
37995 | Why, that man is noted for his cruelty; and do you mean to tell me that he allowed the murderer of his son to go free-- and that, too, without ransom? |
37995 | Will you believe it? |
37995 | Will you state your business and leave me?" |
37995 | With his pickaxe and spade? |
37995 | With the speed of lightning it approached the castle, and a voice, as of a bassoon, sounded from out the cloud:"Where are my propitiatory sacrifices?" |
37995 | Wolf, wolf, where are you?" |
37995 | Would she go with him now, and approach the great Dragon, and soothe its savage watchfulness into the necessary repose? |
37995 | Yes, it was all very well, but what should she play at? |
37995 | You do n''t suppose, do you, that I believe the fable you made up for my benefit? |
37995 | You wish to know how he taught him his art? |
37995 | [ Illustration:"''WHAT DO YOU WANT HERE?''" |
37995 | are you tired already? |
37995 | exclaimed Rend, in disgust,"you wish that dirty, hideous little varlet to come near you?" |
37995 | exclaimed the mother;"how dare you talk so? |
37995 | naughty girl; you wo n''t go to sleep? |
37995 | said Olga,"and what do you want in my private apartments? |
37995 | she said to it, cuddling it up in her arms;"do you want to be my little girl? |
37995 | so soon tired?" |
37995 | you wo n''t? |
43127 | A very, very long time? 43127 Alix,"he was saying,"do n''t you see where we are?" |
43127 | And who can tell,she would say now and then,"how better things may come about for the poor creatures? |
43127 | And who knows,he said to himself,"but that such love as mine may find out a way to release her from the spell?" |
43127 | Are you going to be giants again? |
43127 | Are you going to_ knit_ the story? |
43127 | Are you sure of that? |
43127 | Are you there? 43127 But,"began Alix, rather timidly,"please do n''t mind my interrupting you, but does n''t Mrs Caretaker look after you? |
43127 | Ca n''t you remember any stories about them? |
43127 | Can you not understand, you who are yourself a child of the north? 43127 Chloe, have you wished for anything without telling me?" |
43127 | Chloe,she said,"did you hear that?" |
43127 | Could it be for a hen- house? |
43127 | Did you know our grandmother? |
43127 | Did you send the wren? |
43127 | Do you hear that bird, Alix? 43127 Do you love the sea?" |
43127 | Do you mean you''ve got stories to tell us? |
43127 | Do you remember, Rafe, the story of a white lady, up, up in a room at the very top of a castle somewhere, who was always spinning stories? 43127 Do you think, dear Mrs Caretaker, that_ perhaps_ we may see Chryssa some day when we are bathing?" |
43127 | Do you wish to kill her? |
43127 | Do you, Miss Meadows? |
43127 | Have n''t we been here a great while? 43127 Have you broken any bones, do you think?" |
43127 | Have you ever seen a fairy, nurse? |
43127 | Have you got a story quite ready for us? |
43127 | Have you? |
43127 | How can it have come about? |
43127 | How could I blame you? |
43127 | I do n''t think there_ could_ be; do you, Miss Meadows? |
43127 | I know,cried Alix;"Mrs Caretaker-- will that do? |
43127 | It''s like something papa told us the other day about legends; do n''t you remember, Rafe? |
43127 | May I ask you one or two things,he said,"before you begin telling us the stories?" |
43127 | Oh, I say, Alix, would n''t you like to understand what they''re saying? |
43127 | Perhaps it is too soon to settle about school feasts just yet, but have you no presents to get ready for any one? |
43127 | Princess,he said,"can you not give me another answer? |
43127 | Rafe,she cried,"there''s a sort of handle inside; shall I try to turn it?" |
43127 | Rafe,she said,"do you think perhaps we should have waited for her at the ilex tree? |
43127 | Robin,said Alix, clearly though softly,"robin, have you come to see us? |
43127 | Shall we go on now? |
43127 | Shall we go to church like last Christmas, Joyce? |
43127 | Suppose,he said,"that we make stories for each other-- you for me, Alix, and I for you?" |
43127 | That I can not tell you,he said, as he shook his head;"and what does it matter? |
43127 | We''ve been so happy lately, Rafe; have n''t we? 43127 Well,"he said,"have you found out what the Queen means by a rose? |
43127 | Were we very late of coming in last night? |
43127 | What are they talking of? 43127 What can it be?" |
43127 | What could we do in such a case? |
43127 | What does it mean? |
43127 | What is it? 43127 What is it?" |
43127 | What is there we are equally in want of? 43127 What will become of her after we are dead and gone?" |
43127 | What would he think if he heard us beginning to quarrel already? 43127 What?" |
43127 | When do you think we had best come? 43127 Who will care for and protect our darling? |
43127 | Whom did the old house belong to? 43127 Why did n''t they, nurse?" |
43127 | Why do n''t you think of a better plan, then, if you do n''t like mine? |
43127 | Why not? |
43127 | Will you tell us one of them? 43127 ),but why do n''t you find something that_ will_ do?" |
43127 | And if so, how is one to be procured?" |
43127 | But how am I to get there? |
43127 | But now she looked at Rafe-- he felt a little nervous; was she going to take offence at his speech? |
43127 | But was she safe? |
43127 | But what have you got in your basket? |
43127 | Did you ever hear tell of mermaids?" |
43127 | Do n''t you think it is, Miss Meadows?" |
43127 | Do woodpeckers tap inside a wall? |
43127 | Do you know about the white lady?" |
43127 | Does n''t it seem funny, Rafe, to think there have_ always_ been children in the world?" |
43127 | Had you, Miss Meadows, at your own home?" |
43127 | Have you always lived here-- even when the old house was standing and there were people in it?" |
43127 | Have you got a message for us from Mrs Caretaker, perhaps?" |
43127 | Have you hurt yourself?" |
43127 | Have you no trust? |
43127 | How can I ever dare to face the King and Queen? |
43127 | How can it have happened?" |
43127 | How did you get the rose?" |
43127 | How did you know we were coming?" |
43127 | How should I have known that this year would be different from other years? |
43127 | If the mere sight of a dwarf brought ill- luck, what might not they expect from the visit of one of the spell- bound race? |
43127 | If there have never been any, what began all the fairy stories? |
43127 | If you are so wonderfully wise, why did you not bring Strawberry indoors a month sooner than usual? |
43127 | Is n''t it lovely? |
43127 | It''s your dinner, is n''t it? |
43127 | Let me see-- what were the dwarf''s exact words?" |
43127 | Long before the old house was pulled down? |
43127 | May n''t we call you something?" |
43127 | Need we go, Miss Meadows? |
43127 | See, what is that sack in the corner? |
43127 | Was it morning, or evening, or night, or what? |
43127 | Was it not already too late? |
43127 | What can it be?" |
43127 | What could it be? |
43127 | What had she been saying? |
43127 | What had she done? |
43127 | What is the matter? |
43127 | What is there about me different from others? |
43127 | What is this thing she is longing for?--what is a rose?" |
43127 | What shall we do, Chloe? |
43127 | What shall we do?" |
43127 | What should you say to strawberries and cream?" |
43127 | What was the matter? |
43127 | What was to be done? |
43127 | What_ will_ nurse say?" |
43127 | Where does it grow? |
43127 | Who are you?" |
43127 | Who is lying there?" |
43127 | Who knows what might happen to one astray there?" |
43127 | Who lived there?" |
43127 | Who will help her to rule over our nation? |
43127 | Why did I not think of her before? |
43127 | Why should I so often hear of what others seem to understand, and not have it explained to me? |
43127 | Would n''t you like to eat something while the story''s getting ready?" |
43127 | and how should I find the flower if I were there?" |
43127 | she said;"and may we come every day, and may we stay as long as we like, and will you sometimes invite us to tea, perhaps? |
51275 | ''Am I too late? |
51275 | ''And are you willing to let your father return and leave you here?'' |
51275 | ''And what if he does?'' |
51275 | ''And, after all, when you have once delivered me, why should we ever come back? |
51275 | ''But at least you will come again to- morrow and grant me many dances?'' |
51275 | ''But how can I go, as I am, in these horrid clothes?'' |
51275 | ''But what has become of the other one?'' |
51275 | ''But what has happened? |
51275 | ''But what sort of linen,''said they,''would His Majesty have us spin without spindles?'' |
51275 | ''Dear_ Beauty_,''he said,''why are you so cruel to me? |
51275 | ''Did I not say, all along, that to force a rose at this time of the year would cost you more than would have bought presents for all the rest of us? |
51275 | ''Do you happen to have any pumpkins in the garden?'' |
51275 | ''Do you think you can be content here?'' |
51275 | ''Eh? |
51275 | ''Friend?'' |
51275 | ''Have you come here of your own free will?'' |
51275 | ''Have you made a good supper?'' |
51275 | ''How can I help it?'' |
51275 | ''How do you do it? |
51275 | ''How is this? |
51275 | ''Indeed? |
51275 | ''Is it my brothers?'' |
51275 | ''Is not your happiness worth more than the life of a monster? |
51275 | ''Is there to be another ball, then, to- morrow?'' |
51275 | ''Spinning? |
51275 | ''Sure of what?'' |
51275 | ''That you love me?'' |
51275 | ''The question is, Have you such a thing as a mouse trap in the house?'' |
51275 | ''Then you really think there_ is_ a change?'' |
51275 | ''Was it not enough that I made you welcome in my palace and treated you kindly? |
51275 | ''Well, child? |
51275 | ''Well,_ Beauty_,''he said,''and what shall I bring home for you? |
51275 | ''What are you doing, goody?'' |
51275 | ''What has gone wrong, dear_ Beauty_?'' |
51275 | ''Who gave you leave to pluck my roses?'' |
51275 | ''Why are you in this distress?... |
51275 | ''Why is not the key of my closet among the rest?'' |
51275 | ''Will you not come down?'' |
51275 | ''You wish to go home? |
51275 | ''You wish, dear, that you could go to the ball; is it not so?'' |
51275 | ''_ Beauty_, will you marry me?'' |
51275 | And how have you fared?'' |
51275 | And she went away, you say, without telling her name? |
51275 | And yet what do you suppose will happen to you after he has gone?'' |
51275 | Ask yourself if it be reasonable to suppose that our eyes are playing a trick on both of us? |
51275 | But are you sure?'' |
51275 | But for what reason? |
51275 | But he was hungry; where could he find some one to give him food? |
51275 | But she smiled no longer when he put to her once again his blunt question:--''_ Beauty_, will you be my wife?'' |
51275 | But what does that matter? |
51275 | But what is_ that_ you are clutching?'' |
51275 | But, for that matter,''she went on as a new thought struck her,''why should we be separated at all? |
51275 | Even were I cruel enough to purchase my life at the cost of a child, on what excuse could I bring her?'' |
51275 | How can I set him free?... |
51275 | How can you suppose we should allow you to touch a ribbon, or even come near us, with such hands? |
51275 | I understood, my dears._ ANOTHER_ Further, the story would suggest a doubt__ That marriage_ may_ be happiest when deferr''d--__''Deferr''d?'' |
51275 | Is no one going to see her again?'' |
51275 | Might I not just see her? |
51275 | Of what use is he in the world except to frighten folks out of their wits?'' |
51275 | Or is it because you hate me, that you wish to be gone?'' |
51275 | Pray where are your King''s manners, that I have not been invited?'' |
51275 | So one evening she asked him point- blank:''_ Beast_, are we alone in this palace, with nobody but ourselves?'' |
51275 | Surely you, too, wish for something?'' |
51275 | Their good master-- the lord of this splendid palace-- what was he to them? |
51275 | What can I do to make you happy?'' |
51275 | What can it mean, child, but one thing? |
51275 | What did this matter? |
51275 | What is that?'' |
51275 | What is the matter?'' |
51275 | What matters ruling to either of us two, while we see your son and my daughter reigning together?'' |
51275 | What more can I do to make you happy? |
51275 | What more, then, could they possibly want? |
51275 | What was the poor man to do? |
51275 | When she came it was odds that they met her with a storm of abuse, in this fashion:--''What do you mean, pray, by answering the bell in this state? |
51275 | Whilst she was dressing them one asked her:''_ Cinderella_, would you not like to be going to the ball?'' |
51275 | Why could you not have asked for dresses and jewels as we did? |
51275 | Will you not reward me by telling all about it?'' |
51275 | With such a nose how could he help roaring through it? |
51275 | Would you desert a poor_ Beast_? |
51275 | You like that sort of thing, do you?'' |
51275 | [ Illustration: The unhappy FATIMA cried up to her:--''Anne, Sister Anne, do you see any one coming?''] |
51275 | _ Blue Beard_ examined it closely, and demanded--''How came this blood upon the key?'' |
51275 | answered back the_ Prince_, still with his dagger lifted;''and am I no more than that?'' |
51275 | where are my brothers_ Selim_ and_ Hassan_, who promised to come with you?'' |
34453 | ''What is that?'' 34453 Ah,"said Rhiannon,"wherefore didst thou give that answer?" |
34453 | And are ye going to sell cows that the Evil Eye has long been set on? 34453 And how will you get it?" |
34453 | And what did you want with the sheet just now, to wipe his blood if he was only a man of straw? |
34453 | And whence camest thou? |
34453 | And why did you bring away my gold that I was gathering for five hundred years throughout the hills and hollows of the world? |
34453 | And why? |
34453 | And will a foal come out of it? |
34453 | And would you give me up to that ugly black King of Moroco? |
34453 | Are we under you now? |
34453 | Are you here to- night again? |
34453 | Arrant rogue? |
34453 | But had n''t you better take the horse? 34453 But, Jack asthore, where did you get the fine clothes?" |
34453 | By what means will that be? |
34453 | Can ye move the chimney over beyant? |
34453 | Could I have a night''s lodging here? |
34453 | Dickens a notion have I;--how could I? |
34453 | Did you see anything wonderful? |
34453 | Do you know where the Sword of Light is, or who has it? |
34453 | Do you know who owns them bastes, neighbours? |
34453 | Faith, what is it like? |
34453 | For how long is the spell to be upon you? |
34453 | Go aisy, ca n''t ye? 34453 God between us and harm,"said he,"am I in my right senses?" |
34453 | Has he not given it before the presence of these nobles? |
34453 | Have they not reached you with Oifa? |
34453 | Have you any notion how far you have to travel till you find the golden bird? |
34453 | How am I to know them? |
34453 | How at all,said he,"has this head come here? |
34453 | How can I do that? |
34453 | How could Smallhead, the creature, be outside all the time? 34453 How dost thou think that?" |
34453 | How is the work going off? |
34453 | How many tricks canst thou do? |
34453 | I am after breaking my heart riding this ass of a horse; but will you give me the limping white garron for him? |
34453 | I am as hungry as yourself,said the boy,"but how can I go to the well without a light? |
34453 | I need give you no directions, my good woman,said Lusmore,"for this is Cappagh; and whom may you want here?" |
34453 | I wo n''t let it go,said Owen;"sha n''t I be drowned?" |
34453 | I''ll go with you, and welcome,said Paddy;"but what excuse will I make to my wife?" |
34453 | I''m going to America, with a letter from the master; is this the right road? |
34453 | Indade we will; what good is a house and garden, if we have to sit here all the rest of our lives? |
34453 | Indeed, then it is,says she,"who else would it be?" |
34453 | Is Fin at Home? |
34453 | Is it the book you are thinking of, you fool, to take it and lose it as you did the sword? 34453 Is it you?" |
34453 | Is n''t it all one to you where I got it? |
34453 | Is that branch thy own? |
34453 | Is there,said Fin,"no man to combat with him but yourself?" |
34453 | It is; keep straight to the west; but how are you going to get over the water? |
34453 | Lady,asked he,"whence comest thou, and whereunto dost thou journey?" |
34453 | Lady,he said,"wilt thou tell me aught concerning thy purpose?" |
34453 | Lady,said he,"art thou sleeping?" |
34453 | Look you,said Rhiannon:"will not his own name become him better?" |
34453 | Maybe you''re thirsty? |
34453 | Musha, sir,says he,"would you spare a bit of that meat to a poor body that''s hungry?" |
34453 | My lord,said his wife unto Teirnyon,"where is the colt which thou didst save on the night that thou didst find the boy?" |
34453 | My lord,said she,"what adventure is this?" |
34453 | My men,said Powel,"is there any among you who knows yonder lady?" |
34453 | My soul,said Gwawl,"will thy bag be ever full?" |
34453 | My soul,said Powel,"what is the boon thou askest?" |
34453 | Of what blood art thou? |
34453 | Oh, you may as well ask me where I got all that money? |
34453 | Oh,asked my wife,"why are you always laughing? |
34453 | Oh,said the king,"what was all your watching ever good for? |
34453 | Oh,_ musha_, do n''t you know your own son? |
34453 | Say,''Oh sweet- tongued singer, it is my own cock,''wilt thou not? |
34453 | Suppose some person were to bring the Sword of Light, and that person a woman, would you marry her? |
34453 | Tell me first in what place his hand was cut from him? |
34453 | Uill, uill, puil, uil liu-- who is killing me? |
34453 | Verily, lord,said she,"what sort of garments are there upon the boy?" |
34453 | Well, then,said the fox,"wouldst thou rather have the root or the tip? |
34453 | Well, what news? |
34453 | What advantage has your tree over mine, on which there are three rods of magic mastery growing? |
34453 | What are you doing here? |
34453 | What are you doing here? |
34453 | What can be done in the matter? |
34453 | What do you want? |
34453 | What have ye, Con? |
34453 | What is it, beloved brothers? |
34453 | What is it? |
34453 | What is your name? |
34453 | What little speck do I see there? |
34453 | What makes thee mad, son of learning? |
34453 | What man are you? |
34453 | What may ye be doing here instead of earning yer salt, ye seven big sturks? |
34453 | What name has he? |
34453 | What poor news have you? |
34453 | What reward would you give me if I shield you from the king from this hour to the same hour to- morrow? |
34453 | What set you weeping for the black horse? |
34453 | What tricks canst thou do? |
34453 | What vows are they? |
34453 | What work can you do? |
34453 | What work can you do? |
34453 | What would I do if tiredness should come on you before we got over? |
34453 | What''s to hinder me? |
34453 | What''s to hinder ye from getting up? 34453 What''s your news?" |
34453 | Where are ye going to, this fine morning? |
34453 | Where are you going this time of night? |
34453 | Where are you, Owen? |
34453 | Where did you get the money? |
34453 | Where have you been? 34453 Where is it?" |
34453 | Where is my mother? |
34453 | Where is the sword? |
34453 | Where''s the money? |
34453 | Which wouldst thou like best, the root or the crop this year? |
34453 | Who are you,said the chief,"and what''s your business?" |
34453 | Who ironed this linen? |
34453 | Who is that girl you have in the house, and where did you find her? |
34453 | Who''ll bring that fat bullock here,says Jack,"and use no violence?" |
34453 | Who''ll steal that wether,says Jack,"before it''s out of the wood, and no roughness used?" |
34453 | Whose wife will my daughter be? |
34453 | Why are you not praising the dinner like the others, you contemptible deer? |
34453 | Why do you cry and lament so? |
34453 | Why, nothing at all happened, thank God, since you rode out; where did you leave the horse? |
34453 | Why,said Fin,"should he not?" |
34453 | Why,said the King,"do you ask?" |
34453 | Will I turn the spit, your honour, while they''re catching the_ hareyeen_? |
34453 | Will any of you,says Jack,"undertake to steal that goat from the owner before he gets out of the wood, and that without the smallest violence?" |
34453 | Will ye give me the house and garden? |
34453 | Will ye sell it? |
34453 | Will you give me what I ask? |
34453 | Willest thou this, lord? |
34453 | Would the mistress have anything for me when dinner is over, your honour? |
34453 | Would you marry my second sister if you were to get the Black Book? |
34453 | Would you take me for him? |
34453 | Wouldst thou eat it with three others? |
34453 | Wouldst thou sell it? 34453 Ye''re a fine man, Giblin, and ye did it without making a bit of dirt; what''ll I give ye for so fine a job?" |
34453 | Ye''re in a sad plight, Shamus, roasting alive; what can I do for ye? |
34453 | ''Am I not the best warrior that ever sought you?'' |
34453 | ''Do n''t you know at all?'' |
34453 | ''Have you any token in proof of that?'' |
34453 | ''What aileth thee?'' |
34453 | ''What impertinent fellow are you that has dared to haul up your ship alongside of our ships?'' |
34453 | ''Why?'' |
34453 | After a while, Fin asked him again,"What are the Big Men doing now?" |
34453 | After they were gone says Jack to the wicked housekeeper,"Do these fellows ever make you a present?" |
34453 | And Mac Howg came down to the brink of the shore and said to them:"Are ye the children of Lir?" |
34453 | And as they came in, every one of Powel''s knights struck a blow upon the bag, and asked,"What is here?" |
34453 | And when meat was ended, Powel said,"Where are the hosts that went yesterday and the day before to the top of the mound?" |
34453 | And wilt thou tell me who thou art?" |
34453 | Are we not better without it?" |
34453 | Are you hurt? |
34453 | As she took hold of each body she said,''Are you alive?'' |
34453 | At last after much parleying the cock said to the hen,"My dear, do you not see a couple of hounds coming across the field?" |
34453 | But Master Rory said:"Is it a traitor I am, when all I have come to see you for is to tell you about a keg of butter I have found?" |
34453 | But the children of Lir-- what is their lot? |
34453 | Did n''t you fall down the stairs? |
34453 | Do ye mind the time yer father spoke ugly to her down by the cross- roads? |
34453 | Do you know what I am thinking of?'' |
34453 | Do you see yonder castle?'' |
34453 | Every one as he came in asked,"What game are you playing at thus?" |
34453 | Fin called to Bran,"Are you going to let him kill me?" |
34453 | Have you ever heard the way he gets rid of his fleas? |
34453 | Have you never heard about that? |
34453 | He spoke to Bran,"Are you going to allow him to kill me?" |
34453 | He summoned Smallhead and asked:"Can you amuse the strangers?" |
34453 | He then asked,"What was the reason for doing this?" |
34453 | How could he refuse her, and his heart tied up in every curl of her hair? |
34453 | How did ye find it out? |
34453 | How should we know where she is?" |
34453 | I asked,"Why are you crying?" |
34453 | I said to her,''Is there no way of killing him?'' |
34453 | I said to the old woman,''Is there any way of destroying him?'' |
34453 | I then said to the King of the Red Shield,''What were you going to do? |
34453 | I went down where he was, and said to him,''What impertinent fellow are you that has dared to haul up your ship alongside of our ships?'' |
34453 | I went to the door of the palace and knocked; and the doorkeeper called out,''Who is there?'' |
34453 | I wonder if you are anything to the young ladies who came the way this evening?" |
34453 | If he asks me how you made your money, what''ll I say?" |
34453 | Is he bigger than yourself?" |
34453 | Is that bag with ten guineas in it that''s hung round the goat''s neck yours?" |
34453 | Lir asked the messengers:"Wherefore are ye come?" |
34453 | No one took notice of him when he went in, or said"Where have you been?" |
34453 | Oh, my darling, my darling, is n''t this a trial?" |
34453 | On the building of the Magic Castle, Campbell remarks:"Twashtri was the Carpenter of the Vedic gods: can this be his work?" |
34453 | On the following morning she walked up to the King''s son and said:"I have the Sword of Light; now will you marry my sister?" |
34453 | One day she saw him alone in the garden, went up to him, and said:"Why are you not getting married, it is high time for you?" |
34453 | One of them said to another:"Why should you be comparing yourself with me, when there is not a king nor knight that does not come to look at my tree?" |
34453 | Paddy made the dog loose his hold, and said:"Tell me who you are, or why did you kill my horse and my cows?" |
34453 | Should we not go to look at the castle? |
34453 | Smallhead was a very beautiful woman now, and why not? |
34453 | That night Paddy went down to the cellar; the little man welcomed him and asked him did he wish to dance? |
34453 | The Farmer asked of him what he meant? |
34453 | The Farmer met him at the door, and asked him whither was he going, or what was he seeking? |
34453 | The King of Erin said to him,"Do you intend to take away the cattle that I promised you?" |
34453 | The hag asked me,"Why is he bellowing?" |
34453 | The king came and saw the cradle coloured with the blood, and he cried out"where was the child gone?" |
34453 | The rider of the black horse said to O''Cronicert, after they had set off,"Do you know who I am?" |
34453 | Then the little man gave a leap down to the floor, and said to Paddy:"Do n''t you like music?" |
34453 | There was no one but an old hag, tall and frightful, and she asked me,"What sort of person are you?" |
34453 | Was the Russet Dog afraid? |
34453 | What do you think was bobbing up and down at the window, and sossed down so heavy on the walk? |
34453 | What dost thou ask from this day to the day when the crop will be gathered in?" |
34453 | What happened at all? |
34453 | What have you done?" |
34453 | What will ye give me if I help you find yer feet?" |
34453 | What would bring three hung men so near one another? |
34453 | What''ll we do?" |
34453 | When Shamus came back, Giblin led him to the chair, saying:"Now, is n''t that a great deal better?" |
34453 | When all was over the rider of the black horse said,"Are you willing to return home now?" |
34453 | When he arrived he went on his knees to the king; and the king said to him,"What is your news, O''Cronicert?" |
34453 | Who are you, then, or what is your name?" |
34453 | Why did you not wait for me?'' |
34453 | Will we run out and pin him?" |
34453 | [ Illustration]"Well,"said the cock,"I could do three; how many canst thou do thyself?" |
34453 | and what wouldst thou require for it?" |
34453 | cried he,"do you want to knock us down?" |
34453 | cried he,"what''ll Joan say to me now? |
34453 | said O''Cronicert,"do you think that I can not keep that vow? |
34453 | said he, when he could speak,"how''s this? |
34453 | said the king,"I am sorry for you; what do you want?" |
34453 | says she,"is n''t the poor fellow all cut and bruised?" |
34453 | says the wife,"sure, you would n''t shoot the brave fellow?" |
34453 | what''ll we do? |
34453 | whatever kind of man it is that''s mocking you, is n''t that a fine condition you have got your father''s horse into?" |
34453 | who spoiled our tune?" |
8226 | Hae ye your pipes? |
8226 | Hath a leaf fallen upon me from the tree? |
8226 | If thou wert over here, and I yonder,said the Giant,"what wouldst thou do to follow me?" |
8226 | Is it Conrade? |
8226 | Then,said the Queen,"is it Rumpelstiltskin?" |
8226 | Thou killedst my bald rough- skinned gillie? |
8226 | Thou killedst my mother? |
8226 | Thou killedst my three bald brown daughters? |
8226 | Thou stolest my buck? |
8226 | Thou stolest my glaive( sword) of light? |
8226 | Thou stolest my golden comb, and my silver comb? |
8226 | What do you mean? |
8226 | What is that for? |
8226 | What is the matter,said Skrimner,"hath an acorn fallen upon my head?" |
8226 | What nonsense is this? |
8226 | What, both? |
8226 | When wilt thou come again? |
8226 | Wife, did you sweep the court- yard? |
8226 | Wilt thou let me in? |
8226 | Wo n''t they come back? |
8226 | And then the wicked Princess with the nose three ells long opened a window, and asked if she would sell the apple? |
8226 | But the Blind Man, as he could n''t see, was very brave; and he went to the door and called out,"Who are you? |
8226 | Do you know the story? |
8226 | Does anybody know the way? |
8226 | Next day the Giant gave the King''s son choice of his two eldest daughters; but the Prince said,"Give me this pretty little one?" |
8226 | Out came a Troll and said,"What do you mean by ploughing up the roof of my house?" |
8226 | Presently the Giant called out,"Are you asleep yet?" |
8226 | She thanked the Moon, and took the egg; and then the North Wind came by; and she said to the North Wind:"Hast thou not seen a White Dove? |
8226 | So she put it on, and went into the palace, and everybody admired the dress, and the Enchanted Princess asked if she would sell it? |
8226 | So when morning came, he said he should like to see what his bride was fit for? |
8226 | Suppose we take a glance at those famous Hindu demons, the Rakshas, who are the originals of all the ogres and giants of our nursery tales? |
8226 | The fairies stole the other lamb, and Urvasi reproached her husband again, saying,"How can that be a land without heroes or men where I am?" |
8226 | The lad went to look at the child, and the Child said to him in a sharp voice,"What are you going to do?" |
8226 | Then a neighbour came up, and said,"So, Georgey, you''re leaving the old house?" |
8226 | Then the Dwarf came again, and the Queen said to him,"Is your name Hans?" |
8226 | Then, out of the vase there issued the voice of the Genie, saying,"Now, thou unbeliever, art thou convinced that I am in the vase?" |
8226 | When evening came, she asked the Moon--"Hast thou seen a White Dove? |
8226 | When he felt the birds calling in the morning, and knew that the day was, he said,''Art thou sleeping? |
8226 | Where can they be?" |
8226 | Where shall we begin our hasty journey into Wonderland? |
8226 | Who could stand against us? |
8226 | Wife, did you do this?" |
8226 | and what do you mean by coming here and battering at the door in this way, and at this time of night?" |
8226 | do I find you here, you old sinner?" |
8226 | what are you about? |
8226 | what is rest?" |
8226 | you''re a Rakshas, are you? |
51762 | ''An''in the name of the Unknown Powers, what sort of a man is he Himself if his baby is that big?'' |
51762 | ''An''will Finn''s teeth go through this?'' |
51762 | ''And how''s your father?'' |
51762 | ''Are they calling you Mollyvridey?'' |
51762 | ''Are you going by the name of Mollyvoirrey?'' |
51762 | ''Are you one of the Mollyruiy ones?'' |
51762 | ''But is not your father the seventh son of Old Windy Cap, King of Norway?'' |
51762 | ''Can thou?'' |
51762 | ''Dost thou see my cloven foot?'' |
51762 | ''Dost thou see my long arms?'' |
51762 | ''Dost thou see my sharp claws?'' |
51762 | ''Dost thou see this big body of mine?'' |
51762 | ''Dost thou see this big head of mine?'' |
51762 | ''Far before any of the carnivals I''ve seen before; an''how long will it last?'' |
51762 | ''Hom,''said my lad,''can thou dance anything to that?'' |
51762 | ''How''ll I get back at all, at all, an''in the dark, too?'' |
51762 | ''I''ll warrant your name is Mollychreest?'' |
51762 | ''In the name of Fortune where am I at all? |
51762 | ''Is he fat? |
51762 | ''Is it Mollyrea?'' |
51762 | ''Is n''t it hot enough for thee?'' |
51762 | ''Maybe your name is Mollyvartin?'' |
51762 | ''What Buggane?'' |
51762 | ''What are thou blowing on thee fingers for?'' |
51762 | ''What are thou doing that for?'' |
51762 | ''What are thou wanting here?'' |
51762 | ''What do you think of this sight, boy?'' |
51762 | ''What is it you are wantin''with him?'' |
51762 | ''What sort have you given me at all, at all?'' |
51762 | ''What was he singing?'' |
51762 | ''Where are you going, bull?'' |
51762 | ''Where are you going, cock?'' |
51762 | ''Where are you going, gander?'' |
51762 | ''Where are you going, goat?'' |
51762 | ''Where are you going, speckled hen?'' |
51762 | ''Where''s Himself?'' |
51762 | ''Who art thou, young man?'' |
51762 | ''Who have you got in the criddle?'' |
51762 | ''Who said that to you, bull?'' |
51762 | ''Who said that to you, bull?'' |
51762 | ''Who said that to you, cock?'' |
51762 | ''Who said that to you, cock?'' |
51762 | ''Who said that to you, cock?'' |
51762 | ''Who said that to you, cock?'' |
51762 | ''Who said that to you, gander?'' |
51762 | ''Who said that to you, gander?'' |
51762 | ''Who said that to you, gander?'' |
51762 | ''Who said that to you, goat?'' |
51762 | ''Who said that to you, little chicken?'' |
51762 | ''Who said that to you, little chicken?'' |
51762 | ''Who said that to you, little chicken?'' |
51762 | ''Who said that to you, little chicken?'' |
51762 | ''Who said that to you, little chicken?'' |
51762 | ''Who said that to you, little chicken?'' |
51762 | ''Who said that to you, speckled hen?'' |
51762 | ''Who said that to you, speckled hen?'' |
51762 | ''Who said that to you, speckled hen?'' |
51762 | ''Who said that to you, speckled hen?'' |
51762 | ''Who said that to you, speckled hen?'' |
51762 | ''Why should n''t I be satisfied?'' |
51762 | ''Would thou like to see me dance?'' |
51762 | A man came to him and asked:''How will I get rich, O Caillagh- ny- Faashagh?'' |
51762 | A seagull, standing near by, inquired:''Och, lil bat vogh, what''s there doin on thee that thou are all of a thriddle of thrimblin like this?'' |
51762 | An''do ye know what I''m seeing?'' |
51762 | And says he:''Now, what''s my name?'' |
51762 | And where was the straw and hay which made such a snug bed in the barn? |
51762 | Are thou satisfied?'' |
51762 | Are thou?'' |
51762 | Are you coming? |
51762 | Awhile after some of the women were asking him, how did he like it last night, and would he go again? |
51762 | Black Thrush, are you coming, are you coming? |
51762 | Boys, are we goin''to lose a shot for that bleb? |
51762 | Did he think Mammy had gone an''left him then, the chree? |
51762 | Did thou hear anything new?'' |
51762 | He answered, trembling,''Woman, my heart, who art thou?'' |
51762 | Is he fat?'' |
51762 | Kione jiarg, kione jiarg, Apyrn doo, Apyrn doo, Vel oo cheet? |
51762 | LITTLE RED BIRD Little red bird of the black turf ground, Where did you sleep last night? |
51762 | Lifting up his other foot, the Buggane, in a furious rage, yelled:''Dost thou see my rough arms, my bony fingers, my hard fists, my----?'' |
51762 | Little red bird of the black turf ground, Where did you sleep last night? |
51762 | Little red bird of the black turf ground, Where did you sleep last night? |
51762 | Little red bird of the black turf ground, Where did you sleep last night? |
51762 | Nobody never seen the like of it on this bare breas''before-- else where am I at all, at all?'' |
51762 | Red head, red head, Black apron, black apron, Are you coming? |
51762 | So he went, and when he got there he began to dig, and another man came to him and said:''What are you doing?'' |
51762 | So the poor Bird of the Waste was left in the mountains and any day you may hear him cry in a mournful voice:''Lhondoo, vel oo cheet, vel oo cheet? |
51762 | THE RAVENS Two Ravens met once, and one asked the other in Bird language:''Is there nothing new at you?'' |
51762 | Then he rubbed his eyes a bit and whispered:''"What''s mother doin''now at all?" |
51762 | Then said the king:''Are you one of us to- night, Tom?'' |
51762 | This is a dreadful big house,''he said to himself;''where did it come from, for all? |
51762 | Thou''ll get nothin''done here, maybe thou would like to go? |
51762 | Vel oo cheet? |
51762 | What is it at all, at all, that''s doin''on the veen? |
51762 | When Magnus saw them he shouted:''Is it thus you run, you coward? |
51762 | When he found that the herring had been chosen, he twisted up his mouth on one side, and says he:''An''what am I goin''to be then?'' |
51762 | When the husband got home that evening he was late, and his wife said to him:''Where have you been so late? |
697 | But might you not try an apology? |
697 | But what good will that do your Majesty? 697 But what if she should marry?" |
697 | Can you bear this? |
697 | Did he? 697 Do n''t you like falling in then?" |
697 | Do you grant it? |
697 | How do you feel, my child? |
697 | How do you know I am a prince, princess? |
697 | I mean, what do you feel like? |
697 | Is the fellow mad? |
697 | Is there nothing you wish for? |
697 | Is this the gravity you used to make so much of? |
697 | Now, queen,he said, turning to her Majesty,"what IS to be done?" |
697 | Please, your Majesty, shall I take the baby? |
697 | Put you up where, you beauty? |
697 | Put you up where, you beauty? |
697 | The longer the better, however,he resumed:"for can I not bargain that the princess shall be beside me all the time? |
697 | To my old sister, I suppose you mean? |
697 | Well, what is your condition? |
697 | Well, what of that? |
697 | Well, what''s the matter with your child? 697 Well, what''s to be done?" |
697 | Well? |
697 | What are you crying for, queen? |
697 | What business had you to pull me down out of the water, and throw me to the bottom of the air? 697 What do you mean?" |
697 | What is all this about? |
697 | What is it, my darling? |
697 | Where is she? |
697 | Why ca n''t we go and have a swim? |
697 | Why did n''t you tell me before what your condition was? 697 Why do n''t you have any daughters, at least?" |
697 | Will you be in the lake to- morrow night? |
697 | Will you kiss me, princess? |
697 | Will you promise to let me have it? |
697 | Would you like a fall, princess? |
697 | Would you like to run and see your parents before you make your experiment? |
697 | Would you not like to be able to walk like other people? |
697 | After some effort the princess panted out,--"Is that what you call FALLING IN?" |
697 | And she squeezes water out of her cheeks? |
697 | Are you sure you do n''t mind it?" |
697 | But how was he to be put in? |
697 | But how was this to be brought about? |
697 | Do n''t you see it, queen? |
697 | For what indeed could a prince do with a princess that had lost her gravity? |
697 | How dare you?" |
697 | How''s the lake?" |
697 | No Children? |
697 | No Children? |
697 | Take a glass of wine?" |
697 | The instant they reached the surface--"How do you like falling in?" |
697 | The king could not see into the garret she lived in, could he? |
697 | The princess did not appear to understand him, for she retorted his question:--"How do YOU like falling in?" |
697 | They wo n''t trust me in the lake for a single night!--You see where that green light is burning? |
697 | What Is to Be Done? |
697 | What Is to Be Done? |
697 | What do you mean?" |
697 | What is it?" |
697 | Where Is She? |
697 | Where Is She? |
697 | Where Is the Prince? |
697 | Where Is the Prince? |
697 | Who could tell what she might not lose next? |
697 | Why could n''t they leave me alone? |
697 | Why do n''t they? |
697 | Wo n''t I, Just? |
697 | Wo n''t I, Just? |
697 | is it?" |
7871 | Are they cold that they have to keep warm? |
7871 | But which,asked some,"was the more glorious, her long tresses, floating down her back, or the shining crown above it?" |
7871 | Have I killed them? |
7871 | How can they swim with petticoats on? |
7871 | Oh, Mynheer Eerlyk, you mean? 7871 They are very proud of their linen, these men are; but, without the spider to teach them, what could they have done? |
7871 | What do you bring me? |
7871 | What is it? |
7871 | What now? |
7871 | What of the third one? |
7871 | What shall we name it? |
7871 | When men say to you, on the street, to- morrow,''How do you sail?'' 7871 Where did you get those brats? |
7871 | Where shall we go when our pool is destroyed? 7871 Who has been here? |
7871 | Why not divide this wheat among the needy, if you are greatly disappointed? 7871 Why not?" |
7871 | ( How goes it with you, already?) |
7871 | But when, instead of green grass, they saw a white landscape, they wondered, Was it winter? |
7871 | But where was it,--the farm, with the house and fields? |
7871 | But where was the giant? |
7871 | Could it be? |
7871 | Did not the ancient oak promise that the trees would be turned upside down for you? |
7871 | Did they not say you could walk on top of them?" |
7871 | Did you ever see him? |
7871 | Do n''t you hear Karel''s Klok( the curfew) sounding? |
7871 | Do n''t you know I belong to my Lord?" |
7871 | For what reason did the wise birds emigrate to the cold country a thousand miles away? |
7871 | Forgive even the Danes? |
7871 | Had he made"goed koop"that day? |
7871 | How could a saint lose his temper so? |
7871 | How did he get his name? |
7871 | How do you sail to- day?" |
7871 | How was Santa Klaas dressed? |
7871 | How will Spin Head reveal his secret?" |
7871 | Indeed, she spoke to the spider as an old friend:"Well, playmate of my babyhood, what have you to tell me?" |
7871 | Now when he first came to New Netherland in America, what did he find to take back to Holland? |
7871 | Proud of her riches, with her voice in a high key, she shouted,"I ever want? |
7871 | SANTA KLAAS AND BLACK PETE Who is Santa Klaas? |
7871 | She had even to beg her bread on the streets; for who wanted to help the woman who wasted wheat? |
7871 | That''s the way the Dutch talk-- not"how do you do,"but, in their watery country, it is this,"How do you sail?" |
7871 | Then she said to herself:"Is there anything in this ugly stick? |
7871 | Then what do you think he did?" |
7871 | Was that all? |
7871 | Were they like other fairies? |
7871 | What became of the body of the Mermaid Queen? |
7871 | What did the proverb mean? |
7871 | What had, what would, become of our baby? |
7871 | What is money?" |
7871 | What was it all for? |
7871 | What was the matter? |
7871 | What was the matter? |
7871 | Where does he live? |
7871 | Where should he hide? |
7871 | Whither had they gone? |
7871 | Who ever saw a white penny? |
7871 | Who would be a woman? |
7871 | Who would n''t be a mermaid?" |
7871 | Why should she? |
7871 | Why were the pagan followers of the king so angry with the singer? |
7871 | Would it be Wilhelm or Wilhelmina? |
7871 | forgive an enemy? |
7871 | or else,"Hoe gat het u al?" |
36612 | And am I not one of his miners? |
36612 | And how has my beloved king slept to- night? |
36612 | And is there no hope for him? 36612 And now can you show me a way to the king''s chamber not through the servants''hall?" |
36612 | And pray, pretty prophetess,he said, attempting to chuck her under the chin,"what have_ I_ got to repent of?" |
36612 | And what was in thine, Curdie-- for thy first word was of battle? |
36612 | And who would n''t drink when he had a chance? 36612 Are we all dirt?" |
36612 | Are you aware, young man,said the doctor,"that it is not every wine can do his majesty the benefit I intend he should derive from my prescription?" |
36612 | Are you willing to die for the king? |
36612 | But how, dear Curdie? |
36612 | But may not one sometimes make a mistake without being able to help it? |
36612 | But then how can all the shapes speak the truth? |
36612 | But what have you done with the crown, Curdie? |
36612 | But what if the thief were to come, and she not to wake? |
36612 | But what_ is_ to be done? 36612 But where am I to go, ma''am, and what am I to do? |
36612 | But where_ is_ the crown? |
36612 | But would she like it any better if it were true? |
36612 | But, ma''am,said Curdie,"where is the good of knowing that there is such a difference, if you can never know where it is?" |
36612 | Can you do as you are bid? |
36612 | Can you lead a horse? |
36612 | Can you tell_ me_, then, what I have to repent of? |
36612 | Did I make a noise and vex you? |
36612 | Did I not tell you the truth when I sat at my wheel? |
36612 | Did it not startle the king dreadfully? |
36612 | Did the_ messenger_ mention me in particular? |
36612 | Did you feel it too then? |
36612 | Did you never see moonlight before? |
36612 | Did you not know? 36612 Do n''t you know then?" |
36612 | Do n''t you see by my dress that I am in the king''s service? |
36612 | Do you think you will know me again? |
36612 | Do you want to be treated as you deserve, or will you speak, you hussy? |
36612 | Does he always sleep better after having it? |
36612 | Does it follow then that, as you are saying so much, you''re not thinking at all? |
36612 | Does the king wander like this every night? |
36612 | Even when it is with his own will? |
36612 | Has your king- father been long ill? |
36612 | How can I tell, ma''am? |
36612 | How did you manage that? |
36612 | How do you know I''m thinking of anything? |
36612 | How has his Majesty slept? |
36612 | How much? |
36612 | How should it be, madam, that a grand lady like you should take notice of a poor man like me? |
36612 | How_ can_ you be? |
36612 | I hope you have not hurt yourself? |
36612 | I suppose you mean when I told you yesterday you were a pretty girl when you did n''t pout? 36612 I suppose you mean, mother,"answered Curdie,"that I must do as the old lady told me?" |
36612 | If you can trust, as well as speak the truth, I will trust you.--Can you trust me? |
36612 | Is it not time to rise, Curdie? |
36612 | Is the king dead, ma''am, that he has left it to you? |
36612 | It''s easy enough to see what Curdie has got to make of it-- isn''t it, Peter? |
36612 | Ma''am,said Curdie,"may I ask questions?" |
36612 | May I kiss your hand, little princess? |
36612 | Most likely; but will you give them the chance? |
36612 | No? |
36612 | Now what am I to make of it, mother? 36612 Now, Curdie, are you ready?" |
36612 | One thing more,said Curdie:"have you courage as well as faith?" |
36612 | Please, am I to go now? |
36612 | Please, king papa,she said,"can I not have my white pony?" |
36612 | Please, ma''am,--"what am I to call you?" |
36612 | Shall I take her with me or leave her? |
36612 | Shall I try her? |
36612 | Tell me this,said Peter:"why do people talk about going down hill when they begin to get old? |
36612 | That is what I mean: what else could it be? 36612 That''s you, is it, my fine fellow? |
36612 | The good food!--how are we to get it, Curdie? 36612 The good food? |
36612 | Then why_ do n''t_ you do as_ I_ tell you, and hold your tongue? |
36612 | Then will you tell Curdie? |
36612 | Then would you mind telling me now, ma''am, for I feel very confused about it-- are you the Lady of the Silver Moon? |
36612 | They want my crown, darling; and I ca n''t give them my crown, can I? 36612 Was it your head or your feet that ought to bear the blame of your fall?" |
36612 | Well, Curdie, what is it? |
36612 | What are you thinking about? 36612 What do you break my window for, you rascal, with your pickaxe?" |
36612 | What do you come here for, Curdie? |
36612 | What have you got there? |
36612 | What is it saying? |
36612 | What is it singing? |
36612 | What is it, ma''am? |
36612 | What must we be doing to- day, Curdie? |
36612 | What right has any one to bring an abomination like that into our city? 36612 What should I want with a stone?" |
36612 | What sort of man is your doctor? |
36612 | What wrong were you doing all day, Curdie? 36612 What''s that to me? |
36612 | What''s that to my window? |
36612 | When will the doctor be here? |
36612 | Where do_ you_ come from, hussy? |
36612 | Where is he? |
36612 | Who are you to make game of the king''s baker? |
36612 | Who is it? |
36612 | Who wants your preachments? 36612 Why do n''t you come in, Curdie?" |
36612 | Why not, Curdie? |
36612 | Why should you doubt it, Curdie? |
36612 | Why then, ma''am, should n''t she have it? |
36612 | Will your majesty please sign your royal name here? |
36612 | You say you did n''t mean any harm: did you mean any good, Curdie? |
36612 | You want to know where the light comes from? |
36612 | *****"What''s come to the wench?" |
36612 | --Curdie, go and bind securely the six, that we lose not their guards.--Canst thou find us a horse, think''st thou, Sir Bronzebeard? |
36612 | --Where then are our soldiers?" |
36612 | Am I not right, Peter?" |
36612 | And if she kept a great many pigeons-- and white ones, as Irene had told him, then whose pigeon could he have killed but the grand old princess''s? |
36612 | And why, pray, should we be turned out? |
36612 | And yet what did that signify, when there was the white globe shining, and here was the dead white bird in his hand? |
36612 | At the same time there was his mother''s testimony: what was he to do with that? |
36612 | But could he be awake, or was he not dreaming? |
36612 | But his silence at last drew attention upon it, and one of them said,--"Come, young Curdie, what are you thinking of?" |
36612 | But how can I tell what you may look like next?" |
36612 | But love makes all safe-- doesn''t it, Curdie?" |
36612 | But now it is over, and all is well.--Would you like to know why I made you put your hands in the fire?" |
36612 | But the inside, who shall tell what lies there? |
36612 | But what was that in the sky, straight in front of him? |
36612 | Can nothing be done? |
36612 | Can you call it stealing to take a thing from such a place as that? |
36612 | Come, what is it you stole? |
36612 | Could he have opened a wrong door? |
36612 | Do n''t we, Lina?" |
36612 | Do n''t you know that this is my house?" |
36612 | Do you feel none?" |
36612 | Do you think you are prepared for it?" |
36612 | Far away-- it looked miles away-- shone one minute faint point of green light-- where, who could tell? |
36612 | Gently he opened the door through which the sound came, and what did he see? |
36612 | Have n''t you had enough of it?" |
36612 | Have you seen yourself in the glass this morning, miss?" |
36612 | Here I am, sent by your great- great- grandmother, to be your servant.--May I ask why you are up so late, princess?" |
36612 | How can you tell? |
36612 | How could she be there? |
36612 | How would you like to be served like that because you were ugly? |
36612 | If their best and wisest were treated with such contempt, what might not the rest of them look for? |
36612 | Is it possible Kelman can be such a wretch? |
36612 | Is not your beautiful father sleeping better since he had the wine?" |
36612 | It was nothing but a pigeon, and why should he not kill a pigeon? |
36612 | Kelman?" |
36612 | Now I need n''t tell you, surely, Curdie, what you''ve got to do with this?" |
36612 | Now that would not be the case-- would it, Curdie?" |
36612 | Or how could I expect you should? |
36612 | Or who would repent it, except that the drink was gone? |
36612 | Shall I tell you again what I told my wheel, and my wheel told you, and you have just told me without knowing it?" |
36612 | She''s not a bit fonder of her looks than you are-- only what can she do to change them?" |
36612 | So it''s you that''s up to her tricks, is it?" |
36612 | Tell true now:--wasn''t it the same that stole the loaf and the pie that sent you with the impudent message?" |
36612 | The straits of isolation were soon found in the palace: its invalids were requiring stronger food, and what was to be done? |
36612 | This was as he had hoped, for what could he have said if he had had to knock at it? |
36612 | Thou shalt head thy beasts to- day.--Sir Bronzebeard, wilt thou die with me if need be?" |
36612 | WHAT IS IN A NAME? |
36612 | WHAT_ IS_ IN A NAME? |
36612 | Was it? |
36612 | Was the king''s chamber on fire? |
36612 | Was the whole world going to cast him out? |
36612 | Was the whole world going to make a work about a pigeon-- a white pigeon? |
36612 | What could it mean? |
36612 | What could it mean? |
36612 | What do you go breaking the rock for-- the very rock upon which the city stands?" |
36612 | What does it matter how many names if the person is one?" |
36612 | What had he been sent into the world for? |
36612 | What have I to repent of now, your holiness?" |
36612 | What is it?" |
36612 | What messenger?" |
36612 | What other thing was in thy brave brain when thou didst don thine armour, friend?" |
36612 | What sort of a place is that for a jewel? |
36612 | Where were you, Curdie, that they could n''t find you?" |
36612 | Where''s the other now?" |
36612 | Which should he knock at? |
36612 | Who then am I to trust?" |
36612 | Why did she appear only now and then, and on such occasions? |
36612 | Why did she go about at night? |
36612 | Would he have to stand there for ever, not knowing what to do, with the dead pigeon in his hand? |
36612 | Would he try to do as little as he could for his wages? |
36612 | and what lord chancellor would, so attired in the street, proclaim his rank and office aloud? |
36612 | but every one for himself, say I!--Pray, Miss Judgment, who gave you such an impertinent message to his majesty''s household?" |
36612 | for if the butchers sent meat to the palace, was it not likely enough to be poisoned? |
36612 | for what is a king without his crown?" |
36612 | he returned,"seeing I do not know what it is, or what preparation it needs? |
36612 | if it were n''t mine, what would become of it now?" |
36612 | one word more: may I tell my father and mother all about it?" |
36612 | she said;"it''s you, is it, young man? |
36612 | thought Curdie to himself;"but what is to be done with the rest?" |
36612 | what_ is_ the matter?" |
36612 | will you go fooling it still? |
7488 | ''And thou, Ailne, and thou, Ardan, will ye not also return? |
7488 | ''And what sayest thou, O Wise Man?'' |
7488 | ''Art thou indeed Deirdre the Star- eyed, and is it that King Concobar keepeth thee here like some caged bird?'' |
7488 | ''By the morn after to- morrow we must be far hence, for ere the sun shall rise may not yonder chief be upon us with thrice the number of our men?'' |
7488 | ''His name, Lavarcam, his name?'' |
7488 | ''How might I heal thee?'' |
7488 | ''Is it truly told me that you refused these birds to Queen Decca?'' |
7488 | ''Oh, Lir, wherefore have thy children come not hither?'' |
7488 | ''To- night may this island be tempest- swept, to- night may the host of Concobar be upon you, and then what shall befall this fair one? |
7488 | ''What aileth thee, my Queen?'' |
7488 | ''What beast wouldst thou slay?'' |
7488 | ''What sayest thou, O Felim the Harper?'' |
7488 | ''What terror is it that hath hold of thee?'' |
7488 | ''Whence comes he, and wherefrom he be found?'' |
7488 | ''Where are thy thoughts, fair child?'' |
7488 | ''Who art thou?'' |
7488 | ''Yet wherefore should I heal thee who hast worked me nought but ill?'' |
7488 | Again Grania asked,''And who, I pray thee, sitteth by his side?'' |
7488 | Ah, could it be the hunting- horn of which Lavarcam had spoken in her tales of chase? |
7488 | And Finn cried aloud,''Which of us, Dermat, is it that speaketh truth? |
7488 | And had not the Wise Man foretold the sorrow that the daughter of Felim should bring upon the land? |
7488 | And looking up he said,''Have I not, Dermat, spoken truth?'' |
7488 | And when King Concobar beheld the onslaught, he cried aloud,''Who hath done this thing?'' |
7488 | Are we not under a bond that we will stand each by each, even unto death?'' |
7488 | Art thou behind the fence?'' |
7488 | At length the maiden questioned,''Nathos, son of Usna, what wouldst thou?'' |
7488 | But Nathos feared not, for had not Fergus come to them with the bond of peace from the King? |
7488 | But his brothers would not leave Nathos, for were they not under a bond that they would stand each by each, even unto death? |
7488 | But when he ceased from his tales Grania asked,''Wherefore is it that Finn hath come hither to feast?'' |
7488 | But when the brothers heard, they were filled with fear, for had not the King Concobar vowed that this same fair maid should be his Queen? |
7488 | Crouching by her side they asked,''What, dear sister, can be the strange, faint sound that steals across our island?'' |
7488 | For was not Decca the bride of Largnen, and the good Saint had he not come, and the chime of the Christ- bell was it not heard in the land? |
7488 | From the sunny window of my chamber did I not watch thee on the day of the hurling- match? |
7488 | If we let the babe live, then must thy people see thee in sore distress, for the word that the Wise Man speaketh, shall it not come to pass?'' |
7488 | In those days shall Erin''s chief glory perish, for if the House of the Red Branch fall, who shall stand?'' |
7488 | It is for thee I have watched long, for is not thy skin white as snow, thy cheek crimson as blood, and thy hair black as the raven''s wing? |
7488 | LIST OF STORIES The Star- Eyed Deirdre The Four White Swans Dermat and Grania LIST OF PICTURES THE STAR- EYED DEIRDRE''Art thou indeed Deirdre?'' |
7488 | Lives he still, and Bove Derg, and our dear Dedannan friends?'' |
7488 | Say, therefore, which ye will do battle for first, my head or the quicken- berries?'' |
7488 | Should it be to crave protection of the King, or should it be to where their father''s castle had stood before it had been destroyed? |
7488 | Silently and with great awe did all the company look at the wise old man, for those things that he had already foretold had they not come to pass? |
7488 | Tell me, I pray thee, who sitteth yonder by Oisin''s side?'' |
7488 | Then great fear took hold of Grania, and she trembled, and again she said,''Let us flee, for how shall we withstand the wrath of Finn?'' |
7488 | Then spake one among them,''Right gladly we go, but who can bring to thee Nathos, if it be not his will?'' |
7488 | Then with one accord did the people cry,''Wilt thou indeed be guardian to this child, knowing the ill that the Wise Man hath foretold?'' |
7488 | Therefore Bove Derg asked,''Wherefore, O Eva, come not Finola and her brothers to the palace this day?'' |
7488 | To this man he said,''Who was it that slew thy father and thy brother?'' |
7488 | Was it not to warn him that your serving- man gave three shouts, and was it not to warn him that ye sent unto him my dog Bran? |
7488 | What was that plaintive sound? |
7488 | When would the chime of the Christ- bell peal over land and sea? |
7488 | When would the good Saint come to Erin? |
7488 | Wherefore then should he seek forgiveness of the King?'' |
7488 | Why mock us by asking if we are the fairest of Concobar''s nobles? |
7488 | Yet, lest the King should follow me hither, and, finding me not, seek to slay you, were it not well that ye leave this place?'' |
7488 | [ Illustration:''Art thou indeed Deirdre?''] |
18674 | A charm, eh? 18674 Ah,"he said, looking the great cat straight in the eye,"you have come to eat me, have you? |
18674 | All right, father, I''ll do what you tell me; but suppose the foreign soldiers should come while you are gone? 18674 Am I not your master, you mad creature?" |
18674 | Am I to be changed into a bird? |
18674 | And I shall never again have to beg for crusts on the street? |
18674 | And are you sure of this wondrous beauty you describe so prettily? |
18674 | And has this gracious goddess brought sunshine into your life, my pretty one? |
18674 | And is it far? |
18674 | And there were only fourteen then? |
18674 | And what did they do with the mule he was riding, his bed, and the money in his bag? 18674 And when, most august King, would you have me decide?" |
18674 | And where are you going, Lu- san, now that you have left your father? 18674 And where do you live?" |
18674 | And yet, nephew, you think this fellow is really peaceably inclined and is not coming among us as a spy? |
18674 | Are n''t you afraid of Blackfoot? |
18674 | Are n''t you even going to give him a scolding? |
18674 | Are there not moments when you would prefer to be a man? |
18674 | Are you mad from hunger, or have you caught another flea? |
18674 | Are you quite sure there was not some friend of the miser''s spending the night with him? |
18674 | Are you speaking of Su- nan? |
18674 | But did n''t he live here, too? |
18674 | But did n''t it kill me? |
18674 | But did you count them again last night? |
18674 | But how can_ I_ help to punish the Emperor? |
18674 | But how shall you get the tablet off your back? |
18674 | But what about you, my boy? 18674 But what am I to do?" |
18674 | But when was it, little one, that they did this? |
18674 | But, father,persisted the boy,"have n''t you forgotten? |
18674 | But, mother, what has this brass bauble to do with the dumplings, these wonderful pork dumplings, the finest I ever ate? |
18674 | But, woman, are you mad? |
18674 | Ca n''t be found? 18674 Can a carpenter make shoes?" |
18674 | Can you think of nothing else? |
18674 | Ch''ang,he asked,"what was it you called your guest when you spoke of her a minute ago?" |
18674 | Count you? |
18674 | Did you not find the fruit we told you about? |
18674 | Did you not know it? 18674 Did you not say it was a tiger that killed your son? |
18674 | Do n''t want me to go, eh? 18674 Do n''t you see me swimming? |
18674 | Do you indeed? |
18674 | Do you not know me, father? 18674 Do you remember me?" |
18674 | Does he have a fire in cold weather? |
18674 | Doing about it, sir? 18674 First of all, are you willing to help me bring good fortune back to our family?" |
18674 | First tell me what good fairy of a rich man has been filling our hands with silver? |
18674 | Forgive me, kind sir, but what have you done to my master? |
18674 | Going? 18674 Have you come here to laugh at our misfortunes?" |
18674 | Have you suffered many a cruel pain since you were snatched away so suddenly? 18674 Help to devour myself, eh?" |
18674 | How long? |
18674 | How many have you? |
18674 | I know you are telling the truth,wailed Wang,"but how, oh, how can I ever work with all these feathers sticking out of me? |
18674 | I wonder if I dare? |
18674 | I? 18674 If he asks even a peach, how can you refuse and at the same time save your face?" |
18674 | Is he nothing but a cry- baby? |
18674 | Is that true? |
18674 | It takes me back to my boyhood,he cried,"why, oh why, is it not the fashion to swim? |
18674 | Just a little business for the mandarin, is n''t it? 18674 Kwan- yin,"he continued,"do you wish to pass by the green spring of youth, to give up this mighty kingdom? |
18674 | May I try it now? |
18674 | Now what is the silly boy blubbering about? |
18674 | Now, old woman, are you satisfied? |
18674 | Now, what do you propose doing about it? |
18674 | Oh, can you not, good fairy, will you not restore my parents and brothers, and give them another chance to be good and useful people? |
18674 | Oh, that was it, hey? 18674 Oh, who has brought this woe upon us?" |
18674 | So I am the tiger- forest, am I? |
18674 | Then he is your husband? |
18674 | Then, are you indeed contented with your lot? |
18674 | Tiger,said he, turning toward the prisoner,"did you eat the woodman whom you are charged with killing?" |
18674 | Well, that''s rather strange for a miser, do n''t you think? |
18674 | Well, what''s your business, friend Wang? 18674 Well, you did n''t forget me, did you?" |
18674 | What am I doing now? |
18674 | What are they? 18674 What are you doing in my bedroom and who is this child who seems so frightened?" |
18674 | What are you doing, Daddy? |
18674 | What can those queer- looking papers be? |
18674 | What do they care for a man when he is sick? |
18674 | What do you know about success and failure? 18674 What do you mean, fellow?" |
18674 | What do you mean? |
18674 | What do you suggest? |
18674 | What does this mean? |
18674 | What have we to gain by deceit, we who have performed our miracles before the countless hosts of yonder Western Heaven? |
18674 | What is a sin, Daddy? |
18674 | What is it, father? 18674 What is the matter, old woman? |
18674 | What killed you, foolish boy? 18674 What kind of bird is that yonder in the sky?" |
18674 | What shall we command them to do? |
18674 | What time do you suppose I have for Classics? 18674 What trick is this you have played on me, masters? |
18674 | What use, what use? 18674 What will he say if he finds us here?" |
18674 | What''s the matter? 18674 What, masters, a peach?" |
18674 | What,shouted the other,"you say I am still young?" |
18674 | Whatever is the matter with you? |
18674 | When will it be finished? |
18674 | Where am I? |
18674 | Where are we? |
18674 | Where are you going? |
18674 | Where is the beginning of the world? |
18674 | Who can be knocking in that fashion? |
18674 | Who has done this great evil? 18674 Who knows a man by what he wears, By what he says or by his prayers? |
18674 | Whom have you here, my lad? |
18674 | Why did n''t you say something about it before? |
18674 | Why did you laugh? 18674 Why do n''t you flee the country?" |
18674 | Why do they have a turtle? 18674 Why is it that the gods have not given me a taste of duck during the past year? |
18674 | Why not borrow Mrs. Wang''s charm for a few days until we can pick up a little flesh to keep our bones from clattering? 18674 Why not, boy? |
18674 | Why, surely you ca n''t help me to earn a living? |
18674 | Why, what''s the matter? 18674 Why, you old goose, do n''t you know what a fairy is?" |
18674 | Will it be the largest in the world? |
18674 | Yes, but in what a shape? |
18674 | You remember the day Mr. and Mrs. Chu were here, and how Mrs. Chu returned in the afternoon after master and mistress had gone to the fair? 18674 You would, eh?" |
18674 | You? |
18674 | ''What do I care for a spirit that lives on my father''s land?'' |
18674 | A duck''s a duck, is n''t it, and surely you would like to know how you lost it?" |
18674 | After all, what was a hook to a fish when he was dying? |
18674 | And Kwan- yu-- what of Kwan- yu, the frantic father? |
18674 | And besides, would not all the other villagers be hungry, too? |
18674 | And is not every lad in China taught to honour his ancestors? |
18674 | And what could he do if he did find you? |
18674 | And why not? |
18674 | Are not the daughters of our nation often wedded long before they reach that age? |
18674 | Are not the wise men always saying that study brings its own reward? |
18674 | Are those big eyes of yours made of glass?" |
18674 | Are you ill?" |
18674 | Are you never coming to the hero of this tale?" |
18674 | Are you not afraid to be alone here at night on the bank of this great river?" |
18674 | Are you ready?" |
18674 | As a cannon- maker you are successful, but who can say about the other task? |
18674 | As she hobbled from the room, she cast sour glances at the judge, muttering over and over again,"Who ever heard of a tiger taking the place of a son? |
18674 | As you have n''t a sign of a scale, how will people judge you? |
18674 | As you look back through your wicked lives can you think of any reason why you deserved this rescue? |
18674 | But surely you would not have a labourer do more than his employer requires? |
18674 | But we must hurry on with our story, or some of our readers will be asking,"But where is Dr. Dog? |
18674 | But what will become of the real me? |
18674 | But, here we are, and that is enough, is n''t it, enough for any one? |
18674 | Ca n''t you recognise your old friend? |
18674 | Can it be that you do not know my rank? |
18674 | Ch''ang was staring at her with wide- open frightened eyes that seemed to be asking,"What can it all mean? |
18674 | Could he have heard correctly? |
18674 | Could his eyes be deceiving him? |
18674 | Could it be possible that they would soon be living in it? |
18674 | Could it be that the turtle would carry him beyond the forest? |
18674 | Could it really be that the old family property would be given back to his father? |
18674 | Could the priest have told the truth? |
18674 | Did his ears deceive him? |
18674 | Did they try to restore them to his people?" |
18674 | Did you not say that you came from the land of dreams? |
18674 | Do n''t you know it is the custom now to put prisoners on their honour? |
18674 | Do n''t you know this is not the proper place for you?" |
18674 | Do n''t you know what the Classics say about such rudeness?" |
18674 | Do n''t you wish it was yours?'' |
18674 | Do you know where she hides it?" |
18674 | Do you not know that when she cries the gods themselves are weeping?''" |
18674 | Do you remember now, my child?" |
18674 | Do you think it possible that he could change me in some manner into a fish and accept me as a subject?" |
18674 | Do you think it would be convenient if you had to flop yourself out on to the land every time you wanted a bite to eat? |
18674 | Do you think them suitable to protect you from cold and sickness? |
18674 | Do you wish to enter the doors of a convent where women say farewell to life and all its pleasures? |
18674 | For what strange reason, however, did the gods write this beggar''s name on the stone?" |
18674 | Had Wang discovered the absence of his employer? |
18674 | Had he been dreaming? |
18674 | Has old Black Heart been beating you?" |
18674 | Has your life been filled with sorrow?" |
18674 | Have you not been whipped and punished all your life? |
18674 | Have you nothing new with which to regale my guests on this holiday?" |
18674 | How can a tiger be brought to justice? |
18674 | How can they afford such eating?" |
18674 | How can you say so? |
18674 | How could he say it was my fault?" |
18674 | How then did you learn to look with love at those in tears?" |
18674 | How to get something to eat? |
18674 | Hurt a neighbour''s feelings just for a duck? |
18674 | I will bring it to you in a jiffy, but how shall we exist when our charm is gone? |
18674 | If they should come here, what must I do?" |
18674 | Is it strange that they did not have hearts full of pity for you when you looked like a beggar?" |
18674 | Is that the moon rising over yonder? |
18674 | Is there not one little deed of goodness that was not selfish? |
18674 | Is this an age when old men are good for nothing?" |
18674 | May n''t we keep our sins a little longer?" |
18674 | My darling daughter, where have you been all these years?" |
18674 | No matter if the dragon does think he can fly faster, I beat him, did n''t I? |
18674 | Of course, K''ang- p''u promised, for he was always obedient; and was not this little man who spoke so strangely, the spirit of his grandfather? |
18674 | Oh, how can he cross over?" |
18674 | See the point, eh? |
18674 | Shall I have to be a fox and look like you?" |
18674 | Should he sell his last outer garment for a few pennies and buy millet for her? |
18674 | Surely you would n''t wish them to burn your father''s tablet?" |
18674 | The greybeard bent over until his mouth was at Ying- lo''s ear:"Did you ever see me before?" |
18674 | Then, as the fever began to rise again, he sprang up with a determined cry,"What am I waiting for? |
18674 | There are talking birds and talking beasts for that matter; but talking fish, who ever heard of such a wonder? |
18674 | To cure my daughter?" |
18674 | True, he had been able to produce the magic peach which the mandarin had called for, but his son, where was his son? |
18674 | Was that a servant calling? |
18674 | Were all his hopes to be suddenly dashed by the failure of the metals to mix and harden properly? |
18674 | Were the gods, in answer to his prayer, sending fire to burn the vessel? |
18674 | Were your mistress''s ancestors followers of the sage?" |
18674 | What are you doing inside the temple in the dirt? |
18674 | What can you be talking about? |
18674 | What could have taken place while he was sleeping? |
18674 | What do you know about water? |
18674 | What do you say to going with me then? |
18674 | What do you think of that for honour, Sir Rat? |
18674 | What does he care if I die of a raging fever? |
18674 | What does he care if I pass away? |
18674 | What have I done to be thus denied?" |
18674 | What is the world coming to?" |
18674 | What is to prevent my getting my freedom this very night? |
18674 | What kind of food is your master eating now, that you should be so round and plump when I am thin and scrawny?" |
18674 | What must I do to save my family? |
18674 | What power is it that has saved you from his clutches? |
18674 | What reason have you for wanting to see me weighed down here all the rest of my life with a mountain on my back? |
18674 | What say you, will you accept my offer?" |
18674 | What wonderful discovery have you made-- that every rat has one tail?" |
18674 | What would you do if you really lived here always?" |
18674 | What would you do to keep yourself from starving? |
18674 | When heaven itself has commanded, what can even a princess do but listen to that power which rules the earth?" |
18674 | When others work, why do you lie down and sleep your time away? |
18674 | When would you find them away from home, now that they do n''t have to work any more? |
18674 | Where did you learn so much?" |
18674 | Where should you think I would want to go after my century in prison? |
18674 | Where was he going, and what should he do? |
18674 | Who knows but that they have sent this flock thinking I would have sense enough to grab one? |
18674 | Who now will look after my grave when I am gone?" |
18674 | Who will take care of me in my old age? |
18674 | Why be a coward? |
18674 | Why did you come to see me at all if you thought I did not know you were guilty?" |
18674 | Why do n''t you get up and shake your lazy legs? |
18674 | Why do you make a poor man like me run his legs off for nothing on a hot day?" |
18674 | Why do you raise such an uproar in front of my yamen? |
18674 | Why do you speak of it?" |
18674 | Why have the gods treated me in this cruel way?" |
18674 | Why is it that other people have all the luck? |
18674 | Why is it that to- day you try to get out of your promise? |
18674 | Why not a lion or an elephant?" |
18674 | Why not order her father to bring her to the palace that you may we d her and place her in your royal dwelling?" |
18674 | Why not tell him that old Sen stole his duck, and get him to give Sen a scolding? |
18674 | Why, are you not eighteen? |
18674 | Wo n''t they save you the trouble of wearing clothing?" |
18674 | Would he sound the alarm, and would the whole place soon be alive with men searching for the fever- stricken patient? |
18674 | Would his father come and find out what had happened? |
18674 | Would that not be quite contrary to the teachings of our fathers? |
18674 | Would those three minutes never pass? |
18674 | You are a pretty fellow to be complaining, are n''t you?" |
18674 | You are the same fellow that carried off the woodman last month, are n''t you? |
18674 | You remember all our big dinners that came from the pot? |
18674 | _ your_ father helped make the world?" |
18674 | and all over your body? |
18674 | but did n''t I do a great trick? |
18674 | do n''t you count your old grand- daddy? |
18674 | looking for you in the ashes? |
18674 | losing a duck? |
18674 | said the dog angrily,"what did I tell you? |
18674 | said the small man, laughing,"so you thought you''d bury your old grandfather in feathers, did you? |
18674 | shall you leave us?" |
18674 | she cried,"of what use is it to live? |
18674 | so it''s because I make you a good playmate, eh? |
18674 | they laughed;"do you know what you have done?" |
18674 | what ever shall we do?" |
18674 | what honour has a rat?" |
18674 | what''s that?" |
18674 | what''s the matter, man?" |
18674 | why do n''t you let me out? |
18674 | why had he not asked the friendly nephew a few simple questions? |
18674 | would you hesitate between love upon a throne and death? |
18674 | would you lay your wicked hands on one who made the tears of Kwan- yin flow? |
18674 | you think old Sen is a thief, do you, and that he has been stealing from me?" |
32202 | ''An''why so?'' 32202 ''And do you say no more nor that?'' |
32202 | ''And what do you say to me,''says Saint Kavin,''for makin''her the like?'' 32202 ''Arrah, what is it, Jack?'' |
32202 | ''Arrah, why, Harry-- why, avick?'' 32202 ''Arrah, why, Harry? |
32202 | ''Ay, but, Harry, what''s that rowled up in the tail of your cothamore( big coat)?'' 32202 ''Bad luck to ye,''says he,''my bones is bruck wid yer thricks; what the divil are ye doin''wid me?'' |
32202 | ''Becase what?'' 32202 ''Blur- an- agers, how kem you to know about my goose?'' |
32202 | ''But will you gi''me all the ground the goose flewn over?'' 32202 ''But you''ll keep your word thrue?'' |
32202 | ''Could n''t you lave me cool and comfortable in the river where you snared me, and not disturb me in my duty?'' 32202 ''Did ye hear anything quare, Thady?'' |
32202 | ''Good morrow to you, Daniel O''Rourke,''says he,''how do you do?'' 32202 ''I''ll give you whatever you ax,''says the King;''is n''t that fair?'' |
32202 | ''If there was n''t Jack, what''d put Harry, that knows so much, in the state he''s in?'' 32202 ''In the name iv all the blessed saints in heaven,''says Thady,''who the divil are ye?'' |
32202 | ''Is it a tinker you are?'' 32202 ''It''s jokin''you are,''says Terence, turnin''mighty pale;''how can an ould gandher be my father?'' |
32202 | ''Jack Rafferty, what is it? 32202 ''Jack Rafferty,''says he, and, by the way, Jack was his tenant,''what the dickens does all this mane?'' |
32202 | ''Katty,''says he,''what the dickens is in this pot on the fire?'' 32202 ''Oh, my lady,''says the sojer,''how could I have the heart to drownd a beautiful lady like you?'' |
32202 | ''Then, what are you?'' 32202 ''Well, honest man,''says the King,''and how is it you make your money so aisy?'' |
32202 | ''What the dickens is he carryin''in the skirts of his big coat?'' 32202 ''Where is it goin''?'' |
32202 | ''Where the divil have ye put me into?'' 32202 ''Who''s that, that dar to call me nicknames?'' |
32202 | ''You wo n''t go back o''your word?'' 32202 ''_ Arrah_, Dan,''says he,''do you think me a fool? |
32202 | Am I right now? |
32202 | An''how could a lady live on we''er poor diet? |
32202 | An''what brought you home so soon, Finn? |
32202 | An''who is it, avick? |
32202 | And ca n''t you carry me over? |
32202 | And could we do anything for your comfort, my poor fellow? |
32202 | And is there no one missing from you at Emain? |
32202 | Are there any linen sheets within? |
32202 | Are you able to squeeze water out of that white stone? |
32202 | Are you going to take up the box? |
32202 | Are you mad, Jamie? |
32202 | Are you strong? |
32202 | Are you the fellow,says he,"that made them crowns?" |
32202 | Ay, ay,says he,"is supper ready?" |
32202 | Bless our eyes,cried they,"what does this mean? |
32202 | But,said Finn,"how is it that thy young warriors, valiant and swift, do not repel him, or kill him?" |
32202 | By what way can I leave Terrible Valley? |
32202 | Can you lend us a saucepan, good mother? |
32202 | Did you ever play ball? |
32202 | Did you ever see Finn? |
32202 | Do you know who I am,says the King,"that you make so free, good man?" |
32202 | Do you not know me, Sullivan? |
32202 | Faith,said Finn,"beautiful; and how are you, Oonagh-- and how did you sport your figure during my absence, my bilberry?" |
32202 | For what, plaze your majesty? |
32202 | God save you kindly-- won''t you be sitting? |
32202 | Granua,said she,"are you at home?" |
32202 | Hast thou brought anything from the battle- field? |
32202 | Have n''t you heard that Ur, son of the King, is to marry to- night the woman that he took from the Green Knight of Terrible Valley? |
32202 | How could I? |
32202 | How dare you call me your father? |
32202 | How is this? 32202 How so?" |
32202 | I hae no money to hire a car for you,he answered;"an''how can you travel to Dublin on your foot?" |
32202 | I have not,said Lawn Dyarrig;"as all are going to the wedding, I suppose I may go without offence?" |
32202 | I think, prince,says he,"you''re getting a little tired of my castle?" |
32202 | If I show you the house will you not be satisfied? |
32202 | In what place here has the Green King his castle? |
32202 | Is he to have one? |
32202 | Is it stalin''my horse you are, honest man? |
32202 | Is n''t that your pony? |
32202 | Is there anyone like me in all the world? 32202 Is this where the great Finn M''Coul lives?" |
32202 | Mother,she began, when the old lady came to the door,"do n''t_ you_ know your daughter?" |
32202 | No notion? 32202 Now,"said Lawn Dyarrig to his brothers,"which would you rather be doing-- making a basket or twisting gads( withes)?" |
32202 | Oh, and what can we do? |
32202 | Oh, then, have n''t ye anything done but that? |
32202 | Oh, what advantage has your tree over mine, on which there are three rods of magic and mastery growing? |
32202 | Oh, what are we to do? |
32202 | Oh,said Morraha,"is the woman your wife?" |
32202 | Oh,said my wife,"why are you always laughing? |
32202 | Oh,said the King,"what was all your watching ever? |
32202 | Oh,said the man,"is it not you that have the story?" |
32202 | Oonagh,said he,"can you do anything for me? |
32202 | So,says Tom to the King,"will you let me have the other half of the princess if I bring you the flail?" |
32202 | Surely,said I,"the Churches were not in King O''Toole''s time?" |
32202 | To be sure I have,says the King, moighty high;"sure, ai n''t I the King o''Dublin?" |
32202 | Ubbabow,says the smith,"are you in earnest?" |
32202 | We maun dress her first; but what in the name o''fortune hae I fit for the likes of her to wear? |
32202 | Well, as soon as the bird was gone, says Jer Garvan, says he:''Do you know what that old gandher_ is_, Terence Mooney?'' |
32202 | Well, daughter, will you marry the fellow that made these crowns? |
32202 | Well, suppose I give you work? |
32202 | Well, they accordianly went in, and put this question to him,''Harry, what''s wrong, ahagur? 32202 Well, what news?" |
32202 | Well,says he to the smith,"you''re a married man, and what''s to be done?" |
32202 | Well,says he,"what trouble is on you now?" |
32202 | What are you able to do? |
32202 | What beauteous country is that, O gentle daughter of the golden locks? 32202 What can you do?" |
32202 | What do we dread, O blooming Queen? 32202 What do you see?" |
32202 | What do you want? |
32202 | What exceeding fine royal mansion, and also the best that eye hath seen, is this that we are travelling near to, or who is high chief of that place? |
32202 | What father could he have but his own father, the King of Erin? |
32202 | What good would there be in that? |
32202 | What is thy name,said Murtough,"that it may not come upon my lips to utter it?" |
32202 | What is wrong with our father? |
32202 | What news do you bring back with you, Bricriu? |
32202 | What shall be my reward if I kill this man and save Tara? |
32202 | What shall we play for? |
32202 | What sort of a sprisawn goat or sheep from Erin are you? |
32202 | What would you do if you met him? |
32202 | What would you like me to do for you this time? |
32202 | What''ll we do to keep up a lady like thou? |
32202 | What''ll you give me? |
32202 | What''s the business you have there? |
32202 | What''s the matter? |
32202 | When will he be here? |
32202 | When will you marry me? |
32202 | When will you undhertake the job then? |
32202 | Where are you going, Lawn Dyarrig? |
32202 | Where did these thieves say they lived, and what names did they say they were called by? |
32202 | Where is his head? |
32202 | Which of my children is he, O blooming daughter, to whom thou hast given love, or yet affection? 32202 Who are yon two whom I see, O gentle princess? |
32202 | Who are you yourself? |
32202 | Who are you? 32202 Who are you?" |
32202 | Who art thou, O brave youth? |
32202 | Who but me? |
32202 | Who is the King''s son? |
32202 | Who is there? |
32202 | Who will go but me? |
32202 | Who will go in the basket now? |
32202 | Who will go now? |
32202 | Who''ll go and get the wheat ground? |
32202 | Who''ll make the cake? |
32202 | Whose son is Arthur? |
32202 | Why are you so enraged, my boy? |
32202 | Why does she welcome me? |
32202 | Why is this? |
32202 | Why would n''t I get her for a wee piece? |
32202 | Why, thin, bad luck to your impidence,says the waiver;"would no place sarve you but that? |
32202 | Would not it be better for me to do something else for you? |
32202 | Would you know them again if you saw them? |
32202 | Would you know your pony if you saw her? |
32202 | Would you venture there-- you that''s the widow''s only son? 32202 You''re Mrs. M''Coul, I suppose?" |
32202 | Your souls? 32202 ''Ah, then, sir,''said I,''will you drop me on the ship, if you please?'' 32202 ''And my lord, sir,''says I,''who in the world_ axed_ you to fly so far-- was it I? 32202 ''And now, may I make bowld to ax, how is your goose, King O''Toole?'' 32202 ''And where are you going all the way so fast?'' 32202 ''Bother you,''says I to myself, but I did not speak out, for where was the use? 32202 ''Good morrow to you,''says he,''Daniel O''Rourke; how are you in health this morning?'' 32202 ''How will you divide it?'' 32202 ''I am afraid,''says I,''your honour''s making game of me; for whoever heard of riding a- horseback on an eagle before?'' 32202 ''Indeed, sir,''says I,''''tis much against my will that I''m here at all; but how am I to go back?'' 32202 ''Is it out of the island you want to go, Dan?'' 32202 ''Is it sit down on the moon?'' 32202 ''Is n''t it cute the fairy docthor found him out?'' 32202 ''O Fionn,''asked the man of the door- post,''do you feel surprised at the appearance and arrangements of this house?'' 32202 ''Pray, sir,''says I,''may I ask how many you are in family that you would not give a poor traveller lodging? 32202 ''Thundher an''ounze, what''s over them at all?'' 32202 ''What brings you here, Dan?'' 32202 ''What brought you here, Dan?'' 32202 ''What would you say,''says he,''if I made your ould goose as good as new?'' 32202 ''Where in the world are you going, sir?'' 32202 ''Why, then,''said I to him-- thinking he did not know the right road home-- very civilly, because why? 32202 ''You ugly unnatural_ baste_, and is this the way you serve me at last? 32202 ( Eh, what is this?... 32202 All at once the dead man got up in his shroud, and stood before her, and said,All alone, fair maid?" |
32202 | And he said,"Come into the house, Bricriu; why are you looking about you?" |
32202 | And is it spyling my brekquest yiz are, you dirty bastes?" |
32202 | And now where are you going, Arthur?" |
32202 | And they said,"Tell us, maiden, why you brought him to his death, if so be that he was dear to thee?" |
32202 | And what brings you here?" |
32202 | And when it was done he put it an his head, and says she,"Is it puttin''a great heavy iron pot an your head you are by way iv a hat?" |
32202 | And whom may you want here?" |
32202 | Are we not better without it?" |
32202 | Are you any good with hammer and tongs? |
32202 | But at last he got up, and, says he,"All alone, fair maid?" |
32202 | But what does this mane? |
32202 | But, Jack, this bates Bannagher,''says he again, puttin''the spoonful of pudden into his mouth;''has there been drink here?'' |
32202 | Come, boys, where''s your pitchforks?'' |
32202 | Conn the Hundred- Fighter answered,"Our grief is not such as you suppose; and why should I not tell a cause of shame, which is known far and wide? |
32202 | Did not I beg and pray and beseech you to stop half an hour ago?'' |
32202 | Do n''t you know I''m a Connachtman?" |
32202 | Do n''t you see the smoke that''s out of it?'' |
32202 | Do you not catch the tiny clamour, Busy click of an elfin hammer, Voice of the Lepracaun singing shrill As he merrily plies his trade? |
32202 | Finn, who was dressed for the occasion as much like a boy as possible, got up, and bringing Far Rua out,"Are you strong?" |
32202 | Had he a brown patch in the arm of his coat?" |
32202 | He asked her, too, did she believe in the God of the clerics, or was she herself some goddess of the older world? |
32202 | How am I to fight this man- mountain-- this huge cross between an earthquake and a thunderbolt-- with a pancake in his pocket that was once----?" |
32202 | How can a lady eat we''er( our) poor diet and live in we''er poor way? |
32202 | How long since you left home?" |
32202 | I asked,"Why are you crying?" |
32202 | I know who''ll carry the whip hand, anyhow; but in the manetime let us ax Harry within what ails the sun?'' |
32202 | I myself asked then of them, did they hear if Fionn was alive, or did anyone else of the Fianna live, or what disaster had swept them away? |
32202 | If you could see that sprisawn of a goat or sheep out of Erin taking meat and drink with her all day, what would you do?" |
32202 | Is anything better, anything better? |
32202 | Is he at home?" |
32202 | Jamie told the story of the night''s adventure, ending by saying,"Surely you wouldna have allowed me to let her gang with them to be lost for ever?" |
32202 | Katty, ahagur, will you tell us what it manes?'' |
32202 | Keep your toe in your pump, will you? |
32202 | Little Cowboy, what have you heard, Up on the lonely rath''s green mound? |
32202 | Look down in the next field, and do n''t you see two men and a gun? |
32202 | Now, tell me, can thy God work the like?" |
32202 | Of best aspect that the eye has seen; or is it the''Land of Youth''?" |
32202 | On the evening of that day the old King came and asked,"Did you get my grandmother''s ring?" |
32202 | One of them said to another:"Why should you be making comparison with me, when there is not a king nor knight that does not come to look at my tree?" |
32202 | So he looked at me in the face, and says he to me,''Daniel O''Rourke,''says he,''how do you do?'' |
32202 | So she did, and when all was ready, says her mother to her,"Which will you have-- half of these with my blessing, or the whole with my curse?" |
32202 | Suddenly she paused, and said aloud,"Where are the women; they delay too long?" |
32202 | Surely, mother, you know me now?" |
32202 | The King came, and saw the cradle coloured with the blood, and he cried out,"Where was the child gone?" |
32202 | The King leaned past his son Art the Solitary, and said to a certain Druid who sat beside Art,"Is this the son of Midna come before his time?" |
32202 | The King''s Son Who rideth through the driving rain At such a headlong speed? |
32202 | The grey old man was sitting there under the bush, and said,"King''s son, will you have a game to- day?" |
32202 | The hag asked me,"Why is he bellowing?" |
32202 | The old man drew out a pack of cards and asked,"Can you play these?" |
32202 | The second giant came running, and said,"What''s the meaning of throwing my wall and letting in your cattle on my estate? |
32202 | The_ ould_ gander, who was their general, turning about his head, cried out to me,''Is that you, Dan?'' |
32202 | Then Murtough was glad, and he said,"Dost thou not know me, maiden?" |
32202 | Then he said,"What would you like me to do for you, King''s son?" |
32202 | Then said Culain,"Have all thy retinue come in, O Conchubar?" |
32202 | Then she said to him,"Do you see that great house yonder? |
32202 | Then the oldest monk came forward, in Irish tongue spake he:"Thou wearest the holy Augustine''s dress, and who hath given it to thee?" |
32202 | There was no one but an old hag, tall and frightful, and she asked me,"What sort of person are you?" |
32202 | They asked of her,"Who art thou, maiden, and wherefore art thou come to the house of mourning? |
32202 | They''ll kill you, an''then what''ll come o''me?" |
32202 | This feat nearly threw Oonagh herself off her guard; but what wo n''t a woman''s sagacity and presence of mind accomplish? |
32202 | Well, prince and princess flew into one another''s arms, and says the little man, says he,"Why are n''t you eating?" |
32202 | What about the washing and sweeping?" |
32202 | What have they done on you?" |
32202 | What is it now, for if anybody alive knows''tis yourself?'' |
32202 | What kind of bread is this you gave me?" |
32202 | What place are you going to?" |
32202 | What wizard by yon holy tree Mutters unto the sky Where Macha''s flame- tongued horses flee On hoofs of thunder by? |
32202 | What would you do to him if you met him?" |
32202 | What would you do?" |
32202 | What''s to be done?" |
32202 | When the old King went away Finnuala came and asked,"What have you to do to- day?" |
32202 | Whence came you? |
32202 | Where are they, and where are their tiny commodities? |
32202 | Where are they, at all? |
32202 | Where are you going?" |
32202 | Where''s all your invention? |
32202 | Who is it at all?" |
32202 | Who is there?" |
32202 | Who is this you have with you?" |
32202 | Who knows what harm it might do? |
32202 | Who spoiled our tune?" |
32202 | Who was Ur''s father?" |
32202 | Whose son is Arthur?" |
32202 | Why do you ax?'' |
32202 | Why do you not praise me?" |
32202 | Why should I renew her grief by reminding her of her loss?" |
32202 | Why, avick?'' |
32202 | Will you come, too, Jamie Freel?" |
32202 | Wirra, man alive, what''s to be done?'' |
32202 | You queer little drolls, Do you mean----?" |
32202 | is that the way you treat us?" |
32202 | might not I have ate him?'' |
32202 | of fairest form, beauty, and countenance? |
32202 | said I;''is it upon that little round thing, then? |
32202 | said the King,"and why do you so maltreat my nobles?" |
32202 | says Ould Nick,"is that the way? |
32202 | says she,"if the pooka does be cleaning up everything that way when we are asleep, what should we be slaving ourselves for doing his work?" |
32202 | says she,''can you see anything?'' |
32202 | says the boy that was next to the car, turnin''as white as the top iv a mushroom;''did ye hear anything quare soundin''out iv the hamper?'' |
32202 | what should fly by close to my ear but a flock of wild geese, all the way from my own bog of Ballyasheenagh, else how should they know_ me_? |
32202 | what''s this for?'' |
28314 | ''And can you make such a ship?'' |
28314 | ''And how can I do that?'' |
28314 | ''And what besides?'' |
28314 | ''Are you mad?'' |
28314 | ''Are you warm, maiden?'' |
28314 | ''Are you warm, maiden?'' |
28314 | ''Bread? |
28314 | ''But how did you get those splendid cattle?'' |
28314 | ''But how in the world,''he added,''am I to collect all the wolves of the kingdom on to that hill over there?'' |
28314 | ''But what am I to give you, old Witch; for surely you are not going to do this for nothing?'' |
28314 | ''But where is he to find the Witch- maiden?'' |
28314 | ''But why did you come up to us again?'' |
28314 | ''Ca n''t you see that my hands and feet are nearly frozen?'' |
28314 | ''Can I get a place here as servant in the castle?'' |
28314 | ''Can I survive my misfortunes?'' |
28314 | ''Can he conjure up the Devil?'' |
28314 | ''Could you not protect me?'' |
28314 | ''Did n''t I kill him? |
28314 | ''Did you pay attention to everything?'' |
28314 | ''Do n''t you hear?'' |
28314 | ''Do n''t you think that a desperate errand?'' |
28314 | ''Do you call that enough?'' |
28314 | ''Do you hear? |
28314 | ''Do you mean to say there is no straw in the village?'' |
28314 | ''Do you really believe that it was just for the pleasure of talking that I gave you the advice you have neglected so abominably?'' |
28314 | ''Do you see that great tree there?'' |
28314 | ''Do you think I should also get some cattle if I went to the bottom of the river?'' |
28314 | ''Do you think we have money by the bushel?'' |
28314 | ''Do you think,''the Prince Gnome was saying,''do you think that I would not break my chains if I could? |
28314 | ''Fellow, what are you puffing at up there?'' |
28314 | ''Good woman,''he said to her,''can you not show me the way out of the wood?'' |
28314 | ''Have n''t I drowned you?'' |
28314 | ''Have you a passport?'' |
28314 | ''Have you come to take me?'' |
28314 | ''Have you got the tinder- box also?'' |
28314 | ''Have you nothing to say about it?'' |
28314 | ''Have you quite forgotten me?'' |
28314 | ''How can one get to see her?'' |
28314 | ''How comes this?'' |
28314 | ''How do you like them?'' |
28314 | ''I hope that this, at least, is not real?'' |
28314 | ''I must fly away to warmer lands: will you come with me? |
28314 | ''Is anybody up there?'' |
28314 | ''Is it not a beautiful piece of cloth?'' |
28314 | ''Is that all?'' |
28314 | ''Is that all?'' |
28314 | ''Is that what vexes you?'' |
28314 | ''Is the woman out of her mind?'' |
28314 | ''May I be allowed to ask if you are gold?'' |
28314 | ''No doubt you are a diamond?'' |
28314 | ''Now what can he want with it?'' |
28314 | ''Oh,''said he,''why is faithlessness so great in the world?'' |
28314 | ''Shall I sing once more for the Emperor?'' |
28314 | ''Stop,''cried Martin;''where are you dragging that poor cat?'' |
28314 | ''Surely for a hundred florins you''ll sell it?'' |
28314 | ''The Blue Mountains?'' |
28314 | ''Then why in the world are you going?'' |
28314 | ''Through the wood?'' |
28314 | ''We know who is going to have soup and pancakes; we know who is going to have porridge and sausages-- isn''t it interesting?'' |
28314 | ''Well, maiden,''he snapped out,''do you know who I am? |
28314 | ''Well, my good old dame, what can I do for you?'' |
28314 | ''Well, now, where did you get all this money?'' |
28314 | ''Well, there''s a whole lake in front of you; why do n''t you drink some of that?'' |
28314 | ''Well, what does he say?'' |
28314 | ''Were they of noble birth, then?'' |
28314 | ''What are you in need of, or what has sent you here?'' |
28314 | ''What are you thinking of, my son?'' |
28314 | ''What can that commotion be by the pigsties?'' |
28314 | ''What do you say?'' |
28314 | ''What does he say now?'' |
28314 | ''What does he say?'' |
28314 | ''What does this mean?'' |
28314 | ''What harm has the poor beast done?'' |
28314 | ''What has a bird, in spite of all his singing, in the winter- time? |
28314 | ''What have you found now?'' |
28314 | ''What is that?'' |
28314 | ''What is that?'' |
28314 | ''What is that?'' |
28314 | ''What is that?'' |
28314 | ''What is the condition?'' |
28314 | ''What is there odd about it?'' |
28314 | ''What shall I do down there?'' |
28314 | ''What sort of a riddle is it?'' |
28314 | ''What sort of wood is it, then?'' |
28314 | ''What was the child''s name?'' |
28314 | ''What will you take for the pot?'' |
28314 | ''What would be the good of my taking a near shot?'' |
28314 | ''What would become of a dolt like you?'' |
28314 | ''What''s the meaning of this?'' |
28314 | ''What''s this?'' |
28314 | ''What''s this?'' |
28314 | ''Where am I to look for them, then?'' |
28314 | ''Where are you off to? |
28314 | ''Where are your brothers?'' |
28314 | ''Where can I be coming now?'' |
28314 | ''Where did you come from, my lad?'' |
28314 | ''Where did you get so much money from?'' |
28314 | ''Where else should I be going,''he said,''than through the wood?'' |
28314 | ''Where have you come from, then?'' |
28314 | ''Who can not escape you?'' |
28314 | ''Who is it, and how did you get it?'' |
28314 | ''Who knows who this girl is?'' |
28314 | ''Who knows?'' |
28314 | ''Who told you to do that?'' |
28314 | ''Who''s there?'' |
28314 | ''Whom do you take me for?'' |
28314 | ''Why are you lying there? |
28314 | ''Why are you standing there looking so sad?'' |
28314 | ''Why can not you marry someone in your own rank? |
28314 | ''Why not?'' |
28314 | ''Why not?'' |
28314 | ''Will the youth have the sense not to let himself be caught in her toils?'' |
28314 | ''Will you help me to hold him?'' |
28314 | ''With the crow? |
28314 | ''You will take care of the cattle, wo n''t you?'' |
28314 | 211_ The Sun- hero guards the Apples of the Sun_ 214''_ Who''s there_?'' |
28314 | A voice came from within and asked her,''Where do you come from, and where do you want to go?'' |
28314 | Again, if there are really no fairies, why do people believe in them, all over the world? |
28314 | All his colour had disappeared; whether this had happened on his travels or whether it was the result of trouble, who can say? |
28314 | All round it were little bells, and when the pot boiled they jingled most beautifully and played the old tune--''Where is Augustus dear? |
28314 | Am I not fit to be Emperor? |
28314 | Am I stupid? |
28314 | And going where this pathway goes, You too, at last, may find, who knows? |
28314 | And he went into his kingdom and shut the door in her face, and she had to stay outside singing--''Where''s my Augustus dear? |
28314 | And how had all this been done? |
28314 | And immediately he knew her again, and said:''Do you remember how I told you that day that you would betray me? |
28314 | And the witch returned to see how the children were getting on; and she crept up to the window, and whispered:''Are you weaving, my little dear?'' |
28314 | Are you come to visit our king?'' |
28314 | Are you going to send that, too, to the Princess?'' |
28314 | Are you still warm, little love?'' |
28314 | Are you warm, you beautiful girl?'' |
28314 | At last she said to the King that he ought to ask his daughter whether she would not like to have another husband instead of the Crab? |
28314 | But she had only gone a few steps when the bells rang out so prettily--''Where is Augustus dear? |
28314 | But the witch answered,''My dear husband, what do you mean? |
28314 | But what shall I give you as a reward to begin with?'' |
28314 | But where was it to be found? |
28314 | Can I be not fit for my office? |
28314 | Can I be of any help to you, and thus repay your great kindness to me?'' |
28314 | Can I be of any help to you? |
28314 | Can I not manage to see her somehow? |
28314 | Do n''t you know what is known throughout all the country side?'' |
28314 | Do you think she will see that young man sitting under the tree?'' |
28314 | Do you think you can undertake this?'' |
28314 | For who can fetch them? |
28314 | He awoke instantly, and the first word he said was,''Have you seen her?'' |
28314 | He collected a heap of gold, but at last he thought to himself,''What good is all my gold to me if I stay at home? |
28314 | He opened the big gate leading into the courtyard, and was just going to walk in, when seven dragons rushed on him and asked him what he wanted? |
28314 | He said to him,''Will you be my servant and travel with me?'' |
28314 | He stopped the Prince and asked him in a harsh voice:''Are you the man who has just fed my body- guard?'' |
28314 | He turned once more to the two brothers and said,''His diabolical magic has helped him again, but now what third task shall we set him to do? |
28314 | How can I reward you?'' |
28314 | How shall we travel about together without being odious the one to the other?'' |
28314 | How was he ever to appear before her with this tale? |
28314 | In a few minutes King Frost came past, and, looking at the girl, he said:[ Illustration:"Maiden are you Warm?"] |
28314 | In a minute the grateful fish swam towards the bank on which Iwanich was standing, and said:''What do you command, my friend and benefactor?'' |
28314 | In a moment the bird swooped down beside him and asked:''What do you wish me to do?'' |
28314 | Is it in your family?'' |
28314 | Is it you?'' |
28314 | Is n''t that true?'' |
28314 | Is there such a bird in my empire, and so near as in my garden? |
28314 | It kept coming nearer and growing bigger, and what was this after all but the Eagle? |
28314 | Must I take this order to my poor son?'' |
28314 | No sooner had he done so than the wounded Giant limped up to him and whispered softly,''Herd- boy, where are you?'' |
28314 | Now it was certainly a little audacious of him to venture to say to the Emperor''s daughter,''Will you marry me?'' |
28314 | Now tell me, O King, plump and plain, will you give your daughter to my son as wife?'' |
28314 | Now the poor old woman was mortally afraid and, in a trembling voice she asked:''Is that really your royal will, O King? |
28314 | Now, if_ you_ had been the Prince, would you not rather have stayed with the pretty witch- maiden? |
28314 | One of them said to the others,''If we are caught, we shall be hanged on the gallows; how shall we set about it?'' |
28314 | Overcome with pity, Martin spoke to the butchers, saying:''Friends, why are you beating the poor dog so cruelly?'' |
28314 | People would like to have heard it again, but the Emperor thought that the living Nightingale should sing now-- but where was she? |
28314 | Shall we go and see how it is she does it?'' |
28314 | Shall we not seek our own pleasures, and forget the little one?'' |
28314 | She asked him,''Why have you come here?'' |
28314 | So one day she went to an old Witch and said to her:''I should so much like to have a tiny, little child; can you tell me where I can get one?'' |
28314 | So they stroked her, and fed her with ham, and said to her:''Pussy, grey pussy, tell us how we are to get away from the witch?'' |
28314 | Suddenly a little old woman appeared before her, holding an apple in her hand, and said,''Why do you weep, my Queen, and what makes you so unhappy?'' |
28314 | The Dragon made a face, and growled again three times,''Hum, hum, hum,''and said to the third,''Do you know what your wineglass shall be?'' |
28314 | The Dragon was much annoyed, and hummed and hawed a good deal, and asked the second,''But what shall be your spoon?'' |
28314 | The King asked,''Who are you? |
28314 | The Prince asked him,''Do you not know where the Dragon lives who keeps the daughter of the Flower Queen prisoner?'' |
28314 | The Prince then forced himself to ask,''What is your name?'' |
28314 | The Serpent glided over the clothes which were spread for him, came to the Lake, and asked it who had strewed those soft things on the path? |
28314 | The first word he said to the lad was,''Have you seen her?'' |
28314 | The giants came up, and the first pushed him with his foot, and said,''What sort of an earthworm is that?'' |
28314 | The master said to him,''Hunter, what are you aiming at?'' |
28314 | The next morning, when the King awoke, what do you think he saw? |
28314 | The one was saying to the other as the weary youth lay down,''Is there anything the least wonderful or remarkable about this neighbourhood?'' |
28314 | The other said,''Do you see that large cornfield there? |
28314 | The witch asked,''Countryman, who are you, and what is your business?'' |
28314 | The wounded Giant remained behind to the last and called out,''Herd- boy, where are you?'' |
28314 | The youth pretended to have forgotten what to do, and asked what finger he must put the ring on so that no sharp weapon could hurt him? |
28314 | Then her mother flew into a passion, gave her a box on the ear, and cried out,''Does not even that prince please you, you fool?'' |
28314 | Then she grew frightened, and thought,''What can a young lassie do with an iron stove?'' |
28314 | Then the little sister cried and said,''Can you not be freed?'' |
28314 | There were hundreds of princesses who would gladly have said''Yes,''but would she say the same? |
28314 | They all say she is very pretty, but what''s the use of that if she has to sit for ever in the great copper castle with all the towers? |
28314 | They called to her and said''Who are you?'' |
28314 | They said at last,''What use was it our deserting? |
28314 | This only happens once in two years, so you will let me go out?'' |
28314 | Was the sleep he had last night not enough for him? |
28314 | Waska, being very agile, climbed up by the outside to the grated window, and called in an anxious voice:''Are you alive, master?'' |
28314 | Waska, my faithful little cat, is that you?'' |
28314 | What are you doing up that tree?'' |
28314 | What are you thinking about all alone by yourself? |
28314 | What can it mean?'' |
28314 | What do you intend to be?'' |
28314 | What does he look like?'' |
28314 | What punishment shall be dealt to her?'' |
28314 | What shall I do with them?'' |
28314 | What was to be done now? |
28314 | What will become of me? |
28314 | When Martin got home, his mother met him with the question:''Well, what have you bought?'' |
28314 | When he had eaten and drunk as much as he could he thought to himself,''Why should n''t I put a loaf of bread in my pocket? |
28314 | When he handed his mother the comb that his aunt had given him, she was much amazed and asked him,''But how did you manage to get back so quickly?'' |
28314 | When he reached his home his mother greeted him with the question:''Well, what have you brought back?'' |
28314 | When she came home the Mouse asked,''What was this child called?'' |
28314 | Where are you carrying that straw to?'' |
28314 | Where do you live?'' |
28314 | Where have you been all these years?'' |
28314 | Where is my tinder- box?'' |
28314 | Where is the harm? |
28314 | Whither are you going?'' |
28314 | Who knows if, after all, help may not be sent to you?'' |
28314 | Who knows that_ he_ is n''t in there still?'' |
28314 | Who knows where she may be, and what fairy may have her in his keeping? |
28314 | Who will buy skins?'' |
28314 | Who will buy skins?'' |
28314 | Why did you not scratch their eyes out?'' |
28314 | Why has no one ever said anything to me about it?'' |
28314 | Will you not give her a glass of mead? |
28314 | Will you stay here with me till that time is over?'' |
28314 | Would you like to have the most beautiful woman in the world for your wife?'' |
28314 | Would you not like to bathe in it, fair Queen?'' |
28314 | You can speak, can you, you ridiculous crab?'' |
28314 | You must get it away from her at whatever cost; do you hear? |
28314 | You stole my most precious jewel from me, and do you expect to live happily as the King''s son- in- law? |
28314 | [ Illustration: The Irishman Arives at the Blue Mountains]''Where are you going to?'' |
28314 | [ Illustration: The Soldier Fills his Knapsack with Money]''What do you want to do with the tinder- box?'' |
28314 | [ Illustration: The Young Man Gives the Donkeys to the Miller] The miller replied,''Why not? |
28314 | [ Illustration: Who''s There?] |
28314 | are those the great people?'' |
28314 | he called out,''what are you doing down there?'' |
28314 | he cried to him,''what are you seeking?'' |
28314 | he cried;''shall I never see my lovely Princess again? |
28314 | he cried;''what am I to do now? |
28314 | he exclaimed;''what is to be done? |
28314 | he shouted to him,''what are you aiming at? |
28314 | he shouted to him,''why are you carrying wood through a forest?'' |
28314 | he sighed;''what in the world shall I do? |
28314 | how could you help me? |
28314 | replied Blockhead- Hans;''then can I roast a crow with them?'' |
28314 | said his brothers,''what are you going to do with it?'' |
28314 | said the King,''seeing they are so dangerous, and no one has ever yet ventured to go against them?'' |
28314 | said the Princess;''but have you anything you can roast them in? |
28314 | said the Princess;''but where shall we get the soup from?'' |
28314 | said the blower,''we are prisoners? |
28314 | said the old man;''and what are they doing there?'' |
28314 | the rainy day was close at hand, for their meal was all consumed, and who is prepared to face starvation with two hundred florins at their disposal? |
28314 | thought he,''can I be stupid? |
28314 | what am I coming to?'' |
28314 | what are you doing, hopping on one leg?'' |
28314 | what have you got in your sack?'' |
28314 | what have you to do with it? |
28314 | where are you going?'' |
47178 | And did you find out who it is that steals them? |
47178 | And do you know to whom it belongs? |
47178 | And he wishes the hand of my daughter? |
47178 | And how did your mother like the price you got for old Whitey? |
47178 | And how do you call him? |
47178 | And how much did you get for it? |
47178 | And how much do you think you''ll get for the white cow at the fair? |
47178 | And how will that be? |
47178 | And what is it you will choose? |
47178 | And what is the message your master sends? |
47178 | And what would you advise us to do for him? |
47178 | And why are you weeping so bitterly? |
47178 | And would it be possible for anyone to get that horse? |
47178 | And you will take me back to- morrow to my brother? |
47178 | Are you looking for that old skin? |
47178 | Are you not my nursling? |
47178 | Because you are so careless as to lose the ring, is that any reason your daughter should remain unmarried all her life? |
47178 | Brother, how would it be if we proclaimed ourselves kings of the earth and sea, and made all of the other fish and animals our subjects? |
47178 | But what have I to do with all that? |
47178 | But will you not take me to see my little brother first? |
47178 | Can it be that this is not a cake at all, but the beautiful Helen, who has taken this form? |
47178 | Can you tell me where the black mare has gone? |
47178 | Can you tell me where the gray woman''s black mare has gone? |
47178 | Did you catch the same boy? |
47178 | Did you get him this time? |
47178 | Did you see the old woman? 47178 Do you not hear?" |
47178 | Do you not know that this city belongs to a terrible snake with three heads, and that he eats every living thing? 47178 Do you not remember that if the dragon finds you here he will tear you to pieces?" |
47178 | Has any misfortune happened to my dear daughter? |
47178 | Has he many more jewels like this? |
47178 | Have you brought home anything to eat? |
47178 | Have you no children? |
47178 | Have you nothing here for me to eat? |
47178 | Have you thought of what my first task shall be? |
47178 | How did I come here, and what has become of my master? |
47178 | How far is it to Snoring now, you in the bag? |
47178 | How far is it to Snoring? |
47178 | How have you come here? |
47178 | How is that, my master? |
47178 | How is this? |
47178 | How much money did you get for the cow? |
47178 | I see you have a pitcher,said the fairy,"and as I am very thirsty, will you not draw some water in it for me to drink?" |
47178 | IS IT YOU, FAIR ONE?] |
47178 | Is he at home? |
47178 | Is it not enough that I am rich and young and that I please you? 47178 Is it true,"he asked,"that you can bring dead trees to life and make them blossom, as I have heard?" |
47178 | Is that what you sold the cow for? 47178 Is your little boy Buttercup at home to- day?" |
47178 | Is your little boy Buttercup at home to- day? |
47178 | May I come in and rest a bit? |
47178 | May I come in and rest my bones a bit? |
47178 | May I come in and rest my poor old bones for a minute? |
47178 | Merchant,called Haamdaanee,"how much do you ask for your gazelles?" |
47178 | Oh, my good Panigwun, you are not asleep, are you? |
47178 | Tell me, my daughter, how has this happened? 47178 Tell me, old woman,"he cried,"have you seen a beautiful young girl anywhere in the forest? |
47178 | Tell me, old woman,he cried,"was it you who put this ring in the cake?" |
47178 | The Rabbit? |
47178 | Then where are the flowers I gave you? |
47178 | Then you will not take me to see my little brother to- day? |
47178 | Very well,said the king;"and when will you try?" |
47178 | Well, and what do you think of that? |
47178 | Well, what were they talking about? |
47178 | What are you doing in such a lonely place as this, my child? |
47178 | What are you looking at? |
47178 | What can I do to help you, brother? |
47178 | What could my master do with a diamond like this? 47178 What do you want here?" |
47178 | What do you wish to do with it? |
47178 | What evil spell has been laid upon my precious beauty? |
47178 | What has happened to you, friend Deer? 47178 What have you done, and where is Mishosha?" |
47178 | What is it? 47178 What is that you say?" |
47178 | What is the matter, Rabbit? |
47178 | What is the matter, Rabbit? |
47178 | What is the next task that I am to perform? |
47178 | What is this I smell? |
47178 | What is this animal, and where does it come from? |
47178 | What means this golden collar? 47178 What sword is that?" |
47178 | What will you sell him for? |
47178 | What will you show them? |
47178 | What would you have of me, brother? |
47178 | Where did you get the cake? |
47178 | Where-- where is he? |
47178 | Who are you and whence come you, O Fair One? |
47178 | Who are you, and how do you happen to be living in this jungle all alone? |
47178 | Who brought it to you? |
47178 | Who was that? |
47178 | Why are you so sad, my master? |
47178 | Why do you follow after these seven princesses? |
47178 | Why do you kiss me? |
47178 | Why have you returned? |
47178 | Why not? |
47178 | Will you come when I call you or will you not? |
47178 | Will you not take me to see my little brother to- day? |
47178 | You fool,she cried, and she was ready to beat it in her rage,"why did you not hide among the fishes as I bade you?" |
47178 | A beautiful young girl dressed as a bride?" |
47178 | And did she lay her spell upon you? |
47178 | And who has wounded you in this way?" |
47178 | As soon as the Evil One saw her he asked,"Have you opened the Red door?" |
47178 | At length he said,"Are you looking for your other legging and moccasin? |
47178 | Do you suppose there is another one like it in all the world?" |
47178 | Do you think I am a pin cushion?" |
47178 | Haamdaanee took the gazelle aside and said to it,"What are we to do now? |
47178 | How do you expect us to fill our stomachs and pay the landlord with such nonsense as that?" |
47178 | I wonder what it can be?" |
47178 | Is the brindled cow for sale, too?" |
47178 | Is this a trick you are playing upon me? |
47178 | Is this true?" |
47178 | One day the younger princess, whose name was Balna, said to her sister,"Why should we be so unhappy here? |
47178 | The first thing he asked her was,"Where are the flowers I gave you to wear?" |
47178 | The first thing the Evil One said was,"Did you open the Red door?" |
47178 | Then he said to his horse,"Shall we follow after them now, or shall we eat and drink first?" |
47178 | Then he took counsel with his coal- black horse, and asked it,"Shall we ride after them at once, or shall we eat and drink first?" |
47178 | What has happened?" |
47178 | Which shall I take?" |
47178 | Whom did you meet while you were away?" |
47178 | Why could n''t you have been satisfied with one like ourselves for a nurse?" |
47178 | Will you not give me some water from your pitcher?" |
47178 | Will you not give me some water?" |
47178 | cried the Sun,"is it you, fair one? |
47178 | cried the Sun,"is it you, fair one?" |
47178 | there, you inside the sack, ca n''t you keep a little quieter?" |
47178 | what will you do now?" |
4357 | Am I not a great magician? 4357 Am I really different in some way from all the others? |
4357 | Are there, then, no bandits in Chicago? |
4357 | Are they armed? |
4357 | Are you Jane Gladys Brown? |
4357 | Are you happy now? |
4357 | Are you sure you have made them strong enough? |
4357 | Are you willing to pay for such accomplishments? |
4357 | Are you? |
4357 | But how did you get here? |
4357 | But what are we to do now? |
4357 | Ca n''t I marry a mother, instead? |
4357 | Ca n''t you marry her yourself? |
4357 | Cab, ma''am? |
4357 | Can any of you read? |
4357 | Could you give me something to cure my rheumatism? |
4357 | Did he put the pump in the well? |
4357 | Did n''t you burn the paper? |
4357 | Did you call the police? |
4357 | Do you give up? |
4357 | Ever ben to school? |
4357 | Have you changed two of them into pigs? |
4357 | Have you, indeed? |
4357 | How can a butterfly serve a man? |
4357 | How could a wax dummy run away? |
4357 | How did I happen to catch you? |
4357 | How did you get in? |
4357 | How do you know? 4357 How do you spell Gladys?" |
4357 | How much am I offered for the coronet of the queen of Quok? |
4357 | How shall I do that? |
4357 | How will you do it? |
4357 | How? |
4357 | If I could change a child into a pig by touching it with the magic compound, what could I change a pig into, I wonder? |
4357 | If it were the fashion to wear knooks perched upon women''s hats would you be contented to stay there? 4357 Is everybody going crazy at the same time?" |
4357 | Is n''t it hard work? |
4357 | Is that private fortune you mentioned large enough to repay her? |
4357 | Mine, did you say? |
4357 | No; what''s school? |
4357 | Oh, you do? 4357 Pink is a pretty color,"said the wizard,"and it''s unusual for a dog, is n''t it?" |
4357 | Then what shall I do? |
4357 | Then what shall we do for a living? |
4357 | Then who shall take his place? |
4357 | Then you think the beetle stole the money? |
4357 | They have guns and swords and pistols and axes and-- and--"And what? |
4357 | What about it? |
4357 | What amuses you? |
4357 | What are they for? |
4357 | What are you going to do? |
4357 | What did you do before I gave you the money? |
4357 | What do you suppose possessed the author to make you so hungry for girls? 4357 What do you use that scythe for?" |
4357 | What do you want? |
4357 | What does it mean to be killed? |
4357 | What for? |
4357 | What have we to do with fashions, anyway? |
4357 | What shall we do now? |
4357 | What sort of a dog? |
4357 | What will happen if I give up? |
4357 | What''re ye doin''hear, ye rascal? |
4357 | What''s that? |
4357 | What''s that? |
4357 | What''s that? |
4357 | What''s wrong with you? |
4357 | What, then, shall we do? |
4357 | What? |
4357 | Where did you get the magic compound that cured me? |
4357 | Where is the coronet? |
4357 | Which of us are you going to attack first? |
4357 | Who are you? |
4357 | Why can not you blow me a dog out of glass? |
4357 | Why did n''t he stop her? |
4357 | Why did n''t you stay in the book, where you were put? |
4357 | Why have you treated me so cruelly and set the glass dog on me? |
4357 | Why is it that I''m able to move around while everyone else is-- is-- froze up? |
4357 | Why should I? |
4357 | Why? |
4357 | Why? |
4357 | Will one drop cure my rheumatism? |
4357 | Will you return to me in a year and a day and become my captive, if I allow you to escape? |
4357 | Wo n''t you let me go now? |
4357 | Would you mind, miss, if I just crossed the alley to speak a word to Mrs. Carleton''s girl? |
4357 | Yet you like to live, do you not? |
4357 | You are my friends, are you not? |
4357 | You did n''t expect anything of this sort, did you? |
4357 | And why not?" |
4357 | But I''m a frightful looking creature, nevertheless; am I not?" |
4357 | But what is your errand?" |
4357 | But, tell me, why do you come each day to the brook?" |
4357 | Ca n''t you see what you''ve done?" |
4357 | Can a dummy live?" |
4357 | Can a dummy talk? |
4357 | Can a dummy walk? |
4357 | Can you tell us of a secret cave?" |
4357 | Did you ever hear such superb music?" |
4357 | Do n''t you know who I am?" |
4357 | Do n''t you suppose Mr. Grizzly, you could manage to eat a clown, a donkey and a monkey after you finish the girl?" |
4357 | Do you eat animals, also?" |
4357 | Do you promise?" |
4357 | For how are we to be bandits, let me ask, unless we are wicked?" |
4357 | Have you ever been one yourself?" |
4357 | He looked angry and annoyed, however, and growled out:"Well, when do you intend to release me?" |
4357 | How am I going to live if the chief counselor returns to Mary Ann Brodjinski her millions?" |
4357 | How would Nyana look after you have pulled her teeth of pearls, plucked out her amethyst eyes and shaved her golden head?" |
4357 | I do n''t suppose you want to make an end of all business and pleasure, and war and love, and misery and ambition and everything else, do you? |
4357 | If that artist did n''t know how to draw properly why did he try to make a donkey at all?" |
4357 | Immediately thereafter he spoke to the butterfly in its own language, saying:"Why did you enter this room?" |
4357 | Is her name really in the book?" |
4357 | Is that all you want?" |
4357 | Now, I called on him the other day and asked him to buy the''Complete Works of Peter Smith,''and what do you suppose he did?" |
4357 | Now, then, what do you want?" |
4357 | Now, then,"he added, crossly,"are you going to get that rope off?" |
4357 | The robbers looked at one another with genuine alarm, and Lugui asked, tremblingly:"Are there many of them?" |
4357 | The sister, knowing the shriek to be one of fear, leaped upon a chair and exclaimed:"What is it? |
4357 | Then, recovering from her alarm, she again bent over the beetle, who answered her:"Why should n''t I talk, if I have anything to say? |
4357 | Well-- what are you staring at? |
4357 | What color of glass shall I use?" |
4357 | What do you think of such treatment as that from the''best papa in the world,''eh?" |
4357 | What is it?" |
4357 | What is it?" |
4357 | What law is there, among birds or knooks, that requires us to be the slaves of fashion?" |
4357 | What shall I do?" |
4357 | When the butterfly flew in at the door of the mandarin''s laundry he asked, eagerly:"Well, did you meet a child?" |
4357 | Where are your wings?" |
4357 | Where else could real money come from?" |
4357 | Where is it?" |
4357 | Who ever before heard of a feathered polar bear?" |
4357 | Why, O Jolly One, did you fall into my hole? |
4357 | Wot''ll ye''ave?" |
4357 | You know children, do you not?--boys and girls?" |
4357 | asked Gouie,"or do you still wish to fight?" |
4357 | cried the butcher, angrily;"did n''t ye promise to put that beast inter Plympton''s pasture? |
4357 | cried the glass- blower, throwing down the rope,"have you really such a thing?" |
4357 | moaned the girl;"why did Uncle Walter ever send you here in this chest?" |
4357 | what is it?" |
4357 | what is the matter now?" |
34339 | ''What''s the good o''that, sir?'' 34339 ''Where''tis all a hill, sir, Never can be holes: Why should their shoes have soles, sir, When they''ve got no souls?''" |
34339 | Ai n''t it yours, too, father? |
34339 | Am I, mother? 34339 And I never knew it!--Then perhaps you can tell me why my grandmother has brought me here? |
34339 | And do n''t you know for what purpose they do it? |
34339 | And what happened after that? |
34339 | And what more do you see? |
34339 | And what will you do next, grandmother? |
34339 | And when shall I see her? |
34339 | And who makes the chicken broth for you? |
34339 | And why is n''t it hers now? |
34339 | And why should the goblins mind_ you_, pray? |
34339 | And yet_ you_ wo n''t believe_ me_, Curdie? |
34339 | And_ you_ wo n''t say I''m ugly, any more-- will you, princess? |
34339 | Are those horrid creatures gone? |
34339 | Are you a hundred? |
34339 | But do n''t you hear my grandmother talking to me? |
34339 | But how did you come to be in my house, and me not know it? |
34339 | But how did you find your way to me? |
34339 | But how do you get at the eggs? 34339 But how do you make it shine through the walls?" |
34339 | But how ever did Lootie come to let you go into the mountain alone? |
34339 | But somebody knows that you are in the house? |
34339 | But what do you make of the grandmother? 34339 But what do you mean by the king and queen?" |
34339 | But what shall we do when you are at the palace? |
34339 | But what use can I make of it, if it lies in your cabinet? |
34339 | But what will Lootie be thinking? 34339 But what?" |
34339 | But why do n''t we wear shoes like them, father? 34339 But why do_ you_ think we shall be safe?" |
34339 | But why should our poor creatures be deprived of so much nourishment? 34339 But you still think the lode does come through into our house?" |
34339 | But, Curdie,said his mother,"why should n''t you go with the king? |
34339 | By came a birdie:''Goblin, what do you do?'' 34339 Can you tell me what I am spinning?" |
34339 | Did n''t I tell you the first was from upstairs? |
34339 | Did n''t she speak as if she saw those other things herself, Curdie? |
34339 | Did she die_ very_ soon? 34339 Did you expect me to believe you, princess?" |
34339 | Do n''t you see the lovely fire of roses-- white ones amongst them this time? |
34339 | Do you know, Curdie? |
34339 | Do you live in this room always? |
34339 | Do you mean to insinuate_ I''ve_ got toes, you unnatural wretch? |
34339 | Do you think you would like to sleep with me? |
34339 | Do you work all day and night too, great- great- great- great grandmother? |
34339 | Does it, Lootie? |
34339 | Had n''t we better be moving? |
34339 | Have I done anything to vex you, grandmother? |
34339 | Have you, indeed, my boy? |
34339 | How can that be? |
34339 | How could I help it? 34339 How did you get in?" |
34339 | How do you get your dinner then? |
34339 | How far on have you got? |
34339 | How is it that I can then? 34339 How long will it take?" |
34339 | How should I feed them, though? |
34339 | I do n''t know what more.--What more is my name, Lootie? |
34339 | I wonder, Lootie--that was her pet- name for her nurse--"what pigeons''eggs taste like?" |
34339 | Is it because you have your crown on that you look so young? |
34339 | Is it long since you came? 34339 Is it naughty of Lootie then?" |
34339 | Is that what makes your hair so white? |
34339 | Is this_ all_ your spinning, grandmother? |
34339 | Might n''t I stay and sleep with you to- night, grandmother? |
34339 | Nor the blue bed? 34339 Now,"insisted Irene,"you_ will_ come and see my grandmother-- won''t you?" |
34339 | Nursie,said the princess,"why wo n''t you believe me?" |
34339 | Please, Mrs. Housekeeper,said the princess,"will you take me to your room and keep me till my king- papa comes? |
34339 | Please, am I to keep it? |
34339 | Please, king- papa,she said,"will you tell me where I got this pretty ring? |
34339 | Sha''n''t we, king- papa? |
34339 | Shall I see if we can manage that? |
34339 | That reminds me-- there is one thing that puzzles me,said the princess:"how are you to get the thread out of the mountain again? |
34339 | Then how was it? 34339 Then if you do n''t know what I mean, what right have you to call it nonsense?" |
34339 | Then what can be the matter with your finger? 34339 Then what_ do_ you see?" |
34339 | Then why did n''t you come to me to wipe them for you? |
34339 | Then you did n''t see the cobs? |
34339 | Then you''ve come from my house, have you? |
34339 | There!--don''t you see it shining on before us? |
34339 | What am I to say when Lootie asks me where I got it? |
34339 | What are you about here? |
34339 | What are you laughing at, husband? |
34339 | What are you thinking of, my love? |
34339 | What can it be? |
34339 | What can that noise be? |
34339 | What did they want there? 34339 What did you have for breakfast this morning?" |
34339 | What did you see? |
34339 | What difference does that make? |
34339 | What do they do to him? |
34339 | What do you mean by that? |
34339 | What does that matter? |
34339 | What is that noise? |
34339 | What is that, grandmother? |
34339 | What is the stone called? |
34339 | What made her die, then? 34339 What more?" |
34339 | What shall he call me, then, Lootie? |
34339 | What was that noise? |
34339 | What were they? |
34339 | What were you afraid of, nursie? |
34339 | What''s all the haste, nursie? |
34339 | What''s that horrible noise? |
34339 | What''s that? |
34339 | What''s the matter, Helfer? |
34339 | What_ am_ I to do? |
34339 | What_ do_ you mean? |
34339 | What_ shall_ I do, grandmother? |
34339 | When_ shall_ I wake? |
34339 | Where are you going there? |
34339 | Where do they get the feathers? |
34339 | Where do you keep them? |
34339 | Where is your crown then? |
34339 | Where''s the princess? |
34339 | Who do n''t like it? |
34339 | Who gave me the ring, Lootie? 34339 Who is he that interrupts the Chancellor?" |
34339 | Who''s Peter? |
34339 | Who''s that laughing at me? |
34339 | Why ca n''t you help it now? |
34339 | Why did n''t you tell me then? |
34339 | Why do n''t you put out your moon? |
34339 | Why do they wear shoes up there? |
34339 | Why do you call yourself old? 34339 Why do you think so?" |
34339 | Why does n''t she want it now? |
34339 | Why not? |
34339 | Why were n''t you in your workroom, when we came up, grandmother? |
34339 | Why, child? |
34339 | Why, how ever did you come here, Irene? |
34339 | Why, please? |
34339 | Why, what do you mean? |
34339 | Why, what else could he be? |
34339 | Why, what have you been doing with your eyes, child? |
34339 | Why, what''s the matter? |
34339 | Why, who are you? |
34339 | Will you be quiet then? |
34339 | Will you give me an egg to eat? 34339 Without her shoes?" |
34339 | Wo n''t you hold it to my frock and my hands and my face? 34339 Wo n''t you, Curdie?" |
34339 | You are not coming, are you? |
34339 | You confess, my boy,she said,"there is something about the whole affair you do not understand?" |
34339 | You do n''t mean you''ve got the thread there? |
34339 | You wo n''t be afraid then to go to bed with such an old woman? |
34339 | You wo n''t come up and see my huge, great, beautiful grandmother, then, king- papa? |
34339 | You''re not afraid of the rose-- are you? |
34339 | You_ will_ let me take you to see my dear old great big grandmother, wo n''t you? |
34339 | After the king had eaten and drunk, he turned to the princess and said, stroking her hair--"Now, my child, what shall we do next?" |
34339 | And what am I to say to her when she asks me where I have been?" |
34339 | And_ he_ was prowling about-- was he? |
34339 | Are n''t you glad you have got him out?" |
34339 | Are the eggs nice?" |
34339 | Are you all smelling very sweet this morning? |
34339 | Are you fifty?" |
34339 | But how was she to find her way back? |
34339 | But what could he do? |
34339 | But why should I be there rather than in this beautiful room?" |
34339 | CHAPTER IV WHAT THE NURSE THOUGHT OF IT"WHY, where can you have been, princess?" |
34339 | Could his string have led him wrong? |
34339 | Could it be that the thread was leading him home to his mother''s cottage? |
34339 | Could it be the rain? |
34339 | Could it be--? |
34339 | Could it really be that an old lady lived up in the top of the house with pigeons and a spinning- wheel, and a lamp that never went out? |
34339 | Could the princess be there? |
34339 | Did n''t the air agree with her?" |
34339 | Did you ever see a spindle or a spinning wheel? |
34339 | Did you? |
34339 | Do n''t you see that funny man peeping over the rock?" |
34339 | Do you know the difference? |
34339 | Do you see a slab laid up against the wall?" |
34339 | Do you see that bath behind you?" |
34339 | Does he, nursie?" |
34339 | Does it not, Harelip?" |
34339 | Finding no change on the other side--"Shall I ever get back?" |
34339 | Had n''t you a handkerchief to wipe your eyes with?" |
34339 | How much wiser will you be then?" |
34339 | How was it?" |
34339 | How_ could_ the king have fallen in love with her?" |
34339 | I know I''ve had it a long time, but where did I get it? |
34339 | I was sure my grandmother had been to see you.--Don''t you smell the roses? |
34339 | Is this what you expected?" |
34339 | It was your lamp I saw-- wasn''t it?" |
34339 | It''s prettier than anything I ever saw, except those-- of all colors-- in your-- Please, is that your crown?" |
34339 | Lootie, will you please to dress me?" |
34339 | May n''t I call this my home?" |
34339 | Nor the beautiful light, like the moon, hanging from the roof?" |
34339 | Nor the rose- colored counterpane? |
34339 | Now tell me where you have been?" |
34339 | Or was it to- day, because it was so wet that I could n''t get out?" |
34339 | Please will you take me back to her?" |
34339 | Shall I carry your little Highness?" |
34339 | Shall I go in first?" |
34339 | Shall I take you in my arms?" |
34339 | She did take you out, and she must have had something to guide her: why not a thread as well as a rope, or anything else? |
34339 | Sir Walter, will you take charge of me?" |
34339 | That is not much like an old lady-- is it? |
34339 | That would n''t be comfortable-- would it? |
34339 | The king looked grave, and said--"What does my little daughter mean?" |
34339 | The king took her on his knee, and she said in his ear--"King- papa, do you hear that noise?" |
34339 | The princess when he heard her voice almost close to his ear, whispering--"Are n''t you coming, Curdie?" |
34339 | Then turning again to the lady--"What does it all mean, grandmother?" |
34339 | Then turning to the miners, he said----"Will you do the best you can for my servants to- night? |
34339 | Then what was it? |
34339 | There was a good bunch of it on the distaff attached to the spinning- wheel, and in the moonlight it shone like-- what shall I say it was like? |
34339 | They did n''t tease her to death, did they?" |
34339 | Was it yesterday? |
34339 | What am I to do with it, please?" |
34339 | What am I to do with it?" |
34339 | What are you doing?" |
34339 | What can it be?" |
34339 | What can you mean?" |
34339 | What could it be? |
34339 | What could it mean? |
34339 | What could that light be? |
34339 | What do you think she saw? |
34339 | What has happened to you? |
34339 | What have you found out?" |
34339 | What more?" |
34339 | What was then to be done? |
34339 | What were they about? |
34339 | What''s that? |
34339 | What''s that?" |
34339 | What''s the matter, my dear?" |
34339 | What''s your name, please?" |
34339 | What_ should_ she do if she lost her hold? |
34339 | Where are their nests?" |
34339 | Where could it come from? |
34339 | Who are you?" |
34339 | Who would turn you away?" |
34339 | Why could n''t I find you before, great- great- grandmother?" |
34339 | Why do we not destroy them entirely, and use their cattle and grazing lands at our pleasure? |
34339 | Why should I tell one that every properly educated child knows already? |
34339 | Why should I, when I know you will not believe me?" |
34339 | Why should he marry an outlandish woman like that-- one of our natural enemies too?" |
34339 | Why should she? |
34339 | Will you all please to go away? |
34339 | Will you malign your native realms and reduce them to a level with the country up- stairs? |
34339 | Will your Majesty order that everybody leave the house as quickly as possible, and get up the mountain?" |
34339 | Would n''t it be better to keep hens, and get bigger eggs?" |
34339 | Would n''t you like to know who I am, child?" |
34339 | Would you like to see my bedroom?" |
34339 | Would you like to see them?" |
34339 | You ca n''t get out, I suppose?" |
34339 | You do believe me now, do n''t you?" |
34339 | You know she''s here, do n''t you?" |
34339 | You remember?" |
34339 | You wo n''t mind sleeping with such a_ very_ young woman, grandmother?" |
34339 | You''ll be sure to take care of yourself, wo n''t you?" |
34339 | do you think I care more for my dress than for my little girl? |
34339 | said her grandmother,"you wo n''t mind coming to me now?" |
34339 | said, her grandmother,"what is the matter?" |
34339 | she added, guiding Curdie''s hand to the thread,"you feel it yourself-- don''t you?" |
34339 | she cried,"wo n''t you believe what I told you about my grandmother and her thread?" |
34339 | where have you been? |
34339 | why do you run so fast? |
34339 | you do believe in my grandmother then? |
36309 | About what? |
36309 | Ai n''t I a pretty fellow now? |
36309 | And do you see all those ashes, and slag, and cinders lying about? |
36309 | And how got ye up there? |
36309 | And now, my pretty little man,said Mother Carey,"you are sure you know the way to the Other- end- of- Nowhere?" |
36309 | And of course Tom married Ellie? |
36309 | And what good on earth will it do you if I did tell you? |
36309 | And what is he to do, ma''am? |
36309 | And what will become of your wife? |
36309 | And where are they all now? |
36309 | And where do they come from? |
36309 | And where is the gate? |
36309 | And who are you, you little darling? |
36309 | And who are you? |
36309 | And why are_ you_ so sick and sad? |
36309 | And you have seen water- babies? 36309 And you will cuddle me again?" |
36309 | Are you not ashamed of yourself, Thomas Grimes? |
36309 | Blessings on your heart, and what makes you look so sad the morn? |
36309 | But ca n''t I help you in any other way? 36309 But could you not have saved them from becoming apes?" |
36309 | But how can I do that? |
36309 | But surely if there were water- babies, somebody would have caught one at least? |
36309 | But what am I to do, ma''am? 36309 But why are there not water- babies?" |
36309 | But why do n''t you stop, and let them come up to you? |
36309 | But why do n''t you turn round and tell them so? |
36309 | But why do you run after all these poor people? |
36309 | But, please, which is the way to Shiny Wall? |
36309 | Children in the water, you strange little duck? |
36309 | Come along,said Tom;"do n''t you see she is dead?" |
36309 | Did she keep the school in Vendale? |
36309 | Do n''t care? |
36309 | Do you see that great peaked mountain there behind,said the fairy,"with smoke coming out of its top?" |
36309 | Down to the sea? |
36309 | Grimes? |
36309 | Have I, ma''am? 36309 How does she do that?" |
36309 | How was that, ma''am? |
36309 | I ca n''t,said Tom, and he laid his head on his knees, and then asked--"Is it Sunday?" |
36309 | I should be glad enough to go,said Tom,"but how am I to get up that great hole again, now the steam has stopped blowing?" |
36309 | I suppose,said Tom,"she cuts up a great whale like you into a whole shoal of porpoises?" |
36309 | Many a hundred years? |
36309 | Never saw me? 36309 No gate?" |
36309 | No, then; why should it be? |
36309 | Not frightened? 36309 Now, then,"said the Powwow man to Tom,"would n''t you like to be frightened, my little dear? |
36309 | Now,said the fairy to Tom,"will you be a good boy for my sake, and torment no more sea- beasts till I come back?" |
36309 | Oh, Harthover, Harthover,says she,"ye were always a just man and a merciful; and ye''ll no harm the poor little lad if I give you tidings of him?" |
36309 | Oh, why did you not warn them? |
36309 | Over Harthover? 36309 She was very much diseased, I suppose?" |
36309 | Shiny Wall? 36309 Shiny Wall? |
36309 | So there are babies in the sea? |
36309 | So you ca n''t feel frightened, my little dear-- eh? 36309 So you have seen things like me before?" |
36309 | Then I shall have some one to play with there? 36309 Then why do n''t you get out through it?" |
36309 | Then why have you a thong to your handle? |
36309 | Then you will take away all these nasty prickles? |
36309 | Thou come along,said Grimes;"what dost want with washing thyself? |
36309 | Turn into a baby, eh? 36309 Want what?" |
36309 | Water? 36309 Well, dame, and how are you?" |
36309 | Well,he said, at last,"I am so miserable here, I''ll go; if only you will go with me?" |
36309 | Were there no babies up this stream? |
36309 | What am I to do, then? |
36309 | What are bees? |
36309 | What are men? |
36309 | What are salmon? |
36309 | What are you crying for? |
36309 | What art thou, and what dost want? |
36309 | What case is this? |
36309 | What do you know about Vendale? |
36309 | What do you see, my darling? |
36309 | What do you want here,it cried quite peevishly,"getting in my way?" |
36309 | What do you want here? |
36309 | What do you want, my little man? 36309 What hail?" |
36309 | What is honey? |
36309 | What shall I help you at? |
36309 | What, have you been naughty, and have they put you in the lock- up? |
36309 | Where did you get in? |
36309 | Where didst come from? |
36309 | Where do you come from? |
36309 | Where have you been? |
36309 | Who are you, you jolly birds? |
36309 | Who told you that? |
36309 | Why did you get in? |
36309 | Why do n''t you bring all the bad masters here and serve them out too? 36309 Why do n''t you come too?" |
36309 | Why do you dislike the trout so? |
36309 | Why do you want that? |
36309 | Why do you want to split? |
36309 | Why have you no policeman to carry you? |
36309 | Why should I? |
36309 | Why, did Ellie do that? |
36309 | Why? |
36309 | Will you obey me if I give you a chance? |
36309 | You do? |
36309 | You think so? |
36309 | A water- baby? |
36309 | Am I in earnest? |
36309 | And Grimes listened, and said every now and then, under his voice,"You''ll mind that, you little beggar?" |
36309 | And I was afraid of you, Tom, at first, because-- because----""Because I was all over prickles? |
36309 | And Tom cried,"Oh, Ellie, where are you?" |
36309 | And Tom? |
36309 | And as for water, who can find that on the top of a limestone rock? |
36309 | And do we not now know that there are hundreds of them found fossil up and down the world? |
36309 | And he remembered that his ancestors had once been men, and tried to say,"Am I not a man and a brother?" |
36309 | And he slapped his great hand upon his great thigh, and said--"Who will go down over Lewthwaite Crag, and see if that boy is alive? |
36309 | And he thought of nothing but lollipops by day, and dreamt of nothing else by night-- and what happened then? |
36309 | And if a water animal can continually change into a land animal, why should not a land animal sometimes change into a water animal? |
36309 | And so it was; for, from the top of the mountain he could see-- what could he not see? |
36309 | And the poor little dog? |
36309 | And the sea- snails answered,"Whence we come we know not; and whither we are going, who can tell? |
36309 | And then he thought,"And are all people like that when they are washed?" |
36309 | And thou hast not been stealing, then?" |
36309 | And what did he live on? |
36309 | And what did the little girl teach Tom? |
36309 | And what do you think he was doing? |
36309 | And what story did she tell them? |
36309 | And what was the song which she sang? |
36309 | And where is the home of the water- babies? |
36309 | And you actually do n''t run away, like all the rest?" |
36309 | And, if you do n''t quite believe me, then just think-- What is more cheap and plentiful than sea- rock? |
36309 | Are you never going to look at me again?" |
36309 | Art sure thou art not lying?" |
36309 | At last Tom said,"Oh, where have you been all this while? |
36309 | But I am not prickly now, am I, Miss Ellie?" |
36309 | But may not I help poor Mr. Grimes? |
36309 | But what did the strange fairy do when she saw all her lollipops eaten? |
36309 | But what was the beautiful place like, and where was it? |
36309 | But why should the lady have such a sad picture as that in her room? |
36309 | But why was it there? |
36309 | Ca n''t I help you to get out of this chimney?" |
36309 | Can you fly?" |
36309 | Did I ask to be brought here into the prison? |
36309 | Did I ask to be set to sweep your foul chimneys? |
36309 | Did I ask to have lighted straw put under me to make me go up? |
36309 | Did I ask to stick fast in the very first chimney of all, because it was so shamefully clogged up with soot? |
36309 | Did she question him, hurry him, frighten him, threaten him, to make him confess? |
36309 | Do n''t you know that no one ever marries in a fairy tale, under the rank of a prince or a princess? |
36309 | Do n''t you know that this is a fairy tale, and all fun and pretence; and that you are not to believe one word of it, even if it is true? |
36309 | Do not even you know that a green drake, and an alder- fly, and a dragon- fly, live under water till they change their skins, just as Tom changed his? |
36309 | Do you want Shiny Wall? |
36309 | For why? |
36309 | For why? |
36309 | For, if he wanted to go into a narrow crack ten yards off, what do you think he did? |
36309 | Grimes?" |
36309 | Had she hidden away? |
36309 | Have you been there to see? |
36309 | Have you seen any near here?" |
36309 | How do you know that somebody has not? |
36309 | How do you know that? |
36309 | How should you like to have any one breaking your bedroom- door in, to see how you looked when you were in bed? |
36309 | How was it you did not see us, or hear us when we sing and romp every evening before we go home?" |
36309 | I say, can you fly?" |
36309 | I suppose you have come here to laugh at me, you spiteful little atomy?" |
36309 | It''s a very business- like suit, you think, do n''t you?" |
36309 | May n''t I try and get some of these bricks away, that he may move his arms?" |
36309 | My dear child, who can tell? |
36309 | Now was not he a clever little fellow? |
36309 | Now, was not that strange? |
36309 | Now, was not that very odd? |
36309 | Now, was not this a scandalous transaction? |
36309 | She gave a little shriek and start; and then she said, quite quietly,"Babies in the sea? |
36309 | So what shall it be?" |
36309 | So why should he, when he became a water- baby? |
36309 | Some people may say, But why did she not keep her cupboard locked? |
36309 | Then have you lived before? |
36309 | Then why should there not be sea- toffee as well? |
36309 | There are land- babies-- then why not water- babies? |
36309 | There must be fairies; for this is a fairy tale: and how can one have a fairy tale if there are no fairies? |
36309 | They looked-- and both of them cried out at once,"Oh, who are you, after all?" |
36309 | Tom came up to her very humbly, and made his bow; and the first thing she said was--"Have you wings? |
36309 | Tom could hear, though, that it was about some poaching fight; and at last Grimes said surlily,"Hast thou anything against me?" |
36309 | Tom thought him a very cool sort of personage; and still more so, when, in five minutes, he came back, and said--"Ah, you were tired waiting? |
36309 | Well-- but-- what was I saying? |
36309 | Were they not a foolish couple? |
36309 | What can they want with flying, and raising themselves above their proper station in life? |
36309 | What could Tom do now but go away and hide in a corner and cry? |
36309 | What did such a little black ape want in that sweet young lady''s room? |
36309 | What is gold?" |
36309 | What was he to do? |
36309 | What would Tom have said if he had seen, walking over the moor behind him, the very same Irishwoman who had taken his part upon the road? |
36309 | Who ever heard the like, if God had n''t led him? |
36309 | Who said to you, Those that will be foul, foul they will be?" |
36309 | Who sent you here to worry us out of our lives?_"So Tom swam away. |
36309 | Who should know better than I? |
36309 | Who was frightened then but Tom? |
36309 | Why dost not eat thy bread?" |
36309 | Why not? |
36309 | Why should he be? |
36309 | Why should n''t one be jolly if one can?" |
36309 | Why then did Solomon say that he would not depart from it?" |
36309 | Will ye up, lass, and ride behind me?" |
36309 | You do not know what that means? |
36309 | You thought me very ugly just now, did you not?" |
36309 | [ Illustration] Did not learned men, too, hold, till within the last twenty- five years, that a flying dragon was an impossible monster? |
36309 | [ Illustration]"So you live under the water? |
36309 | [ Illustration]"Was it long ago since they wound you up?" |
36309 | [ Illustration][ Illustration] CHAPTER V BUT what became of little Tom? |
36309 | and down Lewthwaite Crag? |
36309 | and have you seen the water- babies?" |
36309 | do n''t you wish that some one would go and convert those poor heathens, and teach them not to frighten their little children into fits? |
36309 | where are you?" |
36309 | who are you? |
5676 | And it was you all the time? |
5676 | And what did you do with the clothes you took off her? 5676 But where are the flowers?" |
5676 | But where is the wise woman? |
5676 | But which is the real you? |
5676 | Can not you rise, and walk down the hill, and through the wood? |
5676 | Can there be such a city in the world? |
5676 | Could n''t you help me? |
5676 | Did my pony hurt you? |
5676 | Did you never see me before, Rosamond? |
5676 | Has she more than two? 5676 Have n''t we given her every mortal thing she wanted?" |
5676 | Have you got any in your lap? 5676 How can you tell that?" |
5676 | How could you love such an ugly, ill- tempered, rude, hateful little wretch? |
5676 | How did that ragged girl get in here? 5676 How is it that you make them grow?" |
5676 | How should I know? 5676 I humbly beg your Majesty''s pardon,"said the soldier,"but what was I to do? |
5676 | Is that something terrible? |
5676 | Is there a picture of her anywhere in the palace? |
5676 | MAY I try again? |
5676 | Madam,said the shepherd,"may I not go with you now?" |
5676 | My pet of pets? |
5676 | Need I say any thing? |
5676 | Or a thousand others? |
5676 | Please your Majesty, what am I to do with her? |
5676 | Surely,said the wise woman:"what else could have all but killed her? |
5676 | Treated her badly? |
5676 | WHAT princess? |
5676 | Was that woman his mistress? |
5676 | Was the lost princess so very beautiful? |
5676 | What do you want? |
5676 | What is the meaning of this? |
5676 | What was she like? |
5676 | Where are you hurt, child? |
5676 | Where do you get them? |
5676 | Where is Prince? |
5676 | Where is my Ally? |
5676 | Where''s your mother? |
5676 | Who accuses me of crime? |
5676 | Who can she be? |
5676 | Why did n''t she take me with her? |
5676 | Why did you not bring her at once to the palace,pursued the king,"whether you knew her to be a princess or not? |
5676 | Why does she say her TWO arms? |
5676 | Would you like to ride my pony? |
5676 | You do n''t mind it, then? |
5676 | You do n''t mind me having such a pony? |
5676 | You know now the kind of thing you have to meet: are you ready to try again? |
5676 | You will tell me what it is before it begins? |
5676 | --there( would you believe it?) |
5676 | And the little girl said,"Who are you?" |
5676 | And what was Agnes doing all the time the wise woman was talking to her? |
5676 | And who could tell but some of them might break from their covert and sweep like a shadow across the heath? |
5676 | And yet( would you believe it?) |
5676 | Are they not written in letters of gold upon the brazen gates of this palace?" |
5676 | But the queen cried out,--"Get away, you great rude child!--Will nobody take her to the rack?" |
5676 | Could any but a low creature be conceited of not being contemptible? |
5676 | Did she not tell you the beasts would not touch you?" |
5676 | Does Mistress Ogress fancy a princess will bear that?" |
5676 | FREE was she, with that creature inside her? |
5676 | For a moment she feared the old woman would be offended, but the next, there came a voice, saying,"Who is there?" |
5676 | Have you forgotten how you kissed me this morning?" |
5676 | He knew she was not one of his; but where could she come from, and where could she go to? |
5676 | How could there be a universe in that case? |
5676 | How did you become so sweet?" |
5676 | If I had not loved you, do you think I would have carried you away in my cloak?" |
5676 | Is there another?" |
5676 | Is there treason in that?" |
5676 | On the contrary, she thought she had a perfect right to be angry, for was she not most desperately ill used-- and a princess too? |
5676 | Sell them?" |
5676 | She might call and shout, But no one about Would ever call back,"Who''s there?" |
5676 | She turned to the wise woman and said:"Will you forgive ALL my naughtiness, and ALL the trouble I have given you?" |
5676 | Strange, was it not, that she should have been so long with the wise woman, and yet know NOTHING about that cottage? |
5676 | The ugly creature whose presence had made her so miserable had indeed crept out of sight and mind too-- but where was she? |
5676 | Then Agnes said,"Who are you?" |
5676 | Then her mind collapsed to the thought-- had the pony grown too? |
5676 | Then in her terror the princess grew angry, and saying to herself,"She must be somewhere in the place, else who was there to open the door to me?" |
5676 | Then the princess knocked again, this time with her knuckles, and the voice came again, saying,"Who is there?" |
5676 | Was he looking for her? |
5676 | What could he be after? |
5676 | What could it mean? |
5676 | What could it mean? |
5676 | What could the old woman have meant by telling her not to leave the cottage? |
5676 | What else could there be? |
5676 | What honest boy would pride himself on not picking pockets? |
5676 | What is there to choose between a face distorted to hideousness by anger, and one distorted to silliness by self- complacency? |
5676 | What is to be done?" |
5676 | What would Prince think of her, if he knew? |
5676 | Would you like a ride upon him?" |
5676 | and again,-- She might call and shout, And no one about Would ever call back,"Who''s there?" |
5676 | asked Rosamond;"this or that?" |
5676 | cried the shepherdess,"how are we two to get home without you?" |
5676 | have I a scullery- maid in my house born of such parents? |
5676 | mind it?" |
48469 | A race? |
48469 | And are you afraid now? |
48469 | And is not that light enough? |
48469 | And that dark cloud? |
48469 | Brother,he said,"can not you restore her to life? |
48469 | But is there nothing you dread, here-- nothing that would hurt you if you took too much of it? 48469 But what shall we do with the body?" |
48469 | Can you not,said Grasshopper, noticing that they waited for him to speak first,"turn me into a beaver? |
48469 | Do you think you can overtake it? |
48469 | Esa,he replied,"what will I do with a dirty dogskin?" |
48469 | How can you think of eating at such a time? |
48469 | How shall I answer to his friends for Wassamo? |
48469 | How,the sister asked again,"could you have got it there?" |
48469 | Manabozho,he said,"this is the only thing we eat; what else can we give you?" |
48469 | Must I then go back without any blood upon my hands? |
48469 | My friend,said Grasshopper in his most persuasive manner,"could you not oblige me by turning me into a beaver like yourself? |
48469 | My friend,said Monedowa,"is this all your speed?" |
48469 | No, no,retorted Manabozho,"why should I want to look at you?" |
48469 | No,replied Manabozho;"what will I do with a dirty dog''s tooth?" |
48469 | Now you will not tell any one, Manabozho, that the black stone is bad medicine for your father, will you? |
48469 | Oh, where is my cousin? |
48469 | Old Sand- Spirit, where are you? 48469 Stand off, will you?" |
48469 | Strike you? |
48469 | There,exerting their power,"are you big enough?" |
48469 | Well,said he quietly, after he had got by,"how do you like my movement?" |
48469 | Well,said the old wolf, by way of opening discourse,"who do you think is the fastest of the boys? |
48469 | What aileth thee, sad bird? |
48469 | What are you looking for? |
48469 | What brings you here? |
48469 | What can I give you? |
48469 | What do you mean, you Owl? |
48469 | What do you want? |
48469 | What have you come for? |
48469 | What is that? |
48469 | What light is that yonder? |
48469 | What shall I do? |
48469 | What shall I do? |
48469 | What shall I say to the monster? |
48469 | Where are you now, little man? |
48469 | Where are you now, little man? |
48469 | Where did you get these,asked the Manito,"and who brought them?" |
48469 | Where is your grandfather? |
48469 | Where is your uncle? |
48469 | Whither do you journey? |
48469 | Who are you,said Grasshopper,"to treat me so? |
48469 | Who is more worthy to rule than you? |
48469 | Why, my son,he said,"you must play very hard every day; and what is it that you do, all alone, to throw the lodge in such confusion?" |
48469 | Why,replied the Mudjee Monedo, trembling in every limb as he spoke,"do n''t you see how old I look, while you are young and full of life? |
48469 | Why,said he, when he came to a little and was able to sit up,"why did you strike me so?" |
48469 | Will the kettle now withdraw? |
48469 | Yes, my son; and added, addressing the woman,"Have you anything to eat?" |
48469 | You mean the two young women who lived in the flying lodge? |
48469 | After regarding him with attention, he said:"Who are you, little man? |
48469 | After some time, the woodpecker, who was a magician, said to his wife:"Have you nothing to give Manabozho? |
48469 | Am not I your friend-- your guardian spirit?" |
48469 | And now Jeekewis, hearing a wife spoken of, roused from his torpor and sprang to his feet, crying loudly:"Why, did you come just now?" |
48469 | And tell me, was all this great broad earth and this huge big sky made for a little boy and girl like you and me?" |
48469 | And when he came in she asked him,"Did you see anything?" |
48469 | Are there no beings on this earth but myself? |
48469 | As he passed the wolf he whispered in his ear:"My friend, is this the extent of your speed?" |
48469 | As they went, he reflected in this manner:"What will become of me? |
48469 | At the head? |
48469 | Ca n''t you change my friend hack, Manabozho?" |
48469 | Can you tell by the jumps they take?" |
48469 | Could he not make it easier for us to get our food than by hunting animals and taking fish? |
48469 | Do you eat nothing else with your raccoon? |
48469 | Do you know whether any of it is left?" |
48469 | Do you not know that we are to forgive our enemies? |
48469 | Do you not wish to wrestle?" |
48469 | Do you think we can so soon forget your brotherly care, which has equalled a father''s, and even a mother''s kindness? |
48469 | Have we no right to a little lake of our own? |
48469 | He could not help saying to himself:"What manner of boy is this who is ever escaping from my power? |
48469 | He cried out:"Tyau, why do you strike me, you old dog?" |
48469 | He jumped up, looked grimly at Maidwa, and said:"Who is he that he should take her for a few presents? |
48469 | He thought to himself,"What shall I do to get these lads to accompany me? |
48469 | He thought to himself:"How came I here? |
48469 | I always admired your family; are you willing to change me into a wolf?" |
48469 | In a moment a second face, just like the first, presented itself; and as he raised his bow, his sister said to him:"What is the use? |
48469 | Is it not plain by this mark on the stalk that he was heavily bent in his hack? |
48469 | Is that all you eat? |
48469 | Is there nobody else living? |
48469 | It seemed to say to him:"Great chief, why are you sorrowful? |
48469 | Jeekewis, the second, was loud in disapproval of the scheme, saying:"What will you do with those you propose to get? |
48469 | Maidwa, seeing that no preparation had been made to entertain the company, said,"Are we to have no supper?" |
48469 | Manabozho jumped up and called out:"You dog, now that your stomach is full, do you think I am going to eat you to get at my dinner? |
48469 | May I break my fast now, and at a more favorable time make a new fast?" |
48469 | Must I deprive myself of the pleasure of mingling with my own kind? |
48469 | Now tell me, my darling boy, is there not something that you do n''t like?" |
48469 | One day he addressed his sister as follows:"My sister, are we always to live as if there were no other human beings in the world? |
48469 | One of this very sort was in the lodge, and now this pretender jumped up in a passion and cried out:"Who is this stranger, that he should have her? |
48469 | One spoke in a tone of command, saying:"Foolish ones, is this the way that you rove about at nights without our knowledge? |
48469 | See you not signs that he crouched as he crept in the dark? |
48469 | Shall not your aged father live to see you a star among the chieftains and the beloved of battle?" |
48469 | Shall we grant their requests? |
48469 | She at length said:"Manabozho, what is the matter with you? |
48469 | She exclaimed,"Where could you have got it? |
48469 | She was angry with them, and called out:"Why do you thus insult the pomatum of your brother?" |
48469 | She went out of the lodge, saying to herself,"Was there ever so obstinate a boy?" |
48469 | Strange thoughts came over the mind of the hunter; did his wife live again in this beautiful child? |
48469 | The boy went, and the magician no sooner saw him with the fish in his hand, than he asked him,"What are you eating? |
48469 | The boy- man said,"Why do you mind them? |
48469 | The great fish said to the boy- man under water:"What is that floating?" |
48469 | The son moaned, and the father added:"Will you bring shame upon your father when he is is falling in the west?" |
48469 | The young wolves were in the act of running off, when Manabozho cried out:"My grandchildren, where are you going? |
48469 | Then it added,"Have you no more dreams of another kind?" |
48469 | Then,"Will_ that_ do?" |
48469 | Turning his canoe as if about to go back, he suddenly cried out with a loud and terrified voice:"What is that behind you?" |
48469 | What do you want?" |
48469 | What more of earthly blessing was there for them to enjoy? |
48469 | When Manabozho reached the spot, the tree addressed him:"Great chief,"said the tree,"will you give me my life again? |
48469 | Whence have you come, oh, my cousin?" |
48469 | Who brought it?" |
48469 | Who do you think would come and trouble themselves about me?" |
48469 | Who will shelter you from calamity? |
48469 | Will you be mine?" |
48469 | Will you not restore me to life?" |
48469 | Will you then go and see if you can not recover my poor scalp?" |
48469 | could you oblige me by making my tail just a little longer and more bushy, please?" |
48469 | he cried out;"what would you come to get here?" |
48469 | he cried,"is it indeed you? |
48469 | is it time for me to come home?" |
48469 | it is you, is it? |
48469 | my cousin, wither are you gone?" |
48469 | whither are you gone?" |
48469 | who is there?" |
48469 | who is there?" |
52402 | ''Tis the son of my old friend, Guy of Lamont, sayest thou? |
52402 | Am I wise, little one? |
52402 | And any special ones? |
52402 | And are you not glad? |
52402 | And what may that be? |
52402 | And what must he be? |
52402 | And what? |
52402 | And whom can we trust to aid in the work? |
52402 | Are you angry? |
52402 | Are you hurt? |
52402 | Are you quite sure that the beast is dead? |
52402 | But what was it all about? |
52402 | But who will take charge of this undertaking and plan me the work that it may avail? |
52402 | Clementine,asked My Lord Rector, changing the subject,"shall you ever we d?" |
52402 | Did that-- Beast do it? |
52402 | Do n''t you understand? |
52402 | Do you like to work? |
52402 | Dost come before my throne with slanderous tales of one on whom I lean heavily and lovingly? |
52402 | Dost know the trick, Blanche? |
52402 | Dost love me? |
52402 | Find out what, your Highness? |
52402 | Hath he undertaken to sell his wares here? |
52402 | Have I found favor in your eyes, O beloved of my heart? |
52402 | How can I bear it? |
52402 | How could I presume to tell? |
52402 | How do I know? 52402 How long beloved?" |
52402 | How? |
52402 | I wonder,said the Knight meditatively,"if you brought away his head or a claw?" |
52402 | Indeed? |
52402 | Is danger therein? |
52402 | Is it a man, or a lady, or a place? |
52402 | Is it a thing that a young girl ought to know about? |
52402 | Is it not a noble prince and a fair offer? |
52402 | Is the pretty lady looking for the pretty knight that passed this way yestere''en? |
52402 | It was in that direction that she went, did you say? |
52402 | Its supplies of orphans? |
52402 | Lovely lady,he said feebly,"do n''t you think you ought to wait until I am better?" |
52402 | May I ask why I was not invited? |
52402 | Nor my wanting to go on a quest, and do all those unfeminine things? |
52402 | Nor the device on my shield? |
52402 | Now, by what right? |
52402 | Now, was this planned among you? |
52402 | Now, why? |
52402 | Shall you grieve for anything left behind? |
52402 | Should not stripes be laid upon him for each cry he hath drawn forth? 52402 Tell me truly,"said the Princess,"do n''t you mind my climbing trees and doing all those things?" |
52402 | The question is not,''Shall I take thy purse?'' |
52402 | Then why? |
52402 | To comfort me for not being a boy? |
52402 | Well, daughter,said the old merchant, as the two came in,"what saith the prophet to- day?" |
52402 | Wh- what put this idea into your heads? |
52402 | What bringest hither? |
52402 | What do they mean by telling us about them all the time? |
52402 | What do you mean? |
52402 | What do you want to study for? |
52402 | What does it do? |
52402 | What does it look like? |
52402 | What have I done? |
52402 | What is it, my son? |
52402 | What say you, my daughter? |
52402 | What''s the Microbe? |
52402 | When did you kill him? |
52402 | When have you noticed that? |
52402 | When were you hurt? |
52402 | Where are you going? |
52402 | Who eats the youths and the maidens, and the old men and the children? |
52402 | Who else? 52402 Why blue jean for one man''s arm and velvet with pearls for another?" |
52402 | Why did n''t you? |
52402 | Why did you do that? |
52402 | Why do you wear a workingman''s blouse and carve in stone? |
52402 | Why does n''t somebody go and kill it? |
52402 | Why hunger for that man, and for me surfeit? |
52402 | Why was she made at all, if she were as naughty as people said? 52402 Why were the others so unjust?" |
52402 | Why, when? |
52402 | Why, why should you choose me? |
52402 | Why,she asked his Majesty, her father, who also was afraid of her,"did he say that he loved his neighbor and yet make war? |
52402 | Why,she asked, when she was very small,"did trees grow this way, instead of the other end up? |
52402 | Why? |
52402 | Wilt come with me to the market- place this afternoon? |
52402 | Wilt have me? |
52402 | Wo n''t you try to make me understand? |
52402 | Your Majesty,she asked,"why are people who do not know anything called wise men and philosophers?" |
52402 | *****"Why did you do it?" |
52402 | Amas?_"but Clementine did not understand a word of Latin. |
52402 | Did she catch the sound of swift retreat of a hundred thousand wounded legs? |
52402 | Do you mind explaining how you came to be hurt in the back?" |
52402 | Does that fact cause rejoicing?" |
52402 | Dost see yonder great cathedral rising?" |
52402 | Dost thou think thou couldst manage it?" |
52402 | How do I know?" |
52402 | I do not want the purse,"said the young man scornfully;"but how canst thou traffic in crime?" |
52402 | Should he not lay down his life, if that were possible, for each life he hath taken?" |
52402 | The crown waits.... What matter if the victor be sobbing and breathless, so that he be conqueror?" |
52402 | The dull- paneled room was as the breaking of a rainbow; yet all he had said was,"Wilt not we d me, Blanche?" |
52402 | The question is,''How shall I dispose of it to the best advantage?''" |
52402 | Then, was it fancy, or did she hear a roar as of mortal pain? |
52402 | Was it because he was wiser and better than other people?" |
52402 | Was it not enough for him to have had a daughter whose useless thinking had embittered his reign? |
52402 | What can one do when it is all so unfair?" |
52402 | What is the question I must answer?" |
52402 | Who was going to bury the last man?" |
52402 | Why did people stand on their feet instead of on their heads? |
52402 | Why did you like some people better than others, and why could n''t it be just as easy to like them all alike?" |
52402 | Why should she? |
52402 | Why was he king? |
52402 | Why were you there?" |
52402 | Why were you you, and I I? |
52402 | Wilt lead us to him?" |
52402 | Would he be Olivero Rinaldo Victor the Twenty- fourth, she wondered? |
52402 | Would n''t it have been less trouble not to have made her, or to have made her good? |
52402 | [ Illustration:"IT''S GOT TO BE KILLED,"SAID THE PRINCESS STURDILY]"But what is it?" |
52402 | and the maiden''s laughter rang out like the touch of silver bells,"and of what?" |
52402 | said the Knight, looking at it with sudden interest,"may I see your point?" |
52402 | they cried out,"we go hungry for this man, but who shall deliver us from him? |
45907 | ''Am I awake?'' |
45907 | ''Am I awake?'' |
45907 | ''But even in the light, dear mother, you think it is changing-- just a little?'' |
45907 | ''But-- but,''cried_ Cinderella_, who saw by now that she was bound for the ball,''how can I go like this? |
45907 | ''Could the like happen to us?'' |
45907 | ''Dost thou desire these doves, O my master? |
45907 | ''Is it that I forgot your oath through pleasure at seeing you once more? |
45907 | ''Is this real? |
45907 | ''Knowest thou that my name is also_ Sindbad_?'' |
45907 | ''My lord Putiphra,''he said, when he had refreshed himself,''pray tell me, who is that woman I saw looking from the window of the tower? |
45907 | ''Never have I. Hast thou, Ashtar?'' |
45907 | ''O Prince of the Faithful,''said the slave- girl,''hast thou indeed dreamed that thou wert other than the Lord of all Creatures? |
45907 | ''O my lord, who art thou?'' |
45907 | ''O my son,''said she, stroking his hair,''was it not always so? |
45907 | ''Or do I dream that I am awake?'' |
45907 | ''Raised by galloping horses?'' |
45907 | ''The dearest wish of my heart?'' |
45907 | ''The key of the room at the end of the corridor,''he said grimly,''it is not here: where is it?'' |
45907 | ''Then let us leave all, and fly to the wilderness--''''Now?'' |
45907 | ''Then you think----''''Think? |
45907 | ''Then,''said she, her imploring eyes brimming with tears,''you will give me a little time to prepare? |
45907 | ''Well, child?'' |
45907 | ''What ails thee, my son?'' |
45907 | ''What does this mean?'' |
45907 | ''What hast thou then suffered at my hands?'' |
45907 | ''What have ye done?'' |
45907 | ''What is your name?'' |
45907 | ''What wouldst thou, then, Noufal?'' |
45907 | ''Where are they?'' |
45907 | ''Who art thou?'' |
45907 | ''Why pumpkins? |
45907 | ''Wilt thou deign to rise?'' |
45907 | ''Woe to me that I have spoken evil words concerning him; whither shall I go to escape from my sorrow? |
45907 | ''Would they come, thinkest thou, to_ thy_ hand?'' |
45907 | ''Yea, O my adored mistress, but was he not liberated by Pharaoh?'' |
45907 | ''_ Cinderella_,''said she,''would n''t you like to be going to the ball?'' |
45907 | ''_ Jusef_, the prime ruler,''said Ashtar,''he will come here? |
45907 | ''_ They_ say, girl? |
45907 | ''_ Will_ you come down?'' |
45907 | Always? |
45907 | Am I Abu Hasan dreaming I am the caliph, or am I in truth the caliph who heretofore dreamed he was Abu Hasan?'' |
45907 | And the caliph wondered concerning his host: what manner of man was he to entertain so royally? |
45907 | And what have I done to deserve a life so wretched?'' |
45907 | And-- what is this? |
45907 | But how comes it that he failed of his pilgrimage to Mecca, whither I was following to join him at the holy shrine?'' |
45907 | But how was it to be found? |
45907 | But still, why not?'' |
45907 | But what was that in the distance of the desert? |
45907 | But where is the other one?'' |
45907 | Can such things be? |
45907 | Can you not spare something towards this work of mercy and healing among our most gallant Allies? |
45907 | Could it be true? |
45907 | Do n''t you remember, I brought them with me? |
45907 | Do ye comprehend this?'' |
45907 | Do you see any one coming?'' |
45907 | Have you any pumpkins in the garden?'' |
45907 | How came this blood upon the key?'' |
45907 | How can I ever repay you?'' |
45907 | How dare you answer the bell with such hands? |
45907 | If I sent a messenger, how would_ he_ be met? |
45907 | If he was one day Abu Hasan and another day the caliph, who was he when he was at home? |
45907 | Is it thou? |
45907 | It has come to me, Ashtar; canst thou not see it?'' |
45907 | Now I do n''t suppose, by any chance, you''ve got a----''''A rat?'' |
45907 | Oh, must I freeze while thou art toasting? |
45907 | Once she had given all for duty''s sake: should she take it back now, and in this way? |
45907 | Others were sweet and loving as they murmured,''Do you remember?'' |
45907 | Page 7,"ROUSELLE"changed to"ROUSSELLE"on the illustration( OF YOUNG ROUSSELLE?) |
45907 | Press your thumbs on your eyes and what do you see? |
45907 | Seamstress, what do I owe to you? |
45907 | Shall not my suffering be consoled? |
45907 | Should she go to the fountain where lovers meet beneath the moon? |
45907 | Some were hideous as they hissed,''Do you remember?'' |
45907 | The Apothecary, he had some too,-- Seamstress, what do I owe to you? |
45907 | Then to_ Anne_:''Sister_ Anne_, can you see anybody coming?'' |
45907 | There at the head is my father, and-- who is that beside him? |
45907 | This_ Jusef_ is a mere man like other men; was he not the son of a shepherd? |
45907 | Thou art poor: where is their friendship? |
45907 | Thou hast my son in thy keeping? |
45907 | Was he deprived of the power of speech? |
45907 | Was he not a runaway? |
45907 | Was he not cast by his master, and for some good reason, into a dungeon?'' |
45907 | Was he not sold as a slave? |
45907 | Was it because he was, as the singers sang, as beautiful as a god and possessed the spirit of a god? |
45907 | Were those the bodies of_ Blue Beard''s_ wives, who had disappeared, one after another, so mysteriously? |
45907 | What hath he done to obtain from thee a lot so agreeable? |
45907 | What is it to be? |
45907 | What is it to be? |
45907 | What is life to thee now? |
45907 | What is this? |
45907 | What prank was this that he should dream he was awake and in his own home? |
45907 | What strange thing was this? |
45907 | What was that, thrust forward from the desert? |
45907 | What would it mean? |
45907 | What wouldst thou?'' |
45907 | Where are you all?'' |
45907 | Where is it?'' |
45907 | Where was he who had stolen her dove and returned it with a message? |
45907 | Where were his attendants? |
45907 | Where-- where is she? |
45907 | Whither has it flown? |
45907 | Who but a fool would ever think such thoughts or speak such words?'' |
45907 | Who can have taken it?'' |
45907 | Who can have----?'' |
45907 | Who is this standing over her? |
45907 | Who knows if it was but a moment or a thousand years? |
45907 | Who say?'' |
45907 | Whose bodies were those hanging in the forbidden cupboard? |
45907 | Why had this_ Jusef''s_ interpretation of dreams raised him to the king''s favour while that of the old Egyptian women had been unheeded? |
45907 | Why have I not been informed of this marvel?'' |
45907 | Yes, I will come very often-- but-- but will you promise me one thing?'' |
45907 | [ Illustration: KNOWEST THOU MY NAME IS ALSO SINDBAD? |
45907 | [ Illustration: WHAT DO YOU THINK OF YOUNG ROUSSELLE? |
45907 | exclaimed Abu Hasan, beating his breast,''what affair is this? |
45907 | how should I be met? |
45907 | say you, Ashtar, that this is the second to Pharaoh?'' |
45907 | sayest thou that she to whom I sent thee with the talisman is more perfect than any among mortals?'' |
45907 | she cried,''what shame has come upon me? |
45907 | where are my brothers? |
45907 | wilt thou punish me before I have recommended myself to Heaven? |
40950 | Ah, but, Mother Zorka, tell me, will she ever look at me with eyes that see? |
40950 | And now,asked the youth,"where art thou going? |
40950 | And thy dream-- didst thou find thy dream? |
40950 | But am I not taking thy daily bread from thee? |
40950 | But tell me,cried the youth,"will I find at the end that for which I am seeking, which I am wandering after all the world over?" |
40950 | But thou must tell me now what is that sunny country I saw beneath me when I was yonder, so near the skies? 40950 But was she happy?" |
40950 | But was she happy? |
40950 | But who is she? |
40950 | Can one kill with a kiss? |
40950 | Dear one that I love,answered sadly the old nomad,"for what hast thou climbed so high if thou now wilt not look up? |
40950 | Dear young one,she said,"what can I do for thee? |
40950 | For me what shall they be called, my father? |
40950 | I shall think of thee when I am far; for didst thou not tend me with loving care? 40950 It seems to me,"he said,"that there are many faces on this earth; and why must thou journey so far looking for what is so easy to find? |
40950 | Life, what is Life? |
40950 | Mother Zorka, willst thou tend him and give him a bed? 40950 Oh, why has the marvellous woman a crown of thorns upon her head? |
40950 | Tell me, O wise man,cried the youth,"what mountains are these, and why did I feel that I must try to ascend them?" |
40950 | Tell me, hast thou really climbed over this barrier of mountains; and how is it thou didst not perish on the way? |
40950 | Tell me,he continued,"why did she die?" |
40950 | Was she an angel? |
40950 | Well,asked the hermit,"what sayest thou to my sumptuous apartment?" |
40950 | What is it? 40950 What is it?" |
40950 | What is it?... 40950 Where?" |
40950 | Who are they? |
40950 | Why did she die? |
40950 | Why was he left alone? 40950 Am I not here for all those who call at my door? 40950 And were their robes of snowy white? 40950 And what did they want of him? 40950 And wish all the mysteries to be revealed at once? 40950 And yet-- and yet-- can ever Fate be turned from the path upon which she glides? 40950 As if guessing his thoughts she spoke in a clear, soft voice, always keeping her eyes fixed on his,Thou wouldst know who I am, O lonely wanderer? |
40950 | At the same time he almost dreaded to find the face of his dreams behind that white cloth which had become uncanny to him... and yet?... |
40950 | But does death ever mercifully cover with his wings two living hearts at once? |
40950 | But had he not always allowed Fate to shape events as she would? |
40950 | But now he must escape-- but why was the moon so bright? |
40950 | But what was that? |
40950 | But what was this waking joy-- this tumultuous tide of intensest bliss? |
40950 | But what was this? |
40950 | But what were those white arms beckoning to him out of the morning mist? |
40950 | But why had he so clearly felt his vision''s sweet presence? |
40950 | But, my boy, wilt thou do as I bid, and create with thy hands the face thou lovest so well?" |
40950 | Canst grasp that frightful truth?... |
40950 | Canst thou not tell me whose they are?" |
40950 | Certainly those were the features of the boy he had loved, but oh, what was it he had gone through to be so cruelly changed? |
40950 | Didst thou not feed me when I was famished and tired? |
40950 | Didst thou not save me when I knew I could move no farther? |
40950 | Do the gods not love him?" |
40950 | Does he not always leave the one in cold misery to carry his despair alone? |
40950 | Eric had been accustomed to live in plenty; had he not been the favourite of a king? |
40950 | Eric walked quickly; new hope had risen in his heart, his body felt rested, his spirit eager; he wondered if this would be the land of his dreams? |
40950 | Had it really been given to him to be their salvation? |
40950 | Had not the hermit believed in his courage? |
40950 | Had really a miracle come to pass? |
40950 | Had they found eternal peace and joy because he had not fallen on the way? |
40950 | Had they lain in waiting till he had fought himself through that dangerous trial? |
40950 | Had they trembled and feared that he was to be overthrown and their forlorn hope destroyed? |
40950 | He loved the lonely wee maid, but a frightful apprehension was pressing at his heart-- would he be strong enough to save them both? |
40950 | How can I bear such torture?" |
40950 | How would they find their way out? |
40950 | If I get thee brush and colour wilt thou try and create that face for a second time? |
40950 | It soundeth sweet to the ear; dost thou think that thou shalt find it at the end of the way?" |
40950 | It was Eric who spoke:"May I remain within thy palace, O King, to complete the work that once I began? |
40950 | Must all hearts be killed? |
40950 | Must not one and all drink from the cup which has been fashioned for each separate lip? |
40950 | Oh what-- oh what does it mean?" |
40950 | Oh, why-- oh, why had he been unable to save her treasured life? |
40950 | On-- on... but was the child of lead? |
40950 | Only one fact his mind refused to grasp: how could such a man be a sinner? |
40950 | Or wilt thou remain with me? |
40950 | Past-- past-- all past; but forgotten? |
40950 | Should he turn back? |
40950 | Should she tell the enamoured youth to go his way, not to waste his days running after something that could never be? |
40950 | Suddenly little Oona was afraid, and drew back; what had come to her friend? |
40950 | Tell me, I pray, didst thou verily come from the other side?" |
40950 | Tell me, if thou canst, who are these silent ones that dog my steps, and make these mountains horrible to me? |
40950 | The one who spoke first was Radu, and it was anxiously to ask:"Where hast thou left thy cloak? |
40950 | Thou art quite wet; and thy sword, thy beautiful sword, where hast thou left thy sword?" |
40950 | Thou who art so wise?" |
40950 | To what regions have I come? |
40950 | Was ever sleeper so still, was ever living face so pale, lips so blanched? |
40950 | Was he dreaming? |
40950 | Was he not like a hunted animal with this procession of ghosts so remorselessly tracking him? |
40950 | Was he not to be of those who win? |
40950 | Was it indeed a gift from the northern King? |
40950 | Was it luring him on to life or to death? |
40950 | Was it mocking him in his mortal distress? |
40950 | Was sorrow everywhere? |
40950 | Was this for ever the way of the weary earth? |
40950 | Was this his spirit that had left his earthly body? |
40950 | Were all victories so sad? |
40950 | Were they apparitions out of some fantastic dream, some hallucination of his tired brain? |
40950 | Were they indeed so fair? |
40950 | Were those that blessed treated alike with those who poisoned heart and soul? |
40950 | What can it be? |
40950 | What had come to him? |
40950 | What hast thou seen?" |
40950 | What horrible nightmare was this?... |
40950 | What is it?... |
40950 | What is this dazzling splendour that rushes through my being like a leaping river of Life? |
40950 | What is this dear face I see gazing into mine, what is this bounding joy that wants to burst the confines of my overstrained heart? |
40950 | What is thy name?" |
40950 | What secret terrors were hidden within that green solitude? |
40950 | What should he do? |
40950 | What should she do? |
40950 | What was it that suddenly cowed their savage force? |
40950 | What was it? |
40950 | What was the meaning of it all? |
40950 | What was the use of such a thing? |
40950 | What was this old world teaching him? |
40950 | What was to be done? |
40950 | What were his silent pursuers doing around that bewitched mountain lake? |
40950 | What were they awaiting? |
40950 | What were those veils of transparent vapour waving to him from the rock above? |
40950 | What would their lives now be without the glamour and mystery with which she had filled their wandering day? |
40950 | Where had they been during that night of terror? |
40950 | Who were they? |
40950 | Why did a feeling of silent expectancy rise to where he stood? |
40950 | Why did his head ache and throb? |
40950 | Why did his throat feel dry with ill- contained sobs? |
40950 | Why did his tongue cleave to the roof of his mouth, whilst fire seemed to course down his throat? |
40950 | Why did she begin to shiver in the warm sunshine so that all around her lost light and colour? |
40950 | Why didst thou leave the king''s palace? |
40950 | Why had all his efforts been in vain? |
40950 | Why had he a beating heart in each tingling nerve of his aching body? |
40950 | Why had he come here? |
40950 | Why had he not torn the bandage from her brow, and pressed his lips upon that tempting mouth, crushing it beneath his own? |
40950 | Why had he not turned back when the old bell had so persistently warned him? |
40950 | Why had he reached his goal only to be crushed by this bitter grief? |
40950 | Why had his arms become so weak? |
40950 | Why was he so changed? |
40950 | Why was life so cruelly full of lights and shades? |
40950 | Why was the full cup always dashed from the lips? |
40950 | Why was this creature of light cut down in her sweetest prime? |
40950 | Why were dark vapours floating before his eyes?... |
40950 | Why, oh why did he paint the face of Love crowned with a wreath of thorns?" |
40950 | Why, why was he alive while she was dead? |
40950 | Would he ever reach the top of those lonely heights? |
40950 | Would she suddenly close her mind again to his flaming love, now that he had at last aroused her sleeping soul? |
40950 | XXV And thy first night of death Belongs to our first sorrow.... What knowledge now is thine? |
40950 | Yet thou shalt also eat of many; but have a care, I pray thee, and grasp not those that were best left untouched; and yet? |
40950 | Yet thus encumbered, how could he reach the final height? |
40950 | and his silent followers had they not put all their trust in his strength? |
40950 | and yet? |
40950 | asked the astonished peasant,"where?" |
40950 | but would he win? |
40950 | cried the boy,"why didst thou go?" |
40950 | deep, grey, unblinking, sad, and yearning? |
40950 | did he rightly see? |
40950 | did they come quite near to thee? |
40950 | didst thou hear the sound of their voices? |
40950 | had they crowns on their heads? |
40950 | how can I leave her grave?" |
40950 | or was he dreaming the same awful dream over again?... |
40950 | were their wings all shining and bright? |
40950 | why was this burning pain at his heart? |
40950 | would he ever look down upon the other side? |
9368 | And the next? |
9368 | And who are those sitting around the table? |
9368 | Are they all, everyone, asleep? |
9368 | But what of his old wife? |
9368 | Can it be Silly Doot? |
9368 | Did you ever see such a tiny specimen? |
9368 | Does anyone among you know who this lady is? |
9368 | Fight? 9368 How many guesses am I allowed?" |
9368 | Is that all? |
9368 | Is that what Morgan is trying? 9368 Is there anything else that I can do for you, so that I may get the money?" |
9368 | Mortal, do you wish to marry one of my daughters? 9368 Music?" |
9368 | What are they? |
9368 | What building is this? |
9368 | What business is it of yours, where I cut my hazel stick? |
9368 | What has that to do with sickness among my cows? |
9368 | What is in the tent? |
9368 | What made it so small, do you ask? 9368 What?" |
9368 | When did they fall asleep? |
9368 | Who are you, you impudent fellow? 9368 Who is this Giant Blubb? |
9368 | Why do you weep? |
9368 | Again came the sound:"To whit-- to who, to whit-- to who?" |
9368 | Again, the lad put a question to the wise men:"What is in these vases?" |
9368 | Amazed at this, the prince turned to the fair lady and asked:"Who are you?" |
9368 | And if there were no cows, how could the babies or kitties live, or any grown- up persons get buttermilk? |
9368 | And the blackbird opened its orange- colored bill, and answered proudly:"Do you see this flinty rock, on which I am sitting? |
9368 | And where would they get seed for another year''s sowing? |
9368 | Are you brave, and will you come in with me, if I open this door?" |
9368 | Astonished at hearing her name, she cried out,"What mortal has betrayed me? |
9368 | Besides, if all the oats were washed away, how could their wives make flummery, without which, no Cymric man is ever happy? |
9368 | But how about that thing inside of him, which seemed to be a live creature gnawing away, and which only something to eat would quiet? |
9368 | But what did they do at the fairy congress? |
9368 | But what would the king say? |
9368 | But where were the three travelers? |
9368 | But why red? |
9368 | Do you call that music?" |
9368 | For, surely no fairy would tell on me? |
9368 | Had some dragon swallowed everything up? |
9368 | Has the day come?" |
9368 | He inquired:"Who rang that bell? |
9368 | He said to himself,"She is, I wonder, who?" |
9368 | Hear the rhyme: Marvelous Merlin is wasted away By a wicked woman, who may she be? |
9368 | How could it be, in either case? |
9368 | Most impolitely, he interrupted his companion and cried out:"And who is that on the throne?" |
9368 | Now what can we do for you? |
9368 | Now, out of such trouble, how should the maiden, promised to two men, be delivered? |
9368 | One called to his mate, or rival,"What''s in the bag?" |
9368 | One remarked:"How would the Queen like to add another syllable to her name? |
9368 | Or was it some new idea? |
9368 | She asked,"Oh, why did you give him such an answer?" |
9368 | Suppose that in talking to each other we call our Queen Mab- gar, what then?" |
9368 | The King smiled and said to his visitor,"You will attend my son?" |
9368 | The boy asked the king:"Why have your servants brought me to this place?" |
9368 | Then Puck asked the question:"Oh, thou that carriest a jewel in thy head, are there any things alive that are older than thou art?" |
9368 | Then the sovereign told him the reason, and the boy asked:"Who instructed you to do this?" |
9368 | Then turning to the whole company of nobles, he appealed to them:"Did he not pledge his word, before you all, to give me what I asked?" |
9368 | True, she must be brave also, for how could she know, but if hungry, the Afang might eat her up? |
9368 | Turning to the wise men, the boy asked before all:"Now tell me, what is in the pool?" |
9368 | Was it a fairy spell magic ointment, star- tipped wand, treasures of caves, or ocean depths? |
9368 | Was it anything that dragons, giants, ogres, or even swords, spears, catapults, or whips and clubs, or elves or gnomes could do? |
9368 | Were not these enough? |
9368 | What do you wish to do with her?" |
9368 | What secret sorrow clouds thy brow? |
9368 | What was it that wrought this peaceful wonder of the sixteenth century? |
9368 | What was the matter? |
9368 | When the wise men appeared, the boy, in respectful manner, inquired of them thus:"How was the secret of my life revealed to you? |
9368 | Where does he live?" |
9368 | Why a fiery red color like that of Mars? |
9368 | Why do you laugh?" |
9368 | Why so gloomy?" |
9368 | Will that bag never get full?" |
9368 | Will you be my wife?" |
9368 | With such a leader, no soldier was afraid, nor did a single person in the crowd draw back? |
9368 | Would the sleeping host of men then rise up? |
9368 | did you ask?" |
9368 | said he,"did we not talk together, as always before?" |
37381 | Pray, Mrs. Reynard, are you in? 37381 ''And how much is your treasure?'' 37381 ''And what might that one be?'' 37381 ''Are you afraid of poison?'' 37381 ''Are you the Knight who came to the feast every day in a different colour, and who caught the three golden apples?'' 37381 ''But you, Ashenputtel?'' 37381 ''Did n''t you learn to shudder?'' 37381 ''Do n''t you know what has become of my husband?'' 37381 ''Do you know where it is to be found?'' 37381 ''Good day, Granny,''said the Princess;''what are you doing?'' 37381 ''Have you no other daughter?'' 37381 ''How am I to do that?'' 37381 ''How did you get into our house?'' 37381 ''How do you want them treated?'' 37381 ''How much? 37381 ''Is that a Man?'' 37381 ''Is that a Man?'' 37381 ''Is that all?'' 37381 ''Is this stupid goose to sit with us in the parlour?'' 37381 ''Little Snippet, what does it matter to you?'' 37381 ''No,''he said;''how should I have learnt it? 37381 ''Stupid little fellow,''said the Prince, proudly;''what business is it of yours?'' 37381 ''Well, brother Wolf,''said the Fox,''and how did you get on with the Man?'' 37381 ''Well, what''s he like? 37381 ''What are you always mumbling in your beard?'' 37381 ''What can it be? 37381 ''What did Grettel give you?'' 37381 ''What did Grettel give you?'' 37381 ''What did she give you, Hans?'' 37381 ''What did she give you?'' 37381 ''What did she give you?'' 37381 ''What did she give you?'' 37381 ''What did you do with it?'' 37381 ''What did you do with the bacon, Hans?'' 37381 ''What did you do with the calf?'' 37381 ''What did you do with the kid?'' 37381 ''What did you give her?'' 37381 ''What did you give her?'' 37381 ''What did you give her?'' 37381 ''What did you take her?'' 37381 ''What did you take her?'' 37381 ''What did you take her?'' 37381 ''What do you mean?'' 37381 ''What do you shriek for? 37381 ''What do you want?'' 37381 ''What do you want?'' 37381 ''What do you wish me to do?'' 37381 ''What does a person deserve who deceives his master?'' 37381 ''What is Mrs. Reynard doing?'' 37381 ''What is it?'' 37381 ''What is that extraordinary object?'' 37381 ''What is the meaning of this inhuman prank? 37381 ''What is the thing that whirls round so merrily?'' 37381 ''What is your wish?'' 37381 ''What must I do?'' 37381 ''What will my Husband say to me?'' 37381 ''Where are the servants?'' 37381 ''Where are you going, Hans?'' 37381 ''Where are you going, Hans?'' 37381 ''Where are you going, Hans?'' 37381 ''Where are you going, Hans?'' 37381 ''Where are you going, Hans?'' 37381 ''Where did you leave Grettel?'' 37381 ''Where is the knife, Hans?'' 37381 ''Who dares to steal my lark?'' 37381 ''Who is there?'' 37381 ''Who is your Father?'' 37381 ''Who would ever think of sitting at the corner of the market with crockery?'' 37381 ''Why not?'' 37381 ''Why not?'' 37381 ''Why not?'' 37381 ''Why should I be sad?'' 37381 ''Why, what''s the matter, Grethel? 37381 ''Without any consideration?'' 37381 ''Would he nail up Falada''s head in this gateway, so that she might see him as she passed?'' 37381 ''Would n''t you like to be a Tailor?'' 37381 ''Would you believe that when I asked him how he was going to make his living, he said he would like to learn how to shudder?'' 37381 ''You blow among all the trees and leaves, have not you seen a White Dove?'' 37381 ''You shine all night,''she said,''over field and forest, have you seen a White Dove flying by?'' 37381 A Carter, walking behind him, heard this, and asked:''Who are you?'' 37381 After a time, when they had warmed themselves, they said:''Comrade, shall we have a game of cards?'' 37381 Am I not good enough for you?'' 37381 And he packed him in head first, tied it up, and slung up the Disciple of Wisdom, dangling him in the air, and said:''How are you, my dear fellow? 37381 And when she got home and asked the Looking- glass--''Mirror, Mirror on the wall, Who is fairest of us all?'' 37381 Are n''t you ashamed to come into my presence? 37381 As soon as a few rings of smoke arose, the Little Man appeared with a little cudgel in his hand, and said:''What is my Master''s command?'' 37381 At last he said to himself:''If I sell it what shall I gain? 37381 At last he said:''Who calls?'' 37381 At the end of the year he came home again, and his father asked:''Now, my son, what have you learnt?'' 37381 But he only said,''Will you go, or will you not?'' 37381 But she, not knowing why she was to keep away, thought,''Why should I not be there, if they are there?'' 37381 But the Judge said:''Why should I deny him that short pleasure? 37381 But what was the good of that? 37381 But who could ever get them? 37381 Can I do anything to please you?'' 37381 Clever Hans''Where are you going, Hans?'' 37381 D''ye want to know what now I make? 37381 Did I deserve such treatment at your hands?'' 37381 Did my preserver never come?'' 37381 Do you call that proper behaviour?'' 37381 Hardly had he wished it than the Lord High Marshal said--''Your Majesty, we are all rejoicing here, how fares it with Her Majesty the Queen? 37381 Have you brought me anything nice?'' 37381 Have you learnt how to shudder now?'' 37381 He collected quite a heap of gold, and at last he thought:''What is the good of all my gold if I stay at home here? 37381 He struck her in the face, and said,''Did your preserver never come? 37381 How dare you ask me how I am getting on? 37381 How many arts are you master of?'' 37381 How, now, was she to set to work? 37381 I hate cold water, and I have already emptied a cask of wine; but what is a drop like that on a burning stone?'' 37381 I have helped you against the Dragon, and will you now quite forget me?'' 37381 In the evening Iron Hans came back, looked at the boy, and said,''What has happened to the well to- day?'' 37381 Is she still alive in the tower, or has she perished?'' 37381 Is there no mark on my body by which you may know me?'' 37381 Mrs. Reynard asked:''Does the gentleman wear red breeches, and has he a pointed muzzle?'' 37381 Next morning the King came again to look after him, and said:''Well, how did you get on this time?'' 37381 Next morning the Man led him to a spring, and said,''You see this golden well is bright and clear as crystal? 37381 Next morning, the Man, wanting to get his fifty thalers, came to him and said:''Now do you know what shuddering means?'' 37381 Now it so happened that as he was passing a thicket, that a little Mannikin came out and cried:''Whither away, my merry fellow? 37381 Now the wicked Queen, as soon as she got home, went to the Glass and asked--''Mirror, Mirror on the wall, Who is fairest of us all?'' 37381 On his way up to the Princess, the Gardener met him, and said,''How can you take such poor flowers to the Princess? 37381 Once, when she asked her Glass,''Mirror, Mirror on the wall, Who is fairest of us all?'' 37381 Perhaps it belongs to you, especially if you are a child of good luck?'' 37381 Reynard?'' 37381 Seeing the Huntsman look sad, the Prince said to him,''My good Huntsman, what is the matter with you?'' 37381 She said to herself,''Am I still in the power of the demon? 37381 She went and opened the door, and there stood a young Fox, who said--''What are ye doing, pray, Mistress Cat? 37381 Sleeping or waking? 37381 Snowdrop peeped out of the window and said,''Good- day, mother, what have you got to sell?'' 37381 So he set off, and when he had ridden some distance he came upon a Dwarf standing in the road, who cried,''Whither away so fast?'' 37381 So she climbed up to the Sun and said to it,''You shine upon all the valleys and mountain peaks, have you not seen a White Dove flying by?'' 37381 Tell me who is your father?'' 37381 The Father thought,''Can it be Ashenputtel?'' 37381 The Huntsman said:''Why are you so sad?'' 37381 The Judge said:''Was it a soldier who punished you so with his sword?'' 37381 The Lad cried for the second time:''What do you want here? 37381 The Maiden gave him the dish; but the Prince threw off the coverings, and said,''You old sinner, why did you want to kill me? 37381 The Merchant thought,''What could it be but my dog?'' 37381 The Prince did not want to go home without his brothers, and he said,''Good Dwarf, can you not tell me where my brothers are? 37381 The Serpent was really an enchanted maiden, who was delighted when she saw the youth, and said,''Have you come at last, my preserver? 37381 The Thief said:''What would have been the good of discovering her if I had not taken her from under the Dragon? 37381 The Wild Man appeared immediately, and said,''What do you want?'' 37381 The Witch said:''Who are you, countryman, and what do you want?'' 37381 The Wolf greeted her, and said--''Good- day, Miss Cat, of sprightly wit, How comes it that alone you sit? 37381 The Youth felt inclined to join them, and cried:''I say, can I play too?'' 37381 The fifth said,''Who has been using my fork?'' 37381 The first one, as he came along, stumbled against him, and said:''What kind of earthworm is this?'' 37381 The first said,''Who has been sitting in my chair?'' 37381 The fourth said,''Who has been eating my vegetables?'' 37381 The man was silent, but his son said,''What do you want?'' 37381 The old man thought,''Could it be Ashenputtel?'' 37381 The old scoundrel came in and said,''Where are the tongue and the heart of the boy?'' 37381 The second said,''Who has been eating off my plate?'' 37381 The seventh said,''Who has been drinking out of my cup?'' 37381 The sixth said,''Who has been cutting with my knife?'' 37381 The third said,''Who has been nibbling my bread?'' 37381 Then Mrs. Reynard asked:''Does the gentleman wear red breeches, and has he got a pointed muzzle?'' 37381 Then he climbed up, looked in, and cried,''Dearest mother, lady Queen, are you still alive?'' 37381 Then he cried--''What''s the rumbling and tumbling That sets my stomach grumbling? 37381 Then she said to herself,''Now, Grethel, do n''t be afraid, eat it all up: why should the good food be wasted? 37381 Then the Dwarfs said,''Will you look after our household, cook, make the beds, wash, sew and knit, and keep everything neat and clean? 37381 Then the Youth said:''There, you see, cousin mine, have I not warmed you?'' 37381 Then the father flew into a rage, and said:''Oh, you hopeless creature, have you been spending all this precious time and learnt nothing? 37381 Then the first looked and saw a slight impression on his bed, and said,''Who has been treading on my bed?'' 37381 Then the old King thought,''What if my son really was innocent?'' 37381 There he met a Fox, who said:''Why do you hang your head, and wander about in this solitary fashion?'' 37381 There, tapping with her five gold rings,Is Mrs. Reynard in?" |
37381 | What are you making there, so good?'' |
37381 | What do you mean?'' |
37381 | What further orders have you, Master?'' |
37381 | What have you brought me?'' |
37381 | What have you brought me?'' |
37381 | What have you brought me?'' |
37381 | What have you brought me?'' |
37381 | What have you brought me?'' |
37381 | What have you got for me?'' |
37381 | What have you got for me?'' |
37381 | What have you got for me?'' |
37381 | What seed did it spring from? |
37381 | What sort of education have you had? |
37381 | When he came back his father asked him again:''My son, what have you learnt?'' |
37381 | When she got home the Queen stood before her Glass and said--''Mirror, Mirror on the wall, Who is fairest of us all?'' |
37381 | When she had entered, she met a Dwarf, who said:''My child, what are you looking for?'' |
37381 | When the cloud of smoke he made cleared off a little, a tiny black Man appeared before him, and asked:''What orders, Master?'' |
37381 | When the little black Mannikin appeared, he said to the father,''Have you brought what you promised me?'' |
37381 | Where have you been?'' |
37381 | Where have you been?'' |
37381 | Where have you been?'' |
37381 | Where have you been?'' |
37381 | Where have you been?'' |
37381 | Where have you been?'' |
37381 | Whither away so fast? |
37381 | Who has been drinking out of my cup? |
37381 | Who has been drinking out of my cup?'' |
37381 | Who has been drinking out of my cup?''}] |
37381 | Why do you run after the lad like that? |
37381 | Will your Lordship have a sup?'' |
37381 | [ Illustration: Does the gentleman wear red breeches, and has he a pointed muzzle?] |
37381 | [ Illustration:''Mirror, Mirror on the wall, Who is fairest of us all?''] |
37381 | [ Illustration:{ Good Dwarf, can you not tell me where my brothers are?}] |
37381 | cried his father,''is that all you have learnt? |
37381 | dear Falada, there thou hangest 92 Blow, blow, little breeze, And Conrad''s hat seize 96 Good Dwarf, can you not tell me where my brothers are? |
37381 | how are you and how do you get along in these hard times?'' |
37381 | it is so far off, and what should I do in a strange country where I know no one?'' |
37381 | or what are ye at?'' |
37381 | said he, quite pleased to see them,''has the wind wafted you back to me again?'' |
37381 | said he,''are those all the thanks I get? |
37381 | said he,''what will you have?'' |
37381 | said the Man,''what are you talking about? |
37381 | telling the whole story, and ending by asking,''What doom does he deserve?'' |
37381 | thought the Goat,''is it possible that my poor children whom he ate for his supper, should be still alive?'' |
37381 | what has come into your head? |
37381 | what will become of me?'' |
37381 | what''s this house, so mean and small? |
37381 | where am I?'' |
37381 | who has been eating off my plate? |
37381 | who has been eating off my plate? |
37381 | who has been eating off my plate? |
37381 | who is the Lord of these meadows so fine?'' |
37381 | who is the Lord of this city so fine?'' |
37381 | who is the Lord of this forest so fine?'' |
40502 | Am I handsome? |
40502 | And then--? |
40502 | And what about him? |
40502 | And you''re sure you''ll never regret it? |
40502 | Are the Brownies there too? |
40502 | Are ve all here alretty? |
40502 | Are you sure of this? |
40502 | Are you using any measures to prevent it? |
40502 | But are you mortal? |
40502 | But how? |
40502 | But how? |
40502 | But is it not a clever one? |
40502 | But where shall I go, good Gando? |
40502 | Ca n''t you see which looks the knobbiest? |
40502 | Can we, a race of big men and women, be governed by a pygmy king-- a hop- o''-my- thumb? 40502 Can you swim?" |
40502 | Den vhy don''d you? 40502 Did n''t I tell you you were never going to see him again?" |
40502 | Did you press a complaint? |
40502 | Do n''t you tango or do the fox- trot? |
40502 | Do you know vot dot man Vilhelm Shake- a- sbeare vonct saidt? |
40502 | Do you mean to set us to work? |
40502 | Do you think you can do it? |
40502 | For vhy iss i d sick? |
40502 | Gone where? |
40502 | Good mother,he said, with a winning smile,"may I trespass upon your hospitality? |
40502 | Has anything happened to her? |
40502 | Has n''t school been out a good many years? |
40502 | Have you anything to propose? |
40502 | Have you brought your knitting with you? |
40502 | Have you ever tried to put them to a test? |
40502 | Have you not heard of her? |
40502 | Have you not heard of it? |
40502 | Here at last, are you? |
40502 | His mine? |
40502 | How can I help you? |
40502 | How can he? 40502 How could you join the band? |
40502 | How do you keep your age? |
40502 | How do you know? |
40502 | How long are you going to keep us here? |
40502 | How much do you owe me? |
40502 | How now, you rogue? |
40502 | How so? |
40502 | How so? |
40502 | How so? |
40502 | I wonder what''s become of the band? |
40502 | If I call upon you will you convulse the earth, and rouse to fury the slumbering volcano? |
40502 | Is Vulcan at his forge? |
40502 | Is not that Dragonfel''s palace over yonder? |
40502 | Is not this a pretty disguise? |
40502 | No authority? |
40502 | Now what d''ye mean? |
40502 | Of the Brownies? |
40502 | Of whom is this creature speaking? |
40502 | Officer,said King Stanislaus,"have you anything to report?" |
40502 | Oh, sir,cried Dame Drusilda, very much distressed,"why have you brought us poor, defenseless girls here?" |
40502 | Oh, sir,she implored,"can nothing move you?" |
40502 | Or sing? |
40502 | Our strange wedding- guests-- where are they? |
40502 | Shall we admit them? |
40502 | So rats will eat the wedding- cake, eh? |
40502 | Spry, Flash, Nimble, Twist, and the rest of you-- where are you, I say? 40502 Those poor, weak creatures of the night? |
40502 | Too late? |
40502 | Vass iss der biece you say ve blay? |
40502 | Vass iss dis here biece,''Der Glock on der Rhine,''anyhow? 40502 Vat''s der madder mit der bedt?" |
40502 | Vatch vat? |
40502 | Vhy don''d you shbeak your moud oud undt pe done mit it? |
40502 | Vhy don''d you wride some musigs, keppelmeister? |
40502 | Vhy iss he sick? |
40502 | Vot dit he say? |
40502 | Vot''s der madder? |
40502 | Well,His Majesty asked,"have you found out anything?" |
40502 | Well,he gruffly said,"has anyone been here since I''ve been gone?" |
40502 | What about the Brownies? |
40502 | What are they doing here, I wonder? |
40502 | What brings you here? |
40502 | What did I tell you? 40502 What did I tell you?" |
40502 | What did you discover? |
40502 | What did you fall against? |
40502 | What do you want me to do? |
40502 | What harm can befall her? |
40502 | What has happened? |
40502 | What have they done? |
40502 | What is it, officer? |
40502 | What is it, officer? |
40502 | What is it? |
40502 | What is it? |
40502 | What is yours? |
40502 | What was it? |
40502 | What was that? |
40502 | What''s that? |
40502 | What''s the matter with the night? |
40502 | What''s wrong? |
40502 | What, another? |
40502 | Where am I? |
40502 | Where are those lazy''prentices of mine? |
40502 | Where have you been, and what has kept you? 40502 Where is Dame Drusilda?" |
40502 | Where is it? |
40502 | Where is your master? |
40502 | Where''s the heart? |
40502 | Which of us would you choose, Your Majesty? |
40502 | Which one of his stomachs? |
40502 | Which was the one who did it? |
40502 | Whither would you go? |
40502 | Who dares disturb me on my busy night? |
40502 | Who else but the Brownies? |
40502 | Who else could reign in his stead? |
40502 | Who plew dot bum node? |
40502 | Who told you this? |
40502 | Who told you? |
40502 | Who will prevent the marriage, kind master? |
40502 | Whoever gave them an invitation? |
40502 | Why did you do it? |
40502 | Why do you oppose the marriage? |
40502 | Why have you made me a prisoner, and carried me away from home in this way? |
40502 | Why have you sought me out? |
40502 | Why should n''t I be able to see you? |
40502 | Why should we help him? |
40502 | Why, who''s this fellow? |
40502 | Will you permit me a word, kind master? |
40502 | Would she have bestowed on him the gift of second sight and at the same time taken away his size? 40502 You rascal, why have you chosen this masquerade?" |
40502 | You''ll need a rehearsal, wo n''t you? |
40502 | You''re not trying to make a Brownie of him, are you? |
40502 | Are you all retty?" |
40502 | Are you retty?" |
40502 | But it had failed him once-- would it fail him again? |
40502 | But the lovely bride-- where is she?" |
40502 | But what do you propose to do?" |
40502 | But what have we here?" |
40502 | But what was that?" |
40502 | But who are you, and whence came you? |
40502 | Can I rely upon your powerful aid should I need it?" |
40502 | Did you find a clue?" |
40502 | Do you dance?" |
40502 | Do you not think we had better seek some other place where we can do good?" |
40502 | Do you understand me?" |
40502 | Dragonfel surveyed the work with great satisfaction, and asked Grouthead who was in general charge:"When were they fed last?" |
40502 | Has my voice grown so weak, you rogues, that you can not hear me? |
40502 | Have you a sweetheart?" |
40502 | Have you come far?" |
40502 | Her hearers all looked puzzled, and Dame Drusilda made bold to ask:"Who is Euphrosyne of whom you speak?" |
40502 | How could he make them all his friends? |
40502 | How do we know this is the truth?" |
40502 | How does this concern me?" |
40502 | How would he use it? |
40502 | Idling your time away? |
40502 | In what manner is it strange?" |
40502 | Into what danger had their beloved Prince Florimel so recklessly plunged, and would they ever see his face again? |
40502 | Iss i d a so- na- da?" |
40502 | Now that they had succeeded in reaching Dragonfel''s country what steps should be taken in the effort to recover Queen Titania and her companions? |
40502 | Of that we have abundant proof, have we not, husband?" |
40502 | Soon Dragonfel would revive, and then what would happen? |
40502 | Soon matters took on their usual routine, and, noticing that the Policeman limped, King Stanislaus asked:"Officer, what''s the matter?" |
40502 | Tell me, must I stay here always?" |
40502 | The banging continued with greater insistence, and, advancing close to the portcullis, Prince Florimel shouted:"Who are you, and what do you want?" |
40502 | The point is, could he represent his kingdom with the proper dignity?" |
40502 | The question is, where have they gone?" |
40502 | Then noticing Florimel for the first time he asked:"But who is this?" |
40502 | They embraced fondly, and Titania asked:"When will the Brownies take us away from here?" |
40502 | They had saved their foe, but to what purpose? |
40502 | Vat are you shtanding here for?" |
40502 | Vere iss Heiny von Strauss?" |
40502 | What could he do to gain the confidence and esteem of these little people whom already he was beginning to love? |
40502 | What have you discovered?" |
40502 | What have you ever done?" |
40502 | What kind of a young lad was he? |
40502 | What shall we do with them?" |
40502 | Where has he gone?" |
40502 | Where have you been, imps? |
40502 | Who else can match you in your wondrous strength?" |
40502 | Why have you not returned as you went? |
40502 | Why not continue here, where we are all so happy?" |
40502 | Would it not be better to intrust a delicate matter like this to Snoutpimple?" |
40502 | You understand, do n''t you, that after this you''re to let the Brownies alone?" |
40502 | [ Illustration]"Are you happy, Florimel?" |
40502 | [ Illustration]"Are you sure the Brownies did it?" |
40502 | [ Illustration]"Of whom are you both talking?" |
40502 | [ Illustration]"The enchanter across the sea?" |
40502 | [ Illustration]"Was he handsome?" |
40502 | [ Illustration]"What is your wish?" |
40502 | cried Violet, and"What did I tell you?" |
19734 | Ah,she replied,"have I not cause? |
19734 | Am I likely to do this? 19734 Am I?" |
19734 | Am not I she? |
19734 | Am not I wicked,said she,"to behave so ill to a beast who has shown me so much kindness? |
19734 | And for what reason? |
19734 | And if I were to give it to you, what then? |
19734 | And these words--''She is better in my heart,''said the princess;"must we burn them too?" |
19734 | Are then those cares despised,replied Papillette,"which I have so assiduously employed to amuse and gratify you by the display of my talents?" |
19734 | Are these your tricks upon travellers? 19734 Are you not sometimes called Rumpelstilzchen?" |
19734 | Are you satisfied to be no different from other people? |
19734 | Are you, then, the son of a queen? |
19734 | Art thou a goddess, or a simple mortal? |
19734 | Art thou afraid of being poisoned? |
19734 | Art thou,cried the giant,"the villain that killed my kinsmen? |
19734 | Be content,answered the frog,"I daresay I can give you some good advice; but what will you give me if I bring back your plaything to you?" |
19734 | Beauty,said he,"will you give me leave to see you sup?" |
19734 | Beauty,said the merchant,"how comes it that you ask for nothing: what can I bring you, my child?" |
19734 | But what shall I do for your coachman, Cinderella? |
19734 | But where is my poor beast? 19734 But, madam, is there not another princess called Florina?" |
19734 | But,continued the princess,"how shall I be sure my parrot is not a sorcerer?" |
19734 | But,said Prince Cherry,"shall I not be disgraced if I harm a creature so perfectly innocent?" |
19734 | But,said the enchanter,"can you remain five years in so undignified a position? |
19734 | Can it be,thought she,"that my poor children whom he has swallowed for his supper are yet alive?" |
19734 | Can not you protect me? |
19734 | Dear hind,said she,"where shall we sleep? |
19734 | Do I displease you? |
19734 | Do you think me a fool? |
19734 | Do you wish anything more, madam? |
19734 | Does he so? |
19734 | Does she love you then? |
19734 | Good father,said Jack,"can you lodge a traveller who has lost his way?" |
19734 | Have I rightly heard? |
19734 | How dare you have the impertinence to address me? 19734 How have you found your way to our house?" |
19734 | How is this? |
19734 | How so? |
19734 | How? |
19734 | I am not such a fool as that,cried the dwarf,"Do n''t you see the detestable fish wants to pull me in?" |
19734 | I am then to understand,replied the fairy,"that you wish to be cured of this unfortunate passion?" |
19734 | I hope,said Jack,"you will not stay here long: but pray tell me what is the meaning of your being here at all?" |
19734 | Is all this a dream? |
19734 | Is it possible thou canst feel? |
19734 | Is it possible,added she,"that you have not perceived his ears, of so unusual a size, and a deep red colour?" |
19734 | Is it very far from hence? |
19734 | Is that all? |
19734 | Is there no exception, madam? |
19734 | Is your name Carl? |
19734 | It is impossible,said she,"that this should be a spirit; for can spirits sleep? |
19734 | Madam, are these all yours? |
19734 | May I inquire,said Longthorn,"who is in that litter?" |
19734 | Mother,said the little daughter,"shall not brother have one too?" |
19734 | My children,said the woodcutter,"are these things, then, necessary for happiness? |
19734 | My good woman,said he to her,"can not you show me the way through the wood?" |
19734 | My good woman,said she,"have you a room to let, for me and my pet here?" |
19734 | My lovely hind,said he,"why did I wound you so cruelly? |
19734 | My pretty maiden, what are you doing here all alone? |
19734 | Nay, what is this? |
19734 | Now then, what has gone wrong with you old Whiskers? |
19734 | Now, my pretty pigeons,said she,"will you convey me to the palace of King Charming?" |
19734 | Oh, madam,answered Abricotina,"is not his desire to see you violent enough already; would you augment it?" |
19734 | Pray, sir, is it very heavy? |
19734 | Previously, madam,said the woodcutter,"will you have the goodness to tell me, what is a fairy? |
19734 | Prince, who has deceived you? 19734 Prince,"said she,"will you be kind enough to turn a little? |
19734 | Princess,said he,"why are you afraid of me? |
19734 | Say you so, my friend? |
19734 | Say you so? |
19734 | See,said they,"what happens from the pride of the little wretch; why did not she ask for such things as we did? |
19734 | Shall I not cry? |
19734 | Suppose sportsmen should shoot him, or eagles and kites attack him, and vultures devour him just as if he were a mere bird and not a great king? 19734 That is true,"returned the monarch;"but merely regarding him as a picture, how has he appeared to you?" |
19734 | Ungrateful queen,said the crab,"have you forgotten the fairy of the fountain? |
19734 | Was it not rather some lover? 19734 Was she?" |
19734 | Well, Thomas,said he,"how can I recompense what you have done for me? |
19734 | Well,said the giant,"what news, cousin Jack?" |
19734 | What a funny nose? |
19734 | What are you crying for, my little maid? |
19734 | What are you doing, good old woman? |
19734 | What do I hear? |
19734 | What do I not owe you? |
19734 | What do I see? |
19734 | What do you see, Greybeard? |
19734 | What does he want there? 19734 What has the old woman to do with my nose?" |
19734 | What have I done to thee, that thou shouldst forget me and marry Troutina? |
19734 | What have we done? |
19734 | What have you done, Zelia? |
19734 | What is all this about? |
19734 | What is the condition? |
19734 | What is the matter with you, father? |
19734 | What is the matter with you, little man? |
19734 | What is this? |
19734 | What is wanting to my nose? |
19734 | What metamorphosis is this? |
19734 | What misfortune has happened? |
19734 | What shall I do? |
19734 | What shall we do? |
19734 | What, in these clothes? |
19734 | What, you? |
19734 | What,said she to the ambassador,"your master does not find me handsome enough, or rich enough?" |
19734 | Whence came all these ornaments? |
19734 | Where are you going, dear Bear? |
19734 | Where are you going? |
19734 | Where are you, Tommy, my dear Tommy?'' 19734 Where are your brothers?" |
19734 | Where is she? |
19734 | Which will you have, my dear? |
19734 | Who are you, charming bird? |
19734 | Who are you? |
19734 | Who can be merry when his neck is in danger? |
19734 | Who is there? |
19734 | Who knows how that may be, or how things may turn out between now and then? |
19734 | Who speaks to me so gently? |
19734 | Who told you, madam,answered Abricotina,"that he is frightful? |
19734 | Why can I not return and govern it as before? |
19734 | Why do you stand there gaping? |
19734 | Why should the little wretch be better off than we? |
19734 | Why, then, do you dress yourself so fine, and adorn your chamber with flowers? |
19734 | With your two eyes, what can you do? |
19734 | You crow loud enough to deafen one,said the donkey;"what is the matter with you?" |
19734 | You wish to go to the ball; is n''t it so? |
19734 | After that he began to eat, and said,"Margery, what are you crying for? |
19734 | All at once the door opened, and a little man entered, and said,"Good evening, my pretty miller''s daughter why are you weeping so bitterly?" |
19734 | All at once the wise woman stood near her again, and said,"Little Two Eyes, why do you cry?" |
19734 | All night long he sat sighing to himself,"How can I ever find a ring which she dropped into the river a month ago? |
19734 | Am I to die without ever giving the king an heir?" |
19734 | And as she looked up once in her sorrow, a woman stood near her, who asked,"Little Two Eyes, why do you cry?" |
19734 | And by what miracle could I come by it? |
19734 | And when she asked the mirror at home,"Little glass upon the wall, Who is fairest among us all?" |
19734 | Are you asleep, Little One Eye?" |
19734 | Are you asleep, Little_ Two_ Eyes?" |
19734 | As he was going along he met a butcher, who inquired why he was driving the cow from home? |
19734 | As she came to the field she said to herself,"What shall I do? |
19734 | As soon as the damsel was alone, the little man came the third time, and said,"What will you give me if I again spin all this straw for you?" |
19734 | At length he gave his last penny to an old woman, and then turned to Jack,"How shall we be able to get food for ourselves the rest of our journey?" |
19734 | At length she said:"Courtly invisible, why are you not the person I desire you should be?" |
19734 | Avenant came, creeping feebly along, fell at the king''s knees, and kissed his feet:"O sire, what have I done that you should treat me so cruelly?" |
19734 | But instead of singing then as she should,"Are you asleep, Little_ Three_ Eyes?" |
19734 | But tell me, Beauty, do you not think me very ugly?" |
19734 | But the king looked kindly at her, took her hand and said,"Wilt thou go with me to my castle, and be my dear wife?" |
19734 | But, my dear Papillette, what can I do to console you?" |
19734 | Ca n''t you come and render me some assistance?" |
19734 | Ca n''t you think of anything better?" |
19734 | Could he have really heard her, and been indifferent to her sorrow; or had he not heard her at all? |
19734 | Could you imagine that I would ever we d a man who submitted to lose his ears?" |
19734 | Could you love me enough to do that?" |
19734 | Did I not cast her into prison, and intend to sell her as a slave? |
19734 | Did you hear or see anything in the dead of the night?" |
19734 | Do not you approve of this?" |
19734 | Do you object to my birth, my temper, my manners?" |
19734 | For what was the good of all their love when they were still in the power of the fairy Soussio? |
19734 | Has this enemy to my peace carried away my dear Florina?" |
19734 | He knocked, Toc-- toc, and the grandmother said,"Who is there?" |
19734 | Here Leander interrupted her:"Permit me, madam,"said he,"to ask you what benefit it would be to me to be a spirit?" |
19734 | His father, old James Dietrich, was made a nobleman, and his brothers and sisters gentlemen and ladies-- for what can not money do? |
19734 | How can I marry an Iron Stove?" |
19734 | How is my roe? |
19734 | How is my roe? |
19734 | How is my roe? |
19734 | How is your appetite now? |
19734 | I have managed to escape, but good advice is scarce; tell me where I shall go to?" |
19734 | I, a poor princess, kept in captivity for two years, with you as my gaoler?" |
19734 | I, madam?" |
19734 | I, the master of a great empire, can not I kick my own dog?" |
19734 | If we stay here the wild beasts will devour us; is there no little hut where we can hide?" |
19734 | In me he delighted, By him I was knighted; Did you never hear of Sir Thomas Thumb?" |
19734 | In the evening he came to the nursery, and there at midnight the dead queen appeared, and said--"How is my baby? |
19734 | Is a giant standing outside the door to carry you off?" |
19734 | Is it not enough that you once cut my beard shorter? |
19734 | Is this a body composed of air and fire, without substance, as Abricotina told me?" |
19734 | Knitting her brows, Troutina exclaimed,"What creature is that who dares approach so near my golden throne?" |
19734 | Little Three Eyes, have you been asleep? |
19734 | Little Two Eyes answered,"Have I not need to cry? |
19734 | Miss Javotte"--that was the elder sister''s name--"will you not let me go to- morrow, and lend me your yellow gown that you wear on Sundays?" |
19734 | Of what use is all your grandeur, pomp, magnificence, if nobody sees it?" |
19734 | Of what use would riches, power, or beauty be to him if he were a bad man?" |
19734 | Pray how did you sleep last night? |
19734 | Richly dressed, she stood before the mirror, and asked of it:"Little glass upon the wall, Who is fairest among us all?" |
19734 | Shall I cut first, or eat first? |
19734 | Should I be so bold as to conceal from your knowledge a thing that so nearly concerns you? |
19734 | Snowdrop looked out of the window and cried,"Good morning, good woman: what have you to sell?" |
19734 | So nothing was explained, and nobody presumed to ask any questions about her, for ought not a prince be able to marry whomsoever he pleases? |
19734 | So once, when the queen asked of her mirror:"Little glass upon the wall, Who is fairest among us all?" |
19734 | Tell me candidly, is there anything in me, except my ugliness, which displeases you? |
19734 | The cruel stepmother walked up to her mirror when she reached home, and said:"Little glass upon the wall, Who is fairest among us all?" |
19734 | The fifth,"Who has used my fork?" |
19734 | The first said,"Who has been sitting on my stool?" |
19734 | The fourth,"Who has touched my vegetables?" |
19734 | The giant, with a voice like thunder, roared out,"Who is there?" |
19734 | The king asked,"Who are you? |
19734 | The king her father died, and the people, who knew she was his heir, began to inquire, with one accord, where was the Princess Florina? |
19734 | The king saw that her heart was beating violently, and said,"How, my child, why are you afraid? |
19734 | The king was so much pleased at what he heard, that he asked Hop- o''-my- thumb if there was any favour he could bestow upon her? |
19734 | The lady answered him by a question,"Do you remember your father, young man?" |
19734 | The little man said,"What will you give me if I do it for you?" |
19734 | The little sister cried and said,"Can not you be released?" |
19734 | The maid went down into the cellar, and found Alice sitting before the cask crying heartily, and she asked,"Alice, what are you weeping about?" |
19734 | The nurse could not answer her; but when she had disappeared she went to the king, and told him all about it, upon which he cried,"What does it mean? |
19734 | The people flocked far and near to look at him; and the king, before whom he was carried, asked him who he was, whence he came, and where he lived? |
19734 | The princess presently asked Abricotina whether she had seen anything extraordinary during her short travels? |
19734 | The queen placed herself before the mirror at home and said:"Little glass upon the wall, Who is fairest among us all?" |
19734 | The second,"Who has eaten off my plate?" |
19734 | The seventh,"Who has drunk out of my little cup?" |
19734 | The sixth,"Who has cut with my knife?" |
19734 | The third,"Who has taken part of my loaf?" |
19734 | Then a voice came out of it, and said,"Whence do you come, and where do you want to go?" |
19734 | Then she ate up the contents of her pot, and when it was finished, she thought to herself,"Now, shall I reap first or sleep first? |
19734 | Then she was seized with terror, and thought,"Can I get rid of the blame of this?" |
19734 | Then the envious mother cried out,"Shall she be better off than we are?" |
19734 | Then the father said again,"Where is my son?" |
19734 | Then the first dwarf looked about, and saw that there was a slight hollow in his bed, so he asked,"Who has been lying in my little bed?" |
19734 | Then the knight said,"Little Two Eyes, what shall I give you for it?" |
19734 | They asked--"Whence do you come? |
19734 | They bewitch us only to poison our lives; I have known it by experience; and will you suffer the same?" |
19734 | They called to her, and said,"Who are you?" |
19734 | They had escaped their pursuers, but they were now exposed to dangers of another kind: whither should they turn? |
19734 | They were in the habit of laughing at all small noses; but how dared they make fun of the nose of Princess Darling? |
19734 | This quite frightened her, and she began to doubt whether she were really Clever Alice, and said to herself,"Am I she, or am I not?" |
19734 | This time she said--"How is my baby? |
19734 | What fairy is it that takes such care to pay me these agreeable civilities?" |
19734 | What is the court etiquette there now? |
19734 | What need now prevent me from exercising this trade? |
19734 | What right has an eagle to eat up a raven?" |
19734 | What shall I do?" |
19734 | What should I do if I saw his poor feathers scattered on the ground, and knew that he was no more?" |
19734 | What will he do? |
19734 | When she came to the house- door it was shut; so she tapped at the window, and asked,"Hans, is Alice within?" |
19734 | When she paused in her lamentations,"Adorable princess,"said he,"why do you mourn? |
19734 | When some time had passed, the queen at last began to speak, and said--"How is my baby? |
19734 | When the dwarf had recovered from his first fright, he called out, in his shrill voice:"Could not you deal rather more gently with me? |
19734 | When the father came home, and sat down to dinner, he said,"Where is my son?" |
19734 | When the little boy came in at the door, the Evil One made her say kindly,"My son, will you have an apple?" |
19734 | Which wine do you prefer-- canary, hermitage, champagne?" |
19734 | While she was combing out the elder''s hair, this ill- natured girl said sharply,"Cinderella, do you not wish you were going to the ball?" |
19734 | While she was thus lamenting some one called to her:"What is the matter with you, king''s daughter? |
19734 | Who knows how much more wickedness I might not have done to her and others, if heaven''s justice had not stopped me in time?" |
19734 | Who should this be but Prince Riquet with the Tuft? |
19734 | Who would obey a Blue Bird?" |
19734 | Why should you anticipate afflictions which may never come to pass?" |
19734 | Why will not I marry him? |
19734 | Will it not be time enough to- morrow morning?" |
19734 | Will nothing serve you for breakfast this cold morning but broiling poor Jack?" |
19734 | Will you live eternally unknown in a corner of the world, concealed from the rest of human kind? |
19734 | Wondering what it was the bells rang for, he said to his servant--"But where is the company?" |
19734 | You may guess how joyful the queen was at hearing this; and when, soon after, the little man entered and said,"Queen, what is my name?" |
19734 | am I betrayed? |
19734 | and went on singing,"Are you awake, Little Three Eyes? |
19734 | are you there? |
19734 | asked Rose- red,"You do n''t want to go into the water?" |
19734 | butterfly, what dost thou know of my Papillette?" |
19734 | cried he, rudely seizing her arm;"where is the princess I married to- day?" |
19734 | cried his majesty, very much surprised,"does the castle also belong to you? |
19734 | cried she,"must your malignity then extend even to those whom I wish to benefit? |
19734 | cried she,"where am I?" |
19734 | cried the king;"arrived here in full daylight?" |
19734 | did she see? |
19734 | exclaimed the princess angrily;"and do you pretend to love, if your soul is insensible to such transporting sounds?" |
19734 | for what do you want with a poor thin little fellow like me? |
19734 | is it you? |
19734 | kind Percinet, what do I not owe you? |
19734 | madam,"replied Hop- o''-my- thumb, who trembled from head to foot,"what shall we do? |
19734 | madam,"said Abricotina, interrupting her,"have you not troubles enough already? |
19734 | madam,"said he,"you thought to cheat me, did you? |
19734 | my little master,"cried he who seemed to be the ringleader of the rest,"who bade you inquire?" |
19734 | said Cinderella indifferently;"and who might she be?" |
19734 | said Fortunatus;"and pray, is the man living who made it?" |
19734 | said Jack, looking into the pit,"have you found your way so soon to the bottom? |
19734 | said he to his servant,"are there some of you too that wear white, like the servants?" |
19734 | said he,"are you a lord? |
19734 | said he,"have I caught you at your bad tricks at last? |
19734 | said she, over and over again,"what is become of my dear children?" |
19734 | said the barber,"since your royal highness means to sacrifice them to an unreasonable caprice, what signifies it whether they are inflamed or not?" |
19734 | said the giant,"what heavy news can come to me? |
19734 | shall my family become extinct, and my inheritance pass away into the hands of strangers? |
19734 | she asked him mischievously,"Is your name Kunz?" |
19734 | she cried,"what can have induced you to mutilate yourself so cruelly? |
19734 | she inquired;"and when did his majesty take you into his service?" |
19734 | she replied, drawing herself back:"Did I not see you passing through the air with a beautiful nymph? |
19734 | she sang, through carelessness,"Are you asleep, Little_ Two_ Eyes?" |
19734 | sighed the queen;"but are there no means of giving a little sense to the one who is so beautiful?" |
19734 | thought he,"I am furious against these wicked men, who are carrying her away; and did I not do the same myself? |
19734 | to disfigure one''s face so? |
19734 | were you faithful then?" |
19734 | what are you about? |
19734 | what are you panting so for, worthy Seize''em?" |
19734 | what could a poor little dog do to defend her? |
19734 | what have I done?" |
19734 | what were you doing up in the tree?" |
19734 | where are our poor children? |
19734 | where do you want to go?" |
16981 | A goat? |
16981 | A silver saucer? |
16981 | About everything, grandfather? |
16981 | About the sky, and the thunder, and the dogs, and the flies, and the birds, and the trees, and the milk? |
16981 | All this time and not thought of a story? 16981 And did she ever come back again?" |
16981 | And did that little drop of drink make me do all that? |
16981 | And green grass? |
16981 | And has Baba Yaga really got iron teeth? |
16981 | And her hut? |
16981 | And how did you feed it? |
16981 | And is that so? |
16981 | And little shining flowers? |
16981 | And the little mouse? |
16981 | And us? |
16981 | And what about you, boasting one? 16981 And what did you ask for? |
16981 | And what do they call you? |
16981 | And what happened to Sadko? |
16981 | And what happened to Vanoushka when he grew up? |
16981 | And what is Ivan the Ninny doing with a princess? |
16981 | And what is that? |
16981 | And what is the name of your little river? |
16981 | And what must I do? |
16981 | And what will you do with it? |
16981 | And what will you do with them? |
16981 | And what''s that? |
16981 | And where are you off to? |
16981 | And where are you off to? |
16981 | And whither shall you sail now? |
16981 | And you can really make a flying ship? |
16981 | Are there really any of them? |
16981 | Are they ready to eat yet? |
16981 | Are we at the top? |
16981 | Are you blind? 16981 Are you happy, little sweet pigeon?" |
16981 | Are you hungry, mouseykin? |
16981 | Are you really? |
16981 | Are you sure that the water is boiling? |
16981 | Are you warm, maidens? 16981 Are you warm, maidens?" |
16981 | Are you weaving, little niece? |
16981 | Are you weaving, little niece? |
16981 | Are you weaving, my pretty? |
16981 | Are you weaving, my pretty? |
16981 | But how did you get to the top of the dovecot when the door into the house was bolted and fast? |
16981 | But how will you repay me? |
16981 | But is that all, grandfather? |
16981 | But listen,said he;"what do you think of this? |
16981 | But what am I to do? |
16981 | But what are you dawdling about? 16981 But what are you shooting at? |
16981 | But what is that,says the peasant--"there, shining in the corner?" |
16981 | Can you feel it? |
16981 | Did n''t I tell you you are to go to- day to your dear little aunt to ask for a needle and thread to mend a shirt? |
16981 | Did you do anything to my dinner? |
16981 | Do you dare to answer the Tzaritza? 16981 Do you really want me to come too?" |
16981 | Do you still wear sheepskin coats? 16981 Empty?" |
16981 | Father,says the little Prince,"may I have the fastest horse in the stable?" |
16981 | Feed it, my love? |
16981 | Finely,says the second;"and how''s yourself?" |
16981 | God be good to me,says the old fisherman;"but what shall I say to my wife, going home like this without the bread?" |
16981 | Good health to you, uncle,says the Fool;"and where are you taking your straw?" |
16981 | Grandfather,he asked,"when the frost went, which was water first-- the big river or the little river?" |
16981 | Grandfather,one of them sings out from the other end of the table,"you just tell the tablecloth to turn inside out,""How?" |
16981 | Grandmothers,said he,"is this the end of the world? |
16981 | Have I ever told you the story of''The Silver Saucer and the Transparent Apple''? |
16981 | Have you beaten the children for stealing my good turnips? |
16981 | Have you beaten the children? |
16981 | Have you given them a beating they''ll remember? |
16981 | Have you got any more of it? |
16981 | Have you seen the fox, Lisabeta Ivanovna, with her husband, the Head- forester? |
16981 | Ho,says the old man,"so you are the thieves who have stolen the turnips from the top of the dovecot?" |
16981 | How can I do that, brother? 16981 How can you pay for them?" |
16981 | How could any one come here? |
16981 | How dare you stand there and tell me that? 16981 How did you get on to the top of the dovecot when the door into the house was bolted and fast?" |
16981 | How shall I find her? |
16981 | I am Burrowing Mouse; who are you? |
16981 | I am little, am I? 16981 I beg your pardon,"says the bear,"whom have you married, Lisabeta Ivanovna?" |
16981 | I beg your pardon,says the old man,"but could you, just to oblige my wife, give us some sort of trough to put the bread in?" |
16981 | I wonder what story it will be to- night? |
16981 | I''ll be happy to help you,says the hunter,"but how? |
16981 | Is Miss Heron at home? |
16981 | Is he going to blow in it? |
16981 | Is it forbidden to have a look at his Excellency? |
16981 | Is n''t it lucky our blankets do n''t shrink like that? |
16981 | Is n''t there? |
16981 | Is that all? |
16981 | Is that the end? |
16981 | Is the green sprouting? |
16981 | Is the master at home? |
16981 | Is there a lot of it? |
16981 | Little pigeons,says he,"what would you like me to bring you from the fair?" |
16981 | Little sweet pigeon,says he,"will you be my Tzaritza, and a kind mother to Holy Russia?" |
16981 | Master, why do you weep? |
16981 | Master, why do you weep? |
16981 | Master,says the horse of power,"why do you weep?" |
16981 | May I see the sails? |
16981 | My dear,says the Sun''s little sister,"why are your eyes so red?" |
16981 | My dear,says the fine gentleman,"what is the matter with you?" |
16981 | Now it''s my turn,says Misery;"but what''s the good? |
16981 | Now little one,says her father,"what is it you want? |
16981 | Now then, you squinting rascal,says the bear,"do you know where the fox lives, over there?" |
16981 | O big bear,says the little snow girl,"how can I help crying? |
16981 | O gray wolf,says the little snow girl,"how can I help crying? |
16981 | O red fox,says the little snow girl,"how can I help crying? |
16981 | Oh, what has become of our little snow girl? |
16981 | Oh, where is our little white pigeon? |
16981 | Please, great giant,says he,"is this the end of the world? |
16981 | Please, great giant,says he,"is this the end of the world? |
16981 | So it was you, Misery, who were helping me? |
16981 | So when there are no stars? |
16981 | Stolen away? |
16981 | Stupid fellow,says his mother,"what''s the good of your going? |
16981 | That white dust? |
16981 | Then what are you going to do? |
16981 | Then why do the dishes taste better? |
16981 | Turned porter? |
16981 | Well, and how are you, brother? |
16981 | Well, little one,says the old merchant,"and do n''t you want your fairing too? |
16981 | Well, little pigeons, little hawks, little bear cubs, what is it to be? |
16981 | Well, what are you going to do to amuse me? |
16981 | Well, what are you staring at? |
16981 | Well,says the old woman in her sharp voice,"are they doing nicely? |
16981 | Well? |
16981 | Well? |
16981 | Well? |
16981 | Well? |
16981 | What am I to do now? |
16981 | What are you crying about, little daughter of the Snow? |
16981 | What are you doing down there? |
16981 | What are you doing here, little one? |
16981 | What are you doing, thin black cat? |
16981 | What are you looking for? |
16981 | What are you tied up like that for? |
16981 | What are your names? |
16981 | What bygones? |
16981 | What did I tell you? |
16981 | What did they pay? |
16981 | What did you do? |
16981 | What did you put in the dishes to- day that you never put before? |
16981 | What do you do when the warm weather comes? |
16981 | What do you mean? 16981 What for?" |
16981 | What had become of you, gossip? |
16981 | What has come to the birds? |
16981 | What have the children tricked you with this time? |
16981 | What have you done to my children, my little red cherries, my little pigeons? 16981 What have you done with them?" |
16981 | What if only one comes? |
16981 | What if we were to marry, Cat Ivanovitch? 16981 What is it now?" |
16981 | What is it then, grandfather? |
16981 | What is it, Misery? |
16981 | What is it, sisters? |
16981 | What is it, then? |
16981 | What is it? |
16981 | What is it? |
16981 | What is the gun for? |
16981 | What is the matter with you, little pigeons? |
16981 | What is this ringing of bells,says she,"and this noise of trumpets? |
16981 | What is this? |
16981 | What is your name,says the fine gentleman,"and why are you in trouble? |
16981 | What of that? |
16981 | What sort of a something? |
16981 | What sort of drink is it that knows how to boast? |
16981 | What was done in the kitchen to- day that has not been done there before? |
16981 | What was that? |
16981 | What will you have to take with you on the road? |
16981 | What''s that? |
16981 | What''s the good of that? 16981 What''s the matter now, old man?" |
16981 | What''s the matter with you? 16981 What''s the matter with you?" |
16981 | What,says he,"you want to have the lamb killed? |
16981 | What? 16981 What?" |
16981 | What? |
16981 | What? |
16981 | When is the christening? |
16981 | Where have you been? |
16981 | Where is the necklace? |
16981 | Which of you washes the dishes? |
16981 | Who are you? |
16981 | Who is going to the christening? |
16981 | Who is he? |
16981 | Who is it then? |
16981 | Who is that? |
16981 | Who is that? |
16981 | Who knows? |
16981 | Who were they? |
16981 | Whom have you married, Lisabeta Ivanovna? |
16981 | Why are you hopping along on one foot? |
16981 | Why are you taking wood to the forest? |
16981 | Why did I ever take the golden feather that had fallen from the fire- bird''s burning breast? 16981 Why did n''t you beat her in the face, and not let her go by?" |
16981 | Why did n''t you squeak when she opened you? |
16981 | Why did n''t you tear her to pieces? |
16981 | Why did n''t you tear the little girl''s eyes out? |
16981 | Why does n''t the ship move when the sails are up? |
16981 | Why so? |
16981 | Why were you so long in getting the bath ready? 16981 Why, Princess,"says he,"will you not marry me, and forget your blue sea and your silver boat?" |
16981 | Why, are they short of straw in your village? |
16981 | Will you marry me? |
16981 | Wo n''t you run about like the others, little white pigeon? |
16981 | Would you like me to cure you? |
16981 | Would you say that, grandfather? |
16981 | Yes; but other people? |
16981 | You have n''t forgotten the dress? |
16981 | You think he''ll look at you? |
16981 | You''d swallow the pike, I suppose? |
16981 | You''ll sleep in the hut to- night, wo n''t you, my love,says the old woman,"after running about all day long?" |
16981 | *****"Is that the end?" |
16981 | A feast? |
16981 | And as soon as he put his head inside the door the old woman began,--"Have you found the thieves, you old fool?" |
16981 | And before they slept she kissed him very tenderly, and she said,--"O Sadko, you will not forget me? |
16981 | And by what name am I to call your Excellency?" |
16981 | And how is an old man like me to get hold of them, flying through the tops of the high trees and running up and down the branches?" |
16981 | And may I live with you and be safe from my sister, who is a witch, and grows like a seed of corn, and has iron teeth?" |
16981 | And may I live with you and be safe from my sister, who is a witch, and has iron teeth, and grows like a seed of corn?" |
16981 | And my health is not so bad; and how is yours?" |
16981 | And now, little pigeons, who is going to be first into bed?" |
16981 | And once, when Vanya asked him why the sun was hot, and his sister Maroosia went on and on asking if the sun was a fire, who lit it? |
16981 | And the Princess, who was very beautiful, said,"A little Russian ship?" |
16981 | And the end of the story? |
16981 | And the moment old Peter began the story both children would ask at once,"Which is the cross one?" |
16981 | And what happened to him after that?" |
16981 | And what is the axe for? |
16981 | And when can I pay my respects to his Excellency?" |
16981 | And when the King came to see them, as he was used to do, they asked him,--"Father, is it true that there is a garden in the world?" |
16981 | And where, oh, where is the blue sea, and my little silver boat with its golden oars?" |
16981 | And why do you think they were unhappy? |
16981 | And will you see to these two? |
16981 | Are we near the top?" |
16981 | Are you warm, little paws?" |
16981 | Are you warm, little pigeons?" |
16981 | Are you warm, little red cheeks? |
16981 | Are you warm, little red cheeks? |
16981 | Are you warm, little red cheeks?" |
16981 | Are you warm, my little red cheeks?" |
16981 | Are you weaving, my pretty?" |
16981 | As soon as he was gone Miss Heron thought,"Why did n''t I agree to marry Mr. Crane? |
16981 | At last she said, shyly,--"Tell me, Cat Ivanovitch, are you married or single?" |
16981 | Baba Yaga came to the window and asked,--"Are you weaving, little niece? |
16981 | But the gudgeon looked at him with his great eyes, and asked,"Have you got good teeth?" |
16981 | But to each other,"How can this be?" |
16981 | But what could he do? |
16981 | But what happened to Misery when he went floating away? |
16981 | But what reason have you got for making a merry noise in the night?" |
16981 | But who is it who was killed?" |
16981 | But who knows? |
16981 | But with you, brother? |
16981 | Ca n''t you see that I''m a lady? |
16981 | Did n''t you find the thieves yesterday? |
16981 | Did the night pass well?" |
16981 | Do you still roll up at night under the rugs?" |
16981 | Do you think you''ll get the better of me again by a clumsy lie of that kind? |
16981 | For as soon as I have picked up all these mountains and thrown them down again I shall die, and then where would you be? |
16981 | For as soon as I have rooted up all these trees I shall die, and then where would you be? |
16981 | For as soon as we have broken all our needles and used up all our thread we shall die, and then where would you be? |
16981 | Frost climbed lower in the tree, and crackled louder than ever, and asked,--"Are you still warm, little maid? |
16981 | Has n''t He given me two little pigeons, who nearly always are as merry as all little pigeons should be? |
16981 | He called out cheerfully,--"What are you crying about, little daughter of the Snow?" |
16981 | He climbed a little further, and the old woman screamed out,--"Are we at the top now? |
16981 | He crackled in the top of the tree, and then called; down out of the topmost branches,--"Are you warm, little maid?" |
16981 | He leant down, looking through the branches, and asked,--"Are you warm, maidens? |
16981 | He stood under the tree and asked,--"What are you crying about, little daughter of the Snow?" |
16981 | He stopped, and asked his wife,--"Is that you joining in my song with a little thin voice?" |
16981 | How dare you kill my best sheep?" |
16981 | How dare you play the master in my house? |
16981 | How was it at home?" |
16981 | I believe we are late already.--Good health to you, Fedor,"he said to an old peasant;"and has the baby gone in?" |
16981 | I ran home, and the mistress, when she sees me, sings out,''What the devil are you doing here without your master? |
16981 | In the winter the children in their little sheepskin coats...."Like ours?" |
16981 | It was not I who shut you in under the stone....""Who was it, if it was not you?" |
16981 | Let me see that you have at least a regiment of soldiers,''"Thinks he to himself,"How can a simple peasant raise a troop? |
16981 | May I sit down here and rest a little while?" |
16981 | Mushrooms? |
16981 | Or had this long beard something to do with it?" |
16981 | Says the little one,"Could I have a silver saucer and a transparent apple? |
16981 | She jumped about in the sack, and screamed at the old man,--"Are we near the top now? |
16981 | She ran to meet him, and shouted out,--"Where are the little ones?" |
16981 | She says to her husband,"How on earth did you know all that?" |
16981 | The little maid, who had heard the last words, began to cry,"Now, what are you whimpering about?" |
16981 | The little man screamed out,--"What are you chuckling about? |
16981 | The poor man stopped, and asked out loud,--"Who are you who are singing with me?" |
16981 | The thin black cat gobbled them up, and said to the little girl,--"Little girl, do you want to get out of this?" |
16981 | Then he asked,--"Are you still warm, little maid? |
16981 | Then he turns to the little pretty one, and he says:"Little sweet pigeon, where is your silver saucer, and where is your transparent apple?" |
16981 | Then one of them said to the old man,"Are you hungry, grandfather?" |
16981 | WHO LIVED IN THE SKULL? |
16981 | What are you jesting about? |
16981 | What did they give you? |
16981 | What do you want for it?" |
16981 | What fortunate chance has brought you to this forest? |
16981 | What sort of a housekeeper will you make?" |
16981 | What visitor have you here?" |
16981 | When shall we be married?" |
16981 | Where have you been that you have not heard? |
16981 | Who are you?" |
16981 | Who are you?" |
16981 | Who are you?" |
16981 | Who are you?" |
16981 | Who else could climb so high without using the stairs? |
16981 | Who has invited us?" |
16981 | Who lives in the little house?" |
16981 | Who lives in the little house?" |
16981 | Who lives in the little house?" |
16981 | Who lives in the little house?" |
16981 | Who lives in the little house?" |
16981 | Who lives in the little house?" |
16981 | Who paid for the turnips? |
16981 | Who stole the tablecloth? |
16981 | Who will pay for the tablecloth? |
16981 | Who will steal turnips again? |
16981 | Why ca n''t you take a drink from that?" |
16981 | Why did I not listen to the wise words of the horse of power?" |
16981 | Why should anything happen? |
16981 | Will your Excellency honour my humble house by visiting it as a guest?" |
16981 | Would you like the tale of the little Snow Girl who was not loved so much as a hen?" |
16981 | You will play to me sometimes, and sing?" |
16981 | [ Illustration:"Head in air and tail in sea, Fish, fish, listen to me"] What was to be done? |
16981 | and if it was burning, why did n''t it burn out? |
16981 | says her father;"and why are you so out of breath?" |
16981 | says his father,"have you got a voice at last? |
16981 | says she;"I must not blow my own whistle- pipe?" |
16981 | says she;"and why do you look at me with cruel eyes? |
16981 | says the Fool;"have n''t you heard? |
16981 | says the Tzar--"a transparent apple? |
16981 | says the old fisherman;"and do you talk with a human voice?" |
16981 | she screamed out;"you have n''t caught so much as one little fish for our supper?" |
16981 | they asked;"and where is our dinner?" |
16981 | who knows if I shall be happier?" |
39167 | All I bind you to is this-- to tell no one of the magic gifts, to keep your possession of them a complete secret, until----"Till when? |
39167 | All of yours had better be brought in here, I suppose, cousin? |
39167 | And Giles? |
39167 | And did he keep even that to himself? |
39167 | And how can that be done? |
39167 | And if-- supposing Hodge succeeds? |
39167 | And it would have been difficult to get much to the market, so far off as it is, without a cart and pony, and how could we have bought these? |
39167 | And what do you do to make them tell you the time? |
39167 | Are you carrying a lamp-- a fairy lamp? |
39167 | Are you in earnest, Mike,he asked,"about giving up your try? |
39167 | Are you, yourself, Dirk? |
39167 | Aria, sweetheart, Aria,the child exclaimed in a piteous voice,"you do n''t think, you ca n''t mean that we may have to part? |
39167 | Bless me, what are you thinking of? 39167 But how should you know? |
39167 | But she''s a young lady, I suppose? |
39167 | But still-- where had I best keep them? 39167 But where are we-- or you-- to find the robin?" |
39167 | But, tell me, is that very autocratic young woman, your cousin, good to you? 39167 But,"persisted poor Aria,"how do we know that the robin may not be deceiving us? |
39167 | But-- if both failed, and Mike came to have his try at it? |
39167 | Ca n''t you forgive it, and come back to the forest again? |
39167 | Can I----? |
39167 | Clodagh, you do n''t think possibly she''s a witch? |
39167 | Could n''t you-- couldn''t your queen turn me into a fairy for good? 39167 Darling,"she said,"are you really safely back? |
39167 | Did I? 39167 Did n''t I?" |
39167 | Did you love your Irish home very dearly? |
39167 | Did you never hear the proverb about not looking a gift horse in the mouth? |
39167 | Did you speak? |
39167 | Do n''t you know? 39167 Do you know the story of the forest?" |
39167 | Does she expect me to kiss it? |
39167 | Have I done it all in my sleep? |
39167 | Have you ever heard of the Marristons? |
39167 | Have you ever peeped up at the eaves above the little storm- window where you are so fond of sitting? |
39167 | Have you really washed it and ironed it and all, already? 39167 Here,"she said, fumbling for her substantial purse,"a groat for two ounces of it, did you say? |
39167 | How about the garret? |
39167 | How are they? |
39167 | How did she know? |
39167 | How should I know? |
39167 | How-- what do you mean? |
39167 | I am afraid,she began timidly,"I am afraid that Paulina may be awake by now, and if she heard us and looked out----?" |
39167 | I must not damp her hopefulness,she thought,"and after all-- who knows?" |
39167 | I should have had to give it up-- it would not have been fair to Paulina, and then where could I have gone, for home in my own country I have none? 39167 If Paulina suspects anything? |
39167 | Is it quite done? |
39167 | Is it something very difficult that I have to do? |
39167 | Is it--? |
39167 | Is she so very old? |
39167 | Is that a-- a waterfall? |
39167 | Let me see-- what was I saying? 39167 Linde,"he said,"good Linde, you who have never been guilty of a cruel unkind deed, Linde, you who have been brave and obedient, what do you choose?" |
39167 | Madam, lady, what shall I call you? |
39167 | Merran, Merran,it said,"where are you, child? |
39167 | Mother,he went on,"long ago there used to be an old- fashioned kind of weather- teller, up in the garret, do you remember? |
39167 | No one ever interferes with you there-- they are used to your playing there by yourself, are n''t they? |
39167 | Nor did I,said Clodagh,"only----""Only what?" |
39167 | Oh may n''t I stay with you, dear kind fairy? |
39167 | Oh, a broomstick, maybe, or has she a pet gander? |
39167 | Oh, child,she said,"is it late? |
39167 | Oh,_ can_ we have offended her? |
39167 | Please,said the voice-- it was the boy''s, the elder of the two--"oh please can you tell me if Dame Martha Swann lives here or near here?" |
39167 | Right across the sea, I take it? |
39167 | Robin, have you tricked me? 39167 Thank you,"she said, adding timidly,"May Aria come with me? |
39167 | That''s to say you do n''t suspect her of trying to supplant us in his favour, as to inheriting whatever he has to leave? |
39167 | That''s why you mean to have the dame and her boy and girl every Sunday? |
39167 | That''s your national greeting, is it not? 39167 The ladies''things have gone on in a cart, I suppose?" |
39167 | Then are those the leaves we had in our jar? 39167 Then can you show us the road there? |
39167 | Then you do think they are a message? |
39167 | Then you''ve seen her? |
39167 | Then,she went on, somewhat nervously,"perhaps you wo n''t wear your very best dresses there, or shall I take out everything?" |
39167 | Unless what? |
39167 | Was it what you heard this afternoon that''s made you think of him? |
39167 | Well, dame,he began,"and how goes the world with you?" |
39167 | Well, what do you say to this? |
39167 | Well, what does it matter? |
39167 | Well,asked her sister,"had you any adventures?" |
39167 | Well,she said gently,"why should n''t you carry out your plan?" |
39167 | What are you thinking of, child? 39167 What can you mean?" |
39167 | What extravagance is this? 39167 What have I been thinking of?" |
39167 | What is it? |
39167 | What is to be this maiden''s reward for what she has done? 39167 What sort of one?" |
39167 | What then? |
39167 | What will the servants think when they see it? |
39167 | What? |
39167 | Whatever has to be done, and wherever,she said,"why can not we go together? |
39167 | Whatever is the matter? 39167 Where am I to dig?" |
39167 | Where shall I hide them? |
39167 | Which of you''s going with father? |
39167 | Who and what can she be? |
39167 | Who are you? |
39167 | Who can be the unknown friend? |
39167 | Who is there? |
39167 | Who knows what may happen before that? |
39167 | Whom have we here? |
39167 | Why should you give up your place to this person and her bundles? 39167 Would nobody mind-- would nobody miss you?" |
39167 | Would you like to know how_ I_ travel? 39167 Would you like to know the time at the present moment?" |
39167 | Yes, dear, what is it? |
39167 | Yes, father? |
39167 | You have a hand- bag? |
39167 | You have been there, I make sure? |
39167 | You have met before? |
39167 | You just say''What o''clock is it?'' 39167 You will come again soon?" |
39167 | You wo n''t forbid it, sister, will you? |
39167 | _ She_ may have no thought of the kind-- why should she? 39167 --Was it the same as before?" |
39167 | And how about your own?" |
39167 | And she gave an odd though not disagreeable little laugh as she went on:"I hope you lost none of your goods and chattels on the way? |
39167 | And you said it would be just a simple meal--''pot- luck''you called it, if I remember right?" |
39167 | And you would gladly fill the old jar again, would you not?" |
39167 | And-- if I can do it, will you let me gather some roses?" |
39167 | And-- what do you want me to do? |
39167 | Are you happy to be with her?" |
39167 | Brothers, shall we let her choose her reward?" |
39167 | But-- she rubbed her eyes-- was she dreaming? |
39167 | But--"and then for the first time a new perplexity struck her,"if it really is it,"she asked,"how can I be in it? |
39167 | Ca n''t you turn me into a fairy altogether?" |
39167 | Can it be from these flowers?" |
39167 | Did Lady Roseley send some one with you, then, to see you off? |
39167 | Do you remember the old tale of the grateful gnome who taught his human benefactor how to make sure of a good dinner, by using a certain spell?" |
39167 | For you live in the forest, do you not, or close by?" |
39167 | For you see in my own room they might get knocked or brushed away, even without being seen?" |
39167 | Giles chuckled as he whispered,"Some good honest bread and cheese, hey, Mike?" |
39167 | Had it_ spoken_? |
39167 | Had she shut her eyes for an instant?--what had happened to them? |
39167 | Have I told you that their home was on the edge of a forest? |
39167 | Have you grown big, or have I grown tiny?" |
39167 | How about the old peasant who presumed to intrude upon you this morning?" |
39167 | How am I to find my way here in the middle of the night when it is all dark? |
39167 | How can I be littler even than you? |
39167 | How can I say? |
39167 | How can I thank you?" |
39167 | How comes it that he can afford to give feasts? |
39167 | How do you know so much about me and the garret and everything, dear Sunshine fairy? |
39167 | I had no idea we were at Crossway Corner already?" |
39167 | I must wait till I hear the fairy clock strike twelve, and then-- will the door open? |
39167 | I say, Mike,"he went on,"maybe-- I should n''t be very surprised if that''s how you''ve hit the nail on the head-- eh, what do you think of that?" |
39167 | I suppose you really could see me when you were the little toy woman in the rain- house? |
39167 | I suppose, my dear Annot, the luggage- cart wo n''t be here in time?" |
39167 | I thought it was a powder-- a fairy powder that the godmother bequeathed?" |
39167 | I will come to fetch them in the middle of the night or whenever you like-- and,"she added, with a little smile,"_ might_ I have the fairy spade too?" |
39167 | I wonder if Paulina ever feels about it in the least as I do?" |
39167 | I wonder if father had? |
39167 | If she notices, and thinks there is something strange about it all?" |
39167 | If so, what''s to be done with this?" |
39167 | Is that a new frock she''s on, eh, mother?" |
39167 | It will make them much nicer to me, wo n''t it?" |
39167 | Linde, are you that maiden?" |
39167 | May I never come again?" |
39167 | May n''t I come up here again and see you as you really are?" |
39167 | May we not meet here again as usual while you are still with us?" |
39167 | Maybe old Peter left him something after all-- unbeknown to any one?" |
39167 | Maybe they are the descendants of our Dirk and his Merran? |
39167 | Must I go home-- what shall I do?" |
39167 | No, a half- groat only? |
39167 | No? |
39167 | Oh Robin, darling, may I gather the flowers and dry the leaves, ready for the market? |
39167 | Oh!--"with an exclamation,"can it be you, Clodagh O''Beirne? |
39167 | Or to shut her up in the tomb with the dead, or not dead robin? |
39167 | Our ancestor, I should call him, for it was long ago, and our bird lives are very short-- so surely they should not be cut still shorter?" |
39167 | Paulina rapidly explained, and"Need I come down?" |
39167 | Shall I ask what time it is now? |
39167 | Shall I show you?" |
39167 | Suppose we get out our one?" |
39167 | Surely you''ll get some hot potatoes at least, Mike?" |
39167 | That''s what I want you for-- to use your intelligence; do n''t you understand? |
39167 | This is for first- class passengers, and moreover our places have been engaged for some days ahead.--What are you thinking of, you silly child?" |
39167 | Was it all a dream? |
39167 | Was she dreaming? |
39167 | We should have to be parted pretty certainly, and would not that be a thousand times more terrible than having to face the dark forest for once? |
39167 | Well, and how wags the world with you? |
39167 | Were these two of the"good people"in disguise, come to visit him for some mysterious reason? |
39167 | Were they going to shoot_ her_, possibly? |
39167 | What is that deep sigh about?" |
39167 | What true Irish girl is not? |
39167 | What was in store for the poor things? |
39167 | What were they about to hear? |
39167 | Where is she, and is she all right?" |
39167 | Whether this was so or not, who can say? |
39167 | Who can say? |
39167 | Who can say? |
39167 | Who could have dreamt of it?" |
39167 | Who knows what may come of it?" |
39167 | Why I could have held you in my hand when I was down in the garret, if I could have got you? |
39167 | Why did n''t you remind me that you had to get ready too?" |
39167 | Why would n''t the robin let Aria come too? |
39167 | Will you allow me to go to our rooms now and arrange them, partly at least? |
39167 | Will you go to see her to- morrow, Ysenda, and learn about it?" |
39167 | Will you let me run for the doctor?" |
39167 | You say you wish we need not go to the town to- morrow? |
39167 | You stand here-- the clock strikes, at the twelfth stroke you tap the ground with the three feathers-- you have them safe?" |
39167 | You were asking for old Dame Martha, my boy?" |
39167 | You''d written for it, no doubt?" |
39167 | You''ve all got your work cut out for you-- eh, boys?" |
39167 | exclaimed Michael,"how could I risk it after the failure of the others? |
39167 | exclaimed Paulina;"and how am I to change my dress? |
39167 | she asked,"exactly the same old woman and all?" |
39167 | she began,"are these the roses that our fairy powder came from?" |
39167 | she exclaimed, as she caught sight of Clodagh,"are you at it still? |
39167 | she exclaimed,"and you yourself, Clodagh? |
19068 | And can not you defend me? |
19068 | And the cow? |
19068 | And the gold? |
19068 | And the horse? |
19068 | And the pig? |
19068 | And what does the frog want? |
19068 | And what have you brought with you from your travels? |
19068 | And what name did you give the child? |
19068 | And where have you been all this time? |
19068 | Are you afraid of poison? |
19068 | Are you called Harry? |
19068 | But how shall I get it? |
19068 | But what is he like? |
19068 | But what is the good of the stick? |
19068 | But what will you have, Aschenputtel? |
19068 | But who knows whether that will happen? |
19068 | Can I come too? |
19068 | Can you tell me,said the bride,"if my bridegroom lives here?" |
19068 | Give us some of that,cried the little men, but she answered,"I''ve not enough for myself; how can I give away any?" |
19068 | Good day, mother,said the princess,"what are you doing?" |
19068 | Good evening, my black fellow,said he,"how do you get on in this lonely spot?" |
19068 | Halloa, cock,cried he,"where are you off to?" |
19068 | Hansel, what are you stopping behind and staring for? |
19068 | How can a silly beast give one any rational advice? |
19068 | How can that be managed? |
19068 | How can you ask? |
19068 | How is this? |
19068 | How shall I ever get there? |
19068 | How shall I manage that? |
19068 | How shall we get over? |
19068 | How so, Grethel? 19068 Huntsman,"said the leader,"what are you aiming at?" |
19068 | I should like to know who would be cheerful when his neck is in danger? |
19068 | Is not this the golden bird that we bring? |
19068 | Is the stupid creature to sit in the same room with us? |
19068 | Look,said one of them,"how is this? |
19068 | Look,said the wife,"is not that nice?" |
19068 | Mother,said the little girl,"shall not my brother have one too?" |
19068 | Mrs. Fox, are you there? |
19068 | Mrs. Fox, are you there? |
19068 | My good woman,said he,"can you show me the way out of the wood?" |
19068 | Never mind, do not weep,answered the frog;"I can help you; but what will you give me if I fetch up your ball again?" |
19068 | No,said the man;"what should I wish for?" |
19068 | Now then, what does she want? |
19068 | Now then, what does she want? |
19068 | Now then, what is the matter with you, old shaver? |
19068 | Now then, who asked you to come? |
19068 | Now then,said the leader,"what are you doing up there?" |
19068 | Now, Holdfast, what are you so out of breath about? |
19068 | Now, look here,said the wife,"I am king, and you are only my husband, so will you go at once? |
19068 | Now, my dear son, what have you learned? |
19068 | Now, wife, what have you got for me? |
19068 | Now, wife,said the man,"how can I ask him such a thing? |
19068 | Now, wife,said the man,"what do you want to be emperor for?" |
19068 | Now, wife,said the man,"what do you want to be king for? |
19068 | Now, wife,said the man,"what should we be kings for? |
19068 | Now,said his wife,"shall I not kill him?" |
19068 | Now,said the old tailor,"has the goat had her proper food?" |
19068 | Now,said the old tailor,"has the goat had her proper food?" |
19068 | Now,said the old tailor,"has the goat had her proper food?" |
19068 | O my dear wife,said the man,"the cottage is good enough; what do we want a castle for?" |
19068 | Oh dear me,answered she,"how can I help crying? |
19068 | Oh dear me,said Else,"how can we help crying? |
19068 | Oh dear, what will become of me,cried she;"what will my husband say?" |
19068 | Oh, is it you, old waddler? |
19068 | Oh, poor child,answered the old woman,"do you know what has happened to you? |
19068 | Oh,said the bridegroom,"how come you to have such dreadfully ugly relations?" |
19068 | One day is like another,answered the charcoal- burner:"every evening I have potatoes; have you a mind to be my guest?" |
19068 | Prisoners, say you? |
19068 | Stupid goose,said the old woman,"the opening is big enough, do you see? |
19068 | Thank you very much, Miss Cat,answered the wolf;"but is Mrs. Fox at home?" |
19068 | That is a good trade,returned the father;"but what have you brought back with you from your travels?" |
19068 | Then are you not wounded? |
19068 | Then, did you wish for nothing? |
19068 | There''s a suitor below, Shall I tell him to go? |
19068 | There''s a suitor below, Shall I tell him to go? |
19068 | This is not the right one,said he,"have you no other daughter?" |
19068 | Well, husband,said the wife,"have you caught nothing to- day?" |
19068 | Well, what do you see? |
19068 | Well, what now? |
19068 | Well, what now? |
19068 | Well,said he,"what do you think of that?" |
19068 | What are you afraid of, my dear child? 19068 What are you after, grasshopper?" |
19068 | What are you carrying under your apron? |
19068 | What are you crying for? |
19068 | What are you talking about, husband? |
19068 | What can that be? |
19068 | What did Grethel give you, Hans? |
19068 | What did Grethel give you, Hans? |
19068 | What did Grethel give you, Hans? |
19068 | What did Grethel give you, Hans? |
19068 | What did Grethel give you, Hans? |
19068 | What did Grethel give you? |
19068 | What did you do with it, Hans? |
19068 | What did you do with it, Hans? |
19068 | What did you do with it, Hans? |
19068 | What did you do with it, Hans? |
19068 | What did you do with the calf, Hans? |
19068 | What did you take her, Hans? |
19068 | What did you take her, Hans? |
19068 | What did you take her, Hans? |
19068 | What did you take her? |
19068 | What did you take her? |
19068 | What did you take her? |
19068 | What do I see? |
19068 | What do you think of that, comrade? |
19068 | What does he say? |
19068 | What does it matter? |
19068 | What does this mean? |
19068 | What had we better do now? |
19068 | What have you brought home from your travels? |
19068 | What in the world can it be? |
19068 | What is Mrs. Fox doing? |
19068 | What is it now? |
19068 | What is it? |
19068 | What is the condition? |
19068 | What is the good of him then? |
19068 | What is this that I hear? |
19068 | What misfortune has happened? |
19068 | What servants? |
19068 | What shall I do? |
19068 | What shall I do? |
19068 | What shall be done about it? |
19068 | What should he go for? |
19068 | What thing is that that twists round so briskly? |
19068 | What trade have you taken up, my son? |
19068 | What would you like? |
19068 | Where are the servants? |
19068 | Where are thy brothers? |
19068 | Where are you going so early, Little Red- cap? |
19068 | Where are you, then? |
19068 | Where are you? |
19068 | Where does your grandmother live, Little Red- cap? |
19068 | Where have you left Grethel, Hans? |
19068 | Where is it to be had? |
19068 | Who is there? |
19068 | Who is this immense fellow carrying on his shoulder a bundle of stuff as big as a house? |
19068 | Who knows where the maid can have come from? |
19068 | Who knows,said she,"whether they are coming or not? |
19068 | Who would have thought it? 19068 Why not?" |
19068 | Why not? |
19068 | Why not? |
19068 | Will you be quiet? |
19068 | Will you join me? |
19068 | You little elf,said they,"how can you help us?" |
19068 | Your cries are enough to pierce bone and marrow,said the ass;"what is the matter?" |
19068 | A bear met him, and seeing that he looked very disturbed, asked him,"What is the matter, brother fox, that you should look like that?" |
19068 | After a while the miller noticed the skin lying on the ground with the raven wrapped up in it, and he said,"What have you got there?" |
19068 | And Benjamin said,"Do n''t you know any?" |
19068 | And Falada answered,"Princess, dost thou so meanly fare? |
19068 | And a ton of gold was dragged in by sixteen strong men, but he put it all into the sack with one hand, saying,"Why do n''t you bring some more? |
19068 | And after a little time he said,"Well, now, wife, what is there left to be, now you are pope?" |
19068 | And after the baptism he said,"What does that person deserve who drags another out of bed and throws him in the water?" |
19068 | And as they were sitting at table and eating, they asked,"What news?" |
19068 | And he said to him,"Will you be my man, and come along with me?" |
19068 | And in the midst of her weeping she heard a voice saying to her,"What ails thee, king''s daughter? |
19068 | And so he cried out:"What is this I feel inside me Knocking hard against my bones? |
19068 | And the goat answered,"How can I be full? |
19068 | And the goat answered,"How can I be full? |
19068 | And the head answered,"Princess, dost thou so meanly fare? |
19068 | And the head answers,"Princess, dost thou so meanly fare? |
19068 | And the miller asked"Can he tell my fortune?" |
19068 | And the queen went home and stood before the looking- glass and said,"Looking- glass against the wall, Who is fairest of us all?" |
19068 | And then he went up to the first spinster and said,"How is it that you have such a broad flat foot?" |
19068 | And what is it you cook to- day?" |
19068 | And when he dropped down again without any damage, the giant said to him,"How is this? |
19068 | And when she came into the field she said to herself,"Shall I eat before I cut, or shall I sleep before I cut? |
19068 | And when she got there, she said to herself,"Now, what shall I do? |
19068 | And when she went home and asked the looking- glass,"Looking- glass against the wall, Who is fairest of us all?" |
19068 | And when the wicked woman got home she went to her glass and said,"Looking- glass against the wall, Who is fairest of us all?" |
19068 | And whose, I would know, may the wretched hole be?" |
19068 | And why should I go in the paper frock? |
19068 | As he lay in bed one night thinking of this, and turning and tossing, he sighed heavily, and said to his wife,"What will become of us? |
19068 | As soon as the girl was left alone, the little man appeared for the third time and said,"What will you give me if I spin the straw for you this time?" |
19068 | As they were eating the dry bread together, Fred said,"Kate, did you lock up the house before leaving?" |
19068 | As they were wrangling, a duck came quacking,"You thieving vagabonds, who told you you might go to my mountain? |
19068 | At once seven soldiers appeared before him, and the corporal said,"What does my lord and master please to want?" |
19068 | But Grethel perceived her intention, and said,"I do n''t know how to do it: how shall I get in?" |
19068 | But Kate walked in front of the houses calling out,"Good people, what have you for us to steal?" |
19068 | But Mrs. Fox asked,"Has the gentleman red breeches and a sharp nose?" |
19068 | But Tom Thumb made as if he did not hear them, and cried out again,"What would you like? |
19068 | But how, you ask, could they let the fox devour all the poor chicks? |
19068 | But she did not see why she should stay away, and thought,"If they do so, why should not I?" |
19068 | But the King looked kindly on her, took her by the hand, and said,"Will you go with me to my castle, and be my dear wife?" |
19068 | But the bride sat still, and said nothing, till at last the bridegroom said to her,"Now, sweetheart, do you know no story? |
19068 | But the father, wishing to see for himself, went out to the stall, stroked his dear goat, and said,"My dear goat, are you full?" |
19068 | But the goat actually cried,"How can I be full? |
19068 | But the prudent youth answered,"Give you my cake and my wine? |
19068 | But the tailor, not trusting his word, went to the goat and said,"My dear goat, are you really full?" |
19068 | But the waggoner, muttering,"What harm can you do to me?" |
19068 | But the young King said,"Who knows but that there may be a good reason for it? |
19068 | But what avails that? |
19068 | But what became of the goat, the unlucky cause of the tailor''s sons being driven out? |
19068 | But what became of the poor fox? |
19068 | But where did you buy that fine goose?" |
19068 | But who knows that? |
19068 | By the well water What promised you me? |
19068 | Early next morning as she and Conrad drove their geese through the gate, she said as she went by,"O Falada, dost thou hang there?" |
19068 | For a long time the giant was quite unaware of this, but at last he waked up and pushed his comrade, and said,"What are you hitting me for?" |
19068 | Fox?" |
19068 | How should any one buy gallows- meat? |
19068 | I am on the way thither to seek my fortune: have you a fancy to go with me?" |
19068 | In the evening, when he came to lead her home, he said,"Well, goat, are you full?" |
19068 | In the evening, when he came to lead her home, he said,"Well, goat, have you had enough?" |
19068 | In the evening, when it was time to go home, he said,"Well, goat, have you had enough?" |
19068 | In the street he was met by a sparrow, who said,"Dog, my brother, why are you so sad?" |
19068 | Is she sleeping, or waking, or what is she at?" |
19068 | It asked again,"And my little baby, how does_ he_?" |
19068 | Now he had saved a very pretty sum of money, and he changed it all to gold, and said to Kate,"Do you see these yellow counters? |
19068 | On the way they came to a great wood, and she asked,"Oh, whose is this forest, so thick and so fine?" |
19068 | Once when there was a great wash she saw among the clothes twelve shirts, and she asked her mother,"Whose are these twelve shirts? |
19068 | PRUDENT HANS ONE day, Hans''s mother said,"Where are you going, Hans?" |
19068 | She had a magic looking- glass, and she used to stand before it, and look in it, and say,"Looking- glass upon the wall, Who is fairest of us all?" |
19068 | She went in and found a youth, who asked,"Whence do you come, and what do you want?" |
19068 | Sleepest thou, or wak''st thou?" |
19068 | Snow- white peeped out of the window and cried,"Good- day, good woman, what have you to sell?" |
19068 | So one day when the queen went to her mirror and said,"Looking- glass upon the wall, Who is fairest of us all?" |
19068 | So she ran up to the door of her house, but it was locked; then she knocked at the window, and cried,"Hans, is Else within?" |
19068 | So the king''s son set off to find the golden horse, but he sighed, and was very sad, for how should it be accomplished? |
19068 | So when they came to the parsonage- house, Tom Thumb crept into the room, but cried out with all his might,"Will you have all that is here?" |
19068 | The King noticed how quickly her heart was beating, and said,"My child, what are you afraid of? |
19068 | The cat answered,"Bread so white, and milk so sweet, Will it please you sit and eat?" |
19068 | The coach stood still, and the King said,"My child, who art thou, and what art thou doing there?" |
19068 | The farmers were astonished and cried,"Little Farmer, whence come you? |
19068 | The fifth said,"Who has been using my little fork?" |
19068 | The first said,"Who has been sitting in my little chair?" |
19068 | The fourth said,"Who has been tasting my porridge?" |
19068 | The horseman heard Hans say this, and called out to him,"Well Hans, what are you doing on foot?" |
19068 | The king asked,"Who art thou? |
19068 | The little girl said,"Where are my twelve brothers? |
19068 | The maiden said, weeping,"Is there no means of setting them free?" |
19068 | The malicious animal answered,"How can I be full? |
19068 | The next morning, as they passed under the dark gate- way, the Princess said,"O Falada, dost thou hang there?" |
19068 | The old woman went out, but she saw nobody at the steps, and cried again,"Where art thou?" |
19068 | The old woman, however, nodded her head, and said,"Ah, my dear children, how come you here? |
19068 | The plan was successfully carried out; and when the young man returned with the treasure, the fox said,"Now, what will you give me for my reward?" |
19068 | The robbers gave him great praise, saying,"You are a most valiant hero; will you be our captain?" |
19068 | The second raven asked,"Is there no remedy?" |
19068 | The second said,"Who has been eating from my little plate?" |
19068 | The seventh said,"Who has been drinking from my little cup?" |
19068 | The sixth said,"Who has been cutting with my little knife?" |
19068 | The straw began first, and said,"Dear friends, how do you come here?" |
19068 | The tailor, not feeling satisfied, went out to the stall, and said,"My dear goat, are you really full?" |
19068 | The third raven said,"Is there no remedy?" |
19068 | The third said,"Who has been taking my little loaf?" |
19068 | The wolf answered,"Wo n''t she take another spouse, To protect her and her house?" |
19068 | The young King noticed how Faithful John always passed by this one door, and asked,"Why do you not undo this door?" |
19068 | Their sister wept at hearing this, and said,"Can nothing be done to set you free?" |
19068 | Then all at once the door opened, and in came a little man, who said,"Good evening, miller''s daughter; why are you crying?" |
19068 | Then he asked the third,"How is it that you have such a broad thumb?" |
19068 | Then he returned, and said,"Well, goat, are you full?" |
19068 | Then he shook himself together, and opened his eyes and said,"Oh,--wife, what did you say?" |
19068 | Then he went up to the second and said,"How is it that you have such a great hanging lip?" |
19068 | Then it said,"What cheer my two guests keep they?" |
19068 | Then said he,"Mother, what is the fare to- day?" |
19068 | Then said one of the others,"Have you looked behind the great cask?" |
19068 | Then said the beggar- man,"It does not please me to hear you always wishing for another husband; am I not good enough for you?" |
19068 | Then said the farmers,"Are there any left?" |
19068 | Then she ate her fill of stew, and when she could eat no more, she said to herself,"Now, what shall I do? |
19068 | Then she cried again,"Where art thou?" |
19068 | Then she cried out,"Where art thou?" |
19068 | Then she grew frightened, and began to doubt whether she were really Clever Else or not, and said to herself,"Am I, or am I not?" |
19068 | Then the King felt pity for her, and as he saw that she was very beautiful, he said,"Will you go with me?" |
19068 | Then the father laughed, and said,"How will you manage that? |
19068 | Then the father said again,"Where is my son?" |
19068 | Then the first one spoke again,"What does that avail him? |
19068 | Then the first one, looking round, saw a hollow in his bed, and cried,"Who has been lying on my bed?" |
19068 | Then the flounder came swimming up, and said,"Now then, what does she want?" |
19068 | Then the little boy came in at the door, and she said to him in a kind tone, but with evil looks,"My son, will you have an apple?" |
19068 | Then the little man said,"What will you give me if I spin it for you?" |
19068 | Then the man was uneasy, and asked,"What is the matter, dear wife?" |
19068 | Then they heard a thin voice call out from inside,"Nibble, nibble, like a mouse, Who is nibbling at my house?" |
19068 | Then they passed through a great town, and she asked,"Whose is this city, so great and so fine?" |
19068 | Then they passed through a meadow, and she asked,"Oh, whose is this meadow, so green and so fine?" |
19068 | Then when next time came,"Where to, Hans?" |
19068 | They called out to her, saying,"Who art thou?" |
19068 | They then said,"What are you doing here in the wood this winter time in your little thin frock?" |
19068 | What good shall I be to you if you land me? |
19068 | What have you brought me to- day?" |
19068 | What have you brought me to- day?" |
19068 | What have you brought me to- day?" |
19068 | What have you brought me to- day?" |
19068 | What have you brought me to- day?" |
19068 | What have you brought me?" |
19068 | What wert thou doing in the tree?" |
19068 | When Fred came home and saw the new decorations, he said,"Kate, what have you been doing?" |
19068 | When at last they woke it was night, and Grethel began to cry, and said,"How shall we ever get out of this wood?" |
19068 | When next time came, Hans''s mother said,"Where are you going, Hans?" |
19068 | When next time came, Hans''s mother said,"Where to, Hans?" |
19068 | When next time came,"Where to, Hans?" |
19068 | When next time came,"Where to, Hans?" |
19068 | When she came in he said to her,"Hast thou prayed in church?" |
19068 | When that was done the sparrow said,"Dog, my brother, are you satisfied yet?" |
19068 | When the cow was being milked, he cried out,"Strip, strap, strull, Will the pail soon be full?" |
19068 | When the dog had devoured a second piece the sparrow asked,"Dog, my brother, are you satisfied now?" |
19068 | When the father came home and sat down to table, he said,"Where is my son?" |
19068 | When the miller saw the Little Farmer lying in the straw, he said,"What fellow have you got there?" |
19068 | Where have you been?" |
19068 | Where have you been?" |
19068 | Where have you been?" |
19068 | Where have you been?" |
19068 | Where have you been?" |
19068 | Where have you been?" |
19068 | With that he began to eat, saying,"Marjory, what are you crying for? |
19068 | Would you like to know who they were? |
19068 | [ Illustration: THE GOLDEN BIRD"THE FOX SAID, NOW WHAT WILL YOU GIVE ME FOR MY REWARD?"] |
19068 | cried Fred,"what have you done? |
19068 | cried he,"what are you casting at me?" |
19068 | cried one,"you giant Goliath, will you come with us to the treasure- chamber? |
19068 | cried the miller, and he went to look, and found the wine, and then asked,"What next?" |
19068 | cried they,"what beautiful child is this?" |
19068 | have n''t you strength enough to hold such a weak sprig as that?" |
19068 | how did you get out of the water?" |
19068 | if you will buy them off,"answered the people;"but why should you spend your money in redeeming such worthless men?" |
19068 | is it common in your family?" |
19068 | is there a giant standing at the door ready to carry you away?" |
19068 | said he;"shall I take of the gold enough to last me my life, or shall I go farther?" |
19068 | said her mother,"what have you done? |
19068 | said the man,"what is it that you do n''t want? |
19068 | said the waggoner,"what harm can you do me, I should like to know?" |
19068 | said the wife,"is not this beautiful?" |
19068 | said they,"why should this great lord come here in time of peace? |
19068 | shall I reap first, or eat first? |
19068 | shall I reap first, or sleep first? |
19068 | she said at first,"Are you called Jack?" |
19068 | the evil has come to pass; what will become of us?" |
19068 | thought she,"can it be that my poor children that he devoured for his evening meal are still alive?" |
19068 | what do you mean?" |
19068 | what have you been about, letting the sausage be carried off, and the beer run out of the cask, and then to waste all our good meal into the bargain?" |
19068 | what poor little house do I see? |
19068 | whatever can it mean?" |
19068 | where am I?" |
19068 | whose portrait is it?" |
19068 | why couldst thou not leave the twelve flowers standing? |
19068 | why not? |
19068 | will you have all that is here?" |
44924 | A little happier, my lambkin? |
44924 | A_ what_, your majesty? |
44924 | And what may that word be? |
44924 | Are we not shamed by the words of this innocent? 44924 But how did she get in?" |
44924 | But surely this be a long walk for such as ye? |
44924 | But who is this powerful friend? |
44924 | Dearest Zac,she said,"if you do not hate me can not you love me a little? |
44924 | Didst thou not admit thy crime yesterday? 44924 Do you think I would be so base as to save my life upon such terms?" |
44924 | Do you think I would brand Belinda''s own sisters as the tellers of a falsehood? |
44924 | Eh, Jane? 44924 Father, what''s that?" |
44924 | Have you got no tongue in your head, sir? |
44924 | How do you know? |
44924 | Is this our queen? |
44924 | It is then in your house and by your daughter that I am thus treated? 44924 Jam, dear, did you say?" |
44924 | Lord chamberlain, what had I better do? |
44924 | Might we ask to rest awhile in your cottage, good friend? |
44924 | My darling boy,she said,"what is the matter? |
44924 | Never learned to play? |
44924 | Not_ what_, boy? |
44924 | Philip, my boy, why do not you answer your mother? |
44924 | Rats in the barn, did you say, Jane? |
44924 | Tell? 44924 The queen that was to share our throne, and it was to be''us''who would govern, was it not? |
44924 | Then,rejoined the other,"why did you not deny it before the king?" |
44924 | Well, my dear boy,began his mother directly,"have you found your tongue yet?" |
44924 | Well, then,rejoined the king,"by what death shall he die? |
44924 | What are they going to do with the crones, father? |
44924 | What bold hussey is this who comes to meet her sovereign in common everyday garments? 44924 What do you mean by your mannikin impudence? |
44924 | What has become of it? |
44924 | What has happened, Stephen lad? 44924 What then am I to do?" |
44924 | What time shall I call you to- morrow morning, master Philip? |
44924 | What witchcraft has been going on? 44924 What''s the matter, missis?" |
44924 | What? |
44924 | Where_ have_ you been? 44924 Who calls Canetto?" |
44924 | Who calls Canetto? |
44924 | Who dares to talk of any one reigning here while Famcram lives? 44924 Who expected you to tell? |
44924 | Who is it? |
44924 | Who is this? |
44924 | Who talks of letting loose adders in_ my_ country? |
44924 | Who talks of letting loose adders in_ my_ country? |
44924 | Why do n''t you speak, boy? |
44924 | Your daughter? |
44924 | _ Your_ country? |
44924 | _ Your_ country? |
44924 | ( since no''Ma''you have got), Or a lover appeared when you''d rather he''d_ not_? |
44924 | And then, where could he fly to, and how escape from the tyrant''s spies? |
44924 | And what my sister''s name?'' |
44924 | Are you hurt? |
44924 | Are you ill, or unhappy, or is''t for a freak That your godmother''s presence you suddenly seek?" |
44924 | Art thou not guilty of the charge brought against thee by our daughters?" |
44924 | But pray, what have you got in that basket, my pretty Minnikin?" |
44924 | But where was the kitten? |
44924 | Did you hear her mention the word''prince''just now in speaking of Zac? |
44924 | Did you speak?" |
44924 | Do you hear now?" |
44924 | Gentlemen,"he continued, turning to his council,"what say you to the honey torture, and giving the wasps and bees and flies a treat?" |
44924 | Has your''Pa''been unkind? |
44924 | Have matters gone wrong since you wanted me last? |
44924 | Have you any pain anywhere?" |
44924 | Having no son of his own, why should not the future husband of one of his daughters be as a son to him? |
44924 | How can I break my word and her heart? |
44924 | How can you be such a fool?" |
44924 | How could either weasel or magpie obtain access to a man and woman, or in any shape exercise an influence over their conduct and actions? |
44924 | How did all this begin? |
44924 | How do the fairy- rings come, I should like to know? |
44924 | How she happen to be in woods? |
44924 | If I stood firm where I was, what could I hope to do against ten men? |
44924 | If not-- what reply can I make to you? |
44924 | If so, why did she not kill and scalp me whilst I lay senseless on the ground? |
44924 | If so-- why and whence the torrent of water, which had evidently not been relished by the inhabitants of the knoll? |
44924 | Is it only Fancy? |
44924 | Is she far from her home? |
44924 | Lands, vassals, money-- what would he more? |
44924 | Of what house and lineage dost thou come?" |
44924 | Only how could I tell so many different stories if nobody told them to me first? |
44924 | Philip caressed him, and as he did so, remarked to himself half aloud:"Pincher, old boy, why should not you and I have a ramble in the wood?" |
44924 | Presently the good lady called out angrily,"How dare you pinch my arm, Tom?" |
44924 | Say, dear child, sweet artless maid, Dost thou love the woodland shade? |
44924 | Say, then, maiden, would''st thou seek Knowledge which an elf may speak? |
44924 | Should she awaken him? |
44924 | So she looked round once again, and then said, in her most polite tones:"Are there_ really_ any fairies here?" |
44924 | The question was, how to do it? |
44924 | Then Famcram broke forth in fury--"What sorcery is here?" |
44924 | There was neither jealousy nor rivalry between them; and, indeed, why should there have been such at any period of time? |
44924 | Was it impossible that the same power which had helped her before might again befriend her? |
44924 | Was she_ quite_ satisfied with her master? |
44924 | Was the Gray Man in league with the enemy, and had he thus lured poor Steenie to his destruction? |
44924 | Was this one free from the disease? |
44924 | Well, do you think he could keep his bullocks in the road, after that? |
44924 | Well, do you think this east wind is a common, ordinary, respectable wind? |
44924 | What better proof could be afforded of the high estimation in which dogs were held by men? |
44924 | What did it mean? |
44924 | What do you mean, hussey, by this shameful impudence?" |
44924 | What drab is this whom I see beside me assuming a place as if she were queen? |
44924 | What keeper would trust a cat to do the office of a retriever, and to watch the young birds? |
44924 | What malapert conduct have we here?" |
44924 | What on earth did it all mean? |
44924 | What say you, Lord Pompous?" |
44924 | What shall we do with him? |
44924 | When was a cat employed to tend sheep? |
44924 | Whence comes the name of"the Fairy Well"--not uncommon by any means? |
44924 | Where my sister come from? |
44924 | Where was she? |
44924 | Where''s Tom? |
44924 | Where''s the silver gravy spoon?" |
44924 | Whither, then, would they fly? |
44924 | Who are these over- dressed peacocks on every side? |
44924 | Who has done it?" |
44924 | Who said fire?" |
44924 | Who was it? |
44924 | Why are there not any fairies here?" |
44924 | Why do n''t you speak? |
44924 | Why not? |
44924 | Why should not I make this happen? |
44924 | Will none of ye stand by your king?" |
44924 | With the fate of the Prime Minister and the Lord Chamberlain before his eyes, how could he possibly hope to escape? |
44924 | Would it not be well to ask him why she could not yet accompany herself as she wished to do? |
44924 | Would''st thou have another''s heart Made thine own by magic art? |
44924 | Would''st thou in the forest dwell, Ever haunt the Fairy dell, Ever leave thy former self, And remain a woodland elf? |
44924 | Would''st thou wealth-- or, better still, Freedom from some mortal ill? |
44924 | Would''st thou( such I scarce suppose) Fairy succour''gainst thy foes? |
44924 | Yet what was to be done? |
44924 | You do n''t think me ugly, do you?" |
44924 | Your mother my cousin? |
44924 | _ He_ will not run, he-- why then should_ we_ do so? |
44924 | _ You_ ban''t afraid of no witches nor crones neither, be you?" |
44924 | _ You_ wo n''t run, will you, lad? |
44924 | and how does John Gower the labourer have kittens to give away, I should like to know? |
44924 | and how? |
44924 | and what do you fear That you''ve called your affectionate godmother here? |
44924 | exclaimed Zac,"do you come here pretending to be a friend of mine, and advise me to be false to Belinda and break my plighted word? |
44924 | he cried loudly,"who is this that interferes with the King''s sentence? |
44924 | he cried out;"what the dickens was that? |
44924 | he cried,"who is this brazen- faced daughter of a demon who dares to come thus into our presence?" |
44924 | he cried;"have you passed the night bewailing your sins, and making ready for the death which certainly awaits you?" |
44924 | he shouted, as he came in,"why ar''t not out with the rest of us after the crones? |
44924 | in what sad plight you are; My darling; has aught gone amiss with the jar?" |
44924 | replied the crone;"going up to Farmer Long''s for father, are ye, my chickens? |
44924 | she said a second time;"whither away so fast this afternoon?" |
44924 | why should she have a husband at all? |
4018 | All you say is very reasonable,said the old man,"but what kind of men will you consent to see? |
4018 | And after the bear? |
4018 | And what is it you have to ask of me? |
4018 | Are you going to take this bird with you also? |
4018 | Are you indeed Hohodemi, the grandson of Amaterasu, the Sun Goddess? |
4018 | Are you indeed Ryn Jin, the King of the Sea, of whom I have so often heard? |
4018 | Are you indeed the daughters of Ryn Jin, the King of the Sea? 4018 Are you ready?" |
4018 | But how am I to get the monkey here? 4018 But next to you then, who is the strongest?" |
4018 | But why? |
4018 | But,said Urashima,"how is it possible for me to ride on your small back?" |
4018 | By the bye,said the jelly fish,"have you ever seen the Palace of the Dragon King of the Sea where I live?" |
4018 | Can you not see that for yourself? 4018 Can you still lie? |
4018 | Can you tell me,asked Sentaro,"where the hermits live who have the Elixir of Life?" |
4018 | Dare you answer me thus? 4018 Do you find it so disagreeable,"he asked,"in my house, that you can stay no longer?" |
4018 | Do you mean to tell me that you ca n''t get the medicine here? |
4018 | Do you really wish to go to the Island of Devils and fight with me? |
4018 | Does n''t it lie by the door in the morning when your mistress begins the work of the day? 4018 Has anything happened while I have been away?" |
4018 | Have you left your liver behind you? |
4018 | How can I play a trick on a monkey? 4018 How can any of my people capture a monkey?" |
4018 | How could she,they asked each other,"inflict such a heavy punishment for such a trifling offense as that of eating some rice- paste by mistake?" |
4018 | How could you be so cruel? 4018 I do not understand how you can meet the soul of your lost mother by looking in this mirror?" |
4018 | I will take this,said Watanabe,"and put it on the Gate of Rashomon, so to- morrow morning will you all go and look at it? |
4018 | If it is in my power to do so I will,answered Hidesato,"but first tell me who you are?" |
4018 | If only you could capture one of these monkeys? |
4018 | Is it so beautiful as all that? |
4018 | Is that really so? 4018 It is not like you, big devil, to beg for mercy, is it? |
4018 | Mr. Monkey, tell me, have you such a thing as a liver with you? |
4018 | Now tell me who is the strongest of all? |
4018 | Now what is the best thing he can leave with us as a pledge? |
4018 | Oh, mother,said Kintaro,"do n''t you know that I am the strongest? |
4018 | Oh, why,said the Princess in distress,"must I do this? |
4018 | Shall I go and dance before these demons and let them see what a human being can do? 4018 Tell me what it is you want for the Queen?" |
4018 | That is the most important thing of all,said the stupid jelly fish,"so as soon as I recollected it, I asked you if you had yours with you?" |
4018 | Then do you disbelieve what I say, and think that I am telling you a falsehood? |
4018 | Then what can I do? |
4018 | Then why are you always alone in your room these days? 4018 Then will you come again to- morrow, old man?" |
4018 | Then you-- are-- my-- enemy? |
4018 | There,said Kintaro,"what do you think of my bridge? |
4018 | Well, Mr. Tortoise,said Urashima,"was it you who called my name just now?" |
4018 | What are these creatures doing? |
4018 | What are you doing alone in such a place? |
4018 | What awful den have I come to in my travels? 4018 What do I hear? |
4018 | What do you know about it? |
4018 | What do you mean? |
4018 | What do you say? 4018 What is it like? |
4018 | What is the matter? 4018 What is the matter?--what have you done?" |
4018 | What then? |
4018 | Where are you going? |
4018 | Where have you been all this time? |
4018 | Where is your proof? |
4018 | Who are you? |
4018 | Who are you? |
4018 | Why do you ask such an unnecessary question? 4018 Why do you come back so late?" |
4018 | Why do you mock me? |
4018 | Why is my liver so important to you? |
4018 | Why should I pause, thou villain? |
4018 | Why should we? 4018 Wo n''t he be very heavy?" |
4018 | Yes, indeed,answered the tortoise,"and do n''t you think we have come very quickly?" |
4018 | You are Hohodemi, the Augustness, sometimes called the Happy Hunter, are you not? |
4018 | You silly old man,said she,"Why did you not bring the large box? |
4018 | ''Crack, crack''?" |
4018 | A very bewildered expression came over the face of the man, and, still gazing intently on Urashima''s face, he said:"What? |
4018 | And do you think he will see me?" |
4018 | And now will you add one more favor to the rest and tell me what these jewels are and what I am to do with them?" |
4018 | And so you have kept it all this time? |
4018 | And then turning to her younger sister, she said:"Do you not think so, Tamayori?" |
4018 | And what did he find? |
4018 | And what is that that you have hidden in your sleeve?" |
4018 | Are you Urashima Taro?" |
4018 | Are you afraid of the sea? |
4018 | Are you indeed Momotaro? |
4018 | Are you indeed on your way to invade the Island of Devils? |
4018 | As you have never seen the Palace of the Dragon King, wo n''t you avail yourself of this splendid opportunity by coming with me? |
4018 | But what is the strange fear that seizes Urashima as he stands and looks about him? |
4018 | But where are we most likely to find a monkey?" |
4018 | But which was the way? |
4018 | But who are you?" |
4018 | But who was to lead the men? |
4018 | Did n''t you hear what I said? |
4018 | Did they not know that by doing so they plunged the world and all its people into uttermost darkness both day and night? |
4018 | Did you ever see so many crocodiles?" |
4018 | Did you ever see such a large peach in all your life?" |
4018 | Do you dare to stop me?" |
4018 | Do you know how hard a hermit''s life is? |
4018 | Do you know who I am? |
4018 | Do you think that you would ever have the patience or the endurance to live a hermit''s life?" |
4018 | Do you think you can grant it to me?" |
4018 | Do you wish to leave your old father and mother and go away from your old home?" |
4018 | Has he now some disciples?" |
4018 | Have you forgotten what I told you, that although she is your step- mother you must be obedient and loyal to her? |
4018 | He stopped and spoke to them:"Who are you, and why do you weep?" |
4018 | He thought for a little while and then said:"Has n''t your master a baby?" |
4018 | Her father noting her confusion, and her act of hiding something, said in a severe manner:"Daughter, what are you doing here? |
4018 | Horrid little bird, why did it eat all my starch?" |
4018 | How is your life in danger here?" |
4018 | How were they to cross the water and get to the Island of Devils? |
4018 | However long he lived here, life would always be the same, so was it not foolish and wearisome to stay on here forever? |
4018 | In answer to the old man''s inquiry, the wicked neighbor answered haughtily:"Have you come to ask me for your mortar? |
4018 | Is it possible that that kind old woman is really the cannibal goblin? |
4018 | Is it really true, what every one says, that you cut off one of the ogre''s arms? |
4018 | Is n''t it a lovely day?" |
4018 | Is n''t there any one amongst you all who can dance better than this fellow?" |
4018 | Is not this the story of a great hero? |
4018 | Is there nothing to be done?" |
4018 | May I ask you to be so kind as to inquire of all your subjects if any of them have seen a fishing hook lost in the sea?" |
4018 | Momotaro only laughed scornfully:"What is that you are saying? |
4018 | Momotaro soon saw that they were daunted by the sight of the sea, and to try them he spoke loudly and roughly:"Why do you hesitate? |
4018 | Mr. Tortoise, can you tell what that place is we can now see?" |
4018 | Now wo n''t you give me the tortoise? |
4018 | Now, why do you spend so much of your time before this mirror?" |
4018 | Of what use is a monkey like you in battle? |
4018 | One of the older boys answered:"Who cares whether it lives or dies? |
4018 | Or had it transformed itself into this man, and what did the whole thing mean? |
4018 | Perhaps you are his spirit come to revisit your old home?" |
4018 | Please tell me who you are?" |
4018 | She pointed to the reflection seriously:"Do you doubt me still?" |
4018 | Since no one knows, what is the use of shutting myself up and brooding over the matter? |
4018 | So he called her and said anxiously:"Where is Suzume San( Miss Sparrow) today?" |
4018 | So with a loud voice he called to the crocodile, and said:"Oh, Mr. Crocodile, is n''t it a lovely day?" |
4018 | Surely you are more than mortal?" |
4018 | Tell me, do you think the number of your company is greater than mine?" |
4018 | The Skillful Fisher listened in silence to his brother, and for a moment was thoughtful, but at last he answered:"O yes, why not? |
4018 | The badger, hearing the crackle of the burning grass, asked,"What is that?" |
4018 | The brigand raised himself fearfully and said:"Tell me from whence you come, and whom I have the honor of addressing? |
4018 | The name of Momotaro? |
4018 | The old woman pretended not to know at first, and answered:"Your sparrow? |
4018 | The rabbit called out:"Why are you not out on such a beautiful day? |
4018 | The wife was very bewildered and asked her husband:"Why do you wish me to send for the butcher?" |
4018 | Then Otohime Sama began to weep, and said softly and sadly:"Is it not well with you here, Urashima, that you wish to leave me so soon? |
4018 | Then the old woman said:"Do you suspect me of being a spy sent by the ogre?" |
4018 | Then the woodcutter laughed and said:"It does not matter who I am yet, but let us see who has the strongest arm-- this boy or myself?" |
4018 | Was it possible for the monkey to bear the weight of the mortar falling on him from the top of the gate? |
4018 | Was it you, Mr. Hare? |
4018 | What can have happened to them all this time? |
4018 | What do you advise me to do? |
4018 | What do you all say to a wrestling match?" |
4018 | What do you say to this?" |
4018 | What evil spirit has taken possession of your heart that you should be so wicked? |
4018 | What has made you so disobedient and unfaithful?" |
4018 | What hidden thing could be in that room that she did not wish him to see? |
4018 | What is it that you have given me?" |
4018 | What more can you demand?" |
4018 | When he got to the pine- tree he raised his voice and said:"How do you do, Mr. Monkey? |
4018 | Where are they? |
4018 | Where had the dragon gone in such a short space of time? |
4018 | Where has she come from?" |
4018 | Where have my parents gone whom I left here?" |
4018 | Where have you been all the time?" |
4018 | Where have you come from and what is your name?" |
4018 | Where is the haste? |
4018 | Where is the tongue- cut sparrow''s house?" |
4018 | Where? |
4018 | Where?" |
4018 | Wherever did you buy it?" |
4018 | While I am alive it is right for you to remain as you are if you wish to do so, but some day I shall cease to be and who will take care of you then? |
4018 | While these thoughts passed through his mind he had come up to the man on the bridge and now addressed him:"Was it you that called me just now?" |
4018 | Who can have treated you so cruelly?" |
4018 | Who could resist the pleading of so wise and compassionate a judge? |
4018 | Who has ever heard of such a marvelous place? |
4018 | Who is there to tell that I am the murderer? |
4018 | Whose son can he be? |
4018 | Why are you so impatient?" |
4018 | Why do you men want so many boats? |
4018 | Why does he gaze so fixedly at the people that pass him by, and why do they in turn stand and look at him? |
4018 | Why does n''t he come?" |
4018 | Will you allow me to go with you?" |
4018 | Will you be so kind as to take me to your father? |
4018 | Will you give me one of the cakes you are carrying?" |
4018 | Will you not help me and kill my enemy the centipede?" |
4018 | Will you not honor us by telling us who you are?" |
4018 | Will you please pardon my rudeness? |
4018 | Will you refuse to do as I wish?" |
4018 | Will you try hunting in the mountains and I will go and fish in the sea?" |
4018 | Wo n''t that do for you, my boys?" |
4018 | Wo n''t you let me do that for you? |
4018 | Wo n''t you stop and play with me a little while?" |
4018 | Would it not be wise for us to make a change? |
4018 | You have never seen the Sea King''s Palace? |
4018 | You know monkeys do n''t swim?" |
4018 | are you ready?" |
4018 | asked Momotaro; and pushing aside the dog, he spoke to the monkey:"Who are you?" |
4018 | cried the Sea King,"why did you not come in answer to my summons today?" |
4018 | how could you so cruel?" |
4018 | stop, you wicked man, why did you look into the forbidden room?" |
38070 | Ah, no, my little girl, is that really the truth? 38070 And how are you going to manage that?" |
38070 | And how is that? |
38070 | And must you, also, lose your life, because you can not digest gold? |
38070 | And what have you bought? |
38070 | And what is that, is it liquorice? |
38070 | And what may that be? |
38070 | And where are they, these maidens? 38070 And where are you going?" |
38070 | And who are you now? |
38070 | And who are you really and truly? |
38070 | And who are you? |
38070 | And who are you? |
38070 | Are you afraid? |
38070 | Are you back already, master? |
38070 | Are you not happy, since you need not strike? |
38070 | Are you really so stupid as to believe that? |
38070 | Are you, perhaps, the maiden he wanted to marry? |
38070 | At what time does the princess ride to her dearest to- night? |
38070 | Brother Paul gets a crust of bread when he lends out his frying- pan; but what am I to do with this wretched cat? |
38070 | But at least may I not put a silken handkerchief between? |
38070 | But do you know the thought that came to me? |
38070 | But how will you go about it? |
38070 | But in heaven''s name, to whom do all these beautiful cattle belong? |
38070 | But in the name of heaven, to whom do all these horses belong? |
38070 | But is it certain that no one can overhear us? |
38070 | But is it certain that there is no one here who can overhear us? |
38070 | But tell me, what ought I to choose among all these magnificent things? 38070 But to whom do all these sheep belong?" |
38070 | But what are you doing here? 38070 But what did he do?" |
38070 | But where are the two others? |
38070 | But where are you? 38070 But where is Kari Woodencoat?" |
38070 | But why do you dance in our wheat- field? |
38070 | But you are not alone? |
38070 | Ca n''t you see that it is running over? |
38070 | Can I not follow you there? |
38070 | Can not I go up? |
38070 | Cats? |
38070 | Could I not be this Halvor? |
38070 | Could the fish have swallowed the ring? |
38070 | Did you fetch the horse? |
38070 | Did you go to the devil for the tribute? |
38070 | Did you meet them? |
38070 | Did you not bind yourself in your contract always to keep my ship tight and dry? |
38070 | Do I get your daughter? |
38070 | Do you happen to be the maiden the prince wanted to marry? |
38070 | Do you see anything? |
38070 | Do you see something now? |
38070 | Do you see something now? |
38070 | Do you see those black spots? 38070 Do you think I want a towel that you have touched with your dirty fingers?" |
38070 | Do you think I want the water you are bringing me? |
38070 | Do you think so? |
38070 | Do you think there is any one who would pay all that money for such an arrant sinner''s sake? |
38070 | Do you think you are fit to appear before people? |
38070 | Do you want to sell it? |
38070 | For heaven''s sake, are you back again? |
38070 | For whom do you herd these horses? |
38070 | Good day to you, father,said Isaac,"and do you know me?" |
38070 | Good day, mother,said Esben,"and why are you worrying yourself so with your nose, you poor thing?" |
38070 | Good- day, cat, is that you? |
38070 | Handsomer? 38070 Hark, Lucky Andrew, do you know there will be a storm to- night?" |
38070 | Has he a handsomer castle than this? |
38070 | Have you any more work for me? |
38070 | Have you cleaned out the stable? |
38070 | Have you come, my boy? |
38070 | Have you come, my boy? |
38070 | Have you eaten your food? |
38070 | Have you had anything to eat yet to- day? |
38070 | Have you had anything to eat yet to- day? |
38070 | Have you had anything to eat yet to- day? |
38070 | Have you had anything to eat yet to- day? |
38070 | Have you seen my snakes, Per Gynt? |
38070 | Have you, perhaps, the thing of which I was thinking? |
38070 | How can you ask me? |
38070 | How could I forget you? |
38070 | How do you come to know him? |
38070 | How is it the folk here have no cats? |
38070 | How much do you want? |
38070 | I do not know about that,said the young fellow,"you have trampled down the field so very badly; perhaps-- if I might choose and have one of you?" |
38070 | I suppose you want to stay here overnight? |
38070 | I took it away from him again without his having noticed it; but what are we to do if he is a master of such arts? |
38070 | I would like to know where you keep your heart, since you do not have it about you? |
38070 | If I help you now, will you marry me? |
38070 | In heaven''s name, what has happened here? |
38070 | Is dinner not ready yet? |
38070 | Is dinner ready yet? |
38070 | Is it certain that no one is listening to us? 38070 Is it really so biting?" |
38070 | Is that all you want? |
38070 | Is that the only price at which you will sell? |
38070 | Let''s see who you may be? 38070 Master Girl? |
38070 | May I draw the bow across the strings? |
38070 | Must I go up to the city again because of this four- shilling piece? 38070 No more than that?" |
38070 | No, can it really be you, Halvor? |
38070 | Now in heaven''s name, what are you doing here? |
38070 | Now is that worth while doing? |
38070 | Now may God help you, how did you get in here? |
38070 | Now who in the world can be the owner of so many goats? |
38070 | Or do you happen to have done away with them? |
38070 | To whom do the goats belong? |
38070 | To whom do the sheep belong? |
38070 | We have no such expensive soup at home,said the king''s son,"but the main thing is, how does it taste?" |
38070 | Well, I suppose you have seen all sorts of beautiful things? |
38070 | Well, and what am I to buy for it? |
38070 | Well, are you here? |
38070 | Well, well, so this is the girl? |
38070 | Well, what am I to do now? |
38070 | Well, what do you want for it, if you will not sell it either for gold or for money? |
38070 | Well, what do you want? |
38070 | Well, what has happened to you, my dear fellow? |
38070 | What are you talking about? 38070 What can there be in it?" |
38070 | What could that be? |
38070 | What did you buy to- day? |
38070 | What do the apples give one? |
38070 | What do you mean by such tomfoolery? |
38070 | What do you want for your golden apple? |
38070 | What do you want? |
38070 | What do you want? |
38070 | What does it all mean? |
38070 | What does it cost? |
38070 | What does it cost? |
38070 | What does it mean? |
38070 | What have you in your bag, granny? |
38070 | What have you in your basket to- day? |
38070 | What have you in your basket? |
38070 | What have you in your basket? |
38070 | What is this country called? |
38070 | What is your name? |
38070 | What manner of care did you take of the golden shears I gave you yesterday, my friend? |
38070 | What shall I do now? |
38070 | What would have happened to me had you been as strong? 38070 Where are they?" |
38070 | Where are you going? |
38070 | Where did you put it? |
38070 | Where do you want to go? |
38070 | Where do you want to go? |
38070 | Where do you want to go? |
38070 | Where is my sound- toll? 38070 Who has touched my forest?" |
38070 | Who has touched my forest? |
38070 | Who has touched my forest? |
38070 | Who is knocking at my door, and disturbing my sleep? |
38070 | Who is knocking there at my door? |
38070 | Who is thumping at my door? |
38070 | Who is thumping at my door? |
38070 | Why do n''t you eat out of the barrel of oats? |
38070 | Why do you do that? |
38070 | Why do you do that? |
38070 | Why do you stand there fighting till the end of time? |
38070 | Why do you weep? |
38070 | Why, you are a splendid workman,said the king,"but tell me, how much do you really eat at once,"he continued,"for I am sure you are hungry?" |
38070 | Will you never make an end of your shoeing? |
38070 | With your Master Girl? |
38070 | Wo n''t she come back home to us? |
38070 | Wo n''t you build me the pen now, the one I have so often, often asked you for? |
38070 | Would you like to have some cake, little white cat? |
38070 | Would you like to know? |
38070 | Yes, but have you plenty of money? |
38070 | Yes, but how are you going to manage it? |
38070 | You are sitting here in all your glory, just like a bride? |
38070 | You fool,said the woman,"do you think a stone can freeze? |
38070 | You have picked up the stones in the field? |
38070 | You kill twelve of my people, and you eat for twelve times twelve of them, but how many men''s work can you do? |
38070 | You moon, you moon,she cried,"can you tell me the way to Soria- Moria Castle?" |
38070 | After he had slept a couple of hours longer, he once more began to move about and stretch:"Is dinner still not ready?" |
38070 | After they had gone a good way, the white bear asked:"Are you afraid?" |
38070 | And then, as she ran up the stairs, her wooden coat clattered so loudly that the prince came out and asked:"And who are you?" |
38070 | Are you a neighbor of mine?" |
38070 | But do you see that white mare over yonder?" |
38070 | But if he cooks gold here, I wonder what he cooks inside, there?" |
38070 | But she was very sad, and said to him:"Why did you not follow my advice and listen to your father? |
38070 | But the others laughed at her and cried;"What do you want to do there? |
38070 | But what do you want of Trouble and Care? |
38070 | But what do you want of Trouble and Care? |
38070 | But what has become of the other troll?" |
38070 | Ca n''t you see me? |
38070 | Can you tell me the way to Soria- Moria Castle? |
38070 | Do I get her now?" |
38070 | Do I get your daughter now?" |
38070 | Do n''t you want us to reef that last bit of sail this very minute?" |
38070 | Do you know what powers it has?" |
38070 | Do you think the prince will have anything to do with you, homely as you are?" |
38070 | Do you think, dear friend, that he will be able to bring it to me?" |
38070 | For surely that will be permitted me?" |
38070 | Have you already had anything to eat yet to- day?" |
38070 | Have you had anything to eat yet to- day?" |
38070 | Have you had anything to eat yet to- day?" |
38070 | Have you had anything to eat yet to- day?" |
38070 | Have you had anything to eat yet to- day?" |
38070 | Have you had anything to eat yet to- day?" |
38070 | Have you had anything to eat yet to- day?" |
38070 | Have you had anything to eat yet to- day?" |
38070 | Have you had anything to eat yet to- day?" |
38070 | Have you had anything to eat yet to- day?" |
38070 | Have you had anything to eat yet to- day?" |
38070 | Have you had anything to eat yet to- day?" |
38070 | Have you lost your wits?" |
38070 | Is this, perhaps, the princess who wanted to marry him?" |
38070 | Is this, perhaps, the princess who wanted to marry him?" |
38070 | Or would you like to change with me? |
38070 | That very moment the wood was alive with dwarfs, all of them asking with one voice:"What are my lord''s commands? |
38070 | That will not do, for what shall I ride on then?" |
38070 | We have no wives?" |
38070 | What am I doing with the horses and the coach?" |
38070 | What am I to do with my cattle then?" |
38070 | What are my lord''s commands?" |
38070 | What could be more human and moving than the tragic"The Player on the Jew''s- Harp,"or more genuinely entertaining than"The King''s Hares"? |
38070 | What is a Master Girl?" |
38070 | When he came up into his room, and told what she had said and done, his comrade asked:"And have you still the ball of gold twine?" |
38070 | Where are they, these maidens? |
38070 | Where are they, where are they?" |
38070 | Where did you speak to her?" |
38070 | Where is the soul?" |
38070 | he cried out of the window; and when the maiden came in he said:"Do you think you can wash this shirt clean for me?" |
29672 | After my death you shall have everything, but I wo n''t give it you now, for who knows what may happen? 29672 But wherefore?" |
29672 | But why off so soon? |
29672 | Dear little lady, sweet little lady, what are thy commands? |
29672 | Do n''t you know that I only am your father and tsar, and have the right to carry you away? |
29672 | Dost think I only made the exchange for a single day? 29672 Dost thou recognize thy son?" |
29672 | Dost thou see that accursed pig that leads the others? 29672 For such and such a reason,"said he;"dost thou not see that I am ruined?" |
29672 | Have a lad and a lass passed by this way? |
29672 | How can a man pass a tavern without going into it? |
29672 | How can such a slut become the consort of the Tsar''s son? |
29672 | How durst thou read such and such passages to me? |
29672 | How shall we manage to live with so little? |
29672 | I wonder what the princess has done to him? |
29672 | Is it thou, O prince, who art feeding swine? 29672 Is that thy falcon?" |
29672 | Is that thy greyhound? |
29672 | Is the dinner ready? |
29672 | Nay, but tell me, darling,quoth she,"wherein doth thy strength lie?" |
29672 | Nay, my dear love,cried she,"wherefore dost thou burst into tears? |
29672 | Now that I can not see the white world,said he,"how can I see a black book? |
29672 | Now, did I not bid thee tell not thy wife the truth for seven years? |
29672 | Or what wrong hath he done thee, that thou shouldst seek him out so doggedly? |
29672 | Say,cried he,"what hast thou done with my brother?" |
29672 | Shall we find him reading prayers, or shall we only find his bones? |
29672 | There are lots of bushes, but where are the berries? 29672 Thou son of a dog,"he shouted, before the house,"why hast thou not brought me back my money? |
29672 | Well, dost thou know thy son again? |
29672 | Well,said the lady,"hast thou eaten thy fill?" |
29672 | What am I to do now? |
29672 | What dost thou ask for it? |
29672 | What dost thou want here, Ivan? |
29672 | What hast thou done, thou son of Satan? |
29672 | What is he doing here? |
29672 | What is the meaning of all this? |
29672 | What is this fellow that thou hast taken to thyself? 29672 What is this wonder?" |
29672 | What is this, little mother? |
29672 | What would I make of them, dear father? 29672 When did he fly to thee?" |
29672 | Where on earth has he been feeding them? |
29672 | Where''s the ring? |
29672 | Who are you? |
29672 | Who art thou, prythee? |
29672 | Whom have you been listening to? |
29672 | Why do you do that? |
29672 | Why dost thou call us, O Ivan Golik? |
29672 | Why should I not call you? 29672 Why should I not weep, seeing the task that the serpent has given me is impossible?" |
29672 | Why should we keep this fool for ever,said they,"and waste the Tsar''s bread upon him?" |
29672 | Why, what is this, good man? |
29672 | Why, what''s the meaning of this? |
29672 | Will you let me pass the night here, good people? |
29672 | Wilt thou be my bride? |
29672 | --"''Tis a good dog; wilt sell it to us?" |
29672 | --"A place for a hut, eh? |
29672 | --"And what dost thou feel now?" |
29672 | --"And what dost thou want, O man?" |
29672 | --"But dost thou know how to play upon a fife?" |
29672 | --"But what will this silly donkey do with his millstone?" |
29672 | --"But who will stand surety for thee?" |
29672 | --"But, dear little humble- bumble- bee, if a horse could n''t save us, how will you?" |
29672 | --"But, my good man, when didst thou ever see them sell a horse without a halter? |
29672 | --"Dost think I want to buy anything from thee?" |
29672 | --"Hast thou sewn the shirts?" |
29672 | --"How canst thou say that when thou didst call me?" |
29672 | --"How hast thou found thy way hither?" |
29672 | --"How is it possible for me to marry?" |
29672 | --"How shall I carry thee?" |
29672 | --"How so?" |
29672 | --"I am going to seek the Wind,"said he;"what dost thou say to that?" |
29672 | --"I have not,"said the man.--"Thou hast not? |
29672 | --"Let me see, what have I got?" |
29672 | --"Nay, but,"said the man,"what if some evil befall me?" |
29672 | --"Nay, but,"said the simpleton,"what if she tear me to pieces too? |
29672 | --"No matter,"said they;"where is she?" |
29672 | --"That will I, gladly,"said Ivan.--"How much wages dost thou want by the year then?" |
29672 | --"Then I have taught thee sense, eh?" |
29672 | --"Then why didst thou not tell me before, my daughter?" |
29672 | --"Thy own,"said the Jews;"what dost thou mean?" |
29672 | --"Very good,"she replied;"invite him, but dost thou think he''ll come?" |
29672 | --"Was it long ago?" |
29672 | --"Well, and suppose I did lie?" |
29672 | --"What do I mean?" |
29672 | --"What do I want with your brandy?" |
29672 | --"What do we want with_ thy_ halter? |
29672 | --"What dost thou require?" |
29672 | --"What dost thou want for it?" |
29672 | --"What dost thou want with the Wind?" |
29672 | --"What hast thou done?" |
29672 | --"What is it, pray?" |
29672 | --"What is that to thee, thou dog?" |
29672 | --"What may thine errand be?" |
29672 | --"What mischief has it done thee?" |
29672 | --"What ram? |
29672 | --"What sort is it, then?" |
29672 | --"What task is that?" |
29672 | --"What task is that?" |
29672 | --"What tavern dost thou mean?" |
29672 | --"What wrong hath he done me?" |
29672 | --"What''s the matter with thee?" |
29672 | --"What''s the use of giving thee anything?" |
29672 | --"What''s to be done?" |
29672 | --"Wherefore, my son?" |
29672 | --"Whither doth God lead thee?" |
29672 | --"Why didst thou not tear that old man and the wheat to pieces?" |
29672 | --"Why didst thou not tear the black monk to pieces and pull down the monastery? |
29672 | --"Why should I not weep?" |
29672 | --"Why should I not weep?" |
29672 | --"Why should I_ not_ weep,"she said,"when they want to kill thee?" |
29672 | --"Why should n''t he?" |
29672 | --"Why shouldst thou go?" |
29672 | --"Why spread a cloth?" |
29672 | --"Why, dost thou not know?" |
29672 | --"Yes, but you changed them,"said the man.--"What dost thou mean by changed?" |
29672 | --And he said,"How can I help weeping? |
29672 | --And his eldest brother said to him,"I know not, and who does know? |
29672 | --And the archer replied,"What_ can_ I give?" |
29672 | --And the eagle''s father said to him,"What good will such a thing do thee? |
29672 | --At that moment an old she- dragon came up to him and said,"What wilt thou give me, O man, if I chase this ox back again into the egg for thee?" |
29672 | --At this the rich brother quite lost his temper, and cried to his wife and children,"Why do you stand staring like that? |
29672 | --But she replied,"How can I be thy foe when we two live all alone together in a strange land?" |
29672 | --But the wife cried,"Why dost thou bring that ram inside the hut, ca n''t it stay outside the walls?" |
29672 | --The nobleman looked at him, and seeing that he was comely and stalwart,"Why not? |
29672 | --Then Tremsin went out to his horse and fell a- weeping.--"Wherefore dost thou weep?" |
29672 | --Then he kissed her once, and she wound herself round a branch of a tree and asked him,"What dost thou feel within thee?" |
29672 | --Then the Devil cried to the gimlet,"Gimlet, gimlet, where has the Tsar hidden his children?" |
29672 | --Then the girl replied,"Why didst thou not lay hold of her? |
29672 | --Then the hen- dove said to him again,"And hast thou forgotten how we two went together in search of the golden hare? |
29672 | --Then they asked him,"Hast thou seen our son? |
29672 | --Then they asked,"Hast thou smelt out anything of our poor youngster? |
29672 | --What was the poor man to do? |
29672 | A moment afterward the son of the Mother of the Winds came flying up, and he smelt out the bride, and said,"What''s this, mother? |
29672 | A tsardom, or great riches, or a good wife? |
29672 | Again the eagle asked him,"How dost thou feel?" |
29672 | And Tremsin entered the house of this nobleman and said,"Sir, may I not take service with thee as a labourer?" |
29672 | And he asked him, saying,"Tell me, now, which is the best gift to ask of God: a tsardom, or great riches, or a good wife?" |
29672 | And he asked them,"Do ye know by which way I can get to the capital?" |
29672 | And he said to them,"Why do ye weep, and why are all your houses hung with black?" |
29672 | And his sister said to him,"Tell me, why dost thou keep these big dogs? |
29672 | And the Tsar asked her, saying,"Wherefore art thou so sorrowful?" |
29672 | And the Tsar said to her,"Wilt thou be my son''s bride or not?" |
29672 | And the Tsar said to him,"Wilt thou enter my service?" |
29672 | And the bear said to him,"Tell me, daddy, what are you sharpening your knife for?" |
29672 | And the eagle said to the archer,"Go to my house, and when they ask thee,''Hast thou not seen our poor child?'' |
29672 | And the girl asked him,"Why art thou weeping?" |
29672 | And the horse said to him,"Did I not tell thee that grievous woe would come upon thee if thou didst pick up that feather?" |
29672 | And the serpent came and said to her,"How didst thou manage to jump over the sea?" |
29672 | And the wolf asked him,"Daddy, what are you sharpening your knife for?" |
29672 | And the youth said to himself,"Why should I not pick up the feather when it shines so brightly even from afar?" |
29672 | And they began to ask each other,"Dost_ thou_ know her? |
29672 | And they feasted and fired guns, and what else did they not do? |
29672 | And they proclaimed throughout the kingdom,"Who has lost a pair of golden slippers?" |
29672 | And wouldst thou then read everything that is written? |
29672 | Are there no barns outside where thou mayst put it up?" |
29672 | At last he cried out to the stove,"Stove, stove, where has the Tsar hidden his children?" |
29672 | At last the armless one said,"What is the use of our quarrelling? |
29672 | But Ivan Golik saw that he was weeping, and said to him,"Why dost thou weep, O prince?" |
29672 | But he said to her,"Be not angry, but tell me, now, wherefore art thou so yellow?" |
29672 | But his sister burst into tears and said,"Why dost thou keep such monstrous dogs? |
29672 | But his sister fell a- weeping, and said,"Why dost thou keep such monstrous dogs?" |
29672 | But his sister ran out and said,"What art thou playing up there for? |
29672 | But his wife caressed and wheedled him again, and said,"Nay, but tell me, wherein doth thy strength lie?" |
29672 | But the father said,"Oh, fool, fool, wherefore shouldst thou go? |
29672 | But the heifer came up to her and said,"Tell me, little maiden, wherefore dost thou weep?" |
29672 | But the serpent said to the prince,"Well, which of my daughters dost thou think the loveliest?" |
29672 | But there too he did not remain long, but ran away home again, so what was that poor father to do? |
29672 | But what could they do? |
29672 | But what was he to do? |
29672 | Ca n''t you come and help me to pitch this insolent rogue out of the house?" |
29672 | Canst thou not tell me then, dear father, how I may recover my son?" |
29672 | Did I not bid thee,''Tell not thy wife the truth for seven years''?" |
29672 | Did I not give thee a sack? |
29672 | Did nothing come out then?" |
29672 | Does any one know where this man comes from? |
29672 | Dost hear?" |
29672 | Dost thou not see the morning light?" |
29672 | Dost thou want a tsardom, or great riches? |
29672 | Dost_ thou_ know her?" |
29672 | Fools are neither sown nor reaped, but grow of their own accord-- hast thou not been into a tavern?" |
29672 | Furthermore the father said,"What shall we do now, my son? |
29672 | Has any of thy servants perchance found this precious ring?" |
29672 | Has thy plough broken, or thy oxen failed thee? |
29672 | Hast thou forgotten me then altogether?" |
29672 | Have I not brought it all home and threshed it for thee, and set everything in order? |
29672 | He saluted them, and then went on to the daughters, and said, as he drew off the ring,"To which of you does this belong?" |
29672 | His brothers heard the sound, came running up, were quite amazed to see a dead boar lying there, and said,"What will become of us now?" |
29672 | His father and mother fretted sorely because of him, and said,"What are we to do with thee, O son? |
29672 | How long he slept there, who can tell? |
29672 | How then can one lead him off?" |
29672 | I am poor and thou art poor: hast thou served these three years and earned nothing?" |
29672 | I have come hither to invite thee to us, thee and thy wife."--"Wherefore?" |
29672 | I''ll turn myself into standing wheat and thee into an old man guarding me, and if he ask thee,''Hast thou seen a lad and a lass pass by this way?'' |
29672 | Immediately afterward her son, the Sun, came flying up, and he said,"Why, what is this, little mother? |
29672 | Is it perchance some princess or some queen? |
29672 | Is it thy standing corn thou art grieved about? |
29672 | It was no great terror to him to die for the faith, but what would become of his wife and children? |
29672 | Ivan Golik perceived it, and said to him,"Wherefore dost thou weep?" |
29672 | Maybe he had been a whole year in the whale without knowing it, and he thought to himself,"How shall I now manage to live in the wide, wide world?" |
29672 | Moreover, from my youth upward I have never learnt my letters; how shall I begin to do so now? |
29672 | Now one day he took his little son in his arms, and said,"Is there anything in the wide world that I like better than this child?" |
29672 | Now what shall I do to repair my crazy hut? |
29672 | On and on they tramped along the road, but the Unlucky Days clung on to the man behind, and said,"Why dost thou not take us with thee? |
29672 | Or art thou so delighted that such children have been born unto thee that thou canst not find thy voice for tears of joy?" |
29672 | Or, perchance, the desire of thy heart is a good wife? |
29672 | Perchance thou hast watered them with foul water, so that their blood is stagnant, and their flesh inflamed?" |
29672 | Shall I slay it, or shall I not slay it?" |
29672 | Shall we never be able to destroy him? |
29672 | Shortly after they came to examine him, and asked him,"Whence art thou?" |
29672 | So Ivan returned without the overseer, and the nobleman said to him,"Where''s my overseer?" |
29672 | So he went and lay outside the fence, and a wolf came up to him and said,"Doggy, why so down in the mouth?" |
29672 | So he went home and greeted them all, and as he did so he thought to himself,"Why should I not greet my uncle''s daughter like the rest of them? |
29672 | So he went up and said to the elder brother,"Tell me, uncle, what shall I ask of God? |
29672 | So his father and mother grieved over him for many a long day, and at last his mother said to his father,"What is to be done with our son? |
29672 | So now, too, he began to laugh at the young Tsarevich and say to him,"I know how to find out who this fine lady is."--"How?" |
29672 | So she crept into the hole again and began to beat for game, and out came an old woman, who said to the youth,"What art thou poking about there for?" |
29672 | So the General went and said to him,"Come, why do n''t you marry? |
29672 | So the Tsarevko and the Tsarivna lived a long time together in happiness, but one day she asked him,"What of thy kindred and thy father''s house?" |
29672 | So the man came to the Wind for the third time and said,"Wilt thou tell me, please, if thou art really the Wind or no?" |
29672 | So they went and rested, and the old woman came out of the hut to them.--"Hast thou a daughter, little mother?" |
29672 | So when he came thither and fell a- weeping, she asked him,"Wherefore dost thou weep?" |
29672 | Soon afterward the dragon came flying past, and asked the monk,"Hast thou seen a lad and a lass pass by this way?" |
29672 | Suddenly St Peter appeared to him and said,"What art thou doing, good man?" |
29672 | Tell me, in God''s name, why such things be? |
29672 | Tell me, which of the three is the best gift to ask for?" |
29672 | The Jew who kept the tavern immediately said to him,"What dost thou want, good man?" |
29672 | The Tsar went out to him and said,"What dost thou want, old man?" |
29672 | The heifer came to her and said,"Tell me, dear little maiden, wherefore dost thou weep?" |
29672 | The man did not want to sit on him, but what could he do? |
29672 | The moment he saw Ivan Golik he sprang to his feet, and said,"Hast thou the ring?" |
29672 | The next morning he awoke out of his drugged sleep, and said to himself,"Why, what is this? |
29672 | The prince looked at the trees, and said to his eldest son,"My dear son, what wouldst thou make of those trees?" |
29672 | The servant stood there in amazement, and he thought to himself,"However in God''s world shall I be able to drive all these cattle back again?" |
29672 | Then I thought to myself,''Why should he do this?'' |
29672 | Then St Peter drew forth a little fife from his bosom and gave it to him, and took away the incense, and who can say where he went with it? |
29672 | Then Tremsin went to his faithful steed and wept bitterly, and the horse said to him,"Wherefore dost thou weep?" |
29672 | Then all the courtiers hailed him as the Tsar, but he said,"Where is that damsel who was here just now?" |
29672 | Then an angel flew down to him, and said,"Oh, thou that hast offered this sweet- smelling sacrifice to God, what dost thou want for thine own self? |
29672 | Then he again went to the fence and wept, and the maiden said to him,"Why dost thou weep?" |
29672 | Then he asked her again,"Art thou ill?" |
29672 | Then he asked him in the most friendly manner,"Whence hath God brought thee hither, good man?" |
29672 | Then he asked his younger son,"And what wouldst thou make out of these oaks, my son?" |
29672 | Then he bethought him, and said,"Was ever the like of this known? |
29672 | Then he kissed the Serpent for the last time, and she said to him,"What dost thou feel now?" |
29672 | Then she kissed him again, and at last he awoke and started up, and said,"Who''s that?" |
29672 | Then still statelier dames stepped forth from the willow- tree,"Dear little lady, sweet little lady, what commands hast thou to give?" |
29672 | Then the Tsar asked her,"Dost thou love this youth?" |
29672 | Then the Wind asked,"Wherefore hast thou come hither, O man? |
29672 | Then the father was very grieved for a time, but what could he do? |
29672 | Then the man thought to himself,"What shall I do? |
29672 | Then the mice assembled round them in their hosts:"Why dost thou whistle, and what dost thou want of us, O Ivan Golik?" |
29672 | Then the people began to whisper,"Is there none here who knows her? |
29672 | Then the prince said,"Did I not tell you? |
29672 | Then the thrice- lovely Nastasia will appear and say,''What for thy wares?'' |
29672 | Then they said,"Tell us, little mother, where is thy other daughter?" |
29672 | Then those servants were filled with envy, and said among themselves,"How can we remove this fellow from the world? |
29672 | They had not had the sack and the ram very long when they grew very rich, and then the husband said to the wife,"I tell thee what, wife!"--"What?" |
29672 | They went on and on, and his father said to him,"What use is this money to us after all? |
29672 | They went on and on, until the foal said again,"Look behind, is Wednesday still pursuing?" |
29672 | Was ever the like of it known before?" |
29672 | What could he do? |
29672 | What manner of beast was it?" |
29672 | What more dost thou want?" |
29672 | What sack?" |
29672 | What was to be done? |
29672 | What was to be done? |
29672 | When the Muscovite saw her he said,"What sort of a little beast is this? |
29672 | Where shall we get the money to find food for it? |
29672 | Which of you will be kind to your old father-- for money?''" |
29672 | While he was thus abusing St Michael, a young fellow about twenty years old came along that way, and said to him,"What art thou doing, my father?" |
29672 | Who can tell whence it sprung?" |
29672 | Who is he, and whence? |
29672 | Who is it? |
29672 | Why didst thou not listen to me when I told thee not to go into the tavern, eh?" |
29672 | Why dost thou get so drunk that thou dost not know how to open a door? |
29672 | Why should I not go?" |
29672 | Why wilt thou lie?" |
29672 | Wilt thou not take five hundred with the halter?" |
29672 | [ 29] Who art thou?" |
29672 | [ 4] A_ grivna_ is the tenth part of a rouble, about 2- 1/2 d.[ Illustration:"HOW MUCH DO YOU WANT FOR THAT HORSE?"] |
29672 | and was I to put myself to shame by touching a bow that one of my servants can draw?" |
29672 | asked the Wind.--"I''ll tell thee what''s the matter,"said the man;"why hast thou laughed at and mocked me and made such a fool of me?" |
29672 | asked the faithful steed.--"Wherefore should I not weep?" |
29672 | asked the father.--"I am Oh, the Tsar of the Woods,"replied the old man;"why didst thou call me, I say?" |
29672 | asked the little old man.--"Who art thou, then?" |
29672 | asked the wife.--"Why?" |
29672 | cried he, with a snort,"you''ve come to grief again, eh? |
29672 | cried the man in a rage.--"Then for what hast thou come hither?" |
29672 | did you not say you would bring out a_ horse_? |
29672 | do n''t you see? |
29672 | from behind the dark wood, from the back of the huge pines, a grey wolf came rushing out upon the ox and said,"Who are you? |
29672 | has nothing come out?" |
29672 | hast thou not caught them or met them on the road?" |
29672 | hast thou not got the hare? |
29672 | how can I do such a thing?" |
29672 | little Tsar Novishny; art thou here by thy leave or against thy leave?" |
29672 | no passport? |
29672 | replied the man.--"Whither art thou going?" |
29672 | replied the man;"what has it got to do with you? |
29672 | replied the rich man,"why hast thou come hither? |
29672 | said Protius.--"But what shall we do next?" |
29672 | said he,"how can I cut down the fairest ornament of my garden?" |
29672 | said he,"what''s the good of an ox of that sort?" |
29672 | said he;"was there ever any one like him? |
29672 | said she;"what shall we do? |
29672 | said the bear,"stuffed with straw and trimmed with tar, are you? |
29672 | said the wife,"what good can we get from that wretched ram? |
29672 | said they.--"Yes, that I have,"said she.--"One or two?" |
29672 | said they;"we have wares to sell, but what hast thou?" |
29672 | said they;"who art thou?" |
29672 | take a slattern like that? |
29672 | that thou bringest that little ram into the room? |
29672 | thou didst not call me when thou saidst''Oh''?" |
29672 | thou dost presume to teach me? |
29672 | thou that art so unlucky, why dost thou not go to the Tsar? |
29672 | thundered the old father as he lay there on the floor and turned round on the other ear;"why didst thou not hold fast what I gave thee? |
29672 | trimmed with tar, are you? |
29672 | what dost thou want for that horse?" |
29672 | what shall I do? |
29672 | what was that? |
29672 | whither dost thou go, and what dost thou seek?" |
29672 | whose field is this, the rich man''s or the poor man''s?" |
29672 | why should I not weep? |
29672 | wilt enter my service?" |
8653 | Almost as pretty as when the parson preaches in church, but can you stand on one leg and wink both your eyes at once? 8653 And are you so full of fun that you carry a fiddle about with you?" |
8653 | And now, what strange thing was it you saw up yonder on the hillside? |
8653 | And so you doubt it? |
8653 | And what is it now? |
8653 | And, pray what''s the meaning of all this foolishness? |
8653 | And, pray, what is the meaning of all this? 8653 Are they?" |
8653 | Are you afraid? |
8653 | Art thou come into the pit at last, Reynard? |
8653 | But where shall I ever get thistledown enough for so many shirts? |
8653 | But whither was it that I rolled you that you got all this wealth? |
8653 | But who can it be? |
8653 | But, master, how can I? |
8653 | Ca n''t you befool me now? |
8653 | Ca n''t you go home and fetch them? |
8653 | Can you wash the shirt clean, lassie? |
8653 | Dear, what do you want with that? 8653 Do n''t you know,"said the clerk,"that the sun rises in the east and sets in the west, and he does it just nicely in a day?" |
8653 | Good day,said the sheriff,"but when was I ever your master?" |
8653 | Good- day, good sirs, and whither away so fast to- day? |
8653 | Good- day, good sirs,said the cock,"whither are you going to- day, gentlemen?" |
8653 | Good- day, good sirs,she said,"how far are you trotting to- day?" |
8653 | Good- day,said the sheep,"do you know why it is you are so well off, and why it is they fatten you and take such pains with you?" |
8653 | Have you got her with you? |
8653 | Heigh, there, what do you want? |
8653 | Here I sit, sure enough,said Peik;"where else should I sit?" |
8653 | How can I help believing it, when you say it? |
8653 | How can you be so silly as to believe any such thing? |
8653 | How is that? |
8653 | How, now,said the king;"have you the golden apple? |
8653 | I have heard you crowing so nicely, but can you stand on one leg and crow, and wink your eyes? |
8653 | Now, you think you''ll wear out my soul, do n''t you? |
8653 | Oh yes,said Little Freddy,"do n''t you remember how I served you three years for three pence?" |
8653 | Oh, what is the use of that? 8653 Oh,"said the cock,"what would you do without a cock? |
8653 | So you lie here, and trickle and run down all alone? |
8653 | So you stand here all alone and hew, do you? |
8653 | So you stand here all alone, and dig and delve, do you? |
8653 | Tell me first,said the king,"how far the east is from the west?" |
8653 | Thank you, thank you, with all my heart,cried his wife,"what should I do with a sheep? |
8653 | That''s good, I may bake my crow there, then? |
8653 | Well, are you there? |
8653 | Well, now,said Peter and Paul,"have you found out where the water comes from? |
8653 | Well, well, what did you find this time? |
8653 | Well, what do you want for it? |
8653 | Well, what was it, so rare and strange,said Peter and Paul,"that you saw up there at the top of the rock?" |
8653 | Well,said the owner of the house,"how did things go with you in town?" |
8653 | What do you want for that pot? |
8653 | What have you done? |
8653 | What have you found now? |
8653 | What is that you have there? |
8653 | What is that you say? |
8653 | What shall we have to live on when you have wasted everything? |
8653 | What thing is that? |
8653 | What will you take to roll me down the same way? |
8653 | What wonder is it, pray, that a wood cutter should stand and hack up on a hillside? |
8653 | What''s all this about? |
8653 | Where did you get those? |
8653 | Where is that Peik? |
8653 | Where''s Peik? |
8653 | Wherever in the world have you been? |
8653 | Why not? |
8653 | Will you give me your youngest daughter? 8653 Would n''t it boil?" |
8653 | _ Who is that tripping over my bridge_? |
8653 | _ Who''s that tramping on my bridge?_roared the Troll. |
8653 | _ Who''s that tripping over my bridge?_roared the Troll. |
8653 | And one day she said to her daughter,"Why are you so sorrowful, lassie mine? |
8653 | Are you sitting there, Peik?" |
8653 | Art thou, too, sitting in this room, thou horse killer? |
8653 | But he did not care a bit for that; up he climbed, and when he got near the top, what do you think he saw? |
8653 | But still the lassie had no peace of mind, for one thing she wished to know: Who it was who came in the night and slept in her room? |
8653 | But the old lass cried out,"Canst thou not sit still, thou whirligig thief, and not go twisting and turning? |
8653 | But what became of the light? |
8653 | Can you do that?" |
8653 | Can you kill folk and blow life into them again? |
8653 | Do you see that magpie yonder, sitting in the spruce fir? |
8653 | Have I won the hundred crowns?" |
8653 | Have you never heard how water rises from a spring in the earth?" |
8653 | I am always killing every one I come near; do n''t you know I have a terrible temper?" |
8653 | Is there anything you want? |
8653 | May I go with you?" |
8653 | Now I think it over, what should I do with a pig? |
8653 | On he went, up and up, and the brook got smaller and smaller, and at last, a little way farther on, what do you think he saw? |
8653 | One day the White Bear came to her and said:"Lassie, why are you so sorrowful? |
8653 | So when they had gone a bit of the way, the White Bear said,"Are you afraid?" |
8653 | That''s she, is it?" |
8653 | Then Gudbrand opened the door and said,--"Well, what do you say now? |
8653 | Then she asked if she might n''t go with him? |
8653 | Was it not true that he neither knew anything nor could do anything? |
8653 | What could you do with them?" |
8653 | What do we want with a goat? |
8653 | What do we want with a horse? |
8653 | What do you want with that?" |
8653 | What do you want with that?" |
8653 | What do you want?" |
8653 | What is it now?" |
8653 | What should we do with a goose? |
8653 | What should we do with the cock? |
8653 | What will you give me if I hit it as we stand here?" |
8653 | What would you do with that?" |
8653 | When Peik came to the King''s palace, there stood the King in the porch, and as soon as he set eyes on the lad he said,"Whither away, to- day, Peik?" |
8653 | Where else should I sit?" |
8653 | Who could it be but the Princess? |
8653 | Wo n''t you stop? |
8653 | You sitting here, you, Peik?" |
8653 | and he turned to his brother and said,"But where in the world did you get all this wealth?" |
8653 | is that you? |
8653 | said Boots to himself;"it''s you that gobbles up our hay, is it?" |
8653 | said Peik,"how could I get on at all if I could n''t? |
8653 | said the king,"but tell me now what you think I am worth, as you see me stand here?" |
8653 | said the king,"but, as you are so wise, perhaps you can tell me what I am thinking about now?" |
8653 | said the lad to himself,"it''s you, is it, that comes here eating up our hay? |
8653 | said the pig,"and what is there to be done about it?" |
8653 | said the pig,"but how can you help us build a house?" |
8653 | said the sheriff,"you have grown rich in a hurry, and pray, how was it that you got to be such a fine gentleman?" |
8653 | she called out, and came running out with the ladle of porridge in her fist,"Give me leave to pet that pretty bird of yours''?" |
8653 | thought she,"is that what they are up to?" |
8653 | thought the lad;"it''s you, is it, that eats up our hay?" |
8653 | whence have you come?" |
33571 | ''Am I not here?'' |
33571 | ''And did you make any good bargain yourself?'' |
33571 | ''And how am I to travel such a distance?'' |
33571 | ''And what bargain did you drive there?'' |
33571 | ''And what did you buy there?'' |
33571 | ''And what do you mean to do?'' |
33571 | ''And what have you made up your mind to do?'' |
33571 | ''And what may you be wanting, Gossip?'' |
33571 | ''And when will that be?'' |
33571 | ''And why not?'' |
33571 | ''And with whom do you accuse me of intriguing, Madam?'' |
33571 | ''And you, Whitey?'' |
33571 | ''Are you in earnest, or only joking?'' |
33571 | ''But the instant breakfast was over they began again their cuckoo- cry of"What will you do?" |
33571 | ''But what can I have to eat?'' |
33571 | ''But where can his eyes be,''said the Prince,''that your beauty makes no impression upon him? |
33571 | ''But where is the youngest? |
33571 | ''Coachman, what''s the meaning of all this grief?'' |
33571 | ''Come, my good youth,''said the old dame, when he had finished his tale of woe,''is n''t the world wide enough? |
33571 | ''Dear Seagull, will you have me for a husband?'' |
33571 | ''Dear me,''thought he,''what a stupid fool I must be-- can''t even crack a nut,''and he said to the tailor,''I say, crack my nuts for me, will you?'' |
33571 | ''Did n''t I tell you what it would be?'' |
33571 | ''Did n''t she know me?'' |
33571 | ''Did not I tell you, my father, that salt was the best thing in life? |
33571 | ''Did the Princess come?'' |
33571 | ''Did things go pretty cheap?'' |
33571 | ''Did you see no one pass by on horseback, reverend father?'' |
33571 | ''Did you wish nothing from him?'' |
33571 | ''Do n''t you think we had better take a nap? |
33571 | ''Do you know,''asked the King,''what you have to promise?'' |
33571 | ''Do you think I have nothing to do but to waste my time on such trifles? |
33571 | ''Does she really mean to marry me,''he thought to himself,''or is she only trying to deceive me again?'' |
33571 | ''Go if you like, you idiot; but what good will it do you?'' |
33571 | ''Has not your bride, Turritella, just visited me, wearing the royal mantle and the diamond crown you gave her? |
33571 | ''Have I not been your prisoner these two years, and who have I seen except the gaolers sent by you?'' |
33571 | ''Have I not reason to cry?'' |
33571 | ''Have you altered your mind, then?'' |
33571 | ''Have you gone raving mad, Blackie?'' |
33571 | ''Have you seen a stag and some deerhounds go by?'' |
33571 | ''Her cruel stepmother may have married her to someone else before I am myself again, and then what good will life be to me?'' |
33571 | ''How can I help being sad? |
33571 | ''How can I help being sad? |
33571 | ''How comes our enemy here? |
33571 | ''How did you get here?'' |
33571 | ''How did you get the ring which was in the soup?'' |
33571 | ''How much are they?'' |
33571 | ''Husband,''said his wife,''have you caught nothing to- day?'' |
33571 | ''Husband,''said she,''why are you standing there? |
33571 | ''I''m minding my pigs and donkeys; but what do you want?'' |
33571 | ''If he did hear me,''she said,''could he remain so cruelly indifferent? |
33571 | ''If he loves me truly,''she used to say,''what use would life be to him then?'' |
33571 | ''Is it possible that Prince Featherhead can have parted with it?'' |
33571 | ''Is it possible that you really bought that beast for a mule?'' |
33571 | ''Is that true?'' |
33571 | ''My friends,''called out Simon to them,''what do you accuse me of? |
33571 | ''My portrait?'' |
33571 | ''No,''said the man;''what should I have wished from him?'' |
33571 | ''Oh, my poor friend,''cried the rascal,''do n''t you see that is a donkey and not a mule? |
33571 | ''See,''said the wife,''is n''t this nice?'' |
33571 | ''That can not possibly be,''replied the King;''how do you mean to prove that?'' |
33571 | ''That''s just where it is,''sighed the Caliph, whose wings drooped in a dejected manner;''how do you know she is young and lovely? |
33571 | ''The Porcelain Maiden and the Golden Blackbird know you too?'' |
33571 | ''Then what am I to do?'' |
33571 | ''Well, what does she want now?'' |
33571 | ''Well, what does she want now?'' |
33571 | ''Well, what is there to be done? |
33571 | ''What King?'' |
33571 | ''What are you afraid of?'' |
33571 | ''What are you crying for, my friend?'' |
33571 | ''What can I do with them?'' |
33571 | ''What can be the reason for keeping that lovely Princess a prisoner?'' |
33571 | ''What do I see?'' |
33571 | ''What do you mean?'' |
33571 | ''What do you want?'' |
33571 | ''What does she want now?'' |
33571 | ''What does she want now?'' |
33571 | ''What does she want now?'' |
33571 | ''What dost thou want?'' |
33571 | ''What have you done?'' |
33571 | ''What is the use of our all crowding each other up in this poky little place?'' |
33571 | ''What is this?'' |
33571 | ''What is to be done next?'' |
33571 | ''What is your name?'' |
33571 | ''What must I do?'' |
33571 | ''What shall we do? |
33571 | ''What will they add?'' |
33571 | ''What_ do_ you know, if I may ask?'' |
33571 | ''Where are you? |
33571 | ''Where have you been?'' |
33571 | ''Which mule?'' |
33571 | ''Who are you, I should like to know, that you dare to call me a scold? |
33571 | ''Who are you, and how dare you come near my high- mightiness, upon my golden throne?'' |
33571 | ''Who are you, and what do you want?'' |
33571 | ''Who are you, in the name of wonder?'' |
33571 | ''Who are you?'' |
33571 | ''Who are you?'' |
33571 | ''Who can have betrayed us?'' |
33571 | ''Who is speaking to me?'' |
33571 | ''Who''s there? |
33571 | ''Why do you cry?'' |
33571 | ''Why have you called me back to life? |
33571 | ''Why not?'' |
33571 | ''Why should n''t we go now?'' |
33571 | ''Why should you not?'' |
33571 | ''Why, what was the matter?'' |
33571 | ''Why?'' |
33571 | ''Wife,''said the fisherman looking at her,''are you pope now?'' |
33571 | ''Wo n''t you sit down?'' |
33571 | ''You would like to have one like it, would n''t you?'' |
33571 | = Transcriber''s Notes:= Page 31,"Are you here?" |
33571 | After a few hundred yards he met the second confederate, who addressed him,''Good day, dear sir, where are you coming from?'' |
33571 | After the first transports of joy were over the Queen said to Paridamie:''But my twelve lovely ones, are they lost to me for ever? |
33571 | Ah, beautiful King''s daughter, what is going to befall you now? |
33571 | And indeed who would not have been in his place? |
33571 | And pray, why do you want to see the King, my little kitchen- maid? |
33571 | And then she added in a low voice,''And have you married your Princess?'' |
33571 | And what do you suppose this favour turns out to be-- when I have been cajoled, into promising to grant it? |
33571 | Are you here?'' |
33571 | Are you speaking seriously, or do you wish to make a fool of me?'' |
33571 | Are you sure you have not committed some little sin? |
33571 | As he went his way he met a little hare, who stopped to look at him, and asked:''Where are you going, my friend?'' |
33571 | As soon as they reached the house Mr. Simon said to his housekeeper,''Well, Nina, have you done what I told the goat to tell you to do?'' |
33571 | But Ludovine repeated,''Wo n''t you tell me?'' |
33571 | But before he had gone far his friend the wolf stood before him and said,''Dear Prince, why are you so cast down? |
33571 | But if he did not hear me, what can I do to get another chance? |
33571 | But they only laughed at her, crying:''See the King? |
33571 | But we can not stay here,''she added;''what are we to do?'' |
33571 | But what does a prince know of shoemaking? |
33571 | But what is it that you do want? |
33571 | But what is there so very precious about them? |
33571 | But when she looked up once in her grief there stood a woman beside her who asked,''Little Two- eyes, what are you crying for?'' |
33571 | Ca n''t you see? |
33571 | Could we not become the king of all this land? |
33571 | Did you steal nothing from this soldier but his purse?'' |
33571 | Do n''t you know me?'' |
33571 | Do they give one wit, or will they increase one''s beauty?'' |
33571 | Fiordelisa, can you indeed be so lovely and so faithless?'' |
33571 | For could he not whisper soft speeches to Sweet, and laugh with Joy, while he looked at Beauty? |
33571 | Had she come all this weary way only to find Turritella had succeeded in making King Charming forget her? |
33571 | Have you followed me? |
33571 | Have you got my scarf and my bouquet?'' |
33571 | Have you no respect for a Fairy?'' |
33571 | Have you not heard that my son feeds upon Christians?'' |
33571 | Have you really been foolish enough to believe that the daughter of the King of the Low Countries would ever marry the son of a boatman?'' |
33571 | He enquired:''And who is the bridegroom?'' |
33571 | He knocked at the door, which was opened by a little old woman who asked,''What do you want at this late hour in the midst of this great forest?'' |
33571 | He opened it, and the snuff- box said to him in the Spanish language,''What do you want?'' |
33571 | He put his pipe in his pocket and knocked gently, saying politely:''Would you give me a light?'' |
33571 | He quietly stood on his head, stuck his legs out at the carriage window and called out to the bear,''Do you see my stocks? |
33571 | He said to her,''Why have you come back alone? |
33571 | He said,''Have n''t you seen a stag about here?'' |
33571 | He spoke to her, and said,''Dear child, could I and my servant spend the night in this house?'' |
33571 | He thought he had not heard aright, and opened his eyes wide and said:''What did you say, wife?'' |
33571 | Her father said to her:''My dearest child, why are you so unhappy? |
33571 | How could I ever go on living without her?'' |
33571 | How could she ever find a beautiful wife for me? |
33571 | How could the lovely Princess Fiordelisa be a little kitchen- maid? |
33571 | How would it be if we turned ourselves into storks?'' |
33571 | I suppose the creature must be christened, but I do n''t see how we are to ask anyone to be sponsor to him, and what are we to call him?'' |
33571 | If I keep you, will you give me your clothes and wear some that I will provide you with? |
33571 | If I should lose you too, what would become of me?'' |
33571 | In a few minutes the toad stood in front of him and asked,''What''s the matter with you now, my dear Prince?'' |
33571 | In spite of his sadness, the youth smiled and replied,''What would I do with your dogs? |
33571 | Lastly he said,''Well, Jack my Hedgehog, and what shall I bring you?'' |
33571 | Little Blue Bird, are you really the powerful King Charming?'' |
33571 | Little One- eye, are you asleep?'' |
33571 | Little Two- eyes answered,''Have I not reason to cry? |
33571 | Little_ Two- eyes_, are you asleep?'' |
33571 | May I offer you a joint of lizard or a frog''s thigh?'' |
33571 | Meantime the Enchanter was stumping about in the hall, crying:''Where is this King? |
33571 | Now, Browny, what sort of a house would you like to have?'' |
33571 | Of what colours are they?'' |
33571 | One day the man, whose name was Simon, said to his wife, whose name was Susan,''Why should we keep our old cat any longer? |
33571 | One day, as he was lying half asleep in the mud, he heard a soft knock at his door, and a gentle voice said:''May I come in, Master Browny? |
33571 | One evening the Lion said to the King:''So you think you have got twelve huntsmen, do you?'' |
33571 | Or is it true that you have been shipwrecked and taken captive, and that Rosimond has set you free?'' |
33571 | Pray what will you take for it?'' |
33571 | Pray, what may you have paid for these fine clothes?'' |
33571 | Rosimond wept at these words, and then asked:''What do you mean by giving him the ring as a punishment? |
33571 | Shall I never see them again?'' |
33571 | She bowed her head in her hands and cried,''Is there no one under heaven who will take pity on me?'' |
33571 | She opened the lid, and the snuff- box said to her''What do you want?'' |
33571 | She stopped, and said to Fiordelisa:''What, my pretty child, are you all alone?'' |
33571 | She went on singing,''Little Three- eyes, are you awake? |
33571 | She went on:''And yet killed twelve-- what is that?'' |
33571 | Shelter? |
33571 | Should I be so sad if I could but find her? |
33571 | So he called the elder Princess and said to her,''How much do you love me?'' |
33571 | So he took out the snuff- box and opened it, and again it asked''What do you want?'' |
33571 | Suddenly a misshapen toad crawled out of the swamp, and, sitting down opposite him, asked:''What''s the matter with you, my dear Prince?'' |
33571 | Suddenly the little old woman stood before him, and, tapping him on the shoulder, said,''So far good, my boy; but what do you mean to do now?'' |
33571 | Terrified to death, Helena looked up and saw a Fairy standing in front of her, who asked in the kindest way possible,''Why are you crying, my dear?'' |
33571 | The Caliph withdrew his pipe for a moment from his lips and asked,''Why do you look so anxious, Grand Vizier?'' |
33571 | The Fairy refused at first with a great show of firmness, but who could resist the tears and entreaties of anyone so pretty as Placida? |
33571 | The King, filled with astonishment, turned to his real son and asked,''Was it not you, my son, who conquered my enemies and won such a glorious peace? |
33571 | The Prince sent Mousta back to her, and he was welcomed with joy, for was he not her lover''s present? |
33571 | The dog laid this to heart and said nothing; but when they approached the shore he could not help asking,''Have you got the watch?'' |
33571 | The farmer said,''What''s the use of making a fuss? |
33571 | The fisher replied:''What good, pray, will a castle be to me if I have nothing to eat in it?'' |
33571 | The fisherman went up to her quietly and said:''Wife, are you emperor now?'' |
33571 | The simple- minded shepherd, who believed his story implicitly, asked him,''Do you think the king of the country would give his daughter to me?'' |
33571 | The two storks on the palace roof looked at each other, and Caliph Chasid said,''Can you guess now, Grand Vizier, why I have been enchanted? |
33571 | Their father answered sadly,''How can I bear it if, when you are far away, I know nothing about you?'' |
33571 | Then Little Two- eyes came to her, and woke her and said,''Well, Little Three- eyes, have you been asleep? |
33571 | Then again the wise woman stood before her, and said,''Little Two- eyes, what are you crying for?'' |
33571 | Then he asked her,''What do you do in my palace?'' |
33571 | Then he said,''Little Two- eyes, what shall I give you for this?'' |
33571 | Then he went on, away, away, away, and as he went he said to himself,''If it says to me again"What do you want?" |
33571 | Then she added,''You look unhappy; is there anything the matter? |
33571 | Then she asked:''One slew none-- what is that?'' |
33571 | Then the envious mother cried out,''Will you fare better than we do? |
33571 | Then the flounder came swimming up and said,''Well, what does she want?'' |
33571 | There he found a little old woman who said to him''What are you doing here? |
33571 | There he found a little old woman, who asked him,''What are you doing here? |
33571 | To which he replied with a self- satisfied chuckle:''You want a narcissus, madam? |
33571 | VII Who felt foolish but John, when he awoke, twenty- four hours after, and found himself without purse, without mantle, and without Princess? |
33571 | Was there ever anything so strange? |
33571 | What business have you to do it? |
33571 | What do I want? |
33571 | What do you say, madam?'' |
33571 | What do you take me for? |
33571 | What do you think? |
33571 | What good will it do you if you kill me-- I shall not taste nice? |
33571 | What have I done? |
33571 | What shall we do?'' |
33571 | When it asked him, as of yore,''What do you want?'' |
33571 | When they had finished the wife asked,''But husband, where do all these riches come from?'' |
33571 | Where is my chariot? |
33571 | Where is your husband?'' |
33571 | Which will you choose?'' |
33571 | Who ever felt so astonished as the King? |
33571 | Why are you so sad?'' |
33571 | Why did he cherish her portrait while he was so fatally indifferent to herself? |
33571 | Why did you not condescend to consult me? |
33571 | Why do n''t you set out and try your fortune somewhere else?'' |
33571 | Why does n''t my lovely Fiordelisa make haste and come back to me?'' |
33571 | Why, at your age one is always ready to eat; and now you have been walking, and I suppose you are ravenous?'' |
33571 | Why, we ca n''t even fly yet; what can we do but die of hunger?'' |
33571 | Will you be off at once?'' |
33571 | Will you go at once? |
33571 | Will you go?'' |
33571 | With a smile she held out her hand to the Caliph, and asked:''Do you not recognise your screech owl?'' |
33571 | With whom did you talk at the little window, if it was not with me?'' |
33571 | Would you give me some lessons?'' |
33571 | You both remember the fountain I call my favourite? |
33571 | [ Illustration: ¿ QUE PESEA USTED?] |
33571 | [ Illustration]''"Who are you, little girl,"said she,"who dares to come where I allow no mortal to live, lest my birds should be disturbed? |
33571 | [ Illustration]''A donkey? |
33571 | [ Illustration]''And what kind of word did you give them?'' |
33571 | [ Illustration]''I will tell you with pleasure,''she answered,''but where is the hurry? |
33571 | [ Illustration]''My good friend,''he said to Peter,''do you know what I promised the person who succeeded in making the Princess laugh?'' |
33571 | _ You!_ Why what do you suppose would be the good of you in this country, where everybody is wide- awake and busy? |
33571 | all alone, and without any means of existence?'' |
33571 | are you king now?'' |
33571 | are you satisfied now? |
33571 | but instead of singing as she ought to have done,''Little Three- eyes, are you asleep?'' |
33571 | changed to"Are you here?''" |
33571 | could I not make the sun and man rise?'' |
33571 | cried Nina;''did n''t you see that they were only playing you a trick? |
33571 | cried he,''does the lovely Princess Fiordelisa deign to think of me in this amiable and encouraging way?'' |
33571 | cried the King angrily,''have I been altogether deceived and deluded? |
33571 | cried the Princess, recognising the voice of one of her favourites,''Philomel, my sweet one, who taught you that new song?'' |
33571 | cried the Princess,''do you think I am come to beg of you?'' |
33571 | cried their wives,''how could you ever believe for a moment that a goat would do the work of a servant- maid? |
33571 | dear madam,''cried the King, throwing himself at her feet;''did I ever have time to get as far as your name? |
33571 | do n''t you see that it is meant for me?'' |
33571 | exclaimed the Caliph,''say, when does he come, and where is the hall?'' |
33571 | exclaimed the fox to himself,''you think you will escape me that way, do you? |
33571 | exclaimed the master;''how is it that he lets you touch him, when no one else can go near him?'' |
33571 | have I found you at last?'' |
33571 | he replied:''What do I want? |
33571 | he said,''how could you betray me to our cruel enemies when I loved you so dearly?'' |
33571 | how can I tell you?'' |
33571 | how can this all have happened? |
33571 | how could there be when her heart was far away on the Ice Mountains? |
33571 | is that the way you answer me?'' |
33571 | or how could a little kitchen- maid have Fiordelisa''s own voice? |
33571 | or,''What will please Sylvain?'' |
33571 | replied her husband,''why should we be king? |
33571 | said the King,''and who are you?'' |
33571 | said the fisherman,''the cottage is quite good enough; why do we choose to live in a castle?'' |
33571 | said the man,''why should I go down there again?'' |
33571 | said the mother pig, looking quite distressed,''And you, Blacky?'' |
33571 | she said,''what have I ever done that you should forsake me and marry Turritella? |
33571 | she sang, without thinking,''Little_ Two- eyes_, are you asleep?'' |
33571 | the little soldier asked himself,''or was she angry because I missed our meetings?'' |
33571 | turning to her youngest son,''what sort of a house shall I order for you?'' |
33571 | what are you telling me?'' |
33571 | what have I ever done to be imprisoned like this? |
33571 | what have you done?'' |
33571 | what more can one wish for?'' |
33571 | what pleasure has a wretched captive in the sight of them?'' |
33571 | what_ is_ the matter?'' |
33571 | where am I?'' |
33571 | where is my Narcissus?'' |
33571 | wife,''said the fisherman,''what more do you want? |
33571 | wife,''said the fisherman,''why do you want to be emperor?'' |
33571 | wife,''said the fisherman,''why do you want to be king? |
33571 | you''ll kill my dog, will you?'' |
27000 | ''But where do the babies come from, then?'' 27000 ''How_ we_ do it?'' |
27000 | ''What are you looking at?'' 27000 A difference?" |
27000 | A fowl? 27000 Ah, how is it prepared? |
27000 | Ah, so he spoke to you, my child? |
27000 | Ah, what is to become of the poor thing? |
27000 | Am I not just as good as that big creature yonder, that is waited on, and brushed, and has meat and drink put before him? 27000 Am I really looking at my own image from beneath the deep waters?" |
27000 | And how do you think men appreciate this poetry? 27000 And pray what do you want?" |
27000 | And what did you receive? |
27000 | And when will spring come? |
27000 | And whom do you love? |
27000 | And why did you leave her? |
27000 | Are they the same kind of beings as you and I? |
27000 | Are we to go much farther into the country? |
27000 | But have you anything you can roast it in? 27000 But if she were to say she was sorry, and to beg pardon, and say she would never do so again?" |
27000 | But the little blue flower by the water- side, where is that? |
27000 | But the poor people!--And you saw all that with your own eyes? |
27000 | But what are they? |
27000 | But what shall we do for sauce? |
27000 | But what was I saying? 27000 But what was the''something more,''of which you spoke?" |
27000 | But what will the young ones say to it? |
27000 | But when will spring come? |
27000 | But where do you intend to hide them? |
27000 | But will Ingé never come up here again? |
27000 | But_ why_ is the horse to have golden shoes? 27000 Can I be of any service to you?" |
27000 | Can not any one else do that? |
27000 | Darest thou follow me? |
27000 | Did you know me again directly, Ib? |
27000 | Did you not hear him read aloud what I have written down? |
27000 | Do n''t you see that I''m a prisoner? |
27000 | Do you call_ this_ beautiful? 27000 Do you see the beauty of those flowers? |
27000 | Do you see? |
27000 | Do you take that so much to heart? 27000 Do you want to get in here too?" |
27000 | Do you want to have golden shoes too? |
27000 | Do you wish to see the golden fruit? |
27000 | Does a stove look so beautiful? |
27000 | Golden shoes? 27000 Has the Pope a large family?" |
27000 | Have I had a bad dream? 27000 Have you been in the emperor''s stable?" |
27000 | Hearest thou? |
27000 | Heartily? 27000 How could the very best thing be contained in this little nut? |
27000 | How could you quit such a comfortable place? |
27000 | I mean, has he a wife and children? |
27000 | I presume you have never heard of what is called''European necessity?'' |
27000 | In what manner did you leave the world? |
27000 | Is he dead? 27000 Is it at all like me?" |
27000 | Is it myself that I see reflected on the clear mirror? |
27000 | Is it not beautiful here? |
27000 | Is it true what they said: that she was good for nothing? |
27000 | Is it true,he asked,"that you do n''t know what poetry means?" |
27000 | Is there a carriage with a pair of horses in this nut? |
27000 | Is there anything more to be seen? |
27000 | Is there in this nut a pretty little neckerchief, like the one Christine wears round her neck? |
27000 | It is I-- it is Helga-- dost thou not know me? 27000 Mother, you surely have not forgotten them?" |
27000 | No? 27000 Now, what''s the meaning of this?" |
27000 | Now, who do you think this poor woman was? 27000 Oh, those are the gentlemen, are they?" |
27000 | Oh, you will enchant us with the little instrument, will you not? |
27000 | Perhaps you come from some muck- heap? |
27000 | Pray who are you, my good woman? |
27000 | Sayest thou so? |
27000 | Shall I ever get in there? 27000 Shall we exchange?" |
27000 | Shall we not soon hear about the preparation? |
27000 | Shall we wager? |
27000 | She who came from the race of the fairies? 27000 So he says you have a mother who is good for nothing? |
27000 | So they were drowned? |
27000 | Surely you do not doubt the future life? |
27000 | That thing up yonder is to teach me to run? |
27000 | That was not at all bad,said the other Mouse;"but how does one prepare this soup?" |
27000 | The splendid black horses in the stable-- what became of them? 27000 The vault of heaven is above me everywhere,"he says,"and what do I want more?" |
27000 | Understand? 27000 Well, and what have you done? |
27000 | Well, why do you lie in my way? |
27000 | What are yonder white clouds that rise so high? |
27000 | What do you think of_ that_ crowing? |
27000 | What dost_ thou_ bring? 27000 What happens to man?" |
27000 | What has a woman to do with rule? |
27000 | What have I done? 27000 What have I done?" |
27000 | What have you in that sack? |
27000 | What is in it? |
27000 | What is that? |
27000 | What is this? |
27000 | What should I become? |
27000 | What will I give? 27000 What will you give me for the sackful?" |
27000 | What''s the meaning of_ done_? 27000 What?--give me what?" |
27000 | When God is hard towards me, how should men be better? |
27000 | When will spring come? |
27000 | When will spring come? |
27000 | Where are you coming? |
27000 | Where hast thou stolen that beauteous maiden? |
27000 | Who is that old man yonder? |
27000 | Who is that? |
27000 | Who is the dead man? |
27000 | Who is the man? 27000 Who were those two?" |
27000 | Why are you angry with me? |
27000 | Why, what have you found this time? |
27000 | With the crow? 27000 Yes, it has been given to_ us_,"said the young wife,"but to how many thousands is not this life one scene of hard trial? |
27000 | You are a performer? |
27000 | You speak our language,he said;"what do you wish? |
27000 | You will not take sea service again, Jürgen? |
27000 | ''Are they dead?'' |
27000 | ''Are you happy?'' |
27000 | ''Did you laugh at the duck too?'' |
27000 | ''For whom was that star intended?'' |
27000 | ''How is it,''she asked,''that when you have prayed for daily bread, you always add something I can not understand? |
27000 | ''How so?'' |
27000 | ''I have not read it yet; what think_ you_ of the contents?'' |
27000 | ''I wonder what they will do with it?'' |
27000 | ''Mother,''she cried,''what will the little dogs think, when they see me in these splendid new things?''" |
27000 | ''Tramp, tramp''--somebody was coming upstairs: who might it be? |
27000 | ''What advantage,''I asked,''can accrue to our mouse king, and to our whole powerful state, from the fact of my having witnessed all this festivity? |
27000 | ''What are you about here?'' |
27000 | ''What is it you say after_ our daily bread_?'' |
27000 | ''Will you marry a girl who honours and respects, but who does not love you-- though that may come later?'' |
27000 | ***** And how did Waldemar Daa and his daughters prosper? |
27000 | *****"Are those the high mountains of which I heard tell?" |
27000 | A little? |
27000 | A rich life in present and future happiness was given and won; and what was yet to come? |
27000 | Alfred the sculptor-- you know him? |
27000 | And as she walked along by the margin of the sea, what was it she saw lying there? |
27000 | And did that occupation seem more agreeable to him than watching the wax lights in the temple? |
27000 | And here is a nettle-- what tale may its leaves have to tell? |
27000 | And how did all this come about? |
27000 | And pray what was he by profession and calling in civil society? |
27000 | And she asked,''Wilt thou be buried on the rock, in the firm snow? |
27000 | And the Lord our Creator is wise and full of loving- kindness-- who can doubt it? |
27000 | And then, do you not think that the beast of burden, which suffers blows and hunger, and works itself to death, suffers from its heavy fate? |
27000 | And thou, Ida? |
27000 | And was the image, fashioned in God''s likeness, to have no better destination? |
27000 | And what came of it all? |
27000 | And what did he see? |
27000 | And what is the bell telling? |
27000 | And when is it to be undertaken? |
27000 | And who was little Christine? |
27000 | And who was my father? |
27000 | And why was this? |
27000 | And you will come to me soon-- will you not, dear mother?" |
27000 | Are air balloons invented yet?" |
27000 | Are there no neighbours or friends whom I could call to you?" |
27000 | Are you_ done_, too?" |
27000 | Beetle?" |
27000 | Bishop Olaf, of Börglum, what dost thou purpose? |
27000 | Both were conceited; but which of the two effected most? |
27000 | But are you aware that every word we speak is being taken down, and will be published in the paper to- morrow? |
27000 | But could she not stoop and break off a piece of the loaf on which she stood? |
27000 | But he did not enjoy it; and, indeed, how could he enjoy himself when he was stove- sick? |
27000 | But how can houses build a house? |
27000 | But how comes it that one relation is always harder towards another than even strangers would be? |
27000 | But how was the thing to be prepared according to the recipe? |
27000 | But how were these represented in the world? |
27000 | But in spite of his wise head, the architect remained but a poor bird; and, indeed, what business has a sparrow to take part in a dance of peacocks? |
27000 | But is it not dangerous to the people round about?" |
27000 | But men were said sometimes to have acted no better towards their own fellow men; for had not the knight, Sir Bugge, been murdered by wicked people? |
27000 | But not an hour had passed when the knight stood before the captive pasha, and said to him:"What dost thou suppose awaiteth thee?" |
27000 | But then the thought arose in her soul:"Doth God reckon by days and hours?" |
27000 | But this other book-- I suppose the author expects me to purchase it? |
27000 | But what amends did he get for having been imprisoned a whole year, and shut out from all communion with men? |
27000 | But what became of the five brothers? |
27000 | But what conveyance shall I choose? |
27000 | But what might this_ something_ be? |
27000 | But what use is my mother''s weeping now?" |
27000 | But what will you have? |
27000 | But where grew the flower that could restore him to health? |
27000 | But which of our deeds is selected and given to us? |
27000 | But which one did he like? |
27000 | But whither did Ingé go? |
27000 | Cold and cheerless was his abode-- and when would this state of things end? |
27000 | Could not all those bricks and pieces be counted as a single brick in his favour? |
27000 | Did I not tell the truth?" |
27000 | Did he drive away to meet death, or hasten to the embraces of his beloved? |
27000 | Did she think of him? |
27000 | Do n''t I belong to the imperial stable?" |
27000 | Do n''t you hear how hoarse I am? |
27000 | Do n''t you know the announcement that has been made all through the country?" |
27000 | Do n''t you understand that?" |
27000 | Do you fancy you are the poet? |
27000 | Do you hear how the wind howls down here through the open valley, like a watchman blowing his horn? |
27000 | Do you know him? |
27000 | Do you know them?" |
27000 | Do you know what dwells in the glass?" |
27000 | Do you notice the variegated splendour of the walls and windows? |
27000 | Do you remember how we came as children to this land of the North? |
27000 | Do you see how splendidly that tree has come on? |
27000 | Do you see how the wind drives the clouds up yonder, like a frightened flock of sheep? |
27000 | Do you see the winged lion on the pillar? |
27000 | Do you see, mother-- do you see them all? |
27000 | Do you understand me? |
27000 | Does all the beauty of this world cease when you die?" |
27000 | Dost thou know this city? |
27000 | Everything was much more splendid than in the theatre at Copenhagen, but then Joanna had been there, and----could it be? |
27000 | Had his thoughts ventured to fly with the ships of the barbarians, to their homes in far distant England? |
27000 | Had she not been borne by miracle to greater and greater bliss? |
27000 | Had she not still a mother in the world? |
27000 | Had they not, even in their childhood, been called the betrothed pair? |
27000 | Has not so much been given us in this state of existence, that we ought to be, that we_ must_ be, contented with it?" |
27000 | Have you brought anything for me?" |
27000 | Have you ever seen a maiden? |
27000 | He has genius, certainly; do n''t you think so?'' |
27000 | He summoned the widow before a court; but what did he gain thereby? |
27000 | He uttered some holy names, and made the sign of the cross; and when the form remained motionless at his side, he said,"Who art thou? |
27000 | He wants it now; and is not this the very fountain of mercy?" |
27000 | How brightly its history began, and what has it come to? |
27000 | How can it be possible?" |
27000 | How can so much happiness be imagined? |
27000 | How does the city look when you come in by the gate?" |
27000 | How had they come here, miles into the interior of the land, and as large and high as those on the coast? |
27000 | How many have been thrown into this world, as if only to suffer poverty and shame and sickness and misfortune? |
27000 | How much have you got in it?" |
27000 | How would she fare out yonder, she, the poor blind child? |
27000 | I blew about their ears, for what use would it be that they should listen? |
27000 | I could not speak, but he seized her hand and said,"Our brother yonder loves you, and he is dear to you, is he not? |
27000 | I fancy you hardly knew your sausage- peg again?'' |
27000 | I suppose you are to carry that thing to your mother that you have in your pocket? |
27000 | I suppose your mother is rinsing clothes down yonder in the river? |
27000 | I wonder if I have done anything wrong?'' |
27000 | I wonder if these were the first that had ever been there? |
27000 | I wonder if those in there like it?'' |
27000 | Ida and Anna Dorothea wept bitterly; Joanna stood pale and proud, and bit her thumb till it bled-- but what could that avail? |
27000 | In a year we shall see each other once more, and then you will be married, will you not? |
27000 | Is it not my own lovely cherub lying there?" |
27000 | Is it not quite immaterial? |
27000 | Is not that written in the Koran?" |
27000 | Is spring coming now?" |
27000 | Is there never a muck- heap, here in the garden, where a person of rank, like myself, can feel himself at home, and take up his quarters?" |
27000 | Joanna pressed his hand and said,"Have you ever been to the theatre? |
27000 | Joanna turned round at the entrance-- why? |
27000 | Loves me much? |
27000 | Many thoughts, strong and weak, thronged through Jürgen''s brain; and he said to Else,"If Martin had a house like mine, whom would you rather have?" |
27000 | May I not fly? |
27000 | Might we ask you to step down into this rich mud? |
27000 | My career has been very interesting; but what''s the use of that, if nobody knows it? |
27000 | My little singing bird, do you wish me to prepare another bath for you?" |
27000 | Not at all?" |
27000 | Now and then, certainly, a door is seen; but it is locked, for what does the Chinaman care about the outer world? |
27000 | Now, how does that happen? |
27000 | Now, where might that have been washed overboard? |
27000 | Occasionally she heard her name spoken by her former employers, and they were pleasant words when the woman said,"Shall I ever see thee again, Ingé? |
27000 | One drop out of me is enough for half a page of paper; and what can not be contained in half a page? |
27000 | Or did he wish to sit at the rich feast, wiping his mouth with silver paper between each course? |
27000 | Or was his sin so great that, if he dared utter it, the Celestial Empire would punish it with death? |
27000 | Or wouldst thou rather be buried in the sea?'' |
27000 | Painfully? |
27000 | Pray, pray tell me, shall I get this one or that? |
27000 | Self- sacrifice, patience-- everything in me belongs to him as to me?" |
27000 | Shall I tell you? |
27000 | Shall we exchange? |
27000 | Shall we exchange?" |
27000 | Shall we fly out there and wait? |
27000 | She paused for a moment-- of what might she be thinking? |
27000 | Should he not be able here upon earth to obtain a light by which everything should become clear to him that stood written in the Book of Truth? |
27000 | Should you like to hear the order of the banquet? |
27000 | That is a serious thought; I hope it is not disagreeable to you that I should have touched upon it? |
27000 | That was how it went with Anne Lisbeth''s boy; and how could it go otherwise? |
27000 | The Phoenix bird, dost thou not know him? |
27000 | The Phoenix bird, dost thou not know him? |
27000 | The dying woman gazed at him, and her eyes opened wider and wider-- did she recognize him? |
27000 | The green band from the heart of the mother to the bird''s wings, where did it flutter now? |
27000 | The spirit comes upon it; but whence does it come? |
27000 | The world knew not which of the two was the true one; and, indeed, how should the world know? |
27000 | Then her husband asked her,"From whence hast thou all at once derived this strength-- this feeling of consolation?" |
27000 | Then the sparrows came again out of the town, and asked,"Who is that old man yonder?" |
27000 | There was an old lady''s glove too: I wonder what that was thinking of? |
27000 | There were merry doings at sundown and in the moonlight, but I took no part in them-- what has a little mouse to do with a May dance? |
27000 | Therefore I went up to him, took his hand, and said,''Are you still of the same mind towards me?'' |
27000 | They saw that the bottle must have been thrown overboard, and that something about this was written on the paper, but what were the words? |
27000 | Thither?" |
27000 | To Sparta, to Mycene, to Delphi? |
27000 | To eternal life, says the comforting voice of religion; but what is the transition? |
27000 | Was he thinking, perchance, of his fair young wife? |
27000 | Was he, perhaps, dreaming of working in the little flower garden behind the high street wall? |
27000 | Was it a heavy sea coming suddenly down? |
27000 | Was it a waterspout? |
27000 | Was it in the house itself, or at a neighbour''s? |
27000 | Was it the death- hymn he wrote there? |
27000 | Was it the power of song and of prayer that worked in her, or was she shuddering at the cold morning twilight that was approaching? |
27000 | Was it to be merely the sport of chance? |
27000 | Was not that witty? |
27000 | Was she thinking of this old song? |
27000 | Was she to be left sitting there alone on the bough all night long? |
27000 | We all three prayed silently; and then she said to us,"Will you be friends in life and in death?" |
27000 | We sing you to sleep, we shake you to sleep, but it does you good in your old twigs, does it not? |
27000 | Were these not the words of the serpent, the origin of falsehood?" |
27000 | Were these the glad notes of joy? |
27000 | What are yonder swans flapping their wings for?" |
27000 | What had become of the pearls? |
27000 | What is the despised plant that you especially pity?" |
27000 | What is your reward for undergoing these hardships? |
27000 | What may death be? |
27000 | What might this mean? |
27000 | What the bell tells? |
27000 | What was it that raised him up again? |
27000 | What was that by the stove? |
27000 | What were her feelings? |
27000 | What were his thoughts when he plucked it and kept it? |
27000 | What were they looking at? |
27000 | What were they talking of? |
27000 | What will the next thing be? |
27000 | What would it have led to now, when fortune has turned away from me? |
27000 | Whence comes this name, and what is its meaning? |
27000 | Whence this animal shape that thou bearest, while yet thou art full of gentle mercy?" |
27000 | Where did they live? |
27000 | Where is the bird who sang, where are the flowers upon the meadow, and the sweet berries of the wood? |
27000 | Where was it? |
27000 | Where was the tanner''s daughter? |
27000 | Where were now the tears that he had wept? |
27000 | Where were they? |
27000 | Where would Joanna''s picture find its place on that wall some day? |
27000 | Which of our deeds will Death take out of the savings bank, and give to us as provision? |
27000 | Which will be my bride? |
27000 | Whither? |
27000 | Who can replace it? |
27000 | Who has not, in reading this story, thought of his own strife, and of his own numerous"difficulties?" |
27000 | Who might be able to loosen this charm that wicked sorcery had worked? |
27000 | Who might be weeping for Ingé? |
27000 | Who would fidget about such a trifle? |
27000 | Whom did that represent? |
27000 | Whose lambkins will they one day become? |
27000 | Why do you appear here-- you, a strange woman?" |
27000 | Why do you say that?" |
27000 | Why not? |
27000 | Why was this vouchsafed to her? |
27000 | Will the king now be pleased to dip his tail in the boiling water, and to stir it round with the said tail? |
27000 | Will you make haste and put that kettle upon the fire? |
27000 | Would her husband and her daughter thus flit past? |
27000 | Would it be better with Jürgen? |
27000 | Yes, what is the soul? |
27000 | Yes, where does he dwell? |
27000 | Yes, where was the land, and which land might be nearest to her dwelling? |
27000 | You know what a falling star is, do you not? |
27000 | and how would_ he_ look, her noble lord and husband? |
27000 | do you see their power?" |
27000 | exclaimed Jack the Dullard,"for I suppose you''ll let me roast my crow at the same time?" |
27000 | exclaimed the Portuguese duck,"would you compare me with the cat, that beast of prey? |
27000 | exclaimed the brothers,"what are you going to do with that?" |
27000 | repeated the wise man, and fixed his eyes upon the moon and the stars;"up yonder?" |
27000 | said Jack the Dullard,"where are you going? |
27000 | said the Oak;"and the purple bell- flower and the daisy?" |
27000 | she asked of my golden crescent;''Are they dead?'' |
27000 | she said,"could he not bear even that? |
27000 | she said,"what bird of ill omen art thou?" |
27000 | the cold makes you shiver, does it not, you little ones?" |
27000 | the wise man asked himself,"when the angel of death touches him? |
27000 | they cried,"that is only an old wooden shoe, and the upper part is missing into the bargain; are you going to give that also to the princess?" |
27000 | what became of the old gold and silver vessels in cupboards and chests, the cows in the fields, and the house and home itself? |
27000 | what burst yonder? |
27000 | what have you accomplished down there?" |
27000 | what seized the boat? |
27000 | what struck there? |
27000 | what was lying yonder? |
27000 | what was that? |
27000 | when will spring come? |
27000 | where does one live, and how? |
27000 | where has the master gone? |
27000 | whither doth it go? |
27000 | whither had it been wafted? |
9952 | A beggar- girl? |
9952 | A princess? |
9952 | Am I asking you to do much for your country? |
9952 | Am I crazy, or are you? |
9952 | And what have you to tell me, my Prince? |
9952 | And what shall I do to hasten it? |
9952 | And what will you have me do? |
9952 | And what wilt thou do there? |
9952 | And what wilt thou do, Princess? |
9952 | And why didst thou say when thou didst lead me in to dinner, that thou wast sorry not for me, but for thyself? |
9952 | And why do you smile who should look sad? |
9952 | Are you a witch? |
9952 | But how do I know whether you are really the Princess Myrtle? 9952 But no bird flies alone to bliss,( Princess, why? |
9952 | But why do you wear coarse linen who should be clothed in satins? |
9952 | Can you not rest by our hearth? |
9952 | Could I harm you, soul of my soul? |
9952 | Did she break her heart? |
9952 | Did you expect to be really wise, and yet thought sane? |
9952 | Did you obey your father because you are sorry for me? |
9952 | Do n''t you think that the best thing you can do with a good dinner is to eat it? |
9952 | Do you know what people say? |
9952 | Heart''s dearest, why do you weep? |
9952 | I pity the poor babes, but how can I bring up a baby? |
9952 | I pray you tell me,said Prince Hugh,"how you, being a beggar- maid, walk as if possessed of wealth?" |
9952 | May I tell you,said Prince Martin,"that your eyes are like stars?" |
9952 | May I tell you,said Prince Tristan, holding out his rose,"that you are the most beautiful princess I have ever seen?" |
9952 | Mother Huldah,he said as he drew a black paw knowingly over one ear,"do n''t you know that wherever a baby comes, help comes? |
9952 | Mother Huldah,replied Tommie,"did you ever know a cat to do anything impulsive unless he saw a bird, or a mouse?" |
9952 | Next? |
9952 | O Wise Man,cried the Princess,"how shall we reward thee for thy wisdom?" |
9952 | Of what materials is this wonderful wall to be built? |
9952 | Of what will you be sure? |
9952 | Prince Merlin,she said at last,"if this strange tale be true, what stone wilt thou place in the invisible wall?" |
9952 | Rupert? 9952 Say,"said the tanner,"will my Uncle Jean leave me his farm?" |
9952 | Sir Puss,he said,"shall I we d ever the Princess Yolande?" |
9952 | Tell me, Prince Merlin,she said,"if you agree with these courtiers that to- night I am become a princess?" |
9952 | Tell me, maid, why you wear the blue glove? |
9952 | Tell me,she said,"why, then, didst thou sink thy ball?" |
9952 | Thomas,questioned Mother Huldah solemnly,"where did you get this dinner?" |
9952 | Those are your sons? |
9952 | What am I to you? |
9952 | What do they say? |
9952 | What do you see? |
9952 | What has all this to do with war? |
9952 | What is he then? |
9952 | What is your will, Sire? |
9952 | What person gave you that glove in place of alms? |
9952 | What then? |
9952 | Where did she learn to smile? |
9952 | Who else could I see? |
9952 | Why did you put it in the water? |
9952 | Why didst thou say''Clothes do not make a princess''? |
9952 | Why do n''t you all stop and think, while the ladies make their vows? |
9952 | Why do you cry, Beloved? |
9952 | Why do you cry? |
9952 | Why do you do that? |
9952 | Why have you followed me? |
9952 | Why, Thomas( she always called him Thomas in solemn moments),"what''s this?" |
9952 | Will you meet me,she said,"on the edge of the wild forest in half an hour''s time?" |
9952 | Will you sell your glove, beggar- maid? |
9952 | Will you take this fellow for forgiveness''s sake? |
9952 | Wilt thou continue thy search, Princess Myrtle? |
9952 | With me? |
9952 | Woman,he cried,"why do you dance when a princess weeps?" |
9952 | You scorn to touch what a beggar- maid has handled? |
9952 | After a while he said,"Listen, do n''t you hear something, Mother Huldah?" |
9952 | And the Wizard called in a loud voice to them,"Men and women, is it your will that your good deeds be destroyed or remain in everlasting remembrance? |
9952 | At which the crowd all looked at Tommie, who winked at them and said,"Does anybody here want to ask me any questions? |
9952 | Can this mighty Wizard destroy what he has erected?" |
9952 | Did not my dancing please you?" |
9952 | Exchange those cool, dim places, flower- scented, for the glare and noise of a fair?" |
9952 | If I give him his liberty will that help build up the wall?" |
9952 | Is that to your liking?" |
9952 | Next day came the Mistress of the Inn to set the room in order, and as she bustled about she said,"From what kingdom comes your husband, the Prince?" |
9952 | Now I have n''t hurt your feelings, have I?" |
9952 | Now that''s fair, is n''t it?" |
9952 | Princess, where?) |
9952 | Princess, why?) |
9952 | See you not the crimson light?" |
9952 | She held out her hand to him with the blue velvet glove upon it, and she said softly,"Will you look into my mirror, Prince Merlin?" |
9952 | The King said to her,"What did my sons say and do to you?" |
9952 | Then she laughed joyfully and asked,"Why didst thou say''I am not like my brothers''when I asked thee to dance?" |
9952 | Then when he was silent she spoke thus to him:"Will you go with me and my ladies to the Tree in the Dark Wood this very night? |
9952 | Those who knew that the tree glowed with life were in the fields quietly at work, for what had they to trouble them who had found the truth? |
9952 | What have you to oppose to such strength? |
9952 | What have you to tell me but your tales of the great winds? |
9952 | What will you wear? |
9952 | When they are hushed wilt thou return To bless the close of day? |
9952 | Where is Richard who always wanted"a tale never told before,"and small Spencer with his dreaming eyes and baby mouth? |
9952 | Where is quaint Matilda with her plaid dress and her straight black hair; where is Ruth? |
9952 | Where was the beautiful green summer- tree hung with crimson fruit? |
9952 | Where was the light like the sun''s rays through painted glass? |
9952 | Which of my sons hast thou chosen?" |
9952 | Will it please you? |
9952 | Will you be pleased to look in my mirror?" |
9952 | Wilt thou, for the love of heaven, take me up behind thee and convey me through the Dark Wood to my dwelling? |
9952 | With whom will you dance?" |
9952 | [ Illustration: MERLIN DROPS THE BALL INTO THE FOUNTAIN]"Why did you do that?" |
9952 | cried the tailor who was the first to get the message,"A war? |
9952 | have you kept that precious infant warm?" |
9952 | said Mother Huldah,"you are not going to do anything impulsive?" |
9952 | what Rupert?" |
9952 | will you teach us?" |
27826 | ''"That is evil news indeed,"answered Jagdschi;"but can I do nothing to comfort you?" |
27826 | ''"What is it? |
27826 | ''"What is the matter, O Fair One?" |
27826 | ''Abeille,''said the king, when he had watched her for a moment, with a look of pain on his face,''is this the man that you wish to marry?'' |
27826 | ''And did you see the Green Knight?'' |
27826 | ''And do you know that part of the garden which is known as the Queen''s Bed?'' |
27826 | ''And may I ask what important business takes you there?'' |
27826 | ''And of course he told you his, in return?'' |
27826 | ''And what am I to ask for it?'' |
27826 | ''And what am I to do with them when I get there?'' |
27826 | ''And what is that?'' |
27826 | ''And what is the third question?'' |
27826 | ''And what questions will you ask?'' |
27826 | ''And what shall I do there?'' |
27826 | ''And what wages do you ask?'' |
27826 | ''And where does he live?'' |
27826 | ''Are you a bird or a snake that you can enter here?'' |
27826 | ''Are you mad?'' |
27826 | ''Are you still determined to find out what I was laughing at the other day?'' |
27826 | ''Are you surprised at seeing my eyes open?'' |
27826 | ''Ay, so she says, though the old witch---- But what ails you?'' |
27826 | ''Besides, that is the end; what do you say to it?'' |
27826 | ''But how can I?'' |
27826 | ''But how long have you been here?'' |
27826 | ''But what am I to do, then?'' |
27826 | ''But why do you follow me?'' |
27826 | ''But you are so clever, and have seen so much of the world-- surely you can think of some plan?'' |
27826 | ''But you, my sister,''added she, turning to the third girl,''to whom do you drink?'' |
27826 | ''But, first, what is your name?'' |
27826 | ''But,''she said,''what is this? |
27826 | ''But-- but, do you know what you are saying?'' |
27826 | ''But-- well-- yes, doubtless; yes-- well-- one hundred and one camels-- and what did he do with them?'' |
27826 | ''But_ where_?'' |
27826 | ''Can I obtain the stone from the magician?'' |
27826 | ''Can you keep a secret?'' |
27826 | ''Can you possibly imagine that I should agree to anything so useless and painful? |
27826 | ''Can you remove the spell?'' |
27826 | ''Come where?'' |
27826 | ''Could it have been a dream? |
27826 | ''Did I laugh?'' |
27826 | ''Did n''t I tell you so?'' |
27826 | ''Did you see_ nothing_, really_ nothing_?'' |
27826 | ''Do n''t you remember me?'' |
27826 | ''Do n''t you understand? |
27826 | ''Do you take pleasure in the misfortunes of others, and in mine also? |
27826 | ''Do you think I am going to give to the dead the food of the living?'' |
27826 | ''Do you want a girl to sweep, and to milk the cows?'' |
27826 | ''Do you want a kitchen- maid?'' |
27826 | ''Frightened?'' |
27826 | ''Frightful,''murmured the queen;''but look, what is that glittering object that is lying out there?'' |
27826 | ''Good evening, brother,''said one,''whence come you-- and what is the news?'' |
27826 | ''Grandmother,''asked Zoulvisia, as soon as the door was safely shut,''where is the owner of this ring?'' |
27826 | ''Has your lordship a piece of money for a poor man?'' |
27826 | ''Have you met with fear?'' |
27826 | ''How can I reach her soonest?'' |
27826 | ''How can a man in prison know what is happening outside it?'' |
27826 | ''How did you come here?'' |
27826 | ''How did your illness first begin, my son?'' |
27826 | ''How is it possible that I should not follow your directions when my life and happiness are at stake?'' |
27826 | ''How much would you take for them?'' |
27826 | ''How shall I turn these rubies into money?'' |
27826 | ''How should there be a tiger inside the city? |
27826 | ''I?'' |
27826 | ''If my master can succeed in killing the monster, what reward will you give him?'' |
27826 | ''If you can make her speak she shall be your wife,''answered he;''but if not-- did you mark the skulls that strewed the mountain side?'' |
27826 | ''Ill?'' |
27826 | ''In whose hands should I leave them, if not in yours?'' |
27826 | ''Is there anything else?'' |
27826 | ''Is there nothing that can keep you here?'' |
27826 | ''Is your bald- headed son here?'' |
27826 | ''Lala- ji,''said the gentleman who had played the part of the relative attendant on the palanquin,''why do you dance? |
27826 | ''Mad? |
27826 | ''May I answer?'' |
27826 | ''May I inquire,''he said,''who this is in the palanquin that deigns to favour my humble shop with a visit? |
27826 | ''May I say?'' |
27826 | ''Most unreasonable of women,''cried the rajah,''where am I to get eight more such jewels as these? |
27826 | ''Must I indeed pretend to wish to marry that horrible Riquette?'' |
27826 | ''My son,''said he,''what is the matter?'' |
27826 | ''No caravan of armed men would dare to come here, even the very birds shun our camp, and who are you to venture in so boldly?'' |
27826 | ''Not got any secrets?'' |
27826 | ''Now,''said the nightingale,''to which of them did the maiden really belong? |
27826 | ''Oh, Toté,''asked the starling,''how do you think our princess looks now in these fine jewels?'' |
27826 | ''Oh, is it you, is it_ really_ you, my deliverer? |
27826 | ''Oh, poor soul that weeps,''cried the farmer, standing a little way off,''who are you?'' |
27826 | ''Oh,''cried the nanny goat,''why should you fall in? |
27826 | ''Remember you?'' |
27826 | ''Shall I save you?'' |
27826 | ''Some day a man is bound to break the spell, O sultan,''replied the youth boldly;''and why should not I be he as well as another? |
27826 | ''Suppose she should be there?'' |
27826 | ''Tell me what is making you so unhappy?'' |
27826 | ''Tell me, my prince,''said the nightingale, when he had finished his story,''which of the three men deserved to win the lady? |
27826 | ''The luck must change some time,''he said, at last;''and who would not risk his head for the hand of such a peerless princess?'' |
27826 | ''Then whose is this?'' |
27826 | ''They are beautiful shoes,''said Abeille rather doubtfully;''but do you think they will carry me all the way back to my mother?'' |
27826 | ''Think?'' |
27826 | ''Tiger?'' |
27826 | ''To begin with: How long have you been here?'' |
27826 | ''To whose health do you drink?'' |
27826 | ''Very fine, no doubt,''grumbled the parrot;''but what is the use of dressing up like that for oneself only? |
27826 | ''WHAT?'' |
27826 | ''Well, have you found fear?'' |
27826 | ''Well, how have you sped?'' |
27826 | ''Well,''said the rajah anxiously,''what have you to advise?'' |
27826 | ''Well?'' |
27826 | ''Well?'' |
27826 | ''What ails you?'' |
27826 | ''What am I to do now?'' |
27826 | ''What can I do?'' |
27826 | ''What do you know of him?'' |
27826 | ''What do you mean?'' |
27826 | ''What do you mean?'' |
27826 | ''What do you want, little dog?'' |
27826 | ''What do you want?'' |
27826 | ''What does it feel like to be frightened?'' |
27826 | ''What does it matter?'' |
27826 | ''What evil fate brought you here?'' |
27826 | ''What have you been doing all this time?'' |
27826 | ''What is all this? |
27826 | ''What is it that shines on the roof?'' |
27826 | ''What is it, my daughter?'' |
27826 | ''What is that, godmother?'' |
27826 | ''What is that?'' |
27826 | ''What is the matter with you?'' |
27826 | ''What is the matter?'' |
27826 | ''What is the matter?'' |
27826 | ''What is your name, pretty maiden?'' |
27826 | ''What is your request?'' |
27826 | ''What night was it that you slept in the peepul tree?'' |
27826 | ''What said the rascal?'' |
27826 | ''What shall I do without you? |
27826 | ''What shall we do with her?'' |
27826 | ''What sort of creature is it?'' |
27826 | ''What think you, O mortal,''said the giant,''of my fair and lovely wife?'' |
27826 | ''What''s the use of that?'' |
27826 | ''What, you?'' |
27826 | ''What_ do_ you mean?'' |
27826 | ''Where are we, my friend?'' |
27826 | ''Where are you going, my masters?'' |
27826 | ''Where are you going?'' |
27826 | ''Where did it come from?'' |
27826 | ''Where did you get that bracelet?'' |
27826 | ''Where did you get them from?'' |
27826 | ''Where does the Green Knight live?'' |
27826 | ''Where does the meat and drink you have had here come from?'' |
27826 | ''Where is Geirlaug?'' |
27826 | ''Where? |
27826 | ''Who are you that lure men into your power and then poison them? |
27826 | ''Who are you, and why have you come here?'' |
27826 | ''Who are you?'' |
27826 | ''Who are you?'' |
27826 | ''Who are you?'' |
27826 | ''Who are you?'' |
27826 | ''Who is Youri?'' |
27826 | ''Who is the silent princess? |
27826 | ''Who will reign over us when you are dead? |
27826 | ''Whose beasts are those, my man?'' |
27826 | ''Why are all these crowds gathered together?'' |
27826 | ''Why are you so gloomy?'' |
27826 | ''Why do you waste the few moments that are left you in this manner?'' |
27826 | ''Will you lend me your ox, fair maiden?'' |
27826 | ''Will you not come back to Arabia and marry me, now you have saved my life?'' |
27826 | ''Will you treat me as badly as Grethari treated Geirlaug?'' |
27826 | ''With all my heart,''replied the farmer;''but what shall we talk about? |
27826 | ''Yes,''said the bunniah impatiently,''what next?'' |
27826 | ''You did that for me?'' |
27826 | ''You doubt it?'' |
27826 | ''You expect me to get you those leaves, do you? |
27826 | ''You have been crying-- are you not happy?'' |
27826 | ''You look sad; are you_ really_ going to let that ugly mole marry you?'' |
27826 | ''You must never come here again,''said he,''for, once having asked so much, how will you in future be content with smaller gifts?'' |
27826 | ''Zoulvisia? |
27826 | ''_ Our_ sorrow is as great as yours,''answered the other duck,''but what can we do? |
27826 | ''_ Why_ should I be thirsty?'' |
27826 | ''_ Will_ you?'' |
27826 | ''_ Wo n''t_ you come with me, Maia?'' |
27826 | --stammered the princess--''I have summoned you? |
27826 | Abeille gazed at it for a moment, and then she said:''Do you see? |
27826 | And did you see that, at her first words, the veils that covered her began to rend? |
27826 | And even if she were, what harm could she do to us?'' |
27826 | And even supposing that King Lino_ did_ fly that way, there were thousands of blue parrots in the forest, and how was she to know him, or he her? |
27826 | And how am I to go so far for water twice when one journey wearies me?'' |
27826 | And how can I, or any other man, do that?'' |
27826 | And immediately his attendants went to seek the man, and brought him to the king, who asked:''What is this you want?'' |
27826 | And is it your subjects who hold as a captive Abeille whom I love?'' |
27826 | And now that is settled, where is Hermosa?'' |
27826 | And what had become of Cadichon? |
27826 | And what may I do for her?'' |
27826 | And where was he? |
27826 | And where were Petaldo''s children all this while? |
27826 | And why should it be a punishment to fall in love with her?'' |
27826 | And with that he crossed the room behind the princess, and cried:''O fairest of candlesticks, how are you?'' |
27826 | And, besides, it is so far; how could we get there?'' |
27826 | Are any ill that need my medicine?'' |
27826 | Are you going far?'' |
27826 | As the doctors can not cure your master shall I try?'' |
27826 | At length he said:''Who may you be, fair sir, if you please?'' |
27826 | At that moment a hand was stretched from a grave, and a voice said:''Is that cake for me?'' |
27826 | But how shall I know that you are not jesting?'' |
27826 | But how to reach her in time?" |
27826 | But how was she to get this ring? |
27826 | But how were they to get food? |
27826 | But tell me, I pray you, what it all means?'' |
27826 | But the nightingale would not agree; and they began to quarrel, till a third voice broke in:''How can you talk such nonsense?'' |
27826 | But to whose health do you drink?'' |
27826 | But what brought you to this place, and how can I reward you for what you have done for me?'' |
27826 | But what has brought him to your mind just now?'' |
27826 | But who could she be? |
27826 | By- and- by, with a great effort, she recovered herself and said to the goose girl:''Would you like to have a fine silk dress to wear?'' |
27826 | Can you tell me where I am?'' |
27826 | Could she_ really_ care for her children so little and have forgotten them so soon? |
27826 | Did you ever see anyone like him?'' |
27826 | Directly he had finished Dorani gazed at him, and said:''Is it true that you dreamt this, or were you really there?'' |
27826 | Do you really wish to leave me?'' |
27826 | Do you think you can open the hole for yourself?'' |
27826 | Does he still live, and will he never return to us?'' |
27826 | Had he found her after all? |
27826 | He inquired of everyone he saw,''Do you know the Green Knight?'' |
27826 | He walked about the market for some time crying:''Has anyone patience to sell? |
27826 | His heart beat violently, as if it would choke him; but he gasped out:''Is her name Zoulvisia?'' |
27826 | How could he have learnt in a dream all she had done or said?'' |
27826 | How did you manage to escape from them?'' |
27826 | How was he to snare all these birds? |
27826 | How were they to be delivered from their doom? |
27826 | However, the princess soon ended his perplexity by asking:''Have you any money?'' |
27826 | I have no one to help me in the world but you, and I have come to ask if you will take Youri my son, and let him be a brother to Abeille?'' |
27826 | I never saw or heard of you in my life before, so how could that be?'' |
27826 | I suppose you do n''t consider how in the world I am to reach them? |
27826 | If he even looks as if he does not agree with her, she smiles at him and says:''Is it the tiger, then? |
27826 | If it was something to eat, now, there''d be some sense in them; but what''s the good of_ such_ things?'' |
27826 | If there should come a day when you find that there is somebody whom you_ could_ love, will you tell me?'' |
27826 | Is there nothing I can do?'' |
27826 | It seemed quite impossible, and at length one of them spoke:''Oh, how can I find words to refuse?'' |
27826 | It was a strange hour for any one to be at work, and what was the hole for? |
27826 | No one will notice your dirty boots; and you do n''t suppose that I am going to carry rice for all our kindred?'' |
27826 | One day, soon after this, Kooshy Ram came to him and said:''You remember the wall where I found you that night, near Beeka Mull''s shop?'' |
27826 | Or was she chief of a band of robbers? |
27826 | Perhaps you can show it to me?'' |
27826 | Perhaps you would like me to show you where lies buried the treasure of dead kings?'' |
27826 | She ought to have a husband-- why does n''t she marry the man who got her all these splendid things?'' |
27826 | She was very frightened, but tried to control her fear, and called out:''Who are you, and what do you here?'' |
27826 | Surely she felt a faint movement against her cheek? |
27826 | Surely you can get some more where these came from?'' |
27826 | Tell me how you have been all this long while?'' |
27826 | Tell me, who are you?'' |
27826 | The ducks felt wretched at the thought of abandoning their old comrade, yet, at the same time, how could they grant his prayer? |
27826 | The king sat up, and opening his eyes he said:''Where is Zoulvisia?'' |
27826 | The merchant dances because he has recovered his fortune; Kooshy Ram dances because he is a madman and has tricked you; but why do_ you_ dance?'' |
27826 | The world''s curse?'' |
27826 | Then a thought struck him, and he turned to his mother:''Is this_ your_ doing?'' |
27826 | Then all the rustling, writhing crowd of snakes seemed to whisper to one another''Her husband? |
27826 | Then the prince came close to her and said softly:''Are you not going to your house, Dorani?'' |
27826 | Then turning to Zoulvisia, she said:''I give you your choice-- will you come with me, or shall the serpents slay you also?'' |
27826 | Then, through the silent air came the sound of the youth''s voice:''Mother, can you tell me nothing about my father? |
27826 | There the prince drew rein and said sadly:''Do you still insist that I should tell you my secret?'' |
27826 | Therefore, how could we walk with you over mountains and deserts, till we reached a land where the sun''s rays no longer burn? |
27826 | To begin with, how could you break the chain I am bound with?'' |
27826 | True, the portrait was faithful enough, but how could that fair outside contain so rough and rude a soul? |
27826 | Was she queen of all the queens? |
27826 | Was there anything he could do to help her? |
27826 | Was this the signal?'' |
27826 | We thought----''''Who taught you to think?'' |
27826 | Well, what did the poor thing do?'' |
27826 | What are you laughing at?'' |
27826 | What does he want with it?'' |
27826 | What is it?" |
27826 | What is the matter with him?'' |
27826 | What is the matter?'' |
27826 | What is the reason of that, I wonder? |
27826 | What should such a beautiful princess do in a cage?'' |
27826 | What_ can_ be the matter with me-- and why have n''t I reached the castle long ago?'' |
27826 | What_ could_ have caused this sudden change? |
27826 | When is it to be done?'' |
27826 | When she had quite finished she put out her hand and smiled, and the old mouse said to her:''Can you tell stories? |
27826 | When they heard this, the Jew and the boy looked at each other, and their eyes said:''Where are we to go to find the other one?'' |
27826 | Where am I to get a fresh pitcher instead of this one that you have broken with your foolish tricks? |
27826 | Where are you?'' |
27826 | Where can she have come from?'' |
27826 | Where could he have come from?'' |
27826 | Where is he? |
27826 | Why does n''t she wear two of them, instead of going about with one leg adorned and the other empty?'' |
27826 | Why not?'' |
27826 | Would you like to come, my good man?'' |
27826 | [ Illustration: SUDDENLY THE TREE ROSE UP AGAIN AND FLEW AWAY] And Kahré thought:''What is the good of only getting eight stones? |
27826 | [ Illustration: THE BOY SECURES THE BRACELET]''No; was it there?'' |
27826 | [ Illustration: THE BUNNIAH''S STORY]''It was June,''said the farmer,''and you know how, in June, the air is full of dust- storms with rain at times? |
27826 | [ Illustration: THE PRINCESS SAVES THE WHITE FOX]''What collar are you talking about?'' |
27826 | [ Illustration:''IS THIS THE MAN THAT YOU WISH TO MARRY?''] |
27826 | [ Illustration:''WHAT THINK YOU, O MORTAL, OF MY FAIR AND LOVELY WIFE?''] |
27826 | [ Illustration:''WILL YOU LEND ME YOUR OX, FAIR MAIDEN?''] |
27826 | _ JACKAL OR TIGER?_ One hot night, in Hindustan, a king and queen lay awake in the palace in the midst of the city. |
27826 | _ Tu- whit!_''''But what has made him ill?'' |
27826 | a scullion cure the knight when the best physicians in the kingdom have failed?'' |
27826 | and have you not repented?'' |
27826 | asked he--''and what are you doing here-- are you ill?'' |
27826 | can no one save her?" |
27826 | cried he,''yet how can we do what you ask? |
27826 | cried the king,''have n''t we always longed for a son? |
27826 | did I not say that if I told you my secret you would repent it? |
27826 | did you see anything?'' |
27826 | good lady, can you not guess where he may be? |
27826 | growled the other;''no, why should I? |
27826 | he asked the girl;''was it you who made this soup that has cured me?'' |
27826 | he cried,''surely you remember me and the little box I gave you to take care of? |
27826 | he said, dropping the oars from pain,''what can have scratched so?'' |
27826 | he said, when the old man had been brought before him,''what think you has been happening to me?'' |
27826 | her husband?'' |
27826 | how could she belong to any one but the student? |
27826 | my brother, have I lost you?'' |
27826 | my son, how can I answer you?'' |
27826 | my son, shall I see you no more?'' |
27826 | or the jackal?'' |
27826 | patience to sell?'' |
27826 | replied the other,''where so many grey- beards have failed, how should a lad like that be of any use?'' |
27826 | said the princess;''can you tell me if this is the castle of the Green Knight?'' |
27826 | said the rani;''do you want me to die? |
27826 | snapped Beeka Mull;''you''ve said your"good- day"twice, why do n''t you tell me your business?'' |
27826 | what do you mean?'' |
27826 | what is all this?'' |
27826 | where have you hidden yourself all this time?'' |
27826 | why do you look so sad-- is aught the matter?'' |
27826 | why must you choose an old woman like me to play your pranks upon? |
8599 | ''A young man, the best and most amiable,''said the princess''whom I could not awake; I ask you where he is?'' |
8599 | ''Abdallah''( so was the old man named), said she to him,''tell me, I beseech thee, does that beautiful and charming slave belong to thee? |
8599 | ''Agreeable Maimoune,''replied Danhasch,''may I presume to ask you who is this prince you speak of?'' |
8599 | ''And pray what have you brought?'' |
8599 | ''But tell me,''replied he,''can you shoot with a bow?'' |
8599 | ''But, captain,''said I,''was the merchant''s name to whom those goods belonged Sinbad?'' |
8599 | ''But, sir,''said I,''may I presume to ask your majesty if strangers be obliged to observe this law?'' |
8599 | ''But,''replied he,''how came you into my dominions, and from whence came you last?'' |
8599 | ''By what adventure,''said she, fetching a deep sigh,''are you come hither? |
8599 | ''Cursed genie,''replied Maimoune,''what hurt canst thou do me? |
8599 | ''Daughter,''said she,''how could any man come to you?'' |
8599 | ''Do you come to affront and contradict me,''said the prince in a great rage,''and to tell me to my face that what I have told you is a dream?'' |
8599 | ''Father,''quoth she,''will you not oblige me so far as to make me a present of this young man? |
8599 | ''Good woman,''said he,''do you not perceive I have been bantering you all this while? |
8599 | ''I sent for you,''said the sultan,''to inform you that I have an intention of providing a proper marriage for you; what do you think of it?'' |
8599 | ''If I do not know him,''said the princess,''would you have me tell a lie on purpose to ruin him?'' |
8599 | ''Is not this she,''said he,''that the sultan my father would have had me marry? |
8599 | ''My lord,''replied the slave,''I swear I know of no such lady; and how should she come in without my knowledge, since I lay at the door?'' |
8599 | ''Perfidious wretch,''said the genie to her; pointing at me,''who is this?'' |
8599 | ''Princess,''cried I,''what means all this?'' |
8599 | ''Sir,''cried his friends, the moment he joined them,''what is the matter? |
8599 | ''Sir,''said the old man, stopping him,''may I presume to ask from what part of the world you come?'' |
8599 | ''Tell me,''said the princess,''what is become of the young man whom I love with all my soul?'' |
8599 | ''The sorceress,''said some,''has got a new subject to exercise her wickedness upon: will Heaven never deliver the world from her tyranny?'' |
8599 | ''Those admirable characters, are they not written by the hands of a man?'' |
8599 | ''Those black men,''replied they,''are cannibals, and by what miracle did you escape their cruelty?'' |
8599 | ''Well,''said the king,''in what condition did you find my son?'' |
8599 | ''What can this mean?'' |
8599 | ''What crime can he have committed,''said she to herself,''that a man of his high rank can deserve to be treated thus severely?'' |
8599 | ''What do you mean, Sinbad?'' |
8599 | ''What do you mean?'' |
8599 | ''What do you say?'' |
8599 | ''What mean you, sir,''said some that were nearest to him,''thus to expose a life of such promising expectation to certain death? |
8599 | ''What wouldst thou have me to do with him,''answered the citizen,''but roast and eat him?'' |
8599 | ''What,''cried she,''is it you the king my father has designed me for a husband? |
8599 | ''What,''replied the prince,''could give my father alarm? |
8599 | ''What?'' |
8599 | ''Whither away so fast?'' |
8599 | ''Why should I not give so much?'' |
8599 | ''Yield to me as a favour? |
8599 | ''You believe him then to be dead?'' |
8599 | After being shipwrecked five times, and escaping so many dangers, could I resolve again to try my fortune, and expose myself to new hardships? |
8599 | And can it be supposed she will let it go unrevenged? |
8599 | And who your nephew? |
8599 | Art thou not now convinced how much thy princess is inferior to my prince? |
8599 | As soon as they had sat down,''Well,''said Abdallah to the king,''how have you been, and how have you passed your time with that infidel sorceress?'' |
8599 | At first he thought the crier mad, and to make sure, went to a shop, and said to the merchant, who stood at the door,''Pray, sir, is not that man mad? |
8599 | At the end of the year he took him aside, and said to him,''My son, have you thoroughly considered what I proposed to you last year about marrying? |
8599 | At this answer the furious genie told her,''You are a false woman, and a liar: how came that axe and those cords there?'' |
8599 | But how could she get into this tower without my consent? |
8599 | But the robbers most insolently replied,''For what reason would you have us show any respect to the sultan your master? |
8599 | But where shall I find her, and how seek for her? |
8599 | But, madam, may I, without being guilty of rudeness, presume to ask you how you know me? |
8599 | But, madam,''continued he,''let us drop this, and since I have eaten your cake, would you do me the favour to taste mine?'' |
8599 | Can not the heads you see on all the gates of this city deter you from such an undertaking? |
8599 | Can you think the son of your sister Gulnare worthy to come in competition with my daughter? |
8599 | Could you conceive a thought only of aspiring in marriage to a princess, the daughter of so great and powerful a king as I am? |
8599 | Do they think it will be so easy to surprise, seize, and secure their persons? |
8599 | Do you mourn for your country, your friends, or your relations? |
8599 | Do you not remember the promise you made to go and see him from time to time? |
8599 | Dost thou think I am as perfidious an elf as thyself, and capable of breaking the solemn oath I have made? |
8599 | He asked me who I was, and by what adventure I came into his dominions? |
8599 | How came that lady hither, and who brought her?'' |
8599 | How can he suppose that I should get hold of a man so small, armed as he describes? |
8599 | How could she get in here without my consent? |
8599 | How dare I appear before my princess without her talisman?'' |
8599 | I think you told me you had left him behind you in the city of the idolaters: can you tell me what he is doing there?'' |
8599 | Instead of answering, the peasant asked the citizen what he would do with him in case he should buy him? |
8599 | Is not this your hatchet, and are not these your cords?'' |
8599 | Is there anything you wish for? |
8599 | Pray tell us your history, for it must be extraordinary; how did you venture into this river, and whence did you come?'' |
8599 | Prince,''cried he,''do you call so inestimable a present a small token of your gratitude? |
8599 | Prince,''cried she,''do you think I jest with you? |
8599 | Queen Gulnare did not at first comprehend what marriage he meant; but after a little considering, she said,''Of yours, you mean, son? |
8599 | Shall I go down the hills and valleys which I passed over? |
8599 | Shall I wander in darkness? |
8599 | Some moments after, the fairy said to Prince Ahmed,''Prince, here comes my brother; do you see him?'' |
8599 | Tell me, I beseech you, how I shall reclaim a disposition so rebellious to my will?'' |
8599 | Tell me, I beseech you, where was your discretion, when you imagined to yourself so great an absurdity as you have just now proposed to me? |
8599 | The King of Persia, in great astonishment, said''Madam, can it be possible that you are of royal blood? |
8599 | The captain in his turn demanded of the prince whether he was not a debtor of the King of Ebony? |
8599 | The sultan perceiving his constraint, said to him in a mild way,''Do you know, son, for what reason I have sent for you?'' |
8599 | The sultan, astonished at this discourse, turned towards me and asked no more by signs, but in plain words if it was true what his daughter said? |
8599 | Upon this the sultan said again to his daughter,''How do you know that this prince has been transformed by enchantments into an ape?'' |
8599 | Upon which, turning to me,''And thou,''said he,''dost thou not know her?'' |
8599 | Was not his father a dog, and a son of a dog, like you? |
8599 | We have often asked, Madam, do you want anything? |
8599 | What arms could I make use of to reduce him to submission?'' |
8599 | What would she say of you and me? |
8599 | What would you say, cursed genie, if you had seen the beautiful prince that I have just come from seeing? |
8599 | When the captain heard me speak thus,''O heaven,''said he,''whom can we ever trust now- a- days? |
8599 | When the magician had ended, she said,''What does your majesty think of these unheard- of riches of the fairy? |
8599 | Who are you? |
8599 | Who is your sister? |
8599 | Who knows but fortune waits, upon my getting off this dangerous shelf, to compensate my shipwreck with interest?'' |
8599 | Who was your father? |
8599 | Why did she come? |
8599 | Why will you still keep to this obstinate silence, which chills me? |
8599 | Will you still refuse me that pleasure I expect from your obedience, and suffer me to die without it?'' |
8599 | Would you have him send you away with the same confusion?'' |
8599 | Your majesty fears, with great reason, his youth may be corrupted in indolence, but to remedy that do not you think it would be proper to marry him? |
8599 | and is it long that thou hast been in possession of him?'' |
8599 | and why you, who live in the same neighbourhood should be so little known by me?'' |
8599 | and will my strength bear me out? |
8599 | answered King Beder,''how can I be tired of so many favours and graces as your majesty perpetually heaps upon me? |
8599 | brother, are you then one of those that believe me mad? |
8599 | continued he,''how do I know she is alive?'' |
8599 | cried he,''dare you talk to me after this manner, and so much as mention my daughter''s name in my presence? |
8599 | have you the insolence to talk thus to your father and sultan?'' |
8599 | is not the King of Persia, who loves and adores you, capable of comforting, and making you amends for the loss of everything in the world?'' |
8599 | my queen,''replied Prince Ahmed,''do you say Schaibar is your brother? |
8599 | princes, to what purpose have we undertaken long and fatiguing journeys? |
8599 | replied Queen Gulnare,''is not the Princess Giauhara yet married? |
8599 | replied he,''how do you think I should obtain that favour you wish me? |
8599 | replied the gardener:''do you imagine I will take these riches as mine? |
8599 | said the genie,''he is the cause of thy being in the condition thou art justly in, and yet darest thou say thou dost not know him?'' |
8599 | unfortunate wretch, shouldst thou not rather have stayed at home, and quietly enjoyed the fruits of thy labour?'' |
8599 | why?'' |
39560 | Am I still with thee? |
39560 | And do they remember us still in the old Fatherland? |
39560 | And do you remember, good Hans, what day to- morrow is? |
39560 | And dost thou not remember my threat, and thy demand that I should punish thee if thou shouldst break thy faith? |
39560 | And in the face of all this dread and certain future dost thou still dream of leaving me? |
39560 | And is that all, Vreneli? |
39560 | And may I stay here? 39560 And thou wilt be true to me, Gela, and wait patiently till I come back, and not give thy heart to another?" |
39560 | And what hast thou for thyself, child, if thou givest away thine own share? |
39560 | And who art thou, kind old man? |
39560 | And wouldst thou like to see him now? |
39560 | Are you quite sure that Nazerl is dead? 39560 But Anneli?" |
39560 | But who gave you all this-- this delicious cake and this splendid pie? 39560 But you will be there,"answered Marietta;"and could I wish for any home but yours?" |
39560 | But you will take me with you? |
39560 | Can this sentence, this spell never be broken? |
39560 | Canst thou not? |
39560 | Come, Vreneli, wilt thou not tell me? |
39560 | Did you mourn for me, lady? |
39560 | Do not you remember me? 39560 Do you not know me, revered sir?" |
39560 | Do you not know? |
39560 | Do you promise it, my Helga? |
39560 | Forget it? |
39560 | Hans, dear Hans, where have you come from? |
39560 | Have you any of God''s gifts to spare for a poor wanderer? |
39560 | Helga, Helga,said he gravely,"is this how you have been faithful to your love and your promise?" |
39560 | Helga, fair Helga, why are you so sad? |
39560 | Here, here? |
39560 | How can that be? |
39560 | How can you talk so, Vreneli? 39560 How could I ever rob you of your claim to immortality?" |
39560 | How did it happen? 39560 How do you know all this, Antonio?" |
39560 | How do you know me, O stranger? |
39560 | I thank you, my good child; but what do you fear? 39560 I wish for nothing better,"said the king;"and why should you not?" |
39560 | Indeed,said the farmer angrily;"do you take my house for a beggar''s tavern? |
39560 | Insolent man,he growled,"what hast thou done? |
39560 | Is your master, rich Sämund, not well? 39560 Jesus lives, and I in Him: Where is thy victory, O grave? |
39560 | Knowest thou what thou askest? |
39560 | Look here, sir,said Helga''s father, pointing to the sky,"do you ever see anything like that in your native land? |
39560 | Look into my eyes,she said;"do you think me so ungrateful? |
39560 | Look,said he, as soon as he was able to control himself;"do you see this little red cap? |
39560 | May she not, indeed, you beggar? |
39560 | My child will soon perhaps be motherless, and if he should ever need protection, will you befriend him? |
39560 | My child, you are still alive, you are still on earth? |
39560 | Oh, Margaret, Margaret, why are you so long? |
39560 | Oh, how shall I thank you,she said, grasping his hand,"for bringing me here and satisfying the longing of years? |
39560 | Oh, sir,cried Hans with shining eyes,"will you tell me how things go at home, where you have been more lately than I? |
39560 | One of your mother''s friends,answered the little man kindly;"dost thou not remember what she told thee about us? |
39560 | Puck, dear Puck, can you not save him? |
39560 | Rememberest thou not that summer evening when thou insistedst on coming with me, notwithstanding my warning? |
39560 | Shall I tell you some things about yourself that will prove to you how long I have known you, and how well I am acquainted with your history? 39560 So you did not forget the poor herdsman in your splendid home?" |
39560 | Splendid garments? |
39560 | Then listen: Olaffson is good and brave, is he not? |
39560 | Thinkest thou that thou canst forget thine earthly home here in my kingdom? |
39560 | Thou askest a thing impossible, O Queen,he said at length;"knowest thou not the limits which debar spirits from the deeds of mortals? |
39560 | Through the midst of the enemy? |
39560 | Vanished? |
39560 | Vreneli,said the voice at her side;"Vreneli, whither wilt thou go?" |
39560 | Well, Seppi, what good news do you bring? |
39560 | What am I to do, good Puck? |
39560 | What brings you so late to the mountain? |
39560 | What do I want but freedom, air, and light? 39560 What do you mean?" |
39560 | What does that matter, Vreneli? |
39560 | What dost thou want, Kuno? |
39560 | What is my Helga thinking of? |
39560 | What is wrong, gracious lady? |
39560 | What is wrong, my darling? |
39560 | What is wrong? |
39560 | What is wrong? |
39560 | What was that? |
39560 | What will my father and mother say if I do not come home? |
39560 | What will you do now, my son? |
39560 | What''s the boy after? |
39560 | What''s the matter, Hans? 39560 Whence comest thou?" |
39560 | Whence comest thou? |
39560 | Where are you going so briskly, fair maiden? |
39560 | Where were you yesterday? 39560 Whither?" |
39560 | Who are you? |
39560 | Who art thou? |
39560 | Who art thou? |
39560 | Who does not know the Flower of Iceland? |
39560 | Who dwells in that room with the blinded window? |
39560 | Who knocks? |
39560 | Why art thou so sad to- day, Vreneli? |
39560 | Why didst thou not listen to the voice of thy heart? 39560 Why does fair Helga weep?" |
39560 | Why not, Helga? 39560 Why, Lady Maude,"he cried in angry astonishment,"who is this that you have in your company? |
39560 | Will you be my wife now, fair Helga? |
39560 | Will you go up with me to the surface of the stream? |
39560 | Wilt thou come with me, Vreneli? |
39560 | Would you like to float up and down on my lily- raft? |
39560 | You do n''t mean to say you are Puck, our castle goblin, who has played so many tricks on people that everybody is afraid of him? |
39560 | You here, my dear father? 39560 And are not the white clouds above like eagles circling over their summits? 39560 And are you going away? 39560 And if she had been deceived-- what then? 39560 And now? 39560 And now? 39560 And she? 39560 Are you sure you are not making fun of me, Tony? |
39560 | But before she had time to remonstrate, the little soul said,"Who knocks?" |
39560 | But tell me how you read my heart and learned my love for Tony? |
39560 | But were her tear- filled eyes deceiving her? |
39560 | But what brings thee hither, O Queen?" |
39560 | But what did she see? |
39560 | But what do I ask? |
39560 | But what is that yonder?" |
39560 | But what was all this external beauty in comparison with the blooming world in their own hearts? |
39560 | But where were now its builders? |
39560 | But who art thou, wondrous being, who venturest to stay alone in this solitude, with none save the ocean and yon stern rocks to bear thee company?" |
39560 | Can one then dream such things as those?" |
39560 | Canst thou keep such faith as this with me, O Flower of Iceland?" |
39560 | Canst thou think of the future of thy lover, and of us all, and yet act but for thine own happiness?" |
39560 | Could it be that her husband had been so near, while she believed him far away? |
39560 | Could it be the crystal castle which he thought he had left far behind? |
39560 | Could one of these marble towers attempt to rival the jagged glacier peaks when they shone with the purple of the evening sky? |
39560 | Could one of those musical sounds be compared with Anneli''s voice when she said,"I am so glad you have come, dear Hans"? |
39560 | Could you find me a better son, or yourself a more loving husband? |
39560 | Did I not give in to you about that boy over there? |
39560 | Did I not hear the young man''s oath, and see how love and hope had driven sorrow from thy heart? |
39560 | Did I not see thee on the mountain side beneath the cross? |
39560 | Did Margaret give you all that?" |
39560 | Did he step down on them, or did they, rising upwards, offer themselves to his foot? |
39560 | Did the Flower of Iceland now regain its freshness and bloom? |
39560 | Did the lotos flower think so? |
39560 | Did they lie sleeping in the depths of the ocean? |
39560 | Did you not see how pale and motionless he lay?" |
39560 | Did you not tell me that you had never troubled your head about her, and that you had always wished to marry me? |
39560 | Do I not love you better than any one in the whole world? |
39560 | Do you not acknowledge Iceland to be the most beautiful country in the world?" |
39560 | Do you think I could disappoint your hopes of immortality?" |
39560 | Dost thou know the fate that now awaits thee, Helga?" |
39560 | Dost thou still mistrust me, Vreneli?" |
39560 | Dost thou think that thy care and watchfulness could have kept the dangers of the mountains far from thy roof and from thy herds? |
39560 | Dost thou think thyself unknown to me? |
39560 | Had a dream mocked him? |
39560 | Had earth really such beauties, and was she permitted to gaze on them? |
39560 | Had she descended to the music of her golden harp into the cold billows? |
39560 | Has he not yet submitted to his fate?" |
39560 | Have you anything against him? |
39560 | Have you forgotten your oath beneath the lonely cross on the mountain? |
39560 | How did this stranger, who seemed to come from some distant land-- how could he know her name? |
39560 | How many had gone by? |
39560 | Is anything wrong?" |
39560 | Is he not brave and good? |
39560 | Is he not young, handsome, and strong? |
39560 | Is it any wonder then that he forgot his bleak, unmusical home-- that he never gave it one longing thought? |
39560 | Is it not my duty to leave all these beautiful things here and return to him?" |
39560 | Just think now; does n''t Margaret always threaten to call me when you wo n''t go to sleep at once at night?" |
39560 | Only look how they nod their gleaming heads; does it not seem as if you could hear a mysterious rustling among their branches? |
39560 | Seest thou how the cloud above the waterfall is gleaming rosy red? |
39560 | Shall I tell you how often I have seen you sitting on your mother''s grave, and what images there passed before your mind? |
39560 | Tell me, are you influenced in this matter by those foolish dreams, the wild images of your brain? |
39560 | The Countess awoke, looked in amazement on the queer little figure, and asked at length,"Who are you, little man?" |
39560 | Then a voice of wondrous sweetness sounded suddenly in her ear,"Why does fair Helga weep?" |
39560 | Then my meeting with you was not a dream? |
39560 | These eyes, this voice, could they have spoken to her only in a feverish dream? |
39560 | Tony is good and truer than gold, and did he not swear to me beneath the cross?" |
39560 | Was it that the shadows of the past, or visions of a bloody future, rose from the gleaming waves? |
39560 | Was it these feathered songsters that made the sweet music which floated with the sunbeams and the soft spring air all through this lovely place? |
39560 | Was it to call up more easily the old long- forgotten scenes, or to hide the hot tears which started to his eyes? |
39560 | Was the azure Italian sky, of which she had so often dreamt, coming here to meet her? |
39560 | Was the dream of his childhood now really fulfilled-- was he going to look through the magic mirror into the heart of the mountains? |
39560 | Was the fairy king''s wife not happy? |
39560 | Was there not some one sitting there now? |
39560 | What could come of it but a father''s blessing, with its fruits of happiness and peace?" |
39560 | What has all our prudence done for us? |
39560 | What is that?" |
39560 | What were these eyes like? |
39560 | What''s the news in your mountains?" |
39560 | Where will you go?" |
39560 | Why did not Tony come, as he had said he would? |
39560 | Why did the goat- herd refuse to take the daily bunch of violets, in return for which she might have hoped for some message from Tony? |
39560 | Why may I not get out every day?" |
39560 | Why was the old farmer so gloomy? |
39560 | Why, then, did Haco still stand lost in thought?--why did he gaze down gloomily into the river depths? |
39560 | Will you?" |
39560 | Wilt thou come with me?" |
39560 | Would you like that, Maude?" |
39560 | Would you not be better in a warm bed?" |
39560 | and shall I never be obliged to leave this splendour?" |
39560 | answered the Countess sadly,"I am so ill myself, can I be of any use to another?" |
39560 | answered the little one merrily;"do n''t you hear the music?" |
39560 | asked the old man;"canst thou not confide in one who means well towards thee, and who has both the power and the desire to help thee? |
39560 | cried the little prisoner;"mother, is it you?" |
39560 | do you not hear anything?" |
39560 | how camest thou hither, beloved flower? |
39560 | or did she go to rule as queen in the kingdom of dwarfs? |
39560 | said the child''s soul at length,"why can not I rise into the kingdom of light? |
39560 | said the father sorrowfully;"into what hands have you fallen?" |
39560 | she asked, in gentle astonishment;"and what seekest thou here on this world- forsaken shore?" |
39560 | she exclaimed, turning in surprise to the noble lady;"how shall I thank you?" |
39560 | she said at length;"and are there yet any halls remaining of Hrungnir''s castle?" |
39560 | she said quietly,"whither? |
39560 | where are you hiding? |
39560 | where had he seen those features? |
39560 | why must I linger far away from my heavenly home, and pine down below in that dark dungeon?" |
47285 | And further, O my mother,he said,"I wish now that thou go thyself to the Sultan and put my request to him, for am I not thy child? |
47285 | And that is? |
47285 | And what price did he pay you? |
47285 | Art thou a man? |
47285 | Art thou mad, my son? |
47285 | But, O my beloved,he replied,"art thou sure that the Lamp is in his bosom?" |
47285 | But, O my son,answered she in dismay,"what can I say to him? |
47285 | Can it be that my husband''s brother did not die after all, or that he has risen from the grave? 47285 Canst thou direct me to a khan for shelter?" |
47285 | Canst thou not recognise thy mother? |
47285 | Canst thou not use the bow? |
47285 | Come, come,said Aladdin, smoothing her raven hair,"thou hast succeeded: wherefore weep? |
47285 | Darest thou address the Prince of the Faithful so? |
47285 | Did not Abu- l- Hasan come to me, plucking his beard and smiting his breast, and saying,''Nuzhet- el- Fuad is dead?'' 47285 Did you sell any of this kind to the Jew?" |
47285 | Hast thou jewels enough? |
47285 | Hast thou not heard that the Grand Vizier''s son is to take to himself this evening the beautiful Bedr- el- Budur? 47285 Hast thou still some further need?" |
47285 | Hast thou then suffered at my hands? |
47285 | Hath he accepted the jewels? 47285 Hath the Sultan considered thy request?" |
47285 | How can an ape possess such skill in the writing and rounding of a verse? |
47285 | How can he ask thee that,answered Aladdin,"when the jewels in the bowl are crying out my state and my condition? |
47285 | How now, O my mother? |
47285 | I am here, O my master; what is thy wish? |
47285 | Impossible? |
47285 | Is not his state already grievous enough that thou must invoke a worse fate upon him? |
47285 | Is not this offence enough? |
47285 | Is not this the tailor''s son? |
47285 | Is there any gold? |
47285 | Is thy bitterness of feeling gone? 47285 Know ye not that this is a desolate coast, and none has ever been seen upon it?" |
47285 | Nay, O my mother,answered Bedr- el- Budur,"dost thou doubt me? |
47285 | Nay, nay, O my mother,protested Aladdin;"it were wiser to keep them, for did not the Slave of the Ring deliver me from death? |
47285 | O King of the Age,he said,"doth thy Felicity now believe that the palace and all Aladdin''s wealth were the work of sorcery?" |
47285 | O King,he said,"thinkest thou that such a thing as this could be done save by the vilest of sorcery? |
47285 | O Sindbad,he said,"this King must be exceedingly wealthy and powerful; what sayest thou?" |
47285 | O brother mine,I replied,"I see here a melon, but where is the knife?" |
47285 | O brother,he said to me,"wilt thou in thy kindness cut me up a water melon, and sprinkle it with sugar?" |
47285 | O my Lord,he said, green with envy,"rich though these things be, thinkest thou they are worth one single curl of thy daughter''s head? |
47285 | O my lord,I said,"and the stranger that sojourneth with thee: if his wife die, do ye treat him in like manner?" |
47285 | O my mother,he said;"is this all the Sultan requireth? |
47285 | O my son,cried the Sultan as Aladdin greeted him,"why didst thou not let my jewellers complete the niche in the kiosk? |
47285 | O my son,she cried in despair,"wilt thou bring me into thy madness? |
47285 | O my son,she exclaimed, weeping,"said I not to thee that the Grand Vizier was thine enemy? |
47285 | O our Master and Prince,they said,"why hast thou tarried so long? |
47285 | On the head and the eye? |
47285 | Sayest thou so? |
47285 | Shall we return, O my uncle? |
47285 | Sire,said she,"why dost thou summon me thus into the presence of men?" |
47285 | Tell me, how doth this accursed man treat thee? |
47285 | Tell me, young man,he said,"what is thy name, that on a future occasion I may return thy hospitality?" |
47285 | Tell me,I said,"what is the history of this mountain?" |
47285 | Tell me,he asked again presently,"where doth this accursed keep the Lamp?" |
47285 | Tell me,he said,"who am I, and where am I?" |
47285 | Then,went on Abu- l- Hasan,"she will weep with thee, for have I not found favour in her eyes? |
47285 | These,I said,"are mine, and forty priceless damsels are also mine: what Sultan can compare with me?" |
47285 | Thou knowest me: what is thy desire? |
47285 | Uncle,she said;"what is abroad in the city that the people close their shops and place candles and garlands in their windows?" |
47285 | Well,said the Sultan,"where is thy palace? |
47285 | What ails thee? |
47285 | What is that bundle thou hast under thine arm? |
47285 | What is thy plan? |
47285 | What is thy suit? |
47285 | What is thy thought on this, O Vizier? |
47285 | What is thy will, O Prince of the Faithful? |
47285 | What is thy wish, O my master? |
47285 | What is thy wish, O my master? |
47285 | What is thy wish? 47285 What now, O my son?" |
47285 | What sayest thou, O Vizier? |
47285 | What sayest thou? |
47285 | What sayest thou? |
47285 | What strange thing is this? |
47285 | What? |
47285 | Where hast thou been, my son? |
47285 | Where is Aladdin? |
47285 | Where is this tomb of which thou speakest? |
47285 | Wherefore should I slay this woman, who hath done me no injury, and whom I have never seen before? |
47285 | Wherefore this? |
47285 | Wherefore, O my son? |
47285 | Wherefore, O my uncle? |
47285 | Who art thou, and what doest thou here? |
47285 | Who art thou, miserable old woman? |
47285 | Wilt thou not help me? |
47285 | Wouldst thou like to be a merchant? |
47285 | After some days he called me to him and said,"Art thou skilled in any art or trade?" |
47285 | Am I not thine uncle, and have I not said it? |
47285 | Am I now Abu- l- Hasan dreaming I am the Khalifeh, or was I, last night and heretofore for many nights, the Khalifeh dreaming he was Abu- l- Hasan?" |
47285 | And are there such radiant maidens even in the Fragrant Paradise?" |
47285 | And did I not cleave the hillside with my incantations? |
47285 | And hath he risen to a high position through the Lamp and the Slave of the Lamp?" |
47285 | And is it not thy duty to perform this office for me?" |
47285 | And my daughter, where is she? |
47285 | And the Sultan answered with a charming smile,"O my son, thou art too generous; but who could refuse thee anything?" |
47285 | And, what is more to me, where is my daughter?" |
47285 | And, whenever Aladdin thanked his uncle for his kindness, the Dervish replied,"Nay, boy; am I not thine uncle? |
47285 | Art thou not the tailor''s son?" |
47285 | Besides all this, O my son, how shall I even gain access to the Sultan''s presence for this purpose without bearing a rich gift to offer him? |
47285 | But Aladdin''s face told him nothing; so he enquired,"What price do you ask, O my master?" |
47285 | But how shalt thou approach the Sultan in thy merchant''s garments? |
47285 | But is not thy promise worth most of all? |
47285 | But what desert place had I come to by this daring misadventure? |
47285 | But when he heard the name"Aladdin,"and the fame attached to it, he muttered to himself,"Can this be he? |
47285 | Everything? |
47285 | Give me, I pray thee, a little space of time-- two days; and when my eyes are dim with weeping for Aladdin--""Two days? |
47285 | Had he gone mad? |
47285 | Hast thou a plan which is not a trick? |
47285 | Hast thou ever, from first to last, beheld a palace like this?" |
47285 | Hast thou not an old lamp so that we might test him and see whether his cry be true or false?" |
47285 | Hath he refused the jewels, and thy head still on thy shoulders?" |
47285 | Having waited so long, surely thou canst wait another--""Day? |
47285 | He appeared to take thought for a moment, and then he said:"Thou wilt swear that thou lovest not this man?" |
47285 | How camest thou hither?" |
47285 | How can I marry another when this very day I depart this life?" |
47285 | How can my son do this? |
47285 | How hast thou hid from me so long?" |
47285 | How should he reach it? |
47285 | I said,"Tell me why is this: that ye bury the living with the dead?" |
47285 | I then took steps to separate them, but who can lock love out? |
47285 | Immediately the Efrite stepped out of the unseen and stood before him, saying,"Thou hast invoked me: what is thy desire? |
47285 | In a flash the Slave of the Ring appeared and standing before him, said,"O my master, what is thy desire?" |
47285 | Is it clear to thee, my son?" |
47285 | Is not thy heart with us?" |
47285 | Is there aught else thou dost desire?" |
47285 | Is there, perchance, one amongst them who is a skilled caligraphist?'' |
47285 | Knowest thou aught of her?" |
47285 | Knowest thou not that the King of this city is thy father''s greatest enemy, having a blood- debt against him? |
47285 | Knowest thou not that, to- day, they will bury my wife, and that they will bury me also in the same tomb with her? |
47285 | Meanwhile, do you all agree to what I have proposed?" |
47285 | Methinks I dream, or--"he went on, half to himself,--"Can it be? |
47285 | My guest-- he bade me drink and-- what subtle enchantment is this? |
47285 | Page 169]"What is my offence?" |
47285 | Peradventure another bowl of jewels?" |
47285 | Said I not to thee that the Grand Vizier was thine enemy? |
47285 | Seeing this, he rallied me and said,"Art thou dumb? |
47285 | Shall we admit them?" |
47285 | She hastened home to Aladdin, who, when he saw her with the bowl of jewels just as when she departed, cried,"What is this, O my mother? |
47285 | Tell me, O Vizier, have I in my treasury a single jewel that will compare with even the smallest of these?" |
47285 | The Efrite saw her look, and cried,"Is it not enough? |
47285 | The Executioner set forth running at full speed, and no sooner was he gone than the Khalifeh said to Zubeydeh,"Wilt thou make me a wager?" |
47285 | Then she questioned him, saying,"O my son, was not this the same Efrite that appeared to thee when thou wast in the cavern?" |
47285 | Then the being spoke:"Thou hast invoked me; what is thy wish?" |
47285 | Then, O my mother, if I place in thy hands an offering richer than any King in the world can make to any other, wilt thou carry out my desire?" |
47285 | Then, addressing the woman, he said:"Hast thou chosen?" |
47285 | Then, gradually, arose a great cry of wonder and astonishment, which spread throughout the city: Had the King chosen an ape for his Grand Vizier? |
47285 | Then, seeing that they were perplexed, I shouted in my excitement,"Do you not hear me? |
47285 | Therefore, to preserve my honour in Zubeydeh''s eyes, is it not proper that_ thou_ be dead?" |
47285 | Thou canst do this?" |
47285 | What ails thee? |
47285 | What dost thou desire me to do?" |
47285 | What gift wilt thou send the wedded pair? |
47285 | What hast thou done for thy country, or what are thy vast possessions that the Sultan should reward thee with his daughter?" |
47285 | What is his condition and state of life?''" |
47285 | What is it, O my mother?" |
47285 | What is thy desire?" |
47285 | What marvellous thing was this? |
47285 | What say you, O my sisters?" |
47285 | What sayest thou? |
47285 | What sayest thou?" |
47285 | What stranger could refuse? |
47285 | What thinkest thou, my son?" |
47285 | What was he not going to do for me? |
47285 | When, presently, he regained his senses, he sat up and cried out,"What have I done, O my uncle, that thou shouldst strike me?" |
47285 | Where hast thou been, and where is thine uncle?" |
47285 | Where were the slave girls? |
47285 | Which is easier: for the Khalifeh to play the merchant, or the merchant to play the Khalifeh? |
47285 | Who will exchange old lamps for new?" |
47285 | Who will exchange old lamps for new?" |
47285 | Why had he not already won this as well as her love by means of the Lamp? |
47285 | Will you grace it with your presence?" |
47285 | Wilt thou not have the palace whole?" |
47285 | Wilt thou still commit the crime of unfaithfulness with thine eye?" |
47285 | Ye doubt me? |
47285 | and has not the Slave of the Lamp brought us delicious food when we were hungry?" |
47285 | he cried;"did we not swear never to cross one another''s path?" |
47285 | he gasped;"have I attained to the fragrant Paradise, or do I dream?" |
47285 | he was shouting;"am I not the Prince of the Faithful?" |
47285 | my son, of a truth thou art favoured by fate; for how else could''st thou escape so great a peril? |
47285 | said Nuzhat- el- Fuad, eagerly,"proceed-- what then?" |
47285 | said the King,"this excellent work done by an ape?" |
47285 | said the lady, regarding me intently,"or art thou an Efrite?" |
47285 | whither shall I flee for safety?" |
47285 | why dost thou laugh?" |
37431 | A VOICE(_ outside._) Is this the cluster you wish, Miss Bennet? |
37431 | A glass of wine? |
37431 | A letter? |
37431 | After a little he speaks in a voice of forced calmness._] And that is all the reply which I am to have the honour of expecting? |
37431 | All out at once? |
37431 | And can you likewise declare that there is no foundation for it? |
37431 | And do we hold the same opinion of Colonel Fitzwilliam? |
37431 | And in your list of weaknesses do you include such faults as vanity and pride, for instance? |
37431 | And is Mr. Wickham still with the regiment? |
37431 | And is not the power to be generous the highest reward that can be given to any accomplishment? |
37431 | And never allow yourself to be blinded by prejudice? |
37431 | And pray what sort of a guardian do you make? |
37431 | And she is looking poorly? |
37431 | And so you are a great reader and take no pleasure in anything else? |
37431 | And then what is to become of us all? |
37431 | And we shall be friends still? |
37431 | And what am I to do on the occasion? |
37431 | And what has been done, or attempted, to recover your sister? |
37431 | And what is your success? |
37431 | And where are they? |
37431 | And will not you tell me what lady has the credit of inspiring such reflections? |
37431 | And you know Colonel Fitzwilliam? |
37431 | Any criticisms? |
37431 | Are any of them out? |
37431 | Are n''t you glad to see us? |
37431 | Are the shades of Pemberley to be thus polluted? |
37431 | Are they really married, papa? |
37431 | Are you consulting your own feelings in the present case, or do you imagine that you are gratifying mine? |
37431 | Are you quite ready to go, Mr. Collins? |
37431 | Are you still there? |
37431 | Are you, indeed? |
37431 | As Mr. Wickham? |
37431 | At once? |
37431 | Books? |
37431 | But how about your clothes? |
37431 | But how could I have anticipated the arrival here of two very attentive young gentlemen? |
37431 | But how could that be? |
37431 | But how did it happen, Lizzy? |
37431 | But how would you ever have explained things to Charlotte and Mr. Collins without his help? |
37431 | But in this case who was the tempter? |
37431 | But my uncle did not do it all? |
37431 | But were they so violently in love? |
37431 | But what can have induced Mr. Darcy to behave so cruelly? |
37431 | But what is Mr. Collins here for, mamma? |
37431 | But what is he doing here? |
37431 | But where are they? |
37431 | But, papa, how did you persuade them to marry? |
37431 | Can I speak plainer? |
37431 | Can not you let the poor man alone? |
37431 | Can you deny that you have done this? |
37431 | Can you see Sir William Lucas''place from the garden? |
37431 | Care of him? |
37431 | Could you expect me to rejoice in the inferiority of your connections? |
37431 | Did I say that? |
37431 | Did not I, Darcy? |
37431 | Did she see much of the Bingleys in London? |
37431 | Did you enjoy your walk? |
37431 | Did you know that Netherfield Park is let at last? |
37431 | Did_ you_, Sir William? |
37431 | Do all the people hereabouts know that I am married? |
37431 | Do n''t you think so? |
37431 | Do not you enjoy the reel, Miss Bennet? |
37431 | Do not you see that honour, decorum-- nay, interest, forbid you marrying my nephew? |
37431 | Do not you think my dear Charlotte is most fortunately placed, Miss Elizabeth? |
37431 | Do not you think so, Mr. Collins? |
37431 | Do not you think so, Mr. Darcy? |
37431 | Do we owe all this to Darcy? |
37431 | Do you agree with your friend, Mr. Darcy? |
37431 | Do you agree? |
37431 | Do you know where he is? |
37431 | Do you know where it is? |
37431 | Do you not know that such a report is spread about? |
37431 | Do you pay no regard to the wishes of his friends? |
37431 | Do you realise the honour which is so soon to fall upon our humble home, and our gratefully humble selves? |
37431 | Do you talk by rule then? |
37431 | Do you then pretend to be ignorant of it? |
37431 | Do you think it incredible that Mr. Collins should be able to procure_ any_ woman''s good opinion, because he was not so happy as to succeed with you? |
37431 | Do you think that any man in his proper senses would marry Lydia on so slight a temptation as one hundred a year? |
37431 | Do you wish me to do so? |
37431 | Does your charge give you much trouble? |
37431 | For me? |
37431 | Has all gone as you could wish? |
37431 | Has he-- has my nephew made you an offer of marriage? |
37431 | Has your governess left you? |
37431 | Have they already opened? |
37431 | Have you anything else to propose for my domestic felicity? |
37431 | Have you anything to suggest? |
37431 | Have you refused Mr. Collins? |
37431 | Have you seen him? |
37431 | Have you told us all? |
37431 | How are they ever to be discovered? |
37431 | How can I help being excited? |
37431 | How can it affect them? |
37431 | How can you be so teasing? |
37431 | How can you talk so? |
37431 | How did she ever manage to persuade your father? |
37431 | How do you do, Mrs. Bennet? |
37431 | How is one- half such a sum to be repaid? |
37431 | How is such a man to be worked on? |
37431 | How long has Mr. Darcy been in Hertfordshire, Miss Elizabeth? |
37431 | How long has she been such a favourite? |
37431 | How so? |
37431 | How_ dare_ she give you such distress? |
37431 | I am sorry to hear that; but why did not you tell me so before? |
37431 | I promised them as faithfully-- what will Wickham say? |
37431 | I-- mamma? |
37431 | If Miss King does not object to it, why should we? |
37431 | In what imaginary act of friendship can you here defend yourself? |
37431 | Is it not so, Mrs. Bennet? |
37431 | Is my cap straight? |
37431 | Is n''t that rather a dangerous trait, Miss Bennet? |
37431 | Is not accomplishment its own reward? |
37431 | Is not general incivility the very essence of love? |
37431 | Is not it wonderful? |
37431 | Is that his design in settling here? |
37431 | Is there any message, sir, which I could take from you to my honoured patroness-- your aunt, or to your fair cousin-- Miss de Bourg? |
37431 | Is there any new trouble? |
37431 | Is this true? |
37431 | Is what you have told me certain-- absolutely certain? |
37431 | It is hard to ask you to shorten your visit, but we are in such distress that----"[_ Darting from her seat._] Oh where-- where is the express? |
37431 | Jane, when is your next ball? |
37431 | Lizzy, what is the meaning of all this? |
37431 | Lizzy-- out walking with Mr. Collins? |
37431 | Lizzy? |
37431 | Lydia, my love, where is your sister? |
37431 | Mamma, have you heard the news? |
37431 | Marry your Charlotte? |
37431 | May I ask to what these questions lead? |
37431 | May I have the honour, Miss Bennet? |
37431 | May I have the honour, Miss Elizabeth? |
37431 | May I hope, Madam, for your interest with your fair daughter Jane, in the matter on which we were speaking yesterday? |
37431 | May not I have_ one_, as my reward, Miss Bennet? |
37431 | May not I read the letter, Lizzy? |
37431 | Miss Bennet, do you know who I am? |
37431 | Miss Bennet, will you grant me the happiness? |
37431 | Miss Bingley, may I have the pleasure? |
37431 | My dear Hill, have you heard the news? |
37431 | My dear Madam, can it be possible that you are to be honoured by a visit from him? |
37431 | My habiliments-- I would not be wanting in respect.--What shall I do? |
37431 | Now what have you got to say? |
37431 | Of Lydia? |
37431 | Of marrying? |
37431 | Of what are you talking? |
37431 | Oh, Mr. Darcy-- would you be so good as to go to Charles? |
37431 | Oh, he has a sister? |
37431 | Oh, yes-- let me fetch you a cup of tea? |
37431 | Pray what is your age, Miss Bennet? |
37431 | Pray when am I to wish you joy? |
37431 | Say nothing of that-- who should suffer but myself? |
37431 | Shall I call her now? |
37431 | Shall I call the maid, Miss Bennet? |
37431 | Shall I get it for you? |
37431 | So Charlotte has told you, has she? |
37431 | Tell me once for all-- are you engaged to my nephew? |
37431 | The country is a vast deal pleasanter than London, is not it, Mr. Bingley? |
37431 | The present always occupies you in such scenes, does it? |
37431 | Then who taught you? |
37431 | Was not this some excuse for incivility, if I was uncivil? |
37431 | Well, Mr. Collins, are we to congratulate each other? |
37431 | Well, what is it, mamma? |
37431 | Well, where is she? |
37431 | What advantage can it be to you to offend Mr. Darcy? |
37431 | What are they going to do? |
37431 | What can be the matter? |
37431 | What can you have to say on this subject? |
37431 | What could your Ladyship propose by it? |
37431 | What do you mean? |
37431 | What has happened? |
37431 | What has the size to do with it? |
37431 | What have you done with Mr. Collins? |
37431 | What is Mr. Darcy to me, pray, that I should be afraid of him? |
37431 | What is it? |
37431 | What is the matter? |
37431 | What is the matter? |
37431 | What is to become of us, mamma? |
37431 | What news, mamma? |
37431 | What right has my aunt to meddle in my affairs? |
37431 | What should not you mind? |
37431 | What were those French words he said to me as he went out, Lizzy? |
37431 | What would you wish me to do? |
37431 | What? |
37431 | What_ has_ been going on, Sir William? |
37431 | What_ have_ you been doing? |
37431 | When did he come? |
37431 | When will they be here? |
37431 | Where are you going? |
37431 | Where is Lizzy? |
37431 | Where is he, Harris? |
37431 | Where is my soothing draught? |
37431 | Where will you match the wit and vivacity of Miss Elizabeth Bennet? |
37431 | Who that knows what his misfortunes have been can help feeling an interest in him? |
37431 | Why can you see no good in Mr. Darcy, Lizzy? |
37431 | Why did n''t_ you_ go, Jane? |
37431 | Why did not you seek legal redress? |
37431 | Why do n''t you take the boxes in, Harris? |
37431 | Why do you never come to Meryton, Miss Lydia? |
37431 | Why does papa have a cousin like that? |
37431 | Why should you be so surprised? |
37431 | Why was your cousin to be the judge? |
37431 | Why, who in the world is going to marry_ her_? |
37431 | Why-- what?--Why do you suppose Miss Darcy is likely to give us any uneasiness, Miss Bennet? |
37431 | Wickham, have you seen my pink- flowered bandbox? |
37431 | Will not you come into the house, Madam? |
37431 | Will you be so kind? |
37431 | Will you be so kind? |
37431 | Will you kindly step this way for a moment? |
37431 | Will you present me? |
37431 | Will your Ladyship not take some refreshment? |
37431 | Would n''t it, Mr. Denny? |
37431 | You are rather disposed to call his interference officious? |
37431 | You are sure, Lizzy? |
37431 | You are sure? |
37431 | You are then resolved to have him? |
37431 | You are very cautious, I suppose, as to its being created? |
37431 | You have really called upon him? |
37431 | You have sisters, have not you? |
37431 | You know my nephew, Mr. Darcy? |
37431 | You really wish to return home at once? |
37431 | You see my nephews here often, Miss Bennet? |
37431 | Your suspicions? |
37431 | [_ After a pause._] Are you much acquainted with Mr. Darcy? |
37431 | [_ After a slight pause and laying down her knitting._] My dear Mr. Bennet, did not you hear me? |
37431 | [_ Angrily._] And do you expect_ me_ to rejoice in your proposal that I ally myself to the conceit and impertinence of_ yours_? |
37431 | [_ Anxiously._] Are you sure it is true? |
37431 | [_ Appearing in the garden._] What is the matter, Miss Bennet? |
37431 | [_ Approaching from the ball- room._] Do not you feel a great inclination, Miss Bennet, to seize such an opportunity of dancing a reel? |
37431 | [_ Archly._] Is_ that_ by your permission? |
37431 | [_ Changing the subject._] And you say that Jane is not in her usual spirits? |
37431 | [_ Coaxingly._] Mamma, might we not_ all_ go to Brighton? |
37431 | [_ Coldly._] Common danger? |
37431 | [_ Curiously, and with ill- concealed anxiety._] What is it you mean? |
37431 | [_ Entering._] Miss Bennet? |
37431 | [_ Enters at the door leading to the hall._] May I speak to you, Madam? |
37431 | [_ Enters, flurried, and looks about her._] Well, have they gone? |
37431 | [_ Fretfully._] How can I feel better? |
37431 | [_ Greatly amused at all this excitement._] Are you going to make any change in your dress, Charlotte? |
37431 | [_ Greatly moved._] What is it, my dear Miss Bennet? |
37431 | [_ Holding out the basket._] And these radishes, my dear? |
37431 | [_ Impatiently._] Do not you want to know who has taken it? |
37431 | [_ In amazement._] Mr. Darcy? |
37431 | [_ Looking about her._] Where is Lizzy? |
37431 | [_ Looking at Elizabeth affectionately and wistfully._] And you will come to visit me sometimes? |
37431 | [_ Pompously again._] Excuse me, Miss Elizabeth, on what subject did you ask my opinion? |
37431 | [_ Quickly._] What do you mean? |
37431 | [_ Relieved._] And will you promise me never to enter into such an engagement? |
37431 | [_ Sharply._] Going on? |
37431 | [_ Shyly._] Lizzy, have you heard that Mr. Bingley is back in Netherfield? |
37431 | [_ Sinking upon the garden seat, overwhelmed._] Can it be possible? |
37431 | [_ Slyly._] Who knows? |
37431 | [_ Smiling mischievously._] Would not you also like to see the chimneys, Mr. Darcy? |
37431 | [_ Smiling._] Do you often dance at St. James? |
37431 | [_ Smiling._] Indeed? |
37431 | [_ Smiling._] What think you of books? |
37431 | [_ Starting from his absorption._] Eh? |
37431 | [_ Suddenly she calls again._] Oh, Colonel Fitzwilliam, is that you? |
37431 | [_ Surprised._] Indeed? |
37431 | [_ Sympathetically._] Are they really going? |
37431 | [_ The girls make low curtsies-- the gentlemen bow._] Will not you be seated, gentlemen? |
37431 | [_ The men leave the room._] Well, Darcy, do you approve of the arrangements? |
37431 | [_ To the young men._] Will not you be seated, gentlemen? |
37431 | [_ Trying to speak calmly._] And what arts did he use to separate them? |
37431 | [_ Trying to suppress her feeling._] Did Mr. Darcy give you his reasons for this interference? |
37431 | [_ Walking up and down the room with quick steps._] And this is your opinion of me? |
37431 | [_ Wildly._] Oh, Colonel Fitzwilliam-- the express-- or can you get me a carriage? |
35862 | An''are you sorry for our agreement? |
35862 | An''what are you doing with that box and dice I see in your hand? |
35862 | An''where would I get em''but in the heads of your own sheep? 35862 And do you blame me, master?" |
35862 | And do you say no more nor that? |
35862 | And how did you know there were six, you poor innocent? |
35862 | And how did you like the sport? |
35862 | And where will I look for''em? |
35862 | And who else should I mean? 35862 And who wo n''t you have, may I be so bold as to ask?" |
35862 | And will you direct me to where she dwells? 35862 Are you doing any soothsaying?" |
35862 | Are you making game of me, man; what else have I to stake? |
35862 | Are you strong? |
35862 | Are you wishful to hang me a third time? |
35862 | Art thou shaved man? |
35862 | Blood and fury,he shouted;"how is this? |
35862 | Blur- an- agers, how came ye to know about my goose? |
35862 | But will you gi''e me all the ground the goose flew over? |
35862 | Call that a trick? |
35862 | Dear me,said Tom,"but is n''t it surprising to hear the stone- chatters singing so late in the season?" |
35862 | Devil a one of me knows,said Tom;"but of malt, I suppose, what else?" |
35862 | Did you ever see Fin? |
35862 | Do n''t you see her there away from you? |
35862 | Do you see that black thing at the end of the field? |
35862 | Have n''t you chariot and horses and hounds? |
35862 | Have you any more to stake? |
35862 | He''ll do well enough,said one;"but who''s to mind him whilst we''re away, who''ll turn the fire, who''ll see that he does n''t burn?" |
35862 | Heardst thou ever the like? |
35862 | How could I go? |
35862 | How could I kill you,asked the king''s son,"after what you have done for me?" |
35862 | How did you forget? |
35862 | How do you know that? |
35862 | I am King O''Toole,says he,"prince and plennypennytinchery of these parts,"says he;"but how came ye to know that?" |
35862 | I know that you are a great rascal; and where did you get the eyes? |
35862 | I suppose,said the Lepracaun, very civilly,"you have no further occasion for me?" |
35862 | I''ll give you whatever you ask,says the king"is n''t that fair?" |
35862 | I''m much obleeged to you: where is the baste and yourself going? |
35862 | I''m sure I beg your pardon,said my grandfather,"but might I ask you a question?" |
35862 | If thy father had that rod,says the giant,"what would he do with it?" |
35862 | Indeed it is, honest man,replied Oonagh;"God save you kindly-- won''t you be sitting?" |
35862 | Is it a story you want? |
35862 | Is it a tinker you are? |
35862 | Is it fearing I wo n''t pay you, you are? |
35862 | Is it fighting you''ve been? 35862 Is it me myself, you mean?" |
35862 | Is it you, Donald? |
35862 | Is it you,said she,"that were there?" |
35862 | Is that the way you''re leaving me? |
35862 | Is there any other young woman in the house? |
35862 | Is this the way you are mending the path, Jack? |
35862 | Is thy daughter mine now? |
35862 | It''s daybreak that''s the matter; do n''t you see light yonder? |
35862 | Jack, you anointed scoundrel, what do you mean? |
35862 | Jack, you vagabone, do you see what the cows are at? |
35862 | Jewels, do you say? 35862 May your hand turn into a pig''s foot with you when you think of tying the rope; why should you speak of hanging me?" |
35862 | Never welcome you in,cried the captain of the guard,"did n''t we hang you this minute, and what brings you here?" |
35862 | Now, O Conall,said the king,"were you ever in a harder place than to be seeing your lot of sons hanged to- morrow? |
35862 | Now,said he to the story- teller,"what kind of animal would you rather be, a deer, a fox, or a hare? |
35862 | Now,said the lank, grey beggarman,"has any one a mind to run after the dog and on the course?" |
35862 | Now,said the raven,"see you that house yonder? |
35862 | Now,says he,"she''ll be without talk any more; now, Guleesh, what good will she be to you when she''ll be dumb? |
35862 | O Guleesh, is n''t that a nice turn you did us, and we so kind to you? 35862 O musha, mother,"says Jack,"why do you ax me that question? |
35862 | Oonagh,said he,"can you do nothing for me? |
35862 | So the sea- maiden put up his head(_ Who do you mean? 35862 So,"says Tom to the king,"will you let me have the other half of the princess if I bring you the flail?" |
35862 | Sure, I''m looking for the heifers, poor things? |
35862 | Thank you ma''am,says he, sitting down;"you''re Mrs. M''Coul, I suppose?" |
35862 | The host,they cried;"what do you want with the host? |
35862 | There is gloom on your face, girl,said the youth;"what do you here?" |
35862 | This is the third time, and who knows what luck you may have? 35862 To be sure, you lazy sluggard, I do?" |
35862 | To whom art thou talking, my son? |
35862 | Troutie, bonny little fellow,said she,"am not I the most beautiful queen in the world?" |
35862 | Troutie, bonny little fellow,said she,"am not I the most beautiful queen in the world?" |
35862 | Was n''t that a fine haul we made at the Lord of Dunlavin''s? |
35862 | Well, honest man,says the king,"and how is it you make your money so aisy?" |
35862 | Well, maybe you''d be civil enough to tell_ us_ what you''ve got in the pitcher there? |
35862 | Well, well,cried them all, when he came within hearing,"any chance of our property?" |
35862 | Well, what about_ them_? |
35862 | Well, what of them? |
35862 | What are you doing there, you rascal? |
35862 | What are you doing, you contrary thief? |
35862 | What canst thou do? |
35862 | What colour do you want the mare to be? |
35862 | What could I do with the twelve iron ones for myself or my master? 35862 What gift,"said his wife,"would you give me that I could make you laugh?" |
35862 | What is the good of that? 35862 What is the reason of your journey?" |
35862 | What like are these men when seen, if we were to see them? |
35862 | What men are these you refer to? |
35862 | What news have you to- day? |
35862 | What news the day? |
35862 | What news to- day? |
35862 | What news to- day? |
35862 | What news to- day? |
35862 | What news to- day? |
35862 | What news to- day? |
35862 | What news to- day? |
35862 | What news to- day? |
35862 | What news to- day? |
35862 | What news to- day? |
35862 | What piercing, shrill cry is that-- the most melodious my ear ever heard, and the shrillest that ever struck my heart of all the cries I ever heard? |
35862 | What purse is that you are talking about? |
35862 | What reason had you to strike the man who won my daughter? |
35862 | What reward would you give me for sending plenty of fish to you? |
35862 | What robe will you wear? |
35862 | What scoundrel struck that blow? |
35862 | What suitor is that? |
35862 | What work can ye do? |
35862 | What would bring them there? |
35862 | What''ll you take for that hide? |
35862 | What''s the matter, friends? |
35862 | What''s the matter? 35862 What''s the matter?" |
35862 | What''s the reward for putting it back in the bundle as it was before? |
35862 | What''s the reward you would ask? |
35862 | When he felt the birds calling in the morning, and knew that the day was, he said--''Art thou sleeping? 35862 When will he be here?" |
35862 | Whence come you, and what is your craft? |
35862 | Whence comest thou, maiden? |
35862 | Where did I get it, is it? 35862 Where is the water, wife?" |
35862 | Where will I look for them? |
35862 | Where? 35862 Who are you, my good man?" |
35862 | Who deluded you? 35862 Who else took the head off the beast but you?" |
35862 | Who else? |
35862 | Who has dared to interfere with my fighting pet? |
35862 | Who is there? |
35862 | Who is this beauty, and where is she to be seen, when she was not seen before till you saw her, if you did see her? |
35862 | Who knows,they replied,"who committed the crime?" |
35862 | Who should take the heads off the knot but the man that put the heads on? |
35862 | Who then? |
35862 | Who then? |
35862 | Who then? |
35862 | Why do n''t you come to breakfast, my dear? |
35862 | Why should n''t I be satisfied? |
35862 | Why,said Conall,"should not I do the pleasure of the king, though there should be no souls of my sons in dread at all? |
35862 | Will you give a body a taste of your beer? |
35862 | Will you give me the first son you have? |
35862 | Will you not put out,said Silver- tree,"your little finger through the key- hole, so that your own mother may give a kiss to it?" |
35862 | Will you play again? |
35862 | Will you play again? |
35862 | Will you take a gold piece? |
35862 | Will you take me? |
35862 | Would you tell a body,says the cock that was perched on the ass''s head,"who was it that opened the door for the robbers the other night?" |
35862 | You home- spun shoe carle, do you think I am fit to be your thrall? |
35862 | You wo n''t go back o''your word? |
35862 | You would not cheat the poor man, would you? |
35862 | You, you poor creature what good would you do? |
35862 | ''Hast thou boiled that youngster for me?'' |
35862 | ''Play up with you, why should you be silent? |
35862 | ''Strike up with you,''said the head bard,''why should we be still? |
35862 | A Legend of Knockmany What Irish man, woman, or child has not heard of our renowned Hibernian Hercules, the great and glorious Fin M''Coul? |
35862 | A while after this he called again:"Are you asleep?" |
35862 | After some more talk the king says,"What are you?" |
35862 | After they had gone and were out of sight, the henwife came to the kitchen and said:"Well, my dear, are you for church to- day?" |
35862 | After they had gone, the henwife came in and asked:"Will you go to church to- day?" |
35862 | Ah, now, could n''t you take me with you?" |
35862 | Ah, will any of you pull a bed of dry grass for me? |
35862 | And again the mighty voice thundered:"Do you see this great chest of mine?" |
35862 | And if she asks you,''Were you at the battle of the birds?'' |
35862 | And now tell me what dress will you have?" |
35862 | And she said to me''What brought you here?'' |
35862 | And the giant asked him,"Where is thy father when he has that brave rod?" |
35862 | And the voice said:"Do you see this great head of mine?" |
35862 | And what do you think I made it of?" |
35862 | And when its neck was shown, the thundering voice came again and said:"Do you see this great neck of mine?" |
35862 | Are you in need of soothsaying?" |
35862 | Are you satisfied, Guleesh, and will you do what we''re telling you?" |
35862 | Are you sorry for hiring me, master?" |
35862 | Are you sorry for it?" |
35862 | Are you sorry for our agreement?" |
35862 | At last they stood still, and a man of them said to Guleesh:"Guleesh, do you know where you are now?" |
35862 | But about the time when he should drive the cattle homewards, who should he see coming but a great giant with a sword in his hand? |
35862 | But does that hare come here still?" |
35862 | But have you seen her, and are Deirdre''s hue and complexion as before?" |
35862 | Connachar came out in haste and cried with wrath;"Who is there on the floor of fight, slaughtering my men?" |
35862 | Deirdre heard the voice, and said to her foster- mother,"O foster- mother, what cry is that?" |
35862 | Did I not hear you speaking to the king''s son in the palace to- night? |
35862 | Did n''t you see the gold with your own two eyes?" |
35862 | Did you never hear tell of the Danes?" |
35862 | Do you blame me for what I have done?" |
35862 | Do you blame me, sir?" |
35862 | Do you think for all the money in Ireland I''d run the risk of seeing my lady tramp home on foot?" |
35862 | Fin, who was dressed for the occasion as much like a boy as possible, got up, and bringing Cuhullin out,"Are you strong?" |
35862 | For the comic relief of this volume I have therefore had to turn mainly to the Irish peasant of the Pale; and what richer source could I draw from? |
35862 | Guleesh, my boy, are you here with us again? |
35862 | Has n''t it kept me and mine for years?" |
35862 | He called to speak to the master in the haggard and said he,"What are servants asked to do in this country after aten their supper?" |
35862 | He came to the deer"What news to- day?" |
35862 | He gave a cross look to the visitors, and says he to Jack,"What do you want here, my fine fellow? |
35862 | He shouted,''Where art thou, ring?'' |
35862 | He sputtered it out, and cried,"Man o''the house, is n''t it a great shame for you to have any one in the room that would do such a nasty thing?" |
35862 | Her husband forgot, and touched her rather roughly on the shoulder, saying,"Is this a time for laughter?" |
35862 | Her husband tapped her on the shoulder, and asked her,"Why do you weep?" |
35862 | Here I am, and what do you want with me?" |
35862 | How are you getting on with your woman? |
35862 | I thought to myself that I was near my foe and far from my friends, and I called to the woman,''What are you doing here?'' |
35862 | I went in, and I said to her,''What was the matter that you were putting the knife on the neck of the child?'' |
35862 | In comes the giant, and he said:"Hast thou cleaned the byre, king''s son?" |
35862 | Is he at home?" |
35862 | Just then we could be hearing the footsteps of the giant,''What shall I do? |
35862 | Keep your toe in your pump, will you? |
35862 | May I be so bold as to ask where yez are all going?" |
35862 | May I make bold to ask how is your goose, King O''Toole?" |
35862 | Maybe I wo n''t remember your kindness if ever I find you in hardship; and where in the world are you all going?" |
35862 | Maybe you''re sorry for your bargain?" |
35862 | My wings, are they not withered stumps? |
35862 | Now, when they told Arthur how they had sped, Arthur said,"Which of these marvels will it be best for us to seek first?" |
35862 | On a day of days, while he was fishing, there rose a sea- maiden at the side of his boat, and she asked him,"Are you getting much fish?" |
35862 | Or has that devil made you really dumb, when he struck his nasty hand on your jaw?" |
35862 | Out came the cobbler:"How much for your hides, my men?" |
35862 | Out came the tanner:"How much for your hides, my good men?" |
35862 | Said Gwrhyr,"Who is it that laments in this house of stone?" |
35862 | Said Silver- tree,"Troutie, bonny little fellow, am not I the most beautiful queen in the world?" |
35862 | Said Yspathaden Penkawr,"Is it thou that seekest my daughter?" |
35862 | Said a man of them to him:"Are you coming with us to- night, Guleesh?" |
35862 | Say, knowest thou aught of Mabon?" |
35862 | Seeing her so vexed and so changed in the face, the old woman asked:"What''s the trouble that''s on you now?" |
35862 | She asked the boy:"Did you tell the master what I told you to tell him?" |
35862 | She cried:"Naois, son of Uisnech, will you leave me?" |
35862 | She rose up before him, and said:"Did n''t I tell you not to leave a bone of my body without stepping on it? |
35862 | So Conn of the Hundred Fights said to him,"Is it to thy mind what the woman says, my son?" |
35862 | Suddenly she paused, and said aloud:"Where are the women? |
35862 | Thackeray?) |
35862 | That vagabond, bad luck to him----""You mean Donald O''Neary?" |
35862 | The eldest sister came home alone, and the husband asked,"Where is your sister?" |
35862 | The giant asked him--"If thy father had that rod what would he do with it?" |
35862 | The giant awoke and called,"Are you asleep?" |
35862 | The son asked his father one day,"Is any one troubling you?" |
35862 | The very letters that have spread through all Europe except Russia, are to be traced to the script of these Irish monks; why not certain folk- tales? |
35862 | The woman said:"Whose else should they be?" |
35862 | The wren threshed( what did he thresh with? |
35862 | Then he said,''Where art thou, ring?'' |
35862 | There was once a farmer who was seeking a servant, and the wren met him and said:"What are you seeking?" |
35862 | Well, the long and the short of it was that Donald let the hide go, and, that very evening, who but he should walk up to Hudden''s door? |
35862 | What dress would you like?" |
35862 | What good have we now out of our journey to France? |
35862 | What has happened to you, Gelban? |
35862 | What kind of soothsaying do you want?" |
35862 | What''s the matter?" |
35862 | What''s the matter?" |
35862 | When he said to me then,''Is the ring fitting thee?'' |
35862 | When she perceived that he was asleep, she set her mouth quietly to the hole that was in the lid, and she said to me''was I alive?'' |
35862 | When the giant came home, he said:"Hast thou thatched the byre, king''s son?" |
35862 | When the sisters came home, the henwife asked:"Have you any news from the church?" |
35862 | When the two sisters came home the henwife asked:"Have you any news to- day from the church?" |
35862 | Where are you going?" |
35862 | Where have you been so long?" |
35862 | Where''s all your invention? |
35862 | Which of the keys should I keep?" |
35862 | Who is she, or how did you get her?" |
35862 | Why did you play that trick on us?" |
35862 | Why say so when you were at home every Sunday?" |
35862 | Why should n''t I have them all to myself?" |
35862 | Why what has a poor old man like you to play for?" |
35862 | Will you begin, if you please, and put in the thatch again, just as if you were doing it for your mother''s cabin?" |
35862 | Will you lend me your best pair of scales?" |
35862 | Would n''t it be a fine thing for a farmer to be marrying a princess, all dressed in gold and jewels?" |
35862 | Would you have me meddle with the bastes of any neighbour, who might put me in the Stone Jug for it?" |
35862 | Would you not sooner stay with me than with them?" |
35862 | You would n''t wish to keep the luck all to yourself?" |
35862 | [ Illustration:]"''Why will you be silent? |
35862 | [ Illustration:]"And what do you say to me,"says Saint Kavin,"for making her the like?" |
35862 | an''who is it, avick? |
35862 | and what would you be taking their feet off for?" |
35862 | dost thou reproach Arthur? |
35862 | or mayhap you met the police, ill luck to them?" |
35862 | said Fin again;"are you able to squeeze water out of that white stone?" |
35862 | said Tom, bursting out laughing;"sure you do n''t think me to be such a fool as to believe that?" |
35862 | said he, suddenly, as he looked again at the young girl,"in the name of God, who have you here? |
35862 | said he,''hast thou done this to me? |
35862 | said he;"is this where the great Fin M''Coul lives?" |
35862 | said the giant;"but were n''t you impudent to come to my land and trouble me in this way? |
35862 | says Ould Nick;"is that the way? |
35862 | then,"says the king,"who are you?" |
35862 | to take a woman with him that never said as much to him as,''How do you do?'' |
35862 | what for?" |
35862 | what made your sons go to spring on my sons till my big son was killed by your children? |
35862 | what shall I do?'' |
35862 | where did you get it?" |
35862 | where?" |
35862 | who was calling him, and not a soul in sight? |
41729 | Am I to hear human prattle around me, after all? |
41729 | And now, shall I read to Your Majesty the story of which we spoke? |
41729 | And now, what shall I pay you for this wonderful toy? |
41729 | And what is to fill this marvelous pie? |
41729 | Are these also Chronicles of Kisington? |
41729 | Are you a man of charity, or will you turn away a poor old soul who has had nothing to eat for many hours? |
41729 | But at least you will spare the east of Kisington, where the Wonder- Garden lay, and not fire gums or arrows in that direction? |
41729 | But have you no relatives-- no one of noble kin in some palace, some castle? |
41729 | But how shall I make a pie without viands of any sort? |
41729 | But shall I be allowed in the procession, Mother? |
41729 | But suppose he can not wait for to- morrow afternoon? 41729 But what of the Dragon?" |
41729 | By what name shall you know them? |
41729 | Can we not cause him to change his mind? 41729 Can you bring back the sun, Maiden?" |
41729 | Dear Mermaid,said Cedric eagerly,"can you find out the cruel person who has destroyed Gerda''s garden? |
41729 | Do you think one piece of pie hot is worth five pies cold, Your Majesty? |
41729 | Do you wonder we have no time for war, Your Majesty? |
41729 | Does the Wonder- Garden, then, still exist? |
41729 | Dolls? |
41729 | Have you a little girl? |
41729 | Have you no one to take care of you? |
41729 | Have you not a tree of red apples? 41729 How came you to be thus hurt, Your Majesty?" |
41729 | How can I make a pie? 41729 How can a man live long enough to read them all, if he does nothing else all his days?" |
41729 | How can that be, Brother? |
41729 | How can those evil brothers of mine care so much to vex and trouble them? |
41729 | How do you expect me to know all the legends of your precious country? 41729 How shall you know your people among the New Ones?" |
41729 | How will you know where to find them? |
41729 | I know that motto well; and what of a lion passant? |
41729 | I suppose it is worth many golden crowns? |
41729 | I wonder if she will ever dare to claim that beautiful shawl which she left behind her? |
41729 | Indeed, that is one of the least important.--Did you ever hear of the Wonder- Garden, Your Majesty? |
41729 | Is it a war message? |
41729 | Is it the thought of your dainty little bride? |
41729 | Is that to hold your pie, Brother? |
41729 | Is this true? |
41729 | It is my turn now to tell a story, is it? 41729 It would not be quite knightly, would it? |
41729 | May we not go hunting in the Ancient Wood, of which I have heard? |
41729 | More of them? |
41729 | Now, what means Your Majesty by that? |
41729 | Oh, if you have a dear little girl of your own, how can you make war on a city where other dear little girls live? |
41729 | Oh, what is it? 41729 Oh, where is he going?" |
41729 | Please tell me all about it, Your Majesty? |
41729 | Pray, what do you mean by that? |
41729 | Rubbish!--Can one purchase a lion- doll in your city? |
41729 | Shall we go into this alcove where we shall be quite undisturbed and undisturbing? |
41729 | So you intend to slay the Dragon of Hushby? |
41729 | Suppose he came to our front door and asked my mother for them, like a gentleman? 41729 Suppose the man was an enemy, and too proud to ask a favor? |
41729 | Tell me, what has happened, Gerda? |
41729 | Tender capon? 41729 The Garden?" |
41729 | The name? 41729 The name?" |
41729 | Then why should you want to fight us? |
41729 | Then you will come back with me? |
41729 | Then, Your Majesty has not heard the tale of the Lion Passant? |
41729 | Well, boy, have you brought the book? |
41729 | Well, what is it now? |
41729 | Well, who are you, and what do you want with me? |
41729 | Well, why not? |
41729 | What about this''Old One,''and this''Great Fear''? |
41729 | What are they? |
41729 | What are you looking for? |
41729 | What can this be? |
41729 | What can this mean? |
41729 | What comes here? |
41729 | What do you want of the King? |
41729 | What does this mean? 41729 What does this mean?" |
41729 | What have you there? |
41729 | What is a mere library, forsooth, to have rules which I may not break? |
41729 | What is it? |
41729 | What is that? |
41729 | What is the matter, Gerda? |
41729 | What is this strange insect? |
41729 | What is this? |
41729 | What is your name? |
41729 | What is your second demand, Harold? |
41729 | What like is she, Harold? |
41729 | What makes your face so pale, brave Arthur? |
41729 | What message from the besieged? |
41729 | What noble house? |
41729 | What of the hunting in this Ancient Wood? |
41729 | What part of the city is that? |
41729 | When did you learn to read rather well? |
41729 | Where are you going? |
41729 | Where do you live, boy? |
41729 | Where do you live? |
41729 | Who could it be? 41729 Who is injuring my child?" |
41729 | Who will go with the volume into the enemy''s camp? |
41729 | Who wishes to see me? |
41729 | Why did you not bring the other book with you? |
41729 | Why do you seek to kill me? |
41729 | Why do you stop, boy? |
41729 | Why have you no garden, girl? 41729 Why may he not live where he will and yet cook the pies for us?" |
41729 | Why may it not be, Your Majesty? |
41729 | Why, and why, and why? |
41729 | Will Your Majesty promise me one other thing, beside the truce, till my return? |
41729 | With books in the city and woodcraft in the wild, who would be a soldier? 41729 Would you make out our King to be a cannibal?" |
41729 | You are willing, my dear? |
41729 | You have rules for your army, do you not? |
41729 | You make dolls? |
41729 | You owe much to the Elixir? |
41729 | Your Majesty,said Arthur politely,"may I ask to see your daughter? |
41729 | Your Majesty,said Arthur,"do you not remember how David was a little fellow, when with a stone he slew the giant Goliath? |
41729 | Your Majesty,said Harold promptly,"will you also shake hands with Richard and Robert? |
41729 | Your other name? |
41729 | And can you restore the garden itself before to- morrow? |
41729 | And every one said,"Was there ever seen a handsomer, finer couple?" |
41729 | And how am I to sleep, with another restless creature living close by forever and ever?" |
41729 | And how she crept into your unbolted cottage, do you? |
41729 | And how she found the goodly row of pies sitting on the pantry shelf? |
41729 | And how she went along your unguarded streets, do you? |
41729 | And they said:"Now will you stay where we leave you, bad Little Bear?" |
41729 | And who, think you, went with King Victor on that visit? |
41729 | And why should we not make this arrangement permanent? |
41729 | And yet, what could his mother be doing there at that time of night? |
41729 | Besides, is there not the family tradition? |
41729 | But for yourself, Harold? |
41729 | But how can I amend this insult to your dignity? |
41729 | But how did she find her way into our guarded city? |
41729 | But surely, I need tell it to no others than yourself?" |
41729 | But tell me, now; in what part of Kisington is the place where this Gerda had her Wonder- Garden? |
41729 | But we do not often read it-- why should we? |
41729 | But what reward shall you ask if you are successful?" |
41729 | But what was this? |
41729 | But what was this? |
41729 | But when he moved away from her side the old bear wakened suddenly and called after him,--"Where are you going, friend Hans? |
41729 | But where is my daughter, and why does she delay?" |
41729 | But where was the strange old woman all this time? |
41729 | Can we not at least gain time until our King Victor and his allies shall come to our aid?" |
41729 | Can we not interest him in our books, enthrall him in the Chronicles of Kisington, so that he will cease to make war? |
41729 | Come, boy; will you read me that tale to- morrow?" |
41729 | Could this really be? |
41729 | Do they think this is a child''s party? |
41729 | Do you know what I did? |
41729 | Do you not dream to win the prize which I offer?" |
41729 | Do you not know better than to awaken a sleeping lion?" |
41729 | Do you not see how beautiful he is, Mother, Father?" |
41729 | Does that thought please you, girl? |
41729 | Does this concern war?" |
41729 | For, to tell you the truth-- but why tell the truth? |
41729 | Girl, do you jest at the Lord Mayor?" |
41729 | Grasshoppers or mice?" |
41729 | Harold, will you read me this story, as you have read so many ere now? |
41729 | Have you forgotten the stranger maiden who lives beside the sea, and how you bade her make a garden as the other maids were doing? |
41729 | Have you no pride? |
41729 | His aim was good,--for was he not Hans the Hunter? |
41729 | How can pie be introduced into my grand pageant? |
41729 | How did Your Majesty manage to do it?" |
41729 | How shall we begin, Sir Librarian?" |
41729 | How shall we pay you to go away and leave us in peace?" |
41729 | How then was he to magic her and make her small, as he had hoped to do? |
41729 | How was he to tame this terrible big girl and make her a nice little wife? |
41729 | How, then, shall I make a garden to please Your Lordship?" |
41729 | I knew one must lead to the pantry,--but which? |
41729 | In the mean time what could be done to save Kisington? |
41729 | Is it far from here?" |
41729 | Is it not a pretty thought?" |
41729 | Is it not fortunate, Your Majesty, that the library is still standing to entertain you? |
41729 | Is it not so, my son?" |
41729 | Is this part of the story?" |
41729 | Is this to be the first and the last? |
41729 | It was that tale which you punctuated by your noisy arrival in Kisington, do you remember? |
41729 | May the school children have a vacation of a week, Sire?" |
41729 | Must he marry her, after all? |
41729 | Must he, then, marry the giant girl and be a slave to her cruel temper all his life? |
41729 | Now what say you? |
41729 | Now, if you would but go with me as a Living Testimonial?" |
41729 | Of course you can guess what happened next? |
41729 | Of what is it made, Rafe? |
41729 | Or is it some Fairy who has made the house so neat and ready for me? |
41729 | Peacocks? |
41729 | Rabbits? |
41729 | Say, Cousin Rex, shall it be?" |
41729 | Shall we not be friends, Cousin? |
41729 | She smiled at the two sisters, and turning to the young man said:--"Husband, do you know me? |
41729 | Suppose Harold should invite Red Rex, under a flag of truce, to visit and inspect our Library?" |
41729 | Suppose the man who stole those pies was starving and needed them for his comfort?" |
41729 | Surely, you do not fight on Sundays, Your Majesty?" |
41729 | Tell me, have you seen the sun?" |
41729 | Then she said:--"Son, why do you not bake a pie for the King?" |
41729 | There was a curious expression on the Prince''s face; it seemed drawn and twisted-- was he about to sneeze? |
41729 | This wriggling little lizard, could he really be their famous Dragon? |
41729 | Venison? |
41729 | Was it possible that this vagrant was an offshoot of the noble family which he had been seeking? |
41729 | Was that lion a red lion, Harold?" |
41729 | Was that not wonderful enough? |
41729 | Were not Richard and Robert at that moment clapping Harold on the shoulder and declaring that he was indeed a"Book- Wizard"? |
41729 | What are you doing here, Monster? |
41729 | What are you doing with my little cub that I have never seen?" |
41729 | What could they do? |
41729 | What did it mean? |
41729 | What had become of the glass? |
41729 | What has Kisington to do with pie?" |
41729 | What have you done to our dear Little Bear?" |
41729 | What if I should look with this glass upon the Dragon of Hushby? |
41729 | What is suitable for a King? |
41729 | What is to become of my solitude, of my hermitage? |
41729 | What is your grief, Lord Mayor''s son?" |
41729 | What may it be, my Lord?" |
41729 | What means a''wonder- garden,''boy?" |
41729 | What shall I do to help you?" |
41729 | What shall it be? |
41729 | What shall it be?" |
41729 | What spiteful neighbor could have spied them through the pantry window and planned this midnight raid at our expense?" |
41729 | What then? |
41729 | What was to be done? |
41729 | What will you do, forsooth, you little fellow, with your butterfly- net?" |
41729 | When have I wasted hours like this, you wheedling boy?" |
41729 | When shall we ever see such pies again?" |
41729 | Where are you going?" |
41729 | Where did the baby come from? |
41729 | Where was the green grass? |
41729 | Where were the lawns and hedges and beds of flowers? |
41729 | Who has done this?" |
41729 | Who was this stranger who dared to force a way into their cottage and eat up the hard- earned victuals which his mother had painfully prepared? |
41729 | Why must I marry an ugly Little Bear? |
41729 | Why must we be enemies? |
41729 | Why not become the supporter of my inn?" |
41729 | Why not cook a pie to tempt a hungry man?" |
41729 | Will Your Majesty come with me now and visit the Town of Kisington under the flag of truce?" |
41729 | Will Your Majesty permit that I begin?" |
41729 | Will you accept my gift for your little daughter, Cousin?" |
41729 | Will you come with me?" |
41729 | Will you come?" |
41729 | Will you go back with me, to my little daughter? |
41729 | Will you have a bit of bread?" |
41729 | Will you hesitate now?" |
41729 | Will you risk your life for all these, Harold?" |
41729 | Will you share it with me?" |
41729 | Will you taste it, Sire?" |
41729 | Will you work for me for a day or two? |
41729 | Would he not shrink as the spider and the rat and the bird have done? |
41729 | You want to hear how the old woman got into your careless town, do you? |
41729 | You will not tell your City Fathers, Harold? |
41729 | he cried,"what is going on? |
41729 | they demanded,"or is this some wicked Gnome- trick which has bewitched our child?" |
31795 | ''"A rhyme to King Ormund, eh?" |
31795 | ''A conspiracy?'' |
31795 | ''After all, what can it matter?'' |
31795 | ''And Tom the Cat too?'' |
31795 | ''And are we never coming back here any more?'' |
31795 | ''And can you speak also?'' |
31795 | ''And do I look like anyone besides her?'' |
31795 | ''And do you mean to say she lives in the water? |
31795 | ''And how are we ever to get through all this crowd?'' |
31795 | ''And if you think it is, why do you search for truth?'' |
31795 | ''And now,''observed Ormund, rubbing his hands and glancing at Silvia,''since the coronation is over, what do you say to our having the wedding?'' |
31795 | ''And pray what made you suppose that you would find the Diamond Waterdrop here? |
31795 | ''And shall we see you too?'' |
31795 | ''And so you want to go to London?'' |
31795 | ''And the robber?'' |
31795 | ''And what are you waiting for, may I ask?'' |
31795 | ''And what did you say to that?'' |
31795 | ''And what do you wish me to do for you?'' |
31795 | ''And what shall we see there?'' |
31795 | ''And where are the Golden Ivy- seed and the Diamond Waterdrop to be found?'' |
31795 | ''And who is he?'' |
31795 | ''And who is his successor?'' |
31795 | ''And who was it gave it to you, in the first place, I should like to know?'' |
31795 | ''And, of course, if I prove that Theeda does not exist, you are to become my servant for the rest of your life?'' |
31795 | ''Anyone else?'' |
31795 | ''Are there goblins here?'' |
31795 | ''Are they on our side?'' |
31795 | ''Are we going to ride on a cloud, then?'' |
31795 | ''Are you as handsome as you once were?'' |
31795 | ''Are you one of the conspirators?'' |
31795 | ''Are you?'' |
31795 | ''Be guilty of treason?'' |
31795 | ''Besides, how should he ever know anything about it? |
31795 | ''Besides, what harm if the fire does go out? |
31795 | ''But are you quite sure, dear Raymond, that you will be content to live here always?'' |
31795 | ''But are you really so willing to part with your crown? |
31795 | ''But can a dream that I''ve been dreaming all my life fail to come true? |
31795 | ''But can you tell me how I got here?'' |
31795 | ''But can you understand all I say to you?'' |
31795 | ''But do n''t you care at all for Assimund?'' |
31795 | ''But do n''t you think it is colder than it was yesterday?'' |
31795 | ''But how are we to get up to the Air Spirits and down to the Gnomes?'' |
31795 | ''But how did you get here?'' |
31795 | ''But how shall we make the wind blow from the south every day in the week?'' |
31795 | ''But if the sun feels warm, is not that as good as if it were really warm?'' |
31795 | ''But if you think my book is not worth having, why do you want it?'' |
31795 | ''But suppose he wo n''t be deposed?'' |
31795 | ''But then could I not light a little lamp of my own, to see my way about?'' |
31795 | ''But what can we do?'' |
31795 | ''But what if it should go out while we are away?'' |
31795 | ''But where is Tom the Cat?'' |
31795 | ''But which way am I to go, and what am I to do?'' |
31795 | ''But whom do the conspirators mean to put on the throne in your stead? |
31795 | ''But why should I go to London at all?'' |
31795 | ''But why,''she asked at last,''should there be any hedge at all?'' |
31795 | ''But wo n''t your Lordship come in? |
31795 | ''But you do n''t think that changes will come over us, or that we shall be separated, Raymond?'' |
31795 | ''Can we ever get him back?'' |
31795 | ''Can you tell me which star the Queen sits in?'' |
31795 | ''Certainly; where else could it be?'' |
31795 | ''Could n''t you give me a ride there?'' |
31795 | ''Could not I put it out?'' |
31795 | ''Did you come alone?'' |
31795 | ''Do you mean me?'' |
31795 | ''Do you mean this pretty little thing, set in precious stones? |
31795 | ''Do you mean to ask me to be your wife, Raymond?'' |
31795 | ''Do you think so? |
31795 | ''Do you want anything?'' |
31795 | ''Does she know all this?'' |
31795 | ''Does this passage belong to them?'' |
31795 | ''Draw lots from the donkey?'' |
31795 | ''Had n''t we better move a little faster?'' |
31795 | ''Has anything been done to prepare the people for this change?'' |
31795 | ''Have a bone?'' |
31795 | ''Have you the password?'' |
31795 | ''He the son of King Ormund?'' |
31795 | ''How are you going to depose him?'' |
31795 | ''How can we make the wind blow one way or the other?'' |
31795 | ''How did you get up here? |
31795 | ''How did you know me?'' |
31795 | ''How do you do? |
31795 | ''How do you know there is a country over there? |
31795 | ''How do you like it?'' |
31795 | ''How far have we still to go?'' |
31795 | ''How much are you a pound, fish?'' |
31795 | ''How much does this crown weigh? |
31795 | ''How shall we ever get it back again?'' |
31795 | ''How should I know?'' |
31795 | ''I hope you are thirsty?'' |
31795 | ''I wonder what it''s made of?'' |
31795 | ''I wonder what the grand transformation scene will be like?'' |
31795 | ''I wonder why we must n''t touch it?'' |
31795 | ''I-- what did you say? |
31795 | ''I?'' |
31795 | ''If it had not been for that donkey where should we be now?'' |
31795 | ''If you are cold, will not the sun warm you?'' |
31795 | ''If you can do it, then why do n''t you?'' |
31795 | ''If you please, sir,''he cried out,''who are you?'' |
31795 | ''In what way did you commit it?'' |
31795 | ''Is that all?'' |
31795 | ''Is the creature here again?'' |
31795 | ''Is there an Archbishop present? |
31795 | ''Is this for me?'' |
31795 | ''Is this the place where kings are crowned?'' |
31795 | ''It must be the same Seven Brethren of which the dwarf spoke,''thought Raymond; and he said aloud,''They meet to- night at five o''clock, I think?'' |
31795 | ''It seems rather dark; do n''t you think so?'' |
31795 | ''It will not be best, I suppose, to enter upon my duties at once?'' |
31795 | ''It would be good fun to explore them, would n''t it?'' |
31795 | ''Might your lover not have given it up for something that seemed to him more precious?'' |
31795 | ''My Assimund, you mean? |
31795 | ''My left foot is a trifle wet; but what of that? |
31795 | ''Not care about it, Rosamund?'' |
31795 | ''Now, my dear,''said Rumpty- Dudget to Princess Hilda,''will you step through first? |
31795 | ''Of what crime are you accused?'' |
31795 | ''Oh, is it you?'' |
31795 | ''Oh, that is the trouble, is it?'' |
31795 | ''Oh, what shall we do?'' |
31795 | ''Oh, where?'' |
31795 | ''On which side of us is the alabaster wall? |
31795 | ''Please will you give me your yellow cap?'' |
31795 | ''Pray, are you as fortunate in love as you seem to be in everything else?'' |
31795 | ''Rosamund, I ask you this: if I become king will you sit beside me on the throne, and rule over Great Britain, France, and Ireland?'' |
31795 | ''Shall we never be able to go with you, then?'' |
31795 | ''Shall we take just one peep?'' |
31795 | ''Silvia-- not Rosamund?'' |
31795 | ''Silvia? |
31795 | ''So it''s to be a pantomime, is it?'' |
31795 | ''So we have,''replied Callia;''and we will always stay together, wo n''t we?'' |
31795 | ''Such as what?'' |
31795 | ''Surely you could n''t have been him?'' |
31795 | ''That fellow who owns the donkey the Prince of Sprats?'' |
31795 | ''The discovery of the truth, Sire; and where would you and all of us be then?'' |
31795 | ''The number, Yellow- cap?'' |
31795 | ''The number?'' |
31795 | ''The time?'' |
31795 | ''Theeda? |
31795 | ''Then it all depends on me?'' |
31795 | ''They have deserted me, then?'' |
31795 | ''They jumped through the fiery eye----''''Through what, your Lordship?'' |
31795 | ''To- morrow, then?'' |
31795 | ''Too much so?'' |
31795 | ''Well, Calladon, what do you think of yourself?'' |
31795 | ''Well, for instance, how would you like to be a queen?'' |
31795 | ''What am I to do then?'' |
31795 | ''What are you crying for, my poor dear little boy?'' |
31795 | ''What are you dreaming about?'' |
31795 | ''What are you waiting for? |
31795 | ''What did he say would happen to us if we did do it?'' |
31795 | ''What did you do to him?'' |
31795 | ''What discovery?'' |
31795 | ''What do you call great?'' |
31795 | ''What do you say, boys?'' |
31795 | ''What do you want of him?'' |
31795 | ''What do you want of the Queen?'' |
31795 | ''What does it all mean?'' |
31795 | ''What good will that do?'' |
31795 | ''What has become of the black spot on your forehead, Hilda?'' |
31795 | ''What has become of them?'' |
31795 | ''What have you done, Callia?'' |
31795 | ''What have you to say for yourself, sirrah?'' |
31795 | ''What if I can?'' |
31795 | ''What is it that I must do?'' |
31795 | ''What is that round your neck, Silvia?'' |
31795 | ''What is that? |
31795 | ''What is the matter, Theeda?'' |
31795 | ''What is the matter?'' |
31795 | ''What is the matter?'' |
31795 | ''What is this?'' |
31795 | ''What is this?'' |
31795 | ''What is your book?'' |
31795 | ''What is your name?'' |
31795 | ''What is your name?'' |
31795 | ''What language does she talk?'' |
31795 | ''What made you suppose, I should like to know, that there was any Golden Ivy- seed to be got here? |
31795 | ''What makes that noise?'' |
31795 | ''What makes your hands so big?'' |
31795 | ''What may that be?'' |
31795 | ''What of that? |
31795 | ''What on earth are you made of?'' |
31795 | ''What other harm do you want to do me?'' |
31795 | ''What placards?'' |
31795 | ''What sort of an audience should we get,''replied Gyp,''if the date of the performance was not advertised beforehand? |
31795 | ''What, in the name of wonder, is the meaning of it all?'' |
31795 | ''Where are the other fellows?'' |
31795 | ''Where are we going?'' |
31795 | ''Where did the lamp come from?'' |
31795 | ''Where did you come from?'' |
31795 | ''Where else should they be?'' |
31795 | ''Where has he gone to?'' |
31795 | ''Where have I seen you before?'' |
31795 | ''Where is she?'' |
31795 | ''Where is the Chancellor of the Jingle?'' |
31795 | ''Who are you, fellow?'' |
31795 | ''Who are you?'' |
31795 | ''Who are you?'' |
31795 | ''Who but the usurper?'' |
31795 | ''Who comes?'' |
31795 | ''Who comes?'' |
31795 | ''Who could have been so unkind as to tell you that?'' |
31795 | ''Who else could you be?'' |
31795 | ''Who is it?'' |
31795 | ''Who is to find the rhyme to"King Ormund?"'' |
31795 | ''Who would you like him to be?'' |
31795 | ''Whom but Silvia, most puissant prince?'' |
31795 | ''Whose wedding?'' |
31795 | ''Why are you all dressed in white?'' |
31795 | ''Why are you coming with us, Silvia?'' |
31795 | ''Why do I wear spectacles?'' |
31795 | ''Why do n''t you ask yourself where it is?'' |
31795 | ''Why does he not come forward and give his judgment as umpire? |
31795 | ''Why is there no light here?'' |
31795 | ''Why must I take my doublet off?'' |
31795 | ''Why not?'' |
31795 | ''Why not?'' |
31795 | ''Why not?'' |
31795 | ''Why should n''t we do it?'' |
31795 | ''Why should you believe the mirror more than me?'' |
31795 | ''Why?'' |
31795 | ''Will you show me the place where the King ploughs?'' |
31795 | ''Will your Lordship take my hand?'' |
31795 | ''Would you commit suicide?'' |
31795 | ''Would you exchange your lover at the same time?'' |
31795 | ''Would you mind winking your left eye?'' |
31795 | ''You are going to the Seven Brethren?'' |
31795 | ''You do n''t know him?'' |
31795 | ''You have heard of the cap of invisibility?'' |
31795 | ''You''re not tired?'' |
31795 | After it was over he continued--''And now tell me, where on earth did you vanish to? |
31795 | Am I the same as I was before?'' |
31795 | And I wonder why he wears spectacles?'' |
31795 | And after all, what could be more delightful than simply to be together? |
31795 | And had he given up the idea of going back to Honeymead? |
31795 | And what business have you to exist if you never had a father and mother?'' |
31795 | And where had Yellow- cap passed the night? |
31795 | And why should not you be as much a queen in London as you are here? |
31795 | And you will always be our mamma, and be with us now, wo n''t you?'' |
31795 | And, finally, why should Oscar trouble himself about how anything happened, as long as it did happen, and was agreeable? |
31795 | Are not you the gallant prince whom I had the pleasure of meeting yesterday, and who vanished so strangely just when we were about to exchange hats?'' |
31795 | Are you Silvia?'' |
31795 | Are you hungry, pray, or thirsty? |
31795 | Are you ready to start? |
31795 | Are you ready?'' |
31795 | As you yourself say, what need is there for me to be a usurper, if I can be a successor?'' |
31795 | At last Hilda said,''Why, Hector, what has become of the black spot that used to be on your chin? |
31795 | At last Hilda said:''I wonder where it came from?'' |
31795 | Before going to bed, Calladon said--''By the way, Callia, have you got a mirror round your neck?'' |
31795 | But are you quite certain that I look as well and handsome as when you first saw me? |
31795 | But how shall we light it?'' |
31795 | But how? |
31795 | But if so, what had so suddenly undeceived him? |
31795 | But surely there are plenty more in the forest where those came from?'' |
31795 | But were you not a great deal taller then than now?'' |
31795 | But what is Honeymead compared with London? |
31795 | But what is it that I ought not to do, dear Master?'' |
31795 | But who was the blind and dumb man with the onion?'' |
31795 | But why should I tell you about it, when you are going to see it all for yourselves this very day? |
31795 | By- the- by, I shall be passing through Honeymead again this evening; shall I drop in at the Brindled Cow and tell Rosamund that you are all right?'' |
31795 | Calladon, is that you? |
31795 | Can you remember that?'' |
31795 | Can you tell me where it is?'' |
31795 | Cap and knee-- who is he?" |
31795 | Cap off-- who is he? |
31795 | Cap off-- who is he? |
31795 | Cap off-- who is he? |
31795 | Did he care so much for this Kanker, with his flat face and his great red hands, as to betray the secret which his mother had confided to him? |
31795 | Did he love her? |
31795 | Did she love him? |
31795 | Did you ever hear anything like this before?'' |
31795 | Did you ever touch it?'' |
31795 | Do n''t you think it would be a good thing if we were to smear ourselves all over with it, and then hang some of those lovely weeds round our necks?'' |
31795 | Do you agree?'' |
31795 | Do you believe now?'' |
31795 | Do you mean they are drowned?'' |
31795 | Do you understand?'' |
31795 | Does it fit you comfortably?'' |
31795 | For what can be better than what we like best?'' |
31795 | Had Raymond kissed one of the invisible goblins instead of Silvia? |
31795 | Had he ever seen it before? |
31795 | Had he fallen off and been drowned? |
31795 | Had the King been making game of him all along? |
31795 | Have another tankard of ale, Brother Yellow- cap?'' |
31795 | Have n''t you a lighter one?'' |
31795 | Have you ever touched her?'' |
31795 | Have you understood me?'' |
31795 | He could not come closer to them; and if they could not come closer to him, must not something be wrong? |
31795 | He will come through the hole, and see the pretty things, wo n''t he?'' |
31795 | How dare you come into my kingdom walking upright?'' |
31795 | How many years has she waited for you? |
31795 | I can put in your hands a power before which the whole world bows: will you take it or not? |
31795 | I hope you''re thirsty?'' |
31795 | I recognise six of the portraits, but where is the seventh? |
31795 | I wonder whether he believes in the sun and the stars? |
31795 | I wonder whom they belong to?'' |
31795 | Is n''t it, your Worship?'' |
31795 | It is-- it isn''t-- can it be-- the cap?'' |
31795 | It was true that he had a talisman, but how was that to help him? |
31795 | May I ask whether you are perfect in your part?'' |
31795 | Might not that half of the spade guinea give the dwarf some power over her? |
31795 | Moreover, was not the shell beautiful enough as it was? |
31795 | No-- and yet-- had he? |
31795 | Now, Mr. Chancellor, what is your decision?'' |
31795 | Or was Silvia herself a goblin? |
31795 | Perhaps you have seen him?'' |
31795 | Perhaps you''d like to take a chair and sit down? |
31795 | Pray, how big is she?'' |
31795 | Shall I give it to you, dearest Calladon?'' |
31795 | Shall I go back to the Brindled Cow and Rosamund? |
31795 | Shall we try it?'' |
31795 | She opened a pair of lovely blue eyes, and yawned, and said--''Where am I? |
31795 | She used to tell them that she was well able to take care of herself, so what good would a husband be to her? |
31795 | Should he go back there even now? |
31795 | Silvia arranged the ribbon at her throat, looked coquettishly at King Yellow- cap, and murmured in his ear--''What says your Majesty? |
31795 | Stop-- where is the Headsman?'' |
31795 | Such a word between you and me? |
31795 | Suppose we make our home here?'' |
31795 | Suppose you try it on?'' |
31795 | That closet had seemed black enough, but what was it compared with this? |
31795 | The King had noticed this transaction, and immediately asked--''What have you got there?'' |
31795 | Then poor Hilda felt as if her heart would break, and she sobbed out:''Oh, what shall I do to save my poor little brother?'' |
31795 | Then why do n''t you make it happen?'' |
31795 | Then you are one of the conspirators?'' |
31795 | There, does that feel better?'' |
31795 | They were all cap and knee to me one moment, and the next they were all shouting out"Who is he? |
31795 | Was it really anything? |
31795 | Was not Rosamund more precious than a kingdom, or than all the money in the Bank of England? |
31795 | Well, will you let me have your book?'' |
31795 | Were n''t you thinking of me at the very moment you kissed her? |
31795 | Were not you a great deal shorter?'' |
31795 | What books do you read?'' |
31795 | What did it all mean? |
31795 | What did it mean? |
31795 | What did this sudden change mean? |
31795 | What do you keep that jar of sea- water for?'' |
31795 | What do you want of wealth? |
31795 | What had he left to wish? |
31795 | What if he were to assert that he was the true Raymond, showing the token in proof thereof? |
31795 | What if some harm came to her in his absence? |
31795 | What is the reason of that?'' |
31795 | What people are those in the cart?'' |
31795 | What shall it be? |
31795 | What was it then? |
31795 | What was that echo of a metallic chuckle in the air? |
31795 | What wonder, then, if Raymond eyed its distant splendours with some regret, remembering that they were lost to him for ever? |
31795 | When did you see her last yourself?'' |
31795 | Where are your father and mother?'' |
31795 | Where did they go to?'' |
31795 | Where is he, I say? |
31795 | Where was the dwarf? |
31795 | Who are you?'' |
31795 | Who else but you?'' |
31795 | Who has more right here than we?'' |
31795 | Who were the children, and how came they there? |
31795 | Whom should I marry?'' |
31795 | Why did all salute him so profoundly, bowing to their saddles in silent homage? |
31795 | Why do you want people to look up to you and obey you, I should like to know? |
31795 | Why does n''t she put on airs? |
31795 | Why else did my mother wash the King''s stocking; or the Appanage of Royalty promise me the cap?'' |
31795 | Why is it? |
31795 | Why was every eye bent upon Raymond with an expression of respect and subservience? |
31795 | Why was the laugh with which the other pages had begun to greet their companion''s mishap checked so suddenly? |
31795 | Will you take me back?'' |
31795 | Would you let a few kisses and keepsakes stand in the way of your ambition? |
31795 | Yellow- cap was going to ask,''Where?'' |
31795 | You''ve felt the same yourself?'' |
31795 | Your son?'' |
31795 | and if it were, why could he not understand it? |
31795 | cried Oscar;''dearest Theeda, what has happened?'' |
31795 | did you?'' |
31795 | exclaimed Calladon cheerfully,''for will not my golden sash press against my heart whenever I go wrong, and remind me to turn back?'' |
31795 | have you so little confidence in your friends? |
31795 | it is only a play, then?'' |
31795 | my good Raymond, is not unbounded wealth worth a headache? |
31795 | what is Theeda?'' |
31795 | what monarch has not? |
31795 | what shall I do to save my little brother?'' |
31795 | what should a cat know about a thing like this?'' |
31795 | what''s the matter? |
5244 | And how cometh it,asked I,"that the Commander of the Faithful trusteth her to go out?" |
5244 | And thou,asked she,"hast thou never been in love?" |
5244 | And what is the cause of this? |
5244 | And what is thy want? |
5244 | And what,asked El Abbas,"hath Akil done with King Zuheir?" |
5244 | And where is King El Aziz? |
5244 | Forget him,quoth my censurers,"forget him; what is he?" |
5244 | How call''st thou this thy dress? |
5244 | How so? |
5244 | How, then, shall we do with him? |
5244 | I do not want this,answered she, and he rejoined,"What then is it that is called wood, other than this?" |
5244 | O Saad,asked the king,"whence cometh this man?" |
5244 | O elder,added she,"if Muslims and Jews and Nazarenes drink wine, who are we[ that we should abstain from it]?" |
5244 | O nurse,rejoined the princess,"who is this that presumeth upon me with this letter? |
5244 | Quoth she,Why wilt thou forbid me to drink thereof in thy house?" |
5244 | Since when hath this befallen her? |
5244 | What is the taste of love? |
5244 | What is to be done? |
5244 | What would the king with me? |
5244 | Whence hast thou this servant? |
5244 | Why, then, O my lord,asked the nurse,"didst thou conceal the secret of thy rank and lineage and passedst thyself off for a wayfarer? |
5244 | [ FN#10] Then he accosted the young Damascene and saluting him, said to him,Why do I see my lord alone and forlorn? |
5244 | whatever may betideor"will I, nill I"? |
5244 | ''And how earnest thou hither?'' |
5244 | ''O my lord,''answered I,''my name is Sindbad the Sailor;''and he said,''And what countryman art thou?'' |
5244 | ?" |
5244 | All charms, indeed, thou dost comprise; so who shall vie with thee And who shall blame me if for love of such a fair I''m sped? |
5244 | And I said,''By Allah, O youth, whence cometh thou?'' |
5244 | And Zuheir said,"Whence comest thou and whither wilt thou?" |
5244 | And he said,"Art thou in my presence and bespeakest me with the like of these words? |
5244 | And he said,"Didst thou not bid me bring thee wood?" |
5244 | And he said,"With whom?" |
5244 | And how Of all things in the world should I forget the love of thee? |
5244 | And the slave- dealer said to him,"What is her name?" |
5244 | And who can tell if ever house shall us together bring In union of life serene and undisturbed content? |
5244 | Canst thou carry her another letter, and with God the Most High be thy requital?" |
5244 | Doth it not suffice thee that thou hast orphaned his children[FN#94] and slain his men? |
5244 | Doth it not suffice thee that thou hast quelled El Akil''s repute, but thou art minded to quell that of those who sojourn round about him? |
5244 | Fawn of the palace, knowst thou not that I, to look on thee, The world have traversed, far and wide, o''er many a hill and plain? |
5244 | Hast thou any want unto which thou availest not, so I may endeavour for thee therein and lavish my treasures in quest thereof?" |
5244 | Hath there betided thee a pain from God the Most High or hath aught of vexation befallen thee? |
5244 | His neighbour the Jew met him and said to him,"How comes it that I see thee confounded?" |
5244 | How deemest thou, O King, of fetching El Abbas and drawing up the contract of marriage between Mariyeh and him?" |
5244 | How long shall I anights distracted be for love Of thee? |
5244 | How long shall I thus question my heart that''s drowned in woe? |
5244 | How long shall I, in weariness, for this estrangement pine, What while the spies of severance[FN#106] do watch me all the night? |
5244 | How long th''assaults of grief and woes abide? |
5244 | How long will ye admonished be, without avail or heed? |
5244 | How long, O Fate, wilt thou oppress and baffle me? |
5244 | Is it of the sons of Adam or of the Jinn?" |
5244 | Is there a man of you will come, that I may heal his paint With blows right profitful for him who''s sick for lust of fight? |
5244 | Knowest thou not that he is of the lieutenants of Kundeh ben[ Hisham of the Benou] Sheiban, a man renowned for prowess? |
5244 | Now Er Reshid was leaning back; but, when he heard this, he sat up and said to her,"By my life,[ is this thou sayest] true?" |
5244 | O blamer of me for the love of him who denieth his grace, Which be the delightsome of things, but those which the people deny? |
5244 | O thou my inclining to love him that blamest, Shall lovers be blamed for the errors of Fate? |
5244 | One day my master said to me,''Knowest thou not some art or handicraft?'' |
5244 | Quoth El Aziz,"And knowest thou who she is?" |
5244 | Quoth I,"Where is her abode?" |
5244 | Quoth I,''What[ manner of men] are ye and what country is this?'' |
5244 | Quoth he,"O my lady, what is this love?" |
5244 | Quoth he,"Saidst thou not to me,''I would fain drink''?" |
5244 | Quoth he,"Thou knowest the stranger youth, who gave us the rubies?" |
5244 | Quoth he,"What is to be done with her?" |
5244 | Quoth he,"Where is this thing found and of whom shall I get it for thee?" |
5244 | Quoth he,"Who gave the king news of me?" |
5244 | Quoth he,''Knowest thou how to shoot with a bow and arrows?'' |
5244 | Quoth his friend to him,"Why do I see thee troubled?" |
5244 | Quoth one of the merchants,"I,"and the dealer said to her,"O Sitt el Milah, shall I sell thee to this merchant?" |
5244 | Quoth she,"And what shall letters profit thee, seeing she answereth on this wise?" |
5244 | Quoth she,"So deem I. Hath not our Lord promised us wine in Paradise?" |
5244 | Quoth she,"What is that?" |
5244 | Quoth she,"Whence gottest thou them?" |
5244 | Quoth she,''Is there none with thee?'' |
5244 | Quoth the eunuch,"Is there amongst you a brother of his or a son?" |
5244 | Quoth the king to him,"Whence comest thou, O youth?" |
5244 | Quoth the king,"Where is he?" |
5244 | Quoth the king,"Whom wilt thou take with thee of attendants and[ what] of good?" |
5244 | Quoth the prefect,"How shall we do?" |
5244 | Quoth the princess,"And what is it?" |
5244 | Sherik ben Amrou, what device avails the hand of death to stay? |
5244 | So I kissed his hand and said,''O my lord, what is the lord''s occasion with the slave?'' |
5244 | So I said in myself,''Who will bury me in this place?'' |
5244 | So I said to him,''Knowest thou the art of painting?'' |
5244 | So I told him what had befallen me and he marvelled exceedingly and rejoiced, saying,''Knowst thou where this hill is?'' |
5244 | So he arose and brought her a gugglet of water; but she said to him,"Who bade thee fetch that?" |
5244 | So he cried out, saying,"Is there a comer- forth[ to battle?]" |
5244 | So he said to him,"O my lord, I conjure thee by God the Great, wilt thou not tell me whither thou intendest?" |
5244 | So he smelt it and she said to him,"How deemest thou?" |
5244 | So her lord went in to her and said to her,"O Sitt el Milah, how findest thou thyself?" |
5244 | So she saluted her and said to her,"Whence hadst thou this dress, than which there is no goodlier?" |
5244 | Tell me, are grapes and honey lawful or unlawful?" |
5244 | The Khalif laughed at him and said to him,"O elder, thou hast done no offence; so[ why] fearest thou?" |
5244 | The eunuchs cried out to us, whereupon we came with the boat, and they said to the boatman,"Who is this?" |
5244 | The love of Mariyeh fled forth of his heart and he said to the nurse,"How much hadst thou of Mariyeh every month?" |
5244 | The prefect bade carry him to his lodging; but one of those in attendance upon him, by name El Muradi, said to him,"What wilt thou do? |
5244 | The slave- dealer arose, shaking the dust from his clothes and head, and said,"Who biddeth more? |
5244 | Then he came to the damsel and said to her,"O Sitt el Milah, shall I sell thee to yonder young Damascene for sixteen hundred dinars?" |
5244 | Then he repeated his speech and said,"Why do I not hear your Amir return me an answer?" |
5244 | Then he went into the harem and gave the rubies to his wife Afifeh, who said to him,"What is the worth of these with thee and with[ other] the kings?" |
5244 | Then said El Fezl to the gaoler,"Is there any prisoner left in the prison?" |
5244 | Then said he to me,''O Sindbad, is this king, indeed, such as he avoucheth in this letter?'' |
5244 | Then said one of them to other,"Verily, the king is slain; so with whom do we wage war? |
5244 | Then said she,"Where is the goal of thine intent, so we may know thy news and solace ourselves with thy report?" |
5244 | Then said the king,"Hast thou a need we may accomplish unto thee? |
5244 | Then said the prince,"Wilt thou play another game?" |
5244 | Then she broke out again into song and chanted the following verses:"Forget him,"quoth my censurers,"forget him; what is he?" |
5244 | Then she slept awhile and presently awaking, said,"O elder, hast thou what we may eat?" |
5244 | Then they took him and carried him to[ their king] Zuheir ben Shebib; and when he came before him, he said to him,"Of which of the Arabs art thou?" |
5244 | Therewithal Noureddin''s life was troubled; so he arose and donned his clothes, and his host said,"Whither away this night, O my lord?" |
5244 | Therewithal the king''s chamberlains and officers accosted them and said to them,"What is behind you and what hath befallen you?" |
5244 | They gave not over going till they came up to me, when the woman stopped and said to me,''Hast thou a draught of water?'' |
5244 | This pleased her and she said to him,"Whence hadst thou this?" |
5244 | To lovers,"What see ye?" |
5244 | To whom save thee shall I complain, of whom relief implore, Whose image came to visit me, what while in dreams I lay? |
5244 | To whom shall I complain of what is in my soul, Now thou art gone and I my pillow must forswear? |
5244 | What care I If thou have looked on me a look that caused thee languishment? |
5244 | What hath befallen thee?" |
5244 | What is the cause of this?" |
5244 | What is there in the tents? |
5244 | What leach such madness can assain or what medicament? |
5244 | What shall be our excuse with the king? |
5244 | What shall be our excuse with thee, and thou of the sons of the kings?" |
5244 | When Er Reshid heard this, he was sore chagrined and waxed exceeding wroth and said,"Shall this happen in a city wherein I am?" |
5244 | When he named Akil, those who were present were agitated; but Zuheir signed to them with his eyes and said to him,"What is thine errand with Akil?" |
5244 | When he saw this, he was amazed and said to them,"What is to do?" |
5244 | When she awoke, she said to the old man,"O elder, hast thou aught of food?" |
5244 | When she saw the young man, she said to him,"Art thou here?" |
5244 | When such a fever fills the heart, what leach can make it whole? |
5244 | When the merchants saw him, they accosted him and said,"O youth, wilt thou not open thy shop?" |
5244 | When the nurse heard his words, she said to him,"O my lord, and which of the kings is thy father?" |
5244 | When the prince saw her in this plight, he was as a sleeper awakened and said to her,"What hath befallen thee? |
5244 | Whenas he runs, his feet still show like wings,[FN#140] and for the wind When was a rider found, except King Solomon it were? |
5244 | Who art thou of the folk?" |
5244 | Who art thou, wretch, that thou shouldst hope to win me? |
5244 | Who is desirous[ of buying?]" |
5244 | Why art thou purposed to depart and leave me to despair? |
5244 | Why to estrangement and despite inclin''st thou with the spy? |
5244 | Wilt thou go with us in any event? |
5244 | Wilt thou go with us?" |
5244 | Wilt thou sell me yonder slave- girl for sixteen hundred dinars?" |
5244 | With thy rhymes What wouldst of me? |
5244 | gilded? |
5244 | he saith, and to hearts of stone,"What love ye,"quoth he,"[ if to love me ye disdain?"] |
5244 | in a throat voice? |
5244 | in falsetto? |
5244 | in falsetto? |
5244 | one and all? |
5244 | so we may not enter into transgression?" |
36532 | _ Yours?_he answered, with a rude laugh. |
36532 | ''"And where can this bird be found?" |
36532 | ''After all, what does it matter?'' |
36532 | ''And are you not a knave for robbing me?'' |
36532 | ''And how am I to come down?'' |
36532 | ''And how do you know it?'' |
36532 | ''And how is the nightingale singing? |
36532 | ''And how long do you think it will take?'' |
36532 | ''And is there no one else who can tell the poor boy where to find the bird, if he should ever manage to reach the tower?'' |
36532 | ''And now, unbeliever, what have you to say?'' |
36532 | ''And now, what would you have as a reward?'' |
36532 | ''And was this not true?'' |
36532 | ''And what can you do?'' |
36532 | ''And what have you done to the youth?'' |
36532 | ''And what is that? |
36532 | ''And what is that?'' |
36532 | ''And where are you going?'' |
36532 | ''And where do they live?'' |
36532 | ''And where is this castle?'' |
36532 | ''And who is it that sings-- he who draws the water, or he who empties it?'' |
36532 | ''And you really think you can cure me?'' |
36532 | ''Are not eight children enough,''she cried,''without bringing us two more? |
36532 | ''Are you Ian, the soldier''s son?'' |
36532 | ''Are you Ian, the soldier''s son?'' |
36532 | ''Are you ill?'' |
36532 | ''Are you not a great knave?'' |
36532 | ''Are you not a knave, Pinkel?'' |
36532 | ''At least,''said they, after a moment''s pause,''we may expect them to fetch your wife to her new home?'' |
36532 | ''Biz- z- z,''said the wasp,''would you not like to be as great a chief as Insáto?'' |
36532 | ''But how are you going to put the rope over her head?'' |
36532 | ''But if you are a fairy, how was it that you were so nearly slain by the crow?'' |
36532 | ''But the cheeses may be all finished by now?'' |
36532 | ''But where_ is_ the cheese?'' |
36532 | ''But you, friend frog, you are not one of these wicked people, I am sure?'' |
36532 | ''But, mother,''answered the girl,''how can I find the well in this darkness? |
36532 | ''Can a son of mine have committed murder in order to possess them?'' |
36532 | ''Can you lay eggs?'' |
36532 | ''Can you ruffle your fur when you are angry, or purr when you are pleased?'' |
36532 | ''Certainly, father; how can you suppose I should do them wrong?'' |
36532 | ''Could you give me some milk and fruit?'' |
36532 | ''Could you make me a pair like them?'' |
36532 | ''Dear mother, do you know who it is you have been talking with?'' |
36532 | ''Did n''t I say that fish would be delicious?'' |
36532 | ''Do n''t you know me, mother?'' |
36532 | ''Do n''t you know that either?'' |
36532 | ''Do you know that you are making the water quite muddy?'' |
36532 | ''Do you know who I am?'' |
36532 | ''Do you mean to tell me that a jump, which the weakest Lapp boy would make nothing of, is beyond your strength?'' |
36532 | ''First tell me your name?'' |
36532 | ''For how much?'' |
36532 | ''For_ me_?'' |
36532 | ''Give you our buffalo, the Rover of the Plain? |
36532 | ''Good morning,''he said;''may I ask what is the matter? |
36532 | ''Greater than who?'' |
36532 | ''Greater than who?'' |
36532 | ''Greeting,''shouted Makóma,''who are you?'' |
36532 | ''Have I_ ever_ done that, that you put me such a question?'' |
36532 | ''Have you brought me much game to- day?'' |
36532 | ''Have you forgotten me?'' |
36532 | ''Have you got it?'' |
36532 | ''Have you no manners in your country?'' |
36532 | ''Have you no pity for a poor mother?'' |
36532 | ''Have you returned with empty hands?'' |
36532 | ''Have you stolen my golden goat?'' |
36532 | ''Have you taken my gold cloak?'' |
36532 | ''Have you, my son; and what was he like?'' |
36532 | ''How am I to fetch the ring from the bottom of this river when I do not know exactly where it was dropped, and can not even see it?'' |
36532 | ''How am I to get that handkerchief?'' |
36532 | ''How can I find the Princess Bella- Flor when I have never even seen her?'' |
36532 | ''How can I get him home?'' |
36532 | ''How can I help you?'' |
36532 | ''How can I, when it weighs more than I do?'' |
36532 | ''How can we find them?'' |
36532 | ''How can we get rid of him?'' |
36532 | ''How dare you say such things? |
36532 | ''How have you got that camel and those clothes?'' |
36532 | ''How is it,''said Makóma, astonished,''that we find you thus bound and helpless?'' |
36532 | ''How shall we divide them?'' |
36532 | ''How would you like to have a husband like that?'' |
36532 | ''I am Chi- éswa- mapíri, who makes the mountains,''answered the giant,''and who are you?'' |
36532 | ''I am he that is called Makóma,''answered the hero;''and, before I slay thee, tell me also what is thy name and what thou doest in the river?'' |
36532 | ''I hope you are rested?'' |
36532 | ''I will have the large cake,''answered the youth;''for what good would my mother''s blessing do for me if I was dying of hunger?'' |
36532 | ''Is it nicer than this?'' |
36532 | ''Is it not hard to meet him in this shape,''wept she,''when we both love each other so much?'' |
36532 | ''Is it really, I, Désirée?'' |
36532 | ''Is it safe to go on, think you?'' |
36532 | ''Is it thus?'' |
36532 | ''Is it you, Manus, come back again?'' |
36532 | ''Is that you, Pinkel?'' |
36532 | ''Is that you, Pinkel?'' |
36532 | ''Is that you, Pinkel?'' |
36532 | ''Is the prince dead?'' |
36532 | ''Is there any way in which I can help you?'' |
36532 | ''Is there no hut or cave we could go into?'' |
36532 | ''Is there_ no_ way in which I can touch your heart?'' |
36532 | ''Is this the country of Sákatirína of five heads, whom I am seeking?'' |
36532 | ''My dearest wife, what is the matter with you?'' |
36532 | ''Now I am ready,''said he;''have you anything to propose?'' |
36532 | ''Oh, is it you?'' |
36532 | ''Oh, is that your game?'' |
36532 | ''Oh, my dear husband,''wept she,''what will you think when you come to the castle to fetch me and find me gone? |
36532 | ''Oh, my lovely princess, why did we ever leave home?'' |
36532 | ''Oh, nonsense, mother; what power could a creature like that have over me? |
36532 | ''Poor child,''answered the dove,''who has sent you on such a useless quest?'' |
36532 | ''So I am to have that lean creature, which is nothing but horns, am I?'' |
36532 | ''So this is why you have refused to marry all the kings and princes who have sought your hand?'' |
36532 | ''Speak on, knave; has a bird of the air revealed to you the secret?'' |
36532 | ''The cheese?'' |
36532 | ''Then who are you in the leeward, or in the windward, or in the four brown boundaries of the sea, who are able to move my battle- chain?'' |
36532 | ''Then who are you in the leeward, or the windward, or in the four brown boundaries of the sea, who are able to shake my battle chain? |
36532 | ''Then will you have any of the other children? |
36532 | ''This time I have to bring her in an hour a posy of the rarest flowers, and where am I to find them? |
36532 | ''We set out to travel through the world, and what does it matter if we go to the right or to the left?'' |
36532 | ''Well, Peder, and have you sold the dog?'' |
36532 | ''Well, but what_ is_ it?'' |
36532 | ''Well, did you get the wreath?'' |
36532 | ''Well, was I not right? |
36532 | ''Well, what have I got to do?'' |
36532 | ''Well, where is the silver?'' |
36532 | ''Were there no stones on the hillside that you should run back to get them, you senseless one?'' |
36532 | ''What am I doing? |
36532 | ''What am I to do now?'' |
36532 | ''What am I to do_ now_?'' |
36532 | ''What are you crying for?'' |
36532 | ''What are you doing here?'' |
36532 | ''What are you doing in my house?'' |
36532 | ''What are you doing that for?'' |
36532 | ''What are you doing that for?'' |
36532 | ''What are you doing?'' |
36532 | ''What are you doing?'' |
36532 | ''What are you doing?'' |
36532 | ''What brought you here?'' |
36532 | ''What brought you here?'' |
36532 | ''What brought you here?'' |
36532 | ''What can I give you?'' |
36532 | ''What can it be?'' |
36532 | ''What can these things mean?'' |
36532 | ''What chain is that?'' |
36532 | ''What cloth is that?'' |
36532 | ''What do you want?'' |
36532 | ''What gods or men are protecting you?'' |
36532 | ''What in the world is the matter?'' |
36532 | ''What is it you want now?'' |
36532 | ''What is it? |
36532 | ''What is the matter with you?'' |
36532 | ''What is the matter, dear father?'' |
36532 | ''What is the matter, fair maiden?'' |
36532 | ''What is the matter?'' |
36532 | ''What is the matter?'' |
36532 | ''What is the use of liking?'' |
36532 | ''What king?'' |
36532 | ''What of the Princess Bella- Flor?'' |
36532 | ''What place is this?'' |
36532 | ''What shall we do to revenge ourselves on her?'' |
36532 | ''What sort of a frog can you be that knows the language of mortals?'' |
36532 | ''What use is this old thing to me?'' |
36532 | ''What were you going to do, comrade?'' |
36532 | ''What wicked fairy can have treated me so; and shall I never, never take my own shape again? |
36532 | ''What will you wish me to do with her?'' |
36532 | ''Where did you get that from?'' |
36532 | ''Where is my iron cane?'' |
36532 | ''Where is your husband?'' |
36532 | ''Where shall I spend the night?'' |
36532 | ''Who are you who dare to knock at my door and wake me?'' |
36532 | ''Who are you, and where do you come from?'' |
36532 | ''Who are you?'' |
36532 | ''Who are you?'' |
36532 | ''Who is it,''he said,''making that fire smoulder around my feet?'' |
36532 | ''Who was it soothed you in your trouble? |
36532 | ''Why are you so angry with us?'' |
36532 | ''Why did no one tell me? |
36532 | ''Why did you summon me?'' |
36532 | ''Why do you give yourself so much trouble for nought, when you might know what you want to know for the asking? |
36532 | ''Why do you have that look in your eyes?'' |
36532 | ''Why do you sit there and get wet? |
36532 | ''Why may I not go where you can go?'' |
36532 | ''Why should you hide me anywhere?'' |
36532 | ''Why, I have given you your dinner, and what more do you want?'' |
36532 | ''Why, what is the matter?'' |
36532 | ''Will any one go down and see where the passage leads to?'' |
36532 | ''Will you climb up and get it for me?'' |
36532 | ''Will you give me a piece of tobacco?'' |
36532 | ''You did not heed my counsel,''said she;''and who knows if it is not too late to win over the sea? |
36532 | ''You have failed, then?'' |
36532 | ''You hear?'' |
36532 | ''You seem in pain,''said one of them, fluttering close to him,''can we help you?'' |
36532 | ''You sold your dead wife?'' |
36532 | ''You will not mind?'' |
36532 | ''You would not have had me leave them to die of hunger,''answered he,''or be swallowed up by the waves of the sea? |
36532 | ***** Who can guess the delight of the sister at the sight of her brother, bearing the Bird of Truth? |
36532 | *****''Are you Ian, the soldier''s son?'' |
36532 | *****''Are you Ian, the soldier''s son?'' |
36532 | *****''Who has taught you this wisdom?'' |
36532 | *****''Who is there?'' |
36532 | Am I to give you tobacco for trying to peck my eyes out?'' |
36532 | And Ian made answer:''Why may I not go where you can go?'' |
36532 | And Ian made answer:''Why may I not go where you can go?'' |
36532 | And Ian took no heed, and only said:''How can I bring him home?'' |
36532 | And again he answered:''Yes, I am; but tell me, why you are weeping?'' |
36532 | And does the linnet dress herself as smartly?'' |
36532 | And has she her equal in the whole world?'' |
36532 | And how was the panther to know which was his enemy? |
36532 | And what_ was_ it he had seen? |
36532 | And where have you been this year past?'' |
36532 | And while these things were happening, what had become of the white doe? |
36532 | And, even if there were, how could I catch them?'' |
36532 | Are you in search of anything?'' |
36532 | At length, one morning, the hedgehog suddenly said:''You never told me what you did with those jars?'' |
36532 | At that the man entered the gate, and beholding a strange youth, he said to him:''What is your trade, boy?'' |
36532 | But do you think he was happy? |
36532 | But he only said:''Do you need anything to help you?'' |
36532 | But how could he do it? |
36532 | But perhaps you will allow me to go with you and show you the way?'' |
36532 | But that was not possible, of course; and besides, what sort of companion could an ugly thing like him be to those beautiful beings? |
36532 | But what has all this to do with the White Slipper? |
36532 | But what is the matter with_ you_? |
36532 | But why are you so pale, mother?'' |
36532 | But why does not my lazy girl bring the wood I sent her for, it will soon be too dark for her to find her way? |
36532 | But will you swear never to part from it, and to keep it safely about you always? |
36532 | But, tell me, how am I to get it? |
36532 | But,''she added politely,''I hope that you and all your family are well?'' |
36532 | By- and- by the Sodno asked again:''And where may my second brother''s money be?'' |
36532 | Chi- gwísa- míti was taller than either of his brothers, but Makóma was not afraid and called out to him:''Who are you, O Big One?'' |
36532 | Close around the hut was thick darkness, but what was that bobbing light that streamed across the water? |
36532 | Could anything be more exciting or more useful? |
36532 | Could the portrait have flattered her? |
36532 | Did you not know it?'' |
36532 | Do you mind telling me who made them?'' |
36532 | Do you see this cornet? |
36532 | Do you think we could have something to eat?'' |
36532 | Does the lark soar as high as ever? |
36532 | Down, down, down he went; would he_ ever_ stop going? |
36532 | For a while he kept silence, then he whispered gently:''Tell me, dear mother, where did my eldest brother conceal his riches?'' |
36532 | For who will give you back your dowry if they are all dead?'' |
36532 | For whom, then, are prefaces written? |
36532 | He demanded of me"Who is thy master?" |
36532 | He had guessed truly: the tall lady was Eglantine herself; but the other-- where had he seen her? |
36532 | Here he is well fed and lies on soft grass; but how can you tell what will befall him in another country? |
36532 | How do you think we can feed them?'' |
36532 | How shall I punish this unnatural father, for it is left to me to give judgment?'' |
36532 | How was he to do it? |
36532 | I hope you are quite well?'' |
36532 | I wonder how_ he_ will taste?'' |
36532 | If the castle had been gloomy, what did the queen feel about this? |
36532 | Is not this such a place as would suit a hero for his home? |
36532 | Is she not a miracle of beauty and grace? |
36532 | Is the pain bad? |
36532 | My dear friend, what are you saying?'' |
36532 | Nothing happened, so he hit again and then again until, presently, he heard a tired, far- away voice saying:''Who is it that scratches my feet?'' |
36532 | One day his mother said to him:''My child, by what name shall we know you?'' |
36532 | Only, are you not afraid to be left without my protection? |
36532 | Shall I go to the king instead of you, and tell him of your sufferings, and that he has the most charming baby in the world for his daughter? |
36532 | Shall I send for your ladies to bathe the place?'' |
36532 | She turned round, and-- was it her fancy? |
36532 | Standing on her hind legs, and bowing low before her, she said gently:''Beautiful lady, by what mischance do you come here? |
36532 | Still no doubt your father and mother will come themselves and bring the dowry?'' |
36532 | That night he asked Zéngi- mízi, in whom sat the spirit of his father, what he had better ask Sipáo for next? |
36532 | The girl''s heart sank at this order; for how was it possible for her to do her mistress''s bidding? |
36532 | The old puzzle remains a puzzle-- why do the stories of the remotest people so closely resemble each other? |
36532 | The old woman started, but answered quietly:''It is a Sodno, I suppose?'' |
36532 | The princess is known to love beautiful things, perhaps she might like to buy some?'' |
36532 | The wound was certainly cured on that side, but how about the other? |
36532 | The yard is full already; and did you_ ever_ see anything quite as ugly as that great tall creature? |
36532 | The young man stared, not knowing what he meant, and answered, wonderingly:''I shot a buffalo; is that why you call me a murderer?'' |
36532 | Their sound awoke the witch, who cried out as before:''Is that you, Pinkel?'' |
36532 | Then he stopped, turned solemnly to his companion, and, with a movement of his hand, drew aside as it were a heavy curtain, and revealed-- what? |
36532 | Then he turned to the jackal and said:''How would you divide them?'' |
36532 | They rode on till they came to the ant- hill, and then the horse asked:''Would you like to have the bran?'' |
36532 | Was ever any king so happy as Balancin when he satisfied himself of this? |
36532 | Well, Hans could do that; but what would his wages be? |
36532 | What do you mean?'' |
36532 | What do you say?'' |
36532 | What do you want? |
36532 | What had we better do with it?'' |
36532 | What is it you want?'' |
36532 | What is this that you have done, and whither are we going?'' |
36532 | What oath would he not have taken so as to clasp his wife and child in his arms? |
36532 | What shall we call it?'' |
36532 | What was he to do? |
36532 | What_ is_ it?'' |
36532 | When did it begin? |
36532 | When the village people saw him, they ran out in surprise, and said:''Where on earth do you come from, and where did you get that buffalo?'' |
36532 | Where are my lantern and my goat? |
36532 | Where did I hide my own money?'' |
36532 | Which should she choose, the yellow or the blue, the red or the green, the gold or the silver? |
36532 | Who can tell how long it may be?'' |
36532 | Who taught you such wisdom?'' |
36532 | Who was it brought you back in safety to your home again? |
36532 | Who was it led you to the fairies? |
36532 | Why have you done all this for me?'' |
36532 | Will you come with us?'' |
36532 | Will you come?'' |
36532 | Will your majesty deign to buy it?'' |
36532 | [ Illustration: MAKÓMA LEAPS INTO THE POOL OF CROCODILES]''Who are you,''cried Makóma,''that pulls up the earth in this way?'' |
36532 | [ Illustration: THE PRINCESS RETURNS FROM THE SEA]''_ Now_ what do you say?'' |
36532 | [ Illustration:''WHO ARE YOU WHO DARE TO KNOCK AT MY DOOR?''] |
36532 | [ Illustration:{''WHERE DID YOU GET THAT FROM?'' |
36532 | answered he;''and why are you weeping?'' |
36532 | answered she,''what can I do? |
36532 | are you_ deaf_?'' |
36532 | asked the king;''and what has the Bird of Truth to do with you?'' |
36532 | cried he;''and how much precious time have I wasted? |
36532 | did I not speak well? |
36532 | he cried waving his hand,''you know my name-- I am Makóma,"the Greater"; for have I not slain the crocodiles in the pool where none would venture?'' |
36532 | he said, while they all listened,''which of you will leap into the pool and overcome the crocodiles?'' |
36532 | he said,''what now shall I do?'' |
36532 | or did the fire burn more dimly than before? |
36532 | she cried,''where could it have come from?'' |
36532 | she said;''could you give me a night''s lodging for myself and my doe?'' |
36532 | tell me, I pray you, where is the castle of Come- and- never- go?'' |
36532 | what has happened? |
36532 | what is that bright thing that is moving so swiftly towards us?'' |
36532 | what is that?'' |
36532 | what is the use of you?'' |
36532 | what is there that you do not possess already?'' |
36532 | why were you ever born?'' |
36532 | you diggers, tell me: Who was it you heard singing over the work?'' |
48593 | Am I that Story? |
48593 | And are you Mother Goose? |
48593 | And did she tell you all about the Queerbodies''house and the golden jars? |
48593 | And did you really see that enchanted Prince with your very own eyes? |
48593 | And did you see anything of the big doll that beats you with flails? |
48593 | And did you stop there? |
48593 | And he would do whatever you bade him? |
48593 | And is it still there? |
48593 | And now what will you have as a reward? |
48593 | And the story grandmother forgot-- oh,_ do_ you suppose I could find that story? |
48593 | And what was it? |
48593 | And who lives in the little furry house with the chimneys like pointed ears? |
48593 | And you passed the dragon? |
48593 | And you''ll bring me back word? |
48593 | Are you real, or are you only a dream? |
48593 | Are you really that Fatima? |
48593 | But could n''t you let me see it? 48593 But how about the rhyme?" |
48593 | But how did you happen to come here? |
48593 | But is this magic gold so hard to find? 48593 But what would become of Aladdin and his castle and everything if I did?" |
48593 | But where are they? 48593 But why not? |
48593 | But wo n''t he follow us? |
48593 | But, brother, how can we do that? |
48593 | Ca n''t you unlock it? |
48593 | Ca n''t you use something else? |
48593 | Can everybody that comes here make puzzles like those? |
48593 | Can you hear any sound? |
48593 | Could n''t I go there to find it? |
48593 | Could n''t we go round? |
48593 | Dear Fairy Tale, where are you? |
48593 | Did you come to look for me? |
48593 | Did you ever see a Queerbodies''puzzle when it was finished? |
48593 | Did you say that if you held that lamp and rubbed it a genie would come? |
48593 | Did you want to see me? |
48593 | Do n''t you remember the story begins with a castle where the princess lives? |
48593 | Do you have puzzles like that at home? |
48593 | Do you indeed dare to weave your spells against the queen? |
48593 | Do you mean,said Ellen,"that if you had anything to begin with you could_ really_ make something to ride on?" |
48593 | Do you suppose that is one of the Queerbodies? |
48593 | Do you think we can get there before him? |
48593 | Do you want to go and see mistress? |
48593 | Do you? 48593 Give me a ride?" |
48593 | Has Middling finished his roast beef? |
48593 | Hast thou any further commands? |
48593 | Have n''t you anything in your pocket to begin on? |
48593 | Have you dolls? |
48593 | He frightens me,Ellen whispered back,"but what can I do?" |
48593 | How do you come to be leading it about the country? 48593 How is that?" |
48593 | How would you do it? |
48593 | How? |
48593 | I do n''t suppose your gander could carry double? |
48593 | I suppose you know my story? 48593 I wonder if I were to blow upon the horn the huntsman gave me whether some one would hear and answer?" |
48593 | I wonder if they thought I had come here to steal the lamp? |
48593 | If I were to get a castle for you could you finish the story? |
48593 | Is it not just as I told you? 48593 Is not this the magic gold?" |
48593 | Is that the story? |
48593 | Is there no light before us yet? |
48593 | May I come in? |
48593 | May my gander come in too? |
48593 | Me go? |
48593 | Mistress, did I not beat them well? |
48593 | Mistress, do you see light before us? |
48593 | Mistress,said the gander,"Where is the key that the lady Fatima gave you? |
48593 | Now, what have you been doing? |
48593 | Oh, what''s that? |
48593 | Shall I return it to the castle? |
48593 | Sister Anne, Sister Anne, do you still hear nothing? |
48593 | So then you cooked some porridge? |
48593 | Stringing stars? |
48593 | Then what are you going to do? |
48593 | Then what shall we do? |
48593 | Then what_ am_ I to do? |
48593 | Then what_ are_ we to do? |
48593 | Was that you blowing a horn? |
48593 | We are safe now, but we ca n''t stay here; and how are we to get away without his catching us? |
48593 | Well, is n''t that it there? |
48593 | Well, the great thing now is how are you to get out? |
48593 | What are some of the other tricks he plays? |
48593 | What are some of the things they do? |
48593 | What are you listening to? 48593 What became of it?" |
48593 | What can I do, mother? |
48593 | What did you forget? |
48593 | What did you suppose would live in Mother Goose''s house? |
48593 | What do you mean by coming and disturbing me here in my cave? |
48593 | What in the world''s the matter now? |
48593 | What is a scarecrow? |
48593 | What is it, Jack? |
48593 | What is it, Sister? 48593 What is it, mother?" |
48593 | What is that? |
48593 | What is that? |
48593 | What is this task they have set you? |
48593 | What mischief shall we begin with? |
48593 | What shall I do with the lamp? |
48593 | What story is he in? |
48593 | What was it about? |
48593 | What was that? |
48593 | What was the trick? |
48593 | What wouldst thou have? |
48593 | What''s its name? |
48593 | What''s that? |
48593 | What''s the matter, you poor little pig? |
48593 | What''s this? |
48593 | What_ do_ you mean? |
48593 | Where are we now? |
48593 | Where are you going this pleasant day? |
48593 | Where do you live? |
48593 | Where do you live? |
48593 | Where''s our good dinner of soup and meat? |
48593 | Who are these whom you have dared to bring hither? |
48593 | Who are you, and what do you want here? |
48593 | Who are you? |
48593 | Who caught it? |
48593 | Who is it? |
48593 | Who is there? |
48593 | Who is there? |
48593 | Who is this? |
48593 | Who live in all these other houses? |
48593 | Who lives in the house beyond that? |
48593 | Who lives there? |
48593 | Who was Snowdrop? |
48593 | Why are you here? |
48593 | Why did n''t you say so before? 48593 Why did n''t you see it before?" |
48593 | Why do n''t you make a scarecrow to frighten them away? 48593 Why do n''t you take me up on your wings and fly out of the window?" |
48593 | Why do you say that? |
48593 | Why, granny, do n''t you know the little bear''s voice was so thin and shrill it woke little Silverhair right up? 48593 Why, is that a forgotten story?" |
48593 | Why, one time when our raspberries were ripe old Shave- head came here--"Who''s Shave- head? |
48593 | Why, what is it made of? |
48593 | Why, what is this? |
48593 | Why? 48593 Will you have the golden harp? |
48593 | Wilt thou now have the castle, the treasures, the slaves and horsemen that I promised thee? |
48593 | Would you like to look inside? |
48593 | Wouldst thou not wish to keep it? |
48593 | Yes, but where could you get a castle, you little girl? |
48593 | You are a real child, are n''t you? 48593 You have escaped me this time, but I have as much time to spend as you, and how will it be when you have to come out again?" |
48593 | You naughty little pig, why did n''t you come home? |
48593 | _ Aladdin!_ Do you mean the Aladdin who has the wonderful lamp? |
48593 | After Ellen had looked at them she asked,"Did the goat paint them that way?" |
48593 | Again the same voice within called,"Sister Anne, Sister Anne, do you hear nothing now?" |
48593 | And then you have to come all that long way to get here again?" |
48593 | And what do you want to set about, now that you are here?" |
48593 | And where wilt thou have it?" |
48593 | Are they good to eat?" |
48593 | As the little pig hurried in through the door, Ellen asked of the other,"Is this your house?" |
48593 | But did you come across the desert?" |
48593 | But do you want to make it over?" |
48593 | But hast thou no further wishes?" |
48593 | But how about this lad? |
48593 | But how did you find your way to the door, in the first place?" |
48593 | But how will you get me down?" |
48593 | But the father always wanted to be sure his goat had had enough, so he would go out himself and say,''Goat have you had enough to- day?'' |
48593 | But what did your forgotten story look like? |
48593 | But what was all that we saw? |
48593 | But would n''t you like to see it closer? |
48593 | Ca n''t you remember? |
48593 | Can you tell me anything about it?" |
48593 | Did he come on the gander too?" |
48593 | Did they think they could scare us with that? |
48593 | Do n''t you think I look like the pictures?" |
48593 | Do n''t you think he would let me look at it?" |
48593 | Do n''t you?" |
48593 | Do you know whether they''re cross giants or not?" |
48593 | Do you see all these doorways?" |
48593 | Do you think they''ll hurt us? |
48593 | Every time before the boy brought the goat home he would ask,''Goat, have you had enough?'' |
48593 | Have I sent three sons packing from their father''s house and frightened a bear from his cave to be ordered out of my house at last by some pigs?" |
48593 | Have you ever seen a bird after a little butterfly? |
48593 | How do you suppose there could be rhymes unless there was something to make them about?" |
48593 | How long is it since it was forgotten,--this story that you want?" |
48593 | How_ can_ I destroy it?" |
48593 | I guess I''ve been forgotten, have n''t I? |
48593 | I meant are they pleasant, merry people?" |
48593 | I punished him well for it, but what good did that do? |
48593 | I suppose you''ve heard of Bluebeard, have n''t you?" |
48593 | If you live near here would you mind taking care of him and seeing that he gets food and water?" |
48593 | Is it your goat?" |
48593 | Is that your gander? |
48593 | Now you do n''t happen to have such a thing about you as a twig or a chip of wood?" |
48593 | Only, how would you get there? |
48593 | Or what?" |
48593 | Or will you have a bag of golden money? |
48593 | Presently she asked,"How many brothers have you?" |
48593 | Queer looking house is n''t it?" |
48593 | Shall I tell you the story?" |
48593 | Suddenly a voice beside her said,"Why do you weep so bitterly, Princess?" |
48593 | The slaves now rose from the ground with a relieved look,"And you are really not a magician?" |
48593 | Then she asked,"Where do you live?" |
48593 | Then,"Are you,--are you the forgotten Story I came to find?" |
48593 | There Ellen knocked and a rough voice within asked,"Who is that knocking at my door?" |
48593 | There was a moment''s silence, and then a voice within called,"Sister Anne, Sister Anne, did you hear anything?" |
48593 | What are you doing here, child?" |
48593 | What are you going to do with it?" |
48593 | What did he do?" |
48593 | What for?" |
48593 | What was it, little Clara? |
48593 | What was it? |
48593 | What was it? |
48593 | When she had reached that point she would stop and say,"Ah, what was it that came next? |
48593 | Where did you come from, and where are you going? |
48593 | Where did you get it?" |
48593 | Who is there?" |
48593 | Why did they shut the door?" |
48593 | Will you let me see it?" |
48593 | You wo n''t go away and leave me here alone again, will you?" |
48593 | You''ll stay made up now, wo n''t you?" |
48593 | [ Illustration]"Was that a parade that just went away?" |
48593 | _ Chapter Eight__ Bluebeard''s House_"Mistress, do you see that gray mist before us?" |
48593 | _ Do_ you suppose it''s there?" |
48593 | he said to Ellen, looking at the pig with pride,"how is that for a riding- horse?" |
40573 | Afraid of the dark? |
40573 | All right; but you wo n''t be long, will you? |
40573 | And have you found any one yet who has so brave a heart that the thistles can not hurt it? |
40573 | And now you are here, do you think it is true? |
40573 | And what is that? |
40573 | And what is that? |
40573 | And whose Prince may he be, then? |
40573 | And why should you do anything so useless? 40573 Are not the beautiful sounds of life enough for you?" |
40573 | Are these the beautiful scarlet beans that grow in my kitchen- garden? 40573 Are they all cowards in your country, then?" |
40573 | Are those beans? |
40573 | Are you a witch? |
40573 | Are you not the King, then? |
40573 | But do you see nothing else? |
40573 | But does it not scratch your fingers to gather those large prickly thistles? |
40573 | But how is it, little lady, that you can see me? |
40573 | But if I can not hear you cry, how am I to comfort you? |
40573 | But in what direction? |
40573 | But they wo n''t come off the dishes, will they? |
40573 | But what if she pulls down your wonderful palace? |
40573 | But what sounds do you call beautiful? |
40573 | But where are the eyes and the nose and the mouth? |
40573 | But who lives here? |
40573 | But why did it not fly to the moon this afternoon, when all the other boys were looking on? |
40573 | But why does not someone disenchant your kingdom? |
40573 | But,stammered the King,"how am I to appease the army? |
40573 | Can it be that you do not feel happy at court? |
40573 | Can you not go to court without being a princess? 40573 Can you not hear my music?" |
40573 | Can you not try to be happy, just for five minutes? |
40573 | Can you tell me where she is? |
40573 | Can you tell me where she is? |
40573 | Can you tell me why my kite wo n''t fly? |
40573 | Could anything be more foolish than to keep away from some one whom you want to be with? |
40573 | Crying? 40573 Did n''t I tell you my kite was going to the moon?" |
40573 | Did you ever see anything so dull? |
40573 | Did you say_ foolish_? |
40573 | Do n''t you? |
40573 | Do the wymps disappear every night, too? |
40573 | Do they? |
40573 | Do you know that you are the first person I have met, and that you are going to tell me how to become a real boy? |
40573 | Do you know,he said,"that I have only to pull out the brick on which I am standing, and the whole palace will tumble down on your head?" |
40573 | Do you mean to say we have disappeared now? |
40573 | Do you mean to say you know where the kite has gone? |
40573 | Do you mean to say you''ve stopped the war? |
40573 | Do you steer by the points of the compass? |
40573 | Do you suppose the Witch''s daughter wants anybody else''s Prince, either? |
40573 | Do you suppose we would allow ourselves to be commanded by a mere Prince? 40573 Do you think she will?" |
40573 | Do you think we shall find it soon? |
40573 | Do you want me to teach you a new spell? |
40573 | Do_ you_ know the way to make your legs grow long? |
40573 | Does it not smell sweet? |
40573 | Enough? |
40573 | Father,he cried,"why did you ask the wymps to my christening?" |
40573 | Foolish? |
40573 | Funny? 40573 Has your Majesty decided how to punish the prisoner?" |
40573 | Have n''t you done that sum yet? |
40573 | Have you always been deaf? |
40573 | Have you had good sport to- day? |
40573 | Have you something to eat in your bag, something that will please a hungry little girl who has had no tea? |
40573 | How are we going to discover why your kite wo n''t fly? |
40573 | How can I do sums when my kite wo n''t fly? |
40573 | How can I find out the way? |
40573 | How can I help seeing you, if you are there? |
40573 | How can you expect me to be happy, even for five minutes, when every five minutes is exactly like the last five minutes? |
40573 | How dare you hesitate when I tell you to come here? |
40573 | How is it to be done? |
40573 | How long do you think we shall have to go on walking before we find the right person? |
40573 | How_ did_ you learn to grow so tall? |
40573 | Hunt? |
40573 | If you please,she said as politely as she could,"will you lift me over this great, big, high stile?" |
40573 | If you please,she said politely,"can you tell me when we shall get to the moon?" |
40573 | If you will not let me play with a boy who is deaf, how can you expect me to play with a_ doll_? |
40573 | Is it not hard,pouted the Green Enchantress,"that I can not bewitch the King?" |
40573 | Is it-- can it be the man in the moon? |
40573 | Is n''t it a nice change to have somebody else''s eyes? |
40573 | Is n''t it wonderful? |
40573 | Is that true? |
40573 | Is there a witch in the forest? |
40573 | It is n''t any use; I never said I wanted to be King, did I? |
40573 | It-- it is rather full of fog, is n''t it? |
40573 | May I ask what you want with her? |
40573 | May I play with you, then? |
40573 | Must I live to the end of my days without hearing any of the things that other boys hear? |
40573 | Next time? |
40573 | Now, what ever induced you to paint a thing like the moon on anybody''s kite, eh? |
40573 | Now, what is it you want me to do for you? |
40573 | Of course it is,answered Kit, who liked to have_ his_ talking done for him;"but how shall I find something worth fighting about?" |
40573 | Of course not,sighed the Prince;"you ca n''t expect people to talk about a thing that is n''t there, can you? |
40573 | Of course, I should like to paint your side of the sun very much, but it is a little difficult when I have n''t ever been there, is n''t it? |
40573 | Perhaps it does,the old woman said shortly;"but who do you suppose is going to gather them for me?" |
40573 | Please, may I take my kite back with me? |
40573 | Shall I never go to court, then? |
40573 | Silent? |
40573 | Tell us,they begged her afterwards,"are you really the Green Enchantress?" |
40573 | The wymp was quite wrong, was n''t he? |
40573 | Then do you think the Princess_ will_ marry me? |
40573 | Then how is it that you do not know the magician? |
40573 | Then what about to- night? |
40573 | Then why are you looking for the bravest boy of all? |
40573 | Then why do n''t you go and learn to be a real boy? |
40573 | Then you do n''t really think he is an old muddler? |
40573 | There is always a prince on the other side; but why should that make you unhappy? 40573 Well, my little fellow,"he said in a friendly tone,"what do you want out of my bag?" |
40573 | Well, my little friend,he said to the Prince,"where are you running so fast, this fine morning?" |
40573 | Well, what can I do for you? |
40573 | Well,he said at last,"can you not hear the sounds of the forest?" |
40573 | Well,said Dimples, demurely,"_ has_ your Majesty made up his mind?" |
40573 | Well,said a voice somewhere near,"what do you think of it?" |
40573 | Well,said his Majesty,"did you discover the reason?" |
40573 | Well,she said,"I suppose you are real, though I did n''t think so before; and I suppose I am real, too; but it is rather confusing, is n''t it?" |
40573 | What are all those soldiers doing on the table? |
40573 | What are you doing, Prunella? |
40573 | What are you doing? |
40573 | What are you going to do when you have rescued her? |
40573 | What are you looking for? |
40573 | What did you see when you looked over your wall, little daughter? |
40573 | What difference does that make? |
40573 | What do you all mean by nine times? |
40573 | What do you know about it? |
40573 | What do you mean? |
40573 | What do you suppose they have four legs for? |
40573 | What do you want? |
40573 | What does it matter how the stars are painted? 40573 What for?" |
40573 | What has the prisoner done? |
40573 | What hunt? 40573 What is that creature doing in my country?" |
40573 | What is that girl doing in my palace? |
40573 | What is that? |
40573 | What is the matter now? |
40573 | What is the matter with the child? |
40573 | What is the matter with you? |
40573 | What is the matter, my son? |
40573 | What is the matter? |
40573 | What is the use of a kite that wo n''t fly? |
40573 | What is the use of being King, if you do not know everybody who lives in your kingdom? |
40573 | What is the use of being an enchantress if people refuse to be enchanted? |
40573 | What more can the child want? |
40573 | What shall I do when I get there? |
40573 | What, already? |
40573 | What? |
40573 | When are you going to tell me all the things you know? |
40573 | When shall I be as tall as the Lady Daffodilia? |
40573 | When will that be, Jerry? |
40573 | Where are we going, Jerry? |
40573 | Where are you going? |
40573 | Where are you going? |
40573 | Where are you going? |
40573 | Where did you come from and who are you and how long have you been here? |
40573 | Where does the magician live? |
40573 | Where else should you be at your time of life? |
40573 | Where is the hundredth Princess? |
40573 | Which is the way? |
40573 | Who are you? |
40573 | Who are you? |
40573 | Who is daring to make all this commotion in my country? |
40573 | Who is he? 40573 Who is the King?" |
40573 | Who said anything about shining? 40573 Who taught you to sing that song about me?" |
40573 | Why are you looking so sad? |
40573 | Why could n''t we go to- night? |
40573 | Why did n''t I think of that before? |
40573 | Why did they throw dust in my eyes? |
40573 | Why did you say he was a muddler? |
40573 | Why did you want to bewitch me, dearest? |
40573 | Why do n''t you look where you are going? |
40573 | Why do you want to be executed? |
40573 | Why have I got to invade the country of King Topsyturvy? |
40573 | Why not? |
40573 | Why should I come twice when once would do? |
40573 | Why should it be dull? 40573 Why should we bring any more crying children into the palace? |
40573 | Why? |
40573 | Will it please you to tell me now? |
40573 | Will not your father go and live in the forest for a change, so that we can play there together, instead of in this horrible, silent place? |
40573 | Will you come to the ball and dance with me? |
40573 | Will you come to the ball? |
40573 | Will you let me look at them? |
40573 | Will you promise? |
40573 | Will you tell me why you are so sad? |
40573 | Will you? |
40573 | Will_ you_ tell me what is on the other side of my wall? |
40573 | Wo n''t it do if you invent a reason? |
40573 | Would it please your Majesty to tell me what she is like? |
40573 | Would n''t your kite fly? 40573 Would the conductor show us the way?" |
40573 | Yes, yes,said deaf Robert;"but what else?" |
40573 | You are not going to punish the prisoner at all? |
40573 | You mean on the spur of a moment, do n''t you? |
40573 | You would sooner go to the moon than the back of the sun? 40573 _ Now_ may I come and play in your garden?" |
40573 | And who told you children that you might come into my country, I should like to know?" |
40573 | Are you a witch?" |
40573 | But do you know where they are?" |
40573 | But does it not make you very thirsty to lie in this hot dusty road?" |
40573 | But how am I to find him?" |
40573 | But supposing that I find your Prince first, how shall I know that he_ is_ your Prince?" |
40573 | But tell me, why is it that you are invisible?" |
40573 | But then, as he could not hear what she said to him, what was the use of speaking like a princess? |
40573 | Ca n''t we go home, Jerry, and put off seeing the world until to- morrow?" |
40573 | Can you not choose one of these others instead?" |
40573 | Can you not hear them all talking,--the bees and the flowers and the great pine- trees?" |
40573 | Can you not tell me something new?" |
40573 | Did n''t you say something about a Princess?" |
40573 | Do n''t you think it_ is_ a beautiful kingdom?" |
40573 | Do you mean to say that all this while I have been playing with somebody else''s Prince?" |
40573 | Do you not hear anything either?" |
40573 | Do you think she can?" |
40573 | Do you think she will want to marry him, when she hears that he is somebody else''s Prince?" |
40573 | Has any one ever gone after it to see?" |
40573 | Has not her godmother given her such wonderful toys that they can play with her as well as be played with?" |
40573 | How are we to get there, magician?" |
40573 | How is that?" |
40573 | Is he not a nice prince?" |
40573 | Is it not very unpleasant to be so short, when you are a boy?" |
40573 | Is n''t that it?" |
40573 | It is not at all a nice place for a Princess to be in, but how am I to get her away?" |
40573 | Meanwhile, where is the Princess?" |
40573 | Now, would you like to have it on the floor, or shall I call up a table?" |
40573 | Shall I send you up in a flash of lightning or on the spur of a lark?" |
40573 | Shall we go home now?" |
40573 | So you can not hear the Princess cry, eh? |
40573 | They stop all the games by fighting about nothing at all; and it''s dreadfully dull when you''re a girl, is n''t it?" |
40573 | Was something really going to happen at last? |
40573 | What are you doing here?" |
40573 | What is his name?" |
40573 | What is that?" |
40573 | What is the meaning of this?" |
40573 | What is the use of having a palace when you do n''t know what it is like inside?" |
40573 | What is to be done?" |
40573 | What more can you want? |
40573 | What will people say next?" |
40573 | When do you want to begin?" |
40573 | When will you tell me?" |
40573 | Where am I?" |
40573 | Where have you been, Jerry?" |
40573 | Where would you be, if you did n''t borrow bits of light from the countries of the sky, eh?" |
40573 | Who said it did n''t disappear, eh? |
40573 | Will you come?" |
40573 | Will you manage it alone, or shall I send a conductor with it?" |
40573 | Will you please send for the Princess?" |
40573 | Will you tell me?" |
40573 | Wo n''t you let me come and play in your garden? |
40573 | Would it not be wiser to make friends with him?" |
40573 | You ca n''t do much more than that with three paints and a brush that''s got hardly any hairs, can you?" |
40573 | You could n''t even say the exports and imports of Fairyland without looking in the book first; now, could you?" |
40573 | exclaimed the Princess;"you have promised to marry a witch''s daughter? |
40573 | said the Weird Witch, with her voice full of kindness;"why should I make them climb up all this way, just to see me?" |
40573 | said the giant, in a huge voice that made the grass stand on end with fright, just as it does after a hoar- frost;"what''s this? |
40573 | she said,"why have you come back again?" |
36385 | ''A platter it shall be,''said the man;''but what have you in your knapsack?'' 36385 ''Am I to have your daughter?'' |
36385 | ''And are you full of fun, that you carry a fiddle about with you?'' 36385 ''And pray what did you do with the gimlet?'' |
36385 | ''And pray what shall I say to them?'' 36385 ''And pray whom did you meet?'' |
36385 | ''And what did you do with it?'' 36385 ''And what did you do with the meal, I''d like to know?'' |
36385 | ''And what did you take to- day?'' 36385 ''And what then did you do with the needles?'' |
36385 | ''And what was it you met?'' 36385 ''And what was it you met?'' |
36385 | ''And what was that?'' 36385 ''And what was that?'' |
36385 | ''And whom did you meet?'' 36385 ''And whom did you meet?'' |
36385 | ''Are they?'' 36385 ''Are you poor? |
36385 | ''Are you? 36385 ''Art thou come into the pit at last, Reynard?'' |
36385 | ''But now do you know what I have hit upon?'' 36385 ''But what does it cost?'' |
36385 | ''But what have you done with that new green gown I meant for my daughter- in- law?'' 36385 ''But what was his wrong- doing?'' |
36385 | ''But what was it you said?'' 36385 ''But where shall I find him?'' |
36385 | ''But whither was it that I rolled you that you got all this wealth?'' 36385 ''Ca n''t you befool me, now?'' |
36385 | ''Ca n''t you drink as well with me as with anyone else?'' 36385 ''Ca n''t you drink as well with me as with anyone else?'' |
36385 | ''Ca n''t you drink with me as well as with any one else?'' 36385 ''Ca n''t you go and fetch them?'' |
36385 | ''Can that be your father? 36385 ''Cats?'' |
36385 | ''Dear friend, give me a morsel of food, do?'' 36385 ''Did you ever feel such hot pitch?'' |
36385 | ''Did you ever see such a wide mouth?'' 36385 ''Do you know who that is in there, mother?'' |
36385 | ''Do you know,''said the sheep,''why it is you are so well off, and why it is they fatten you and take such pains with you?'' 36385 ''Do you mean business?'' |
36385 | ''Do you see anything now?'' 36385 ''Do you see anything now?'' |
36385 | ''Do you see anything now?'' 36385 ''Do you see anything?'' |
36385 | ''Do you think now there would be any one who would be willing to pay all this for an executed sinner?'' 36385 ''Do you think this is big enough?'' |
36385 | ''Good day, Mrs. Pussy,''said Bruin;''have you had anything to eat to- day?'' 36385 ''Good day, Mrs. Pussy,''said the bear- cub;''have you had anything to eat to- day?'' |
36385 | ''Good day, Mrs. Pussy,''said the sun;''have you had anything to eat to- day?'' 36385 ''Good day, Mrs. Pussy; have you had anything to eat to- day?'' |
36385 | ''Good day, Mrs. Pussy; have you had anything to eat to- day?'' 36385 ''Good day, Mrs. Pussy; have you had anything to eat to- day?'' |
36385 | ''Good day, Mrs. Pussy; have you had anything to eat to- day?'' 36385 ''Good day, Mrs. Pussy; have you had anything to eat to- day?'' |
36385 | ''Good day, Mrs. Pussy; have you had anything to eat to- day?'' 36385 ''Good day, Mrs. Pussy; have you had anything to eat to- day?'' |
36385 | ''Good day, Mrs. Pussy; have you had anything to eat to- day?'' 36385 ''Good day, Mrs. Pussy; have you had anything to eat to- day?'' |
36385 | ''Good day, Mrs. Pussy; have you had anything to eat to- day?'' 36385 ''Good day, good sirs, and thanks for our last merry meeting,''said the goose;''whither away so fast to- day?'' |
36385 | ''Good day, good sirs, and thanks for our last merry meeting,''she said,''how far are you trotting to- day?'' 36385 ''Good day, good sirs,''said the cock,''and thanks for our last merry meeting; whither are ye going to- day, gentlemen?'' |
36385 | ''Good day, grandsire,''said the fox,''what''s that so nice that you have there?'' 36385 ''Good day, pussy,''said the bell- cow;''have you had any food to- day?'' |
36385 | ''Good day, pussy,''said the goodman;''have you had any food to- day?'' 36385 ''Good day, pussy,''said the goody;''are you here, and have you eaten up your food yet?'' |
36385 | ''Good day, pussy; have you had anything to eat to- day?'' 36385 ''Good day,''said Reynard,''I heard you crowing so nicely; but can you stand on one leg and crow, and wink your eyes?'' |
36385 | ''Have n''t you made a bargain that you would always keep the ship dry and tight?'' 36385 ''Have you met my horse and sledge?'' |
36385 | ''Have you seen any one riding by here with a lovely maiden, and a horse with a gold bit, and a golden bird and a gilded linden- tree?'' 36385 ''Have you seen anything of King Valemon, the white bear?'' |
36385 | ''Have you seen my horse and sledge?'' 36385 ''Have you seen my horse and sledge?'' |
36385 | ''Here''s the palace right and ready,''he called out''may I have her now?'' 36385 ''How is that?'' |
36385 | ''I can but try,''said Boots;''I may have leave, perhaps, to take one of my crew with me?'' 36385 ''I dare say,''said the lad,''it''s a long way off?'' |
36385 | ''I wonder, now,''said the man on Whitsun- eve,''whether the mill will burn down this Whitsuntide, too?'' 36385 ''Is it so?'' |
36385 | ''Is it?'' 36385 ''Is n''t it to be had for any other price?'' |
36385 | ''Is that you, master?'' 36385 ''Is the wort strong enough?'' |
36385 | ''Is there no one else on board the ship than those I see?'' 36385 ''MAY I HAVE YOUR DAUGHTER NOW?'' |
36385 | ''Maybe it was you who was to have him?'' 36385 ''Must I go all the way back to the town for the sake of a silver penny? |
36385 | ''Nay, nay, never fear, he would n''t look inside it; was it likely?'' 36385 ''No doubt you have got what I thought of?'' |
36385 | ''No, no,''she cried,''can it be that Christian folk dare to come hither? 36385 ''Now what will you have?'' |
36385 | ''Oh, shall I, shall I?'' 36385 ''Oh?'' |
36385 | ''Sha''n''t I have anything, then, for clothes?'' 36385 ''Shall we reap the field now?'' |
36385 | ''So soon home, master?'' 36385 ''Tell me first,''said the king;''how far the east is from the west?'' |
36385 | ''Then you can tell me,''said the king,''who has taken my ring?'' 36385 ''This you call living well, and you say that you live best?'' |
36385 | ''WHO IS IT THAT STEALS MY LINDEN AND MY BIRD?'' 36385 ''WHO IS IT WHO TRIES TO STEAL MY HORSE AND MY BIT?'' |
36385 | ''WHO IS THAT,''said some one inside the hill,''that knocks at my door, and spoils my rest?'' 36385 ''Was it you, maybe, who was to have him?'' |
36385 | ''Well, what shall I buy with this?'' 36385 ''Well; what did he want for it?'' |
36385 | ''Were you gone after christening water, that you were gone so long?'' 36385 ''What ails you, dame Partlet, that you sit there sobbing and sighing?'' |
36385 | ''What are these,''asked the bridegroom,''who have so little to live on, and yet are in such good plight? 36385 ''What are you digging for?'' |
36385 | ''What are you to do out in the world?'' 36385 ''What did you buy to- day now?'' |
36385 | ''What did you do with the hay?'' 36385 ''What did you get?'' |
36385 | ''What did you take for toll to- day?'' 36385 ''What do you say,''said the man;''shall we shear it? |
36385 | ''What do you sit here for, you sir?'' 36385 ''What do you want for that pot?'' |
36385 | ''What does it cost?'' 36385 ''What have you done?'' |
36385 | ''What have you got in your bag, mother?'' 36385 ''What have you got in your basket to- day?'' |
36385 | ''What have you got in your basket?'' 36385 ''What have you got in your basket?'' |
36385 | ''What have you got in your wallet?'' 36385 ''What have you got in your wallet?'' |
36385 | ''What have you got there?'' 36385 ''What is going on here?'' |
36385 | ''What is that?'' 36385 ''What is this you have done?'' |
36385 | ''What kind of chap are you?'' 36385 ''What shall I do now?'' |
36385 | ''What sort of a chap are you?'' 36385 ''What sort of a chap are you?'' |
36385 | ''What sort of a chap are you?'' 36385 ''What sort of a chap are you?'' |
36385 | ''What was it you bought?'' 36385 ''What was it you did?'' |
36385 | ''What will you give for the lift?'' 36385 ''What will you give me if I free you from the Dragon?'' |
36385 | ''What will you take to roll me down the same way?'' 36385 ''What''s all this?'' |
36385 | ''What''s all this?'' 36385 ''What''s that you say?'' |
36385 | ''What, you here, my boy? |
36385 | ''What, you here, my boy?'' 36385 ''Whatever have you got there?'' |
36385 | ''When rides the princess to her lover to- night?'' 36385 ''Where does he live, then?'' |
36385 | ''Where is he?'' 36385 ''Where is that Peik?'' |
36385 | ''Where is the Sound due? 36385 ''Where is your daughter?'' |
36385 | ''Where is your mistress, pray?'' 36385 ''Where was it you hid the golden scissors I gave you yesterday, my darling?'' |
36385 | ''Whither away so fast, Reynard?'' 36385 ''Whither away?'' |
36385 | ''Whither away?'' 36385 ''Whither away?'' |
36385 | ''Whither away?'' 36385 ''Whither away?'' |
36385 | ''Whither away?'' 36385 ''Whither away?'' |
36385 | ''Whither in heaven''s name is the sheriff bound to- day? 36385 ''Who am I? |
36385 | ''Who was it you were talking with? 36385 ''Why are you lying there, and what are you gazing at? |
36385 | ''Why do n''t you eat out of the tub of oats?'' 36385 ''Why is it you are such a figure?'' |
36385 | ''Why is it,''said the young man,''that the king''s castle is hung with black?'' 36385 ''Why not, when goodman Chanticleer has fallen into the cask and drowned himself; and dame Partlet sits in the ingle, and sighs and sobs? |
36385 | ''Why not? 36385 ''Why not?'' |
36385 | ''Why not?'' 36385 ''Why not?'' |
36385 | ''Why not?'' 36385 ''Why who in the world is this?'' |
36385 | ''Will you buy a pig to- day?'' 36385 ''Will you sell it then?'' |
36385 | ''Yes; why not?'' 36385 ''You gather these nuts and carry them to your house?'' |
36385 | And what do you think she saw there? 36385 And what made it?" |
36385 | And, pray, what was that? |
36385 | But can you guess what there was in the box? 36385 Did n''t he know? |
36385 | So they went on far and farther than far, and then the ass said again,''Do you see anything now?'' |
36385 | So when he got to the spot where he had buried the parson the sheriff pulled out the billy- goat, and asked--''Had your parson horns?'' |
36385 | So when they had been a while on the way, and had travelled far, far away over land and strand, the ass said one day,''Do you see anything?'' |
36385 | So when they had gone far, and farther than far away, over land and strand, and hill and heath, the ass asked,''Do you see anything now?'' |
36385 | So when they had gone on farther and farther than far again, the ass asked again,''Do you see anything now?'' |
36385 | So when they had travelled on a while, the ass asked,''Do you see anything now?'' |
36385 | The Birds saw this, and twittered out,--''Why do you quiver and quake, Miss Aspen?'' |
36385 | Then the merchant said to himself,''Did n''t the lad say I was to buy what I could get for his penny?'' 36385 What sort of a chap are you?'' |
36385 | When the Chair heard that, it said--''What ails you, Handquern, that you grind and groan so fast and oft?'' |
36385 | When the Door heard that, it said,--''What''s the matter? |
36385 | When the church- goers came on board, the captain said,''Wherever did you get all that food for the dog? 36385 When they had gone a good bit still, the ass asked,"''Do you see anything now?'' |
36385 | Why, Peter,said Anders,"what brought you out in such Deil''s weather?" |
36385 | ''Almost as pretty as when the parson preaches in church; but can you stand on one leg and wink both your eyes at once? |
36385 | ''Are you standing there whetting your nose, poor old cripple that you are?'' |
36385 | ''But do n''t folk keep cats here?'' |
36385 | ''But what sort of man are you?'' |
36385 | ''Can I get house- room here to- night?'' |
36385 | ''Can I get house- room here to- night?'' |
36385 | ''Can I get house- room to- night?'' |
36385 | ''Can I have house- room here to- night?'' |
36385 | ''Do I meet my kinsfolk here so far out in the country?'' |
36385 | ''Do n''t you remember how I served you three years for three pence?'' |
36385 | ''Have you lost anything here?'' |
36385 | ''Have you seen anything of King Valemon, the white bear?'' |
36385 | ''How can you think of such a thing? |
36385 | ''How far off is it to the inn?'' |
36385 | ''It did not fare so well either with Peter or Paul, and what do you think will become of you?'' |
36385 | ''It was you, maybe, who was to have him?'' |
36385 | ''May I have house- room here to- night?'' |
36385 | ''What is it you''re thinking of?'' |
36385 | ''Where else should I sit?" |
36385 | ''Why should it? |
36385 | ''Why, of course, you must bid them"God''s Peace,"Do n''t you know that?'' |
36385 | ''Will you let me have house- room here to- night?'' |
36385 | ''Would n''t it boil?'' |
36385 | ''You would eat the man, would you, who saved your life?'' |
36385 | And pray how was it that you got to be such a fine gentleman?'' |
36385 | And then again,''Are you poor? |
36385 | And then he went on,''When was I ever your master?'' |
36385 | And what do you think he did with the ring when he got it? |
36385 | And when they had gone far, and farther than far, the white bear asked,--"''Have you ever sat softer, and have you ever seen clearer?'' |
36385 | Are you there?'' |
36385 | As for food he got none, was it likely? |
36385 | At last Edward, who was rather afraid of Anders and his jokes on his sportsmanship, whispered to me,"Ca n''t you make him tell us some more stories? |
36385 | At last he said,''Shall we swop our fare?'' |
36385 | Axe?'' |
36385 | Besides, brownies hated water, they could n''t bear to cross a running stream; then how could they live in a mill? |
36385 | But for how many do you work, I should like to know?'' |
36385 | But he knew a way how to get in, for he crept through the key- hole, and what do you think he saw there? |
36385 | But sometimes ye stand and loiter on the way, and then it may well be asked, What will become of you? |
36385 | But the old lass cried out,--"''Canst thou not sit still, thou whirligig thief, and not go twisting and turning? |
36385 | But then there came about him such a swarm of little Trolls, and each asked the other in full cry,--"''What has my lord to order? |
36385 | Ca n''t you tell us''Grumblegizzard?''" |
36385 | Can you do that?'' |
36385 | Chair?'' |
36385 | Did you see the deer yesterday?" |
36385 | Do you beg for a penny for Heaven''s sake? |
36385 | Do you beg?'' |
36385 | Do you hear what I say?'' |
36385 | Do you hear?'' |
36385 | Do you know now what it is good for?'' |
36385 | Do you see that magpie yonder, sitting in the spruce fir? |
36385 | Do you think he can get that, my darling?'' |
36385 | Does n''t the Bible speak of evil spirits? |
36385 | Good or bad, why should n''t I believe in them? |
36385 | Halloa, you sir, why are you sitting there, blocking up the way? |
36385 | Have n''t I carried him till the sweat ran down my face?'' |
36385 | Have you any lead, master? |
36385 | Have you ropes and cord, master? |
36385 | Have you seen if King Valemon, the white bear, has passed this way?'' |
36385 | How can you ever help us to build a house?'' |
36385 | How did we get there? |
36385 | I have three daughters,''said the King;''it rests with you which you will have?'' |
36385 | It''s full to the brim,''roared out the king;''do n''t you see how it is foaming over?'' |
36385 | May n''t we just as well reap it?'' |
36385 | May n''t we just as well reap the field after all?'' |
36385 | Now if that were not a fairy I should like to know what it was?" |
36385 | So he took the Three- Sister Sword, and gave it a stroke between the horns, and said,--"''When rides the princess to see her lover to- night?'' |
36385 | So when he got home, the goody asked again--"''What did you take to- day?'' |
36385 | So when they had travelled far and farther than far, the white bear asked,--"''Have you ever seen clearer, and have you ever sat softer?'' |
36385 | Solvy, Solvy, Is my darling?'' |
36385 | Stove?'' |
36385 | Stretch out well, do you hear?'' |
36385 | Then he went on,''Have you any meat in the house, old lass?'' |
36385 | Then he''ll ask,"What''s become of the ferry- boat?" |
36385 | Then he''ll ask,"Where''s your grey mare?" |
36385 | Then he''ll ask,"Whereabouts is your sheepcote and shieling?" |
36385 | There stood the King in the porch, and as soon as he set eyes on the lad, he said,--"''Whither away to- day, Peik?'' |
36385 | What has my lord to order?'' |
36385 | What was to be done? |
36385 | What''ll you bet I do n''t bag it, as we stand here?'' |
36385 | When did you ever hear of shearing a field?'' |
36385 | Where have you put the soul?'' |
36385 | Who could it be? |
36385 | Who could it be? |
36385 | Why in the world do you sit so far back in the church?'' |
36385 | are you sitting there, Peik?'' |
36385 | art thou, too, sitting in this room, thou mare- flayer? |
36385 | asked Boots''and what good is it that you lie there on the ground, listening?'' |
36385 | asked Boots, and what good is it that you lie there sucking at that tap?'' |
36385 | asked Boots,''and why in the world do you stand here holding your throat?'' |
36385 | asked Boots;''and what''s the good of your limping and hopping on one leg, with seven hundred weight on the other?'' |
36385 | asked Edward;"was it anything like this?" |
36385 | but I may put my silken pockethandkerchief between us?'' |
36385 | but blindman''s buff,''said Boots,''have n''t you a mind to play blindman''s buff?'' |
36385 | but"Fat"and"Lean,"said the goody, who wished to turn it off;''what have you done with them?'' |
36385 | can you kill folk and blow life into them again? |
36385 | cried out the king,''how could you say you did not know?'' |
36385 | here I sit, sure enough; where else should I sit?'' |
36385 | it is something like a pipe,''said Boots,''and it''s not to be had for money; but do you see that white horse yonder down there?'' |
36385 | said Boots,''and why is it that you stand there aiming and aiming?'' |
36385 | said Boots,''that you lie here eating granite?'' |
36385 | said Peik,''how could I get on at all if I could n''t? |
36385 | said dame Partlet;''when goodman Chanticleer has fallen into the cask and drowned himself, and lies dead? |
36385 | said his mother;''do you think a stone can freeze? |
36385 | said the cat, and purred and was in a sad way,''what''s to be done now? |
36385 | said the goody,''where is it?'' |
36385 | said the king;''but as you are so wise, perhaps you can tell me what I am thinking about now?'' |
36385 | said the king;''but tell me now what you think I am worth, as you see me stand here?'' |
36385 | said the king;''who was it, then?'' |
36385 | said the lad;''but tell me, whence do you come, and what sort of man are you?'' |
36385 | said the lad;''but who are you, and whence do you come?'' |
36385 | said the troll,''are you sitting here combing Christian folk''s hair? |
36385 | said the troll,''what are you gazing at now?'' |
36385 | said the troll,''what are you staring at? |
36385 | she bawled out, and came running out with the ladle of porridge in her fist,''may I have leave to stroke that pretty bird of yours?'' |
36385 | she called out;''what are you tearing the brooms to bits for?'' |
36385 | that''s your game, is it?'' |
36385 | that''s your game, is it?'' |
36385 | then you believe in the Good People?" |
36385 | was it likely? |
36385 | what shall we do?'' |
36385 | what was it you said?'' |
36385 | where should I get meat?'' |
36385 | who can tell what will become of every one of us? |
36385 | why all this slamming and banging?'' |
36385 | why not? |
36385 | why not?'' |
36385 | why should n''t I?'' |
36385 | will you all go? |
36385 | will you let me have house- room here to- night?'' |
36385 | wo n''t you stop? |
36385 | you are surely ill, if you are not at death''s door?'' |
36385 | you sitting here, you Peik?'' |
37455 | ''Ave a bit o''orange, dearie? |
37455 | A nice comparison people would draw, eh? |
37455 | All in my bag? 37455 Already? |
37455 | Am I King of Fairyland? 37455 Amusing, is n''t it?" |
37455 | And does he never grow older, Mummy? |
37455 | And pray, sire, where did you hear about that? 37455 And so your father married at the age of ten or thereabouts, did he? |
37455 | And what brings me this honour? |
37455 | And where did he come from? |
37455 | And where might that happen to be? |
37455 | And who are you, please? |
37455 | And who do you fancy it was, dearie? |
37455 | Any particular Thompson? 37455 Are you children ready?" |
37455 | Are you sure? |
37455 | Are you taking leave of your senses? 37455 Besides, what will you do with it?" |
37455 | Bless me, what''s that? |
37455 | But have you got the fee?-the half- crown you must pay for the search? |
37455 | But how do you know that? |
37455 | But if he invites me to tea with him? |
37455 | But is it true? |
37455 | But who are you, my dear? 37455 But why did the Hedgehog titter? |
37455 | But you require an answer, or why knock? |
37455 | But,said the cautious Dulcie,"sha''n''t we be drownded?" |
37455 | Ca n''t I? |
37455 | Ca n''t you do it for less? |
37455 | Can Grandnurse really think there is a man in the moon? |
37455 | Can I fetch it? 37455 Can I help you, as you have no maid?" |
37455 | Chimney? |
37455 | Come with me, indeed? 37455 Could this,"he asked himself,"be some dreadful trick of the Wizard''s-- likely to occur at the last?" |
37455 | Did he recognise you, do you think? |
37455 | Did you really? |
37455 | Did you, too, see the Fish- King during the storm? |
37455 | Do n''t you remember, Cyril, my saying how gloomy this place looked when we entered it the first time? 37455 Do they race better than new ones?" |
37455 | Do you believe there is such a thing as a Sea- serpent, little Sis? |
37455 | Do you call coming here no harm? |
37455 | Do you ever see the_ Times_, boys? |
37455 | Do you give it up? |
37455 | Do you know, Mother, I always wonder, when there''s snow, where all the grass is and what''s underneath? 37455 Do you mind holding my crown one moment, my dear?" |
37455 | Do you want to see him? 37455 Eh, what''s that? |
37455 | Eh, what? 37455 Eh,_ what_?" |
37455 | Give you the blessed bird and be reported too, Missy? 37455 Guide to the fairy ring?" |
37455 | Guide, sire? |
37455 | Happy with your betrothed? |
37455 | Have you a House of Parliament? |
37455 | Have you been long in this cave? |
37455 | Have you got it? |
37455 | Have you heard,asked Veronica faintly,"that I-- I-- I am maimed for life? |
37455 | Have you twopence? |
37455 | Her ladyship? |
37455 | How about that ship? |
37455 | How can I take it, then? |
37455 | How can it be''and eleven days''if it''s your birthday, your Worship? |
37455 | How could I? 37455 How could he? |
37455 | How dare you come here and try to thwart me? |
37455 | How did you know it? |
37455 | How did you manage it after being in the pool? |
37455 | How much do you want? |
37455 | However did you get it back? |
37455 | I say, is n''t it curious how I''ve brought you back so easily? |
37455 | I suppose you know you''re trespassing? 37455 I wish-- oh what? |
37455 | I''m going now,he said;"will you come?" |
37455 | If you please,asked Dulcie shyly,"what advice?" |
37455 | In what? 37455 Is Father Christmas at home, please?" |
37455 | Is it still so bad? |
37455 | Is it to be another tussle between us? |
37455 | Is n''t it a shame, Wilfrid, to have to prepare lessons when it''s such a fine afternoon? |
37455 | It was very kind of her, was n''t it? |
37455 | It''s very healthy, I suppose,remarked Dulcie,"living out at sea like this?" |
37455 | Lend me your paint- box when we''ve finished our lessons, will you, Norah dear? |
37455 | Let go, signorina? 37455 May I tell?" |
37455 | Mr. Santa Claus,whispered Nancy, who had been wondering all the time,"how did we get here?" |
37455 | Not let me in? 37455 Not the winners of the races and of the sports?" |
37455 | Now shall I see you home before I continue my rounds? |
37455 | Now, Missy, what can I do for you? |
37455 | Now, what are you doing here? |
37455 | Now, what were we talking about before? 37455 Of course your young Majesty has got the key?" |
37455 | Oh no, we do n''t want any answer,said Dulcie,"so why do it?" |
37455 | Oh, how can I do that? 37455 Oh, it''s you, is it?" |
37455 | Oh, may I come with you? |
37455 | Oh, where''s he gone? |
37455 | Oh, why ca n''t you? |
37455 | Oh,she cried, in a hushed voice,"has he gone back there?" |
37455 | Old? 37455 Or could that last one have become loose and got lost?" |
37455 | Please, ought I to be going? |
37455 | Quite warm, eh? |
37455 | Saw him, did you? |
37455 | Stolen property? |
37455 | Suppose? |
37455 | Surprising how we got here, is n''t it? |
37455 | That mother of yours interferes rather too much, eh? |
37455 | Then Father_ is_ twenty- one? |
37455 | To Order or Bearer-- which do you want? |
37455 | Truly, Daddy, how old are you? |
37455 | Turn you out, do you mean? |
37455 | Was he a King- fisher too? |
37455 | Was n''t that beautiful? 37455 Well, the funny monkey-- me, you know----""_ You_, Cyril?" |
37455 | Well, what do you think of it, Cyril? |
37455 | Well, what was it like? |
37455 | What are you King of? |
37455 | What are you doing with the doll''s house? 37455 What can be wrong?" |
37455 | What do you think about it, Spoonies? |
37455 | What do you want here? |
37455 | What for? |
37455 | What have you won, your Worship? |
37455 | What is it? |
37455 | What labours? |
37455 | What name? |
37455 | What toys are_ you_ going to get? |
37455 | What will it come in? |
37455 | What''s his name? |
37455 | What''s the use of being King of Fairyland if I have to be plotted against every hour of the day? |
37455 | What''s to be done, then? |
37455 | What''s without? |
37455 | What''s your name? |
37455 | What''s? |
37455 | What? 37455 What?" |
37455 | What_ are_ you putting on, Christobel? 37455 Whatever has happened, Robert?" |
37455 | When did you meet him, little woman? |
37455 | When is a door not a- jar? |
37455 | Where am I? |
37455 | Where did he live? |
37455 | Where''s that? |
37455 | Where''s your check? |
37455 | Wherever am I? |
37455 | Wherever are you? 37455 Which''s?" |
37455 | Who are you, please? |
37455 | Who are you, then? |
37455 | Who are you? |
37455 | Who is that charming young girl? |
37455 | Who was she? |
37455 | Who will it be? |
37455 | Who''s Santa Claus? 37455 Who''s there?" |
37455 | Who''s won the prizes? |
37455 | Who''s your ancestor? |
37455 | Who''s_ us_? |
37455 | Who, dear? |
37455 | Whose voice is that? |
37455 | Why did you warn me not to part with it? 37455 Why do you take some toys yourself,"she asked,"and send others away in the great carts?" |
37455 | Why is n''t it true, lass? |
37455 | Why only now? |
37455 | Why should I be? 37455 Why, how old are you?" |
37455 | Why, how old can you possibly be? |
37455 | Why? |
37455 | Will you kindly show me the door? |
37455 | Will you marry me? |
37455 | Will you take a drink of water? |
37455 | YOU CAN JUST HAND OVER THAT PHEASANT"WHO ARE YOU, THEN? |
37455 | Yes, Mother? |
37455 | Yes, and what happened then? |
37455 | Yes, but who''s going to bring it? |
37455 | You both have your catseyes on, I presume? |
37455 | You saw the Bird- Fairy; did you hear what she said? |
37455 | You want to order a baby, I suppose? |
37455 | You will not be merciful? |
37455 | You''re glad to have got rid of those ducks, I s''pose? |
37455 | You''re not afraid of bumping up against the moon? |
37455 | _ Now_ will you take a cup of something? |
37455 | _ Ought_ we to go, do you think, Cyril, without asking? |
37455 | _ Saves_ trouble? |
37455 | (_ Will_ yer lie down, Muffins?) |
37455 | Alec, where did you find that paper? |
37455 | All killed by the freeze?" |
37455 | And then I s''pose they''ll all be duffers, eh, Cyril? |
37455 | And, Cyril, are n''t these adventures rather too-- too dangerous, do n''t you think?" |
37455 | Are n''t you frightened?" |
37455 | Are you not frightened?" |
37455 | Are you willing to go on putting up with it? |
37455 | But I''m wanted downstairs; can you spare me, Poppets? |
37455 | But after all, I suppose you prefer an English one? |
37455 | But how can any one in their senses imagine plaice fielding at slip? |
37455 | But who tells him what you want?" |
37455 | But wo n''t you love me, Christobel?" |
37455 | But, noticing a distant Plate who was openly laughing at him, he cuttingly remarked:"Seen the plumber, lately?" |
37455 | CHAPTER II THE WIZARD AT HOME"How do you do?" |
37455 | Ca n''t I order myself through?" |
37455 | Can he be going to bring the baby? |
37455 | Can you do this sum?" |
37455 | Can you make it out, my dears?" |
37455 | Cedric did n''t care to trouble with it, but instinctively he picked it up, and said--"I wonder where this key belongs to?" |
37455 | Come with me? |
37455 | Come, that ai n''t''ardly fair, is it? |
37455 | Could it possibly belong to Cyril? |
37455 | Did you know that every one said_ I_ had the best chance of being Queen?" |
37455 | Do n''t you know that my full name is Christmas Time?" |
37455 | Do you follow me?" |
37455 | Do you think I did n''t know you all the time?" |
37455 | Does your ankle hurt much? |
37455 | Eh?" |
37455 | Fish- King?" |
37455 | Has that nice little venture proved successful, Sire?" |
37455 | Have I got to buy it? |
37455 | Have you been successful in that last little financial venture, Sire?" |
37455 | How can I do my lessons with all this going on?" |
37455 | How can you say such unkind, unjust things?" |
37455 | How did it come here?" |
37455 | How was he to escape? |
37455 | How''s Mamma?" |
37455 | However did it get there?" |
37455 | I ca n''t think-- let me see, what were we talking about before I went away? |
37455 | I''ve got four shillings in my money- box; what have you got?" |
37455 | If I give yer the bird, will y''promise not to say a word as it was Tom Grollins-- on yer davey, now? |
37455 | Is it your aunt, Miss?" |
37455 | Is n''t it clever?" |
37455 | Is n''t that the state of Home Affairs?" |
37455 | May I-- may I tell the prisoner that now all is well she is forgiven?" |
37455 | Mollikins, what have you got in your purse?" |
37455 | Not"comic,"Mr. Folk- lorist? |
37455 | Now what shall we do? |
37455 | Now what''s to be done? |
37455 | Oh, beg pardon-- I see you''ve no watch on; pawnbroken, eh?" |
37455 | Or maybe you know what the Financial Time is? |
37455 | Perhaps you would kindly help me to find my way?" |
37455 | Really? |
37455 | Same old crew about, I suppose?" |
37455 | See my point?" |
37455 | See?" |
37455 | See?" |
37455 | Softly, softly: would n''t that be highway robbery, with threats?" |
37455 | Somehow, I''m always in trouble-- I''ve spoilt my velvet frock washing your feet-- and you did n''t want them washed, did you?" |
37455 | Stella turned her head on the pillow towards him again, and asked timidly--"Are you better?" |
37455 | Tell me, what of all your treasures do you like most?" |
37455 | That was what you wanted to find out, was n''t it?" |
37455 | Then Norah heaved a sigh and remarked--"Wilfrid, is n''t Cinderella lovely?" |
37455 | Then she inquired anxiously:"Do you think it was the Wizard''s trick, that losing of the stone?" |
37455 | Then turning to Cyril he asked:"How''s that old rascal of a Wizard? |
37455 | They''re all going in for safety, you see-- all the birds, all the beasts----""Where are the fishes?" |
37455 | Toodleums, do you hear? |
37455 | Was it joy for her sister? |
37455 | Were n''t you born in Oxford Square, Father?" |
37455 | What did you say? |
37455 | What do you say to going up with me in my airship next time I go? |
37455 | What does it matter telling stories and stealing, so long as you''re not found out?" |
37455 | What was the use of its trained voice now? |
37455 | What would poor Cyril do? |
37455 | What''s all that to me? |
37455 | What''s that snoring so loud?" |
37455 | What''s the good of going on like that, Sis?" |
37455 | What_ were_ we talking about, Cyril?" |
37455 | When can I fetch it?" |
37455 | When''s it coming? |
37455 | Where have they moved to? |
37455 | Where is it? |
37455 | Where was your bracelet, Dulcie, when you were an oyster?" |
37455 | Where''s mine?" |
37455 | Wherever have you all got to?" |
37455 | Which of us triumphed throughout?" |
37455 | Who are you?" |
37455 | Who can truly say that I have found Contentment here?" |
37455 | Who cares if_ my_ eyes are red?" |
37455 | Who ever heard of a middle- aged fairy? |
37455 | Who''s going to bring it?" |
37455 | Who''s making the noise now?" |
37455 | Why did n''t he change? |
37455 | Why not? |
37455 | Will y''promise, Missy?" |
37455 | Will you come?" |
37455 | Will you graciously tell me how it feels?" |
37455 | Would n''t you like toys?" |
37455 | You are tired of control, eh? |
37455 | You do not understand it, eh?" |
37455 | You find it difficult? |
37455 | You remain to mock me? |
37455 | [ Illustration:"_ Who are you, then?_"]"Yes, little woman, I am Santa Claus-- himself!" |
37455 | [ Illustration:_ A tiny figure, no bigger than Monica''s doll_]"Cheque? |
37455 | [ Illustration:_ She stroked it-- actually stroked it_]"Why did he do it?" |
37455 | [ Illustration:_ The Man lifted his arm so that his face was once more hidden in gloom_]"Oh, Grandnurse, what_ have_ you done with the new baby?" |
37455 | canst thou help me in my distress?'' |
37455 | did you now? |
37455 | it''s you, is it? |
37455 | laughing in his dressing- gown, eh?" |
37455 | she exclaimed, catching her breath,"I never thought of that-- was it my last? |
37455 | what do you say to that? |
37455 | what''s this?" |
37455 | || If not, why? |
5243 | Canst thou[ bring me to] lay hold of them? |
5243 | Hast thou a house? |
5243 | Hath there been feud between us aforetime? |
5243 | How so? |
5243 | How so? |
5243 | Is it lawful,continued she,"in any one that he should slander me and say that I am humpbacked?" |
5243 | O my lord,rejoined I,"what story is this that thou desirest of me and of what kind shall it be of the kinds?" |
5243 | Sayst thou this to me,asked she,"and thou captain of men?" |
5243 | The wife rejoiced in her saying and said to her,And when shall this be?" |
5243 | Well? |
5243 | What is the cause of this? |
5243 | What is thine advertisement? |
5243 | Where is the contract? |
5243 | Who is thy father,asked the young merchant,"and what is his condition?" |
5243 | Yes,answered the draper, and the other said,"Knowest thou what is come of it?" |
5243 | [ FN#186]''And where,''asked Er Reshed,''is this Tuhfeh, who hath not her like in the world?'' 5243 ''And what hast thou in mind of device?'' 5243 ''And what is the deposit?'' 5243 ''Canst thou direct me where it is sold?'' 5243 ''Didst thou not hear the first of the speech?'' 5243 ''How so?'' 5243 ''How then deemest thou we should do?'' 5243 ''Is that thy desire?'' 5243 ''Is there a way for me to see it?'' 5243 ''Nay,''answered I;''but tell me[ first], hath there befallen thee aught?'' 5243 ''O my lord,''answered she,''what am I that thou shouldst kiss my hand? 5243 ''Out on thee, O dog of the Jinn,''replied she,''knowest thou not thy place?'' 5243 ''Was it not on such a day, by such a token, and thus and thus?'' 5243 ''What is it?'' 5243 ''What is that?'' 5243 ''What is their story?'' 5243 ''What proof hast thou of that?'' 5243 ''What was it?'' 5243 ''What was that?'' 5243 ''What was their case?'' 5243 ''Yes,''answered he, and the other continued,''And wilt thou buy that which is with me?'' 5243 ''Yes,''answered she, and he said,''Leave frowardness,[FN#175] for to whom doth it happen to be in the house of Ishac the boon- companion? 5243 ''Yes,''answered she; and he continued,''Is he not a Jew and is not his ailment indigestion?'' 5243 ''[ FN#102] The Cadi will say,''What is the meaning of thy saying,The two words are not alike"?'' |
5243 | ''[ FN#174]''What is the meaning of El Hemca?'' |
5243 | ''[ FN#200] Then said her father Es Shisban to her,''What is this laughing?'' |
5243 | And Dukhan answered, saying,''And who abideth in the palace? |
5243 | And he answered,"How shall any missay of thy charms, and thou the sun of loveliness?" |
5243 | And he said to her,''Art thou indeed Tuhfeh?'' |
5243 | And my friend said to me,''Behold, we are two, and what can they avail to do with us?'' |
5243 | And the merchant said,''When didst thou give it me?'' |
5243 | And the thief said,"Art thou the Sultan?" |
5243 | And they said,"Is she thy wife by contract[FN#118] or without contract?" |
5243 | As he was about to go away, the cook said to him,''O youth, doubtless thou art a stranger?'' |
5243 | But was it thou who was singing but now?'' |
5243 | But, when she and my family knew me, they rejoiced and said to me,"What aileth thee?" |
5243 | Can any one part with his life? |
5243 | Canst thou not hold thy peace till thou goest forth of the festival and this bride- feast[FN#222] be accomplished? |
5243 | Doth any praise himself? |
5243 | Hast thou not seen this in a dream?'' |
5243 | Hast thou skill in the delivering of women?'' |
5243 | He in turn kissed her hand and called down blessings on her and said,''How deemest thou? |
5243 | How canst thou feel assured of safety, after that which thou hast done? |
5243 | How shall I bring forth my wife?" |
5243 | How shall it be permitted that the daughter of the Cadi of the Muslims abide with a man of the dancers and vile of origin? |
5243 | How wilt thou make out that the right is on thy side?" |
5243 | I looked at the place[ behind the door] and said,"What is yonder dark place that I see?" |
5243 | I marvelled at her words and said to her,"What wouldst thou have me do?" |
5243 | Indeed thou exceedest: knowest thou not that her sister Wekhimeh is doughtier than any of the Jinn? |
5243 | Indeed, thou hast done me kindness, and what is the reason of this?" |
5243 | Is not this marvellous?'' |
5243 | Is she not such an one whose marriage contract we drew up in such a place?" |
5243 | Is[ not] this place pleasant, for all its loneliness and desolation?'' |
5243 | Know ye not that the day belongeth to you and the night to us? |
5243 | Knowest thou not that Imlac is of the chiefs of the Jinn? |
5243 | Learn to know thyself: hast thou no regard for thy life?'' |
5243 | Next morning, up came the Cadi, with his face like the ox- eye,[FN#104] and said,"In the name of God, where is my debtor and where is my money?" |
5243 | Now each of them had it in mind to cheat his fellow; so El Merouzi said to Er Razi,''Wilt thou sell me that?'' |
5243 | Now he was ware of the king''s love for women; so he said to his wife,''What is this that I see with thee?'' |
5243 | On the fourth day, Er Razi said to him,''Know, O my brother, that I purpose to do somewhat''''What is it?'' |
5243 | Presently, up came El Merouzi, for the division of the money, and hearing the crying[ of the mourners], said,''What is to do?" |
5243 | Quoth El Melik ez Zahir,''What was that?'' |
5243 | Quoth I to her,"O my lady, who art thou?" |
5243 | Quoth I,"How so?" |
5243 | Quoth I,"Thinkest thou to delude me?" |
5243 | Quoth I,"What have I to do with the daughter of the Cadi Amin el Hukm?" |
5243 | Quoth I,''I have been on a journey;''and she said,''Why didst thou wink at the Turcoman?'' |
5243 | Quoth I,''We are the first of the folk; but where are their voices? |
5243 | Quoth Iblis,''And what befitteth it to do?'' |
5243 | Quoth Wekhimeh to her,''Who is like unto thee, O Anca? |
5243 | Quoth he,"Are ye not ashamed? |
5243 | Quoth he,"What deemest thou of cozenage?" |
5243 | Quoth he,''Ye tell a marvellous story; but what hath[ Fate] done with your father?'' |
5243 | Quoth she,"Is it fair of any one to missay of my charms?" |
5243 | Quoth she,''And what wilt thou have of me?'' |
5243 | Quoth she,''What sayest thou?'' |
5243 | Quoth she,''Why didst thou that?'' |
5243 | Quoth the cook,''What is the craft?'' |
5243 | Quoth the merchant,"Knowest thou not, O my lord, that I am of this tribe? |
5243 | Quoth the other,''Wilt thou not make haste and awaken the Commander of the Faithful?'' |
5243 | Quoth the prefect,"Did its owner sell it to thee?" |
5243 | Quoth the sage,''Dost thou know Galen?'' |
5243 | Quoth they,''And who was this dog that we should send to thee, on his account? |
5243 | Quoth they,''Lewd fellow that thou art, dost thou bespeak us thus? |
5243 | Said ye not truly, aforetime, that we should live and meet? |
5243 | Seest thou default[ in the entertainment] or dost thou mock at us, of thy lack of breeding?" |
5243 | Seest thou in me any default?" |
5243 | Seest thou not that I am a stranger? |
5243 | Shall he carry off Tuhfeh from my very palace and outrage mine honour? |
5243 | She heard our voices and raising her eyes to us, said,"Are ye not ashamed to deal with us thus and discover our nakedness? |
5243 | She told him their names and her own, whereby he knew that it was she whose belly he had slit and said to her,''And where are thy father and mother?'' |
5243 | So I said,"O my lord, what is this thou sayest?" |
5243 | So he betook himself to her, and said to her,''Wilt thou be sold to Ishac ben Ibrahim el Mausili?'' |
5243 | So he repaired to the draper''s shop and sat down by him and said to him,"Thou knowest the turban- cloth I bought of thee?" |
5243 | So he said,''O Sewab, what aileth thee?'' |
5243 | So he stood and said to her,''Who art thou and what is thy need?'' |
5243 | So she improvised and sang the following verses: Beard of the old he- goat, the one- eyed, what shall be My saying of a knave, his fashion and degree? |
5243 | So the highwayman took the saddle- bags and offered to kill the traveller, who said,"What is this? |
5243 | So the thief returned in haste to his fellows, who said,''What is behind thee?'' |
5243 | So they arose in haste and betaking themselves to the Khalif''s presence, said to him,''O Commander of the Faithful, what is to do?'' |
5243 | So they brought him into his presence on the speediest wise, and when Galen saw him before him, he said to him,''Knowest thou me?'' |
5243 | So they laid hands on me and carried me to the chief of the police, who said,"What hast thou to do with this fellow?" |
5243 | Tell me, was ever yet a mortal spared of thee? |
5243 | The Khalif was amazed at his speech and said to him,''What sayst thou?'' |
5243 | The assessor looked out of window and seeing the folk, said,"What aileth you?" |
5243 | The deputy was angered against him and said to him,"What is the meaning of thy laughter? |
5243 | The doorkeepers thought that he was the washer and said to him,''Hast thou made an end of the washing, so we may tell the Amir?'' |
5243 | The folk marvelled at this story and as for the prefect and El Melik ez Zahir, they said,''Wrought ever any the like of this device?'' |
5243 | The old man kissed his hand and went away; whereupon quoth Er Reshid to him,''O Ishac, who is yonder man and what is his occasion?'' |
5243 | The thief turned to me and looking a long while in my face, said,"Who took this man?" |
5243 | Then Selim turned to Selma and said to her,''O sister mine, how deemest thou of this calamity and what counsellest thou thereanent?'' |
5243 | Then he accosted Er Razi''s wife and said to her,''How came his death about?'' |
5243 | Then he rushed in upon them, and when El Merouzi saw him, he marvelled at him and said to him,''How didst thou make thine escape?'' |
5243 | Then he turned to the woman and said to her,''And thou, what sayst thou?'' |
5243 | Then he wept and cried out and said to the prefect,"Where is that ill- omened fellow, who aboundeth in thievery and villainy?" |
5243 | Then said Er Razi,''What is this, O fool?'' |
5243 | Then said Galen,''What prompted thee to that which thou dost?'' |
5243 | Then said I to her,"Belike thou wilt seek us another pitcher of water?" |
5243 | Then said he to me,''O my friend, hath there befallen thee in thy life aught of calamity?'' |
5243 | Then said she,"Hath any the right to say of me that I am lophanded? |
5243 | Then said the Amir to me,"What aileth thee that thou answerest not?" |
5243 | Then said the magistrate,"How camest thou to bring it[ for sale] to the place whence thou stolest it?" |
5243 | Then she went on before me and I followed her till she came to a lodging- house and said to the housekeeper,"Hast thou an empty chamber?" |
5243 | Then will he say to thee,''Then thou art an ape- leader of the tribe of the mountebanks?'' |
5243 | Therewith the prefect turned to me and said,"Why dost thou not answer the Cadi?" |
5243 | What art thou that thou shouldst bespeak us thus? |
5243 | What had it irked them, had they''d ta''en farewell of him they''ve left Lone, whilst estrangement''s fires within his entrails rage amain? |
5243 | What is her price in money and how much dost thou ask for her?, Quoth the slave- dealer,''She whom thou mentionest is called Tuhfet el Hemca. |
5243 | What is the pleasance of the world, except it be to see My lady''s face, to drink of wine and ditties still to hear? |
5243 | What is there in thee to love?" |
5243 | What is this thou sayst? |
5243 | What is to do?'' |
5243 | What manner of thing is this?'' |
5243 | What wilt thou have me do now?'' |
5243 | When I saw her make the ablution, I said in myself,"This woman doth on this wise, and shall I not do the like of her?" |
5243 | When Iblis heard this, he gave a cry, to which the earth trembled, and said,''What is to be done? |
5243 | When he heard her voice, he recovered from his swoon and said to her,''Who art thou?'' |
5243 | When her husband heard this, he said to her,''What is thy name and what are the names of thy father and mother?'' |
5243 | When she saw him, she knew him and said to him,''What prompteth the king unto this that he doth?'' |
5243 | When the morning morrowed, he recited the following verses: How long, O Fate, wilt thou oppress and baffle me? |
5243 | Where an the sweetmeats? |
5243 | Where is a man''s resource and what can he do? |
5243 | Where is the coffee? |
5243 | Who am I that thou shouldst say all this to me? |
5243 | Who brought thee into this water- wheel?" |
5243 | Who is stronger than Thou in resource? |
5243 | Whom hast thou left in the palace?'' |
5243 | Why wilt thou slay me?'' |
5243 | Wilt thou bespeak the like of me with these words?'' |
5243 | Wilt thou have God punish me for this and that my term should come to an end and my felicity pass away? |
5243 | Yet how can I let this knavish dog die and lose the money? |
5243 | [ FN#170]? |
5243 | [ FN#173] For not selling me? |
5243 | [ FN#194] Dost thou know me?'' |
5243 | [ FN#223] Where, then, is the worth that in aught with my worth can compare And where is the rank in men''s eyes can be likened to mine? |
5243 | [ FN#22] Then said the woman,''What is the remedy?'' |
5243 | [ FN#242] Couldst thou find none on whom to vent thy drunken humour and whom to maltreat save Tuhfeh, more by token that she is a queen? |
5243 | [ FN#2] i.e., he dared not attempt to force her? |
5243 | and said to them,''Why have ye broken open my chest? |
5243 | answered I, and he said,"What is that thou hast with thee?" |
5243 | asked Selim and she said,''Is there nothing for it but to slay him? |
5243 | change the sir to one less poignant? |
5243 | not indigenous? |
5243 | the inhabitants of the island and the sailors? |
5243 | the mysterious speaker? |
5243 | the singers? |
5243 | why tarriest thou to make an end of her? |
5243 | women''s tricks? |
28096 | Is there anything else thou wouldest know? |
28096 | Where are we going, sir? |
28096 | ''"Oh, it is_ you_, is it?" |
28096 | ''"Well, and suppose it is?" |
28096 | ''"Well, lion, have you killed her?" |
28096 | ''"What is the good of telling me that?" |
28096 | ''"Will you not come and tell him so yourself?" |
28096 | ''Ah, lord, hast thou not received all thou didst ask?'' |
28096 | ''Am I naked? |
28096 | ''Am I?'' |
28096 | ''And do you know exactly the spot in the river which lies over the horse fair?'' |
28096 | ''And how are you going to stop that, my fine fellow?'' |
28096 | ''And how can I do that?'' |
28096 | ''And how did you manage to catch him?'' |
28096 | ''And how didst thou get it?'' |
28096 | ''And my child?'' |
28096 | ''And next?'' |
28096 | ''And suppose I were to give you more pounds than Marzinne ever dreamed of?'' |
28096 | ''And to whom do these wonders belong?'' |
28096 | ''And was I not right to do it, seeing that your soul is in it?'' |
28096 | ''And what bridge may this be?'' |
28096 | ''And what did the hermit tell you?'' |
28096 | ''And what dost thou here?'' |
28096 | ''And what is the prize that you will choose?'' |
28096 | ''And what is your business at Kerglas?'' |
28096 | ''And what may that be?'' |
28096 | ''And what shall be done to your brother?'' |
28096 | ''And what work art_ thou_ upon?'' |
28096 | ''And wherefore came she to me?'' |
28096 | ''And wherefore?'' |
28096 | ''And who art thou?'' |
28096 | ''And who is"I"?'' |
28096 | ''And why do you want to go to Kerglas?'' |
28096 | ''And you?'' |
28096 | ''Anything more?'' |
28096 | ''Are they?'' |
28096 | ''Are you asleep?'' |
28096 | ''Are you asleep?'' |
28096 | ''Are you at it again?'' |
28096 | ''Are you in earnest?'' |
28096 | ''Are you satisfied now?'' |
28096 | ''Are you so lonely, then?'' |
28096 | ''Are you stopping many teeth just now?'' |
28096 | ''Are you the fellow,''says he,''that made these crowns?'' |
28096 | ''Are you there?'' |
28096 | ''Are you, indeed?'' |
28096 | ''Are you_ there_?'' |
28096 | ''Art thou satisfied now?'' |
28096 | ''Ay, ay,''says he,''is supper ready?'' |
28096 | ''But do we know anything of that craft?'' |
28096 | ''But how are you going to do it?'' |
28096 | ''But how can we do that?'' |
28096 | ''But how could I get there? |
28096 | ''But if I kill him, how am I to get the golden bowl and the diamond lance that are hidden in the cellar without a key?'' |
28096 | ''But is not that a_ mouse_ that I see in thine hand?'' |
28096 | ''But tell me, where are you going?'' |
28096 | ''But what are you doing in this nest?'' |
28096 | ''But what are you whistling like that for?'' |
28096 | ''But what sort of a tree is it, and how did it get here?'' |
28096 | ''But where am I to find a young man''s clothes?'' |
28096 | ''But where_ are_ you?'' |
28096 | ''But who are you, my little friend?'' |
28096 | ''But why are you naked?'' |
28096 | ''But why do you choose that beast?'' |
28096 | ''But why should you take all this interest in me?'' |
28096 | ''Can I do anything for you, my friend?'' |
28096 | ''Can you tell me the way to the castle of Kerglas?'' |
28096 | ''Dame, did I not give you all you asked for-- nay, even more?'' |
28096 | ''Daughter- in- law? |
28096 | ''Did I not tell thee that there is no luck in Sunday fishing?'' |
28096 | ''Did you hear what he said?'' |
28096 | ''Did you_ really_ never hear of the washerman''s donkey?'' |
28096 | ''Do n''t you remember our three babes, that are still alive?'' |
28096 | ''Do n''t you remember, prince, that I was your wedded wife for four years?'' |
28096 | ''Do n''t you see the tiger away there by the pepper plant? |
28096 | ''Do you know how to kill the magician?'' |
28096 | ''Do you know me?'' |
28096 | ''Do you remember when you were digging in the field near the river, three months ago, you found a robin redbreast caught in a net?'' |
28096 | ''Do you see that house yonder?'' |
28096 | ''Do you want to know the way to Kerglas?'' |
28096 | ''From singing in England; but wherefore dost thou ask?'' |
28096 | ''Going_ where_?'' |
28096 | ''Good master, what shall we do for thee?'' |
28096 | ''Good- day to thee, lord; and what art thou doing?'' |
28096 | ''Hast thou cleaned the byre, king''s son?'' |
28096 | ''Hast thou thatched the byre, king''s son?'' |
28096 | ''Have you forgotten me so soon?'' |
28096 | ''Have you found him this time?'' |
28096 | ''Have you got it?'' |
28096 | ''Have you no friends who would welcome you into their houses?'' |
28096 | ''Heavens, mother,''said he,''where are you coming from at such a whirlwind pace, and what makes you in such a dripping condition?'' |
28096 | ''How am I to live without him?'' |
28096 | ''How did you find me out?'' |
28096 | ''How did you kill him?'' |
28096 | ''How do I look in this new suit?'' |
28096 | ''How is my wife?'' |
28096 | ''How?'' |
28096 | ''I am hungry, will you give me something to eat?'' |
28096 | ''I do not,''replied he,''but is it a good place to live in?'' |
28096 | ''I think, prince,''says he,''you''re getting a little tired of my castle?'' |
28096 | ''If thy father had that rod, what would he do with it?'' |
28096 | ''If your father had that stick, what would he do with it?'' |
28096 | ''Is it indeed?'' |
28096 | ''Is it likely to be a fruit or a flower? |
28096 | ''Is it possible I can have forgotten her so soon? |
28096 | ''Is it possible that you are really so foolish as to despise money? |
28096 | ''Is it thou that seekest my daughter?'' |
28096 | ''Is it thou?'' |
28096 | ''Is it time for us to go to meat?'' |
28096 | ''Is it true what I hear of thee, that thou canst burnish swords?'' |
28096 | ''Is she finished already?'' |
28096 | ''Is that what you want?'' |
28096 | ''Is thy daughter mine now?'' |
28096 | ''Is_ that_ it?'' |
28096 | ''It does seem odd, does n''t it?'' |
28096 | ''It is all very fine to possess a cow,''said Matte, as he cleaned the fish;''but what are we going to feed her on?'' |
28096 | ''It was lucky indeed,''answered the queen;''but tell me, where is thy soul, that I may take care of it?'' |
28096 | ''Know''st thou, good man, that we are far too cramped on this wretched rock, and where am I to find room for so many cows?'' |
28096 | ''Larks?'' |
28096 | ''Marry you?'' |
28096 | ''My lord, has anything befallen thee?'' |
28096 | ''No, she would certainly be frightened,''said Walter,''and how would it do for a girl to go wolf- hunting? |
28096 | ''Nothing unpleasant, I hope, for you sound rather grave?'' |
28096 | ''O king, what has brought you here to- day?'' |
28096 | ''Oh, am I not?'' |
28096 | ''Oh, am I?'' |
28096 | ''Oh, then no one has mentioned a trade to you?'' |
28096 | ''Oh, you must n''t lose time in grumbling,''rejoined the donkey gaily,''and do n''t you see that the wizard is asleep?'' |
28096 | ''Oh,''says she to him,''would you put your hand out at the window and cut me off a sprig or two of honeysuckle? |
28096 | ''Our big house, and the flower garden, and the men and the maids, and the thirty beautiful cows, and the steamer, and everything else?'' |
28096 | ''Perhaps we should sail back to Polynesia now?'' |
28096 | ''Property, certainly,''answered the son,''And you, my daughter?'' |
28096 | ''Seest thou yonder hill? |
28096 | ''Shall I go back and say that I struck one wolf and it escaped?'' |
28096 | ''Shall it be burnished white or blue?'' |
28096 | ''Shall we land here?'' |
28096 | ''Shall we land here?'' |
28096 | ''Shall we land here?'' |
28096 | ''Shall we land here?'' |
28096 | ''Shall we land here?'' |
28096 | ''So much for the gold; and the jewels?'' |
28096 | ''That shall never be,''said Owen;''but what form hath this monster?'' |
28096 | ''That_ is_ unlucky; and did n''t you tell me that the dressmaker was coming in to- morrow?'' |
28096 | ''The silver you find will pay for all that, and what about the gold?'' |
28096 | ''Then why are you here?'' |
28096 | ''Then why do you cry?'' |
28096 | ''Thou art tired, king''s son?'' |
28096 | ''Thus, Kai, I stood listening to the birds, when lo, a murmuring voice approached me, saying:''"O knight, what has brought thee hither? |
28096 | ''To Kerglas? |
28096 | ''Walter is not a coward is he?'' |
28096 | ''We seek Olwen the maiden for this youth,''answered Kai;''does she ever come hither so that she may be seen?'' |
28096 | ''Well, daughter, will you marry the fellow that made these crowns?'' |
28096 | ''Well, have you got any news to tell me?'' |
28096 | ''Well, my dear cousin,''said she,''and how have you fared since last Christmas Eve, when we had a conversation together?'' |
28096 | ''Well, now?'' |
28096 | ''Well, suppose you get through safely?'' |
28096 | ''Well, what harm?'' |
28096 | ''Well, where is the gold from the sun and the silver from the moon that you promised me?'' |
28096 | ''Well,''he said,''where has Little Lasse been so long?'' |
28096 | ''Well,''says he,''what trouble is on you now?'' |
28096 | ''What aileth thee, mistress?'' |
28096 | ''What aileth thee, my son?'' |
28096 | ''What am I doing? |
28096 | ''What are you doing now, you rascal?'' |
28096 | ''What are you doing there?'' |
28096 | ''What are you thinking of?'' |
28096 | ''What can that be?'' |
28096 | ''What charge have you against her?'' |
28096 | ''What craft shall we follow?'' |
28096 | ''What craft wilt thou follow?'' |
28096 | ''What did I tell you? |
28096 | ''What do you mean about a washerman''s donkey? |
28096 | ''What do you mean?'' |
28096 | ''What do you mean?'' |
28096 | ''What do you mean?'' |
28096 | ''What does fortune matter when one is young and strong?'' |
28096 | ''What does fortune matter?'' |
28096 | ''What dost thou here?'' |
28096 | ''What else should one beg of the sea- king but fish? |
28096 | ''What harm is there in that, lady?'' |
28096 | ''What has happened?'' |
28096 | ''What hast thou there?'' |
28096 | ''What house?'' |
28096 | ''What if I were to try?'' |
28096 | ''What is a Groac''h?'' |
28096 | ''What is his name?'' |
28096 | ''What is it? |
28096 | ''What is it?'' |
28096 | ''What is it?'' |
28096 | ''What is that shining so brightly in the waves?'' |
28096 | ''What is that? |
28096 | ''What is the matter with me?'' |
28096 | ''What is the matter with you?'' |
28096 | ''What is the matter, Jégu? |
28096 | ''What is the matter, O son of a king?'' |
28096 | ''What is the matter, my dove?'' |
28096 | ''What is the matter?'' |
28096 | ''What is the matter?'' |
28096 | ''What is the matter?'' |
28096 | ''What is the matter?'' |
28096 | ''What is the matter?'' |
28096 | ''What is the prize that you will choose?'' |
28096 | ''What is the use of being clever when it is beauty that men want? |
28096 | ''What is the use of talking,''he replied roughly,''when a good- for- nothing creature like that can hear all we say?'' |
28096 | ''What is the use of that?'' |
28096 | ''What is your errand here?'' |
28096 | ''What kind of a thief may it be which thou couldst put in thy glove?'' |
28096 | ''What manner of thief is that?'' |
28096 | ''What manner of thief, lord?'' |
28096 | ''What news from the court?'' |
28096 | ''What news is there of my sister?'' |
28096 | ''What now?'' |
28096 | ''What people have you converted lately?'' |
28096 | ''What piece of luck?'' |
28096 | ''What reward dost thou ask?'' |
28096 | ''What reward wilt thou give me if I put it back in the bundle?'' |
28096 | ''What spell didst thou lay upon Pryderi and Rhiannon?'' |
28096 | ''What will you drink, Maurice?'' |
28096 | ''What will you give me for my horse?'' |
28096 | ''What work art thou upon?'' |
28096 | ''What would you do with a cow?'' |
28096 | ''What''s that you''re humming?'' |
28096 | ''What''s the name of this little stone in the middle of the ocean?'' |
28096 | ''What,''he gasped--''what is this dreadful thing? |
28096 | ''What_ can_ have become of her?'' |
28096 | ''What_ do_ you mean?'' |
28096 | ''What_ is_ it?'' |
28096 | ''When will you marry me?'' |
28096 | ''Whence came this ring?'' |
28096 | ''Whence comes this gust of wind?'' |
28096 | ''Whence comest thou, O man?'' |
28096 | ''Where are thy friend and thy dogs?'' |
28096 | ''Where are you?'' |
28096 | ''Where is he that seeks my daughter? |
28096 | ''Where is the earl?'' |
28096 | ''Where is the water?'' |
28096 | ''Where is the wolf?'' |
28096 | ''Whither have they gone, and my host also?'' |
28096 | ''Who can pump out the sea?'' |
28096 | ''Who has cooked this feast?'' |
28096 | ''Who is it that thus laments in this house of stone?'' |
28096 | ''Who is it whispering in the golden pot, Groac''h?'' |
28096 | ''Who is she?'' |
28096 | ''Who is there?'' |
28096 | ''Whose is this castle, O herdsman?'' |
28096 | ''Why are you so silent?'' |
28096 | ''Why are you so silent?'' |
28096 | ''Why did Walter scream so terribly?'' |
28096 | ''Why did you refuse to sell my wife a pumpkin yesterday when she wanted one?'' |
28096 | ''Why did you throw stones at me?'' |
28096 | ''Why do you want the ring and casket so much? |
28096 | ''Why hast thou kept far from me in my grief, Luned?'' |
28096 | ''Why have they shut you up, poor boy?'' |
28096 | ''Why should we wish to? |
28096 | ''Why was she crying?'' |
28096 | ''Why, what have you done to the Bonnach stone?'' |
28096 | ''Why, where are my clothes?'' |
28096 | ''Why?'' |
28096 | ''Will she come if she is bidden?'' |
28096 | ''Will silver or gold bring thy freedom, or only battle and fighting?'' |
28096 | ''Will you cook the wedding feast in place of me?'' |
28096 | ''Will you dare to eat it?'' |
28096 | ''Will you give me your gun, and your dog, and your falcon?'' |
28096 | ''Will you indeed?'' |
28096 | ''Wilt thou we d me, farmer''s daughter?'' |
28096 | ''Wilt thou we d me, thou farmer''s daughter?'' |
28096 | ''Wo n''t you speak to me to- day?'' |
28096 | ''Would it not be well,''said Owen,''to go and discover the place?'' |
28096 | ''Would you not like to stay here always?'' |
28096 | ''Wouldst thou rather I should be a hoodie by day and a man by night, or a man by day and a hoodie by night?'' |
28096 | ''You have been there without being killed by the magician?'' |
28096 | ''You have killed our father, do you see? |
28096 | ''You know my brother, then?'' |
28096 | ''You speak truth,''they answered,''nor you either?'' |
28096 | ''You would like to sit down and rest, granny?'' |
28096 | ''You?'' |
28096 | ''You?'' |
28096 | ''Your father? |
28096 | ( Why, is n''t your heart here?) |
28096 | ( as if they should ask a painter''Are you painting anything now?'' |
28096 | *****''Didst thou get the sword?'' |
28096 | *****''Does your bride please you?'' |
28096 | *****''Is there a porter?'' |
28096 | *****''So you think I am a washerman''s donkey?'' |
28096 | *****''Were n''t they_ silly_?'' |
28096 | About midnight the fisherman sat up, and said to his wife:''Dost thou hear anything?'' |
28096 | After a while, he called a third time,''Are you asleep?'' |
28096 | And if she asks,"Wert thou at the battle of the birds?" |
28096 | And what was the prince doing? |
28096 | And what were those grey forms trotting away in the distance? |
28096 | And who are you, and what do you here?'' |
28096 | And who is there that can teach him?'' |
28096 | And you-- what are you doing up in this tree?'' |
28096 | Are they really pearls?'' |
28096 | Are you any good with hammer and tongs? |
28096 | Are you not ashamed, girl, to behave so?'' |
28096 | At last Lisa said:''Are you awake, Aina?'' |
28096 | Bellah felt as if fingers were tightening round her throat, but she managed to cry:''Is this you, my Houarn? |
28096 | Besides that, they had bread, butter, fish, a beer cask, and a buttermilk jar; what more did they require? |
28096 | But choose: will you have my blessing or my property?'' |
28096 | But if they do not know me, or do not know me well, they generally ask''Are you writing anything now?'' |
28096 | But tell us now, Whene''er you roam, Do you not find the best is home Of all the lands you''ve looked upon, Lasse, Little Lasse? |
28096 | But the following day he came back again, and said to the second girl:''Wilt thou we d me, farmer''s daughter?'' |
28096 | But what has happened? |
28096 | But will you play a game to- day?'' |
28096 | Choosing the best- looking horse amongst them he went up to it and said:''Is this horse for sale? |
28096 | Could any one so rich and so beautiful really wish to be his wife? |
28096 | Could her husband be among them? |
28096 | Could it be that they were ashamed of themselves? |
28096 | Could that really be his wife-- that beautiful, beautiful creature? |
28096 | Do ladies put these questions to the men-- lawyers, dentists, clergymen, and so forth-- who happen to sit next them at dinner parties? |
28096 | Do n''t you know that I am addressed as Madam?'' |
28096 | Do you know why she has lost it? |
28096 | Do you take me for a washerman''s donkey?'' |
28096 | Do you think it would do any good to beat her a little?'' |
28096 | Have you a large quantity with you?'' |
28096 | Have you slept well and eaten well and drunk well?'' |
28096 | He came to Little Lasse and said,''Would you like to sail round the world?'' |
28096 | He had a wife called Maie; could you find a better name for her? |
28096 | He lived by the shore of the big sea; where else could he live? |
28096 | He opened the lid, and three tiny little birds flew out, and flapping their wings they asked,''Good master, is there anything we can do for thee?'' |
28096 | His brother and sister ran to meet him, and called out from the distance,''Where have you been so long, Lasse? |
28096 | How am I to know it and to catch it? |
28096 | How could we be so ungrateful as to disobey you, when you are so kind?'' |
28096 | If that were to be, what should I do?'' |
28096 | If the donkey had had a heart would she be here now? |
28096 | Is anyone coming now?'' |
28096 | Is it possible you do n''t know that when we leave home we always hang up our hearts on trees, to prevent their being troublesome? |
28096 | Is it raining?'' |
28096 | Is n''t it queer?'' |
28096 | Is this you?'' |
28096 | Look at my wings also-- are they not withered stumps? |
28096 | Maie looked around her amazed, and said,''Where is our two- story house?'' |
28096 | Marriage?'' |
28096 | May I inquire what the business is?" |
28096 | Now what fruit without much scent is in season just now? |
28096 | Now_ would_ she?" |
28096 | On hearing these words the brother stopped and asked,''Where did he find such a woman?'' |
28096 | One nymph who, like the rest, could not keep off the horrid topic of my occupation, said''You never write anything but fairy books, do you?'' |
28096 | Perhaps they would think that Walter is a coward?'' |
28096 | Quickly regaining his feet Moti began to swing his plant round his head and to shout:''Where are your men? |
28096 | Says she,''Did you drink any sleepy posset either of these evenings before you went to bed?'' |
28096 | Shall_ I_ go and bring you your dinner?" |
28096 | She stopped, and added carelessly after a pause,''Do n''t you ever wonder what is in that soup- tureen?'' |
28096 | So, as well became him, for he was always a decent man, says he,''Did you drink, piper?'' |
28096 | Sometimes they are more definite and inquire''What are you writing now?'' |
28096 | Such a thing must never be; what would people say? |
28096 | Suddenly a hand was laid on his shoulder, and a voice said to him:''Will you sell me your horse, son of the fisherman?'' |
28096 | Suppose it was useless; suppose the mare, and not the colt, ate the crumbs? |
28096 | Tell me; are you very unhappy?'' |
28096 | The king could hardly speak from alarm, but at last he said:''How am I to distinguish this awful thing when I see it?'' |
28096 | The witch''s daughter looked on with greedy eyes, and, says she,''What would you be satisfied to take for that scissors?'' |
28096 | Then Glewlwyd went into the hall, and Arthur said to him:''Hast thou news from the gate?'' |
28096 | Then he said:''Now, lady, I have finished, and am refreshed, therefore tell me, I pray you, who you are, and whence you come? |
28096 | Was that the wolf which Walter was to take by the neck and shake and throw down on its back, no matter how much it struggled? |
28096 | Was this_ really_ the quiet girl who had been so anxious to learn all he could teach her, or was it somebody else? |
28096 | Well, if she had had a heart would she have come back a second time? |
28096 | Well, prince and princess flew into one another''s arms, and says the little man, says he,''Why are n''t you eating?'' |
28096 | Well, well, was that the wolf? |
28096 | Were they-- could they be--_wolves_? |
28096 | What could Little Lasse do now? |
28096 | What did Walter do now? |
28096 | What do you mean?" |
28096 | What do you mean?'' |
28096 | What in the world is the matter with you? |
28096 | What is the matter? |
28096 | What news have you got?" |
28096 | What should he do? |
28096 | What was it he saw there? |
28096 | What would two do with one ram? |
28096 | What''s to be done?'' |
28096 | When wilt thou that I present to thee the knight who has returned with me?'' |
28096 | Whence dost thou come?'' |
28096 | Where''s your king? |
28096 | While he was waiting for the meat to cook he heard a sound of deep sighing close to him, and he said:''Who art thou?'' |
28096 | Who has told you of them?'' |
28096 | Who knew how many wolves there might be hidden there? |
28096 | Who would give three straws for such a miserable little thing? |
28096 | Who would have believed a woman past ninety could walk with such speed? |
28096 | Why did they lie to me? |
28096 | Why had n''t you patience for five years? |
28096 | Why, is n''t your heart here?'' |
28096 | Will you be kind enough to teach him?'' |
28096 | Will you stay and do it?'' |
28096 | Would the lady be there, as the old man had told him? |
28096 | Yes, and what more is there to tell about a raspberry worm? |
28096 | Yes, who knows? |
28096 | You notice that soup- tureen in the middle of the table? |
28096 | [ Illustration: Four long years I was married to thee Three sweet babes I bore to thee Brown Bear of Norway-- won''t you turn to me?] |
28096 | [ Illustration: How the King''s Son saved the Raven from the Snake by H. J. Ford 1910]''Is there a raven hereabouts?'' |
28096 | _ Which_ was the youngest? |
28096 | and why did you leave my house where you were safe?'' |
28096 | answer that thou wert, and if she asks,"Didst thou see my likeness?" |
28096 | are you_ really_ going to Kerglas?'' |
28096 | asked they,''and whose is that castle?'' |
28096 | called the wizard,''do you mean to hollow out for yourself a bed in that huge column?'' |
28096 | cried Matte,''have your worships really seen all that?'' |
28096 | cried he;''are you making yourself miserable because of_ that_? |
28096 | do you see?'' |
28096 | have n''t you got a cow?'' |
28096 | may I try it?'' |
28096 | or a lawyer''Have you any cases at present?''). |
28096 | repeated the dwarf,''and who, then, are you?'' |
28096 | said Walter,''do you think that there were many?'' |
28096 | said he gently, and, as she only sobbed louder, he continued:''Are you a woman, or a spirit of the woods?'' |
28096 | said his conscience,''Do you not remember that a lie is one of the worst sins, both in the sight of God and man? |
28096 | she asked,''when it has no hand to feel with?'' |
28096 | she said,''and how am I to deliver you?'' |
38005 | Am I a queen? |
38005 | Am I happy? 38005 And fly? |
38005 | And now will you just see me dance? |
38005 | And the Bacchantes, then? |
38005 | And where are the luminous streaks of the far- off land? |
38005 | And why did you want to see me quite near, little princess with the wings? |
38005 | And why, dear father,whispered Psyche, secretly,"has Emeralda a heart of ruby?..." |
38005 | And would Emeralda permit me to sue for her love and her hand? |
38005 | And you, wise Astra, Royal Highness of the Star, will you, like Emeralda, allow me to sue for your hand and heart? |
38005 | Are they always so merry? |
38005 | Are we going thither? |
38005 | Are you collecting my tears? 38005 Are you in trouble? |
38005 | Are you not afraid? |
38005 | Are you wounded? |
38005 | As a penitent? |
38005 | Behind us, under us...."Why did you not descend sooner? |
38005 | Behind us...."But I do not see them.... Have we passed them without my seeing them? 38005 But Psyche, do you know what it is?" |
38005 | But first tell me: why are you here and sleeping by the Sphinx? |
38005 | But if they go to dust, of what value are they? |
38005 | But tell me, Psyche, what conditions do you impose upon me? |
38005 | But what does he do-- what is he? 38005 But what then does the Power want? |
38005 | But who says so, my child? |
38005 | But why then have I wings? |
38005 | Can you really speak? |
38005 | Chimera, why is the air so full of joy here...? 38005 Do you know what it is that prevents you from being happy, and why you are not like all of us? |
38005 | Do you not see it? |
38005 | Do you remain there, Chimera? 38005 Do you see nothing?" |
38005 | Do you understand me, Emeralda? 38005 Do you want to rest, Psyche?" |
38005 | Does not Psyche feel happy? 38005 Father, dear,"asked Psyche once;"why have I wings, and can not fly?" |
38005 | God...."Who is God? 38005 Have we not yet reached the ground of light?" |
38005 | How far and how wide is the widest sphere? |
38005 | I do n''t quite know, my child...."Why have I wings, and Astra a living star upon her head, and Emeralda eyes of jewels? |
38005 | I see wood and meadow, towns and mountains.... Is the world, then, the same everywhere? 38005 I was, long ago....""Your eyes glow: have you a fever?" |
38005 | Immeasurably far, indescribably wide...."And what stretches away round the widest sphere? |
38005 | Is little Psyche ill? |
38005 | Later...."When is that? |
38005 | Little Psyche,said her old father,"will you now promise me something?" |
38005 | Look below: can you see nothing...? |
38005 | Monsters of the sea of pain, where shall I find the Jewel for Emeralda? |
38005 | No, Psyche, I am not a king, and that Land...."--And that Land...? |
38005 | No...."Chimera, is that the land of happiness? 38005 No....""Do you hear nothing?" |
38005 | No...."Then it is gone...."Whither? |
38005 | No...."Why not? |
38005 | Not now...."When, then? |
38005 | Princess, what is it? |
38005 | Psyche,said he, gently,"will the Sphinx give me an answer to my question this morning?" |
38005 | Should she go back? |
38005 | So soon? 38005 Splendid, beautiful horse,"said Psyche,"who are you?" |
38005 | Tell me, Psyche, what is the matter? |
38005 | The night is dark, Astra: there are few stars in the sky, and the torches are not yet lit...."No? 38005 Then why do n''t you remain in the wood, devil, she- devil?" |
38005 | There is another kingdom...."What kingdom? |
38005 | What are you going to do? 38005 What do you want, little Psyche?" |
38005 | What does my Psyche think about? 38005 What is it, darling?" |
38005 | What is it, little Psyche? |
38005 | What is it, little Psyche? |
38005 | What is nothingness? |
38005 | What is power? |
38005 | What is that, child? 38005 What is that?" |
38005 | What is your name? |
38005 | What is your own object, little Psyche? 38005 What problem, Prince Eros?" |
38005 | What was impossible? 38005 What, Psyche?" |
38005 | What, Psyche? |
38005 | What, little Psyche? |
38005 | What...? 38005 Where am I?" |
38005 | Where are you going? |
38005 | Where are you going? |
38005 | Where do you come from? 38005 Where do you come from?" |
38005 | Where do you wish to go? |
38005 | Where is she? 38005 Where is she?" |
38005 | Where is the land of silver light, the land of the people of light? 38005 Where?" |
38005 | Where? |
38005 | Whither are you going? |
38005 | Who am I? 38005 Who are you?" |
38005 | Who are you? |
38005 | Who are you? |
38005 | Who comes there? |
38005 | Who compels you, O powerful horse, quick as lightning?... |
38005 | Who could love him, and not weep over him? |
38005 | Who could see the Chimera and not love him more than me? |
38005 | Who lays the task upon you, witch, devil? |
38005 | Who speaks there? |
38005 | Who will tell me where Psyche is? |
38005 | Why do you fly from one end to the other, O splendid Chimera? 38005 Why have you called me, little princess?" |
38005 | Will he come again? 38005 Will you always stay with me, little Psyche? |
38005 | Will you hold fast to my neck? |
38005 | Will your Majesty not permit me to ask for the hand and heart of your third daughter, the princess? |
38005 | Wo n''t you just see them? |
38005 | Yes, will you go thither? |
38005 | Am I dead, or do I live? |
38005 | Am I dead...? |
38005 | And so she only stammered:"None, prince....""Could you love me?" |
38005 | And still much more, O Psyche, I ask the Sphinx, that I will not tell you now, because....""Because...?" |
38005 | And what are nymphs? |
38005 | And what is going on around me? |
38005 | And what is the viol that is playing? |
38005 | And where are you taking me to, Chimera? |
38005 | Are the torches not yet lit? |
38005 | Are these the fore- spheres of the farthest sphere...? |
38005 | Are those groves of light, cities of light, in a land of light? |
38005 | Are those spheres? |
38005 | Are you going to ascend higher, higher still? |
38005 | Are you not thirsty? |
38005 | Are you not tired, and never dizzy and cold? |
38005 | Are you seeking here for the Jewel, or the Glass that magnifies?" |
38005 | But if she loves you, then I will give her up to you, for then she will be happy....""Tell me, Psyche, will you be my wife?" |
38005 | But may I suffer it with you? |
38005 | But no lands of light.... And yet there, in the distance, very far away-- what is that, Chimera? |
38005 | But tell me, who am I now, and what am I? |
38005 | But we are always very merry and sociable together; but you must come once....""Are you going?" |
38005 | But why are you now spreading out your wings?" |
38005 | But why this restless flying from East to West, from West to East?" |
38005 | But yet... there, behind the horizon, behind the sand of the desert, is a dazzling scene.... Are those silver grottos on a sea of light? |
38005 | But your wings I do not feel.... Have you none now? |
38005 | But... no.... Is that trouble? |
38005 | CHAPTER VIII"Psyche, where do you wish to go?" |
38005 | Can grief... be happiness in the Present?" |
38005 | Can you not go faster? |
38005 | Chimera, are you king there?" |
38005 | Chimera, is that the rainbow?" |
38005 | Chimera, what are those circles all round us, the splendour of which makes me giddy? |
38005 | Chimera, where are you going so high? |
38005 | Could not everything be possible? |
38005 | Did she hear aright? |
38005 | Do I not shine like a light? |
38005 | Do n''t you know anything about it?" |
38005 | Do they get wider and wider? |
38005 | Do we remain there together?" |
38005 | Do you dare, Psyche?" |
38005 | Do you never, never rest? |
38005 | Do you see anything?" |
38005 | Do you see those distant regions yonder, of silver and opal? |
38005 | Do you still see its faint splendour between my grey hair? |
38005 | Does not Psyche feel happy?" |
38005 | Does she long for the Chimera?" |
38005 | Does the light there wave like water? |
38005 | Eros, do I love you out of gratitude and respect, my husband and my king...?" |
38005 | Eros, do you love me? |
38005 | For what are flowers, men, the stars? |
38005 | Had he not followed the track of her tears? |
38005 | Have they been cut off? |
38005 | Have you found the Mystery of the Godhead, and,"--Do you rule with me the Universe and God?" |
38005 | He had forsaken her.... Why...? |
38005 | He smiled, and she said:"Why do you come here in the desert? |
38005 | Here in the desert?" |
38005 | How dare you? |
38005 | How long did we travel...? |
38005 | How long have I slept? |
38005 | I am old, but you-- are you still young? |
38005 | I have trusted, hoped, given my soul in happiness.... Is happiness then punished? |
38005 | I will go down into Hell; I will seek.... Shall I find? |
38005 | Is it dark about me? |
38005 | Is it good to be what we have to be? |
38005 | Is it not good to hope, to trust, and to love? |
38005 | Is it not true?" |
38005 | Is that Paradise?" |
38005 | Is that a black star?" |
38005 | Is that happiness? |
38005 | Is that the kingdom of happiness? |
38005 | Is that the land of happiness, and are you the king?" |
38005 | Is that the rainbow? |
38005 | Is that the way through circles to... the....? |
38005 | Is that water, or air, or light? |
38005 | Is the night dark? |
38005 | Is the night too dark? |
38005 | Is there then sadness in my kingdom? |
38005 | Is this the happiness of the Present? |
38005 | May I not leave her any more, alone by the brook?" |
38005 | My God, what have I done? |
38005 | Naked she stood before Emeralda, and said:"Emeralda, do n''t you recognise me? |
38005 | O Chimera, where are you taking me to? |
38005 | O father, father, why have you left me? |
38005 | Oh, why are you going so soon, splendid Chimera?" |
38005 | On the purple strand I see a town of light, palaces of light, gates of light.... Do beings of light dwell there...? |
38005 | Or have I seen him for the first and last time?" |
38005 | Or is it not the horizon? |
38005 | Ought I then to have mistrusted and hated? |
38005 | Poor sister, are you blind? |
38005 | Psyche, dear Psyche, listen: shall I tell you something....? |
38005 | Put me down somewhere.... Can you not rest with me in a beautiful valley, amongst flowers, near a brook? |
38005 | She saw someone coming; along every winding of the brook, she saw someone approaching.... Who was it coming there? |
38005 | Spider, were it not more human to love, to live, and even to sin, than to weave web upon web? |
38005 | Surely you will rest here with me in the soft violet night and amongst the blue flowers? |
38005 | Tell me why? |
38005 | Tell me, Chimera, do people of light live there? |
38005 | Tell me, do you forgive me for that?" |
38005 | Tell me, have you any wish that I can satisfy? |
38005 | Tell me, what do you see?" |
38005 | Tell me, would n''t you like to see them?" |
38005 | Tell me, ye wise men of the land-- tell me, Astra, my sister, does the Jewel exist?" |
38005 | That, that was her great grief-- that, that made her think, what were they for, those wings on her shoulders? |
38005 | The nymphs find your wings pretty, but what do you want with things that are pretty, yet of no use whatever? |
38005 | The....""The...?" |
38005 | Then after weeks... after months, perhaps, you will see me again in the air....""You will forsake me? |
38005 | Then he said to her, gently:"Your Highness is called Psyche? |
38005 | Then she turned to a saleswoman and asked:"What is the feast for?" |
38005 | Was she dreaming? |
38005 | Was the answer not always more distinct and unchangeable? |
38005 | We are going to the South, and Prince Bacchus is seeking for you.... What are you doing here, and why are you crouching down and weeping? |
38005 | What are Bacchantes? |
38005 | What are you for?" |
38005 | What are you yourself for? |
38005 | What are you? |
38005 | What are you?" |
38005 | What could Emeralda do to her to make her afraid? |
38005 | What did the shepherds know of Emeralda? |
38005 | What do I ask? |
38005 | What do you know of soul and life and power? |
38005 | What do you mean? |
38005 | What do you say, Chimera?" |
38005 | What do you see? |
38005 | What has happened? |
38005 | What have I done? |
38005 | What is a Satyr? |
38005 | What is that I see on the horizon? |
38005 | What is that beautiful country? |
38005 | What is their life there in the wood? |
38005 | What is your object? |
38005 | What land is that? |
38005 | What round things are falling over my fingers?" |
38005 | What strange element is this? |
38005 | When shall I see him again, and when shall I soar again...? |
38005 | Whence? |
38005 | Where are the limits?" |
38005 | Where are the opal islands?" |
38005 | Where is it gone?" |
38005 | Where is she?" |
38005 | Whither shall I flee? |
38005 | Whither? |
38005 | Whither? |
38005 | Whither? |
38005 | Whither?? |
38005 | Whither?? |
38005 | Who are going up with us-- ethereal faces, ethereal forms? |
38005 | Who is the Sphinx? |
38005 | Who is there to love me now? |
38005 | Who knows?" |
38005 | Why did she not tell it? |
38005 | Why do you punish me so? |
38005 | Why is everything so dazzlingly bright about us? |
38005 | Why was she not afraid? |
38005 | Will the Future not prove to be a delusion...?" |
38005 | Will you hear them? |
38005 | Will you not graze and lie in a meadow? |
38005 | Will your Majesty permit me to kneel and pay my homage to you as an obedient vassal?" |
38005 | With me you will refresh yourself with dates and water? |
38005 | Would the castle, the Babel of pinnacles, the town of towers remain ever inaccessibly high in the clouds? |
38005 | You are safe here, are you not? |
38005 | You have come to bring me jewels?" |
38005 | You have come to bring me jewels?" |
38005 | You will let me sleep in the shadow of your wings, and watch over me during the dreadful night?" |
38005 | a Satyr? |
38005 | are you blind?" |
38005 | had he not found her in the arms of the Sphinx?" |
38005 | had she not trod a paradise, the sweet Present, the adorable garden of a moment, so little and so short in duration? |
38005 | said Psyche,"born in the moss, withering when you are plucked, what do you know of gods and mortals? |
38005 | said he,"what are you doing here, so far away from all of us? |
38005 | she whispered, trembling,"why have you gone? |
38005 | where is Psyche?" |
38005 | who to protect me now in the world? |
38005 | wo n''t you just see me dance again?" |
34705 | Are ye truants and rest, or are ye in quest? |
34705 | Art thou warm, maiden? 34705 Bread and salt, good youth, why dost thou eat in the courtyard?" |
34705 | But where is my faithful servant Ivan? |
34705 | Can that which I see be fire? |
34705 | Canst thou not listen to me? |
34705 | Did not I tell thee, my son, to go and chop thine own wood? 34705 Do you want work, young man?" |
34705 | Does any one know where in all the world dwells the Tsar Afron, and by what way one can get to his kingdom from here? |
34705 | Good,said the uncle to the nephew;"but I am sure thou didst not work this out with thine own wits, eh? |
34705 | Good- day, uncle; at what are you aiming? 34705 Good- day, uncle; what are you hopping on one leg for?" |
34705 | Good- day, uncle; what are you looking for? |
34705 | Good- day, uncle; whither are you carrying that straw? |
34705 | Good- day, uncle; whither are you going? |
34705 | Good- day, uncle; why are you dragging about wood in the forest? |
34705 | Hast thou spoken about me to Tsar Serpent? |
34705 | Hi, Shmat- Razum, can we not build us a little castle here? |
34705 | How and by what road can my son- in- law go? |
34705 | How is it that it is always one and the same voice? |
34705 | How is that to be managed? |
34705 | How will a simple muzhik be able to form an army? |
34705 | However did that pike get there? 34705 I have no money,"said the peasant.--"But did n''t I tell thee thou canst always raise it, honey? |
34705 | I say, master, wouldst thou like me to teach thee my favourite song? 34705 I thank thee, thou good youth and faithful servant, for thy services,"said the Tsarevich''s sister to Ivan,"but say now, how shall I reward thee?" |
34705 | Is it not time for us to hasten home? |
34705 | Or hast thou heard unpleasant words from thy father the Tsar? |
34705 | Shmat- Razum, art thou there? |
34705 | Tsar- Maiden, and ye, lovely damsels,said the Tsarevich Ivan,"wherefore do ye fear me? |
34705 | Well, gossip fox,said he,"you have plainly had your fill, or what has come over you to make you roll about in the grass so merrily?" |
34705 | What are you thinking of? |
34705 | What art thou doing? |
34705 | What art thou going to wear? |
34705 | What do ye want for your labours, my friends? |
34705 | What do you want? 34705 What dost thou require of me?" |
34705 | What hast thou bought, my son? |
34705 | What hast thou to say, old woman? |
34705 | What is it? |
34705 | What is the price of thy mares? |
34705 | What is this? |
34705 | What is thy pleasure, and what is thy command? |
34705 | What is thy pleasure, and what is thy desire? |
34705 | What is thy pleasure, and what thy command? |
34705 | What marvel is this? |
34705 | What shall I do now? |
34705 | What sort of a horse is the fellow riding on? |
34705 | What strong and stalwart heroes are these? |
34705 | What task has he given thee? |
34705 | What treasure? |
34705 | What''s come to thee? |
34705 | What''s the matter? |
34705 | What''s to be done now? |
34705 | Whence and wherefore hast thou come hither, good man? |
34705 | Where am I? |
34705 | Where hast thou been, and why art thou come so late? |
34705 | Where shall I hide thee from the Monster of the Forest? |
34705 | Which among you is the biggest? |
34705 | Whither art thou going? |
34705 | Whither would you go, fool? |
34705 | Who is that singing? 34705 Who then is this presumptuous stranger who builds on my land without my leave?" |
34705 | Why art thou so racking thy brains again, good youth? |
34705 | Why did I answer the old man so rudely? 34705 Why dost thou keep standing there?" |
34705 | Why should I not be thinking? 34705 Why should I remain a bachelor any longer?" |
34705 | Why, what is this? |
34705 | Why, what marvel is this? |
34705 | Why, what''s this? |
34705 | Will you take hire from me? |
34705 | Wo n''t you take me with you? |
34705 | Would it please your Majesty to look at the carpet I have bought to- day? |
34705 | You''re a pretty fellow,said the man with the bundle of wood;"why, you''ve clean forgotten me, have n''t you?" |
34705 | --"''Tis I, the old leafless oak, and I ask thee whither art thou going, and is thy journey far?" |
34705 | --"A pike?" |
34705 | --"And can you then make such a ship?" |
34705 | --"And dost thou think that I can not prove it against thee? |
34705 | --"And how dost thou come to know of this monster?" |
34705 | --"And on what shall we go, then?" |
34705 | --"And thou art able to help the Tsarevich?" |
34705 | --"And what besides?" |
34705 | --"And what have you done with them?" |
34705 | --"And what then is the price?" |
34705 | --"And what then was it that you found?" |
34705 | --"And what wage do you require?" |
34705 | --"And where is that somewhere?" |
34705 | --"And wherefore, pray, dear father Tsar?" |
34705 | --"And wherefore, pray? |
34705 | --"And who then is thy son, dear old man?" |
34705 | --"And why, pray?" |
34705 | --"Art thou in thy senses, old woman?" |
34705 | --"Art thou warm, maiden?" |
34705 | --"But how about me?" |
34705 | --"But how can I share it then?" |
34705 | --"But how canst thou help?" |
34705 | --"But is it a wise thing to make thy way thither? |
34705 | --"But then I dreamed that I came to a river, and the ferryman on the ferry- boat said to me:''Shall I ferry here long''?" |
34705 | --"But what about me?"--"You? |
34705 | --"But what marvels have ye then?" |
34705 | --"But wo n''t that be too much?" |
34705 | --"Do ye know how one can manage to go I know not whither, and fetch I know not what?" |
34705 | --"Hail to thee, Tsarevich Ivan; hast come to rest, or art thou in quest?" |
34705 | --"Have I not cause to be sad? |
34705 | --"Have I not cause to grieve? |
34705 | --"How could I help guessing it?" |
34705 | --"How dost thou know what I am? |
34705 | --"How much dost thou want for it?" |
34705 | --"How shalt thou reward me?" |
34705 | --"How so?" |
34705 | --"How, thou sage damsel? |
34705 | --"I am going to beat Verlioka; dost know him?" |
34705 | --"I asked thee whether thy journey was far?" |
34705 | --"I thank thee, good man, for thy interpretation; and now wilt thou not tell me who can get me this horse?" |
34705 | --"Is there little straw in the village then?" |
34705 | --"Lying, dost thou call it? |
34705 | --"Not know? |
34705 | --"Rather dear, eh?" |
34705 | --"Surely thou hast dreamt it in thy dreams?" |
34705 | --"Then canst thou show me his dwelling?" |
34705 | --"Then for what dost thou do it?" |
34705 | --"Then what dost thou say to 10,000 rubles?" |
34705 | --"Then whence shall I get me an extraordinary horse?" |
34705 | --"Then why didst thou not bring it hither?" |
34705 | --"There, honoured sirs,"said the old man,"how can you believe her if she goes on talking such rubbish?" |
34705 | --"Well, really,"thought Martin,"why should I go on dragging this load about on my shoulders? |
34705 | --"What are you doing?" |
34705 | --"What are you dreaming about? |
34705 | --"What are you thinking of? |
34705 | --"What dost thou mean? |
34705 | --"What is it, what is it, hubby darling? |
34705 | --"What is your pleasure?" |
34705 | --"What sort is it then?" |
34705 | --"What''s the good, when thou wilt only blab it all about?" |
34705 | --"What''s the matter, dear little foxy?" |
34705 | --"What''s to be done then, and what will become of me?" |
34705 | --"Whence do you come?" |
34705 | --"Where dost thou dwell, and whither dost thou wander?" |
34705 | --"Where dost thou dwell, and whither dost thou wander?" |
34705 | --"Where have you left them?" |
34705 | --"Where is he buried that he does not come himself?" |
34705 | --"Where is it?" |
34705 | --"Where was such a thing ever seen, where was such a thing ever heard of, to take a wife away from her living husband? |
34705 | --"Wherefore so vexed at it, dear father?" |
34705 | --"Whither art thou striding away like that?" |
34705 | --"Who art thou?" |
34705 | --"Why be afraid before the time? |
34705 | --"Why didst thou not tell it me long ago? |
34705 | --"Why not? |
34705 | --"Why should I make them when they are ready made? |
34705 | --"Why should I not be sad? |
34705 | --"Why should I not serve you? |
34705 | --"Why should I not? |
34705 | --"Why should I not?" |
34705 | --"Why should we not beat him, when he has spoiled a whole quarter of beef?" |
34705 | --"Why, how''s that? |
34705 | --"Why, what art thou thinking about, little hubby? |
34705 | --"Why, what has he done?" |
34705 | --"Wilt thou go on before and show me the way? |
34705 | --"Won''t you sit with us, then?" |
34705 | --Vasily looked around him on all sides and answered:"Who called me? |
34705 | A lovely damsel passed by that way, and she said to him:"Of what art thou thinking, good youth?" |
34705 | After that the Tsar said to the orphan:"Didst thou hit upon these answers thyself, or did some one else tell thee?" |
34705 | Again the brothers returned and asked,"What''s the matter, brotherkin? |
34705 | And Moroz- ruby- nose came and looked at his guest, and began to ask her,"Art thou warm, maiden?" |
34705 | And again Ivan the merchant''s son met him and consoled him with a friendly smile:"Come, Tsarevich, wherefore grieve? |
34705 | And at midnight the gravestone was torn from the tomb, and the old man came out and asked:"Who''s there?" |
34705 | And his wife asked him:"Why art thou so sorrowful, darling; has any misfortune befallen thee?" |
34705 | And if they ask thee what is the sweetest thing in the world, say:''Why, what sweeter thing can a man have than the wife of his bosom?''" |
34705 | And she began flattering her godson, and said to him:"My dear little dovey godson, thou art tired to- day, wilt thou not stop and have a bath? |
34705 | And the Forest Monster said,"Where then is thy guest who climbed over the wall?" |
34705 | And the Giant said to the Tsarevich Ivan:"Whither art thou going, oh worm?" |
34705 | And the Prince heard the lament, called the witch to him, and said:"Wife, hast thou heard this thing, this thing unheard of?" |
34705 | And the Tsarevich Ivan answered him:"What is that to thee? |
34705 | And the Tsarevich asked one of the people he met:"What''s the meaning of all this commotion in the city?" |
34705 | And the elder brothers began to ask the younger one:"Hast thou got the living- water for our father?" |
34705 | And the fox turned up from somewhither and said to him:"Whither away, little Kuz''ma?" |
34705 | And the horse spoke to him with a man''s voice:"Wherefore dost thou beat me, Tsarevich Ivan? |
34705 | And the old men said to Vasily:"Dost thou not see, Vasily, how the Lord has blessed thee?" |
34705 | And where didst thou pick up such a beauty? |
34705 | Art thou warm, beauty? |
34705 | Art thou warm, beauty?" |
34705 | Art thou warm, sweet clover?" |
34705 | As soon as Verlioka saw her in the field, he cried:"What dost thou want here, old hag? |
34705 | Bruin straightway began to beg the fox to let him go:"Little fox, wo n''t you lead me also to the Tsar''s banquet?" |
34705 | But Tommy put on a long face and said,"What''s that? |
34705 | But his wife began screeching at him, and said,"What art gaping at now? |
34705 | But now, dear little Granny, tell me, if thou knowest, what way must I go, and where shall I find them?" |
34705 | But the bird Mogol answered and said:"Art thou mad, Tsarevich Ivan? |
34705 | But what am I to do with it? |
34705 | But what then didst thou see in thy dream?" |
34705 | But who is he?" |
34705 | But why hast thou tied thy forehead round with rags, or hast thou damaged it?" |
34705 | Canst thou not show me the way home?" |
34705 | Did n''t some one or other teach it thee?" |
34705 | Do you mean to say that you''ve not been invited there, gossip? |
34705 | Dost thou want to eat and drink? |
34705 | For what hast thou come, good youth?" |
34705 | Foxy?" |
34705 | Hast thou come hither to shell peas? |
34705 | Hast thou not swallowed my brother, the Tsarevich Ivan? |
34705 | He came to the straits of the sea where the whale- fish lay, and the whale- fish asked:"Did he say anything about me?" |
34705 | He happened to fall in with the fox, and she asked him:"Whither away, little Kuz''ma?" |
34705 | He said with a human voice:"What dost thou require?" |
34705 | His mother fell a- scolding him, and reproached him bitterly:"Art thou not ashamed? |
34705 | How can I go to the King and ask him for his daughter for thee? |
34705 | How can I show thee to people?" |
34705 | How dare you cut up my ram?" |
34705 | How shall I escape old age?" |
34705 | How will it be with me henceforth? |
34705 | I am speaking the truth-- or hast thou forgotten how we found a hare in thy fishing- basket in the stream?" |
34705 | I offer thee a high and honourable place with a great recompense; why then canst thou not share this reward with this youth?" |
34705 | I saved thee from a cruel death, and thou wilt not do this trifle for me in return? |
34705 | I suppose thou didst search through all the swamps fairly?" |
34705 | I wo n''t,"said the Princess; but she thought to herself,"But why not? |
34705 | I wonder if she would like to filch this one from me also? |
34705 | Ilia Muromets and Alesha Popovich came to Thomas and said to him,"Wilt thou go thyself against the foe, or wilt thou send one of us?" |
34705 | Ilia Muromets and Alesha Popovich said to Thomas,"Wilt thou go against them, or wilt thou send us?" |
34705 | In the night the witch came to their door and said:"Are you asleep, little children, or not?" |
34705 | Is there not a star on thy forehead?" |
34705 | Is this what I must say to my son?" |
34705 | Is thy journey far?" |
34705 | Is your journey far?" |
34705 | It cried with a human voice:"What dost thou require?" |
34705 | Ivan looked about him and considered--"Whither does my way lie now?" |
34705 | Ivan named his name and added:"I suppose thou hast heard, O Tsarevna, of the trickeries and the cunning wiles of the thrice- wise Helena? |
34705 | Ivan the Tsarevich, however, took off his invisible cap, bowed to the Forest Monster, and said,"Why do you want to eat me? |
34705 | Judge now thyself and tell me, wouldst thou not have thought me half mad if I had told thee all?" |
34705 | Little fool Ivan awoke, made himself snug on his stove, and his brother asked him:"Well, what happened?" |
34705 | Little fool Ivan went home and threw himself on the top of the stove, and his brother asked him:"Well, what happened?" |
34705 | Marko looked at Vasily, fell into a furious passion with his wife, and said to her:"How darest thou we d our daughter away without my consent?" |
34705 | Morozko crackled more than ever, and snapped his fingers harder and yet harder, and he said to the maiden for the last time,"Art thou warm, maiden? |
34705 | Must I hide myself in armour from this shaven pate? |
34705 | Not tell me? |
34705 | Not tell? |
34705 | One of the old men, the oldest of them all, looked at the others and said:"What news from the wide world?" |
34705 | Or hast thou heard cruel, unfriendly words from thy father the Tsar?" |
34705 | Or hast thou heard words unkind from thy father the Tsar?" |
34705 | Or have the people been speaking the truth to thee after all?" |
34705 | Say now, what wilt thou take for this carpet?" |
34705 | So he went up to them and said,"What is the matter?" |
34705 | So the nephew went to town to sell the uncle''s corn, and on the way he met a rich miller.--"Why art thou off to town?" |
34705 | So they gave the archer their wonders, and said:"Well, Shmat- Razum, we''ll take thee with us; wilt thou serve us well and loyally?" |
34705 | Softly, very softly, the Tsarevna raised the cloth from the dish, took out the duck, and said to the Tsarevich:"Well, didst thou guess my riddle?" |
34705 | Stop here, stay with us, sit down and be our guest, wo n''t you? |
34705 | Suppose now I were to give you a sword apiece?" |
34705 | Surely thy fault was not small?" |
34705 | Tell me, therefore, straight out, wo n''t you give your daughter to my son?" |
34705 | The Baba- Yaga answered:"Though I have not seen it with my eyes, I have heard of it with my ears; but thou wilt never get there."--"Wherefore?" |
34705 | The King observed the change in him, and asked him,"What ails thee? |
34705 | The King received her with joy and led her into his golden halls, and said to her:"Wilt thou be a Queen? |
34705 | The King saw that all his host was flying, rushed forward to stop them-- but how? |
34705 | The Tsar asked her:"Where, then, is our destined son- in- law?" |
34705 | The Tsarevich Ivan said to his father:"How can I ever take this quacker to wife? |
34705 | The Tsarevich thought the matter over and said:"How can I help taking such gallant youths into my service? |
34705 | The abbot wavered; he began to consult the brothers, and the brothers said to him:"Why should we stand in Vasily''s way? |
34705 | The brothers laid their heads together and talked the matter over:"People can live without brains, why not without fingers also?" |
34705 | The brothers returned and asked,"What''s the matter? |
34705 | The brothers stood still, read the inscriptions, and fell a- thinking:"Whichever way shall we go? |
34705 | The cat immediately climbed up to the window, and called to its master,"Art thou alive, Martin the widow''s son?" |
34705 | The elder brothers had got only a hundred miles and no more from home, when they met an old man, and he asked them:"Whither are ye going, young men? |
34705 | The fox ran all round the hut, and saw that the door and window were nailed up strongly, oh so strongly; how was she to get into the hut? |
34705 | The fox said to him:"Why dost thou lie down like that? |
34705 | The grandfather awoke, looked at his granddaughter, and said sleepily:"Art thou mad? |
34705 | The merchants considered amongst themselves:"What''s the use of this garden, these ships, and these hosts to us? |
34705 | The old man asked the fool,"Whither are you going?" |
34705 | The peasant again said to his wife,"Recollect thyself, old woman; dost thou not see that every one is laughing at thee? |
34705 | The peasant was quite petrified with horror, and he said to the monster,"Who art thou?" |
34705 | The shoemaker was in great consternation: what was the meaning of it? |
34705 | The soldiers of the Tsar saw him, and asked:"Why hast thou bound up thy forehead? |
34705 | The twelve youths immediately appeared:"What is thy pleasure, and what thy command?" |
34705 | Their mother then began, and asked them:"Well, my dear children, have you bought yourselves a little nag apiece?" |
34705 | Then he awoke, beat off the black crows, looked hither and thither, and asked himself,"Where am I?" |
34705 | Then one of the wood demons said to him,"Wherefore should we not fight? |
34705 | They came home, and their mother asked them:"Well, my children, have you bought yourselves a sword apiece?" |
34705 | They tried to look at the horses''teeth, but how was it to be done? |
34705 | Thomas Berennikov answered thus:"How then? |
34705 | Thomas looked at them over his shoulder, and without moving his head, said,"Who are you?" |
34705 | Tsar Umnaya Golova immediately rushed out and asked,"What is the matter?" |
34705 | Tsarevich Ivan, why didst thou burn that frog- skin? |
34705 | Tsarevich Ivan, why hath God sent thee hither?" |
34705 | Verlioka fell a- shrieking, fought about the air with his arms, and would have made for the door; but where was the door? |
34705 | What business is it of yours?" |
34705 | What could he do? |
34705 | What do you want?" |
34705 | What nice little piece of good news hast thou brought us?" |
34705 | What provision do ye require for your journey?" |
34705 | What shall I do, and how can I discover this Tsarevna?" |
34705 | What tribute must we give thee that thou mayst trouble us no more, and leave our realm in peace?" |
34705 | What was she to do? |
34705 | What was to be done now? |
34705 | When she saw Vasily, she cried:"Is it Vasily the Luckless that has fallen into this accursed place?" |
34705 | Where hast thou been knocking about all these years?" |
34705 | Whither has he gone? |
34705 | Whither was he to go to find his sisters? |
34705 | Who would be able to wield a machine like that? |
34705 | Why do you tie up your head with rags?" |
34705 | Why dost thou not tell me?" |
34705 | Why hast thou been awaiting me?" |
34705 | Why have you bandaged your head?" |
34705 | Will ye agree to what I say if I divide what ye have found?" |
34705 | Wilt thou be my servant? |
34705 | Wilt thou not tell me where to find him?" |
34705 | Ye who swim everywhere, have ye perchance heard how to go I know not whither, to fetch I know not what?" |
34705 | Yet for all the good life he led, Martin seemed sorrowful; and why should he not? |
34705 | You wanted to starve me to death in there, did you? |
34705 | [ 52] The old woman did not want to waste this money, but what was to be done? |
34705 | [ 53] Martin then went home, and his mother asked him,"What hast thou bought?" |
34705 | [ 55] But what art thou thinking of? |
34705 | art thou out of thy wits? |
34705 | asked the Tsarevich Ivan.--"Well, what''s the use of haggling? |
34705 | asked the Tsarevich;"how is it I do not see him here?" |
34705 | did not our father leave us some money? |
34705 | good man, whence hath God sent thee? |
34705 | good youth, why dost thou visit me?" |
34705 | how didst thou get hither?" |
34705 | how long have I slept?" |
34705 | is thy journey far?" |
34705 | little sister, what is that thou hast got?" |
34705 | me, the Tsarevich? |
34705 | replied the old woman''s daughter,"or are you blind not to see that my arms and legs are quite benumbed with cold?" |
34705 | roared the clerk at the old woman;"or dost thou want to make a fool of me?" |
34705 | said he,"Shmat- Razum, dost thou not see how weary I am? |
34705 | said he,"tell me the real truth; where didst thou get this lordly carpet?" |
34705 | said he,"what dost thou seek, and whither art thou going?" |
34705 | said she to the King,"is this thy final sovereign word? |
34705 | said the Tsar to Thomas,"one half of my golden treasures and my daughter into the bargain, or one half of my glorious kingdom?" |
34705 | said the Tsarevich Ivan,"what is there to fear? |
34705 | said the Tsarevich Ivan;"yet tell me, dost thou not know the place where our sister the Tsarevna Beztsyenaya dwells?" |
34705 | said the father;"and what didst thou dream, Vania?" |
34705 | screeched the monster to Zor''ka;"what brings you hither?" |
34705 | shrieked Martin,"whither art thou dragging Vaska?" |
34705 | so you are asleep beneath the mill, are you?" |
34705 | thought he;"can the unclean spirit[ 60] be playing his tricks with me?" |
34705 | what are you quarrelling for?" |
34705 | what hast thou done? |
34705 | what have we done? |
34705 | what is this treasure you are talking of? |
34705 | what shall I buy for you at the fair?" |
34705 | whence hast thou got that handkerchief?" |
34705 | wherefore art thou grieved? |
34705 | wherefore art thou so sad? |
34705 | wherefore art thou so sad?" |
34705 | whither is God leading you?" |
34705 | who was it who burned me?" |
34705 | why do you beat the poor dog so unmercifully?" |
34705 | why hast thou come hither without thy wife? |
34705 | wilt not thou lead us to the Tsar? |
34705 | ye live in the wood and yet do n''t know that I am held in great honour by the Tsar? |
709 | ''And am I not one of his miners?'' |
709 | ''And how has my beloved king slept tonight?'' |
709 | ''And is there no hope for him? |
709 | ''And now can you show me a way to the king''s chamber not through the servants''hall?'' |
709 | ''And pray, pretty prophetess,''he said, attempting to chuck her under the chin,''what have I got to repent of?'' |
709 | ''And what was in yours, Curdie, for your first word was of battle?'' |
709 | ''And who would n''t drink when he had a chance? |
709 | ''Are we all dirt?'' |
709 | ''Are you willing to die for the king?'' |
709 | ''But how, dear Curdie?'' |
709 | ''But ma''am,''said Curdie,''where is the good of knowing that there is such a difference, if you can never know where it is?'' |
709 | ''But may not one sometimes make a mistake without being able to help it?'' |
709 | ''But then how can all the shapes speak the truth?'' |
709 | ''But what have you done with the crown, Curdie?'' |
709 | ''But what if the thief were to come, and she not to wake?'' |
709 | ''But what is to be done? |
709 | ''But where am I to go, ma''am, and what am I to do? |
709 | ''But where is the crown?'' |
709 | ''But would she like it any better if it were true?'' |
709 | ''Can you do as you are bid?'' |
709 | ''Can you lead a horse?'' |
709 | ''Can you tell me, then, what I have to repent of?'' |
709 | ''Did I make a noise and vex you?'' |
709 | ''Did I not tell you the truth when I sat at my wheel?'' |
709 | ''Did it not startle the king dreadfully?'' |
709 | ''Did the messenger mention me in particular?'' |
709 | ''Did you feel it too then?'' |
709 | ''Did you never see moonlight before?'' |
709 | ''Did you not know? |
709 | ''Do n''t you know then?'' |
709 | ''Do n''t you see by my dress that I am in the king''s service?'' |
709 | ''Do you think you will know me again?'' |
709 | ''Do you want to be treated as you deserve, or will you speak, you hussy?'' |
709 | ''Does he always sleep better after having it?'' |
709 | ''Does it follow then that, as you are saying so much, you''re not thinking at all?'' |
709 | ''Does the king wander like this every night?'' |
709 | ''Even when it''s with his own will?'' |
709 | ''Has your king- father been long ill?'' |
709 | ''How can I tell, ma''am,''he returned,''seeing I do not know what it is, or what preparation it needs? |
709 | ''How can you be?'' |
709 | ''How did you manage that?'' |
709 | ''How do you know I''m thinking of anything?'' |
709 | ''How has His Majesty slept?'' |
709 | ''How much?'' |
709 | ''How should it be, madam, that a grand lady like you should take notice of a poor man like me?'' |
709 | ''How was it you came? |
709 | ''I hope you have not hurt yourself?'' |
709 | ''I suppose you mean when I told you yesterday you were a pretty girl when you did n''t pout? |
709 | ''I suppose you mean, Mother,''answered Curdie,''that I must do as the old lady told me?'' |
709 | ''Is it not time to rise, Curdie?'' |
709 | ''Is the king dead, ma''am, that he has left it to you?'' |
709 | ''It''s easy enough to see what Curdie has got to make of it, is n''t it, Peter?'' |
709 | ''Ma''am,''said Curdie,''may I ask questions?'' |
709 | ''May I kiss your hand, little Princess?'' |
709 | ''Most likely; but will you give them the chance?'' |
709 | ''No?'' |
709 | ''Now what am I to make of it, Mother? |
709 | ''Now, Curdie, are you ready?'' |
709 | ''One thing more,''said Curdie:''have you courage as well as truth?'' |
709 | ''Please, King Papa,''she said,''can I not have my white pony?'' |
709 | ''Please, am I to go now?'' |
709 | ''Please, ma''am-- what am I to call you?'' |
709 | ''Shall I take her with me or leave her?'' |
709 | ''Shall I try her?'' |
709 | ''Tell me this,''said Peter,''why do people talk about going downhill when they begin to get old? |
709 | ''That is what I mean: what else could it be? |
709 | ''That''s you, is it, my fine fellow? |
709 | ''The good food? |
709 | ''Then why do n''t you do as I tell you, and hold your tongue?'' |
709 | ''Then will you tell Curdie?'' |
709 | ''Then would you mind telling me now, ma''am, for I feel very confused about it-- are you the Lady of the Silver Moon?'' |
709 | ''They want my crown, darling; and I ca n''t give them my crown, can I? |
709 | ''Was it your head or your feet that ought to bear the blame of your fall?'' |
709 | ''Well, Curdie, what is it?'' |
709 | ''What are you thinking about? |
709 | ''What do you break my window for, you rascal, with your pickaxe?'' |
709 | ''What do you come here for, Curdie?'' |
709 | ''What have you got there?'' |
709 | ''What is it saying?'' |
709 | ''What is it singing?'' |
709 | ''What is it, ma''am?'' |
709 | ''What must we be doing today, Curdie?'' |
709 | ''What right has any one to bring an abomination like that into our city? |
709 | ''What should I want with a stone?'' |
709 | ''What sort of man is your doctor?'' |
709 | ''What wrong were you doing all day, Curdie? |
709 | ''What''s come to the wench?'' |
709 | ''What''s that to me? |
709 | ''What''s that to my window?'' |
709 | ''When will the doctor be here?'' |
709 | ''Where do you come from, hussy?'' |
709 | ''Where else, man? |
709 | ''Where is he?'' |
709 | ''Where then are our soldiers?'' |
709 | ''Who are you to make game of the king''s baker?'' |
709 | ''Who is it?'' |
709 | ''Who wants your preachments? |
709 | ''Why do n''t you come in, Curdie?'' |
709 | ''Why not, Curdie?'' |
709 | ''Why should you doubt it, Curdie?'' |
709 | ''Why then, ma''am, should n''t she have it?'' |
709 | ''Will Your Majesty please sign your royal name here?'' |
709 | ''You say you did n''t mean any harm: did you mean any good, Curdie?'' |
709 | ''You want to know where the light comes from?'' |
709 | Am I not right, Peter?'' |
709 | And how am I to believe such horrible things of Dr Kelman?'' |
709 | And if she kept a great Many pigeons-- and white ones, as Irene had told him, then whose pigeon could he have killed but the grand old princess''s? |
709 | And what lord chancellor would, so attired in the street, proclaim his rank and office aloud? |
709 | And why, pray, should we be turned out? |
709 | And yet what did that signify, when there was the white globe shining, and here was the dead white bird in his hand? |
709 | At the same time there was his mother''s testimony: what was he to do with that? |
709 | But could he be awake, or was he not dreaming? |
709 | But his silence at last drew attention upon it, and one of them said:''Come, young Curdie, what are you thinking of?'' |
709 | But how can I tell what you may look like next?'' |
709 | But love makes all safe-- doesn''t it, Curdie?'' |
709 | But the inside, who shall tell what lies there? |
709 | But what was that in the sky, straight in front of him? |
709 | CHAPTER 7 What Is in a Name? |
709 | Can nothing be done? |
709 | Can you call it stealing to take a thing from such a place as that? |
709 | Can you find me a horse, think you, Sir Bronzebeard? |
709 | Can you trust me?'' |
709 | Come, what is it you stole? |
709 | Could he have opened a wrong door? |
709 | Do n''t we, Lina?'' |
709 | Do n''t you know this is my house?'' |
709 | Do you feel none?'' |
709 | Do you think you are prepared for it?'' |
709 | Far away-- it looked miles away-- shone one minute faint point of green light-- where, who could tell? |
709 | For if the butchers sent meat to the palace, was it not likely enough to be poisoned? |
709 | For what is a king without his crown?'' |
709 | Gently he opened the door through which the sound came, and what did he see? |
709 | Have n''t you had enough of it?'' |
709 | Have you ever heard what some philosophers say-- that men were all animals once?'' |
709 | Have you seen yourself in the glass this morning, miss?'' |
709 | How are we to get it, Curdie? |
709 | How can you tell? |
709 | How could she be there? |
709 | How would you like to be served like that because you were ugly? |
709 | If it were n''t mine, what would become of it now?'' |
709 | If their best and wisest were treated with such contempt, what might not the rest of them look for? |
709 | Is it possible Kelman can be such a wretch? |
709 | Is not your beautiful father sleeping better since he had the wine?'' |
709 | It was nothing but a pigeon, and why should he not kill a pigeon? |
709 | May I ask why you are up so late, Princess?'' |
709 | Now I need n''t tell you, surely, Curdie, what you''ve got to do with this?'' |
709 | Now that would not be the case-- would it, Curdie?'' |
709 | Or how could I expect you should? |
709 | Or shall I call the lord chancellor?'' |
709 | Or who would repent it, except that the drink was gone? |
709 | Pray, Miss judgement, who gave you such an impertinent message to His Majesty''s household?'' |
709 | Shall I tell you again what I told my wheel, and my wheel told you, and you have just told me without knowing it?'' |
709 | She''s not a bit fonder of her looks than you are-- only what can she do to change them?'' |
709 | Sir Bronzebeard, will you die with me if need be?'' |
709 | So it''s you that''s up to her tricks, is it?'' |
709 | Tell true now: was n''t it the same that stole the loaf and the pie that sent you with the impudent message?'' |
709 | The straits of isolation were soon found in the palace: its invalids were requiring stronger food, and what was to be done? |
709 | This was as he had hoped, for what could he have said if he had had to knock at it? |
709 | Was it? |
709 | Was the king''s chamber on fire? |
709 | Was the whole world going to cast him out? |
709 | Was the whole world going to make a work about a pigeon-- a white pigeon? |
709 | What could it mean? |
709 | What could it mean? |
709 | What do you go breaking the rock for-- the very rock upon which the city stands?'' |
709 | What does it matter how many names if the person is one?'' |
709 | What had he been sent into the world for? |
709 | What have I to repent of now, your holiness?'' |
709 | What is it?'' |
709 | What is the matter?'' |
709 | What messenger?'' |
709 | What other thing was in your brave brain when you donned your armour, friend?'' |
709 | What sort of a place is that for a jewel? |
709 | Where were you, Curdie, that they could n''t find you?'' |
709 | Where''s the other now?'' |
709 | Which should he knock at? |
709 | Who then am I to trust?'' |
709 | Why did she appear only now and then, and on such occasions? |
709 | Why did she go about at night? |
709 | Will you go fooling it still? |
709 | Would he have to stand there forever, not knowing what to do, with the dead pigeon in his hand? |
709 | Would he try to do as little as he could for his wages? |
709 | Would you like to know why I made You put your hands in the fire?'' |
709 | one word more: may I tell my father and mother all about it?'' |
709 | she said,''it''s you, is it, young man? |
709 | thought Curdie to himself;''but what is to be done with the rest?'' |
38112 | A Princess, did you say, Veikko? 38112 Ah, Harakka, is that you? |
38112 | Ah,Mikko remarked, casually,"is that you, Osmo? |
38112 | Am I not your sweetheart? 38112 And did you go through the castle, Pilka?" |
38112 | And did you see the remains of the wedding feast? |
38112 | And who is the awful looking old hag that has come with you? |
38112 | And why not? 38112 And you wo n''t look inside, will you? |
38112 | And you, Veikko, has your sweetheart not given you a sample of her weaving? |
38112 | Are n''t you destroying my rye? |
38112 | Are n''t you going to help me burn the brush? |
38112 | Are you any good at mourning? 38112 Are you mad? |
38112 | Are you really glad to see me, little mouse? |
38112 | But how are we to get it away from the Worm? |
38112 | But sister, sister,the two old hags asked,"how will you get them?" |
38112 | But tell me, what were you hoping to find? |
38112 | But where are you going? |
38112 | But where shall we go? |
38112 | But you ca n''t sing lullabies, can you? |
38112 | Ca n''t you hear her crying? 38112 Can it be true?" |
38112 | Can that be the old woman singing? 38112 Can you sing lullabies?" |
38112 | Could n''t you prevail on him to come to me disguised as a poor woodsman? |
38112 | Did n''t I tell you? |
38112 | Did n''t he tell us she was a Princess? 38112 Did they treat you badly?" |
38112 | Did you do anything to that cat? |
38112 | Did you see him? |
38112 | Did you wash your meal before you put it into the pot? |
38112 | Do n''t you hear what''s going on? |
38112 | Do n''t you know that disrespect to the dead is disrespect to God? 38112 Do n''t you remember what the King said?" |
38112 | Do you mean to say you brought the oxen and the sledge and the logs through the hole in the gate? |
38112 | Do you suppose we''ll be able to keep off the Wolves? |
38112 | Do you think the Princess can bake bread? |
38112 | Do you want to kill us? |
38112 | Do you want to wake the family, Pekka? 38112 Father, are you sure that log ca n''t roll off?" |
38112 | Father,called the Fox in a voice that sounded like the Hunter''s,"what''s that big brown thing lying on the ground near you? |
38112 | Fight? |
38112 | Fight? |
38112 | Fight? |
38112 | Give you one of my daughters? 38112 H''m,"thought the Ermine,"that''s the Farmer himself, is n''t it? |
38112 | Has your sweetheart pretty pointed ears or sharp white teeth? |
38112 | Have you got my coverlet woven of silk and gold? |
38112 | Have you got my golden bell? |
38112 | How can I get married? 38112 How can that be?" |
38112 | How, sister, how? |
38112 | How-- did you get here? |
38112 | I mean-- I mean where is my wife? |
38112 | I wonder why he does n''t want me to open just that door? |
38112 | I''d like to spare you,he said,"but what would my wife say if I came home empty- handed?" |
38112 | I? |
38112 | If I am mistress of the house,Lisa said to herself,"why should I not unlock every door?" |
38112 | In this sack? |
38112 | Is it for this you made me leave the home of my fathers? |
38112 | Is n''t it from the South, Osmo? |
38112 | Is n''t it time we got up and killed Erkki? |
38112 | Is n''t she beautiful? |
38112 | Is there no one in all this kingdom strong enough to drink nine bottles? |
38112 | Is there no way for us to escape? |
38112 | Is this any way to treat a relation? 38112 Me? |
38112 | Me? 38112 Me?" |
38112 | Middle? 38112 Mikko,"said the Fox one day,"why are you so sad?" |
38112 | Now then,the Farmer said as soon as the Bear was freed,"how are you going to reward me?" |
38112 | Now, Mirri, tell me: what would you do if you suddenly met a Bear? |
38112 | Now, sister, you''ll come, will you not? |
38112 | Olli, have you got my horse? |
38112 | Olli, have you got my money- bag? |
38112 | One thing more, Olli: did you roast my old woman? |
38112 | Or here? 38112 Osmo,"he said,"have you heard about that awful creature that Mikko has for a servant?" |
38112 | Really, Mikko? |
38112 | Really? |
38112 | Say, Mikko,she called down,"what are you looking at?" |
38112 | Say, Pekka, have you gone crazy? |
38112 | See here, Veikko,the little mouse said,"why do n''t you take me for your sweetheart?" |
38112 | Shall we fight, little one, you and I? 38112 Shall we fight, poor infant, you and I? |
38112 | Shall we fight, pretty boy, you and I? 38112 Shall we stop here?" |
38112 | Shall we? |
38112 | So you''re the one who spoiled my little game with Harakka, are you? 38112 Tell me, granny, why did the Evil One curse the Sun?" |
38112 | Tell me, granny,Log said,"where do the three Serpents keep prisoner the Sun and the Moon and the Dawn?" |
38112 | Tell us,they beg him,"how did you get the Devil''s hide in the first place?" |
38112 | That? 38112 The treasure? |
38112 | Then you found something in the woodpile, did n''t you? |
38112 | There now, master,Erkki said soothingly,"you''re not going to lose your temper over a little thing like a dead cat, are you? |
38112 | There now, master,Erkki said,"you''re not going to lose your temper over a little thing like a dead wife, are you?" |
38112 | Top? 38112 Wash it? |
38112 | Well now,Pekka asked,"how shall we divide this our harvest?" |
38112 | Well, Mikko,the Wolf said,"is the christening over?" |
38112 | Well,his wife said,"if you feel that way about it, why do n''t you kill him to- night when he''s asleep? |
38112 | Well,said the Wolf, pausing a moment in his work,"what did they name the baby this time?" |
38112 | Were you the little mouse? |
38112 | What about the Princess? |
38112 | What ails you two? |
38112 | What ails you? |
38112 | What are they doing hereabouts? |
38112 | What are you doing up there? |
38112 | What are you doing? |
38112 | What can this mean? |
38112 | What did they name the child? |
38112 | What do you think you''re doing biting that old root? 38112 What do you think you''re good for, anyway? |
38112 | What do you want this time? |
38112 | What do you want? |
38112 | What does she look like? |
38112 | What had I to do with it? |
38112 | What have you done to my poor little dog? |
38112 | What is it, brother? |
38112 | What is it, brother? |
38112 | What is it, sister? 38112 What is it?" |
38112 | What is keeping my sons? |
38112 | What is the use of riches,he asked himself,"if one ca n''t travel over the broad world and see wonderful sights? |
38112 | What is this you are doing? |
38112 | What news, Pilka? 38112 What would you have said?" |
38112 | What''s that dog saying? |
38112 | What''s that you''ve got in that sack? 38112 What''s that?" |
38112 | What''s that? |
38112 | What''s the matter with my porridge? |
38112 | What''s the matter with you? |
38112 | What''s the matter, Veikko? |
38112 | What''s the matter? 38112 What''s the matter?" |
38112 | What''s the matter? |
38112 | What''s this? 38112 What''s what?" |
38112 | What, little one? 38112 When is the King coming?" |
38112 | When will you give me the Cow? |
38112 | Where are you going with your Cow? |
38112 | Where have you been all night? |
38112 | Where will you get the vodka? |
38112 | Where''s my Cow? |
38112 | Who are you? |
38112 | Who have taken from us the Sun and the Moon and the Dawn? |
38112 | Who is your master and why does he want my bushel measure? |
38112 | Who made this? |
38112 | Who made what? |
38112 | Who made what? |
38112 | Who would turn you into a blue cross and stand you forever in the cemetery? |
38112 | Who''s looking inside? |
38112 | Whoever heard of a mouse that could weave? |
38112 | Whose men are you? |
38112 | Why are you sitting there like a wooden image instead of cooking my dinner? |
38112 | Why can you tell me no more? 38112 Why did we dismount?" |
38112 | Why did you open your mouth? |
38112 | Why do n''t you begin? |
38112 | Why have n''t we a little sister? |
38112 | Why have n''t you got my dinner ready? |
38112 | Why should n''t I kill you? |
38112 | Why, Olli,she said,"is that you? |
38112 | Will I be safe with you? |
38112 | Will I? |
38112 | Will nothing make you leave this tree stand? |
38112 | Will you protect me? |
38112 | Wonder what''s become of wicked old Wetehinen? |
38112 | You can tell me no more? |
38112 | You do n''t want the officers of the law coming and taking it all from us, do you? |
38112 | You promise to let the tree stand,she said,"if I give you one of my children?" |
38112 | You say it is from the South, Osmo? 38112 You thought I was the Three- Headed Serpent, did n''t you?" |
38112 | You will hurry back, wo n''t you? 38112 You''re not going, are you, Mikko? |
38112 | You''re the Worm, are n''t you? |
38112 | You''re the sons of the Finn who lives across the Bay, are n''t you? |
38112 | You, Mikko? |
38112 | Your old woman? |
38112 | Your wife? 38112 A second time Osmo paused and asked his sister:Do n''t you think we ought to take her?" |
38112 | Are we to have no satisfaction at all?" |
38112 | Are you sure?" |
38112 | At the turnip field the Man said:"Now what do you want as your share-- the part that grows above the ground or the part that grows below?" |
38112 | But Erkki quieted him by saying:"There now, master, you''re not going to lose your temper over a trifling matter like this, are you? |
38112 | But before one day was past, he called Osmo to him and asked him angrily:"What did you mean by telling me your sister was beautiful?" |
38112 | But where else could they go? |
38112 | But why in the world had he given her the key if he really did n''t want her to open the door? |
38112 | But, by the way, where are Three Bottles and Six Bottles?" |
38112 | But, tell me, now that I am married what am I to do? |
38112 | Ca n''t you lay her out in the storehouse?" |
38112 | Can you mourn?" |
38112 | Can you mourn?" |
38112 | Can you recommend one?" |
38112 | Can you tell me?" |
38112 | Come and take our treasure that you found yourself in the forest?" |
38112 | Could n''t you suggest to him to travel with a modest retinue this time?" |
38112 | Did he tell his wife so? |
38112 | Do n''t you hear me? |
38112 | Do n''t you hear the rattle of his musket?" |
38112 | Do n''t you hear the rattle of his musket?'' |
38112 | Do n''t you think we ought all of us to flee?" |
38112 | Do n''t you want to bathe?" |
38112 | Do you agree to this test?" |
38112 | Do you understand?" |
38112 | Do you want to kill all my children? |
38112 | Does your father want something more this time, Veikko?" |
38112 | Harakka, the Magpie, again called down:"What are you looking at, Mikko?" |
38112 | How are you?" |
38112 | How can they be having another christening?" |
38112 | How do you wash meal?" |
38112 | How fares my brother and how is my poor love, the King''s Son?" |
38112 | I should have stopped and told you yesterday but your husband was beating you--""What''s that?" |
38112 | Is it a Bear?" |
38112 | Is that she?" |
38112 | It looks very pretty, does n''t it? |
38112 | Like a good girl wo n''t you run and get them for me?" |
38112 | Me?" |
38112 | Mercy me, where did my boy find a Princess?" |
38112 | Mikko said,"what''s that you three are hauling?" |
38112 | Oh, Olli, are you there?" |
38112 | Oh, Olli, are you there?" |
38112 | Oh, Olli, are you there?" |
38112 | Oh, Olli, are you there?" |
38112 | One morning when she saw her husband taking out his bow and arrows she said:"Where are you going now?" |
38112 | Or here?" |
38112 | Osmo rumbled,"what''s that you five are hauling?" |
38112 | Pekka cried,"what''s that you four are hauling?" |
38112 | Presently Osmo said:"Sister, what ails you? |
38112 | Say, Veikko, when a Princess wants fine white flour, how does she get it?" |
38112 | She beckoned to Veikko and when he came close she said:"Wo n''t you come sit beside me?" |
38112 | She was always running to the neighbors and exclaiming:"Oh, my dear, have you heard so and so?" |
38112 | That night at supper the Devil said:"Well, Erkki, did you come home the way I told you?" |
38112 | That night at supper the Devil said:"Well, Erkki, did you finish the work I gave you?" |
38112 | The Fox was already at the door but at the Worm''s entreaty he paused and said over his shoulder:"Why, my poor fellow, you surely know, do n''t you? |
38112 | The King''s Son heard them in his sleep and for a moment woke and said:"What''s that?" |
38112 | The brogues stopped walking and Wetehinen said:"Well, do you promise to give her to me?" |
38112 | Then from what direction is it blowing?" |
38112 | Then he asked Pekka:"What will you do for us if we spare you?" |
38112 | Then he said:"My poor lads, do n''t you know that the King is coming with a great force to destroy the Worm and all his people?" |
38112 | They''re well, are n''t they?" |
38112 | Veikko cried,"do n''t you know me?" |
38112 | We found a grouse--""A grouse?" |
38112 | We have n''t had any Wolf meat now for some time, have we, Dinas? |
38112 | What about the shed where the linen is stored? |
38112 | What are they?" |
38112 | What are we going to do about him?" |
38112 | What are we going to eat now?" |
38112 | What are you doing with my brogues?" |
38112 | What are you talking about? |
38112 | What can that mean? |
38112 | What could the farmer do? |
38112 | What could the poor Magpie do? |
38112 | What could the poor Magpie say? |
38112 | What do you say to my helping you?" |
38112 | What do you say, Mikko?" |
38112 | What do you want?" |
38112 | What do you want?" |
38112 | What do you want?" |
38112 | What do you want?" |
38112 | What if I have nothing left? |
38112 | What is it you say?" |
38112 | What more could a princess ask?" |
38112 | What shall I do? |
38112 | What was the evil adventure in which they perished?" |
38112 | What way is the wind blowing to- day? |
38112 | What will you take not to cut down this tree?" |
38112 | What would you think of marrying her?" |
38112 | What''s the matter?" |
38112 | Whatever has become of them?" |
38112 | Whatever shall I do? |
38112 | When you eat me whose turn will it be then? |
38112 | Where, O where are the heroes who will undertake to find the Sun and the Moon and the Dawn and return them to their places in the sky?" |
38112 | Who best loves you, do you think? |
38112 | Who on faithful guard will keep? |
38112 | Who told you about that? |
38112 | Who was it?" |
38112 | Who will be the smallest then?" |
38112 | Who will give you food and drink? |
38112 | Why are n''t you howling?" |
38112 | Why do n''t you take service with me?" |
38112 | Why do you sigh?" |
38112 | Wo n''t you and he come and visit me?" |
38112 | Wo n''t you let me hang my pot on your crane? |
38112 | Would n''t it be better to sacrifice another fledgling on the chance of saving the rest? |
38112 | You will, wo n''t you?" |
38112 | You wo n''t disappoint me, will you?" |
38112 | [ Illustration:_ And Mikko, beginning with a little whimpering sound, slowly rose to a high heartrending cry_]"Can I? |
38112 | cried the Devil in amazement,"did n''t you feel anything strike you last night while you were asleep?" |
38112 | he cried,"have you been at my butter?" |
38112 | he cried,"however did your sweetheart get threads for so fine a web?" |
38112 | he cried,"what''s that you two are hauling?" |
38112 | he shouted, shaking him awake,"have you been asleep all night?" |
38112 | he sighed at last,"who made this?" |
38112 | said the other Wolves,"thirteen Wolves turn tail on one Goat and one Ram? |
38112 | the Farmer exclaimed,"is that your idea of a reward for kindness?" |
38112 | the Squirrel exclaimed,"what''s that you''re hauling behind you?" |
38112 | the Wolf cried,"it will be my turn then, wo n''t it?" |
38112 | the farmer cried, wishing he were safe on shore,"it''s you, is it? |
38112 | the youngest brother said, reproachfully,"is that any way for a human, kindhearted girl like you to talk? |
38112 | without opening your mouth, can you?" |
19461 | Abdul Kassim? 19461 Ah, but you will give me the Emperor''s royal crown and his sword and jewelled sceptre, if I do?" |
19461 | Ah,thought he,"can this be a woman or a spirit? |
19461 | Am I dead or alive? |
19461 | And I wonder,says Jack, says he,"I wonder what can be in there, and what is the reason he wants me on the peril of my life not to go into it? |
19461 | And how do you know it? |
19461 | And now, what funny thing was it you saw up yonder on the hillside? |
19461 | And now,says he,"Billy, was n''t that wonderful?" |
19461 | And so you have had all this toil and labour on account of a foolish speech of mine? 19461 And what about me?" |
19461 | And what have you done with this knight, so accomplished in all things, and so skilled? |
19461 | And what is my name? |
19461 | And what is that? 19461 And what is the last news in your town?" |
19461 | And what son of a Rajah is the man in the palkee? |
19461 | And what,cried Rustem,"has become of that cruel Ebony, with his two black wings? |
19461 | And what,he continued,"is the use of your wand?" |
19461 | And where is the sky- dragon to be found? |
19461 | And where is this castle? |
19461 | And where is your sister Reutha? |
19461 | And who art thou? |
19461 | And why do n''t you do it yourself? |
19461 | And you will not go to sleep? |
19461 | Are there any German merchants in the city? |
19461 | Are you Abdul Kassim,he said,"son of Kalif, the merchant who lived by the Golden Bridge?" |
19461 | Are you not able to afford me the enjoyment of some rest at this hour of the night? 19461 Are you thinking of revisiting that accursed castle? |
19461 | Arndt,whispered he,"did you ever hear of the Hill- men? |
19461 | Baba,answered the Malee''s wife,"do not think of such a thing; are you mad? |
19461 | But how can I do this, perfidious witch? |
19461 | But how is it,asked the Rajah,"that he thus dazzles our eyes?" |
19461 | But what news have you to relate to me, friend Beatrice? 19461 But, my poor Hookedy- Crookedy,"says she,"it was better so, for what could you do?" |
19461 | But,said Hans, with tears in his eyes,"how can I do that? |
19461 | Can I find her? |
19461 | Can there be anything better for me than to secure for myself an additional life? |
19461 | Can you tell me, now,said the lad,"which is the horse I have caught and broken, and which is the one I had before? |
19461 | Command, and whatever it is I will obey? |
19461 | Could this be true,he thought,"or was it all a dream? |
19461 | Could you provide me with a cup of water and a mouthful of something to eat? 19461 Cruel that you were,"said he;"why did you desert me? |
19461 | Daintily reared, and perhaps of noble birth is she, but should I gratify her desire, how can she bear the poverty to which we are accustomed? 19461 Did I not expressly forbid you to enter the ninth room?" |
19461 | Did not I see you,asked the unicorn,"put some sand and stones of pure gold into your pocket as you went to the fountain? |
19461 | Did you see anything in the orchard the day? |
19461 | Did you see nothing in the orchard the day, Billy? |
19461 | Do n''t you remember this? |
19461 | Do you hear anything? |
19461 | Do you know that our august Prince lost some time ago a diamond and a javelin, on which his heart was greatly set? |
19461 | Do you see anything strange about him, Jack? |
19461 | Do you see this tree? |
19461 | Do you think you should know my father, mother darling, if you were to see him again? |
19461 | Fritz, eh? 19461 Has the whole population been robbed and murdered by the Giants?" |
19461 | Have I really lost my friend Topaz? |
19461 | Have any of the Ranees been unkind to you? |
19461 | Have you,he asked,"the crystal ball? |
19461 | Holy Father,said Zadig,"what does all this mean? |
19461 | How am I ever to see my own son again? |
19461 | How can I tell? |
19461 | How dare you disturb me, impudent beggar,she exclaimed,"by coming to knock at my door? |
19461 | How dare you keep my sister? 19461 How dare you say that?" |
19461 | How did you get across? |
19461 | How does it come here? |
19461 | How dost thou think that? |
19461 | How is that? |
19461 | How long have I been sleeping? |
19461 | How would it be,he thought,"if I placed my wisdom at the Caliph''s disposal, became his first adviser, and finally married the lovely Fatma?" |
19461 | I am after breaking my heart riding this ass of a horse; but will you give me the limping white garron for him? |
19461 | I wonder now what it is that is hewing away up yonder? |
19461 | I wonder, now,said Youngling,"what it is digging and shovelling up yonder at the top of the rock?" |
19461 | I wonder,says Jack,"how the poor mare and the poor bear are getting along and what the Giant of the Hundred Hills was doing here to- day? |
19461 | I would give my life to win her,he said, earnestly,"but I am certain to fail, and then what will my poor mother do? |
19461 | I? 19461 If everything does not deceive me,"he said,"there is a secret connection between our fates; but where can I find the key to this riddle?" |
19461 | If you please,said Hans,"will you set Fritz and Franz free first?" |
19461 | If you wish to be one of us, are you ready to eat human flesh and take a share in our Adventures? |
19461 | In what direction did he go from the foot of the garden? |
19461 | Is it me ye want? |
19461 | Is it possible? 19461 Is there no one to see to a knight who craves shelter? |
19461 | Is your Highness dreaming? |
19461 | It is the Book of Destiny,replied the hermit;"would you like to read it?" |
19461 | My tight little fellow,says a man that was passing to Billy,"why do n''t you come to see the great fight?" |
19461 | Now, master,said the unicorn when Hans got back,"do you still intend to return to those brothers of yours? |
19461 | O fool,said he,"what is the matter? |
19461 | O my Lord,they cried,"what offerings will please you? |
19461 | Of which jewels are you speaking? |
19461 | Oh, dearest Princess,exclaimed the Caliph,"tell me when does he come and where is the hall?" |
19461 | Oh, my poor Hookedy- Crookedy,says she,"it was better so, for what could you do?" |
19461 | Oh, you wo n''t, wo n''t you? |
19461 | Poor Hookedy- Crookedy,says she,"what could you do if you were there yourself?" |
19461 | Poor boy,responded the turtle- dove,"who bore you such ill- will as to send you there?" |
19461 | Sha n''t I have anything at all, then, out of father''s and mother''s goods? |
19461 | Sir Count, what did I dream last night? |
19461 | So you lie here and trickle, and run down all alone? |
19461 | So you stand here all alone and hew, do you? |
19461 | So you stand here all alone, and dig and delve? |
19461 | Tell me, what are the people talking about? |
19461 | That any one has dared to accuse us, the most truthful and discreet of birds, of being gossips? |
19461 | That is very sad,said the first little jackal;"but could he never by any chance come to life again?" |
19461 | The Oracle was plain; why did not you understand it? 19461 Then will nobody be able to inform the poor queen''s son where they have hidden the Bird of Truth?" |
19461 | There is gloom on your face, girl,said the youth;"what do you here?" |
19461 | They are doing very well there,he said;"why should you disturb them? |
19461 | They said to us--''Whither do we go? 19461 Well, I suppose it can not be helped, then; but how much would the young man give you for the cub?" |
19461 | Well, Jack, my fine boy,says he,"how have you got on to- day?" |
19461 | Well, now,said Peter and Paul,"have you found out where the water comes from? |
19461 | Well, what next? |
19461 | Well, what was it, so strange and rare,said Peter and Paul,"that you saw up there at the top of the rock?" |
19461 | Well,smiled the Caliph,"which jewels should I mean but those you have inherited from your father?" |
19461 | What about my wages now? |
19461 | What about my wages now? |
19461 | What about my wages, now? |
19461 | What are the proper remedies, and how could he be cured? |
19461 | What became of my mother? |
19461 | What castle is that? |
19461 | What day will the three of you come? |
19461 | What did they say? |
19461 | What do you mean? 19461 What do you mean?" |
19461 | What do you want, impudent disturber? |
19461 | What do you want? |
19461 | What does it matter to you? |
19461 | What fight? |
19461 | What harm will it do? |
19461 | What has kept you so long, father? 19461 What have you done with all the melons I gave you?" |
19461 | What have you got there? |
19461 | What is that? |
19461 | What is the meaning of it? |
19461 | What is the meaning of the red cord around your foot, too? |
19461 | What is the meaning of this? |
19461 | What is this that I see? |
19461 | What is this? |
19461 | What man? 19461 What profit would you get from my death? |
19461 | What reward would you give me for sending plenty of fish to you? |
19461 | What seek you here? |
19461 | What set you weeping for the black horse? |
19461 | What shall we call it? |
19461 | What suitor is that? |
19461 | What want you with the sparkling golden water, which is in my charge? |
19461 | What want you with the sparkling golden water, which is in my charge? |
19461 | What will you give me,says the hen- wife,"and I''ll very soon part them?" |
19461 | What wonder is it, pray, that a wood- cutter should stand and hack up on a hillside? |
19461 | What would take the likes of me there? |
19461 | What''s your news? |
19461 | Where do you come from? 19461 Where do you come from?" |
19461 | Where have you been all night, my children? |
19461 | Where is Destiny? |
19461 | Where is it? |
19461 | Where is my brother, ugly old traitress? |
19461 | Where is the maiden to be seen? |
19461 | Where shall we go, since Steelpacha can overtake us in a moment? 19461 Where were you hiding?" |
19461 | Which way did she go? |
19461 | Who are you, sir, and what do you want? |
19461 | Who are you? 19461 Who could tell you were still alive, when you''ve been wandering about so long?" |
19461 | Who else took the head off the beast but you? |
19461 | Who is the honourable That Side, and how comes she into this miserable hut? |
19461 | Who should take the heads off the knot but the man that put the heads on? |
19461 | Who told you so, barbarian? |
19461 | Why are you not here to see all these wonders? 19461 Why are you weeping thus?" |
19461 | Why did you do thus? |
19461 | Why do you ask foolish questions? |
19461 | Why do you do that? |
19461 | Why do you fight like this? |
19461 | Why do you ring again, Guzra Bai? |
19461 | Why have you come here? |
19461 | Why have you left my parents? 19461 Why should I go away?" |
19461 | Why, then,asked her brothers and sisters,"why do you not tell the Rajah that you are living, and that you are the Ranee Surya Bai?" |
19461 | Wife, did you sweep the courtyard? |
19461 | Wife,replied the poor fisherman,"what could I do? |
19461 | Will the beautiful Princess of Cashmere recover? |
19461 | Will you give me the first son you have? |
19461 | Will you take it on your shoulder or on your head? |
19461 | Wo n''t they come back? |
19461 | Wo n''t you be silent, cursed chatterers? |
19461 | Would the Emperor like to hear another song? |
19461 | Would you have me marry you? 19461 Would you like, perhaps, a piece of a duck or the leg of a frog?" |
19461 | Would you take me for him? |
19461 | Ye''re too big,says he,"for one bite, and too small for two, and what will I do with you?" |
19461 | Yes,answered the princess in astonishment;"but why do you ask?" |
19461 | Yes,he said;"but tell me the very truth; am I your own child, or the child of someone else, adopted as yours? |
19461 | Yes,she answered;"what of them?" |
19461 | You remember that I gave you three lives? 19461 You will not be afraid, Reutha?" |
19461 | You would like it, then? |
19461 | Your wife? |
19461 | ''And this bird, where is it?'' |
19461 | ''Sir, are you crazy?'' |
19461 | ''Yours?'' |
19461 | --"Who lost the sparkling golden water?" |
19461 | --"Will your Highness remember your poor brother, the Burgomaster?" |
19461 | A traveller passed along the way, and said to him:"Whose is this wheat?" |
19461 | Again, a third time, when some weeks had passed, the Barber said to him,"Is there no ripe fruit in our garden yet?" |
19461 | And as he went up and up, the brook grew smaller and smaller, and at last, a little way farther on, what do you think he saw? |
19461 | And how do you come to know Yun- Ying?" |
19461 | And how shall you, a single man, overmaster him? |
19461 | And running home to the Ranee( his adopted mother), he said to her,"Are you really my mother? |
19461 | And there lay the poor Moon, dead and buried in the bog; till some one would set her loose; and who''d know where to look for her? |
19461 | And when the Giant came home that night, says he to Jack,"Well, Jack, what sort of a day have you had this day, and how did you get along?" |
19461 | And when the conjurors said to him,"Why should you go away? |
19461 | Are there not enough Queens and Princesses in the world, that you should wish to marry a wretched old beggar- woman?" |
19461 | As she walked forth, very sad at missing her disguise, her husband ran to meet her, smiling and saying,"How do you do, my dear? |
19461 | As soon as the wedding was over, the Prince said to his wife,"Gentle wife, tell me how much longer you intend to wear that old skin? |
19461 | At last he turned to the three brothers with the question,"And what doughty deeds have you done up to this time?" |
19461 | At last she opened her eyes, and seeing the Malee''s wife, said,"Where am I? |
19461 | At last, after talking for some time of this thing and that, she asked him,"Would you do any harm to my brothers if they were to come here?" |
19461 | At this she smiled and dried her eyes, but quickly added,"You will let me take these crows with me, will you not? |
19461 | At this the rose bush trembled very much, and sighed and said,"I am a little girl as well as you; how can you be so cruel? |
19461 | Behold, who comes to meet him? |
19461 | Besides, are we not your servants now that you are so rich? |
19461 | But about the time when he should drive the cattle home- wards, whom should he see coming but a great giant with a sword in his hand? |
19461 | But he did n''t care a bit for that; up he clambered, and when he got near the top, what do you think he saw? |
19461 | But no sooner did the jeweller see them than he said,"How could such a poor man as you become possessed of such precious stones? |
19461 | But the old woman answered,"Are you mad? |
19461 | But the question is, do you want to go back there?" |
19461 | But where was it? |
19461 | But where was the Nightingale? |
19461 | But who can describe their astonishment as they looked about them? |
19461 | But why is not Ebony at my side? |
19461 | But,"and here the Princess''s voice grew very sad,"how will that poor boy ever guess this dream to- morrow?" |
19461 | By and by the Wise Old Man of the Sea came to him and asked:"Why are you crying so bitterly, Prince Fire- fade?" |
19461 | Ca n''t you take it off, dear?" |
19461 | Can I help you? |
19461 | Can he be my son? |
19461 | Can you tell me where to find him?" |
19461 | Care you not whether they curse me and I die? |
19461 | Could she be really the world- renowned Panch- Phul Ranee, or was he dreaming still? |
19461 | Dare we cross it?" |
19461 | Did you see anything in the orchard?" |
19461 | Do Caliphs taste and unafraid, Turn storks, and weeping night- owls aid? |
19461 | Do you not remember his having said anything of the way which he intended to go when he left you?" |
19461 | Do you not think it fair that the one who kills the other should marry the Princess?" |
19461 | Do you think I am going to give my child up at your command? |
19461 | Does the lark soar as high as of yore? |
19461 | Does the linnet still prune itself?" |
19461 | Does the nightingale still sing well? |
19461 | During supper she asked him, as if by chance,"Would you do any harm to my brothers if they should suddenly arrive?" |
19461 | Ebony was right; but why is he not here?" |
19461 | Ebony, my dear Ebony, where are you?" |
19461 | Even though age and sickness and want had done their utmost to change him?" |
19461 | Fair Princess of Cashmere, when shall I again behold your charms?" |
19461 | Finally he said to himself,"After all, why should I be afraid? |
19461 | For he thought to himself,"Why should I not? |
19461 | For who would hurt the white- breasted creature, that every one called the Honourable Lord Crane? |
19461 | Grieved at heart, the young man would work harder than ever and think to himself:"How shall I earn some more money? |
19461 | Had it, indeed, been only a single night, the months that seemed to have passed while they were under the hill? |
19461 | Has not my husband come back? |
19461 | Have I found you after these many years?" |
19461 | Have I not three lives?" |
19461 | Have you already forgotten our father''s command?" |
19461 | Have you brought a flask with you?" |
19461 | Have you forgotten how, when you were a little boy, you were taught to jump by conjurors and tumblers( for the parrot knew all the Rajah''s history)? |
19461 | Have you no friends?" |
19461 | Have you quite forgotten what our father charged us on his dying bed? |
19461 | He got black in the face with rage when he saw this, and he said,"Jack, did I not warn you on the peril of your life not to go into that stable?" |
19461 | He pulled it out, and no sooner had he done so than Surya Bai opened her eyes, and stood up, crying,"Where am I? |
19461 | He said,"What do you mean by putting the castle on fire?" |
19461 | He will ask you,''What is the use of such a fire as that?'' |
19461 | He would have turned back, but whither should he go? |
19461 | His mother also was overjoyed at his return, and they said to him,"Since you have been restored to us again, why should you wander any more? |
19461 | How can I ever repay you?" |
19461 | How can I pay him? |
19461 | How could I stand by and see life taken? |
19461 | How could he leave two families in despair, and cut his parents to the heart? |
19461 | How dare you say so? |
19461 | How did I come to lose you? |
19461 | How do you live in the palace?" |
19461 | How long is it since you came here?" |
19461 | How shall I get a little sakà © for my poor father, who really needs it in his weakness and old age?" |
19461 | How shall we hand him over to you?" |
19461 | How would it be if I gave him a palace and raised him to be the husband of my daughter?" |
19461 | If you laugh, why do you weep? |
19461 | If you weep, why do you laugh?" |
19461 | In Bagdad, may there still be found That potent powder, finely ground, Which changes all who on it feast, Monarch or slave, to bird or beast? |
19461 | In reply to the usual question, given in the usual tone of thunder:"What seek you here?" |
19461 | Is it a dream, or true?" |
19461 | Is it a dream? |
19461 | Is it his fault that I am dying so dreadful a death?" |
19461 | Is it me ye want?" |
19461 | Is it not true that you became in turn an eagle, an elephant, an ass, a doctor, and a magpie, to protect me from ill?" |
19461 | Is it with a swing by the back, a cut of the sword, or a square round of boxing?" |
19461 | Is life so hateful that you come back again for me?" |
19461 | Is not that far better than having a poor helpless sister to work for?" |
19461 | Is that possible?" |
19461 | Is that the way to speak to a Prince of Cashmere of the son- in- law he has chosen?" |
19461 | Is there no governor, nor squire nor even a groom, to take my horse away?" |
19461 | Is there nothing we can do?" |
19461 | Mahdeo answered,"What would be the use of that? |
19461 | Must you never hear her ask your pardon for the past, nor know her cruel punishment? |
19461 | Must you now never know that you won your wife? |
19461 | My dear friend, what do you tell me?" |
19461 | On a day of days, while he was fishing, there rose a sea- maiden at the side of his boat, and she asked him,"Are you getting much fish?" |
19461 | Or shall I put you out of the forest at some other point?" |
19461 | Or, shall we be separated, and that which promises love and happiness last only a little while, to pass away, leaving gloom and sorrow behind?" |
19461 | Prepare till I kill you,"says he;"you''re too big for one bite, and too small for two; what will I do with you?" |
19461 | Says they to Hookedy- Crookedy,"What will you take for your two bottles?" |
19461 | Shall I call him down?" |
19461 | She answered,"Are you sure it is quite fresh? |
19461 | She held out her hand to the Caliph saying:"Do you no longer recognize your night owl?" |
19461 | She was not a little surprised to see him, and cried out to him,"In the name of heaven, husband, how came you here?" |
19461 | Should we not go to look at the castle? |
19461 | Simple customs and innocence not to be found in the country, nor among birds? |
19461 | So he went to the town, and took the precious stones to a jeweller, and said to him,"What will you give me for these?" |
19461 | So the Caliph, too, took him for the possessor of the magic stones? |
19461 | So when they said to her,"Can you kill these children?" |
19461 | Son- in- law Jackal, can not you help me?" |
19461 | The Caliph grew serious,"Do you think, Vizier, that this man could usurp my throne? |
19461 | The Caliph looked at him, and said:"Grand Vizier, why is thy countenance so sad?" |
19461 | The Farmer asked of him what he meant? |
19461 | The Farmer met him at the door, and asked him whither was he going, or what was he seeking? |
19461 | The King flew into a rage, and said,"How dare you do that to the two finest and bravest men of this world?" |
19461 | The Prince caught hold of her hand, and said,"Now, tell me true, who are you? |
19461 | The Sea- king at once called together all the fishes of the sea, great and small, and asked:"Has any fish taken this fish- hook?" |
19461 | The barber bowed to the ground and said:"What should they speak of, O King of the Faithful, if not of your goodness and wisdom?" |
19461 | The elder, who did everything about the estate, said to himself one day:"Why should I toil for this lazy fellow? |
19461 | The farmer''s wife saw her and said,"Poor old woman, who are you? |
19461 | The giant laughed at him, and says he,"How will I kill you-- with a swing by the back, a cut of the sword, or a square round of boxing?" |
19461 | The giant laughed at the size of him, and says he,"Well, how will I kill you? |
19461 | The giant laughed heartily at the size of him, and says he,"What way do you prefer being killed? |
19461 | The nobles went out to meet them, and called out,"What great Rajah is this who is dressed so royally, and comes flying through the air so fast? |
19461 | The old man asked him,"Jack, where are you going?" |
19461 | The son asked his father one day,"Is any one troubling you?" |
19461 | The two storks upon the roof of the palace looked at each other, and the Caliph said:"Canst thou now divine, Grand Vizier, why I am enchanted? |
19461 | The wife answered,"What are you thinking of, husband?" |
19461 | The young Prince saw her, and calling the Malee''s wife, said to her,"What beautiful lady is that in your house? |
19461 | Then Guzra Bai began to cry, for she knew it was not true; but what could one poor woman do against thirteen? |
19461 | Then Surya Bai''s attendant said,"Have you ever asked her her history? |
19461 | Then for the first time Destiny spoke to his guest, and said to him:"Why hast thou come to me?" |
19461 | Then he said to her:"Who art thou then, who wouldst have hindered me from having these sandals?" |
19461 | Then he said,"Ah, Princess, is it indeed you? |
19461 | Then his mother said to Surya Bai,"Why should you be in such a hurry to go home? |
19461 | Then the Prince asked,"Sister, whom have you married?" |
19461 | Then the boy sprang up and said,"Which way did your brothers take when they met the Rakshas?" |
19461 | Then the traveller was seized with wrath and envy, and cried out:"And where is_ my_ fortune?" |
19461 | Then, turning to Surya Bai, she said,"Who are you, and what do you want?" |
19461 | They all asked Billy was not he going to the king''s castle, but Billy said,"Arrah, what would be bringin''the likes of me there?" |
19461 | Thus one day he said to her,"Good mother, what is the use of all those little jars of water you have arranged round your house?" |
19461 | Upon this the Prince asked him,"In the name of heaven, who are you?" |
19461 | Was it for this I was cold, and proud, and stern-- to break the cup of my own happiness and to be the death of such as you? |
19461 | We have been tricked and deceived by a parcel of made- up stories-- where is that young fellow? |
19461 | Well, look just in front of you; do you see those two?" |
19461 | What can I do to requite them? |
19461 | What can that black stuff be on her face and hands? |
19461 | What can the meaning of it be?" |
19461 | What can we do?" |
19461 | What do you think about it?" |
19461 | What do you want? |
19461 | What do you want? |
19461 | What dog?" |
19461 | What dost thou ask from this day to the day when the crop will be gathered in?" |
19461 | What else do you want?" |
19461 | What good would it do me? |
19461 | What has become of our sisters? |
19461 | What have you been doing and where are you going?" |
19461 | What if we should become storks?" |
19461 | What is that?" |
19461 | What is the name of your country?" |
19461 | What on earth are you going to keep that fox for?" |
19461 | What power do you think you possess, to succeed where all before you have failed? |
19461 | What should he hear behind him but"All hail, my brother- in- law!"? |
19461 | What side are you going to fight on?" |
19461 | What will I do with you?" |
19461 | When he reached the old tree the parrot said to him,"It is two days since you left us; what news have you brought from the village?" |
19461 | When she saw the jewel, the Princess asked her maidens:"Is there anyone inside the gate?" |
19461 | When, however, the Barber said to him,"What is the garden like which you bought with the money I gave you?" |
19461 | Whence come_ you_, gossips, Who travel so little And talk so much?'' |
19461 | Where are you going and what do you want?" |
19461 | Where can they be?" |
19461 | Where have you been?" |
19461 | Where is your skin now? |
19461 | Where was there a way of escape for him? |
19461 | Who are you?" |
19461 | Who are your father and mother? |
19461 | Who can express the anguish, the tenderness, the horror of that meeting? |
19461 | Who gave thee to me?" |
19461 | Who is here? |
19461 | Why are you here? |
19461 | Why can not we both live happily together like two sisters?" |
19461 | Why did n''t you do as we advised you, and jump up nicely?" |
19461 | Why do you insult me in my last moments?" |
19461 | Why has no one told me about it before?" |
19461 | Why have you been so long without coming here? |
19461 | Why should I, when I know neither who nor whence you are? |
19461 | Why should not we give them life?" |
19461 | Why should we not buy one?" |
19461 | Wife, did you do this?" |
19461 | Will it be by a swing by the back, a cut of the sword, or a square round of boxing?" |
19461 | Will she be patient, when she has to suffer hunger? |
19461 | Will you let me try?" |
19461 | Will you never remember what our father commanded?" |
19461 | Would you do any harm to my brothers if they happened to come here?" |
19461 | Yes or no?" |
19461 | You are a wise man-- can you guess what this means?" |
19461 | You are sure it is the best butter?" |
19461 | a devil or an angel in disguise?" |
19461 | and how did she come there?" |
19461 | and what then am I to do?" |
19461 | and who are you? |
19461 | and who are you?" |
19461 | and why are you here alone by yourself in the jungle? |
19461 | and"Can you recall that?" |
19461 | answered the old parrot,"of course we could; but what would be the good of doing so? |
19461 | both?" |
19461 | cried Zadig;"and even if you read the issue in your Book of Destiny, who gave you power to drown a youth who never injured you?" |
19461 | cried the Rajah,"how many and how many brave men has my daughter killed? |
19461 | cried the brothers,"ca n''t you take us, too?" |
19461 | cried the recent arrival,"I have come to ask where a knight is who has been here?" |
19461 | he cried out,"you would steal my wife, would you?" |
19461 | he inquired;"and what are you going to do, my son?" |
19461 | he said,"even when eighteen years have gone by since you saw him last? |
19461 | he said,"that wretched- looking man who is beating the drum?" |
19461 | screamed the old woman--"your wife? |
19461 | she replied;"have I not always treated you as a son?" |
19461 | thought he;"am I to die like the scores of young men before me?" |
19461 | thought the Prince,"this, then, is the thief; but what can this queer old woman want with lotus flowers?" |
19461 | was that indeed your thought? |
19461 | what are you doing with that fox?" |
19461 | what can I do for my seven daughters? |
19461 | what could I, a poor weak woman, do here alone? |
19461 | what is there to be alarmed about? |
19461 | what shall I do to bring back my poor sister? |
19461 | what shall I do?" |
19461 | whatever has become of it?" |
19461 | where do you come from? |
19461 | wo n''t you buy some fresh butter?" |
16865 | A present to us? |
16865 | A puppet? |
16865 | Ah, little thief,said the angry peasant,"then it is you who carries off my chickens?" |
16865 | Alone? 16865 And after that?" |
16865 | And do you make the journey on foot? |
16865 | And how can you possibly know that I have told a lie? |
16865 | And how did you find him? |
16865 | And how did you manage to escape? |
16865 | And how have you managed to live? 16865 And how long have you been shut up here?" |
16865 | And if I study hard, what concern is it of yours? |
16865 | And if I wish to continue my studies? |
16865 | And if the Fairy scolds me? |
16865 | And in what did it consist? |
16865 | And my mamma? |
16865 | And my papa? |
16865 | And no masters either? |
16865 | And no one is ever made to study? |
16865 | And now, what are you doing here? |
16865 | And now,asked the Fox,"what are you going to do with all that money?" |
16865 | And that is? |
16865 | And that trade-- what is it? |
16865 | And the Fairy? |
16865 | And the coat, papa? |
16865 | And the four pieces-- where have you put them? |
16865 | And the money? |
16865 | And this attention? |
16865 | And to whom does this belong? |
16865 | And what are you doing here? |
16865 | And what are you going to do? 16865 And what have you done with your jacket, your trousers, and your cap?" |
16865 | And what is it called? |
16865 | And what is it? |
16865 | And what is your opinion of him? |
16865 | And what road must I take to go there? |
16865 | And what trade does he follow? |
16865 | And what was he doing? |
16865 | And when will it come back? |
16865 | And where are you going? |
16865 | And where did you lose them? |
16865 | And where do you wish to take me? |
16865 | And where has the goat gone? |
16865 | And where has the old wooden Pinocchio hidden himself? |
16865 | And where is the Field of Miracles? |
16865 | And where shall we go? |
16865 | And who has eaten your feet? |
16865 | And who is Pinocchio? |
16865 | And who is the Fairy? |
16865 | And who is this Candlewick? |
16865 | And who is this Pinocchio? |
16865 | And who is your papa? |
16865 | And who threw it at him? |
16865 | And why are you all covered with white? |
16865 | And why did you buy me? 16865 And why did you follow the advice of that false friend? |
16865 | And with what was he wounded? |
16865 | And you are acting as watch- dog? |
16865 | And you think I am not? |
16865 | And you-- have you nothing to say? |
16865 | And you? |
16865 | And your gold pieces? |
16865 | And your new coat? |
16865 | Are my companions ready? |
16865 | Are you not afraid of death? |
16865 | Are you perhaps speaking of me? |
16865 | Are you saying that seriously? |
16865 | At the hospital? |
16865 | But do you know for certain that the holidays begin on the first of January and finish on the last day of December? |
16865 | But have you by chance taught him to talk? |
16865 | But how are the days spent in the''Land of Boobies''? |
16865 | But how came you to come to the cave? |
16865 | But how can you, who but a short time ago were a little donkey, have become a wooden puppet, only from having been left in the water? |
16865 | But how is it possible that they could become so many? |
16865 | But if I come with you, what will my good Fairy say? |
16865 | But is it really so? |
16865 | But is it really true,asked the puppet,"that in that country boys are never obliged to study?" |
16865 | But now,continued Pinocchio,"are you really certain that there are no schools in that country?" |
16865 | But what do you suppose that I can do all day nailed to this door? |
16865 | But what will the master say? |
16865 | But where is this blessed shore? |
16865 | Can he really be dead? |
16865 | Dead? 16865 Did Melampo act in this manner?" |
16865 | Did it really say that? 16865 Did they pay for the supper?" |
16865 | Do n''t you see? 16865 Do you also know Geppetto?" |
16865 | Do you grieve for a donkey that cost you nothing? |
16865 | Do you know this Pinocchio? |
16865 | Do you know what I will do? |
16865 | Do you mean to pretend that a little donkey like you must be kept on breasts of chickens, and capons in jelly? |
16865 | Do you not know me? |
16865 | Do you promise me? |
16865 | Do you promise me? |
16865 | Do you remember? 16865 Do you see that puppet dangling from a branch of the Big Oak?" |
16865 | Do you suppose that a fish of that size will wait your convenience? 16865 Do you think I called myself Pudding? |
16865 | Do you think, my little donkey, that I bought you only to give you food and drink? 16865 Do you want me to tell you?" |
16865 | Does he gain much? |
16865 | Does not hay please you either? 16865 Excuse me; but why, then, do you keep that cotton cap on your head which covers up your ears?" |
16865 | For yourself? |
16865 | Gain much? 16865 Good- day, Master Antonio,"said Geppetto;"what are you doing there on the floor?" |
16865 | Good? 16865 Has he been hurt?" |
16865 | Has the play begun long? |
16865 | How came you to be here? |
16865 | How can you tell that, when you have not even tasted it? |
16865 | How come you to be here? |
16865 | How do you come to know my name? |
16865 | How far is it from here to the shore? |
16865 | How far off is the Field of Miracles? |
16865 | How long does it take to go from here to the shore? |
16865 | How much does it cost to go in? |
16865 | How much will you give me for my cap? |
16865 | How my doing? |
16865 | How? 16865 How?" |
16865 | How? |
16865 | How? |
16865 | I came into the field to pick two bunches of these Muscatel grapes, and--"But were the grapes yours? |
16865 | I want a little wood to make my puppet; will you give me some? |
16865 | I? 16865 If it was not you, who then did it?" |
16865 | In what way? |
16865 | Is he dead? 16865 Is it possible to hear of anything more dreadful?" |
16865 | Is it really so? 16865 Is the Fairy at home?" |
16865 | Is this Dog- Fish very big? |
16865 | Is this Dog- Fish who has swallowed us very big? |
16865 | It seems to me-- and yet I am not sure--"Do you not remember the Snail who was lady''s- maid to the Fairy with blue hair? 16865 No, not yet? |
16865 | Not a dog? 16865 Not really? |
16865 | Not really? 16865 Not really? |
16865 | Nothing, really nothing? |
16865 | Now, then,demanded the assassins,"will you open your mouth-- yes or no? |
16865 | Of escaping? 16865 Once for all,"shouted Pinocchio in a rage,"may I know, you ill- educated Parrot, what you are laughing at?" |
16865 | Peel them? |
16865 | Pinocchio? 16865 Precisely; and you?" |
16865 | Really? |
16865 | See, then, if I was not right? |
16865 | Shall I ever have the happiness of seeing him again and kissing him? |
16865 | Six hundred miles? 16865 Tell me quickly, my beautiful little Snail, where have you left my good Fairy? |
16865 | Tell me, Cricket, who may you be? |
16865 | Tell me, you impertinent rascal, does your story end here? |
16865 | Tell me,continued the Pigeon,"amongst your companions, do you happen to know a puppet who is called Pinocchio?" |
16865 | The Fairy is asleep and must not be awakened; but who are you? |
16865 | Then my eyes tell me true? |
16865 | Then the pardon is granted? |
16865 | Then the wound was not serious? |
16865 | Then what must I do to please you? |
16865 | Then what shall I be? |
16865 | Then where is Melampo? 16865 Then who taught you to carry off other people''s property?" |
16865 | Then why on earth did you require so much persuasion to take it? |
16865 | Then you would have it that it was I? |
16865 | Then, if you are not a fish, why did you let yourself be swallowed by the monster? |
16865 | To make game of you? 16865 To take me? |
16865 | Well, master, do you wish to know the true story? 16865 Well, then, neighbor Geppetto,"said the carpenter, to prove that peace was made,"what is the favor that you wish of me?" |
16865 | Well, then,said the Fox,"you are quite decided to go home? |
16865 | Well, will you go with me? 16865 What are these conditions?" |
16865 | What are you doing there, lying on the ground? |
16865 | What are you doing there? |
16865 | What are you doing with your foot stuck in the door? |
16865 | What are you dreaming of? |
16865 | What are you dreaming of? |
16865 | What are you laughing at? |
16865 | What are you muttering between your teeth? |
16865 | What are you thinking of? 16865 What are your orders, gracious Fairy?" |
16865 | What can that music be? 16865 What do you think that I could do with a jacket of flowered paper? |
16865 | What do you want with me? |
16865 | What do you want with me? |
16865 | What does that matter? 16865 What fever is it?" |
16865 | What has brought you to me, neighbor Geppetto? |
16865 | What has happened? |
16865 | What has surprised you so much? |
16865 | What is it? |
16865 | What is it? |
16865 | What is that building? |
16865 | What is that little light I see in the distance? |
16865 | What is the matter now? |
16865 | What is the matter with you? |
16865 | What is the pumping machine? |
16865 | What matters my new coat? 16865 What matters school? |
16865 | What must it be to me, who bought him for ready money? |
16865 | What was he doing? |
16865 | When do you start? |
16865 | When the thieves got into the yard, were you asleep or awake? |
16865 | Where are they? |
16865 | Where are you rushing off to in such a hurry? |
16865 | Where can my papa be? |
16865 | Where did you see him? |
16865 | Where is the Dog- Fish? |
16865 | Where is the little boat? |
16865 | Where is the lump of sugar? |
16865 | Where shall we meet again? |
16865 | Who are you? |
16865 | Who calls me? |
16865 | Who can say? 16865 Who do you think could save you, unhappy wretch?" |
16865 | Who insults you? |
16865 | Who is I? |
16865 | Who is speaking? |
16865 | Who is there? |
16865 | Who is there? |
16865 | Why are you laughing? |
16865 | Why ca n''t you? |
16865 | Why did you sell it? |
16865 | Why do you pity me? |
16865 | Why have you come to raise a disturbance in my theater? |
16865 | Why not? 16865 Why should I tell you a lie?" |
16865 | Why were they in such a hurry? |
16865 | Why will you not come also? |
16865 | Why? 16865 Why?" |
16865 | Why? |
16865 | Why? |
16865 | Why? |
16865 | Why? |
16865 | Why? |
16865 | Why? |
16865 | Why? |
16865 | Will you buy my shoes? |
16865 | Will you do me a kindness, Candlewick? |
16865 | Will you let me drink a little water out of your can? |
16865 | Will you let me see your ears? |
16865 | Will you permit me,said the puppet to the soldiers,"to go and get my cap?" |
16865 | Will you take me to see him? |
16865 | Will you tell me another thing? 16865 Would you be kind enough to give me a little bread?" |
16865 | Would you have the charity, good man, to give a nickel to a poor boy who is yawning for want of food? |
16865 | Would you like to make out of your five miserable sovereigns, a hundred, a thousand, two thousand? |
16865 | You also? 16865 You are right: but what shall we do to get one?" |
16865 | You? |
16865 | Your friend? |
16865 | A little old man appeared at a window with a night- cap on his head and called to him angrily:"What do you want at such an hour?" |
16865 | And as he kissed it he said:"And now, how shall I cook it? |
16865 | And as he wept he said:"Oh, little Fairy, why did you die? |
16865 | And do you know the reason? |
16865 | And do you know what this sea- monster was? |
16865 | And has my papa waited for me? |
16865 | And if the Fairy scolds you?" |
16865 | And instead of two thousand, supposing I found five thousand? |
16865 | And my papa? |
16865 | And now, what are we to do here in the dark?" |
16865 | And now, where shall I find another skin?" |
16865 | And now, who will give me back my good money?" |
16865 | And the coachman? |
16865 | And the matches to light it? |
16865 | And what can I do to deserve it?" |
16865 | And what did they want?" |
16865 | And what fish are you?" |
16865 | And where did you get the candle? |
16865 | And which of your ears hurts you?" |
16865 | And will the Fairy forgive me my bad conduct to her? |
16865 | And you have quite forgiven me, have you not? |
16865 | And you, dear puppet, why have you got on that cotton cap pulled down over your nose?" |
16865 | And you?" |
16865 | And you?" |
16865 | And your papa and your mamma, are they still alive?" |
16865 | And, bending over him, he asked him in asinine language:"Who are you?" |
16865 | And, pretending to have observed nothing, he asked him, smiling:"How are you, my dear Candlewick?" |
16865 | Answer me, for pity''s sake: is he still alive?" |
16865 | Are you coming with us or are you going to remain behind?" |
16865 | Are you going alone or with companions?" |
16865 | Are you not ashamed of being always so punctual and so diligent with your lessons? |
16865 | Are you not ashamed of studying so hard?" |
16865 | At last he said:"Will you give me a dime for this new spelling- book?" |
16865 | At last the puppet said in a soft voice to his companion:"Satisfy my curiosity, my dear Candlewick: have you ever suffered from disease of the ears?" |
16865 | At the sight of the cap Pinocchio felt almost consoled and thought to himself:"Has my friend got the same illness that I have? |
16865 | Besides, supposing I was to come across them here in the road, do you imagine they would frighten me? |
16865 | But do you know that the other night, when you left me alone at the inn, I met with assassins on the road?" |
16865 | But do you know what the master used to say when he talked to me of you? |
16865 | But do you know what was the worst moment for these two wretched boys? |
16865 | But do you not know that in that way you will grow up a perfect donkey, and that every one will make fun of you?" |
16865 | But do you remember the time when you threw the handle of a hammer at me, to drive me from your house?" |
16865 | But how did you manage to grow so fast?" |
16865 | But what am I saying? |
16865 | But when he reached the door he remembered his donkey''s ears, and, feeling ashamed to show them in public, what do you think he did? |
16865 | But whom can I ask? |
16865 | Can I go and see her?" |
16865 | Can anyone be hidden inside it? |
16865 | Can it be the same Dog- Fish that was there when my papa was drowned?" |
16865 | Can we have got the same illness?" |
16865 | Can you guess who they were? |
16865 | Did you say Pinocchio?" |
16865 | Do I dream or am I awake? |
16865 | Do n''t you see? |
16865 | Do you agree?" |
16865 | Do you dare to make game of me?" |
16865 | Do you hear that I talk and reason as you do?" |
16865 | Do you imagine that I would lose the opportunity of tasting such a rare fish? |
16865 | Do you not remember the time when I came downstairs to let you in, and you were caught by your foot, which you had stuck through the house- door?" |
16865 | Do you not think that it may by chance be some old fish who perhaps could show us how to escape?" |
16865 | Do you take me for a craw- fish? |
16865 | Do you understand counting a pulse?" |
16865 | Do you understand?" |
16865 | Do you weigh much?" |
16865 | Does it not grieve you to see me alone and abandoned by everybody? |
16865 | Does she still remember me? |
16865 | Does she still wish me well? |
16865 | Geppetto, seeing himself stared at by those two wooden eyes, said in an angry voice:"Wicked wooden eyes, why do you look at me?" |
16865 | Has he perhaps spoken to you of me? |
16865 | Has she forgiven me? |
16865 | Have we understood each other clearly?" |
16865 | Have you understood?" |
16865 | Having somewhat recovered from his first stupefaction, he asked in a quavering voice:"And the little donkey that I threw into the sea? |
16865 | He asked the stable- boy:"How much do you want for that lame donkey?" |
16865 | He called to it and said:"Oh, little Firefly, will you have pity on me and liberate me from this torture?" |
16865 | He swam until he had no breath left; then he turned his head to Geppetto and said in broken words? |
16865 | He then approached Pinocchio and began to caress him, and amongst other things he asked him:"How did you manage to discover the four thieves? |
16865 | He then asked:"And where did my good friends say they would wait for me?" |
16865 | He then asked:"Is there anything else to be done?" |
16865 | He then said to him:"Why should I make you new feet? |
16865 | He therefore asked her:"What have you done with your paw?" |
16865 | He turned round, and what did he see? |
16865 | Hearing the barking, the peasant jumped out of bed and, taking his gun, he came to the window and asked:"What is the matter?" |
16865 | How can I ever have the courage to go back to my good mamma? |
16865 | How then? |
16865 | How?" |
16865 | I should go to meet them and cry:''Gentlemen assassins, what do you want with me? |
16865 | I will go and dry and warm myself, and then? |
16865 | I wished to study, but Candlewick said to me:''Why should you bother yourself by studying? |
16865 | In less than half an hour twenty other people went by, and Pinocchio asked charity of them all, but they all answered:"Are you not ashamed to beg? |
16865 | In the meanwhile, during the night, the gold piece will grow and flower, and in the morning when you get up and return to the field, what do you find? |
16865 | Is he also suffering from donkey fever?" |
16865 | Is he still alive? |
16865 | Is it possible that this piece of wood can have learned to cry and to lament like a child? |
16865 | Is she afraid that the bats will eat you?" |
16865 | Is she far from here? |
16865 | Meanwhile he was thinking to himself:"And if, instead of a thousand gold pieces, I were to find on the branches of the tree two thousand? |
16865 | Not having so much as a fish- bone to give him, what did my friend, who has really the heart of a CÃ ¦ sar, do? |
16865 | Not knowing its name, the puppet called to it in a loud voice to make himself heard:"Eh, Sir Fish, will you permit me a word with you?" |
16865 | Now that I have lost you and my papa, who will give me food? |
16865 | Now will you come, yes or no?" |
16865 | Or shall I simply boil it? |
16865 | Or would it not be more savory to fry it in the frying- pan? |
16865 | PINOCCHIO THE TALE OF A PUPPET By C COLLODI[ Illustration:"HOW MUCH DOES IT COST TO GO IN?"] |
16865 | Pinocchio looked at the tumbler, made a wry face, and then asked in a plaintive voice:"Is it sweet or bitter?" |
16865 | Pinocchio ran all the way to Giangio''s house, and the gardener asked him:"How much milk do you want?" |
16865 | Quite the contrary, my dear master? |
16865 | Seeing the puppet in such grief she asked earnestly:"What has happened to you, my dear fellow- lodger?" |
16865 | Shall I find him at the Fairy''s house? |
16865 | Shall I make an omelet? |
16865 | Shall I tell you what I will do? |
16865 | She called to him:"Who is there at this hour?" |
16865 | Should he go to school? |
16865 | Sir Serpent, but would you be so good as to move a little to one side-- just enough to allow me to pass?" |
16865 | So what do you think he did? |
16865 | Taking it very badly, he said to them angrily:"And now, may I ask what fun you could find in deceiving me with the story of the Dog- Fish?" |
16865 | Tell me, good old man, could you perhaps give me some clothes to return home in?" |
16865 | The director then said to the stable- boy:"What do you suppose I can do with a lame donkey? |
16865 | The father and son were on the point of drowning when they heard a voice like a guitar out of tune saying:"Who is it that is dying?" |
16865 | Then he asked the Cricket:"Tell me, little Cricket, where can I find a tumbler of milk for my poor papa?" |
16865 | Then what are you doing there at the window?" |
16865 | Then what are you?" |
16865 | Then, raising his face and looking at her lovingly, he asked:"Tell me, little mamma: then it was not true that you were dead?" |
16865 | They had gone almost half- way when the Fox, halting suddenly, said to the puppet:"Would you like to double your money?" |
16865 | To enable you, perhaps, to escape again from home?" |
16865 | Turning to Pinocchio, he asked:"Well, what do you want from me?" |
16865 | What do you imagine that I can do here alone in the world? |
16865 | What do you think of it?" |
16865 | What do you think of it?" |
16865 | What had he seen? |
16865 | What has become of him?" |
16865 | What is she doing? |
16865 | What was he to do? |
16865 | What was he to do? |
16865 | What will become of me? |
16865 | What will she say when she sees me? |
16865 | Where can I fly to? |
16865 | Where can he be? |
16865 | Where can respectable people like us find a safe refuge?" |
16865 | Where could happier or more contented boys be found? |
16865 | Where could he search for him? |
16865 | Where could you find a better country for us boys? |
16865 | Where is my poor papa at this moment?" |
16865 | Where is the old dog who lived in this kennel?" |
16865 | Where shall I go to sleep at night? |
16865 | Who gave them to you?" |
16865 | Who goes there?" |
16865 | Who will make me a new jacket? |
16865 | Who wounded him?" |
16865 | Who, then, could it be? |
16865 | Whom, if there is nobody?" |
16865 | Why did I listen to my companions? |
16865 | Why did I not die instead of you, I who am so wicked, whilst you were so good? |
16865 | Why do you not answer? |
16865 | Why do you not come, too?" |
16865 | Why do you not listen to my advice? |
16865 | Why should you go to school? |
16865 | Why will you not go and bury them in the Field of Miracles?" |
16865 | Will nobody come to save me?" |
16865 | Will she forgive me this second escapade? |
16865 | Will you come with us? |
16865 | Will you come with us?" |
16865 | Will you come with us?" |
16865 | Will you take me to him? |
16865 | Will you undertake to turn the pumping machine?" |
16865 | Will you, therefore, allow me to continue my road?" |
16865 | Would it be possible to find a more ungrateful boy, or one with less heart than I have?" |
16865 | Would you like to be fried in the frying- pan, or would you prefer to be stewed with tomato sauce?" |
16865 | Yes or no? |
16865 | You promised me that I should, did you not?" |
16865 | You who swim about the sea all day and all night, have you by chance met a little boat with my papa in it?" |
16865 | [ Illustration: A Little Chicken Popped Out, Very Gay and Polite]"What name shall I give him?" |
16865 | and he said to me,''I will take you,''and I said to him,''How?'' |
16865 | and instead I met on the road a Fox and a Cat, who said to me:''Would you like those pieces of gold to become a thousand or two? |
16865 | and instead of five thousand, that I found a hundred thousand? |
16865 | and the echo in the surrounding hills repeated in the distance:"Who goes there? |
16865 | but in what way?" |
16865 | but who will take me to him?'' |
16865 | but will you understand that I am not a fish? |
16865 | had you donkeys for school- fellows? |
16865 | how did you ever discover who I was?" |
16865 | how did you manage to burn your feet?" |
16865 | how shall I ever return home? |
16865 | if I also had wings,''and he said to me,''Do you want to go to your father?'' |
16865 | is that it?" |
16865 | is that the courteous way in which you make your presents, Master Antonio? |
16865 | no answer? |
16865 | not really?" |
16865 | of that bad companion?" |
16865 | oh!''? |
16865 | or should he go after the fifes? |
16865 | said Pinocchio to the Cat,"why did you treat him so badly?" |
16865 | said the Firefly, stopping and looking at him with compassion;"but how could your legs have been caught by those sharp irons?" |
16865 | said the little man, turning in a flattering manner to Pinocchio,"what do you intend to do? |
16865 | said the little old man, rubbing his eyes;"then you are really my dear Pinocchio?" |
16865 | then who are you?" |
16865 | what shall I do? |
16865 | what will become of me, what will become of me, what will become of me?" |
16865 | where is the master of the house?" |
16865 | you pretend to be deaf, do you? |
33547 | How did you get here? |
33547 | What have you got there, Zinebi? |
33547 | ''A_ man_, do you say?'' |
33547 | ''Ah,''replied the owner of the golden horse,''but who will undertake that you will ever come back?'' |
33547 | ''All right,''replied the man;''what shall I have to do?'' |
33547 | ''And have you found her?'' |
33547 | ''And if she does?'' |
33547 | ''And my sister?'' |
33547 | ''And supposing he does?'' |
33547 | ''And this darning needle?'' |
33547 | ''And this hatchet?'' |
33547 | ''And what am I to do?'' |
33547 | ''And what are we to do?'' |
33547 | ''And what did the ox say to you?'' |
33547 | ''And what errand did he send you on?'' |
33547 | ''And what is the good of the pin you always keep here so carefully?'' |
33547 | ''And who are you?'' |
33547 | ''And why are your eyes bandaged? |
33547 | ''And you have been travelling for a month, you say? |
33547 | ''And you?'' |
33547 | ''Are you safe?'' |
33547 | ''Azemi,''he said,''did I not order you to stand no more in my presence?'' |
33547 | ''But how can I give it you? |
33547 | ''But it is so far off-- why not stay here?'' |
33547 | ''But supposing he does?'' |
33547 | ''But what is to be done with you?'' |
33547 | ''But what shall I do when the ogre returns?'' |
33547 | ''But what will you do with all the cushions and carpets, and beautiful things you bought for your house?'' |
33547 | ''But what will you eat and drink if you should become hungry and thirsty by the way?'' |
33547 | ''But where is he? |
33547 | ''But where_ shall_ I find her?'' |
33547 | ''But who made it?'' |
33547 | ''But who pulled out the nail?'' |
33547 | ''But why are you vexed?'' |
33547 | ''But why did she do it? |
33547 | ''But why did you kill the ram, instead of one of the sheep?'' |
33547 | ''But why,''exclaimed Bobino,''does he want me to die? |
33547 | ''But why? |
33547 | ''But why?'' |
33547 | ''But, my dear, why should I? |
33547 | ''But,''asked the prince,''could I not send a line by the pigeon to tell the princess of my love?'' |
33547 | ''But,''said the Bassa,''where is the little black pig of which the voice spoke just now?'' |
33547 | ''By contract?'' |
33547 | ''Ca n''t we think of some plan for turning out the robbers, and taking possession of the house ourselves?'' |
33547 | ''Can you give me a pinch of snuff?'' |
33547 | ''Dear cousin,''she whispered,''what has brought you here?'' |
33547 | ''Dear daughter,''she cried,''what evil fate has befallen you?'' |
33547 | ''Dear father, if you are really asleep, why are your eyes always open?'' |
33547 | ''Did they remember to wind you up at midnight?'' |
33547 | ''Did you not see me before my transformation? |
33547 | ''Did you part company with the man who started with you?'' |
33547 | ''Do you call_ these_ wonders?'' |
33547 | ''Do you know the place where you slew him?'' |
33547 | ''Do you think that is anything wonderful? |
33547 | ''Does an ogre really live in this castle?'' |
33547 | ''Does the man- eater come here every night?'' |
33547 | ''Donkey Skin?'' |
33547 | ''Dschemila, what are you doing? |
33547 | ''Forgive me, noble lord,''interrupted Sumi,''but what is this mystery? |
33547 | ''Has the girl appeared yet?'' |
33547 | ''Have you sent for"Donkey Skin,"who made me the cake?'' |
33547 | ''How am I to get in?'' |
33547 | ''How are you, good old Barka?'' |
33547 | ''How are you, my unlooked- for Prince?'' |
33547 | ''How are you?'' |
33547 | ''How can I be silent, when my ram, which I loved like a child, has been slain by your daughter?'' |
33547 | ''How can I help looking melancholy when your father has ordered me to make him a pair of boots? |
33547 | ''How can the ogre get at you when we are all here?'' |
33547 | ''How can you know,''they said,''that a band of robbers mean to attack us? |
33547 | ''How could any one have come to this desert place?'' |
33547 | ''How dare you attack those whom the Bassa has taken under his protection?'' |
33547 | ''How in the world did you guess?'' |
33547 | ''How much do you want for it?'' |
33547 | ''How what happened?'' |
33547 | ''I have got a woman to sell; what will you give me for her?'' |
33547 | ''I wonder,''said the thief, addressing the stranger,''if you have ever seen a stone swimming?'' |
33547 | ''I wonder,''said the wolf,''what your father would do if this forest belonged to him?'' |
33547 | ''If I let you down a cord, can you make it fast under your arms, and climb up?'' |
33547 | ''If I take you into the town, everyone will laugh, and say,"Is that a new kind of toy you have got? |
33547 | ''If that is the case,''said the servant,''you can tell me to what size cauliflower grows in your country? |
33547 | ''Is it very heavy to wear?'' |
33547 | ''Is that Dschemil?'' |
33547 | ''Is there no way of satisfying these poor things?'' |
33547 | ''It was not your fault,''replied the Cadi,''you are no magician; and who could guess that the watch must be wound at such an hour? |
33547 | ''May all good luck be with you,''said she;''but what has brought you into this land of ogres and horrors?'' |
33547 | ''Mother,''sobbed Dschemila,''do you really not know your own daughter?'' |
33547 | ''My son, are you mad?'' |
33547 | ''No, why should I be anxious? |
33547 | ''Now, how could any man get down here?'' |
33547 | ''Now, how was I to know that my father was lying in that straw, instead of in the kitchen?'' |
33547 | ''Now, what has happened to upset your happiness, friend puss?'' |
33547 | ''Oh, I just wanted to know; and how could anyone find me out here?'' |
33547 | ''Oh, did n''t I?'' |
33547 | ''Oh, master, said I not well that your dog would eat my thong?'' |
33547 | ''Oh, monster,''cried Toupette, bursting into tears,''is that all the comfort you can give me?'' |
33547 | ''Oh, then, you have fairies, too?'' |
33547 | ''Oh, what can I do for you?'' |
33547 | ''Oh, where is she? |
33547 | ''Open your mouth, and let me see,''The girl did as she was told, and then the cat said''Why did you not give me half?'' |
33547 | ''Poison?'' |
33547 | ''Shall I explain to you what he is saying?'' |
33547 | ''Shall I explain to you?'' |
33547 | ''Shall I tell you the truth?'' |
33547 | ''Surely the princess is beautiful enough to please anyone?'' |
33547 | ''Tell me, who painted you over like this?'' |
33547 | ''Then what am I to do?'' |
33547 | ''Then what must I do?'' |
33547 | ''Then,''continued the ogre,''what has brought you to my house to- day for the first time?'' |
33547 | ''Three daughters have I lost, and two generals, and shall I lose you also?'' |
33547 | ''Unhappy Izouf,''she murmured,''why do you suffer yourself to be led into such dangerous adventures? |
33547 | ''Well, brother,''said the donkey,''what''s the matter with you? |
33547 | ''Well, greyhead, what do you see?'' |
33547 | ''Well, what do you mean to do with me?'' |
33547 | ''Well, what is it?'' |
33547 | ''Well, what is it?'' |
33547 | ''Well, why do you want to know?'' |
33547 | ''What are her two scars then?'' |
33547 | ''What are you crying for?'' |
33547 | ''What are you doing wandering about my castle?'' |
33547 | ''What are you doing?'' |
33547 | ''What are you dreaming about, Prince?'' |
33547 | ''What are you eating?'' |
33547 | ''What are you staring at so?'' |
33547 | ''What are you staring at?'' |
33547 | ''What brings you here, Udea?'' |
33547 | ''What can be the matter with the beast?'' |
33547 | ''What did it say, Dschemila?'' |
33547 | ''What did it say, Dschemila?'' |
33547 | ''What did she do it for? |
33547 | ''What did you say?'' |
33547 | ''What do you mean by letting the fire burn so low?'' |
33547 | ''What do you mean?'' |
33547 | ''What do you think of doing?'' |
33547 | ''What do you want?'' |
33547 | ''What have you done with her?'' |
33547 | ''What in the world has happened?'' |
33547 | ''What in the world is the matter with you?'' |
33547 | ''What is he doing here?'' |
33547 | ''What is it?'' |
33547 | ''What is it?'' |
33547 | ''What is it?'' |
33547 | ''What is it?'' |
33547 | ''What is that you say?'' |
33547 | ''What is the matter, little girl? |
33547 | ''What is the matter? |
33547 | ''What is the matter?'' |
33547 | ''What is the use of waiting, if it must be done?'' |
33547 | ''What is your case?'' |
33547 | ''What service have you done me?'' |
33547 | ''What shall I do?'' |
33547 | ''What shall we do?'' |
33547 | ''What wages do you give?'' |
33547 | ''What was I to do?'' |
33547 | ''What will you eat and drink if you should become hungry and thirsty by the way?'' |
33547 | ''What,''exclaimed one,''are the sorrows of lovers to us? |
33547 | ''When did you come back?'' |
33547 | ''When did you come back?'' |
33547 | ''Whence do you come, and whither do you go?'' |
33547 | ''Where are my mother and sister?'' |
33547 | ''Where are you going, Prunella?'' |
33547 | ''Where are you going, brother?'' |
33547 | ''Where are you?'' |
33547 | ''Where did you meet him?'' |
33547 | ''Where have you buried him?'' |
33547 | ''Where have you come from?'' |
33547 | ''Where is my supper, and is it you who have opened the upper chamber?'' |
33547 | ''Where?'' |
33547 | ''Where?'' |
33547 | ''Which one was that?'' |
33547 | ''Which way did you come?'' |
33547 | ''Who are you,''she asked,''and how do you know my name?'' |
33547 | ''Who are you?'' |
33547 | ''Who are you?'' |
33547 | ''Who are you?'' |
33547 | ''Who comes there?'' |
33547 | ''Why are you weeping?'' |
33547 | ''Why did you marry a serpent?'' |
33547 | ''Why did you not speak of them before?'' |
33547 | ''Why did you put the fire out?'' |
33547 | ''Why do you ask that, Dschemila? |
33547 | ''Why do you look so melancholy, my handsome Prince?'' |
33547 | ''Why do you not eat too?'' |
33547 | ''Why do you try to steal my vine?'' |
33547 | ''Why do you want to know?'' |
33547 | ''Why has the ogre not eaten her?'' |
33547 | ''Why not?'' |
33547 | ''Why should I stay here?'' |
33547 | ''Why should he bark at me like that, when he knows me quite well?'' |
33547 | ''Why should you wish me harm,''asked the raven, pausing in his flight,''when I have done you a service?'' |
33547 | ''Why, how in the world could any man get down here?'' |
33547 | ''Why, what difference does it make?'' |
33547 | ''Will you come with me?'' |
33547 | ''Will you give me a kiss if I tell you?'' |
33547 | ''Will you hold your tongue with your explanations?'' |
33547 | ''Will you listen to what I have to say, my brothers?'' |
33547 | ''Yes, I know,''said she,''but how can you go on caring for a person who is as old and plain as I?'' |
33547 | ''Yes, why not?'' |
33547 | ''Yes, why not?'' |
33547 | ''You have not been anxious?'' |
33547 | ''You see these two roads? |
33547 | ''Zelida,''said the stranger,''was I not quite right when I told you that I should bring back a friend to sup with us?'' |
33547 | A burst of laughter was the only answer, and the voice continued,''What have I done to earn such contempt? |
33547 | A few minutes after the crowing was heard again, and the voice of the witch demanding''Which one was that?'' |
33547 | Am I to be tied to a goat all my life? |
33547 | An ogre or an ogress must have snapped her up, and how can you expect to find her?'' |
33547 | And Mohammed touched him on the arm, and spoke:''Dear uncle, did I not warn you never to take service under any blue- eyed red- haired man?'' |
33547 | And a maiden looked out of a window and said,"Are you a ghost or a man?" |
33547 | And as they parted, the prince said to his guest,''You will not forget the bargain we have made?'' |
33547 | And he called through them''Oh Udea, what did you see your grandfather doing?'' |
33547 | And how dare you address me in such a way?'' |
33547 | And how dare you not make me a deeper curtsy?'' |
33547 | And on the morning of the fourth day the eldest brother said,''Dear father, would you like to hear our adventures?'' |
33547 | And the king asked him:''Well, is it true about the hops?'' |
33547 | And the people came running fast, saying:''What has happened? |
33547 | And the stranger remembered his message and said:''Is there a man here named"Dschemil"? |
33547 | And they replied,''How should we not hear you? |
33547 | And this caused her to be so long away that the Sunball asked her, when she came back:''Eh, Letiko, where have you been so long?'' |
33547 | And throughout all the kingdom nothing else was spoken about, and all the people said:''Who can the hero be who has fought for us in so many battles? |
33547 | And when the man- eater came, and called as usual,''Udea, what did you see your grandfather doing?'' |
33547 | And whoever heard of a bridegroom with a black hand? |
33547 | And why do you make all this fuss? |
33547 | Antonio greeted him cordially, and said:''My friend, will you kindly take care of this stick for me? |
33547 | Are you not our father as well as our brother?'' |
33547 | As he was trotting along the road he met a sparrow, who stopped him and said:''Brother, why do you look so sad?'' |
33547 | At last, one night, he began to weep, and cried:''Oh, what have I done, that I should have to perform such hateful tasks?'' |
33547 | At the end of a few minutes he said to his companions,''Do you know what those sparrows are saying? |
33547 | At these words the Bassa rent his robe for joy, and embracing Neangir, he cried,''Oh, my son, my son, have I found you at last? |
33547 | Both Cornichon and Toupette were equally dear to her, and how could she favour one at the cost of the other? |
33547 | But Dschemil had heard, and came forward and said:''What did you see? |
33547 | But he replied:''How can I eat till I know what has become of them?'' |
33547 | But may not the Book of Spells teach us how to deliver Ibrahim also?'' |
33547 | But she laughed at it, and called to him:''And you grieve over that? |
33547 | But tell me, O wise Sumi, where I can find the last of the accursed race who has brought this doom on my son?'' |
33547 | But tell us, how came you here?'' |
33547 | But the people only answered the louder:''Are you deaf? |
33547 | But what do you think of the lover you have captivated?'' |
33547 | But when the poor woman caught sight of her daughter, she shrieked, and exclaimed,''Are you making fun of me? |
33547 | But why do you ask all these questions? |
33547 | But why do your eyes kindle with the flames they shot forth on that fearful day? |
33547 | But you, my brother, how did you get here?'' |
33547 | But, why should I blame my father? |
33547 | Could you kindly tell me how far it is from here to the place where I wish to go?'' |
33547 | Curious to know the reason he said to him:''Why are you so sad? |
33547 | Did n''t you boast you were very sharp? |
33547 | Did n''t you tell me to do what I liked?'' |
33547 | Do you consider yourself a soothsayer or a magician?'' |
33547 | Do you know what has become of the princess?'' |
33547 | Do you mean to say you never thought of that? |
33547 | Do you not come from the house of Mohammed and Zinebi?'' |
33547 | Do you see her?'' |
33547 | Do you see that nest up there on the top of that pine- tree? |
33547 | Do you want to deal treacherously with me?'' |
33547 | Does he take me for a shoemaker?'' |
33547 | Does the king imagine that I am going to comb and feed a dog with my own hands?'' |
33547 | For three days they travelled from sunrise to sunset, then the stranger said:''Dschemil?'' |
33547 | Had he been mistaken after all? |
33547 | Hardly a day passed without his mother saying to him;''What are you doing, you useless creature? |
33547 | Have I come among a lot of lunatics? |
33547 | Have you anything to sell?'' |
33547 | Have you quarrelled with anyone, or has the poor donkey fallen down?'' |
33547 | Have you seen some travellers on horseback pass this way?'' |
33547 | He stretched himself out comfortably, and was almost asleep, when he heard a voice calling to him softly:''Are you a ghost,''it said,''or a man?'' |
33547 | He took it down to examine it, and nearly let it fall with surprise when a voice came from the purse saying:''What commands have you?'' |
33547 | Her eyes flashed, as in furious tones she asked her,''Did you meet Bensiabel?'' |
33547 | How can I see her?'' |
33547 | How can you explain what the sparrows say? |
33547 | How could I, and what would be the use of it?'' |
33547 | How did he learn those odd tricks?'' |
33547 | How did she die?'' |
33547 | How have they died?'' |
33547 | How should you be able to overtake them?'' |
33547 | How were they to know which of the three roads the fugitives had taken? |
33547 | How will you know which way to go?'' |
33547 | I have not offended you, I hope?'' |
33547 | I inquired,"and what has happened to you since we parted?" |
33547 | I suppose all men are not like him?'' |
33547 | If their fate happened to be in your hands, would you not do all in your power to restore them to happiness and liberty?'' |
33547 | In the evening the ogre saw him there and said to him,''Jew, what are you doing here? |
33547 | Is it likely that he keeps a maiden in his upper chamber?'' |
33547 | Is it so large that one head fills twelve water- tubs?'' |
33547 | Is she the only maiden in the world? |
33547 | Is this the reward I have a right to expect when I have bestowed on you the little black pig, who is certain to bring you good luck?'' |
33547 | It was quite clear that the little black pig must be dead-- but how, and when? |
33547 | May she not be a friend in disguise? |
33547 | Moscione felt so sorry for them, that he said:''My dear friends, how can you endure working so hard in heat that would cook an egg in a minute?'' |
33547 | Now, which of these keys is the better?'' |
33547 | One day an old woman came to his wife and said:''What use is all your prosperity to you when you have no children?'' |
33547 | One day when they were sitting at supper, the boy said to Theodorus,''Father, why do you look so sad? |
33547 | Shall it be wisdom, strength, long life, riches, health, or beauty? |
33547 | She went up to the eldest girl, and said:''Where shall I begin on you, you fat bolster?'' |
33547 | So she drew them on, and she walked to the moon, and she said:''Dear moon, have you not seen the white wolf?'' |
33547 | So she went to the sun, and said:''Dear sun, have you seen the white wolf?'' |
33547 | So the witch gobbled her up, and when the last scrap had disappeared, she came to the second and asked:''Where shall I begin on you, my fat bolster?'' |
33547 | So they all three sat down to the table, but before they helped themselves the boy said,''I am thirsty, mother; will you get me some milk?'' |
33547 | Surely, even in this desert there must be some spring?'' |
33547 | The man jumped up at once and was about to start, when the maiden spoke again:''Tell me, where you are going?'' |
33547 | The master came running and asked,''What is the matter?'' |
33547 | The merchant looked at his son in astonishment, and answered:''What can you mean? |
33547 | The next morning the Fairest in the Land sent for the old woman and asked her,''Who is it that lives with you, and plays the zither so well?'' |
33547 | The next night he said to her,''Dear wife, are you afraid that something dreadful will happen if you speak to me? |
33547 | The ogre moved sleepily, and asked,''What did the meat say, Dschemila?'' |
33547 | The youth was called, and Moscione asked him:''What''s your name; where do you come from, and what can you do?'' |
33547 | Then Bensurdatu turned to her, and said:''And if I were Bensurdatu, would you give the same answer to me?'' |
33547 | Then Dschemil turned to his family and said:''Is this true? |
33547 | Then he sent them away, and called two hares to him, and said:''Will you take Letiko home to her mother?'' |
33547 | Then he turned to her and said:''I wonder what your father would do if this forest belonged to him?'' |
33547 | Then he turned to one of the crowd who had gathered round him, and asked:''Where have they buried her?'' |
33547 | Then he went home, called two foxes to him, and said:''Will you take Letiko home?'' |
33547 | Then his dog came to him and said,''O, sleeper, are you having pleasant dreams? |
33547 | Then his wife called out:''Shall I wring her neck?'' |
33547 | Then she asked him:''Well, brother, are you satisfied?'' |
33547 | Then she called to him:''Why are you so cast down this evening, that you do not play on your zither?'' |
33547 | Then she stole back to her cousin, and asked,''But how are we to get out?'' |
33547 | Then she walked through the air till she reached a star, and she said:''Tell me, star, have you seen the white wolf?'' |
33547 | Then the animals said,''Who can we trust to mount guard now?'' |
33547 | Then the maiden was called, and she came out of her hiding place, and went up to the Jew, saying,''Where have you come from, Jew?'' |
33547 | Then the man came up and said to Mohammed:''What was the matter? |
33547 | Then, trembling, Prunella knocked on the wall and whispered:''Bensiabel, Bensiabel, tell me, which cock crowed?'' |
33547 | Then, when he was almost fainting, a stranger met him and said,''Will you work for me?'' |
33547 | This time she found an old man at the door of the fairy''s palace, who said to her:''Who are you, and what do you want?'' |
33547 | Thus she again remained so long away that the Sunball asked her:''Eh, Letiko, why have you remained so long away?'' |
33547 | To what do I owe the pleasure of this visit? |
33547 | Toupette had taken her place, but where was the bridegroom? |
33547 | Towards sunset he woke up and said to the old woman:''Where are the singing birds which you have got to catch?'' |
33547 | Udea did not answer, but went home to her mother and asked her,''Have I really got brothers?'' |
33547 | Was this what you promised me when I managed to get for you the talismans of beauty? |
33547 | Well, did you see anything remarkable?'' |
33547 | What am I to do, and how in the world am I to get out of the difficulty?'' |
33547 | What are we to say to the man to whom Dschemila is betrothed? |
33547 | What does the ogre want with me?'' |
33547 | What evil have I done him, or what fault have I committed that he should wish to bring about my death?'' |
33547 | What harm have I ever done to you?'' |
33547 | What have you done? |
33547 | What ill fate has brought him here?'' |
33547 | What is there in the whole world that we would not do for you?'' |
33547 | What is there to frighten me?'' |
33547 | What matter if we anticipate our decay, if we only anticipate our happiness too?'' |
33547 | What they meant by these words I know not, but perhaps you can tell us?" |
33547 | What, may I ask, has brought you to this pass?'' |
33547 | When Renzolla heard his question she answered angrily:''Do n''t you know me, old Goat- beard? |
33547 | When did I ever give birth to an ass?'' |
33547 | When his wife had heard all he had to say, she said to him:''How do you know, my dear husband, that the lizard is really our enemy? |
33547 | When she came home the Sunball asked her again:''Eh, Letiko, why do you come home so late?'' |
33547 | When the dog had finished the second piece of meat, the sparrow asked him:''Brother, have you had enough now?'' |
33547 | When the feast was over the stranger went away'', and the king asked Cannetella:''Well, what did you think of the youth?'' |
33547 | When they could both speak, he said:''My sister, were you by when they killed my mother?'' |
33547 | When they got back, the son said to his mother:''That is a good shepherd I''ve got, is n''t he?'' |
33547 | Which of you shall I touch first?'' |
33547 | Who is holding me?'' |
33547 | Who is there to tell my husband what I do? |
33547 | Who shall be our next watchman? |
33547 | Who told you so?'' |
33547 | Why did you ask me here? |
33547 | Why did you force me to drink this dangerous liquid which has set fire to my blood? |
33547 | Why did you leave me? |
33547 | Why do n''t you take up music as a profession and come along with me? |
33547 | Why do those odious sharks let him come near the tower? |
33547 | Why do you heap such humiliations upon me? |
33547 | Why have you shown me this picture which has almost deprived me of reason?'' |
33547 | Why should not we have our share? |
33547 | Will you give me a kiss, if I fill your basket?'' |
33547 | Would it not be better if I fed them every day?'' |
33547 | Would you draw down on you by imprudence the fate of your unhappy sisters?'' |
33547 | You are thinking how you would be able to kill me? |
33547 | [ Illustration: MY UNCLE IS COMING]''Where is he?'' |
33547 | [ Illustration: THE GUARDIANS CAUGHT NAPPING]''Get up, get up, Quickeye, and tell me where is the princess?'' |
33547 | [ Illustration: THE MANEATER]''Do you want a big lump or a little lump?'' |
33547 | [ Illustration: What came of Picking Jessamine]''But if he is really your brother, why did you hide him?'' |
33547 | [ Illustration: · HOW·MOHAMMED·FINDS·HIS·UNCLE ·]''But what could I do?'' |
33547 | _ what_ business?'' |
33547 | and did you not watch it happen under your very eyes, when the ogre bewitched me?'' |
33547 | and is Dschemila not dead at all, but simply stolen from her home?'' |
33547 | and where are you taking me?'' |
33547 | answered she,''and what do you call our lost beauty and the dreadful future before us? |
33547 | asked the prince,''and what can you do?'' |
33547 | asked the prince,''and what can you do?'' |
33547 | asked the princess,''and can you find the body?'' |
33547 | cried she,"is it thus that you have followed the counsels of your father? |
33547 | cried the king,''who is it you want to marry? |
33547 | demanded he;''and how did you manage to get past the guards?'' |
33547 | exclaimed the queen, who thought her son had gone mad;''and who or what is that?'' |
33547 | exclaimed the rest;''how can the ogre get hold of her?'' |
33547 | he said to himself,''put the hempen halter on an animal like that? |
33547 | if there are, I do n''t suppose I shall ever see them or they me, so what is the use? |
33547 | is it you, my dear Siroco?'' |
33547 | it said,''is this the way you treat me? |
33547 | said Zambac,''do you forget that this is the hour when Hassan weeps on his hand, and Ibrahim gathers up his coral beads?'' |
33547 | said the master;''are the animals far off?'' |
33547 | said they,''and have you found Dschemila?'' |
33547 | she exclaimed,"what snare have you laid for me?" |
33547 | they said to the negro;''and how comes it that we never knew that we had a sister till now?'' |
33547 | why did nobody warn me?'' |
33547 | wilt thou make me burst with misery?'' |
33547 | wilt thou make me burst with misery?'' |
33547 | wilt thou make me burst with misery?'' |
33547 | you were afraid of the children of Herr Lazarus? |
52309 | Is this a fancy of mine? 52309 Where did you get these?" |
52309 | Where would you go? 52309 Why should you make way with yourself? |
52309 | ***** When he had told this story, the goblin asked:"O King, which of them was the most delicate?" |
52309 | ***** When he had told this story, the goblin said:"O King, when the king was so happy, why should the counsellor''s heart break? |
52309 | ***** When he had told this story, the goblin said:"O King, who murdered the Brahman? |
52309 | ***** When the goblin had told this story on the road in the night, he said:"O King, which was the most foolish among those who died for love? |
52309 | ***** When the goblin had told this story, he asked King Triple- victory:"O King, which of all these was the most worthy? |
52309 | ***** When the goblin had told this story, he asked the king:"O King, when they were mingled in this way, which should be her husband? |
52309 | ***** When the goblin had told this strange story, he asked the king:"O King, why did the boy laugh at the moment of death? |
52309 | A star- gazer and a chariot- maker work for other people, do they not?" |
52309 | And Calamity seemed to be looking on, thinking:"Whom shall I embrace?" |
52309 | And Cloud- banner said:"My son, I only want the kingdom for you, and if you give it up from benevolent motives, what good is it to me? |
52309 | And Hero was amazed, and timidly asked her:"Who are you, and why do you weep?" |
52309 | And King Shudraka saw all this and went back without being seen himself, and climbed to the roof, and called:"Who is there at the gate?" |
52309 | And again the king thought to test his behaviour, and climbing to the roof he called out toward the palace gate:"Who is there?" |
52309 | And as he walked along, the goblin on his shoulder said to him again:"O King, why do you take such pains for that wretched monk? |
52309 | And as soon as the counsellor was refreshed, the king said:"Counsellor, why did you leave us? |
52309 | And as to his knowledge of the speech of beasts and birds, of what practical use is it? |
52309 | And he also thought:''Why does this girl reject kings and fall in love with a thief like me? |
52309 | And he asked her:"What does it mean, dearest? |
52309 | And he ran between them and spoke again to the agitated bird:"O Garuda, what madness is this? |
52309 | And he thought:"If I am born a prince, why am I so poor? |
52309 | And he thought:"Who is this who laments so piteously, as if in deep despair? |
52309 | And he wondered:"Oh, where has my wife gone? |
52309 | And her mother and father were surprised and asked her:"Why did you come back so soon, and in this condition?" |
52309 | And how can you blame either or both of the charitable people who gave food to a guest who arrived unexpectedly? |
52309 | And if I am to be poor, why did God give me so many desires? |
52309 | And if this is a usual occurrence at sea, why do not other goddesses arise?" |
52309 | And she thought:"Who can he be in this forest? |
52309 | And the concealed thief saw it all and thought:"What has the wicked woman done? |
52309 | And the counsellor''s son said to the old woman:"Old woman, do you know anybody named Bite in this city?" |
52309 | And the goblin on his shoulder saw that he was silent and said:"O King, why are you so obstinate? |
52309 | And the goblin spoke to him again:"O King, why do you go to such pains in this cemetery at night? |
52309 | And the hermit said:"My boy, what is this wailing we hear? |
52309 | And the king fell in love with her and thought:"Who is she? |
52309 | And the king respectfully asked her:"My good girl, what happy family does your friend adorn? |
52309 | And the king said:"What can I say? |
52309 | And the king said:"Why are you so sad, my dear? |
52309 | And the king thought:"Ah, what does this mean? |
52309 | And the loud shouts of angry gamblers seemed to suggest the question:"Who is there that would not be fleeced here, were he the god of wealth himself?" |
52309 | And the prince mounted his father''s judgment throne, and when he had heard the cause of the quarrel, he asked the thrush:"How are men ungrateful? |
52309 | And the princess trusted him and said after a little hesitation:"My dear girl, why should I not trust you? |
52309 | And the spell appeared in bodily form, and said:"What shall I do?" |
52309 | And then she spoke to Sandal with words punctuated by smiles:"My dear, why do you not show hospitality to the fairy prince? |
52309 | And what child would give his body?" |
52309 | And what did you fall into?" |
52309 | And what good is a Brahman who neglects his own affairs and turns magician, despising real courage? |
52309 | And what good is there except helping others? |
52309 | And what is this hermit garb? |
52309 | And when he saw that he had come there so suddenly, he thought:"Oh, what does it mean? |
52309 | And when he saw that the culprit was dressed like a hermit, he asked him very gently:"Holy sir, where did you get this pearl necklace? |
52309 | And when the king saw him following, he spoke lovingly:"My good man, do you perhaps know the way we came?" |
52309 | And when the monk came the next day, he asked him:"Monk, why do you keep honouring me in such an expensive way? |
52309 | And where are they now? |
52309 | And where are you going?" |
52309 | And where did you come? |
52309 | And where did you stay? |
52309 | And why should feet fit to saunter in a court, press this thorny ground? |
52309 | Are men bad, or women? |
52309 | Are the crows to blame when the geese eat up the rice?" |
52309 | Are you not aware that I am a connoisseur in food? |
52309 | At that moment a serving- maid came into the room and said to the king:"Your Majesty, why have you come into the jaws of death? |
52309 | Besides, what nonsense are you talking?" |
52309 | Besides, you have surely heard what the poet says:''What fool would go into a house? |
52309 | But Cloud- chariot said to his father:"Father, how can you take your weapons and fight? |
52309 | But Fierce- lion said:"My son, what do you mean? |
52309 | But after all, who can understand the strange workings of stern necessity? |
52309 | But her father said:"What do you mean, my daughter? |
52309 | But his parents immediately said:"Son, what are you saying? |
52309 | But presently she rose, lamenting for the pair so unexpectedly dead, and thought:"What is my life good for now?" |
52309 | But the goblin said:"How could it be the king''s fault? |
52309 | But the goblin said:"Why not Hero, the like of whom as a servant is not to be found in the whole world? |
52309 | But when the eldest said this, the two younger said:"Sir, if you feel disgust, why should n''t we?" |
52309 | But while he reflected, Cloud- chariot said:"O king of birds, why do you stop? |
52309 | Can women be so dreadful as this? |
52309 | Did he weep or laugh?_ 117 14. |
52309 | Did he weep or laugh?_ Then the king went back to the sissoo tree, put the goblin on his shoulder, and started. |
52309 | Did you understand the signs I made, or was it the counsellor''s son?" |
52309 | Do you not know that money is uncertain as an autumn cloud? |
52309 | Do you not know this, you who know things above and things below? |
52309 | Do you not see how gentle his appearance is?" |
52309 | Do you not see that I have the hood and the forked tongue? |
52309 | Do you not see the home of the ghosts, full of dreadful creatures, terrible in the night, wrapped in darkness as in smoke? |
52309 | Do you not see the rock of sacrifice wet with the blood of serpents, the terrible plaything of Death? |
52309 | Have you no sense about this fruitless task? |
52309 | Have you the rheumatism? |
52309 | He thought:"Is she the goddess of love, plucking the spring flowers in person? |
52309 | He went himself to see Good, and asked him soothingly:"What does this mean? |
52309 | How about generosity and that kind of thing? |
52309 | How can I comfort it? |
52309 | How can I do such a wicked thing? |
52309 | How can I find her? |
52309 | How can I partake of such a meal?" |
52309 | How can I save him from the king? |
52309 | How can I touch this loathsome thing?" |
52309 | How can a good counsellor be happy when his master devotes himself to a vice? |
52309 | How can he live then? |
52309 | How can it bear the pangs of being eaten by Garuda? |
52309 | How could I be mad enough to eat a future Buddha? |
52309 | How could a man in my position overlook such a transgression? |
52309 | How could a teacher with such powers promise falsely? |
52309 | How could a warrior''s daughter be given to a working- man, a weaver? |
52309 | How could he be so mean as to beg Garuda to destroy his own race? |
52309 | How could this woman have a goaty smell?" |
52309 | How could you bring yourself to do so harsh and loveless a thing? |
52309 | How could you do this thoughtless thing?" |
52309 | How did you come to this inaccessible under- world? |
52309 | How much less in the case of others? |
52309 | How shall I find another such master? |
52309 | How shall I live without you?" |
52309 | If I should transgress, who would be virtuous? |
52309 | If not, why do you talk nonsense? |
52309 | If the counsellor is lost, the fundamental principle is lost; how then can virtue be preserved? |
52309 | In this strange world who else is so brave as that, to give his son, his family, and his life for his king? |
52309 | Is it good manners to enter the heart of an innocent girl by force, steal her thoughts, and run away? |
52309 | Is n''t it possible to prepare for heaven in your own house?" |
52309 | Is she a goddess come to bathe in these waters? |
52309 | Is she angry with me? |
52309 | Is there no other kind of virtue except in pilgrimages? |
52309 | Is this a dream, or an illusion?" |
52309 | Is this hermit manners, to run away?" |
52309 | Just then the thief came up and said to the king''s men:"Why do you kill this man without any good reason? |
52309 | Or Gauri, separated from her husband Shiva, leading a hard life to win him again? |
52309 | Or a dream? |
52309 | Or an illusion? |
52309 | Or are you possessed by a devil? |
52309 | Or from sorrow because the king came back, and he could no longer act as king? |
52309 | Or how can Garuda, the heavenly bird, do such a crime? |
52309 | Or is she a forest goddess, come here to worship the spring- time?" |
52309 | Or is she playing hide- and- seek with me, to see how I will take it?" |
52309 | Or the favour of the goddess?" |
52309 | Or the lovely moon, taking a human form, and trying to be attractive in the daytime? |
52309 | Or to a farmer, either? |
52309 | Or why at her age does she torture a body as delicate as a flower with a hermit''s life in a lonely wood?" |
52309 | Or why is not the boy Trusty the most worthy, who showed such wonderful manhood when only a little boy? |
52309 | Or why should not his wife receive the most praise, who did not waver when she saw her son killed like a beast before her eyes? |
52309 | Otherwise, why did the fire seem cool to you? |
52309 | Shall I go into the fire, or go home? |
52309 | So Spotless went and saw how his son was acting, and said:"My son, why should you be downcast? |
52309 | So at night he climbed to the palace roof and cried:"Who is there at the gate?" |
52309 | So how can I touch it?" |
52309 | So now I say: What good is life to me without my children? |
52309 | So now why should I want to live alone? |
52309 | So the eldest brother straightway plucked up heart, and said:"What virtue is it which we should acquire?" |
52309 | So the king knew that a goblin lived in it, and said without fear:"What are you laughing about? |
52309 | So what shall I do now?" |
52309 | The brave man said:"If I had not killed the giant in the fight, who would have saved her in spite of all your pains? |
52309 | The wise man said:"If I had not discovered her by my wisdom, how could you have found her hiding- place? |
52309 | Then Cloud- chariot asked one of her friends:"My good girl, what is your friend''s sweet name? |
52309 | Then a voice cried from heaven:"O Hero, who else is devoted to his master as you are? |
52309 | Then she slowly spoke:"Who are you, sir? |
52309 | Then the chief of police went and asked him:"Holy sir, how did this pearl necklace come into your pupil''s hand?" |
52309 | Then the counsellor''s son said:"Did you not see all that she hinted with her signs? |
52309 | Then the goblin said reproachfully:"O King, why was not the general better? |
52309 | Then the king broke silence and said:"Who did the murder? |
52309 | Then the younger brothers said to him:"Sir, why is an intelligent man sad for lack of money? |
52309 | There he saw great heaps of bones, and he asked Friend- wealth:"What creatures did these heaps of bones belong to?" |
52309 | Therefore, as you are a wise man, tell us what you mean by embracing this dead body?" |
52309 | To which should the girl be given?_ 51 6. |
52309 | To which should the girl be given?_ 81 10. |
52309 | To which should the girl be given?_ Then the king went back to the sissoo tree, put the goblin on his shoulder, and started. |
52309 | Was his wife his or the other man''s?_ 125 15. |
52309 | Was it from grief because he did not win the fairy himself? |
52309 | Was not Rama forced to abandon his good wife by popular clamour? |
52309 | Was the night jealous of your beauty; did she carry you away? |
52309 | What advantage would it be to you if all the serpents were slain at once?" |
52309 | What are the syllables of her name, which must be a delight to the ear? |
52309 | What could she do, poor woman? |
52309 | What do you mean by your hour for begging? |
52309 | What does the question mean? |
52309 | What family does she adorn?" |
52309 | What fool would begin a thing and then stop?" |
52309 | What good would life be to us otherwise?" |
52309 | What happiness is there in a life of constant mourning for your children? |
52309 | What high- minded man would want a kingdom after killing his relatives just for the sake of this wretched, perishable body? |
52309 | What is it to them, or they to it? |
52309 | What is the use of throwing him into a well now? |
52309 | What madness is this? |
52309 | What might she not do next?" |
52309 | What need of more words? |
52309 | What rights have you in my wife? |
52309 | What shall I do?" |
52309 | What will happen now, when he loves a fairy? |
52309 | What will holy men not do out of regard to those who seek aid? |
52309 | What would my father say if he saw me now, or any relative, or any friend? |
52309 | When Hero heard this, he was frightened and said:"Goddess, is there any remedy for this, any way in which the king might be saved?" |
52309 | When Lotus- lake saw that terrible fall, he cried:"Oh, what does it mean?" |
52309 | When so good a wife is gone, how could I think of another?" |
52309 | When the counsellor was rested, the merchant asked him:"Who are you? |
52309 | When the goblin had told this story, he asked the king:"O King, which of these two deserves more credit for plunging into the sea?" |
52309 | When the king saw this, he took it and asked the treasurer:"Where have you been keeping the fruits which the monk brought? |
52309 | Whence do you come? |
52309 | Where can I find such a sacrifice for the giant? |
52309 | Where did you go? |
52309 | Where has the great being been carried by my enemy? |
52309 | Where is that heavenly garden? |
52309 | Where is the great man? |
52309 | Where shall I go now, naked and dusty as I am? |
52309 | Where shall I see you again? |
52309 | Which are worse, men or women?_ 25 4. |
52309 | Which are worse, men or women?_ Then the king went back to the sissoo tree to fetch the goblin. |
52309 | Which combination of head and body is her husband?_ 57 7. |
52309 | Which is the cleverest?_ 75 9. |
52309 | Which is the more deserving?_ 63 8. |
52309 | Which is the more deserving?_ Then the king went back to the sissoo tree, put the goblin on his shoulder as before, and started. |
52309 | Which is the more self- sacrificing?_ 135 16. |
52309 | Which is the more self- sacrificing?_ So the king walked along with the goblin. |
52309 | Which is the more worthy?_ 157 17. |
52309 | Which is the more worthy?_ Then the king went back under the sissoo tree, put the goblin on his shoulder as before, and started. |
52309 | Which is the most delicate?_ 87 11. |
52309 | Which is the most delicate?_ Then the king went to the sissoo tree, put the goblin on his shoulder once more, and started toward the monk. |
52309 | Which is to blame when he kills them all?_ 197 21. |
52309 | Which of the five deserves the most honour?_ 37 5. |
52309 | Which of the five deserves the most honour?_ Then King Triple- victory went back under the sissoo tree and caught the goblin, who gave a horse- laugh. |
52309 | Which of these are you? |
52309 | Which of these are you? |
52309 | Which was the more self- sacrificing, Cloud- chariot or Shell- crest? |
52309 | Which was the most foolish?_ 187 20. |
52309 | Which was the most foolish?_ Then the king went back under the sissoo tree, took the goblin on his shoulder, and set out in haste. |
52309 | Who can she be?" |
52309 | Who could expect a good result from creating a bad- tempered creature? |
52309 | Who is to blame for his death?_ 109 13. |
52309 | Who is to blame for his death?_ Then the king went back under the sissoo tree, put the goblin on his shoulder, and started as before. |
52309 | Who killed the Brahman? |
52309 | Who will save my son?" |
52309 | Who would break a promise that had been made solemnly? |
52309 | Who would sacrifice his child for money? |
52309 | Who would save a common stone at the cost of a pearl? |
52309 | Whose fault was the resulting death of his parents- in- law?_ 5 2. |
52309 | Whose fault was the resulting death of his parents- in- law?_ There is a city called Benares where Shiva lives. |
52309 | Whose wife is she? |
52309 | Whose wife should she be? |
52309 | Whose wife should she be?_ 19 3. |
52309 | Whose wife should she be?_ Then King Triple- victory went back under the sissoo tree to fetch the goblin. |
52309 | Why did he fail to win the magic spell?_ 163 18. |
52309 | Why did he laugh at the moment of death?_ 173 19. |
52309 | Why did he laugh at the moment of death?_ Then the king went to the sissoo tree, put the goblin on his shoulder as before, and started in silence. |
52309 | Why did he weep and dance?_ 203 22. |
52309 | Why did his counsellor''s heart break?_ 91 12. |
52309 | Why did his counsellor''s heart break?_ Then the king went as before to the sissoo tree, put the goblin on his shoulder, and started back. |
52309 | Why did the Creator and the serpent- king choose my only son from the broad serpent- world, and seize upon him?" |
52309 | Why did they lose their magic, when everything had been done according to precept?" |
52309 | Why did you not save me?" |
52309 | Why do we keep such a wishing- tree for the sake of transient blessings? |
52309 | Why do you not seize her?" |
52309 | Why do you say that King Shudraka was the best among them?" |
52309 | Why do you urge me to a sin which is pleasant for the moment, but causes great sorrow in the next world? |
52309 | Why do you vainly try to comfort me?" |
52309 | Why do you work so hard and grow weary for the sake of that monk? |
52309 | Why does that magic goblin keep wasting my time? |
52309 | Why does the fruit of the poison- tree of sin taste sweet?" |
52309 | Why have you come into this lonely wood? |
52309 | Why have you killed my husband and my brother at one fell swoop? |
52309 | Why insist on more? |
52309 | Why not trust a loving, innocent girl like me? |
52309 | Why not?" |
52309 | Why seek the pains of hell by suicide?'' |
52309 | Why should I deceive an honourable man, especially as your noble character has made me feel like a servant? |
52309 | Why should I not please the goddess by sacrificing myself?" |
52309 | Why should I not win her favour by sacrificing myself?" |
52309 | Why spend your time in such an evil pursuit?" |
52309 | Why then delay? |
52309 | Why then do you uselessly kill the wild beasts? |
52309 | Why torture me yet more? |
52309 | [ Illustration:"Shall I go into the fire or go home?"] |
52309 | the snake, or the hawk, or the woman who gave him the food, or her husband? |
708 | ''"What''s the good o''that, Sir?" |
708 | ''"Where''tis all a hole, Sir, Never can be holes: Why should their shoes have soles, Sir, When they''ve got no souls?"'' |
708 | ''Ai n''t it yours too, father?'' |
708 | ''Am I, mother? |
708 | ''And what happened after that?'' |
708 | ''And what if you should? |
708 | ''And what more do you see?'' |
708 | ''And what will you do next, grandmother?'' |
708 | ''And when shall I see her?'' |
708 | ''And who makes the chicken broth for you?'' |
708 | ''And why is n''t it hers now?'' |
708 | ''And why should the goblins mind you, pray?'' |
708 | ''And yet you wo n''t believe me, Curdie?'' |
708 | ''And you do n''t know what they do it for?'' |
708 | ''And you wo n''t say I''m ugly, any more-- will you, princess?'' |
708 | ''Are those horrid creatures gone?'' |
708 | ''Are you a hundred?'' |
708 | ''But do n''t you hear my grandmother talking to me?'' |
708 | ''But how did you come to be in my house, and me not know it?'' |
708 | ''But how did you find your way to me?'' |
708 | ''But how do you get at the eggs? |
708 | ''But how do you make it shine through the walls?'' |
708 | ''But how ever did Lootie come to let you go into the mountains alone? |
708 | ''But somebody knows that you are in the house?'' |
708 | ''But what do you make of the grandmother? |
708 | ''But what do you mean by the king and queen?'' |
708 | ''But what shall we do when you are at the palace?'' |
708 | ''But what use can I make of it, if it lies in your cabinet?'' |
708 | ''But what will Lootie be thinking? |
708 | ''But what?'' |
708 | ''But why do n''t we wear shoes like them, father? |
708 | ''But why do you think we shall be safe?'' |
708 | ''But why should our poor creatures be deprived of so much nourishment? |
708 | ''But you still think the lode does come through into our house?'' |
708 | ''But, Curdie,''said his mother,''why should n''t you go with the king? |
708 | ''By came a birdie:"Goblin, what do you do?" |
708 | ''Can you tell me what I am spinning?'' |
708 | ''Did n''t I tell you the first was from upstairs?'' |
708 | ''Did n''t she speak as if she saw those other things herself, Curdie?'' |
708 | ''Did she die very soon? |
708 | ''Did you expect me to believe you, princess?'' |
708 | ''Do n''t see my grandmother, when I''m sitting in her lap?'' |
708 | ''Do n''t you see the lovely fire of roses-- white ones amongst them this time?'' |
708 | ''Do you know, Curdie?'' |
708 | ''Do you live in this room always?'' |
708 | ''Do you mean to insinuate I''ve got toes, you unnatural wretch?'' |
708 | ''Do you work all day and all night, too, great- great- great- great- grandmother?'' |
708 | ''Does it, Lootie?'' |
708 | ''Had n''t we better be moving? |
708 | ''Have I done anything to vex you, grandmother?'' |
708 | ''Have you, indeed, my boy?'' |
708 | ''How can that be?'' |
708 | ''How could I help it? |
708 | ''How did you get in?'' |
708 | ''How do you get your dinner, then?'' |
708 | ''How far on have you got?'' |
708 | ''How is it that I can, then? |
708 | ''How long will it take?'' |
708 | ''How should I feed them, though?'' |
708 | ''I wonder, Lootie''--that was her pet name for her nurse--''what pigeons''eggs taste like?'' |
708 | ''Is it because you have your crown on that you look so young?'' |
708 | ''Is it long since you came? |
708 | ''Is it naughty of Lootie, then?'' |
708 | ''Is that what makes your hair so white?'' |
708 | ''Is this all your spinning, grandmother?'' |
708 | ''Just as bad to say nothing at all as to tell stories?'' |
708 | ''Might n''t I stay and sleep with you tonight, grandmother?'' |
708 | ''Nor the blue bed? |
708 | ''Now, Curdie,''said the king,''what does it mean? |
708 | ''Now,''insisted Irene,''you will come and see my grandmother-- won''t you?'' |
708 | ''Nursie,''said the princess,''why wo n''t you believe me?'' |
708 | ''Please, Mrs Housekeeper,''said the princess,''will you take me to your room, and keep me till my king- papa comes? |
708 | ''Please, am I to keep it?'' |
708 | ''Please, king- papa,''she said,''Will you tell me where I got this pretty ring? |
708 | ''Sha n''t we, king- papa?'' |
708 | ''Shall I see if we can manage that?'' |
708 | ''That reminds me-- there is one thing that puzzles me,''said the princess:''how are you to get the thread out of the mountain again? |
708 | ''Then how was it? |
708 | ''Then if you do n''t know what I mean, what right have you to call it nonsense?'' |
708 | ''Then what can be the matter with your finger? |
708 | ''Then what do you see?'' |
708 | ''Then why did n''t you come to me to wipe them for you?'' |
708 | ''Then you did n''t see the cobs? |
708 | ''Then you''ve come from my house, have you?'' |
708 | ''There!--don''t you see it shining on before us?'' |
708 | ''What SHALL I do, grandmother?'' |
708 | ''What am I to do?'' |
708 | ''What am I to say when Lootie asks me where I got it?'' |
708 | ''What are you laughing at, husband?'' |
708 | ''What are you thinking of, my love?'' |
708 | ''What can it be, then? |
708 | ''What can it be?'' |
708 | ''What can that noise be?'' |
708 | ''What did they want there? |
708 | ''What did you have for breakfast this morning?'' |
708 | ''What did you see?'' |
708 | ''What difference does that make?'' |
708 | ''What do they do to him?'' |
708 | ''What do you mean by that?'' |
708 | ''What do you mean?'' |
708 | ''What does that matter?'' |
708 | ''What is that noise?'' |
708 | ''What is that, grandmother?'' |
708 | ''What is the stone called?'' |
708 | ''What made her die, then? |
708 | ''What more?'' |
708 | ''What shall he call me, then, Lootie?'' |
708 | ''What was that noise?'' |
708 | ''What were they?'' |
708 | ''What were you afraid of, nursie?'' |
708 | ''What''s all the haste, nursie?'' |
708 | ''What''s that horrible noise?'' |
708 | ''What''s that?'' |
708 | ''What''s the matter, Helfer?'' |
708 | ''When shall I wake?'' |
708 | ''Where are you going there?'' |
708 | ''Where do they get the feathers?'' |
708 | ''Where do you keep them?'' |
708 | ''Where is your crown, then?'' |
708 | ''Where''s the princess?'' |
708 | ''Where''tis all a hole, sir, Never can be holes: Why should their shoes have soles, sir, When they''ve got no souls? |
708 | ''Who do n''t like it?'' |
708 | ''Who gave me the ring, Lootie? |
708 | ''Who is he that interrupts the Chancellor?'' |
708 | ''Who''s Peter?'' |
708 | ''Who''s that laughing at me?'' |
708 | ''Why ca n''t you help it now?'' |
708 | ''Why did n''t you tell me, then?'' |
708 | ''Why do n''t you put out your moon?'' |
708 | ''Why do they wear shoes up there?'' |
708 | ''Why do you call yourself old? |
708 | ''Why do you think so? |
708 | ''Why does n''t she want it now?'' |
708 | ''Why not?'' |
708 | ''Why were n''t you in your workroom when we came up, grandmother?'' |
708 | ''Why, child?'' |
708 | ''Why, how ever did you come here, Irene?'' |
708 | ''Why, please?'' |
708 | ''Why, what do you mean?'' |
708 | ''Why, what else could he be?'' |
708 | ''Why, what have you been doing with your eyes, child?'' |
708 | ''Why, what''s the matter?'' |
708 | ''Why, who are you?'' |
708 | ''Why?'' |
708 | ''Will you be quiet, then?'' |
708 | ''Will you give me an egg to eat? |
708 | ''Without her shoes?'' |
708 | ''Wo n''t you hold it to my frock and my hands and my face? |
708 | ''Wo n''t you, Curdie?'' |
708 | ''Would you like to sleep with me?'' |
708 | ''You confess, my boy,''she said,''there is something about the whole affair you do not understand?'' |
708 | ''You do n''t mean you''ve got the thread there?'' |
708 | ''You do n''t think I''m doubting my own mother?'' |
708 | ''You will let me take you to see my dear old great big grandmother, wo n''t you?'' |
708 | ''You wo n''t be afraid, then, to go to bed with such an old woman?'' |
708 | ''You wo n''t come up and see my huge, great, beautiful grandmother, then, king- papa?'' |
708 | ''You''re not afraid of the rose-- are you?'' |
708 | ''You''re not coming, are you?'' |
708 | After the king had eaten and drunk he turned to the princess and said, stroking her hair:''Now, my child, what shall we do next?'' |
708 | And he was prowling about, was he? |
708 | And what am I to say to her when she asks me where I have been?'' |
708 | Are n''t you glad you''ve got him out?'' |
708 | Are the eggs nice?'' |
708 | Are you all smelling very sweet this morning? |
708 | Are you fifty?'' |
708 | But how was she to find her way back? |
708 | But what could he do? |
708 | But why should I be there rather than in this beautiful room?'' |
708 | CHAPTER 4 What the Nurse Thought of It''Why, where can you have been, princess?'' |
708 | Can you believe it? |
708 | Could his string have led him wrong? |
708 | Could it be that the thread was leading him home to his mother''s cottage? |
708 | Could it be the rain? |
708 | Could it be--? |
708 | Could it really be that an old lady lived up in the top of the house, with pigeons and a spinning- wheel, and a lamp that never went out? |
708 | Could the princess be there? |
708 | Did n''t the air agree with her?'' |
708 | Did you? |
708 | Do n''t you see that funny man peeping over the rock?'' |
708 | Do n''t you smell the roses? |
708 | Do you see a slab laid up against the wall?'' |
708 | Do you see that bath behind you?'' |
708 | Does he, nursie?'' |
708 | Does it not, Harelip?'' |
708 | Finding no change on the other side,''Shall I ever get back?'' |
708 | Had n''t you a handkerchief to wipe your eyes with?'' |
708 | How could the king have fallen in love with her?'' |
708 | How much wiser will you be then?'' |
708 | How was it?'' |
708 | I know I''ve had it a long time, but where did I get it? |
708 | Is this what you expected?'' |
708 | It was your lamp I saw-- wasn''t it?'' |
708 | It''s prettier than anything I ever saw, except those-- of all colours- in your-- Please, is that your crown?'' |
708 | May n''t I call this my home?'' |
708 | Nor the rose- coloured counterpane?--Nor the beautiful light, like the moon, hanging from the roof?'' |
708 | Or was it today, because it was so wet that I could n''t get out?'' |
708 | Please will you take me back to her?'' |
708 | Shall I carry your little Highness?'' |
708 | Shall I go in first?'' |
708 | Shall I take you in my arms?'' |
708 | She did take you out, and she must have had something to guide her: why not a thread as well as a rope, or anything else? |
708 | Sir Walter, will you take charge of me?'' |
708 | Surely you wo n''t have to make another for me? |
708 | That is not much like an old lady-- is it? |
708 | That would n''t be comfortable-- would it? |
708 | The king looked grave And said:''What does my little daughter mean?'' |
708 | The king took her on his knee, and she said in his ear:''King- papa, do you hear that noise?'' |
708 | Then perhaps you can tell me why my grandmother has brought me here? |
708 | Then turning again to the lady:''What does it all mean, grandmother?'' |
708 | Then turning to the miners, he said:''Will you do the best you can for my servants tonight? |
708 | Then what was it? |
708 | There was a good bunch of it on the distaff attached to the spinning- wheel, and in the moonlight it shone like-- what shall I say it was like? |
708 | They did n''t tease her to death, did they?'' |
708 | Was it yesterday? |
708 | What am I to do with it, please?'' |
708 | What am I to do with it, please?'' |
708 | What are you about here?'' |
708 | What are you doing?'' |
708 | What can it be?'' |
708 | What can you mean?'' |
708 | What could it be? |
708 | What could it mean? |
708 | What could that light be? |
708 | What do you think she saw? |
708 | What has happened to you? |
708 | What have you found out?'' |
708 | What more is my name, Lootie?'' |
708 | What more?'' |
708 | What should she do if she lost her hold? |
708 | What was then to be done? |
708 | What were they about? |
708 | What''s that? |
708 | What''s that?'' |
708 | What''s the matter, my dear?'' |
708 | What''s your name, please?'' |
708 | When the old lady had got her thread fairly going again, she said to the princess, but without looking at her:''Do you know my name, child?'' |
708 | Where are their nests?'' |
708 | Where could it come from? |
708 | Who are you?'' |
708 | Who would turn you away?'' |
708 | Why could n''t I find you before, great- great- grandmother?'' |
708 | Why do we not destroy them entirely, and use their cattle and grazing lands at our pleasure? |
708 | Why should I, when I know you will not believe me?'' |
708 | Why should he marry an outlandish woman like that- one of our natural enemies too?'' |
708 | Why should she? |
708 | Will Your Majesty give orders that everybody leave the house as quickly as possible and get up the mountain?'' |
708 | Will you all please to go away? |
708 | Will you malign your native realms and reduce them to a level with the country upstairs? |
708 | Would n''t it be better to keep hens, and get bigger eggs?'' |
708 | Would n''t you like to know who I am, child?'' |
708 | Would you like to see my bedroom?'' |
708 | Would you like to see them?'' |
708 | You ca n''t get out, I suppose?'' |
708 | You do believe me now, do n''t you?'' |
708 | You know she''s there, do n''t you?'' |
708 | You remember?'' |
708 | You wo n''t mind sleeping with such a very young woman, grandmother?'' |
708 | You''ll be sure to take care of yourself, wo n''t you?'' |
708 | do you think I care more for my dress than for my little girl? |
708 | said her grandmother,''what is the matter?'' |
708 | said her grandmother,''you wo n''t mind coming to me now?'' |
708 | she added, guiding Curdie''s hand to the thread,''you feel it yourself-- don''t you?'' |
708 | she cried,''wo n''t you believe what I told you about my grandmother and her thread?'' |
708 | where have you been? |
708 | why do you run so fast? |
708 | you do believe in my grandmother, then? |
5242 | And what is his story? |
5242 | And what is the story of King Bihkerd? |
5242 | And what is the story of the merchant and his son? |
5242 | And what is the[ cause of] discord, O my mother? |
5242 | And who is he, the Devil? |
5242 | And why wilt thou not acquaint me with thy case? |
5242 | As thou wilt,answered she;"but what thinkest thou to do?" |
5242 | Dost thou remember what he said? |
5242 | How so? |
5242 | How was that? |
5242 | Is he her father? |
5242 | My name is Miskeh,replied she, and he said to another,"What is thy name?" |
5242 | No,answered I; and she said,"Art thou for breakfast?" |
5242 | O accursed one,''said the Khalif,is this a time for laughter? |
5242 | O king,answered the young man,"how shall they testify of that which they saw not? |
5242 | O wicked viziers,answered he,"shall a man of understanding renounce hope in God the Most High? |
5242 | What is his story? |
5242 | What is it, O king? |
5242 | What is it? |
5242 | What is the story of the merchant,asked the king,"and how was his luck changed upon him by the sorriness of his fortune?" |
5242 | What sawest thou in this youth[ to make thee trust in him]? 5242 Wherefore?" |
5242 | Who is Commander of the Faithful? |
5242 | Who was Abou Sabir,asked the king,"and what is his story?" |
5242 | Whom meanest thou? |
5242 | Why so? |
5242 | Yes, O Commander of the Faithful,answered she; and he said,"What prompted thee to this?" |
5242 | [ FN#86] Quoth the Khalif to those who were present with him,Know ye what this woman meaneth by her saying?" |
5242 | [ FN#92] Then he turned to the woman and said to her,Is it not thus?" |
5242 | ''And whoso entereth the king''s house and playeth the traitor with him,''continued the king,''what behoveth unto him?'' |
5242 | ''Hath a pearl then an outward and an inward?'' |
5242 | ''How much will that be?'' |
5242 | ''How so?'' |
5242 | ''It is well,''answered the eunuch;''what is it?'' |
5242 | ''O fool,''answered she,''how shall I let thee go thy way? |
5242 | ''O king,''answered he,''what matter is graver than that which I see?'' |
5242 | ''O king,''answered they,''what is this boy and what power hath he? |
5242 | ''O my lady,''answered the old woman,''sawst thou not the madman who came hither yesterday with the old woman? |
5242 | ''Then said he to his officers,''Who is in yonder prison?'' |
5242 | ''What dost thou in this desolate place?'' |
5242 | ''What is that?'' |
5242 | ''What is that?'' |
5242 | ''What seest thou?'' |
5242 | ''What wouldst thou have?'' |
5242 | ''What[ meanest thou]?'' |
5242 | ''Who killeth the folk?'' |
5242 | ''Why didst thou not tell me?'' |
5242 | ''Yes,''answered he, and the prince said to him''What bringeth thee here?'' |
5242 | ''Yes,''answered he; and she arose and opening the door to the master of the house, said to him,''Where hast thou been? |
5242 | ?" |
5242 | ?" |
5242 | Abideth there husband for me, after the son of my uncle?'' |
5242 | After he left her, he found his camels, by her blessing, and when he returned, King Kisra asked him,''Hast thou found the camels?'' |
5242 | And En Numan said,"What is thy religion?" |
5242 | And he fell to shampooing his hands and feet, whilst the youth called down blessings on him and said,''O my lord, who art thou? |
5242 | And he said to her,''How shall we contrive in this affair?'' |
5242 | And he said,''I know not if my father be dead, and he hath none other heir but myself; and how shall I win to him, seeing I have not a dirhem?'' |
5242 | And he said,''Is King Belehwan well?'' |
5242 | And he,''What offence can be greater than this? |
5242 | And she answered him, saying,"O dotard, is thy wit like unto my wit? |
5242 | And she said,''Did I not tell thee that she resembleth me and I her, and there is nought to distinguish between us but our clothes? |
5242 | And the king said,''Why didst thou not take somewhat of that which thou sawest of jewels and the like? |
5242 | Art thou overcome with grief for[ the loss of] the treasure or[ for that which hath befallen] the eunuch?'' |
5242 | As for the man, he committed his affair to God the Most High, relying upon Him for deliverance, and said in himself,''What is this affair?'' |
5242 | At this, the king was troubled and said,''What is to do?'' |
5242 | Azadbekht knew not[ of their design] till the noise[ of the invasion] beset his capital city, when he said to his wife Behrjaur,"How shall we do?" |
5242 | But he said to her,''O woman, said I not to thee that he who doth evil shall suffer it? |
5242 | But the governor said in himself,''How shall I go to his father and say to him,"Thy son hath wasted thy money and wantoned it away"? |
5242 | But the man said to him,''How long shall I have patience?'' |
5242 | By what wickedness cometh this child here?" |
5242 | Canst thou not bring us together?'' |
5242 | Dost thou want aught?'' |
5242 | For that I will never again foregather with any''?" |
5242 | Hadst thou wrought deliberately, the false had been made manifest to thee from the true; so where was thy judgment and thy sight?" |
5242 | He opened the door and entering, saw the youth lying on the bed, whereupon he turned to his wife and said to her,"What doth this youth here? |
5242 | His hospitality pleased the Khalif and the goodliness of his fashion, and he said to him,"O youth, who art thou? |
5242 | How can it be lawful that this youth should live for a single hour?" |
5242 | How deemest thou of the affair?" |
5242 | How hast thou wasted all this wealth and now comest telling lies and saying,"The dog hath mounted on the shelf,"and talking nonsense?'' |
5242 | How long shall I delay this? |
5242 | How long shall the folk upbraid me on thine account and blame me for delaying thy slaughter? |
5242 | How many a body hath he slain, how many a bone laid bare? |
5242 | How shall I go about in quest of a wight whom I know not and whom, if I saw him face to face, I should not know?'' |
5242 | How shall he stop all the holes and deliver himself from the vipers?'' |
5242 | However, the Khalif accosted him and said to him,"O my brother, did I not say to thee that I would return to thee?" |
5242 | I conjure thee, by Allah, say, was not Aboulhusn with me but now?" |
5242 | If thou wert denied this draught, with what wouldst thou buy it?" |
5242 | Indeed, I am bewildered, and how shall I do, and I alone, forlorn? |
5242 | Is he not vile of origin, the son of thieves? |
5242 | Is it not enough that Aboulhusn is dead, but thou must kill my slave- girl also and bereave us of the two and style me little of wit?" |
5242 | Is not the treasure buried in yonder chamber?'' |
5242 | Is this of envy or no? |
5242 | It may be here observed that the word keif( how?) |
5242 | Know ye not that whoso diggeth a pit for his brother shall fall into it? |
5242 | Moreover, he gave him the ornaments of his sword; and Jerir went forth to the[ other] poets, who said to him,"What is behind thee? |
5242 | Presently, he met a friend of his, to whom he discovered his case, and the other said to him,''Art thou not ashamed to talk thus? |
5242 | Presently, there met him a man, a treasure- seeker, and said to him,''Whither goest thou, O youth?'' |
5242 | Presently, up came the overseer of the[ Sultan''s] kitchen and said,''What is this man?'' |
5242 | Quoth Aboulhusn,"By the protection of God, am I in truth Commander of the Faithful and dost thou not lie? |
5242 | Quoth Bihkerd,''Who shot that arrow?'' |
5242 | Quoth En Numan,"What prompted thee to keep faith, the case being as thou sayest?" |
5242 | Quoth Firouz''s wife,"Who is at the door?" |
5242 | Quoth Kisra,''And what is thine occasion unto this?'' |
5242 | Quoth Omar,"And who praised him?" |
5242 | Quoth Omar,"What have I to do with the poets?" |
5242 | Quoth Omar,"Who is at the door?" |
5242 | Quoth he,"Knowest thou why this befell thee and thou wast defeated?" |
5242 | Quoth he,''And what is your warning?'' |
5242 | Quoth he,''To- day?'' |
5242 | Quoth he,''What aileth thee?'' |
5242 | Quoth he,''Whence hadst thou these?'' |
5242 | Quoth she to him,''Hast thou a wish?'' |
5242 | Quoth she,"By Allah, it was ye set me on against him, and what shall I do[ now]?" |
5242 | Quoth she,''Thou sayst truly; but how shall we do with him?'' |
5242 | Quoth she,''What is it?'' |
5242 | Quoth she,''What offence have I committed?'' |
5242 | Quoth she,''What wilt thou do with me, O king, and I a woman abandoned in the desert?'' |
5242 | Quoth she,''Why dost thou thus?'' |
5242 | Quoth she,[FN#193]''What aileth thee to stand there? |
5242 | Quoth the Khalif,"And what is the cause?" |
5242 | Quoth the boys,''What is it ye would have us do?'' |
5242 | Quoth the cadi,"What sayst thou, O youth?" |
5242 | Quoth the cook,''We have experienced the old man''s just judgment; what deemeth the king of fetching him?'' |
5242 | Quoth the dealer,''Who will buy this fellow, and he a man of fourscore?'' |
5242 | Quoth the king''How knowest thou that?'' |
5242 | Quoth the king,"And what is his story?" |
5242 | Quoth the king,"Who was Bekhtzeman and what is his story?" |
5242 | Quoth the king,"Who was King Ibrahim and who was his son?" |
5242 | Quoth the king,''Dost thou call thyself a cavalier and a man of learning and deemest that victory is in abundance of troops?'' |
5242 | Quoth the prince,''What is it?'' |
5242 | Quoth the superintendant,"What aileth this youth?" |
5242 | Quoth the thief,''And what is the amount of the rent?'' |
5242 | Quoth the thief,''What is the sum of this?'' |
5242 | Quoth the vizier,''What is the weight of the elephant?'' |
5242 | Quoth they,''What proof wouldst thou have? |
5242 | She wept and answered, saying,''O king, how canst thou find it in thy heart to bespeak me thus? |
5242 | She will say to thee,''What aileth thee?'' |
5242 | So Mesrour went out, running, and the Khalif said to Zubeideh,"Wilt thou lay me a wager?" |
5242 | So he acquainted them with his history, from first to last, whereby they knew him and said to him,''Art thou[ such an one] son of such an one?'' |
5242 | So he ate thereof with all his might, till he had gotten his fill, when he called one of the slave- girls and said to her,"What is thy name?" |
5242 | So he bade bring them before him, and when they came into his presence, he questioned them, saying,''Where are the two boys ye took on such a day?'' |
5242 | So he betook himself to his house; but when the artful baggage his wife saw him, she cried out in his face, saying,''Whither away, O trooper? |
5242 | So he looked at them and rising up, for that he knew them not, said to them,"What say ye? |
5242 | So he opened his eyes and finding an old woman at his head, raised his eyes and said to her,"Who art thou?" |
5242 | So he said to her,''Do thou excuse me, for my servant hath locked the door, and who shall open to us?'' |
5242 | So he said to the folk,''Know ye not who I am?'' |
5242 | So he said to the singer,''And what said she to thee at thy going away?'' |
5242 | So he said,''O strumpet, what doings are these?'' |
5242 | So he turned to those who were present and said to them,"To whom belongeth yonder house?" |
5242 | So his friend said to him,''How often did I tell thee thou hadst no luck in wheat? |
5242 | So how wilt thou return and cast thyself again into thine enemy''s hand? |
5242 | So she donned a devotee''s habit and betaking herself to the goldsmith, said to him,''To whom belongeth the bracelet that is in the king''s hand?'' |
5242 | So she took the knife from him and said to her husband,''Art thou a woman and he a man? |
5242 | So the cadi said to the brother,"Hath he delivered thee the garden, as he saith?" |
5242 | So the king said to him,''Why dost thou not go about thy business?'' |
5242 | So the king said to his vizier,''How shall we avail to abide in this city, and we in this state of poverty?'' |
5242 | So the lackpenny stopped and said to him,''Dost thou cry out upon me and becall[ me] with these words, O cuckold?'' |
5242 | So the master of the police refrained from slaying him and said to the third,"Who art thou?" |
5242 | So the trooper said to him,''What ails thee to be thus?'' |
5242 | So they did as he commanded and the merchant took his eyes in his hand and said,''How long[ wilt thou afflict me], O star of ill- omen? |
5242 | So they presented themselves before him,[ and the boy with them,] whom when the king saw, he said to them,"To whom belongeth this boy?" |
5242 | The cadi turned to Firouz and said to him,"What sayst thou, O youth?" |
5242 | The damsel opened to her and seeing her clad in devotee''s apparel,[FN#184] saluted her and said to her,''Belike thou hast an occasion with us?'' |
5242 | The eunuch fell a- weeping in the pit and the youth said to him,''What is this weeping and what shall it profit here?'' |
5242 | The prince thanked them and said to them,''God requite you with all good, for indeed ye give me loyal counsel; but whither would ye have me go?'' |
5242 | The youth sighed and answered,''I am a stranger;''and the eunuch said,''From what land art thou and who is thy father?'' |
5242 | Then he girt his middle with a handkerchief and entering, saluted the young merchant, who said to him,''Where hast thou been?'' |
5242 | Then he said to the chief eunuch,"Who am I?" |
5242 | Then he turned to Abou Temam and said to him,''Wilt thou not go with my message and seek me[ in marriage] the king''s daughter of the Turks?'' |
5242 | Then he turned to a damsel of the damsels and said to her,"Who am I?" |
5242 | Then he turned to another eunuch and said to him,"O my chief,[FN#20] by the protection of God, am I Commander of the Faithful?" |
5242 | Then he went on, but, before he had gone far, he said in himself,"If I take up the money and spur my horse and forego him, how shall he overtake me?" |
5242 | Then let his fellow say,"Knowest thou this for truth?" |
5242 | Then let the other of you ask,"And what is his transgression?" |
5242 | Then one of the crew questioned her, saying,''Whose wife art thou?'' |
5242 | Then said En Numan to the Tai,"And thou, what prompted thee to return, knowing that therein was death and thine own destruction?" |
5242 | Then said he to Arwa,"What wilt thou that I do with them?" |
5242 | Then said he to Sherik,"What prompted thee to become warrant for him, knowing that it was death?" |
5242 | Then said he to a third,"What is thy name?" |
5242 | Then said he to her,''Shah Khatoun, Shah Khatoun, is this my recompense from thee?'' |
5242 | Then said he to the king,''In what crafts dost thou excel?'' |
5242 | Then said she to him,"O my son, was there any one with thee yesternight?" |
5242 | Then said she to him,''When the king saw him and questioned thee of him, what saidst thou to him?'' |
5242 | Then said she,"O king, comest thou to a[ watering-]place whereat thy dog hath drunken and wilt thou drink thereof?" |
5242 | Then said the goldsmith to the prince,''Whence hadst thou these rubies?'' |
5242 | Then said the king,"How long wilt thou beguile us with thy prate, O youth? |
5242 | Then said the wife,''O man, how much do we owe the baker and the greengrocer?'' |
5242 | Then she brought out a rosary and began to tell her beads thereon, and the damsel said to her,''Whence comest thou, O pilgrim? |
5242 | Then the king acquainted the people[ of his court] with the matter and said to them,''O folk, how deem ye of my looking to the issues of affairs?'' |
5242 | Then we questioned him, saying,''Who is thy father?'' |
5242 | Then, when he had drunken, he said to him,"If thou wert denied the going forth of the draught from thy body, with what wouldst thou buy its issue?" |
5242 | There he saw a man tilling; so he sought guidance of him and the husbandman said,''Art thou a stranger?'' |
5242 | They saw him weeping and mourning and said to him,''What is thy case and what maketh thee weep?'' |
5242 | Thinkest thou to appease my heart with thy prate, whereby the days are spent in talk? |
5242 | This came to Abou Sabir''s knowledge and he said to his wife,''Said I not to thee, O woman, that whoso doth evil, it shall revert upon him? |
5242 | Thou art a stranger and a beggar, and what concern hast thou with the king''s health?'' |
5242 | What did ye? |
5242 | What doth this gold profit us? |
5242 | What excuse is left you?" |
5242 | What is come of the troops that were encamped beside my palace?'' |
5242 | What is his offence that he should merit this punishment? |
5242 | What is thy story and what maketh thee weep?" |
5242 | What possessed thee to leave the door open, so that the Devil came in to me and there befell me with him this and that?" |
5242 | What sayst thou?'' |
5242 | What then dost thou counsel me that I should do in this matter?" |
5242 | What then,"continued the young treasurer,"is more grievous than the lack of looking to the issues of affairs? |
5242 | What token, then, hast thou of the truth of thy saying?'' |
5242 | When Abou Sabir''s troops saw this, they marvelled and said,''What is this deed that the king doth? |
5242 | When I arose in the morning, there came the chamber- woman and said to me,"Hast thou occasion for the bath?" |
5242 | When Nuzhet el Fuad heard this, she started up from her lying posture and said,"How shall we do?" |
5242 | When she heard this, her wits fled and she would have cried out, but her reason restrained her, and the king said to her,''What is this? |
5242 | When the damsel heard these verses, she wept till her clothes were drenched and drew near the old woman, who said to her,''Knowest thou such an one?'' |
5242 | When the folk saw them on this wise, they came up to them and said to them,''What is this strife between you, and no cause for it?'' |
5242 | When the king heard this, he was perplexed and amazed and said to her,''Hast thou a proof that this youth is thy son? |
5242 | When the king heard this, his colour changed and he said to them,''Have ye proof of this?'' |
5242 | When the king saw him do thus, he was sore disquieted and bade seize him and said to him,''Is this my requital from thee? |
5242 | When the letter reached the chiefs[ of the people and troops], they all assembled together to Isfehend and said to him,"What is to do with him? |
5242 | When the prince heard this, he looked in his face and knowing him, cried out and said,''Art thou not Bihkerd the king?'' |
5242 | Whence knowest thou him?'' |
5242 | Whence pretendest thou to kinship with the king? |
5242 | Where was the eye of your father this day, that it might have seen you?'' |
5242 | Whereupon the sleeper awoke and sat up; and the eunuch said to him,''Who is thy father in this village and where is thy dwelling?'' |
5242 | Who is at the door other than he?" |
5242 | Who is at the door other than he?" |
5242 | Who is at the door, other than he?" |
5242 | Who is at the door, other than he?" |
5242 | Who is at the door?" |
5242 | Who is at the door?" |
5242 | Why, then, dost thou postpone the putting him to death?" |
5242 | Why, then, hast thou not looked upon her?'' |
5242 | Wilt thou break into the house of Ahmed the fuller, and he a man of repute, having a brother- in- law a Turk, a man of high standing with the Sultan? |
5242 | Wilt thou divorce me? |
5242 | Wilt thou not have me to husband?'' |
5242 | With this, the druggist was certified that the house was his house and the wife his wife, and he said,''And what wilt thou do to- day?'' |
5242 | [ FN#180] With what eye shall I look on him, and indeed, I am he in whom he confided and to whom he hath entrusted his son? |
5242 | [ FN#257] Heads of families? |
5242 | [ The thing is settled;] so say the word, how much wilt thou have[ to her dowry]?" |
5242 | ["Yes, O Commander of the Faithful,"answered Mesrour] Quoth the Lady Zubeideh, laughing from a heart full of wrath,"Wilt thou not leave thy jesting? |
5242 | [''How so?'' |
5242 | ],"as it were the thing had not been, and payest down nought for it?'' |
5242 | answered she, and he said,"What then saidst thou?" |
5242 | is constantly used in the Breslau Text in the sense of ma( what?). |
5242 | odorem pudendorum amicà ¦? |
5242 | spare strings, etc.? |
5242 | what is the matter?'' |
5242 | what is thy news? |
5242 | what was his affair? |
36696 | Ah, my dear friend,Butti would answer,"why will you go roaming about the country by yourself? |
36696 | Ah, where indeed? |
36696 | Ah,thought he,"can this be a woman or a spirit? |
36696 | And do tell me,she said,"are you quite immortal? |
36696 | And what is the last news in your town? |
36696 | And what is this act of devotion? |
36696 | And what more has Fate in store for this poor Wuzeer? |
36696 | And what next? |
36696 | And what son of a Rajah is the man in the palkee? |
36696 | And what then? |
36696 | And what will he do after that, dear husband? |
36696 | And what,he continued,"is the use of your wand?" |
36696 | Baba,[71] answered the Malee''s wife,"do not think of such a thing; are you mad? |
36696 | But how is it,asked the Rajah,"that he thus dazzles our eyes?" |
36696 | Can no one get it out? |
36696 | Can not the Peri be caught? |
36696 | Can we go to this country? |
36696 | Did n''t you? |
36696 | Do n''t you know? |
36696 | Do you know what the child''s name is? |
36696 | Do you see this tree? |
36696 | Do you think you should know my father, mother darling, if you were to see him again? |
36696 | Every day,she replied,"when he has shot the pearl, he comes to me quite happy and proud, and says,''Was there ever a man as clever as I am?'' |
36696 | Exactly there, was it? |
36696 | Has no one been able to manage it? |
36696 | Have any of the Ranees been unkind to you? |
36696 | How can I tell? |
36696 | How can I? |
36696 | How can that be done? |
36696 | How do you mean? |
36696 | How is that? |
36696 | How is this? |
36696 | How long ago was it? |
36696 | How much do you want for him? |
36696 | I meant no harm,I said; and when we got home I told my father what my mother had done, and he said to her,"Why did you slap the child?" |
36696 | In what direction did he go from the foot of the garden? |
36696 | My father? |
36696 | O my Lord,they cried,"what offerings will please you? |
36696 | Of whom do you speak? |
36696 | Oh, pray do n''t; why do you wish to do so? |
36696 | Old woman,said Seventee Bai,"what is the matter?" |
36696 | On what must I give judgment? |
36696 | On what must I give judgment? |
36696 | On what must I give judgment? |
36696 | On what shall I give judgment? |
36696 | Shall I pay you in horses? 36696 Sister dear,"said she,"what is the matter?" |
36696 | That is very sad,said the first little jackal;"but could he never by any chance come to life again?" |
36696 | What are the proper remedies, and how could he be cured? |
36696 | What are they doing here? 36696 What became of my mother?" |
36696 | What can I do? 36696 What did he dream?" |
36696 | What do you mean? |
36696 | What do you want? |
36696 | What does he say to you himself about it? |
36696 | What harm will it do? |
36696 | What have you done with all the melons I gave you? |
36696 | What is the matter, my son? |
36696 | What secret? |
36696 | What will you have? |
36696 | What would you have for the journey, my son? |
36696 | What, both? |
36696 | Where and how will you go? |
36696 | Where can it have gone? |
36696 | Where is he now? |
36696 | Where is our friend the Shepherd? |
36696 | Where is your solemn council held? |
36696 | Where was the Tiger, then? |
36696 | Where, child, where? |
36696 | Which way did she go? |
36696 | Who are these people? |
36696 | Who ever heard of a Rajah in such a miserable plight? |
36696 | Who is he? |
36696 | Why are you traveling about, then, and where are you going? |
36696 | Why do you ask foolish questions? |
36696 | Why do you ask? |
36696 | Why do you ring again, Guzra Bai? |
36696 | Why, then,asked her brothers and sisters,"why do you not tell the Rajah that you are living, and that you are the Ranee Surya Bai?" |
36696 | Why,he answered,"I thought perhaps you might remember on which side they returned that first night to you, after being bewitched?" |
36696 | Wife, did you sweep the courtyard? |
36696 | Will he always remain stone? |
36696 | Wo n''t they come back? |
36696 | Yes,he said;"but tell me the very truth, am I your own child, or the child of some one else, adopted as yours? |
36696 | Yes,she answered;"what of them?" |
36696 | You silly bird, who''d be so foolish as to give a thousand gold mohurs for a parrot? |
36696 | You would like it then? |
36696 | Your wife? |
36696 | ), could you not have told me when we first saw her in that Glass Palace, and I would have exiled myself that she might be your wife? |
36696 | Again the captain looks out; the sailors say to him,"What do you see?" |
36696 | Again, a third time, when some weeks had passed, the Barber said to him,"Is there no ripe fruit in our garden yet?" |
36696 | And Seventee Bai said,"What do you suppose your Rajah would give to any one who could show him the tree of which he has so often dreamed?" |
36696 | And are you too great an enchanter ever to feel human suffering?" |
36696 | And running home to the Ranee( his adopted mother), he said to her,"Are you really my mother? |
36696 | And the assembled Rajahs and Ranees were surprised beyond measure, saying,"Did any one ever hear of a woman doing so much?" |
36696 | And they said to her,"Daughter, why do you come? |
36696 | And when the conjurors said to him,"Why should you go away? |
36696 | Are there not enough Queens and Princesses in the world, that you should wish to marry a wretched old beggar- woman?" |
36696 | Are we not sisters?" |
36696 | Are you a Rakshas or a spirit?" |
36696 | As Punchkin passed through the palace gate the servants said to him,"Where did you get that pretty little dog?" |
36696 | As she walked forth, very sad at missing her disguise, her husband ran to meet her, smiling and saying,"How do you do, my dear? |
36696 | As soon as the wedding was over, the Prince said to his wife,"Gentle wife, tell me how much longer you intend to wear that old skin? |
36696 | At hearing this, the Sowkar''s wife said,"Since we are all journeying on the same errand, why should we not go together?" |
36696 | At last she opened her eyes, and seeing the Malee''s wife, said,"Where am I? |
36696 | At last, the Pearl- shooter said to his friend,"What is the reason of your journey, and where are you going?" |
36696 | At this moment the Rajah started up, and seeing him, said:"O Wuzeer, Wuzeer, is this well done of you? |
36696 | At this she smiled and dried her eyes, but quickly added,"You will let me take these crows with me, will you not? |
36696 | At this the rose bush trembled very much, and sighed and said,"I am a little girl as well as you; how can you be so cruel? |
36696 | Balna turned to her, angrily, and said,"Why do n''t you keep fuel in your own house, and not come here every day and take ours? |
36696 | But no sooner did the jeweler see them than he said,"How could such a poor man as you become possessed of such precious stones? |
36696 | But now what good? |
36696 | But the Blind Man was very brave( because he could n''t see), and went up to the door and called out,"Who are you? |
36696 | But the Sowkar''s wife answered,"Shall we be deterred by this after having come so far? |
36696 | But the old woman answered,"Are you mad? |
36696 | But the other sisters would answer,"Be quiet, Balna; why must you always be quarreling with this poor woman? |
36696 | But yet, being hungry, he did not wish to go without his dinner; so to make all as safe as he could, he cried,"Where are all the little crabs gone? |
36696 | Ca n''t you take it off, dear?" |
36696 | Can I help you? |
36696 | Can I take it away with me when I die? |
36696 | Can death never touch you? |
36696 | Can he be my son? |
36696 | Can not you find some beautiful Prince to be my husband?" |
36696 | Can not you get me a wife?" |
36696 | Can she be ill? |
36696 | Can you help me to get there?" |
36696 | Champa Ranee recognized the voice as Vicram''s; he went on:"Will you go body and soul to heaven? |
36696 | Could she be really the world- renowned Panch- Phul Ranee, or was he dreaming still? |
36696 | Do n''t you yet know the looks of these old beggars?" |
36696 | Do you know the road to heaven?" |
36696 | Do you know what is the cause of your daily death? |
36696 | Do you not hear voices? |
36696 | Do you not remember his having said anything of the way which he intended to go when he left you?" |
36696 | Do you not think they look well even on me? |
36696 | Do you see these people encamped under our tree? |
36696 | Do you think I am going to give my child up at your command? |
36696 | Even though age and sickness and want had done their utmost to change him?" |
36696 | First,"Buy some milk-- who''ll buy milk-- who''ll buy?" |
36696 | Have I found you after these many years?" |
36696 | Have my words come true, think you, or yours?" |
36696 | Have you any reason for always wearing the same ones?" |
36696 | Have you forgotten how, when you were a little boy, you were taught to jump by conjurors and tumblers( for the parrot knew all the Rajah''s history)? |
36696 | Have you forgotten it? |
36696 | Have you no friends?" |
36696 | He accosted the Wrestler and the Pearl- shooter and said to them,"Who are you, friends, and where are you going?" |
36696 | He answered,"Why should you be miserable on that account; though you have no children, your sister has eight or nine; why not adopt one of hers?" |
36696 | He pulled it out, and no sooner had he done so than Surya Bai opened her eyes, and stood up, crying,"Where am I? |
36696 | Her father and mother said to her,"Why will you not choose a husband? |
36696 | Hera Bai immediately appeared, saying,"Husband, what can I do for you?" |
36696 | His mother also was overjoyed at his return, and they said to him,"Since you have been restored to us again, why should you wander any more? |
36696 | How came you here?" |
36696 | How can I learn?" |
36696 | How did it come here? |
36696 | How do you think you will find Mahdeo? |
36696 | How into this land, and into this town and bazaar, among these wicked people? |
36696 | How is it you never told me of them? |
36696 | How was the latter to be expelled to make way for the former? |
36696 | I am the Rajah of a neighboring land; pray tell me who are you?" |
36696 | I do not cry for the dead man: can you not see that my chattee is broken and all the milk spilt? |
36696 | I feel convinced it is as you say; but what can we do?" |
36696 | I often think,"Where find such good Christian people in these days?" |
36696 | I wonder who can have done it? |
36696 | If I give you some of my dinner, what will you give me in exchange?" |
36696 | If I give you some, what have you to give me in exchange?" |
36696 | If indeed you loved her( as who could help it? |
36696 | Is anything wrong, that you do not speak?" |
36696 | Is it a dream, or true?" |
36696 | Is it fair he should do so or no?" |
36696 | Is it just that he should do so or no?" |
36696 | Is it nice and warm? |
36696 | Is it not enough to make one weep?" |
36696 | Keep a cheerful mind, and all will be well; who knows but we may yet find our husband? |
36696 | Mahdeo answered,"What would be the use of that? |
36696 | Meanwhile the Blind Man called out to his friend,"Where am I? |
36696 | Must you never hear her ask your pardon for the past, nor know her cruel punishment? |
36696 | Must you now never know that you won your wife? |
36696 | Next day, while the Princesses were eating the cream cake, who should come by but their step- mother''s daughter? |
36696 | Now the Wuzeer wondered much why she came to see him, and he said,"Who are you, and what is your errand?" |
36696 | Now, about this time, Seventee Bai one day found Parbuttee Bai crying, and said to her,"Little sister, why are you unhappy?" |
36696 | O Luxman, who have been to me as a brother, who have saved me from so many difficulties, why do you treat me thus, to kiss her holy forehead? |
36696 | O husband, have you forgotten her whom you left in the jungle with Parbuttee Bai twelve years ago? |
36696 | O my brother, my brother, why did you mock me thus?" |
36696 | On Luxman''s return, the young Rajah said to him,"What did the woman want?" |
36696 | Poor Logedas Rajah said to them,"Why has this wicked Rajah had me taken prisoner? |
36696 | Rama Rajah replied,"Oh, why did you give the order for him to be put to death? |
36696 | Seventee Bai answered,"May I not come to see you, beautiful lady?" |
36696 | She answered,"Are you sure it is quite fresh? |
36696 | She answered,"Who are you? |
36696 | She cried,"Do none of your family know of this? |
36696 | Since my life is thus maimed, what would it avail to tell my family? |
36696 | Six of us are given only common wooden stools to sit upon, but the seventh has an emerald chair?" |
36696 | So he called out to his wife, and said,"Where did you get this beautiful dog?" |
36696 | So he called out,"Little house, pretty house, my sweet little house, why do you not give an answer when I call? |
36696 | So he went to the town, and took the precious stones to a jeweler, and said to him,"What will you give me for these?" |
36696 | So she called out,"Father Cobra, father Cobra, my husband has come to fetch me; will you let me go?" |
36696 | So the hunter took him into the town, crying"Who''ll buy? |
36696 | So when they said to her,"Can you kill these children?" |
36696 | So, next time her husband shot the pearl from her nose- ring, and said to her,"Was there ever a man as clever as I am?" |
36696 | Son- in- law Jackal, can not you help me?" |
36696 | Speak, beautiful Prince-- tell me how you came here, and who you are?" |
36696 | Tell me what attendants you would like to accompany you?" |
36696 | Tell me why did you come?" |
36696 | That night, when the Chundun Rajah came to life, he called the Brahmin, and said to him,"Is the Princess still here?" |
36696 | The Brahmin told his story, and said to him,"Mama[80] Jackal, mama Jackal, say what is your judgment?" |
36696 | The Magician saw him, and came to him quickly, and said,"My boy, where did you get that parrot? |
36696 | The Prince caught hold of her hand, and said,"Now tell me true, who are you? |
36696 | The Rajah at hearing this was deeply grieved, and said to his wife,"What can I do for you?" |
36696 | The Rajah said,"Where is the maiden to be seen?" |
36696 | The Wrestler was much surprised to find that the Pundit knew where the cauldron was hidden, and said,"Who can have put it there?" |
36696 | The Wuzeer answered,"Is there any supernatural power you at all desire to possess? |
36696 | The farmer''s wife saw her and said,"Poor old woman, who are you? |
36696 | The nobles went out to meet them, and called out,"What great Rajah is this who is dressed so royally, and comes flying through the air so fast? |
36696 | The old woman tried to comfort her, saying,"Why should you fancy he is dead? |
36696 | The sailors say to him,"What do you see?" |
36696 | The sailors say to the captain,"What do you see?" |
36696 | The ship comes home to land-- What cargo does it bring? |
36696 | The ship comes home to land-- What does it bring? |
36696 | The ship comes to our doors-- Who brings it home? |
36696 | The ship''s on the sea-- Which way is it coming? |
36696 | The ship''s on the sea-- Which way is it coming? |
36696 | The young Prince saw her, and calling the Malee''s wife, said to her,"What beautiful lady is that in your house? |
36696 | Then Balna said to her sisters,"Do you see that girl watching us? |
36696 | Then Coplinghee Ranee asked the Nautch woman the same question, saying,"And who may you be, and where are you going?" |
36696 | Then Gunputti said to the Rajah,"Vicram, what gift do you choose?" |
36696 | Then Guzra Bai began to cry, for she knew it was not true; but what could one poor woman do against thirteen? |
36696 | Then Logedas Rajah said,"Why do you seize me? |
36696 | Then Surya Bai''s attendant said,"Have you ever asked her her history? |
36696 | Then Vicram said,"Did I not tell you how it would be? |
36696 | Then he called after her,"Bai, Bai, where are you going? |
36696 | Then he said to him again,"Good bangle- seller, I would see these strange people of whom you speak; can not you take me there?" |
36696 | Then he said,"Ah, Princess, is it indeed you? |
36696 | Then he said,"And will you now come home with me?" |
36696 | Then his mother said to Surya Bai,"Why should you be in such a hurry to go home? |
36696 | Then his wives said to him,"Why do you laugh? |
36696 | Then she said,"Sir, three women came seeking you, but two stayed by the river of fire, for they were afraid; may not they also have children?" |
36696 | Then the Magician said,"If it is an old favorite, I can understand your not caring to give it away; but come, what will you sell it for?" |
36696 | Then the Parrot said to her,"Tell me now where was the house of this husband of yours, to which he took you?" |
36696 | Then the Ranee thought,"What will the Rajah say when he finds I have been telling him such stories? |
36696 | Then the boy sprang up and said,"Which way did your brothers take when they met the Rakshas?" |
36696 | Then they said to him,"What is this you have done?" |
36696 | Then, in her turn, she said to the Ranee,"And pray who are you, and where are you going?" |
36696 | Then, turning to Surya Bai, she said,"Who are you, and what do you want?" |
36696 | Then, very angry, he came to the first Ranee and said,"Tell me where the child is? |
36696 | They asked her attendants, who slept just outside her door, whether she had been ill that night, or if any one had gone into her room? |
36696 | They next met an Eagle flying through the air, to whom the Brahmin cried,"O Eagle, great Eagle, hear and give judgment?" |
36696 | This Cobra was a very wise animal, and seeing the maiden, he put his head out of his hole, and said to her,"Little girl, why do you cry?" |
36696 | This puzzled us children, and we would say to her,"Granny, are there any seven- headed Cobras now? |
36696 | Thus one day he said to her,"Good mother, what is the use of all those little jars of water you have arranged round your house?" |
36696 | To blow the fire? |
36696 | Vicram thought to himself,"Can this possibly be Butti?" |
36696 | Was it for this that I was cold, and proud, and stern-- to break the cup of my own happiness and to be the death of such as you? |
36696 | Was the cage door open or shut?" |
36696 | We used sometimes to ask my grandmother,"Are those stories you tell us really true? |
36696 | Well, look just in front of you; do you see those two?" |
36696 | Were ever any so divinely beautiful? |
36696 | Were there ever such people in the world?" |
36696 | What are we to do?" |
36696 | What can that black stuff be on her face and hands? |
36696 | What can we do?" |
36696 | What cargo has it? |
36696 | What cargo has it? |
36696 | What could six poor women do? |
36696 | What do you think I had better do?" |
36696 | What does she want with ours? |
36696 | What good will that do you? |
36696 | What in the world did you make such a noise for?" |
36696 | What is all this about?" |
36696 | What is the good of your paying him so much, unless he can be of use when he is wanted?" |
36696 | What is the name of your country?" |
36696 | What nonsense is this? |
36696 | What people?" |
36696 | What power do you think you possess to succeed where all before you have failed? |
36696 | What should I care to live for? |
36696 | What use? |
36696 | What will my husband think if he learns that this wretched, ugly, miserable- looking dog is my mother?" |
36696 | What''s the good of my saving money? |
36696 | When all the Ranees were taken to their places, the six eldest complained, saying,"How is this? |
36696 | When he reached the tree the old parrot said to him,"It is two days since you left us; what news have you brought from the village?" |
36696 | When she saw the stranger, she gave a little cry, and said,"Ah, my lord, why do you come here?" |
36696 | When the party returned home, the Rajah''s brother said to him,"Where did you get these magnificent presents?" |
36696 | When they saw her, they said,"Well, Sowkar''s wife, what news?" |
36696 | When, however, the Barber said to him,"What is the garden like which you bought with the money I gave you?" |
36696 | Where am I? |
36696 | Where can they be?" |
36696 | Where did it come from? |
36696 | Where do they live?" |
36696 | Where have you been so long?" |
36696 | Where is your house now? |
36696 | Where is your skin now? |
36696 | Whereupon the Rajah of that country sent to Seventee Bai, and asked her who she was, and why she had come? |
36696 | Who are your father and mother? |
36696 | Who''ll buy? |
36696 | Who''s going to give you such a sum for a parrot? |
36696 | Why can not we both live happily together like two sisters?" |
36696 | Why did n''t you do as we advised you, and jump up nicely?" |
36696 | Why do you not get one too?" |
36696 | Why do you now bring him back?" |
36696 | Why do you? |
36696 | Why should not we give them life?" |
36696 | Why should she come here for no purpose? |
36696 | Why should we disagree? |
36696 | Why should we not buy one?" |
36696 | Wife, did you do this?" |
36696 | Will no one go to the diggings? |
36696 | Will you let me try?" |
36696 | Will you never be cured of it?" |
36696 | Would it be possible, think you, to escape?" |
36696 | Would you like to hear their story?" |
36696 | You are a wise man-- can you guess what this means?" |
36696 | You are sure it is the best butter?" |
36696 | You have not laughed for such a long time: what amuses you so much now?" |
36696 | [ 2] Was this narrative of feminine sagacity invented by some old woman, who felt aggrieved at the general contempt entertained for her sex? |
36696 | [ 77]"Who are you, sir, and what do you want?" |
36696 | _ LESS INEQUALITY THAN MEN DEEM._ A young Rajah once said to his Wuzeer,"How is it that I am so often ill? |
36696 | a devil or an angel in disguise?" |
36696 | and how did she come there?" |
36696 | and if so, why do you stay here in a dismal tomb?" |
36696 | and what do you mean by coming battering at the door in this way and at this time of night?" |
36696 | and what it is that brings you to life each night at twelve o''clock?" |
36696 | and who are you? |
36696 | and who are you?" |
36696 | and why are you here alone by yourself in the jungle? |
36696 | answered her husband;"why not be content with your lot? |
36696 | answered the Deaf Man,"there are seven great Rakshas with tusks like an elephant''s coming to kill us; what can we do?" |
36696 | answered the old parrot;"of course we could; but what would be the good of doing so? |
36696 | asked the merchant--"two rupees? |
36696 | cried the Rajah,"how many and how many brave men has my daughter killed? |
36696 | do you know it is twelve years since you left us all?" |
36696 | has not my husband come back? |
36696 | have you forgotten polly''s words?" |
36696 | he cried,"is this the way you serve me, obliging me to come out and look for you in such pouring rain and on such a dark night as this? |
36696 | he said,"even though eighteen years have gone by since you saw him last? |
36696 | he said,"that wretched- looking man who is beating the drum?" |
36696 | here have I been waiting ever so long, wondering what has become of you; where have you been all this time?" |
36696 | how can you think so?" |
36696 | is your husband unkind to you, or what is the matter?" |
36696 | or can our Tara Bai be unhappy in the beautiful house we have given her?" |
36696 | or in gold?" |
36696 | or in silver? |
36696 | said Chandra Rajah;"will you have elephants and how many?--attendants, how many?" |
36696 | said Rama;"and what is your interpretation of the dream?" |
36696 | said the Jackal;"how were you within the cage? |
36696 | said the wife,"what next?" |
36696 | screamed the old woman--"your wife? |
36696 | she replied;"have I not always treated you as a son?" |
36696 | thought the Alligator,"is that all? |
36696 | thought the Jackal to himself,"what can I do? |
36696 | thought the Prince,"this then is the thief; but what can this queer old woman want with lotus flowers?" |
36696 | what can I do for my seven daughters? |
36696 | what can we do? |
36696 | what could I, a poor, weak woman, do here alone? |
36696 | what do you want? |
36696 | what has happened? |
36696 | what have you done? |
36696 | what have you done?" |
36696 | what is the matter?" |
36696 | what is there to be alarmed about? |
36696 | what shall we do? |
36696 | what story can I tell you? |
36696 | what will my mistress say? |
36696 | when the good Brahmin opened your cage door, is to eat him the only return you would make? |
36696 | where am I?" |
36696 | where do you come from? |
36696 | where your servants and all your possessions? |
36696 | which way were you looking?" |
36696 | who is right now, I wonder?" |
36696 | who''ll buy? |
36696 | who''ll buy?" |
36696 | why are you here? |
36696 | why did you ever leave my house?" |
36696 | why is the Rajah so far from his kingdom?" |
36696 | wo n''t you buy some fresh butter?" |
7885 | ''Why will you be silent? 7885 An''are you sorry for our agreement?" |
7885 | An''what are you doing with that box and dice I see in your hand? |
7885 | An''where would I get em''but in the heads of your own sheep? 7885 And do you blame, master?" |
7885 | And do you say no more nor that? |
7885 | And how did you know there were six, you poor innocent? |
7885 | And how did you like the sport? |
7885 | And what do you say to me,says''Saint Kavin,"for making her the like?" |
7885 | And where will I look for''em? |
7885 | And who else should I mean? 7885 And who wo n''t you have, may I be so bold as to ask?" |
7885 | And will you direct me to where she dwells? 7885 Are you doing any soothsaying?" |
7885 | Are you making game of me, man; what else have I to stake? |
7885 | Are you strong? |
7885 | Are you wishful to hang me a third time? |
7885 | Art thou shaved, man? |
7885 | Blur- an- agers, how came ye to know about my goose? |
7885 | But will you gi''e me all the ground the goose flew over? |
7885 | But you''ll keep your word true? |
7885 | Dear me,said Tom,"but is n''t it surprising to hear the stonechatters singing so late in the season?" |
7885 | Devil a one of me knows,said Tom;"but of malt, I suppose, what else?" |
7885 | Did you ever see Fin? |
7885 | Do n''t you see her there away from you? |
7885 | Do you see that black thing at the end of the field? |
7885 | Have n''t you chariot and horses and hounds? |
7885 | Have you any more to stake? |
7885 | He''ll do well enough,said one;"but who''s to mind him whilst we''re away, who''ll turn the fire, who''ll see that he does n''t burn?" |
7885 | Heardst thou ever the like? |
7885 | How could I go? |
7885 | How could I kill you,asked the king''s son,"after what you have done for me?" |
7885 | How could I? |
7885 | How did you forget? |
7885 | How do you know that? |
7885 | How much for your hides, my men? |
7885 | I am King O''Toole,says he,"prince and plennypennytinchery of these parts,"says he;"but how came ye to know that?" |
7885 | I know that you are a great rascal; and where did you get the eyes? |
7885 | I suppose,said the Lepracaun, very civilly,"you have no further occasion for me?" |
7885 | I''ll give you whatever you ask,says the king;"is n''t that fair?" |
7885 | I''m much obleeged to you: where is the baste and yourself going? |
7885 | I''m sure I beg your pardon,said my grandfather"but might I ask you a question?" |
7885 | If thy father had that rod,says the giant,"what would he do with it?" |
7885 | Indeed it is, honest man,replied Oonagh;"God save you kindly-- won''t you be sitting?" |
7885 | Is it a story you want? |
7885 | Is it a tinker you are? |
7885 | Is it fearing I wo n''t pay you, you are? |
7885 | Is it fighting you''ve been? 7885 Is it me myself, you mean?" |
7885 | Is it you, Donald? |
7885 | Is it you,said she,"that were there?" |
7885 | Is that the way you''re leaving me? |
7885 | Is there any other young woman in the house? |
7885 | Is this the way you are mending the path, Jack? |
7885 | Is thy daughter mine now? |
7885 | It''s daybreak that''s the matter: do n''t you see light yonder? |
7885 | Jack, you anointed scoundrel, what do you mean? |
7885 | Jack, you vagabone, do you see what the cows are at? |
7885 | Jewels, do you say? 7885 May your hand turn into a pig''s foot with you when you think of tying the rope; why should you speak of hanging me?" |
7885 | Never welcome you in,cried the captain of the guard,"did n''t we hang you this minute, and what brings you here?" |
7885 | Now, O Conall,said the king,"were you ever in a harder place than to be seeing your lot of sons hanged tomorrow? |
7885 | Now,said he to the story- teller,"what kind of animal would you rather be, a deer, a fox, or a hare? |
7885 | Now,said the lank grey beggarman;"has any one a mind to run after the dog and on the course?" |
7885 | Now,said the raven,"see you that house yonder? |
7885 | Now,says he,"she''ll be without talk any more; now, Guleesh, what good will she be to you when she''ll be dumb? |
7885 | O musha, mother,says Jack,"why do you ax me that question? |
7885 | Oonagh,said he,"can you do nothing for me? |
7885 | So the sea- maiden put up his head(_ Who do you mean? 7885 So,"says Tom to the king,"will you let me have the other half of the princess if I bring you the flail?" |
7885 | Thank you, ma''am,says he, sitting down;"you''re Mrs. M''Coul, I suppose?" |
7885 | The host,they cried;"what do you want with the host? |
7885 | There is gloom on your face, girl,said the youth;"what do you here?" |
7885 | This is the third time, and who knows what luck you may have? 7885 To be sure, you lazy sluggard, I do?" |
7885 | To whom art thou talking, my son? |
7885 | Troutie, bonny little fellow,said she,"am not I the most beautiful queen in the world?" |
7885 | Troutie, bonny little fellow,said she,"am not I the most beautiful queen in the world?" |
7885 | Well, honest man,says the king,"and how is it you make your money so aisy?" |
7885 | Well, may be you''d be civil enough to tell_ us_ what you''ve got in the pitcher there? |
7885 | Well, well,cried them all, when he came within hearing,"any chance of our property?" |
7885 | Well, what about_ them_? |
7885 | What are you doing there, you rascal? |
7885 | What are you doing, you contrary thief? |
7885 | What canst thou do? |
7885 | What colour do you want the mare to be? |
7885 | What could I do with the twelve iron ones for myself or my master? 7885 What gift,"said his wife,"would you give me that I could make you laugh?" |
7885 | What is the good of that? 7885 What is the reason of your journey?" |
7885 | What like are these men when seen, if we were to see them? |
7885 | What men are these you refer to? |
7885 | What news have you to- day? |
7885 | What news the day? |
7885 | What news to- day? |
7885 | What news to- day? |
7885 | What news to- day? |
7885 | What news to- day? |
7885 | What news to- day? |
7885 | What news to- day? |
7885 | What news to- day? |
7885 | What news to- day? |
7885 | What news to- day? |
7885 | What news today? |
7885 | What piercing, shrill cry is that-- the most melodious my ear ever heard, and the shrillest that ever struck my heart of all the cries I ever heard? |
7885 | What purse is that you are talking about? |
7885 | What reason had you to strike the man who won my daughter? |
7885 | What reward would you give me for sending plenty of fish to you? |
7885 | What robe will you wear? |
7885 | What scoundrel struck that blow? |
7885 | What suitor is that? |
7885 | What work can ye do? |
7885 | What would bring them there? |
7885 | What''ll you take for that hide? |
7885 | What''s the matter, friends? |
7885 | What''s the matter? 7885 What''s the matter?" |
7885 | What''s the reward for putting it back in the bundle as it was before? |
7885 | What''s the reward you would ask? |
7885 | When he felt the birds calling in the morning, and knew that the day was, he said--''Art thou sleeping? 7885 When will he be here?" |
7885 | Whence come you, and what is your craft? |
7885 | Whence comest thou, maiden? |
7885 | Where did I get it, is it? 7885 Where is the water, wife?" |
7885 | Where will I look for them? |
7885 | Where? 7885 Who are you, my good man?" |
7885 | Who deluded you? 7885 Who else took the head off the beast but you?" |
7885 | Who else? |
7885 | Who has dared to interfere with my fighting pet? |
7885 | Who is there? |
7885 | Who is this beauty and where is she to be seen, when she was not seen before till you saw her, if you did see her? |
7885 | Who knows,they replied,"who committed the crime?" |
7885 | Who should take the heads off the knot but the man that put the heads on? |
7885 | Who then? |
7885 | Who then? |
7885 | Who then? |
7885 | Why do n''t you come to breakfast, my dear? |
7885 | Why should n''t I be satisfied? |
7885 | Will you give a body a taste of your beer? |
7885 | Will you give me the first son you have? |
7885 | Will you not put out,said Silver- tree,"your little finger through the key- hole, so that your own mother may give a kiss to it?" |
7885 | Will you play again? |
7885 | Will you play again? |
7885 | Will you take a gold piece? |
7885 | Will you take me? |
7885 | Would you tell a body,says the cock that was perched on the ass''s head,"who was it that opened the door for the robbers the other night?" |
7885 | You home- spun shoe carle, do you think I am fit to be your thrall? |
7885 | You wo n''t go back o''your word? |
7885 | You would not cheat the poor man, would you? |
7885 | You, you poor creature, what good would you do? |
7885 | ''Hast thou boiled that youngster for me?'' |
7885 | ''Play up with you, why should you be silent? |
7885 | ''Strike up with you,''said the head bard,''why should we be still? |
7885 | A LEGEND OF KNOCKMANY What Irish man, woman, or child has not heard of our renowned Hibernian Hercules, the great and glorious Fin M''Coul? |
7885 | A while after this he called again:"Are your asleep?" |
7885 | After some more talk the king says,"What are you?" |
7885 | After they had gone and were out of sight, the henwife came to the kitchen and said:"Well, my dear, are you for church to- day?" |
7885 | After they had gone, the henwife came in and asked:"Will you go to church to- day?" |
7885 | Ah, now, could n''t you take me with you?" |
7885 | Ah, will any of you pull a bed of dry grass for me? |
7885 | And again the mighty voice thundered:"Do you see this great chest of mine?" |
7885 | And if she asks you, Were you at the battle of the birds? |
7885 | And now tell me what dress will you have?" |
7885 | And she said to me,''What brought you here?'' |
7885 | And the giant asked him,"Where is thy father when he has that brave rod?" |
7885 | And the voice said:"Do you see this great head of mine?" |
7885 | And what do you think I made it of?" |
7885 | And when its neck was shown, the thundering voice came again and said:"Do you see this great neck of mine?" |
7885 | Are you in need of soothsaying?" |
7885 | Are you satisfied, Guleesh, and will you do what we''re telling you?" |
7885 | Are you sorry for hiring me, master?" |
7885 | Are you sorry for it?" |
7885 | Are you sorry for our agreement?" |
7885 | At last they stood still, and a man of them said to Guleesh:"Guleesh, do you know where you are now?" |
7885 | But about the time when he should drive the cattle homewards, who should he see coming but a great giant with his sword in his hand? |
7885 | But does that hare come here still?" |
7885 | But have you seen her, and are Deirdre''s hue and complexion as before?" |
7885 | Connachar came out in haste and cried with wrath:"Who is there on the floor of fight, slaughtering my men?" |
7885 | Deirdre heard the voice and said to her foster- mother:"O foster- mother, what cry is that?" |
7885 | Did I not hear you speaking to the king''s son in the palace to- night? |
7885 | Did n''t you see the gold with your own two eyes?" |
7885 | Did you never hear tell of the Danes?" |
7885 | Do you blame me for what I have done?" |
7885 | Do you blame me, sir?" |
7885 | Do you think for all the money in Ireland, I''d run the risk of seeing my lady tramp home on foot?" |
7885 | Fin, who was dressed for the occasion as much like a boy as possible, got up, and bringing Cucullin out,"Are you strong?" |
7885 | For the comic relief of this volume I have therefore had to turn mainly to the Irish peasant of the Pale; and what richer source could I draw from? |
7885 | Guleesh, is n''t that a nice turn you did us, and we so kind to you? |
7885 | Guleesh, my boy, are you here with us again? |
7885 | Guleesh, you clown, you thief, that no good may happen you, why did you play that trick on us?" |
7885 | Has n''t it kept me and mine for years?" |
7885 | He called to speak to the master in the haggard, and said he,"What are servants asked to do in this country after aten their supper?" |
7885 | He gave a cross look to the visitors, and says he to Jack,"What do you want here, my fine fellow? |
7885 | He shouted,''Where art thou, ring?'' |
7885 | He sputtered it out, and cried,"Man o''the house, is n''t it a great shame for you to have any one in the room that would do such a nasty thing?" |
7885 | Her husband forgot, and touched her rather roughly on the shoulder, saying,"Is this a time for laughter?" |
7885 | Her husband tapped her on the shoulder, and asked her,"Why do you weep?" |
7885 | How are you getting on with your woman? |
7885 | I thought to myself that I was near my foe and far from my friends, and I called to the woman,''What are you doing here?'' |
7885 | I went in, and I said to her,''What was the matter that you were putting the knife on the neck of the child?'' |
7885 | In comes the giant, and he said:"Hast thou cleaned the byre, king''s son?" |
7885 | Is he at home?" |
7885 | It was a good trick you played on us last year?" |
7885 | Just then we could be hearing the footsteps of the giant,''What shall I do? |
7885 | Keep your toe in your pump, will you? |
7885 | May I be so bold as to ask where yez are all going?" |
7885 | May I make bold to ask how is your goose, King O''Toole?" |
7885 | Maybe I wo n''t remember your kindness if ever I find you in hardship; and where in the world are you all going?" |
7885 | Maybe you''re sorry for your bargain?" |
7885 | My wings, are they not withered stumps? |
7885 | Now, when they told Arthur how they had sped, Arthur said,"Which of these marvels will it be best for us to seek first?" |
7885 | On a day of days, while he was fishing, there rose a sea- maiden at the side of his boat, and she asked him,"Are you getting much fish?" |
7885 | Or has that devil made you really dumb, when he struck his nasty hand on your jaw?" |
7885 | Out came the tanner:"How much for your hides, my good men?" |
7885 | Said Gwrhyr,"Who is it that laments in this house of stone?" |
7885 | Said Silver- tree,"Troutie, bonny little fellow, am not I the most beautiful queen in the world?" |
7885 | Said Yspathaden Penkawr,"Is it thou that seekest my daughter?" |
7885 | Said a man of them to him:"Are you coming with us to- night, Guleesh?" |
7885 | Say, knowest thou aught of Mabon?" |
7885 | Seeing her so vexed and so changed in the face, the old woman asked:"What''s the trouble that''s on you now?" |
7885 | She asked the boy"Did you tell the master what I told you to tell him?" |
7885 | She cried:"Naois, son of Uisnech, will you leave me?" |
7885 | She rose up before him, and said:"Did n''t I tell you not to leave a bone of my body without stepping on it? |
7885 | So Conn of the hundred fights said to him,"Is it to thy mind what the woman says, my son?" |
7885 | Suddenly she paused, and said aloud:"Where are the women? |
7885 | Thackeray?) |
7885 | That vagabond, bad luck to him--""You mean Donald O''Neary?" |
7885 | The eldest sister came home alone, and the husband asked,"Where is your sister?" |
7885 | The giant asked him--"If thy father had that rod what would he do with it?" |
7885 | The giant awoke and called,"Are you asleep?" |
7885 | The son asked his father one day,"Is any one troubling you?" |
7885 | The very letters that have spread through all Europe except Russia, are to be traced to the script of these Irish monks: why not certain folk- tales? |
7885 | The woman said:"Whose else should they be?" |
7885 | The wren threshed( what did he thresh with? |
7885 | Then he said,''Where art thou, ring?'' |
7885 | There was once a farmer who was seeking a servant, and the wren met him and said:"What are you seeking?" |
7885 | Well, the long and the short of it was that Donald let the hide go, and, that very evening, who but he should walk up to Hudden''s door? |
7885 | What dress would you like?" |
7885 | What has happened to you, Gelban? |
7885 | What kind of soothsaying do you want?" |
7885 | What''s the matter?" |
7885 | What''s the matter?" |
7885 | When he said me then,''Is the ring fitting thee?'' |
7885 | When she perceived that he was asleep, she set her mouth quietly to the hole that was in the lid, and she said to me''was I alive?'' |
7885 | When the giant came home, he said:"Hast thou thatched the byre, king''s son?" |
7885 | When the sisters came home, the henwife asked:"Have you any news from the church?" |
7885 | When the two sisters came home the henwife asked:"Have you any news to- day from the church?" |
7885 | Where are you going?" |
7885 | Where have you been so long?" |
7885 | Where''s all your invention? |
7885 | Which of the keys should I keep?" |
7885 | Who is she, or how did you get her?" |
7885 | Why say so when you were at home every Sunday?" |
7885 | Why should n''t I have them all to myself?" |
7885 | Why what has a poor old man like you to play for?" |
7885 | Will you begin, if you please, and put in the thatch again, just as if you were doing it for your mother''s cabin?" |
7885 | Will you lend me your best pair of scales?" |
7885 | Would n''t it be a fine thing for a farmer to be marrying a princess, all dressed in gold and jewels?" |
7885 | Would you have me meddle with the bastes of any neighbour, who might put me in the Stone Jug for it?" |
7885 | Would you not sooner stay with me than with them?" |
7885 | You would n''t wish to keep the luck all to yourself?" |
7885 | an''who is it, avick? |
7885 | and what would you be taking their feet off for?" |
7885 | dost thou reproach Arthur? |
7885 | he shouted;"how is this? |
7885 | here I am, and what do you want with me?" |
7885 | or mayhap you met the police, ill luck to them?" |
7885 | said Fin again;"are you able to squeeze water out of that white stone?" |
7885 | said Tom, bursting out laughing;"sure you do n''t think me to be such a fool as to believe that?" |
7885 | said he, suddenly, as he looked again at the young girl,"in the name of God, who have you here? |
7885 | said he;"is this where the great Fin M''Coul lives?" |
7885 | said the giant;"but were n''t you impudent to come to my land and trouble me in this way? |
7885 | says Ould Nick;"is that the way? |
7885 | then,"says the king,"who are you?" |
7885 | to take a woman with him that never said as much to him as,''How do you do?'' |
7885 | what for?" |
7885 | what made your sons go to spring on my sons till my big son was killed by your children? |
7885 | what shall I do?'' |
7885 | where did you get it?" |
7885 | where?" |
7885 | who was calling him, and not a soul in sight? |
5667 | Ah, why didst thou act thus, leave me in such affliction, and plunge thyself into such distress, which, indeed, thy conduct hath almost deserved? |
5667 | And pray what have you brought? |
5667 | And what stratagem is it you would employ? |
5667 | And where is he now? |
5667 | Art thou from Cairo? |
5667 | Art thou the destroyer of the monster? |
5667 | But how earnest thou here? |
5667 | But they who will attack you are not to be seen,replied the dervish;"how will you defend yourself against invisible persons?" |
5667 | By no means,said Mazin;"canst thou point me out the way to it without making me forfeit my integrity? |
5667 | Canst thou admit us to thy lodging,rejoined the sultan,"that we may see her?" |
5667 | Canst thou doubt it? |
5667 | Do you see that mountain? |
5667 | Father,replied the sultan,"what occasion is there that I should learn a mean occupation, when I have the wealth of a kingdom at my command?" |
5667 | From whence? |
5667 | Hath not a prophet come unto you of your own nation? 5667 Heaven protect us,"said the cauzee,"how can men of our gravity dance? |
5667 | How am I,said he,"to pass this sea, and enter the islands?" |
5667 | How can you do that,replied the sultan,"when the other evening you could not prevent your guest escaping, though you had him by the nose?" |
5667 | How comes it,rejoined the sovereign,"that you have not visited the sultan? |
5667 | How should the sultan hear us? |
5667 | I wish it may be so,replied the sultan;"but upon what ground do you build an expectation, the gratification of which appears to me so improbable?" |
5667 | Inform me,replied the sultan,"of whom am I the son?" |
5667 | Inform me,said Mazin,"what is the name of this country?" |
5667 | Is it possible? |
5667 | It is true he is our sovereign,exclaimed the youngest sister,"but how can he know whether we are starving or in affluence?" |
5667 | Light of my eyes,said the husband,"didst thou meet with any thing amusing to- day in thy visit to the bath? |
5667 | My daughter,said he to the princess,"where are the musicians whom I hear? |
5667 | My dear friend,replied Abou Neeut,"why should we travel? |
5667 | My good mother,replied the princess Perie- zadeh,"what are those? |
5667 | My son,said the sage,"why shouldst thou do so? |
5667 | No, by Allah, most liberal host,replied the other;"but who art thou?" |
5667 | On what account? |
5667 | On what account? |
5667 | Sister,said prince Bahman,"what is become of all your mirth and gaiety? |
5667 | Tell me how I can reward thee? |
5667 | That is true,replied I;"but in the name of Allah, from whence dost thou come?" |
5667 | True,said the old man of Hijjem,"yet if Providence puts affluence and distinction in our way, should we refuse it?" |
5667 | Upon what dost thou travel? |
5667 | Well, my son,said the Hijjemmee,"art thou now convinced of my skill, and my sincerity in offering to promote thy fortunes?" |
5667 | Well, prince Ahmed,said she,"will you pledge your faith to me, as I do mine to you?" |
5667 | Well,said the emperor,"have you spoken to your sister? |
5667 | What are your professions? |
5667 | What can I do more fortunate for myself, or with greater pleasure? 5667 What can that be?" |
5667 | What can that blemish be? |
5667 | What do you here, my dear brothers? |
5667 | What dost thou mean to ask him? |
5667 | What good,said he,"will my death do you or your employers? |
5667 | What is that? |
5667 | What more pressing business,said prince Perviz,"can we have than to be informed of what concerns us so much? |
5667 | What motive can hinder you? |
5667 | What novelty is this? |
5667 | What was the cause of your flight? |
5667 | Where art thou going? |
5667 | Wherefore? |
5667 | Why askest thou? |
5667 | Woe to thee, rash boy,exclaimed Hyjauje;"who is he that can prevent my executing thee instantly?" |
5667 | Abou Neeut having retired with him into a closet, said,"Knowest them me not, my old friend?" |
5667 | After concerting among themselves, one of them coming up, said,"My lad, dost thou mean to sell this she- goat?" |
5667 | Ali, who had arrived some time before Ahmed, asked Houssain how long he had been there? |
5667 | And can it be supposed she will let it go unrevenged? |
5667 | And has she consented to the pleasure I expect of seeing you?" |
5667 | Are not the proofs I have repeatedly given you of my affection sufficient?" |
5667 | Are they under ground, or invisible in the air? |
5667 | Are ye not, however, fearful lest the sultan should hear you on his rounds, and punish you for an infringement of the laws?" |
5667 | Are you not well? |
5667 | At length Abou Neeut exclaimed,"Dost thou not recollect me, my brother?" |
5667 | At this instant the sultan, who had been listening, entered hastily, and exclaimed,"Wherefore utter ye these affronting speeches?" |
5667 | But do you think it an easy matter absolutely to refuse the emperor what he seems so earnestly to desire? |
5667 | But may I, without being guilty of rudeness, presume to inquire by what adventure you know me? |
5667 | But whence comest thou, youth? |
5667 | By thy art and skill canst thou tell me what is become of him? |
5667 | Do not you remember that you came to fetch the speaking bird, the singing tree, and the yellow water? |
5667 | Do not you remember the promise you made to pay your duty to him occasionally? |
5667 | Do they think it will be so easy to surprise, seize, and secure their persons? |
5667 | H. By what means? |
5667 | H. Dost thou guard the Koran? |
5667 | H. Hast thou read and understood it? |
5667 | H. Knowest thou thy God? |
5667 | H. Thou hast spoken justly, young man; but inform me what God hath daily and nightly commanded us as obligatory to do? |
5667 | H. Truly said; but what hath mostly dignified and enlightened Arabia? |
5667 | H. What dost thou learn from it? |
5667 | H. What to observe in each year? |
5667 | H. What to perform in the course of life? |
5667 | H. What tribe of Arabs is most famous for benevolence, and celebrated for liberality? |
5667 | H. Wherefore? |
5667 | H. Wherefore? |
5667 | H. Which of the tribes have been most disgraceful to Arabia, and most oppressive to its inhabitants? |
5667 | H. Who were the most skilful in horsemanship in all Arabia, the most valiant, and of best conduct in war? |
5667 | H. Why so? |
5667 | H. Why think you so? |
5667 | H. With whom? |
5667 | Has any body given you reason to be so melancholy? |
5667 | Hast thou not already suffered sufficiently?" |
5667 | Hast thou, indeed, young man,"said the sultan,"been at the Black Island?" |
5667 | Having finished the above prayer, Mazin turning humbly towards his accursed betrayer, said in a supplicating tone,"What hast thou done, my father? |
5667 | Having made his obeisance, the sultan returning his salute, said,"Father, what hast thou brought with thee?" |
5667 | He concealed his agitation, and said,"To whom does this necklace belong?" |
5667 | He made the customary obeisance to the governor, who returned his salute, and said,"Who art thou, boy? |
5667 | He muttered and growled, saying,"For what, my lord, hast thou summoned me here? |
5667 | He then ordered the genealogist into his presence, and said,"Dost thou think thou canst prove my descent?" |
5667 | How can I be happy or merry, while they are perhaps involved in misery?" |
5667 | How can I invite the sultan here?" |
5667 | How can the creature approach the perfection of the Almighty? |
5667 | However, the sultan knew her; and said to the labourer,"Wilt thou dispose of this damsel?" |
5667 | I am doomed to death by thy arrival here; but what, my lord, was thy object in coming?" |
5667 | I know the place well where these things are to be found: but what makes you ask me this question?" |
5667 | I returned her salute, when she sat down, and said,"Sir, have you any choice Indian cloths?" |
5667 | I said to myself,"What can mean this tent, which has a grand appearance, in so solitary a plain?" |
5667 | I was enraged, and began to abuse her, saying,"Wherefore hast thou put upon me such a stratagem?" |
5667 | I was lost in astonishment, and said to myself,"Do I dream, or am I awake?" |
5667 | I was overcome with astonishment; but said,"Of what use is all this wealth in a depopulated city? |
5667 | I wish to Heaven she had never addressed herself to me? |
5667 | If I had been capable of such unworthy apathy, what would the court and city have thought of my love, or what your majesty? |
5667 | If he be alive, where he is? |
5667 | Immediately on their knocking the youngest sister called out,"Who is at the door?" |
5667 | In short, how can we suppose that I should lay hold of a man so small, armed as he describes? |
5667 | In the middle he found a flaw, at which he was astonished, and exclaimed to the sharper,"By what means couldst thou discover the blemish?" |
5667 | Is it possible that ye have not put them to death? |
5667 | Is it possible you should have forgotten that you have pledged your faith to me, or have you ceased to love one who is so passionately fond of you? |
5667 | May not he imagine that he alone deserved her; and that your majesty, by leaving the match to be decided by chance, has done him injustice? |
5667 | Mazin now arose, unloosed his wife''s hair, and pulling off the cap, appeared before her, when she exclaimed,"From whence didst thou come?" |
5667 | My curiosity was raised; but I said within myself,"I am his guest, why should I intrude upon him by painful questions?" |
5667 | On his appearance he said,"Thou canst trace the descent of man?" |
5667 | On his coming to the mouth of the cave, the sultan addressed him, saying,"Whence comest thou, where art thou going, and what dost thou carry?" |
5667 | On his recovery he turned to the vizier, and said,"Is it possible thou canst have spoken the truth?" |
5667 | On their appearance, he said,"What have you done in execution of the charge I gave you?" |
5667 | S. Does it fly from me, that I should guard it? |
5667 | Shall I send for him to the presence?" |
5667 | She addressed me, saying,"Young man, have you in your warehouse any female ornaments?" |
5667 | She exclaimed,"What can you want at such a late hour, and where did you lodge last night?" |
5667 | She replied,"Dost thou really love me?" |
5667 | She replied,"Is it thy wish to know who slew the monster, and to reward the courageous hero?" |
5667 | She said to him,"What disgust can I have given to you to ask me this permission? |
5667 | She took it into her hand, and examined it on all sides; after which she exclaimed,"Didst thou really purchase this on my account?" |
5667 | Some moments after, the fairy said to prince Ahmed,"Prince, there comes my brother; do you see him?" |
5667 | Some said,"Where is that fool going? |
5667 | The Hindoo, with great impudence, replied,"That she was his wife, and what had any one to do with his quarrel with her?" |
5667 | The butcher now began to be somewhat alarmed, asking me who I was, and whence I came? |
5667 | The cauzee laughed, and turning to the koord, said,"Friend, thou hast heard what has past; what further canst thou say?" |
5667 | The fisherman replied,"My dear mistress, how shall I bear the least absence from you?" |
5667 | The matron guessing that he was in fear of her, said to him,"What is thy name, what are thy wants? |
5667 | The prince no sooner heard these words than he rubbed his hand over the ring, when a good genie appearing, said,"Prince, what are thy commands?" |
5667 | The pupil, in astonishment, exclaimed,"My lord, this abode is a heap of ruins, how can I invite the sultan here, it would only disgrace us?" |
5667 | The queen, trembling with alarm, said,"What dost thou ask of me?" |
5667 | The sage exclaimed,"What have such as we to do, my son, with the daughters of sovereigns or of others? |
5667 | The sage observing his distress was afflicted at it, and at length said to the youth,"Will one look at the princess satisfy thy wishes?" |
5667 | The sultan addressed himself to the Hindoo, demanded who he was, and wherefore he ill treated the lady? |
5667 | The sultan at these words exclaimed in agony,"Have ye slain them, or do they yet live?" |
5667 | The sultan did so; when I said,"If I present two, will you give me your daughter?" |
5667 | The sultan exclaimed,"Why answer ye not, and wherefore are ye silent?" |
5667 | The sultan replied,"What reason have you for such a supposition?" |
5667 | The sultan replied,"You have indeed judged truly, but inform me how happens it, that you have with you no male protectors?" |
5667 | The sultan, after a long pause, again said to the two attendants,"Have you really put to death my innocent children with their guilty mother?" |
5667 | The sultan, eager to shew his gratitude to the gallant youth, said to the princess,"Shouldst thou know thy deliverer wert thou to see him again?" |
5667 | The sultan, upon hearing this, said to the vizier,"We must enter this house;"and knocked at the door, when a person cried out,"Who is there?" |
5667 | The tyrant laughed, and continued his questions as follows: H. Wert thou ever in love? |
5667 | Thus it happened to the persons above mentioned, but how was it with the affairs of Mazin? |
5667 | Upon entering into her presence, Zobeide exclaimed,"Where have ye loitered, and what has been the cause of your unusually long stay at the hummaum?" |
5667 | Upon this I replied,"My dear lady, how can I allot for you a proper dowry?" |
5667 | Upon this Mazin exclaimed,"Wherefore, my lord, did you look at the book and then at me so earnestly?" |
5667 | Upon this she frowned angrily upon me, and exclaimed,"What means that wound upon thy cheek?" |
5667 | Upon this the young Syed said,"Thou ravest, O Hyjauje; who art thou that an angel should be commissioned for thy sake?" |
5667 | Upon which the sultan exclaimed,"What fault appeared to thee in my mistress?" |
5667 | Was it a reason sufficient for him not to cast his eyes on you, because she was somewhat younger? |
5667 | We have at present all we want, and what can riches give more?" |
5667 | What name do you call it by?" |
5667 | When I had heard these words, I replied,"How, dear lady, dare I presume, who am not worthy to be your servant, to arrive at such an honour?" |
5667 | When he appeared, the sultan said,"Art thou a judge of horses?" |
5667 | When he beheld them he was struck with awe and dread; but recovering, he said to himself,"Why should I be afraid? |
5667 | When he had finished his communication, I said,"But where is the abode of thy beloved and thy successful rival?" |
5667 | When he had reached the palace he found the sultan expecting him; upon which he made his obeisance, and said,"Will my lord honour me by his company?" |
5667 | When he had ruminated thus, he said,"I am acquainted with the properties of the cap, what are those of the drum?" |
5667 | When she had rested a little, she said,"Were you not conversing about your unfortunate sister? |
5667 | When the master of the colt appeared before him, the sultan inquired whether it was purchased of another person, or had been bred by himself? |
5667 | When the sultan had entered the princess''s apartment, he said,"What can have happened which has occasioned you to send for me so suddenly?" |
5667 | When they had rested a little, the fisherman perceiving the sultan, said,"Whence comest thou?" |
5667 | Where could such a form as this have been created?" |
5667 | Who ever saw it rain any thing but water?" |
5667 | Who knows whether I shall ever see you again? |
5667 | Why should you now doubt of the truth of what the holy woman told you? |
5667 | Will not this step be injurious to that friendship?" |
5667 | Will you permit me to visit her and look after my warehouse?" |
5667 | added she,"is this the return you have made for the kind reception I gave you? |
5667 | and did not you see, as you came along, the place covered with black stones? |
5667 | and how can I be a sultan without subjects?" |
5667 | and how you who live in the same neighbourhood should be so little known by me?" |
5667 | and if I may hope ever to see him again?" |
5667 | and is it thus thou hast estranged from me my beloved wife and innocent children?" |
5667 | and that she invented them on purpose to deceive you, who had given her no cause to do so, but received her with so much goodness and civility? |
5667 | art thou of this country? |
5667 | but can ye reverse the decrees of God?" |
5667 | can you favour me with a dance?" |
5667 | didst thou not promise me enjoyment and pleasure?" |
5667 | do you think she spoke to you of three things that were not in being? |
5667 | exclaimed the walee,"dost thou dare to utter falsehoods before me? |
5667 | has that accursed wretch betrayed thee, and torn thee from thy wife?" |
5667 | have we not here affluence and ease, and what more can we enjoy in any part of the world?" |
5667 | how could a buffalo bring forth a colt?" |
5667 | my queen,"replied prince Ahmed,"do you say Schaibar is your brother? |
5667 | or give him reason to flatter himself a moment with being allied to one of the most powerful monarchs in the world? |
5667 | or has some misfortune befallen you? |
5667 | prince,"cried she,"do you think I jest with you? |
5667 | princess, what do I say? |
5667 | replied the prince;"and what difficulties do you find in so doing?" |
5667 | said he to himself,"has my fate brought me hither to deprive me of my liberty, which hitherto I have always preserved? |
5667 | said he"and with what design were these cucumbers stuffed thus with pearls, since pearls are not to be eaten?" |
5667 | said the boy? |
5667 | said the father,"is it not enough that I have lost them, but thou also wilt rush into destruction? |
5667 | shall I be your partner and you mine?" |
5667 | shall I tear up this eminence by the roots, and hurl it beyond the mountains of Kaaf?" |
5667 | what arms can I use to reduce him to submission? |
5667 | what hast thou to say, and wherefore hast thou intruded thyself into the company of princes, as if thou wert invited? |
5667 | what he is doing? |
5667 | what would he have? |
5667 | when the old woman entered; to whom she said,"Hast thou brought the young man?" |
5667 | where can ye hide yourselves?" |
5667 | where is he going? |
5667 | who art thou, and of whom art thou the son?" |
5667 | who will say to an unhappy Bulbul, Lodge?" |
5664 | Alas,replied the princess,"how is it possible that I should execute such an act? |
5664 | And for what,cried the lady, feigning astonishment,"would they have used you so cruelly? |
5664 | And what did Imama to Ateca? |
5664 | And what is that? |
5664 | But tell me,replied he,"can you shoot with a bow?" |
5664 | But wherein have I offended you? |
5664 | But, Sir,said I,"may I presume to ask your majesty, if strangers be obliged to observe this law?" |
5664 | But,resumed he,"how came you into my dominions, and from whence came you last?" |
5664 | But,said the genie,"if I grant you the time you ask, I doubt you will never return?" |
5664 | By what adventure,said she, fetching a deep sigh,"are you come hither? |
5664 | Captain,said I,"was the merchant''s name, to whom those bales belonged, Sinbad?" |
5664 | Dear cousin,I cried,"what is the meaning of this?" |
5664 | Did not you sit down when you came hither? |
5664 | Do you take heaven to be witness to this promise? |
5664 | From whom,demanded the king,"have you the suggestion which you dare pronounce? |
5664 | Genie,said he,"will not you keep the oath you just now made? |
5664 | He your husband,replied he:"can you retain those thoughts so long? |
5664 | Heavens,exclaimed the merchant,"how could I kill your son? |
5664 | Honest man,said the vizier,"who art thou?" |
5664 | How could you, said he,"resolve to bring me your own daughter?" |
5664 | How little reason had I,said he,"to think that none was so unfortunate as myself? |
5664 | How, madam,he demanded,"what then am I to believe? |
5664 | How,said Buddir ad Deen,"must I be rifled; must I be imprisoned in a chest, and at last impaled, and all for not putting pepper in a cream- tart? |
5664 | How? |
5664 | I am a genie,said he, speaking to me,"son of the daughter of Eblis, prince of genies: is not this your hatchet, and are not these your cords?" |
5664 | I own I am the man,replied Buddir ad Deen,"but pray what crime is that?" |
5664 | If Ganem alone be guilty,thought he to himself,"why should the mother and the daughter, who are innocent, be punished? |
5664 | If I do not know him,said the princess,"would you have me lie on purpose to ruin him?" |
5664 | Inform me,said he,"for God''s sake, where I am, and what you would have?" |
5664 | Is it possible that he does not perceive it? |
5664 | Is it so? |
5664 | Is it thus,asked the physician,"that you reward me for curing you?" |
5664 | Is that your reward for the service I have rendered you? |
5664 | Knowest thou,said the king, when he saw him,"why I sent for thee?" |
5664 | Knowst thou not that lake? |
5664 | Look,said the genie, shewing her Buddir ad Deen Houssun,"did you ever see a youth more beautiful?" |
5664 | Madam,demanded the caliph,"where is the bundle of hair?" |
5664 | May not I have so much time,said he,"as to take some money and jewels along with me?" |
5664 | Mother,said he"for the love of God be pleased to tell me who is my father?" |
5664 | My abused daughter,said he,"can you give me no farther light in this miraculous affair?" |
5664 | My dear little one,said he,"what hast thou in thy bosom?" |
5664 | My dear lord,cried she,"do not I deceive myself; is it certain that I hear you, and that you speak to me?" |
5664 | My good lady,said he,"I was looking for your son, Ganem, is he here?" |
5664 | My lord,said the Jew,"then you sell me for a thousand sequins the lading of the first of your ships that shall arrive in port?" |
5664 | My lovely black,resumed the queen,"what do you mean by the root?" |
5664 | No,said the younger"I will not consent to that; are we not brethren, and equal in title and dignity? |
5664 | Potent monarch, to whom I am so much indebted,replied the king,"you think then that you are near your capital?" |
5664 | Pray, Sister,said the beautiful portress,"come in, what do you stay for? |
5664 | Princess,cried I,"what means all this?" |
5664 | Sir,said he,"why would your majesty take my life? |
5664 | That is strange,said the fisherman,"are you resolved to reward good with evil? |
5664 | This is the history of myself and this hind: is it not one of the most wonderful and surprising? |
5664 | Those admirable characters, are they not written by the hands of a man? |
5664 | Those negroes,replied they,"eat men, and by what miracle did you escape their cruelty?" |
5664 | Unhappy woman,said the sultan,"art thou worthy that I should answer thee?" |
5664 | Very well,replied the fisherman,"shall I speak to you more civilly, and call you the owl of good luck?" |
5664 | Was it not you,replied they,"that made the cream- tart you sold to the eunuch?" |
5664 | Was it not you,said they,"that sold this eunuch the cream- tart?" |
5664 | Well,cried Shumse ad Deen,"after all this, will you continue to deny that you entered the pastry- cook''s house, and ate there?" |
5664 | Well,said Haroon al Rusheed, seeing him come into his closet,"have you executed my orders?" |
5664 | Well,said the enchantress,"to pacify you, I am ready to execute your commands; would you have me restore him?" |
5664 | Were you born blind of the right eye,continued she? |
5664 | What do you mean, Sinbad? |
5664 | What do you say? |
5664 | What do you wait for? |
5664 | What fable do you tell me? |
5664 | What had the vizier done,demands the Grecian king,"to deserve punishment?" |
5664 | What is it,demanded the king,"that makes it so valuable?" |
5664 | What is the meaning of this,said Ganem''s mother;"do we carry the plague about us? |
5664 | What is the meaning of this? |
5664 | What misfortune befell the ass? |
5664 | What then is become of her,demanded the caliph,"if she is not dead?" |
5664 | What time do you require then? |
5664 | What will I do? |
5664 | What,cried she, much louder than before,"are the dead raised? |
5664 | What,demanded she"hinders you from revealing the secret?" |
5664 | What,said he,"can be the matter with the king of Tartary that he is so melancholy? |
5664 | What,said the caliph,"are you not of the family? |
5664 | Whither are you going? |
5664 | Why, you wretch,exclaimed the vizier"was it not you that made the cream- tart you sent me?" |
5664 | Woe be to thee,replied the genie,"hast thou the presumption to venture to marry my mistress?" |
5664 | Yes,replied he,"I am the man; and who says any thing against it? |
5664 | You believe him then to be dead? |
5664 | You have travelled,said I,"and what have you gained by it? |
5664 | Your stubbornness,resumed the vizier"will rouse my anger; why will you run headlong to your ruin? |
5664 | After his arrival, he heard the ass say to the ox"Comrade, tell me, I pray you, what you intend to do to- morrow, when the labourer brings you meat?" |
5664 | After the experience you have had of the little satisfaction there is in wedlock, is it possible you dare venture a second time? |
5664 | And all this, for what crime? |
5664 | And do you not agree that there is no wickedness equal to that of women?" |
5664 | And what have I done to deserve one so wretched?" |
5664 | And, in short, why do not you frighten them by bellowing aloud? |
5664 | Another voice asked,"What need had the princess of the dervise''s prayers?" |
5664 | Are these the actions of Moosulmauns, of persons who make a profession of probity, justice, and good works?" |
5664 | Are you resolved to let me die, without affording me the comfort of hearing again from your own lips that you love me? |
5664 | As soon as my wife heard me give this order, she exclaimed,"What are you about, husband? |
5664 | At length he broke out in these words:"Beautiful Fetnah, may I give credit to what you tell me? |
5664 | At these words all the children cried out,"Agib, what do you say? |
5664 | At this answer, the furious genie told her,"You are a false woman, and speak not the truth; how came that axe and those cords there?" |
5664 | Besides, I want to know what is become of my vest, my turban, and the bag of sequins I had at Cairo?" |
5664 | Besides, can you think of leaving me, and adding to that sorrow with which I am already oppressed? |
5664 | Blood is no less powerful than love in great minds; but why should we despair of seeing him again? |
5664 | Buddir ad Deen, astonished at the sight, said with a pitiful tone,"Pray, good people, why do you serve me so? |
5664 | But suppose I had discovered him, is it not easily seen that his conduct must have proceeded from absolute power? |
5664 | But then, brother,"said he farther,"if this marriage should happen, would you expect that my son should settle a jointure on your daughter?" |
5664 | But whither does this pleasing transport carry me? |
5664 | But whose son am I?" |
5664 | Can the wife of a sovereign be capable of such infamous conduct? |
5664 | Can you not resolve us concerning the two black bitches and the lady that fainted away, who appears to have been so basely abused?" |
5664 | Did I not just now set you at liberty, and have you already forgotten my services?" |
5664 | Did not crook- back lie with you tonight?" |
5664 | Did not you rise from me but now? |
5664 | Did you really appear before my eyes, or was it only an illusion?" |
5664 | Do not you and I know what is just? |
5664 | Do you assure me that you will cure my leprosy without potion, or applying any external medicine?" |
5664 | Do you know,"continued he,"that I am master of the secret to make you white, instead of being black as you are?" |
5664 | Do you remember you ever saw me before?" |
5664 | Does not thy barbarity surpass my vengeance? |
5664 | Has any thing disquieted you?" |
5664 | Has he any cause to complain of his reception? |
5664 | Has not the genie a very faithful mistress? |
5664 | Hast thou closed those eyes that evinced so much love, and were all my delight? |
5664 | He addressed himself to the two former, and asked why the merchant who sat with them looked so melancholy? |
5664 | He advanced towards the pan, and touching one of the fish with his staff, said with a terrible voice,"Fish, are you in your duty?" |
5664 | He asked me who I was, and by what adventure I had come into his dominions? |
5664 | He asked why they had disturbed his rest? |
5664 | He caused the slave, who was not far off, to be brought immediately, and when he came,"Rascal,"said he,"where hadst thou this apple?" |
5664 | He commanded her to rise, and having made her sit down, asked whether she had heard any news of Ganem? |
5664 | He has perhaps cured you only in appearance, and not radically; who knows but the medicine he has given you, may in time have pernicious effects?" |
5664 | He returned my salutation, and continued,"Is it possible you do not know me?" |
5664 | He sent for the fisherman, and when he came, said to him,"Fisherman, the fish you have brought us, make me very uneasy; where did you catch them?" |
5664 | He soon heard a voice, however, which said,"Do you know what honest man this is, to whom we have done this piece of service?" |
5664 | He stepped towards the bed, and said to her,"Is it long since I left you?" |
5664 | He went forthwith to his sister- in- law''s tent, and said to the eunuch,"Wretch, have you the impudence to abuse the trust I repose in you?" |
5664 | How do you propose to effect your purpose?" |
5664 | How is it possible that you, being this morning at Damascus, could be last night at Cairo?" |
5664 | How it has happened that each of you has but one eye? |
5664 | How then could I dare to complain? |
5664 | Hump- back, who was enraged at Buddir ad Deen, suspecting him to be his rival, gave him a cross look, and said,"And thou, what dost thou wait for? |
5664 | I also knew the captain; but being persuaded that he believed me to be drowned, I went, and asked him whose bales these were? |
5664 | I asked him what reason he had thus to despair? |
5664 | I believe such an act of violence was never heard of before; but against whom could I complain? |
5664 | I called to him, and said,"Good slave, pr''ythee tell me where thou hadst this apple?" |
5664 | I have only sent for you to know who you are, and to ask for what reason one of you, after severely whipping the two black bitches, wept with them? |
5664 | I sat up, and asked her who she was? |
5664 | I then asked them what they did in such a desert place? |
5664 | I therefore answered the genie,"How should I know her, when I never saw her till now?" |
5664 | I told him I had the head- ache, which I hoped would have satisfied him, but he took a candle, and saw my cheek was hurt:"How comes this wound?" |
5664 | If thy own breast can not keep thy counsel, how canst thou expect the breast of another to be more faithful?''" |
5664 | Is it from insensibility, or contempt? |
5664 | Is it not just to kill him that has killed another?" |
5664 | Is it not reasonable that, after all this I should enjoy a quiet and pleasant life?" |
5664 | Is it not sufficient justification that he is accused of a design against your life? |
5664 | Is it possible that a man could yesterday be at Bussorah, the same night at Cairo, and this morning at Damascus? |
5664 | Is it possible they should be capable of taking a man''s life for not putting pepper in a cream- tart? |
5664 | Is it possible, my son, that your quarrel should rise so high about an imaginary marriage? |
5664 | Is the day of judgment come? |
5664 | May I believe that the caliph really resigns you to Abou Ayoub''s son?" |
5664 | Must fortune needs add new misfortunes to just complaints?" |
5664 | Must the unjust and barbarous usage we have received render us odious to our fellow- citizens? |
5664 | One of them said to the other,"Is not the queen wrong, not to love so amiable a prince?" |
5664 | Or rather, did she not promise to see you, and restore those bitches to their natural shape?" |
5664 | Perhaps it grieves him to be at such a distance from his dominions, or from the queen his wife? |
5664 | Pray tell me what I am to think; whether my marriage with you is an illusion, or whether my absence from you is only a dream?" |
5664 | Pray tell us your history, for it must be extraordinary; how did you venture yourself into this river, and whence did you come?" |
5664 | She drew near them, and having overheard them speaking pretty loud, said,"Gentlemen, what is the subject of your conversation? |
5664 | Some days after, not knowing who I was, he asked me if I understood any trade? |
5664 | Such being the case, what a fool am I to kill myself with grief? |
5664 | Supposing you could resolve to give him up for me, and that you would follow me, ought I to consent? |
5664 | The caliph asked the criminals which of them it was that so cruelly murdered the lady, and threw her into the Tigris? |
5664 | The caliph was not displeased with Fetnah for the freedom of these words;"But may I,"said he,"rely on the assurance you give me of Ganem''s virtue?" |
5664 | The caliph, moved with compassion, said to the fisherman,"Hast thou the courage to go back and cast thy net once more? |
5664 | The caliph, who heard this, came to him and the other calenders, and asked them what might be the meaning of all this? |
5664 | The cock answered the dog''s reproof thus:"What, has our master so little sense? |
5664 | The cock standing up on tiptoe, answered fiercely:"And why not to- day as well as other days?" |
5664 | The eunuch perceiving he followed them, was extremely surprised:"You impertinent fellow,"said he, with an angry tone,"what do you want?" |
5664 | The farmer''s daughter then came to us:"My good maid,"said I,"can you restore my son to his former shape?" |
5664 | The fisherman then said to him,"I wish to know if you were actually in this vessel: Dare you swear it by the name of the great God?" |
5664 | The king having asked what it was? |
5664 | The lady immediately took up the veil, and delivered it to him, asking him whether he could read? |
5664 | The lady, who was pleased to see his confusion, said, once more,"My lord, what do you wait for?" |
5664 | The people who gathered pepper came to meet me as soon as they saw me, and asked me in Arabic who I was, and whence I came? |
5664 | The pretended princess appeared that very moment, and perceiving she had missed her prey, exclaimed,"Fear nothing, prince: Who are you? |
5664 | The sultan asked the fisherman, how far the lake might be from the palace? |
5664 | The sultan caused to be brought to him a chessboard, and asked me by a sign if I understood that game, and would play with him? |
5664 | The sultan, being much surprised, sent immediately for the fisherman, and said to him,"Friend, can not you bring me four more such fish?" |
5664 | The unfortunate youth lifting up his head, exclaimed,"What news dost thou bring?" |
5664 | The young man having recovered, looked all around, and not seeing what he sought, exclaimed,"What is become of you, charming Fetnah? |
5664 | The young man turned his eyes towards me, and said,"My good lady, pray let me know who you are, and what has brought you to this desolate city? |
5664 | This made me one day take the liberty to ask the king how it came to pass? |
5664 | Unable, however, to withstand the earnest desire of being satisfied,"Ganem,"said she, with a trembling voice,"is it you I behold?" |
5664 | Upon this I looked at him narrowly, and recognised him:"Ah, brother,"cried I, embracing him,"how could I know you in this condition?" |
5664 | Upon this the sultan said again to his daughter,"How do you know that this prince has been transformed by enchantments into an ape?" |
5664 | Upon which, turning to me,"And thou,"said he,"dost thou not know her?" |
5664 | Was it not enough to be afflicted by the death of so dear a father? |
5664 | Was there any need of staying a whole month after my return, before you sent me word where you were?" |
5664 | What a wonderful change is this from evening to morning?" |
5664 | What are you disputing about?" |
5664 | What crime have I committed?" |
5664 | What do you think of this plan?" |
5664 | What has he done to obtain from thee a lot so agreeable? |
5664 | What have I done?" |
5664 | What impudence is this? |
5664 | What is the matter? |
5664 | What melancholy return have you received for your care and respect? |
5664 | What shall I say to him at his return, when he inquires of me after her?" |
5664 | What will the world say of such sanguinary violence?" |
5664 | Whatever misfortune befalls me, I can not forbear asking, why you bedaubed your faces with black? |
5664 | When he saw that the slave hesitated to obey him,"Why do you not strike?" |
5664 | When she had done speaking, the caliph said to her,"I believe all you have told me; but why was it so long before you let me hear from you? |
5664 | When the fisherman heard these words of the genie, he recovered his courage, and said to him,"Thou proud spirit, what is it you say? |
5664 | When they come to fasten you to the stall, why do you not resist? |
5664 | Where are they who enjoy quietly the happiness which they hold of her, and whose day is always clear and serene?" |
5664 | Where does he live? |
5664 | While she was thus bewailing herself, the grand vizier entered, and asked her if the fish were ready? |
5664 | Whilst I was admiring its beauty, I heard from beneath the voice of a man, who immediately appeared, and asked me who I was? |
5664 | Whither canst thou fly for refuge against the unjust prince who persecutes thee? |
5664 | Who can assure me, that I shall be more successful than you have been?" |
5664 | Who is he, that, notwithstanding the regard and respell he had for me, is in a miserable condition? |
5664 | Whom do you seek?" |
5664 | Why art thou not gone as well as the rest? |
5664 | Will you absolutely take away the life of a poor innocent?" |
5664 | Will you be pleased to allow me the consolation of giving her this last testimony of my affection?" |
5664 | You know by what medicine, or rather by what miracle, he cured me of my leprosy: If he had had a design upon my life, why did he save me then? |
5664 | You know the conditions on which these ladies consented to receive us, and which we agreed to observe; what will they say of us if we break them? |
5664 | after the hideous sacrifice you have just consummated, can you see me with so much satisfaction?" |
5664 | and do not you know that you are at one of the gates of Damascus?" |
5664 | and why you are alone?" |
5664 | dare you say that the vizier is not my father?" |
5664 | demanded the dog;"what would you have him do?" |
5664 | demanded the genie:"did you not take dates out of your wallet, and as you ate them, did not you throw the shells about in different directions?" |
5664 | do not you think it very extraordinary?" |
5664 | exclaimed Buddir ad Deen,"is it a capital crime to make a bad cream- tart?" |
5664 | exclaimed the merchant,"can nothing prevail with you? |
5664 | hast thou destroyed that excess of affection which he bare me? |
5664 | he exclaimed,"whom can we trust in these times? |
5664 | he replied in a passion,"have you lost your senses, daughter, that you make such a dangerous request? |
5664 | how you came to be here? |
5664 | in attempting the life of the object which I adore, hast thou not robbed me of mine? |
5664 | is possible that you are still alive? |
5664 | ladies, whither do you command me to go in my present condition? |
5664 | madam,"answered Harem, concerned for himself than for Fetnah,"you only take care of me, what will become of you?" |
5664 | madam,"exclaimed he, eagerly interrupting her,"what miracle has restored you to my sight? |
5664 | my dear friend,"said she,"by your being here at this time of night you must be my husband''s comrade?" |
5664 | my good lord, of what crime can I be guilty towards you, that you should take away my life?" |
5664 | my lord,"replied the young man,"how is it possible but I should grieve, and my eyes be inexhaustible fountains of tears?" |
5664 | replied he,"how do you think I should obtain the favour you wish me? |
5664 | replied the fisherman,"why would you kill me? |
5664 | replied the queen,"why do you reproach me thus?" |
5664 | said Buddir ad Deen,"what do you mean to do with a stake?" |
5664 | said he in a passion,"do you appear before me thus? |
5664 | said he to himself,"I am scarcely out of my palace, and but just under the walls of Samarcand, and dare they put such an outrage upon me? |
5664 | said he, rubbing his eyes,"am I asleep or awake?" |
5664 | said he,"can you suffer me to die an ignominious and painful death? |
5664 | said he,"must I suffer a death as cruel as it is ignominious, for not putting pepper in a cream- tart?" |
5664 | said he,"unfortunate Buddir ad Deen, what will become of thee? |
5664 | said he;"who placed you thus?" |
5664 | said she,"does my child thus despise the work of my hands? |
5664 | said she,"what will become of me? |
5664 | said the first,"how should he? |
5664 | said the genie to her, pointing at me,"is not this your gallant?" |
5664 | said the genie,"he is the cause of thy being in the condition thou art justly in; and yet darest thou say thou cost not know him?" |
5664 | said the vizier,"what favour? |
5664 | said they,"what but the necessity of parting from you could thus afflict us? |
5664 | says the genie,"if you have a mind to be informed, open the vessel: do you think that I can be in an humour to relate stories in so strait a prison? |
5664 | shouldst thou not rather have remained at home, and quietly enjoyed the fruits of thy labour?" |
5664 | what are they, madam?" |
5664 | what did you hear?" |
5664 | where are you at this time, whither has thy cruel fate led thee? |
5664 | where are you?" |
5664 | who can assure you of that? |
5664 | whose this castle is? |
5664 | why did you not let me perish miserably, rather than afford me your generous relief? |
5664 | why do you not gore them with your horns, and shew that you arc angry, by striking your foot against the ground? |
5664 | why dost not thou swallow up that monster so revolting to human nature, or rather why dost not thou swallow up both the lover and his mistress?" |
5665 | Agreeable Maimoune,replied Danhasch,"may I presume to ask who this prince you speak of is?" |
5665 | Alas,thought I,"this misfortune and affront are unsufferable; how shall I dare to return to Moussol? |
5665 | Am not I unhappy to be born to dove, without hope of enjoying the object of my passion? 5665 Amgiad,"cried he,"what shall we do now? |
5665 | And does this magnificent pavilion also belong to you? |
5665 | And to whom, think you, belongs this slave? |
5665 | And why, fool,said the man of the house,"do not you answer at first, when people ask you who is there? |
5665 | Buddir ad Deen,said I to the merchant,"what is the price you must have for this stuff that belongs to me?" |
5665 | But is what you say true? |
5665 | But sir,said he,"will it not be more convenient for you to go home?" |
5665 | Can you play upon it? |
5665 | Children,said he to them,"are you all here? |
5665 | Come, bring the ragout; I fancy you will like that as well as you did the lamb: Well, how do you relish it? |
5665 | Commander of the true believers,replied the grand vizier,"if that is your intention, I wish to God she may play ill.""Why so?" |
5665 | Cursed genie,replied Maimoune,"what hurt canst thou do me? |
5665 | Dear sister,said they to her,"what has happened since we left you? |
5665 | Devout adorers of fire,said he to them,"this is a happy day for us; where is Gazban? |
5665 | Do you come to affront and contradict me,said the prince in a rage,"and to tell me to my face, that what I have told you is a dream?" |
5665 | Do you really mean,said she,"that he is descended from the kings of Persia?" |
5665 | Ever since I have known this young man,said I inwardly,"he has always appeared very polite; is it possible he can do this out of contempt? |
5665 | Gentlemen,said he,"I am much troubled for that young man and lady; can you give me any tidings of them?" |
5665 | Good man,replied the servant,"whence do you come that you ask me such a question? |
5665 | Good people,replied the magistrate,"for what should I assassinate your master, whom I do not know and who has done me no harm? |
5665 | Great queen,he replied, with tears in his eyes,"does your majesty ask what my name was formerly, or what it is now?" |
5665 | Hagi Hassan,said he,"here is a slave whom I mean to sell; what will they give for her?" |
5665 | How did they bear their punishment? |
5665 | How did you manage,said he,"to avoid being taken by the watch?" |
5665 | How know you,asked the jeweller,"that I have another house?" |
5665 | How like you this bread,said the Barmecide;"do not you find it very good?" |
5665 | How so? |
5665 | How so? |
5665 | How, sir,replied the princess, without giving him time to go on,"do you ask me if any one lay with me last night? |
5665 | How,said my brother,"what have you to say against me? |
5665 | How,thought I,"shall I get rid of this cursed barber? |
5665 | I beseech you, madam,replied the fair slave,"what prejudice can this action of Noor ad Deen''s do to you or him?" |
5665 | I sent for you,resumed the sultan,"to inform you that it is my intention to provide a proper marriage for you: what do you think of my design?" |
5665 | I will call another barber, sir,replied he, with a coolness that put me out of all patience;"what reason have you to be angry with me? |
5665 | In what can I serve you? |
5665 | Is Schemselnihar then dead? |
5665 | Is it bashfulness,said she,"that keeps you silent? |
5665 | Is it possible that Scheich Ibrahim makes a custom of leaving it thus all night? 5665 Is it true,"demanded he,"that you are willing to sell it for fifty sherifs,?" |
5665 | Is it true,demanded the Barmecide,"that you are fasting till now? |
5665 | Is not this she,said he,"that the sultan my father would have had me marry? |
5665 | Is there any thing, my charming lady, wanting to render the pleasure of the evening more complete? |
5665 | Is this garden your own? |
5665 | It is wine then you mean? |
5665 | Jaaffier,said he to the grand vizier,"what excuse have you for the door''s being open at this unseasonable hour?" |
5665 | Madam,said he,"how could you live with such wicked people, as I have so justly revenged myself upon?" |
5665 | Madam,said she,"may I presume to ask you the occasion of your concern; and what accident has happened in the bath, to make you leave it so soon?" |
5665 | May one ask,said I,"by what mischance you lost your right hand?" |
5665 | Miserable debauchee,cried he,"wouldst thou have me believe thou hast any thing else left to make money of but thy slave?" |
5665 | My lord,replied the slave,"I swear I know of no such lady; and how should she come in without my knowledge, since I lay at the door?" |
5665 | Scheich Ibrahim,said Noor ad Deen, in great surprise,"did you not tell us that this was your garden?" |
5665 | Silent man,said he to him,"I understand that you know wonderful stories, will you tell me some of them?" |
5665 | Silent man,said the sultan,"why do you laugh?" |
5665 | Sir,exclaimed one of the domestics,"will you listen to a robber, who enters people''s houses to plunder and murder them? |
5665 | Sir,said the barber,"pray what do you mean? |
5665 | Sirrah,said Amgiad, with a fierce tone, and angry look,"where have you been? |
5665 | Softly, sir,said he, very calmly, without being moved by my anger:"are you not afraid of a relapse? |
5665 | Son,said she,"I beg of you, if it be not disagreeable, to tell me what reason you have for your great aversion to marriage? |
5665 | Tell me,said the princess,"what is become of the young man that has passed the night with me, and whom I love with all my soul?" |
5665 | The lady is in the right,answered Scheich Ibrahim;"but what can you do with your fish, unless it were dressed? |
5665 | Vizier,said the king immediately,"look yonder; what is the meaning of those horsemen?" |
5665 | Well, sir,said she,"are you now convinced of the truth of what I told you?" |
5665 | Well,said the king,"in what condition did you find my son?" |
5665 | What do you mean? |
5665 | What do you mean? |
5665 | What do you want, my son? |
5665 | What harm could your master do to me,replied the cauzee,"to oblige me to abuse him at that rate? |
5665 | What hast thou got in these trunks? |
5665 | What is it,demanded the prince,"that could give my father so much uneasiness?" |
5665 | What is that? 5665 What is the reason I must be gone so soon?" |
5665 | What liquor would you have? |
5665 | What mean you, sir,said some that were nearest to him,"thus to expose a life of such promising expectations to certain death? |
5665 | What riotous doings are here? |
5665 | What shall I do? |
5665 | What urgent affair,demanded Noor ad Deen,"obliges you to be going so soon?" |
5665 | What will become of me? |
5665 | What will you do with me then? |
5665 | What, son,exclaimed Fatima;"have you then more reasons after those you have already alleged? |
5665 | Where are you going? |
5665 | Where is the fair Persian, then? |
5665 | Why do you not open the gate then,demanded the lady;"what do you wait for?" |
5665 | Why do you sigh and weep so bitterly? |
5665 | Why, madam? |
5665 | Why,said my brother,"can not a man carry a knife about him without being a robber? |
5665 | Why,said the lady in surprise,"do you use me so? |
5665 | You jest, sir,said he;"if your friends have invited you to a feast, what should prevent you from allowing me to go with you? |
5665 | You were about,added he,"to put to death an innocent person; for how can he be guilty of the death of a man who was dead before he touched him? |
5665 | replied Scheich:what more service can I do you?" |
5665 | â � � As we went along, one of those that had charge of us demanded of me who I was? 5665 About the middle of the night, the miller came to my brother, and said,Neighbour, are you asleep? |
5665 | After supper the men asked him, if he knew whom he spoke to? |
5665 | Am I not handsome and agreeable?" |
5665 | Amgiad drank and rose:"Where are you going?" |
5665 | Amgiad then demanded how far it was to the isle of Ebene? |
5665 | And how can I, when I am taken up with your dear image, express to that prince the joy which he always observed in my eyes whenever he came to see me? |
5665 | As my brother went out of the house, two blind men, his companions, were going by, knew him by his voice, and asked him what was the matter? |
5665 | As soon as I saw the young man, I intreated him to alight, and asked him if he would not take his money? |
5665 | As soon as the prince saw him, he asked earnestly what news he had to communicate? |
5665 | At that instant his mother arrived, and catching hold of the vizier''s arm, cried,"Sir, what are you doing?" |
5665 | At the end of the year he took him aside, and said to him;"My son, have you thoroughly considered what I proposed to you last year about marrying? |
5665 | Besides, what is become of Schemselnihar and the prince of Persia? |
5665 | But before he had time to answer, the master of the house exclaimed,"Is it thus you honour my table? |
5665 | But how could she get into this tower without my consent? |
5665 | But suppose me so vile a wretch, could I do it without being guilty of perjury, after the oath I have taken to my late father never to sell you? |
5665 | But tell me what sort of men were your brothers, were they like you?" |
5665 | But the cursed barber followed me close, crying,"Stay, sir; why do you run so fast? |
5665 | But where shall I seek her? |
5665 | But why do I talk of that? |
5665 | Can I relish his kind words and caresses? |
5665 | Can I see the caliph familiar with the objets of my love, and not die of grief? |
5665 | Can my happiness be greater in this world, than to have you on one side of me, and my glass on the other?" |
5665 | Can not the heads you see on all the gates of this city deter you from such an undertaking? |
5665 | Can there happen a greater misfortune to him or me?" |
5665 | Canst thou flatter thyself so far as to believe that the trifling adventures of a young debauchee are more interesting than those of my jester? |
5665 | Could I, after the civility I shewed thee, expect such inhuman and barbarous usage? |
5665 | Did I not tell you truly, that you would expose your life by your obstinate refusal to let me go with you? |
5665 | Did not he throw himself into danger, and could he have come off so well without my assistance? |
5665 | Did not their wisdom, their modesty, their obedience, their submission to thy will in all things, their virtue, all plead in their behalf? |
5665 | Do you doubt the effect of my promise? |
5665 | Do you see this charming beauty? |
5665 | Do you think I would suffer such a polluted wretch to poison me? |
5665 | Does not all that you behold point out to you that it is the palace of a Barmecide?" |
5665 | Does not your majesty find it more surprising than that of the hunch- back buffoon? |
5665 | Dost thou think I am as perfidious as thyself, and capable of breaking the solemn oath I have made? |
5665 | Had I not better have tarried in Bagdad, and awaited my death?" |
5665 | Has Ebn Thaher, who was all my comfort, in whom I put all my confidence, left me? |
5665 | Has he any reason to complain of and abuse me? |
5665 | Have I given you such slender proofs of my love, that you should think me capable of so base an action? |
5665 | Have I unthinkingly given you any occasion of uneasiness? |
5665 | Have you seen her confidant? |
5665 | He asked them where his mother was? |
5665 | He then demanded of him who he was, and whence he had come? |
5665 | He was going to give him another blow, but the Barmecide holding up his hand to ward it off, cried,"Are you mad?" |
5665 | How came she here, and by what conveyance, without my consent? |
5665 | How came the lady hither who lay with me to- night, and who brought her?" |
5665 | How came you to know her?" |
5665 | How can I appear abroad again without moustaches?" |
5665 | How can I have contributed to it?'' |
5665 | How shall I dare appear before my princess without her talisman?" |
5665 | How will you now carry on your correspondence with Schemselnihar? |
5665 | Hypocritical hag, do not you remember?" |
5665 | I am a poet, I am an architect; and what is it I am not? |
5665 | I answered, â � � Perhaps it may, and if you will permit me, I will try the remedy.''? |
5665 | I asked them, what brought them there? |
5665 | I asked,"wherein have I deserved your displeasure?" |
5665 | I said to him,"Pardon, Sir, the liberty I take in asking you what reason you have for not using your right hand? |
5665 | I suffered myself to be bound as well as the rest, without speaking one word: for what would it have availed to have spoken, or made any resistance? |
5665 | I think you told me you left him behind in the city of the idolaters; can you tell me what is his employment there?" |
5665 | If he is, how came he in, or who could have introduced him?" |
5665 | If you speak of the Nile, where is there a more wonderful river? |
5665 | Is he in my house? |
5665 | Is it just, tell me, to impute a misfortune to persons who have no ways contributed towards it? |
5665 | Is it possible they can be insensible of the danger of their correspondence? |
5665 | Is it possible, sir, that you took me for one of those impudent beggars who push into people''s houses to ask alms? |
5665 | Is not Grand Cairo the largest, the most populous, and the richest city in the world? |
5665 | Kummir al Zummaun entered, and demanded of the gardener why he was so cautious? |
5665 | Maimoune now cried out to Danhasch,"Ah, cursed genie, art thou not now convinced how much thy princess is inferior to my prince? |
5665 | May I flatter myself that yours have the same impatience to see me? |
5665 | Must so ardent a passion as mine be disturbed with so potent a rival? |
5665 | My brother made no answer, and knocked a second time: the master of the house asked again and again,"Who is there?" |
5665 | Never was grief equal to Kummir all Zummaun''s, when he recovered from his fit:"Barbarous father,"cried he,"what hast thou done? |
5665 | Noor ad Deen hearing him first, told Scheich Ibrahim of it, who asked who was there? |
5665 | Noor ad Deen was loth to resort to this expedient; but what could he do in the necessitous circumstances to which he was reduced? |
5665 | On his arrival there, Kummir al Zummaun inquired if he had done as commanded? |
5665 | One day he knocked thus, and the master of the house, who was alone, cried,"Who is there?" |
5665 | One day, as I sat taking the cool air at my gate, a very handsome, well- dressed lady came to me, and asked if I did not sell stuffs? |
5665 | Or do you come on purpose to tell me you no longer love me?" |
5665 | Or is it want of confidence in me? |
5665 | See what has happened to you, by your own fault; and if I had not resolutely followed, to see whither you went, what would have become of you? |
5665 | Seeing a handsome young man, she lifted up her veil, asked him with a smiling air, and bewitching look, whither he was going? |
5665 | Seeing he did not enter, she asked,"Why do not you come into your house?" |
5665 | Shall I go down the hills and valleys which I have passed overt''Shall I wander in darkness? |
5665 | She asked who he was, and what he cried for? |
5665 | She is not afraid to expose her life for me, and would you have me regard mine? |
5665 | She returned a third time; and at that interview, when we were both warm with wine, she spoke thus:"My dear love, what do you think of me? |
5665 | She shook him several times, and finding he did not awake, exclaimed,"What is come to thee? |
5665 | Tell me then, wandering spirit, whence thou comest, what thou hast seen, and what thou hast done this night?" |
5665 | Tell me, I beseech you, how I shall reclaim a disposition so rebellious to my will?" |
5665 | Tell me, I conjure you,"added he,"what cruel lady is this, who forces people to love her, without giving them time to reflect?" |
5665 | Tell us truly who you are?" |
5665 | The caliph fell a laughing at his astonishment; and calling to him,"Scheich Ibrahim,"said he,"What dost thou want? |
5665 | The caliph fell a laughing; by which the vizier recognising him,"Commander of the true believers,"said he,"is it possible it can be you? |
5665 | The captain in his turn demanded of the prince, whether he was not a debtor of the king of Ebene? |
5665 | The commander of the brigade demanded of the prince, Schemselnihar, and the jeweller, who they were, and whence they had come so late? |
5665 | The eunuch redoubling his pace, with difficulty got up to him,"Wither so fast?"" |
5665 | The first question the vizier asked was, If Noor ad Deen was living? |
5665 | The jeweller alarmed, asked her what was the matter? |
5665 | The jeweller was much surprised at this resolution of the confidant, and said,"Certainly you do not consider that the caliph will never suffer this?" |
5665 | The judge did not give ear to all that was said; but asked the cavalier if he suspected any body else beside me? |
5665 | The judge perceiving that he looked upon him with his eyes open, was much surprised, and said to him,"Rogue, what is the meaning of this miracle?" |
5665 | The lady loves you, and has a mind to make you happy; and will you, for a nasty whisker, renounce the most delicious favours that man can obtain?" |
5665 | The lady, on the contrary, transported at the sight, exclaimed,"How, my lord, did you fear there was nothing ready? |
5665 | The neighbours collected, and asked what assistance he wanted? |
5665 | The prince, vexed to the heart at having taken so much pains to no purpose, thought of returning;"But,"said he to himself,"which way shall I return? |
5665 | The princess demanded how much the fifty jars might be worth in the isle of Ebene? |
5665 | The queen answered,"Have you two names then?" |
5665 | The sultan perceiving his constraint, addressed him with great mildness,"Do you know, son, for what reason I have sent for you?" |
5665 | The sultan smiled at the barber''s freedom, and replied,"Why do you ask?" |
5665 | The vizier having stayed some time, and finding none of the merchants outbid him,"What do you stay for?" |
5665 | The wicked old woman came running at the noise, and my brother seizing her, said to her,"Treacherous wretch, do not you know me?" |
5665 | They insolently said to him,"You cursed cauzee, what reason have you to assassinate our master? |
5665 | Thou oughtest also to remember what another of our books says, â � � What signifies if one dies the next day after the death of his enemy?''" |
5665 | Was it you that took the gentleman''s purse from him? |
5665 | Was there ever finer singing, or better playing upon the lute? |
5665 | What answer could the jeweller have made in the condition he was in? |
5665 | What can be the reason he does not use his right hand?" |
5665 | What could I say when I saw myself so cruelly delayed? |
5665 | What crime can he have committed, that a man of his high rank can deserve to be treated thus rigorously?" |
5665 | What has he done to you?" |
5665 | What have I done to subject myself to the severe law of not being able to join with the only person I love?" |
5665 | What have you been doing, that you came no sooner?" |
5665 | What have you done to kill this man?" |
5665 | What proportion is there between the punishment and the crime? |
5665 | What says she to you?" |
5665 | What water was ever lighter or more delicious? |
5665 | What will it be when you are obliged to part? |
5665 | When Bahader and Amgiad were in the court, Bahader demanded of the prince, how the lady came into his house? |
5665 | When Noor ad Deen came aboard, the first question he asked was, whither the vessel was bound? |
5665 | When Noor ad Deen had ended his story,"And whither are you going now?" |
5665 | When she had taken her seat, she asked him, whether that was his house? |
5665 | When the officers brought him before the magistrate, he asked him where he had the goods which he had carried home the preceding evening? |
5665 | When the thieves were gone, the prince said to the jeweller,"What think you of our adventure and condition? |
5665 | When they approached, she arose and went to meet Mesrour, who advanced first; she asked what news he brought? |
5665 | When they had recovered, the first thing Schemselnihar did was to look about: and not seeing Ebn Thaher, she asked, with eagerness, where he was? |
5665 | When they reached the chamber, the man let go his hand, and sitting down, asked him again what he wanted? |
5665 | When will the time come that I shall enjoy it without fear of a separation? |
5665 | Whither do you go, sir? |
5665 | Who could ever have believed, that persons so highly obliged to me, and on whom I have spent my estate, could have used me so ungratefully? |
5665 | Who knows but he has brought her himself, and is hidden behind the hangings, to observe me, and make me ashamed of my dissimulation? |
5665 | Why did not you request money of me, and I would have lent it you? |
5665 | Why did you not take care to wash your hands after eating of that cursed dish?" |
5665 | Why do you give any body the trouble to come and open the door when they speak to you?" |
5665 | Will not the arrival of the caliph put me in mind of your departure? |
5665 | Will you do me the honour to come to my residence? |
5665 | Will you stain your hands and your palace with your own blood? |
5665 | Will you still refuse me that pleasure I expect from your obedience, and suffer me to die without affording me that satisfaction?" |
5665 | Would it not have been more for his honour and quiet that he had never run such a risk?" |
5665 | You would have me then believe all you have told me? |
5665 | Your company alone relieves me; but I conjure you not to dissemble with me: what news do you bring of Schemselnihar? |
5665 | and how durst Scheich Ibrahim give them admittance, and partake of the diversion with them? |
5665 | and why they broke open his door? |
5665 | and will my strength bear me out? |
5665 | answered she trembling,"who are you? |
5665 | as soon as he had perused it through,"is this the fidelity thou owest thy master and thy king?" |
5665 | asked the lady;"and why do you take the cup with your left hand, rather than your right?" |
5665 | brother, are you one of those who believe me mad? |
5665 | brother,"said Assad,"we have so little time to live, what need have we to quench our thirst? |
5665 | but to no purpose, no one answered; upon which he came down, opened the door, and asked my brother what he wanted? |
5665 | continued he,"how do I know she is alive?" |
5665 | cried Noor ad Deen,"is it possible you can entertain such a thought? |
5665 | cried she,"is it you the king my father has designed me for a husband? |
5665 | cried they, laying hold of him,"and dare you say that you are not a robber?" |
5665 | daughter,"said the king,"has any one lain with you last night?" |
5665 | did you not tell me you had forsworn wine? |
5665 | dost thou deserve to live after the execrable crime thou hast committed? |
5665 | exclaimed my brother,"why do you beat me?" |
5665 | hast thou at last thrown thy father from the highest pinnacle of happiness into a misfortune that must inevitably involve thee also in his ruin? |
5665 | have any of you any more business to do in the city? |
5665 | have you the insolence to talk thus to your father and sultan?" |
5665 | how would you have us go?" |
5665 | insolent,"said he,"darest thou insult me yet? |
5665 | is that charming prince then dead? |
5665 | or have you left any thing behind you?" |
5665 | or shall we flatter ourselves that we may ever see it? |
5665 | question, after my son has been with you alone in your chamber? |
5665 | replied I; â � � did not you tell me the other day, that he sat down before your window when you opened it to water your flower- pot? |
5665 | replied Scheich Ibrahim--"Sherbet? |
5665 | replied Scheich Ibrahim;"who are you, and whence came you?" |
5665 | replied Schemselnihar,"You, who know the cause of my tears, have you no pity for my unfortunate condition? |
5665 | replied he,"is that wretch still living? |
5665 | replied the gardener:"do you imagine I will take these riches as mine? |
5665 | replied the vizier,"could you think me capable of being so extremely afflicted at losing ten thousand pieces of gold? |
5665 | said I,"will you have done, and begin to shave me?" |
5665 | said he,"I thought the rats and mice ate my butter and tallow; but it is you who come down the chimney to rob me? |
5665 | said he,"Scheich Ibrahim, have I caught you at last? |
5665 | said he,"is it thus that a Christian dares to assassinate a Mussulmaun?" |
5665 | said she,"what is the meaning of this? |
5665 | said the caliph to him:"who are these people that have presumed to take the liberty of diverting themselves in my garden and pavilion? |
5665 | said the prince,"do you not awake at these testimonies of love?" |
5665 | said they to them;"do you not see that one is a vizier, the other a vizier''s son? |
5665 | was there ever a greater resemblance?" |
5665 | whom dost thou look after?" |
5665 | you bring me the news of my son''s death?" |
5665 | â � � Do you believe,''said she, â � � that the hopes of seeing me would at all contribute to rescue him from his danger?'' |
5665 | â � � Has he actually no other disorder than what is occasioned by his love of me?'' |
5665 | â � � How?'' |
5665 | â � � Is your account true?'' |
5665 | â � � My good mother,''demanded she â � � what is the matter with you, why are you so cast down?'' |
5665 | â � � Why would you require of me,''said she, with a profound sigh, â � � to renew my grief? |
5666 | Abdallah,( so was the old man named) said she to him,"tell me, I beseech thee, does that beautiful and charming slave belong to thee? |
5666 | Almost two- and- twenty years,replied Mobarec;"but how can you convince me that you are his son?" |
5666 | Am I awake, or do I sleep? |
5666 | And what may that reason be, sir,replied Ali Baba,"if I may be so bold as to ask you?" |
5666 | And what more is there? |
5666 | And what,added she, addressing herself to her treasurer,"did I order you to give her?" |
5666 | Are all my sons,demanded he,"in the tower?" |
5666 | Are you olive- merchants? |
5666 | But, my lord,said he,"suppose I should be so fortunate as to meet with such a maid as you require, how shall I know that I have found her?" |
5666 | But,answered the caliph,"do you know one thing? |
5666 | Child,said she,"to whom are we obliged for this great plenty and liberality? |
5666 | Do not lie now,said he,"but tell me truly who I am?" |
5666 | Father,said she,"will you not oblige me so far as to make me a present of this young man? |
5666 | Friend Ali Khaujeh,said he,"when you brought your jar to me did I touch it? |
5666 | From whence come you? |
5666 | Good woman,said he,"do you not perceive I have bantered you all this while? |
5666 | Have you forgotten already what we agreed on? 5666 Ho, brother Abou Hassan,"said he,"is it you? |
5666 | How can we,answered Zeyn,"when we have no boat?" |
5666 | How long is it since you left my father''s court? |
5666 | How many of these pieces,added he,"have you? |
5666 | How, brother? |
5666 | If it be so,answered the cauzee,"look into that jar, and tell me how long it is since those olives were put into it?" |
5666 | Is the question at present,replied Zobeide,"if your garden is more valuable than my palace? |
5666 | It is true,said I to her,"we live but poorly; but what have the rich which we have not? |
5666 | Mesrour,said he, to the eunuch,"what do you think of the princess''s discourse? |
5666 | Mother,replied he,"how do you know the sultan has been guilty of a breach of promise?" |
5666 | Mother,said he,"have I an uncle?" |
5666 | My brave boys,said the vizier,"which of you was the cauzee when you played together last night?" |
5666 | My dear husband, what have you done? |
5666 | My good mother,said the princess,"what bird is a roe, and where may one get an egg?" |
5666 | My son,said she to him,"would you go into Egypt on the faith of an illusive dream?" |
5666 | No indeed,said the wife,"I have not been there; that was too far off, and if I had gone, do you think I should have found any? |
5666 | Princes,cried he,"am I not deceived? |
5666 | Sir,said Codadad,"give me leave to ask how you could know the adventure of the castle? |
5666 | Sir,said the old man, stopping him,"may I presume to ask from what part of the world you come?" |
5666 | Sire,cried his friends, the moment he joined them,"who has insulted you? |
5666 | That sovereign,said Mobarec,"was formerly my master; but, my lord, I never knew of any children he had: what is your age?" |
5666 | The sorceress,said some,"has got a new subject to exercise her wickedness upon; will heaven never deliver the world from her tyranny?" |
5666 | Vizier,replied the sultan,"why will you have it to be enchantment? |
5666 | Well daughter,said he,"are you in a better humour than yesterday?" |
5666 | Well, Alla ad Deen,replied the magician,"what business do you follow? |
5666 | Well, I suppose,said the caliph,"you wish to have a stop put to this disorder?" |
5666 | Well, brother,said she, with great impatience,"what news do you bring me of my husband? |
5666 | Well, giggler,said the princess,"will you tell me what you laugh at?" |
5666 | Well, mother,said he,"may I entertain any hopes, or must I die with despair?" |
5666 | Well, my son,said she, wiping her tears,"how do you do, and how do you find yourself? |
5666 | Well, then, sorry slave,said Zobeide to Mesrour, in passion,"what have you to say to all this? |
5666 | Well, vizier,said he aloud,"who do you think it can be that has sent me so extraordinary a present, and neither of us know? |
5666 | Well,continued the sultan,"what sayst thou to such a present? |
5666 | Well,said the sultan,: have you seen Alla ad Deen''s palace?" |
5666 | What assurance do you require? |
5666 | What can be the meaning of this mark? |
5666 | What could you sew up a dead body for? 5666 What do I hear?" |
5666 | What is that bit of lead worth,said he,"a farthing? |
5666 | What is that, good mother? |
5666 | What is the matter with you, son? |
5666 | What would you do if you were? |
5666 | What would you have me do with it? |
5666 | What wouldst thou have me to do with him,answered the citizen,"but roast and eat him?" |
5666 | What wouldst thou have? |
5666 | What, Abou Hassan,said he, continuing to laugh aloud,"hast thou conspired against my life, to kill me a second time with laughing? |
5666 | Where are you, my brave lads,cried he,"old companions of my watchings, inroads, and labour? |
5666 | Where is she? |
5666 | Where,says she,"can he get so many large gold trays, and such precious stones to fill them? |
5666 | Who is this difficult man,said she,"who eats no salt with his meat? |
5666 | Why are you so altered, so dejected, and so different from yourself? 5666 Why not, madam,"answered Zeyn,"do you imagine all dreams are chimerical? |
5666 | Why should I not give so much? |
5666 | Why you,answered his mother very mildly;"are not you Abou Hassan my son? |
5666 | Why, are we not at Grand Cairo? |
5666 | You are in the right,answered the prince;"but how shall we explore where they are?" |
5666 | You are skilled then in physiognomy? |
5666 | Abou Hassan continued to beat her, at every stroke asking her if he was the commander of the faithful? |
5666 | Accordingly, he set out again for his kingdom, and as soon as he arrived there, the queen asked him, whether he returned well pleased? |
5666 | After several compliments had passed on both sides, Boubekir said to the prince,"Sir, do you design to stay long at Bagdad?" |
5666 | After the proof we have had of his riches, can we think it strange, that he should raise a palace in so short a time? |
5666 | Ali Khaujeh,"said he, addressing himself to the boy who acted that part,"have you brought the jar?" |
5666 | Alla ad Deen got up trembling, and with tears in his eyes, said to the magician,"What have I done, uncle, to be treated in this severe manner?" |
5666 | Am I come to the court of Harran to be the occasion of giving the sultan so much anxiety?" |
5666 | And if I could, can I undertake it without exposing so much gold and treasure to him who hath already enriched himself out of it? |
5666 | And if you had any that were worthy of the least attention of so great a monarch, what proportion could they bear to the favour you would ask? |
5666 | And ought I not to bestow her on one who values her at so great price?" |
5666 | And who your nephew? |
5666 | And will you not own that you have lost your wager?" |
5666 | Are you all here alive? |
5666 | Are you allied by blood or love?" |
5666 | Are you fallen into the hands of our enemies? |
5666 | Are you of any trade?" |
5666 | Are you worthy of it? |
5666 | As for her beauty, I can depend on you; but what assurance can you give me in relation to her virtue?" |
5666 | As he expected what had happened at Ali Baba''s might make a great noise, he asked his host what news there was in the city? |
5666 | As soon as he was come into the market, a citizen stops him, and asked how much he would have for his bird? |
5666 | As soon as she saw the surgeon, she asked him eagerly, what news he had to tell her of Codadad? |
5666 | At last he got up, opened the lattice, and putting out his head, cried"Abou Hassan, Abou Hassan, have you a mind to kill me with laughing?" |
5666 | At that summons the genie appeared, and said,"What wouldst thou have? |
5666 | But how can you speak to me if you are dumb? |
5666 | But if I should make you a present of a purse of two hundred pieces of gold, would not you make a good use of it? |
5666 | But is that your case? |
5666 | But now I am speaking of the palace, pray how do you like it? |
5666 | But to come to what most particularly concerns me; tell me, I conjure you, how so wicked and perfidious a man treats you?" |
5666 | But what presents have you to make? |
5666 | But where will he get so many such slaves as the sultan requires? |
5666 | But who,"added he, looking upon the sultan my husband,"is that man? |
5666 | But will he not have some one to lament? |
5666 | But, madam,"continued he,"let us drop this discourse; and since I have eaten of your cake, would you do me the favour to taste mine?" |
5666 | Can I believe these are your brothers who have treated you so unmercifully, those brothers whom thy valour had saved? |
5666 | Can not these inspire you with joy and pleasure, and make you forget the fancies of an imagination disturbed by what can have been only a dream?" |
5666 | Codadad, my dear Codadad,"cried she,"is it you whom I behold just departing this life? |
5666 | Could I guess that a sandman should come by that very day, my wife have no money, and would make such an exchange? |
5666 | Could you conceive a thought of aspiring in marriage to a princess, the daughter of so powerful a monarch as myself? |
5666 | Did ever a son so well brought up as you dare to strike his mother? |
5666 | Did you ever tell me that such a sum was in the jar? |
5666 | Do not we breathe the same air, enjoy the same light and the same warmth of the sun? |
5666 | Do not women sometimes lose their senses; for you have heard and seen all as well as myself?" |
5666 | Do not you hear the trumpets of congratulation, and concerts of the finest music? |
5666 | Do not you think with me, that it would be complete if a roe''s egg were hung up in the midst of the dome?" |
5666 | Do you know what she wants?" |
5666 | Do you mourn for your country, your friends or your relations? |
5666 | Do you not know it? |
5666 | Do you not know that â � � walls have ears?''" |
5666 | Do you not remember the evening we spent together at your house this day month, where you did me the honour to treat me very generously?" |
5666 | Do you not think the first person I should speak to would take me for a mad woman, and chastise me as I should deserve? |
5666 | Do you think him worthy of the princess Buddir al Buddoor, my daughter?" |
5666 | Do you think you have merited the honour you would have me ask for you? |
5666 | Give me leave to embrace you?" |
5666 | God confound thee, Satan? |
5666 | Has the sultan been made acquainted with our poverty, and had compassion on us?" |
5666 | Have I not always preferred your will to my own? |
5666 | Have any of my brothers, repenting, owned it to you?" |
5666 | Have not you been an eye- witness of what it has procured us? |
5666 | Have you any other commands?" |
5666 | Have you renounced all those whims and fancies which the devil had put into your head?" |
5666 | He asked Morgiana, who opened the door, and had let all things stand as they were, that he might see them, the reason of it? |
5666 | He asked the princess where Codadad''s widow had taken up her lodging? |
5666 | He clapped his hands before his eyes, and lowering his head, said to himself,"What means all this? |
5666 | He could not check his anger:"Indiscreet stranger,"said he to Codadad,"why did you let my sons go without bearing them company? |
5666 | Her sister- in- law asked her, whether she would have a great or a small one? |
5666 | How came that vile genie to address himself to me, and not to you, to whom he had appeared before in the cave?" |
5666 | How came this thought into your head, to surprise Zobeide and me thus, when we least thought of such a trick?" |
5666 | How can I doubt, since you still torment me with silence, after having for a whole year in vain supplicated you to speak? |
5666 | How can I open my mouth to make the proposal to the sultan? |
5666 | How do we know but that this unknown person is some villain, who has committed a robbery in his own country, and comes hither to enjoy himself? |
5666 | How have you distinguished yourself? |
5666 | I desire you only to tell me what he has done with the lamp, and where he has put it?" |
5666 | I had best return to Bussorah; what should I do here any longer? |
5666 | I had just embraced him and bade him adieu; but as I turned about from him, I said,"What will you do with that little box of ointment? |
5666 | I immediately jumped on the counter, and the baker throwing the money down before me, said,"See, and tell me which of these pieces is bad?" |
5666 | I separated it presently from the others, and setting my paw upon it, looked in the woman''s face, as much as to say,"Is it not so?" |
5666 | I took the oil- pot, went directly to the jar which stood nearest to me; and when I came to it, heard a voice within, saying, â � � Is it time?'' |
5666 | If you have done nothing to merit so high a distinction, nor are worthy of it, with what face shall I ask it? |
5666 | In what province, country, or part of the world, shall I find that and my dear princess, whom the sultan expects from me? |
5666 | Instead of answering, the peasant demanded of the citizen what he would do with him in case he should buy him? |
5666 | Is it me you call by that name?" |
5666 | Is it not worthy of the princess my daughter? |
5666 | Is it thus you discharge the trust I have reposed in you? |
5666 | Is it you whom I behold? |
5666 | Is not the king of Persia, who loves and adores you, capable of comforting you, and making you amends for every loss?" |
5666 | Is not your majesty the commander of the faithful, monarch of the world from east to west, and vicar on earth to the prophet sent of God? |
5666 | Is there anything you wish for? |
5666 | King Beder and the old man left off discoursing, to look at the old woman, whom the king asked, what cause she had to be so much afflicted? |
5666 | King Beder satisfied him in a few words; and the old man farther asked him if he had met anybody on the road? |
5666 | Look round you, prince; can there be a more delightful spot? |
5666 | Madam,"added he, addressing himself to the Princess of Deryabar,"do you also forgive me for having concealed my birth from you? |
5666 | May I flatter myself that it may be in my power to restore you to the sultan your father, who is inconsolable for the loss of you? |
5666 | Must I spend my life in sloth, when all my brothers have the happiness to be fighting by his side?" |
5666 | Must he go again to that subterraneous abode, the entrance into which is stopped up, and gather them off the trees? |
5666 | Ought you to treat your mother after this manner? |
5666 | Remember, too, that he would eat no salt with you; and what would you have more to persuade you of his wicked design? |
5666 | Shall we be soon in the dominions of the prince my husband?" |
5666 | She looked through a lattice and saw them, seemed frightened, and cried out,"What shall we do? |
5666 | She was in as great amazement at what her son told her, as at the appearance of the genie; and said to him,"But, son, what have we to do with genii? |
5666 | Speak, and tell me frankly, wherein I can serve you?" |
5666 | Tell me, I beseech you, where was your wit or discretion, when you formed to yourself such a chimera as you have proposed to me? |
5666 | The apothecary inquired who was ill at her master''s? |
5666 | The feigned cauzee, turning about to the merchant, then asked him why he did not return the money which Ali Khaujeh demanded of him? |
5666 | The first question he asked on his arrival was,"Where was the king his nephew?" |
5666 | The first who entered the room got between him and his mother, and taking the switch out of his hand, said to him,"What are you doing, Abou Hassan? |
5666 | The mother was alarmed when she saw the grand vizier would take her son with him, and asked, upon what account the caliph wanted him? |
5666 | The nobles of Cairo were surprised, and whispered to one another,"Who is this stranger, to whom Mobarec pays so much respect?" |
5666 | The officer going to the peasant, demanded of him how much he would have for the bird? |
5666 | The pretended cauzee then directing his discourse to the feigned Ali Khaujeh, asked him what he had to lay to that merchant''s charge? |
5666 | The sultan growing impatient, demanded of him again,"Where is your palace, and what is become of my daughter?" |
5666 | The surgeon paid her the same respect, and then asked a calender, who happened to stand by him,"Whether that lady was one of the sultan''s wives?" |
5666 | Then addressing himself to Zobeide,"Well, madam,"said he,"have you yet any thing to say against so certain a truth? |
5666 | Then he said to them,"How will you carry away your goods? |
5666 | There, possessed by his despair, he said to himself,"Where shall I seek my palace? |
5666 | Therefore what conveniences have they more than we, that we should envy their happiness? |
5666 | Was not his father a dog, and the son of a dog, like you? |
5666 | We have often asked her,"Madam, do you want anything? |
5666 | What can Hassan do with that?" |
5666 | What can I do without you? |
5666 | What could Cassim''s widow do better than accept of this proposal? |
5666 | What could hinder me from being a little moved at the pronouncing of so strange a transformation? |
5666 | What cruel hands have put you into this condition? |
5666 | What evil genius possesses you, to make you talk at this rate? |
5666 | What have vultures to do with turbans? |
5666 | What have you done to claim such a favour, either for your prince or country? |
5666 | What relation does he bear to you? |
5666 | What say you, daughter, am I deceived in my conjecture?" |
5666 | What say you, my lads?" |
5666 | What would she say of you and me? |
5666 | What would the world say to hear you rave in this manner? |
5666 | Whatever be the value of a diamond statue, is it worth the satisfaction of having you mine? |
5666 | When he came to the door, he said,"Go in; you ought to know whereabouts your palace stood: look round and tell me what is become of it?" |
5666 | When shall I enlist so gallant a troop again? |
5666 | When they both had their cups in their hands, she said to him,"I know not how you express your loves in these parts when drinking together? |
5666 | When they were gone, Codadad, directing his discourse to the lady, said,"What place, madam, do you desire to go to? |
5666 | Where am I? |
5666 | Where has that poor wretch got all this wealth? |
5666 | Where shall I find this sandman? |
5666 | Whilst he was mounting,"I forgot,"said the queen to Abdallah,"to ask you your nephew''s name; pray how is he called?" |
5666 | Whither were you bound when you were seized by the black? |
5666 | Who are you? |
5666 | Who is your sister? |
5666 | Who was that who came and spoke with me a little before the caliph entered?" |
5666 | Who was your father? |
5666 | Whom do you think now I ought to believe, you or my treasurer, my women, and myself?" |
5666 | Why did you leave me? |
5666 | Why do not you tell me which is dead, the husband or the wife?" |
5666 | Why does he leave me here so long in obscurity? |
5666 | Why does he not call me to his assistance? |
5666 | Why should I not have been attended by eunuchs, and their chief, and a crowd of beautiful ladies? |
5666 | Why should the grand vizier, and all those emirs and governors of provinces, who prostrated themselves at my feet, forsake me? |
5666 | Why, who are you, son,"continued she,"that you can have the assurance to think of your sultan''s daughter? |
5666 | Will you still believe that Nouzhatoul- aouadat is alive, and that Abou Hassan is dead? |
5666 | Will you vouchsafe to come and be merry with us?" |
5666 | Would you have him send you away with the same confusion? |
5666 | Zeyn was conducted thither, knocked at the gate, which a slave opened, and demanded,"What is it you want, and who are you?" |
5666 | and do not you believe, that with such a sum you could become soon as rich as the principal of your occupation?" |
5666 | and hast thou long been in possession of him?" |
5666 | and to whom does this palace belong? |
5666 | answered Abou Hassan, raising his voice; but looking at the lady, he said,"Is it me you call the commander of the faithful? |
5666 | answered king Beder,"how can I be tired of so many favours and graces as your majesty perpetually heaps upon me? |
5666 | answered the caliph,"do you not know me? |
5666 | are you not ashamed so to treat yours, who loves you so tenderly?" |
5666 | brother,"replied Queen Gulnare,"is not the princess yet married? |
5666 | child,"said she,"what are you thinking of? |
5666 | cried Zeyn, in astonishment,"where could my father find such rarities?" |
5666 | cried he, calling the ladies of the palace by their names, as he remembered them;"where are you? |
5666 | cried she,"what have I done that you should leave me so soon? |
5666 | cried the mother,"was your lamp then the occasion of that cursed genie addressing himself rather to me than to you?" |
5666 | cried the sultan,"is it possible that you are restored to me? |
5666 | did I say, madam? |
5666 | exclaimed Ali Baba,"what have you done to ruin me and my family?" |
5666 | exclaimed he;"whence came you, and where do those happy parents live who brought into the world so surprising a masterpiece of nature? |
5666 | have you lost all fear of God and your reason? |
5666 | how could you make so ungrateful a return for the service he has done you? |
5666 | my brothers,"said he,"what is become of you? |
5666 | my son,"cried the African magician with a sigh,"how can I forbear? |
5666 | once so beautiful, what relief can you expect from us? |
5666 | prince,"cried he,"do you call so inestimable a present a small token of your gratitude, when you never have been indebted to me? |
5666 | replied he,"you would have me do something against my conscience, or against my honour?" |
5666 | replied the sultan;"who can have that audacity?" |
5666 | said Ali Baba,"what is it you shew me? |
5666 | said Codadad:"Whence come these miserable lamentations, which pierce my ears?" |
5666 | said Mobarec:"shall we not there find beautiful maidens?" |
5666 | said he who spoke first,"do not you know your mother who brought you up, and with whom you have always lived?" |
5666 | said he, in a tone of indignation,"have not you been the cause of your wife''s death by your ill treatment of her? |
5666 | said he,"do you make a jest of me and laugh in my face, or do you believe I laugh at you when I speak seriously? |
5666 | said she,"has Ali Baba gold so plentiful as to measure it? |
5666 | said the person whom he addressed,"have you never seen or heard of her? |
5666 | sir,"replied Gulnare"could I do less? |
5666 | that thy unworthy uncle and thou repay me for all the kindnesses I have done you? |
5666 | thought he to himself, when he awoke,"how much was I mistaken? |
5666 | what can we do for thee? |
5666 | what has happened to you?" |
5666 | what will become of poor Nouzhatoul- aouadat?" |
5666 | which has condemned me to lead a life of calamities, if you will not permit me to have a consort, why did you permit me to find one? |
5666 | who is it you call son?" |
5666 | why?" |
5666 | wicked Nouzhatoul- aouadat,"cried she,"what have I suffered for your sake? |
8656 | And dost thou know Sherkan? |
8656 | And how did the holy man reach you? |
8656 | And how much wilt thou give me for her? |
8656 | And what can this irk thee,rejoined she,"seeing thou knowest the cock''s craft, of which I told thee?" |
8656 | And what didst thou see in thy dream, O King of the age? |
8656 | And what is in this cauldron? |
8656 | And what is it the cock does? |
8656 | And what is the meaning of her signs? |
8656 | And what,rejoined the Khalif,"should Omar know of their case?" |
8656 | And who is she? |
8656 | And who is the most foolish of mankind? |
8656 | And who should have her but I? |
8656 | Can I look to enter the sea, without wetting my clothes? |
8656 | Canst thou not go in to them and guard thyself from loving them? |
8656 | Did she then know of us? |
8656 | Dost thou ask what is my name now,said she,"or what it was formerly?" |
8656 | Dost thou wish to destroy thyself? |
8656 | For what dost thou sigh? |
8656 | Hast thou not had enough of wrestling, O conquered one? |
8656 | Hast thou not seen this holy man excite the faithful to battle, recking nought of spears and swords? 8656 Hast thou requited him his kindness to thee?" |
8656 | Hast thou then two names? |
8656 | How can we beat thee,replied they,"who art our sovereign lady and mother of the supreme King?" |
8656 | How could this traitress impose upon us twice? |
8656 | How so? |
8656 | How so? |
8656 | How so? |
8656 | How so? |
8656 | In what house is he imprisoned? |
8656 | In what respect? |
8656 | O Kings of the age,said he,"if I tell you a rare story, will you pardon me?" |
8656 | O holy man,said Behram,"when didst thou leave them?" |
8656 | O holy man,said they,"didst thou not hear us weeping round thee?" |
8656 | O my cousin,said I,"what shall I do? |
8656 | O my friend, who hath made thee Sultan? |
8656 | O my lady,answered he,"how should one not be beaten, who plays with the like of thee?" |
8656 | O my lord,replied the stoker,"how can I let thee go alone, and thou a young lad and a stranger? |
8656 | O my lord,replied the stoker,"said I not I feared thou wouldst not choose to grant me what I should ask or be not able thereto?" |
8656 | O noble princess and unpeered pearl,replied the knight their chief,"dost thou know who is this man with thee?" |
8656 | O thou that answerest my complaint and wouldst know my history,rejoined the other,"who art thou amongst the cavaliers? |
8656 | Six days''journey,answered the stoker"Wilt thou send me thither?" |
8656 | They are all well,answered the prince;"but who brought thee tidings of us?" |
8656 | Verily, he is a friend of God,said Sherkan;"but where is he now?" |
8656 | What ails these children that they weep? |
8656 | What hath befallen thee? |
8656 | What is it, O Commander of the Faithful? |
8656 | What is it? |
8656 | What is it? |
8656 | What is that, O King of the age? |
8656 | What is that? |
8656 | What is the cause of thy vow? |
8656 | What is the history of this letter? |
8656 | What is the use of my eyes,rejoined Thabit,"if they do not weep?" |
8656 | What is thy name? |
8656 | What is thy sister''s name? |
8656 | What regret is that, O my father? |
8656 | What then dost thou purpose to do? |
8656 | What was it that ye won? |
8656 | Whence comest thou and whither art thou bound? |
8656 | Who art thou? |
8656 | Who art thou? |
8656 | Who is he? |
8656 | Who is thy father, O thou that hast no( known) mother? |
8656 | Who sleeps in this unmarked grave? |
8656 | Who then was it? |
8656 | Why is thy writing thus,my lover said to me,"Attenuate and small, uneath to read and ill?" |
8656 | Why then,said she,"should he undertake the governance of the people''s affairs and yet be unmindful of them?" |
8656 | Wilt thou bear my burden for me on the Day of Resurrection? |
8656 | [ FN#27] When the merchant heard this, his eyes filled with tears, and he said to her,Hast thou not a sick brother?" |
8656 | ''After awhile,''say they; and I,''Who will ensure me life, O fools, until the hands of grief their grip of me release?'' |
8656 | ''And how dost thou,''said the Khalif,''when thou goest in to thy chiefs?'' |
8656 | ''And how, when thou goest in to thine equals?'' |
8656 | ''And how,''asked the Khalif,''dost thou when thou hast a mind to lie with her?'' |
8656 | ''And what was this dream?'' |
8656 | ''And whither wilt thou go?'' |
8656 | ''How dost thou with thy wife?'' |
8656 | ''How so?'' |
8656 | ''How wilt thou go to her?'' |
8656 | ''How,''asked the Khalif,''dost thou carry thyself, when thou goest in to the common folk of thy tribe?'' |
8656 | ''O my lord,''rejoined the other,''what is that?'' |
8656 | ''Shall I haggle with the like of thee about this paltry price?'' |
8656 | ''What is in the letter,''asked the old woman,''to trouble thy heart and move thine anger thus? |
8656 | ''What is this dog,''replied the old woman,''that he should conceive hopes of thee?'' |
8656 | ''What is thy counsel to thyself?'' |
8656 | ''What is thy wage?'' |
8656 | ''What stuffs has thou brought with thee? |
8656 | ''What then wouldst thou have, O light of my eyes and fruit of my entrails?'' |
8656 | ''When is our meeting to be?'' |
8656 | ''Whither shall I flee,''asked the King,''and where is that I must seek?'' |
8656 | ''Who is he?'' |
8656 | ''Why dost thou weep?'' |
8656 | ''Yes,''replied the King, and the other said,''Dost thou judge thy present state to be temporary or enduring?'' |
8656 | ''[ FN#10] So how canst thou speak thus to me? |
8656 | A little after thy departure, fortune came to me: so now wilt thou go with me and work thine intent in my company and journey with me in this desert?" |
8656 | Ah, who shall give me back the abode of my belov''d, wherein The Age''s Joy[FN#63] and Place''s Light[FN#64] erst dwelt in peace and bliss? |
8656 | And I said to her,"What is the meaning of the two words she taught me?" |
8656 | And I,"Can one consoled for country be?" |
8656 | And I,''O thou that blamest me, whence should I patience get?'' |
8656 | And Othman said,''Where wilt thou find the like of Omar?'' |
8656 | And doth not this suffice you, but ye must adventure yourselves and give us such words as these? |
8656 | And she began to pour water on him, weeping, till he revived, and seeing her in tears, said to her,''O Fatimeh, why dost thou weep?'' |
8656 | And she buffeted her face, saying,''What have we done that we should come in converse with shopkeepers? |
8656 | And she was wroth with him and said,"What words are these? |
8656 | And the sixth,''When shall the day betide of meeting for us twain? |
8656 | Are they living, I wonder, or dead? |
8656 | Art thou a man or a genie? |
8656 | Art thou not ashamed to say to me,''O damsel''? |
8656 | Art thou not glad and easeful and blest with happy life, Whilst I, for thee, an exile from folk and country stray? |
8656 | Art thou, then, minded to him as he to thee?'' |
8656 | As for anecdotes of devotees( continued the maiden), quoth Hisham ben Besher,"I said to Omar ben Ubeid,''What is true devoutness?'' |
8656 | At this Kanmakan smiled and answered,"Why should I turn my back for thee? |
8656 | Azizeh, seeing me, raised her head and sat up and said,"O Aziz, didst thou repeat the verse to her?" |
8656 | Being asked the reason of this, he replied,"Do ye not know before whom I stand and to whom I address myself?" |
8656 | But I fear lest the King take thee to wife, for he loves thee and I saw in him signs of desire for thee: so what wilt thou say, if he wish this?" |
8656 | But canst thou endure the parting from thy father and thy folk?" |
8656 | But he refused and the young man said to him,"What ails thee, O man, that thou wilt not eat?" |
8656 | But what manner of man art thou?" |
8656 | But what would Butheineh have done with him that he says,''Thou wishest to kill me and nought else?''" |
8656 | But where am I now?" |
8656 | Can it be that their life''s race is run? |
8656 | Come ye as guests or are you minded to cut and thrust? |
8656 | Did I not tell thee that lying is shameful?" |
8656 | Did ever any of a moon get union and liesse? |
8656 | Did it not suffice thee to take my kingdom and that of my father, but thou must go about to kill me?" |
8656 | Did not what I endured suffice, but thou must depart from the place of my abiding? |
8656 | Did they fail of respect to the holy man or disobey him, or what?" |
8656 | Didst thou not give me a jewel and say to me,''This jewel was thy father''s''? |
8656 | Do ye think to escape out of our hands and return to your country?" |
8656 | Do you remember aught that the poets have said in praise of the bath?'' |
8656 | Dost thou bandy words with me? |
8656 | Dost thou not know that pride angers the Lord and hardens the heart and brings men to the fire?'' |
8656 | Doth it contain a complaint of oppression or demand for the price of the stuff?'' |
8656 | Doth she o''the anklets hold me in mind, whilst far away, Though between me and Saada were solemn vows and dear? |
8656 | For already I feel the pangs of labour, and if I abide other four or five days, I shall be brought to bed here, and how then can I go to my country? |
8656 | Full fain would I forget her; but how can I forget, When for desire my patience is wasted all away? |
8656 | Hast thou any more?" |
8656 | He blessed her and they sat talking awhile, till she said to him,"Knowest thou aught touching lovers and slaves of passion?" |
8656 | He gave not over laughing for some time and saying to himself,''What ails them to bespeak me as if I were a Vizier and style me"Master"and"our lord"? |
8656 | Her grief became known and all the people of the town and country wept with her and said,"Where is thine eye, O Zoulmekan?" |
8656 | How can I win to join them, since that the ways with wars Are blocked and the gate of succour is barred with many a chain?'' |
8656 | How can he dare to use such language to me and not dread the Sultan''s wrath? |
8656 | How can thy cousin be a king''s daughter? |
8656 | How comes it that thou art thus afflicted with love of this young man? |
8656 | How comes it your memory maketh the fire in my heart to rage? |
8656 | How couldst thou leave the daughter of thine uncle in ill case and not ask what ailed her?" |
8656 | How darest thou demand this of me, O son of shame and nursling of lewdness? |
8656 | How didst thou pass the night, O hero, after we went away and left thee? |
8656 | How dost thou?" |
8656 | How is it with the Muslims?" |
8656 | How long shall I be tender to her, despite my pain? |
8656 | How long shall she ride roughshod o''er my weakness night and day? |
8656 | How many have fallen to thy spear?" |
8656 | How shall I be consoled for thee, and thou a sapling slight? |
8656 | How should I do what thou sayest, when I know that, if I came to thy King Omar ben Ennuman, I should never win free of him? |
8656 | How then dar''st thou hope my favours and aspire to twinned delight And my spear- straight shape and slender in thine arms to girdle sigh? |
8656 | How well says the poet: Wherewith shall I be comforted, that am of all bereft, To whom nor folk nor home nor friend nor dwelling- place is left?" |
8656 | How, then, must it be with one from whom thou hast been absent a whole year, and I knew thee before she did? |
8656 | I did so; and behold a black eunuch put out his head through the wicket and said,"O elder, is there any one with thee?" |
8656 | I refused it, but she said to me,"Didst thou not promise to do my bidding? |
8656 | I thought them to be dogs, for I had never before seen wolves; so I said to the shepherd,"What dost thou with these dogs?" |
8656 | I was abashed at her words and said,"Is that the cock''s business?" |
8656 | I wonder, is the damsel still in her old case? |
8656 | I wondered at this and said to her,"What then didst thou purpose to do with me, and we lovers?" |
8656 | If I say to Butheineh,"What is this love, that eateth my life away?" |
8656 | If he say to you,''What profit had ye of your commerce in the land of the Greeks?'' |
8656 | Is the indweller of the tomb the hostage of a pit, In which, for that his face is there, splendour and light abide? |
8656 | Is there no equity in thee? |
8656 | Is this forbidden to us?" |
8656 | Is''t thus with each lover remembers a dear one far away? |
8656 | It is no fault of mine: didst thou not bid me ask some considerable thing? |
8656 | It was asked of Abou Hazim,[FN#86]"Who is the most fortunate of men?" |
8656 | It was asked of a certain wise man,"Who is the most ill- conditioned of men?" |
8656 | Knowst thou not that a neighbour has a claim upon his neighbour, even as the right of kindred?" |
8656 | Liar that thou art, why didst thou tell me that thou knewest not who it was, when it was thy companion? |
8656 | Nor was it long before he left him also drowned in his blood and cried out,''Who will come out to me?'' |
8656 | O my son, from what land shall I call thee? |
8656 | O soft- shining lightnings, tell me true, Are the days of happiness past fore''er? |
8656 | One day, Kuzia Fekan took her aside and said to her,"Alas, my aunt, how is it with thy son?" |
8656 | One night, as he lay awake, he communed with himself and said,"Why should I keep silence, till I consume away, and see not my love? |
8656 | Presently the Vizier said to the gardener,''Tell me about this garden: is it thine or dost thou rent it?'' |
8656 | Presently the stoker came in and seeing him sitting up and showing signs of amendment, said to him,"How dost thou now, O my son?" |
8656 | Presently, Sherkan turned to his brother Zoulmekan and said to him"My brother, how shall we get free?" |
8656 | Presently, he turned and said to me,''Dost thou want aught?'' |
8656 | Presently, her husband entered and seeing her feeding him, sat down at his head and said to him,"How is it with thee now, O my son?" |
8656 | Quoth Dendan,"See ye not yon other man that is before us?" |
8656 | Quoth I,"Can wolves be with sheep and not hurt them?" |
8656 | Quoth I,''What is secret hypocrisy?'' |
8656 | Quoth Ibrahim to Shekic,''What is your fashion in your country?'' |
8656 | Quoth Mohammed ben Amran,"A man once asked of Hatim el Asemm[FN#89],''What maketh thee to trust in God?'' |
8656 | Quoth Sherkan,"How wilt thou win to them, O holy man, seeing that the valley is blocked up by the infidels on all sides?" |
8656 | Quoth Sherkan,"I am well and in good case; but where is the holy man?" |
8656 | Quoth Taj el Mulouk to Aziz,''Is this the resort of the merchants?'' |
8656 | Quoth Zoulmekan,"How far is it hence to Damascus?" |
8656 | Quoth Zoulmekan,"Whence comes this bitch that seeks for me? |
8656 | Quoth his father,"What made thee change colour, when I told thee of this, seeing that the kingdom is assured to thee after me? |
8656 | Quoth one of the merchants,"How old is she?" |
8656 | Quoth she,"And how camest thou in to me without my leave?" |
8656 | Quoth she,"Perfidy is a foul thing with strangers, and how much more with kinsfolk? |
8656 | Quoth she,"What is this, O my son?" |
8656 | Quoth she,''I commend thee to God;''and he said,''When shall I see thee again, O pious lady? |
8656 | Quoth the Vizier,"And who should have been the cause of this our affliction, save that devotee of Satan? |
8656 | Quoth the other,"I have been distracted from thee by Ibn Shihab; dost thou know him?" |
8656 | Quoth the princess,''Didst thou ask him if he had any need, that we might satisfy it?'' |
8656 | Quoth the stoker,"Hast thou not seen me sitting here and dost thou not know my station? |
8656 | Quoth the stoker,"Why wilt thou obey thine own inclinations and the promptings of the devil? |
8656 | Quoth they,"Who art thou?" |
8656 | Shall I tell thee any more?'' |
8656 | Shall the nights e''er unite us, the nights of dear delight, And shall we tell our suff''rings, each in the other''s ear? |
8656 | Shall we then die of hunger? |
8656 | Shall we walk abroad to view Damascus and cheer our spirits?" |
8656 | She laughed and said,"If I sang to thee in Arabic, what wouldst thou do?" |
8656 | She took the pen and wrote the following verses:"What ails me that sleep hath forsaken my eyes and gone astray? |
8656 | So come, let us win? |
8656 | So he laid all the blame on himself, saying,"How came I to venture myself in the country of the Greeks?" |
8656 | So he said to him,"O youth, of what tribe art thou and to whom art thou kin among the Arabs? |
8656 | So he said to the Syrians,"Did ye rescue the holy man or is he still in the hermitage?" |
8656 | So he turned to the Vizier and said to him,"What art thou that thou shouldst beat me? |
8656 | So she bade fetch a hundred men, natives of Nejran in Syria, and said to them,"Ye have heard what has befallen the Christians with the Muslims?" |
8656 | So she came, and he showed her the letter and said to her,"O my sister, what answer wouldst thou have me make to this letter?" |
8656 | So she chose goods worth a thousand dinars and said,''How much is this?'' |
8656 | So she said to him,''O my son, what is there in this scroll, that makes thee weep?'' |
8656 | So she took an instrument and changing the measure, sang the following verses: Parting must ever bitter be; How shall one bear it patiently? |
8656 | So she turned to him, laughing, and said,"What wouldst thou? |
8656 | So tell me, what and whence art thou and whither art thou bound?" |
8656 | So the Khalif said to his attendants,''Who is at the door?'' |
8656 | So what hast thou to boast of? |
8656 | So what is thy counsel, O Vizier? |
8656 | Tell me, dost thou know the Koran?" |
8656 | The King thanked her and said,''But that I fear to cross thee, I would not accept the treasure or aught else: but when wilt thou set out with them?'' |
8656 | The King wondered at this and said,''O my lady, what is their price?'' |
8656 | The bystanders said to her,"Why hast thou made haste to slay him?" |
8656 | The fifth,''When shall mine eyes behold thee? |
8656 | The nurse gave her his second letter, whereupon her anger redoubled and she said,''Did I not say he would conceive hopes of us?'' |
8656 | The prince wondered greatly at his behaviour, and said to him,''What is that piece of linen?'' |
8656 | The princess took the letter and reading it, exclaimed,''Who and what is this merchant that he should dare to write to me thus?'' |
8656 | Then Kanmakan rose and said to Sasan,"Is there aught of bitterness left in thy heart against me?" |
8656 | Then he carried him to his palace and said to him,''Where didst thou leave the Vizier?'' |
8656 | Then he fell to comforting her and kissing her head, and she said to him,"What wilt thou call the child?" |
8656 | Then he said to her,"Hast thou then been shown to him?" |
8656 | Then he sent for Aziz and said to him,''O my son, dost thou know the way to the Camphor Islands?'' |
8656 | Then he smote him on the breast, that the spear- point issued from his back, and cried out, saying,''Will another come out?'' |
8656 | Then he stayed his steed in the midst of the field and cried out,"Where is Afridoun, that I may make him drink the cup of humiliation?" |
8656 | Then he took courage and giving loose to his tongue, repeated the following verses: When shall the mourning heart be healed of anger and disdain? |
8656 | Then he turned to Bakoun and said to her,"My life on thee, knowest thou any story better than those thou hast told me?" |
8656 | Then he turned to me and said,''Harkye, Hemmad, dost thou know me?'' |
8656 | Then he turned to the lady to reproach her, but saw that she had changed colour; and she sprang to her feet and said to the new- comers,"Who are ye?" |
8656 | Then he went in to his mother Dhat ed Dewahi and said to her,"Shall the Muslims deal thus with my daughter? |
8656 | Then he went to his house and said to his mother,"O my mother, how is it with my cousin?" |
8656 | Then he went up to her, confounded at her beauty and grace, and seating himself by her side, said to her,"O my mistress, what is thy name?" |
8656 | Then said I to him,''O brother of the Arabs, tell me who thou art and what is this damsel to thee?'' |
8656 | Then said Kanmakan,"Whither dost thou now intend?" |
8656 | Then said Zoulmekan,"Know ye who did this, and how is it I see not the recluse, him who hath put away the things of the world?" |
8656 | Then said he to his wife,"Wilt thou go with me to Damascus or wilt thou abide here, whilst I bring this my lord thither and return to thee? |
8656 | Then said he,''This, O prince, is my story: hast thou ever heard a stranger one?'' |
8656 | Then said she,"O Aziz, which wouldst thou rather, life or death?" |
8656 | Then said she,''O my son, what is thy name?'' |
8656 | Then said the Christians to each other,"When shall these battles have an end? |
8656 | Then said the Muslims to him,"What is thy news?" |
8656 | Then said the Vizier,''Which of you is the overseer of the market?'' |
8656 | Then said the folk,''Art thou not ashamed, O hashish- eater, and thou lying asleep and naked, with thy yard on end?'' |
8656 | Then she said to Merjaneh,"I wish to set out to- night, but how shall I do? |
8656 | Then she said to Sherkan,"O king''s son, dost thou know aught of Jemil''s[FN#14] verses to Butheineh?" |
8656 | Then she said to him,"O Muslim, dost thou understand what I say?" |
8656 | Then she said to him,"O Muslim, it is lawful among you to kill Christians; what sayst thou to my killing thee?" |
8656 | Then she said to me,"O my cousin, meseems thou didst sleep again last night?" |
8656 | Then she said, with clear and dulcet speech, never heard I sweeter,"O my mother, is this he who cometh to read the letter?" |
8656 | Then she turned to them and greeted them, saying,"Wherefore come ye?" |
8656 | Then she went in to King Afridoun and said to him,"What is this I hear from the Muslims? |
8656 | Then she wept, and my heart was sore for her by reason of her much weeping, and I said to her,"What is the charge thou gavest me?" |
8656 | Then sobs burst up out of her breast, and she repeated these verses also: What ails me? |
8656 | Then the eunuch cried out at him, saying,"Who was it recited the verses? |
8656 | Then the grandees and courtiers came to me and said,"What is this thou hast done with the Commander of the Faithful? |
8656 | Then the hundred cavaliers made towards Kanmakan from all sides, and one of them accosted him, saying,"Whither goest thou with this good?" |
8656 | Then the princess cried out to her damsels, saying,"Who is left in the monastery?" |
8656 | Then they turned to the second prisoner, who was a black slave, and said to him,"What is thy name? |
8656 | Then,"Fearest thou not disgrace?" |
8656 | There withal there entered into me pride, whence I know not, and I said to myself,''Who can walk upon the water, like unto me?'' |
8656 | Thereupon one of Sherkan''s men came out from the ranks and spurring between the two parties, cried out,"Who is for jousting? |
8656 | These words should come from none but a doughty champion: what wantest thou of equity? |
8656 | This is all through thee: else how should this devil know me?'' |
8656 | This was grievous to him and he said,"How did she leave the palace, unknown of any? |
8656 | Thou hast not strength enough to defend thee against women; so how couldst thou make head against men and cavaliers?" |
8656 | Thou smitest me with cruel words, that yet are sweet to me: Wilt thou one day, though but in dreams, to look upon me deign? |
8656 | Thou talkest of my serving thee; who then art thou and what moved thee to speak thus?" |
8656 | Thou that forbidst my passion the sweets of happy love, Art thou then safe from fortune, that shifts and changes aye? |
8656 | Up, drinker of the vine- juice, and forth, for seest thou not Earth gilt with blooms and waters all welling forth like wine? |
8656 | What country hath given thee refuge?" |
8656 | What deemest thou of this?" |
8656 | What hath befallen thee to make thee tarry till now?" |
8656 | What is thy history and wherefore goest thou by night, after the fashion of champions? |
8656 | What kin is she, who spoke thus, to thee?" |
8656 | What man is free from wants?'' |
8656 | What say ye? |
8656 | What sayst thou, O my son? |
8656 | What shall I do and what answer shall I make my father and my mother, when they say to me,''Whence hadst thou thy daughter''?" |
8656 | When Behram saw her, he dismounted and kissing the earth before her, said,"What is behind thee, O friend of God? |
8656 | When I heard this, I marvelled exceedingly and said,"Who made thee to know of her, O my lady?" |
8656 | When Sherkan heard this all was certified that she was indeed his sister, he said to himself,"How can I have my sister to wife? |
8656 | When Sherkan saw this, the case was grievous to him, and he said to his comrades,"What shall we do?" |
8656 | When Zoulmekan heard this, he wept and said,"Who is it would forbid me to recite? |
8656 | When Zoulmekan saw them, he was ware that they were a mighty host and said,"Who can have given these troops advice of us?" |
8656 | When he heard her words, he cried out,"O insolent wretch, dost thou dare to bandy words with me?" |
8656 | When he heard her words, he hardened his heart and said to her,"O pestilent baggage, wilt thou bandy words with me?" |
8656 | When he heard this, he said,"How is it with Kuzia Fekan?" |
8656 | When she heard my voice, she opened her eyes and said,"O Aziz, didst thou repeat the verses to her?" |
8656 | When she heard this, she looked at the knight and said to him,"What is thy name?" |
8656 | When she heard this, she shrieked aloud and wept, saying,"Did I not tell thee that thou hadst slain her? |
8656 | When she saw me, she said to me,"O my son, canst thou read?" |
8656 | When the gardener saw this, he came up to the prince and said to him,''O my lord, what is to be done? |
8656 | When the latter saw her, she said to her,''O my nurse, what is it he asks, that we may fulfil his wish to him?'' |
8656 | When the sun rose, he said to him,"Meseems thou yearnest for thy native land?" |
8656 | When, rigour ceasing, shall the lips of union smile again? |
8656 | Whence art thou? |
8656 | Whence comest thou and whither art thou bound? |
8656 | Who is for fighting? |
8656 | Who is there can have patience after his friend and who Bows not the head to parting, that comes with rapid stride? |
8656 | Who is thy father and what hath emboldened thee to debauch my daughter?'' |
8656 | Who will deliver her into our hands, that we may avenge ourselves upon her and wipe out our dishonour?" |
8656 | Why didst thou not come with us and bathe in our company?'' |
8656 | Why didst thou not pass the night with thy beloved and why hast thou not fulfilled thy desire of her?" |
8656 | Why didst thou not tell me the truth?" |
8656 | Why dost thou say that she is illustrious,[FN#25] for all she is of the scum of slave- girls and of the refuse of the people? |
8656 | Will they not come out against me, ten by ten?" |
8656 | Wilt thou give me leave to answer?'' |
8656 | Wilt thou have me cast into the fire by the wrath of the All- powerful King? |
8656 | [ FN#111]"What news bringest thou, O saint?" |
8656 | [ FN#11] Quoth he( Solomon),"O chiefs, which of you will bring me her throne?" |
8656 | [ FN#47]''It was said to Sufyan,[FN#48]''Can a man be devout and yet possess wealth?'' |
8656 | and called for aid upon the priests of the monasteries, saying,"Where are the crosses?" |
8656 | and the hand of thy bounty fled? |
8656 | cried the Bedouin;"what should the baggage want with clothes? |
8656 | replied he; but he said to himself,"How shall I take this sick man to Damascus, and he nigh upon death?" |
8656 | said Omar, for he misliked to say,"folk of the fire;"[FN#42]"what ails you?" |
8656 | they say; and I,"What have I to do with waging war except among the fair?" |
8656 | what shall she do? |
8656 | what shall she do?" |
8933 | ''And have n''t I eaten you up after all, then?'' |
8933 | ''And how will you set about it?'' |
8933 | ''And it is you who took my bed- quilt, with the gold and silver patches?'' |
8933 | ''And now you have taken off my gold harp?'' |
8933 | ''And now, have you taken my bed- quilt, with silver patches and gold patches, and gold patches and silver patches?'' |
8933 | ''And now, what funny thing was it you saw up yonder on the hill- side?'' |
8933 | ''And now?'' |
8933 | ''And pray what does she spae?'' |
8933 | ''And pray what does the spae- maiden say now?'' |
8933 | ''And what should take you down to the strand?'' |
8933 | ''And, pray, what''s the meaning of all this tom- foolery?'' |
8933 | ''And, pray, what''s the meaning of all this?'' |
8933 | ''Are you afraid?'' |
8933 | ''Are you ready?'' |
8933 | ''BLAST YOU BOTH, WHAT DO YOU WANT?'' |
8933 | ''But do you know how to settle him? |
8933 | ''But does n''t it hurt one cruelly?'' |
8933 | ''But how shall we let it be known that it is you that have saved me?'' |
8933 | ''But how'', asked the wife,''can the Stargazers answer that?'' |
8933 | ''But what errand can you have in coming hither?'' |
8933 | ''But what have you been turning your hand to, that you have made yourself so great a man in such haste?'' |
8933 | ''But what have you got there?'' |
8933 | ''But what''s come over your mother?'' |
8933 | ''But where shall I ever get thistle- down enough for so many neckerchiefs, and shirts, and coats?'' |
8933 | ''But where shall I find him?'' |
8933 | ''But where''s Katie Woodencloak?'' |
8933 | ''But you shall eat'', said the youth;''I''m only half done; why do n''t you do as I did, and cut a hole in your paunch? |
8933 | ''But, my dear friend'', he said,''who in the world is it that sends me such a fine gift?'' |
8933 | ''Ca n''t they?'' |
8933 | ''Ca n''t you spare me that lad yonder?'' |
8933 | ''Can I get leave to have a bed and shelter here to- night?'' |
8933 | ''Can I get my magpie cooked here?'' |
8933 | ''Can I have lodging here to- night?'' |
8933 | ''Can I lodge here to- night?'' |
8933 | ''Can I lodge here to- night?'' |
8933 | ''Can this be me now?'' |
8933 | ''Can you brandish the sword?'' |
8933 | ''Can you fight?'' |
8933 | ''Can you fight?'' |
8933 | ''Can you fight?'' |
8933 | ''Can you wash this shirt clean, lassie, you?'' |
8933 | ''Could n''t it be me, now?'' |
8933 | ''Did you see if he had any money?'' |
8933 | ''Do n''t you know me again?'' |
8933 | ''Do n''t you know?'' |
8933 | ''Do you feel any change?'' |
8933 | ''Do you hear anything?'' |
8933 | ''Do you know me again?'' |
8933 | ''Do you know what your daughter says?'' |
8933 | ''Do you see anything now?'' |
8933 | ''Do you see anything now?'' |
8933 | ''Do you see anything now?'' |
8933 | ''Do you see anything?'' |
8933 | ''Do you see anything?'' |
8933 | ''Do you see anything?'' |
8933 | ''Do you see anything?'' |
8933 | ''Do you think I look fit to stand in the bride''s place? |
8933 | ''Do you think I''ll do any such thing?'' |
8933 | ''Do you think now you''re fit to show yourself before folk'', said the skipper,''why, you''ve no clothes but those rags you stand in?'' |
8933 | ''Do you think now'', said he,''you can steal the horse from under me while I am out riding on his back?'' |
8933 | ''Do you think now'', said the Prince,''I''d have anything to do with the water you bring?'' |
8933 | ''Go out'', said the Devil to the watch,''and ask him who he is?'' |
8933 | ''Good day'', said the Smith;''whither are you off to?'' |
8933 | ''Good day, Cocky- Locky'', said the Duck,''whither away so early?'' |
8933 | ''Good day, Ducky- Lucky'', said the Goose,''whither away so early?'' |
8933 | ''Good morning, Mr Lion, what are you doing there?'' |
8933 | ''Halloa, you sir'', he said, as they were going off,''did you ask the Dragon what I begged you to ask?'' |
8933 | ''Have you been to Hell after my fire- tax?'' |
8933 | ''Have you brought the wether?'' |
8933 | ''Have you cleaned the stable?'' |
8933 | ''Have you got an axe?'' |
8933 | ''Have you got it still?'' |
8933 | ''Have you got your big cat with you still?'' |
8933 | ''Have you lost the little brains you had, Goody?'' |
8933 | ''Have you said this? |
8933 | ''Have you seen any bears about here, Eric?'' |
8933 | ''Have you seen any lassie pass here, you cow?'' |
8933 | ''Have you seen any lassie pass here, you sheep?'' |
8933 | ''Have you seen any lassie pass this way, you hedge?'' |
8933 | ''Have you watched true and well the whole day, now?'' |
8933 | ''Have you watched well and true the whole day?'' |
8933 | ''How can you be so silly as to believe any such thing?'' |
8933 | ''How did you come to know about him?'' |
8933 | ''How do you know that, Henny- Penny?'' |
8933 | ''How much will you have then?'' |
8933 | ''How shall I know your children?'' |
8933 | ''How you do know that, Henny- Penny?'' |
8933 | ''How, now'', said the king;''have you got the golden apple? |
8933 | ''I have a hundred dollars at the bottom of my chest at home; will you lay as many against them?'' |
8933 | ''I wonder now what it is that is hewing away up yonder?'' |
8933 | ''I''ll go off to Tom Totherhouse with a snack-- shan''t I, mother?'' |
8933 | ''I''m glad you spoke of the Ogre'', said Shortshanks;''''twould be fine fun to see him; whereabouts is he?'' |
8933 | ''I''m sure I ca n''t tell how to put this lad out of the way-- he is so awfully strong; ca n''t you think of some way? |
8933 | ''If it''s not for sale for gold or money, what is it that you will sell it for? |
8933 | ''If you might have three wishes from me'', said our Lord,''what would you wish for?'' |
8933 | ''If you only knew how to call the flock; just let me hear?'' |
8933 | ''In heaven''s name, who''s there, and what ails you?'' |
8933 | ''Is he fat?'' |
8933 | ''Is it an ugly goat? |
8933 | ''Is it an ugly hood? |
8933 | ''Is it an ugly spoon? |
8933 | ''Is it me, or is it not me? |
8933 | ''Is it true, now'', said the lad,''what they say, that the Deil can make himself as small as he chooses, and thrust himself in through a pinhole?'' |
8933 | ''Is n''t your Buttercup at home to- day?'' |
8933 | ''Is that what you''re going to kill me with?'' |
8933 | ''Maybe it''s you who ought to have had the Prince?'' |
8933 | ''Might I have leave to shoe it?'' |
8933 | ''Might she see it?'' |
8933 | ''Nay, nay'', called out the Princess,''dare Christian folk come hither? |
8933 | ''Nay, nay, mother'', cried out the man;''shall we have custards to- day?'' |
8933 | ''Nay, nay, mother'', said the man,''it ca n''t be you any longer; are we to have a snack between meals too?'' |
8933 | ''Now then'', said the Foal,''do you see anything now?'' |
8933 | ''Now'', she cried,''what shall I do with such a wretch as you? |
8933 | ''Oh, dear friend'', said Shortshanks,''do let me go? |
8933 | ''Oh, do you mean him?'' |
8933 | ''Oh, you think so, do you?'' |
8933 | ''Oh?'' |
8933 | ''Pack yourself off, you ugly Troll'', he cried;''do you think I''d have a towel which you have touched with your smutty fingers?'' |
8933 | ''Sha n''t I have anything at all, then, out of father''s and mother''s goods?'' |
8933 | ''Shall we lay a bet upon it?'' |
8933 | ''Shall you be back soon?'' |
8933 | ''Shall you come back again?'' |
8933 | ''Sitting all alone there, you little Annie?'' |
8933 | ''So you lie here, and trickle and run down all alone?'' |
8933 | ''So you stand here all alone and hew, do you?'' |
8933 | ''So, so; it''s you, is it?'' |
8933 | ''Such fir- stumps we always bind fast on our sledges in our part of the world'', bawled out the voice;''shall I come and help you?'' |
8933 | ''THOU MOON, THOU MOON'', she screamed,''canst thou tell me the way to SORIA MORIA CASTLE?'' |
8933 | ''The deuce take your dreams'', roared the Dragon;''what did you dream this time?'' |
8933 | ''The same to you; whither are you going so late?'' |
8933 | ''The same to you; whither are you going so late?'' |
8933 | ''To the kingdom of Heaven'', said the Tailor,''if I can only get into it''--''but whither are you going yourself?'' |
8933 | ''Very good'', said Shortshanks;''but do you know I''ve come to fetch you?'' |
8933 | ''Very well, I daresay I can do it'', said the Master Thief;''but shall I really have your daughter if I can?'' |
8933 | ''Very well, and how will you set about it?'' |
8933 | ''WHO IS THIS THAT TOUCHES MY WOOD?'' |
8933 | ''WHO''S THAT tramping over my bridge?'' |
8933 | ''WHO''S THAT tripping over my bridge?'' |
8933 | ''WHO''S THAT tripping over my bridge?'' |
8933 | ''We''d better get on then'', said the Eagle; and after a while it said again:''Do you see anything?'' |
8933 | ''Well now'', said Peter and Paul,''have you found out where the water comes from? |
8933 | ''Well'', asked the Goody,''how do things go with him, poor dear soul?'' |
8933 | ''Well'', said the owner of the house,''how did things go with you in town?'' |
8933 | ''Well, I think I must be mad'', he said;''what am I to do with this coach and horses?'' |
8933 | ''Well, but have you much money?'' |
8933 | ''Well, has it lain still?'' |
8933 | ''Well, have you a mind to steal?'' |
8933 | ''Well, what do you want for her?'' |
8933 | ''Well, what was it, so rare and strange'', said Peter and Paul,''that you saw up there at the top of the rock?'' |
8933 | ''Well, why not? |
8933 | ''Well, why not?'' |
8933 | ''Well, why not?'' |
8933 | ''What ails you, child?'' |
8933 | ''What are you weeping for?'' |
8933 | ''What did you dream about? |
8933 | ''What did you give for that spae- maiden?'' |
8933 | ''What do you say, sir?'' |
8933 | ''What do you say?'' |
8933 | ''What do you want for it?'' |
8933 | ''What do you want for your gold apple, you lassie?'' |
8933 | ''What have you done?'' |
8933 | ''What in the world is it that mother is running after now?'' |
8933 | ''What is it my brother says?'' |
8933 | ''What is it my brother says?'' |
8933 | ''What is your will?'' |
8933 | ''What sort of an earthworm is this?'' |
8933 | ''What sort of folk, then, are they who live here?'' |
8933 | ''What the devil do you want?'' |
8933 | ''What thing is that?'' |
8933 | ''What will you give me to get your eye back?'' |
8933 | ''What will you give me'', asked Shortshanks,''if you get your eye back?'' |
8933 | ''What wonder is it, pray, that a woodcutter should stand and hack up on a hill- side?'' |
8933 | ''What''s all this about?'' |
8933 | ''What''s all this?'' |
8933 | ''What''s all this?'' |
8933 | ''What''s that then, that stands alongside your sledge?'' |
8933 | ''What''s that you''ve got in your flask, old girl?'' |
8933 | ''What''s the good of your going?'' |
8933 | ''What''s the good?'' |
8933 | ''What''s the matter now?'' |
8933 | ''What''s the matter now?'' |
8933 | ''What''s the matter now?'' |
8933 | ''What''s the matter?'' |
8933 | ''What''s the name of this land?'' |
8933 | ''Whence did you get those from?'' |
8933 | ''Whence do you come then?'' |
8933 | ''Where have you put it?'' |
8933 | ''Wherever in the world have you been?'' |
8933 | ''Whither away yourself, Goosey- Poosey?'' |
8933 | ''Whither away, Foxy- Cocksy?'' |
8933 | ''Whither away, Goody?'' |
8933 | ''Whither away, Goody?'' |
8933 | ''Whither away, Goody?'' |
8933 | ''Whither away, now?'' |
8933 | ''Whither away?'' |
8933 | ''Whither away?'' |
8933 | ''Whither away?'' |
8933 | ''Who are you?'' |
8933 | ''Who are you?'' |
8933 | ''Who could tell you were still alive, when you went gadding and wandering about so long?'' |
8933 | ''Who is it you''re talking with?'' |
8933 | ''Who is most worthy to have one of us'', she said,''he that has set us free, or he that here sits by me as bridegroom?'' |
8933 | ''Who is that calling me?'' |
8933 | ''Who knows?'' |
8933 | ''Who sent for you, I should like to know? |
8933 | ''Who told you that, Cocky- Locky?'' |
8933 | ''Who told you that, Cocky- Locky?'' |
8933 | ''Who told you that, Cocky- Locky?'' |
8933 | ''Who told you that, Ducky- Lucky?'' |
8933 | ''Who told you that, Ducky- Lucky?'' |
8933 | ''Who told you that, Goosey- Poosey?'' |
8933 | ''Who told you that, Henny- Penny?'' |
8933 | ''Who?--I?'' |
8933 | ''Why do n''t you talk?'' |
8933 | ''Why do you ride on that ugly goat?'' |
8933 | ''Why do you ride with that ugly spoon? |
8933 | ''Why do you stand here fighting for ever and a day? |
8933 | ''Why do you stand here fighting for ever and a day? |
8933 | ''Why do you wear that ugly grey hood on your head?'' |
8933 | ''Why not have me for a herdsman?'' |
8933 | ''Why not have me for a herdsman?'' |
8933 | ''Why not have me for your herdsman?'' |
8933 | ''Why then print them at all?'' |
8933 | ''Why what, by the Deil''s skin and bones, is it that you are standing there gaping at out of the window?'' |
8933 | ''Why, what did you get for your tattered one, now?'' |
8933 | ''Why, what should I talk about?'' |
8933 | ''Why, what''s the matter?'' |
8933 | ''Why, where in all the world did you come from?'' |
8933 | ''Why, you know well enough'', said the Troll;''you used it last; where should it be but over the door yonder? |
8933 | ''Why, you seem full of dreams to- night'', said the Dragon what was your dream now?'' |
8933 | ''Will he?'' |
8933 | ''Will you come and serve me?'' |
8933 | ''Will you give me your youngest daughter? |
8933 | ''Will you have fresh meat, or salt, or sausages, or oat- cake? |
8933 | ''Will you serve me?'' |
8933 | ''_ That_ Auntie to my bride?'' |
8933 | A little while after, he was accosted by the second thief, who said,"Brahmin, why do you carry a dog on your back?" |
8933 | After a while it asked again:''Do you see anything now?'' |
8933 | After a while it said:''Do you see anything now?'' |
8933 | After that he went in and asked if he could have a lodging? |
8933 | All believed it, as her mouth was covered with blood; and, besides, what would be expected of a girl brought out of the wood? |
8933 | And now, can you tell me which of them ought to have the cow? |
8933 | And pray, what did you dream now?'' |
8933 | And straightway out came a man, who said:''What''s your will?'' |
8933 | And what do you think? |
8933 | And when they had travelled a long long way, the Foal asked:''Do you see anything?'' |
8933 | Are you at it again?'' |
8933 | At last he began to toss about a little, and cried out:''Do you hear what I say; will it be soon done?'' |
8933 | At last the Foal asked again:''If Boots did n''t see anything?'' |
8933 | At last the Fox said:''Sha n''t we, each of us, tell a little story while we sit here?'' |
8933 | But as soon as ever she got in she began to scream,''Will you have goose or gander? |
8933 | But he did n''t care a bit for that; up he clomb, and when he got near the top, what do you think he saw? |
8933 | But next morning, when they were to get up, the Prince asked the stone again:''Who is this that steps out of my bed?'' |
8933 | But she was very woeful, and said to him:''Why did you not mind what I told you; and why did you not listen to what your father said? |
8933 | But what do''Lady Landers''and''Lady Ellison''mean, as applied to the''Lady- Bird''in Scotland? |
8933 | But what do''Lady Landers''and''Lady Ellison''mean, as applied to the''Lady- Bird''in Scotland? |
8933 | But when the King asked the lad:''Can you tell me now, what my seven foals eat and drink?'' |
8933 | But when they had gone a bit of the way, the White Bear asked if all had n''t happened as he had said? |
8933 | But when they had gone a good bit, she grew weary, and asked:''How far is it off to Snoring?'' |
8933 | But you must know he had a way of saying_ Quan? |
8933 | Can any beggar''s trull look worse than I?'' |
8933 | Canst thou tell me the way to SORIA MORIA CASTLE? |
8933 | Close by the town she met a butcher, who asked:''Will you sell that cow, Goody?'' |
8933 | Comes this spark from earth, Piercing and all pervading, or from Heaven? |
8933 | Do n''t you know what grand folk we have in the house to- day?'' |
8933 | Do you hear?'' |
8933 | Do you think you could do that?'' |
8933 | Have I won the hundred dollars?'' |
8933 | Have you never heard how water rises from a spring in the earth?'' |
8933 | He found there a Princess who lived with the Dragon all alone; and she said:''But, dear friend, how can Christian folk dare to come hither? |
8933 | He had not gone very far when he met Lion, and Lion said to him'':''Well, brother Ananzi, where have you been? |
8933 | He said this to his wife, and added:''I wonder now if they would sell me the boy; then I''d soon put him out of the way?'' |
8933 | He said to her,''Will you wash my head?'' |
8933 | He said,''It is all that fellow Ananzi who has tied me to the tree, but will you loose me?'' |
8933 | Here who should come out into the kitchen but the Queen, and she asked him whence he came, and on what errand he was bound? |
8933 | How did the fables and apologues which are found in_ Aesop_, and which are also found in the_ Pantcha Tantya_ and the_ Hitopadesa_ come West? |
8933 | Is it likely now that they should have been so heavy at heart as to hang themselves, all these three? |
8933 | Is it true what people say, that the Devil can make himself as small as he pleases?'' |
8933 | Is it you who took my seven silver ducks?'' |
8933 | Is it you'', he roared,''that took my seven silver ducks?'' |
8933 | Is that what you''re thinking of?'' |
8933 | Is there any rhyme or reason in giving me such a box on the ear?'' |
8933 | Is there anything you want? |
8933 | Just as he said that, up came the Troll:''Who is this'', he said,''that touches my wood?'' |
8933 | Let''s hear?'' |
8933 | Meantime Shortshanks went to the kitchen- maid, and asked her so prettily if he might n''t go down to the strand for a bit? |
8933 | Next morning, when they were to get up, the Prince asked:''Who is this that steps out of my bed?'' |
8933 | Now I think it over, what should I do with a pig? |
8933 | One day Shortshanks and the king were out walking, and Shortshanks asked the king if he had n''t any more children? |
8933 | QUA? |
8933 | Sha n''t we ask him in and treat him a little; he looks as if he needed it, poor chap?'' |
8933 | She asked the girl several times,''Nancy Fairy, did you see what I was doing?'' |
8933 | She had scarce time to slam to the trap- door before the Man o''the Hill came to her and asked:''Will you be my sweetheart?'' |
8933 | She said to Snow- white and Rosy- red,''Why are you so sorrowful, my daughter? |
8933 | So Peter went down to the mill, and asked the miller''s wife whether she would sell him her son; she should get a heap of money for him? |
8933 | So Shortshanks came in, and the Ogre asked him if it were true that he could brew a hundred lasts of malt at a strike? |
8933 | So he asked the lad who watched them, whose all these blacks, and bays, and browns, and chesnuts were? |
8933 | So his bride asked him again why he did n''t talk, and bade him ask now, why her face was so ugly and ashen- grey? |
8933 | So one day they had sent her to the burn to fetch water: and what do you think? |
8933 | So the Giant came home again at even with his goats; and the first words he said were:''Have you brought my horse down from the hill?'' |
8933 | So the old woman asked her,''Nancy Fairy, did you see what I was doing?'' |
8933 | So the wife asked how things had gone with him in town? |
8933 | So they did that, and when Annie the goose- girl came and stepped upon the stone the Prince asked:''Who is this that steps into my bed?'' |
8933 | So ugly have I never been; it''s surely the Deil himself?'' |
8933 | So when Boots came up to the palace, the Princess asked whether it were true he had a tap which could do such and such things? |
8933 | So when Putraka had heard that he said''Why fight about it? |
8933 | So when Putraka had heard that, he asked them with a laugh:''Why, what''s the good of owning these things?'' |
8933 | So when he went in, the mistress asked him:''Whence do you come, master?'' |
8933 | So when she went up the stairs, her wooden cloak made such a clatter, the Prince came out and asked:''Pray who are you?'' |
8933 | So when the Giant had slumbered a good bit, he began to stretch himself as he lay on the bench and called out,''Will it be soon done?'' |
8933 | So when they had gone a great, great way farther-- I''m sure I ca n''t tell how far-- the Foal asked again:''Do you see anything now?'' |
8933 | So, as he went up and up, the brook got smaller and smaller, and at last, a little way farther on, what do you think he saw? |
8933 | So, when he came home at even, the woman asked what he had done with all her flocks? |
8933 | So, when they got to the first palace, the Queen asked if he had spoken to the Dragon about her gold keys? |
8933 | So, when they had gone a bit of the way, the White Bear said:''Are you afraid?'' |
8933 | So, when they had sat a while, Little Peter began to mutter to his skin:''What are you saying now? |
8933 | So, whenever they came to grand castles, and woods, and parks, and she asked whose they were? |
8933 | Soon after he was stopped by the third thief, who said,"Brahmin, why do you carry a dog on your back?" |
8933 | Soon after they got to the end of the wood, and a Troll with three heads came running up:''Who is this that touches my wood?'' |
8933 | Stay for us, stay for us, how long will you stay for us? |
8933 | That''s she, is it?'' |
8933 | The Gods themselves came later into being-- Who knows from whence this great creation sprang? |
8933 | The Lion said,''Are you come; what news?'' |
8933 | The folk from the palace were all amazed at this sight, and asked, were there not more on board? |
8933 | Then Atoukama called to Quanqua to drive the ox across, but all she could get out of him was,''QUAN? |
8933 | Then Dapplegrim began to prick up his ears again, and at last he asked the lad if he heard anything? |
8933 | Then Gudbrand opened the door and said;''Well, what do you say now? |
8933 | Then Gudrun laughed, and said''Thinkst thou that Gunnar really rode the flame? |
8933 | Then Peter stood and looked at him for some time, wondering what had come over him; but at last he asked:''What do you lie there staring at?'' |
8933 | Then he blew his horn and called them, and asked if any of them knew where Whiteland lay? |
8933 | Then seeds were sown, and mighty powers arose-- Nature below, and power and will above-- Who knows the secret? |
8933 | Then she asked if she might n''t go with him? |
8933 | Then the King asked him whence he came, and whither he was going? |
8933 | Then the Princess asked the Ogre if he had laid hold of any one who could brew a hundred lasts of malt at one strike? |
8933 | Then the Princesses asked him what he lacked, and if he did n''t like to live with them any longer? |
8933 | Then the man said,''Why, what''s the matter? |
8933 | Then the old man said,''What are you after now? |
8933 | Then they went on eating, but Ananzi wanted to revenge himself, and he said to the Lion,''Which of us do you think is the strongest?'' |
8933 | There she sat again, sobbing and crying, and not knowing which way to turn, when another old woman came in and asked:''What ails you, child?'' |
8933 | There she went from room to room, and in the innermost one the Man o''the Hill came to her and asked if she would be his sweetheart? |
8933 | There stood the King out on the steps, and asked whither he was bound? |
8933 | This caused him to laugh, whereupon his wife said to him''What dost thou hear that thou laughest?'' |
8933 | Towards evening he met a funeral, and asked whose it was? |
8933 | WHAT DO YOU WANT?'' |
8933 | Was it the water''s fathomless abyss? |
8933 | Was n''t that a great shame? |
8933 | Well, the Mastermaid asked him, as she had asked the Constable, if he had a good lot of money? |
8933 | What are we to say of such a remarkable resemblance as this? |
8933 | What covered all? |
8933 | What do we want with a horse? |
8933 | What should we do with a goose? |
8933 | What should we do with the cock? |
8933 | What''s the good of my dragging this chest about? |
8933 | When he came to the third King''s palace, out came the King and asked if he had asked the Dragon of what he begged him? |
8933 | When he got home, his brothers laughed and asked how he had fared? |
8933 | When she passed out of her father''s land into another, she asked whose it was? |
8933 | When the Brahmin, who carried the goat on his back, approached the first thief, the thief said,"Brahmin, why do you carry a dog on your back?" |
8933 | When the Princess heard what was going on, she came to the window, and asked him how he did, and whether he would sell the golden wool- winder? |
8933 | When they came to the second palace, the King asked if he had spoken to the Dragon of what he begged him? |
8933 | Whilst she was eating, a voice said,''Do you know what you are eating? |
8933 | Who then died with fear but I? |
8933 | Whose is it? |
8933 | Why? |
8933 | _ Quan? |
8933 | are we to go home already?'' |
8933 | asked the Prince,''why is your face so ugly and ashen- grey?'' |
8933 | asked the Sportsman;''what are they like?'' |
8933 | asked the kitchen- maid,''and what business have you down there?'' |
8933 | asked the old hag;''but maybe you are the lassie who ought to have had him?'' |
8933 | but is it you after all, Halvor?'' |
8933 | but will you have a wether or a ewe? |
8933 | but will you have goose or gander-- goose or gander? |
8933 | ca n''t you stop? |
8933 | can you see anything now?'' |
8933 | can you see anything?'' |
8933 | cried his wife;''why, you do everything to please me, just as if I had been with you; what do we want with a goat? |
8933 | do n''t you know I''m inside the purse?'' |
8933 | do n''t you see the bright light?'' |
8933 | for the love of heaven, can I get leave to stay here a while, and sit inside the stable door?'' |
8933 | groaned the Priest inside the sack,''wherever are we going?'' |
8933 | he asked,''what are you doing?'' |
8933 | he asked,''will you beat your husband to death?'' |
8933 | he said to Shortshanks,''did n''t I say you were not to call me except in your utmost need? |
8933 | he said,''ca n''t you hold your jaw?'' |
8933 | if you can only call the flock; let me hear?'' |
8933 | in Heaven''s name'', she said,''what do you want here?'' |
8933 | is that you? |
8933 | it is, is it? |
8933 | may I have leave to go up with it?'' |
8933 | qua?_''At last she said,''Oh! |
8933 | qua?_( how? |
8933 | qua?_( how? |
8933 | roared the Troll;''is it you who took my seven silver ducks?'' |
8933 | said Boots to himself;''it''s you that gobbles up our hay, is it? |
8933 | said Boots;''is that all? |
8933 | said he,''how can I forget you; you with whom I have gone through so much, and whom I love so dearly?'' |
8933 | said he;''this comes from Peter the Pedlar, does it? |
8933 | said his brothers,''you would, would you? |
8933 | said his wife;''and what have you done with the sheet and shift?'' |
8933 | said she,''what should I care for a bundle of twigs?'' |
8933 | said she;''if you only knew how to call the flock; let me hear?'' |
8933 | said the Fox;''why are you so down in the mouth?'' |
8933 | said the Ogre;''why did you let him go away then, when you knew he was the very man I wanted?'' |
8933 | said the Prince, who looked as stupid as an owl,''what sort of thing is that, master? |
8933 | said the Smith;''it_ is_ true, is it? |
8933 | said the Snipe,''why did you shoot my children after all?'' |
8933 | said the Snipe;''do n''t you know that each one thinks his own children the prettiest in the world?'' |
8933 | said the Squire,''has he taken me in this time too?'' |
8933 | said the elder,''and what shall your name be?'' |
8933 | said the girl,''why did you do that? |
8933 | said the hag, as she came in at the door;''is your Buttercup at home to- day?'' |
8933 | said the hag,''is your Buttercup at home to- day?'' |
8933 | said the kitchen- maid,''what should take you down there?'' |
8933 | said the lad to himself,''it''s you, is it, that comes here eating up our hay? |
8933 | said the man,''were you really so heavy at heart that you hanged yourself up there-- or is it only a piece of witchcraft that I see before me? |
8933 | said the old wife,''how can I lend any one house- room? |
8933 | said the younger,''my name shall be Shortshanks; and yours, what shall it be?'' |
8933 | screamed the Devil,''are you mad? |
8933 | screamed the hag,''what has become of my eye?'' |
8933 | screeched Grizzel, who stuck to her own;''but will you have a wether or a ewe-- a wether or a ewe? |
8933 | she called out,''dare Christian folk come hither? |
8933 | she kept on screaming,''you might as well have said whether you would have goose or gander?'' |
8933 | she screamed;''is he fat?'' |
8933 | that she might really know the truth, she went off and knocked at her master''s door, and asked,''Is your Girzie at home the day, father?'' |
8933 | they were both ready to go, and on the way his mother talked to him, and asked,''How it was he had got so strong?'' |
8933 | thought the lad;''it''s you, is it, that eats up our hay? |
8933 | what a stout heart you have got'', said the old dame;''do n''t you see we have got amongst Trolls?'' |
8933 | what ails you?'' |
8933 | what concealed? |
8933 | what have you done now?'' |
8933 | what have you done now?'' |
8933 | what sheltered? |
8933 | what''s that?'' |
8933 | what?) |
8933 | whence have you come?'' |
8933 | who proclaimed it here, Whence, whence this manifold creation sprang? |
8933 | why do n''t you show me the thing at once? |
8933 | why, ca n''t you sleep?'' |
8933 | will you have a wether or a ewe? |
8933 | with all my heart'', cried his wife;''what should I do with a sheep? |
8933 | you do, do you?'' |
40359 | Ah, did I not say as much? |
40359 | And a very good trade, too; and what have you brought home with you? |
40359 | And how would you do so? |
40359 | And how? |
40359 | And what besides? |
40359 | And what have you brought home with you? |
40359 | And what if he be Satan himself? |
40359 | And what is there wanting in mine? |
40359 | And what,says he,"shall I now do for my poor mother?" |
40359 | And would you be glad if you were? |
40359 | And you call her a dove? |
40359 | Are these your tricks upon travelers? 40359 Are they?" |
40359 | Are you afraid? |
40359 | Are you mad? |
40359 | Are you my son- in- law? |
40359 | Be content,answered the Frog,"I dare say I can give you some good advice; but what will you give me if I bring back your plaything to you?" |
40359 | But is there no way to save him? |
40359 | But since you are so terribly learned, I''ll put a question to you, and that shall not be a long one:Twigmuntus, Cowbelliantus, Perchnosius? |
40359 | But suppose you get tired of me? |
40359 | But tell me, child, how came you here, and how is it you have neither father nor mother nor friend? |
40359 | But where are my two Sisters? |
40359 | But why should you be unhappy, my Princess? |
40359 | But, my son, have you never looked in the brook? |
40359 | But,said Prince Cherry,"shall I not be disgraced if I harm a creature so perfectly innocent?" |
40359 | Ca n''t anybody make that fellow hush? |
40359 | Can not all your learning help you to open your mouths, so that I can have an answer to my question? |
40359 | Can you wash this clean, lassie? |
40359 | Can your name be RUMPEL- STILTS- KEN? |
40359 | Canst thou show anything like it? |
40359 | Did I frighten you, my Princess? |
40359 | Did I not come here yesterday, and was not the whole palace gone, and was there not an old hut in its place? 40359 Did I not order you to be hanged yesterday like any common thief?" |
40359 | Did you do well? |
40359 | Did you have pity on me when I implored your aid, ungrateful wretch? |
40359 | Did you have pity on me when I implored your aid, ungrateful wretch? |
40359 | Did you sell her well, Jack? |
40359 | Did you sell her well? |
40359 | Do I displease you? |
40359 | Do I look like one whose business it is to sweep the brooks? 40359 Do n''t you know that you lack an eye, a leg, and a wing? |
40359 | Do n''t you see that horrid fish is trying to drag me in? |
40359 | Do n''t you think that it is a shameful thing for a man like you, young and with a good, healthy appearance, to be demanding charity of people? 40359 Do you care more for a miserable mouse than for your own baby? |
40359 | Do you know what the child''s name is? |
40359 | Do you know who that is in there, mother? |
40359 | Do you know why they make you so comfortable, and why they feed you and look after you so well? |
40359 | Do you remember the promise you made to my friend, the Yellow Dwarf? 40359 Do you see that great rock yonder?" |
40359 | Do you see the palace over there? |
40359 | Do you see the palace over there? |
40359 | Do you see the palace over yonder behind the forest? |
40359 | Do you see the palace there? |
40359 | Do you take me for a clerk? 40359 Do you think I am the man to let myself be hanged? |
40359 | Do you think that I do, either? |
40359 | Do you think, now, you are big enough to revenge yourself? |
40359 | Do you think,said she, with a pettish air,"that a good husband would leave that door wide open, and not know that his wife was freezing with cold?" |
40359 | Do you want to try for the Princess''s hand? |
40359 | Exactly there, was it? |
40359 | Explain yourself, dear Finette; what farce are we playing now? |
40359 | Five kittens? |
40359 | Five kittens? |
40359 | Good day, Granny,said the Princess;"what are you doing?" |
40359 | Good day, my good people, and thanks for your kindness last time we met,said the Cock;"where are you all going to- day?" |
40359 | Good morning, ducky darling,said the lady friend,"whither away, so bold and gay, this fine, new day?" |
40359 | Good morning, my good neighbor,said friend Fox;"where are you going so early in the day?" |
40359 | Good morning, my spoonbill,she said,"whither do you go, so happy and slow, while the soft breezes blow?" |
40359 | Good morning, neighbor Bill,said Wasp- nest;"whither do we run, so full of fun, in the bright warm sun?" |
40359 | Hark ye, bumpkin? |
40359 | Hast thou the golden apple? |
40359 | Have I not ordered you to pull down the palace and hang the builder? |
40359 | Have a lad and a lass passed by this way? |
40359 | Have you been to the bottomless pit to collect my rent? |
40359 | Have you brought back the horse? |
40359 | Have you cleaned the stable? |
40359 | Have you hold of the knob? |
40359 | Have you lost your wits? 40359 Have you seen anyone passing here with a fair damsel, a horse with a golden bridle, a golden bird, and a gilded linden tree?" |
40359 | Have you the tongs? |
40359 | How can I break this spell? |
40359 | How can I have eaten well? 40359 How can I have eaten well? |
40359 | How can that be done? |
40359 | How can you still doubt that I love you with all my heart? |
40359 | How dare you come into my garden like a thief, and steal my corn salad? |
40359 | How did you come here, my sweet child? |
40359 | How did you come to know about him? |
40359 | How did you get the ring which was in the soup? |
40359 | How do you mean? |
40359 | How far are you going to- day? |
40359 | How is it possible for me to marry? |
40359 | How much did you get for her? |
40359 | How much did you get for her? |
40359 | How much did you get for her? |
40359 | How much do you want? |
40359 | I come? 40359 I think the trolls must have bewitched your eyes in the forest and made you quite crazy; or what do you think?" |
40359 | If it''s not for sale for gold or money, what is it that you will sell it for? |
40359 | In mine? |
40359 | In truth, madam,answered Desire,"do not say any more about my nose; it is as it is, and in what does it concern you? |
40359 | Is it JEMMY? |
40359 | Is it JOHN? |
40359 | Is it TOM? |
40359 | Is it one of the animals that you have in this country? 40359 Is the woman out of her mind?" |
40359 | Is there no one else on board the ship than those I see? |
40359 | Is there no way to save him? |
40359 | Is this house and furniture yours? |
40359 | It is easy to say,''Let us go,''but how can we walk so far? |
40359 | It is you, you villain, is it? 40359 Jack,"says he,"I am glad to see you; how would you like to have these animals?" |
40359 | Jack,says he,"how would you like to be master of all these animals?" |
40359 | Maybe it''s you who ought to have had the Prince? |
40359 | My cat? |
40359 | Nay, but,said the man,"what if some evil befall me?" |
40359 | Nothing else? |
40359 | Nothing,said the Duke;"but, bless me, what could I have given you, who are not of flesh and blood, and whom I can not see either?" |
40359 | Now, little Niels,said he,"what dost thou say to this sword?" |
40359 | Of what, my dear child? |
40359 | Oh, do n''t you know that the King owes me money? 40359 Oh, pray do n''t; why do you wish to do so?" |
40359 | Oh, what is the pain in my fingers to the torment which my heart endures? |
40359 | Oh, you wicked child, what do you say? 40359 On what must I give judgment?" |
40359 | On what must I give judgment? |
40359 | On what must I give judgment? |
40359 | On what shall I give judgment? |
40359 | Rubbish, do you call it, Madam Grumbly? |
40359 | Say you so? |
40359 | So, so, it''s you, is it? |
40359 | Speak with the King? 40359 Surely for one hundred florins you''ll sell it?" |
40359 | Then how is it that I have never seen you before? |
40359 | There are lots of bushes, but where are the berries? 40359 There you stick and grin at me; but who knows if I may not be keeping you company before the day is over, and be grinning with you at others? |
40359 | Very well,said Finette;"how will you set to work to ride him?" |
40359 | WHAT DO YOU WANT? |
40359 | Was it long ago? |
40359 | Well, I''m very comfortable where I am,said the Goose;"but why should n''t I join you? |
40359 | Well, how are you getting on? |
40359 | Well, my dear boy,said the old man,"what have you been doing all these months?" |
40359 | Well, my good old dame, what can I do for you? |
40359 | Well, then,says the man,"how will you and me make a bargain about them?" |
40359 | Well, where is thy sword? |
40359 | Well,said the Tailor,"has the Goat eaten well?" |
40359 | What am I doing on this horse? |
40359 | What are master''s orders? |
40359 | What are master''s orders? |
40359 | What are master''s orders? |
40359 | What are master''s orders? |
40359 | What are master''s orders? |
40359 | What are master''s orders? |
40359 | What are master''s orders? |
40359 | What are you crying for? |
40359 | What are you doing, rascal? |
40359 | What are you looking for? |
40359 | What are you looking for? |
40359 | What are you standing there gaping for? |
40359 | What are you thinking of, my son? |
40359 | What can have happened? |
40359 | What can it do, then? |
40359 | What could possibly happen if I did? |
40359 | What did you dream then, my girl? |
40359 | What do I see? |
40359 | What do I want with the little wretches? 40359 What do you mean?" |
40359 | What do you say? |
40359 | What do you think you can do? |
40359 | What do you want for your golden apple, lassie? |
40359 | What do you want? |
40359 | What does this mean? |
40359 | What harm has the poor beast done? |
40359 | What hast thou done? |
40359 | What have you done, Zelia? |
40359 | What heads are these? |
40359 | What is it, pray? |
40359 | What is myfinette? |
40359 | What is the thing that whirls round so merrily? |
40359 | What is to become of me? |
40359 | What is your name, and what do you want here? |
40359 | What is your name, my little one? |
40359 | What is your name, vassal? |
40359 | What matters it to you, old fool? |
40359 | What matters that? |
40359 | What means this pony that I am leading? 40359 What news to- day?" |
40359 | What news to- day? |
40359 | What news to- day? |
40359 | What news to- day? |
40359 | What news to- day? |
40359 | What news to- day? |
40359 | What news to- day? |
40359 | What news to- day? |
40359 | What news to- day? |
40359 | What news to- day? |
40359 | What news to- day? |
40359 | What news, courier? 40359 What should I do without you, Percinet?" |
40359 | What were you doing, little man? |
40359 | What will I have to do? |
40359 | What will I have to do? |
40359 | What will I have to do? |
40359 | What will you give me,said the hobgoblin,"to do it for you?" |
40359 | What work can your daughter do? |
40359 | What''s the meaning of this? |
40359 | What''s to be done? |
40359 | What, still more? 40359 Where are you dragging that poor cat?" |
40359 | Where are you going to, dear bear? |
40359 | Where are you going to? |
40359 | Where are you off to? |
40359 | Where are you, Tommy, my dear Tommy? |
40359 | Where did you find these fine things? |
40359 | Where did you find these fine things? |
40359 | Where has it gone to, then? |
40359 | Where shall I find it, then? |
40359 | Where was the Tiger, then? |
40359 | Whereabouts does he live, then? |
40359 | Who else should I be? |
40359 | Who has put such a folly into your head? 40359 Who is it that has dared to build such a palace on my grounds?" |
40359 | Who is that stealing my horse and my bridle? |
40359 | Who is that stealing my tree and my bird? |
40359 | Who''s there? |
40359 | Why can not you marry some one in your own rank? 40359 Why can not you?" |
40359 | Why did you bring only two? 40359 Why didst thou not tear that old man and the wheat to pieces?" |
40359 | Why didst thou not tear the black monk to pieces and pull down the monastery? 40359 Why have you come here, my child?" |
40359 | Why have you come here? 40359 Why have you returned?" |
40359 | Why so? |
40359 | Why? |
40359 | Will you give me your youngest daughter? 40359 Will you just cut the thread, master?" |
40359 | Will you let me pass the night here, good people? |
40359 | Will you please to drink? |
40359 | Yes, and how will you set to work to sweep it? |
40359 | Yes, but what have I got in return? |
40359 | Yes,said the father,"you are just the right sort of fellow; if the clever ones ca n''t succeed, what will you be able to do?" |
40359 | You are jesting? |
40359 | You here again, my child? |
40359 | You''re surely not going to jump into the water? |
40359 | You? |
40359 | A voice came from within and asked her:"Where do you come from and where do you want to go?" |
40359 | Again the eagle asked him:"How dost thou feel?" |
40359 | Again the other servants set up a murmur:"What is he about? |
40359 | Ah, beautiful king''s daughter, what is going to befall you now? |
40359 | All night long he sat sighing to himself:"How can I ever find a ring which she dropped into the river a month ago? |
40359 | Am I going to abandon you? |
40359 | Am I not here? |
40359 | And Drakesbill was off again, spruce and fresh as a busy bee, and singing,"Quack, quack, quack, when shall I get my money back?" |
40359 | And Drakesbill, spruce and fresh as ever, began to sing again,"Quack, quack, quack, when shall I get my money back?" |
40359 | And Drakesbill, spruce and fresh as ever, swam hither and thither, singing,"Quack, quack, quack, when shall I get my money back?" |
40359 | And did not I go into that hut, and did not you stand stark naked right before my eyes?" |
40359 | And he said:"How can I help weeping? |
40359 | And immediately he knew her again and said:"Do you remember how I told you that day that you would betray me? |
40359 | And the answer came as before:"What are master''s orders?" |
40359 | And the archer replied:"What can I give?" |
40359 | And the eagle said to the archer:"Go to my house, and when they ask thee:''Hast thou not seen our poor child?'' |
40359 | And the eagle''s father said to him:"What good will such a thing do thee? |
40359 | And the girl asked him:"Why art thou weeping?" |
40359 | And what became of the fair- haired lady? |
40359 | And what have you brought home with you?" |
40359 | Are you dissatisfied with my birth, my understanding, my temper, or my manners?" |
40359 | As he pronounced these words something answered right in his ear:"What are master''s orders?" |
40359 | As she cried an ugly woman with a monstrously big nose came into the room and asked:"Why do you cry?" |
40359 | As soon as she was alone the dwarf came in and said:"What will you give me to spin gold for you this third time?" |
40359 | At that moment an old she dragon came up to him and said:"What wilt thou give me, O man, if I chase this ox back again into the egg for thee?" |
40359 | At the sound the crone awoke, ran down to the water, and cried in an angry tone:"Is that thou, Pinkel?" |
40359 | At this sight she was sorely vexed, and hurrying down to the shore, cried aloud:"Is that thou, Pinkel?" |
40359 | Avenant came, creeping feebly along, fell at the King''s knees, and kissed his feet:"O sire, what have I done that you should treat me so cruelly?" |
40359 | Bartolo moved away in a desponding mood, saying to himself as he walked on:"Is this the justice of the world? |
40359 | But his daughter, in utter amazement, cried out:"But what if he be a wicked elf, and all he does be witchcraft?" |
40359 | But how could I be sure that you would not be like other men and tire of me from the moment you were sure I loved you?" |
40359 | But of what use is the stick, except to make the sack heavier?" |
40359 | But she said to them very politely:"Pray tell me what you are looking for here?" |
40359 | But the King, looking at her with a friendly glance, reached her his hand, saying,"Will you go with me to my castle and be my dear wife?" |
40359 | But the Mother refused, and said:"Shall I lose my youngest child too?" |
40359 | But the father wanted to make sure; so he went into the stable and stroked the Goat, saying:"Goat, have you eaten well?" |
40359 | But what about the light? |
40359 | But what matter? |
40359 | But where can you have been all this time?" |
40359 | Ca n''t you come and help me?" |
40359 | Can not you get me a wife?" |
40359 | Can you assert this-- you who have so much, and who so earnestly desired to possess it? |
40359 | Can you give me an answer to that?" |
40359 | Did I not cast her into prison and intend to sell her as a slave? |
40359 | Did not I see the mother once? |
40359 | Did nothing come out, then?" |
40359 | Did they live here all alone in the wild wood? |
40359 | Did you hear or see anything in the dead of the night?" |
40359 | Do you believe that Providence has saved us from the fangs of that monster to wreck us in port?" |
40359 | Do you hear that?" |
40359 | Do you hear? |
40359 | Do you not think that at Rome itself you will regret the ease and plenty of such a life?" |
40359 | Do you see the stinging nettle which I hold in my hand? |
40359 | Does it not strike you that you have a duty to earn your living by working at your trade?" |
40359 | Does nothing better occur to you than that?" |
40359 | Had he brought the bride the jewels of some queen? |
40359 | Had he conquered a kingdom, a duchy, or a barony? |
40359 | Had the fairies protected him? |
40359 | Hast thou forgotten me then altogether?" |
40359 | Have you courage to go with us? |
40359 | Have you forgotten me altogether?" |
40359 | Have you lost your senses? |
40359 | He glared at the girls with his fiery red eyes and screamed out:"What are you standing there for? |
40359 | His wife, he was sure, would not like such a guest, and who could say what he might take it into his head to do? |
40359 | How could anyone dare to say such a thing? |
40359 | How is it you never told me of them? |
40359 | How many rivals had he overthrown? |
40359 | How shall I know now whether my Delicia is being taken care of or not? |
40359 | How should she get out there? |
40359 | How was she to go farther? |
40359 | How? |
40359 | I have driven all the rest of the live stock out of the house, and why should I be afraid of sending this brute after them?" |
40359 | I have sought you and have crossed a glassy mountain, three sharp swords, and a great lake before I found you, and will you not hear me now?" |
40359 | I wonder if you can read what is written on this bit of paper, and if you recognize it?" |
40359 | I wonder if you guessed that when that happened, I should tell you that I love you with all my heart, and will marry you whenever you like?" |
40359 | I''ll turn myself into standing wheat and thee into an old man guarding me, and if he ask thee,''Hast thou seen a lad and a lass pass by this way?'' |
40359 | I, the master of a great empire, can not I kick my own dog?" |
40359 | If the King is killed, what will become of me and of my little daughter?" |
40359 | In the evening he went into the nursery, and about midnight the Queen appeared and said:"How fares my child, how fares my Fawn? |
40359 | In the evening, when it was time to return, he said:"Goat, have you eaten well?" |
40359 | In the poultry yard? |
40359 | Is a giant standing outside the door to carry you off?" |
40359 | Is it almost ready?" |
40359 | Is it fair that he should do so or not?" |
40359 | Is it just that he should do so or no?" |
40359 | Is it reasonable that persons of intellect should be in a worse position than those that have none? |
40359 | Is it you? |
40359 | Is not my place in my father''s house at my sister''s wedding? |
40359 | Is thy great cat alive, and at home still?" |
40359 | It happened once when a great feast was being held in the palace that she said to the cook:"Can I go upstairs for a little bit and look on? |
40359 | Judging from her costume she was a foreigner; could she be the Duchess of Normandy or the Queen of France? |
40359 | Marriage or prison, which do you choose?" |
40359 | Must I take this order to my poor son?" |
40359 | My arm is strong enough to carry you through the wood; and will not all our wings be strong enough to fly with you over the sea?" |
40359 | Not long after news was brought him; but what think you it was? |
40359 | Now tell me, O King, plump and plain, will you give your daughter to my son as wife?" |
40359 | Now the King loved money more than anything else in the world, so he cried joyfully:"Marry you? |
40359 | Now, the poor old woman was mortally afraid, and in a trembling voice she asked:"Is that really your royal will, O King? |
40359 | Of what use would riches, power, or beauty be to him if he were an evil man?" |
40359 | Oh, when shall I get my money back?" |
40359 | On hearing their story, the King was greatly excited, and said:"Where is this goat to be found, and who can procure it for me?" |
40359 | On hearing this the King''s attention was excited, and he asked:"Where is this lantern to be found, and who can procure it for me?" |
40359 | On perceiving him, the Troll cast on him a savage glance, and said:"Pinkel, is that thou?" |
40359 | Or is there anyone here who dares to believe it?" |
40359 | Overcome with pity, Martin spoke to the butchers, saying:"Friends, why are you beating the poor dog so cruelly?" |
40359 | Pray how did you sleep last night? |
40359 | Pressed by hunger Bartolo, taking his cap off respectfully, approached and said:"Excuse me, sir, but could you kindly give me a trifle? |
40359 | Quack, quack, quack, when shall I get my money back?" |
40359 | Said the Hag:"How would you like to stay here with me, for I want a maid?" |
40359 | Said the Hag:"How would you like to stay here with me, for I want a maid?" |
40359 | Said the Hag:"How would you like to stay here with me, for I want a maid?" |
40359 | Said the limekiln:"Do you think I have nothing to do but watch your maids for you? |
40359 | Setting aside my ugliness, is there anything in me that displeases you? |
40359 | Shall I let him alone or drive him out? |
40359 | Shall I look about the house? |
40359 | Shall I slay it, or shall I not slay it?" |
40359 | She was very much surprised, and running to her husband, awoke him, saying:"Do you know what animal you fetched home last night?" |
40359 | So he called out to his wife, and said:"Where did you get this beautiful dog?" |
40359 | So he went home and greeted them all, and as he did so he thought to himself:"Why should I not greet my uncle''s daughter like the rest of them? |
40359 | So she called out:"Father Cobra, father Cobra, my husband has come to fetch me; will you let me go?" |
40359 | So she crept into the hole again and began to beat for game, and out came an old woman, who said to the youth:"What art thou poking about there for?" |
40359 | So the general went and said to him:"Come, why do n''t you marry? |
40359 | So they went home, and he put it in the stable; but as he was going, he said once more:"Goat, have you eaten well?" |
40359 | So when he came thither and fell a- weeping, she asked him:"Wherefore dost thou weep?" |
40359 | So, when they had gone a bit of the way, the White Bear said:"Are you afraid?" |
40359 | Some time passed by, and one evening the Duke heard these words:"Are you satisfied now?" |
40359 | Soon afterwards the dragon came flying past, and asked the monk:"Hast thou seen a lad and a lass pass by this way?" |
40359 | Soon he met a bear, who, noticing how frightened he looked, said:"What has happened, Brother Fox, to make you look like that?" |
40359 | Tell me a little how things are going on at court now; are the ladies still as fond of running about? |
40359 | That''s she, is it?" |
40359 | The Brahman told his story, and said to him:"Uncle Jackal, Uncle Jackal, say what is your judgment?" |
40359 | The King dared not speak, but he watched the following night, and this time she said:"How fares my child, how fares my Fawn? |
40359 | The King saw that her heart was beating violently, and said:"Well, my child, why are you afraid? |
40359 | The Man of the white beard asked his animals again:"Pretty Hen, and pretty Cock, And pretty brindled Cow, What have you to say to that?" |
40359 | The Man said:"Pretty Hen, pretty Cock, And pretty brindled Cow, What have you to say to that?" |
40359 | The Old Man asked the animals a third time in the same words:"Pretty Hen, pretty Cock, And pretty brindled Cow, What have you to say to that?" |
40359 | The Old Man replied as before:"Pretty Hen, pretty Cock, And pretty brindled Cow, What have you to say to that?" |
40359 | The Queen sent for Graciosa, and said to her:"Do you see this skein? |
40359 | The Troll continued:"Art thou not a big knave?" |
40359 | The Troll continued:"Art thou not a great knave?" |
40359 | The Troll continued:"Art thou not a great knave?" |
40359 | The cow said:"Do you think I have nothing to do but watch your maids for you? |
40359 | The crone said to him:"What is thy name, my boy?" |
40359 | The crone said:"Hast thou stolen my golden goat?" |
40359 | The crone said:"Hast thou taken my beautiful golden cloak?" |
40359 | The first words that he uttered were:"Who is the lady of the beautiful picture?" |
40359 | The girl consented, and standing by the river bank, said to her stepsister:"Sister, may I try on your jewels? |
40359 | The goat said:"Do you think I have nothing to do but watch your maids for you? |
40359 | The horse said:"Do you think I have nothing to do but watch your maids for you? |
40359 | The landlord opened his round eyes, saying:"I wonder what it is?" |
40359 | The maiden answered:"How can I go to the well? |
40359 | The man asked him where he was bound for? |
40359 | The man did not want to sit on him, but what could he do? |
40359 | The next morning, when the King awoke, what do you think he saw? |
40359 | The poor King was horrified when he heard this, for how could he do such an awful deed as to kill his own children? |
40359 | The servant stood there in amazement, and he thought to himself:"However in this world shall I be able to drive all these cattle back again?" |
40359 | The sheep said:"Do you think I have nothing to do but watch your maids for you? |
40359 | The wicked Goat replied:"How can I have eaten well? |
40359 | The wicked animal, not thinking for the moment to whom he was replying, answered with the usual complaint:"How can I have eaten well? |
40359 | Then Drakesbill was off again, all spruce and fresh as a spring morning, and still singing,"Quack, quack, quack, when shall I get my money back?" |
40359 | Then Drakesbill was off again, spruce and fresh as any dapper little dandy, and singing,"Quack, quack, quack, when shall I get my money back?" |
40359 | Then he again went to the fence and wept, and the maiden said to him:"Why dost thou weep?" |
40359 | Then he asked her:"What do you do in my palace?" |
40359 | Then he said to him again:"Good bangle seller, I would see these strange people of whom you speak; can not you take me there?" |
40359 | Then he said,"And will you now come home with me?" |
40359 | Then he stretched his limbs, half opened one eye, and cried out,"Do you hear me? |
40359 | Then he yawned, stretched his great limbs, and cried out impatiently,"Is n''t it ready yet?" |
40359 | Then her husband became alarmed, and said:"What ails you, my dear wife?" |
40359 | Then her mother flew into a passion, gave her a box on the ear, and cried out:"Does not even that prince please you, you fool?" |
40359 | Then one of them, who looked up, asked the lad in ordinary language:"Who are you?" |
40359 | Then she grew frightened and thought:"What can a young lassie do with an iron stove?" |
40359 | Then she knew not what to do, and sat down once more to weep; but the dwarf soon opened the door and said:"What will you give me to do your task?" |
40359 | Then the Maiden asked:"Shall we not also take our rest?" |
40359 | Then the Ranee thought:"What will the Rajah say when he finds I have been telling him such stories? |
40359 | Then the father was very grieved for a time, but what could he do? |
40359 | Then the girl replied:"Why didst thou not lay hold of her? |
40359 | Then the hen dove said to him again:"And hast thou forgotten how we two went together in search of the golden hare? |
40359 | Then the man thought to himself:"What shall I do? |
40359 | Then they asked him:"Hast thou seen our son? |
40359 | Then they asked:"Hast thou smelt out anything of our poor youngster? |
40359 | Thinking he might belong to the household of the Duchess, she said:"How long have you been one of the King''s pages?" |
40359 | This Cobra was a very wise animal, and seeing the maiden, he put his head out of his hole and said to her,"Little girl, why do you cry?" |
40359 | Two days longer we can remain here, and then must we fly away to a beautiful land which is not our home; and how can we take you with us? |
40359 | Was it at all likely? |
40359 | Was the cage door open or shut?" |
40359 | Waska, being very agile, climbed up by the outside to the grated window and called in an anxious voice:"Are you alive, master?" |
40359 | Waska, my faithful little cat, is that you?" |
40359 | Were ever any so divinely beautiful? |
40359 | What can you want with me?" |
40359 | What could there be inside that chest? |
40359 | What do you think about it yourself?" |
40359 | What do you want? |
40359 | What has come over you?" |
40359 | What in the world did you make such a noise for?" |
40359 | What is he doing here?" |
40359 | What is the good of being a Queen, if one is to be slighted like this?" |
40359 | What is this myfinette? |
40359 | What is your advice upon the matter?" |
40359 | What news?" |
40359 | What other woman than Finette could be by the side of Yvon? |
40359 | What people?" |
40359 | What pleasure would you get from a poor, feeble little fellow like me? |
40359 | What present shall we send our royal brother as a pledge of our good will, this Christmas- time?" |
40359 | What punishment shall be dealt to her?" |
40359 | What right has an eagle to eat up a raven?" |
40359 | What shall I do meanwhile to amuse myself? |
40359 | What shall I do? |
40359 | What shall I find in the fourth room, I wonder-- diamond soup?" |
40359 | What sort of a soup is this? |
40359 | What were they to do? |
40359 | What will my husband think if he learns that this wretched, ugly, miserable- looking dog is my mother?" |
40359 | What?" |
40359 | When Finette had learned what was the task of the day,"Well,"said she,"how will you go to work to do it?" |
40359 | When Martin got home his mother met him with the question:"Well, what have you bought?" |
40359 | When he had snored a full hour, the giant stretched his limbs, half opened one eye, and cried,"Is it ready?" |
40359 | When he reached his home his mother greeted him with the question:"Well, what have you brought back?" |
40359 | When he went into the house, the Tailor met him, and asked him:"Has the Goat eaten well?" |
40359 | When she had done she said:"I am very tired; where is my bed, where I shall lie down and sleep?" |
40359 | When some time had passed away, the Queen one night began to speak, and said:"How fares my child, how fares my Fawn? |
40359 | When the King heard all this he became very thoughtful, and said:"Where is this cloak to be found, and who can procure it for me?" |
40359 | When the church- goers came on board, the captain said:"Wherever did you get all that food for the dog? |
40359 | When the dwarf had recovered from the first shock he screamed in his squeaking voice:"Could n''t you have treated me more carefully? |
40359 | When the last had finished his harangue he asked:"Can you reply to that?" |
40359 | When the party returned home, the Rajah''s brother said to him:"Where did you get these magnificent presents?" |
40359 | When you come, will you bring a skein of silk with you every time? |
40359 | Where are you going?" |
40359 | Where could he come from, and how came he here? |
40359 | Where did he come from? |
40359 | Where did you get these apples?" |
40359 | Where do they live?" |
40359 | Where had he been? |
40359 | Where have you been all these years?" |
40359 | Where was she? |
40359 | Which do you like, canary, St. Julien, champagne, hermitage sack, raisin, or cider?" |
40359 | While she was thus lamenting, some one called to her:"What is the matter with you, King''s daughter? |
40359 | Who could believe such a thing? |
40359 | Who else was there to take care of them? |
40359 | Who knows how much more wickedness I might not have done to her and others if Heaven''s justice had not stopped me in time?" |
40359 | Who knows what danger he has averted?" |
40359 | Who knows what he has saved us from?" |
40359 | Why did you not say so before?" |
40359 | Why not make him commander- in- chief? |
40359 | Why should I quit the castle?" |
40359 | Will you accompany me?" |
40359 | Will you stay here with me till that time is over?" |
40359 | You can speak, can you, you ridiculous crab?" |
40359 | [ Illustration:"''WHAT ARE YOU STANDING THERE GAPING FOR?'' |
40359 | cried she, in a trembling voice,"what are you doing here?" |
40359 | cried the Princess,"is it really you? |
40359 | cried the skrattel;"canst thou hear, fellow? |
40359 | has nothing come out?" |
40359 | hast thou not caught them or met them on the road?" |
40359 | hast thou not got the hare? |
40359 | he cried,"is this the way you serve me, obliging me to come out and look for you in such pouring rain and on such a dark night as this? |
40359 | he said;"but what should the fool do with his stupidity if he did not make use of it?" |
40359 | how soon he was up and singing louder than ever,"Quack, quack, quack, when shall I get my money back?" |
40359 | howled he,"why is n''t the table set?" |
40359 | is n''t there a quicker way of knowing than that?" |
40359 | replied the Queen;"but are there no means whereby a little more understanding might be given to the elder, who is so lovely?" |
40359 | said the Jackal;"how were you within the cage? |
40359 | said the imp,"that''s all, is it? |
40359 | said the old hag;"but maybe you are the lassie who ought to have had him?" |
40359 | says she,"what do you mean?" |
40359 | says she,"what have you done?" |
40359 | she cried,"what has happened? |
40359 | she said,"do you dare to dispute with me for the prize of beauty, and expect me to endure this insult to my knights? |
40359 | snapped the dwarf;"what''s the good of calling anyone else? |
40359 | the rainy day was close at hand, for their meal was all consumed, and who is prepared to face starvation with two hundred florins at their disposal? |
40359 | thought he,"I am furious against these wicked men, who are carrying her away, and did I not do the same myself? |
40359 | thought the boy,"is it thou who eatest up our hay in the night? |
40359 | to disfigure a fellow''s face? |
40359 | what am I coming to?" |
40359 | what are you coming to look for here? |
40359 | what could a poor little dog do to defend her? |
40359 | what does all this mean?" |
40359 | what does this mean? |
40359 | what will become of me?" |
40359 | when the good Brahman opened your cage door, is to eat him the only return you would make? |
40359 | where are you? |
40359 | where are you?" |
40359 | which way were you looking?" |
40359 | who would not be vexed?" |
40359 | why did you ever leave my house?" |
40359 | why do n''t you love my son, who is far too handsome and too good for you? |
40359 | you great stupids,"murmured Michael;"is it very marvelous that a man should carry his saddle when it will not carry him?" |
40359 | you here, my boy?" |
40359 | you here, my boy?" |
5612 | About a year after, he took him aside, and said to him, Well, son, have you thoroughly considered of what I proposed to you last year about marrying? |
5612 | About the middle of the might, the miller came to my brother, and said, Neighbour, are you asleep? |
5612 | After the first compliments were passed, they inquired what had brought me hither? |
5612 | Agreeable Maimoune, replied Danhasch, may I presume to ask you what this prince is called? |
5612 | Alas, sir, answered she, trembling, who are you? |
5612 | Am I not handsome and agreeable? |
5612 | Am not I a customer to your shop? |
5612 | Am not I unhappy to be born to love, without hope of enjoying him whom I love? |
5612 | Amgrad did all he could to hinder her: What are you doing, madam? |
5612 | Amgrad drank and rose: Where are you going? |
5612 | Amgrad, cried he, what shall we do? |
5612 | And do not you agree that there is no wickedness equal to that of women? |
5612 | And for what crime? |
5612 | And how can I, when I think of your sweet face, entertain that prince with that joy which he always observed in my eyes whenever he came to see me? |
5612 | And what did Imama to Ateca, replies the fisherman? |
5612 | And what hinders you from revealing the secret, says she? |
5612 | And what is that, says the fisherman? |
5612 | And why should I endeavour to live after she is dead? |
5612 | And why should not my eyes be inexhaustible fountains of tears? |
5612 | And why, fool, said the man of the house, do you not answer at first, when people ask you who is there? |
5612 | Another voice asked, What need had the princess of the dervize''s prayers? |
5612 | Are these the actions of Mussulmen, of persons who make professions of probity and justice, and practise all manner of good works? |
5612 | Are you in the contrivance, then, villain? |
5612 | Are you resolved to let me die, without giving me so much comfort as to tell me that you love me? |
5612 | Art thou not now convinced how much thy princess is inferior to my prince in charms? |
5612 | As soon as I saw him, I entreated him to alight, and asked him if he would not take his money? |
5612 | As soon as my wife heard me say so, she immediately cried out, What do you do, husband? |
5612 | Assad awoke at the noise he made, and asked, Who''s there? |
5612 | At these words the children cried out, Agib, What do you say? |
5612 | Bedreddin, astonished at the sight, said, with a pitiful tone, Pray, good people, why do you serve me so? |
5612 | Bedreddin, lifting up his head, said, What is the matter? |
5612 | Before I took leave of the merchant, I asked him if he knew the lady? |
5612 | Before we told down the money, she asked me several questions, and particularly if I was married? |
5612 | Besides, what is become of Schemselnihar and the prince of Persia? |
5612 | But captain, says I, was the merchant''s name, to whom those bales belonged, Sindbad? |
5612 | But for what, good nurse? |
5612 | But he soon heard a voice, which said, Do you know what honest man this is to whom we have done this piece of service? |
5612 | But how could she get into this tower without my consent? |
5612 | But is what you say true? |
5612 | But must we stop here? |
5612 | But pray, replies the cadi, what offence could your master do to me, to oblige me to use him after that rate? |
5612 | But shall we rather flatter ourselves that we may see one another? |
5612 | But tell me what sort of men your brothers are: were they like you? |
5612 | But tell me, replies he, Can you shoot with a bow? |
5612 | But then, brother, says he further, if this marriage should happen, would you expect that my son should settle a jointure on your daughter? |
5612 | But what do I say? |
5612 | But what means have I to come at the knowledge of her? |
5612 | But wherein have I offended you, replies the fisherman? |
5612 | But why do I talk of that? |
5612 | But why should your fear of wronging an innocent man hinder your putting this physician to death? |
5612 | But, replies he, how came you into my dominions, and from whence came you last? |
5612 | But, sir, says I, may I presume to demand of your majesty, if strangers be obliged to observe this law? |
5612 | By what adventure, said she,( fetching a deep sigh,) are you come hither? |
5612 | By what means will you now carry on your correspondence with Schemselnihar? |
5612 | Can I relish his kind words and caresses? |
5612 | Can I see the caliph cheek to cheek with her that I love, and not die of grief? |
5612 | Can not the heads you see on all the gates of this city deter you from such an undertaking? |
5612 | Can the wife of a sovereign, such as I am, be capable of such an infamous action? |
5612 | Can you flatter yourself so far as to believe that the trifling adventures of a young rake can make such an impression upon me as those of my jester? |
5612 | Dare you swear it by the name of the great God? |
5612 | Daughter, said she, you know well you was alone in this apartment; how then could any man come to you? |
5612 | Dear sister, said they to her, what is the matter? |
5612 | Dear sister, says Dinarzade, how surprising are the last events you have told us? |
5612 | Did not I expose myself to a greater danger in getting him out of a house where I thought he was ill- treated? |
5612 | Did not I tell you truly that you would expose your life by your obstinate refusal to let me go with you? |
5612 | Did not he throw himself into danger, and could he have come off so well without my assistance? |
5612 | Did not you sit down when you came hither, replies the genie? |
5612 | Did not you take dates out of your portmanteau, and, as you ate them, did not you throw the shells about on both sides? |
5612 | Did you not rise from me but now? |
5612 | Did you think I came so boldly into your house to ask alms? |
5612 | Do not you and I both know what is just? |
5612 | Do you assure me, then, that you will cure me of my leprosy, without making me take any potion, or applying any external medicine? |
5612 | Do you believe, said she, that the hope of seeing me would contribute any thing to rescue him from the danger he is in? |
5612 | Do you imagine that she has any real occasion for your stuffs? |
5612 | Do you know me? |
5612 | Do you know, continued he, that I am master of the secret to make you white, instead of being black as you are? |
5612 | Do you not see this poor man so heavy loaded, that he is scarcely able to stand under it? |
5612 | Do you remember ever seeing me before? |
5612 | Do you see this charming beauty? |
5612 | Do you take Heaven to be witness to this promise, says the genie? |
5612 | Do you think that I would suffer such a filthy fellow to touch me? |
5612 | Do you think there may not be a pastry- cook in the world who knows how to make cream- tarts as well as your son? |
5612 | Does not all that you see make you understand that it is the palace of a Bermecide? |
5612 | Dost thou think I am as perfidious an elf as thyself, and that I am capable of breaking the serious oath I have made? |
5612 | From whom have you this, answered the king, that you dare tell it me? |
5612 | Gentlemen, said he, I am much troubled for that young man and the lady; can you tell me any thing of them? |
5612 | God help you also, answered he, is it possible you do not know me? |
5612 | Good God, cried Bedreddin, what news is this? |
5612 | Good man, replied the servant, whence do you come, that you ask such a question? |
5612 | Good people, replied the cadi, for what should I assassinate your master, whom I do not know, and who has done no offence? |
5612 | Great queen, replied Assad, with tears in his eyes, does your majesty ask what my name was formerly, or what it is now? |
5612 | Had I not better, think you, have tarried in Bagdad, and undergone any fate, rather than have been reduced to this extremity? |
5612 | Has any thing disquieted you? |
5612 | Has he actually no other disease than what is occasioned by the love of me? |
5612 | Has he any reason to complain of me, and to give me so many bad words? |
5612 | Have I given you any occasion to be uneasy? |
5612 | Have you not read the inscription over the gate? |
5612 | Have you seen her confident? |
5612 | Have you shut those eyes that showed me so much love, and were all my joy? |
5612 | Having let down her veil, she told me that she wanted several sorts of the richest and finest stuffs, and asked me if I had them? |
5612 | He advanced towards the pan, and touching one of the fishes with his baton, says to it with a terrible voice,"Fish, art thou in thy duty?" |
5612 | He asked me who I was, and by what adventure I came into his dominions? |
5612 | He asked the princess, in great anger, what has happened to you, and why did you call me? |
5612 | He entered the court full of fear, and perceived a man, who asked him who he was? |
5612 | He has perhaps cured you only in appearance, and not radically; who knows but the medicines he has given you may in time have pernicious effects? |
5612 | He saluted me, and pulling out his handkerchief, where he had a sample of sesame and Turkey corn, asked me what a bushel of such sesame would fetch? |
5612 | He sent for the fisherman; and when he came, says to him, Fisherman, the fishes you have brought us make me very uneasy; where did you catch them? |
5612 | He stopped his horse, asked who she was, how she came to be alone in that place, and what she wanted? |
5612 | He then stepped towards the bed, and said to her, Pray, madam, tell me, is it long since I left you? |
5612 | He your husband, madam? |
5612 | Honest man, said the vizier, who art thou? |
5612 | How came that axe and those ropes there? |
5612 | How came the lady hither who lay with me tonight, and who brought her? |
5612 | How can I appear abroad again without mustachos? |
5612 | How can I have contributed to it? |
5612 | How could she get in here, and by what conveyance, without my consent? |
5612 | How could you resolve, says he, to bring me your own daughter? |
5612 | How did they take the punishment I commanded to be executed on them? |
5612 | How didst thou do, said he, to avoid being taken by the watch? |
5612 | How it comes that each of you have but one eye? |
5612 | How know you, replied the jeweller, that I have another house? |
5612 | How like you this bread? |
5612 | How little reason had I, says he, to think that no one was so unfortunate as myself? |
5612 | How long will you be silent? |
5612 | How shall I get rid of this cursed barber? |
5612 | How, madam, said he, what is it I must believe? |
5612 | How, replied I, did not you tell me the other day that he sat down before your window when you opened it to water your flower- pot? |
5612 | How, replied the gardener, do you imagine I will take these riches as mine which you found out? |
5612 | How, says the dog,, what would you have him to do? |
5612 | Hump- back, who was furiously mad at Bedreddin, suspecting him to be his rival, gave him a cross look, and said, And thou, what dost thou wait for? |
5612 | I also knew the captain; but, being persuaded that he believed me to be drowned, I went and asked him whose bales these were? |
5612 | I am a poet, an architect, nay, what is it I am not? |
5612 | I asked him what reason he had thus to despair? |
5612 | I asked the old woman what was become of the favourite lady? |
5612 | I asked them what brought them there? |
5612 | I believe such a violent proceeding was never heard of before; but against whom should I make my complaint? |
5612 | I called to him, and said, Good slave, pray thee tell me where thou hadst this apple? |
5612 | I cried, Dear cousin, what is the meaning of this? |
5612 | I entertained him very kindly, and asked him how his mistress did? |
5612 | I have e''en made an end of the fellow who was brought to me to be cured? |
5612 | I lifted up my head, and looking wistfully to my husband, Alas, said I, to what condition am I reduced? |
5612 | I must obey him; and what a dismal employment is that for a father? |
5612 | I own I am the man, replied Bedreddin; but pray what crime is that? |
5612 | I put on a sad countenance, and fetched many deep sighs, and began to squeeze out some tears: My good mother, said she, what is the matter with you? |
5612 | I question if ever you come back again on the same errand? |
5612 | I sat up, and asked her who she was? |
5612 | I saw Sindbad perish with my own eyes, and the passengers on board saw it as well as I, and yet you tell me that you are that Sindbad? |
5612 | I saw three apples lying by her, and asked where she had them? |
5612 | I should be glad to know of your majesty for what reason? |
5612 | I suffered myself to be tied as well as the rest, without speaking one word: for to what purpose should I have spoken, or made any resistance? |
5612 | I think you told me you left him behind in the city of the idolaters: can you tell me what he does there? |
5612 | I told him I had the headache, and hoped he would inquire no further; but he took a candle, and saw that my cheek was hurt: How comes this wound? |
5612 | I took out what was most valuable in my bales, and presented it to King Mihrage, who, knowing my misfortune, asked me how I came by such rarities? |
5612 | If I do not know him, said the princess, would you have me to make a lie on purpose to ruin him? |
5612 | If he is, how came he in, or who could have introduced him? |
5612 | If you cast your eyes on the other side, steering up towards Ethiopia, how many other objects of admiration? |
5612 | If you look, added he, towards the island that is formed by the two great branches of the Nile, what variety of verdure have you there? |
5612 | If you speak of the Nile, pray where is there a more admirable river? |
5612 | If your own breast can not keep your secret, how do you think that another person will keep it? |
5612 | Immediately the cadi ran himself, opened the door, and asked what they wanted? |
5612 | In the mean time, what advantage do you reap by all the indignities you suffer? |
5612 | In this condition, and after the thieves had left them, the prince said to the jeweller, What is to be done, my friend, in this conjuncture? |
5612 | In what can I serve you? |
5612 | In what terms shall I express the trouble that I am in? |
5612 | Is Schemselnihar then dead? |
5612 | Is he in my house? |
5612 | Is it a capital crime to make a bad creamtart? |
5612 | Is it bashfulness, said she, that keeps you from speaking? |
5612 | Is it from want of sense, or out of contempt? |
5612 | Is it not enough that he is accused of a design against your life to authorize you to take away his? |
5612 | Is it not just to kill him that has killed another? |
5612 | Is it not reasonable, that, after all this, I should enjoy a quiet and pleasant life? |
5612 | Is it possible they can be insensible of the dangerous consequences of their correspondence? |
5612 | Is it possible they should be capable of taking a man''s life for not putting pepper in a cream- tart? |
5612 | Is it possible, sir, said she, that you take me for an impudent beggar? |
5612 | Is it possible, thought I to myself, that these ladies can be so nice and vindictive for so small a fault? |
5612 | Is it so? |
5612 | Is it thus, replies the physician, that you reward me for curing you? |
5612 | Is it true what you say? |
5612 | Is it true, said he, that you are willing to deliver it for fifty sherriffs? |
5612 | Is not Grand Cairo the largest, the most populous, and the richest city in the universe? |
5612 | Is not this she, said he, whom the sultan my father would have had me marry? |
5612 | Is not this your hatchet? |
5612 | Is that true? |
5612 | It is your company alone that is comfortable to me: but, in a word, I conjure you not to dissemble with me; what news do you bring of Schemselnihar? |
5612 | Know ye, says the king, when he saw him, why I sent for you? |
5612 | Know you that pond, says the sultan to the vizier? |
5612 | Madam, answered the nurse, is it to jest and impose upon us that your highness asks these questions? |
5612 | Madam, said he, how could you live with such wicked people as I have now so justly revenged myself upon? |
5612 | Madam, says the caliph, where is the bundle of hair? |
5612 | May I flatter myself that yours have the same impatience to see me? |
5612 | May not I have so much time, said he, as to take some money and jewels along with me? |
5612 | May one ask you; said I, by what mischance it was that you lost your right hand? |
5612 | Mr Bedreddin, said I to the merchant, what do you say, you must have for this stuff that belongs to me? |
5612 | Must I be rifled, and have all the godds in my house broken in pieces, imprisoned in a chest, and at last nailed to a stake? |
5612 | Must fate add new misfortunes to just complaints? |
5612 | Must such a passionate love as mine be disturbed by so potent a rival? |
5612 | My brother gave no answer, and knocked a second time: the master of the house asked again, Who is there? |
5612 | My dear little one, said he, what hast thou in thy bosom? |
5612 | My dear lord, says she, do not I deceive myself? |
5612 | My dear sisters, says she, are you content that they come in? |
5612 | My lord, replied the slave, I know of no such lady; and if there was any such, how should she come in without my knowledge, since I lay at the door? |
5612 | My lord, said the Jew, then you sell unto me, for a thousand sequins, the lading of the first of your ships that shall arrive in port? |
5612 | My lovely black, replies she, what do you mean by the roots? |
5612 | My son, said, he, you seem to be a young man well educated, and of good sense; how is it possible that you could be guilty of such an unworthy action? |
5612 | No, let me rather die, said the prince; for what signifies it whether I die here or elsewhere? |
5612 | No, said the younger, I will not consent to that; are we not brethren, and equal in title and dignity? |
5612 | Oh, Lord, and for what( cried the lady, feigning astonishment) would they have used you so cruelly? |
5612 | On his arrival, king Camaralzaman asked him if he had done what he ordered? |
5612 | One day as I sat taking the cool air at my gate, a very fine lady came to me, and asked if I did not sell stuffs? |
5612 | One day he knocked thus at a door, and the master of the house, who was alone, cried, Who is there? |
5612 | One of them says to the other, Is not the queen much in the wrong not to love such an amiable prince as this? |
5612 | Perfidious wretch, said the genie to her, pointing at me, is not this your gallant? |
5612 | Pray tell us your history, for it must be extraordinary; how did you venture yourself into this river, and whence did you come? |
5612 | Pray, tell me what crime I am guilty of, to have deserved this usage? |
5612 | Princess, cried I, what means all this? |
5612 | See now what has happened to you by your own fault; and if I had not resolutely followed you to see whither you went, what would have become of you? |
5612 | Seeing that he did not enter, Why do not you come into your house? |
5612 | She is not afraid to expose her life for me, and would you have me to regard mine? |
5612 | She returned a third time; and, at that interview, when we were both warm with wine, she spoke thus: My dear heart, what do you think of me? |
5612 | Should not I and my family be quite destroyed? |
5612 | Silent man, said he to him, I understand that you know wonderful stories; will you tell me some of them? |
5612 | Silent man, said the sultan, speak to me; why do you laugh so hard? |
5612 | Sir, replied one of the domestics, will you listen to a robber, who enters people''s houses to plunder and murder them? |
5612 | Sir, said he, with a dulness that put me out of all patience, what reason have you to be angry with me? |
5612 | Sir, said the barber, what do you mean by that? |
5612 | Sir, says he, why would your majesty take away my life? |
5612 | Some days after, not knowing who I was, he asked me if I knew any trade? |
5612 | Son, said he, I desire you to tell me what lady that was who lay with you last night, as I have been told? |
5612 | Son, said he, what are you going to do? |
5612 | Tell me rather by what miracle you became intrusted with the rarest treasure that ever was in the world? |
5612 | Tell me, I conjure you, added he, what cruel lady this is, who forces people to love her, without giving them time to advise? |
5612 | Tell me, is it just to impute an unhappy accident to people who no ways contributed towards it? |
5612 | Tell me, said the princess, what is become of the young man that has lain with me to- night, and whom I love with all my soul? |
5612 | Tell me, then, wandering spirit, whence thou comest, what thou hast seen, and what mischief thou hast done this night? |
5612 | That is very strange, says the fisherman, are you resolved to reward good for evil? |
5612 | The brokers and criers having thus promised to put me in a way of losing nothing by my goods, I asked them what course they would have me take? |
5612 | The caliph, moved with compassion, says to the fisherman, Hast thou the courage to go back and cast thy nets once more? |
5612 | The caliph, perceiving that he did not meddle with me, grew angry: Did not I command thee, said he, to cut off the heads of ten highwaymen? |
5612 | The caliph, who heard this, came up to him and the other calenders, and asked them what might be the meaning of all this? |
5612 | The captain, in his turn, demanded of the prince whether he was not a debtor to the king of Ebene? |
5612 | The case being so, what a fool am I to kill myself with grief? |
5612 | The cock, standing up on tip- toe, answers the dog fiercely, And why should I not do it to- day as well as other days? |
5612 | The day after the death of the youngest, not finding her at table, I asked her eldest sister what was become of her? |
5612 | The eunuch, perceiving that he followed them, was extremely surprised: You impertinent fellow, said he, with an angry tone, what do you want? |
5612 | The eunuch, redoubling his pace, with much difficulty got up with him, when, taking him by the arm, he cried, Whither away so fast, sir? |
5612 | The farmer''s daughter came: My good maid, says I, can you restore my son to his former shape? |
5612 | The genie( continued she) having promised to speak the truth, the fisherman says to him, I would know if you were actually in this vessel? |
5612 | The grandmother, frowning on the eunuch, said, How now, Schaban? |
5612 | The judge did not give ear to all that was said in my behalf, but asked the cayalier if he suspected anybody else besides me? |
5612 | The lady hearing of my arrival, and that I was not well, came to me in all haste: My dear soul, said she, what is the matter with you? |
5612 | The lady, on the contrary, being transported at the sight, cried out, How, my lord, did you fear there was nothing ready? |
5612 | The lady, seeing a handsome young man just come out of the bath, asked him, with a smiling air, whither he was going? |
5612 | The lady, who enjoyed his confusion, said, Once more, I pray you, my lord, come to bed again; why do you stand? |
5612 | The master of the house being surprised, stopped him: Where are you going? |
5612 | The neighbourhood came, and asked what ailed him, and what relief he wanted that they could give? |
5612 | The pastry- cook, seeing them all gone, asked him what he was, and who brought him hither? |
5612 | The people who gathered pepper came to meet me, and, as soon as they saw me, asked me in Arabic, who I was, and whence I came? |
5612 | The queen answered, have you two names then? |
5612 | The sultan asked the fisherman, how far the pond might be from the palace? |
5612 | The sultan caused them to bring in a chess- board, and asked me, by a sign, if I understood that game, and would play with him? |
5612 | The sultan smiled at the barber''s liberty, and replied, Why do you ask? |
5612 | The sultan, perceiving his surprise, said to him in a mild way, Do you know, son, for what reason I have sent for you hither? |
5612 | The young man cast his eyes upon me, and said, My good lady, pray let me know who you are, and what has brought you to this desolate city? |
5612 | Then addressing himself to the audience, Did you ever hear, said he, such a surprising story as has happened on account of my little crooked buffoon? |
5612 | Then she will prostrate herself at my feet, kiss them, and say to me, Sir, is it possible that you can suspect my daughter''s chastity? |
5612 | Then tell me sincerely, said he, how you came by this wound? |
5612 | Then the caliph asked the criminals which of them it was that so cruelly murdered the lady, and threw her into the Tigris? |
5612 | Therefore I answered the genie, How should I know her, that never saw her till now? |
5612 | This action frightened the fisherman: Genie, says he, what is the meaning of that; will not you keep the oath you made, just now? |
5612 | This is my history, O prince of genies, do not you think it very extraordinary? |
5612 | This is the history of myself and this bitch, is it not one of the most wonderful and surprising that can be? |
5612 | This, sir, is the story I had to tell you: does not your majesty find it yet more surprising than that of the crooked buffoon? |
5612 | Those blacks, replied they, eat men; but by what miracle did you escape their cruelty? |
5612 | To this end, he sent immediately for the fisherman, and says to him, Friend, can not you bring me four more such fishes? |
5612 | To whom, think you, belongs this slave? |
5612 | Unhappy wretch, said the sultan, art thou worthy that I should answer thy discourse? |
5612 | Upon this the sultan said again to his daughter, How do you know that this prince has been transformed by enchantment into an ape? |
5612 | Upon this, the beautiful lady says to her, Pray sister, come in, what do you stay for? |
5612 | Upon which, turning to me, And thou, said he, dost thou hot know her? |
5612 | Very well, replies the fisherman, shall I speak to you with more civility, and call you the owl of good luck? |
5612 | Very well, says the enchantress, to pacify you, I am ready to do what you will command me; would you that I restore him as he was? |
5612 | Was it not enough to be afflicted for the death of so dear a father? |
5612 | Was it not you, replied they, who made the cream- tart you sold to the eunuch? |
5612 | Was it not you, said they, who sold this eunuch the cream- tart? |
5612 | Was it you that took the gentleman''s purse from him? |
5612 | Well then, my abused daughter, said he, can you give me no further light into this matter? |
5612 | Well, cried Schemseddin, turning to Schaban, after all this, will you continue to deny that you entered the pastry- cook''s house, and ate there? |
5612 | Well, how do you relish it? |
5612 | Well, replies the king, why is that book so precious as you talk of? |
5612 | Well, said the king, in what condition did you find my son? |
5612 | Were you born blind of the right eye? |
5612 | What a prodigious number of cities, villages, canals, and a thousand other agreeable objects? |
5612 | What answer, however, could the jeweller have made, in the deplorable condition he was placed? |
5612 | What are you afraid of? |
5612 | What beauty, or rather what prodigy of beauty, said she within herself, will this youth appear, when his so well formed eye- lids shall be open? |
5612 | What can the matter be that he does not make use of his right hand? |
5612 | What can this mean? |
5612 | What could I say when I felt myself so cruelly tortured? |
5612 | What crime can he have committed, to deserve this rigorous treatment? |
5612 | What crime have I committed? |
5612 | What do you mean, Sindbad? |
5612 | What do you mean, sir, said some who stood near him, to expose thus your life, which promises so much, to certain death? |
5612 | What enamel of all sorts of flowers? |
5612 | What fable do you tell me? |
5612 | What had that vizier done, says the Grecian king, to deserve punishment? |
5612 | What has he done to obtain from thee a lot so agreeable, and what have I done to deserve one so miserable? |
5612 | What has he done to you? |
5612 | What hast thou got in these trunks? |
5612 | What have I done to be subject to the severe law of not being able to enjoy the person whom I love? |
5612 | What have I done? |
5612 | What have you been doing, that you came no sooner? |
5612 | What impudence is this? |
5612 | What is the matter? |
5612 | What is the meaning of this? |
5612 | What misfortune befel the ass? |
5612 | What news is that, replied the prince, which could give my father so great uneasiness? |
5612 | What proportion is there between the punishment and the crime? |
5612 | What said she to you? |
5612 | What shall I do? |
5612 | What time do you demand then, replies the genie? |
5612 | What water was ever lighter or more delicious? |
5612 | What will I do? |
5612 | What will it be when you are obliged to part? |
5612 | What will not the world say of such a bloody rage? |
5612 | What will they say of us if we break them? |
5612 | What will you do with me, then? |
5612 | What would you say, if you had seen the fine prince whom I am just come from, and whom I love with a passion equal to his desert? |
5612 | What, said the genie, he is the cause of thy being in the condition thou art justly in; and yet darest thou say thou dost not know him? |
5612 | What, says the caliph, are you not of the family? |
5612 | What, son, replied Fatima; have you then more reasons than those you have already advanced? |
5612 | Whatever misfortune befals me, I can not forbear asking, why you bedaubed your faces with black? |
5612 | When Bahader and prince Amgrad were in the court, Bahader demanded of the prince, how the lady came into his house, and why they broke open his door? |
5612 | When he arrived, he heard the ass say to the ox, Comrade, tell me, I pray you, what you intend to do to- morrow, when the labourer brings you meat? |
5612 | When he had ended his story, without hiding any part of it, he asked him which was the nearest way to his father''s territories? |
5612 | When he had got the purse in his hand, he asked the horseman if it was his, and how much money was in it? |
5612 | When he had read what the king of Serendib wrote to him, he asked me if that prince was really so rich and potent as he had said in his letter? |
5612 | When he saw that the slave made no haste to obey his orders, Why do not you strike? |
5612 | When the captain heard me speak thus, O heaven, says he, whom can we ever trust now- a- days? |
5612 | When the officers brought him before the magistrate, he asked him where he had the goods which he carried home last night? |
5612 | When they come to fasten you to the stall, why do not you make resistance? |
5612 | When will the time come that I shall enjoy it without fear of being ever deprived of it? |
5612 | Where are they who enjoy quietly the happiness which they hold of her, and whose day is always clear and serene?" |
5612 | Where does he live? |
5612 | Where have you been? |
5612 | Where shall I find her, and how seek for her? |
5612 | Whilst I looked upon her, I heard the voice of a man from under ground, who immediately appeared to me, and asked who I was? |
5612 | Whilst she was thus bewailing herself, in comes the grand vizier, and asked her if the fishes were ready? |
5612 | Whither art thou going? |
5612 | Whither canst thou fly for refuge against the unjust prince who persecutes thee? |
5612 | Whither could he go? |
5612 | Whither do you go then, sir? |
5612 | Who are you? |
5612 | Who can assure me that I shall be more successful than you have been? |
5612 | Who knows but fortune waits, upon my getting off this dangerous shelve, to compensate my shipwreck with usury? |
5612 | Whom do you seek? |
5612 | Whom do you wait for? |
5612 | Why are you so cast down? |
5612 | Why art thou not gone as well as the rest? |
5612 | Why did she come to sleep only, inflame you with her beauty, and then leave you while you was in a slumber? |
5612 | Why did you not ask money of me, and I would have lent it you? |
5612 | Why did you not take care to wash your hands after eating of that cursed ragoo? |
5612 | Why do you give any body the trouble to come and open the door when they speak to you? |
5612 | Why do you sigh and cry so bitterly? |
5612 | Why should you require of me, said she, with a profound sigh, what will but renew my grief? |
5612 | Why, I sent for you, said the sultan, to let you know that I design to marry you: what do you think of it? |
5612 | Why, how did you kill this man? |
5612 | Why, madam, said I, wherein have I deserved your displeasure? |
5612 | Why, said my brother, can not a man carry a knife without being a highwayman? |
5612 | Why, said the lady in a surprise, why do you offer to use me so? |
5612 | Why, then, do not you enter? |
5612 | Why, then, hast thou cut off but nine? |
5612 | Will not the arrival of the caliph put me in mind of your departure? |
5612 | Will you absolutely take away the life of a poor innocent? |
5612 | Will you be pleased to allow me the comfort of giving her this last testimony of my friendship? |
5612 | Will you do me the honour to come to my home? |
5612 | Will you not tell us whether she received the chastisement she deserved? |
5612 | Will you stain your hands and your palace with your own blood? |
5612 | Will you still refuse me the satisfaction I desire, and let me die without seeing myself revive in your posterity? |
5612 | Woe be to thee, replies the genius, hast thou the boldness to venture to marry my mistress? |
5612 | Would it not have been better, think you, and much more for his honour and quiet, that he had never run such a risk? |
5612 | Would you have me to transport all the stones of those walls, so solidly built, beyond mount Caucasus, and out of the bounds of the habitable world? |
5612 | Yes, replied he, I am the man, and who says any thing against it? |
5612 | You believe him then to be dead, said I? |
5612 | You do not tell me truth, said he; he is your father, not mine; but whose son am I? |
5612 | You have lost your thumb, said the master of the house; how came that about? |
5612 | You have travelled, said I, and what have you gained by it? |
5612 | You impertinent prattler, said I, will you have done, and begin to shave me? |
5612 | You jest, sir, said he; if your friends have invited you to a feast, why should you hinder me to accompany you? |
5612 | You know by what medicine, or rather by what miracle, he cured me of my leprosy; if he had a design upon my life, why did he save me? |
5612 | You were about, added he, to put to death an innocent person; for how can he be guilty of the death of a man who was dead before he saw him? |
5612 | You, who know the cause of my tears, have you no pity for my unfortunate condition? |
5612 | Your stubbornness, replies the vizier, will make me angry; why will you run headlong to your ruin? |
5612 | Zobeide says to the two ladies, when she came to them, Sisters, do not you see that this honest man is like to sink under his burden? |
5612 | ], to write? |
5612 | a man or a genie? |
5612 | after the hideous sacrifice you have just consummated, can you see me with so much satisfaction? |
5612 | and I am no less curious to know why another of you has her bosom full of scars? |
5612 | and do you not know that you are at one of the gates of Damascus? |
5612 | and it is you that come down the chimney to rob me, is it? |
5612 | and whereabouts do you live? |
5612 | and why you are alone? |
5612 | and, in short, why do not you frighten them by bellowing aloud? |
5612 | are you mad? |
5612 | brother, are you then one of those who believe me mad? |
5612 | can not I prevail with you then? |
5612 | cried I, embracing him, how could I know you in this condition? |
5612 | cried I, why do you not swallow up that monster in nature, or rather why do you not swallow up the gallant and his mistress? |
5612 | cried he, what hast thou done? |
5612 | cried she, is it you the king my father has designed me for a husband? |
5612 | cried the prince, how would you have me answer so kind a letter? |
5612 | cried they, laying hold of him; and dare you say that you are not a robber? |
5612 | cried they, redoubling their blows, would you have us to believe you are an honest man, when your back convinces us to the contrary? |
5612 | dare you say that the vizier Schemseddin is not my father? |
5612 | did not Crook- back lie with you last night? |
5612 | do not you know me? |
5612 | does not thy barbarity surpass my vengeance? |
5612 | dost thou deserve to live after the execrable crime which thou hast committed? |
5612 | dost thou not now see what thy contest is come to? |
5612 | has not the genie a very faithful mistress? |
5612 | has our master so little sense? |
5612 | have you abated that excessive love he had for me? |
5612 | have you the insolence to talk thus to your father and sultan? |
5612 | how came you to know her? |
5612 | how could he find out the untracked way of the mountains, and the untrodden paths of the vallies? |
5612 | how would you have us go? |
5612 | how you came to be here? |
5612 | in attempting the life of the object whom I adore, hast thou not robbed me of mine? |
5612 | is it certain that I hear you, and that you speak to me? |
5612 | is it possible that I am still alive after so many torments as I have suffered? |
5612 | is that charming prince then, dead? |
5612 | ladies, whither do you command me to go in the condition I am in? |
5612 | must I then die in the prime of my youth? |
5612 | my dear friend, said she, by your being here at this time of night, you must be my husband''s comrade? |
5612 | my good lord, of what crime can I be guilty towards you, that you should take away my life? |
5612 | my lord, replies the young man, how is it possible but I should grieve? |
5612 | nor can you resolve us concerning the two black bitches and the lady that fainted away, and has been so basely abused? |
5612 | or do you come on purpose to tell me you do not love me? |
5612 | or is it want of confidence in me? |
5612 | or rather did she not promise to see you, and restore those bitches to their natural shape? |
5612 | replied Maimoune, what hurt canst thou do me? |
5612 | replied he; can you retain these thoughts so long? |
5612 | replied the Bermecide; and are you fasting till now? |
5612 | replied the lady; is it not your house? |
5612 | replied the merchant, can nothing prevail with you? |
5612 | replied the princess, how is it possible I should execute what you would force me to do? |
5612 | replied the princess, without giving the king leave to go on; do you ask me if any one lay with me last night? |
5612 | replied the queen: what occasion did you give my daughter for using you so ill? |
5612 | replies he, how do you think I should obtain that favour you wish me? |
5612 | replies he, in a passion, have you lost your senses, daughter, that you make such a dangerous request to me? |
5612 | replies the queen, why do you reproach me thus? |
5612 | said Amgrad, with a fierce tone and a fiery look, is there such a slave as thou in all the world? |
5612 | said Assad, we have but a short time to live, and what need have we to quench our thirst? |
5612 | said Bedreddin, what do you mean to do with a stake? |
5612 | said I to myself, this affront is insufferable; how shall I dare to return to Moussol? |
5612 | said Schemseddin roughly? |
5612 | said he in a passion, do you appear before me thus? |
5612 | said he to my brother; ought you not to be ashamed to abuse thus a young spouse, who gave you no cause to complain? |
5612 | said he to the eunuch, as soon as he had read it through, is this the fidelity thou owest thy master and thy king? |
5612 | said he, canst thou suffer me to die an ignominious and painful death? |
5612 | said he, do not you remember it? |
5612 | said he, do you feign yourselves blind then, and under that pretext cheat people, by begging their charity, and abusing poor women? |
5612 | said he, is it thus that a Christian dares to assassinate a Mussulman? |
5612 | said he, rubbing his eyes, am I asleep or awake? |
5612 | said he, speaking to me, and are not these your cords? |
5612 | said he, unfortunate Bedreddin, what will become of thee? |
5612 | said he, what induced me to come down without a light? |
5612 | said he, where hadst thou this apple? |
5612 | said he, you pitiful wretch, have you the impudence to abuse the trust I repose in you? |
5612 | said he; what have I done? |
5612 | said he; who is it that holds you? |
5612 | said he; who placed you thus? |
5612 | said my brother, what have you to say against me? |
5612 | said my brother, why do you beat me? |
5612 | said she, does my child thus despise the work of my hands? |
5612 | said she, what is the meaning of this? |
5612 | said the Bermecide; do not you find it very good? |
5612 | said the despairing lover, if I knew which way to return, how durst I appear before my princess without her talisman? |
5612 | said the king, has any one lain with you last night? |
5612 | said the lady; and why do you take the cup with your left hand instead of your right? |
5612 | said the prince, do you not awake at these testimonies of love given you by prince Camaralzaman? |
5612 | said the vizier, was it not you who made the cream- tart you sent me? |
5612 | said the vizier, what favour? |
5612 | said they, what other thing could be capable of grieving us, but the necessity of parting from you? |
5612 | says he to himself, I am scarce out of my palace, and but just under the walls of Samarcande, and dare they put such an outrage upon me? |
5612 | says he, is the sultaness of the Indies capable of prostituting herself in so base a manner? |
5612 | says she, addressing herself to the sultan, while she thought she spoke to the black, my soul, my life, will you always be silent? |
5612 | says she, what will become of me? |
5612 | says the first, how would you have him to perceive it? |
5612 | says the genie, if you have a mind to know it, open the vessel; do you think that I can be in a humour to tell stories in so strait a prison? |
5612 | says the merchant, how should I kill your son? |
5612 | says the sultan, are not these admirable characters written by the hands of a man? |
5612 | shouldst thou not rather have staid at home, and quietly enjoyed the fruits of thy labour? |
5612 | thinks I within myself: What will become of me? |
5612 | thou wretch, said he, is this your inspection into the actions of my people? |
5612 | was the care of my grandchild committed to you to carry him to eat at pastry- shops like a beggar? |
5612 | what are you disputing about? |
5612 | what art thou waiting for? |
5612 | what did you hear? |
5612 | what is that news, madam, said I? |
5612 | what is the meaning of this miracle? |
5612 | what news dost thou bring? |
5612 | what obligations, said she, are the prince of Persia and I under to that honest man you speak of? |
5612 | what this castle is? |
5612 | which way return? |
5612 | who can assure you of that? |
5612 | who ever heard of such a thing? |
5612 | why do not you ease him of it? |
5612 | why do not you strike them with your horns, and show that you are angry by striking your foot against the ground? |
8657 | And he who sold thee and took thy price,asked the princess,"did he not tell thee that the Khalif had bought thee?" |
8657 | And how camest thou to give her leave for this? |
8657 | And how long,asked he,"has she sojourned in this country?" |
8657 | And what is this tale? |
8657 | And what is thy daughter''s name? |
8657 | And who knows the hidden things save God, may He be glorified and exalted? |
8657 | Art thou a spunger? |
8657 | Can aught befall me worse than death? |
8657 | Dost thou fear then that he will kill thee? |
8657 | Hast thou a child or a husband? |
8657 | Hast thou a necklace of jewels fit for me? |
8657 | Have patience,quoth my censurer,"and thou shalt win them yet,"And I,"O thou that blamest me, whence should I patience get?" |
8657 | How can the phantom visit a lover''s eyes,quoth they,"From which the grace of slumber is banned and banished sheer?" |
8657 | I am a merchant in the Baghdad bazaar,replied I, and she,"Canst thou repeat any verses?" |
8657 | I hear and obey, O my lady,rejoined I;"but where is my husband?" |
8657 | Is she married? |
8657 | Meseemeth thou hintest a wish for the lute to be brought? |
8657 | O Nimeh,quoth the princess,"dost thou love thy slave Num?" |
8657 | O fair- faced one,said Num,"what King''s palace is this?" |
8657 | O my brother,rejoined the whelp,"what manner of words are these?" |
8657 | O my lady,answered the Persian,"how should my son not weep, seeing that this is his slave- girl and he her lord Nimeh ben er Rebya of Cufa? |
8657 | O so and so,said she,"what hath befallen thee?" |
8657 | Since when has this been her wo nt,asked Nimeh,"and at what hour went she forth?" |
8657 | What hast thou eaten to- day? |
8657 | What hast thou then to say? |
8657 | What is it, O Commander of the Faithful? |
8657 | What is that? |
8657 | What is that? |
8657 | What is this? |
8657 | What makes thee go doubled this fashion? |
8657 | When didst thou leave the son of Adam? |
8657 | When didst thou lose it? |
8657 | Which of you is the complainant? |
8657 | Whither away, O my mother? |
8657 | Who has taken her? |
8657 | Who knows the old woman? |
8657 | Why dost thou not begin by healing thyself? |
8657 | [ FN#84] When he read these verses, his eyes ran over with tears and the old woman said to him,What ails thee to weep, O my son? |
8657 | ''All I have is for sale,''answered Alaeddin; and the Frank said,''Wilt thou sell it me for fourscore thousand dinars?'' |
8657 | ''And how is it with him whose seed is thin?'' |
8657 | ''And how much cost thou expect of us?'' |
8657 | ''And if he say yet,"Too much"?'' |
8657 | ''And if he say,"Too much"?'' |
8657 | ''And if he still say,"Too much"?'' |
8657 | ''And what are they worth here?'' |
8657 | ''And what befell Nimeh and Num?'' |
8657 | ''And what did I promise thee?'' |
8657 | ''And what is it thou hast seen this night, O liar, O accursed one?'' |
8657 | ''And what is my father''s trade?'' |
8657 | ''And what is that?'' |
8657 | ''And what is thy clothing?'' |
8657 | ''And what wilt thou do?'' |
8657 | ''And what,''asked Kemerezzeman,''hath he told you of me, to trouble my father? |
8657 | ''And wherefore?'' |
8657 | ''And whither wilt thou go?'' |
8657 | ''And who and what is this youth?'' |
8657 | ''And who is he?'' |
8657 | ''And who was thy father''s murderer?'' |
8657 | ''And why so?'' |
8657 | ''And why,''continued the bird,''hast thou chosen this place rather than another?'' |
8657 | ''And why?'' |
8657 | ''And yet,"Too much"?'' |
8657 | ''And yet,"Too much"?'' |
8657 | ''And yet,"Too much"?'' |
8657 | ''Art thou not an( orthodox) Muslim?'' |
8657 | ''At what dost thou marvel, O my chief?'' |
8657 | ''But where is my friend and she who was singing to him?'' |
8657 | ''Did he give thee any charge?'' |
8657 | ''Dost thou also presume to hoodwink me and wilt thou not tell me what is come of the young lady who lay with me last night and who took her away?'' |
8657 | ''Dost thou not know me?'' |
8657 | ''Doth she please thee?'' |
8657 | ''Harkye, traitor,''said the Khalif,''whence hadst thou this lantern?'' |
8657 | ''Hast thou then two names?'' |
8657 | ''How bore they themselves,''asked the King,''and did they give thee any charge?'' |
8657 | ''How can I do this,''said the pigeon,''I that am a bird and may not go beyond the palm- tree whereon is my food? |
8657 | ''How can we avail to do this thing,''answered they,''and whence shall we get the chrysolites and rubies and pearls whereof thou speakest?'' |
8657 | ''How have I failed in good breeding before the Commander of the Faithful,''asked he,''and which of you is he?'' |
8657 | ''How knowest thou that it is not he?'' |
8657 | ''How many hands have I,''answered he,''that I should suffice for all this work?'' |
8657 | ''How much cost thou hope to get of him?'' |
8657 | ''How shall this youth descend,''replied he,''seeing that he hath not strength to rise?'' |
8657 | ''How so, O Commander of the Faithful?'' |
8657 | ''How so?'' |
8657 | ''How so?'' |
8657 | ''How so?'' |
8657 | ''How so?'' |
8657 | ''How so?'' |
8657 | ''How so?'' |
8657 | ''I have a thickener,''said Sheikh Mohammed;''but what wilt thou say to him who makes thy wife conceive by thee, after forty years''barrenness? |
8657 | ''I hear and obey,''answered he, and going in to his mother, said to her,''Who is my father?'' |
8657 | ''Know then,''rejoined I,''that my case is strange and my affair marvellous: but do you know aught of me?'' |
8657 | ''Knowest thou not, O Commander of the Faithful,''replied Jaafer,''that death( by hanging) causes blackness?'' |
8657 | ''Look to it well,''said the King;''is this news true?'' |
8657 | ''O Alaeddin,''said Ahmed,''what is this thou hast done? |
8657 | ''O Commander of the Faithful,''answered she,''how should women have knowledge of men?'' |
8657 | ''O Commander of the Faithful,''said he,''shall I tell thee what I have seen with my eyes or what I have heard with my ears?'' |
8657 | ''O Hassan Shouman,''said Ahmed,''What sayst thou of this?'' |
8657 | ''O Queen,''asked Amjed,''what is thy slave''s name and what like is he?'' |
8657 | ''O Vizier,''said the prince,''what did this pestilent slave say of me?'' |
8657 | ''O dupe,''rejoined she,''would this stuff be sold under its value, except it were stolen? |
8657 | ''O my brother,''rejoined she,''thinkest thou it is madness ails me?'' |
8657 | ''O my brother,''said Kemerezzeman,''what is this thou hast done and how will it profit us?'' |
8657 | ''O my father,''answered she,''where is the young man that lay with me last night?'' |
8657 | ''O my father,''asked Alaeddin,''why dost thou spread two tables, one for men and another for youths?'' |
8657 | ''O my lady,''replied he,''I am a Muslim and thou art a Nazarene; so how can I marry thee?'' |
8657 | ''O my lord, what young lady?'' |
8657 | ''O my lord,''said Alaeddin,''and whence then came they?'' |
8657 | ''O my lord,''said she,''is the marriage bond in thy hand or in theirs?'' |
8657 | ''O my mother,''rejoined he,''where is a place of refuge against destiny? |
8657 | ''O my son,''rejoined she,''hast thou a mind for travel?'' |
8657 | ''O my son,''replied the muleteer,''did I not forbid thee to go with him? |
8657 | ''O my son,''said the old man,''what sayst thou to a thousand dinars and a suit of clothes and a mule worth other two thousand?'' |
8657 | ''O old man,''said Er Reshid,''doth the Khalif come down the river every night?'' |
8657 | ''O wily deceiver,''answered the wolf,''how hopest thou to work my deliverance and thine own, that thou wouldst have me grant thee time? |
8657 | ''O wretched old man,''answered Kemerezzeman,''thinkest thou I saw her with my ears? |
8657 | ''O wretched old woman,''answered the princess,''where is my beloved, the handsome youth that lay last night in my bosom? |
8657 | ''That shall he not,''rejoined Kemerezzeman;''but how is thy master called in the land of the Persians?'' |
8657 | ''That which is written on our foreheads,''said the peahen,''we must indeed fulfil, and when our appointed day draws near, who shall deliver us? |
8657 | ''To what end wilt thou give me this?'' |
8657 | ''True, O my friend,''answered the mouse,''and I delight in thee and in thy neighbourhood; but what is the motive of thy speech?'' |
8657 | ''What art thou?'' |
8657 | ''What befell the sparrow?'' |
8657 | ''What boy is this that sits beside thee,''asked the Deputy,''and thou a man of years and chief of the merchants? |
8657 | ''What countryman is he?'' |
8657 | ''What do they say?'' |
8657 | ''What has vexed thee?'' |
8657 | ''What if he say,"This is too much"?'' |
8657 | ''What is it thou hast to propose?'' |
8657 | ''What is it?'' |
8657 | ''What is the lady''s name?'' |
8657 | ''What is the matter?'' |
8657 | ''What is the story of the weaver?'' |
8657 | ''What is thy condition?'' |
8657 | ''What is thy food?'' |
8657 | ''What is to do?'' |
8657 | ''What matters it? |
8657 | ''What means this saying?'' |
8657 | ''What possesses thee to kill my slave?'' |
8657 | ''What proof hast thou of what thou sayest?'' |
8657 | ''What then shall I do,''asked the pigeon,''that I may be freed from the bonds of the world and give myself up altogether to the service of my Lord?'' |
8657 | ''What thickens seed?'' |
8657 | ''What was it thou sawest?'' |
8657 | ''What was that?'' |
8657 | ''Whence knowest thou that, O Commander of the Faithful?'' |
8657 | ''Where didst thou buy it?'' |
8657 | ''Where is Dhoulkeraa, prince of Himyer?'' |
8657 | ''Where is he?'' |
8657 | ''Whither shall I go, O my father?'' |
8657 | ''Whither shall I go?'' |
8657 | ''Who can help me,''rejoined Ali,''and how wilt thou do with her, when she takes umbrage like a wilding of the desert?'' |
8657 | ''Who is his father?'' |
8657 | ''Who may go a- pleasuring on the Tigris?'' |
8657 | ''Who told thee I was a leper?'' |
8657 | ''Who told thee of this?'' |
8657 | ''Who told thee of this?'' |
8657 | ''Who told thee this?'' |
8657 | ''Whose life?'' |
8657 | ''Why dost thou thus?'' |
8657 | ''Why not?'' |
8657 | ''Why so?'' |
8657 | ''Wilt thou sell it for a hundred thousand dinars?'' |
8657 | ''Yes,''answered she; whereupon the lady turned to the jeweller and said to him,''How is it with thee?'' |
8657 | ''[ FN#106]''What has happened?'' |
8657 | ''[ FN#110]''Why should we give thee guard- money?'' |
8657 | ''[ FN#71] Her heart inclined to him and she said,''Canst thou write?'' |
8657 | 2, FN#29}[ FN#117] Confessional? |
8657 | A man saw her affrighted and said to her,"What ails thee, O serpent?" |
8657 | After awhile, the Khalif said to Jaafer,''O Vizier, what is the cause of Alaeddin''s absence from the Divan?'' |
8657 | Alaeddin gave him five dinars and said to him,''O serjeant, by what code am I bound to marry at night and divorce next morning?'' |
8657 | Alaeddin knocked at the door, and his mother said,''Who is at the door, now that we have lost our beloved?'' |
8657 | Amjed looked at him with angry eyes and said,''Why hast thou tarried till now, O most pestilent of slaves?'' |
8657 | And how shall I hide the tears, that flow in streams adown The table of my cheek for his evanishment? |
8657 | And she said,"How would it be, if thou heardest this song from himself?" |
8657 | Art thou a god, that thou, indeed, by favouring whom thou wilt And slighting others, canst at once bring back to life and slay? |
8657 | Art thou for wine? |
8657 | Art thou mad to even thy beloved with mine?'' |
8657 | As I spoke, O my sister, the camel came up and saluted the lion- whelp, who returned his greeting and said to him,"What brings thee hither?" |
8657 | As for me, I was in a trance, and when I opened my eyes, I found myself with the princess; so I said to her,"Why hast thou bought me hither?" |
8657 | As for thee, thou art great in years and little of wit: hast thou not, twice before this, questioned me of the matter of marriage, and I refused thee? |
8657 | At break of day, the prince awoke from sleep and turned right and left, but found not the young lady by him and said in himself,''What is this? |
8657 | At this the King rejoiced exceedingly and spat in the Vizier''s face, saying,''O wicked old man, how canst thou pretend that my son is mad? |
8657 | At this, she wept and said,''Who told thee this?'' |
8657 | At this, the young lion''s anger and vexation redoubled, and he said to the horse,"When didst thou leave the son of Adam?" |
8657 | Behold, I have chosen to be near thee and desire to enjoy thy company; so who shall forbid thee from me? |
8657 | Belike, it may come to thy father''s ears and who shall deliver us from his hand?'' |
8657 | But Jessamine answered,''O bitch, by what code is it lawful for a woman to marry two husbands, and how shall the dog take the lion''s place?'' |
8657 | But have ye no last wishes or injunctions that I may fulfil or message that I may carry?'' |
8657 | But he answered,''Harkye, sirrah, art thou master or servant? |
8657 | But how did he wrong thee?'' |
8657 | But if thou art handsome, so am I; what then is this thou dost? |
8657 | But tell me, which of the two is the handsomer?'' |
8657 | But thou art like a certain sick man, who went to another, suffering from the same disease, and said to him,"Shall I heal thee of thy disease?" |
8657 | But thou, O my brother,''added he,''wilt thou lodge with me?'' |
8657 | But what is thy condition?" |
8657 | But what vast army is this that covers the country?'' |
8657 | But why dost thou not bid him cast about to get the girl Jessamine for my son Hebezlem Bezazeh?'' |
8657 | But why, O my mother, did you put me in the underground chamber and leave me prisoner there?'' |
8657 | But, O my brother, hast thou seen the damsel or heard any news of her?'' |
8657 | But, O my lord, didst thou ever recover the lantern that was stolen from thee?'' |
8657 | By Allah, O my son, I know nothing of the affair, and I conjure thee, tell me if it be a delusion of sleep or a hallucination caused by food? |
8657 | Can it be love hath wounded thee or art thou shot with shafts? |
8657 | Did I not tell thee that, were I wo nt to sell this merchandise to other than thee for gold, I would sell it thee for silver?'' |
8657 | Didst thou not know this?" |
8657 | Dost thou carry adulterous messages for thy lord''s wife? |
8657 | Dost thou count me thy friend? |
8657 | Dost thou dare to answer me thus before my captains and officers? |
8657 | Dost thou not know that he who buys a ware, without examining it, erreth? |
8657 | Dost thou not see his beauty and grace and symmetry? |
8657 | Doth passion blaze up in thy heart like to mine? |
8657 | Each of the others told a like tale, till it came to Alaeddin''s turn, when they said to him,''And thou, O my lord Alaeddin?'' |
8657 | Grant with the border of her sleeve she hide her brows and doff Her ornaments, how shall she do her scent away from her? |
8657 | Hast seen a lover hating love at any time or tide? |
8657 | Hast thou any device to bring us to our desire of yonder dinars?" |
8657 | Hast thou any stories of beasts?" |
8657 | Hast thou any stories of birds?" |
8657 | Hast thou gone in to Cout el Culoub?'' |
8657 | Hast thou gone in to her?'' |
8657 | Hast thou more of the like edifying tales?" |
8657 | Hast thou no fear of God, and He of exceeding great might? |
8657 | Hast thou not heard the saying of God the Most High? |
8657 | Hast thou not heard what the poet says? |
8657 | Have they lessoned thee to flout me or has the wretched old man, my father, made thee swear not to speak to me to- night?'' |
8657 | Have ye any tidings of them?'' |
8657 | His comrades came up to him and set him on horseback again, saying,''What hath befallen thee?'' |
8657 | How can I hope to be secret and hide the love that I feel, Whenas the stress of my longing my passion for thee doth speak? |
8657 | How can I trust in this world or hope to be secure from misfortune therein? |
8657 | How canst thou let this strange slave in upon us? |
8657 | How comes he lying in one bed with me?'' |
8657 | How darest thou stay her?" |
8657 | How is it with Shemsennehar?'' |
8657 | How long This deadly distance and despite? |
8657 | How long, I wonder, shall the hands of passion sport with me And love and dole and sleeplessness consume me, heart and brain? |
8657 | How many murders hast thou done ere this?'' |
8657 | How shall I be consoled for thee, and thou a sapling slight? |
8657 | How shall a heart be joyous, that''s all fulfilled of dole? |
8657 | How shall he have pleasure in life or hold it goodly, He unto whose cheeks the dust must soon adhere?'' |
8657 | How shalt thou be burdened with inquietude and harm?'' |
8657 | How should she have come in to thee, when the door was locked and I asleep before it? |
8657 | How then can this have been a dream and a delusion, seeing that the ring is a reality? |
8657 | How would it be if thou sawest my beloved? |
8657 | I agreed to this and we both presented ourselves before the Cadi, who said,"What brings you hither and what is your case?" |
8657 | I answer,"And where is my heart? |
8657 | I cry, whilst my night for care grows long and longer aye,"O light of the morning, say, is there no returning for thee?" |
8657 | I found him seated on a chair, wroth with me, and he said to me,"O Isaac, art thou a traitor to thine allegiance?" |
8657 | I prayed a two- bow prayer, after which I turned to her, sighing, and said,''What dost thou want?'' |
8657 | I wonder what is come of him?'' |
8657 | If my foeman in love be my judge, to whom shall I make my complaint? |
8657 | If ye weep thus, what while ye are yet together, how will it be when ye are parted? |
8657 | Is every fair one so disdainful? |
8657 | Is he a slave or akin to thy wife? |
8657 | Is it no wonder that thou art a moon for ever full And that thy lovers''tis, not thou, that wane and waste away? |
8657 | Is it not time, O thou whose heart is as the rock, that thou My long estrangement and my dole shouldst pity and allay? |
8657 | Is not the house thine?'' |
8657 | Is there any one that seeketh?'' |
8657 | Is this bag a bottomless sea or the Day of Resurrection, that shall gather together the just and unjust?" |
8657 | Kemerezzeman told them that he was sick, and they said,''Where is the young man that is minded to go with us to the Ebony Islands?'' |
8657 | Knowest thou not that modesty is a point of the Faith?'' |
8657 | Knowest thou not that there is a Helper for the oppressed? |
8657 | Knowest thou not that this thou hast done were disgraceful in the meanest of my subjects?'' |
8657 | Knowest thou who I am?" |
8657 | Meanwhile Ajlan said to his men,''O Arabs, was this caravan bound from Egypt for Baghdad or from Baghdad for Egypt?'' |
8657 | Meanwhile, the old woman went to Num''s bed- chamber and said to her,"Has thy lord come to thee?" |
8657 | Meanwhile, they carried Alaeddin to the Divan and brought him, together with the stolen goods, before the Khalif, who said,''Where did ye find them?'' |
8657 | Muawiyeh wondered greatly ad Kaab''s story and said to him,"Hath any mortal ever made his way to the city?" |
8657 | Next morning, the soldiers came for him and he mounted and rode away; whereupon she came in to me and said,"Sawst thou yonder man?" |
8657 | No harm shall befall thee: how can the son of Adam come at us and we in this island midmost the sea? |
8657 | Now her father''s house faced that of Alaeddin, and he, hearing her cry out, came in and said,''What is the matter, O my lord Alaeddin?'' |
8657 | Now the Khalif set thee in high place about him and styled thee"Trusty"and"Faithful;"how then couldst thou deal thus with him and steal his goods?'' |
8657 | O witless wolf, knowest thou not the proverb,"He who taketh no thought to results, Fate is no friend to him, nor shall he be safe from perils?"'' |
8657 | O ye full moons, whose place of sojourn is my heart, Amongst the human race whom can I choose but you? |
8657 | One[FN#141] came to us with God''s command And summoned us to the right way"Is there no''scaping from this thing?" |
8657 | Presently she came in to him, rejoicing, and he said to her,''What news, O damsel?'' |
8657 | Presently, Mehmoud bent towards Alaeddin, to kiss him, but the youth received the kiss on his hand and said to him,''What wilt thou do?'' |
8657 | Presently, a man entered and saluting us, prayed a two- bow prayer, after which he turned to us and said,''O folk, are ye strangers?'' |
8657 | Presently, he saw the Khalif and Jaafer whispering together and said to them,''What is the matter, gentlemen?'' |
8657 | Presently, the old woman came in and said to him,''Why hast thou not done thy service?'' |
8657 | Quaere, the name of a town in Egypt? |
8657 | Quo the Khalif,''What is this thou sayest?'' |
8657 | Quoth Ahmed,''What counsellest thou?'' |
8657 | Quoth Aslan,''And how was that?'' |
8657 | Quoth Ed Denef,''What ails thee, O Aslan?'' |
8657 | Quoth I( and indeed I thought not that he knew me),"How knowest thou that I excel in song?" |
8657 | Quoth I,"My name is''duck,''and I am of the bird- kind; but thou, why tarriest thou in this place till now?" |
8657 | Quoth I,"What ails the folk to run away?" |
8657 | Quoth I,''For myself, thou canst find me where thou wilt; but thou, who can come at thee where thou art?'' |
8657 | Quoth he,''Dost thou ask my present or my former name?'' |
8657 | Quoth he,''Know ye not that all the kings of the word are under my hand and that none that is therein dare gainsay my commandment?'' |
8657 | Quoth he,''What possessed thee to do this?'' |
8657 | Quoth he,''What say you? |
8657 | Quoth he,''Why dost thou send me forth of the church?'' |
8657 | Quoth she,''Thou art the son of a Provost of the merchants yet did thy hand lack of a para; how then should it be with poor dervishes?'' |
8657 | Quoth she,''What is the lading of thy ship and whom hast thou with thee?'' |
8657 | Quoth she,''Where didst thou leave the owner of these olives?'' |
8657 | Quoth she,''Wherefore come- ye?'' |
8657 | Quoth she,''Who saith so?'' |
8657 | Quoth the Cadi to me,"And what sayst thou, O Ali?" |
8657 | Quoth the Khalif to Ahmed,''Dost thou repent of thy sins?'' |
8657 | Quoth the Khalif,''Where is Alaeddin Abou esh Shamat?'' |
8657 | Quoth the Vizier,''Dost thou ask of the young lady with the fair face and perfect shape?'' |
8657 | Quoth the boatman,''Did I not tell you that the Khalif passed every night? |
8657 | Said I,''Have ye a mind for food?'' |
8657 | Seest not that loved and loathed at once In every way of life unite? |
8657 | She alighted at my shop and seating herself by me, said to me,"Art thou Mohammed the jeweller?" |
8657 | She guessed by these words that her son was dead and wept sore, then she said to me,''I conjure thee by Allah, tell me, is my son dead?'' |
8657 | She knew by my case that I had a mind to enjoy her; so she said to me,"O my lord, dost thou think to foregather with me unlawfully? |
8657 | Shemseddin looked on his face and seeing it like a shining full moon, with moles on both cheeks, said to his wife,''What hast thou named him?'' |
8657 | So Aslan interceded for him with the Khalif, who said,''What hath God done with this lad''s mother?'' |
8657 | So I brought him in and said to him,''What hast thou to say to me?'' |
8657 | So I rose and followed her into the presence of the princess, who said to me,"O light of the eye, art thou the lady Dunya''s beloved?" |
8657 | So I turned to my neighbour and said to him,''Thou art my brother and my neighbour and wilt cover my nakedness; what dost thou counsel me to do?'' |
8657 | So I went up to him and he said to me,"What is thy name and thy kind?" |
8657 | So Kemerezzeman entered the garden, amazed, and said to the keeper,''Who and what then are the people of this city?'' |
8657 | So Khatoun told her the whole story, and she said,''What wouldst thou say of him who should find means to save thy son?'' |
8657 | So he beckoned to the broker and said to him,"What is the price of this woman and her child?" |
8657 | So he carried him, still chained, to the Divan and kissed the earth before the Khalif, who said to him,''O Amir Khalid, what seekest thou?'' |
8657 | So he said to her,''O King, I can not find that thou hast any manly gear, even as other men; what then moved thee to do thus?'' |
8657 | So he said to him,''O Alaeddin, whence cometh this trouble in which I see thee? |
8657 | So he said,''What is the matter, O Amir Khalid?'' |
8657 | So he saluted him and Maan said to him,''O brother of the Arabs, what brings thee?'' |
8657 | So he sat down on one of the benches and the lady on the other; and she said to him,''O my lord, wherefore waitest thou?'' |
8657 | So he set down the cup and rose, whereupon quoth the lady,''Whither away?'' |
8657 | So he took her hand, and she alighted and said to him,"Art thou the Persian physician from Irak?" |
8657 | So he walked on and she followed him from street to street, till she was tired and said to him,''O my lord, where is thy house?'' |
8657 | So he went down and bringing them up, said to them,''Have you brought me the ten thousand dinars?'' |
8657 | So he went down and finding four dervishes standing without, said to them,''What do you want?'' |
8657 | So he went to her forthright and said to her,''O my daughter, what ails thee?'' |
8657 | So he went with them to the Cadi, who, as soon as he saw Alaeddin, was moved to love of him and said to the old man,''What is your will?'' |
8657 | So he wrote the following verses: Harkye, O thou that judgest, what can a mortal do, When fate, in all conditions, doth him to death ensue? |
8657 | So leave arguing and hear what the poet says: Seest not the fruits of the market, how of two kinds they be? |
8657 | So one of the attendants said to him,''O dog of the Arabs, what ails thee that thou salutest not the Commander of the Faithful?'' |
8657 | So she came to him, and he said to her,''Whose son is this?'' |
8657 | So she rose and made rare music; and the Khalif said to Alaeddin,''What sayst thou of this damsel''s voice?'' |
8657 | So she said to her husband,''Why didst thou not buy him the girl?'' |
8657 | So she took him and carried him forth of the palace to the church, where he said to her,''What service must I do?'' |
8657 | So she turned to Alaeddin and said to him,''Wilt thou serve in the church, or shall I let the King kill thee?'' |
8657 | So she went away and after awhile in came Hassan, to whom said Mamoun,"Hath thou a daughter?" |
8657 | So she went away and presently returned with a bag of money, which she handed to me, saying,''O my lord, where shall we meet?'' |
8657 | So the Khalif went in to Cout el Culoub, who rose and kissed the ground before him, and said to her,''Hath Alaeddin gone in to thee?'' |
8657 | So they said to him,''Whose goods are these?'' |
8657 | So what misery can surpass this, and what calamities can be greater than these?" |
8657 | So when the old woman came in to the Lady Khatoun, she found her bound with the fillets of mourning and said to her,''Wherefore dost thou mourn?'' |
8657 | So where is she now?'' |
8657 | So wilt thou go with me to him and get his reply?'' |
8657 | That by the annoy of hoary hairs Embittered is long life''s delight, And that the bristling thorns beset The branch with pleasant fruits bedight? |
8657 | The Amir''s son was vexed at this and said to the broker,''Who is it that bids against me for the slave- girl?'' |
8657 | The Vizier wondered at his words and said to him,''Didst thou see this damsel with thine eyes and on wake, or in sleep?'' |
8657 | The crow at once flew up to the top of the tree; but the cat abode confounded and said to the crow,''O my friend, hast thou no device to save me? |
8657 | The cup went round till it came to Er Reshid, who refused it, and the mock Khalif said to Jaafer,''What ails thy friend that he drinks not?'' |
8657 | The doorkeeper opened and said to her,"What dost thou want?" |
8657 | The girl stands even now at the door: shall she have leave to enter?'' |
8657 | The horseman said to us,''Whence come ye?'' |
8657 | The male pigeon saw him praying and worshipping and inclined to him for his much devoutness and said to him,''How long hast thou been thus?'' |
8657 | The merchant returned his salute, and the other, seeing him vexed, said to him,''O my lord, what hath crossed thee?'' |
8657 | The old man replied,''Did I not warn thee, many a time, when the oath of divorce was always in thy mouth, as it were thy Koran?'' |
8657 | The old man smiled in his face and said,''O my son, meseems thou art a stranger?'' |
8657 | The railers say,"Who''s this for love of whom thou art distressed?" |
8657 | The serving- women said to her,''What wilt thou name him?'' |
8657 | The shepherd returned his greeting and embraced him, weeping and saying,''What brings thee hither, where no man hath ever come in to me?'' |
8657 | The wishes of my heart do bring thee near to me For''gainst the speed of thought what is the levin''s ray? |
8657 | Then he brought forward Ahmed Kemakim, shuffling in his fetters, and the Khalif said to him,''O Kemakim, art thou yet alive?'' |
8657 | Then he called Aslan and said to him,''What is thy mother''s name?'' |
8657 | Then he looked at Nimeh( who was still disguised as a woman) and said to the princess,"O my sister, what damsel is this by Num''s side?" |
8657 | Then he prostrated himself in prayer a long while, after which he raised his head and said to me,"O uncle, knowest thou why I prostrated myself?" |
8657 | Then he said to his son,''Art thou indeed resolved to travel and wilt thou not turn back from it?'' |
8657 | Then he said to the young man,"O Nimeh, who told thee where she was and taught thee how to get at her?" |
8657 | Then he took the lute and sang an air, after which she said to me,"And is thy cousin also a merchant?" |
8657 | Then he turned and seeing Alaeddin, as he were a piece of the moon, said to him,''Who art thou, O my son?'' |
8657 | Then he turned to Kemerezzeman and said,''O king''s son, art thou minded to marry my daughter and become my son- in- law?'' |
8657 | Then he turned to the prince and said to him,''O my son, what is to- day called?'' |
8657 | Then he was silent awhile, and presently said to the jeweller,''Knowest thou what the girl whispered to me?'' |
8657 | Then he went in to his mother and said to her,''O my mother, what is my father''s trade?'' |
8657 | Then he went in to his mother, whom he found sitting with her cheek on her hand, and said to her,"O my mother, where is Num?" |
8657 | Then he went to the market and accosting a druggist, said to him,''Hast thou wherewithal to thicken the seed?'' |
8657 | Then he will say,"What dost thou want?" |
8657 | Then said he to Ahmed ibn Ali Khalid,[FN#134]"And what sayst thou, O Ahmed?" |
8657 | Then said he to the youth,"What is thy name?" |
8657 | Then said he,"O Num, is this thy lord?" |
8657 | Then said he,''When the boy grows up and says to thee,"Who is my father?" |
8657 | Then said his mother to her,''O harlot, how canst thou make me thus to sorrow for my son? |
8657 | Then said she to Alaeddin,''Art thou steadfast in battle?'' |
8657 | Then said she to her husband,"O my cousin, what wilt thou call her?" |
8657 | Then said she to her slave- girl,''Is this the man of whom thou spakest to me?'' |
8657 | Then said she to the physician,"O brother of the Persians, is this thy slave or thy son?" |
8657 | Then said she to the woman,"What is thy name?" |
8657 | Then said she,"Is thy bashfulness gone?" |
8657 | Then said she,"Knowest thou who made the air and words of this song?" |
8657 | Then said the Cadi to me,"And thou, what sayst thou?" |
8657 | Then said the Khalif to the Amir,''Why have thou brought him hither?'' |
8657 | Then said the Khalif,''O Alaeddin, why hast thou absented thyself from the Divan?'' |
8657 | Then said the King to him,''And thou, what countryman art thou?'' |
8657 | Then said the King,''From what country comest thou?'' |
8657 | Then said the lion to the ass,"Whither goest thou?" |
8657 | Then said the princess to Alaeddin,''Wilt thou go to Cairo or to Alexandria?'' |
8657 | Then said the wolf,''O fox of little ruth, why didst thou exult over me, thou that wast my companion and under my dominion? |
8657 | Then said the( chief) chamberlain to him,''O vilest of the Arabs, what art thou to bandy words with the Commander of the Faithful?'' |
8657 | Then said they to me,''Dost thou know us?'' |
8657 | Then she came up to me and said,"Methinks thou art the man in question?" |
8657 | Then she looked at Asaad and taking him for a slave, said to him,''What is thy name?'' |
8657 | Then she said to Nimeh,"Art thou indeed her lord?" |
8657 | Then she said to the damsel,"O Num, dost thou love thy lord Nimeh?" |
8657 | Then she turned to go, and I said to her,''What is to be done?'' |
8657 | Then she went up with him to the door, and the chamberlain on guard hailed her, saying,"What damsel is that?" |
8657 | Then the Khalif bade bring the smiter of the ball before him and said to him,''Who moved thee to do this thing and art thou friend or foe?'' |
8657 | Then the King said to Kemerezzeman,''O my son, what is this thou sayest to the eunuch and the Vizier of a fair damsel that lay with thee last night? |
8657 | Then the Sultan sent for Behram and bade strike off his head; but he said,''O most mighty King, art thou indeed resolved to put me to death?'' |
8657 | Then the princess turned to him and said,''O my lord Alaeddin, wilt thou accept of me to wife?'' |
8657 | Then they all sallied forth with us and I went up to the two lovers and saluting them, said to them,''What became of the damsel and the two maids?'' |
8657 | Then they said to Ali ben Bekkar,''And who art thou and what is thy condition?'' |
8657 | Then they sprinkled salt[FN#87] and the merchant, going in to his wife, gave her joy of her safe delivery and said,''Where is the gift of God?'' |
8657 | Then they turned to Ali ben Bekkar and said to him,''And thou, who and whence art thou? |
8657 | Then they went in to Zubeideh, after the goods had been brought in, and she said to her father,''O my father, whose goods are these?'' |
8657 | Then they went to the court and the Cadi said to Alaeddin,''Why dost thou not divorce the woman and take what falls to thee by the contract?'' |
8657 | Thou that for loving censures the votaries of love, Canst thou assain a heart diseased or heal a cankered brain? |
8657 | To whom of injustice complain, to whom for redress shall I sue? |
8657 | What ails thee to stand thus?'' |
8657 | What ails thee?'' |
8657 | What damsel is this of whom thou speakest?'' |
8657 | What doth thou counsel me to do now?'' |
8657 | What good was there in imprisoning him?'' |
8657 | What has this poor scavenger done that he should be bound with ropes?" |
8657 | What hath befallen him?'' |
8657 | What is its price?" |
8657 | What is this great army? |
8657 | What is this present month called in Arabic?'' |
8657 | What is thy case?" |
8657 | What is thy kind and what brings thee hither?" |
8657 | What sayest thou, O Commander of the Faithful, of this King''s conduct?" |
8657 | What sayst thou?" |
8657 | What sayst thou?'' |
8657 | What wantest thou of the market?'' |
8657 | What young lady is this of whom thou talkest? |
8657 | What, then, maketh thee seek that thou mayst not come at and desire what may not be, seeing that thou art of the beast and I of the bird kind? |
8657 | When Ali ben Bekkar had read this letter, he said,''With what hand shall I write and with what tongue shall I make moan and lament? |
8657 | When Budour heard this, she bowed her head and her forehead sweated for shame, and she said to herself,''How shall I do, and I a woman? |
8657 | When Budour heard this, she sat down again and said,''O my beloved, what is this thou sayest?'' |
8657 | When Kemerezzeman saw them on this wise, he said to them,''What ails you?'' |
8657 | When Maimouneh saw this, she was glad and said,''Saw ye how my beloved Kemerezzeman forbore this young lady? |
8657 | When he heard this, he said to her,''Wilt thou come to my lodging or shall I go with thee to thine?'' |
8657 | When he saw Maimouneh, he kissed the earth before her and standing with his hands clasped behind him, said,''What is thy will, O king''s daughter?'' |
8657 | When his mother saw him thus, she said to him,''What ails thee to weep, O my son?'' |
8657 | When his wife saw it, she said,''What is this?'' |
8657 | When his wife saw the slave, she said to her husband( who was the son of her father''s brother),"O my cousin, what is this damsel?" |
8657 | When shall we meet again? |
8657 | When she came, he said to her,"What moved thee to deal thus with thy lord?" |
8657 | When she heard talk of Asafiri olives, her heart yearned for them and she said to the captain,''How much olives hast thou?'' |
8657 | When she heard this, she smiled and said to Aboulhusn,''What is the name of this young man?'' |
8657 | When she stood before the Khalif, he said to her,''Dost thou know who this is?'' |
8657 | When the broker returned, after having delivered the girl and received his brokerage, Hebezlem called him and said to him,''Where is the girl?'' |
8657 | When the prince heard this, he left beating him and said,''Why couldst thou not tell me without blows and humiliation? |
8657 | When the shepherd saw the woman seated before him, his flesh shuddered with horror of her and he said to her,''O woman, what brings thee hither? |
8657 | When the slave saw him, he alighted and kissed his hands: and Alaeddin said,''What dost thou want?'' |
8657 | When the year came to an end, the King called his son to him and said,''O my son, wilt thou not hearken to me?'' |
8657 | When they heard it, they said,''And is this young man Ali ben Bekkar and this damsel Shemsennehar?'' |
8657 | When they revived, they missed Aboulhusn, who had hidden himself behind a couch, and the young lady said,''Where is Aboulhusn?'' |
8657 | Where is my husband? |
8657 | Where is she?" |
8657 | Where then is he that seeketh?" |
8657 | Where then is the seeker?'' |
8657 | Whilst yet there is left me a share in the world, Shall I see him, I wonder, or ever I''m sped? |
8657 | Whither can he have gone? |
8657 | Who is it doth good deeds alone And who hath never wrought unright? |
8657 | Who killed this young lady?'' |
8657 | Who was it came hither and took away the young lady from beside me, whilst I slept?'' |
8657 | Why then dost thou laugh in mockery of thyself?'' |
8657 | Will you come home with me?'' |
8657 | Wilt have me, O my censor, be solaced for my loves? |
8657 | Wilt thou be my Vizier?'' |
8657 | With this the young man turned towards Jaafer and said to him,''What ails thee and thy friend to be whispering together? |
8657 | Would''st have me be a slave, the bondsman of a slave, One cloistered and confined behind a wall alway? |
8657 | Ye spoke us a word aforetime; as ye spoke to us, will ye not do? |
8657 | [ FN#25] Wilt thou hide the truth? |
8657 | [ FN#60] What ails the nights? |
8657 | [ FN#91] Presently, in came the slaves with his father''s mule, and he said to them,''Whence comes this mule?'' |
8657 | answered I; and she said,"Hath thou made our house thine abiding- place?" |
8657 | asked Jaafer, and the Khalif answered,''Sawst thou not the marks of whips on his sides?'' |
8657 | said the Khalif,''and who could come by its like to sell it to thee?'' |
8657 | such a talent?" |
8657 | why art thou so self- satisfied?'' |
8655 | Am I mad,answered the groom,"that I should go with thee without the Afrit''s leave? |
8655 | And because it lacked pepper,said Bedreddin,"wilt thou do all this to me? |
8655 | And did not thy mistress escape? |
8655 | And how came it to be cut off? |
8655 | And how fared it with thee in the house? |
8655 | And is all this in the world? |
8655 | And what befell thee after this? |
8655 | And what happened to them? |
8655 | And what is in this book? |
8655 | And what was that? |
8655 | And why wilt thou use me thus? 8655 Art thou blind?" |
8655 | Art thou he who made the mess of pomegranate- seed? |
8655 | Can this be true? |
8655 | Did not my younger daughter escape? |
8655 | Dost thou not know,answered I,"that I am bound by an oath?" |
8655 | How call''st thou this thy dress? |
8655 | How much longer must I wait? |
8655 | How should the groom have access to thee,asked Bedreddin,"and how should he share with me in thee?" |
8655 | How was that? 8655 I am a man,"answered I; and she said,"And who brought thee to this place, where I have dwelt five- and- twenty years without seeing man?" |
8655 | I will well, O my lady,rejoined my brother;"but what made thee choose me of all men for this affair and what is it pleases thee in me?" |
8655 | In what wilt thou expose me? |
8655 | No,replied I; and he said,"What became of the mule I use to ride? |
8655 | Not even thy master, my elder son? |
8655 | O Beauty,said they,"dost thou know his like?" |
8655 | O King,said Douban,"is this my reward from thee? |
8655 | O accursed one,answered she,"how could there be a compact between me and the like of thee?" |
8655 | O dog, son of a dog,exclaimed my master,"O most accursed of slaves, is this but a half lie? |
8655 | O folk,said my brother,"what ails you?" |
8655 | O loser,answered he,"why didst thou not answer me, when I asked who was at the door?" |
8655 | O man,answered my brother,"why couldst thou not tell me this downstairs?" |
8655 | O mighty King,answered the Vizier,"what harm has this physician done me that I should wish his death? |
8655 | O my father,answered she,"what more can I tell thee? |
8655 | O my lord,replied my brother,"how should one who has eaten of all these dishes be hungry?" |
8655 | O my lord,said Bedreddin,"wilt thou not tell me my crime and what ails the pomegranate- seed?" |
8655 | O my mother,asked he,"how shall I do to come at her?" |
8655 | O my son,said Bedreddin,"hast thou then suffered the loss of friends, at thy tender age?" |
8655 | O my son,said his grandmother,"dost thou find fault with my cookery? |
8655 | Out on thee,rejoined Mesoudeh;"has our lord any knowledge of this or does she leave him any choice? |
8655 | What crime could be greater than this? |
8655 | What dost thou want? |
8655 | What hurry is there? |
8655 | What is it, O my lady? |
8655 | What is it? |
8655 | What is that? |
8655 | What is that? |
8655 | What is this thou sayest? |
8655 | What is thy story? |
8655 | What wouldst thou have me do? |
8655 | Where is the man? |
8655 | Wherefore? |
8655 | Who brought thee hither? |
8655 | Who has done this thing unto them? |
8655 | Who is she? |
8655 | Why dost thou look on one, who loves thee, as if she were a beggar? 8655 Wilt thou ruin all the folk on my account,"said I,"when this that befell me was decreed of God?" |
8655 | Yes,replied Bedreddin;"didst thou find aught in it to call for the cutting off of my head?" |
8655 | [ FN#12] But he said to me, weeping,Dost thou not recognize me?" |
8655 | ''And thou art my Vizier and I came hither with thee; yet thou knewest me not; so how should Gaffer Ibrahim know me, and he drunk? |
8655 | ''And what ails his daughter?'' |
8655 | ''And what ails our master, O dog?'' |
8655 | ''And what did Umameh with Aatikeh?'' |
8655 | ''And what is the remedy?'' |
8655 | ''And what is there to hinder?'' |
8655 | ''And why dost thou weep and laugh?'' |
8655 | ''Art thou not ashamed?'' |
8655 | ''Art thou not ashamed?'' |
8655 | ''Art thou not ashamed?'' |
8655 | ''Belike,''said Ibrahim,''thou wishest for wine?'' |
8655 | ''Did I not tell thee,''replied the Marid,''that is why I kill thee?'' |
8655 | ''Did he nought else with thee?'' |
8655 | ''Didst thou not say that thou wast a King''s son?'' |
8655 | ''Do I not use to take great store of costly stuffs of thee, at a greater profit than thou askest, and send thee the money?'' |
8655 | ''Do n''t you know?'' |
8655 | ''Does not what thou hast brought upon me suffice thee,''replied I,''but thou must pursue me with the like of this talk through the public streets?'' |
8655 | ''For whom is the second bed?'' |
8655 | ''Hast thou not heard it said......?'' |
8655 | ''Have I not told thee that I am bidden abroad to- day? |
8655 | ''Have ye not heard what the poet says? |
8655 | ''How did I slay thy son?'' |
8655 | ''How many days''journey hence?'' |
8655 | ''How shall the dog sit in the lion''s place? |
8655 | ''How should I not weep,''answered he''being in such a plight?'' |
8655 | ''How so?'' |
8655 | ''How so?'' |
8655 | ''How so?'' |
8655 | ''How so?'' |
8655 | ''How so?'' |
8655 | ''I will well,''replied I;''how could I hope for such good fortune?'' |
8655 | ''If,''said Noureddin,''that unlucky ass there be cursed, will any part of the curse fall on thee?'' |
8655 | ''Is this my reward for setting thee free?'' |
8655 | ''May God show no mercy to my father,''exclaimed I,''for knowing the like of thee?'' |
8655 | ''Must I tell thee?'' |
8655 | ''O Ali,''replied the Vizier,''dost thou think to fright me with this talk? |
8655 | ''O Commander of the Faithful,''replied the Vizier,''am I inspector of murdered folk, that I should know who killed her?'' |
8655 | ''O Gaffer Ibrahim,''said the Khalif,''what state is this in which I see thee?'' |
8655 | ''O Ilmeddin,''asked Noureddin,''what is the matter?'' |
8655 | ''O King of the age,''rejoined he,''dost thou know how far it is from here to thy capital?'' |
8655 | ''O King of the age,''replied the barber,''why are all these men and this dead hunchback before thee?'' |
8655 | ''O fisher man,''said Noureddin,''wilt thou hear our story in prose or verse?'' |
8655 | ''O madman,''answered she,''what made thee eat of ragout of cumin- seed, without washing thy hands? |
8655 | ''O my beloved and light of my eyes,''rejoined he,''how shall I do to get away, when they have surrounded the house?'' |
8655 | ''O my beloved, O my little black,''said she,''what is the root?'' |
8655 | ''O my father,''replied Noureddin,''how should I not deal fairly by her?'' |
8655 | ''O my father,''said Noureddin,''who is like unto thee? |
8655 | ''O my lady,''answered she,''as I was sitting here, there came in a handsome young man, who said to me,"Art thou she whom my father bought for me?" |
8655 | ''O my lady,''replied he,''what ails him?'' |
8655 | ''O my lord,''said Noureddin,''to whom does the garden belong?'' |
8655 | ''Then what is become of Cout el Culoub?'' |
8655 | ''Then,''said she,''why dost thou not give thine enemy money and so appease him?'' |
8655 | ''Was any one else by thee?'' |
8655 | ''Well, Kezib el Ban?'' |
8655 | ''Were we not here at nightfall,''asked the first,''and did we not leave the gate open?'' |
8655 | ''What ails thee, O Kafour?'' |
8655 | ''What but that thou advisest me?'' |
8655 | ''What has he done that I should beat him?'' |
8655 | ''What hurry is there?'' |
8655 | ''What is my crime?'' |
8655 | ''What is that?'' |
8655 | ''What is that?'' |
8655 | ''What is that?'' |
8655 | ''What is to be done?'' |
8655 | ''What is to be done?'' |
8655 | ''What is to be done?'' |
8655 | ''What makes thee think me mad?'' |
8655 | ''What news?'' |
8655 | ''What shall I do?'' |
8655 | ''What words are these, O my lord?'' |
8655 | ''What words are these?'' |
8655 | ''Where are the strange men?'' |
8655 | ''Where is he?'' |
8655 | ''Who are they,''asked the Afrit,''and what is their story?'' |
8655 | ''Who art thou?'' |
8655 | ''Who ever heard of a fisherman writing to kings?'' |
8655 | ''Who is at the door?'' |
8655 | ''Why dost thou laugh?'' |
8655 | ''Why dost thou waste time in idle lamentation?'' |
8655 | ''Why so?'' |
8655 | ''Why wilt thou go away to- day?'' |
8655 | --''Why wilt thou open them?'' |
8655 | After awhile, the Vizier died, and the King said,''Whom shall we make Vizier in his stead?'' |
8655 | And Noureddin said to his father''Am I of so little account with thee?'' |
8655 | And another,"Thou art mad; how couldst thou lie yesternight in Cairo and awake this morning in Damascus?" |
8655 | And behold, he went up to the door of the damsel''s chamber and entering, said to her,''Art thou she whom my father bought for me?'' |
8655 | And he said to the King,"Is this my reward from thee? |
8655 | And his best friends fell to beating him and saying,"Dost thou give us man''s flesh to eat?" |
8655 | And in came the old woman, to whom said he,"Dost thou know me, O pestilent old woman?" |
8655 | And indeed she was confounded and her reason fled, when she saw him, and she said,"O my lord, how did you escape, thou and thy friends the merchants?" |
8655 | And repeated the following verse: How long ere this rigour pass sway and thou relent? |
8655 | And she repeated the following verses: What ails me that I waste the time in idle grief, Until I find no friend mishap for me to bear? |
8655 | And she said to Agib,"O my son, where hast thou been?" |
8655 | And she said to one of them,''Wast thou born blind of one eye?'' |
8655 | And she was restored to her right mind and veiled her face, saying,''What has happened and who brought me hither?'' |
8655 | And the Sultan said,"How comes it that we have never heard of him?" |
8655 | And they answered,''What sayest thou to the peeled barleycorn?'' |
8655 | And they cursed me and reviled me, whilst I stood laughing and saying,"How can my master kill me, when he bought me with this fault?" |
8655 | And they made signs to each other to pass first, till she said,"Why do I see you make signs to each other? |
8655 | And turning to my brother,"O my guest,"said he,"sawst thou ever aught better than this frumenty? |
8655 | And what ails thee to take the cup with thy left hand?'' |
8655 | And who hath provoked thee to turn from my pain? |
8655 | And yet if one asked,''Who''s the happiest man alive?'' |
8655 | Are not the tears that I have shed enough to soften thee? |
8655 | Are you secure against the shifts of time and evil chance, That you''ve no mercy on my love nor aught of pity deign? |
8655 | Art thou not ashamed of thyself?'' |
8655 | Art thou not ashamed?'' |
8655 | As we sat talking, my sisters said to me,"O sister, what wilt thou do with this handsome young man?" |
8655 | At last he said,''O my sisters, what is its name?'' |
8655 | At last they said,''O our brother, and what is its name?'' |
8655 | At the door he found his steward and said to him,''What is the matter?'' |
8655 | At the end of this time, the slave- girl came to him and said,"What hast thou done?" |
8655 | At this Bedreddin wondered and mourned for himself, till the Vizier said to him,"Of what art thou thinking?" |
8655 | At this I rejoiced greatly and said,"What favour wilt thou grant me?" |
8655 | At this her colour changed and she said,"Is all this on my account?" |
8655 | At this she gave a loud cry and said to me,''What makes thee weep? |
8655 | At this sight, my eyes ran over with tears; but the Afrit unbound her and veiling her, said to her,"O wanton, is not this thy lover?" |
8655 | At this the Khalif laughed, and Jaafer knew him and said,''Surely thou art our lord the Khalif?'' |
8655 | At this the King marvelled greatly and shook with delight and said,"O physician, will thy head indeed speak to me, after it is cut off?" |
8655 | At this the King wondered and turning to me, said,"Is this true that she says of thee?" |
8655 | At this the first lady was secretly jealous and said to me,''Is not this girl more charming than I?'' |
8655 | Aversion and distance eternal and rigour and disdain; How can youthful lover these hardships all sustain? |
8655 | Belike something ails thy right hand?" |
8655 | Belike, thou grudgest at thy pay?'' |
8655 | Bravo for him who says,''And he repeated the following verses: Shall I from Cairo wend and leave the sweets of its delight? |
8655 | But love of thee has got hold upon my heart; so wilt thou accept of my daughter to thine handmaid and be her husband? |
8655 | But my brother was silent and heard him repeat, in a loud voice,"Who is there?" |
8655 | But she looked at him and said,''O my lord, art thou going away without bidding me adieu? |
8655 | But she replied,''Didst thou show me any mercy or spare my beloved?'' |
8655 | But she signed to me with her eyebrows, as who should say,"What hurt have I done thee? |
8655 | But she wept, and he said to her,"Why dost thou weep?" |
8655 | But the two men said to the prefect,"Wilt thou listen to a robber, who beggars the folk and has the scars of beating on his back?" |
8655 | But they refused and dragged him before the prefect, who said to him,"Whence hadst thou these stuffs and money?" |
8655 | But we stopped him and the host seized him and adjured him, saying,"What is the reason of thy coming in and going out again at once?" |
8655 | But what is thy history and how comest thou in this vessel?'' |
8655 | But what is to be done with him?" |
8655 | But where can I be? |
8655 | But, O my sister, shall I tell thee what I have seen this day?" |
8655 | Can it be lawful, O my wish, that thou another bless With thine embraces, whilst I die, in spite of Love''s decree? |
8655 | Can this sick man be he?'' |
8655 | Canst thou tell me the points of excellence in beauty?" |
8655 | Could ye find none to whom to marry me but the mistress of an Afrit and the beloved of a buffalo? |
8655 | Did I not adjure thee just now, and thou refusedst, saying,"I have not done such a thing these thirteen years"?'' |
8655 | Did I not deliver thee from the abysses of the sea and bring thee to land and release thee from the vase?'' |
8655 | Did I not say to thee,"Spare me, so God may spare thee; and do not kill me, lest God kill thee?" |
8655 | Did we not swear that neither of us should molest the other?" |
8655 | Didst thou not see the singers and tire- women laughing at him and how thy people displayed thee before me?" |
8655 | Didst thou steal this purse?'' |
8655 | Does she not drug him every night in the cup of drink she gives him before he sleeps, in which she puts henbane? |
8655 | Dost thou not know the saying: Love without money Is not worth a penny?'' |
8655 | Dost thou not see that for pleasure four several things combine, Instruments four, harp, hautboy and gittern and psaltery? |
8655 | Dost thou not see that the huckster''s son knows his own father? |
8655 | Dost thou think I mean to leave this gown on my body?'' |
8655 | Dost thou wish to be polled or let blood? |
8655 | Douban wondered greatly at these words and said,"O King, wherefore wilt thou kill me and what offence have I committed?" |
8655 | For whom indeed is life serene, for whom is Fortune fast?" |
8655 | From whom then dost thou veil thy face?" |
8655 | Ghanim also sat up beside her and she said to him,''What dost thou want?'' |
8655 | Has this gallows- bird aught left to buy girls withal?'' |
8655 | Hast thou a pair of scales wherein I may weigh nine hundred dinars? |
8655 | Hast thou aught left to sell?'' |
8655 | Hast thou lost thy wits?" |
8655 | Hast thou not heard the saying of the poet? |
8655 | Have ruth on me, for thy disdain is heavy on my heart; Is it not time that thou relent at last, my king, to me? |
8655 | Have ye any victual?'' |
8655 | Have you not read what is written on the door? |
8655 | He did so, and it was asked him,"What is his fault?" |
8655 | He kissed them and laying them on his head, said to the Vizier,"Who is it hath offended against thee?" |
8655 | He laughed and said to her,"How long have I been absent from thee?" |
8655 | He went up to the first door and knocked, whereupon a maid came out and said,''Who art thou?'' |
8655 | How comes it the chase doth the hunter enchain? |
8655 | How comes it then that mire and coal at once in thee are found? |
8655 | How couldst thou be in Bassora yesterday and in Cairo last night and yet awake in Damascus this morning?" |
8655 | How didst thou find the bath?'' |
8655 | How if he had told a whole one? |
8655 | How is''t I have no pitying friend to help me in my need? |
8655 | How long dost thou expect I shall live to save thee? |
8655 | How long must I endure estrangement and despite? |
8655 | How shall I escape from these blacks?'' |
8655 | How shall I get the body out of my house?'' |
8655 | How shall I leave its fertile plains, whose earth unto the scent Is very perfume, for the land contains no thing that''s naught? |
8655 | How then should I omit to give your praise its full desert And celebrate with heart and voice your goodness ever new? |
8655 | I abode with him three days, at the end of which time he said to me,"Dost thou know any craft by which thou mayst earn thy living?" |
8655 | I am not vexed with thee: why shouldst thou be vexed with me? |
8655 | I ate and drank and laying down the purse, would have gone out; but she said to me,''Whither goest thou?'' |
8655 | I cry,"What''s knowledge, indeed, unattended by might?" |
8655 | I looked for the apples and finding but two of them, said to my wife,"Where is the third apple?" |
8655 | I rose and saluted him and said to him,"Wilt thou not eat somewhat with me?" |
8655 | I rose and saluted him and said,"Wilt thou not eat a morsel with me?" |
8655 | I saluted her and told her what had befallen me; and she said,"O my sister, who is safe from the vicissitudes of fortune? |
8655 | I saw no more of him for a month, at the end of which time he came to me and said,"Where is the money?" |
8655 | I was alarmed and trembled, not knowing what was the matter, and the girls said to her,''What ails thee, O sister?'' |
8655 | If I''m jealous for thee Of thyself how much more of myself? |
8655 | If thine own bosom can not thy secrets hold, Why expect more reserve from another wight? |
8655 | If thou deny this, where is he who first on earth held sway? |
8655 | If, to interpret for us, we trust to a messenger, How can a message rightly a lover''s plaint convey? |
8655 | Is all well with thee?" |
8655 | Is an anemone''s cup Perfect, except in its midst an eyelet of black it wear? |
8655 | Is it not enough for me to have killed a Muslim, without burdening my conscience with the death of a Christian also? |
8655 | Is it not enough that thou hast brought him to beggary, thou and thy comrades? |
8655 | Is it not enough that thou hast laid my shop in ruins and smashed my gear and imprisoned me and fed me but once a day?" |
8655 | Is it not more marvellous than that of the hunchback?'' |
8655 | Is it not more wonderful than that of the hunchback?'' |
8655 | Is it not yet enough of the tears that I have spent?'' |
8655 | Is it thus thou requitest me?" |
8655 | Is there never a merciful friend will help me of all mankind? |
8655 | Is this a time for sport and diversion? |
8655 | Is thy hand thus by the creation of God or has it been mutilated by accident?" |
8655 | It was asked me,"What is the taste of love?" |
8655 | Jaafer, concluding that it was Kerim the fisherman, was alarmed for him and said,''O Kerim, what brings thee hither? |
8655 | Knowest thou not that we are brothers and both by God''s grace Viziers and equal in rank? |
8655 | May God curse him who married me to her and him who was the cause of it?" |
8655 | May I not light one of these lamps?'' |
8655 | May he come in, O lady fair, to gaze upon thy charms? |
8655 | Must I then die of thirst, what while thy lips with nectar flow? |
8655 | My every wish with him I loved is fled away: What can I do or say? |
8655 | My time of life is past away and death draws nigh to me: Will no one earn the grace of God by standing me in stead? |
8655 | Nor again, As long as life lasteth in me, will I say,"O marvel of beauty, how long this disdain?"'' |
8655 | Now the man had said to his wile,"How shall we do to turn him away from thee?" |
8655 | O Muslims, O soldiers all, did you ever in your lives see a man die and come to life again? |
8655 | O accursed one, wilt thou play fast and loose with us at thy pleasure, O stinkard, O bitch, O vilest of whites?" |
8655 | O my daughter, dost thou know who took thy maidenhead?" |
8655 | O thou who art as a chestnut, black without, but with a white heart,[FN#68] thou of whom the poet says..........."The eunuch laughed and said,"What? |
8655 | O tomb, O tomb, thou art neither earth nor heaven unto me: How comes it then that sun and moon at once in thee are found? |
8655 | O ye, one thought of whom clings round me like a cloak, Whose love it as a shirt about my body dight, O my beloved ones, how long will ye delay? |
8655 | Or hast thou e''en forgotten her who for love of thee, In tears and sickness and passion, hath wasted many a day? |
8655 | Or if longing assail us, where shall we take our way? |
8655 | Presently I heard the Khalif say to my mistress,''Harkye, what is in those chests of thine?'' |
8655 | Presently Noureddin said,''O Gaffer Ibrahim, how stands my favour with thee? |
8655 | Presently he came upon a damsel, weeping, and said to her,''Who art thou?'' |
8655 | Presently, she said to me,''Hast thou a wife?'' |
8655 | Presently, the Vizier came to the prison, attended by ten armed slaves, and the gaoler said to him,''What seekest thou, O our lord the Vizier?'' |
8655 | Presently, the watchman came up and finding a Christian kneeling on a Muslim and beating him, said to the former,''What is the matter?'' |
8655 | Quoth Bedreddin,"Is there time for me to go in and take somewhat to stand me in stead in my strangerhood?" |
8655 | Quoth Bedreddin,"What wilt thou do with it?" |
8655 | Quoth I,"O my lord, what is it?" |
8655 | Quoth Jaafer( and indeed he trembled in every limb),''Who told thee that the pavilion was illuminated and the windows open?'' |
8655 | Quoth Kheizuran,''And is not the lady Cout el Culoub dead?'' |
8655 | Quoth King Younan( and indeed he was troubled and his colour changed),"Of whom dost thou speak?" |
8655 | Quoth Noureddin,''O fisherman, doth this damsel please thee?'' |
8655 | Quoth Noureddin,''Whither bound, O captain?'' |
8655 | Quoth he,"And how was that?" |
8655 | Quoth he,"What is it?" |
8655 | Quoth he,"Wilt thou not confess after all this torture?" |
8655 | Quoth he,''And what has your master done to me that I should kill him? |
8655 | Quoth he,''Are you not then of the household?'' |
8655 | Quoth her father,"Must it be so?" |
8655 | Quoth my brother,"What wilt thou with me now?" |
8655 | Quoth she"Who is my husband, thou or he?" |
8655 | Quoth she( and indeed her heart was moved to pity),"And who is this youth of whom thou speakest?" |
8655 | Quoth she,"Did I not bid thee be sparing of speech? |
8655 | Quoth she,"Wilt thou come with me and look on the beauty of a youth who sleeps in the burial- ground yonder?" |
8655 | Quoth she,''Thou hast lost thy hand for love of me, and how can I requite thee? |
8655 | Quoth she,''Why dost thou sit still? |
8655 | Quoth she,''Why dost thou weep?'' |
8655 | Quoth the Afrit,"Is the world so small that thou canst find none to marry but my mistress?'''' |
8655 | Quoth the Barmecide,"Didst thou ever taste aught more delicious than the seasoning of these dishes?" |
8655 | Quoth the Khalif,''Who art thou?'' |
8655 | Quoth the King( and indeed the Vizier''s words troubled him),"What is thy warning?" |
8655 | Quoth the King,"What is the story of the crocodile?" |
8655 | Quoth the Sultan,''Wilt thou abide in this thy city or come with me to mine?'' |
8655 | Quoth the Vizier to him,''Art thou content to sell this damsel to the Sultan for ten thousand dinars?'' |
8655 | Quoth the dog,''What, then, should our master do?'' |
8655 | Quoth the fisherman,''This vessel would not suffice for thy hand or thy foot: so how could it hold the whole of thee?'' |
8655 | Quoth the hunchback,"What ails thee?" |
8655 | Quoth the master of the house,"Who is at the door?" |
8655 | Quoth the old man,''O my son, whence art thou?'' |
8655 | Quoth the old woman,"What will a kiss profit thee?" |
8655 | Quoth the other,"Is our lord then a fool, that, when he wakes in the night and finds her not by his side, he makes no enquiry after her?" |
8655 | Quoth the prefect,''What made thee kill him?'' |
8655 | Said I to the girl,"Is it true what I hear about this calf?" |
8655 | Said the Afrit,''Dost thou doubt that I was in it?'' |
8655 | Said the Khalif,''Wilt thou not tell us thy story and acquaint us with thy case? |
8655 | Said the King,''Why dost thou ask?'' |
8655 | Say not to me, beloved one,"Thou''lt grow consoled for me;"When such affliction holds the heart, what is there can console? |
8655 | Say unto him that taunteth us with fortune''s perfidy,''At whom but those whose heads are high doth Fate its arrows fling?'' |
8655 | Shall all that are thirsty drink of thy water- tanks And shall I thirst in thy courts, whilst thou art a rain- fraught cloud? |
8655 | Shall the like of thee come to bed to the like of me, with unwashed hands?'' |
8655 | Shall wolves devour me, whilst thou art a lion proud? |
8655 | She came up to the brazier and thrust the rod into the frying- pan saying''O fish, are you constant to your covenant?'' |
8655 | She pleased him and he said,''O Hassan, what is bidden for this damsel?'' |
8655 | She said to her father,"How comes it that I see thee troubled and oppressed with care and anxiety? |
8655 | She saw that my colour was changed and said to me,''What ails thee and why do I see thee thus changed?'' |
8655 | She touched the wine- cup with her lips, and laughing roguishly,"How canst thou proffer me to drink of my own cheeks?" |
8655 | So I sat down, and she said,''Has thy love for me brought thee to such a pass, that thou hast wasted thy substance and lost thy hand on my account? |
8655 | So I went to the closet and bringing a fine melon I found there on a platter, said to him,"O my lord, hast thou no knife?" |
8655 | So has the sun risen or no? |
8655 | So he called Jaafer the Barmecide and said to him,''O dog of a Vizier, has the city of Baghdad been taken from me and thou hast not told me?'' |
8655 | So he rose and girt his middle and said,''What would you have me do?'' |
8655 | So he sold all that was in the house, till there was nothing left, when he turned to her and said,''What is to be done now?'' |
8655 | So he spared her and said to her,"How camest thou to consort with this black?" |
8655 | So he told her what the children and the monitor had said and said to her,"Who is my father, O my mother?" |
8655 | So he told him the whole story from beginning to end, and the Khalif said to him,''Whither dost thou now intend?'' |
8655 | So is it not enough for me to have killed one Muslim unwittingly, without burdening myself with the death of another wittingly?'' |
8655 | So she looked at him earnestly and knew him and said to him,''Surely thou art Ghanim ben Eyoub?'' |
8655 | So she resumed and opened the gate to them, and they said,''Have we thy leave to enter?'' |
8655 | So the eldest lady said to him,''What ails thee that thou dost not go away? |
8655 | So they both flew down to the tomb and she showed him Bedreddin, saying,"Sawest thou ever the like of this young man?" |
8655 | So we said to him,"God on thee, what has become of thy thumb? |
8655 | So when afflictions press upon the noble mind, Where shall a man from Fate and Destiny take flight? |
8655 | So when they brought me bound before him, he commanded my head to be smitten off; and I said,"For what crime wilt thou put me to death?" |
8655 | Still he made no answer and presently heard the master come to the door and open it and say,"What dost thou want?" |
8655 | The Khalif granted her prayer, and she said,''O Commander of the Faithful, if I bring him to thee, wilt thou bestow me on him?'' |
8655 | The Khalif looked at me and said to the headsman,''What ails thee thou thou struck off but nine heads?'' |
8655 | The Khalif looked at them and said,''Which of you killed the damsel?'' |
8655 | The Khalif marvelled at her story and said to the portress,''And thou, how camest thou by the weals on thy body?'' |
8655 | The Khalif turned to them and said,''How so?'' |
8655 | The King marvelled and said to him,''What makes thee weep, O youth?'' |
8655 | The King replied in a weak voice,''What hast thou done? |
8655 | The King saw his attendants nodding and winking to one another about him and said to his Vizier,''O Vizier, what say my men?'' |
8655 | The King stood and wondered and said to his attendants,''Has any one of you ever seen this lake before?'' |
8655 | The Sultan rejoiced in his converse and said to him"What is the meaning of the popular saying,''Shureih is more cunning than the fox''?" |
8655 | The ass shook his head and said,''Beware of doing that I''''Why?'' |
8655 | The cock began to crow and clap its wings and signed to us with his beak, as who should say,"Are there any grains left?" |
8655 | The cook looked at Bedreddin and noting his beauty and grace, fell in love with him and said to him,"Whence comest thou, O youth? |
8655 | The envied man bade him welcome and drawing near to him, said,''Shall I tell thee the object of thy visit?'' |
8655 | The eunuch turned and said to him,"What dost thou want?" |
8655 | The noise drew the notice of the lady of the house, who said to them,''O guests, what is the matter and what are you talking about?'' |
8655 | The ogress came out after him and finding him terrified and trembling, said to him,''Why dost thou fear?'' |
8655 | The prefect said to him,"O villain, what made thee enter their house with murderous intent?" |
8655 | The slaves did as she bade, and said,''O noble lady, is it thy will that we strike off their heads?'' |
8655 | Then Bedreddin turned to the eunuch and said,"O noble sir, why wilt thou not gladden my soul by entering my shop? |
8655 | Then Cuteyt went into the prison, where he found Noureddin repeating the following verses: Who shall avail me against the woes that my life enwind? |
8655 | Then I said to Bedreddin,''What is the price set upon this piece?'' |
8655 | Then Muin looked at the broker and said to him,''What ails thee to stand still? |
8655 | Then came up one of the merchants and said to the broker,"How much have they bidden for this slave, with his fault?" |
8655 | Then he called for a chess- board and said to me,"Wilt thou play with me?" |
8655 | Then he called his slave- girl and said to her,''O Enis el Jelis, hast thou seen what has befallen me?'' |
8655 | Then he called out,"Where is the cellaress?" |
8655 | Then he gave him a dress of honour and made much of him, saying,"Wilt thou indeed cure me without drugs or ointment?" |
8655 | Then he gave him a second cuff and the host exclaimed,"What is this, O vile fellow?" |
8655 | Then he lighted a candle and drew near and looked at me and said,"What is that wound on thy cheek, in the soft part?" |
8655 | Then he pulled out a handkerchief, containing a sample of sesame, and said to me,"What is the worth of an ardebb[FN#74] of this?" |
8655 | Then he said to the Afrit,''Is there no help for it, but thou must kill me?'' |
8655 | Then he said to the Jew,''Is not this the truth?'' |
8655 | Then he said to the eldest lady,''Knowst thou where to find the Afriteh who enchanted thy sisters?'' |
8655 | Then he said to the mule,''Is it true?'' |
8655 | Then he sent for the fisherman and said to him,''Hark ye, sirrah, whence hadst thou those fish?'' |
8655 | Then he sent for the slave and said to him,''Harkye Rihan, whence hadst thou this apple?'' |
8655 | Then he turned to his officers and said,''How say you? |
8655 | Then he turned to me and said,"O mortal, dost thou not know this woman?" |
8655 | Then he turned to the gardener and said to him,''O Gaffer Ibrahim, hast thou no drink here, for folk use to drink after eating?'' |
8655 | Then he went up to him and said,''O old man, what is thy trade?'' |
8655 | Then said Cout el Culoub,''Where is the sick man who is with thee?'' |
8655 | Then said Ibrahim to himself,''What ails me to sit apart? |
8655 | Then said he to his daughter,"Whence knewest thou that he was enchanted?" |
8655 | Then said he to me,"What ails thee, O Kafour? |
8655 | Then said he to me,''O silent man, are thy six brothers like thee distinguished for wisdom and knowledge and spareness of speech?'' |
8655 | Then said he to my brother,"What dost thou want, O blind man?" |
8655 | Then said he to the Khalif,''O fisherman, why didst thou not bring us the fish ready fried? |
8655 | Then said he,"Wilt thou journey with me to my native country, whither I am about to return with a lading of Cairo and Alexandria stuffs?" |
8655 | Then said my brother,"Is there aught of his in the house?" |
8655 | Then said one of the Jinn to the others,''Know ye who this is?'' |
8655 | Then said she,''O my lord, shall I come to thee or wilt thou come to me?'' |
8655 | Then said the Khalif to me,''What made thee keep silence at such a time and how camest thou in company with these men of blood? |
8655 | Then said the Lady of Beauty to him,"What ails thee to stand agape and seem perplexed? |
8655 | Then said the husband"What is thy hire for this?" |
8655 | Then said the monitor to him,"O Agib, knowst thou not that the Vizier is thy mother''s father, thy grandfather and not thy father? |
8655 | Then said the portress to the cateress,''O my Sister, why tarriest thou? |
8655 | Then said they to the old man,"O elder, wilt thou not bring us our ordinary? |
8655 | Then she called an old woman, who was with her, and discovered her secret to her, saying,''What shall I do, seeing that Cout el Culoub is no more?'' |
8655 | Then she laughed and said to me,''O my father, am I become of so little account in thine eyes that thou bringest in to me strange men?'' |
8655 | Then she rose and coming with a stately gait to meet her sisters in the middle of the saloon, said to them,''Why stand ye still? |
8655 | Then she rose into the air to fly about, as was her wo nt, and met an Afrit flying, who saluted her, and she said to him,"Whence comest thou?" |
8655 | Then she said to Bedreddin,''Hast thou any stuffs of figured cloth of gold?'' |
8655 | Then she said to me,''O youth, hast thou any handsome stuffs?'' |
8655 | Then she said,"O youth, art thou for wine?" |
8655 | Then she said,''Can it be true that thou art indeed come to me?'' |
8655 | Then she threw down the sword and said,"How shall I strike off the head of one whom I know not and who has done me no hurt? |
8655 | Then she was glad and rose and putting off her clothes, said to the slave,"O my lord, hast thou aught here for thy handmaid to eat?" |
8655 | Then the Afrit made his voice small and humbled himself and said,''What wilt thou do with me, O fisherman?'' |
8655 | Then the lady said to the Calenders,''Are ye brothers?'' |
8655 | Then the pestilent black concluded that he was dead, and my brother heard him say,"Where is the salt- wench?" |
8655 | Then the salt- girl went away and the black cried out,"Where is the cellaress?" |
8655 | Then the swordbearer came forward and bandaged his eyes and baring his sword, said to the King,"Have I thy leave to strike?" |
8655 | Thinkest thou I covet thy money?'' |
8655 | Thinkst thou that what is past can recur or the dead come back to life? |
8655 | Thou returnest evil for good?" |
8655 | Thy face is Paradise to me; must I in hell- fire groan? |
8655 | Till fortune aimed at us the shafts of severance And parted us; for who her arrows can defy? |
8655 | To every gathering of friends there comes a parting day: And few indeed on earth are those that are from parting free? |
8655 | To whom but thee that slayest me should I reveal my pain? |
8655 | To whom did there ever happen the like of what hath befallen me?" |
8655 | Was she saved?" |
8655 | What are the bounties of the Nile to thy munificence, Whose fingers five extend to shower thy benefits on all? |
8655 | What boots the archer''s skill, if, when the foe draws near, His bow- string snap and leave him helpless in the fight? |
8655 | What charm can bring me peace, what drink forgetfulness, Whilst in my heart the fire of love burns fierce and high? |
8655 | What harm will it do thee, if he take from thee a kiss and thou get the stuffs for nothing?" |
8655 | What is a man''s resource and what shall he do? |
8655 | What is the matter?" |
8655 | What is to be done?'' |
8655 | What misfortune has befallen thee?" |
8655 | What price shall I set on her?'' |
8655 | What reward doth he deserve who cured my daughter?'' |
8655 | What says the poet? |
8655 | What sayst thou?'' |
8655 | What shall thought- taking profit a helpless, powerless slave? |
8655 | What sojourn after it indeed were worth a longing thought? |
8655 | What were your glory to slay us within your courts? |
8655 | What wilt thou have me do?" |
8655 | When Bedreddin heard this, he trembled and said,"What is the matter?" |
8655 | When I saw him, I rose and saluted him and kissed his hand, saying,"O my lord, wilt thou not take thy money?" |
8655 | When I saw this, the fumes of the wine left my head and I said to the lady,"What is the matter?" |
8655 | When Noureddin heard this, he looked at the broker and said to him,''What is to be done?'' |
8655 | When Noureddin heard this, he said,"What dowry is this thou wouldst impose on my son? |
8655 | When Noureddin returned, they read trouble in his face; so one of them rose and said to him,''O my lord, maybe thou wilt give me leave to retire?'' |
8655 | When he had finished, the King said to him,"Dost thou know why I have sent for thee?" |
8655 | When he saw his uncle, he wept sore and said,"O my lord, what is my offence against thee?" |
8655 | When he saw me, he looked at me out of the corner of his eye and said to those present,''Why did ye cut off his hand? |
8655 | When he saw me, he rejoiced and said,"O my brother, where didst thou pass the night? |
8655 | When he saw this, he was confounded and advanced one foot and drew the other back, saying,"Am I asleep or awake?" |
8655 | When her father heard this, the light in his eyes became darkness, and he cried out at her, saying,"O wanton, what is this thou sayest? |
8655 | When it was night, my husband came in to me and said,"O my lady, what has befallen thee in this excursion?" |
8655 | When shall I find myself in company with the like of these two, who are like two moons?'' |
8655 | When she heard his sobs and saw his tears, her heart was on fire for him and she said to him,"O my son, why dost thou weep? |
8655 | When she heard this, she turned to the others and said to them''Is this true that he says of you?'' |
8655 | When the King heard this, he wondered and said to him,"How wilt thou do this? |
8655 | When the Vizier saw her she pleased him exceedingly, so he turned to the broker and said to him,''What is the price of this damsel?'' |
8655 | When the Vizier saw her thus, he said to her,"O accursed woman, dost thou rejoice in this groom?" |
8655 | When the chief of the police saw this, he said to him,"What is this, O accursed one?" |
8655 | When the people of the house saw him, they said to him,"What dost thou here?" |
8655 | Where are now the old Chosroes, tyrants of a bygone day? |
8655 | Where are they? |
8655 | Where are thy senses?" |
8655 | Where didst thou lie last night?" |
8655 | Where has this smallpox attacked thee and in what part dost thou feel pain?'' |
8655 | Where is Zehr el Bustan?'' |
8655 | Where then is that for which good grace and generous mercy call? |
8655 | Where wilt thou go now? |
8655 | Whereat the King marvelled exceedingly and said,"O physician, when wilt thou do as thou hast said? |
8655 | Whereto he answer made"What wonder though the scavenger have turned a fire- man[FN#97] now?" |
8655 | Whereupon he wept and sobbed and repeated the following verses: Shall fortune oppress me, and that in thy day, O King? |
8655 | Whereupon the Vizier''s eyes filled with tears and he replied,''O my son, is the loss of my goods and my life of so little account in thine eyes?'' |
8655 | Whilst he was debating with himself, the Lady of Beauty lifted the curtain of the alcove and said to him,"O my lord, wilt thou not come in? |
8655 | Who but a fool would sit upon an unquenched fire? |
8655 | Who has been with thee?" |
8655 | Who is left to take pity on me, now that my mistress is dead? |
8655 | Who is this that hath guarded my honour and whose honour I have violated, and who hath protected my harem, whilst I have enslaved his?'' |
8655 | Who then is my father? |
8655 | Who would dare to do this except the Khalifate were taken from me?'' |
8655 | Why dost thou not answer me, O my lord?" |
8655 | Why dost thou not give me to drink, O my brother? |
8655 | Why is the softness not transferred from this to that, ah why? |
8655 | Why should I not sit with them? |
8655 | Why wilt thou kill me and what calls for my death? |
8655 | Will no one answer my complaint or heed the tears I shed? |
8655 | Will none take pity on my state and succour my despair With but a cup of water cold, to ease my torments dread? |
8655 | Wilt thou cut off my hand, because I ate of a ragout and did not wash?'' |
8655 | Wilt thou not now rise and depart?" |
8655 | Wilt thou not rise, O my son, and pass into the garden and take thy pleasure therein and gladden thy heart?'' |
8655 | Wilt thou therefore spend five days with me and depart the day before his coming?" |
8655 | Wouldst thou debauch my wife?" |
8655 | Yet in thy presence, by my side, what peace should I enjoy, Since he I love doth ever strive to heap despite on me? |
8655 | [ FN#110] Is not this Enis el Jelis, whom thy father bought of me for ten thousand dinars?'' |
8655 | [ FN#56] Moles? |
8655 | art thou not ashamed?'' |
8655 | asked the Khalif;''and how can it be more marvellous than this story?'' |
8655 | do I need thy price, that I should sell thee? |
8655 | exclaimed the Sultan( and indeed he was angry);''what made thee do that?'' |
8655 | how came I to kill this man? |
8655 | how much more of this mourning?" |
8655 | is there no shame in thee?'' |
8655 | rejoined they,''how could they get in here?'' |
8655 | repeated the Cadi;''and what brings him into my house?'' |
8655 | said Jaafer''Why so?'' |
8655 | said he;''and whither shall I go, seeing that my substance and fortune are in this house?'' |
8655 | shall this rigour last and this inhumanity? |
8655 | shall we say? |
8655 | should I recur; Shall I come back to a body whence the life and blood are flown? |
8655 | sitting over against the door, and said,''How did this devil find me out?'' |
8655 | till at last he said,''O my sisters, what is its name?'' |
8655 | to be troubled in his mind about this barber?" |
8655 | what help, what hope have I? |
8655 | what is the matter?'' |
8655 | what is this nasty mess?" |
8655 | what words are these thou givest me?'' |
8655 | what words are these? |
8655 | who brought thee hither and what dost thou want?" |
8655 | why hast thou tarried till now? |
8658 | A boughten slave? |
8658 | And what did she say to me? |
8658 | And what hath befallen him? |
8658 | And what is it? |
8658 | And what is that? |
8658 | And what is thine excuse? |
8658 | And what thinkest thou to do? |
8658 | And what was the cause of your separation? |
8658 | And why so? |
8658 | But why didst thou not marry them to one another? |
8658 | Can the moon be hidden? |
8658 | For what? |
8658 | Forswear the love of him,my censor says; and I,"That which is not to be, how shall it be?" |
8658 | Hast thou killed the woman and the bear? |
8658 | Hast thou known yonder damsel before to- day? |
8658 | Hast thou pelf? |
8658 | How art thou called? |
8658 | How cometh this? |
8658 | How so? |
8658 | Now, by God''s truth, I never had a mind to hoary hairs, And shall my mouth be stuffed, forsooth, with cotton, ere I''m dead? |
8658 | O Abou Isa,said the Khalif,"what ails thee, to change colour thus?" |
8658 | O Abou Mohammed,said he,"what is this thou hast done? |
8658 | O Ibn Mensour,quoth she,"is passion indeed come to such a pass with him as thou sayst?" |
8658 | O enemy of thine own soul,replied I,"dost thou lack of men that thou must do this shameful thing?" |
8658 | O my lady,asked I,"have letters or interviews passed between you?" |
8658 | O my lord,answered I,"do folk write with their feet?" |
8658 | O my lord,said I,"is there aught thou wouldst have me do for thee?" |
8658 | O my lord,said the slave,"Wilt thou go in to him who understands or to him who understands not?" |
8658 | One of thy kindred? |
8658 | Silly wench that thou art,replied the other,"what adorns the tree but its leaves and the cucumber but its bloom? |
8658 | Then,asked I,"what relation was the dead to thee?" |
8658 | Thy brother? |
8658 | To whom does yon large house belong? |
8658 | What is it? |
8658 | What is that? |
8658 | What is that? |
8658 | What is thy business? |
8658 | What is thy desire? |
8658 | What was his name? |
8658 | What was his name? |
8658 | What was in them? |
8658 | Where is it? |
8658 | Wherefore? |
8658 | Who told thee of this? |
8658 | Whose is this song? |
8658 | Whose is this song? |
8658 | Whose song is that? |
8658 | Yes,answered he; and I said,"What is it?" |
8658 | ''"[ FN#316] Quoth the poet: O wine- bibber, art not ashamed and afraid To drink of a thing that thy Maker forbade? |
8658 | ''And how didst thou take it, O sharper?'' |
8658 | ''And how is it then in thy country?'' |
8658 | ''And how may one come by enjoyment?'' |
8658 | ''And how should I not keep secrets,''answered the nurse,''I that am of the flower of the free- born?'' |
8658 | ''And in what must I do thy bidding, O King of the age?'' |
8658 | ''And of fasting?'' |
8658 | ''And of ghusl? |
8658 | ''And of jehad? |
8658 | ''And of pilgrimage?'' |
8658 | ''And of prayer?'' |
8658 | ''And of zekat? |
8658 | ''And that of Jupiter?'' |
8658 | ''And that of Mars?'' |
8658 | ''And that of Mercury?'' |
8658 | ''And that of Venus?'' |
8658 | ''And that of the moon?'' |
8658 | ''And that of the sun?'' |
8658 | ''And what are they, O my father?'' |
8658 | ''And what brings thee hither?'' |
8658 | ''And what brought thee to Cairo?'' |
8658 | ''And what did the King with them?'' |
8658 | ''And what is the King''s need?'' |
8658 | ''And what is the understanding?'' |
8658 | ''And what moved thee to this,''asked Khalid,''and thou so noble and comely of aspect?'' |
8658 | ''And what wilt thou do there?'' |
8658 | ''And where is thy horse?'' |
8658 | ''And whither goest thou?'' |
8658 | ''And who art thou, O King?'' |
8658 | ''And who brought thee hither?'' |
8658 | ''And who is he?'' |
8658 | ''And who knoweth thee for his son?'' |
8658 | ''And why didst thou thus?'' |
8658 | ''Are ye indeed agreed upon this?'' |
8658 | ''Are ye not certified,''rejoined he,''that when death presenteth itself none can escape from it? |
8658 | ''At what time is copulation good?'' |
8658 | ''Atop of thy palace,''answered the prince, and the King said,''In what part of my palace?'' |
8658 | ''By what version dost thou read?'' |
8658 | ''Did God reveal the Koran all at once or at intervals?'' |
8658 | ''Doss thou bid me die?'' |
8658 | ''Dost thou indeed invest me with that office, O Commander of the Faithful?'' |
8658 | ''Hadst thou not, in thy fair face and sound sense and good breeding, what should restrain thee from thieving?'' |
8658 | ''Hast thou then a son?'' |
8658 | ''Hath any of them given me the like of this gift?'' |
8658 | ''How can I give thee aught,''answered she,''when the King cutteth off the hands of all who give alms?'' |
8658 | ''How can this be?'' |
8658 | ''How comes unbelief to the son of Adam?'' |
8658 | ''How cometh hurt to the head?'' |
8658 | ''How darest thou even a prince of the sons of the Chosroës with one of the unbelieving Satans?'' |
8658 | ''How hath he dealt with thee,''asked Yehya,''and what did he give thee?'' |
8658 | ''How is sperma hominis secreted?'' |
8658 | ''How knewst thou that? |
8658 | ''How knowest thou the Prophet of God?'' |
8658 | ''How many intercessions[ with God] hath the Prophet[ for each soul]?'' |
8658 | ''How many ventricles are there in a man''s head?'' |
8658 | ''How many words[ or times] did God speak to Moses?'' |
8658 | ''How much dost thou lack of a hundred?'' |
8658 | ''How should he know thee,''said Mariyeh,''when he has never seen thee?'' |
8658 | ''How so?'' |
8658 | ''How so?'' |
8658 | ''How was Adam created?'' |
8658 | ''How wilt thou do it?'' |
8658 | ''How wilt thou do that?'' |
8658 | ''I hear and obey,''answered Ali;''what more?'' |
8658 | ''In which do the angels speak?'' |
8658 | ''In which doth God speak in His own person[ in the singular]?'' |
8658 | ''In which doth He make infidels speak the truth?'' |
8658 | ''In which verse doth God make prophets lie?'' |
8658 | ''Into how many branches is the art of medicine divided?'' |
8658 | ''Knowst thou who I am?'' |
8658 | ''O Abou Dherr,''said Omar,''dost thou hear what this youth says and wilt thou be surety to me for his return?'' |
8658 | ''O Commander of the Faithful,''said the other,''shall I tell thee what I have seen with my eyes or what I have only heard tell?'' |
8658 | ''O Taweddud,''asked he,''in what branches of knowledge dost thou excel?'' |
8658 | ''O august King,''said the prince,''and what hast thou done with the horse?'' |
8658 | ''O fellow,''said she,''could he find none to send to me but thee?'' |
8658 | ''O little of wit,''answered she,''is he for whom I mourn of those who are forgotten?'' |
8658 | ''O my father,''said Ali,''I hear and obey: what more shall I do?'' |
8658 | ''O my lady,''rejoined he,''what thinkest thou of my case with thy father and how he dealt with me? |
8658 | ''O my lord,''said she,''hast thou forgotten thy fathers injunction and done that from which he forbade thee, in consorting with lewd folk?'' |
8658 | ''O my nurse,''quoth Rose- in- bud,''canst thou keep secrets?'' |
8658 | ''O my nurse,''rejoined Rose- in- bud,''and what is the remedy of passion?'' |
8658 | ''On camels?'' |
8658 | ''On sheep?'' |
8658 | ''On silver?'' |
8658 | ''On what is the poor- rate taxable?'' |
8658 | ''Peradventure,''rejoined the Cadi,''thou art partner with them in some of the goods?'' |
8658 | ''Say on,''quoth he; and she said,''What are the arrows of the Faith?'' |
8658 | ''Say on,''quoth she; and he said,''What are the conditions of valid[ purchase by] payment in advance?'' |
8658 | ''Shall I buffet my face?'' |
8658 | ''Tell me of five that are in Paradise and are neither mortals, Jinn nor angels?'' |
8658 | ''Tell me of fourteen things that speak to the Lord of the Worlds?'' |
8658 | ''Tell me of the gates of Hell?'' |
8658 | ''Tell me what tomb fared on with him that lay buried therein?'' |
8658 | ''That in which quoth God,"Shall every man of them yearn to enter a garden of delight? |
8658 | ''That of Faith?'' |
8658 | ''That of Hope?'' |
8658 | ''That of naming God?'' |
8658 | ''That of obedience?'' |
8658 | ''That of trust in God?'' |
8658 | ''Then, O Commander of the Faithful,''rejoined Abou Nuwas,''hast thou any suit to prefer to me?'' |
8658 | ''To a merchant or a passer- by?'' |
8658 | ''Under what conditions is pilgrimage obligatory?'' |
8658 | ''Was Abou Bekr the first that embraced Islam?'' |
8658 | ''What ails you, O people of the city?'' |
8658 | ''What are its conditions?'' |
8658 | ''What are its good effects?'' |
8658 | ''What are the Divine ordinances of ablution?'' |
8658 | ''What are the Koranic canons of eating?'' |
8658 | ''What are the Koranic ordinances of the assumption of the pilgrim''s habit?'' |
8658 | ''What are the Koranic statutes of the lesser pilgrimage?'' |
8658 | ''What are the Koranic statutes of the pilgrimage?'''' |
8658 | ''What are the Traditional canons of eating?'' |
8658 | ''What are the Traditional statutes of the pilgrimage?'' |
8658 | ''What are the additional or occasional prayers?'' |
8658 | ''What are the civilities of eating?'' |
8658 | ''What are the conditions of ablution?'' |
8658 | ''What are the conditions precedent of standing up to pray?'' |
8658 | ''What are the conditions, the essentials[ or fundamentals] and the Traditional statutes of prayer?'' |
8658 | ''What are the five that ate and drank, yet came not out of loins nor belly?'' |
8658 | ''What are the heart''s stays[ or articles of faith] and their correlatives?'' |
8658 | ''What are the internal symptoms of disease?'' |
8658 | ''What are the keys of the heavens, and how many gates have they?'' |
8658 | ''What are the most excellent fruits?'' |
8658 | ''What are the obligatory ordinances and the immutable institutions?'' |
8658 | ''What are the obligatory rites of the Faith?'' |
8658 | ''What are the ordinances of buying and selling?'' |
8658 | ''What are the ordinances of the Fast[ of Ramazan]?'' |
8658 | ''What are the ordinances, Koranic and Traditional, of complete ablution? |
8658 | ''What are the outward signs and symptoms of disease in the members of the body, both internal and external?'' |
8658 | ''What are the prayers of the two great[ annual] Festivals?'' |
8658 | ''What are the prayers prescribed on the occasion of an eclipse of the sun or moon?'' |
8658 | ''What are the reasons[ or occasions] for making the ablution with other than water, and what are the ordinances thereof, Koranic and Traditional? |
8658 | ''What are the roots[FN#243] of Islam?'' |
8658 | ''What are the symptoms of black bile and what has the patient to fear from it, if it get the mastery of the body?'' |
8658 | ''What are the symptoms of yellow bile and what is to be feared there- from?'' |
8658 | ''What are the words and variants of the formula?'' |
8658 | ''What are they?'' |
8658 | ''What are they?'' |
8658 | ''What bird[ or flying thing] is it that emits seed and menstruates?'' |
8658 | ''What did God create with the hand of omnipotence?'' |
8658 | ''What fire eats and drinks, what fire eats but drinks not, what fire drinks but eats not and what other neither eats nor drinks?'' |
8658 | ''What food is it that giveth not rise to ailments?'' |
8658 | ''What have ye seen of his lying?'' |
8658 | ''What if it fall on Friday?'' |
8658 | ''What if it fall on Saturday?'' |
8658 | ''What if it fall on Thursday?'' |
8658 | ''What if it fall on Tuesday?'' |
8658 | ''What if it fall on Wednesday?'' |
8658 | ''What if the first day fall on Monday?'' |
8658 | ''What is belief?'' |
8658 | ''What is it forbidden to sell[ or exchange] for what?'' |
8658 | ''What is prayer?'' |
8658 | ''What is thanksgiving?'' |
8658 | ''What is that which breathes without life?'' |
8658 | ''What is that which, when it is shut out[ from the air], lives, and when it smells the air, dies?'' |
8658 | ''What is that?'' |
8658 | ''What is that?'' |
8658 | ''What is that?'' |
8658 | ''What is the Faith of Islam?'' |
8658 | ''What is the best copulation?'' |
8658 | ''What is the best time for cupping?'' |
8658 | ''What is the cause of that?'' |
8658 | ''What is the commencement, the consecration and the dissolution[ end] of prayer?'' |
8658 | ''What is the forenoon prayer?'' |
8658 | ''What is the key of ablution?'' |
8658 | ''What is the key of prayer?'' |
8658 | ''What is the length and breadth of the bridge Es Sirat?'' |
8658 | ''What is the matter of which thou wouldst take counsel with us, O King?'' |
8658 | ''What is the meaning of the verse in the Koran,"And I have other need[ or occasion] for it"? |
8658 | ''What is the poor- rate on gold?'' |
8658 | ''What is the ritual of prayer for rain?'' |
8658 | ''What is the service of seclusion?'' |
8658 | ''What is the war in defence of the Faith and its essentials?'' |
8658 | ''What is thy first and thy last?'' |
8658 | ''What kind of food is the most excellent?'' |
8658 | ''What kind of meat is the most excellent?'' |
8658 | ''What kind of seasoning[FN#314] is most excellent?'' |
8658 | ''What makes thee weep, O my lord?'' |
8658 | ''What man prayed a prayer neither on earth nor in heaven?'' |
8658 | ''What more?'' |
8658 | ''What of cupping?'' |
8658 | ''What of drinking wine?'' |
8658 | ''What of fruits?'' |
8658 | ''What of him who neglecteth prayer?'' |
8658 | ''What of the excellence of the formula and the blessing that attaches to it?'' |
8658 | ''What offence hast thou committed,''asked Jaafer,''to bring this punishment on thee?'' |
8658 | ''What sayst thou of drinking water?'' |
8658 | ''What sayst thou of the bath?'' |
8658 | ''What sayst thou of the formula,"I seek refuge with God from Satan the Stoned"?'' |
8658 | ''What sayst thou of the verse,"In the name of God, the Compassionate, the Merciful"? |
8658 | ''What sayst thou of the words of the Most High,"And God took Abraham to friend"? |
8658 | ''What sayst thou of the words of the Most High,"O ye that believe, deny not yourselves the good things that God hath made lawful to you!"? |
8658 | ''What sayst thou of the words of the Most High,"That which is sacrificed to stones"? |
8658 | ''What sayst thou of the words of the Most High,"[ Quoth Jesus] Thou knowest what is in my soul, and I know not what is in Thy soul"? |
8658 | ''What serpent lays eggs?'' |
8658 | ''What should a man do, when he awakes from sleep?'' |
8658 | ''What spot of ground is it, upon which the sun shone once, but will never again shine till the Day of Judgment?'' |
8658 | ''What state is this I find thee in?'' |
8658 | ''What thing was it, whose first[ state] was wood and its last life?'' |
8658 | ''What things vitiate not the fast?'' |
8658 | ''What three things do away other three?'' |
8658 | ''What verse hath in it nine signs[ or wonders]?'' |
8658 | ''What was that?'' |
8658 | ''What was the first skirt that trailed upon the surface of the earth?'' |
8658 | ''What was the origin of the use of the formula?'' |
8658 | ''What waters[FN#312] are best for bathing?'' |
8658 | ''What wine is the best?'' |
8658 | ''What woman was born of a man alone and what man of a woman alone?'' |
8658 | ''When a man purposes to make the ablution, what betides him from the angels and the devils?'' |
8658 | ''When is cupping to be avoided?'' |
8658 | ''When is the drinking of medicine more efficacious than otherwhen?'' |
8658 | ''When the day cometh, what becomes of the night, and what of the day, when the night cometh?'' |
8658 | ''Whence comes yonder fellow?'' |
8658 | ''Where is the prince?'' |
8658 | ''Wherefore?'' |
8658 | ''Which chapter was first revealed?'' |
8658 | ''Which is the more excellent, Ali or Abbas? |
8658 | ''Which is the most excellent chapter of the Koran?'' |
8658 | ''Which is the most excellent of vegetables?'' |
8658 | ''Which is the most hopeful?'' |
8658 | ''Which is the most just?'' |
8658 | ''Which is the most magnificent verse?'' |
8658 | ''Which is the most yearnful?'' |
8658 | ''Which is the open[ door] and which the shut[ door]?'' |
8658 | ''Which is the root of the veins?'' |
8658 | ''Which of sweet- scented flowers?'' |
8658 | ''Which verse was the last revealed?'' |
8658 | ''Whither?'' |
8658 | ''Who are the readers, from whom the[ accepted] reading of the Koran is taken?'' |
8658 | ''Who art thou?'' |
8658 | ''Who gave you these clothes?'' |
8658 | ''Who is thy father in Islam?'' |
8658 | ''Who was the father[ in Islam] of Mohammed?'' |
8658 | ''Why didst thou this ill thing? |
8658 | ''Why do we front the Kaabeh?'' |
8658 | ''Why dost thou stand up to pray?'' |
8658 | ''Why is not the formula written at the head of the chapter of Immunity? |
8658 | ''Wilt thou that we bring him out to thee?'' |
8658 | ''With what do we know God the Most High?'' |
8658 | ''With what intent shouldest thou enter the mosque?'' |
8658 | ''With what shouldest thou go forth thy house to pray? |
8658 | ''Yes,''answered he; whereupon the Vizier mounted and carried him to King Dirbas, who said to him,''Where is Uns el Wujoud?'' |
8658 | ''Yes,''answered she; and he said,''What, then, is the number of its chapters, how many are Meccan and how many Medinan? |
8658 | ''Yet Ali[FN#346] became a Muslim before him?'' |
8658 | ''[ FN#137] So she took the letter and returning with it to the schoolmaster, said to him,''What moved thee to deal thus with me?'' |
8658 | ''[ FN#41] If the night were not more illustrious than the day, why should God swear by it and give it precedence of the day? |
8658 | A man who sojourns in a land, wherein no herbage is, Whenas the very Spring arrives, shall he depart from it?" |
8658 | A slave- girl came out to me and said,"What dost thou want?" |
8658 | After awhile the prince enquired for the maker of the horse, saying,''O my father, what hath fortune done with him?'' |
8658 | Ali raised his eyes to her and said,''Must I buy thee perforce? |
8658 | Also, what is thy[ point of] fronting[ in prayer], what thine exemplar, what thy path and what thy highway?'' |
8658 | And again: I prithee, tell me, friend of mine, stands there beneath the sky A building with the Pyramids of Egypt that can vie In skilful ordinance? |
8658 | And again: Where''s he the Pyramids who built? |
8658 | And all the people marvelled at the prince''s words, saying,''How can a horse come down the steps from the roof? |
8658 | And as saith another:"The script of whiskers on his cheek,"quoth they,"is plain to see: How canst thou then enamoured be of him, and whiskered he?" |
8658 | And he would fain have gone down and fled from her; but, before he could do this, she overtook him and said to him,''Whither away?'' |
8658 | And one said,''Did I not tell you that he would do him no hurt? |
8658 | And quoth El Heriri[FN#185] and saith well: My censors say,"What is this love and doting upon him? |
8658 | And they said,''How shall we do? |
8658 | And when afflictions press and multiply on man, Ah, whither then shall he from destiny take flight? |
8658 | Art thou not a Nazarene, Bersoum by name, and comest thou not hither in quest of somewhat? |
8658 | Art thou not ashamed to reach over for a dish that is distant from thee?'' |
8658 | Art thou not content with spunging, but thou must meddle, to boot? |
8658 | As I looked on him, he repeated the following verses: What ails the fair that she returneth not to me? |
8658 | As for Ali, he was giddy with wine and went in, in this plight, to his wife, who said to him,''What ails thee?'' |
8658 | As soon as she came to herself, she said,"O Commander of the Faithful, what hath God done with my son?" |
8658 | At this his face changed and he sprang to his feet and cried out,"How knowest thou she is dead?" |
8658 | At this the Khalif was exceeding wroth and said to the Imam,''What is to be done, O Abou Yousuf?'' |
8658 | At this the Vizier rejoiced and said,''Is this true that thou sayest?'' |
8658 | But he made him no answer, and the girl said to him,''O my lord and darling of my heart, what ails thee that thou wilt not bid for me? |
8658 | But his Viziers and officers said to him,''O King, how shall we overtake the flying bird? |
8658 | But she rejoined,''Tell me the truth of the case, that I may order my affair; and what wantest thou with the mug of water?'' |
8658 | But what hast thou seen of them that thou shouldst muse upon?" |
8658 | But who is dead unto thee?" |
8658 | But, belike, this is a dream; for how could I hope that the family of the Khalifate should visit me in my own house and carouse with me this night?" |
8658 | But, when thou camest and we accosted thee by thy name and that of thy father, saying,"Shall we send thee down the gold?" |
8658 | Can life be sweet to me after thee?'' |
8658 | Did he leave any children?" |
8658 | Did the notched arrow reach me from midst a host, indeed, Or was it from a lattice that launched at me it flew? |
8658 | Didst ever see aught uglier than a scald- head, with his beard plucked out? |
8658 | Didst thou know of our coming and make this preparation for us?'' |
8658 | Dost thou give me leave to reply to her?" |
8658 | Dost thou not see that the growth on his cheek, forsooth, A violet is, that forth of its leaves doth peer? |
8658 | Dost thou not see the Pyramids? |
8658 | Dost thou understand its interpretation and hast thou studied it, according to the various versions and readings?'' |
8658 | For how, to a lover cut off from his love, Can life be delightsome? |
8658 | Give it to eat, it thrives and flourishes amain; But give it not to drink of water, or it dies?'' |
8658 | God on thee, where is the boy beside the girl and who shall liken the kid to the wild cow? |
8658 | Hast thou not heard that the best of all boons, after the true Faith, are health and security?'' |
8658 | Hath the red of thy cheek clad that vest upon thee Or in heart''s blood of lovers hast tinctured the same?" |
8658 | He opened the first and the second, and I looked at them; after which he said to me,"Of which of them shall I give thee the key?" |
8658 | He replied,"No;"and I said,"Thy mother?" |
8658 | He returned my greeting and I said to him,"Whose house is that?" |
8658 | He sprinkled water on his face and when he revived, he said to him,''What has betided thee? |
8658 | He told them that he was dead, and they said,''Did he leave any offspring?'' |
8658 | He went out and returned, pale and trembling in every nerve; so I said to him,"What ails thee?" |
8658 | Here he met a man, between whom and his father there had been friendship; and he saluted him and said to him,''Whither away?'' |
8658 | His eyelids warranted me the keeping of his troth; But how shall they, that bankrupt[FN#16] are, fulfil their warranty? |
8658 | His next neighbour said to him,''Why dost thou not eat of what is before thee? |
8658 | His wife asked him,''What ails thee and where is the ass?'' |
8658 | How can I forget him, when all I endure Arose from the sight of his face heretofore? |
8658 | How can the horse be on the roof? |
8658 | How could we have used a man as a beast of burden, all this while?'' |
8658 | How couldst thou put the bag off thy shoulder and stoop to pick up the one dirhem and grudge to leave it where it fell?'' |
8658 | How darest thou lie to kings? |
8658 | How did ye come?'' |
8658 | How long hast thou been mad?'' |
8658 | How many pigeons were there in all?'' |
8658 | How shall I do with her seeing I can not read writing?'' |
8658 | How shall I go forth against them, seeing that I am afoot and they are mounted?'' |
8658 | How shall I live after him? |
8658 | How shall I one forget who is my heart and soul, My malady and he that healing can apply? |
8658 | How shall my life be sweet to me, while she''s afar, That is my life, my wish, the apple of my sight? |
8658 | How shall the marriage be brought about, seeing it misliketh me to open the matter to him?'' |
8658 | How should a dog of mine make gift to thee of a dish of gold and I receive back its price? |
8658 | How then can I return without him?'' |
8658 | I am lost without recourse; but, I wonder, did not he who made the peg of ascent make a peg of descent also?'' |
8658 | If boys, then, were not superior to girls, why should the latter be likened to them? |
8658 | If the most of his paper[FN#192] thus blackened be, where Is there room, deemest thou, for the pen to indite? |
8658 | In all the countries of the world the folk make use of it, And eaten''tis in Ramazan, after mid- afternoon?'' |
8658 | Into how many parts are the stars divided?'' |
8658 | Is it not strange that, on the morn they went away, I lit Fire in my vitals with the tears that from mine eyes did flow? |
8658 | Is it one of the verses of the Koran?'' |
8658 | Is it thus thou requitest us? |
8658 | Is there a bitterer thing than distance and disdain? |
8658 | Is there no judge, in Love its law, to judge betwixt us twain, to do me justice on thy head and take my wreak of thee? |
8658 | Is''t grudgingness in her or inhumanity? |
8658 | Is''t not enough for thee to have a weeping eye And vitals still on fire for memory and despite? |
8658 | It hath an idol like a cock, that doth its belly peck, And half a dirhem is its worth, if thou its price wouldst know?'' |
8658 | It was some time before she returned and the King wondered at this and said to her,''Why hast thou tarried?'' |
8658 | Knowest thou not that I did but tempt thee, that I might beguile thee? |
8658 | Knowest thou not that mighty kings and captains and noble princes still submit themselves humbly to women and depend on them for delight? |
8658 | Knowest thou not that the beard is to men as the side- locks to women; and what is the difference between the chin and the cheek? |
8658 | Living can it not be reckoned, neither may we count it dead: Tell me, then, what is this wonder, rarity of all things rare?'' |
8658 | Moreover, is the companying together of lovers good but in the night? |
8658 | No boy, indeed, is worth to be compared with her: Shall aloes evened be with what not filthiness?" |
8658 | No living one is he, that hath a title to respect, Nor dead, that folk should say of him,"God''s mercy him comprise!"?'' |
8658 | O man, canst thou bear to say farewell and thus from her to part? |
8658 | Omar looked at him and bade them loose him; then, calling him near to himself, said to them,''What is your case with him?'' |
8658 | On the morrow, Mariyeh accosted him, and he received her kindly, though before he would not hearken to her, and said to her,''What is thy will?'' |
8658 | On the morrow, the Jew carried it to one of his brethren, who was skilled in jewels, and he said,''Whence hadst thou this pearl?'' |
8658 | One day, as I sat in my shop, with the ape at my side, he began to turn right and left, and I said in myself,"What ails the beast?" |
8658 | One day, as I sat on the bank of a river, there accosted me a horseman, who said to me,"Art thou not Abou Mohammed the Lazy?" |
8658 | Peradventure of one of those that seek our daughter in marriage?'' |
8658 | Presently, he found the Christian walking behind him; so he said to him,''O Nazarene, why dost thou follow me?'' |
8658 | Presently, they heard her weeping and wailing and said,''O our mistress, why wilt thou mourn for one who mourns not for thee?'' |
8658 | Quoth Abdallah to him,''What moved thee to weary thyself thus and bring me a forged letter? |
8658 | Quoth I to myself,"This is another sign"Then I said to him,"And how couldst thou fall in love with one thou hast never seen?" |
8658 | Quoth I,"Dost thou pass and salutest me not? |
8658 | Quoth I,"Is it far or near, hence to Baghdad?" |
8658 | Quoth I,"Meseems thou art his daughter?" |
8658 | Quoth I,"O Commander of the Faithful, was he indeed thy son?" |
8658 | Quoth I,"Perhaps thy father?" |
8658 | Quoth I,"Wast thou then with us?" |
8658 | Quoth I,"What are they, O my friend?" |
8658 | Quoth I,"Who art thou?" |
8658 | Quoth I,"Who can brook their pride and put up with their arrogance?" |
8658 | Quoth he,"Haply, thou hast some business with us, which we may have the pleasure of transacting?" |
8658 | Quoth he,"Have I said well or ill?" |
8658 | Quoth he,"Surely, thou art Abou Mohammed the Lazy?" |
8658 | Quoth he,"What is this?" |
8658 | Quoth he,''How knewst thou that?'' |
8658 | Quoth he,''Speak, O damsel;''and she said,''What are the branches[FN#244] of Islam?'' |
8658 | Quoth he,''Why this weeping and mourning?'' |
8658 | Quoth he,''Wilt thou indeed go with me?'' |
8658 | Quoth she,''How couldst thou leave me? |
8658 | Quoth she,''What is the difference between them?'' |
8658 | Quoth she,''Whence hadst thou all this?'' |
8658 | Quoth she,''Where is Saturn''s dwelling place?'' |
8658 | Quoth the Khalif,''Dost thou laugh in derision of me or art thou mad?'' |
8658 | Quoth the King to the man,''What hinders thee from tilling thy land?'' |
8658 | Quoth the King to the prince,''Whence comest thou and what is thy name and craft and why comest thou hither?'' |
8658 | Quoth the Sheikh to his companions,"Do ye know this youth?" |
8658 | Quoth the doctor,''Ask me what thou wilt,''and she said,''What is religion?'' |
8658 | Quoth the merchant to the latter,''Whither didst thou carry the merchant and the stuff?'' |
8658 | Quoth the merchant,''Did aught come to thee or didst thou see aught?'' |
8658 | Quoth the old woman,''I have these trifles for sale: is there any one with you who will buy aught of them?'' |
8658 | Quoth the other,''What is this unjust aggression? |
8658 | Quoth the voice,''If I bring it thee, wilt thou release me and the servant of the other treasure also?'' |
8658 | Quoth they,"Who art thou and what brings thee hither?" |
8658 | Quoth they,''How comes it that thou art guardian of the palace and yet men come in to us, whilst we are asleep?'' |
8658 | Quoth they,''Wilt thou that God restore thee thy hands as they were?'' |
8658 | Sabour looked at them and turning to the Greek, said to him,''O sage, what is the virtue of this peacock?'' |
8658 | Sawst thou ever one stop at a butcher''s stall, but sought fat meat of him? |
8658 | Seest not the hair upon his cheeks that sprouts? |
8658 | Shall I ever behold her or one from her stead, With whom I may solace my heart in despair? |
8658 | Shall I then abase my estate, that thine may exalted become? |
8658 | Shall it not find You peerless and passing compare? |
8658 | Shall my beloved, in my land, my cup- companion be And sorrow and affliction be by pure delight ensued? |
8658 | She laughed and said,"Wilt thou deal fairly with me in argument, if I argue the matter with thee?" |
8658 | She looked at him and seeing that his beard was dyed, said,''What is this lewd and shameful fashion and blackening of the face of hoariness?'' |
8658 | So Ali said to him,''Why dost thou not rise and go thy way?'' |
8658 | So I accosted him and said to him,"O my friend, dost thou seek work?" |
8658 | So I recited the following verses: Budour''s love hast thou forgotten or art deaf still to her sighs? |
8658 | So I rose, but she laid hold of my skirts, saying,"What thinkest thou to do?" |
8658 | So I said to them,"Who are ye and what are these loads and where are we?" |
8658 | So I told him what had passed, and it was grievous to him and he said,"What moved thee to deal thus with him? |
8658 | So I took my sword and going out to see who these were, found them as the boy had reported and said to them,"What is your business?" |
8658 | So Jaafer said to the Bedouin,''If I prescribe thee a remedy that shall profit thee, what wilt thou give me in return?'' |
8658 | So Salih took the money and the jewel and carried them to the Khalif, together with Mensour; but on the way? |
8658 | So he called the princess Zubeideh and said to her,''What is that spilt on the bed?'' |
8658 | So he came out to him and said,''What is thy business?'' |
8658 | So he carried her to the Khalif, to whom he repeated what she had bidden him say, and the Khalif said to her,''What is thy name?'' |
8658 | So he carried him to his house, where he abode awhile, till he said in himself,''How long shall this sojourning in other folks''houses last?'' |
8658 | So he entered the house and took a mug of water; but Zumurrud saw him and said to him,''O my love, hast thou sold the curtain?'' |
8658 | So he repeated to him his story, and Daniel said,''In what part of the garden did this befall?'' |
8658 | So he rose forthright and going in to her, said,''Where is the letter thou hast received?'' |
8658 | So he said to her,''O damsel, what is the lexicographical meaning of the word wuzou? |
8658 | So he said,''Tell me of the sun and its rising and setting?'' |
8658 | So he said,''What is the use of this horse of wood, and what is its virtue and the secret of its movement?'' |
8658 | So he sent for the fisherman, who was a man of wit and discernment, and said to him,''Is this fish male or female?'' |
8658 | So he took an occasion of questioning the porter, in her absence, and said to him,''Whither goest thou every day with yonder woman?'' |
8658 | So saying, she gave him the key, and he said,''Dost thou know the chest?'' |
8658 | So she called for inkhorn and paper and wrote the following verses: How comes it my vows I fulfilled and thou, thou wast false to thy plight? |
8658 | So she called for inkhorn and paper and wrote the following verses: Whence this estrangement and despite, beloved of my soul? |
8658 | So she wept and said to the girls,''O my children, how comes yonder damsel in this plight?'' |
8658 | So the King called him to him and said,''Where?'' |
8658 | So the broker took her hand and stationed her before Ali Shar, saying,''What is thy pleasure, O my lord?'' |
8658 | So the chamberlain took him away, whilst the folk said to one another,''What makes the King deal thus courteously with yonder youth?'' |
8658 | So the maid came up to me and said,"O old man, hast thou no shame, or do gray hairs and impudence go together?" |
8658 | So they brought him before me, abject and humiliated, and I said to him,"O accursed one, why hast thou dealt thus perfidiously with me?" |
8658 | So when he came out from her, I said to her,"How canst thou, with thy rank and nobility and condition, do thus, and I in thy house?" |
8658 | So, O wretched fellow, where are mortal men besides the Jinn? |
8658 | So, when he heard of my return, he wrote to me? |
8658 | So, when he saw him thus chagrined, he said to him,''What ails thee?'' |
8658 | Speak the truth, or, by the splendour of the Deity, I will strike off thy head?'' |
8658 | Tell me, doth thy descant in joyance tale its rise Or in desireful pain, that in thy heart hath place? |
8658 | The Khalif bade Jaafer ask him whence he came; so he said to him,''Whence comest thou?'' |
8658 | The Khalif bowed his head awhile, then raised it and looking round upon those present, said,''Who will be surety to me for his return?'' |
8658 | The Khalif laughed and said,''How so?'' |
8658 | The Khalif looked at one of them, who was like a wild cow of the desert, and said to her,"What is thy name, O damsel?" |
8658 | The Khalif looked at one of them, who was like the sun of the day, and said to her,"What is thy name?" |
8658 | The Khalif wondered at this, saying,''How came yonder black by this wine- service?'' |
8658 | The King also admired it and wondered at it extremely; and he said to the prince,''O youth, is this thy horse?'' |
8658 | The King wondered at her wit and good sense and said to her,''How many sugar- canes didst thou press for this draught?'' |
8658 | The man pulled at the halter, but the thief stirred not; so he turned and seeing the halter on a man''s neck, said to him,''Who art thou?'' |
8658 | Then Abou Musab came forward and recited these verses: When wilt thou put away this dotage from thy spright? |
8658 | Then El Mamoun looked at one of them and captivated by her elegance and the beauty of her aspect, said to her,"What is thy name, O damsel?" |
8658 | Then I dismissed them and returning to my wife, told her what had happened and said to her,"Wilt thou go with me?" |
8658 | Then I fumigated the eagle with musk and the Afrits flocked to me from all sides, saying,"At thy service; what wilt thou have us do?" |
8658 | Then I gathered together the money I had gotten, and Jaafer said to me,"Hast thou any beans left?" |
8658 | Then I sat down, and presently up came Aboul Muzeffer''s slaves and said to me,"Art thou Abou Mohammed the Lazy?" |
8658 | Then came the backgammon- player, and she said to him,''If I beat thee, what wilt thou give me?'' |
8658 | Then he betook himself to the princess''s palace, where he found her women standing,[ awaiting him] and said to them,''What is come to my daughter?'' |
8658 | Then he called for sundry trays of gold and emptied them before Abou Yousuf, to whom he said,''Hast thou wherein to put this?'' |
8658 | Then he looked at me and said,"Dost thou know what she did?" |
8658 | Then he sat down, but she abode standing and I said to her,"O my lady, why dost thou not sit?" |
8658 | Then he told her what had passed between himself and his grandees on the subject and added,''But what sayst thou?'' |
8658 | Then he told him all that had befallen Rose- in- bud; and Uns el Wujoud said,''Where is she, O King of the age?'' |
8658 | Then he went in to his wife, who, seeing him clad in the Vizier''s habit, exclaimed,''What is this?'' |
8658 | Then said El Mamoun to her,"What is thy name, O damsel?" |
8658 | Then said I to him,"Hast thou any need?" |
8658 | Then said Zumurrud to Jewan,''What is thy name and condition and why comest thou hither?'' |
8658 | Then said he to her,''How shall we do with this?'' |
8658 | Then said he to the first,''What sawest thou?'' |
8658 | Then said he,''What five things did God create, before He made man?'' |
8658 | Then said he,''What four incompatible things are based upon other four incompatibles?'' |
8658 | Then said she to him,''O Ali, hast thou been to the bath?'' |
8658 | Then said she to him,''What is thy name and condition and what brought thee hither?'' |
8658 | Then said she,"O Werdan, is this how thou requitest me my favours?" |
8658 | Then said she,"What is the evidence of the superiority of the male to the female?" |
8658 | Then said she,''Shall I tear my clothes?'' |
8658 | Then said the Khalif,''Where is the philosopher?'' |
8658 | Then said the King to the Amirs,''Do ye all accept of him?'' |
8658 | Then said the slave to him,''Doth it rest with me to divorce her, or with thee or the Commander of the Faithful?'' |
8658 | Then said they,''Knowst thou who we are?'' |
8658 | Then shall God( to whom belong might and majesty) say,''How so?'' |
8658 | Then she fell down in a swoon, and when she came to herself, she said to me,"What moved thee to do thus? |
8658 | Then she said to her nurse,''What is the name of yonder handsome young man among the troops?'' |
8658 | Then she sat weeping sore for her child, and as she wept, there came up two men, who said to her,''What makes thee weep?'' |
8658 | Then she turned to El Mamoun and said to him,"O Commander of the Faithful, wilt thou give me leave to change the words?" |
8658 | Then she turned to the old woman and said to her,''O my aunt, wilt thou not come without the cave, that I may louse thee in the sun?'' |
8658 | Then the Khalif summoned players on instruments of music and said to her,''Dost thou know aught of music?'' |
8658 | Then the King called his grandees and said to them,''How many kings have sought my daughter in marriage?'' |
8658 | Then the broker brought her another bidder and said to her,''Wilt thou be sold to this man?'' |
8658 | Then the damsel took the lute and touching it, knew that it was other than as she had left it and said,"Who hath touched my lute?" |
8658 | Then the man abode awhile at home, idle, till she said to him,''How long wilt thou sit at home, idle? |
8658 | Then they carried me before El Mamoun, who said to me,"Who art thou?" |
8658 | Then they cast him into prison, where he abode three days, after which the chief of the police sent for him and said to him,''Whence art thou?'' |
8658 | Then they opened the garden- gate and cried out, and the folk came to them from all sides, saying,''What ails you?'' |
8658 | They did his bidding, and when he returned, he sent for me and carrying me into his closet, said to me,"How doth the owner of this ruby?" |
8658 | They guarantee the folk from all calamity, And with the risen sun they''re torn apart forthright?'' |
8658 | Thinkst thou that there hath befallen thee what never befell other than thou?'' |
8658 | Thou hast entered my house and sold my handkerchief and spent my money: so, with whom art thou wroth, O pimp?" |
8658 | Thou, that for loving censurest the votaries of love, Canst thou assain a heart diseased or heal a cankered brain? |
8658 | Wak''st anights, or do thine eyelids close upon thy sleeping eyes? |
8658 | We exchanged salutations and he said to me,"Art thou Abou Hassan ez Ziyadi?" |
8658 | We represented to him that thou wouldst spend this money in paying thy creditors and said,''Whence shall he provide for his subsistence?'' |
8658 | Weeping, I question of the house and ruins,"Where is he Who was the source of benefits and bounties ever new?" |
8658 | What ails thee to bemoan the house thus?" |
8658 | What boots the archer''s skill, if, when the foe draw near, His bowstring snap and leave him helpless in the fight? |
8658 | What comeliness is there in thy grossness and what pleasantness or courtesy in thy coarse nature? |
8658 | What deemest thou of the matter?'' |
8658 | What have time and fortune done with the master of this place? |
8658 | What hinders thee from this?" |
8658 | What is thy name and occupation, and what brings thee hither?'' |
8658 | What is thy name and why comest thou hither?'' |
8658 | What makes thee with aversion turn from me? |
8658 | What mislikest thou of this?" |
8658 | What protects lovers from spies and censors like the blackness of the shadows? |
8658 | What say ye?'' |
8658 | What was his tribe, His time and what the place where he was stricken dead? |
8658 | When Aboul Muzeffer saw this, he took compassion upon the plucked ape and said to his master,"Wilt thou sell me yonder ape?" |
8658 | When I came to the house, I knocked at the door, whereupon a slave- girl came out and opened to me, saying,"Who art thou?" |
8658 | When I heard this, I marvelled and said to them,"Had he aught with him?" |
8658 | When I returned to Baghdad and went in to the Khalif El Mutawekkil, he saw the trace of tears on my face and said to me,"What is this?" |
8658 | When I was certified that it was indeed he, I accosted him, saying,"Art thou not Abdulmesih er Rahib? |
8658 | When Sabour saw this, he said,''O sage, what is the virtue of this figure?'' |
8658 | When Shamikh read the letter and saw the name of Uns el Wujoud, he burst into tears and said to the Vizier,''And where is Uns el Wujoud? |
8658 | When he came to himself, he said to me,"O Ibn Mensour, did she indeed write this letter with her hand and touch it with her fingers?" |
8658 | When he heard the call to prayer, he said to me,"Thou knowest the condition?" |
8658 | When he saw me, he said,"Out on thee, O Isaac, where hast thou been all this while?" |
8658 | When he was gone, Shirin said to the King,''Thou hast done ill.''''Wherefore?'' |
8658 | When her husband saw her, he wept and said,''Whence hadst thou that?'' |
8658 | When shall I find an occasion like this to view the different parts of Bassora? |
8658 | When she came in to her and she saw her plight, she rose and receiving her kindly, wept and said,''What hath befallen thee?'' |
8658 | When she saw him, she laughed and said,''Art thou the astronomer, the mathematician, the scribe?'' |
8658 | When she saw me, she knew me and accosted me with the[ obligatory] salutation, saying,"O my lord, who brought thee hither?" |
8658 | When the King heard this, he thought to kill him and said,''How camest thou to be careless of my daughter and let this demon come at her?'' |
8658 | When the prince heard this, he accosted him in Persian, saying,''How long wilt thou keep up this weeping and wailing? |
8658 | When the prince saw him, he said to the princess,''Is this thy father?'' |
8658 | When the princess saw this, she said to him,''O fellow, what didst thou tell me of the prince, that he sent thee to me?'' |
8658 | When the rose of his cheek stood blooming alone, I was not consoled; So how should I now find solace, that basil has sprung thereby? |
8658 | When they had made an end of eating, they turned to him and said,''What countryman art thou?'' |
8658 | When, for love of her, my vitals are consumed and I''ve forsworn Slumber, sleep for wake exchanging, ah, how can I patient be? |
8658 | Whence shall the little ones eat? |
8658 | Whence then, O Salih, shall I get the other nine hundred thousand?'' |
8658 | Where is the loved one''s eye, to see how I''m become Even as a blasted tree, stripped bare and like to die? |
8658 | Where is the seat of the understanding?'' |
8658 | Where is thy wit?" |
8658 | Whereupon she threw the lute from her hand, in anger, and cried,"Since when do you use to bring ill- mannered fools into your assemblies?" |
8658 | Whereupon,''Wilt thou gainsay me?'' |
8658 | Which of them dost thou mean?'' |
8658 | Whither have kindliness and love between us taken flight? |
8658 | Who built it and who abideth in it?'' |
8658 | Who is he that intercedeth with Him but by His leave? |
8658 | Who then shall deliver thee out of my hand?'' |
8658 | Whom then dost thou love?" |
8658 | Whose song is that?" |
8658 | Why''mongst the visitors wast thou then not to see? |
8658 | Why, then, do censors blame me for loving one who''s all A mole? |
8658 | Will none my murderess ensue and wreak me on her head? |
8658 | Wilt thou not follow in its track, that so thou mayst salute The sepulchre of one who''s dead, committed to the pit? |
8658 | Wilt thou sell me the ape for that sum?" |
8658 | [ FN#343][ Quoth God]"What is that in thy right hand, O Moses?" |
8658 | and all who knew him wept for him, saying,''Yonder is such an one: what hath befallen him?'' |
8658 | dost thou not see how they run wild in each valley and say that they do not? |
8658 | quoth he,''and who hath wronged thee?'' |
8658 | whereupon one came forward and said to Taweddud,''What is Time?'' |
19993 | ... but how could little Thumbelina ever care for him? 19993 A joiner?" |
19993 | A miller? |
19993 | A plowman? |
19993 | A present to us? |
19993 | A shoemaker? |
19993 | A smith? |
19993 | A useless little box,he said to himself, but back he raced with it to the soldier; and then-- what do you think happened? |
19993 | AND WHO HAS BEEN TASTING MINE? |
19993 | Alas, wife,he said,"art thou better off for being pope?" |
19993 | Alas, wife,said the man,"what should we be king for? |
19993 | Alas, wife,said the man,"what wilt thou not want? |
19993 | Alas, wife,said the man,"whatever dost thou want to be king for? |
19993 | Alas, wife,said the man,"why dost thou now want to be emperor?" |
19993 | Alas,said the man,"what am I to go back there for?" |
19993 | Am I to understand you have been doing all the work for me? |
19993 | An''are you sorry for our agreement? |
19993 | An''where would I get''em but in the heads of your own sheep? 19993 And do you blame me, master?" |
19993 | And do you say no more nor that? |
19993 | And how many pounds will you take, sir? |
19993 | And now, what are you doing here? |
19993 | And now, what funny thing was it you saw up yonder on the hillside? |
19993 | And now,asked the Fox,"what are you going to do with all that money?" |
19993 | And the cow? |
19993 | And the gold? |
19993 | And the horse? |
19993 | And the pig? |
19993 | And then? 19993 And then?" |
19993 | And what did Grethel give you? |
19993 | And what did Grethel give you? |
19993 | And what did Grethel give you? |
19993 | And what did she give you? |
19993 | And what did you do with it? |
19993 | And what did you hear, my Mary, All up on the Caldon hill? |
19993 | And what did you see, my Mary, All up on the Caldon Low? |
19993 | And what did you take to her? |
19993 | And what did you take to her? |
19993 | And what do you know? |
19993 | And what do you say to me,says Saint Kavin,"for making her the like?" |
19993 | And what good came of it at last? |
19993 | And what have you given her? |
19993 | And what might that one be? |
19993 | And what shall I bring for you, my Beauty? |
19993 | And what trade does he follow? |
19993 | And what was he doing? |
19993 | And what were the words, my Mary, That then you heard them say? |
19993 | And where are they? 19993 And where are you going?" |
19993 | And where do you wish to take me? |
19993 | And where have you left her, then? |
19993 | And where have you put it? |
19993 | And where have you put it? |
19993 | And where have you put it? |
19993 | And where is the Field of Miracles? |
19993 | And where may you be going, sweet lass? |
19993 | And where shall I look for''em? |
19993 | And who else should I mean? 19993 And who may you be, my pretty darling?" |
19993 | And who wo n''t you have, may I be so bold as to ask? |
19993 | And why did you shoulder it? |
19993 | And why were you wearing your sword? |
19993 | And your gold pieces? |
19993 | And,said the wolf,"where does your good Grannie live, little lady?" |
19993 | Are my companions ready? |
19993 | Are you afraid of poison? |
19993 | Are you awake, children? |
19993 | Are you friz? |
19993 | Are you having supper? |
19993 | Are you not very tired? |
19993 | Are you perhaps speaking of me? |
19993 | Are you warm, fair maiden? |
19993 | Are you warm, maiden? |
19993 | Are you warm, maiden? |
19993 | Ay,quoth Jack,"but pray tell me what is the meaning of your captivity?" |
19993 | BUT WHO HAS BEEN TASTING MINE AND TASTED IT ALL UP? |
19993 | Big? |
19993 | Blur- an- agers, how came ye to know about my goose? |
19993 | But are there really any brownies except children? |
19993 | But how is it possible that they could have become so many? |
19993 | But if you do the work, where is the brownie? |
19993 | But is it morning? 19993 But what am I to do under the tree?" |
19993 | But when do you do it? |
19993 | But where is Grannie? |
19993 | But why do n''t the other two do something? |
19993 | But will you gi''me all the ground the goose flew over? |
19993 | Can we gather some of these? |
19993 | Can you tell me,asked Sentaro,"where the hermits live who have the Elixir of Life?" |
19993 | Could you, could you? 19993 Dear friends,"said he,"whence come you?" |
19993 | Did I not say so? |
19993 | Did he not perform every task I required, even that of getting for me the water whereby I shall never grow old? |
19993 | Did n''t I always say so? |
19993 | Did they give him any wages, grandmother? |
19993 | Did they pay for supper? |
19993 | Did you ever see such stupid fellows? 19993 Did you find out the word?" |
19993 | Didst thou not wish for anything then? |
19993 | Do n''t be frightened,said the Beast gently,"but tell me, do you come here of your own free will?" |
19993 | Do n''t the clothes look fine? |
19993 | Do n''t you know me, my darling? |
19993 | Do n''t you wish you could_ see_ him? |
19993 | Do n''t you wish you were going to the ball? |
19993 | Do you hear that, wife, do you hear it? |
19993 | Do you know where you live? |
19993 | Do you only know one story? |
19993 | Do you see that big tree? |
19993 | Do you see that large white house? 19993 Do you think,"asked the King,"that she could be induced to change her mind?" |
19993 | Does he gain much? |
19993 | Does she indeed? |
19993 | Fanny, wouldst thou have the same gift as thy sister? |
19993 | Father,said Jack,"can you lodge a benighted traveler that has lost his way?" |
19993 | For why should I grumble and murmur? |
19993 | For yourself? |
19993 | Gain much? 19993 Give me a piece of your cake and a drink of your wine?" |
19993 | Good day, Master Antonio,said Geppetto;"what are you doing there on the floor?" |
19993 | Good day,replied Grethel,"what treasure do you bring to- day?" |
19993 | Have I not fed you, lodged you, and clothed you, and now you must repay my hospitality by stealing the only thing I care for, my roses? |
19993 | Have you a passport? |
19993 | Have you come for me? |
19993 | Have you got the tinder- box? |
19993 | How can I get it? |
19993 | How can one be merry when one''s neck has been pinched like mine? |
19993 | How can such a ridiculous animal give me rational advice? |
19993 | How can we cross,said Hansel,"for there is no bridge anywhere?" |
19993 | How can you ask me? |
19993 | How come you to be here? |
19993 | How come you to be here? |
19993 | How dare you ride when your poor little boy is walking and can hardly keep pace with you? |
19993 | How do I know that she will not prove to be some old fright? |
19993 | How do you come to know my name? |
19993 | How do you know that? |
19993 | How do you think we toys could live if we had no life but the one we endure at your hands? 19993 How far off is the Field of Miracles?" |
19993 | How have you come to our house? |
19993 | How have you rested? |
19993 | How little was the pellet, uncle? |
19993 | How many are you, then,said I,"If they two are in heaven?" |
19993 | How many fingers before you? |
19993 | How many? 19993 How much money have you, fair Catherine?" |
19993 | How shall I reach home? |
19993 | How shall I set about it? |
19993 | How so? |
19993 | How tiny was the voice, Michael aroon? |
19993 | How was it, then,said the King,"that you came to kill them?" |
19993 | Husband,she said,"hast thou caught nothing to- day?" |
19993 | Husband,she said,"what art thou standing there for? |
19993 | I am King O''Toole,says he,"prince and plennypennytinchery of these parts,"says he;"but how came ye to know that?" |
19993 | I do n''t suppose you could tell me which way to go? |
19993 | I know that you are a great rascal; and where did you get the eyes? |
19993 | I see no cause to repent my choice; You build your nest in the lofty pine, But is your slumber more sweet than mine? 19993 I see our two relations are conversing over there; shall we join them?" |
19993 | I suppose you are a diamond? |
19993 | I want a little wood to make my puppet; will you give me some? |
19993 | I''ll give you whatever you ask,says the King;"is n''t that fair?" |
19993 | I? |
19993 | If you please, ma''am,said he,"will you give me some breakfast?" |
19993 | If you please, ma''am,said he,"would you kindly give me some breakfast? |
19993 | In what way? |
19993 | Is it a tinker you are? |
19993 | Is it far away, in some region old, Where the rivers wander o''er sands of gold? 19993 Is it fearing I wo n''t pay you, you are?" |
19993 | Is it fighting you''ve been? 19993 Is it making game of me you are? |
19993 | Is it possible to hear of anything more dreadful? |
19993 | Is it true that you have killed seven at one blow? |
19993 | Is it under your control? |
19993 | Is it where the feathery palm trees rise, And the date grows ripe under sunny skies? 19993 Is it you, Donald?" |
19993 | Is n''t your Buttercup at home to- day? |
19993 | Is she a good girl? |
19993 | Is that all true? |
19993 | Is that all? |
19993 | Is there any supper, grandmother? |
19993 | Is this splendid castle indeed yours? |
19993 | Is this the royal palace? |
19993 | Is this the way you are mending the path, Jack? |
19993 | Jack, you anointed scoundrel, what do you mean? |
19993 | Jack, you vagabone, do you see what the cows are at? |
19993 | Jack,Margaret whispered,"are you asleep?" |
19993 | Jewels, you say? 19993 May I be permitted to ask if you are of gold?" |
19993 | May I go with you, my pretty maid? |
19993 | May I have supper too? 19993 May I have supper with you?" |
19993 | May I marry your daughter? |
19993 | May I marry your daughter? |
19993 | May I marry your sister? |
19993 | May I marry your sister? |
19993 | May I not creak? |
19993 | May I not sweep? |
19993 | May I try? |
19993 | May we have one to keep? |
19993 | May we have one? |
19993 | Most gracious lord,said the Vizier,"what think you of these dignified long legs, and how would you like to know their chatter?" |
19993 | Must I thank you then,said the king,"Sir Lark, For flying so high and hating the dark? |
19993 | My good fellow,said a townsman whom they met,"is that ass your own?" |
19993 | No,said the man;"what was there to wish for?" |
19993 | Now who is cleverer? |
19993 | Now, Cinderella, can you find a coachman? |
19993 | Now, then, old shaver, what has crossed you? |
19993 | Now, what do you want? |
19993 | Now, what do you want? |
19993 | Now, what does she want? |
19993 | Now, what does she want? |
19993 | Now, what does she want? |
19993 | Now,said the woman,"is not this worth having?" |
19993 | Of course not, child; but do you know that I have some news for you? |
19993 | Of what use am I to you? |
19993 | Oh Giant,quoth Jack,"where are you now? |
19993 | Oh, dear Beast,she cried,"and are you really dead? |
19993 | Oh, grandmother, where did he go? |
19993 | Oh, heavens, where am I? |
19993 | Oh, must we walk across there? |
19993 | Oh, pray do n''t; why do you wish to do so? |
19993 | Oh, where does faithful Gelert roam, The flower of all his race? 19993 Once for all,"shouted Pinocchio in a rage,"may I know, you ill- educated Parrot, what are you laughing at?" |
19993 | One puppy dog with brown spots on white? |
19993 | Or shall I tell you, children, About Red Riding Hood? 19993 Perhaps a broom- binder?" |
19993 | Pretty? 19993 Prithee,"quoth the giant,"what bad news can come to me? |
19993 | Ripe? |
19993 | Sisters and brothers, little maid, How many may you be? |
19993 | So you stand here all alone and hew, do you? |
19993 | So you''ve come to visit me again, eh? 19993 Supposing you do pay for them,"the people answered,"where is the good of wasting your money in order to free such villains?" |
19993 | That''s it, is it? 19993 The first is: How many drops of water are there in the sea?" |
19993 | The second question,said the King,"is: How many stars are there in the sky?" |
19993 | Then the pardon is granted? |
19993 | Then you would have it that it was I? |
19993 | Then,said the door,"Broom, why do you sweep?" |
19993 | Then,said the window,"Door, why do you jar?" |
19993 | There is a large gray rat in the rat- trap-- would he do, Godmother? |
19993 | To whom does it belong? |
19993 | WHO HAS BEEN TASTING MY SOUP? |
19993 | Was it you, Woodpecker,said the King,"who sounded the war- gong?" |
19993 | Was she dreaming herself now? |
19993 | Was there no escape from the underground home? |
19993 | Well then, neighbor Geppetto,said the carpenter, to prove that peace was made,"what is the favor that you wish of me?" |
19993 | Well, Drake- lake, where are you going? |
19993 | Well, Duck- luck, where are you going? |
19993 | Well, Gander- lander, where are you going? |
19993 | Well, Goose- loose, where are you going? |
19993 | Well, Hen- len, where are you going? |
19993 | Well, Turkey- lurkey, where are you going? |
19993 | Well, honest man,says the King,"and how is it you make your money so aisy?" |
19993 | Well, now,said Peter and Paul,"have you found out where the water comes from? |
19993 | Well, then,said the Fox,"you are quite decided to go home? |
19993 | Well, was it so big? |
19993 | Well, what was it, so rare and strange,said Peter and Paul,"that you saw up there at the top of the rock?" |
19993 | Well, what would you say if I told you that it was as small as a humming bird''s egg? 19993 Well, who can know? |
19993 | Well,said the fox,"but what sign shall we appoint?" |
19993 | Were they of good birth? |
19993 | What am I to do here? 19993 What are these three questions?" |
19993 | What are they about? |
19993 | What are you crying for, child? |
19993 | What are you doing there, you rascal? |
19993 | What are you doing, you contrary thief? |
19993 | What are you dreaming of? |
19993 | What are you dreaming of? |
19993 | What are you going to do with the tinder- box, just tell me that? |
19993 | What are you thinking of? 19993 What are you to do? |
19993 | What are you yawning for now, you big fellow? |
19993 | What can I do for you, my poor children? |
19993 | What did Grethel give you? |
19993 | What did he do? |
19993 | What did you take her? |
19993 | What did you take her? |
19993 | What did you take there? |
19993 | What did you throw that at me for? |
19993 | What do I see? |
19993 | What do you call these? |
19993 | What do you mean? |
19993 | What do you see, Gray- horse? |
19993 | What does my master command? |
19993 | What does she want now? |
19993 | What does that matter? |
19993 | What does this mean? |
19993 | What fairy aids you? |
19993 | What has Grethel given you? |
19993 | What has brought you to me, neighbor Geppetto? |
19993 | What have my two lads ever done to help me? |
19993 | What have you named the kitten? |
19993 | What is it that thou dost desire? |
19993 | What is it? 19993 What is it?" |
19993 | What is it? |
19993 | What is the purpose of this man? |
19993 | What is the use of having brownies in the house if they do nothing to help us? |
19993 | What is this I see, child? |
19993 | What is your father, my pretty maid? |
19993 | What is your fortune, my pretty maid? |
19993 | What is your name, dear? |
19993 | What kind of joke is this? |
19993 | What matters it how far we go? |
19993 | What must I do for you,he said,"to make you stay with us here and be happy?" |
19993 | What name shall I give him? |
19993 | What pretty work you are doing there, Goody? 19993 What shall it be, my children? |
19993 | What shall we do now? |
19993 | What sort of animal has made this? |
19993 | What was your work? |
19993 | What wonder is it, pray, that a woodcutter should stand and hack up on a hillside? |
19993 | What would bring them there? |
19993 | What''ll you take for that hide? |
19993 | What''s going to be done? |
19993 | What''s that I heard you say? 19993 What''s the matter, friends?" |
19993 | What''s the matter? 19993 What''s the meaning of this?" |
19993 | What? |
19993 | Whatever is the matter? |
19993 | Where am I going now? |
19993 | Where are the real brownies, I say? |
19993 | Where are they all going? |
19993 | Where are you going, my pretty maid? |
19993 | Where are you going? |
19993 | Where are you, Tommy, my dear Tommy? |
19993 | Where did you put it, Hans? |
19993 | Where did you see him? |
19993 | Where do they live? |
19993 | Where do you come from? |
19993 | Where is he? 19993 Where is it?" |
19993 | Where is your brilliancy now? |
19993 | Where is, then, the brother Hohenstolz? |
19993 | Where is, then, the fair Catherine? |
19993 | Where is, then, the mother Malcho? |
19993 | Where is, then, the sister Kâsetraut? |
19993 | Where shall I look for them? |
19993 | Where? 19993 Where?" |
19993 | Where? |
19993 | Whither are you going, Hans? |
19993 | Whither are you going, Hans? |
19993 | Whither away, Hans? |
19993 | Whither away, Hans? |
19993 | Whither away, Hans? |
19993 | Who are you? 19993 Who deluded you? |
19993 | Who gets breakfast and puts things in order? |
19993 | Who insults you? |
19993 | Who is the little lass? |
19993 | Who is this thou art talking to, my son? |
19993 | Who on earth may you be? |
19993 | Who was she? |
19993 | Who will cut and thresh it? |
19993 | Who will make me some bread with this flour? |
19993 | Who will plant this? |
19993 | Who would have thought it? 19993 Who''s Klumpey- Dumpey?" |
19993 | Who''s there? |
19993 | Whose wood is this? |
19993 | Why are you bringing me here? |
19993 | Why are you laughing? |
19993 | Why are you sad, Prince Milan? |
19993 | Why are you such a glutton, then? |
19993 | Why did you not leave me to die by the roadside? |
19993 | Why did you treat him so badly? |
19993 | Why did you, Tortoise, don your coat of mail? |
19993 | Why have you come to raise a disturbance in my theater? |
19993 | Why may I not? |
19993 | Why may I not? |
19993 | Why not? |
19993 | Why were they in such a hurry? |
19993 | Why were you, King- crab, trailing your three- edged pike? |
19993 | Why, then, are you such a glutton? |
19993 | Why, whatever is the matter? |
19993 | Why, who is that? |
19993 | Why, you are the kingdom, are you not? |
19993 | Why? |
19993 | Why? |
19993 | Wife,said the man, looking at her,"art thou now pope?" |
19993 | Will you be my bride? |
19993 | Will you let us set out a pan of water for the brownie, father? |
19993 | Will you now make my master the happiest of kings? |
19993 | Will you show me the sea, then? |
19993 | Will you take a gold piece? |
19993 | Would you have it then, that it was I? 19993 Would you like to make out of your five miserable gold pieces, a hundred, a thousand, two thousand?" |
19993 | Would you not like to bring them their eyes again? 19993 Yes, so I am; now, is not that a pretty trade?" |
19993 | Yes,said the field- mouse;"what can a bird do but sing? |
19993 | You crow through marrow and bone,said the ass;"what do you do that for?" |
19993 | You must call them''squibs and crackers,''And what would you call her? |
19993 | You say that two at Conway dwell, And two are gone to sea, Yet ye are seven?--I pray you tell, Sweet maid, how this may be? |
19993 | You wo n''t go back o''your word? |
19993 | Your souls? 19993 _ Half- out!_ What do you mean? |
19993 | _ Puppy_ dogs? |
19993 | _ Top- off!_replied the mouse;"that is a curious and remarkable name; is it common in your family?" |
19993 | ( Eh, what is this? |
19993 | ( TAYLOR?) |
19993 | ( Taylor? |
19993 | ***** A LITTLE BOY''S POCKET Do you know what''s in my pottet? |
19993 | ***** Baa, baa, black sheep, Have you any wool? |
19993 | ***** DISCREET HANS Hans''s mother asked:"Whither are you going, Hans?" |
19993 | ***** DO YOU KNOW HOW MANY STARS? |
19993 | ***** Goosey, goosey, gander, Where shall I wander? |
19993 | ***** Little Boy Blue, come blow your horn, The sheep''s in the meadow, the cow''s in the corn, Where''s the boy that looks after the sheep? |
19993 | ***** Pussy- cat, pussy- cat, Where have you been? |
19993 | ***** THE LARK AND ITS YOUNG ONES A child went up to a lark, and said,"Good lark, have you any young ones?" |
19993 | ***** THE TINDER- BOX BY HANS CHRISTIAN ANDERSEN A story about a tinder- box? |
19993 | ***** The man in the wilderness asked me, How many strawberries grew in the sea? |
19993 | ***** The north wind doth blow, And we shall have snow, And what will the robin do then, Poor thing? |
19993 | ***** WHAT DOES LITTLE BIRDIE SAY? |
19993 | ***** WHERE DO ALL THE DAISIES GO? |
19993 | ***** What are little boys made of, made of? |
19993 | A courtier went round the King, and said,"Sire, may I have the prize?" |
19993 | A girl, seeing them, cried,"Why walk when you can ride?" |
19993 | A little girl passing by with a water- pitcher saw it shaking, and asked:"Why do you shake yourself, little tree?" |
19993 | A man goes riding by, Late at night when the fires are out, Why does he gallop and gallop about? |
19993 | ALFRED, LORD TENNYSON***** BABY- LAND Which is the way to Baby- Land? |
19993 | ARTHUR THOMAS QUILLER- COUCH***** LIMERICKS There was an Old Man in a tree, Who was horribly bored by a Bee; When they said,"Does it buzz?" |
19993 | Accordingly he called together the foxes and said:"How is it that you still wear your tails? |
19993 | After some more talk the King says,"What are you?" |
19993 | Again he asked,"Are you still warm, dear maiden?" |
19993 | Again the Sparrow brought out two wicker baskets, and asked as before,"Will you take the heavy one, or shall I give you the light one?" |
19993 | Ah, now, could n''t you take me with you?" |
19993 | Ai n''t you sorry for him? |
19993 | Aladdin and his Lamp? |
19993 | All that other folks can do, With your patience should not you? |
19993 | And Fox- lox said:"Where are you going?" |
19993 | And does it not seem hard to you, When all the sky is clear and blue, And I should like so much to play, To have to go to bed by day? |
19993 | And instead of two thousand supposing I found five thousand? |
19993 | And is n''t it, my boy or girl, The wisest, bravest plan, Whatever comes, or does n''t come, To do the best you can? |
19993 | And now tell me, girls, what shall I bring you when I come back?" |
19993 | And once when the queen asked her Looking- glass:"Looking- glass, Looking- glass, on the wall, Who in this land is the fairest of all?" |
19993 | And suppose the world do n''t please you, Nor the way some people do, Do you think the whole creation Will be altered just for you? |
19993 | And the Middling- sized Bear cried, in a Middling- sized Voice:"WHO HAS BEEN SITTING ON MY CHAIR?" |
19993 | And the Middling- sized Bear, seeing that the coverlet was all rumpled, cried out, in a Middling- sized Voice:"WHO HAS BEEN LYING ON MY BED?" |
19993 | And then the door asked:"Why are you screaming, Flea?" |
19993 | And then? |
19993 | And this, now,"showing the fire,"what would you call this?" |
19993 | And what did they want?" |
19993 | And what do you call all this?" |
19993 | And what do you call these?" |
19993 | And what do you think happened? |
19993 | And what do you think he did? |
19993 | And what do you think they are doing? |
19993 | And what would you call this?" |
19993 | And what, this?" |
19993 | And when she asked of the Looking- glass at home:"Looking- glass, Looking- glass, on the wall, Who in this land is fairest of all?" |
19993 | And when the Mouse- deer came into the presence of the King, the King inquired of the Otter,"What is your charge against him?" |
19993 | And when the lady had ceased to speak, the King said:"Connla, my son, has thy mind been moved by the words of the lady?" |
19993 | And where do you think she played? |
19993 | And where do you think she slept? |
19993 | And where was Grannie all this time, you will say? |
19993 | And why does that wheel go whirr, whirr, whirr?" |
19993 | And would n''t it be nicer For you to smile than pout, And so make sunshine in the house When there is none without? |
19993 | And would n''t it be nobler To keep your temper sweet, And in your heart be thankful You can walk upon your feet? |
19993 | And would n''t it be pleasanter To treat it as a joke, And say you''re glad''twas Dolly''s, And not your head that broke? |
19993 | And would n''t it be wiser Than waiting, like a dunce, To go to work in earnest And learn the thing at once? |
19993 | And ye do n''t know what this same gloomery is? |
19993 | And your papa and your mamma, are they still alive?" |
19993 | Are they nice apples?" |
19993 | Are you a beast of field and tree, Or just a stronger child than me? |
19993 | Are you a tailor?" |
19993 | Are you sorry for hiring me, master?" |
19993 | Are you sorry for it?" |
19993 | Are you sorry for our agreement?" |
19993 | Are you still warm, my dear?" |
19993 | As she did so, she heard-- what could it be? |
19993 | As soon as the Great Big Bear looked at his bed, he cried out, in his Great Big Voice:"WHO HAS BEEN LYING ON MY BED?" |
19993 | At last Margaret said:"But where is Santa Claus? |
19993 | At last he spoke to the sisters, and asked:"To whom does this beautiful tree belong? |
19993 | At six o''clock the wolf came to the little pig''s house and said:"Little pig, are you ready?" |
19993 | At this the streamlet, from which she drew the water, asked:"Why do you break your pitcher, my little girl?" |
19993 | But he did n''t care a bit for that; up he climbed, and when he got near the top, what do you think he saw? |
19993 | But how could she get it? |
19993 | But how was he going to find the way into the castle, that was the question? |
19993 | But in what way?" |
19993 | But is n''t he wise-- To jes''dream of stars, as the doctors advise? |
19993 | But the Teeny Tiny Bear cried out in a Teeny Tiny Voice of anger:"WHO HAS BEEN SITTING ON MY CHAIR, AND SAT THE BOTTOM OUT?" |
19993 | But the Teeny Tiny Bear cried out, in a Teeny Tiny Voice of astonishment:"WHO HAS BEEN LYING ON MY BED AND LIES THERE STILL?" |
19993 | But they with gentle faces Sit quietly apart; What room have they for sorrowing While fairy minstrels sit and sing Close to each listening heart? |
19993 | But what am I to give you, old witch? |
19993 | But what became of the poor fox? |
19993 | But what could the little fish do to help Thumbelina? |
19993 | But what would the Queen have said if she had known that what the Princess told them was no dream, but something that had really and truly happened? |
19993 | But when did that happen? |
19993 | But when they had gone a good bit she grew weary, and asked,"How far is it off to Snoring?" |
19993 | But where have you bought that fine goose?" |
19993 | But why do you want a baby? |
19993 | But yet, being hungry, he did not wish to go without his dinner; so to make all as safe as he could, he cried:"Where are all the little crabs gone? |
19993 | CHARLES KINGSLEY***** FOREIGN LANDS Up into the cherry tree Who should climb but little me? |
19993 | Can anyone be hidden inside it? |
19993 | Can the cruel Wolf have eaten her up?" |
19993 | Can you guess who they were?... |
19993 | Could he lift him? |
19993 | Could it be the swallow? |
19993 | Could the bird be alive? |
19993 | Did I say alone? |
19993 | Did n''t you know that?" |
19993 | Did n''t you know, you bosthoon, that when I said''holding the plow,''I meant reddening[ plowing up] the ground?" |
19993 | Did n''t you see the gold with your own two eyes?" |
19993 | Did you not meet them?" |
19993 | Did you sing to me through the long summer days, when the leaves were green and the sky was blue? |
19993 | Do n''t you know any about bacon and tallow candles-- a store- room story?" |
19993 | Do n''t you think so, you old Fir Tree?" |
19993 | Do tell me?" |
19993 | Do you blame me for what I have done?" |
19993 | Do you blame me, sir?" |
19993 | Do you know how hard a hermit''s life is? |
19993 | Do you know how many children Go to little beds at night, And without a care or sorrow, Wake up in the morning light? |
19993 | Do you know how many clouds Ev''ry day go floating by? |
19993 | Do you know how many stars There are shining in the skies? |
19993 | Do you know what this story teaches you? |
19993 | Do you think that you would ever have the patience or the endurance to live a hermit''s life? |
19993 | EDWARD LEAR***** PRECOCIOUS PIGGY Where are you going to, you little pig? |
19993 | Every one flocked round to see him, and being carried to the King, he was asked who he was-- whence he came-- and where he lived? |
19993 | FRANCIS C. WOODWORTH***** FOR A''THAT AND A''THAT Is there for honest poverty Wha hangs his head, and a''that? |
19993 | GEORGE MACDONALD***** WHERE ARE YOU GOING, MY PRETTY MAID? |
19993 | Green leaves a- floating, Castles of the foam, Boats of mine a- boating-- Where will all come home? |
19993 | Had they not sung to her and fluttered round her all the long glad summer days? |
19993 | Has n''t it kept me and mine for years?" |
19993 | Have n''t I killed seven at one blow? |
19993 | Have n''t I slain two giants, a unicorn, and a wild boar? |
19993 | Have you anything to give?" |
19993 | Have you anything to give?" |
19993 | Have you anything to give?" |
19993 | Have you anything to give?" |
19993 | Have you anything to give?" |
19993 | Have you anything to give?" |
19993 | Have you been there? |
19993 | Have you got a baby to give me?" |
19993 | Have you never heard how water rises from a spring in the earth?" |
19993 | He asked,"What reward will be given to the man who kills Cormoran?" |
19993 | He called to speak to the master in the haggard, and said he,"What are servants asked to do in this country after aten their supper?" |
19993 | He heard the goose- girl say,"O Falada, hang you there?" |
19993 | He looked down at her as she stood by his horse, and said:"Little Two Eyes, what shall I give you for this?" |
19993 | He rubbed his eyes and said:"Alas, wife, what didst thou say?" |
19993 | He said to her:"What will you call me?" |
19993 | He said to the fox,"May I go into the sea?" |
19993 | He sputtered it out, and cried,"Man o''the house, is n''t it a great shame for you to have any one in the room that would do such a nasty thing?" |
19993 | He stood before her, and said,"Alas, wife, art thou now king?" |
19993 | He then asked:"And where did my good friends say they would wait for me?" |
19993 | He then asked:"Is there anything else to be done?" |
19993 | He turned round, and what did he see? |
19993 | Her hair stood on end; she panted for breath, and screamed:"I wo n''t bear it any longer; wilt thou go?" |
19993 | Her husband stood still, and said,"Wife, art thou now emperor?" |
19993 | His eyes glistened and for the last time he asked,"Are you warm, now, beautiful maiden? |
19993 | His old favorite sadly knelt and kissed his hand, saying:"Sire, how have I offended?" |
19993 | How are you?" |
19993 | How can I feed my hungry little ones when we have no food for ourselves?" |
19993 | How could she reach the shore? |
19993 | How could she say good- by for ever to the beautiful sunshine? |
19993 | How could she tell which door she had marked? |
19993 | How could the King refuse so harmless a request? |
19993 | How dare you ask me how I am getting on? |
19993 | How do you do?" |
19993 | How do you do?" |
19993 | How do you do?" |
19993 | How do you do?" |
19993 | How do you do?" |
19993 | How do you manage yours?" |
19993 | How grieved she was, too, for had she not lost her little friend the butterfly? |
19993 | How many arts are you master of?" |
19993 | How slow its pace; and then its hue-- Who ever saw so fine a blue?" |
19993 | However long he lived here, life would always be the same, so was it not foolish and wearisome to stay on here for ever? |
19993 | Hungry? |
19993 | Hurrah for the pumpkin- pie? |
19993 | I am not a brownie, am I?" |
19993 | I have one which is a little damaged indeed, but for which I would ask nothing more than your goose; would that suit you?" |
19993 | I have within my pantry good store of all that''s nice; I''m sure you''re very welcome-- will you please to take a slice?" |
19993 | I wonder if trees will come out of the forest to look at me? |
19993 | I''ve as many legs as you: Why ca n''t we walk on two?" |
19993 | I''ve been to London To look at the Queen Pussy- cat, pussy- cat, What did you there? |
19993 | III"Dear Pig, are you willing to sell for one shilling Your ring?" |
19993 | If I have money as often as I feel in my pocket, what else shall I have to care about?" |
19993 | If it were only not so dark here, and so terribly solitary!--not even a little hare? |
19993 | If we strive,''tis no disgrace Though we may not win the race; What should you do in that case? |
19993 | Immediately the Beast opened his eyes, sighed, and said:"Beauty, will you marry me?" |
19993 | In me he delighted, By him I was knighted; Did you never hear of Sir Thomas Thumb?" |
19993 | In spite of being cross at Meg''s having run away, Nurse had to laugh; then she bent down and said,"But what made you run away like this, Miss Meg?" |
19993 | In the meanwhile, during the night, the gold piece will grow and flower, and in the morning when you return to the field, what do you find? |
19993 | In the spring, when the Swallows and the Stork came, the Tree asked them,"Do you know where they were taken? |
19993 | Is anything wrong, that you do not speak?" |
19993 | Is it nice and warm? |
19993 | Is it possible that this piece of wood can have learnt to cry and to lament like a child? |
19993 | Is it there, sweet mother, that better land?" |
19993 | Is it where the flower of the orange blows, And the fireflies dance through the myrtle boughs?" |
19993 | Is it you?" |
19993 | Is the pudding done? |
19993 | Is this Sunday?" |
19993 | JAMES MERRICK***** THE BLACKBERRY GIRL"Why, Phebe, are you come so soon? |
19993 | Kits, cats, sacks, and wives, How many were going to St. Ives? |
19993 | LEWIS CARROLL***** WHERE GO THE BOATS? |
19993 | Little Robin Redbreast jumped upon a wall, Pussy- cat jumped after him, and almost got a fall; Little Robin chirped and sang, and what did pussy say? |
19993 | Little Snow- white looked out of the window and called out:"Good- day, my good woman, what have you to sell?" |
19993 | Margaret, do n''t you wish you could see Santa Claus? |
19993 | May I make bold to ask how is your goose, King O''Toole?" |
19993 | May n''t Massachusetts prove as great As any other sister state? |
19993 | Maybe you''re sorry for your bargain?" |
19993 | Meanwhile he was thinking to himself:"And if instead of a thousand gold pieces, I was to find on the branches of the tree two thousand?... |
19993 | Mother opened the gate and said,--"Well, what have you seen to- day?" |
19993 | Next they met a herd of cattle, and again to the King''s question,"To whom do they belong?" |
19993 | No? |
19993 | Not having so much as a fish- bone to give to him, what did my friend, who has really the heart of a Cæsar, do? |
19993 | Now the mole was very wise and very clever, but how could little Thumbelina ever care for him? |
19993 | Now the question to be settled was, who should undertake to fasten the bell round the Cat''s neck? |
19993 | Now there was a fine large walnut- tree growing by the cottage, and the tree said to the form:"Form, why do you run round the house?" |
19993 | Now there was an old form outside the house, and when the window creaked, the form said:"Window, why do you creak?" |
19993 | Now what will you have?" |
19993 | Now, Nursey, what makes you remind me? |
19993 | Now, do n''t be a dog in the manger, for, if_ you_ get all you want, what can it matter to you if_ I_ am rich or poor?" |
19993 | Now, do you know where your brother is?" |
19993 | Now, next the ashes there grew a tree, which asked:"Little heap, why do you burn?" |
19993 | Now, the third little pig met a man with a load of bricks and mortar, and he said:"Please, man, will you give me those bricks to build a house with?" |
19993 | O gholes, You queer little drolls, Do you mean....?" |
19993 | O you that are so strong and cold, O blower, are you young or old? |
19993 | Of what use are they? |
19993 | Oh arriving he saw that his children had been killed, and exclaimed,"How comes it, Friend Mouse- deer, that my babies have died?" |
19993 | Oh do n''t you remember the babes in the wood?" |
19993 | Oh, who are so happy as we?" |
19993 | Oh, you think it was smaller than that? |
19993 | Once, in the midst of her sorrow she looked up, and saw a woman standing near her who said,"What are you weeping for, little Two Eyes?" |
19993 | One day the King happened to be passing the tower and heard him exclaim:"I am the King''s most faithful subject; how have I incurred his displeasure?" |
19993 | Only the Fir Tree was quite silent, and thought,"Shall I not be in it? |
19993 | Or how sweet Cinderella went So gaily to the ball?" |
19993 | Or shall I tell the story Of Puss in Boots-- the scamp? |
19993 | Or what befell those little Babes Who wandered in the Wood? |
19993 | Or would you like to hear the tale Of Blue Beard, fierce and grim? |
19993 | Or, where''s the boy but three feet high Who''s made improvement more than I? |
19993 | Or, where''s the town, go far or near, That does not find a rival here? |
19993 | Out came the cobbler:"How much for your hides, my men?" |
19993 | Out came the tanner:"How much for your hides, my good men?" |
19993 | Perhaps I may marry a Princess too?" |
19993 | Pif- paf Poltrie, what trade are you? |
19993 | Pray whither sailed those ships all three On Christmas day in the morning? |
19993 | Pray whither sailed those ships all three On Christmas day, on Christmas day? |
19993 | Pray, what do I want with a hundred men? |
19993 | Presently the wise woman stood again before her, and said,"Little Two Eyes, why do you weep?" |
19993 | Presently the wolf asked:"Why are you running about so, you fox, jumping in and out?" |
19993 | Prince, have you come at last? |
19993 | Quoth he,"What news with my poor cousin Jack?" |
19993 | ROBERT LOUIS STEVENSON***** A LOBSTER QUADRILLE"Will you walk a little faster?" |
19993 | ROBERT LOUIS STEVENSON***** THE SPIDER AND THE FLY"Will you walk into my parlor?" |
19993 | SYDNEY DOBELL***** THE DEATH AND BURIAL OF COCK ROBIN Who killed Cock Robin? |
19993 | Said the cunning spider to the fly:"Dear friend, what can I do To prove the warm affection I''ve always felt for you? |
19993 | See here, now, could we not be king over all this land? |
19993 | Shall I grow fast here, and stand adorned in summer and winter?" |
19993 | Shall I have nothing to do in it?" |
19993 | Shall we not seek it and weep no more? |
19993 | She took him by the hand, and said:"Come and look in here-- isn''t this much better?" |
19993 | Snapping his fingers in her lovely face, he asked:"Do you know who I am? |
19993 | So Mrs. Stone only asked,"Where were you going when you came to my house?" |
19993 | So Nora turned the key at once, and out stepped----""A fairy, Michael?" |
19993 | So all ended well, and what more could anyone wish? |
19993 | So he called out:"Little house, pretty house, my sweet little house, why do you not give an answer when I call? |
19993 | So, as he went up and up, the brook got smaller and smaller, and at last, a little way farther on, what do you think he saw? |
19993 | Suppose that some boys have a horse, And some a coach and pair, Will it tire you less while walking To say,"It is n''t fair?" |
19993 | Suppose you''re dressed for walking, And the rain comes pouring down, Will it clear off any sooner Because you scold and frown? |
19993 | Suppose your task, my little man, Is very hard to get, Will it make it any easier For you to sit and fret? |
19993 | Suppose, my little lady, Your doll should break her head, Could you make it whole by crying Till your eyes and nose are red? |
19993 | Surely you do not hang sheep?" |
19993 | That vagabond, bad luck to him----""You mean Donald O''Neary?" |
19993 | That, I suppose, would be quite impossible?" |
19993 | The Jogi, seeing the lad, called out fiercely,"What do you want here?" |
19993 | The King was astonished and asked:"What does this all mean?" |
19993 | The Queen, at home, went in front of the Glass, and said:"Looking- glass, Looking- glass, on the wall, Who in this land is the fairest of all?" |
19993 | The Wind he took to his revels once more; On down, In town, Like a merry- mad clown, He leaped and hallooed with whistle and roar--"What''s that?" |
19993 | The fifth,"Who has been using my fork?" |
19993 | The first said,"Who has been sitting on my chair?" |
19993 | The flounder came swimming up, and said:"Well, what do you want?" |
19993 | The fourth,"Who has been eating my fruit?" |
19993 | The giant cried out again,"Art thou that villain who killed my kinsmen? |
19993 | The giant roared out at this like thunder,"Who''s there?" |
19993 | The giant turned round, and seeing nobody but the little tailor there, he cried with scorn:"And what might you be doing here, might I ask? |
19993 | The horseman, who heard this, pulled up and cried,"Hullo, Hans why do you trudge on foot?" |
19993 | The journey was made so entertaining for the Princess that she one day said to Charming:"Why did I not make you King, and remain in my own country?" |
19993 | The latch was lifted, and a voice said,--"Have you seen a little girl in a white frock pass this way?" |
19993 | The next morning they again came to the gate where Falada''s head was nailed, and the goose- girl said as before:"O Falada, hang you there?" |
19993 | The next morning, when she and Curdken drove their geese under the gate, the Princess wrung her hands and cried:"O Falada, hang you there?" |
19993 | The old woman nodded her head to them, and said:"Who brought you here, my pets? |
19993 | The same fond mother bent at night O''er each fair, sleeping brow; She had each folded flower in sight: Where are those sleepers now? |
19993 | The second,"Who has been eating off my plate?" |
19993 | The seventh,"Who has been drinking out of my mug?" |
19993 | The sixth,"Who has been cutting with my knife?" |
19993 | The third,"Who has been taking some of my bread?" |
19993 | The three little kittens washed their mittens, And hung them out to dry; O mother dear, Do not you hear, That we have washed our mittens? |
19993 | The wolf said,"What is the sea?" |
19993 | The young Prince set out on his journey, but he sighed and felt very sorrowful, for where was he to find the golden horse? |
19993 | Then Jock said,"_ Little_ dogs?" |
19993 | Then Tatty sat down and wept, and a three- legged stool said:"Tatty, why do you weep?" |
19993 | Then a broom in the corner of the room said:"Stool, why do you hop?" |
19993 | Then he asked the third:"Why have you such a big thumb?" |
19993 | Then he looked at her for some time, and said,"Alas, wife, how much better off art thou for being emperor?" |
19993 | Then he said:"Little Two Eyes, can you break off a branch of the tree for me?" |
19993 | Then he said:"Whatever are you three doing, sitting there crying, and letting the beer run all over the floor?" |
19993 | Then he went to the second, and asked:"Why have you such an overhanging lip?" |
19993 | Then she asked,"Who will take this wheat to the mill?" |
19993 | Then the King commanded the Great Lizard to be summoned, and when he arrived, the King inquired,"Was it you, Lizard, wearing your sword?" |
19993 | Then the King said unto the Mouse- deer,"Was it your doing that the Otter''s children were killed?" |
19993 | Then the King sent for the Crayfish, and said,"Was it you, Crayfish, who was shouldering your lance?" |
19993 | Then the child said,"Good lark, will you send home Tiny Bill to play with me?" |
19993 | Then the envious mother cried out to poor little Two Eyes,"You wish to have better food than we, do you? |
19993 | Then the first looked round and saw that there was a little hole in his bed, and he said:"Who has been getting into my bed?" |
19993 | There must be something grander, something greater still to come; but what? |
19993 | There was a young lady in blue, Who said,"Is it you? |
19993 | There was a young maid who said,"Why Ca n''t I look in my ear with my eye? |
19993 | There was an Old Man who said"How Shall I flee from this horrible Cow? |
19993 | There was an old person of Ware Who rode on the back of a bear; When they said,"Does it trot?" |
19993 | Thereupon the King said:"The third question is: How many seconds are there in eternity?" |
19993 | Thereupon the door began to creak as if it were in pain; and a broom, which stood in the corner, asked,"What are you creaking for, door?" |
19993 | They are waiting on the shingle-- will you come and join the dance? |
19993 | They had gone almost half- way when the Fox, halting suddenly, said to the puppet:"Would you like to double your money?" |
19993 | This noise roused the giant, who rushed from his cave, crying:"You incorrigible villain, are you come here to disturb my rest? |
19993 | This piece of wood here it is; a log for fuel like all others, and thrown on the fire it would about suffice to boil a saucepan of beans.... How then? |
19993 | Turning to Pinocchio he asked:"Well, what do you want from me?" |
19993 | UNKNOWN***** THE FAIRIES OF THE CALDON LOW A MIDSUMMER LEGEND"And where have you been, my Mary, And where have you been from me?" |
19993 | VI THE SHOWMAN BECOMES GENEROUS The following day Fire- eater called Pinocchio to one side and asked him:"What is your father''s name?" |
19993 | Well, how about the seed of a coriander? |
19993 | Well, the long and the short of it was that Donald let the hide go, and, that very evening, who but he should walk up to Hudden''s door? |
19993 | What are little boys made of? |
19993 | What are little girls made of, made of? |
19993 | What are little girls made of? |
19993 | What are you looking at so earnestly?" |
19993 | What besides could little Thumbelina wish? |
19993 | What can it be? |
19993 | What can we do?" |
19993 | What can you see in Baby- Land? |
19993 | What can you see to stare at so often?" |
19993 | What destiny awaited them? |
19993 | What do I care for the men who are standing outside my door at this moment?" |
19993 | What do they do in Baby- Land? |
19993 | What do they say in Baby- Land? |
19993 | What do you think of it?" |
19993 | What do you want of me?" |
19993 | What does little baby say, In her bed at peep of day? |
19993 | What does little birdie say, In her nest at peep of day? |
19993 | What good will it do you to kill me? |
19993 | What good would forty heads do her? |
19993 | What happens then?" |
19993 | What have you there hanging at your belt?" |
19993 | What in the world did you make such a noise for?" |
19993 | What is to happen?" |
19993 | What kind of thing is this sea, and how does it look?" |
19993 | What more could I desire?" |
19993 | What place are you going to?" |
19993 | What shall be done for her who still From mischief can refrain?" |
19993 | What sort of education have you had? |
19993 | What though on hamely fare we dine, Wear hoddin gray, and a''that? |
19993 | What time do you mean to start?" |
19993 | What time will you be ready to start?" |
19993 | What treasure do you bring?" |
19993 | What treasure do you bring?" |
19993 | What treasure do you bring?" |
19993 | What treasure do you bring?" |
19993 | What treasure do you bring?" |
19993 | What was he like?" |
19993 | What was he to do? |
19993 | What was to happen now? |
19993 | What were two giants to a man who has slain seven at one blow?" |
19993 | What would young life be without"Puss in Boots"and"Little Red Riding Hood"and"The Sleeping Beauty"? |
19993 | What''s that?" |
19993 | What''s the matter?" |
19993 | What, leaving your Mother, you foolish young pig? |
19993 | Whatever can I do to get rid of him?" |
19993 | When may that be done? |
19993 | When the Great Big Bear went to sit down in his Great Big Chair, he cried out in his Great Big Voice:"WHO HAS BEEN SITTING ON MY CHAIR?" |
19993 | When the sun got low, the King''s son said,"Jack, since we have no money, where can we lodge this night?" |
19993 | When they said,"Is it small?" |
19993 | Whence came you? |
19993 | Where are they, and where are their tiny commodities? |
19993 | Where are you going to, you little pig? |
19993 | Where are you going to, you little pig? |
19993 | Where are you going to, you little pig? |
19993 | Where are you going to, you little pig? |
19993 | Where are you going to, you little pig? |
19993 | Where are you going to, you little pig? |
19993 | Where are your berries, child? |
19993 | Where can respectable people like us find a safe refuge?" |
19993 | Where did you get those from?" |
19993 | Where do all the babies go? |
19993 | Where do all the birdies go? |
19993 | Where do all the daisies go? |
19993 | Where does the tongue- cut Sparrow stay?" |
19993 | Where have you been?" |
19993 | Where have you been?" |
19993 | Where have you been?" |
19993 | Where have you been?" |
19993 | Where have you been?" |
19993 | Where have you been?" |
19993 | Where the burning rays of the ruby shine, And the diamond lights up the secret mine, And the pearl gleams forth from the coral strand? |
19993 | Where were they going? |
19993 | Whereabouts? |
19993 | Whither are they taken?" |
19993 | Who caught his blood? |
19993 | Who could it be? |
19993 | Who goes there? |
19993 | Who goes there?"... |
19993 | Who has been sweeping the kitchen lately, I should like to know?" |
19993 | Who is the Queen of Baby- Land? |
19993 | Who is there?" |
19993 | Who saw him die? |
19993 | Who would buy gallows''-flesh, and when have I ever had the slightest desire to sit on the brink of a well?" |
19993 | Who would have believed it?" |
19993 | Who''ll be chief mourner? |
19993 | Who''ll be the clerk? |
19993 | Who''ll be the parson? |
19993 | Who''ll bear the torch? |
19993 | Who''ll dig his grave? |
19993 | Who''ll make his shroud? |
19993 | Who''ll sing his dirge? |
19993 | Who''s nibbling at my house?" |
19993 | Who, then, could it be? |
19993 | Why did n''t you measure out small ones?" |
19993 | Why do n''t they work?" |
19993 | Why do they keep all their branches? |
19993 | Why do you not listen to my advice? |
19993 | Why should n''t I have them all to myself?" |
19993 | Why, just suppose it was you? |
19993 | Will no other diet serve you but poor Jack?" |
19993 | Will the sparrows fly against the panes? |
19993 | Will you begin, if you please, and put in the thatch again, just as if you were doing it for your mother''s cabin?" |
19993 | Will you come with us? |
19993 | Will you come with us?" |
19993 | Will you hear the story of Ivede- Avede, or of Klumpey- Dumpey, who fell downstairs, and still was raised up to honor and married the Princess?" |
19993 | Will you lend me your best pair of scales?" |
19993 | Will you not lend me your old yellow gown, that I may go to the ball to- morrow with you?" |
19993 | Will you rest upon my little bed?" |
19993 | Will you, wo n''t you, will you, wo n''t you, will you join the dance? |
19993 | Will you, wo n''t you, will you, wo n''t you, will you join the dance? |
19993 | Will you, wo n''t you, will you, wo n''t you, wo n''t you join the dance? |
19993 | Will you, wo n''t you, will you, wo n''t you, wo n''t you join the dance?" |
19993 | Would he fly away, she wondered, or would her sash hold him fast? |
19993 | Would n''t it be a fine thing for a farmer to be marrying a Princess, all dressed in gold and jewels?" |
19993 | Would you have me meddle with the bastes of any neighbor, who might put me in the Stone Jug for it?" |
19993 | Yes, then something even better will come, something far more charming, or else why should they adorn me so? |
19993 | You are asking me how tiny was the voice? |
19993 | You have eaten the whole as you stood godfather; first_ Top- off_, then_ Half- out_, then--""Will you be quiet?" |
19993 | You have heard the sound of the rivulet when it falls upon the mossy stones in the pasture by the bar- way? |
19993 | You make more noise in the world than I, But whose is the sweeter minstrelsy?" |
19993 | You might make her look all mended-- but what do I care for looks? |
19993 | You want to see Santa Claus? |
19993 | You will give me and baby bread and butter with sugar on it, wo n''t you?" |
19993 | You would n''t wish to keep the luck all to yourself?" |
19993 | _ All- out!_ What can that mean?" |
19993 | and going up to the one with a broad foot, he asked:"Why have you such a broad foot?" |
19993 | and instead of five thousand that I found a hundred thousand? |
19993 | and the echo in the surrounding hills repeated in the distance:"Who goes there? |
19993 | and what would you be taking their feet off for?" |
19993 | are you there? |
19993 | can I not cause the sun and the moon to rise? |
19993 | corrected to''?'' |
19993 | cried her sister angrily;"lend one of my dresses to a little cinder- maid? |
19993 | cried her sisters;"you, with your two eyes, what can you do?" |
19993 | cries the other in a fury--"Why, sir!--d''ye think I''ve lost my eyes?" |
19993 | do I dream, or am I awake? |
19993 | do n''t you wish that you were me? |
19993 | do n''t you wish that you were me? |
19993 | exclaimed the bridegroom,"how is it you have such ugly relations?" |
19993 | he cried,"what will my poor children do without me?" |
19993 | how are you, and how do you get along in these hard times?" |
19993 | is that the courteous way in which you make your presents, Master Antonio? |
19993 | laughed the little pig;"so I frightened you, eh? |
19993 | let us be married; too long we have tarried; But what shall we do for a ring?" |
19993 | oh!?''... |
19993 | oh, where is that radiant shore? |
19993 | or mayhap you met the police, ill luck to them?" |
19993 | quoth the Prince,"what shall we do there? |
19993 | quoth the giant;"did you not feel anything in the night?" |
19993 | quoth the old frog,"How big? |
19993 | said Jack again;"So you lie here, and trickle and run down all alone?" |
19993 | said he,"where shall I find a Princess now? |
19993 | said his wife;"is n''t it bad enough always to live in this wretched hovel? |
19993 | said the hag, as she came in at the door;"is your Buttercup at home to- day?" |
19993 | said the hag;"is your Buttercup at home to- day?" |
19993 | said the man;"the cottage is good enough for us; what should we do with a castle?" |
19993 | said the woman,"is not this nice?" |
19993 | then,"says the King,"who are you?" |
19993 | thought the Alligator,"is that all? |
19993 | thought the Jackal to himself,"what can I do? |
19993 | was it as big"--and she puffed herself out--"as big as this?" |
19993 | what am I to do?" |
19993 | what am I to do?" |
19993 | what for?" |
19993 | what has come into your head? |
19993 | what shall I do if I can not find him?" |
19993 | what was that Thumbelina heard? |
19993 | what will become of us? |
19993 | where are they, at all? |
19993 | where can poor Grannie be? |
19993 | where?" |
19993 | who can describe a robe made by the fairies? |
19993 | why art thou the last Llewellyn''s horn to hear? |
19993 | why will you not go and bury them in the Field of Miracles?" |
19993 | young man, art thou come to be one amongst us in this miserable den?" |
5245 | And how cometh it,asked I,"that the Commander of the Faithful trusteth her to go out?" |
5245 | And thou,asked she,"hast thou never been in love?" |
5245 | And what is his story? |
5245 | And what is the cause of this? |
5245 | And what is the story of King Bihkerd? |
5245 | And what is the story of the merchant and his son? |
5245 | And what is the[ cause of] discord, O my mother? |
5245 | And what is thy want? |
5245 | And what,asked El Abbas,"hath Akil done with King Zuheir?" |
5245 | And where is King El Aziz? |
5245 | And who is he, the Devil? |
5245 | And why wilt thou not acquaint me with thy case? |
5245 | As thou wilt,answered she;"but what thinkest thou to do?" |
5245 | Canst thou[ bring me to] lay hold of them? |
5245 | Dost thou remember what he said? |
5245 | Forget him,quoth my censurers,"forget him; what is he?" |
5245 | Hast thou a house? |
5245 | Hath there been feud between us aforetime? |
5245 | How call''st thou this thy dress? |
5245 | How so? |
5245 | How so? |
5245 | How so? |
5245 | How so? |
5245 | How was that? |
5245 | How, then, shall we do with him? |
5245 | I do not want this,answered she, and he rejoined,"What then is it that is called wood, other than this?" |
5245 | Is he her father? |
5245 | Is it lawful,continued she,"in any one that he should slander me and say that I am humpbacked?" |
5245 | My name is Miskeh,replied she, and he said to another,"What is thy name?" |
5245 | No,answered I; and she said,"Art thou for breakfast?" |
5245 | O Saad,asked the king,"whence cometh this man?" |
5245 | O accursed one,''said the Khalif,is this a time for laughter? |
5245 | O elder,added she,"if Muslims and Jews and Nazarenes drink wine, who are we[ that we should abstain from it]?" |
5245 | O king,answered the young man,"how shall they testify of that which they saw not? |
5245 | O my lord,rejoined I,"what story is this that thou desirest of me and of what kind shall it be of the kinds?" |
5245 | O nurse,rejoined the princess,"who is this that presumeth upon me with this letter? |
5245 | O wicked viziers,answered he,"shall a man of understanding renounce hope in God the Most High? |
5245 | Quoth she,Why wilt thou forbid me to drink thereof in thy house?" |
5245 | Sayst thou this to me,asked she,"and thou captain of men?" |
5245 | Since when hath this befallen her? |
5245 | The wife rejoiced in her saying and said to her,And when shall this be?" |
5245 | Well? |
5245 | What is his story? |
5245 | What is it, O king? |
5245 | What is it? |
5245 | What is the cause of this? |
5245 | What is the story of the merchant,asked the king,"and how was his luck changed upon him by the sorriness of his fortune?" |
5245 | What is the taste of love? |
5245 | What is thine advertisement? |
5245 | What is to be done? |
5245 | What sawest thou in this youth[ to make thee trust in him]? 5245 What would the king with me?" |
5245 | Whence hast thou this servant? |
5245 | Where is the contract? |
5245 | Wherefore? |
5245 | Who is Commander of the Faithful? |
5245 | Who is thy father,asked the young merchant,"and what is his condition?" |
5245 | Who was Abou Sabir,asked the king,"and what is his story?" |
5245 | Whom meanest thou? |
5245 | Why so? |
5245 | Why, then, O my lord,asked the nurse,"didst thou conceal the secret of thy rank and lineage and passedst thyself off for a wayfarer? |
5245 | Yes, O Commander of the Faithful,answered she; and he said,"What prompted thee to this?" |
5245 | Yes,answered the draper, and the other said,"Knowest thou what is come of it?" |
5245 | [ FN#10] Then he accosted the young Damascene and saluting him, said to him,Why do I see my lord alone and forlorn? |
5245 | [ FN#186]''And where,''asked Er Reshed,''is this Tuhfeh, who hath not her like in the world?'' 5245 [ FN#86] Quoth the Khalif to those who were present with him,"Know ye what this woman meaneth by her saying?" |
5245 | [ FN#92] Then he turned to the woman and said to her,Is it not thus?" |
5245 | whatever may betideor"will I, nill I"? |
5245 | ''And how earnest thou hither?'' |
5245 | ''And what hast thou in mind of device?'' |
5245 | ''And what is the deposit?'' |
5245 | ''And whoso entereth the king''s house and playeth the traitor with him,''continued the king,''what behoveth unto him?'' |
5245 | ''Canst thou direct me where it is sold?'' |
5245 | ''Didst thou not hear the first of the speech?'' |
5245 | ''Hath a pearl then an outward and an inward?'' |
5245 | ''How much will that be?'' |
5245 | ''How so?'' |
5245 | ''How so?'' |
5245 | ''How then deemest thou we should do?'' |
5245 | ''Is that thy desire?'' |
5245 | ''Is there a way for me to see it?'' |
5245 | ''It is well,''answered the eunuch;''what is it?'' |
5245 | ''Nay,''answered I;''but tell me[ first], hath there befallen thee aught?'' |
5245 | ''O fool,''answered she,''how shall I let thee go thy way? |
5245 | ''O king,''answered he,''what matter is graver than that which I see?'' |
5245 | ''O king,''answered they,''what is this boy and what power hath he? |
5245 | ''O my lady,''answered the old woman,''sawst thou not the madman who came hither yesterday with the old woman? |
5245 | ''O my lord,''answered I,''my name is Sindbad the Sailor;''and he said,''And what countryman art thou?'' |
5245 | ''O my lord,''answered she,''what am I that thou shouldst kiss my hand? |
5245 | ''Out on thee, O dog of the Jinn,''replied she,''knowest thou not thy place?'' |
5245 | ''Then said he to his officers,''Who is in yonder prison?'' |
5245 | ''Was it not on such a day, by such a token, and thus and thus?'' |
5245 | ''What dost thou in this desolate place?'' |
5245 | ''What is it?'' |
5245 | ''What is that?'' |
5245 | ''What is that?'' |
5245 | ''What is that?'' |
5245 | ''What is their story?'' |
5245 | ''What proof hast thou of that?'' |
5245 | ''What seest thou?'' |
5245 | ''What was it?'' |
5245 | ''What was that?'' |
5245 | ''What was their case?'' |
5245 | ''What wouldst thou have?'' |
5245 | ''What[ meanest thou]?'' |
5245 | ''Who killeth the folk?'' |
5245 | ''Why didst thou not tell me?'' |
5245 | ''Yes,''answered he, and the other continued,''And wilt thou buy that which is with me?'' |
5245 | ''Yes,''answered he, and the prince said to him''What bringeth thee here?'' |
5245 | ''Yes,''answered he; and she arose and opening the door to the master of the house, said to him,''Where hast thou been? |
5245 | ''Yes,''answered she, and he said,''Leave frowardness,[FN#175] for to whom doth it happen to be in the house of Ishac the boon- companion? |
5245 | ''Yes,''answered she; and he continued,''Is he not a Jew and is not his ailment indigestion?'' |
5245 | ''[ FN#102] The Cadi will say,''What is the meaning of thy saying,"The two words are not alike"?'' |
5245 | ''[ FN#174]''What is the meaning of El Hemca?'' |
5245 | ''[ FN#200] Then said her father Es Shisban to her,''What is this laughing?'' |
5245 | ?" |
5245 | ?" |
5245 | ?" |
5245 | Abideth there husband for me, after the son of my uncle?'' |
5245 | After he left her, he found his camels, by her blessing, and when he returned, King Kisra asked him,''Hast thou found the camels?'' |
5245 | All charms, indeed, thou dost comprise; so who shall vie with thee And who shall blame me if for love of such a fair I''m sped? |
5245 | And Dukhan answered, saying,''And who abideth in the palace? |
5245 | And En Numan said,"What is thy religion?" |
5245 | And I said,''By Allah, O youth, whence cometh thou?'' |
5245 | And Zuheir said,"Whence comest thou and whither wilt thou?" |
5245 | And he answered,"How shall any missay of thy charms, and thou the sun of loveliness?" |
5245 | And he fell to shampooing his hands and feet, whilst the youth called down blessings on him and said,''O my lord, who art thou? |
5245 | And he said to her,''Art thou indeed Tuhfeh?'' |
5245 | And he said to her,''How shall we contrive in this affair?'' |
5245 | And he said,"Art thou in my presence and bespeakest me with the like of these words? |
5245 | And he said,"Didst thou not bid me bring thee wood?" |
5245 | And he said,"With whom?" |
5245 | And he said,''I know not if my father be dead, and he hath none other heir but myself; and how shall I win to him, seeing I have not a dirhem?'' |
5245 | And he said,''Is King Belehwan well?'' |
5245 | And he,''What offence can be greater than this? |
5245 | And how Of all things in the world should I forget the love of thee? |
5245 | And my friend said to me,''Behold, we are two, and what can they avail to do with us?'' |
5245 | And she answered him, saying,"O dotard, is thy wit like unto my wit? |
5245 | And she said,''Did I not tell thee that she resembleth me and I her, and there is nought to distinguish between us but our clothes? |
5245 | And the king said,''Why didst thou not take somewhat of that which thou sawest of jewels and the like? |
5245 | And the merchant said,''When didst thou give it me?'' |
5245 | And the slave- dealer said to him,"What is her name?" |
5245 | And the thief said,"Art thou the Sultan?" |
5245 | And they said,"Is she thy wife by contract[FN#118] or without contract?" |
5245 | And who can tell if ever house shall us together bring In union of life serene and undisturbed content? |
5245 | Art thou overcome with grief for[ the loss of] the treasure or[ for that which hath befallen] the eunuch?'' |
5245 | As for the man, he committed his affair to God the Most High, relying upon Him for deliverance, and said in himself,''What is this affair?'' |
5245 | As he was about to go away, the cook said to him,''O youth, doubtless thou art a stranger?'' |
5245 | At this, the king was troubled and said,''What is to do?'' |
5245 | Azadbekht knew not[ of their design] till the noise[ of the invasion] beset his capital city, when he said to his wife Behrjaur,"How shall we do?" |
5245 | But he said to her,''O woman, said I not to thee that he who doth evil shall suffer it? |
5245 | But the governor said in himself,''How shall I go to his father and say to him,"Thy son hath wasted thy money and wantoned it away"? |
5245 | But the man said to him,''How long shall I have patience?'' |
5245 | But was it thou who was singing but now?'' |
5245 | But, when she and my family knew me, they rejoiced and said to me,"What aileth thee?" |
5245 | By what wickedness cometh this child here?" |
5245 | Can any one part with his life? |
5245 | Canst thou carry her another letter, and with God the Most High be thy requital?" |
5245 | Canst thou not bring us together?'' |
5245 | Canst thou not hold thy peace till thou goest forth of the festival and this bride- feast[FN#222] be accomplished? |
5245 | Dost thou want aught?'' |
5245 | Doth any praise himself? |
5245 | Doth it not suffice thee that thou hast orphaned his children[FN#94] and slain his men? |
5245 | Doth it not suffice thee that thou hast quelled El Akil''s repute, but thou art minded to quell that of those who sojourn round about him? |
5245 | Fawn of the palace, knowst thou not that I, to look on thee, The world have traversed, far and wide, o''er many a hill and plain? |
5245 | For that I will never again foregather with any''?" |
5245 | Hadst thou wrought deliberately, the false had been made manifest to thee from the true; so where was thy judgment and thy sight?" |
5245 | Hast thou any want unto which thou availest not, so I may endeavour for thee therein and lavish my treasures in quest thereof?" |
5245 | Hast thou not seen this in a dream?'' |
5245 | Hast thou skill in the delivering of women?'' |
5245 | Hath there betided thee a pain from God the Most High or hath aught of vexation befallen thee? |
5245 | He in turn kissed her hand and called down blessings on her and said,''How deemest thou? |
5245 | He opened the door and entering, saw the youth lying on the bed, whereupon he turned to his wife and said to her,"What doth this youth here? |
5245 | His hospitality pleased the Khalif and the goodliness of his fashion, and he said to him,"O youth, who art thou? |
5245 | His neighbour the Jew met him and said to him,"How comes it that I see thee confounded?" |
5245 | How can it be lawful that this youth should live for a single hour?" |
5245 | How canst thou feel assured of safety, after that which thou hast done? |
5245 | How deemest thou of the affair?" |
5245 | How deemest thou, O King, of fetching El Abbas and drawing up the contract of marriage between Mariyeh and him?" |
5245 | How hast thou wasted all this wealth and now comest telling lies and saying,"The dog hath mounted on the shelf,"and talking nonsense?'' |
5245 | How long shall I anights distracted be for love Of thee? |
5245 | How long shall I delay this? |
5245 | How long shall I thus question my heart that''s drowned in woe? |
5245 | How long shall I, in weariness, for this estrangement pine, What while the spies of severance[FN#106] do watch me all the night? |
5245 | How long shall the folk upbraid me on thine account and blame me for delaying thy slaughter? |
5245 | How long th''assaults of grief and woes abide? |
5245 | How long will ye admonished be, without avail or heed? |
5245 | How long, O Fate, wilt thou oppress and baffle me? |
5245 | How many a body hath he slain, how many a bone laid bare? |
5245 | How shall I bring forth my wife?" |
5245 | How shall I go about in quest of a wight whom I know not and whom, if I saw him face to face, I should not know?'' |
5245 | How shall he stop all the holes and deliver himself from the vipers?'' |
5245 | How shall it be permitted that the daughter of the Cadi of the Muslims abide with a man of the dancers and vile of origin? |
5245 | How wilt thou make out that the right is on thy side?" |
5245 | However, the Khalif accosted him and said to him,"O my brother, did I not say to thee that I would return to thee?" |
5245 | I conjure thee, by Allah, say, was not Aboulhusn with me but now?" |
5245 | I looked at the place[ behind the door] and said,"What is yonder dark place that I see?" |
5245 | I marvelled at her words and said to her,"What wouldst thou have me do?" |
5245 | If thou wert denied this draught, with what wouldst thou buy it?" |
5245 | Indeed thou exceedest: knowest thou not that her sister Wekhimeh is doughtier than any of the Jinn? |
5245 | Indeed, I am bewildered, and how shall I do, and I alone, forlorn? |
5245 | Indeed, thou hast done me kindness, and what is the reason of this?" |
5245 | Is he not vile of origin, the son of thieves? |
5245 | Is it not enough that Aboulhusn is dead, but thou must kill my slave- girl also and bereave us of the two and style me little of wit?" |
5245 | Is it of the sons of Adam or of the Jinn?" |
5245 | Is not the treasure buried in yonder chamber?'' |
5245 | Is not this marvellous?'' |
5245 | Is she not such an one whose marriage contract we drew up in such a place?" |
5245 | Is there a man of you will come, that I may heal his paint With blows right profitful for him who''s sick for lust of fight? |
5245 | Is this of envy or no? |
5245 | Is[ not] this place pleasant, for all its loneliness and desolation?'' |
5245 | It may be here observed that the word keif( how?) |
5245 | Know ye not that the day belongeth to you and the night to us? |
5245 | Know ye not that whoso diggeth a pit for his brother shall fall into it? |
5245 | Knowest thou not that Imlac is of the chiefs of the Jinn? |
5245 | Knowest thou not that he is of the lieutenants of Kundeh ben[ Hisham of the Benou] Sheiban, a man renowned for prowess? |
5245 | Learn to know thyself: hast thou no regard for thy life?'' |
5245 | Moreover, he gave him the ornaments of his sword; and Jerir went forth to the[ other] poets, who said to him,"What is behind thee? |
5245 | Next morning, up came the Cadi, with his face like the ox- eye,[FN#104] and said,"In the name of God, where is my debtor and where is my money?" |
5245 | Now Er Reshid was leaning back; but, when he heard this, he sat up and said to her,"By my life,[ is this thou sayest] true?" |
5245 | Now each of them had it in mind to cheat his fellow; so El Merouzi said to Er Razi,''Wilt thou sell me that?'' |
5245 | Now he was ware of the king''s love for women; so he said to his wife,''What is this that I see with thee?'' |
5245 | O blamer of me for the love of him who denieth his grace, Which be the delightsome of things, but those which the people deny? |
5245 | O thou my inclining to love him that blamest, Shall lovers be blamed for the errors of Fate? |
5245 | On the fourth day, Er Razi said to him,''Know, O my brother, that I purpose to do somewhat''''What is it?'' |
5245 | One day my master said to me,''Knowest thou not some art or handicraft?'' |
5245 | Presently, he met a friend of his, to whom he discovered his case, and the other said to him,''Art thou not ashamed to talk thus? |
5245 | Presently, there met him a man, a treasure- seeker, and said to him,''Whither goest thou, O youth?'' |
5245 | Presently, up came El Merouzi, for the division of the money, and hearing the crying[ of the mourners], said,''What is to do?" |
5245 | Presently, up came the overseer of the[ Sultan''s] kitchen and said,''What is this man?'' |
5245 | Quoth Aboulhusn,"By the protection of God, am I in truth Commander of the Faithful and dost thou not lie? |
5245 | Quoth Bihkerd,''Who shot that arrow?'' |
5245 | Quoth El Aziz,"And knowest thou who she is?" |
5245 | Quoth El Melik ez Zahir,''What was that?'' |
5245 | Quoth En Numan,"What prompted thee to keep faith, the case being as thou sayest?" |
5245 | Quoth Firouz''s wife,"Who is at the door?" |
5245 | Quoth I to her,"O my lady, who art thou?" |
5245 | Quoth I,"How so?" |
5245 | Quoth I,"Thinkest thou to delude me?" |
5245 | Quoth I,"What have I to do with the daughter of the Cadi Amin el Hukm?" |
5245 | Quoth I,"Where is her abode?" |
5245 | Quoth I,''I have been on a journey;''and she said,''Why didst thou wink at the Turcoman?'' |
5245 | Quoth I,''We are the first of the folk; but where are their voices? |
5245 | Quoth I,''What[ manner of men] are ye and what country is this?'' |
5245 | Quoth Iblis,''And what befitteth it to do?'' |
5245 | Quoth Kisra,''And what is thine occasion unto this?'' |
5245 | Quoth Omar,"And who praised him?" |
5245 | Quoth Omar,"What have I to do with the poets?" |
5245 | Quoth Omar,"Who is at the door?" |
5245 | Quoth Wekhimeh to her,''Who is like unto thee, O Anca? |
5245 | Quoth he,"Are ye not ashamed? |
5245 | Quoth he,"Knowest thou why this befell thee and thou wast defeated?" |
5245 | Quoth he,"O my lady, what is this love?" |
5245 | Quoth he,"Saidst thou not to me,''I would fain drink''?" |
5245 | Quoth he,"Thou knowest the stranger youth, who gave us the rubies?" |
5245 | Quoth he,"What deemest thou of cozenage?" |
5245 | Quoth he,"What is to be done with her?" |
5245 | Quoth he,"Where is this thing found and of whom shall I get it for thee?" |
5245 | Quoth he,"Who gave the king news of me?" |
5245 | Quoth he,''And what is your warning?'' |
5245 | Quoth he,''Knowest thou how to shoot with a bow and arrows?'' |
5245 | Quoth he,''To- day?'' |
5245 | Quoth he,''What aileth thee?'' |
5245 | Quoth he,''Whence hadst thou these?'' |
5245 | Quoth he,''Ye tell a marvellous story; but what hath[ Fate] done with your father?'' |
5245 | Quoth his friend to him,"Why do I see thee troubled?" |
5245 | Quoth one of the merchants,"I,"and the dealer said to her,"O Sitt el Milah, shall I sell thee to this merchant?" |
5245 | Quoth she to him,''Hast thou a wish?'' |
5245 | Quoth she,"And what shall letters profit thee, seeing she answereth on this wise?" |
5245 | Quoth she,"By Allah, it was ye set me on against him, and what shall I do[ now]?" |
5245 | Quoth she,"Is it fair of any one to missay of my charms?" |
5245 | Quoth she,"So deem I. Hath not our Lord promised us wine in Paradise?" |
5245 | Quoth she,"What is that?" |
5245 | Quoth she,"Whence gottest thou them?" |
5245 | Quoth she,''And what wilt thou have of me?'' |
5245 | Quoth she,''Is there none with thee?'' |
5245 | Quoth she,''Thou sayst truly; but how shall we do with him?'' |
5245 | Quoth she,''What is it?'' |
5245 | Quoth she,''What offence have I committed?'' |
5245 | Quoth she,''What sayest thou?'' |
5245 | Quoth she,''What wilt thou do with me, O king, and I a woman abandoned in the desert?'' |
5245 | Quoth she,''Why didst thou that?'' |
5245 | Quoth she,''Why dost thou thus?'' |
5245 | Quoth she,[FN#193]''What aileth thee to stand there? |
5245 | Quoth the Khalif,"And what is the cause?" |
5245 | Quoth the boys,''What is it ye would have us do?'' |
5245 | Quoth the cadi,"What sayst thou, O youth?" |
5245 | Quoth the cook,''We have experienced the old man''s just judgment; what deemeth the king of fetching him?'' |
5245 | Quoth the cook,''What is the craft?'' |
5245 | Quoth the dealer,''Who will buy this fellow, and he a man of fourscore?'' |
5245 | Quoth the eunuch,"Is there amongst you a brother of his or a son?" |
5245 | Quoth the king to him,"Whence comest thou, O youth?" |
5245 | Quoth the king''How knowest thou that?'' |
5245 | Quoth the king,"And what is his story?" |
5245 | Quoth the king,"Where is he?" |
5245 | Quoth the king,"Who was Bekhtzeman and what is his story?" |
5245 | Quoth the king,"Who was King Ibrahim and who was his son?" |
5245 | Quoth the king,"Whom wilt thou take with thee of attendants and[ what] of good?" |
5245 | Quoth the king,''Dost thou call thyself a cavalier and a man of learning and deemest that victory is in abundance of troops?'' |
5245 | Quoth the merchant,"Knowest thou not, O my lord, that I am of this tribe? |
5245 | Quoth the other,''Wilt thou not make haste and awaken the Commander of the Faithful?'' |
5245 | Quoth the prefect,"Did its owner sell it to thee?" |
5245 | Quoth the prefect,"How shall we do?" |
5245 | Quoth the prince,''What is it?'' |
5245 | Quoth the princess,"And what is it?" |
5245 | Quoth the sage,''Dost thou know Galen?'' |
5245 | Quoth the superintendant,"What aileth this youth?" |
5245 | Quoth the thief,''And what is the amount of the rent?'' |
5245 | Quoth the thief,''What is the sum of this?'' |
5245 | Quoth the vizier,''What is the weight of the elephant?'' |
5245 | Quoth they,''And who was this dog that we should send to thee, on his account? |
5245 | Quoth they,''Lewd fellow that thou art, dost thou bespeak us thus? |
5245 | Quoth they,''What proof wouldst thou have? |
5245 | Said ye not truly, aforetime, that we should live and meet? |
5245 | Seest thou default[ in the entertainment] or dost thou mock at us, of thy lack of breeding?" |
5245 | Seest thou in me any default?" |
5245 | Seest thou not that I am a stranger? |
5245 | Shall he carry off Tuhfeh from my very palace and outrage mine honour? |
5245 | She heard our voices and raising her eyes to us, said,"Are ye not ashamed to deal with us thus and discover our nakedness? |
5245 | She told him their names and her own, whereby he knew that it was she whose belly he had slit and said to her,''And where are thy father and mother?'' |
5245 | She wept and answered, saying,''O king, how canst thou find it in thy heart to bespeak me thus? |
5245 | She will say to thee,''What aileth thee?'' |
5245 | Sherik ben Amrou, what device avails the hand of death to stay? |
5245 | So I kissed his hand and said,''O my lord, what is the lord''s occasion with the slave?'' |
5245 | So I said in myself,''Who will bury me in this place?'' |
5245 | So I said to him,''Knowest thou the art of painting?'' |
5245 | So I said,"O my lord, what is this thou sayest?" |
5245 | So I told him what had befallen me and he marvelled exceedingly and rejoiced, saying,''Knowst thou where this hill is?'' |
5245 | So Mesrour went out, running, and the Khalif said to Zubeideh,"Wilt thou lay me a wager?" |
5245 | So he acquainted them with his history, from first to last, whereby they knew him and said to him,''Art thou[ such an one] son of such an one?'' |
5245 | So he arose and brought her a gugglet of water; but she said to him,"Who bade thee fetch that?" |
5245 | So he ate thereof with all his might, till he had gotten his fill, when he called one of the slave- girls and said to her,"What is thy name?" |
5245 | So he bade bring them before him, and when they came into his presence, he questioned them, saying,''Where are the two boys ye took on such a day?'' |
5245 | So he betook himself to her, and said to her,''Wilt thou be sold to Ishac ben Ibrahim el Mausili?'' |
5245 | So he betook himself to his house; but when the artful baggage his wife saw him, she cried out in his face, saying,''Whither away, O trooper? |
5245 | So he cried out, saying,"Is there a comer- forth[ to battle?]" |
5245 | So he looked at them and rising up, for that he knew them not, said to them,"What say ye? |
5245 | So he opened his eyes and finding an old woman at his head, raised his eyes and said to her,"Who art thou?" |
5245 | So he repaired to the draper''s shop and sat down by him and said to him,"Thou knowest the turban- cloth I bought of thee?" |
5245 | So he said to her,''Do thou excuse me, for my servant hath locked the door, and who shall open to us?'' |
5245 | So he said to him,"O my lord, I conjure thee by God the Great, wilt thou not tell me whither thou intendest?" |
5245 | So he said to the folk,''Know ye not who I am?'' |
5245 | So he said to the singer,''And what said she to thee at thy going away?'' |
5245 | So he said,''O Sewab, what aileth thee?'' |
5245 | So he said,''O strumpet, what doings are these?'' |
5245 | So he smelt it and she said to him,"How deemest thou?" |
5245 | So he stood and said to her,''Who art thou and what is thy need?'' |
5245 | So he turned to those who were present and said to them,"To whom belongeth yonder house?" |
5245 | So her lord went in to her and said to her,"O Sitt el Milah, how findest thou thyself?" |
5245 | So his friend said to him,''How often did I tell thee thou hadst no luck in wheat? |
5245 | So how wilt thou return and cast thyself again into thine enemy''s hand? |
5245 | So she donned a devotee''s habit and betaking herself to the goldsmith, said to him,''To whom belongeth the bracelet that is in the king''s hand?'' |
5245 | So she improvised and sang the following verses: Beard of the old he- goat, the one- eyed, what shall be My saying of a knave, his fashion and degree? |
5245 | So she saluted her and said to her,"Whence hadst thou this dress, than which there is no goodlier?" |
5245 | So she took the knife from him and said to her husband,''Art thou a woman and he a man? |
5245 | So the cadi said to the brother,"Hath he delivered thee the garden, as he saith?" |
5245 | So the highwayman took the saddle- bags and offered to kill the traveller, who said,"What is this? |
5245 | So the king said to him,''Why dost thou not go about thy business?'' |
5245 | So the king said to his vizier,''How shall we avail to abide in this city, and we in this state of poverty?'' |
5245 | So the lackpenny stopped and said to him,''Dost thou cry out upon me and becall[ me] with these words, O cuckold?'' |
5245 | So the master of the police refrained from slaying him and said to the third,"Who art thou?" |
5245 | So the thief returned in haste to his fellows, who said,''What is behind thee?'' |
5245 | So the trooper said to him,''What ails thee to be thus?'' |
5245 | So they arose in haste and betaking themselves to the Khalif''s presence, said to him,''O Commander of the Faithful, what is to do?'' |
5245 | So they brought him into his presence on the speediest wise, and when Galen saw him before him, he said to him,''Knowest thou me?'' |
5245 | So they did as he commanded and the merchant took his eyes in his hand and said,''How long[ wilt thou afflict me], O star of ill- omen? |
5245 | So they laid hands on me and carried me to the chief of the police, who said,"What hast thou to do with this fellow?" |
5245 | So they presented themselves before him,[ and the boy with them,] whom when the king saw, he said to them,"To whom belongeth this boy?" |
5245 | Tell me, are grapes and honey lawful or unlawful?" |
5245 | Tell me, was ever yet a mortal spared of thee? |
5245 | The Khalif laughed at him and said to him,"O elder, thou hast done no offence; so[ why] fearest thou?" |
5245 | The Khalif was amazed at his speech and said to him,''What sayst thou?'' |
5245 | The assessor looked out of window and seeing the folk, said,"What aileth you?" |
5245 | The cadi turned to Firouz and said to him,"What sayst thou, O youth?" |
5245 | The damsel opened to her and seeing her clad in devotee''s apparel,[FN#184] saluted her and said to her,''Belike thou hast an occasion with us?'' |
5245 | The deputy was angered against him and said to him,"What is the meaning of thy laughter? |
5245 | The doorkeepers thought that he was the washer and said to him,''Hast thou made an end of the washing, so we may tell the Amir?'' |
5245 | The eunuch fell a- weeping in the pit and the youth said to him,''What is this weeping and what shall it profit here?'' |
5245 | The eunuchs cried out to us, whereupon we came with the boat, and they said to the boatman,"Who is this?" |
5245 | The folk marvelled at this story and as for the prefect and El Melik ez Zahir, they said,''Wrought ever any the like of this device?'' |
5245 | The love of Mariyeh fled forth of his heart and he said to the nurse,"How much hadst thou of Mariyeh every month?" |
5245 | The old man kissed his hand and went away; whereupon quoth Er Reshid to him,''O Ishac, who is yonder man and what is his occasion?'' |
5245 | The prefect bade carry him to his lodging; but one of those in attendance upon him, by name El Muradi, said to him,"What wilt thou do? |
5245 | The prince thanked them and said to them,''God requite you with all good, for indeed ye give me loyal counsel; but whither would ye have me go?'' |
5245 | The slave- dealer arose, shaking the dust from his clothes and head, and said,"Who biddeth more? |
5245 | The thief turned to me and looking a long while in my face, said,"Who took this man?" |
5245 | The youth sighed and answered,''I am a stranger;''and the eunuch said,''From what land art thou and who is thy father?'' |
5245 | Then Selim turned to Selma and said to her,''O sister mine, how deemest thou of this calamity and what counsellest thou thereanent?'' |
5245 | Then he accosted Er Razi''s wife and said to her,''How came his death about?'' |
5245 | Then he came to the damsel and said to her,"O Sitt el Milah, shall I sell thee to yonder young Damascene for sixteen hundred dinars?" |
5245 | Then he girt his middle with a handkerchief and entering, saluted the young merchant, who said to him,''Where hast thou been?'' |
5245 | Then he repeated his speech and said,"Why do I not hear your Amir return me an answer?" |
5245 | Then he rushed in upon them, and when El Merouzi saw him, he marvelled at him and said to him,''How didst thou make thine escape?'' |
5245 | Then he said to the chief eunuch,"Who am I?" |
5245 | Then he turned to Abou Temam and said to him,''Wilt thou not go with my message and seek me[ in marriage] the king''s daughter of the Turks?'' |
5245 | Then he turned to a damsel of the damsels and said to her,"Who am I?" |
5245 | Then he turned to another eunuch and said to him,"O my chief,[FN#20] by the protection of God, am I Commander of the Faithful?" |
5245 | Then he turned to the woman and said to her,''And thou, what sayst thou?'' |
5245 | Then he went into the harem and gave the rubies to his wife Afifeh, who said to him,"What is the worth of these with thee and with[ other] the kings?" |
5245 | Then he went on, but, before he had gone far, he said in himself,"If I take up the money and spur my horse and forego him, how shall he overtake me?" |
5245 | Then he wept and cried out and said to the prefect,"Where is that ill- omened fellow, who aboundeth in thievery and villainy?" |
5245 | Then let his fellow say,"Knowest thou this for truth?" |
5245 | Then let the other of you ask,"And what is his transgression?" |
5245 | Then one of the crew questioned her, saying,''Whose wife art thou?'' |
5245 | Then said El Fezl to the gaoler,"Is there any prisoner left in the prison?" |
5245 | Then said En Numan to the Tai,"And thou, what prompted thee to return, knowing that therein was death and thine own destruction?" |
5245 | Then said Er Razi,''What is this, O fool?'' |
5245 | Then said Galen,''What prompted thee to that which thou dost?'' |
5245 | Then said I to her,"Belike thou wilt seek us another pitcher of water?" |
5245 | Then said he to Arwa,"What wilt thou that I do with them?" |
5245 | Then said he to Sherik,"What prompted thee to become warrant for him, knowing that it was death?" |
5245 | Then said he to a third,"What is thy name?" |
5245 | Then said he to her,''Shah Khatoun, Shah Khatoun, is this my recompense from thee?'' |
5245 | Then said he to me,''O Sindbad, is this king, indeed, such as he avoucheth in this letter?'' |
5245 | Then said he to me,''O my friend, hath there befallen thee in thy life aught of calamity?'' |
5245 | Then said he to the king,''In what crafts dost thou excel?'' |
5245 | Then said one of them to other,"Verily, the king is slain; so with whom do we wage war? |
5245 | Then said she to him,"O my son, was there any one with thee yesternight?" |
5245 | Then said she to him,''When the king saw him and questioned thee of him, what saidst thou to him?'' |
5245 | Then said she,"Hath any the right to say of me that I am lophanded? |
5245 | Then said she,"O king, comest thou to a[ watering-]place whereat thy dog hath drunken and wilt thou drink thereof?" |
5245 | Then said she,"Where is the goal of thine intent, so we may know thy news and solace ourselves with thy report?" |
5245 | Then said the Amir to me,"What aileth thee that thou answerest not?" |
5245 | Then said the goldsmith to the prince,''Whence hadst thou these rubies?'' |
5245 | Then said the king,"Hast thou a need we may accomplish unto thee? |
5245 | Then said the king,"How long wilt thou beguile us with thy prate, O youth? |
5245 | Then said the magistrate,"How camest thou to bring it[ for sale] to the place whence thou stolest it?" |
5245 | Then said the prince,"Wilt thou play another game?" |
5245 | Then said the wife,''O man, how much do we owe the baker and the greengrocer?'' |
5245 | Then she broke out again into song and chanted the following verses:"Forget him,"quoth my censurers,"forget him; what is he?" |
5245 | Then she brought out a rosary and began to tell her beads thereon, and the damsel said to her,''Whence comest thou, O pilgrim? |
5245 | Then she slept awhile and presently awaking, said,"O elder, hast thou what we may eat?" |
5245 | Then she went on before me and I followed her till she came to a lodging- house and said to the housekeeper,"Hast thou an empty chamber?" |
5245 | Then the king acquainted the people[ of his court] with the matter and said to them,''O folk, how deem ye of my looking to the issues of affairs?'' |
5245 | Then they took him and carried him to[ their king] Zuheir ben Shebib; and when he came before him, he said to him,"Of which of the Arabs art thou?" |
5245 | Then we questioned him, saying,''Who is thy father?'' |
5245 | Then will he say to thee,''Then thou art an ape- leader of the tribe of the mountebanks?'' |
5245 | Then, when he had drunken, he said to him,"If thou wert denied the going forth of the draught from thy body, with what wouldst thou buy its issue?" |
5245 | There he saw a man tilling; so he sought guidance of him and the husbandman said,''Art thou a stranger?'' |
5245 | Therewith the prefect turned to me and said,"Why dost thou not answer the Cadi?" |
5245 | Therewithal Noureddin''s life was troubled; so he arose and donned his clothes, and his host said,"Whither away this night, O my lord?" |
5245 | Therewithal the king''s chamberlains and officers accosted them and said to them,"What is behind you and what hath befallen you?" |
5245 | They gave not over going till they came up to me, when the woman stopped and said to me,''Hast thou a draught of water?'' |
5245 | They saw him weeping and mourning and said to him,''What is thy case and what maketh thee weep?'' |
5245 | Thinkest thou to appease my heart with thy prate, whereby the days are spent in talk? |
5245 | This came to Abou Sabir''s knowledge and he said to his wife,''Said I not to thee, O woman, that whoso doth evil, it shall revert upon him? |
5245 | This pleased her and she said to him,"Whence hadst thou this?" |
5245 | Thou art a stranger and a beggar, and what concern hast thou with the king''s health?'' |
5245 | To lovers,"What see ye?" |
5245 | To whom save thee shall I complain, of whom relief implore, Whose image came to visit me, what while in dreams I lay? |
5245 | To whom shall I complain of what is in my soul, Now thou art gone and I my pillow must forswear? |
5245 | What art thou that thou shouldst bespeak us thus? |
5245 | What care I If thou have looked on me a look that caused thee languishment? |
5245 | What did ye? |
5245 | What doth this gold profit us? |
5245 | What excuse is left you?" |
5245 | What had it irked them, had they''d ta''en farewell of him they''ve left Lone, whilst estrangement''s fires within his entrails rage amain? |
5245 | What hath befallen thee?" |
5245 | What is come of the troops that were encamped beside my palace?'' |
5245 | What is her price in money and how much dost thou ask for her?, Quoth the slave- dealer,''She whom thou mentionest is called Tuhfet el Hemca. |
5245 | What is his offence that he should merit this punishment? |
5245 | What is the cause of this?" |
5245 | What is the pleasance of the world, except it be to see My lady''s face, to drink of wine and ditties still to hear? |
5245 | What is there in the tents? |
5245 | What is there in thee to love?" |
5245 | What is this thou sayst? |
5245 | What is thy story and what maketh thee weep?" |
5245 | What is to do?'' |
5245 | What leach such madness can assain or what medicament? |
5245 | What manner of thing is this?'' |
5245 | What possessed thee to leave the door open, so that the Devil came in to me and there befell me with him this and that?" |
5245 | What sayst thou?'' |
5245 | What shall be our excuse with the king? |
5245 | What shall be our excuse with thee, and thou of the sons of the kings?" |
5245 | What then dost thou counsel me that I should do in this matter?" |
5245 | What then,"continued the young treasurer,"is more grievous than the lack of looking to the issues of affairs? |
5245 | What token, then, hast thou of the truth of thy saying?'' |
5245 | What wilt thou have me do now?'' |
5245 | When Abou Sabir''s troops saw this, they marvelled and said,''What is this deed that the king doth? |
5245 | When Er Reshid heard this, he was sore chagrined and waxed exceeding wroth and said,"Shall this happen in a city wherein I am?" |
5245 | When I arose in the morning, there came the chamber- woman and said to me,"Hast thou occasion for the bath?" |
5245 | When I saw her make the ablution, I said in myself,"This woman doth on this wise, and shall I not do the like of her?" |
5245 | When Iblis heard this, he gave a cry, to which the earth trembled, and said,''What is to be done? |
5245 | When Nuzhet el Fuad heard this, she started up from her lying posture and said,"How shall we do?" |
5245 | When he heard her voice, he recovered from his swoon and said to her,''Who art thou?'' |
5245 | When he named Akil, those who were present were agitated; but Zuheir signed to them with his eyes and said to him,"What is thine errand with Akil?" |
5245 | When he saw this, he was amazed and said to them,"What is to do?" |
5245 | When her husband heard this, he said to her,''What is thy name and what are the names of thy father and mother?'' |
5245 | When she awoke, she said to the old man,"O elder, hast thou aught of food?" |
5245 | When she heard this, her wits fled and she would have cried out, but her reason restrained her, and the king said to her,''What is this? |
5245 | When she saw him, she knew him and said to him,''What prompteth the king unto this that he doth?'' |
5245 | When she saw the young man, she said to him,"Art thou here?" |
5245 | When such a fever fills the heart, what leach can make it whole? |
5245 | When the damsel heard these verses, she wept till her clothes were drenched and drew near the old woman, who said to her,''Knowest thou such an one?'' |
5245 | When the folk saw them on this wise, they came up to them and said to them,''What is this strife between you, and no cause for it?'' |
5245 | When the king heard this, he was perplexed and amazed and said to her,''Hast thou a proof that this youth is thy son? |
5245 | When the king heard this, his colour changed and he said to them,''Have ye proof of this?'' |
5245 | When the king saw him do thus, he was sore disquieted and bade seize him and said to him,''Is this my requital from thee? |
5245 | When the letter reached the chiefs[ of the people and troops], they all assembled together to Isfehend and said to him,"What is to do with him? |
5245 | When the merchants saw him, they accosted him and said,"O youth, wilt thou not open thy shop?" |
5245 | When the morning morrowed, he recited the following verses: How long, O Fate, wilt thou oppress and baffle me? |
5245 | When the nurse heard his words, she said to him,"O my lord, and which of the kings is thy father?" |
5245 | When the prince heard this, he looked in his face and knowing him, cried out and said,''Art thou not Bihkerd the king?'' |
5245 | When the prince saw her in this plight, he was as a sleeper awakened and said to her,"What hath befallen thee? |
5245 | Whenas he runs, his feet still show like wings,[FN#140] and for the wind When was a rider found, except King Solomon it were? |
5245 | Whence knowest thou him?'' |
5245 | Whence pretendest thou to kinship with the king? |
5245 | Where an the sweetmeats? |
5245 | Where is a man''s resource and what can he do? |
5245 | Where is the coffee? |
5245 | Where was the eye of your father this day, that it might have seen you?'' |
5245 | Whereupon the sleeper awoke and sat up; and the eunuch said to him,''Who is thy father in this village and where is thy dwelling?'' |
5245 | Who am I that thou shouldst say all this to me? |
5245 | Who art thou of the folk?" |
5245 | Who art thou, wretch, that thou shouldst hope to win me? |
5245 | Who brought thee into this water- wheel?" |
5245 | Who is at the door other than he?" |
5245 | Who is at the door other than he?" |
5245 | Who is at the door, other than he?" |
5245 | Who is at the door, other than he?" |
5245 | Who is at the door?" |
5245 | Who is at the door?" |
5245 | Who is desirous[ of buying?]" |
5245 | Who is stronger than Thou in resource? |
5245 | Whom hast thou left in the palace?'' |
5245 | Why art thou purposed to depart and leave me to despair? |
5245 | Why to estrangement and despite inclin''st thou with the spy? |
5245 | Why wilt thou slay me?'' |
5245 | Why, then, dost thou postpone the putting him to death?" |
5245 | Why, then, hast thou not looked upon her?'' |
5245 | Wilt thou bespeak the like of me with these words?'' |
5245 | Wilt thou break into the house of Ahmed the fuller, and he a man of repute, having a brother- in- law a Turk, a man of high standing with the Sultan? |
5245 | Wilt thou divorce me? |
5245 | Wilt thou go with us in any event? |
5245 | Wilt thou go with us?" |
5245 | Wilt thou have God punish me for this and that my term should come to an end and my felicity pass away? |
5245 | Wilt thou not have me to husband?'' |
5245 | Wilt thou sell me yonder slave- girl for sixteen hundred dinars?" |
5245 | With this, the druggist was certified that the house was his house and the wife his wife, and he said,''And what wilt thou do to- day?'' |
5245 | With thy rhymes What wouldst of me? |
5245 | Yet how can I let this knavish dog die and lose the money? |
5245 | [ FN#170]? |
5245 | [ FN#173] For not selling me? |
5245 | [ FN#180] With what eye shall I look on him, and indeed, I am he in whom he confided and to whom he hath entrusted his son? |
5245 | [ FN#194] Dost thou know me?'' |
5245 | [ FN#223] Where, then, is the worth that in aught with my worth can compare And where is the rank in men''s eyes can be likened to mine? |
5245 | [ FN#22] Then said the woman,''What is the remedy?'' |
5245 | [ FN#242] Couldst thou find none on whom to vent thy drunken humour and whom to maltreat save Tuhfeh, more by token that she is a queen? |
5245 | [ FN#257] Heads of families? |
5245 | [ FN#2] i.e., he dared not attempt to force her? |
5245 | [ The thing is settled;] so say the word, how much wilt thou have[ to her dowry]?" |
5245 | ["Yes, O Commander of the Faithful,"answered Mesrour] Quoth the Lady Zubeideh, laughing from a heart full of wrath,"Wilt thou not leave thy jesting? |
5245 | [''How so?'' |
5245 | ],"as it were the thing had not been, and payest down nought for it?'' |
5245 | and said to them,''Why have ye broken open my chest? |
5245 | answered I, and he said,"What is that thou hast with thee?" |
5245 | answered she, and he said,"What then saidst thou?" |
5245 | asked Selim and she said,''Is there nothing for it but to slay him? |
5245 | change the sir to one less poignant? |
5245 | gilded? |
5245 | he saith, and to hearts of stone,"What love ye,"quoth he,"[ if to love me ye disdain?"] |
5245 | in a throat voice? |
5245 | in falsetto? |
5245 | in falsetto? |
5245 | is constantly used in the Breslau Text in the sense of ma( what?). |
5245 | not indigenous? |
5245 | odorem pudendorum amicà ¦? |
5245 | one and all? |
5245 | so we may not enter into transgression?" |
5245 | spare strings, etc.? |
5245 | the inhabitants of the island and the sailors? |
5245 | the mysterious speaker? |
5245 | the singers? |
5245 | what is the matter?'' |
5245 | what is thy news? |
5245 | what was his affair? |
5245 | why tarriest thou to make an end of her? |
5245 | women''s tricks? |
2032 | A husband worthy of her,moaned Robin Rue,"and how can I suppose that I am he? |
2032 | A party? 2032 A toy farm?" |
2032 | Ah, have they? |
2032 | All astir, my maids? |
2032 | All? |
2032 | Am I to go with you always, following chance and making no plans? |
2032 | And apples? |
2032 | And are you not? 2032 And are you wedded yet?" |
2032 | And has n''t my story come to its end? |
2032 | And have you returned to us for the final blessing? |
2032 | And is this all? |
2032 | And is this really all? |
2032 | And that our proud lady Rosalind, having, it seems, found a grander castle to live in, has given hers up to young Maudlin? |
2032 | And what is yours? |
2032 | And what of your Gillian? |
2032 | And what shall I give you? |
2032 | And what will you do? |
2032 | And what''s this here? |
2032 | And who will come to it? |
2032 | And whose cause do you serve? |
2032 | And why not quite? |
2032 | Are n''t they? 2032 Are n''t they?" |
2032 | Are n''t you coming? 2032 Are these your handicraft?" |
2032 | Are they all dried up? |
2032 | Are we not all bidding it in? |
2032 | Are you a sailor? |
2032 | Are you certain we shall be out of the orchard to- morrow, Master Pippin? |
2032 | Are you ever honest about anything, Master Pippin? |
2032 | Are you going to pray in one? |
2032 | Are you ill, Hugh? |
2032 | Are you in love? |
2032 | Are you ready? |
2032 | Are you satisfied, Rusty Knight,said he,"with what you have done in Proud Rosalind''s honor?" |
2032 | Are you sure the keys are in the right keyholes? |
2032 | Are you sure? 2032 As much as that? |
2032 | Ay; but what''s that to you? |
2032 | But are you sure you feel better? |
2032 | But did n''t you think I might be a scamp? |
2032 | But how,asked the King,"during my vigils shall I know when midnight is due?" |
2032 | But is it not our own wood? |
2032 | But is this the end? |
2032 | But tell me, if Gillian''s prison were indeed unlocked, would all be well with you for ever? |
2032 | But what about your own supper? |
2032 | But what of the mistress? |
2032 | But when it does know? |
2032 | But when my love did become too strong for my vow, and opened my lips at last,said the King,"why did you run away?" |
2032 | But who brought them? |
2032 | But who will give it? |
2032 | But why did you call me a nuisance? |
2032 | But why did you choose to bathe at midnight? |
2032 | But you do n''t know much about the water, do you? |
2032 | By what name shall we know you? |
2032 | Ca n''t she? |
2032 | Can I have a bit of bread? |
2032 | Can I trust you? 2032 Can nothing save you?" |
2032 | Can you see me now? |
2032 | Can you see? |
2032 | Could any be commoner,said Martin,"than Robin- run- by- the- Wall? |
2032 | Dear Mistress Jennifer,said Martin gently,"why do you weep?" |
2032 | Did I go off again? |
2032 | Did I not say so? |
2032 | Did ever lady have a sorrier champion? |
2032 | Did it? |
2032 | Did n''t it hurt? |
2032 | Did n''t you know? |
2032 | Did n''t you see me look? |
2032 | Did n''t you? 2032 Did she?" |
2032 | Did you come to the mill? |
2032 | Did you fall in the water? |
2032 | Do I like butter? |
2032 | Do I? |
2032 | Do I? |
2032 | Do I? |
2032 | Do YOU know it, boy? |
2032 | Do YOU like butter, Master Pippin? |
2032 | Do children play in it still? |
2032 | Do children play there now? |
2032 | Do n''t they? |
2032 | Do robbers ask leave? |
2032 | Do the women of this land hold themselves so light? 2032 Do these things matter?" |
2032 | Do you call that thing a little worth,said one,"which to us were more than a star plucked out of heaven?" |
2032 | Do you feel them? |
2032 | Do you know tales? |
2032 | Do you know what I should have said? 2032 Do you know what I thought as I saw you coming so bravely and so badly? |
2032 | Do you know what happens to servants who defy their masters? |
2032 | Do you not see how black it is in there? 2032 Do you now?" |
2032 | Do you see the stars? |
2032 | Do you think I am here to bargain? 2032 Do you think so?" |
2032 | Do you want it to be to- morrow so much? |
2032 | Do you? 2032 Does Gillian still sit in her own shadow?" |
2032 | Does she never eat? |
2032 | Does the water burn? |
2032 | Even so? |
2032 | Excuse me, master,said Jane,"but is Nellie, my little Dexter Kerry, doing nicely?" |
2032 | For us? |
2032 | For what does furniture matter as long as Sussex grows bedstraw for ladies to sleep on? |
2032 | For what? |
2032 | From what do you guard her? |
2032 | From whom should I bear her a word? |
2032 | Give it up? |
2032 | Great- Niece,said the Wise Woman,"how can I give you what you already have? |
2032 | Has he his lute with him? |
2032 | Has my daughter stopped weeping yet? |
2032 | Has n''t he asked her to marry him? |
2032 | Have n''t I? |
2032 | Have n''t you been the curse of my life for twenty- one years? |
2032 | Have not the rains done their work? |
2032 | Have you a bigger one? |
2032 | Have you been getting your feet wet in the duckpond again? |
2032 | Have you come from my castle? |
2032 | Have you do drink? |
2032 | Have you ever seen me before? |
2032 | Have you forgotten that she is locked with six keys inside her father''s Well- House? |
2032 | Have you never been there? |
2032 | Have you no other? |
2032 | Have you not found,said Martin,"that after thinking all the morning it is necessary to jump all the afternoon?" |
2032 | Have you seen him? |
2032 | Have you taken cold, Master Pippin? |
2032 | Have you? |
2032 | Have you? |
2032 | How COULD you make fun of me then? |
2032 | How came she to lose them? |
2032 | How can I get on with it? |
2032 | How can I yet? 2032 How can trouble touch us who love each other?" |
2032 | How can you think so? |
2032 | How could I be? |
2032 | How could I help it? |
2032 | How could I know? 2032 How could you not feel them?" |
2032 | How did it happen? |
2032 | How did that come about? |
2032 | How did the pretty go? |
2032 | How do I know what happened to em? |
2032 | How do you know I did not look at the cake? |
2032 | How do you know they do n''t see you? |
2032 | How do you know? 2032 How do you know? |
2032 | How long is it? |
2032 | How shall I go? |
2032 | How should I know? 2032 How should you guess it?" |
2032 | How will these help us? |
2032 | I know they are,whispered Gillian,"but if all men were like Robin Rue, what would become of us? |
2032 | I would like to know if Blossom my Shorthorn is well? |
2032 | I''m not really-- am I? |
2032 | I''m rather bucked about them myself,whispered the first half,"or ought I to say about IT?" |
2032 | If what, Joscelyn? |
2032 | In love''s name,cried Martin Pippin, putting his hands to his head,"what more do you want?" |
2032 | Indeed? |
2032 | Is Pepper your nag''s name? |
2032 | Is a dog got into the orchard, maids? |
2032 | Is all well? |
2032 | Is he coming on a raft? |
2032 | Is he your slave? |
2032 | Is it a man? |
2032 | Is it difficult? |
2032 | Is it not enough that I am your beloved? |
2032 | Is it very gold? |
2032 | Is it,said Martin,"because the grass is not green enough?" |
2032 | Is love then,said little Joan,"so rare a thing in the world?" |
2032 | Is my bread sweet to you? |
2032 | Is my daughter any merrier this morning? |
2032 | Is my daughter come to her mind yet? |
2032 | Is she there yet? |
2032 | Is that the right ending? |
2032 | Is the mess ready? |
2032 | Is the time not yet? |
2032 | Is there one? |
2032 | Is there? |
2032 | Is this what you call better than bread? |
2032 | Is this your palace? |
2032 | Kisses, will ye? |
2032 | Love- tales? |
2032 | MUST my lashes shut because others''do? |
2032 | Maids,said Joscelyn,"what is this coming across the duckpond?" |
2032 | May not lashes have whims of their own? |
2032 | May not people walk late,said she,"as well as work late?" |
2032 | Mine? |
2032 | Must I eat it all, Martin? |
2032 | Must you be playing with meanings even in dreams? 2032 My apple- gold maidens,"said Martin Pippin, leaning on the gate in the bright night,"may I come into your orchard?" |
2032 | My black hair? 2032 My foolish lover, are you amazed that when her hour comes a woman knows not whether she is happy or unhappy? |
2032 | My green maidens,said Martin,"may I not come into your orchard? |
2032 | My rose- white maidens,said Martin,"will you not let me into your orchard? |
2032 | Neither of yourself nor of Ambrose? |
2032 | No, Hobb,said Hugh,"but need we stay here now?" |
2032 | None of us like getting old, do we? |
2032 | Now and then, for a treat? |
2032 | Now you will play for us, wo n''t you? |
2032 | Of what other life will it tell me? |
2032 | Of you? 2032 Of your life on the sea? |
2032 | Oh, ca n''t we die now? |
2032 | Oh, child, why did n''t you tell me? |
2032 | Oh, did I? |
2032 | Oh, did you see? 2032 Oh, do I?" |
2032 | Oh, what is it? |
2032 | Oh, why did n''t you tell me, boy? |
2032 | Oh, why did you come back? |
2032 | Oh, you CAN smile, can you? |
2032 | One day will it be? |
2032 | Or this other powder shall charm him to love you, if he love you not? |
2032 | Pepper, should we go further? |
2032 | Places hold one, do n''t they? |
2032 | Pray how does Lemon, Joscelyn''s Sussex, fare? |
2032 | Pray, Pepper, can this advice be bettered? |
2032 | Promise? |
2032 | Rather have a what? |
2032 | Rough as a porcupine, are n''t I? 2032 Seven minutes at the door, was n''t it? |
2032 | Shall I make something of you? 2032 Shall I never be rid of this swing?" |
2032 | Shall I now, for both times? |
2032 | Shall I tell you, Rusty Knight, what you have got for it? 2032 Shall a man not racket at another man''s wedding?" |
2032 | Shall it be steel? |
2032 | Shall we try elsewhere? |
2032 | Shall we,said Martin,"forego the stories?" |
2032 | Six of them? |
2032 | So they maids have cut too, have they? |
2032 | Something I had-- where''s my clothes? |
2032 | Suppose I should sneeze? |
2032 | Suppose I''d been a cross old woman? |
2032 | Suppose I''d been a king? |
2032 | Suppose you faint again? |
2032 | Tales? |
2032 | Tell me-- WERE you frightened? |
2032 | The sun''s on my face and in my eyes, do n''t you see? |
2032 | Then shall it be some other kind of tale? |
2032 | Then what must I do with this key? |
2032 | Then what of houses? |
2032 | Then why are you idle to- day,sneered Old Gerard,"of all the days in the year?" |
2032 | Then why were you as mum as a fish? |
2032 | Thought better of it? |
2032 | Tis well to be laughing,said Old Gillman,"but have ye heard my daughter laughing yet?" |
2032 | To drown in the floods together? |
2032 | To keep myself from--"Laughing at me? |
2032 | To see her free? 2032 To what better use could you dedicate it?" |
2032 | WASN''T it? |
2032 | Was I? |
2032 | Was n''t it? |
2032 | Was that it? 2032 Was the woman your mother?" |
2032 | Wedded? |
2032 | Well, racketer? |
2032 | Well? |
2032 | Were you? |
2032 | What DID you think when you saw me in the tree? 2032 What about Ballad- Singers, Master Pippin?" |
2032 | What are your friends like? |
2032 | What became of him? |
2032 | What but a kingcup? |
2032 | What cup''s that, boy? |
2032 | What dial''s that? |
2032 | What did you dream of? |
2032 | What did you see? |
2032 | What do any of us? |
2032 | What do you call the commonest? |
2032 | What do you hear? |
2032 | What do you mean by that? |
2032 | What do you require? |
2032 | What does that mean? |
2032 | What does? |
2032 | What drew you there, big man? 2032 What else have you got there?" |
2032 | What else is it? |
2032 | What folly is this? |
2032 | What for? |
2032 | What frightened you? 2032 What has happened?" |
2032 | What has she given you? |
2032 | What have you to sell? |
2032 | What is it called? |
2032 | What is it doing? |
2032 | What is it, child? |
2032 | What is it, child? |
2032 | What is it, you little thing? |
2032 | What is it, you silly thing? |
2032 | What is it? 2032 What is it?" |
2032 | What is this you are telling me? |
2032 | What is yours? |
2032 | What jewels are those? |
2032 | What kind of tales? |
2032 | What lies beyond? |
2032 | What made you stick on in this place? |
2032 | What metal then? 2032 What need of so many words?" |
2032 | What should a King do in a Barn? |
2032 | What sort of advice is this, Pepper? |
2032 | What then? |
2032 | What thing draws you, Red Smith? |
2032 | What was it? |
2032 | What was she like to look at? |
2032 | What will to- morrow''s victor think his due? |
2032 | What will ye buy? |
2032 | What work, dame? |
2032 | What would poor men do without your help? |
2032 | What would you call this but Cow Parsley? |
2032 | What would you choose, Ambrose? |
2032 | What would you do then if you were a maid? |
2032 | What would you do with them? |
2032 | What would you have done? |
2032 | What''s High and Over? |
2032 | What''s amiss with ye? |
2032 | What''s an unfair price for a pretty girl, Master Pippin? |
2032 | What''s that? |
2032 | What''s the matter with you all? |
2032 | What''s the matter? |
2032 | What''s this but nonsense? |
2032 | What''s your will, Queen? |
2032 | What, a bauble for my jewel, too- eager lady? |
2032 | What, none of you? |
2032 | What? 2032 When I told you my name, were you disappointed?" |
2032 | When did Maudlin ever meet reluctance? |
2032 | When is the New Moon? |
2032 | When the old man laughed because you laughed, and you laughed for another reason-- hadn''t I a third reason to laugh? 2032 When you played with the seagull...""Yes?" |
2032 | When, I wonder,said Martin,"will women cease to want to know little things more than big ones? |
2032 | When? |
2032 | Where am I? |
2032 | Where are we going? |
2032 | Where are you bound for, master? |
2032 | Where are you going to? |
2032 | Where are you, my boy, where are you? |
2032 | Where are you, my lamb? |
2032 | Where can you get meat? |
2032 | Where did they come from? |
2032 | Where has that brought us? |
2032 | Where have I seen you before, hag? |
2032 | Where is the bride? |
2032 | Where is the bride? |
2032 | Where to? |
2032 | Where to? |
2032 | Where''s High and Over? |
2032 | Where''s that? |
2032 | Where? |
2032 | Which bit''s that? |
2032 | Which of us is good enough? |
2032 | Which way? |
2032 | Who are you? |
2032 | Who else lives in your palace with you? |
2032 | Who is that? |
2032 | Who is the bride? |
2032 | Who said so? |
2032 | Who should the bride be? 2032 Who''ll buy trinkets?" |
2032 | Who''s burning? |
2032 | Why did n''t you call to me? |
2032 | Why did you come back? 2032 Why did you give them up?" |
2032 | Why did you laugh? |
2032 | Why did you not feel their blows? |
2032 | Why did you put your hand over your mouth? |
2032 | Why did you weep? |
2032 | Why do n''t you have that? |
2032 | Why do n''t you look up, you silly child? 2032 Why do they call him the Rough Master?" |
2032 | Why do ye stare so? 2032 Why do you laugh?" |
2032 | Why do you water the earth? |
2032 | Why is it like that? |
2032 | Why not through the gate like a gal? |
2032 | Why not? 2032 Why not?" |
2032 | Why not? |
2032 | Why not? |
2032 | Why not? |
2032 | Why, Red Boatman,said they,"did you not know that the Queen of Bramber was coming to make merry at Amberley?" |
2032 | Why, lad,said he,"do you not know me again?" |
2032 | Why, neither was I,said Martin;"for did you never hear that cowslips, among all the golden flowers of spring, are the Keys of Heaven?" |
2032 | Why, where have you lived? |
2032 | Why, whither would she follow it? |
2032 | Why? 2032 Why?" |
2032 | Why? |
2032 | Why? |
2032 | Why? |
2032 | Will they ALWAYS be adding and changing this detail and that? 2032 Will they ALWAYS stare over a wall, and if they''re not tall enough to try to stare through it? |
2032 | Will they never be done with disturbing the newts and me? 2032 Will women NEVER let a man make a thing in his own way?" |
2032 | Will women NEVER see what lies under their noses? |
2032 | Will you get supper? |
2032 | Will you have milk? |
2032 | Will you sit in the swing? |
2032 | Will you? 2032 Wise Woman,"he said respectfully,"you know most things, but do you know this-- whether a King should dance or pray or rule in his Barn?" |
2032 | Without the vital tool? |
2032 | Wo n''t it come right? |
2032 | Wo n''t what come right? |
2032 | Wo n''t you? |
2032 | Would n''t she? |
2032 | Would this have distressed you? |
2032 | Would this really content you? |
2032 | Would this satisfy you? |
2032 | Would you like some? |
2032 | Would you, if I misjudged you? |
2032 | YOU to accost so one of my blood? |
2032 | Yes, dear? |
2032 | Yes, you''ve never seen that, have you, child? |
2032 | Yet suppose it were some other end than I set out for? |
2032 | You are a silly, are n''t you? |
2032 | You are a silly, are n''t you? |
2032 | You are there waiting for me, are n''t you, child? 2032 You knew, did n''t you, why it was I had stayed on at the mill? |
2032 | You swear you wo n''t tell? |
2032 | Your brother was it? |
2032 | Your hair used to be quite brown, did n''t it? |
2032 | Your riddle? |
2032 | ''And what''s THE News?'' |
2032 | ( Joscelyn: Why? |
2032 | ( Martin: Are you not quite comfortable, Mistress Jane? |
2032 | ( Martin: What is it, Mistress Joyce? |
2032 | ("Will you be so good, Mistress Jane,"said Martin,"as to sew on my button?" |
2032 | --come to fetch her himself, Martin?" |
2032 | A dream- book, a crystal, a charmed powder that shall make you see your sweetheart in the dark?" |
2032 | A- floating, a- floating, what saw I a- floating? |
2032 | A- floating, a- floating, what saw I a- floating? |
2032 | ALL lovers?--are they green enough?" |
2032 | After a short pause she said timidly,"Are you sore, shepherd?" |
2032 | All the Milkmaids: What is it? |
2032 | Although they say-- Martin: What do they say? |
2032 | Am I not nearly sixteen? |
2032 | Am I? |
2032 | And Harding said,"Will you come over the ferry with me, Proud Rosalind?" |
2032 | And Harding thought,"Is she angry because SHE is not the Queen of the chase?" |
2032 | And Hobb, lifting a wave of her glittering hair and making a rose of it between his fingers, asked,"How can you be jealous of yourself?" |
2032 | And Martin looking down on the top of her smooth little head, which was all he could see of her, said anxiously,"You wo n''t prick me, will you?" |
2032 | And Rosalind answered,"What is your fee, Red Boatman?" |
2032 | And Rosalind stopped and looked at them, longing to say,"The white hart? |
2032 | And Rosalind,"Would HE be the lord who kneels to Queen Maudlin?" |
2032 | And William put his arm about her a little tighter-- because it was there already-- and said,"What might you not wish, beloved?" |
2032 | And a man demanded,"What blood''s good enough to mix with hers, if ours be not?" |
2032 | And a voice from the east shrieked,"What will you have, and lose yourself to have?" |
2032 | And a voice from the south murmured,"What is the wish of your heart?" |
2032 | And a voice from the west sighed,"What is it that life has not given you?" |
2032 | And again he heard a mysterious voice whisper,"How could you keep yourself so secret all these months? |
2032 | And as they pushed and scrambled through the bushes, what do you think they saw? |
2032 | And at the very crisis of the churning a voice in the wind from the north roared in his ear:"What do you want that you lack?" |
2032 | And at this his brother looked up and eyed him childishly, and said"Who is Ambrose?" |
2032 | And did you ever succeed in finding the Murray River?" |
2032 | And for what? |
2032 | And has my daughter taken the right road yet?" |
2032 | And hath her sorrow a name, sweet sir? |
2032 | And he shook his head, adding,"Nay, when the thief and the theft are in collusion, what say is left to the owner of the treasure? |
2032 | And his hand tightened again over hers and he said gravely,"Is it a needle?" |
2032 | And how did she crown you for your fall, Rusty Knight?" |
2032 | And how have you drawn it? |
2032 | And how have you used it? |
2032 | And in her thoughts she was crying,"The last time? |
2032 | And is there still a Wishing- Pool on Rewell and a ferry at Bury? |
2032 | And of a tree''s dreaming who shall speak? |
2032 | And she hid her face on the King''s shoulder, and he tried to kiss her but could not make her look up until he said,"Or even a woman''s waywardness?" |
2032 | And so that''s you, is it?" |
2032 | And still keeping his eyes fixed on Gillian he thrummed and sang-- Toad, toad, old toad, What are you spinning? |
2032 | And the head workman looked at the ruin and her rags and said,"What halls, girl? |
2032 | And the seven weaponless men stood rooted there, and one said,"Where are the dogs?" |
2032 | And then he stopped laughing and said,"Is an echo got into the orchard?" |
2032 | And this pool in the Red Copse, is it hard to find? |
2032 | And what did you say? |
2032 | And what do you do all day long? |
2032 | And what does the happiness or unhappiness of an idle story weigh? |
2032 | And what have you got for it?" |
2032 | And when will Gillian Gillman change her name?" |
2032 | And who can measure fountains? |
2032 | And why does Gillian sigh? |
2032 | And why, the better my shoes the worse your temper? |
2032 | And will you always stand with me here in the loneliness that has been so dark? |
2032 | And would you let any man take your own upon his shoulders, even your own mistakes, and shoulder at last the praise after the blame?" |
2032 | And yet-- One half of the shadow whispered,"Do you like my new corduroys?" |
2032 | And, oh, Jane, why are you sighing? |
2032 | Are not you, Mistress Joscelyn?" |
2032 | Are these things for a hero? |
2032 | Are you all right? |
2032 | Are you still mad? |
2032 | At his next coming Martin inquired,"What is the name of your sorrow?" |
2032 | At that she cried out hotly,"Does not your shop invite trade?" |
2032 | Because the beautiful lady is dead, and how can a love- story be, if half the lovers are dead? |
2032 | Before I opened the door I stood there guessing... And how could I have guessed this? |
2032 | Besides, who does not love fairy- tales?" |
2032 | Bound to, are n''t we?" |
2032 | Boy, is there drink within?" |
2032 | But I say, will patience keep us all from rack and ruin?" |
2032 | But Margaret pushed his arm away and rose restlessly to her feet, and paced up and down, muttering,"What do I care for these boys? |
2032 | But Old Gillman thought he said,"What''s THAT?" |
2032 | But Young Gerard raised himself a little, and groaned,"The Wildbrooks-- are they going to the Wildbrooks?" |
2032 | But Young Gerard sprang upon one, and gripped him by the shoulder and shook him, and for the third time cried:"Where is the bride?" |
2032 | But all the same I wish-- Martin: You wish? |
2032 | But are you better now? |
2032 | But as though her thoughts had taken voice of themselves, she heard the sharp questions uttered aloud,"What white hart, chatterers? |
2032 | But at what price would you sell Joscelyn?" |
2032 | But certain words of the stranger had pricked his attention, and now he said:"Where is Gay Street?" |
2032 | But did the story please you? |
2032 | But if you look so fair from the hilltops, what must you appear from the very sky?" |
2032 | But in what have I exceeded? |
2032 | But oh, if you appear so beautiful from this summit, what must you appear from the summit of the clouds?" |
2032 | But on this day he says, News? |
2032 | But shall I not play a little on my lute? |
2032 | But shall I not sing you a tune you may dance to? |
2032 | But since you find the hours so tedious, will you not let me sing and play to you upon my lute? |
2032 | But suppose it were more than seven days?" |
2032 | But surely he had heard her? |
2032 | But tell me, if you can, what should a King do in a Barn?" |
2032 | But twas a Billinghurst lad got her, d''ye see?" |
2032 | But what business have we to be choosing presents? |
2032 | But what does it matter how she looked? |
2032 | But what has she given you in exchange for what she has taken from you?" |
2032 | But what''s to- day?" |
2032 | But where do you live, then, that you''ve never seen the sea? |
2032 | But why am I sitting on-- Why am I sitting here? |
2032 | But why are they coming here?" |
2032 | But you, did you look at me?" |
2032 | CAN''T you say it louder?" |
2032 | Ca n''t you see I''m busy?" |
2032 | Can I ever? |
2032 | Can I leave you? |
2032 | Can I sleep by your hearth to- night?" |
2032 | Can you make me sure that you need me? |
2032 | Can you talk straight, Jessica? |
2032 | Combe Ivy''s mother?" |
2032 | Could n''t he see even now that it had once been as black as jet? |
2032 | Could two things more antagonistic conclude in union? |
2032 | Could you not find it in your heart, Mistress Jessica, to put up with a Thatcher?" |
2032 | Daughter, have you considered that he is a lord?" |
2032 | Did Hugh bring him home? |
2032 | Did I not say Hobb had a loving heart? |
2032 | Did I sigh? |
2032 | Did he feel nothing? |
2032 | Did n''t you know then?" |
2032 | Did n''t you know?" |
2032 | Did n''t you know?" |
2032 | Did not Rosalind''s wishes come true, and can there be magic without a magician? |
2032 | Did you ever watch them at it? |
2032 | Did you guess too on the other side?" |
2032 | Did you not see her come up the green hillside with singing and dancing? |
2032 | Did you tell her you fell when you came to her, crownless? |
2032 | Did you think I was a scamp?" |
2032 | Do n''t I know? |
2032 | Do n''t you ever smile or laugh, child?" |
2032 | Do not you, Mistress Joscelyn?" |
2032 | Do the wildflowers not know?" |
2032 | Do we not look like drowned men? |
2032 | Do you know? |
2032 | Do you know? |
2032 | Do you not love nuts and cherries on a cake?" |
2032 | Do you not remember where you lost them?" |
2032 | Do you think it''s with our tongues we tell each other things? |
2032 | Do you think, Mistress Jane, if you sat in the swing I should think twice, or even once, before giving it a push?" |
2032 | Do you want your nag shod?" |
2032 | Does he remember it is his birthday? |
2032 | Does the grass grow high enough by the swing for you to pluck me two blades? |
2032 | Fairy ships rocking with pink sails and white Smoothly as swans on a river of light Saw I a- floating? |
2032 | Five of the Milkmaids: Oh, what? |
2032 | For did not a young lifetime lie behind them, and did they not foresee a longer life ahead, and between lovers must not all be told and dreamed upon? |
2032 | For had Margaret not done ill, who would have discovered how well Hobb could do? |
2032 | For how can what is immortal depend on what is mortal? |
2032 | For how could it be otherwise, seeing that he was a shepherd and she a lord''s daughter? |
2032 | For it is six months now since I tasted water, and how can a man follow his business who is fuddled day and night with Barley Wine? |
2032 | For one is something and the other nothing, and what in the very nature of things could be more antagonistic than these? |
2032 | For suppose Peter had never returned, or when he did she had found him dead in the tree? |
2032 | For to tell you the truth we have heard that nothing but six love- tales will wash from her mind the image of--""Of whom?" |
2032 | For was this Heriot? |
2032 | For who can pronounce upon anything but a plain truth or a plain falsehood? |
2032 | For who could have divined reality to be the illusion and dreams the truth? |
2032 | For who could have suspected that the Lad was a Woman? |
2032 | For who would have imagined the young Shepherd to be in reality a lord? |
2032 | Four of the Milkmaids: What then? |
2032 | From leagues away she heard him whispering,"Child, can you help yourself a little?" |
2032 | Gillman: What d''ye say to the King''s own cup? |
2032 | Gillman: What d''ye think? |
2032 | Gold?" |
2032 | Harding glanced to and from the scornful tawny girl and said,"Well?" |
2032 | Has he seen Hugh? |
2032 | Has she given you a gift?" |
2032 | Have these ever been to Open Winkins?" |
2032 | Have you any more questions?" |
2032 | Have you not had a lifetime of gardens and roses which you have brought to perfection? |
2032 | Have you really got a Great- Aunt, and where does she live? |
2032 | Have you seen Heriot?" |
2032 | Have you some milk for me?" |
2032 | Have you the hilt too?" |
2032 | He looked across at the women and raised his voice to ask,"Did ye come through the floods?" |
2032 | Helen looked at him and said slowly,"It will be, wo n''t it? |
2032 | Helen said slowly,"Why did you ask me for bread?" |
2032 | Hobb said,"Will you not tell me what makes you unhappy?" |
2032 | How CAN this be the end? |
2032 | How DARE you leave this story where it is? |
2032 | How can I be jolly when my story upsets you? |
2032 | How can I tell what of her? |
2032 | How can it be, with him on one side of the door and her on the other? |
2032 | How can she stop in a place like this? |
2032 | How can the children be expected to remember? |
2032 | How can there be barriers between us any more?" |
2032 | How can you want to go there? |
2032 | How come you to be so masterful a smith? |
2032 | How could I dream it would be as quick for you as for me?" |
2032 | How could I have been so deceived?) |
2032 | How could I speak to you? |
2032 | How could he ever have thought her hair was brown? |
2032 | How could you tell stories else?" |
2032 | How dare I? |
2032 | How dare YOU cry your eyes out because my lovers had an unhappy ending? |
2032 | How dare YOU have us all under your thumb? |
2032 | How dare YOU play the Gorgon to Gillian? |
2032 | How does your cherry- tree?" |
2032 | How else can we allay our doubts and our confusions and our sorrows if you who are wise, and see motives so clearly, will not give us the key? |
2032 | How is it that we can not see the wonder of our surroundings until we gaze upon them from afar? |
2032 | How is it that when I possess you I know you not as I know you now? |
2032 | How long did you hear me coughing? |
2032 | How long have you been in danger?" |
2032 | How often, by the way, have you saved a lady''s life?" |
2032 | How old are you? |
2032 | How old are you? |
2032 | How shall we ever get back to Combe Ivy, and warmth and drink and comforts? |
2032 | How will you be able to sleep to- night with a hair on your conscience? |
2032 | How? |
2032 | However can girls keep secrets so long?" |
2032 | However, I suppose they must be indulged in little things, lest--""Lest?" |
2032 | I never told you, did I?" |
2032 | I should have fancied that, seeing the dear sweetheart had hung the veil over her face, she might-- Martin: Yes? |
2032 | I thank fortune, I''ll be quit of you tomorrow-- What''s that to- do in the valley?" |
2032 | I''ve never thanked you, have I?" |
2032 | If I had a secret-- but I have not-- do you think I would trust it to a man? |
2032 | If a lump of chalk rolled under his shoe he blanched and cried,"What''s that?" |
2032 | If she will not go to sleep in heaven to- night, why on earth should we? |
2032 | In the middle of the earth?" |
2032 | In the swing he saw a shadow-- or was it two shadows? |
2032 | Is he hurt, or hungry? |
2032 | Is it the boldness of the boughs? |
2032 | Is it the dancing of the leaves in the wind? |
2032 | Is it the same thing that opens your lips and peeps through the doorway and runs away again?" |
2032 | Is it true that in April the country north of the hills is filled with lakes?" |
2032 | Is n''t it? |
2032 | Is n''t it?" |
2032 | Is the case so bad?" |
2032 | Is this keeping a secret? |
2032 | Is this mill still to be found on the Sidlesham marshes? |
2032 | Is your cherry- tree in flower yet, Shepherd?" |
2032 | It was Where''s my six yards of dimity?'' |
2032 | Jane: And if they did not, what became of them? |
2032 | Jane: And what about the ring and the girdle and the circlet and the silver gown? |
2032 | Jane: Did you? |
2032 | Jane: I was just about to break off the thread when you-- Martin: When I what? |
2032 | Jane: Mine? |
2032 | Jane: Or of foxes running in gloves? |
2032 | Jane: The key? |
2032 | Jane: Then how can a good song be told from a bad? |
2032 | Jane: What did he have in his box? |
2032 | Jane: What was her name? |
2032 | Jane: What? |
2032 | Jane: Where are your manners, Master Pippin? |
2032 | Jane: Who disturbed the swing, pray? |
2032 | Jennifer: It is t- t- too old, is n''t it? |
2032 | Jennifer: Oh, is this true? |
2032 | Jennifer: They say women cannot-- cannot-- Martin: Can not? |
2032 | Jennifer: W- w- w- w- why, Master Pippin? |
2032 | Jennifer: What is the jewel like in the toad''s head, Master Pippin? |
2032 | Jennifer: What was the end of the Rough Master of Coates? |
2032 | Jennifer: Which of the answers to the King''s riddle was the right one? |
2032 | Jennifer: Who has punished you? |
2032 | Jessica: Did I? |
2032 | Jessica: Did I? |
2032 | Jessica: Did not the lovers drown in the floods? |
2032 | Jessica: Have you gone mad, Master Pippin? |
2032 | Jessica: How do YOU know? |
2032 | Jessica: How do you know it upsets me? |
2032 | Jessica: Or what if, by some unlucky chance, he had never come to the forge at all? |
2032 | Jessica: Was it possible, Jane, that YOU could be deceived as to the conclusion of this love- story? |
2032 | Jessica: What did you think of this story, Jane? |
2032 | Jessica: What happened to the cake? |
2032 | Jessica: What is your opinion of this tale, Jane? |
2032 | Jessica: What''s nineteen, or even twenty, in a man? |
2032 | Jessica: Who does n''t? |
2032 | Jessica: Why-- why!--where else would it be? |
2032 | Jessica: You thought I was going to beg the question-- didn''t you, Martin? |
2032 | Jessica:( Why?) |
2032 | Joan and Joyce and Jennifer and Jessica and Jane and Joscelyn, will you come to my party in the Apple- Orchard?" |
2032 | Joan( whispering very shyly): Why must the young King join a Brotherhood? |
2032 | Joan: But had not he a-- mustache? |
2032 | Joan: But, Master Pippin!--why must the poor sweetheart be punished? |
2032 | Joan: Or of butterflies going in ones? |
2032 | Joscelyn, how old are you? |
2032 | Joscelyn: Have you a corset- lace of yellow silk? |
2032 | Joscelyn: How could it be two people''s fault? |
2032 | Joscelyn: How dare you ask me? |
2032 | Joscelyn: How dare you say it''s with my help? |
2032 | Joscelyn: I? |
2032 | Joscelyn: What ABOUT their faces?) |
2032 | Joscelyn: What is the other thing? |
2032 | Joscelyn: What will you give me? |
2032 | Joscelyn: Why seven? |
2032 | Joyce: Is it a little thing? |
2032 | Joyce: Oh, did I say so? |
2032 | Joyce: Then why did you give them to Young Gerard? |
2032 | Joyce: What dresses do they wear? |
2032 | Joyce: What makes you say so? |
2032 | Joyce: What of the four jewels? |
2032 | Joyce: Who was the lovely lady, his mother? |
2032 | Joyce: Why, what do I owe you? |
2032 | Lal, Lal, where is Hugh?" |
2032 | Look at this one-- you''re a beauty all right, are n''t you, my pretty? |
2032 | Martin, is it very wicked to poach?" |
2032 | Martin: Am I to believe you? |
2032 | Martin: And can you think of two things at once? |
2032 | Martin: And what of your thoughts? |
2032 | Martin: And wo n''t you give me the key? |
2032 | Martin: Are you certain it is the same hair? |
2032 | Martin: Because how else can the clouds which overshadow our stories be cleared away? |
2032 | Martin: Because you dreaded lest Hobb''s rose was blighted for ever? |
2032 | Martin: Dear Mistress Jane, where were your eyes? |
2032 | Martin: Dear Mistress Jessica, did I say it was his left cheek? |
2032 | Martin: Dear Mistress Joscelyn, is it my fault? |
2032 | Martin: Dear Mistress Joscelyn, why are you so agitated? |
2032 | Martin: Dear Mistress Joyce, what has love to do with death? |
2032 | Martin: Dear, dear Mistress Joscelyn, what more is there to be told? |
2032 | Martin: Did I? |
2032 | Martin: Did I? |
2032 | Martin: Did he really say that? |
2032 | Martin: Did he? |
2032 | Martin: How can I say, Mistress Jennifer? |
2032 | Martin: How could it be anything else? |
2032 | Martin: How long did it take you to discover my paltry ruse? |
2032 | Martin: I hope, Mistress Joscelyn, you found my story worthy of study? |
2032 | Martin: Is it not as good a number as another? |
2032 | Martin: Is it too late to ask? |
2032 | Martin: Is n''t it? |
2032 | Martin: Is this possible? |
2032 | Martin: MEN say so? |
2032 | Martin: May I have my apple? |
2032 | Martin: Men say so? |
2032 | Martin: Nearly? |
2032 | Martin: No? |
2032 | Martin: No? |
2032 | Martin: Please, Mistress Jane, are you in a temper? |
2032 | Martin: Put in your tongue, or-- Jessica: Or what? |
2032 | Martin: Red wine? |
2032 | Martin: So do lots of things, do n''t they? |
2032 | Martin: Then tell me this-- what is your quarrel with men? |
2032 | Martin: They look quite green, do n''t they? |
2032 | Martin: Too old for what? |
2032 | Martin: Two things? |
2032 | Martin: Was it a sigh? |
2032 | Martin: Were you not about to fall again? |
2032 | Martin: What in fine, What wine then? |
2032 | Martin: What is it, then, you love in an apple- tree? |
2032 | Martin: What shall we drink of when we sup? |
2032 | Martin: What would that matter? |
2032 | Martin: What''s the drink? |
2032 | Martin: Which was? |
2032 | Martin: White wine? |
2032 | Martin: Who began it? |
2032 | Martin: Who would n''t? |
2032 | Martin: Why not? |
2032 | Martin: Why should you be? |
2032 | Martin: Will you tell me? |
2032 | Martin: Wine? |
2032 | Martin: Yellow wine? |
2032 | Martin:( with great concern): Are you better, Mistress Jane? |
2032 | Maybe you think my Jill has her share of looks? |
2032 | Might one, by going to Rackham Hill, see this same cherry- tree and this same shed? |
2032 | Must things be ALL dark or ALL light?" |
2032 | Must we be punished for what we ca n''t help?" |
2032 | My serving- wench?" |
2032 | My story? |
2032 | Now at first Hobb thought to pluck the serpent from her breast, but then he said,"Of what use to destroy the children of evil? |
2032 | Of all the lands and life I''ve never seen, and dream of all wrong? |
2032 | Of storms and islands and flashing birds, and strange bright flowers? |
2032 | Of the countries over the water? |
2032 | Of what hunt are you talking?" |
2032 | Oh, Margaret, did you think I had another love?" |
2032 | Oh, Pepper, how could you be so careless? |
2032 | Oh, are you here? |
2032 | Oh, but first, I take it you love apple- trees? |
2032 | Oh, did n''t you understand? |
2032 | Oh, how can you say so? |
2032 | Oh, if I had guessed you meant that, do you suppose for a moment that I would have--? |
2032 | Oh, when joy is so great that it has come full circle with pain, what wonder that laughter and weeping are one?" |
2032 | Oh, you on my earth and I on your ocean, how shall we meet?" |
2032 | Old Gerard said,"What if I was?" |
2032 | Or again the fruit that ripens of the flower amongst the leaves on the boughs? |
2032 | Or perhaps the loveliness of the flower in spring? |
2032 | Or was it my dream, my dream only-- who knows?-- As frail as a snowflake, as flushed as a rose, I saw a- floating? |
2032 | Out upon all love- charms!--And what will she have that sits crouched in the Well- House? |
2032 | PRELUDE TO THE FIRST TALE"And now,"said Martin Pippin,"what exactly do you require of me?" |
2032 | Peter stroked his bird and whistled his tune and stopped abruptly and said,"Will you marry me, Helen?" |
2032 | Please wo n''t you tell us how it all ended?" |
2032 | Please, what are you counting?" |
2032 | Round? |
2032 | Round? |
2032 | Shall I, child?" |
2032 | Shall she be shut in a dungeon? |
2032 | Shall she be thrown before elephants? |
2032 | Shall she be whipped for her theft? |
2032 | She felt his lips on her hair and heard him whisper,"You''re not frightened of me, are you, child? |
2032 | She looked at him anxiously and cajolingly and said,"You are not going away?" |
2032 | She looked up...."What''s your name?" |
2032 | She said eagerly,"A boat? |
2032 | She shook her head, and he pulled at his grass whispering-- Jennifer, Jessica, Jane, Joan, Joyce, Joscelyn, Gillian--""And the last one?" |
2032 | She turned then, whispering,"How can I go with you? |
2032 | She will not stop and ask for a cup of milk, or say, Let me see the young lambs, or say, Is your cherry- tree in flower yet, shepherd? |
2032 | Sir, have you considered that she is a gardener''s child? |
2032 | So he called louder:"What?" |
2032 | So if I should let a woman help me, why not you a man?" |
2032 | So please would n''t he tell them a story? |
2032 | So this fellow said,"Is that all?" |
2032 | So what could I do but whistle mine to the winds? |
2032 | South they went, with the great Downs ahead of them, and who knew what beyond? |
2032 | Suddenly her mouth quivered and she cried passionately,"What''s the use?" |
2032 | Suppose e''er a one of them Refuses to be we d? |
2032 | THE LADIES O if you play a Serena, singer, How can that harm the Emperor''s Daughter? |
2032 | THE LADIES O if you play us a Roundel, singer, How can that harm the Emperor''s Daughter? |
2032 | THE LADIES O if you play us an Alba, singer, How can that harm the Emperor''s Daughter? |
2032 | THE WANDERING SINGER Lady, lady, my apple- gold lady, But will you not hear a Serena, lady? |
2032 | THE WANDERING SINGER Lady, lady, my apple- gold lady, May I come into your orchard, lady? |
2032 | THE WANDERING SINGER Lady, lady, my rose- white lady, But will you not hear a Roundel, lady? |
2032 | THE WANDERING SINGER Lady, lady, my rose- white lady, May I come into your orchard, lady? |
2032 | THE WANDERING SINGER Lady, lady, my spring- green lady, But will you not hear an Alba, lady? |
2032 | THE WANDERING SINGER Lady, lady, my spring- green lady, May I come into your orchard, lady? |
2032 | Tell me, if you please, what is your quarrel with girls?" |
2032 | That is Lionel''s right before ours, for is n''t his birthday next month? |
2032 | That no man in a love- tale should be wiser or braver or more beautiful or more happy than the hero; or how can he be the hero? |
2032 | The Rough-- did you see his eyes when you--? |
2032 | The Shepherd looked at this strange pair and said surlily,"What want ye?" |
2032 | The miserable crew broke out into plaints and questions--"Have you no fire? |
2032 | The murmur and the doubt went round,"Is it the Rusty Knight?" |
2032 | The satin Lords and Ladies Are all dressed up so fine, But if you do not skim and churn How can they dine? |
2032 | The tenth time this happened Martin said:"What keeps your lashes open, Mistress Joyce, when your comrades''lie tangled on their cheeks? |
2032 | Then Ambrose looked at him with apprehension, and said in a low voice,"Hobb, what have you lost?" |
2032 | Then Hobb said to Margaret,"What place is this?" |
2032 | Then Hobb tried to soothe and comfort him, asking him little questions in a coaxing voice--"Where has the child been? |
2032 | Then Martin looked down at the patch on his shoe saying,"And tell me now, if you knew Gillian happily we d, would you ask nothing more of life?" |
2032 | Then Martin said,"Who cares?" |
2032 | Then Maudlin stamped her foot as a butterfly might, and cried,"Where is this lady whom you keep as hidden as your face?" |
2032 | Then from his pouch he snatched a crust of bread and flung it to her, and said,"Proud Rosalind, will you stoop for your supper?" |
2032 | Then in the autumn the Squire said to the Wanderer,"Who can live on flowers and rings? |
2032 | Then she asked,"What is that funny tree by the door?" |
2032 | Then she said faintly:"Is it my boy?" |
2032 | This was surely Jessica; but who was the first speaker? |
2032 | This would have been a lark thirty years ago, would n''t it? |
2032 | Three of the Milkmaids: What thing? |
2032 | Two of the Milkmaids: What catastrophe, pray? |
2032 | Under the Ring?" |
2032 | Viola said,"Had you not run away the week before? |
2032 | Was even Euclid impervious to midges? |
2032 | Was it because he would not let her? |
2032 | Was it that her longing had been satisfied? |
2032 | Was n''t I plain wi''her mother?" |
2032 | Water? |
2032 | We must always stand by the truth, do n''t you think? |
2032 | Were you?" |
2032 | What DID you think?" |
2032 | What about my button? |
2032 | What are you looking at?" |
2032 | What can I do for you in such a home?" |
2032 | What can I do for you?'' |
2032 | What can I give you, Thea, I, a shepherd?" |
2032 | What can a man know who lives all his life on a hill with pewits for gossips?" |
2032 | What can a stupid little boy know about it?" |
2032 | What can words ever tell? |
2032 | What d''ye say, lads?'' |
2032 | What did I want wi''a minx about the place?" |
2032 | What did YOU guess?" |
2032 | What did the young King look like? |
2032 | What did you see when you got there? |
2032 | What do you mean?" |
2032 | What do you mean?" |
2032 | What do you want with them? |
2032 | What does a man do with a secret? |
2032 | What does it matter where we came from by night? |
2032 | What does sixteen next June know about Adam? |
2032 | What does sixteen next June know about love? |
2032 | What effected your disturbance, Master Pippin? |
2032 | What greater truth can you ever have than this? |
2032 | What have I left undone?" |
2032 | What held her now? |
2032 | What is it you love in an apple- tree? |
2032 | What is it--? |
2032 | What is your name?" |
2032 | What is your remedy? |
2032 | What knowledge would be better than that? |
2032 | What more can I say? |
2032 | What more could you give me, you, a shepherd and my lord?" |
2032 | What need for tears? |
2032 | What shall I do with my sweetheart? |
2032 | What shall it be?" |
2032 | What shall we do with it?" |
2032 | What should a King do in a Barn?" |
2032 | What should a King do in a Barn?" |
2032 | What sort of love- tale is this, now the woman is dead? |
2032 | What then is toadflax? |
2032 | What was I sighing for? |
2032 | What was the beginning of your quarrel with men? |
2032 | What was the secret of the Lantern, the Cloak, and the Cherry- tree? |
2032 | What were you thinking about me so earnestly when I was coughing and you had forgotten all about me? |
2032 | What will become of me?" |
2032 | What will ye buy? |
2032 | What will you ask of the wind for your birthday, Lal?" |
2032 | What will you do with it Then, toad, pray? |
2032 | What will you give me for my song? |
2032 | What will you give to- morrow''s victor?" |
2032 | What would she lose by opening the door? |
2032 | What would unsettle me? |
2032 | What''s your name?" |
2032 | What''s your name?" |
2032 | What, Mistress Joscelyn, was the conclusion you expected? |
2032 | When I came every April to ask for your cherry- tree, what did it matter to me that it was not in bloom? |
2032 | When he had done Martin Said,"Will you go traveling, Gillian?" |
2032 | When it was burned she asked very low,"Will you be lonely?" |
2032 | When no one has ever needed you, how can you believe...? |
2032 | Where are you-- where are you? |
2032 | Where can it be?" |
2032 | Where could she find a shore? |
2032 | Where did he get this pretty, wonderful toy? |
2032 | Where did you get all this knowledge? |
2032 | Where do these beasts come from?" |
2032 | Where''s my bag of comfits? |
2032 | Which among YOU would spurn my kiss?" |
2032 | White clouds at eventide blown to and fro Lightly as bubbles the cherubim blow, Saw I a- floating? |
2032 | Who ever heard of cuckoos flying in shoes? |
2032 | Who helped you tell this one? |
2032 | Who lives here with you?" |
2032 | Who taught you to do this?" |
2032 | Who would have daughters when he might have sons? |
2032 | Who''ll drink of it now?" |
2032 | Who''s the Rough Master of Coates?" |
2032 | Whose snare? |
2032 | Why ca n''t you leave me in peace?" |
2032 | Why did I sigh, Jane? |
2032 | Why did he run away and leave us? |
2032 | Why did n''t you tell me your name?" |
2032 | Why did you never tell me who you were? |
2032 | Why did you run away from me a week ago? |
2032 | Why did you sit six months in the Well- House weeping for love?" |
2032 | Why do n''t you look at me, dear?" |
2032 | Why do n''t you?" |
2032 | Why do two people make light? |
2032 | Why do you live as a black Lad all the week and turn only into a white Woman on Saturdays? |
2032 | Why does a black cloud have an edge of light? |
2032 | Why does a blackbird have white feathers in his body? |
2032 | Why have you tormented me for a whole month? |
2032 | Why should I keep her? |
2032 | Why should I make her hate me?" |
2032 | Why was the Woman a woman on Saturday night and a lad all the rest of the week? |
2032 | Why were you beating the boy?" |
2032 | Why were you disturbed? |
2032 | Why were you so hard to please about the shoeing of Pepper? |
2032 | Why when I had you did you not hold me by force, and tell me what you were? |
2032 | Why will you keep on saying I''m things I''m not?" |
2032 | Why, even if I were a maid like yourselves, do you think I''d give fate the chance to set me on my husband''s cross- knees for the rest of my life?" |
2032 | Why? |
2032 | Why? |
2032 | Will it be to- night, do you think?" |
2032 | Will that tree at the other end hold?" |
2032 | Will they ONLY know that a thing has come to its end when they see it making a new beginning? |
2032 | Will you be with me always?" |
2032 | Will you chance it?" |
2032 | Will you come again?" |
2032 | Will you give me your key to Gillian''s prison? |
2032 | Will you leave everything else but me to chance? |
2032 | Will you, because I have answered many questions, now answer one? |
2032 | Will you?" |
2032 | With one of her quick changes Margaret frowned and answered,"Why is the black yew set with little lamps? |
2032 | Would the lambs be brought alive into the world? |
2032 | Would the sheep get their straw? |
2032 | Would you keep a garden or a baby so? |
2032 | Yet there are still a few things you might do if-- Jennifer: Oh, if? |
2032 | Yet who would wish her, or any woman, to do ill? |
2032 | You always will be, wo n''t you?" |
2032 | You knew what it was that held me, and why I could never leave it?" |
2032 | You know that, do n''t you?" |
2032 | You never will be, will you?" |
2032 | You''re full of storms, are n''t you?" |
2032 | You''re old, like the withered branch of a tree, but did you not see with your old eyes, and hear with your old ears? |
2032 | You''ve seen the threads spiders spin on blackened furze that gypsies have set fire to? |
2032 | Young Gerard whispered,"Why are you crying?" |
2032 | and Jennifer murmured"How could you?" |
2032 | and what have you done?" |
2032 | and where are these fathers? |
2032 | and who are you?" |
2032 | and who the old crone? |
2032 | are they? |
2032 | are you going in a boat?" |
2032 | are you not ashamed to offer us a broken gift? |
2032 | are you sure of that? |
2032 | cried Joscelyn,"have you among your charms one that will make a maid fall OUT of love?" |
2032 | cried she, shaken with new dreams,"what would I not give to the man who would strike a blow for our house?" |
2032 | d''you think I''ve the four quarters of heaven in my lungs, or what?" |
2032 | did n''t you?" |
2032 | do you hear? |
2032 | do you truly love me? |
2032 | do you-- do you-- do you--?" |
2032 | even for the proof of his, or any man''s, good? |
2032 | from one, and Have you my coral necklace?'' |
2032 | from the children; and I ca n''t wait for my ivory fan?'' |
2032 | have you gone mad? |
2032 | have you no food? |
2032 | he cried dismayed,"how has this happened, and where? |
2032 | he cried,"when will ye come into your senses and out of the Well- House?" |
2032 | he cried,"when will ye learn that old heads are wiser than young ones?" |
2032 | he exclaimed,"when will ye give up this child''s whim to learn by experience, and take an old man''s word for it?" |
2032 | he implored,"when will ye think better of it, and save an old man''s life?" |
2032 | he shouted,"when will ye make the best of a bad job and a solid man of your dad again?" |
2032 | he whispered,"why do you appear most fair and most desirable now that I am about to lose you? |
2032 | how can I take it with my hands on the ropes?" |
2032 | how dare you? |
2032 | how do you expect it to stay there while I swing?" |
2032 | if you are so wonderful from these great hills, what must you be from the greater hills of air?" |
2032 | in what way should I discover you from heaven itself?" |
2032 | no coverings?" |
2032 | of caravans and towers of ivory? |
2032 | of haunted caverns and deserted temples? |
2032 | oh, my heart, is a month much to ask when you and I found each other but an hour ago? |
2032 | or because the thing she wished to find in him was not really there? |
2032 | said Jennifer anxiously,"we surely are to have a story to- night?" |
2032 | said Martin Pippin,"am I never to have my apple?" |
2032 | said she,"and will it never be? |
2032 | sang she, ere fall of even Shall I not be we d O? |
2032 | she said in scorn,"what should they profit my fathers''house? |
2032 | they cries, and me the loudest,''to whom?'' |
2032 | was ever so giddy a statement? |
2032 | what is it?" |
2032 | what was the letter you threw with the Lady- peel?" |
2032 | what was the name on the eighth floret of grass?" |
2032 | what will a Queen do in a Barn?" |
2032 | what''s the news?'' |
2032 | what?" |
2032 | when I saw you at the door?" |
2032 | when you laugh I must-- I must--""Yes?" |
2032 | where''s my hundreds and thousands?'' |
2032 | who has been your schoolmaster? |
2032 | why ca n''t these young things be plain and say what they want, and get it? |
2032 | why do you bother me so about an old key? |
2032 | why is my silver ring all chased with little apples?" |
2032 | why? |
2032 | why?--if you were n''t frightened? |
2032 | will they NEVER be done with disturbing the newts and me? |
2032 | you Rough Master of Coates, what are you like, what are you like?" |
2032 | you mean my brown hair, do n''t you?" |
27200 | ''And why did you leave her? |
27200 | ''But where do babies come from, then?'' 27200 ''How do we make it?'' |
27200 | ''Shall I be crowned now?'' 27200 ''Shall I go with you?'' |
27200 | ''Well, do you remember?'' 27200 ''What are you looking at?'' |
27200 | A writer? 27200 Ah, ah,"said an old hunter,"he has kissed Annette, has he? |
27200 | Ah,said she,"what bird of ill omen art thou?" |
27200 | Am I looking at my own image in the deep water? |
27200 | Am I not just as good as that great creature yonder, who is waited upon and brushed, and has food and drink placed before him? 27200 And can I not obtain rest in the grave for you?" |
27200 | And how do you think men appreciate this poetry? 27200 And how?" |
27200 | And is not our play just as good as those which the others have in the real theatre? |
27200 | And now the old Pipe- head replies:''Though I''m all ear, Very stupid I appear: Where''s my humor? |
27200 | And pray what do you want? |
27200 | And pray what was his profession and his standing in respectable society? |
27200 | And she has had just as much this morning already? |
27200 | And so he spoke to you in that way, did he, my child? |
27200 | And the crow? |
27200 | And then,asked the fir- tree, trembling through all its branches,"and then what happens?" |
27200 | And what can the next daughter do? |
27200 | And what did they say? 27200 And what did you receive?" |
27200 | And what didst thou see? |
27200 | And what else have you done? |
27200 | And what has become of the little elder- tree mother? |
27200 | And what next? |
27200 | And what will the young ones say to it, I wonder? |
27200 | And when are they coming? |
27200 | And when will Spring come? |
27200 | And who was Little Christina? |
27200 | And who was my father? |
27200 | And whom do you love? |
27200 | Are they the same kind of beings as you and I? |
27200 | Are those the duck''s children swimming here? |
27200 | Are those the high mountains I have heard spoken of? |
27200 | Are we now in the garden of paradise? |
27200 | Are we to sit here forever? |
27200 | Are you an artist? |
27200 | Are you going to travel far? |
27200 | Are you ill? 27200 Are you mad?" |
27200 | Are you really going away so soon? |
27200 | Are you sure you are very grateful for it? |
27200 | Boys,said the old man,"a hole goes in, and a hill stands out; have you no eyes in your heads?" |
27200 | But can you not give little Gerda something to help her to conquer this power? |
27200 | But flowers can not dance? |
27200 | But have you anything you can roast it in? 27200 But how can I get through the little mouse- hole in the floor?" |
27200 | But how can one flower tell another? 27200 But how did the little fellow get his wet feet?" |
27200 | But how do you know all this? |
27200 | But how is it you did not break your neck? |
27200 | But if she were to say she was sorry, and ask pardon, and promise never to do so again? |
27200 | But if you take away my voice,said the little mermaid,"what is left for me?" |
27200 | But may we not punish those naughty boys? |
27200 | But must we not all here on earth give up our best parts to others, and offer as much as lies in our power? 27200 But my washing yonder?" |
27200 | But now, if I have been lying the whole winter in the moor,said the swallow,"and suppose I slept the whole time, would that be taken into account?" |
27200 | But should I in that case still retain my memory? |
27200 | But the beautiful thyme of last summer, where is that? 27200 But the naughty boy, who began the song first, what shall we do to him?" |
27200 | But what am I to do, down there in the tree? |
27200 | But what are they? |
27200 | But what did you see? 27200 But what is this change? |
27200 | But what shall we do for sauce? |
27200 | But what was the something more of which you spoke just now? |
27200 | But when will spring come? |
27200 | But where is the little blue flower that grows by the water? |
27200 | But where will you put them? |
27200 | But wherever did you get all these fine beasts? |
27200 | But why did you come up again,said Great Claus,"if it was all so beautiful down there? |
27200 | But why does the horse have golden shoes? |
27200 | But, by what time can I be one? |
27200 | But,said little Ida,"is there no one there to hurt the flowers for dancing in the king''s castle?" |
27200 | Can I be of any service to you? |
27200 | Can I believe it? |
27200 | Can I stay here forever? |
27200 | Can children go to these balls? |
27200 | Can no one else do this? |
27200 | Can one not persuade them to live in peace and quietness, so that each one may mind his own business? |
27200 | Can the Snow Queen come in here? |
27200 | Can the flowers from the Botanical Gardens go to these balls? |
27200 | Can the professor understand the signs? |
27200 | Can you find that out? |
27200 | Can you lay eggs? |
27200 | Can you never get beyond asking about that? |
27200 | Can you raise your back, or purr, or throw out sparks? |
27200 | Can you tell me anything about the poetry of the future? |
27200 | Can you tell me how the Will- o''-the- Wisps deport themselves, and how they behave? 27200 Could he conjure up the evil one?" |
27200 | Darest thou to follow me? |
27200 | Dear me, what have they been erecting here? |
27200 | Did I not drown you just now? |
27200 | Did I not say so? |
27200 | Did not a star fall? 27200 Did you hear him read aloud what I had written down?" |
27200 | Did you hear what was said? 27200 Do n''t make such a long story of it,"said the mother of the winds;"what sort of a place is Bear''s Island?" |
27200 | Do n''t you know me? 27200 Do n''t you know what is the matter with them?" |
27200 | Do n''t you see that they are feathers, such as I wear and you will wear too? 27200 Do we meet here? |
27200 | Do you ask nothing more than that? |
27200 | Do you call that a shilling? |
27200 | Do you call this beautiful? 27200 Do you hear? |
27200 | Do you imagine this is the whole world? |
27200 | Do you know any one here with whom I could lodge cheaply? |
27200 | Do you know me? 27200 Do you know only one story?" |
27200 | Do you know,said the shadow,"that in the house opposite to you lived the most glorious creature in the world? |
27200 | Do you not hear? |
27200 | Do you not love me the best of them all? |
27200 | Do you notice this, little Anna? |
27200 | Do you recollect that? |
27200 | Do you remember this? |
27200 | Do you remember what the flowers told you to say to me? |
27200 | Do you remember,said the canary,"the pretty maidens who used to dance in the tents that were spread out beneath the sweet blossoms? |
27200 | Do you repeat your invitation, General? |
27200 | Do you see all this? |
27200 | Do you see how she swallows the peas? 27200 Do you see now that my bow was not spoilt?" |
27200 | Do you see that pouter pigeon? |
27200 | Do you see the shimmer of the rainbow, which unites earth to heaven? |
27200 | Do you see,said the sunbeam,"do you see the beauty of these flowers? |
27200 | Do you think I should get any sea- cattle if I went down to the bottom of the river? |
27200 | Do you think he cares for the money? 27200 Do you think so?" |
27200 | Do you think so? |
27200 | Do you want to be put in the sack, both of you? |
27200 | Do you weep for me? |
27200 | Do you wish to see golden fruit? |
27200 | Does a stove look beautiful? |
27200 | Does he live with a princess? |
27200 | Does it not smell delicious? |
27200 | Does no one give any more? 27200 Does not my suit fit me marvellously?" |
27200 | Does the gentleman wish to be ferried over the Holm? |
27200 | Every- day stories? |
27200 | Father, dear,said the youngest daughter,"may I now hear who our high- born visitors are?" |
27200 | Felicita,she said,"what are you doing to the child?" |
27200 | For each man? |
27200 | Good day, emperor,he said,"could you not give me some employment at the court?" |
27200 | Good gracious, what has come over me? 27200 Had you not better first try to take down the moon? |
27200 | Has anything happened? 27200 Has the pope a great family?" |
27200 | Hast thou a lover? |
27200 | Have they a queen bee? |
27200 | Have you a passport? |
27200 | Have you any milk in the house? |
27200 | Have you been obliged to toil in this way from your childhood? |
27200 | Have you ever been in the Emperor''s stable? |
27200 | Have you got the tinder- box? |
27200 | Have you heard the fresh news at the mill? |
27200 | Have you heard? 27200 Have you not seen Death go by, with my little child?" |
27200 | Have you obtained an appointment here in the city? |
27200 | Have you really courage enough to go out into the wide world with me? |
27200 | Have you seen the most beautiful places in the world, and can you tell us all about them? 27200 He is merciful; will you not be merciful too? |
27200 | Hearest thou? |
27200 | Here''s my brother''s old waistcoat-- could not that play in our piece, too? |
27200 | Hiss- s- s, hiss- s- s.What could that be by the stove? |
27200 | How I left the world? |
27200 | How are you going on now? |
27200 | How are you now? |
27200 | How can I break this spell? |
27200 | How can anyone put such notions into a child''s head? |
27200 | How can you talk in that manner? |
27200 | How could you give up such a comfortable place? |
27200 | How cruel,murmured Babette;"why should he die just as the day of happiness drew near? |
27200 | How did you come here, my sweet child? |
27200 | How did you come here? |
27200 | How did you find your way hither? |
27200 | How did you get all this money? |
27200 | How have you found your way here? 27200 How is this?" |
27200 | How is this? |
27200 | How is this? |
27200 | How is this? |
27200 | How is this? |
27200 | How should there be room in a little nut like this for the best thing of all? 27200 How very terrible,"cried the princess;"is he locked up?" |
27200 | I am going into the wide world also,replied the stranger;"shall we keep each other company?" |
27200 | I can endure it no longer,said he;"how beautiful it looks when it stretches out its tongue?" |
27200 | I can give her no greater power than she has already,said the woman;"do n''t you see how strong that is? |
27200 | I hope you will delight us all with the little instrument-- will you not? |
27200 | I presume you have never heard of what is called''European necessity?'' |
27200 | I say, you Turkish nurse,cried he,"what castle is that near the town, with the windows placed so high?" |
27200 | I suppose they are of shiny leather? |
27200 | I suppose you are really a diamond? |
27200 | I suppose you know the history of''the Girl who Trod on the Loaf, so that she might not soil her shoes''? 27200 I think it will be better for me to take a coach; but where are they?" |
27200 | I wonder if the Story will ever come back again and knock? |
27200 | I wonder what is to be found up here? 27200 I wonder why grandmother looks at the withered flower in the old book that way? |
27200 | If human beings are not drowned,asked the little mermaid,"can they live forever? |
27200 | In a pot or in a frame? |
27200 | In what manner did you leave the world? |
27200 | Is any one up there? |
27200 | Is he dead? |
27200 | Is it Kay you mean? |
27200 | Is it anything about the Story? |
27200 | Is it myself that I see represented on a white shield? |
27200 | Is it not a beautiful piece of cloth? |
27200 | Is it not clever? |
27200 | Is it not magnificent? |
27200 | Is it possible that I have been lying here in the street dreaming? |
27200 | Is it possible? |
27200 | Is it really true,he asked,"that you do not know what poetry is?" |
27200 | Is it true that you have taken my little playmate away from me? |
27200 | Is it true what they say, that she was good for nothing? |
27200 | Is that a hill? |
27200 | Is that the little Zephyr? |
27200 | Is that thing up yonder to teach me to run? 27200 Is that to- day''s number of the Day?" |
27200 | Is the play over already? |
27200 | Is there anything more to see? |
27200 | Is there in this nut a carriage, with a pair of horses? |
27200 | Is there, in this nut, a pretty little neckerchief like the one Christina has on her neck? |
27200 | It is very easy to ask that,replied the crow,"but how are we to manage it? |
27200 | It must be quite awful,said little Gerda,"but did Kay win the princess?" |
27200 | Kay, what are you doing? |
27200 | MARCH, March,the fourth called after him, slapping him on the shoulder,"do n''t you smell something? |
27200 | May I ask to whom I have the pleasure of speaking? |
27200 | May I ask when it will appear? |
27200 | May I be allowed to ask if you are made of gold? |
27200 | May I see you paint? |
27200 | Mrs. Meta Mogen,said the fellow,"do you still remember how my father, when your husband was still alive, had to ride on the wooden horse? |
27200 | My betrothal ring? |
27200 | My father has answered? |
27200 | No? 27200 Now whatever is the meaning of this?" |
27200 | Now who do you think this poor woman was? 27200 Now, have you got nothing to say?" |
27200 | Oh dear, what was that? |
27200 | Oh dear,he thought,"can I be so stupid? |
27200 | Oh, how I have wasted my time? |
27200 | Oh, is he the publisher? 27200 Oh, it is very cold,"said the little mouse,"or else we should be so comfortable here, should n''t we, you old fir- tree?" |
27200 | Oh, those are the gentlemen, are they? |
27200 | Oh, what is the pain in my fingers to the torment which my heart endures? |
27200 | Oh, what will become of her? |
27200 | Oh, when any one is as beautiful as you are,said the shirt- collar,"is not that encouragement enough?" |
27200 | Oh, why did Eve pluck the fruit from the tree of knowledge? 27200 Oh, you come from that quarter, do you?" |
27200 | Oh,exclaimed Little Claus, pretending to be frightened,"he is in there still, is he? |
27200 | Pray who are you, my good woman? |
27200 | Pride,said the dead woman;"do you see him?" |
27200 | Sayest thou so? |
27200 | Shall I ever get in there? 27200 Shall I sing once more before the emperor?" |
27200 | Shall I tell you news, Peter? |
27200 | Shall we be hanged and roasted? |
27200 | Shall we beat him? |
27200 | Shall we fly down, and pick their eyes out? |
27200 | Shall we go to a country house, or travel? |
27200 | Shall we thrash him? 27200 She who sprung from the race of the fairies, is it?" |
27200 | Should I be able to see these flowers? |
27200 | Skins, skins, who''ll buy skins? |
27200 | Skins, skins,he cried again,"who''ll buy skins?" |
27200 | So he is promoted,said the darning- needle,"while I remain here; I am too fine, but that is my pride, and what do I care?" |
27200 | So that is a burning mountain; but is it not very dangerous to the people who live near it? |
27200 | So this then is the way to the garden of paradise? |
27200 | Suppose he had one? |
27200 | Surely you do not doubt the existence of a future life? |
27200 | Tee- wit, tee- wit; is spring coming at last? |
27200 | Thank you,said little Gerda, and then she went to the other flowers, and looked into their little cups, and asked,"Do you know where little Kay is?" |
27200 | That I will,said the East Wind;"but why have you put my brother South in a bag? |
27200 | That does not matter,said the old snail;"has she a house?" |
27200 | That is a strange sort of soup,said the mouse- king;"shall we not now hear about the preparation?" |
27200 | That is not what I asked,persisted the widow;"I mean, has he a wife and children?" |
27200 | That is your opinion, is it? |
27200 | That one poor? |
27200 | That was just a chance,people said; but do things happen by chance? |
27200 | That was not at all a bad proposal,said the other mouse;"but how is the soup made?" |
27200 | The footman? |
27200 | The vault of heaven is above me everywhere,he says,"and what do I want more?" |
27200 | The whole world is mine, why therefore should I grieve? |
27200 | Then will you give me the beautiful golden sword and that rich banner? 27200 Then will you write a few words to her?" |
27200 | They are not taller than I am: indeed, one is much less; and why are the branches not cut off? 27200 This is not a bad story,"said the soldier;"but what am I to give you, you old witch? |
27200 | To whom have I the honor of speaking? |
27200 | Tweet, where has the master of the nest gone? |
27200 | Was it there like a cool grove, or like a holy temple? 27200 We do n''t understand you? |
27200 | We have driven well,said she,"but why do you tremble? |
27200 | We will have some claret, or mead, or Bremen beer,said one of the guests;"will you drink with us?" |
27200 | Well, and what have you done-- what great deed have you performed down below? |
27200 | Well, how are you getting on? |
27200 | Well, then, why do you lie in my way? |
27200 | Were they not high- born? |
27200 | What are they doing? 27200 What are those swans flapping their wings for?" |
27200 | What are yonder white clouds that rise so high? |
27200 | What are you doing, you children? |
27200 | What are you going to do with the tinder- box? |
27200 | What are you running away with there? |
27200 | What are you saying up there? |
27200 | What are you talking of there? |
27200 | What are you thinking of? |
27200 | What can he want it for? |
27200 | What can it be? 27200 What can that be now?" |
27200 | What can this be? 27200 What can you want with those three fern rods?" |
27200 | What could I be made? |
27200 | What did he say? |
27200 | What do they cost a yard? |
27200 | What do you mean by that? |
27200 | What do you mean by that? |
27200 | What do you mean? |
27200 | What do you say now? 27200 What do you think of that crowing?" |
27200 | What does all this mean? |
27200 | What does he say now? |
27200 | What does he say? |
27200 | What does this mean? |
27200 | What does this mean? |
27200 | What does this mean? |
27200 | What good will that do you? |
27200 | What happens to man,asked the wise man of himself,"when touched by the angel of death? |
27200 | What has a woman to do with rule? |
27200 | What has happened? |
27200 | What have I given? 27200 What have I thought of?" |
27200 | What have you brought home? |
27200 | What have you in that sack? |
27200 | What have you there? |
27200 | What have you to say to me now? |
27200 | What is in it? |
27200 | What is it o''clock, watchman? |
27200 | What is that noise about? |
27200 | What is that? |
27200 | What is the first prize? |
27200 | What is the matter with you? |
27200 | What is the news at the mill? |
27200 | What is the sea, and what does it look like? |
27200 | What is this I hear? |
27200 | What is this woman''s name? |
27200 | What is this? 27200 What is this?" |
27200 | What is your name? |
27200 | What kind of creatures are those little grey ones that run about behind us? |
27200 | What matters it? |
27200 | What must I do to earn my bread by poetry? |
27200 | What question of debt can there be between us? 27200 What shall we do to- night?" |
27200 | What sort of a duck are you? |
27200 | What tricks have you been playing? |
27200 | What was going to happen to him now? |
27200 | What was that? |
27200 | What was the appearance of the inner rooms? |
27200 | What were you doing there? |
27200 | What will I give? 27200 What will you give me for the sackful?" |
27200 | What will you give the old lamp? |
27200 | What will you take for your pot? |
27200 | What''s become of that one whom they drew away with the hook? 27200 What''s the matter, little missie?" |
27200 | What''s your pleasure? |
27200 | What, are there no roses here? |
27200 | When God is so hard to me, how can I expect men to be better? |
27200 | When will Spring come? |
27200 | When will Spring come? |
27200 | When will it be summer? |
27200 | Whence do you come? |
27200 | Where am I going now? |
27200 | Where am I? |
27200 | Where are they going? |
27200 | Where are you coming? |
27200 | Where are your sons? |
27200 | Where can I see her? |
27200 | Where can Rudy and Babette be in this awful weather? |
27200 | Where can mother be so long? 27200 Where did you get this singular sheet? |
27200 | Where do the beautiful flowers dance? |
27200 | Where do you come from? 27200 Where do you reside when you are at home?" |
27200 | Where does Paris begin, and when shall I be there? |
27200 | Where does he rest now? 27200 Where hast thou stolen that beauteous maiden?" |
27200 | Where have you stolen that pretty dog? |
27200 | Where is the house? |
27200 | Where is the nest? 27200 Where shall I find Death, who went away with my little child?" |
27200 | Where was the Snow Queen going? 27200 Where were they going? |
27200 | Where? 27200 Which is the despised plant you so specially pity?" |
27200 | Which is the unhappy flower, and which is the blessed one? |
27200 | Which of these shall we take with us to heaven to be transplanted there? |
27200 | Whither art thou leading me? |
27200 | Who are these two? |
27200 | Who are you? 27200 Who are you?" |
27200 | Who art thou? |
27200 | Who can the strangers be? |
27200 | Who does that stand for? |
27200 | Who is Humpty Dumpty? |
27200 | Who is that black domino with whom you were dancing, Emily? |
27200 | Who is that old man? |
27200 | Who is that? |
27200 | Who is that? |
27200 | Who is the dead man? |
27200 | Who is there? |
27200 | Who is to be invited? |
27200 | Who knows? 27200 Who may that young stranger be?" |
27200 | Who should know better than I do? |
27200 | Who were they? 27200 Whom in the world do I not know?" |
27200 | Whose is it, and where did you get it? |
27200 | Why are you angry with me? |
27200 | Why are you lying up there? 27200 Why did not somebody tell me?" |
27200 | Why do n''t you go? |
27200 | Why do the flowers look so faded to- day? |
27200 | Why do you cry? |
27200 | Why do you do this? |
27200 | Why have not we an immortal soul? |
27200 | Why should I have such a precious thing? 27200 Why, what have you found this time?" |
27200 | Will it cost much, I wonder? |
27200 | Will it ever knock at my door again? |
27200 | Will not one knock soon? |
27200 | Will the naughty boys freeze and fall in pieces? |
27200 | Will you be quiet? 27200 Will you come and help me hold it?" |
27200 | Will you dance with me? |
27200 | Will you do that? |
27200 | Will you have that knife with you while you are asleep? |
27200 | Will you have your child back? 27200 Will you really take so much trouble, young lady?" |
27200 | Will you take care of my cattle? |
27200 | Will you tell me a story? |
27200 | Will you tell us a story? |
27200 | Wilt thou sail with me to- night, little Hjalmar? |
27200 | With the crow? 27200 Wo n''t there be a noise?" |
27200 | Woe is me,she said;"was the germ of sin really in my heart? |
27200 | Would you like to have your freedom? |
27200 | Would you like to stay here and freeze when the winter comes? |
27200 | Yes, certainly,replied Martha;"but why do you take it so much to heart? |
27200 | Yes, then,you say;"but in our own days?" |
27200 | Yes; but what do you think it is? |
27200 | You are invited to the elf hill for this evening,said she;"but will you do me a great favor and undertake the invitations? |
27200 | You are surely Annette, the schoolmaster''s daughter,cried he;"will you give me a kiss?" |
27200 | You have become quite an Italian,said the General''s lady,"and I presume you speak the language like a native?" |
27200 | You have been here longer than I have; do you know them? |
27200 | You have poetry in bottles? |
27200 | You poor little child,said the old woman,"how did you manage to come all this distance into the wide world on such a rapid rolling stream?" |
27200 | You say you are unhappy; and would you make another mother as unhappy as yourself? |
27200 | You speak our language,said he,"what do you wish? |
27200 | You speak without knowing the facts,replied the beetle;"do n''t you see that I am a prisoner?" |
27200 | You think I shall keep him, do you not? |
27200 | Your name and profession? |
27200 | ''Are they dead?'' |
27200 | ''Did you laugh at the duck too?'' |
27200 | ''Do you remember how we got our first boy, and then Mary, Niels, Peter, John, and Christian?'' |
27200 | ''For whom was that star intended?'' |
27200 | ''How is it,''she asked,''that when you have prayed for daily bread, you always add something I can not understand? |
27200 | ''How so?'' |
27200 | ''I have not read it yet; what think you of the contents?'' |
27200 | ''Mother,''she cried,''what will the little dogs think, when they see me in these splendid new things?''" |
27200 | ''Tramp, tramp''--somebody was coming upstairs: who might it be? |
27200 | ''What are you about here?'' |
27200 | ''What is it you say after our daily bread?'' |
27200 | ''What use will it be,''I asked,''to the mouse- king or to our whole mighty kingdom that I have seen all these beautiful things? |
27200 | ''Why not indeed?'' |
27200 | ''Will you, then, marry a maiden who honors and esteems you, although she can not offer you her love? |
27200 | A little? |
27200 | Ah, ah, is he not clever? |
27200 | Ah, can you tell me that? |
27200 | Ah, wilt thou pity me? |
27200 | Am I stupid? |
27200 | Am I then in my old days so completely changed?'' |
27200 | Am I to have her or not?" |
27200 | Am I unfit to be emperor? |
27200 | Among them was a singer, and he approached the royal spirit, and said,"Why mournest thou, and wherefore dost thou suffer thus?" |
27200 | And am I to stand here and listen to you?" |
27200 | And did that occupation seem more agreeable to him than watching the wax lights in the temple? |
27200 | And do n''t I belong to the royal stables?" |
27200 | And do you know what''s in that egg? |
27200 | And have you not fed the swans with bread when they swam towards you? |
27200 | And here is a nettle: what may its leaves tell us? |
27200 | And how did all this come about? |
27200 | And if sometimes the mocking strain reached her--"Why not join in the jesting cry That contemns all gifts from the throne on high?" |
27200 | And if the son of the house felt himself honored, what were the feelings of the Thistle bush? |
27200 | And now there was a ball to be given in the General''s house for Emily, and could Mr. George be invited to it? |
27200 | And she asked,''Wilt thou be buried on the rock, in the firm snow? |
27200 | And tearless, but sunk in bitter reflection, he sat upon his hard couch, and then knelt down-- before whom? |
27200 | And then as the thought arose in her mind,"Does God reckon by days and hours?" |
27200 | And then what happened? |
27200 | And was this one of God''s creatures, fashioned in His own likeness, to have no better fate? |
27200 | And what about the genius of the family-- the fourth brother-- who wanted to invent something new and original? |
27200 | And what became of Waldemar Daa and his daughters? |
27200 | And what became of the little lad?--the poor boy of the humble town of Marbach? |
27200 | And what became of them? |
27200 | And what did he see? |
27200 | And what did the potato sing? |
27200 | And what is the Bell telling? |
27200 | And what is the moral? |
27200 | And what news did Giuseppe bring back? |
27200 | And what then? |
27200 | And what, said the tiger- lily? |
27200 | And when is it to be undertaken? |
27200 | And who could the sculptor have been? |
27200 | And who is the handsomest marksman? |
27200 | And who were these distinguished guests? |
27200 | And who were these strangers? |
27200 | And why did it come no longer? |
27200 | And why not? |
27200 | And would you then be quite happy?'' |
27200 | And you saw all that with your own eyes?" |
27200 | And you will come to me soon, will you not, dear mother?" |
27200 | Are air balloons invented yet?" |
27200 | Are there no neighbors or any one whom I can call?" |
27200 | Are we spending the evening properly? |
27200 | Are you a he or a she? |
27200 | Are you all out?" |
27200 | Are you all over too?" |
27200 | Are you not up yet?" |
27200 | Are you standing on a ladder?" |
27200 | Art thou happy now? |
27200 | As John left the wood, a strong man''s voice called after him,"Hallo, comrade, where are you travelling?" |
27200 | At last she went to a fairy, and said,"I should so very much like to have a little child; can you tell me where I can find one?" |
27200 | BABETTE Who was the best marksman in the canton Valais? |
27200 | Be a good boy, Tuk, and run across and help the old woman, wo n''t you?" |
27200 | Beetle?" |
27200 | Before the stone cross fastened to the wall? |
27200 | Bishop Olaf of Borglum, what dost thou purpose? |
27200 | But I suppose you heard what was said? |
27200 | But an hour had scarcely passed, when the knight stood before the captive pasha, and inquired,"What do you suppose awaiteth thee?" |
27200 | But are you aware that every word we speak is being taken down, and will be published in the paper to- morrow? |
27200 | But do not men sometimes act quite as cruelly towards their own fellow- men? |
27200 | But has he well- grounded knowledge? |
27200 | But have you ever thought where we are to get a wife for him? |
27200 | But he did not enjoy it; how, indeed, could he enjoy anything when he was"stove sick?" |
27200 | But how can houses build a house? |
27200 | But how comes it that one relation is always harder towards another than even strangers would be? |
27200 | But how did the conversation come to turn on these pictures? |
27200 | But how was the Dryad ever to see such beings? |
27200 | But how were they represented in the world? |
27200 | But just look at all the others, are they not the prettiest little ducklings you ever saw? |
27200 | But she will return, will she not? |
27200 | But the fir- tree remained quite still, and thought to himself,"Shall I have anything to do with all this?" |
27200 | But the jewel in the head of the toad? |
27200 | But the spark that had shot forth from her eyes; what became of that? |
27200 | But this other book-- I suppose the author expects me to purchase it? |
27200 | But what became of the other peas? |
27200 | But what compensation did he get for having been imprisoned a whole year, and shut out from all communication with his fellow creatures? |
27200 | But what could he say? |
27200 | But what could she find more charming and beautiful? |
27200 | But what did he see in the clear stream below? |
27200 | But what do you think I ought to do? |
27200 | But what might this something be? |
27200 | But what was it the farrier asked me? |
27200 | But what will you give me, if I tell you what more you will have to do? |
27200 | But what will you have? |
27200 | But when he came to the words,"the nightingale is the most beautiful of all,"he exclaimed,"What is this? |
27200 | But where are the lads?" |
27200 | But where bloomed the flower that could bring him health? |
27200 | But where did Inge go? |
27200 | But where was she? |
27200 | But where was the nightingale to be found? |
27200 | But which of our deeds is selected and given to us? |
27200 | But which one did he like? |
27200 | But would he also attempt to pass me? |
27200 | But would this ever happen? |
27200 | But you-- you who are so richly endowed-- what have you given to the world? |
27200 | But, in his pain, he had not noticed that his friend Angelo stood beside him; and Angelo held back his arm with a strong grasp, crying,"Are you mad? |
27200 | By this there will be always''something''to make me remembered, and is not that worth living for?" |
27200 | Can a dog or a horse laugh? |
27200 | Can not I be left in peace on my own property? |
27200 | Can not you give this little maiden something which will make her as strong as twelve men, to overcome the Snow Queen?" |
27200 | Can such happiness be imagined?" |
27200 | Can the fire of the heart be extinguished in the flames of the funeral pile?" |
27200 | Can the incomprehensible happen? |
27200 | Can they do anything more than dance and throw about their legs, and make a whirlwind?" |
27200 | Can your papa do that?" |
27200 | Could he confess to Babette, indeed, every thought which in the hour of temptation might have led him to wrong doing? |
27200 | Could it be the Metal Pig? |
27200 | Could not all these bricks and pieces be as a wall of stone to prevail for him? |
27200 | Could she expect him to confess? |
27200 | Daa and his daughters could not help hearing it, so I blew about their ears to drown the noise; what use was it that they should listen? |
27200 | Did I not tell you so?" |
27200 | Did he drive away to meet death, or hasten to the embraces of his beloved? |
27200 | Did it come from the picture or from the animal? |
27200 | Did it escape from some confessional in a distant corner, or from the bosom of the Dryad? |
27200 | Did old heroes fight their battles over again? |
27200 | Did she recognize him? |
27200 | Did she remember anything about it? |
27200 | Did the gods of ancient times pass through the rooms? |
27200 | Did they speak?" |
27200 | Did you ever hear your papa and mamma talk about spitting? |
27200 | Did you meet them?" |
27200 | Distractedly? |
27200 | Do n''t you know the announcement that has been made all through the country?" |
27200 | Do n''t you see that?" |
27200 | Do the dancing maidens sleep, or are they dead? |
27200 | Do we not, in our dreams, show a wonderful dramatic talent? |
27200 | Do you consider yourself more clever than the cat, or the old woman? |
27200 | Do you imagine you are a poet? |
27200 | Do you know anything about it?" |
27200 | Do you know of anything prettier than we are, you old willow- tree?" |
27200 | Do you know one?" |
27200 | Do you know what dwells in the glass?" |
27200 | Do you know where Lapland is?" |
27200 | Do you know where he is?" |
27200 | Do you know?" |
27200 | Do you not recognize your old shadow? |
27200 | Do you not smell the sweet perfume from flower and bush? |
27200 | Do you notice the variegated splendour of the walls and windows? |
27200 | Do you pretend to be a guide, and not know the road better than that?" |
27200 | Do you remember the dead man whom the bad people wished to throw out of his coffin? |
27200 | Do you remember the delicious fruit and the cooling juice from the wild herbs?" |
27200 | Do you see how splendidly the tree has grown? |
27200 | Do you see that wall of rocks, and the cavern beneath it, over which the grape vines hang like a green curtain? |
27200 | Do you see the beautiful blue sky above you? |
27200 | Do you see the farmhouse there, with the large baking stove, which projects like a gigantic egg out of the wall into the road? |
27200 | Do you see the stinging nettle which I hold in my hand? |
27200 | Do you see the winged lion on the pillar? |
27200 | Do you see those four sacks hanging on the wall? |
27200 | Do you think he ever has friendly looks, or a Christmas tree? |
27200 | Do you think he gets any kisses? |
27200 | Do you think she would like to swim, or to let the water close over her head?" |
27200 | Do you think that farther out in the wood there may be others of our race?" |
27200 | Do you think this a sad story? |
27200 | Do you think you have?" |
27200 | Do you understand it? |
27200 | Do you understand me? |
27200 | Do you understand me?" |
27200 | Do you understand what I say?" |
27200 | Do you wish for some more trefoil leaves? |
27200 | Do you?" |
27200 | Does all the beauty of the world cease when you die?" |
27200 | Does the crater of the volcano know that the glowing lava is pouring from it? |
27200 | Dost thou know this city? |
27200 | Dost thou not fashion for thyself a religion and a dreamy life after thine own idea, as almost all do? |
27200 | Dost thou not know me? |
27200 | Down into the depths below Paris? |
27200 | Even afterwards, when they were left alone, and she asked,"Did you know me again, Ib?" |
27200 | Every time I fly up in the air, he puts his head out of the nest, and says,''Will you?'' |
27200 | Everything looked more beautiful than in the theatre at Copenhagen, but then Joanna had been there, and-- could it be? |
27200 | Flat and faded she certainly was, but why should she be thrown on the ground? |
27200 | Flowers can not speak?" |
27200 | For her sake, could he not love this child, who was a stranger to him? |
27200 | Give me what?" |
27200 | Had all the past been a dream? |
27200 | Had his thoughts ventured to fly with the ships of the barbarians, to their homes in far distant England? |
27200 | Had she come to the enchanted Garden of Armida? |
27200 | Had she not been brought by a wonderful miracle to all this joy and happiness? |
27200 | Had, perhaps, every one of them a longing in her breast, like the Dryad? |
27200 | Has not so much been given us in this world that we ought to be, we must be, contented with it?" |
27200 | Have I written this tragedy?" |
27200 | Have you anything to say in defence? |
27200 | Have you brought anything for me?" |
27200 | Have you courage to creep with me through the fire- box, and the iron pipe? |
27200 | Have you courage to go with us? |
27200 | Have you ever given yourself an account why you bloomed, and how your blooming comes about-- why just in that way and in no other?" |
27200 | Have you heard? |
27200 | Have you never thought of being engaged?" |
27200 | Have you not often seen that when the wind blows they nod at one another, and rustle all their green leaves?" |
27200 | Have you not seen a person who is always at my side? |
27200 | Have you not seen those beautiful red, white, and yellow butterflies, that look like flowers? |
27200 | He did not offer his hand, but she seized it, and said--"Will you not shake hands with your sister at parting, my old playfellow?" |
27200 | He had a golden shoe on each foot, and why was this? |
27200 | He had studied, too, and had been assistant teacher and deputy clerk; but of what service was all that to him? |
27200 | He has genius, certainly: do n''t you think so?'' |
27200 | He summoned the widow before a law court; but what did he gain thereby? |
27200 | He who was in the wrong, and who ought to ask her forgiveness; for did she not love him with her whole heart? |
27200 | He wished to make a picture of that which was within him, stirring upward from his heart to the realms of the Infinite; but how, and in what form? |
27200 | Helga must have helped him in his flight, for it was her horse that was missed from the stable; but by what power had all this been accomplished? |
27200 | Her rich silk rustles as she bends over and exclaims,''Will he not come?'' |
27200 | His dwelling was cold and comfortless; and how long would he be obliged to bear all this? |
27200 | How brightly began the history of this tree, and what is it now? |
27200 | How can I reward you?" |
27200 | How comes this in a room at the Hall?" |
27200 | How could I fancy that I should ever be the means of bringing knowledge and joy to man? |
27200 | How could he explain? |
27200 | How could it have got into this crack? |
27200 | How could she be a wicked witch, as all the people asserted? |
27200 | How did you manage to conquer it?" |
27200 | How does the city look when you enter in at the gate?" |
27200 | How does this happen? |
27200 | How had they come here, so many miles inland? |
27200 | How many have been cast into this world only to endure poverty, shame, illness, and misfortune? |
27200 | How might the good folks be getting on, up stairs and down stairs? |
27200 | How much have you got in it?" |
27200 | How should she get out there? |
27200 | How was she to go farther? |
27200 | However did I get all this? |
27200 | However, he could not endure it: and why? |
27200 | I could not speak; but he seized her hand and said,"Our brother yonder loves you, and is he not dear to you? |
27200 | I exclaimed,"and what wonders you can relate?" |
27200 | I hope it is not disagreeable to you that I should have touched upon it? |
27200 | I know that I have a clever head; and what more do I want? |
27200 | I know that you have now another shadow; do I owe you anything? |
27200 | I shall start on my travels, but what conveyance shall I choose? |
27200 | I should like a travelling companion; will you travel with me as my shadow? |
27200 | I should not have done so?" |
27200 | I suppose you knew him years ago, when you were in service there?" |
27200 | I suppose you know how many days there are in a year?" |
27200 | I went up to him, and took his hand, and said,''Do you still feel the same for me?'' |
27200 | I will bore a hole through thee, that everyone may know that thou art a false and worthless thing; and yet, why should I do that? |
27200 | I wonder if I have done anything wrong?'' |
27200 | I wonder if the sparrows will peep in at the windows as they fly? |
27200 | I wonder if those in there like it?'' |
27200 | I wonder what will become of it? |
27200 | Ida and Anna Dorothea wept bitterly, Joanna stood, pale and proud, biting her lips till the blood came; but what could that avail? |
27200 | If it were nothing but a consolation? |
27200 | In a year we will see each other again, but then you will be married; shall it not be so? |
27200 | In the country they have more knowledge; shall we fly away there and wait? |
27200 | In this nest was a young eagle; but who would venture to take it? |
27200 | In what form did this wonder exhibit itself? |
27200 | Is it not just the same thing with men? |
27200 | Is it paralysis, or something dazzling my eyes?" |
27200 | Is it patriotic? |
27200 | Is it possible that I am not fit for my office? |
27200 | Is it really you?" |
27200 | Is not that written in the Koran?" |
27200 | Is the bottle empty?" |
27200 | Is there anything I can do to win an immortal soul?" |
27200 | Is there not even a dunghill here in this garden, where a person of rank, like myself, could take up his abode and feel at home?" |
27200 | Is there such a bird in my empire? |
27200 | Is this evening the last time we shall meet? |
27200 | It is a curious man''s nest all the same; and what have they put up here? |
27200 | It was rather bold of him that he went and asked the emperor''s daughter:"Will you marry me?" |
27200 | Joanna pressed his hand, and said,"Have you ever been to the theatre? |
27200 | Joy again overwhelmed me; for was I not good silver, and had I not a genuine stamp? |
27200 | Kill the prince and come back; hasten: do you not see the first red streaks in the sky? |
27200 | Lovers pluck off the leaves, and as they pluck each leaf, they ask a question about their lovers; thus:"Does he or she love me?--Ardently? |
27200 | May I not fly away? |
27200 | May I venture to ask your name?" |
27200 | Mother, do you not see them all? |
27200 | My arm is strong enough to carry you through the wood; and will not all our wings be strong enough to fly with you over the sea?" |
27200 | My career has been very interesting, but what''s the use of that if nobody knows anything about it? |
27200 | My little singing- bird do you wish me to prepare another bath for you?" |
27200 | Not at all?" |
27200 | Now and then, certainly, a door is seen; but it is locked, for what does the Chinaman care about the outer world? |
27200 | Now the world is written out, and what can I write poetry about?" |
27200 | Now when might that have been washed overboard? |
27200 | Now, from whom might this saddle come? |
27200 | Oh, did not the youngest sister listen eagerly to all these descriptions? |
27200 | Oh, how would it end? |
27200 | Oh, will you take me to the palace?" |
27200 | On seeing the sparrow which the boys had brought, and which they said they did not want, he asked,"Shall we make it look very pretty?" |
27200 | One drop out of me is enough for half a page of paper, and what can not half a page contain? |
27200 | One evening the other large birds of the forest said to the ostrich,"Brother, shall we fly to the river to- morrow morning to drink, God willing?" |
27200 | Or did he wish to sit at the rich feast, wiping his mouth with silver paper between each course? |
27200 | Or is the sun the great bucket? |
27200 | Or was his sin so great that, if he dared utter it, the Celestial Empire would punish it with death? |
27200 | Or wouldst thou rather be buried in the sea?'' |
27200 | People say so; but is it so? |
27200 | Perhaps it has been here once, and has knocked; but who had eyes or ears for it in those times? |
27200 | Poor blind child, what would become of her in those distant regions? |
27200 | SATURDAY"Am I to hear any more stories?" |
27200 | Shall I exchange?" |
27200 | Shall I tell you what we had? |
27200 | Shall I tell you? |
27200 | Shall it be a tragedy, or a domestic drama?" |
27200 | Shall it live in consciousness? |
27200 | Shall we be engaged to each other? |
27200 | Shall we exchange? |
27200 | Shall we exchange?" |
27200 | Shall we go there and see what the cause of it is?" |
27200 | Shall we read the story all over again? |
27200 | She asked,"What will the play be to- morrow?" |
27200 | She has left us the house as an inheritance; but to which of us is it to belong when we have families of our own?" |
27200 | She paused for a moment-- of what might she be thinking? |
27200 | She possessed beauty enough-- nobody could be more elegant or prettier than she was; but what of that? |
27200 | She was over- powered with her good fortune, which seemed always increasing, and therefore what might it become in the future? |
27200 | She, on the contrary, used to announce the coming of autumn, with"Have you heard they''re selling boxes for the theatre? |
27200 | Should he never be able here on earth to obtain a light by which everything written in the Book of Truth should become clear to him? |
27200 | So the seventh and last came; and what could she do? |
27200 | Some he seated in front of him, and some behind, but always inquired first,"How stands the mark- book?" |
27200 | Sometimes, when they went at night to spread their nets, they would hear her sing, and say,"Oh, is not that beautiful?" |
27200 | Suddenly her name was called from above; what could it mean? |
27200 | THE OLD STREET LAMP Did you ever hear the story of the old street lamp? |
27200 | THE SHEPHERDESS AND THE SHEEP Have you ever seen an old wooden cupboard quite black with age, and ornamented with carved foliage and curious figures? |
27200 | THIRD STORY THE FLOWER GARDEN OF THE WOMAN WHO COULD CONJURE But how fared little Gerda during Kay''s absence? |
27200 | THURSDAY"What do you think I have got here?" |
27200 | TWO MAIDENS Have you ever seen a maiden? |
27200 | Tell me, you were on the balcony that evening; you went through the door, and what did you see?" |
27200 | That is a very old name,"said the counsellor;"was it not the name of the first publisher in Denmark?" |
27200 | That''s what all the reports said, and who did not hear them? |
27200 | The Lord our Creator is wise and full of loving kindness-- who can doubt it? |
27200 | The Phoenix bird, dost thou not know him? |
27200 | The Phoenix bird, dost thou not know him? |
27200 | The boys in Denmark make a song of it, thus:--"Poor old bachelor, cut your wood, Such a nightcap was never seen; Who would think it was ever clean? |
27200 | The emperor immediately sprang out of bed, and called for his physician; but what could he do? |
27200 | The flower must be one from the garden of love; but which of the roses there showed forth the highest and purest love? |
27200 | The goloshes of Fortune were the wet pair; and, besides, why should not a clerk in a police office be wrong sometimes? |
27200 | The green band which fastened the wings of the bird to the mother''s heart, where did it flutter now? |
27200 | The little daisy would have liked so much to help it, but what could be done? |
27200 | The magnetic sparks come to it,--but how? |
27200 | The old women who drank brandy would color it quite black before they drank it, to show how they mourned; and what more could they do? |
27200 | The other roses looked after their sister, and asked each other,"Where can she be going to?" |
27200 | The rich widow over the way in the basement has made advances to me; she will make me rich, but you are in my heart; what do you advise me to do?" |
27200 | The snow crackled, the sparrows hopped about in the wheel- ruts, and shivered, crying,"Tweet, tweet; when will spring come? |
27200 | The splendid black horses, where are they? |
27200 | The visit to her, the feast at the tavern, the evening with the purple carnations of the Campagna? |
27200 | The world knew not which was the true, and indeed how should the world know? |
27200 | Then came the sparrows again out of the town, and asked,"Who is that old man?" |
27200 | Then he recognized Gerda, and said, joyfully,"Gerda, dear little Gerda, where have you been all this time, and where have I been?" |
27200 | Then her husband asked,"From whence hast thou all at once derived such strength and comforting faith?" |
27200 | Then she stooped down quite close to the flower, and listened; and what did he say? |
27200 | Then the mother screamed aloud with terror,"Which of them belongs to my child? |
27200 | There was an old lady''s glove, too: I wonder what that was thinking of? |
27200 | They had never heard such an account in their lives; and after they had listened to it attentively, they said,"What a number of things you have seen? |
27200 | They were both arrogant, but which of the two rendered most service? |
27200 | Through the spheres echoed the words:"What is near, what is far, when thou art lifted by the mighty genius of mind?" |
27200 | To thee I dedicate these lines of woe; Wilt thou not understand the mournful tale? |
27200 | To- day the Will- o''-the- Wisps are in the town, and have taken the matter in hand-- but where and how? |
27200 | Towards evening, however, he came to Rudy, and said,"Will you write a letter for me? |
27200 | Two days longer we can remain here, and then must we fly away to a beautiful land which is not our home; and how can we take you with us? |
27200 | Very much? |
27200 | Was he dreaming, or what was happening? |
27200 | Was he rising higher, or sinking lower and lower into the deep, deadly abyss? |
27200 | Was he still at Montreux, and should she meet him there on her wedding day? |
27200 | Was he thinking, perchance, of his fair young wife? |
27200 | Was he to be only the plaything of fortune? |
27200 | Was he, perhaps, dreaming of working in the little flower garden behind the high street wall? |
27200 | Was it a bird, a bat or an owl? |
27200 | Was it a waterspout, or a heavy sea rolling suddenly upon them? |
27200 | Was it in their house, or a neighbor''s? |
27200 | Was it really a ghostly apparition, or a fever dream? |
27200 | Was it the death- hymn he wrote there? |
27200 | Was it the effect of prayer and praise that caused this? |
27200 | Was it the spirit of life or of death that overpowered him? |
27200 | Was n''t it a good thing that we did n''t bind George apprentice to a handicraftsman? |
27200 | Was not that witty? |
27200 | Was not the knight Sir Bugge murdered by wicked people? |
27200 | Was she to be left sitting on the bough all night long? |
27200 | Was this building, perhaps, the wonder of the world? |
27200 | Was this the one they had heard? |
27200 | We all three offered a silent prayer, and then she said to us,"Will you be friends in life and in death?" |
27200 | Well, have you lost your courage? |
27200 | Well, what can the seventh and last do?" |
27200 | Well, what have you to ask me? |
27200 | Were not these the words of the serpent, the father of lies?" |
27200 | Were the chambers like a starry sky seen from the top of a high mountain?" |
27200 | Were there lovely children at play, who related their dreams?" |
27200 | Were these the glad notes of joy? |
27200 | Were they each nothing or something? |
27200 | What am I going to give? |
27200 | What are you about?" |
27200 | What became of the cows in the field, the old gold and silver vessels in cupboards and chests, and even the house and home itself? |
27200 | What can death be? |
27200 | What can it be? |
27200 | What could be the end of such a state of things? |
27200 | What did the Englishman want there? |
27200 | What did the agent say? |
27200 | What did they talk about? |
27200 | What did you want out here? |
27200 | What do the hyacinths say? |
27200 | What does''the beautiful''mean?" |
27200 | What dost thou bring? |
27200 | What else could it be? |
27200 | What had become of those wonderful pearls? |
27200 | What had happened? |
27200 | What had happened? |
27200 | What had not been won and achieved by this love? |
27200 | What has a little mouse to do with a Maypole dance? |
27200 | What has struck the boat? |
27200 | What hast thou found? |
27200 | What hast thou gained? |
27200 | What have I to do with the world? |
27200 | What have you to ask me? |
27200 | What is he to do in Rome? |
27200 | What is in this one? |
27200 | What is it you are talking about?" |
27200 | What is it you say? |
27200 | What is it you want? |
27200 | What is it?" |
27200 | What is the matter with me?" |
27200 | What is the old maid thinking of? |
27200 | What kind of a play will you have now? |
27200 | What might he have thought when he plucked and kept it? |
27200 | What might that be? |
27200 | What possesses you to break into my house? |
27200 | What song could the buttercups sing? |
27200 | What sort of a little snip are you, and how did you find your way to the cavern of the Winds?" |
27200 | What the Bell tells? |
27200 | What then must happen to us, who only grow out of the earth, and are so inferior to them, if we venture to do so?" |
27200 | What to him were the minstrel''s songs? |
27200 | What was he about? |
27200 | What was it she saw lying there? |
27200 | What was it that had happened to him on the mountain? |
27200 | What was it? |
27200 | What was the name of the place? |
27200 | What were her feelings? |
27200 | What were they looking at? |
27200 | What will be done with me now, I wonder? |
27200 | What will come next? |
27200 | What will happen next?" |
27200 | What will he be like?" |
27200 | What will our successors do?'' |
27200 | What will you give it?" |
27200 | What would become of them?" |
27200 | What would become of this young man, and what would become of the old bell? |
27200 | What, said the little snow- drop? |
27200 | What, says the convolvulus? |
27200 | Whence? |
27200 | Where and how shall we exist?" |
27200 | Where are all the things of which I heard, for which I longed, and for whose sake I wanted to come hither? |
27200 | Where are the arches of triumph, the Boulevards, the wondrous building of the world? |
27200 | Where are they going?" |
27200 | Where are they? |
27200 | Where could he be? |
27200 | Where could he have fallen? |
27200 | Where could it be? |
27200 | Where did they live? |
27200 | Where does he dwell now? |
27200 | Where does she dwell?" |
27200 | Where indeed were they? |
27200 | Where is it?" |
27200 | Where is she to be found? |
27200 | Where now were the tears he had shed? |
27200 | Where shall I find my little child?" |
27200 | Where shall I go?" |
27200 | Where was I to find it? |
27200 | Where was the real entrance? |
27200 | Where were the heads, where the feet? |
27200 | Where were they? |
27200 | Where would Joanna''s place be on that wall some day? |
27200 | Wherefore do you weep, old willow- tree?" |
27200 | Which are we to believe, the rats or the lovers?" |
27200 | Which of our deeds will Death take out of the savings bank, and give to us as provision? |
27200 | Which of the children whose prattle we have described, could call this house his own? |
27200 | Which will be my bride? |
27200 | Whither had the Dryad come? |
27200 | Whither? |
27200 | Whither? |
27200 | Who can replace it? |
27200 | Who can understand you, I wonder? |
27200 | Who could be weeping for Inge? |
27200 | Who could live there? |
27200 | Who could resist sitting down on such a beautiful carpet? |
27200 | Who has not had, for once in his life, a moment of poetic inspiration? |
27200 | Who has not, in reading this story, thought of his own strife, and of his own numerous"difficulties?" |
27200 | Who is the man? |
27200 | Who would be able to loosen this wicked charm which the sorcerer had worked upon it? |
27200 | Who would trouble themselves about such trifles? |
27200 | Whose little lambs will they one day become? |
27200 | Why did he not leave them alone? |
27200 | Why did you let yourself be tempted? |
27200 | Why do you appear,--you-- a strange woman?" |
27200 | Why do you not laugh? |
27200 | Why have I not been told of it?" |
27200 | Why should he be entertained, and waited upon by Babette? |
27200 | Why was not I lying on a lap and travelling in a coach? |
27200 | Why? |
27200 | Will no one give any more?" |
27200 | Will the trees of the forest come to see me? |
27200 | Will you come and drive them away, that we may have a good night''s rest?'' |
27200 | Will you go with me? |
27200 | Will you go with us, and become a bird of passage? |
27200 | Will you hear what I have to say? |
27200 | Will you now set the kettle on the fire-- so? |
27200 | Will you take her a glass of mead? |
27200 | Will you think it over?'' |
27200 | Would Jurgen fare better? |
27200 | Would her husband and her daughters flit past? |
27200 | Would it not be more sensible to put the house in order? |
27200 | Yes, but where, and when? |
27200 | Yes, indeed; what would the miller say? |
27200 | Yes; what is the soul, and whither does it go?" |
27200 | You could make yourself useful in this way,"said he, jokingly;"be so good as to step in now, will you?" |
27200 | You do not understand the world; you will make yourself ill about it; you ought to travel; I am going on a journey in the summer, will you go with me? |
27200 | You have, no doubt, heard of the CATACOMBS? |
27200 | You know him very well, do you not? |
27200 | You know it all very well, do n''t you, old lady?" |
27200 | You know what a falling star is, do you not? |
27200 | You must have understood what is going on?" |
27200 | You suffer, you best and most pious woman?" |
27200 | You will also wear a red shawl; and what if it hang too far down? |
27200 | Young and old, the whole city, were there; who was to warn them, if no one noticed the sign, or knew what it meant as I did? |
27200 | among the many in the big grave that they have dug for the dead? |
27200 | and even in my garden? |
27200 | and have you been in the storeroom, where cheeses lie on the shelf, and hams hang from the ceiling? |
27200 | and how would he look,--her noble lord and husband? |
27200 | and in what shapes they have aforetime appeared and led people into crooked paths?" |
27200 | and the lilies- of- the- valley, which last year covered the earth with their bloom? |
27200 | and the wild apple- tree with its lovely blossoms, and all the glory of the wood, which has flourished year after year? |
27200 | and what did they bring with them?" |
27200 | and what do you know?" |
27200 | and what in that one yonder?" |
27200 | and where lies the garden of paradise?" |
27200 | and where was the land which might lie nearest to her home? |
27200 | and who helped you?" |
27200 | and will you give me the emperor''s crown?" |
27200 | as the old lady called it;"what would be the end of this?" |
27200 | asked he;"how could you come here faster than I have?" |
27200 | asked one;"shall we not become hard by sitting so long? |
27200 | asked the Snow Man,"is it at all like me?" |
27200 | asked the boy;"may I see you put the picture on this white canvas?" |
27200 | asked the farrier;"of course you understand the reason?" |
27200 | asked the lizards;"what can the matter be? |
27200 | asked the man,"and what do you know of the world? |
27200 | asked the oak,"and the purple bell- flower, and the daisy?" |
27200 | asked the princess,"or would you prefer to be raised to the position of court crows, with all that is left in the kitchen for yourselves?" |
27200 | but did she think of him? |
27200 | cried the old goblin,"is that the only house- keeping they can perform? |
27200 | do they never die as we do here in the sea?" |
27200 | do you see their powers of giving pleasure?" |
27200 | do you think so? |
27200 | exclaimed Jack the Dullard,"for I suppose you''ll let me roast my crow at the same time?" |
27200 | exclaimed the Portuguese duck:"would you compare me with the cat-- that beast of prey? |
27200 | exclaimed the brothers,"what are you going to do with that?" |
27200 | exclaimed the woman,"have n''t you got stories enough? |
27200 | have you been here all day?" |
27200 | he asked,"whose outward appearance is that of an animal, while thou willingly performest acts of mercy?" |
27200 | he exclaimed;"what in the world has happened to the bishop? |
27200 | he exclaimed;"where do they find pasture? |
27200 | how did you entice her out? |
27200 | is he going to propose to me?" |
27200 | is little Kay really dead then? |
27200 | or shall I carry him away to a place that you do not know?" |
27200 | or, was she shuddering in the cold morning air at the thought of approaching twilight? |
27200 | repeated the General and afterwards the General''s lady;"what is meant by one of our first families?" |
27200 | repeated the fly;"what is the meaning of all over? |
27200 | replied Little Claus,"my conjuror can do anything I ask him,--can you not?" |
27200 | replied the little singing- bird,"what have I done?" |
27200 | said Care;"what happiness have your goloshes brought to mankind?" |
27200 | said Gerda,"was he amongst the crowd?" |
27200 | said Great Claus; so he ran off directly to Little Claus, and asked,"Where did you get so much money?" |
27200 | said Jack the Dullard,"where are you going? |
27200 | said Rudy;"who do you wish to write to?" |
27200 | said he;"How did I get up here and fall asleep in this way? |
27200 | said he;"do you want to get in here too?" |
27200 | said he;"that you are going away to- morrow? |
27200 | said the East Wind,"would you like to go there? |
27200 | said the chimney- sweep;"have you thought how large it is, and that we can never come back here again?" |
27200 | said the lecturer, as if the idea pleased him;''are you really happy?'' |
27200 | said the old goblin,"is that what she means? |
27200 | shall I ever see thee again? |
27200 | shall I grow faster here, and keep on all these ornaments summer and winter?" |
27200 | she asked of my golden crescent;''Are they dead?'' |
27200 | she asked the roses;"do you think he is dead?" |
27200 | she cried,"have I had a wicked dream? |
27200 | she said;"could he not bear even such a little peck as I gave him? |
27200 | sighed I to myself,''am I also to be a burden on the conscience of this poor woman? |
27200 | the cold makes you shiver, little ones, does it not?" |
27200 | they all cried;"do you think we have money to spend by the bushel?" |
27200 | they asked;"are we going farther into the country?" |
27200 | they cried,"that is only an old wooden shoe, and the upper part is missing into the bargain; are you going to give that also to the Princess?" |
27200 | thought Great Claus;"did I not kill him? |
27200 | thought the princess;"am I really cured? |
27200 | thought the tree,"what am I to do here? |
27200 | was my dream a glimpse into the course of my future life, whose thread must be violently broken to rescue me from sin? |
27200 | well,"he thought,"who knows? |
27200 | were these the sort of people he should see at his new home? |
27200 | what can he be thinking about?" |
27200 | what did they want? |
27200 | what do you mean?" |
27200 | what does it mean?" |
27200 | what have I done?" |
27200 | what have I seized, found, won? |
27200 | what is that? |
27200 | what was lying yonder?" |
27200 | what''s the matter with you?" |
27200 | when will Christmas be here? |
27200 | where am I?" |
27200 | where do you live? |
27200 | where is my tinder- box?" |
27200 | where was the furrier''s daughter? |
27200 | where?" |
27200 | whither had it been wafted? |
27200 | why did Adam eat the forbidden fruit?" |
27200 | you are one of that sort, are you? |
5668 | ''As we went along, one of those that had charge of us demanded of me who I was? 5668 Abdallah,"( so was the old man named) said she to him,"tell me, I beseech thee, does that beautiful and charming slave belong to thee? |
5668 | Agreeable Maimoune,replied Danhasch,"may I presume to ask who this prince you speak of is?" |
5668 | Ah, why didst thou act thus, leave me in such affliction, and plunge thyself into such distress, which, indeed, thy conduct hath almost deserved? |
5668 | Alas,replied the princess,"how is it possible that I should execute such an act? |
5668 | Alas,thought I,"this misfortune and affront are unsufferable; how shall I dare to return to Moussol? |
5668 | Almost two- and- twenty years,replied Mobarec;"but how can you convince me that you are his son?" |
5668 | Am I awake, or do I sleep? |
5668 | Am not I unhappy to be born to dove, without hope of enjoying the object of my passion? 5668 Amgiad,"cried he,"what shall we do now? |
5668 | And does this magnificent pavilion also belong to you? |
5668 | And for what,cried the lady, feigning astonishment,"would they have used you so cruelly? |
5668 | And pray what have you brought? |
5668 | And to whom, think you, belongs this slave? |
5668 | And what did Imama to Ateca? |
5668 | And what is that? |
5668 | And what may that reason be, sir,replied Ali Baba,"if I may be so bold as to ask you?" |
5668 | And what more is there? |
5668 | And what stratagem is it you would employ? |
5668 | And what,added she, addressing herself to her treasurer,"did I order you to give her?" |
5668 | And where is he now? |
5668 | And why, fool,said the man of the house,"do not you answer at first, when people ask you who is there? |
5668 | Are all my sons,demanded he,"in the tower?" |
5668 | Are you olive- merchants? |
5668 | Art thou from Cairo? |
5668 | Art thou the destroyer of the monster? |
5668 | Buddir ad Deen,said I to the merchant,"what is the price you must have for this stuff that belongs to me?" |
5668 | But how earnest thou here? |
5668 | But is what you say true? |
5668 | But sir,said he,"will it not be more convenient for you to go home?" |
5668 | But tell me,replied he,"can you shoot with a bow?" |
5668 | But they who will attack you are not to be seen,replied the dervish;"how will you defend yourself against invisible persons?" |
5668 | But wherein have I offended you? |
5668 | But, Sir,said I,"may I presume to ask your majesty, if strangers be obliged to observe this law?" |
5668 | But, my lord,said he,"suppose I should be so fortunate as to meet with such a maid as you require, how shall I know that I have found her?" |
5668 | But,answered the caliph,"do you know one thing? |
5668 | But,resumed he,"how came you into my dominions, and from whence came you last?" |
5668 | But,said the genie,"if I grant you the time you ask, I doubt you will never return?" |
5668 | By no means,said Mazin;"canst thou point me out the way to it without making me forfeit my integrity? |
5668 | By what adventure,said she, fetching a deep sigh,"are you come hither? |
5668 | Can you play upon it? |
5668 | Canst thou admit us to thy lodging,rejoined the sultan,"that we may see her?" |
5668 | Canst thou doubt it? |
5668 | Captain,said I,"was the merchant''s name, to whom those bales belonged, Sinbad?" |
5668 | Child,said she,"to whom are we obliged for this great plenty and liberality? |
5668 | Children,said he to them,"are you all here? |
5668 | Come, bring the ragout; I fancy you will like that as well as you did the lamb: Well, how do you relish it? |
5668 | Commander of the true believers,replied the grand vizier,"if that is your intention, I wish to God she may play ill.""Why so?" |
5668 | Cursed genie,replied Maimoune,"what hurt canst thou do me? |
5668 | Dear cousin,I cried,"what is the meaning of this?" |
5668 | Dear sister,said they to her,"what has happened since we left you? |
5668 | Devout adorers of fire,said he to them,"this is a happy day for us; where is Gazban? |
5668 | Did not you sit down when you came hither? |
5668 | Do not lie now,said he,"but tell me truly who I am?" |
5668 | Do you come to affront and contradict me,said the prince in a rage,"and to tell me to my face, that what I have told you is a dream?" |
5668 | Do you really mean,said she,"that he is descended from the kings of Persia?" |
5668 | Do you see that mountain? |
5668 | Do you take heaven to be witness to this promise? |
5668 | Ever since I have known this young man,said I inwardly,"he has always appeared very polite; is it possible he can do this out of contempt? |
5668 | Father,replied the sultan,"what occasion is there that I should learn a mean occupation, when I have the wealth of a kingdom at my command?" |
5668 | Father,said she,"will you not oblige me so far as to make me a present of this young man? |
5668 | Friend Ali Khaujeh,said he,"when you brought your jar to me did I touch it? |
5668 | From whence come you? |
5668 | From whence? |
5668 | From whom,demanded the king,"have you the suggestion which you dare pronounce? |
5668 | Genie,said he,"will not you keep the oath you just now made? |
5668 | Gentlemen,said he,"I am much troubled for that young man and lady; can you give me any tidings of them?" |
5668 | Good man,replied the servant,"whence do you come that you ask me such a question? |
5668 | Good people,replied the magistrate,"for what should I assassinate your master, whom I do not know and who has done me no harm? |
5668 | Good woman,said he,"do you not perceive I have bantered you all this while? |
5668 | Great queen,he replied, with tears in his eyes,"does your majesty ask what my name was formerly, or what it is now?" |
5668 | Hagi Hassan,said he,"here is a slave whom I mean to sell; what will they give for her?" |
5668 | Hath not a prophet come unto you of your own nation? 5668 Have you forgotten already what we agreed on? |
5668 | He your husband,replied he:"can you retain those thoughts so long? |
5668 | Heaven protect us,said the cauzee,"how can men of our gravity dance? |
5668 | Heavens,exclaimed the merchant,"how could I kill your son? |
5668 | Ho, brother Abou Hassan,said he,"is it you? |
5668 | Honest man,said the vizier,"who art thou?" |
5668 | How am I,said he,"to pass this sea, and enter the islands?" |
5668 | How can we,answered Zeyn,"when we have no boat?" |
5668 | How can you do that,replied the sultan,"when the other evening you could not prevent your guest escaping, though you had him by the nose?" |
5668 | How comes it,rejoined the sovereign,"that you have not visited the sultan? |
5668 | How could you, said he,"resolve to bring me your own daughter?" |
5668 | How did they bear their punishment? |
5668 | How did you manage,said he,"to avoid being taken by the watch?" |
5668 | How know you,asked the jeweller,"that I have another house?" |
5668 | How like you this bread,said the Barmecide;"do not you find it very good?" |
5668 | How little reason had I,said he,"to think that none was so unfortunate as myself? |
5668 | How long is it since you left my father''s court? |
5668 | How many of these pieces,added he,"have you? |
5668 | How should the sultan hear us? |
5668 | How so? |
5668 | How so? |
5668 | How, brother? |
5668 | How, madam,he demanded,"what then am I to believe? |
5668 | How, sir,replied the princess, without giving him time to go on,"do you ask me if any one lay with me last night? |
5668 | How,said Buddir ad Deen,"must I be rifled; must I be imprisoned in a chest, and at last impaled, and all for not putting pepper in a cream- tart? |
5668 | How,said my brother,"what have you to say against me? |
5668 | How,thought I,"shall I get rid of this cursed barber? |
5668 | How? |
5668 | I am a genie,said he, speaking to me,"son of the daughter of Eblis, prince of genies: is not this your hatchet, and are not these your cords?" |
5668 | I beseech you, madam,replied the fair slave,"what prejudice can this action of Noor ad Deen''s do to you or him?" |
5668 | I own I am the man,replied Buddir ad Deen,"but pray what crime is that?" |
5668 | I sent for you,resumed the sultan,"to inform you that it is my intention to provide a proper marriage for you: what do you think of my design?" |
5668 | I will call another barber, sir,replied he, with a coolness that put me out of all patience;"what reason have you to be angry with me? |
5668 | I wish it may be so,replied the sultan;"but upon what ground do you build an expectation, the gratification of which appears to me so improbable?" |
5668 | If Ganem alone be guilty,thought he to himself,"why should the mother and the daughter, who are innocent, be punished? |
5668 | If I do not know him,said the princess,"would you have me lie on purpose to ruin him?" |
5668 | If it be so,answered the cauzee,"look into that jar, and tell me how long it is since those olives were put into it?" |
5668 | In what can I serve you? |
5668 | Inform me,replied the sultan,"of whom am I the son?" |
5668 | Inform me,said Mazin,"what is the name of this country?" |
5668 | Inform me,said he,"for God''s sake, where I am, and what you would have?" |
5668 | Is Schemselnihar then dead? |
5668 | Is it bashfulness,said she,"that keeps you silent? |
5668 | Is it possible that Scheich Ibrahim makes a custom of leaving it thus all night? 5668 Is it possible that he does not perceive it?" |
5668 | Is it possible? |
5668 | Is it so? |
5668 | Is it thus,asked the physician,"that you reward me for curing you?" |
5668 | Is it true,demanded he,"that you are willing to sell it for fifty sherifs?" |
5668 | Is it true,demanded the Barmecide,"that you are fasting till now? |
5668 | Is not this she,said he,"that the sultan my father would have had me marry? |
5668 | Is that your reward for the service I have rendered you? |
5668 | Is the question at present,replied Zobeide,"if your garden is more valuable than my palace? |
5668 | Is there any thing, my charming lady, wanting to render the pleasure of the evening more complete? |
5668 | Is this garden your own? |
5668 | It is true he is our sovereign,exclaimed the youngest sister,"but how can he know whether we are starving or in affluence?" |
5668 | It is true,said I to her,"we live but poorly; but what have the rich which we have not? |
5668 | It is wine then you mean? |
5668 | Jaaffier,said he to the grand vizier,"what excuse have you for the door''s being open at this unseasonable hour?" |
5668 | Knowest thou,said the king, when he saw him,"why I sent for thee?" |
5668 | Knowst thou not that lake? |
5668 | Light of my eyes,said the husband,"didst thou meet with any thing amusing to- day in thy visit to the bath? |
5668 | Look,said the genie, shewing her Buddir ad Deen Houssun,"did you ever see a youth more beautiful?" |
5668 | Madam,demanded the caliph,"where is the bundle of hair?" |
5668 | Madam,said he,"how could you live with such wicked people, as I have so justly revenged myself upon?" |
5668 | Madam,said she,"may I presume to ask you the occasion of your concern; and what accident has happened in the bath, to make you leave it so soon?" |
5668 | May not I have so much time,said he,"as to take some money and jewels along with me?" |
5668 | May one ask,said I,"by what mischance you lost your right hand?" |
5668 | Mesrour,said he, to the eunuch,"what do you think of the princess''s discourse? |
5668 | Miserable debauchee,cried he,"wouldst thou have me believe thou hast any thing else left to make money of but thy slave?" |
5668 | Mother,replied he,"how do you know the sultan has been guilty of a breach of promise?" |
5668 | Mother,said he"for the love of God be pleased to tell me who is my father?" |
5668 | Mother,said he,"have I an uncle?" |
5668 | My abused daughter,said he,"can you give me no farther light in this miraculous affair?" |
5668 | My brave boys,said the vizier,"which of you was the cauzee when you played together last night?" |
5668 | My daughter,said he to the princess,"where are the musicians whom I hear? |
5668 | My dear friend,replied Abou Neeut,"why should we travel? |
5668 | My dear husband, what have you done? |
5668 | My dear little one,said he,"what hast thou in thy bosom?" |
5668 | My dear lord,cried she,"do not I deceive myself; is it certain that I hear you, and that you speak to me?" |
5668 | My good lady,said he,"I was looking for your son, Ganem, is he here?" |
5668 | My good mother,replied the princess Perie- zadeh,"what are those? |
5668 | My good mother,said the princess,"what bird is a roe, and where may one get an egg?" |
5668 | My lord,replied the slave,"I swear I know of no such lady; and how should she come in without my knowledge, since I lay at the door?" |
5668 | My lord,said the Jew,"then you sell me for a thousand sequins the lading of the first of your ships that shall arrive in port?" |
5668 | My lovely black,resumed the queen,"what do you mean by the root?" |
5668 | My son,said she to him,"would you go into Egypt on the faith of an illusive dream?" |
5668 | My son,said the sage,"why shouldst thou do so? |
5668 | No indeed,said the wife,"I have not been there; that was too far off, and if I had gone, do you think I should have found any? |
5668 | No, by Allah, most liberal host,replied the other;"but who art thou?" |
5668 | No,said the younger"I will not consent to that; are we not brethren, and equal in title and dignity? |
5668 | On what account? |
5668 | On what account? |
5668 | Potent monarch, to whom I am so much indebted,replied the king,"you think then that you are near your capital?" |
5668 | Pray, Sister,said the beautiful portress,"come in, what do you stay for? |
5668 | Princes,cried he,"am I not deceived? |
5668 | Princess,cried I,"what means all this?" |
5668 | Scheich Ibrahim,said Noor ad Deen, in great surprise,"did you not tell us that this was your garden?" |
5668 | Silent man,said he to him,"I understand that you know wonderful stories, will you tell me some of them?" |
5668 | Silent man,said the sultan,"why do you laugh?" |
5668 | Sir,exclaimed one of the domestics,"will you listen to a robber, who enters people''s houses to plunder and murder them? |
5668 | Sir,said Codadad,"give me leave to ask how you could know the adventure of the castle? |
5668 | Sir,said he,"why would your majesty take my life? |
5668 | Sir,said the barber,"pray what do you mean? |
5668 | Sir,said the old man, stopping him,"may I presume to ask from what part of the world you come?" |
5668 | Sire,cried his friends, the moment he joined them,"who has insulted you? |
5668 | Sirrah,said Amgiad, with a fierce tone, and angry look,"where have you been? |
5668 | Sister,said prince Bahman,"what is become of all your mirth and gaiety? |
5668 | Softly, sir,said he, very calmly, without being moved by my anger:"are you not afraid of a relapse? |
5668 | Son,said she,"I beg of you, if it be not disagreeable, to tell me what reason you have for your great aversion to marriage? |
5668 | Tell me how I can reward thee? |
5668 | Tell me,said the princess,"what is become of the young man that has passed the night with me, and whom I love with all my soul?" |
5668 | That is strange,said the fisherman,"are you resolved to reward good with evil? |
5668 | That is true,replied I;"but in the name of Allah, from whence dost thou come?" |
5668 | That sovereign,said Mobarec,"was formerly my master; but, my lord, I never knew of any children he had: what is your age?" |
5668 | The lady is in the right,answered Scheich Ibrahim;"but what can you do with your fish, unless it were dressed? |
5668 | The sorceress,said some,"has got a new subject to exercise her wickedness upon; will heaven never deliver the world from her tyranny?" |
5668 | This is the history of myself and this hind: is it not one of the most wonderful and surprising? |
5668 | Those admirable characters, are they not written by the hands of a man? |
5668 | Those negroes,replied they,"eat men, and by what miracle did you escape their cruelty?" |
5668 | Traitor,said he, to the eunuch as soon as he had perused it through,"is this the fidelity thou owest thy master and thy king?" |
5668 | True,said the old man of Hijjem,"yet if Providence puts affluence and distinction in our way, should we refuse it?" |
5668 | Unhappy woman,said the sultan,"art thou worthy that I should answer thee?" |
5668 | Upon what dost thou travel? |
5668 | Very well,replied the fisherman,"shall I speak to you more civilly, and call you the owl of good luck?" |
5668 | Vizier,replied the sultan,"why will you have it to be enchantment? |
5668 | Vizier,said the king immediately,"look yonder; what is the meaning of those horsemen?" |
5668 | Was it not you,replied they,"that made the cream- tart you sold to the eunuch?" |
5668 | Was it not you,said they,"that sold this eunuch the cream- tart?" |
5668 | Well daughter,said he,"are you in a better humour than yesterday?" |
5668 | Well, Alla ad Deen,replied the magician,"what business do you follow? |
5668 | Well, I suppose,said the caliph,"you wish to have a stop put to this disorder?" |
5668 | Well, brother,said she, with great impatience,"what news do you bring me of my husband? |
5668 | Well, giggler,said the princess,"will you tell me what you laugh at?" |
5668 | Well, mother,said he,"may I entertain any hopes, or must I die with despair?" |
5668 | Well, my son,said she, wiping her tears,"how do you do, and how do you find yourself? |
5668 | Well, my son,said the Hijjemmee,"art thou now convinced of my skill, and my sincerity in offering to promote thy fortunes?" |
5668 | Well, prince Ahmed,said she,"will you pledge your faith to me, as I do mine to you?" |
5668 | Well, sir,said she,"are you now convinced of the truth of what I told you?" |
5668 | Well, then, sorry slave,said Zobeide to Mesrour, in passion,"what have you to say to all this? |
5668 | Well, vizier,said he aloud,"who do you think it can be that has sent me so extraordinary a present, and neither of us know? |
5668 | Well,continued the sultan,"what sayst thou to such a present? |
5668 | Well,cried Shumse ad Deen,"after all this, will you continue to deny that you entered the pastry- cook''s house, and ate there?" |
5668 | Well,said Haroon al Rusheed, seeing him come into his closet,"have you executed my orders?" |
5668 | Well,said the emperor,"have you spoken to your sister? |
5668 | Well,said the enchantress,"to pacify you, I am ready to execute your commands; would you have me restore him?" |
5668 | Well,said the king,"in what condition did you find my son?" |
5668 | Well,said the sultan,"have you seen Alla ad Deen''s palace?" |
5668 | Were you born blind of the right eye,continued she? |
5668 | What are your professions? |
5668 | What assurance do you require? |
5668 | What can I do more fortunate for myself, or with greater pleasure? 5668 What can be the meaning of this mark?" |
5668 | What can that be? |
5668 | What can that blemish be? |
5668 | What could you sew up a dead body for? 5668 What do I hear?" |
5668 | What do you here, my dear brothers? |
5668 | What do you mean, Sinbad? |
5668 | What do you mean? |
5668 | What do you mean? |
5668 | What do you say? |
5668 | What do you wait for? |
5668 | What do you want, my son? |
5668 | What dost thou mean to ask him? |
5668 | What fable do you tell me? |
5668 | What good,said he,"will my death do you or your employers? |
5668 | What had the vizier done,demands the Grecian king,"to deserve punishment?" |
5668 | What harm could your master do to me,replied the cauzee,"to oblige me to abuse him at that rate? |
5668 | What hast thou got in these trunks? |
5668 | What is it,demanded the king,"that makes it so valuable?" |
5668 | What is it,demanded the prince,"that could give my father so much uneasiness?" |
5668 | What is that bit of lead worth,said he,"a farthing? |
5668 | What is that, good mother? |
5668 | What is that? |
5668 | What is that? |
5668 | What is the matter with you, son? |
5668 | What is the meaning of this,said Ganem''s mother;"do we carry the plague about us? |
5668 | What is the meaning of this? |
5668 | What is the reason I must be gone so soon? |
5668 | What liquor would you have? |
5668 | What mean you, sir,said some that were nearest to him,"thus to expose a life of such promising expectations to certain death? |
5668 | What misfortune befell the ass? |
5668 | What more pressing business,said prince Perviz,"can we have than to be informed of what concerns us so much? |
5668 | What motive can hinder you? |
5668 | What novelty is this? |
5668 | What riotous doings are here? |
5668 | What shall I do? |
5668 | What then is become of her,demanded the caliph,"if she is not dead?" |
5668 | What time do you require then? |
5668 | What urgent affair,demanded Noor ad Deen,"obliges you to be going so soon?" |
5668 | What was the cause of your flight? |
5668 | What will I do? |
5668 | What will become of me? |
5668 | What will you do with me then? |
5668 | What would you do if you were? |
5668 | What would you have me do with it? |
5668 | What wouldst thou have me to do with him,answered the citizen,"but roast and eat him?" |
5668 | What wouldst thou have? |
5668 | What, Abou Hassan,said he, continuing to laugh aloud,"hast thou conspired against my life, to kill me a second time with laughing? |
5668 | What, son,exclaimed Fatima;"have you then more reasons after those you have already alleged? |
5668 | What,cried she, much louder than before,"are the dead raised? |
5668 | What,demanded she"hinders you from revealing the secret?" |
5668 | What,said he,"can be the matter with the king of Tartary that he is so melancholy? |
5668 | What,said the caliph,"are you not of the family? |
5668 | Where are you going? |
5668 | Where are you, my brave lads,cried he,"old companions of my watchings, inroads, and labour? |
5668 | Where art thou going? |
5668 | Where is she? |
5668 | Where is the fair Persian, then? |
5668 | Where,says she,"can he get so many large gold trays, and such precious stones to fill them? |
5668 | Wherefore? |
5668 | Whither are you going? |
5668 | Who is this difficult man,said she,"who eats no salt with his meat? |
5668 | Why are you so altered, so dejected, and so different from yourself? 5668 Why askest thou?" |
5668 | Why do you not open the gate then,demanded the lady;"what do you wait for?" |
5668 | Why do you sigh and weep so bitterly? |
5668 | Why not, madam,answered Zeyn,"do you imagine all dreams are chimerical? |
5668 | Why should I not give so much? |
5668 | Why you,answered his mother very mildly;"are not you Abou Hassan my son? |
5668 | Why, are we not at Grand Cairo? |
5668 | Why, madam? |
5668 | Why, you wretch,exclaimed the vizier"was it not you that made the cream- tart you sent me?" |
5668 | Why,said my brother,"can not a man carry a knife about him without being a robber? |
5668 | Why,said the lady in surprise,"do you use me so? |
5668 | Woe be to thee,replied the genie,"hast thou the presumption to venture to marry my mistress?" |
5668 | Woe to thee, rash boy,exclaimed Hyjauje;"who is he that can prevent my executing thee instantly?" |
5668 | Yes,replied he,"I am the man; and who says any thing against it? |
5668 | You are in the right,answered the prince;"but how shall we explore where they are?" |
5668 | You are skilled then in physiognomy? |
5668 | You believe him then to be dead? |
5668 | You have travelled,said I,"and what have you gained by it? |
5668 | You jest, sir,said he;"if your friends have invited you to a feast, what should prevent you from allowing me to go with you? |
5668 | You were about,added he,"to put to death an innocent person; for how can he be guilty of the death of a man who was dead before he touched him? |
5668 | Your stubbornness,resumed the vizier"will rouse my anger; why will you run headlong to your ruin? |
5668 | ''Do you believe,''said she,''that the hopes of seeing me would at all contribute to rescue him from his danger?'' |
5668 | ''Has he actually no other disorder than what is occasioned by his love of me?'' |
5668 | ''How?'' |
5668 | ''Is your account true?'' |
5668 | ''My good mother,''demanded she''what is the matter with you, why are you so cast down?'' |
5668 | ''Why would you require of me,''said she, with a profound sigh,''to renew my grief? |
5668 | Abou Hassan continued to beat her, at every stroke asking her if he was the commander of the faithful? |
5668 | Abou Neeut having retired with him into a closet, said,"Knowest them me not, my old friend?" |
5668 | About the middle of the night, the miller came to my brother, and said,"Neighbour, are you asleep? |
5668 | Accordingly, he set out again for his kingdom, and as soon as he arrived there, the queen asked him, whether he returned well pleased? |
5668 | After concerting among themselves, one of them coming up, said,"My lad, dost thou mean to sell this she- goat?" |
5668 | After his arrival, he heard the ass say to the ox"Comrade, tell me, I pray you, what you intend to do to- morrow, when the labourer brings you meat?" |
5668 | After several compliments had passed on both sides, Boubekir said to the prince,"Sir, do you design to stay long at Bagdad?" |
5668 | After supper the men asked him, if he knew whom he spoke to? |
5668 | After the experience you have had of the little satisfaction there is in wedlock, is it possible you dare venture a second time? |
5668 | After the proof we have had of his riches, can we think it strange, that he should raise a palace in so short a time? |
5668 | Ali Khaujeh,"said he, addressing himself to the boy who acted that part,"have you brought the jar?" |
5668 | Ali, who had arrived some time before Ahmed, asked Houssain how long he had been there? |
5668 | Alla ad Deen got up trembling, and with tears in his eyes, said to the magician,"What have I done, uncle, to be treated in this severe manner?" |
5668 | Am I come to the court of Harran to be the occasion of giving the sultan so much anxiety?" |
5668 | Am I not handsome and agreeable?" |
5668 | Amgiad drank and rose:"Where are you going?" |
5668 | Amgiad then demanded how far it was to the isle of Ebene? |
5668 | And all this, for what crime? |
5668 | And can it be supposed she will let it go unrevenged? |
5668 | And do you not agree that there is no wickedness equal to that of women?" |
5668 | And has she consented to the pleasure I expect of seeing you?" |
5668 | And how can I, when I am taken up with your dear image, express to that prince the joy which he always observed in my eyes whenever he came to see me? |
5668 | And if I could, can I undertake it without exposing so much gold and treasure to him who hath already enriched himself out of it? |
5668 | And if you had any that were worthy of the least attention of so great a monarch, what proportion could they bear to the favour you would ask? |
5668 | And ought I not to bestow her on one who values her at so great price?" |
5668 | And what have I done to deserve one so wretched?" |
5668 | And who your nephew? |
5668 | And will you not own that you have lost your wager?" |
5668 | And, in short, why do not you frighten them by bellowing aloud? |
5668 | Another voice asked,"What need had the princess of the dervise''s prayers?" |
5668 | Are not the proofs I have repeatedly given you of my affection sufficient?" |
5668 | Are these the actions of Moosulmauns, of persons who make a profession of probity, justice, and good works?" |
5668 | Are they under ground, or invisible in the air? |
5668 | Are ye not, however, fearful lest the sultan should hear you on his rounds, and punish you for an infringement of the laws?" |
5668 | Are you all here alive? |
5668 | Are you allied by blood or love?" |
5668 | Are you fallen into the hands of our enemies? |
5668 | Are you not well? |
5668 | Are you of any trade?" |
5668 | Are you resolved to let me die, without affording me the comfort of hearing again from your own lips that you love me? |
5668 | Are you worthy of it? |
5668 | As for her beauty, I can depend on you; but what assurance can you give me in relation to her virtue?" |
5668 | As he expected what had happened at Ali Baba''s might make a great noise, he asked his host what news there was in the city? |
5668 | As my brother went out of the house, two blind men, his companions, were going by, knew him by his voice, and asked him what was the matter? |
5668 | As soon as I saw the young man, I intreated him to alight, and asked him if he would not take his money? |
5668 | As soon as he was come into the market, a citizen stops him, and asked how much he would have for his bird? |
5668 | As soon as my wife heard me give this order, she exclaimed,"What are you about, husband? |
5668 | As soon as she saw the surgeon, she asked him eagerly, what news he had to tell her of Codadad? |
5668 | As soon as the prince saw him, he asked earnestly what news he had to communicate? |
5668 | As soon as they were sat down,"well,"said Abdallah to the king,"and how have you passed your time with that abominable sorceress?" |
5668 | At last he got up, opened the lattice, and putting out his head, cried"Abou Hassan, Abou Hassan, have you a mind to kill me with laughing?" |
5668 | At length Abou Neeut exclaimed,"Dost thou not recollect me, my brother?" |
5668 | At length he broke out in these words:"Beautiful Fetnah, may I give credit to what you tell me? |
5668 | At that instant his mother arrived, and catching hold of the vizier''s arm, cried,"Sir, what are you doing?" |
5668 | At that summons the genie appeared, and said,"What wouldst thou have? |
5668 | At the end of the year he took him aside, and said to him;"My son, have you thoroughly considered what I proposed to you last year about marrying? |
5668 | At these words all the children cried out,"Agib, what do you say? |
5668 | At this answer, the furious genie told her,"You are a false woman, and speak not the truth; how came that axe and those cords there?" |
5668 | At this instant the sultan, who had been listening, entered hastily, and exclaimed,"Wherefore utter ye these affronting speeches?" |
5668 | Besides, I want to know what is become of my vest, my turban, and the bag of sequins I had at Cairo?" |
5668 | Besides, can you think of leaving me, and adding to that sorrow with which I am already oppressed? |
5668 | Besides, what is become of Schemselnihar and the prince of Persia? |
5668 | Blood is no less powerful than love in great minds; but why should we despair of seeing him again? |
5668 | Buddir ad Deen, astonished at the sight, said with a pitiful tone,"Pray, good people, why do you serve me so? |
5668 | But before he had time to answer, the master of the house exclaimed,"Is it thus you honour my table? |
5668 | But do you think it an easy matter absolutely to refuse the emperor what he seems so earnestly to desire? |
5668 | But how can you speak to me if you are dumb? |
5668 | But how could she get into this tower without my consent? |
5668 | But if I should make you a present of a purse of two hundred pieces of gold, would not you make a good use of it? |
5668 | But is that your case? |
5668 | But may I, without being guilty of rudeness, presume to inquire by what adventure you know me? |
5668 | But now I am speaking of the palace, pray how do you like it? |
5668 | But suppose I had discovered him, is it not easily seen that his conduct must have proceeded from absolute power? |
5668 | But suppose me so vile a wretch, could I do it without being guilty of perjury, after the oath I have taken to my late father never to sell you? |
5668 | But tell me what sort of men were your brothers, were they like you?" |
5668 | But the cursed barber followed me close, crying,"Stay, sir; why do you run so fast? |
5668 | But then, brother,"said he farther,"if this marriage should happen, would you expect that my son should settle a jointure on your daughter?" |
5668 | But to come to what most particularly concerns me; tell me, I conjure you, how so wicked and perfidious a man treats you?" |
5668 | But what presents have you to make? |
5668 | But whence comest thou, youth? |
5668 | But where shall I seek her? |
5668 | But where will he get so many such slaves as the sultan requires? |
5668 | But whither does this pleasing transport carry me? |
5668 | But who,"added he, looking upon the sultan my husband,"is that man? |
5668 | But whose son am I?" |
5668 | But why do I talk of that? |
5668 | But will he not have some one to lament? |
5668 | But, madam,"continued he,"let us drop this discourse; and since I have eaten of your cake, would you do me the favour to taste mine?" |
5668 | By thy art and skill canst thou tell me what is become of him? |
5668 | Can I believe these are your brothers who have treated you so unmercifully, those brothers whom thy valour had saved? |
5668 | Can I relish his kind words and caresses? |
5668 | Can I see the caliph familiar with the objets of my love, and not die of grief? |
5668 | Can my happiness be greater in this world, than to have you on one side of me, and my glass on the other?" |
5668 | Can not the heads you see on all the gates of this city deter you from such an undertaking? |
5668 | Can not these inspire you with joy and pleasure, and make you forget the fancies of an imagination disturbed by what can have been only a dream?" |
5668 | Can the wife of a sovereign be capable of such infamous conduct? |
5668 | Can there happen a greater misfortune to him or me?" |
5668 | Can you not resolve us concerning the two black bitches and the lady that fainted away, who appears to have been so basely abused?" |
5668 | Canst thou flatter thyself so far as to believe that the trifling adventures of a young debauchee are more interesting than those of my jester? |
5668 | Codadad, my dear Codadad,"cried she,"is it you whom I behold just departing this life? |
5668 | Could I guess that a sandman should come by that very day, my wife have no money, and would make such an exchange? |
5668 | Could I, after the civility I shewed thee, expect such inhuman and barbarous usage? |
5668 | Could you conceive a thought of aspiring in marriage to a princess, the daughter of so powerful a monarch as myself? |
5668 | Did I not just now set you at liberty, and have you already forgotten my services?" |
5668 | Did I not tell you truly, that you would expose your life by your obstinate refusal to let me go with you? |
5668 | Did ever a son so well brought up as you dare to strike his mother? |
5668 | Did not crook- back lie with you tonight?" |
5668 | Did not he throw himself into danger, and could he have come off so well without my assistance? |
5668 | Did not their wisdom, their modesty, their obedience, their submission to thy will in all things, their virtue, all plead in their behalf? |
5668 | Did not you rise from me but now? |
5668 | Did you ever tell me that such a sum was in the jar? |
5668 | Did you really appear before my eyes, or was it only an illusion?" |
5668 | Do not we breathe the same air, enjoy the same light and the same warmth of the sun? |
5668 | Do not women sometimes lose their senses; for you have heard and seen all as well as myself?" |
5668 | Do not you and I know what is just? |
5668 | Do not you hear the trumpets of congratulation, and concerts of the finest music? |
5668 | Do not you remember that you came to fetch the speaking bird, the singing tree, and the yellow water? |
5668 | Do not you remember the promise you made to pay your duty to him occasionally? |
5668 | Do not you think with me, that it would be complete if a roe''s egg were hung up in the midst of the dome?" |
5668 | Do they think it will be so easy to surprise, seize, and secure their persons? |
5668 | Do you assure me that you will cure my leprosy without potion, or applying any external medicine?" |
5668 | Do you doubt the effect of my promise? |
5668 | Do you know what she wants?" |
5668 | Do you know,"continued he,"that I am master of the secret to make you white, instead of being black as you are?" |
5668 | Do you mourn for your country, your friends or your relations? |
5668 | Do you not know it? |
5668 | Do you not know that''walls have ears?''" |
5668 | Do you not remember the evening we spent together at your house this day month, where you did me the honour to treat me very generously?" |
5668 | Do you not think the first person I should speak to would take me for a mad woman, and chastise me as I should deserve? |
5668 | Do you remember you ever saw me before?" |
5668 | Do you see this charming beauty? |
5668 | Do you think I would suffer such a polluted wretch to poison me? |
5668 | Do you think him worthy of the princess Buddir al Buddoor, my daughter?" |
5668 | Do you think you have merited the honour you would have me ask for you? |
5668 | Does not all that you behold point out to you that it is the palace of a Barmecide?" |
5668 | Does not thy barbarity surpass my vengeance? |
5668 | Does not your majesty find it more surprising than that of the hunch- back buffoon? |
5668 | Dost thou think I am as perfidious as thyself, and capable of breaking the solemn oath I have made? |
5668 | Give me leave to embrace you?" |
5668 | God confound thee, Satan? |
5668 | H. By what means? |
5668 | H. Dost thou guard the Koran? |
5668 | H. Hast thou read and understood it? |
5668 | H. Knowest thou thy God? |
5668 | H. Thou hast spoken justly, young man; but inform me what God hath daily and nightly commanded us as obligatory to do? |
5668 | H. Truly said; but what hath mostly dignified and enlightened Arabia? |
5668 | H. What dost thou learn from it? |
5668 | H. What to observe in each year? |
5668 | H. What to perform in the course of life? |
5668 | H. What tribe of Arabs is most famous for benevolence, and celebrated for liberality? |
5668 | H. Wherefore? |
5668 | H. Wherefore? |
5668 | H. Which of the tribes have been most disgraceful to Arabia, and most oppressive to its inhabitants? |
5668 | H. Who were the most skilful in horsemanship in all Arabia, the most valiant, and of best conduct in war? |
5668 | H. Why so? |
5668 | H. Why think you so? |
5668 | H. With whom? |
5668 | Had I not better have tarried in Bagdad, and awaited my death?" |
5668 | Has Ebn Thaher, who was all my comfort, in whom I put all my confidence, left me? |
5668 | Has any body given you reason to be so melancholy? |
5668 | Has any thing disquieted you?" |
5668 | Has he any cause to complain of his reception? |
5668 | Has he any reason to complain of and abuse me? |
5668 | Has not the genie a very faithful mistress? |
5668 | Has the sultan been made acquainted with our poverty, and had compassion on us?" |
5668 | Hast thou closed those eyes that evinced so much love, and were all my delight? |
5668 | Hast thou not already suffered sufficiently?" |
5668 | Hast thou, indeed, young man,"said the sultan,"been at the Black Island?" |
5668 | Have I given you such slender proofs of my love, that you should think me capable of so base an action? |
5668 | Have I not always preferred your will to my own? |
5668 | Have I unthinkingly given you any occasion of uneasiness? |
5668 | Have any of my brothers, repenting, owned it to you?" |
5668 | Have not you been an eye- witness of what it has procured us? |
5668 | Have you any other commands?" |
5668 | Have you renounced all those whims and fancies which the devil had put into your head?" |
5668 | Have you seen her confidant? |
5668 | Having finished the above prayer, Mazin turning humbly towards his accursed betrayer, said in a supplicating tone,"What hast thou done, my father? |
5668 | Having made his obeisance, the sultan returning his salute, said,"Father, what hast thou brought with thee?" |
5668 | He addressed himself to the two former, and asked why the merchant who sat with them looked so melancholy? |
5668 | He advanced towards the pan, and touching one of the fish with his staff, said with a terrible voice,"Fish, are you in your duty?" |
5668 | He asked Morgiana, who opened the door, and had let all things stand as they were, that he might see them, the reason of it? |
5668 | He asked me who I was, and by what adventure I had come into his dominions? |
5668 | He asked the princess where Codadad''s widow had taken up her lodging? |
5668 | He asked them where his mother was? |
5668 | He asked why they had disturbed his rest? |
5668 | He caused the slave, who was not far off, to be brought immediately, and when he came,"Rascal,"said he,"where hadst thou this apple?" |
5668 | He clapped his hands before his eyes, and lowering his head, said to himself,"What means all this? |
5668 | He commanded her to rise, and having made her sit down, asked whether she had heard any news of Ganem? |
5668 | He concealed his agitation, and said,"To whom does this necklace belong?" |
5668 | He could not check his anger:"Indiscreet stranger,"said he to Codadad,"why did you let my sons go without bearing them company? |
5668 | He has perhaps cured you only in appearance, and not radically; who knows but the medicine he has given you, may in time have pernicious effects?" |
5668 | He made the customary obeisance to the governor, who returned his salute, and said,"Who art thou, boy? |
5668 | He muttered and growled, saying,"For what, my lord, hast thou summoned me here? |
5668 | He returned my salutation, and continued,"Is it possible you do not know me?" |
5668 | He sent for the fisherman, and when he came, said to him,"Fisherman, the fish you have brought us, make me very uneasy; where did you catch them?" |
5668 | He soon heard a voice, however, which said,"Do you know what honest man this is, to whom we have done this piece of service?" |
5668 | He stepped towards the bed, and said to her,"Is it long since I left you?" |
5668 | He then demanded of him who he was, and whence he had come? |
5668 | He then ordered the genealogist into his presence, and said,"Dost thou think thou canst prove my descent?" |
5668 | He was going to give him another blow, but the Barmecide holding up his hand to ward it off, cried,"Are you mad?" |
5668 | He went forthwith to his sister- in- law''s tent, and said to the eunuch,"Wretch, have you the impudence to abuse the trust I repose in you?" |
5668 | Her sister- in- law asked her, whether she would have a great or a small one? |
5668 | How came she here, and by what conveyance, without my consent? |
5668 | How came that vile genie to address himself to me, and not to you, to whom he had appeared before in the cave?" |
5668 | How came the lady hither who lay with me to- night, and who brought her?" |
5668 | How came this thought into your head, to surprise Zobeide and me thus, when we least thought of such a trick?" |
5668 | How came you to know her?" |
5668 | How can I appear abroad again without moustaches?" |
5668 | How can I be happy or merry, while they are perhaps involved in misery?" |
5668 | How can I doubt, since you still torment me with silence, after having for a whole year in vain supplicated you to speak? |
5668 | How can I have contributed to it?'' |
5668 | How can I invite the sultan here?" |
5668 | How can I open my mouth to make the proposal to the sultan? |
5668 | How can the creature approach the perfection of the Almighty? |
5668 | How do we know but that this unknown person is some villain, who has committed a robbery in his own country, and comes hither to enjoy himself? |
5668 | How do you propose to effect your purpose?" |
5668 | How have you distinguished yourself? |
5668 | How is it possible that you, being this morning at Damascus, could be last night at Cairo?" |
5668 | How it has happened that each of you has but one eye? |
5668 | How shall I dare appear before my princess without her talisman?" |
5668 | How then could I dare to complain? |
5668 | How will you now carry on your correspondence with Schemselnihar? |
5668 | However, the sultan knew her; and said to the labourer,"Wilt thou dispose of this damsel?" |
5668 | Hump- back, who was enraged at Buddir ad Deen, suspecting him to be his rival, gave him a cross look, and said,"And thou, what dost thou wait for? |
5668 | Hypocritical hag, do not you remember?" |
5668 | I also knew the captain; but being persuaded that he believed me to be drowned, I went, and asked him whose bales these were? |
5668 | I am a poet, I am an architect; and what is it I am not? |
5668 | I am doomed to death by thy arrival here; but what, my lord, was thy object in coming?" |
5668 | I answered,''Perhaps it may, and if you will permit me, I will try the remedy.''? |
5668 | I asked him what reason he had thus to despair? |
5668 | I asked them, what brought them there? |
5668 | I asked,"wherein have I deserved your displeasure?" |
5668 | I believe such an act of violence was never heard of before; but against whom could I complain? |
5668 | I called to him, and said,"Good slave, pr''ythee tell me where thou hadst this apple?" |
5668 | I desire you only to tell me what he has done with the lamp, and where he has put it?" |
5668 | I had best return to Bussorah; what should I do here any longer? |
5668 | I had just embraced him and bade him adieu; but as I turned about from him, I said,"What will you do with that little box of ointment? |
5668 | I have only sent for you to know who you are, and to ask for what reason one of you, after severely whipping the two black bitches, wept with them? |
5668 | I immediately jumped on the counter, and the baker throwing the money down before me, said,"See, and tell me which of these pieces is bad?" |
5668 | I know the place well where these things are to be found: but what makes you ask me this question?" |
5668 | I returned her salute, when she sat down, and said,"Sir, have you any choice Indian cloths?" |
5668 | I said to him,"Pardon, Sir, the liberty I take in asking you what reason you have for not using your right hand? |
5668 | I said to myself,"What can mean this tent, which has a grand appearance, in so solitary a plain?" |
5668 | I sat up, and asked her who she was? |
5668 | I separated it presently from the others, and setting my paw upon it, looked in the woman''s face, as much as to say,"Is it not so?" |
5668 | I suffered myself to be bound as well as the rest, without speaking one word: for what would it have availed to have spoken, or made any resistance? |
5668 | I then asked them what they did in such a desert place? |
5668 | I therefore answered the genie,"How should I know her, when I never saw her till now?" |
5668 | I think you told me you left him behind in the city of the idolaters; can you tell me what is his employment there?" |
5668 | I told him I had the head- ache, which I hoped would have satisfied him, but he took a candle, and saw my cheek was hurt:"How comes this wound?" |
5668 | I took the oil- pot, went directly to the jar which stood nearest to me; and when I came to it, heard a voice within, saying,''Is it time?'' |
5668 | I was enraged, and began to abuse her, saying,"Wherefore hast thou put upon me such a stratagem?" |
5668 | I was lost in astonishment, and said to myself,"Do I dream, or am I awake?" |
5668 | I was overcome with astonishment; but said,"Of what use is all this wealth in a depopulated city? |
5668 | I wish to Heaven she had never addressed herself to me? |
5668 | If I had been capable of such unworthy apathy, what would the court and city have thought of my love, or what your majesty? |
5668 | If he be alive, where he is? |
5668 | If he is, how came he in, or who could have introduced him?" |
5668 | If thy own breast can not keep thy counsel, how canst thou expect the breast of another to be more faithful?''" |
5668 | If you have done nothing to merit so high a distinction, nor are worthy of it, with what face shall I ask it? |
5668 | If you speak of the Nile, where is there a more wonderful river? |
5668 | Immediately on their knocking the youngest sister called out,"Who is at the door?" |
5668 | In short, how can we suppose that I should lay hold of a man so small, armed as he describes? |
5668 | In the middle he found a flaw, at which he was astonished, and exclaimed to the sharper,"By what means couldst thou discover the blemish?" |
5668 | In what province, country, or part of the world, shall I find that and my dear princess, whom the sultan expects from me? |
5668 | Instead of answering, the peasant demanded of the citizen what he would do with him in case he should buy him? |
5668 | Is he in my house? |
5668 | Is it from insensibility, or contempt? |
5668 | Is it just, tell me, to impute a misfortune to persons who have no ways contributed towards it? |
5668 | Is it me you call by that name?" |
5668 | Is it not just to kill him that has killed another?" |
5668 | Is it not reasonable that, after all this I should enjoy a quiet and pleasant life?" |
5668 | Is it not sufficient justification that he is accused of a design against your life? |
5668 | Is it not worthy of the princess my daughter? |
5668 | Is it possible that a man could yesterday be at Bussorah, the same night at Cairo, and this morning at Damascus? |
5668 | Is it possible that ye have not put them to death? |
5668 | Is it possible they can be insensible of the danger of their correspondence? |
5668 | Is it possible they should be capable of taking a man''s life for not putting pepper in a cream- tart? |
5668 | Is it possible you should have forgotten that you have pledged your faith to me, or have you ceased to love one who is so passionately fond of you? |
5668 | Is it possible, my son, that your quarrel should rise so high about an imaginary marriage? |
5668 | Is it possible, sir, that you took me for one of those impudent beggars who push into people''s houses to ask alms? |
5668 | Is it thus you discharge the trust I have reposed in you? |
5668 | Is it you whom I behold? |
5668 | Is not Grand Cairo the largest, the most populous, and the richest city in the world? |
5668 | Is not the king of Persia, who loves and adores you, capable of comforting you, and making you amends for every loss?" |
5668 | Is not your majesty the commander of the faithful, monarch of the world from east to west, and vicar on earth to the prophet sent of God? |
5668 | Is the day of judgment come? |
5668 | Is there anything you wish for? |
5668 | King Beder and the old man left off discoursing, to look at the old woman, whom the king asked, what cause she had to be so much afflicted? |
5668 | King Beder satisfied him in a few words; and the old man farther asked him if he had met anybody on the road? |
5668 | Kummir al Zummaun entered, and demanded of the gardener why he was so cautious? |
5668 | Look round you, prince; can there be a more delightful spot? |
5668 | Madam,"added he, addressing himself to the Princess of Deryabar,"do you also forgive me for having concealed my birth from you? |
5668 | Maimoune now cried out to Danhasch,"Ah, cursed genie, art thou not now convinced how much thy princess is inferior to my prince? |
5668 | May I believe that the caliph really resigns you to Abou Ayoub''s son?" |
5668 | May I flatter myself that it may be in my power to restore you to the sultan your father, who is inconsolable for the loss of you? |
5668 | May I flatter myself that yours have the same impatience to see me? |
5668 | May not he imagine that he alone deserved her; and that your majesty, by leaving the match to be decided by chance, has done him injustice? |
5668 | Mazin now arose, unloosed his wife''s hair, and pulling off the cap, appeared before her, when she exclaimed,"From whence didst thou come?" |
5668 | Must I spend my life in sloth, when all my brothers have the happiness to be fighting by his side?" |
5668 | Must fortune needs add new misfortunes to just complaints?" |
5668 | Must he go again to that subterraneous abode, the entrance into which is stopped up, and gather them off the trees? |
5668 | Must so ardent a passion as mine be disturbed with so potent a rival? |
5668 | Must the unjust and barbarous usage we have received render us odious to our fellow- citizens? |
5668 | My brother made no answer, and knocked a second time: the master of the house asked again and again,"Who is there?" |
5668 | My curiosity was raised; but I said within myself,"I am his guest, why should I intrude upon him by painful questions?" |
5668 | Never was grief equal to Kummir all Zummaun''s, when he recovered from his fit:"Barbarous father,"cried he,"what hast thou done? |
5668 | Noor ad Deen hearing him first, told Scheich Ibrahim of it, who asked who was there? |
5668 | Noor ad Deen was loth to resort to this expedient; but what could he do in the necessitous circumstances to which he was reduced? |
5668 | On his appearance he said,"Thou canst trace the descent of man?" |
5668 | On his arrival there, Kummir al Zummaun inquired if he had done as commanded? |
5668 | On his coming to the mouth of the cave, the sultan addressed him, saying,"Whence comest thou, where art thou going, and what dost thou carry?" |
5668 | On his recovery he turned to the vizier, and said,"Is it possible thou canst have spoken the truth?" |
5668 | On their appearance, he said,"What have you done in execution of the charge I gave you?" |
5668 | One day he knocked thus, and the master of the house, who was alone, cried,"Who is there?" |
5668 | One day, as I sat taking the cool air at my gate, a very handsome, well- dressed lady came to me, and asked if I did not sell stuffs? |
5668 | One of them said to the other,"Is not the queen wrong, not to love so amiable a prince?" |
5668 | Or do you come on purpose to tell me you no longer love me?" |
5668 | Or is it want of confidence in me? |
5668 | Or rather, did she not promise to see you, and restore those bitches to their natural shape?" |
5668 | Ought you to treat your mother after this manner? |
5668 | Perhaps it grieves him to be at such a distance from his dominions, or from the queen his wife? |
5668 | Pray tell me what I am to think; whether my marriage with you is an illusion, or whether my absence from you is only a dream?" |
5668 | Pray tell us your history, for it must be extraordinary; how did you venture yourself into this river, and whence did you come?" |
5668 | Remember, too, that he would eat no salt with you; and what would you have more to persuade you of his wicked design? |
5668 | S. Does it fly from me, that I should guard it? |
5668 | See what has happened to you, by your own fault; and if I had not resolutely followed, to see whither you went, what would have become of you? |
5668 | Seeing a handsome young man, she lifted up her veil, asked him with a smiling air, and bewitching look, whither he was going? |
5668 | Seeing he did not enter, she asked,"Why do not you come into your house?" |
5668 | Shall I go down the hills and valleys which I have passed overt''Shall I wander in darkness? |
5668 | Shall I send for him to the presence?" |
5668 | Shall we be soon in the dominions of the prince my husband?" |
5668 | She addressed me, saying,"Young man, have you in your warehouse any female ornaments?" |
5668 | She asked who he was, and what he cried for? |
5668 | She drew near them, and having overheard them speaking pretty loud, said,"Gentlemen, what is the subject of your conversation? |
5668 | She exclaimed,"What can you want at such a late hour, and where did you lodge last night?" |
5668 | She is not afraid to expose her life for me, and would you have me regard mine? |
5668 | She looked through a lattice and saw them, seemed frightened, and cried out,"What shall we do? |
5668 | She replied,"Dost thou really love me?" |
5668 | She replied,"Is it thy wish to know who slew the monster, and to reward the courageous hero?" |
5668 | She returned a third time; and at that interview, when we were both warm with wine, she spoke thus:"My dear love, what do you think of me? |
5668 | She said to him,"What disgust can I have given to you to ask me this permission? |
5668 | She shook him several times, and finding he did not awake, exclaimed,"What is come to thee? |
5668 | She took it into her hand, and examined it on all sides; after which she exclaimed,"Didst thou really purchase this on my account?" |
5668 | She was in as great amazement at what her son told her, as at the appearance of the genie; and said to him,"But, son, what have we to do with genii? |
5668 | Some days after, not knowing who I was, he asked me if I understood any trade? |
5668 | Some moments after, the fairy said to prince Ahmed,"Prince, there comes my brother; do you see him?" |
5668 | Some said,"Where is that fool going? |
5668 | Speak, and tell me frankly, wherein I can serve you?" |
5668 | Such being the case, what a fool am I to kill myself with grief? |
5668 | Supposing you could resolve to give him up for me, and that you would follow me, ought I to consent? |
5668 | Tell me then, wandering spirit, whence thou comest, what thou hast seen, and what thou hast done this night?" |
5668 | Tell me, I beseech you, how I shall reclaim a disposition so rebellious to my will?" |
5668 | Tell me, I beseech you, where was your wit or discretion, when you formed to yourself such a chimera as you have proposed to me? |
5668 | Tell me, I conjure you,"added he,"what cruel lady is this, who forces people to love her, without giving them time to reflect?" |
5668 | Tell us truly who you are?" |
5668 | The Hindoo, with great impudence, replied,"That she was his wife, and what had any one to do with his quarrel with her?" |
5668 | The apothecary inquired who was ill at her master''s? |
5668 | The butcher now began to be somewhat alarmed, asking me who I was, and whence I came? |
5668 | The caliph asked the criminals which of them it was that so cruelly murdered the lady, and threw her into the Tigris? |
5668 | The caliph fell a laughing at his astonishment; and calling to him,"Scheich Ibrahim,"said he,"What dost thou want? |
5668 | The caliph fell a laughing; by which the vizier recognising him,"Commander of the true believers,"said he,"is it possible it can be you? |
5668 | The caliph was not displeased with Fetnah for the freedom of these words;"But may I,"said he,"rely on the assurance you give me of Ganem''s virtue?" |
5668 | The caliph, moved with compassion, said to the fisherman,"Hast thou the courage to go back and cast thy net once more? |
5668 | The caliph, who heard this, came to him and the other calenders, and asked them what might be the meaning of all this? |
5668 | The captain in his turn demanded of the prince, whether he was not a debtor of the king of Ebene? |
5668 | The cauzee laughed, and turning to the koord, said,"Friend, thou hast heard what has past; what further canst thou say?" |
5668 | The cock answered the dog''s reproof thus:"What, has our master so little sense? |
5668 | The cock standing up on tiptoe, answered fiercely:"And why not to- day as well as other days?" |
5668 | The commander of the brigade demanded of the prince, Schemselnihar, and the jeweller, who they were, and whence they had come so late? |
5668 | The eunuch perceiving he followed them, was extremely surprised:"You impertinent fellow,"said he, with an angry tone,"what do you want?" |
5668 | The eunuch redoubling his pace, with difficulty got up to him,"Wither so fast?" |
5668 | The farmer''s daughter then came to us:"My good maid,"said I,"can you restore my son to his former shape?" |
5668 | The feigned cauzee, turning about to the merchant, then asked him why he did not return the money which Ali Khaujeh demanded of him? |
5668 | The first question he asked on his arrival was,"Where was the king his nephew?" |
5668 | The first question the vizier asked was, If Noor ad Deen was living? |
5668 | The first who entered the room got between him and his mother, and taking the switch out of his hand, said to him,"What are you doing, Abou Hassan? |
5668 | The fisherman replied,"My dear mistress, how shall I bear the least absence from you?" |
5668 | The fisherman then said to him,"I wish to know if you were actually in this vessel: Dare you swear it by the name of the great God?" |
5668 | The jeweller alarmed, asked her what was the matter? |
5668 | The jeweller was much surprised at this resolution of the confidant, and said,"Certainly you do not consider that the caliph will never suffer this?" |
5668 | The judge did not give ear to all that was said; but asked the cavalier if he suspected any body else beside me? |
5668 | The judge perceiving that he looked upon him with his eyes open, was much surprised, and said to him,"Rogue, what is the meaning of this miracle?" |
5668 | The king having asked what it was? |
5668 | The lady immediately took up the veil, and delivered it to him, asking him whether he could read? |
5668 | The lady loves you, and has a mind to make you happy; and will you, for a nasty whisker, renounce the most delicious favours that man can obtain?" |
5668 | The lady, on the contrary, transported at the sight, exclaimed,"How, my lord, did you fear there was nothing ready? |
5668 | The lady, who was pleased to see his confusion, said, once more,"My lord, what do you wait for?" |
5668 | The matron guessing that he was in fear of her, said to him,"What is thy name, what are thy wants? |
5668 | The mother was alarmed when she saw the grand vizier would take her son with him, and asked, upon what account the caliph wanted him? |
5668 | The neighbours collected, and asked what assistance he wanted? |
5668 | The nobles of Cairo were surprised, and whispered to one another,"Who is this stranger, to whom Mobarec pays so much respect?" |
5668 | The officer going to the peasant, demanded of him how much he would have for the bird? |
5668 | The people who gathered pepper came to meet me as soon as they saw me, and asked me in Arabic who I was, and whence I came? |
5668 | The pretended cauzee then directing his discourse to the feigned Ali Khaujeh, asked him what he had to lay to that merchant''s charge? |
5668 | The pretended princess appeared that very moment, and perceiving she had missed her prey, exclaimed,"Fear nothing, prince: Who are you? |
5668 | The prince no sooner heard these words than he rubbed his hand over the ring, when a good genie appearing, said,"Prince, what are thy commands?" |
5668 | The prince, vexed to the heart at having taken so much pains to no purpose, thought of returning;"But,"said he to himself,"which way shall I return? |
5668 | The princess demanded how much the fifty jars might be worth in the isle of Ebene? |
5668 | The pupil, in astonishment, exclaimed,"My lord, this abode is a heap of ruins, how can I invite the sultan here, it would only disgrace us?" |
5668 | The queen answered,"Have you two names then?" |
5668 | The queen, trembling with alarm, said,"What dost thou ask of me?" |
5668 | The sage exclaimed,"What have such as we to do, my son, with the daughters of sovereigns or of others? |
5668 | The sage observing his distress was afflicted at it, and at length said to the youth,"Will one look at the princess satisfy thy wishes?" |
5668 | The sultan addressed himself to the Hindoo, demanded who he was, and wherefore he ill treated the lady? |
5668 | The sultan asked the fisherman, how far the lake might be from the palace? |
5668 | The sultan at these words exclaimed in agony,"Have ye slain them, or do they yet live?" |
5668 | The sultan caused to be brought to him a chessboard, and asked me by a sign if I understood that game, and would play with him? |
5668 | The sultan did so; when I said,"If I present two, will you give me your daughter?" |
5668 | The sultan exclaimed,"Why answer ye not, and wherefore are ye silent?" |
5668 | The sultan growing impatient, demanded of him again,"Where is your palace, and what is become of my daughter?" |
5668 | The sultan perceiving his constraint, addressed him with great mildness,"Do you know, son, for what reason I have sent for you?" |
5668 | The sultan replied,"What reason have you for such a supposition?" |
5668 | The sultan replied,"You have indeed judged truly, but inform me how happens it, that you have with you no male protectors?" |
5668 | The sultan smiled at the barber''s freedom, and replied,"Why do you ask?" |
5668 | The sultan, after a long pause, again said to the two attendants,"Have you really put to death my innocent children with their guilty mother?" |
5668 | The sultan, being much surprised, sent immediately for the fisherman, and said to him,"Friend, can not you bring me four more such fish?" |
5668 | The sultan, eager to shew his gratitude to the gallant youth, said to the princess,"Shouldst thou know thy deliverer wert thou to see him again?" |
5668 | The sultan, upon hearing this, said to the vizier,"We must enter this house;"and knocked at the door, when a person cried out,"Who is there?" |
5668 | The surgeon paid her the same respect, and then asked a calender, who happened to stand by him,"Whether that lady was one of the sultan''s wives?" |
5668 | The tyrant laughed, and continued his questions as follows: H. Wert thou ever in love? |
5668 | The unfortunate youth lifting up his head, exclaimed,"What news dost thou bring?" |
5668 | The vizier having stayed some time, and finding none of the merchants outbid him,"What do you stay for?" |
5668 | The wicked old woman came running at the noise, and my brother seizing her, said to her,"Treacherous wretch, do not you know me?" |
5668 | The young man having recovered, looked all around, and not seeing what he sought, exclaimed,"What is become of you, charming Fetnah? |
5668 | The young man turned his eyes towards me, and said,"My good lady, pray let me know who you are, and what has brought you to this desolate city? |
5668 | Then addressing himself to Zobeide,"Well, madam,"said he,"have you yet any thing to say against so certain a truth? |
5668 | Then he said to them,"How will you carry away your goods? |
5668 | Then she will throw herself at my feet, kiss them repeatedly, and say to me,''Sir, is it possible that you can suspect my daughter''s virtue? |
5668 | There, possessed by his despair, he said to himself,"Where shall I seek my palace? |
5668 | Therefore what conveniences have they more than we, that we should envy their happiness? |
5668 | They insolently said to him,"You cursed cauzee, what reason have you to assassinate our master? |
5668 | This made me one day take the liberty to ask the king how it came to pass? |
5668 | Thou oughtest also to remember what another of our books says,''What signifies if one dies the next day after the death of his enemy?''" |
5668 | Thus it happened to the persons above mentioned, but how was it with the affairs of Mazin? |
5668 | Unable, however, to withstand the earnest desire of being satisfied,"Ganem,"said she, with a trembling voice,"is it you I behold?" |
5668 | Upon entering into her presence, Zobeide exclaimed,"Where have ye loitered, and what has been the cause of your unusually long stay at the hummaum?" |
5668 | Upon this I looked at him narrowly, and recognised him:"Ah, brother,"cried I, embracing him,"how could I know you in this condition?" |
5668 | Upon this I replied,"My dear lady, how can I allot for you a proper dowry?" |
5668 | Upon this Mazin exclaimed,"Wherefore, my lord, did you look at the book and then at me so earnestly?" |
5668 | Upon this she frowned angrily upon me, and exclaimed,"What means that wound upon thy cheek?" |
5668 | Upon this the sultan said again to his daughter,"How do you know that this prince has been transformed by enchantments into an ape?" |
5668 | Upon this the young Syed said,"Thou ravest, O Hyjauje; who art thou that an angel should be commissioned for thy sake?" |
5668 | Upon which the sultan exclaimed,"What fault appeared to thee in my mistress?" |
5668 | Upon which, turning to me,"And thou,"said he,"dost thou not know her?" |
5668 | Was it a reason sufficient for him not to cast his eyes on you, because she was somewhat younger? |
5668 | Was it not enough to be afflicted by the death of so dear a father? |
5668 | Was it you that took the gentleman''s purse from him? |
5668 | Was not his father a dog, and the son of a dog, like you? |
5668 | Was there any need of staying a whole month after my return, before you sent me word where you were?" |
5668 | Was there ever finer singing, or better playing upon the lute? |
5668 | We have at present all we want, and what can riches give more?" |
5668 | We have often asked her,"Madam, do you want anything? |
5668 | What a wonderful change is this from evening to morning?" |
5668 | What answer could the jeweller have made in the condition he was in? |
5668 | What are you disputing about?" |
5668 | What can Hassan do with that?" |
5668 | What can I do without you? |
5668 | What can be the reason he does not use his right hand?" |
5668 | What could Cassim''s widow do better than accept of this proposal? |
5668 | What could I say when I saw myself so cruelly delayed? |
5668 | What could hinder me from being a little moved at the pronouncing of so strange a transformation? |
5668 | What crime can he have committed, that a man of his high rank can deserve to be treated thus rigorously?" |
5668 | What crime have I committed?" |
5668 | What cruel hands have put you into this condition? |
5668 | What do you think of this plan?" |
5668 | What evil genius possesses you, to make you talk at this rate? |
5668 | What has he done to obtain from thee a lot so agreeable? |
5668 | What has he done to you?" |
5668 | What have I done to subject myself to the severe law of not being able to join with the only person I love?" |
5668 | What have I done?" |
5668 | What have vultures to do with turbans? |
5668 | What have you been doing, that you came no sooner?" |
5668 | What have you done to claim such a favour, either for your prince or country? |
5668 | What have you done to kill this man?" |
5668 | What impudence is this? |
5668 | What is the matter? |
5668 | What melancholy return have you received for your care and respect? |
5668 | What name do you call it by?" |
5668 | What proportion is there between the punishment and the crime? |
5668 | What relation does he bear to you? |
5668 | What say you, daughter, am I deceived in my conjecture?" |
5668 | What say you, my lads?" |
5668 | What says she to you?" |
5668 | What shall I say to him at his return, when he inquires of me after her?" |
5668 | What water was ever lighter or more delicious? |
5668 | What will it be when you are obliged to part? |
5668 | What will the world say of such sanguinary violence?" |
5668 | What would she say of you and me? |
5668 | What would the world say to hear you rave in this manner? |
5668 | Whatever be the value of a diamond statue, is it worth the satisfaction of having you mine? |
5668 | Whatever misfortune befalls me, I can not forbear asking, why you bedaubed your faces with black? |
5668 | When Bahader and Amgiad were in the court, Bahader demanded of the prince, how the lady came into his house? |
5668 | When I had heard these words, I replied,"How, dear lady, dare I presume, who am not worthy to be your servant, to arrive at such an honour?" |
5668 | When Noor ad Deen came aboard, the first question he asked was, whither the vessel was bound? |
5668 | When Noor ad Deen had ended his story,"And whither are you going now?" |
5668 | When he appeared, the sultan said,"Art thou a judge of horses?" |
5668 | When he beheld them he was struck with awe and dread; but recovering, he said to himself,"Why should I be afraid? |
5668 | When he came to the door, he said,"Go in; you ought to know whereabouts your palace stood: look round and tell me what is become of it?" |
5668 | When he had finished his communication, I said,"But where is the abode of thy beloved and thy successful rival?" |
5668 | When he had reached the palace he found the sultan expecting him; upon which he made his obeisance, and said,"Will my lord honour me by his company?" |
5668 | When he had ruminated thus, he said,"I am acquainted with the properties of the cap, what are those of the drum?" |
5668 | When he saw that the slave hesitated to obey him,"Why do you not strike?" |
5668 | When shall I enlist so gallant a troop again? |
5668 | When she had done speaking, the caliph said to her,"I believe all you have told me; but why was it so long before you let me hear from you? |
5668 | When she had rested a little, she said,"Were you not conversing about your unfortunate sister? |
5668 | When she had taken her seat, she asked him, whether that was his house? |
5668 | When the fisherman heard these words of the genie, he recovered his courage, and said to him,"Thou proud spirit, what is it you say? |
5668 | When the master of the colt appeared before him, the sultan inquired whether it was purchased of another person, or had been bred by himself? |
5668 | When the officers brought him before the magistrate, he asked him where he had the goods which he had carried home the preceding evening? |
5668 | When the sultan had entered the princess''s apartment, he said,"What can have happened which has occasioned you to send for me so suddenly?" |
5668 | When the thieves were gone, the prince said to the jeweller,"What think you of our adventure and condition? |
5668 | When they approached, she arose and went to meet Mesrour, who advanced first; she asked what news he brought? |
5668 | When they both had their cups in their hands, she said to him,"I know not how you express your loves in these parts when drinking together? |
5668 | When they come to fasten you to the stall, why do you not resist? |
5668 | When they had recovered, the first thing Schemselnihar did was to look about: and not seeing Ebn Thaher, she asked, with eagerness, where he was? |
5668 | When they had rested a little, the fisherman perceiving the sultan, said,"Whence comest thou?" |
5668 | When they reached the chamber, the man let go his hand, and sitting down, asked him again what he wanted? |
5668 | When they were gone, Codadad, directing his discourse to the lady, said,"What place, madam, do you desire to go to? |
5668 | When will the time come that I shall enjoy it without fear of a separation? |
5668 | Where am I? |
5668 | Where are they who enjoy quietly the happiness which they hold of her, and whose day is always clear and serene?" |
5668 | Where could such a form as this have been created?" |
5668 | Where does he live? |
5668 | Where has that poor wretch got all this wealth?" |
5668 | Where shall I find this sandman? |
5668 | While she was thus bewailing herself, the grand vizier entered, and asked her if the fish were ready? |
5668 | Whilst I was admiring its beauty, I heard from beneath the voice of a man, who immediately appeared, and asked me who I was? |
5668 | Whilst he was mounting,"I forgot,"said the queen to Abdallah,"to ask you your nephew''s name; pray how is he called?" |
5668 | Whither canst thou fly for refuge against the unjust prince who persecutes thee? |
5668 | Whither do you go, sir? |
5668 | Whither were you bound when you were seized by the black? |
5668 | Who are you? |
5668 | Who can assure me, that I shall be more successful than you have been?" |
5668 | Who could ever have believed, that persons so highly obliged to me, and on whom I have spent my estate, could have used me so ungratefully? |
5668 | Who ever saw it rain any thing but water?" |
5668 | Who is he, that, notwithstanding the regard and respell he had for me, is in a miserable condition? |
5668 | Who is your sister? |
5668 | Who knows but he has brought her himself, and is hidden behind the hangings, to observe me, and make me ashamed of my dissimulation? |
5668 | Who knows whether I shall ever see you again? |
5668 | Who was that who came and spoke with me a little before the caliph entered?" |
5668 | Who was your father? |
5668 | Whom do you seek?" |
5668 | Whom do you think now I ought to believe, you or my treasurer, my women, and myself?" |
5668 | Why art thou not gone as well as the rest? |
5668 | Why did not you request money of me, and I would have lent it you? |
5668 | Why did you leave me? |
5668 | Why did you not take care to wash your hands after eating of that cursed dish?" |
5668 | Why do not you tell me which is dead, the husband or the wife?" |
5668 | Why do you give any body the trouble to come and open the door when they speak to you?" |
5668 | Why does he leave me here so long in obscurity? |
5668 | Why does he not call me to his assistance? |
5668 | Why should I not have been attended by eunuchs, and their chief, and a crowd of beautiful ladies? |
5668 | Why should the grand vizier, and all those emirs and governors of provinces, who prostrated themselves at my feet, forsake me? |
5668 | Why should you now doubt of the truth of what the holy woman told you? |
5668 | Why, who are you, son,"continued she,"that you can have the assurance to think of your sultan''s daughter? |
5668 | Will not the arrival of the caliph put me in mind of your departure? |
5668 | Will not this step be injurious to that friendship?" |
5668 | Will you absolutely take away the life of a poor innocent?" |
5668 | Will you be pleased to allow me the consolation of giving her this last testimony of my affection?" |
5668 | Will you do me the honour to come to my residence? |
5668 | Will you permit me to visit her and look after my warehouse?" |
5668 | Will you stain your hands and your palace with your own blood? |
5668 | Will you still believe that Nouzhatoul- aouadat is alive, and that Abou Hassan is dead? |
5668 | Will you still refuse me that pleasure I expect from your obedience, and suffer me to die without affording me that satisfaction?" |
5668 | Will you vouchsafe to come and be merry with us?" |
5668 | Would it not have been more for his honour and quiet that he had never run such a risk?" |
5668 | Would you have him send you away with the same confusion? |
5668 | You know by what medicine, or rather by what miracle, he cured me of my leprosy: If he had had a design upon my life, why did he save me then? |
5668 | You know the conditions on which these ladies consented to receive us, and which we agreed to observe; what will they say of us if we break them? |
5668 | You would have me then believe all you have told me? |
5668 | Your company alone relieves me; but I conjure you not to dissemble with me: what news do you bring of Schemselnihar? |
5668 | Zeyn was conducted thither, knocked at the gate, which a slave opened, and demanded,"What is it you want, and who are you?" |
5668 | added she,"is this the return you have made for the kind reception I gave you? |
5668 | after the hideous sacrifice you have just consummated, can you see me with so much satisfaction?" |
5668 | and did not you see, as you came along, the place covered with black stones? |
5668 | and do not you believe, that with such a sum you could become soon as rich as the principal of your occupation?" |
5668 | and do not you know that you are at one of the gates of Damascus?" |
5668 | and hast thou long been in possession of him?" |
5668 | and how can I be a sultan without subjects?" |
5668 | and how durst Scheich Ibrahim give them admittance, and partake of the diversion with them? |
5668 | and how you who live in the same neighbourhood should be so little known by me?" |
5668 | and if I may hope ever to see him again?" |
5668 | and is it thus thou hast estranged from me my beloved wife and innocent children?" |
5668 | and that she invented them on purpose to deceive you, who had given her no cause to do so, but received her with so much goodness and civility? |
5668 | and to whom does this palace belong? |
5668 | and why they broke open his door? |
5668 | and why you are alone?" |
5668 | and will my strength bear me out? |
5668 | answered Abou Hassan, raising his voice; but looking at the lady, he said,"Is it me you call the commander of the faithful? |
5668 | answered king Beder,"how can I be tired of so many favours and graces as your majesty perpetually heaps upon me? |
5668 | answered she trembling,"who are you? |
5668 | answered the caliph,"do you not know me? |
5668 | are you not ashamed so to treat yours, who loves you so tenderly?" |
5668 | art thou of this country? |
5668 | asked the lady;"and why do you take the cup with your left hand, rather than your right?" |
5668 | brother, are you one of those who believe me mad? |
5668 | brother,"replied Queen Gulnare,"is not the princess yet married? |
5668 | brother,"said Assad,"we have so little time to live, what need have we to quench our thirst? |
5668 | but can ye reverse the decrees of God?" |
5668 | but to no purpose, no one answered; upon which he came down, opened the door, and asked my brother what he wanted? |
5668 | can you favour me with a dance?" |
5668 | child,"said she,"what are you thinking of? |
5668 | continued he,"how do I know she is alive?" |
5668 | cried Noor ad Deen,"is it possible you can entertain such a thought? |
5668 | cried Zeyn, in astonishment,"where could my father find such rarities?" |
5668 | cried he, calling the ladies of the palace by their names, as he remembered them;"where are you? |
5668 | cried she,"is it you the king my father has designed me for a husband? |
5668 | cried she,"what have I done that you should leave me so soon? |
5668 | cried the mother,"was your lamp then the occasion of that cursed genie addressing himself rather to me than to you? |
5668 | cried the sultan,"is it possible that you are restored to me? |
5668 | cried the vizier''s lady,"can you so calmly ask that question, after my son has been with you alone in your chamber? |
5668 | cried they, laying hold of him,"and dare you say that you are not a robber?" |
5668 | dare you say that the vizier is not my father?" |
5668 | daughter,"said the king,"has any one lain with you last night?" |
5668 | demanded the dog;"what would you have him do?" |
5668 | demanded the genie:"did you not take dates out of your wallet, and as you ate them, did not you throw the shells about in different directions?" |
5668 | did I say, madam? |
5668 | did you not tell me you had forsworn wine? |
5668 | didst thou not promise me enjoyment and pleasure?" |
5668 | do not you think it very extraordinary?" |
5668 | do you think she spoke to you of three things that were not in being? |
5668 | dost thou deserve to live after the execrable crime thou hast committed? |
5668 | exclaimed Ali Baba,"what have you done to ruin me and my family?" |
5668 | exclaimed Buddir ad Deen,"is it a capital crime to make a bad cream- tart?" |
5668 | exclaimed he;"whence came you, and where do those happy parents live who brought into the world so surprising a masterpiece of nature? |
5668 | exclaimed my brother,"why do you beat me?" |
5668 | exclaimed the merchant,"can nothing prevail with you? |
5668 | exclaimed the walee,"dost thou dare to utter falsehoods before me? |
5668 | has that accursed wretch betrayed thee, and torn thee from thy wife?" |
5668 | hast thou at last thrown thy father from the highest pinnacle of happiness into a misfortune that must inevitably involve thee also in his ruin? |
5668 | hast thou destroyed that excess of affection which he bare me? |
5668 | have any of you any more business to do in the city? |
5668 | have we not here affluence and ease, and what more can we enjoy in any part of the world?" |
5668 | have you lost all fear of God and your reason? |
5668 | have you the insolence to talk thus to your father and sultan?" |
5668 | he exclaimed,"whom can we trust in these times? |
5668 | he replied in a passion,"have you lost your senses, daughter, that you make such a dangerous request? |
5668 | how could a buffalo bring forth a colt?" |
5668 | how could you make so ungrateful a return for the service he has done you? |
5668 | how would you have us go?" |
5668 | how you came to be here? |
5668 | in attempting the life of the object which I adore, hast thou not robbed me of mine? |
5668 | insolent,"said he,"darest thou insult me yet? |
5668 | is possible that you are still alive? |
5668 | is that charming prince then dead? |
5668 | ladies, whither do you command me to go in my present condition? |
5668 | madam,"answered Harem, concerned for himself than for Fetnah,"you only take care of me, what will become of you?" |
5668 | madam,"exclaimed he, eagerly interrupting her,"what miracle has restored you to my sight? |
5668 | my brothers,"said he,"what is become of you? |
5668 | my dear friend,"said she,"by your being here at this time of night you must be my husband''s comrade?" |
5668 | my good lord, of what crime can I be guilty towards you, that you should take away my life?" |
5668 | my lord,"replied the young man,"how is it possible but I should grieve, and my eyes be inexhaustible fountains of tears?" |
5668 | my queen,"replied prince Ahmed,"do you say Schaibar is your brother? |
5668 | my son,"cried the African magician with a sigh,"how can I forbear? |
5668 | once so beautiful, what relief can you expect from us? |
5668 | or give him reason to flatter himself a moment with being allied to one of the most powerful monarchs in the world? |
5668 | or has some misfortune befallen you? |
5668 | or have you left any thing behind you?" |
5668 | or shall we flatter ourselves that we may ever see it? |
5668 | prince,"cried he,"do you call so inestimable a present a small token of your gratitude, when you never have been indebted to me? |
5668 | prince,"cried she,"do you think I jest with you? |
5668 | princess, what do I say? |
5668 | replied I;''did not you tell me the other day, that he sat down before your window when you opened it to water your flower- pot? |
5668 | replied Scheich Ibrahim--"Sherbet? |
5668 | replied Scheich Ibrahim;"who are you, and whence came you?" |
5668 | replied Scheich:"what more service can I do you?" |
5668 | replied Schemselnihar,"You, who know the cause of my tears, have you no pity for my unfortunate condition? |
5668 | replied he,"how do you think I should obtain the favour you wish me? |
5668 | replied he,"is that wretch still living? |
5668 | replied he,"you would have me do something against my conscience, or against my honour?" |
5668 | replied the fisherman,"why would you kill me? |
5668 | replied the gardener:"do you imagine I will take these riches as mine? |
5668 | replied the prince;"and what difficulties do you find in so doing?" |
5668 | replied the queen,"why do you reproach me thus?" |
5668 | replied the sultan;"who can have that audacity?" |
5668 | replied the vizier,"could you think me capable of being so extremely afflicted at losing ten thousand pieces of gold? |
5668 | said Ali Baba,"what is it you shew me? |
5668 | said Buddir ad Deen,"what do you mean to do with a stake?" |
5668 | said Codadad:"Whence come these miserable lamentations, which pierce my ears?" |
5668 | said I,"will you have done, and begin to shave me?" |
5668 | said Mobarec:"shall we not there find beautiful maidens?" |
5668 | said he in a passion,"do you appear before me thus? |
5668 | said he to himself,"I am scarcely out of my palace, and but just under the walls of Samarcand, and dare they put such an outrage upon me? |
5668 | said he to himself,"has my fate brought me hither to deprive me of my liberty, which hitherto I have always preserved? |
5668 | said he who spoke first,"do not you know your mother who brought you up, and with whom you have always lived?" |
5668 | said he"and with what design were these cucumbers stuffed thus with pearls, since pearls are not to be eaten?" |
5668 | said he, in a tone of indignation,"have not you been the cause of your wife''s death by your ill treatment of her? |
5668 | said he, rubbing his eyes,"am I asleep or awake?" |
5668 | said he,"I thought the rats and mice ate my butter and tallow; but it is you who come down the chimney to rob me? |
5668 | said he,"Scheich Ibrahim, have I caught you at last? |
5668 | said he,"can you suffer me to die an ignominious and painful death? |
5668 | said he,"do you make a jest of me and laugh in my face, or do you believe I laugh at you when I speak seriously? |
5668 | said he,"is it thus that a Christian dares to assassinate a Mussulmaun?" |
5668 | said he,"must I suffer a death as cruel as it is ignominious, for not putting pepper in a cream- tart?" |
5668 | said he,"unfortunate Buddir ad Deen, what will become of thee? |
5668 | said he;"who placed you thus?" |
5668 | said she,"does my child thus despise the work of my hands? |
5668 | said she,"has Ali Baba gold so plentiful as to measure it? |
5668 | said she,"what is the meaning of this? |
5668 | said she,"what will become of me? |
5668 | said the boy? |
5668 | said the caliph to him:"who are these people that have presumed to take the liberty of diverting themselves in my garden and pavilion? |
5668 | said the father,"is it not enough that I have lost them, but thou also wilt rush into destruction? |
5668 | said the first,"how should he? |
5668 | said the genie to her, pointing at me,"is not this your gallant?" |
5668 | said the genie,"he is the cause of thy being in the condition thou art justly in; and yet darest thou say thou cost not know him?" |
5668 | said the person whom he addressed,"have you never seen or heard of her? |
5668 | said the prince,"do you not awake at these testimonies of love?" |
5668 | said the vizier,"what favour? |
5668 | said they to them;"do you not see that one is a vizier, the other a vizier''s son? |
5668 | said they,"what but the necessity of parting from you could thus afflict us? |
5668 | says the genie,"if you have a mind to be informed, open the vessel: do you think that I can be in an humour to relate stories in so strait a prison? |
5668 | shall I be your partner and you mine?" |
5668 | shall I tear up this eminence by the roots, and hurl it beyond the mountains of Kaaf?" |
5668 | shouldst thou not rather have remained at home, and quietly enjoyed the fruits of thy labour?" |
5668 | sir,"replied Gulnare"could I do less? |
5668 | that thy unworthy uncle and thou repay me for all the kindnesses I have done you? |
5668 | thought he to himself, when he awoke,"how much was I mistaken? |
5668 | was there ever a greater resemblance?" |
5668 | what are they, madam?" |
5668 | what arms can I use to reduce him to submission? |
5668 | what can we do for thee? |
5668 | what did you hear?" |
5668 | what has happened to you?" |
5668 | what hast thou to say, and wherefore hast thou intruded thyself into the company of princes, as if thou wert invited? |
5668 | what he is doing? |
5668 | what will become of poor Nouzhatoul- aouadat?" |
5668 | what would he have? |
5668 | when the old woman entered; to whom she said,"Hast thou brought the young man?" |
5668 | where are you at this time, whither has thy cruel fate led thee? |
5668 | where are you?" |
5668 | where can ye hide yourselves?" |
5668 | where is he going? |
5668 | which has condemned me to lead a life of calamities, if you will not permit me to have a consort, why did you permit me to find one? |
5668 | who art thou, and of whom art thou the son?" |
5668 | who can assure you of that? |
5668 | who is it you call son?" |
5668 | who will say to an unhappy Bulbul, Lodge?" |
5668 | whom dost thou look after?" |
5668 | whose this castle is? |
5668 | why did you not let me perish miserably, rather than afford me your generous relief? |
5668 | why do you not gore them with your horns, and shew that you are angry, by striking your foot against the ground? |
5668 | why dost not thou swallow up that monster so revolting to human nature, or rather why dost not thou swallow up both the lover and his mistress?" |
5668 | why?" |
5668 | wicked Nouzhatoul- aouadat,"cried she,"what have I suffered for your sake? |
5668 | you bring me the news of my son''s death?" |