This is a list of all the questions and their associated study carrel identifiers. One can learn a lot of the "aboutness" of a text simply by reading the questions.
identifier | question |
---|---|
2980 | But to what good, if the charming descriptions of my offences excite the readers more to action than to repentance? |
2980 | Do you not think that is an excellent preservative? |
2980 | Livy? |
2980 | On what day and in what year were you born? |
2980 | Someone has put your portrait in the privy? |
2980 | Tell me yourself whether or not I should burn my work? |
2980 | Thus, the 9th August 1786, the poor girl, in an excess of chagrin writes:"Where are all the pleasures which formerly you procured me? |
2980 | VI SUMMARY of MY LIFE The 2nd November, 1797, Cecilia Roggendorff wrote to Casanova:"By the way, how do you call yourself, by your baptismal name? |
2980 | What had I to do at Hamburg?" |
2980 | What is the metaphysical being who prevents me from slaying myself? |
2980 | What is the other being who enjoins me to lighten the burdens of that life which brings me only feeble pleasures and heavy pains? |
2980 | When have I not been always sincere with you, and when have I not at least listened to your good advices and offers? |
2980 | When will the Count return? |
2980 | Where are all the pleasures which formerly you procured me? |
2980 | Where are the theatres, the comedies which we once saw together? |
2980 | Where are the theatres, the comedies which we once saw together?" |
2980 | You say your letters have been intercepted? |
2963 | ''You laugh, do you, rascal? 2963 Am I to blame,"said she, timidly,"for having discovered the cause of your sorrow?" |
2963 | And pray what is that? |
2963 | And what would you say,she asked,"if I give my promise, and do not keep it?" |
2963 | Are you persuaded, dearest Esther, that I have had nothing to do with framing this answer? |
2963 | Are you the man,I said,"who told me that you were the son of a Count Peccini, of Padua, although there is no such count in Padua at all?" |
2963 | As the duke gives audience to the first comer,I said to myself,"why should I not have as good a reception as a labouring man?" |
2963 | But if that were so how could I have known where the pocket- book was, or whether the ship was safe? |
2963 | But if you were to teach me the cabala, you would impart to me these holy names? |
2963 | But what is the matter, papa dear? |
2963 | But, Esther dear,said I,"did not the oracle reveal a circumstance of which you knew perfectly well before?" |
2963 | Can I hope to dance with you all the evening? |
2963 | Dearest one, would I not do for thee a task a thousand times more difficult than this to prove my love and my devotion? 2963 Death? |
2963 | Did you tell the duke you were my cousin? |
2963 | Do you really think, Esther, that I am the sole possessor of this science? 2963 Do you think of staying long?" |
2963 | How can that have happened? |
2963 | I shall believe as much of that as I choose, but, by- the- by, have you thought of any way of convincing me? |
2963 | I suppose you think,said she, blushing, and evidently a little vexed,"that if you touched it your desires might be lessened?" |
2963 | Is he going to arrest me, then? |
2963 | Is he? |
2963 | Is it possible,said M. d''O,"for my daughter to obtain the answers of the oracle without your having taught her?" |
2963 | Is the count right,said she, pleasantly,"in attributing such power to me?" |
2963 | Is this the first time you have been to Stuttgart? |
2963 | Is your Marion fair to see all over? |
2963 | Put off your departure: why should you desire to go to Stuttgart so earnestly? 2963 Shall I be impertinent,"said Esther,"if I ask you where your portrait is? |
2963 | Shall you send back the portrait to your faithless mistress? |
2963 | Then I may read all the letters? |
2963 | Then you have never been curious enough to inspect your own person? |
2963 | To do what? |
2963 | Well, gentlemen, what have I to do with that? |
2963 | Well, what do you want with me now? |
2963 | What can I do for you, sir? |
2963 | What do they mean? |
2963 | What do you want to be convinced about? |
2963 | What is the matter with you, my dear Casanova? |
2963 | Where did you get that pomade which perfumes the air? 2963 Where do you come from?" |
2963 | Why do you laugh? |
2963 | Why do you not send him about his business? 2963 Why not, if you refuse his invitation to dinner tomorrow?" |
2963 | Will you deign to accept it, Esther, though it has been possessed by another? |
2963 | You are M. Casanova, are you? |
2963 | You ask me thus? 2963 You have never felt it, then?" |
2963 | You knew it? 2963 You must have a different notion of me?" |
2963 | A sigh escaped from Esther, and her head fell upon her breast: but what could I do? |
2963 | And pray what outrage can I have committed against girls who live in a brothel, and whom I have paid according to their deserts?" |
2963 | But are you aware that you are exposing me to the danger of losing my life or taking his? |
2963 | But how could you reply that there would be another comptroller- general in a year''s time, and run the risk of compromising the oracle? |
2963 | But how much do you want to spend?" |
2963 | But your father must think that I taught you the secret?" |
2963 | Do you think that to possess you would be a disagreeable condition in my eyes?" |
2963 | How can one resist entreaty from such lips?" |
2963 | How could you have seen it? |
2963 | I like your post- chaise; will you let me have it for what it cost you?" |
2963 | I was just going, when the count said:"I am sure madame has prevailed on you to stay, and to come to my ball and supper to- morrow?" |
2963 | If I could live my life over again, should I be wiser? |
2963 | If I violate this command I should lose my knowledge; and this condition is well calculated to insure secrecy, is it not?" |
2963 | Where is the portrait? |
2963 | Who has not experienced the persuasive influence of money? |
2963 | Will you leave the pyramid with me?" |
2963 | Will you present me to him now?" |
2963 | Will you shew it me?" |
2963 | said I,"he does not live with his highborn nieces, then?" |
2963 | said she, in an imperious and indignant voice,"he has not asked you? |
2963 | two- three hundred ducats; will that do?" |
2963 | what is it that you have said? |
2959 | And supposing the news vexes her? |
2959 | And what did your mother say? |
2959 | But my dear doctor,said I,"ca n''t you make your own prescription?" |
2959 | But the ambassador worked all night? |
2959 | But, sir,answered the man,"we have not had a special courier for the last two months:""What? |
2959 | Do you know me? |
2959 | Do you know who she is? |
2959 | Do you think you have it? |
2959 | Good evening, my two divinities, where is our charming Frenchman? |
2959 | Had we not better turn her out? |
2959 | Have you got any more weapons? |
2959 | Have you had her several times? |
2959 | How did you make this nice acquaintance? |
2959 | How is the problem to be solved? |
2959 | How old is he? |
2959 | I do n''t know you,said she;"who are you?" |
2959 | If I keep quiet what will become of me? |
2959 | Is he a married man? |
2959 | Is the nun there? |
2959 | It is like mine,answered M---- M----,"would you like to see for yourself?" |
2959 | My dear Barberine, what do you think I can see? |
2959 | On whose authority do you order me to do this? |
2959 | Shall I come? |
2959 | These,said I,"are rare charms, with which you have doubtless a near acquaintance?" |
2959 | Well, even if I loved him, do you think I would go and tell him? 2959 Well,"said I,"are you convinced now that you have been cheated?" |
2959 | Well,she said,"shall I go and dress myself and then do your hair?" |
2959 | What do you mean? 2959 What time is it now, then?" |
2959 | What was this saint''s name when she was in the world? |
2959 | Who is the cook? |
2959 | Whom do I hear playing the violin? |
2959 | Why do you think I have been deceived? 2959 Will an hour after sunset suit you?" |
2959 | Will you give me what I have caught, dearest? |
2959 | Will you hold your tongue, and keep quiet till Capsucefalo comes,said the ambassador,"or go to prison?" |
2959 | With him? |
2959 | You are English, I think? |
2959 | You are in my house, and do n''t know who I am? |
2959 | You are quite sure, then, that if she be in the convent she will come down? |
2959 | You have told her, then, what we are going to do? |
2959 | You have, I suppose, visited her in the parlour, after having her here? |
2959 | You know, do you, that I have a young servant? |
2959 | You love her? 2959 You will not come alone, then?" |
2959 | As you have only seen her once, I suppose you would not recognize her portrait?" |
2959 | But what is the matter with you, dear C---- C----? |
2959 | But whence all this anxiety? |
2959 | Could anyone be insensible to his merit?" |
2959 | Could he have any doubt of my answering affirmatively? |
2959 | Did not a special cabinet messenger arrive here last night?" |
2959 | How could I help seeing them? |
2959 | I came up to them, and said,"Who will take me to Venice for eighty sous?" |
2959 | In what school could she learn better than yours? |
2959 | May I hope that you will explain this riddle to me at your next interview?" |
2959 | May I hope that you will kindly grant me on Friday the pleasure of which I am so unfortunately deprived to- day? |
2959 | Must I then say good- bye for ever to my country, and all that is dear to me?" |
2959 | Need I say what an ardent fire that ravishing sight sent coursing through my veins? |
2959 | Now, when I think of that, I say to myself,"That might have been the case, but of what good would it have been to me?" |
2959 | Only tell me if you love him?" |
2959 | The ambassador having first procured me a delightful night, how could I refuse to let him enjoy as pleasant a one? |
2959 | We will take our mess whenever you like:""You astonish me, sweetheart, for how did you manage to get such a good dinner?" |
2959 | What do you think I could do by myself for four hours with that creature who is waiting for me? |
2959 | What was I to do? |
2959 | Whence? |
2959 | Who will be your surety?" |
2959 | Why have you left her, then?" |
2959 | Will you come on Friday?" |
2959 | Will you do it for me? |
2959 | Yet I was not so; but whence came the anxiety which was a torment to me? |
2959 | she said,"whom shall I love, not knowing whether I shall be loved in return?" |
2979 | And supposing he told you not to be scrupulous about trifles? |
2979 | And what do you do after? |
2979 | And who will do my room? |
2979 | Are not all men able to make love every day, and every hour, just as they eat, drink and sleep every day? |
2979 | Are you not aware that you have a beautiful breast? |
2979 | Casanova has been here for the last ten days, and does not know the Venetian consul? |
2979 | Difficult? 2979 Do you like the little heart?" |
2979 | Do you mean to say,said she,"that one man is not as good as another?" |
2979 | Do you think them interesting? |
2979 | Do you want any money? |
2979 | Have you any obligations towards her? |
2979 | Have you got her with child? |
2979 | Have you never loved a white man? |
2979 | Have you no suspicion that the sight is a very pleasant one for me? |
2979 | How can I sigh? 2979 How could you, my lord? |
2979 | How do you mean? |
2979 | How do you mean? |
2979 | How in the world,I exclaimed,"could he contract this enormous debt?" |
2979 | I am sorry to hear that; but you like foie gras? |
2979 | I know, but lacking normal strength what am I to do? 2979 I suppose you are afraid of being poisoned?" |
2979 | I told you so,said the consul;"now, what do you think of the wisdom of our sages?" |
2979 | Is he a general in the Polish service as well? |
2979 | Misfortune? 2979 My heart tells me,"I began,"that your excellence''s name is Zaguri?" |
2979 | Nevertheless, you have made up your mind to marry her sooner or later? |
2979 | No novelty for you? |
2979 | Shall I ask your father to give you leave to be kind? |
2979 | She had just left my arms,I continued,"was I not therefore her natural protector? |
2979 | She''s certainly very pretty, but what am I to do with her? 2979 Then she has a key of her own?" |
2979 | Then you can give me a pound of wax lights if I pay you for them? |
2979 | Then you do it, too? |
2979 | Then you let lodgings to Christians? |
2979 | Then you think it lives on its reputation? |
2979 | To- morrow? |
2979 | Very good indeed; and which would you prefer-- swords or pistols? |
2979 | What do you mean? |
2979 | What do you want, my dear? |
2979 | What have you done? |
2979 | What have you got to say? |
2979 | What is that? |
2979 | What shall I say if people ask me who she is? |
2979 | Where shall I be? |
2979 | Who is there? |
2979 | Why did n''t you take any supper? |
2979 | Why so? |
2979 | Why so? |
2979 | Will he pay for my journey? |
2979 | You stupid fellow,I exclaimed,"how can you ever be certain of the purity of wine unless you have made it yourself?" |
2979 | Are you not come here merely to humiliate me, to obtain an empty victory? |
2979 | But general what? |
2979 | But where are your things?" |
2979 | But which is the better, to go beyond these bounds, or not to come up to them? |
2979 | Does she make you sigh in vain? |
2979 | Have you any debts?" |
2979 | How much did you get of the twelve thousand guineas?" |
2979 | Is it pure gold?" |
2979 | Of what use are desires when one can no longer satisfy them? |
2979 | Rather it was she who might complain of me; what right had I to spy over her? |
2979 | She locked my door softly, and when I cried,"Well; what do you want with me?" |
2979 | There was a short silence, and then I said,--"Dearest Leah, you oblige me to adore you; why did you first inspire me with hate? |
2979 | What do girls learn in convents, especially in Italian convents? |
2979 | What object could she have for feigning pregnancy?" |
2979 | What will become of France? |
2979 | When she brought the chocolate I noticed that there were two cups on the tray, and I said,--"Then it is not true that you do n''t like chocolate?" |
2979 | Whether I write sense or nonsense, what matters? |
2979 | Whom do you know in Florence?" |
2979 | Why should I have come to Bologna rather than to any other place?" |
2979 | Will you promise not to make me go with him even if he guesses that I am with you?" |
2979 | Would you like to start to- morrow?" |
2979 | You will not be so cruel as to drive me away?" |
2979 | has Nina been brought to bed?" |
2979 | have you been expelled, too?" |
2979 | he like it? |
2979 | said he, laughing,"that is really too strong; why should n''t she have a child? |
2974 | All this is very sad; what does your mother say? |
2974 | Am I to withdraw my bail, countess? |
2974 | And I suppose you are in love with someone else? |
2974 | And do you repent of what you did? |
2974 | And has your sister learnt? |
2974 | And is she going without telling me, as if she were leaving an inn after paying her bill? |
2974 | And the Neapolitan ambassador allows him to languish in prison for such a beggarly sum? 2974 And what do you think of doing?" |
2974 | And what have you done? |
2974 | Are you angry with me? |
2974 | Are you in love with her? |
2974 | Are you not afraid of the gallows? |
2974 | But the monarch may lose? |
2974 | But will he reply? |
2974 | But, my lord, how can I write to a monarch of whom I know nothing, and who knows nothing of me? 2974 Certainly;"said I,"but have you a man''s riding suit or a woman''s costume?" |
2974 | Could you love me? |
2974 | Did you think, sweetheart, that I was vile enough to abuse your weakness? 2974 Do you know how grievously you make me suffer?" |
2974 | Do you know that that may possibly be true? 2974 Has he not kept the conditions you have mentioned?" |
2974 | Have you got an introduction to the empress? |
2974 | Have you not pity for our situation? |
2974 | How did you come to know these ladies? |
2974 | How many people will your carriage hold? |
2974 | How much does the marquis owe? |
2974 | I am very sorry, but look around you and say what choice have I? 2974 I daresay, but do n''t you wish to speak to him?" |
2974 | I wish you a pleasant journey; but what do you hope to do in that land? |
2974 | If the persons who have the matter in hand should drop it, would you discount the bill? 2974 In the right?" |
2974 | In what class would you put this taxation, for you will agree that it is taxation of a kind? |
2974 | Is that conclusion the result of a mathematical calculation? |
2974 | It is very fine,said I,"but what good is all this?" |
2974 | Madam is not English, then? |
2974 | Madam,I began,"what can I do for you?" |
2974 | Pardon me, but what use is rank without a halfpenny? 2974 Then he knows you? |
2974 | Then why do you treat me to a refusal, after having once surrendered unreservedly? |
2974 | Then you have not yet got new rooms? |
2974 | Then you no longer love me? |
2974 | Very good,said he;"may I come and see you?" |
2974 | What are the land forces? |
2974 | What do you mean my''changing my ideas''? |
2974 | What do you want? |
2974 | What has God got to do with it? |
2974 | What have you got in that little bundle? |
2974 | What will you do for us,said she,"if I consent to share your couch?" |
2974 | When does she intend to leave? |
2974 | Where did you leave our father? |
2974 | Who are your friends? 2974 Who is M. du Claude?" |
2974 | Whose bed is this? |
2974 | Why ca n''t you take me with you? |
2974 | Why did you not send to me? |
2974 | Why, divine Sara,said I,"do you oppose my loving ecstasy?" |
2974 | Will you be annoyed,said I,"if I call upon you frequently?" |
2974 | You know, dear Redegonde, that I have always loved you, and I am ready to take you with me to Brunswick; what more can I say? |
2974 | Are you not the person who wrote to me?" |
2974 | But can it really be you?" |
2974 | But do you know this man whom you call your friend?" |
2974 | Can you love, and yet entertain this fatal prejudice? |
2974 | Could I enjoy a pleasure in which you had no share?" |
2974 | Did he name any time?" |
2974 | Do you remember what happened at Berne?" |
2974 | Have you reflected that this resistance may cost me my life? |
2974 | How can they abandon you at such a time?" |
2974 | I bowed to him as he passed, but he came up to me and said,--"You are leaving Brunswick, chevalier?" |
2974 | I said,--"Do you know me, sir?" |
2974 | I suppose you know Calsabigi?" |
2974 | Is it not so?" |
2974 | Is it the Jew or me that he pities? |
2974 | Two years ago I set out for Hamburg, but my good genius made me turn back to Dux; what had I to do at Hamburg? |
2974 | What do you say to this?" |
2974 | What do you think of my garden?" |
2974 | What is it that you want? |
2974 | When are you leaving?" |
2974 | Why do n''t you take it to your banker?" |
2974 | Yesterday I was the happiest of beings, and why should I not be as happy all my days? |
2974 | but it is not you I am angry with; where is your governor?" |
2974 | you would leave me all alone?" |
2955 | Amiable companion of the captain,I said in French,"will you kindly accept me as a third guest at the breakfast- table?" |
2955 | And how much would that person give me for the knife? |
2955 | And what did he answer? |
2955 | Are you always playing? |
2955 | Are you, then, so very sorry to have made my acquaintance? |
2955 | But are you aware that you look very angry? |
2955 | But tell me,said Count Spada,"does the bank receive much?" |
2955 | Can I keep you company? |
2955 | Captain,I said,"will you take a fourth share in my bank?" |
2955 | From what country,I asked him,"is your travelling companion?" |
2955 | Have I killed him? |
2955 | Have I not some reason to be so? |
2955 | Have you any lover? |
2955 | How could I be so through the possession of the knife? |
2955 | How did the husband take it all? |
2955 | How much would it cost me? |
2955 | How so? 2955 I? |
2955 | Madame Franzia,said I, to the mistress of the house,"what is the cause of that bad smell?" |
2955 | May I invite myself to breakfast with you? |
2955 | Most willingly, but shall I know how to do it well? |
2955 | Perhaps you are thinking of a duel for to- morrow? 2955 Pray, tell me,"I said to him,"what relation there is between this collection and natural history? |
2955 | Then you do not want to go out? |
2955 | Then you speak French? |
2955 | Then you were all right before that night? |
2955 | Very good,I said;"now tell me what grounds you have for supposing that there is a treasure in your house?" |
2955 | What is that hemp worth, madam? |
2955 | Who are you? |
2955 | Who can she be,I said, speaking to the walls;"this girl who seems to have the most elevated feelings under the veil of the most cynical libertinism? |
2955 | Who has broken open the door of his room? |
2955 | Who is that lovely lady? |
2955 | Why have you not a lady''s maid with you instead of a male servant? |
2955 | Why, madam? 2955 Why,"I said to her,"did you move?" |
2955 | Will you, madam, grant me the favour of accompanying you to Parma? |
2955 | You could take my knife from me? 2955 You do not? |
2955 | You would not? |
2955 | ''Well gentlemen,''she said,''what lucky wind has brought you here together at this hour? |
2955 | ?" |
2955 | Are not those the three kingdoms?" |
2955 | As we were on the point of going to bed, she said to me,"Would it injure the success of your operation if we were to sleep together?" |
2955 | Being alone with her after supper, I said to her,"My dear Javotte, have you been displeased at all I have compelled you to submit to this evening?" |
2955 | But how can you hand the amount to her without letting her know that you have forced me to refund it? |
2955 | But what is the meaning of that smile playing on your lips?" |
2955 | But where can we find roses without thorns? |
2955 | But who is she-- what is she? |
2955 | Can you tell me how it is that magicians are not more powerful than the Inquisitors?" |
2955 | Confess that you can not, in all fairness, give me such an answer; am I not right?" |
2955 | Did I not? |
2955 | Do you not try to cure yourself?" |
2955 | Do you think, for instance, that the ugly wretch I met at the guard- room is worth what I now suffer on her account?" |
2955 | Guilty or not guilty?" |
2955 | How could they have imagined that a writer''a rouet''could be a man of genius? |
2955 | I exclaimed,"you are the possessor of this knife, and you are not as rich as Croesus?" |
2955 | Marina, seeing that I was thoughtful, said,"Are you sorry to have saved me from the rage of that brute?" |
2955 | O you who despise life, tell me whether that contempt of life renders you worthy of it? |
2955 | Of course I have it; do you think I would have bought one without the other?" |
2955 | She smiled jeeringly, and said,"Will you take four tickets for the four performances?" |
2955 | That was enough for me, and in reality what more did I want to know? |
2955 | The hair- dresser being in the room Celi did not answer, but as soon as we were alone he said,"How could you possibly expect my visit?" |
2955 | Then you converse in pantomime?" |
2955 | To feel certain of my love, do you want to see me kneeling before you like a simpleton, crying and entreating you to take pity on me? |
2955 | What have I done?" |
2955 | What impression would Melanchthon have made with his name of Schwarzerd? |
2955 | What would have become of Metastasio under his true name of Trapasso? |
2955 | Who are they that, having known him, have not shed tears in his memory? |
2955 | Why do you not take the bank yourself?" |
2955 | Would he then have dared to raise the voice of a moralist philosopher, of a reformer of the Eucharist, and so many other holy things? |
2955 | Would the Bourbeux have made as good a figure on the throne as the Bourbons? |
2955 | You do not see the antediluvian kingdom, that of Sesostris and that of Semiramis? |
2955 | always the same song?" |
2955 | if I love you? |
2955 | in case I should make up my mind to sell the knife, who would give me the thousand sequins?" |
2955 | opportunity makes a thief, does it not? |
2955 | what is this? |
2955 | you want women worthy of love? |
2957 | And why, if you please? |
2957 | As you please; but may I enquire your reasons? |
2957 | But does your sister know that you intend me to join you? |
2957 | Can you suppose him capable of such an action? |
2957 | Did you see,she said to me,"what my brother did to Madame C---- when she placed herself astride on his knees? |
2957 | Do you know that I am twenty- eight? |
2957 | Do you then feel much interest in me? |
2957 | Does your mother know it? |
2957 | Has he not told you? |
2957 | Has she had any visitors? |
2957 | Have you never been to the opera? |
2957 | How can she possibly know that? |
2957 | How can you judge of that? |
2957 | I adore your sister,I said to him;"but do you think that your father will be willing to give her to me?" |
2957 | I am very glad it is so; but how could I not trust you? 2957 I must ask you to tell me what sort of a woman you take me for?" |
2957 | Is there any motto upon them? 2957 Is there by any chance a law to prevent the husband from undressing himself?" |
2957 | My dear friend,he said to me at last,"why did you dissuade M. Dandolo from doing what I had insinuated to him?" |
2957 | Of what good is all this reserve? |
2957 | Purposely? 2957 Sir,"I asked him, politely,"may I ask why you are laughing?" |
2957 | So soon? 2957 Then you can take charge of the letters entrusted to you by the nuns?" |
2957 | Then you have not any lover? |
2957 | To- day? 2957 Well, where can you see a man of your age having a daughter of mine? |
2957 | Were you not afraid of my treating you in the same manner? |
2957 | What are you trembling for? |
2957 | What can he do? 2957 What do you see,"he asked me one day,"on the countenance of that prince?" |
2957 | What does she eat? |
2957 | What had you insinuated to him? |
2957 | What? 2957 Where, and how?" |
2957 | Which of your operas,I enquired,"do you like best?" |
2957 | Why not before? |
2957 | Will you teach me how to fasten my beautiful garters? |
2957 | Would you rather offer her a supper in Venice? 2957 You my father? |
2957 | Your majesty is right, but what are we to think of those who sell it? |
2957 | Your pillow, darling? 2957 After my return to Venice, I resumed my usual habits; but with a nature like mine how could I possibly remain satisfied without positive love? 2957 Am I a woman to sell myself to the first comer for the sum of thirty sous? 2957 And that fear makes you begin by what ought to be the end? |
2957 | Are you sure that you will never repent being my wife?" |
2957 | As I was rather thoughtful, she added,"Tell me what you are thinking of?" |
2957 | But what will my father do when he hears that I have a lover?" |
2957 | But will you explain to me, dearest, the meaning of the words embroidered upon my garters?" |
2957 | Do you know that I am fourteen?" |
2957 | Do you mean to remain here until we return?" |
2957 | Do you not think so?" |
2957 | Do you recollect having told me that you never married for the very same reason? |
2957 | Do you recollect telling me that you envied the fate of the man who would have me for his wife? |
2957 | Do you recollect your strong arguments in favour of celibacy while we were at Parma? |
2957 | Do you suppose her foolish enough to expect that I will give way to her wishes? |
2957 | Do you think me capable of deceiving you? |
2957 | Do you think that a good shot can miss a man when he is firing in his very face, unless he does it purposely?" |
2957 | Have you not letters of exchange to the amount of six thousand florins, or the goods bought with them?" |
2957 | How could I be angry with you, my love, in the happiest moment of my life?" |
2957 | How could I possibly fear such a thing, knowing how much you love me? |
2957 | How could I refuse him? |
2957 | I exclaimed,"do you feel certain of my love? |
2957 | I had to procure the amount, but to whom could I apply? |
2957 | Is that a calumny likewise?" |
2957 | May I ask you to forward my answer?" |
2957 | Tell me, what could I do in such a case?" |
2957 | The charming runner, thoroughly amazed, said to me,"Then you did not hurt yourself?" |
2957 | The woman came up to me, and, handing me the letter, she said,"Are you the person to whom it is addressed?" |
2957 | We looked at one another without speaking, for how could we find words to express our feelings? |
2957 | We will wait until we are married, will we not, dear? |
2957 | What will you do in your grief? |
2957 | Where could I find a man courageous enough to be my lover in such a house as this? |
2957 | Will you be kind enough to endorse my note of hand?" |
2957 | Will you do me the honour to introduce me to these ladies?" |
2957 | Will you oblige me in this instance? |
2957 | You are laughing; what do you mean?" |
2957 | You know a great many things; do you happen to know the posting regulations? |
2957 | You suppose that you do not please me? |
2957 | beautiful C----, you do not condescend to ascribe my reserve to the feeling which you have inspired me with? |
2957 | what are you complaining of?" |
2957 | who could have supposed it?" |
2954 | And if anyone should inform your mistress that we are in love with each other, or even that you have given your arm to a young girl? |
2954 | And if our intercourse should be discovered? |
2954 | And when will he do so? |
2954 | And will you love me? |
2954 | And will you make me happy, too? |
2954 | And you do not believe me, sir? |
2954 | Are mine black? |
2954 | But are not these desires happiness when they are always accompanied by hope? |
2954 | But do you imagine, reverend sir, that marriages can be made like omelets? 2954 But do you think I would have come if I had not been attracted by the beauty of your lovely niece?" |
2954 | But he is not a prisoner? |
2954 | Could you accept a man like me? |
2954 | Do we make a mystery of it? 2954 Do you know what is the matter?" |
2954 | Do you suppose I could refuse you? |
2954 | For me? |
2954 | Have you, then, given yourself to some wretched woman? |
2954 | How canst thou complain,she said tenderly,"when it is to that very imperfection of our enjoyment that we are indebted for its continuance? |
2954 | How long will that be? |
2954 | How so? 2954 How so?" |
2954 | I am very sorry for you, for we can not go again to Venice; and even if we could, how could we remain there six months? 2954 If your friend should feel pleased with me, when would he marry me?" |
2954 | In what were they deficient? |
2954 | Indeed? 2954 Is it quite certain that in leaving C---- she proceeded to this city?" |
2954 | Is it then necessary to know how to write in order to become a wife? 2954 Is my sister,"I enquired,"still with him?" |
2954 | Then, you no longer want to know me better? |
2954 | To whom, dear sister, are we indebted for the happiness of having found you again? |
2954 | Well, sir, what does it matter to you? 2954 What are you doing there at this time of night?" |
2954 | What disease was it? |
2954 | What do you mean by character? |
2954 | What is this? |
2954 | What means? |
2954 | What offence have I to forgive you for, dear friend? 2954 What sort of declaration did you want?" |
2954 | What will my uncle say to- morrow? |
2954 | When you promised to marry me, after we had both been weak enough to give way to our love, did you intend to deceive me? |
2954 | Where is my husband? |
2954 | Where is she? 2954 Why an idiot? |
2954 | Why are you angry, lovely Christine, at my hearing that you liked my appearance, when I am so glad to let you know how truly charming I think you? |
2954 | Why do you laugh so heartily, beautiful''demigella''? 2954 Why not, my dear niece?" |
2954 | Why not? |
2954 | Why so, signora? |
2954 | Why, my dear son, do you not ask M. de l''Abbadie to render you that service? |
2954 | Will he believe me? |
2954 | Will you allow me to have some breakfast with you? |
2954 | You are laughing? |
2954 | You are not deceiving me? |
2954 | You have then some hope of recalling him to the path of duty? 2954 And Christine? 2954 But now that I have your arm, what will people think? |
2954 | Christine was the first to break the silence"What have we done?" |
2954 | Could I possibly entertain any doubt after the fearful crime I had committed for him? |
2954 | Do you know what she said, sir, when she saw you on the wharf? |
2954 | Had she deceived me? |
2954 | Have I not reason to be thoughtful?" |
2954 | How did you use to amuse yourself at home?" |
2954 | I returned with my companions, but how can I paint that truly dramatic situation? |
2954 | I saw it when the good woman, instead of answering me, said,"Does she not know who you are?" |
2954 | I suppose he has promised you marriage?" |
2954 | Is he likely to possess a sane judgment when he refuses to lend you one hundred sequins? |
2954 | Is it not a fact, uncle?" |
2954 | Is it not so, uncle?" |
2954 | Is it not true, uncle? |
2954 | Is it not, uncle?" |
2954 | Is it to shew me your fine teeth? |
2954 | Is my uncle informed of this wonderful change?" |
2954 | Tell me, now, what I can answer to your friend in case he should ask me, during the first night, why I am so different to what a virgin ought to be?" |
2954 | What was to become of me? |
2954 | When he visits this city he always puts up at Boncousin; will you ascertain whether he is there?" |
2954 | Which is the fool, and which is the wise man? |
2954 | Would anyone, then, knowing the whole case, have condemned me if I had destroyed my own life in order to deliver myself from everlasting remorse? |
2954 | Yet we remained a fortnight in Venice; did we not, uncle?" |
2954 | asked Christine;"is it a beautiful hand- writing?" |
2954 | what shall I say now? |
2954 | what will my uncle say?" |
2954 | where shall I go to- night?" |
2954 | why can we not belong for ever to each other?" |
2951 | And no one knows where they are? |
2951 | And now,I said,"you are certain of being forgiven, for, of course, you have wisely confessed your error?" |
2951 | And the lightning? |
2951 | And why not? |
2951 | But where can I find such table companions? |
2951 | But,said I,"what name did Nanette, in her rapture, give to her husband?" |
2951 | Did you not see the St. Andrew''s cross on the door? |
2951 | Do you love anyone, Nanette? |
2951 | Do you sometimes visit her? |
2951 | Do you want me to stand where I am until morning? |
2951 | Had he known her long? |
2951 | Has he been killed? |
2951 | He can well do it,she answered,"for he is a man of talent; but I should like to know what he can do with you?" |
2951 | How can you ask such a question? 2951 How did you find your bed?" |
2951 | How so? |
2951 | I can not help being convulsed,she answered,"but what do you mean by applying to the Jacobin that epithet of handsome? |
2951 | I have had no sleep through the night:"And why? |
2951 | I have no fear of it, but how could I find the heart to sleep, while on my account you are compelled to sit up? |
2951 | In a disreputable place? |
2951 | It is useless to plead ignorance,said the mother;"where did you sleep last Thursday night?" |
2951 | Shall I disturb you? |
2951 | Tell me, then, art thou thinking that thy knowledge is greater than mine? |
2951 | Then thou art of opinion that a devil must rejoice in a masculine name? 2951 Then you must have made a false confession: you are at all events guilty of disobedience?" |
2951 | To which school do you wish to belong? |
2951 | Was it at midnight that Razetta was so well treated? |
2951 | We know that,said my mother,"but can you explain it?" |
2951 | Well, you dreadful man, are you satisfied, now that you have insured my misery for the remainder of my life? |
2951 | What are you laughing at? |
2951 | What can we do in the dark? |
2951 | What cross is that? |
2951 | What has she done? |
2951 | What is that? |
2951 | What more do you want? |
2951 | Where is Angela? |
2951 | Why did you feign such ignorance at the examination? |
2951 | Why did you not tell them? |
2951 | Why do you quote Seneca, Tertullian, Origen, and Boethius? 2951 Why, I beg?" |
2951 | Why,I answered,"were you unjust enough to compel me to the degradation of an examination?" |
2951 | Why,said the doctor,"did you not enter my mother''s room this morning through the usual door?" |
2951 | Will you forgive me if I am bold enough to offer you six? |
2951 | Yet, loving you, is she wrong to think of having you for her husband? |
2951 | You argue very well, but how do you know that she loves me? |
2951 | ''Why not, monseigneur? |
2951 | ''You have all the Italians, then?'' |
2951 | After such a night, was it not natural for me to be cheerful this morning? |
2951 | Am I guilty because I have pleased you? |
2951 | And how is it that, being in the dark, you did not suppose that you were mistaken yourself?" |
2951 | Besides, you are two against one, what can you fear? |
2951 | But Lucie, do you know what danger you are exposing yourself to?" |
2951 | But what did it matter? |
2951 | But when we accept it readily in physics, why should we reject it in religious matters? |
2951 | Can you get any bread?" |
2951 | Could I in any way suppose that you were outside of my door, exposed to the wind and to the snow? |
2951 | Could you suppose--?" |
2951 | Did he ask to marry Lucie?" |
2951 | Does it not suggest a view of Casanova not quite the view of all the world? |
2951 | Does it satisfy you?" |
2951 | How is it possible for an immaterial substance, which can neither touch nor be touched to receive impressions? |
2951 | How many more discreet and less changing lovers have had the quality of constancy in change, to which this life- long correspondence bears witness? |
2951 | I exclaimed,"what is this? |
2951 | Is it possible that I am mistaken, and that my feeling towards you should not be love? |
2951 | It is not a secret,''Is His Majesty coming to Dux?'' |
2951 | It was ridiculous, of course; but when does man cease to be so? |
2951 | My dear abbe, if love is a torment for you I am very sorry, but would it be possible for you to live without love? |
2951 | No, I am aware it is sheer folly, but I want to be busy, I want to laugh, and why should I deny myself this gratification? |
2951 | Only tell me, reverend sir, why, after calling me''thou''yesterday, you treat me today respectfully, like a lady? |
2951 | Pray, who are you?" |
2951 | She felt certain of her success, but in what school had she obtained her experience of the human heart? |
2951 | Tell me, Nanette, do you think I am an honest man?" |
2951 | Tell me, beautiful Nanette, if I were as much attached to you as I was to Angela, would you follow her example and make me unhappy?" |
2951 | This is very fine, but, apart from religion, where is the proof of it all? |
2951 | Was it in reading novels? |
2951 | What have I done? |
2951 | What say you to such a triumphant reappearance? |
2951 | What, then, can cause so abundant a bleeding? |
2951 | Who is the witch?" |
2951 | Who is there interested in men and letters, and in the life of the past, who would not cry,"Where can such a book as this be found?" |
2951 | Who would have been bold enough to go in? |
2951 | Why was I, against all right and justice, prevented from entering my own dwelling?" |
2951 | Will you not be free to get out of the bed in case I should not keep quiet? |
2951 | You will not be so cruel as to let me eat alone? |
2951 | You wish to banish me from your presence because you stand in fear of your love, but what would you do if you hated me? |
2951 | dear aunt, why do you not insist upon my sister obeying your orders?" |
2951 | is it not a dream?" |
2951 | is it true? |
2951 | is she dead?" |
2951 | you would have the courage to spend seven hours alone with us? |
2960 | A piece of bad fortune, you mean, surely? |
2960 | And you can find no better way than abuse to express the joy you ought to feel at seeing me again? |
2960 | Are you, then, not the inventor of the scheme which has been shewn me? |
2960 | Ask monks for money? 2960 But which is it?" |
2960 | But.... what are The Leads? |
2960 | Can a man who leaves another well provided for and an assured future be said to abandon him? |
2960 | Do you go,said she,"to see your ambassador?" |
2960 | Do you pray to God? |
2960 | Dost love Judas who betrayed Jesus Christ? |
2960 | Has the angel a beard? |
2960 | Have you anybody ready for the Castelletto? |
2960 | Have you had time yet to think about what you will take to eat? |
2960 | Have you received orders,said I,"to kill me with hunger and heat?" |
2960 | How can they leave me here to the mercy of their successors,I thought,"to whom they can not leave any evidence capable of condemning me?" |
2960 | How did you pierce the roof? |
2960 | How is the money to be found? 2960 How shall I expiate this sin?" |
2960 | I am delighted, not at being anticipated, but to find that we think alike; but may I ask you why you have not carried out the plan? |
2960 | I am under the Leads, then, am I? |
2960 | I could not tell your lordship in less than half an hour:"Why were you shut up? |
2960 | It might, therefore, be formed by a company who would pay the Crown a fixed sum? |
2960 | Let us grant, then, that they will gamble: how is the money to be found? |
2960 | Never mind that, the king will let his subjects gamble as much as they like: the question is, will they gamble? |
2960 | Shall I have the pleasure or seeing him? |
2960 | Shall we not be able to remain at Venice? |
2960 | The nation, then, would furnish the sum in question? |
2960 | What did you think had become of me? |
2960 | What do you want at Paris? |
2960 | What do you want with money? 2960 What do you want yourself?" |
2960 | What do you want? |
2960 | What do you want? |
2960 | What expense would there be to the Crown? |
2960 | What have you been doing all this time? |
2960 | What is the name of this village, my friend? |
2960 | What miracle is that, reverend father? |
2960 | What sin have I done? |
2960 | When? |
2960 | Where can I get some? |
2960 | Where shall I go for it? 2960 Who are you?" |
2960 | Why did n''t you go by yourself? |
2960 | Why is he away for such a long time, my dear madam? |
2960 | Why? |
2960 | Will you be good enough to express your sentiments on the subject before the council? |
2960 | Will you give me your plan? |
2960 | Yes, of course; but how is it that the Castelletto can not guarantee the Crown a certain gain? |
2960 | You are a believer, then, in final causes? 2960 You are determined, are you, not to follow the good advice I have given you?" |
2960 | You are right; but can you shew me as simply that I gave you the tools to make that hole? |
2960 | You have not heard, then, that two prisoners have escaped from The Leads? 2960 You will answer all objections?" |
2960 | Your gossip? 2960 A wretched kitchen- lamp would have made me happy, but how am I to get such a thing? 2960 And do you think it likely that a man like me would be left without anything to eat? |
2960 | And if you swear, will you become a perjurer a second time?" |
2960 | And if you want pocket- money, why do n''t you ask your brethren the monks?" |
2960 | And supposing that one of you is heroic enough to do so, can you tell me on which side you are going to descend? |
2960 | But what is the matter with your knees?" |
2960 | Can the love of country, all holy though it be, prevail in the heart of the man whose country is oppressing him? |
2960 | Do you know the reason of your imprisonment?" |
2960 | Do you promise me entirely to do this thing?" |
2960 | Do you?" |
2960 | Have you any matches? |
2960 | Have you gone mad? |
2960 | How did you do it?" |
2960 | How, may I ask?" |
2960 | I had no appetite, certainly; but were my gaolers to guess as much? |
2960 | I suppose, sir, I might consider the young countess as my wife?" |
2960 | May I ask, sir, how you obtained access to him?" |
2960 | Should the thought of gaining my liberty at the expense of a fellow- creature have made me desist? |
2960 | Tell me, then, how I gave you a hatchet?" |
2960 | The new- comer thought he was in hell, and cried out,"Where am I? |
2960 | They say it''s cruel to disallow writing and visitors; but that''s foolish, for what are writing and company but waste of time? |
2960 | They would take you from hell to put you in heaven, and you would refuse to stir? |
2960 | This fondness for gossip was not altogether appropriate to his office, but where is one to find beings absolutely vile? |
2960 | What will you do after you have obtained the decree? |
2960 | When we had traversed half the length of the canal I put my head out, and said to the waterman on the poop,"When do you think we shall get to Mestre?" |
2960 | Which of you three has a vocation for this dangerous work of charity? |
2960 | Will you come?" |
2960 | Will you swear to me that you will spy no more? |
2960 | Will you swear to me to spy no more?" |
2960 | With whom am I?" |
2960 | You have been put by yourself as an additional punishment, and you want me to thank the secretary on that account?" |
2960 | You have only the canal side left, and where is your gondola to take you off? |
2960 | You must grant the possibility of the Crown losing an enormous sum at the first drawing?" |
2960 | You will be M. Vetturi, then? |
2960 | You will confess that the reason ought to yield to a mathematical proof?" |
2960 | a moneyed man like you have no money?" |
2960 | scoundrels? |
2960 | what do I hear? |
2960 | where have I been put? |
2967 | And if it comes two or three weeks sooner you will not be sure that you are the parent? |
2967 | And when you got to Switzerland, where there are no theatres, what would you do for a living? |
2967 | Are you married? |
2967 | Are you stopping long in Florence? |
2967 | But do you want to give him a brother? 2967 Ca n''t I do it?" |
2967 | Dearest ones,said I,"you have played me a pretty trick; was it premeditated? |
2967 | Do n''t you like wine? |
2967 | Do you know what she was writing about? |
2967 | Do you know whether our dear Cesarino has been in love yet? |
2967 | Do you mean that? |
2967 | Does the ointment do them good? |
2967 | Have I done well or ill? |
2967 | Have n''t you a better room to receive your friends in? |
2967 | Have you any ladies with you? |
2967 | How am I to do that? |
2967 | How can I be calm when you can have such a suspicion? |
2967 | How long have you been here? |
2967 | How old are you? |
2967 | I guess why; but as I am short- sighted, how shall I see the blisters? |
2967 | I should like to believe that, but what would you have done if she had accepted your offer? 2967 I swear to you that so far from being angry with you I am very fond of you; but would you like us to be fond in your presence?" |
2967 | In what respect? |
2967 | Rascal,said I, as soon as he came in,"who told you to come here with my carriage?" |
2967 | See you after what your mother said? |
2967 | That''s an anagram of my Christian name and my surname; is it not a happy combination? |
2967 | Then you are very fond of Veronique? |
2967 | To possess me? 2967 Under what name?" |
2967 | Well, why not, who knows of it? |
2967 | Well, would you like to make an exchange? |
2967 | What are you going to do in Rome? |
2967 | What can he do?. |
2967 | What could you have seen? 2967 What do you say,"said I to my blonde,"will you allow your heroic sister to remain a mere looker- on at our sweet struggles? |
2967 | What do you want it for? |
2967 | What harm is there? 2967 What is that, pray?" |
2967 | What is the prima donna''s name? |
2967 | What will people say in Venice when they see Casanova again, who escaped from The Leads and has become twenty years younger? |
2967 | When shall I find you alone? |
2967 | Where does she live? |
2967 | Where is your sister? |
2967 | Who are you, my angel? |
2967 | Who is that? |
2967 | Who knows? 2967 Who told you that I was here?" |
2967 | Whom did I give it to, then? |
2967 | Whom do you think you are talking to, sir? 2967 Whom have you chosen for this expedition?" |
2967 | Why do you allow this horrible union? |
2967 | Why not, dearest? 2967 Why what did she think about me?" |
2967 | Will you allow me,said I to her,"to have my footman in?" |
2967 | Yes, and you are going to Rome? |
2967 | You are going to Venice, then, for the Ascensa? |
2967 | You have only come to Florence to- day, sir? |
2967 | You mean you will not marry her till you have ceased to be her lover? |
2967 | You will do me the same service, then, to- morrow? |
2967 | Your love was not very great, then? |
2967 | And was Veronique false this morning, or is she false now?" |
2967 | Are you not generous enough to let me make her an actress in the drama?" |
2967 | Are you pleased with her in other respects?" |
2967 | But do you think she ought to make me suffer so?" |
2967 | But what do you think of her advice as to Veronique? |
2967 | But what made the old gentleman get me a girl like that? |
2967 | By way of reply the infamous woman said,--"He''s a pretty lad, is n''t he?" |
2967 | Can you come and spend an hour with me?" |
2967 | Did I not give the money to you?" |
2967 | Did he look at me while he was talking?" |
2967 | Did you notice what the aunt said? |
2967 | Do you think he did it out of mischief?" |
2967 | How are you off? |
2967 | However, I said,--"You have interrupted our enjoyment, and hurt your sister''s feelings; perhaps you will despise her for the future?" |
2967 | I called the man, and said,--"Where did you get this letter?" |
2967 | I give myself out as only twenty- four, how do you think I look?" |
2967 | I sat on the bed, gave her back the letter, and said,--"Why write, when we can talk the matter over?" |
2967 | I suppose your husband knows nothing of our connection, and my best plan will be to be reserved, will it not?" |
2967 | I thought Rosalie looking sad at dinner, and said,"What is the matter, dearest? |
2967 | Is it not so?" |
2967 | Is that right? |
2967 | Shall I speak to him on the subject? |
2967 | She took it modestly, saying,--"This is for my sister, I suppose?" |
2967 | Take Rosalie''s arm, and leave the room with her? |
2967 | The absent always fare ill."You want to leave me, then, Rosalie?" |
2967 | Then looking at me attentively with an astounded stare, he said,"Are you not the gentleman who asked me my wife''s name last night?" |
2967 | What could I do? |
2967 | What makes you look so sad?" |
2967 | What shall I do to possess you?" |
2967 | What would become of me, I should like to know, if I abandoned myself to the feelings I have for you?" |
2967 | Where are you staying?" |
2967 | Why should you refuse me a pleasure which after all is a mere mark of friendship?" |
2967 | Will you allow me to speak to Rosalie myself about it?" |
2967 | Would you be so kind as to ask her to step up for a few minutes?" |
2967 | You would be in one bed by this, I suppose?" |
2967 | why are you married?" |
2966 | A fair abode, certainly; how long has he been here? |
2966 | Ah, I see!--Do you think of staying here long? |
2966 | And this portrait is like her? |
2966 | And what would you say if the question was passed on to you? |
2966 | Are n''t you ashamed of making such a row for a wretched sum like that? |
2966 | Are you contented, dear? |
2966 | At Genoa? |
2966 | At least,I said,"I may have the honour of escorting you to your door?" |
2966 | But how if you did not love him? |
2966 | But if they did, what ought I to do? |
2966 | But what do you find in me that you will not find in most girls of my age? 2966 But you are not going to- morrow?" |
2966 | Can you hear them, sir? |
2966 | Correctly? |
2966 | Did anyone see you coming in here? |
2966 | Did he see you laughing at him? |
2966 | Do you know of any respectable house where I can keep her? |
2966 | Do you want me to get well? |
2966 | Has he a carriage and servants? |
2966 | Have you never had a lover? |
2966 | He was a man of spirit; but did n''t he hurt you? |
2966 | How can I give you an earnest? 2966 How could you lead me into such a dangerous position?" |
2966 | How does he live? |
2966 | How is it you do not partake my desires? |
2966 | How is that? |
2966 | How much will you board this young woman for? |
2966 | I see, the question is avoided; but is not that impolite? |
2966 | I, sir? 2966 If he was a good, kind man how could I help loving him?" |
2966 | If you really love met why should I oppose your love? 2966 Is that a sure method?" |
2966 | Is you daughter here? |
2966 | Is your favourite amongst them? |
2966 | May I have the pleasure of sending a glass to your wife? |
2966 | No, and what if she were? 2966 Shall I do your hair to- morrow?" |
2966 | Shall we have the pleasure of waiting on you at the table? |
2966 | So soon? |
2966 | So the auditor makes a boy of you? |
2966 | What about? |
2966 | What am I to do with this slice of lemon? |
2966 | What business have you to talk about feelings after what happened yesterday evening? |
2966 | What can you do? |
2966 | What do want me to do? |
2966 | What do you want? |
2966 | What is your name? |
2966 | What name is it? |
2966 | What were you doing at Madrid, and why did you leave? |
2966 | What''s an evasion? |
2966 | What''s that? 2966 What''s the matter with you, idiot?" |
2966 | When? |
2966 | Where are they, then? |
2966 | Where did he come from? |
2966 | Where is the famous Astrodi? |
2966 | Where, then? |
2966 | Who told you that? |
2966 | Why did you tell me you had a lover? |
2966 | Why do n''t you sell them? |
2966 | Why? 2966 Why?" |
2966 | Will you allow me to see for myself? |
2966 | Would you like me to take you to the play to- morrow? |
2966 | Would you like to stay here better? |
2966 | You do n''t? 2966 You know how to read, do you?" |
2966 | You pity me, then? |
2966 | You sir? 2966 You told me a lie, then?" |
2966 | You write well; but can you write correctly without a book? |
2966 | And what did he say when he saw it?" |
2966 | And when she gets to Paris is she to go to the king and say,''Here I am, your majesty''? |
2966 | And who is going to take her there? |
2966 | But do n''t you like that?" |
2966 | But why should you want to give me such a large sum?" |
2966 | Do n''t you think everything was very good?" |
2966 | Do n''t you think she is very pretty?" |
2966 | He gave me an excellent reception, and after the usual compliments had passed, said,--"Do you know a Russian who calls himself Charles Ivanoff?" |
2966 | How can I deserve such great kindness?" |
2966 | How could she leave Nice without any money?" |
2966 | How much do they owe you?" |
2966 | How much for the lot?" |
2966 | How was I to look on such beauties without desiring to possess them? |
2966 | How''s that?" |
2966 | I found him sitting up in a comfortable bed with a rubicund face which did not look as if he were dangerously ill."What is the matter with you? |
2966 | I had no doubts on that subject, for where is the man in love who does not think that his beloved object will win the hearts of all others? |
2966 | I looked at her more closely and finding her to be a dainty morsel I said, as soon as the knight had gone--"Will you give me my supper?" |
2966 | I resolved never to abandon her, and I did so in all sincerity; was I not in love? |
2966 | May I ask you to tell me whether you are more fortunate than I?" |
2966 | Ought you to shew your person like that?" |
2966 | Perhaps that is you?" |
2966 | We should therefore-- go to Paris, but how is it to be done? |
2966 | What are we to do? |
2966 | What are you doing? |
2966 | What are you laughing at, mademoiselle?" |
2966 | What do you think of it? |
2966 | What have you got in that parcel?" |
2966 | What was your father''s name?" |
2966 | Where are we to get the hundred louis necessary? |
2966 | Who cooked this delicious supper?" |
2966 | Who has not made his castles in Spain? |
2966 | Why do you blush?" |
2966 | Why should I go and look for the king, if you love me yourself?" |
2966 | Would you like to let me try?" |
2966 | Yesterday I thought I would be ill.""What made you think that?" |
2966 | You kiss me fast enough after you have shaved me, why should you be less polite to this gentleman?" |
2966 | but tell me why you would n''t let me see for myself?" |
2973 | And if they should be forgeries? |
2973 | And it was she? |
2973 | And what crime have I committed? |
2973 | And who is that other man over there? |
2973 | Are the members knaves? |
2973 | But how about signing bills of exchange? |
2973 | But if not? |
2973 | But now that the beloved object has left you, I suppose you are unhappy? |
2973 | But supposing such a man is attacked? |
2973 | But supposing they ask me a question? |
2973 | But to return to the dying man; what will be done to his antagonist? |
2973 | But we shall see each other to- morrow? |
2973 | But where had I the pleasure of speaking to you? |
2973 | But why do you condemn him to celibacy? |
2973 | But would my mother like me to go? |
2973 | By the way, M. de Seingalt, do you know that you are a very extraordinary man? |
2973 | Can not anything be done? |
2973 | Did you see her? |
2973 | Do they speak French there? |
2973 | Do you make a mystery of it? |
2973 | Do you mean that? |
2973 | Do you think it is all true? |
2973 | Do you think,said I,"that those four notes of theirs can be forgeries?" |
2973 | Does the charming Frenchwoman like gaming? |
2973 | For me? 2973 For what reason, my lord?" |
2973 | Goudar a rascal, is he? 2973 Has he any offspring?" |
2973 | Have you made up your mind not to have anything more to do with her? |
2973 | He is a Gascon? |
2973 | How can you tell how much they are worth, not knowing their names? |
2973 | How did you find out that she spent fourteen months in London? |
2973 | How much will he want? |
2973 | How would you punish me? |
2973 | I have n''t got them about me; but why do you want me to return them to you? |
2973 | I know that,I said,"but where did she pass the night?" |
2973 | I meant to carry it out this morning, but how was I to know that she had debts? |
2973 | I see it is, but why do you chain it? |
2973 | I suppose the marks of the blows you gave me make my face so repulsive? |
2973 | In what part of Paris? |
2973 | Is she married? |
2973 | Is the club treasury rich? |
2973 | It''s very strange Pembroke never told me; how did you find out the address? |
2973 | More of my charms? |
2973 | Nobody knows who she was, but I suppose you do? |
2973 | Nothing? 2973 Perhaps not, but how come you who are of their party to be talking to me in this fashion?" |
2973 | Shall I send you a note to warn you? |
2973 | Supposing I had written, what would your answer have been? |
2973 | Tall, thin, and dark, and marked with the smallpox? 2973 Then I will take some too, and you will give it me, wo n''t you, just to shew that you bear no malice?" |
2973 | Then do you know a better way? |
2973 | Then you are not in love with her? |
2973 | Then you are the Italian,she said,"who put up that notice that amused all the town?" |
2973 | Then you do n''t know the laws of this country? |
2973 | Then you have heard what has happened? |
2973 | Then you have no wish to do her any bodily harm? |
2973 | Twenty miles? |
2973 | What do they do? |
2973 | What do you mean? |
2973 | What have we here, my lord? |
2973 | What is it? |
2973 | What should I do with it? 2973 What would she do with the money?" |
2973 | What would you advise my doing to clear the matter up? |
2973 | What''s his name? |
2973 | What''s the matter? 2973 What? |
2973 | Where are you going? 2973 Where do you live?" |
2973 | Where does she come from? |
2973 | Where have you been hiding all this time? |
2973 | Who could prevent him? |
2973 | Whom shall I find to do so? |
2973 | Why did you delay putting your project into execution? |
2973 | Why do you want to lodge cheaply? |
2973 | Why not? |
2973 | Why wo n''t she consent? |
2973 | Will you be alone? |
2973 | Will you let the room again in the same way? |
2973 | Will you tell me your business now, or after breakfast? |
2973 | Wo n''t you fix the time? |
2973 | You have made up your mind, I suppose? |
2973 | You love me? 2973 You think that possible, you old witch, do you? |
2973 | And you have actually been all these months in London without giving it me?" |
2973 | Are you in love with her?" |
2973 | Besides; what''s in a name? |
2973 | But have you made up your mind not to see her again?" |
2973 | But may I ask your worship the name of my accuser?" |
2973 | Castelbajac?" |
2973 | Does she know that I owe my life to you?" |
2973 | From what quarter?" |
2973 | How do they recognize a dangerous hand?" |
2973 | I bowed to her and to her companion, and then said,--"What explanation do you require?" |
2973 | I ought to have treated this learned and distinguished man with more politeness, but who can sound human weakness to its depths? |
2973 | Is n''t the price enough?" |
2973 | May I ask you to be with me when I perform this exploit?" |
2973 | May I hope to obtain it?" |
2973 | Perhaps the reader will think that I was too presumptuous, but why should I suppose that there would be any difficulty? |
2973 | She must have made a great fortune here, and have I not a right to take it from her, were it only for vengeance sake?" |
2973 | Should I have been disabused if I had seen him a few days after? |
2973 | There is no question of bargaining; all I want to know is whether you think you have a right to insult me, and that I am going to bear it?" |
2973 | What should I have said if I had been told in the morning that instead of drowning myself I should take part in so pleasant an entertainment? |
2973 | What we want to know about a man is how much he has got? |
2973 | Where could he have seen her?" |
2973 | Where did you think of dining?" |
2973 | Who will introduce you?" |
2973 | Why did I not look another way? |
2973 | Why did I not press her? |
2973 | Would you be kind enough to inform me as to its nature?" |
2973 | Would you like to go to school? |
2973 | You will agree with me that his wife is very pretty?" |
2973 | said he,"your sadness has departed, then?" |
2973 | said she,"are you not going to spend the night with me?" |
2975 | And supposing me to be inclined to give that sum? |
2975 | And supposing she is not willing? |
2975 | And you have been with him ever since you left England? 2975 As you are going to make me such a handsome present, why not send me back to my father''s house? |
2975 | Belongings? 2975 But why should your excellency not wait till tomorrow?" |
2975 | By whom? |
2975 | Ca n''t the prince find her a husband? |
2975 | Certainly, my lord; does not your excellency consider her as worthy of love? |
2975 | Did you not notice him walking up and down''under the windows? |
2975 | Does your excellency intend spending the spring at Warsaw? |
2975 | Does your highness accuse God of injustice, then? |
2975 | For how much is the forged bill? |
2975 | Have you seen any military service? |
2975 | How about his honour? |
2975 | How about your belongings? |
2975 | How can he, unless you have told him about our quarrel? |
2975 | How do you mean? |
2975 | How is that? |
2975 | How simple? |
2975 | How so? |
2975 | I am sorry for them, but it''s their own fault; why did n''t they take more care? |
2975 | I had forgotten to ask you,she said, graciously,"if you believe the new calculation of the calendar to be exempt from error?" |
2975 | I was your lover, and a fortunate one, too,I replied;"but before I tell you my name, with whom are you, and how are you?" |
2975 | In spite of the extenuating circumstances, my lord? |
2975 | Is n''t that rather a strong expression? |
2975 | Is the bill for a large sum? |
2975 | Is the lady to sup alone? |
2975 | May I presume to ask your excellency''s advice? |
2975 | Nervous? 2975 Nothing more than that?" |
2975 | Oh, but did n''t he come to call on me this morning? |
2975 | Perhaps you were nervous? |
2975 | Schwerin is here, is he? |
2975 | Tell me, at least, what is the nature of your punishment? |
2975 | Then she has the purse? |
2975 | Then what do you propose doing? |
2975 | Then what would you have done? |
2975 | Then why did you not answer my question? |
2975 | Then why have I been brought here? 2975 Then you give her up?" |
2975 | Very good; then will you arrange this matter for me? 2975 Warszawa?" |
2975 | Well, gentlemen,said I,"you have mustered in great strength; why is this?" |
2975 | Well, if she is satisfied and I enjoy her, can I still continue to keep her? |
2975 | What am I to do here? 2975 What are you doing at Vienna?" |
2975 | What boots it, since I am a lost soul? 2975 What circumstances? |
2975 | What do you mean? 2975 What do you want here?" |
2975 | What has happened? |
2975 | What has she against me? |
2975 | What have I done? |
2975 | What is your name? |
2975 | What must I give her per month? |
2975 | What way is that? |
2975 | What will your highness say on the day when I am proved to be right? |
2975 | What will your lover say? |
2975 | What will your salary be? |
2975 | Where are you living now? |
2975 | Where do you live? |
2975 | Where is the girl? |
2975 | Who are''us''? |
2975 | Who gave you the invitation? |
2975 | Who is this gentleman? |
2975 | Why is she so sour? |
2975 | Why should they? |
2975 | Why so? |
2975 | Without any light? |
2975 | Would it not be worthy of your majesty to put Russia on an equality with the rest of the world in this respect, by adopting the Gregorian calendar? 2975 You mean Caroline, I expect?" |
2975 | Your governess? 2975 And now tell me who you are? |
2975 | At this the general called out,"Is this a duel, sir?" |
2975 | But I hope you have seen other things in Russia less ridiculous than these statues?" |
2975 | But for myself; was it a piece of good or ill luck for me? |
2975 | But he returned to the charge and said,--"Can you cite any passage of Horace( not in manuscript) where he shews his talent for delicacy and satire?" |
2975 | But is it true that you do not distinguish between the day and night hours?" |
2975 | By the way, why did you send me the length of your sword? |
2975 | Do n''t you think I am right?" |
2975 | Do you expect the damned to acknowledge the justice of the decree which has consigned them to eternal woe?" |
2975 | Do you think me such a coward as to dread the approach of what is common to all? |
2975 | Everyone to his taste, and we can only hope that the editor may obtain his wish; but who told this silly fellow that Catherine desired such a death? |
2975 | Governess at your age?" |
2975 | Governess to your family, you mean, I suppose?" |
2975 | He has not abandoned me, but his regiment was ordered to Stetin, and since then--""And since then?" |
2975 | How could you have been so foolish as to come here without money?" |
2975 | I sent in my name, and the worthy old man greeted me with:"What can I do for you?" |
2975 | I suppose you have plenty of money?" |
2975 | I suppose you will give fifty florins?" |
2975 | If I had imitated you I should no longer be in the land of the living; I am told you made an excellent dinner?" |
2975 | Is it because that is his opinion, and are we to conclude that he is therefore person of genius? |
2975 | Is my death any the happier from my not foreseeing it? |
2975 | Is she your wife? |
2975 | Monday?" |
2975 | My brother is a poor lieutenant who can not help me; what can I do? |
2975 | Petersburg?" |
2975 | The king( who had taken the name of Augustus himself) looked grave and said,--"What sovereigns have adopted a disguised form of the name Augustus?" |
2975 | The next morning, as we were taking coffee together, two individuals came into the room, and asked the rude question,--"Who are you, madam?" |
2975 | Thereupon the palatin, speaking in his friendliest manner, said to me,--"What has taken place between you and Branicki?" |
2975 | To come to the truth we should have to interrogate the late empress, and ask her some such question as:"Are you well pleased to have died suddenly?" |
2975 | What am I to say? |
2975 | What business have you here at all, and who authorizes such disgraceful proceedings?" |
2975 | What else could I think, after an actor like Clerval had assured me I had a talent for acting and had offered me a good engagement? |
2975 | What would you do if I were to take you at your word?" |
2975 | When it came to losing a second game he said,--"Where is your head to- night?" |
2975 | Where did you find that?" |
2975 | Why did n''t they put him there before I ever knew him?" |
2975 | Why did you come back?" |
2975 | Will you carry the thing through?" |
2975 | Will you oblige me in the matter?" |
2975 | Would you like her now?" |
2962 | And do you love her? |
2962 | And now tell me-- and take care to tell the truth-- what sort of feelings does Viar''s daughter entertain for you? |
2962 | And what proof do you want, my dear? |
2962 | And you do n''t know where you lost it? |
2962 | As it does not take much time, will you be kind enough to get me an answer to another question? |
2962 | But after refusing you my favours, could I ask this office of you with any decency? 2962 But should I be much better off then? |
2962 | But why are you getting married in such a hurry without waiting till you know him better? |
2962 | Can you tell us what they are? |
2962 | Certainly; aro comes from aroma, and ph is the initial of philosophorum:"Did you get that out of Paracelsus? |
2962 | Do you like being at Amsterdam better than Venice? |
2962 | Do you like problems? |
2962 | Do you love me? |
2962 | Do you really want the police to discover,said he,"where the pretty Englishwoman is to be found?" |
2962 | Do you think that a passionate lover ceases to love on account of a refusal which may be dictated by virtue? 2962 Does the dear lad speak French? |
2962 | Has he made a declaration in terms? |
2962 | Has she gone by herself? |
2962 | Have you ever been deceived by it? |
2962 | How can you be so hard- hearted,said I to the aunt,"as to refuse your charming niece a toy which would make her happy? |
2962 | How can you have the face to say that,said Farsetti,"when you talk in the letter of your affection?" |
2962 | How did you know I have been in Holland? |
2962 | How did you learn it, then? |
2962 | How do you know that? |
2962 | How is this, sweet lie- a- bed, not up yet? |
2962 | How long have you been in Paris? |
2962 | I got this seal from the Comte d''Aranda; how can you prove that you are a scion of that race? |
2962 | I presume you will be going to Court, where the Duke of Brunswick may be of service to you? |
2962 | I suppose your husband is a very rich man? |
2962 | I will go and urge her to come myself; in the meanwhile, M. Baret, will you pack me up a dozen pairs of stockings? |
2962 | I would obey you, mamma, but how could I exist away from you? |
2962 | If I may ask the question, what is the nature of your loss? |
2962 | In what part of Venice did you live? |
2962 | Is it possible,I said,"that you do not see how degrading your thanks are to me? |
2962 | Is she ill? |
2962 | Is she much with you in the morning? |
2962 | Is this a saint''s day? |
2962 | Mamma, dear,said she,"is not this fine gentleman the same we saw at Amsterdam, and who was taken for my papa because I am like him? |
2962 | My son? |
2962 | Never? |
2962 | Nothing else? |
2962 | On the contrary, I believe it to be infallible, though I have never been a witness of its effects; but what good is it for me to speak to you? 2962 Shall I ask where my father lost his pocket- book?" |
2962 | She is present when you go to bed? |
2962 | She knows me, does she? |
2962 | Since you know, dearest, that I worship you, how can you think me capable of revenging myself on you? 2962 So he is, sweetheart; but I may be your dear friend, may n''t I? |
2962 | So you would give yourself to another, if you thought that would save your honour? |
2962 | Tell her my secret? |
2962 | That''s not likely,I said;"and besides, we ca n''t do without it, for how am I to give you the aroph in the dark?" |
2962 | Then you are able to discover all secrets? |
2962 | Very likely, but as you were not in love, why were you in such a hurry? |
2962 | What are you doing Esther, dear? |
2962 | What cause have I to tremble? |
2962 | What does the word mean? |
2962 | What is it good for? |
2962 | What is that, papa dear? |
2962 | What is that? |
2962 | What would you do if I told you to go? |
2962 | When will he do that? |
2962 | Who is going to dine with us? |
2962 | Who is this man for whom you have such an aversion? |
2962 | Who seduced you? |
2962 | Why are you crying? |
2962 | Why fifty? |
2962 | Why not? 2962 Why should I go to Court? |
2962 | Will you kindly inform me,I said,"how you can be so foolish as to call yourself the Comte d''Aranda?" |
2962 | Would you like an omelette? |
2962 | Would you like me,I said,"to invite your mother and the rest of you to dine with me?" |
2962 | Would you like to come to Paris, too? |
2962 | You appreciate her, then? |
2962 | You are going out, are you? 2962 Your daughter, madam? |
2962 | Your eyes did not deceive you; but what would my husband say if he found me otherwise than as God has made me? |
2962 | Your mother? 2962 And admitting that whatever man does is done for his own interest, does it follow that gratitude is a folly, and virtue and vice identical? 2962 And how about my mother? |
2962 | And how could he give me the dose five or six times a day for a week? |
2962 | And is this aspirant to your hand a handsome man?" |
2962 | Are a villain and a man of honour to be weighed in the same balance? |
2962 | Are you angry that I have not gone to the Chevalier Farsetti before you?" |
2962 | As soon as we were alone she said to me,"Have you read my letter?" |
2962 | At dessert, as I was pouring champagne into her glass, I asked her how with such a fiery temperament she had managed to preserve her virtue? |
2962 | At last Esther sat down again, and asked,"Where is the pocket- book?" |
2962 | But if it were so, was it well done to render himself contemptible to escape the imputation of pride? |
2962 | But what limits are there to the credulity of a woman in her condition? |
2962 | But where shall I find such a person? |
2962 | But why have you said no more about the aroph? |
2962 | But would it have been a real proof of the truth of astrology, if Farsetti had been assassinated on a Friday? |
2962 | But, you will ask, was I rich enough to make such presents? |
2962 | Do you know its composition?" |
2962 | Do you know what effect such feelings have on the heart?" |
2962 | Do you mean to say his health prevents him from making you a mother? |
2962 | Do you realize, in short, what a very serious charge murder is?" |
2962 | Do you think he would be easy to find, or that I can go and look for him?" |
2962 | Do you think me capable of a crime?" |
2962 | Do you think that I can bear to hear you say that since your lover can not help you you do not know where to look for help?" |
2962 | Do you wish to know more about it?" |
2962 | Even if my lover were in Paris, how could he spend an entire week with me, as he would have to? |
2962 | Have I not good reason to be afraid that as I refused to take pity on your love so you would refuse to take pity on my necessity?" |
2962 | Hereupon the affair took a comic turn; the old woman got into a rage and said,"How can you be such a cheat? |
2962 | How can a man not in the agony of death feel ill beside you? |
2962 | I begged her to do so, and she asked,"Who loves me most in Amsterdam?" |
2962 | I had business of my own, and pressing business too, but who can refuse the Beloved Object anything? |
2962 | I suppose your father knew about your husband''s circumstances; how about your dowry?" |
2962 | In what way?" |
2962 | Is it not all a jest? |
2962 | Or perhaps you are on the eve of taking some important resolution? |
2962 | Possibly you have already told somebody about it-- your maid or one of your sisters?" |
2962 | What do you mean by talking of me like that?" |
2962 | What is his name? |
2962 | When I had finished,"M. Casanova;"said she, in the kindest manner possible,"what is the matter with you? |
2962 | Where are you going?" |
2962 | Where is he? |
2962 | Who is the fortunate mortal to whom you have given your heart''s treasure?" |
2962 | Why did you not alight from your journey at my house?" |
2962 | Why has he not brought me a letter from the Duc de Choiseul or the Marquise de Pompadour? |
2962 | Why?" |
2962 | Will you do me the honour of accepting one?" |
2962 | Would you like to have me for a friend?" |
2953 | And how did you manage to come to Venice without performing quarantine? |
2953 | And then you will come? |
2953 | And what is it? |
2953 | And why not? 2953 Art thou excited?" |
2953 | But are you cured? |
2953 | But how can you find it out? |
2953 | But how so? |
2953 | But supposing you were mistaken? |
2953 | But the certificate of baptism names the prince''s mother, and his seal--"Does he know what armorial bearings he has on that seal? |
2953 | But was the man received in society after the thrashing I gave him? |
2953 | But what shall we do for the next eight hours? |
2953 | But what specific remedies did she use to effect your cure? |
2953 | But you were not in uniform then? |
2953 | Do you believe, dear father, that the religion of Mahomet is the only one in which salvation can be secured? |
2953 | Do you doubt it? |
2953 | Do you mean God or the definition? 2953 Does he behave well at table?" |
2953 | Does he speak of his family? |
2953 | Does his excellency dismiss me from his service? |
2953 | Does she know that you are thinking of giving her to me as my wife? |
2953 | Does the papa know you? |
2953 | Dost thou deserve,she said,"Yusuf''s friendship, when thou abusest the sacred laws of hospitality by insulting his wife?" |
2953 | Even the Spanish officer? |
2953 | Have you any fine goods on board your tartan? |
2953 | How can you be an object of pity for them, and how could I deliver you from them? |
2953 | How could I be otherwise,I answered,"when thou art scorching me with an ardent fire?" |
2953 | How do you know that it is not a fact? |
2953 | How so? |
2953 | I am always the same: in what do you find me changed? |
2953 | I do not believe it,she answered;"but are they different from those I eat myself?" |
2953 | I imagine your excellency has obtained a dispensation from the mufti? |
2953 | I suppose,said the veiled beauty,"that you do not know who I am?" |
2953 | I think your wife must be handsome; is she more beautiful than Zelmi? |
2953 | I understand she has treated you cruelly, and you call that pity, do you? 2953 If God can not be matter,"I said,"then He must be a spirit?" |
2953 | In which service? |
2953 | Is he witty? |
2953 | Is it a very improper story? |
2953 | Is it true, then? |
2953 | Is onanism a crime amongst you? |
2953 | Is the lady with whom I danced known? |
2953 | May I mention our conversation to Yusuf? |
2953 | The most essential? 2953 Then I ought to have put myself under arrest?" |
2953 | Then it must be a pleasure seldom enjoyed, if it is so much talked of? |
2953 | Then we are all of us as many fools, the proveditore included? |
2953 | Then you are afraid to grieve him, if you come to us? |
2953 | Then you sentence me, monsignor, to make a public confession? |
2953 | Then you would feel my bad treatment less than the envy of the wicked? |
2953 | Then, without this letter,he said,"you never would have come to Constantinople, and you have no need of me?" |
2953 | To- morrow? 2953 Was such petty larceny a very great crime?" |
2953 | Were you not here last year? |
2953 | What are you thinking of? |
2953 | What do you mean by your misery? 2953 What gives you,"she said one day,"the strength to control yourself?" |
2953 | What has become of him? |
2953 | What must I do to obtain that result? |
2953 | What on earth have I done, and what can I do for you? 2953 What reason can that priest have to murder me?" |
2953 | What should I do, if I had no hope? 2953 Whence does that pleasure arise, if it is not from your soul? |
2953 | Where are you going? |
2953 | Where do you come from now? |
2953 | Where do you come from? |
2953 | Where? |
2953 | Why did you not keep it yourself? |
2953 | Why not now? |
2953 | Why not? |
2953 | Why should the father confessor kill him? |
2953 | Why should you wait until to- morrow? 2953 Why? |
2953 | Will you be so good as to obtain that he says so to me himself? |
2953 | Will you be so kind as to come and breakfast with me? 2953 With another, madam? |
2953 | Would you have obeyed, if you had been in my place? |
2953 | Would you have the courage,she said,"to repeat all you have just told me, and exactly in the same terms, before the proveditore- generale?" |
2953 | You can not? 2953 Your native place?" |
2953 | Your profession, if you please, sir? |
2953 | Are you then a cannibal?" |
2953 | Are you then certain that I shall not be placed under arrest?" |
2953 | But tell me, what would you do if the general should leave you in this island for the sake of the joke? |
2953 | Can you be angry with my eyes?" |
2953 | Do you not feel pleased when you give up your pipe after having smoked all the tobacco in it-- when you see that nothing is left but some ashes?" |
2953 | Do you not recollect that he wore a sword? |
2953 | For instance, does he dance well?" |
2953 | Go without knowing what fate may be in store for me? |
2953 | Has he not mentioned the matter to you?" |
2953 | Have you forgotten who you are?" |
2953 | His arms have the ducal bearings; but perhaps you are not aware that M. de la Rochefoucault is a duke and peer of the French realm?" |
2953 | How could I make up my mind to reappear in that city, in the guise of a cowardly fellow living at the expense of his mistress or his wife? |
2953 | How could I, at my age, renounce the prerogative, so pleasant to my vanity, of being reputed a fine talker? |
2953 | I answered,"you acknowledge your cruelty towards me? |
2953 | I was called back soon after, and she said to me,"What has become of your cheerfulness?" |
2953 | Is he clean and neat?" |
2953 | Is he mistaken? |
2953 | Is it not an ardent desire to inhale a portion of the being we love? |
2953 | May I hope that your visit will last long enough to enable you to renew the source of my fortune?" |
2953 | Must I believe that your early life has been unhappy?" |
2953 | Now, tell me, will you come or not?" |
2953 | Of course it is only a fable?" |
2953 | Then I can send word to the notary to transmit it to me?" |
2953 | Then came the thought, Is this to be the end of all my hopes? |
2953 | Three bells are immediately set in motion, I foresee a general gathering: what is going to happen? |
2953 | Two or three days later, she said to me,"Why did you refuse to tell your adventures in Constantinople before the general?" |
2953 | Was not the blood I was sucking from that charming wound a portion of the woman I worshipped? |
2953 | What do you intend to say?" |
2953 | What is a kiss? |
2953 | What is love? |
2953 | What on earth did you want to see her nose for? |
2953 | What would my cousin Antonio, Don Polo and his dear son, Don Lelio Caraffa, and all the patricians who knew me, have said? |
2953 | When you fill your pipe do you feel any pleasure?" |
2953 | Which of us has given that happiness?" |
2953 | Why do you not buy yourself a pair of gloves?" |
2953 | Will you,"she added, speaking to me,"be so good as to relate immediately the adventure in the same words which you have used when you told me of it?" |
2953 | Would it be possible for me not to love you, for you to feel nothing for me? |
2953 | You have never seen her since?" |
2969 | Am I to tell my girl,said she, with a smile,"of the way in which you proved to me that you love her?" |
2969 | And do you love him? |
2969 | And do you think that your delicacy of feeling makes you happier than they are? |
2969 | And do you think you have been performing an ecclesiastical function here? |
2969 | And how if I do not believe you? |
2969 | And where shall I give this dinner? |
2969 | And who is this person? |
2969 | And why? |
2969 | And you dare to make this horrible proposal to me? |
2969 | Are the young Genevans so ignorant, then? |
2969 | Are you aware that you are a couple of impudent scoundrels? 2969 Are you still at Madame R----''s?" |
2969 | But at your own house anybody may come? |
2969 | But do you think your learned cousin will be glad to be in my company? |
2969 | But how can I tell you? 2969 But what is your own opinion?" |
2969 | But where are the three dresses she said she would give me? |
2969 | But you are not a Spaniard or a Portuguese; you are an Italian: and, after all, how can one invent a name? |
2969 | But you will confess that there are laws against false names? |
2969 | Did you see him? |
2969 | Do you class the generative power as a weakness? |
2969 | Do you think of staying here throughout the carnival? |
2969 | Does he ever speak of the scion you are going to present to him? |
2969 | Does she know I am coming? |
2969 | Has Victorine found anyone to operate on her yet? |
2969 | Have I? 2969 Have you consulted her upon the point?" |
2969 | Have you heard anything of Lord Lismore? |
2969 | How are our sweethearts getting on? |
2969 | How are you getting on here? 2969 How can I help it? |
2969 | How can you be certain? |
2969 | How can you be poor, when you are still young and handsome, and have an angel for a daughter? |
2969 | How did you make his acquaintance? |
2969 | How is it to be done? |
2969 | How many are there in the company? |
2969 | I dare say; but does she love me? |
2969 | I know that; but your name is Casanova, so why do you call yourself Seingalt? |
2969 | I shall be delighted; but tell me, how is the treasury? |
2969 | If I happen to cough while I am in hiding might I be heard? |
2969 | Is it not rehearsed at the theatre? |
2969 | Is not M. Tronchin your banker? |
2969 | Is this from the marchioness? |
2969 | It is not so? |
2969 | It''s a pleasure, is it? |
2969 | Kindly tell me who was your teacher? |
2969 | May I have the pleasure of calling on you? |
2969 | Mortification? |
2969 | Oh, he is a young lord, is he? 2969 Really?" |
2969 | Shall I have to stay there long? |
2969 | Tell me,said I,"if you would agree to the change?" |
2969 | That is a hard task,I replied,"for how am I to know that what I ask is new to you? |
2969 | Then I shall have the pleasure of seeing you again here? |
2969 | Then he was not God? |
2969 | Then how could Christ have said that the time in which the world was to come to an end was unknown to Him? |
2969 | Then what meaning do you assign to the word''created''? |
2969 | Then you are a coward, and will not object to a good thrashing? |
2969 | They think I am happy,said she,"and envy my lot; but can one be happy after the loss of one''s self- respect? |
2969 | This cursed restriction is general in Turin, then? |
2969 | Very true; but what can you expect of a woman impelled by love and vanity? |
2969 | Was it for me to propose such a thing? 2969 What do you mean? |
2969 | What effect had it on you? |
2969 | What have you done with Helen? |
2969 | What is that? |
2969 | What is that? |
2969 | What will you do,said I,"if I forgive you and let you go without putting you to shame?" |
2969 | Who is, then? |
2969 | Why did you not ascertain his condition for yourself? |
2969 | Why did you not make the trial before you married? |
2969 | Why do n''t you invite the pastor and my cousin to dine with you? 2969 Why do you bear a false name?" |
2969 | Why not? 2969 Why not?" |
2969 | Why not? |
2969 | Why your mother? |
2969 | Why? |
2969 | Why? |
2969 | Will you give me writing materials before you go out? 2969 Will you kindly remember me to her?" |
2969 | Will you tell me, then, of what nature would have been the offspring of a union between a god and a mortal woman? |
2969 | You are quite sure that M. d''Urfe was not the child''s father? |
2969 | You have convulsions, have you, dearest? |
2969 | And how could the foolish theologian maintain that this was an imperfection?" |
2969 | Are you still content to serve Apollo?" |
2969 | At this she turned to the pastor with a frightened manner, and said,--"What do you say to this?" |
2969 | But you look well dressed, have you made your fortune?" |
2969 | Can God have any self- consciousness?" |
2969 | Can you lay your hands on a good cook?" |
2969 | Could you lend me ten florins? |
2969 | Did he squint?" |
2969 | Did you mention my name to her?" |
2969 | Do n''t you feel a pleasant tickling there, Helen, after what the gentleman has been saying to us?" |
2969 | Do you grant that a god possesses in a supreme degree the qualities of man?" |
2969 | Do you think that I am green enough to be taken in by this sort of thing? |
2969 | Do you think that nothingness could be created?" |
2969 | Do you think that''s a compliment to my judgment? |
2969 | Does your worship agree to that?" |
2969 | Has she a lover?" |
2969 | Have you seen the Chevalier Osorio?" |
2969 | Have you, Helen?" |
2969 | He approved, and said,--"I suppose you will not be going to complain to the Count d''Aglie?" |
2969 | How should I suppose that such a fine man was impotent? |
2969 | I am sure it will be successful?" |
2969 | I ought to have given her the preference, and thus have ended the dispute, but who can account for his whims? |
2969 | Often is vice thus found allied to virtue or masking in virtue''s guise; but what matter? |
2969 | Redegonde is all very well, and inspires me with curiosity, but what is she compared to Agatha?" |
2969 | Tell me truly, do you think I am right?" |
2969 | Then tell me if these ear- rings are real, and what was your intention in putting them in my daughter''s ears?" |
2969 | Tronchin?" |
2969 | What reasons have you for the contrary opinion?" |
2969 | Where are you going to stay at Augsburg?" |
2969 | Where do you come from?" |
2969 | Why do you call yourself Seingalt?" |
2969 | You are aware, then, that he squints?" |
2969 | You must be the Chevalier de Seingalt?" |
2969 | You understand?" |
2969 | and how does this name belong to you?" |
2969 | and you do n''t know his name, you little hussy, do n''t you? |
2969 | thus?" |
2958 | Alone? |
2958 | And for the rest you absolve yourself? |
2958 | And he forgives your amorous caprices? |
2958 | And if the weather were bad? |
2958 | And the gondola? |
2958 | And what is that decision? |
2958 | And why does he not fear the same danger for you, when your ecstasies are in reality much more frequent than mine? |
2958 | Are you mad, dearest? 2958 Are you sleepy?" |
2958 | But I hope that your lover...."Will not be there? 2958 But are you not certain that you do not worship a cruel divinity?" |
2958 | But how could you be persuaded to assume that disguise, and to come here? 2958 But may I hope that he will so far honour me as to throw up his incognito?" |
2958 | But what will your lover say? |
2958 | But you must have a lover? |
2958 | Can such an angel as you have any? |
2958 | Can you suppose that I would not have told you all about it, if I had ever left the convent, even once? 2958 Could I not wait for you at your casino?" |
2958 | Could you not say that you are ill? |
2958 | Cruel darling, have you promised me happiness only to make me suffer the tortures of Tantalus? 2958 Did you faithfully carry the message to Muran?" |
2958 | Do you believe her to be happy, madam? |
2958 | Do you know him? |
2958 | Do you love her still? |
2958 | Do you visit the foreign ambassadors? |
2958 | Does she think herself bound to be entirely faithful to me, with the knowledge she has now of my own unfaithfulness? |
2958 | He loves me as I love you; do you believe in my love for you? |
2958 | How can you know them if you do not see them? |
2958 | How could I hesitate, my love, in doing anything to please you, provided my honour is not implicated? 2958 How do you know that my friend can write poetry?" |
2958 | How so? |
2958 | It is a magnificent present, has he given you the snuffers likewise? |
2958 | It is impossible,I said to her once,"that some time or other one of the nuns should not want to speak to you when you are absent?" |
2958 | May I venture to ask you for a pledge? 2958 My beloved one, you reason beautifully, but will you tell me where you have managed, in a convent, to pass the Rubicon?" |
2958 | My grief would be as great as yours, believe me, but if I remain what shall we do? |
2958 | That will be the eighth? |
2958 | Then how can I answer? |
2958 | Then you are the only one able to perform that miracle? |
2958 | Then you did not begin by reading the writings of Lord Bolingbroke? 2958 Then, how did you come here? |
2958 | Was it arranged by your lover''s orders? |
2958 | What do you mean by caprices? 2958 What do you want?" |
2958 | What is the matter? |
2958 | What pledge do you want? |
2958 | What sort of a life do you lead in Venice? |
2958 | When did you confide in him? |
2958 | When shall I have the happiness of convincing you of my devotion with complete freedom and in all the joy of my heart? |
2958 | Where is the letter? |
2958 | Where is the mysterious closet? |
2958 | Who could want any with you? 2958 Why not in Venice?" |
2958 | Why so, I beg? |
2958 | Will he be curious to hear the particulars of this night? |
2958 | Would he believe himself to be the father? |
2958 | You would not, then, tell her in confidence the very legitimate obstacle which makes me wish that the new sisters never take supper? |
2958 | Your friend already knows, I suppose, who I am? |
2958 | Your lover? |
2958 | ''For whom? |
2958 | A voice called out:"Who is knocking?" |
2958 | Are you sure that no one can see you leave the convent?" |
2958 | But can you appoint a day for the supper? |
2958 | But do you know that such a way of arguing opens my eyes singularly? |
2958 | But do you know what will be the result of it? |
2958 | But listen to me, that night you were natural and thoroughly amiable, would you have been the same, if you had known that there was a witness? |
2958 | But tell me how you could flatter the nun with the hope of finding me out? |
2958 | But tell me, my love, where will you wait for me to- morrow, two hours after the setting of the sun?" |
2958 | But what will he say when he hears that you only laugh at the occurrence? |
2958 | But where is the man in love who can harbour such a thought? |
2958 | But, darling, what do you say of C---- C----? |
2958 | But, my darling, do you not run the same risk with him?" |
2958 | Did you think I was prudent at the gaming- table?" |
2958 | Do I offend you? |
2958 | Do you feel disposed to allow yourself to be seen by another man while you are abandoning yourself to the sweet voluptuousness of your senses? |
2958 | Do you know why she confided to you her barren loves with me? |
2958 | Do you know?'' |
2958 | Do you not wish to know whether my friend was with me during the fatal night which has cost me so many tears?" |
2958 | Do you understand how painful the doubt is for me? |
2958 | Do you understand me, dearest? |
2958 | Give you up? |
2958 | Has C---- C---- betrayed my secret? |
2958 | Have I not written to you that I would most willingly give you my place near M---- M----? |
2958 | Have we not now everything in common? |
2958 | Have you a mistress?" |
2958 | Have you never passed such a night with your lover?" |
2958 | Have you told your friend that you were not very uncomfortable in my small palace?" |
2958 | How can we imagine God grieved during Lent?" |
2958 | How could I cherish you with all my soul, and not be anxious to know the history of your adventure? |
2958 | How could you suppose that I would have any difficulty in procuring you that pleasure, when on the contrary, nothing could please me more myself? |
2958 | How did your friend contrive to discover everything? |
2958 | I believe him more wealthy than you, although this casino almost convinces me that I am mistaken, but what does love care for riches? |
2958 | I have already become as curious as a nun-- a fault very natural to idle people-- I placed my eye against the small opening, and whom did I see? |
2958 | I have guessed right, have I not? |
2958 | Is it not humiliating for me to have inspired her with nothing but a passing fancy? |
2958 | Is she not an incarnate angel who can be compared to no one but you? |
2958 | It is M---- M----, I said to myself, who has played that trick upon me, but how has she contrived to know that I am the lover of C---- C----? |
2958 | Since she had found out that I was the lover of her young friend, could she imagine that my heart belonged only to herself? |
2958 | Tell me, dearest, could you manage to live anywhere as comfortably as you do here?" |
2958 | Tell me, dearest, whether I could refuse that singular request to the man who was shewing me such compliant kindness? |
2958 | Then you must believe that I despise you likewise?" |
2958 | Was I to begin by giving her a bad idea of my truthfulness? |
2958 | What could I do in that case? |
2958 | What was I to do? |
2958 | When my only wish was to minister to the happiness of three persons, how is it that the very reverse of my wish has occurred? |
2958 | When shall we sup together?" |
2958 | Where have you ever seen, I should like to know, two lovers, excited by all the fury of love, think of politeness?" |
2958 | Who is he? |
2958 | Who taught you these words?" |
2958 | Why would you not play?" |
2958 | You have considered yourself trifled with; that is all you can say; but will this letter convince you of your error? |
2958 | You seemed surprised when you saw me, dearest; did you not know that I was waiting for you?" |
2958 | my love, no, but with you how could I be unhappy? |
2958 | she exclaimed,"are you ill?" |
2958 | what are you saying? |
2958 | who is without them?" |
2958 | you must be ill?" |
2978 | And can a short delay interfere with your happiness? 2978 And have you never had one?" |
2978 | And what do you say, dear Emilie? |
2978 | And what judgment is that? |
2978 | And yet she serves to amuse your eminence? |
2978 | And you, Armelline, will you withstand my love? |
2978 | Are n''t you afraid of being discovered? |
2978 | Are n''t you afraid of getting into bad company? |
2978 | Are you Betty''s lover? |
2978 | Are you in any business? |
2978 | Are you married then? |
2978 | Are you married to the marquis? |
2978 | Are you satisfied with the other three? |
2978 | Are you still determined to cure yourself of your love for Armelline? |
2978 | As just now, for instance? |
2978 | But how could you see your sweetheart, as you are not related to her? |
2978 | But how do those who go out to get married succeed in inspiring the love of their husbands? |
2978 | But is Leonilda really happy? |
2978 | But she must have some lover? |
2978 | Ca n''t I attend on you as well as my daughter? |
2978 | Can I continue to live, dear Armelline, with no other consolation than that of kissing your fair hands? |
2978 | Can you procure me an interview with the duchess? |
2978 | Come now,said I,"do you think our amusements criminal?" |
2978 | Do you love her? |
2978 | Do you mean to say you are only going to spend five hundred guineas in six months? 2978 Do you mean you are not going to see her any more?" |
2978 | Do you think I may draw my bill at nine months? |
2978 | Do you think he will give me leave? |
2978 | Forgiveness? |
2978 | Has your daughter many foreigners staying at her house now? |
2978 | Have you any brothers or sisters? |
2978 | How about his wife? |
2978 | How and where have you seen your mistress? |
2978 | How did you come to Naples? 2978 How does he choose his bride?" |
2978 | How does he know of my existence? |
2978 | How is it that I have tried to find you out in vain for the last three months? |
2978 | How long is this expedition to take? |
2978 | How many confessors have you? |
2978 | How much do you think it will cost you? |
2978 | How''s this? |
2978 | I am sorry indeed to hear of this, but what can I do? 2978 I am sorry to see you here, but what can I do for you?" |
2978 | I have come on an affair of the highest importance,she said,"and if I fail I shall for ever lose the reputation of a diplomatist?" |
2978 | I suppose you will be able to give a full account of everything when you go back to London? |
2978 | I suppose you will not mind having our friend for a neighbor? |
2978 | I will carry your just complaint to the cardinal; will you write out your petition? |
2978 | Is it anything in the style of Sister M---- M----? |
2978 | Is it far off? |
2978 | Is it positively certain that he is incapable of begetting a child? |
2978 | Is she the Madame Slopis who travels with Aston? |
2978 | Is that to keep down the lusts of the flesh? |
2978 | It is Greek; but, of course, you know what it means? |
2978 | Mengs is here, is he? 2978 No, I have told them all that you are ill.""What does Emilie say?" |
2978 | Not even a fancy for anyone? |
2978 | Princess, will you be deaf? |
2978 | Really? |
2978 | So pretty, and yet poor? |
2978 | Then do you think you committed a sin in kissing her like that? |
2978 | Then how could you keep him for seven years? |
2978 | Then how do you think of making a living at Rome? |
2978 | Then it is my neighbour the abbe who has been foolish enough to give you this information? |
2978 | Then she will have a light to- day? |
2978 | Then there are a good many old women here? |
2978 | Then why wo n''t you make the same effort on my behalf? |
2978 | Then you are not afraid of my turning you from the path of duty? |
2978 | Then you do n''t like the princess? |
2978 | Was he received at the Spanish Court? |
2978 | What courage do you want? 2978 What do you mean?" |
2978 | What folly did I commit then? |
2978 | What is her exact age? |
2978 | What is her name, and who is her husband? |
2978 | What kind of commodities are they? |
2978 | What manner of people put their daughters in such a prison? |
2978 | What shall I do,said she,"without Emilie? |
2978 | What''s her name? |
2978 | What''s his name? |
2978 | What, with your beauty and sensibility, is there no man in Naples who has succeeded in inspiring you with desire? |
2978 | When had I the pleasure of knowing you, mademoiselle? |
2978 | When is she coming? |
2978 | Where do you come from? |
2978 | Where is your daughter? |
2978 | Where, may I ask? |
2978 | Who are you? |
2978 | Who is the judge of their prettiness? |
2978 | Who is the other diplomatist with whom you are afraid of failing? |
2978 | Who knows? 2978 Why do n''t you ask Armelline?" |
2978 | Why do you look so grave and pale? |
2978 | Why not? |
2978 | Why should I wait? |
2978 | Will you kindly give me my two hundred ounces,said I,"for, of course, Gondar told you that I was out of it?" |
2978 | Would you dare to sleep in the same bed with him? |
2978 | You will come too? 2978 You will find them ready; how could I refuse you anything?" |
2978 | Are you not your own master?" |
2978 | But how can you imagine that I really love her, when you know very well that the whole affair is only designed to cast dust in everyone''s eyes?" |
2978 | But when I had won what I coveted, did I realize that I was going over old ground? |
2978 | But who can trust to fate or chance? |
2978 | Did I complain? |
2978 | Did I think myself deceived? |
2978 | Do you know any other remedy than absence? |
2978 | Do you think that it costs me no pain? |
2978 | Do you think there is any harm in a little joking?" |
2978 | Have they any children?" |
2978 | Have you any children?" |
2978 | How have you done as to letters of introduction in all these countries of which you now know so much?" |
2978 | How many shall we be?" |
2978 | If this be so, of what use is title at all? |
2978 | Kindly tell me whether the restraint of your desires gives you much pain?" |
2978 | Shall I tell them the news?" |
2978 | Tell me, is it the custom for people of fashion to make a young girl blush the first time they see her?" |
2978 | Then you have found your pocketbook? |
2978 | They laughed all the louder, exclaiming,--"What will the mother say?" |
2978 | What could I reply to this observation, as cruel as it was reasonable? |
2978 | What has Margarita been telling you? |
2978 | What shall I do when you are gone? |
2978 | Who are they?" |
2978 | Whom are you with?" |
2978 | Why do n''t you treat me with confidence? |
2978 | Why should not fortune fall in love with such a pretty woman? |
2978 | You will allow me to send to the inn for your luggage?" |
2978 | it is the abbe, is it?" |
2978 | said Armelline,"and the Holy Father does not forbid such a luxury? |
2968 | A spy; and the Government dares to send such a fellow to me? |
2968 | Am I to leave you, then, without a single kiss? |
2968 | And how long did this state of things continue? |
2968 | And that is not against your conscience? |
2968 | And what does the confessor say? |
2968 | And you were always able to resist his attempts? |
2968 | Are you angry with me, then? |
2968 | Are you perfectly free to do what you like? |
2968 | Are you sure of her discretion? |
2968 | Are you sure that no inquisitive eye is looking upon us? |
2968 | But does not your young and handsome duchess object to your keeping a mistress? |
2968 | But has he not questioned you indirectly as to the connection between us? |
2968 | But whom have I the honour of addressing? |
2968 | But you are not afraid of me? |
2968 | But you have saved the little treasure? |
2968 | But, my lord, am I to sit down on the floor? |
2968 | Can she speak French? |
2968 | Can you give supper to anyone you like in your own rooms? 2968 Could you imagine me pursuing any other line of conduct? |
2968 | Did you know,said the Duke de Matalone,"that I had a son?" |
2968 | Do n''t you recollect me? 2968 Do not your charming apprentices follow your maxims?" |
2968 | Do you know why? |
2968 | Do you often go and see Cardinal Passionei? |
2968 | Do you really think so? |
2968 | Do you think he believed you? |
2968 | Do you think that after enjoying you she would care to enjoy me? 2968 Do you think you are so ugly, then?" |
2968 | Does she know about it? |
2968 | Has he accepted them? |
2968 | Has it? 2968 Has not the horoscope proved truthful in the principal particular? |
2968 | Have you entered holy orders, then? |
2968 | He has told you that much? 2968 How about Signora Maria?" |
2968 | How about mamma? |
2968 | How did the lady receive you, Costa? |
2968 | How much will it cost? |
2968 | How? |
2968 | I see, but it seems strange; can one be said to have a mistress whom one does not love? |
2968 | I see; but I suppose she is ugly? |
2968 | I suppose you do n''t mind stopping for the night at Piperno? |
2968 | I will do so, but could you oblige me by telling me the reason for such a high- handed action? |
2968 | Impotent? 2968 In eating or drinking?" |
2968 | In short, he is rich in claims and rich in the future; but how did he get himself made a knight of one of the French king''s orders? |
2968 | Is he very ugly, then? |
2968 | Is it quite certain? |
2968 | Is the lottery still open? |
2968 | Is your father''s garden a pretty one? |
2968 | Is your mother an elderly woman? |
2968 | It would not be delicate on his part, but what should prevent me from replying that I do n''t know what he means? |
2968 | May I come again to- morrow? 2968 More than ever; what do you mean?" |
2968 | Not a little bit? |
2968 | Pray, does not the king possess the power to make you go? |
2968 | Shall we dine together at Terracino? 2968 Slandered?" |
2968 | So you want to be a nun, do you? |
2968 | That is my name, and I have come here to ask how I can oblige you? |
2968 | Then the best people are very low here, I suppose? |
2968 | Then the earl is a rich man now? |
2968 | Then you think that I could not give you and two or three of your girls a little supper? |
2968 | Then you think that this Congress will take place? |
2968 | They are very nice,said I;"but will you allow me to send for half a dozen flasks of Orvieto from my lodging?" |
2968 | This morning? 2968 Ugly? |
2968 | Well, supposing I look out for another lodging? |
2968 | What age are you, pretty one? |
2968 | What are you doing at Rome? 2968 What can I do?" |
2968 | What did he say? |
2968 | What do they want? |
2968 | What do you ask for the three months''rent? |
2968 | What has she got to do with Galiani? |
2968 | What prince is that? |
2968 | What time would you like to have dinner? |
2968 | What''s the matter with the girls? |
2968 | What? 2968 When shall we see each other again, my angel?" |
2968 | Where are you going, madam? |
2968 | Where are you going, prince? |
2968 | Where do you live, sir? |
2968 | Where do you live? |
2968 | Where in the world are we going? |
2968 | Who asked them? |
2968 | Who is that man? |
2968 | Who is that young lady? |
2968 | Who would not weep in my place? 2968 Why are they not coming?" |
2968 | Why incredible? |
2968 | Why? 2968 Why?" |
2968 | Will my lover tell lies, too? |
2968 | Will you accept it, then, my dear Leonilda? |
2968 | Will you arrange my frill? |
2968 | Would any man suppose that a stranger would come to Naples at a time when the inhabitants are wishing themselves away? |
2968 | Yes, but if he does? |
2968 | You do n''t want a man to see you, then? |
2968 | You have ridden it, then? |
2968 | You used to sleep with him? 2968 ''Why did you let her go out without you? 2968 Are you married? |
2968 | As soon as she was gone I said to M---- M----,"Do you know that what you have shewn me has made me unhappy?" |
2968 | As soon as she was seated, she drew me to her and said,--"Must I grieve my dear one when I have loved so well? |
2968 | As soon as this disgusting fellow saw me, he began,--"You are the Chevalier de Seingalt?" |
2968 | At the slightest noise I cried,"Who goes there?" |
2968 | At this she turned to M---- M---- and said, with evident vexation,"I am not really ugly, am I?" |
2968 | But have you told your confessor of our mutual enjoyment?" |
2968 | But who was Tamburini? |
2968 | But why should the high and mighty borgello send me away from Modena?" |
2968 | Do you find yourself comfortable in your present lodging?" |
2968 | Do you remember what name my late husband used to call you when he petted you?" |
2968 | Do you see now how I was able to trust my daughter to his care?" |
2968 | For a moment I was undecided, should I remain in bed and make the best of what I had got, or go on my way to Rome immediately? |
2968 | Have you still the courage to marry her? |
2968 | Have you taken any earnest of the marriage- bed?" |
2968 | Have you told her my name, my nation, my condition, and my age?" |
2968 | He absolves me, and I am quite content:""And does the pretty boarder confess, too?" |
2968 | How could your mother allow it?" |
2968 | I wanted to give him the ten crowns, but how was I to do it? |
2968 | Next day, as I was at supper with the duke and Leonilda, she said,--"What will my mother say to- morrow evening, when she sees you?" |
2968 | Now what would you do supposing I were to make you a present of two hundred crowns to buy the garden?" |
2968 | She embraced the marchioness, and said to me in the most natural manner, as we shook hands,--"What happy chance brings you hear, dear Don Giacomo?" |
2968 | So you are going to marry my daughter, are you?" |
2968 | What do you think? |
2968 | What furniture do you want?" |
2968 | When I saw the duke he said,--"Well, Don Giacomo, you have spent all the morning with my mistress; do you still wish to marry her?" |
2968 | Whence does it arise? |
2968 | Where''s my Lord O''Callaghan?" |
2968 | Why?" |
2968 | You would not rather sleep with me than with M---- M----?" |
2968 | said she;"and when shall I send you your purchases?" |
2968 | what dower? |
2968 | you have a mistress, have you?" |
2976 | ''What can you do?'' 2976 And after you have been to confession will you love me as you love me now?" |
2976 | And if the father and mother refused? |
2976 | And turn Capuchin, I suppose? |
2976 | And why not to- night? |
2976 | And you told him the truth? |
2976 | Are they mad? |
2976 | Are you a little crazy? |
2976 | Are you sure of this? |
2976 | But how shall I convince you that I am actuated by love and not by complaisance? |
2976 | But what will he say if I do not go? |
2976 | But will you go another day? |
2976 | But,I remarked,"does not the Inquisition object to this dance?" |
2976 | Can you tell me why the owner objects to the stone being taken out and put in at my expense? |
2976 | Certainly,I answered,"but what shall I say to prevent his taking offence?" |
2976 | Certainly,said I,"but what can you mean by wishing you had been Raphael? |
2976 | Did he not bring you to my box? |
2976 | Do you know the niece? |
2976 | Do you only sell hats? |
2976 | Do you tell him all your sins without reserve? |
2976 | Do you think I am taken in by all that? |
2976 | Does he ask you questions? |
2976 | Does he know it? |
2976 | Does she know that we love each other? |
2976 | Does she know, that your revenue is fed solely by the purses of dupes? |
2976 | Has your case been heard yet? |
2976 | Have you had this confessor for long? |
2976 | Have you weighed it? |
2976 | Her house? |
2976 | How about his wife? |
2976 | How about the furniture and the linen? |
2976 | How can I dare to ask him? |
2976 | How did you get that angel? |
2976 | How is it that you are wearing the sling after all these months? |
2976 | How is the prince? |
2976 | How much am I to pay? |
2976 | I am glad to hear it; but what is this, you seem to be making new boots? |
2976 | I am very sorry to hear all this; but tell me what has become of Gertrude? |
2976 | I have committed no crime,I said;"what compensation am I to have when I am released from this filthy and abominable place? |
2976 | I will not follow you,I replied;"the matter can be settled here?" |
2976 | If not, I shall leave; for what can I do in a town where I can only drive, and where the Government keeps assassins in its pay? |
2976 | Indeed I will, sweetheart; but why should we talk of that now? |
2976 | Is he rich? |
2976 | Is she gallant? |
2976 | Is she pretty still? |
2976 | Is she the same with all men? |
2976 | Is the reason known? |
2976 | Is your confessor a young man? |
2976 | Like that? |
2976 | Mine? |
2976 | No remedy? |
2976 | She is like that, is she? |
2976 | Tell me what it is? |
2976 | Then he is not a hard man, as some say? |
2976 | Then she is in love, too? |
2976 | Then they ask impossibilities? |
2976 | Then whom do you think that I am descended from? |
2976 | Then you can lend the money on it? |
2976 | Then you deceived him, and told a lie? |
2976 | Then you do n''t know that you are going to a ball at her house to- night? |
2976 | Then you know this gentleman? |
2976 | Then you lied just now? |
2976 | Then, will you mend me these boots? |
2976 | Very good; but what must I do? |
2976 | Well, I certainly am in the duke''s service, but how did you find it out? |
2976 | Well, what can the Holy Inquisition want to know? |
2976 | What can you ask, and what can I offer, since I must keep myself pure for my husband? |
2976 | What could I claim? |
2976 | What do they want your excellency to do? |
2976 | What do you mean? 2976 What do you think she should do to attract customers?" |
2976 | What do you want in Spain? |
2976 | What do you want to take the cousin for? |
2976 | What have I said? |
2976 | What is he saying? |
2976 | What is his name? |
2976 | What is this? |
2976 | What kind of questions did they ask you? |
2976 | What questions were these? |
2976 | What victory? |
2976 | What? 2976 Where have I seen him?" |
2976 | Where is he? |
2976 | Where is my landlord? |
2976 | Where is this letter? |
2976 | Where shall I send it? |
2976 | Who allowed you to commit this mutilation? 2976 Who obliged you to look at it?" |
2976 | Why did n''t they meet me, then? |
2976 | Why did n''t you give him his ring? |
2976 | Why do you give me such an unjust order? |
2976 | Why do you go to confession so often? |
2976 | Why not? |
2976 | Why not? |
2976 | Why should I read them again? 2976 Why so?" |
2976 | Why unhappy? |
2976 | Why? 2976 Why?" |
2976 | Will you allow me to arrange your shirt so as to obviate it? |
2976 | Will you go and see the duchess? |
2976 | Would you like to come with me to our Lady of Atocha? |
2976 | Would you like to have my companionship? |
2976 | Wrong? 2976 You have been to confession, I suppose?" |
2976 | ''What do you want?'' |
2976 | ?" |
2976 | Are you sure I do n''t love him?" |
2976 | At last I took courage and walked in, and, on my ringing a bell, I heard a voice,"Who is there?" |
2976 | But tell me which I shall do stay or go? |
2976 | But who could help it? |
2976 | Did you come to hear me say this? |
2976 | Do n''t you think it is natural that I should desire to eat the hearts of the scoundrels who have placed me here? |
2976 | Do you recognize that purse and these cards?" |
2976 | Has my husband done so? |
2976 | How and when did you see me?" |
2976 | I also thought of getting a mistress, for what is life without love? |
2976 | I never thought it would be possible to do what you have done; but I suppose it was very difficult?" |
2976 | If it is a burden on you, it is your enemy, and if it is your enemy why do you suffer it thus lightly to gain the victory? |
2976 | If so, do you think it is necessary to apologize for the performance of duty?" |
2976 | In this way I have not to put them on, nor need I trouble myself whether they fit well or ill.""How much do you get?" |
2976 | May I hope?" |
2976 | Petersburg?" |
2976 | She is pretty enough, do n''t you think so?" |
2976 | Such were my castles in Spain; who has not built such? |
2976 | Tell me, my angel, whence comes this unexpected happiness?" |
2976 | The girl stood still and began to laugh, and I was about to turn angrily away when she said,--"I see you do not remember me?" |
2976 | There was no good in talking; I must write; but where was I to find writing materials? |
2976 | This speech had made Soderini blush, and he replied,--"Why do n''t you write a letter to the ambassador, with the arguments you have just used to me?" |
2976 | Undoubtedly, every man worthy of the name longs to be free, but who is really free in this world? |
2976 | Unhappy pride how many forms it assumes, and who is without his own peculiar form of it? |
2976 | Was it the Croce I knew? |
2976 | Was the duke an old man?" |
2976 | What is a servant who does not warn his master under such circumstances but a rascal? |
2976 | What man would expose himself, for the pleasure he enjoys, to the pains of pregnancy and the dangers of childbed? |
2976 | What will come of it?" |
2976 | You dare to tell me that you will not obey?" |
2976 | shall I be obliged to leave Vienna to- morrow?" |
2976 | you are going to Madrid with a letter from Squillace, and you dare to skew it?" |
2965 | And what do you think of Goldoni? |
2965 | And you do not think so? |
2965 | Are they French? |
2965 | Are you ill? |
2965 | Are you sure he got your letter? |
2965 | Are you thinking,said he,"of some more than human passage?" |
2965 | Are you weeping? |
2965 | But do not these French turns increase the beauty of your language? |
2965 | But his plays give satisfaction? |
2965 | But how if the rubbing makes the sheath fall off? |
2965 | But in your amorous combats with another nun, do n''t you feel as if you would like her to change into a man? |
2965 | But is what you have told me about your daughter known to the visitors here? |
2965 | But tell me how he can belong to the Forty and the Fifty? |
2965 | Can you ask me? 2965 Celebrated?" |
2965 | Did he use violence towards you, then? |
2965 | Did you tell him the name of the seducer? |
2965 | Did you tell your confessor the state you were in? |
2965 | Do I look worthy of contempt? |
2965 | Do not weep so, dear sister, and tell me how you expect to be delivered here without the lay- sister being aware of it? |
2965 | Do you know him? |
2965 | Do you know,said he,"the Marquis Albergati Capacelli, senator of Bologna, and Count Paradisi?" |
2965 | Do you remember any of your version of the Radamiste? |
2965 | Do you think that the bed and the fine linen will deliver you from the dreams you fear? |
2965 | Do you want me to take off my chemise? |
2965 | Does n''t your brother know anything about it? |
2965 | Even under The Leads? |
2965 | Everybody knows it; why should I hide it? 2965 Had he no appetite?" |
2965 | Had you no fear of consequences? |
2965 | Has he succeeded? |
2965 | Have you a copy of your answers? |
2965 | Have you come to speak to me, or for me to speak to you? |
2965 | Have you got it with you? 2965 Have you made many sonnets?" |
2965 | He has been canonised, then? 2965 He is an actor, I think you said?" |
2965 | How a fool? 2965 How can I love you more than I do? |
2965 | How can I? 2965 How did you become amorous of a fellow like that?" |
2965 | How do you mean? |
2965 | I hope you have the wit to laugh at the abbess''s silly excommunications? |
2965 | I thought you were gone? |
2965 | I want him to say fifteen masses for her, if you will let me? |
2965 | In company, dearest? 2965 Is he a handsome man?" |
2965 | Is your daughter pretty? |
2965 | No,said he;"would you like to see your room?" |
2965 | Possibly, but is he a rich or handsome man? |
2965 | Quite so; but would you tell me whether you allow your daughter to have a lover? |
2965 | Read it? 2965 Read your works? |
2965 | Tell me truly,said I,"amidst our kisses, amidst these ecstacies which we call child- like, do you not feel a desire for something more?" |
2965 | That is not quite true; how about your stomach, for instance? |
2965 | That is strange; how about your nature and the impulse of the senses? |
2965 | That is very fine; otherwise, I suppose, your daughter would take pity on her amorous papa? |
2965 | The Abbe Lazzarini, author of the tragedy,''Ulisse il giovine''? 2965 The first? |
2965 | Then we must let her die? |
2965 | Then will you consent to receive pleasure in return for that which you give me? |
2965 | Then you do not repent having made me a happy man? |
2965 | Then you have long hair? |
2965 | Very good; but supposing you succeed in destroying superstition, what are you going to put in its place? |
2965 | We are very grateful,said the elder of the two sisters,"but how are these pretty balls used?" |
2965 | What Italian poet do you like best? |
2965 | What are you saying? 2965 What did the priest say?" |
2965 | What did they give you to come here? |
2965 | What do you mean, then? 2965 What do you think of Gilbert, sir?" |
2965 | What does this packet contain, darling? |
2965 | What have you decided on doing? |
2965 | What have you done with the child? |
2965 | What made you think that I had anything to do with M. de Coudert? |
2965 | What news have you? |
2965 | What part of France do you come from? |
2965 | What passage is that? |
2965 | What reception has been accorded to your innovation? |
2965 | What use would that be? 2965 What would you do, then, if mine and yours were the same?" |
2965 | When you put the child at the hospital door, were you recognized? |
2965 | Where does he make that ridiculous remark? |
2965 | Where does she come from? |
2965 | Where is the child? |
2965 | Where''s that from? |
2965 | Which is that? |
2965 | Who wrote the note? |
2965 | Why are you not in your own bed, dearest? |
2965 | Why cursed? |
2965 | Why does he call himself poet to the Duke of Parma? |
2965 | Why has he gone? |
2965 | Why not? 2965 Why the night, dearest, while we have the day before us? |
2965 | Why was I not let in by the door? |
2965 | Why wretched? 2965 Why,"said I, in Venetian,"have you not a light? |
2965 | Why? |
2965 | Will you stake the value of this bill on a card, without knowing its value? |
2965 | Would you be kind enough to escort me? |
2965 | Would you mind telling me why? |
2965 | You are always moderate in your enjoyment, then? |
2965 | You are not so comfortable there? |
2965 | You do not love me, then? |
2965 | You have learn them by heart, then, have you? |
2965 | You know the others, though? |
2965 | You will, of course, see that the funeral is properly carried out? |
2965 | You wish, then, to see the people sovereign? |
2965 | And how about the lay- sister?" |
2965 | Are you not a Venetian? |
2965 | Are you not the nun I saw this morning?" |
2965 | But I suppose the long hair is only put in to please you?" |
2965 | But how is my friend Crebillon your master, may I ask?" |
2965 | But now tell me why you did not want me to see the portrait before you were in bed?" |
2965 | But what is that?" |
2965 | Can you tell me the name of the gentleman who kept the bank?" |
2965 | Did you read it?" |
2965 | Do you love me still?" |
2965 | Do you understand what I mean?" |
2965 | Has she abandoned herself to some fatal passion, of which the result has been pregnancy? |
2965 | He came up to me and said,"How do you do?" |
2965 | How can you laugh?" |
2965 | How could I refuse? |
2965 | How could you have forgotten it? |
2965 | How shall I make myself worthy of giving you my portrait?" |
2965 | I found my fair nun in bed, and asked her,"How do you feel to- day, madam?" |
2965 | I suppose the Marquis Albergati is a man of letters?" |
2965 | If I deliver the race of man from a wild beast which is devouring it, am I to be asked what I intend to put in its place?" |
2965 | May I ask you to what branch of literature you have devoted yourself?" |
2965 | Of course you are fond of poetry?" |
2965 | So all the others have only come here for amusement''s sake?" |
2965 | The nun slept, as I thought; but even if her sleep was feigned, should I be angry with her for the stratagem? |
2965 | The philosophers and the mystics may perhaps laugh at me, but what do I care? |
2965 | Then he did not ask you to give him any more assignations?" |
2965 | What shall I do in four or five months, when my condition becomes past doubt?" |
2965 | When I had finished she said,"But is your M---- M---- really so like me, that you mistook me for her?" |
2965 | Where do you find an enslaved and yet a happy people?" |
2965 | Why did n''t you use one last night? |
2965 | Will you be my wife? |
2965 | Will you trust in me? |
2965 | Would there be anything foolish in coming to see me?" |
2965 | are you happy?" |
2965 | it is you who have had me followed, is it?" |
2965 | ought she not to have had the two louis?" |
2971 | A letter? |
2971 | And what does your father mean to do? |
2971 | And you believe this? |
2971 | Are you always obliged to have-- a girl beside you when you make love to her? |
2971 | Are you in company with a band of brigands? 2971 Are you sure?" |
2971 | As the greater rascal of the two? |
2971 | But how about La Croix? |
2971 | But supposing you were never to withdraw it? |
2971 | But what can he do to me? |
2971 | But what will the prince say? |
2971 | Ca n''t you make any conquests at the table- d''hote? |
2971 | Can you tell me where your client lives? |
2971 | Certainly, if you passed your word to the countess; but where is this letter? |
2971 | Could I do otherwise without passing in your eyes for one more a slave to sensual passion than to love? 2971 Could I not set the police on his track?" |
2971 | Could you give me the name of one? |
2971 | Did he test the matter for himself? |
2971 | Did n''t she tell you anything else? |
2971 | Did you tell him you were my brother? |
2971 | Did your union with her last long? |
2971 | Directly? |
2971 | Do you know,she said,"you quite frightened me? |
2971 | Do you think I would do such a thing for a miserable fellow like Possano? 2971 Do you want to marry me?" |
2971 | Everybody says so; indeed what else could it be? 2971 From Marseilles? |
2971 | He was an idiot; but how about Querilinthos? |
2971 | How about yourself? |
2971 | How can I find out? |
2971 | How can she be my daughter when I have never known her mother? |
2971 | How is Marcoline? |
2971 | If the lady is really your niece,said she,"may I hope that you still love me?" |
2971 | Is it worth much? |
2971 | Is she pretty or old? |
2971 | Is she very old? |
2971 | Is your uncle a Venetian? 2971 Leaving?" |
2971 | My cook? |
2971 | Perhaps you did not remark the expression, a good cook? 2971 Quite so, but did she tell you that I paid the money to her father?" |
2971 | Really? 2971 She has not made you the depositary of any other confidences?" |
2971 | Tell that to someone else; but, after all, what does it matter? 2971 The same, I suppose, that did so yesterday?" |
2971 | Then you advise me to confess openly that I am a rogue? |
2971 | Then you are a Venetian, too? |
2971 | Then you are not jealous? |
2971 | Then you have made a formal agreement with him? |
2971 | We shall have some fun at dinner,said my niece,"but what are we going to do on the felucca?" |
2971 | Well, it is strange; but how did you find out that the countess knew me? |
2971 | Were you really in love with him? |
2971 | What are you doing here, fair Irene? |
2971 | What could you do at Geneva? 2971 What did she say to you about me?" |
2971 | What did she tell you? |
2971 | What do you mean by pestering Marcoline at the theatre yesterday? |
2971 | What do you want? |
2971 | What does your mother say? |
2971 | What good would that be? 2971 What is a Protestant?" |
2971 | What is his name? 2971 What results? |
2971 | What strikes you as funny in that? |
2971 | What''s all this? 2971 What''s the bank?" |
2971 | What? 2971 Where are you going to take her?" |
2971 | Where does the fellow live? |
2971 | Where is my letter? |
2971 | Where is she? |
2971 | Who gave you this taste? |
2971 | Who is he? 2971 Who is with you?" |
2971 | Who told you about it? |
2971 | Who told you that I was here? |
2971 | Who told you that the count knew me? |
2971 | Why not? 2971 Why not?" |
2971 | Why? |
2971 | Will that do? |
2971 | Will you forgive me for not placing it in your hands sooner? |
2971 | Would you? |
2971 | You have put in on account of the bad weather, I suppose? |
2971 | You think, then, that it was a case of connivance? |
2971 | Your daughter? 2971 Yours? |
2971 | ''Then would you like to know?'' |
2971 | And how are we to find him in a town of more than a million inhabitants?" |
2971 | And what did you tell her?" |
2971 | Are you ill?" |
2971 | Are you satisfied with Annette?" |
2971 | Are you sure that he will welcome you?" |
2971 | As soon as I made my appearance she said, without any greeting,--"Are you the brother of this liar and monster who has deceived me so abominably?" |
2971 | As soon as my niece saw me, she exclaimed,--"My dear uncle, would you believe it? |
2971 | But when did you begin to have male sweethearts?" |
2971 | But why did you try to do it three times?" |
2971 | Could this be meant for me? |
2971 | Did I not tell you that we were going to be married at Geneva?" |
2971 | Did you get it from a midwife?" |
2971 | Do you know how men are made?'' |
2971 | Do you really mean it? |
2971 | Do you serve Him by profaning the religion you do not even understand? |
2971 | Do you think that you, a priest, serve God by decoying an innocent girl away from her home? |
2971 | Does she imagine that she has conceived?" |
2971 | Has my behaviour led you to suppose that you are in my way? |
2971 | Have you ever seen a woman like her? |
2971 | Have you not continually repulsed me?" |
2971 | Have you sufficient courage for that?" |
2971 | He told me to speak to M. Bono about it; and now, sir what do you say?" |
2971 | How do you serve Him? |
2971 | How is it that she is happy with me, and does not wish to leave me?" |
2971 | How long ago was it?" |
2971 | How long have you been here?" |
2971 | How was that?" |
2971 | I ask again why you left Venice, where you could say mass, and preach, and make an honest living, like many priests much better than you?" |
2971 | I get rid of you? |
2971 | I paid and dismissed the advocate, and having sent the cook out of the room I said,"Do I owe you any money, Possano?" |
2971 | I promise you no one will tell you to your face that you cheated, but how are you going to prevent them thinking so?" |
2971 | Is not that a mark of a good disposition? |
2971 | Is the sum a large one?" |
2971 | Let us suppose that the facts were as he told them, do you think they are to my honour?" |
2971 | Make him do so, Count Rinaldi; my niece will pay, will you not, Marcoline?" |
2971 | Marcoline, who did not like night travelling, was in high glee, and threw her arms around my neck, saying,--"Are we at Avignon now?" |
2971 | The first thing she asked me was,"Where is Querilinthos?" |
2971 | What a charming creature she is? |
2971 | What are you sighing at?" |
2971 | What do you want with me? |
2971 | What is he doing in England? |
2971 | What is her name?" |
2971 | What is the reason? |
2971 | What right have you to take her from me?" |
2971 | What would you have done, I should like to know, if I had given you the cold shoulder instead of helping you?" |
2971 | Where is he staying?" |
2971 | Where is he?" |
2971 | Who is your God? |
2971 | Why did you leave Venice? |
2971 | Why did you not let me learn from your own mouth that you were happy? |
2971 | Will you allow me to sit down, madam?" |
2971 | Will you be there?" |
2971 | You are joking, surely?" |
2971 | another niece? |
2971 | but what did she say of me?" |
2971 | you are going to make her pregnant? |
2971 | you have an uncle in England? |
2952 | A chaplain? |
2952 | And his eminence has given it? |
2952 | And if the person to be arrested happened to be under the protection of the cardinal-- what then? |
2952 | And if the spirit came gliding along the grass and hissed at you? |
2952 | And who examined him? |
2952 | Are all these goods here? |
2952 | Are you certain,I enquired,"that we are not suspected?" |
2952 | Are you not afraid such a supper will hurt you? |
2952 | Are you satisfied,I said to Don Sancio,"that Bellino is a woman?" |
2952 | Are you truly ill? |
2952 | But after all,I asked,"have I any beard?" |
2952 | But are you sure he is a''castrato''? |
2952 | But she believes them to be written by your eminence? |
2952 | But the cardinal might have refused? |
2952 | But,exclaimed the advocate,"can you not guess the Englishman exists only in our friend''s imagination? |
2952 | By- the- by, abbe,she said, a minute after,"have you read my sonnet?" |
2952 | Dearest,she said,"are you satisfied now? |
2952 | Do you intend to sail from Naples or from Venice? |
2952 | Do you know the secret, or do you not? 2952 Do you love me very much?" |
2952 | Do you not see that beautiful serpent with the blazing skin, which lifts its head and seems to worship us? |
2952 | Do you think,I asked,"that coquettes are happier?" |
2952 | Do you want money? |
2952 | Fear nothing, my life; my sister is kind, she loves me, she pities me; do you not love me, my dear Angelique? 2952 Has anyone seen you enter the house?" |
2952 | Has he become jealous? |
2952 | Have you got any money? |
2952 | Have you received money likewise? |
2952 | How do you know it? |
2952 | How many are there in your company? |
2952 | I should be sorry if it should turn out so, but was I to expose my own concerns? |
2952 | If you loved me truly,I said,"how could you let me sleep with your sisters, out of spite at your resistance?" |
2952 | Is she not a charming girl? |
2952 | Is this your lordship''s first visit to this house? 2952 May I hope, madam, that you will allow me to pay you my respects?" |
2952 | Must I cease my visits at once, and without cause? |
2952 | Must I deliver the letter at once? |
2952 | My poor girl,I said at last,"when daylight comes, and that will not be long, for it is past midnight, what do you intend to do?" |
2952 | No,he replied,"I have not; but would you feel disposed to lend me your poetical pen, always under the seal of secrecy?" |
2952 | No; and if we had been seen, what of it? 2952 Of course you have a lover?" |
2952 | On what subject can I advise you? |
2952 | Shall we go and take a walk together? |
2952 | Tell me, wonderful being, bewitching woman, what would you have done if, instead of your pretty serpent, you had seen your husband and your mother? |
2952 | Then you have deceived the Pope? |
2952 | Time? |
2952 | Truly loving? 2952 What are you saying, dearest? |
2952 | What do you mean? 2952 What do you think,"he enquired,"of the sonnet?" |
2952 | What do you want so late? |
2952 | What do you want to augment gold for? 2952 What has become,"I said,"of that dreadful monstrosity?" |
2952 | What have you done with your passport? |
2952 | What is the matter? |
2952 | What kind of execution? |
2952 | What sorrow? |
2952 | Where shall I go? |
2952 | Which way? |
2952 | Why and how are you a fugitive? |
2952 | Why do you not ask hospitality in the convents of your order? |
2952 | Why do you suppose that I want to conceal my age? |
2952 | Why not? 2952 Why should I? |
2952 | Why? |
2952 | Will she receive me? |
2952 | Will she see me? |
2952 | Will there be a third person? |
2952 | Will you not take supper with me? |
2952 | Willingly; but tell me, reverend abbe, whether you would feel disposed to sell me your secret? |
2952 | Would her ladyship be so good as to tell me in what I have appeared to her to be a mere glutton? 2952 Yes; but what should I do if she took it into her head to compose some new stanzas for me?" |
2952 | And if you truly loved me, tell me how you could contrive to defer your happiness and mine so long? |
2952 | Are you joking?" |
2952 | Are you not of my opinion?" |
2952 | Because a few thorns are to be found in a basket full of roses, is the existence of those beautiful flowers to be denied? |
2952 | But as M. Vais calls upon you, tell me whether you have informed him of my having spent a few days in Ancona?" |
2952 | But is it quite certain that I did not make a mistake?" |
2952 | But to whom can he recommend me in Constantinople? |
2952 | But what has become of your lover?" |
2952 | But who would have thought of disapproving? |
2952 | But, pray where is the man who is always suffering from a rheum? |
2952 | Can you tell me what is the expense of the augmentation?" |
2952 | Countess Marcolini is here; does your lordship know her? |
2952 | Did you not threaten me this very day in your carriage? |
2952 | Do we consider as a dirty excrescence the hair of which we take so much care, and which is of the same nature as the beard? |
2952 | Do you doubt having possessed me wholly, entirely?" |
2952 | Do you not know that, in moments of such rapture, lovers see and feel nothing but love? |
2952 | Do you speak French?" |
2952 | Do you suppose I would have given it to you without the agreement we entered into? |
2952 | Do you, then, confess that I was not mistaken when I guessed that you were a charming woman? |
2952 | Does an hypochondriac affection, which causes sadness and lowness in all those who suffer from it, render you cheerful?" |
2952 | Have you any acquaintances?" |
2952 | Have you any money?" |
2952 | Have you been a student?" |
2952 | Have you found me truly loving?" |
2952 | How can you, intelligent as you are, flatter yourself that, finding me to be a man, you could all at once cease to love me? |
2952 | How much would you want?" |
2952 | How was I to suppose that I was in a hospital? |
2952 | I loved you; but was it not natural that I should suppose your inclination for me only a passing caprice? |
2952 | I only bowed low to the marchioness, and a moment after Cardinal Acquaviva said to me, kindly,"You are astonished at your adventure being known?" |
2952 | I was forced to make room for him, and exclaimed"Heavens, where am I?" |
2952 | Is it any business to transact in Rome?" |
2952 | She was beautiful, young, full of wit and talent; she was fond of literary pursuits, and very powerful in Rome; what more was necessary? |
2952 | Suddenly I feel two hands upon my shoulders, and the voice of the keeper exclaims,"What are you about?" |
2952 | Tell me, now, whether you will accept my proposal? |
2952 | The Neapolitan, addressing himself to me, said,"Am I to have the honour of sleeping with the reverend gentleman?" |
2952 | The new officer, approaching me very politely, said to me,--"To what chance, reverend sir, am I indebted for the honour of having you in my custody?" |
2952 | This sort of treatment easily led me to believe that I was not in any kind of hostelry; but where was I? |
2952 | True, I can write it with either hand; and what else do I want to know?" |
2952 | Was I to blush at the sight of the good man I had at first deceived? |
2952 | Was it self- conceit or modesty, vice or virtue? |
2952 | Well, why should I put on a mask before my readers? |
2952 | What am I to admire?" |
2952 | What could I do at such a fearful moment? |
2952 | What is your answer?" |
2952 | What shall I do?" |
2952 | When I got home again, I went to bed; but how could I sleep? |
2952 | When do you wish to go?" |
2952 | When we meet in Naples--""But why not now?" |
2952 | Where is the heart of steel which is not softened by the tears, by the prayers of a pretty and unfortunate woman? |
2952 | Where is the lover who would have objected to so attractive a proposal? |
2952 | Which do you prefer?" |
2952 | Will you give me some supper, as the landlord refuses to do so?" |
2952 | Will you write them at once?" |
2952 | Would he have done so if he had admitted the possibility of the beautiful marchioness feeling anything for me? |
2952 | Would the charms which you now see in me cease to exist then? |
2952 | You are sighing, my son?" |
2952 | You have not yet presented yourself to kiss the foot of our Holy Father?" |
2952 | You would certainly never find me compliant; and how am I to know that you would not threaten me with death?" |
2952 | am I your first love? |
2952 | but are you likewise known at the Tour- du- Grec, for I should not like to lose my time?" |
2952 | do you really think so? |
2952 | how can I love her?" |
2952 | idol of my heart, have I not told you so? |
2952 | now, monsignor? |
2952 | said I,"are you not afraid?" |
2952 | where art thou, my dear serpent? |
2952 | why am I not entirely your own? |
2977 | ''What have I done? 2977 All the better; are you afraid?" |
2977 | And before that time you never accorded him any favours? |
2977 | And if they refuse to pay? |
2977 | And when you are convinced, will you cease to love him? |
2977 | And who is to answer for his constancy? |
2977 | Are you ill? |
2977 | Are you ready to go, my dear Betty? |
2977 | But how can you spare the time? |
2977 | But how can you suspect a man of whom you know nothing? |
2977 | But what is her father? |
2977 | But you have given him something? |
2977 | By whose authority do you ask me for my papers? |
2977 | Can you reckon on the Englishman forgiving you? |
2977 | Did he take you from a father, a lover, or a brother? |
2977 | Did you know how long I should remain in prison? |
2977 | Do you fear pursuit? |
2977 | Do you think of making any stay? |
2977 | Do you think you would recognize her if you saw her again? |
2977 | Does Nina know that you are her mother? |
2977 | Has Sophie grown tall? |
2977 | Has he sold the lady''s horse? |
2977 | Has she changed? 2977 Have these orders been given for my especial benefit?" |
2977 | Have you had any note for me? |
2977 | How about lights? |
2977 | How about the cleanliness of my cell? |
2977 | How can I shew my gratitude to you? |
2977 | How can you know all this? |
2977 | How can you think that adventurer loves you? 2977 How did the Conte de Ricla fall in love with her?" |
2977 | How did you come to nurse me? |
2977 | How do you mean? |
2977 | How famous? |
2977 | I feel it to my sorrow, my lord, but must I leave Madrid? |
2977 | I hope you can speak French madam? |
2977 | I suppose he will follow the carriage? |
2977 | I will prove my assertions this evening; but tell me how long you have known him? |
2977 | Is he rich? |
2977 | Is he young? |
2977 | Is it possible that fate has treated you harshly? 2977 Is it possible that you are amongst the despairing?" |
2977 | Is she by herself? |
2977 | Is that a prophecy? |
2977 | Madam,said the tradesman,"if you do not like the lace, leave it; will you keep the stuffs?" |
2977 | May I amuse myself by making architectural plans with the pencil? |
2977 | More unhappy? 2977 No, dear friend, ought I not to love your society? |
2977 | Not even the reward you gave me? |
2977 | Ought I to return to Aix immediately? |
2977 | Quite so; but kindly tell me, count, what is to be my status or employment an board your ship? |
2977 | Really? 2977 Shall I write to Nina? |
2977 | Since when? |
2977 | Since when? |
2977 | The door will be open, then? |
2977 | Then how did the girl come here? |
2977 | Then will you be good enough to order some paper to be bought for me? |
2977 | Then you do n''t love him? |
2977 | Then you have been drinking with them? |
2977 | Then you never gave her twenty- five thousand doubloons? |
2977 | Then you think I have not told you the strict truth? |
2977 | To transfer me? |
2977 | Twenty- five thousand doubloons? |
2977 | Very good; then I should abandon you here, and what would you do then? 2977 Was Miss Nancy Steyne there when you left?" |
2977 | Was she pretty when you knew her? |
2977 | Well, I may be,I said,"but what makes you ask that question?" |
2977 | What are these reasons? |
2977 | What are they doing now? |
2977 | What are you doing here, my dear Casanova? |
2977 | What can I do for you? |
2977 | What can be the matter? |
2977 | What can this imprisonment have to do with my last night''s adventure? |
2977 | What do they say about my assassination? |
2977 | What do you mean by''preserver''? |
2977 | What fate is that? |
2977 | What has become of the valet de place? |
2977 | What have you been doing to offend your ambassador? |
2977 | What have you done with your crystals? |
2977 | What is his history? |
2977 | What is that, sir? |
2977 | What is the matter? |
2977 | What is your sister doing? 2977 What risk do I run? |
2977 | What shall we do to avoid assassination, or the dread of it? |
2977 | What shall we do? |
2977 | What sort of a man is her companion? |
2977 | What''s that? |
2977 | Where are we going? |
2977 | Where are you going to take me? |
2977 | Where did you know her? |
2977 | Where does she live? |
2977 | Where has he gone? |
2977 | Where''s the slashed postillion? |
2977 | Who paid you? |
2977 | Why mercy? 2977 Why not? |
2977 | Why not? |
2977 | Why should it be necessary to choose a monk? |
2977 | Why should you hesitate to say so? 2977 Why so?" |
2977 | Will you let me write a letter? |
2977 | Would it have been wise to follow the landlord''s advice? 2977 Would it not be better to go on now?" |
2977 | Would you like us to go on to Acquapendente? |
2977 | Would you not hate a man who loved you only to traffic in your charms? |
2977 | You have heard the truth about me; but what should prevent you writing what you like to England? 2977 You like travelling?" |
2977 | You said he would be ill; have you poisoned him? |
2977 | You will convince me of that? |
2977 | Your wife, sir? |
2977 | Are you her mother?" |
2977 | Are you strong enough to follow this counsel? |
2977 | But is she at Montpellier? |
2977 | But was it known that I was imprisoned in the tower?" |
2977 | But was virtue the cause of all this interest? |
2977 | Do you imagine this monster capable of any feelings of gratitude? |
2977 | Has she aged?" |
2977 | Has she had any sickness? |
2977 | Have you presented him with a child?" |
2977 | How long ago is it since you have seen her?" |
2977 | However, he says he must be paid, so will you kindly oblige me? |
2977 | I asked,"the hangman, perhaps?" |
2977 | If he loved you, would he have left you penniless in this fashion? |
2977 | Is it possible that you can be unhappy with such a letter of commendation as nature has given you?" |
2977 | Is selfishness, then, the universal motor of our actions? |
2977 | Is she still at Barcelona?" |
2977 | Is this true? |
2977 | Now you are truly useless to yourselves, and the rest of the world; what is it you need? |
2977 | Shall I go to her or shall I write? |
2977 | Spaniards, when will the impulse come? |
2977 | Tell me, did you have a pleasant journey from Vienna to Lyons?" |
2977 | The husband persisted in his untimely visits, and one day Acton said, dryly,--"Do you want a thousand guineas? |
2977 | Their judgment, I believe, will be in favour of my veracity, and, indeed, why should I not be veracious? |
2977 | Was it devotion to a young and innocent girl that made me willing to undertake so difficult and so delicate a task? |
2977 | What do you mean?" |
2977 | What do you think she did to elude the law, and at the same time avenge herself?" |
2977 | What hazard do I run?" |
2977 | What more can I do for your cursed law, which has cost me two crowns already? |
2977 | What would have become of me without you?" |
2977 | What would you do, if I were inclined to play the brutal lover? |
2977 | Where did my hat come from?" |
2977 | Who told you such a story?" |
2977 | Will she be ready at five o''clock?" |
2977 | Will writing be allowed here?" |
2977 | Will you please give me the order to leave in writing?" |
2977 | You have been with her ten years?" |
2977 | You here? |
2977 | he loves you, who would not? |
2977 | said she to the abbe,"you did not tell him whose house it is?" |
2977 | when will you shake off that fatal lethargy? |
2977 | you do not love him, and yet you make use of him in the way you do?" |
2977 | your father loved you?" |
2964 | And Madame said nothing? |
2964 | Are the baths far from here? |
2964 | Are you going to bring your housekeeper with you? |
2964 | Are you sorry it was so? |
2964 | But I suppose you overlook all these failings? |
2964 | But how about his reverend highness the abbot? |
2964 | But what can have made you feel so generously towards me? |
2964 | Certainly not, but I supposed you played the part of waiter? |
2964 | Certainly; how has he failed in politeness? |
2964 | Defend myself? 2964 Did she ask where the other waiter was?" |
2964 | Do you belong to the household? |
2964 | Do you think it possible? |
2964 | Do you usually catch that complaint by speaking, booby? |
2964 | Does he want you to weep really? |
2964 | Does the packet belong to me? |
2964 | Have you any books? |
2964 | Have you been long at this inn? |
2964 | Have you considered that the publicity of such an action would render me the most unfortunate of women? 2964 Have you told anyone about it?" |
2964 | He has to ask leave of the moon, has he, before discharging so sweet a duty? |
2964 | How is it,said I,"that he did not attain mature age?" |
2964 | How is that question to be answered? |
2964 | How so? |
2964 | How will you convince me I have lost? |
2964 | How? |
2964 | I hope you will be good enough to order your man to be polite to me? |
2964 | In what respect do you think me timid? |
2964 | Is she your servant or your mistress? |
2964 | It is true, then? 2964 It was made beforehand, was it?" |
2964 | Laughed? 2964 No, you are too pretty, and I do n''t look like a fossil, certainly; but after all, what matter does it make?" |
2964 | Oh, you do ask him, though you sent him about his business? |
2964 | On what point? |
2964 | Really? 2964 Sent him about his business?" |
2964 | Speak; what do you wish to know? |
2964 | Tell me, sweetheart,said she on the way,"does not your pretty housekeeper sleep with you?" |
2964 | The piece is not yet done,said my housekeeper,"we have three scenes more:""What are they?" |
2964 | Then Morat has been razed to the ground? |
2964 | Then you will sup here, ladies? |
2964 | To whom, sir? |
2964 | Very good; but what shall I do when I find papers on the ground, as that letter was? |
2964 | We shall see; but will you give me your address? |
2964 | What are their names? |
2964 | What are you laughing at? |
2964 | What are you waiting for? |
2964 | What are your wages? |
2964 | What can I do for you, madam? |
2964 | What did you tell her? |
2964 | What do I hear? 2964 What do you think of his advice, dearest?" |
2964 | What does St. Augustine say? |
2964 | What does madam require? |
2964 | What has he done to you? |
2964 | What have you been doing this morning, my dear niece? |
2964 | What is he doing here? 2964 What is his name?" |
2964 | What is that? |
2964 | What is that? |
2964 | What judgment could I pass on you? |
2964 | What robbed me? 2964 What stupidity are you referring to?" |
2964 | What? |
2964 | What? |
2964 | Where are they going? |
2964 | Where do they come from? |
2964 | Where do you come from? 2964 Where is your room?" |
2964 | Which of you two,said he to me,"is the most taken in?" |
2964 | Who came with you from England? |
2964 | Who can have told the monster that you were going to visit me at that hour? |
2964 | Why not? 2964 Why, dearest?" |
2964 | Why? |
2964 | Will you come with me,said the Ambassador to M.----,"we can talk the matter over at our ease? |
2964 | Will you give Madame an account of our scheme? |
2964 | Would you like to come and see it to- morrow? |
2964 | Yes, and I should like to tell you what it was; but before I do so I must ask you if you know what the venereal disease is? |
2964 | Yes, of course, for otherwise I should not have committed a theft, should I? |
2964 | You are quite well so far, I think? |
2964 | You confess, then, that you are the waiter at the''Sword''? |
2964 | You did not care to follow your father''s profession, then? |
2964 | You do not believe that? |
2964 | You do not think, then,said I,"that the memory is an essential part of the soul?" |
2964 | You have ruffles of the same kind, I suppose? |
2964 | You know the lady? |
2964 | You mean, Madame Dubois, that you would very much like to go back to Lausanne? |
2964 | You will not be coming to Bale, then? 2964 And could you forgive me all these defects? |
2964 | And how can she imagine that a servant would do it as well as you? |
2964 | And if I were to meet the abbot on the way, how could I help returning with him? |
2964 | And now are you sufficiently generous to employ your authority as master to enjoin on your man the most absolute secrecy? |
2964 | And now do you mind telling me whether there be any foundation of truth in the whole story?" |
2964 | As her husband was close by, I said,--"Who is your nurse?" |
2964 | As she said nothing I proceeded to convince her of my infected state, but she turned away her head, and said,--"''Have you been waiting for me long? |
2964 | As soon as he saw me he said,--"Well, well, did you profit by the interview I got you?" |
2964 | But I suppose you had to tell him all?" |
2964 | But how am I to stick to it that she has peppered me, when I have never spoken to her?" |
2964 | But if we were in the dark, how was I to know it was she I had to do with? |
2964 | But tell me, how can you have actually spent them with her without noticing, in spite of the dark, the difference between her and me? |
2964 | But tell me, was it an accident or design that made M. de Chavigni take my husband and leave us together?" |
2964 | But what could I do when I got there? |
2964 | But what were his qualifications? |
2964 | But you do n''t think that there are only romances in English, do you? |
2964 | Can you return me what you have taken? |
2964 | Did you read it?" |
2964 | Did you untie her shoe?" |
2964 | Do you think I have a heart of stone?" |
2964 | Do you think you can manage it?" |
2964 | Do you understand English?" |
2964 | Has the lady really got the what d''you call it?" |
2964 | His punishment will be severe, for who would have thought he could have presumed so far? |
2964 | How had she ascertained our arrangements? |
2964 | How had she managed it? |
2964 | How old are you?" |
2964 | How should I not?" |
2964 | How was that? |
2964 | How? |
2964 | Is she aware that I know all?" |
2964 | Is she in your room now?" |
2964 | Next day, after a somewhat silent breakfast, she said,--"You will take me with you, wo n''t you?" |
2964 | Noble Henriette, dear Henriette, whom I had loved so well; where was she now? |
2964 | She does know of your love?" |
2964 | She may try to strike a bargain over the sum I am to ask for my cure; if so, shall I be content with three hundred francs?" |
2964 | Should I go to Einsiedel, too? |
2964 | We are right to seek for the definitions of things, but when we have them to hand in the words; why should we go farther? |
2964 | Were you laughing at that?" |
2964 | What if I were to pluck up my heart and beg them to let me sup in their company? |
2964 | What kind of a figure should I cut among the monks? |
2964 | What the devil can you have done? |
2964 | What unforeseen accident prevented your coming?" |
2964 | What''s your name?" |
2964 | What, then, is beauty? |
2964 | When? |
2964 | Whence does that magic art take its source? |
2964 | Where are you going?" |
2964 | Who could have instructed her in the arts of deceit? |
2964 | Who told you her name?" |
2964 | Why did you say that?" |
2964 | Why do we take the face as an index of a woman''s beauty, and why do we forgive her when the covered parts are not in harmony with her features? |
2964 | Why do you interest yourself so much in my affairs? |
2964 | Why do you take me for such a lover of the romantic, pray?" |
2964 | Would it not be much more reasonable and sensible to veil the face, and to have the rest of the body naked? |
2964 | Would you agree?" |
2964 | You dare to love me?" |
2964 | You would not have come, then, if you had not known me?" |
2964 | game like that at this time of year?" |
2964 | said I,"is not M. de Voltaire good- natured, polite, and affable to you who have been kind enough to act in his plays with him?" |
2964 | that monster''s letter? |
2964 | what are you saying? |
2964 | why is n''t there a waiter''s part in the play?" |
2964 | you would punish me for your faults, would you? |
2961 | Am I to let myself be robbed, then? |
2961 | Am I to take that speech as a declaration of love? |
2961 | And how would you have proceeded if you had gone to work in the hour of the Moon? |
2961 | And now, that you may be at your ease with me, I should like to know in what manner I can be of service to you? |
2961 | And what is his crime? |
2961 | And will you tell it me? |
2961 | And you think me silly enough to tell my aunt of what we have been talking? 2961 Are you going to the ambassador''s?" |
2961 | Are you sorry? |
2961 | Are you sure of that? |
2961 | Are you sure of that? |
2961 | Are you vexed with me? |
2961 | But supposing your father''s choice is not pleasing to you, or supposing you love another? |
2961 | But what was the nature of his offence? 2961 But would you, mademoiselle, like to go?" |
2961 | But,said I,"will the clerks of the Mint trust me with such a sum?" |
2961 | Can I believe you? |
2961 | Can you ask him when you like? |
2961 | Confess that such was the case? |
2961 | Could I do otherwise? 2961 Did n''t I say so? |
2961 | Did they? 2961 Do you think it is worth the trouble?" |
2961 | Do you think that Paracelsus obtained the hypostasis? |
2961 | Does M. du Vernai take me for a fool or a knave? 2961 Does he know the inmost secrets of my soul?" |
2961 | Does he make sheep''s eyes at you? |
2961 | Does high birth go bail for breaches of the law in your country? |
2961 | Does it strike you, M. Casanova,said Esther, with a laugh,"that you and that little girl are as like each other as two peas?" |
2961 | Does she find that pay? |
2961 | Does she take good care of you? |
2961 | Eh? 2961 Everybody knows it, then?" |
2961 | Had you no idea what I shewed you was like till just now? |
2961 | Has she a lover? |
2961 | Have I the necessary talents? |
2961 | Have you a carriage? |
2961 | Have you accepted her offer? |
2961 | How do you like him? |
2961 | How is it that you do n''t frighten me now? |
2961 | How much do you owe? |
2961 | How old are you now? |
2961 | How spoiled? |
2961 | I am delighted to hear it; where is he? |
2961 | I ca n''t believe it,said one of these ladies, ogling the count, while his face seemed to say,"Would you like to try?" |
2961 | I, sir? |
2961 | Is Tiretta the guilty party, madam? |
2961 | Is he a lawyer? |
2961 | Is mademoiselle about to marry, then? |
2961 | Just so,said Esther, with a wicked smile,"but you admit a likeness, do n''t you?" |
2961 | M. Casanova, had you any adventures on your journey from the Hague to Amsterdam? |
2961 | May I ask if you have ever been in the service? |
2961 | May I take a bath? |
2961 | May I tell you, do you think? |
2961 | My aunt does n''t think so"You have not seen him yet? |
2961 | Of course, why not? 2961 Really? |
2961 | Really? 2961 Really?" |
2961 | Respect, you say; but must one not always be lacking in respect to women when one wants to come to the point? |
2961 | Shall I tell you the key? |
2961 | That''s a new thing, is it? |
2961 | Then I may kiss your hand? |
2961 | Then you are not in love with anyone? |
2961 | There will be no question of such a thing in this instance, sir; and, after all, what is marrying beneath one? 2961 Very true, but do you know how to make the poison, and that the thing is impossible without the aid of a salamander?" |
2961 | Was I wrong? |
2961 | Well,said the aunt,"what do you think of your husband?" |
2961 | What do you mean by in pawn? |
2961 | What do you mean by particular? 2961 What do you think of him?" |
2961 | What has gained my friend so fine a title, madam? |
2961 | What has he done to be worthy of so generous a pardon? |
2961 | What has that got to do with it, aunt? |
2961 | What is that? |
2961 | What is that? |
2961 | What is the reason? |
2961 | What were you doing behind Madame--? |
2961 | What''s that? |
2961 | What, then, is that death, madam? |
2961 | When will you bring him? 2961 Where is he?" |
2961 | Who told you that I was meditating a duel? |
2961 | Who would not do so? 2961 Whose messenger are you?" |
2961 | Why did n''t you give me time to do so? 2961 Why did n''t you shew your passport?" |
2961 | Why do you think so? |
2961 | Why do you think the child is my daughter? 2961 Why have you such a poor opinion of him?" |
2961 | Why not to- day? |
2961 | Why not? |
2961 | Why should you kiss my hand? |
2961 | Why so? 2961 Why so? |
2961 | Why? 2961 Wo n''t you, my dear?" |
2961 | Would you like me to stay, then? |
2961 | Would you like some sweets, my dear? |
2961 | Would you like to see the governor? |
2961 | You are curious, are you? |
2961 | You do n''t deny the fact, then? |
2961 | You have been sleeping out, have you, master profligate? |
2961 | You know that my intended husband will soon arrive? |
2961 | You know the ingredients, I suppose? |
2961 | You know, then, that I have a familiar? 2961 You think so? |
2961 | You were agreeably surprised, then, to see your daughter? |
2961 | You were not afraid of being in the way? |
2961 | You will be a trio, then; and how do you think you will get on together? |
2961 | You would not have thought it of me, to see me? |
2961 | Your name, sir? |
2961 | And after Arael?" |
2961 | And what has become of my friend?" |
2961 | But did you notice that the Lambertini was angry with you, too? |
2961 | But how is it that you have got so quiet?" |
2961 | But tell me if I may hope for your love?" |
2961 | But who are you, sir,"said I, turning to the worthy old man,"who are good enough to become surety for me without knowing me?" |
2961 | Casanova?" |
2961 | Come open the door, why have you shut yourself up, you little prude? |
2961 | Did I ever tell her anything on the other occasions?" |
2961 | Do you know the theory of the planetary hours?" |
2961 | Do you mean by''other occasions,''that I have been circumstanced like this before?" |
2961 | Do you understand me, superintendent? |
2961 | Have you ever seen a countenance as disgusting as my aunt''s? |
2961 | Have you your pedigree?" |
2961 | However, you are reasoning on false premises; you are ignorant of his real crime, yet how should you guess it?" |
2961 | I have caught you, have n''t I?" |
2961 | I saw at once that they were talking about a lottery, but why were they disputing? |
2961 | I will give you a louis for the day''s work; will that be enough?" |
2961 | Is n''t it better not to be monstrous?" |
2961 | Is that the rest of the lesson?" |
2961 | Judge of my surprise when, two minutes afterwards, I heard this question:"But what has''Sixtimes''got to do with sleeping with Madame Lambertini?" |
2961 | May I ask if you are a business man?" |
2961 | Now, sir, am I to send a courier to the Duc de Gesvres?" |
2961 | Pels?" |
2961 | Sixtimes?" |
2961 | So what can you make of me? |
2961 | Take a hundred louis from the box, and put in my word of honour instead; do n''t you think that is worth a hundred Louis?" |
2961 | Tell him my story? |
2961 | Tell me plainly whether I am to consent to this marriage or no?" |
2961 | The marchioness sat down on her sofa, and making me to do the like she asked me if I was acquainted with the talismans of the Count de Treves? |
2961 | The niece opened her door and apologized for the disorder of her dress, but what costume could have suited her better? |
2961 | The postillion cracked his whip and the sentry called out,"Who goes there?" |
2961 | Then, turning to me, he said,"Tell me, M. Casanova, who this woman is?" |
2961 | There is no need, you know, to say anything about this to my sister:""I, aunt? |
2961 | This is dreadful; do I hear you aright?" |
2961 | Tiretta is young and a perfect gentleman, he is handsome and at bottom a good fellow; could not a marriage be arranged?" |
2961 | Was it because their hearts were hardened? |
2961 | What does it all mean?" |
2961 | What should I do when I got there? |
2961 | What, then, was the reason? |
2961 | When I returned to the table where she was seated she scanned my features attentively, and said, with much emotion,"Can it be done, my dear friend? |
2961 | Will you be offended if I do?" |
2961 | Will you be vexed if you find the root of your family also?" |
2961 | Will you meet me? |
2961 | You are fond of gaming, I suppose?" |
2961 | You said that I offered you marriage because you took liberties with me?" |
2961 | again? |
2961 | for where does desire stop short? |
2961 | said he,"she has had the courage to tell you all?" |
2961 | the money is stolen?" |
2961 | then what have you to be sorry about? |
2961 | what? |
2961 | you ca n''t mean it? |
2972 | ''Are you crazy? 2972 ''But are you quite sure that the young count will like me and that I shall like the count?'' |
2972 | ''Do you know that girl?'' 2972 ''Shall I shew her in? |
2972 | ''True, and it is possible that I did not know him, but why did you tell a lie when I asked you,Do you know that girl?"'' |
2972 | ''What answer did you give him, dear grandfather?'' 2972 ''Who are the people,''said I,''who desire a companion? |
2972 | ''Who is he? 2972 ''Why can not I return in this frigate? |
2972 | ''You will allow me to go and speak to her? 2972 A mystery, is it? |
2972 | Against what? 2972 And do you think that I can do all that?" |
2972 | And how am I to help you, my dear mother? |
2972 | And supposing he were a worthless fellow? |
2972 | And what will you do if she is not here? |
2972 | And what would you do if you had some money? |
2972 | And you did n''t see me? |
2972 | And you have punished her for doing so? |
2972 | And you speak to his brother? |
2972 | Are we to wait till I am cured for the consummation of our marriage? |
2972 | Are you ill? |
2972 | Are you separated from your husband? |
2972 | But I may dine with you, surely? |
2972 | But how did she know Querini? |
2972 | But how is it that I am your image? |
2972 | But you can find out in a moment whether she is here or not? |
2972 | But you can write that down without wounding her, can you not? 2972 But, dearest, are you not ashamed of these foolish scruples?" |
2972 | Can I have them here? |
2972 | Can I imprison the rascal? |
2972 | Can you doubt it, Pauline? |
2972 | Certainly, but you will allow me to pay for the extra horse? |
2972 | Certainly,said he;"but as you are going on to London, how shall I come back?" |
2972 | Certainly; but what is to become of your servant? |
2972 | Clearly, for you can not have two fathers, can you? |
2972 | Cornelis? |
2972 | Could you trouble yourself to take your meals with me? 2972 Do you keep a girl, my lord?" |
2972 | Do you know the real cause? |
2972 | Do you know what it is to be a mother? |
2972 | Do you think that your sufferings are due to your love for me? |
2972 | Have you got it about you? |
2972 | Have you seen the king? |
2972 | Her name is Sophie, is it? 2972 How about escaping from justice?" |
2972 | How can you ask me such a question? 2972 How could that be?" |
2972 | How do you mean? |
2972 | How if you were poor? |
2972 | How is my sister Sophie? |
2972 | How is that? |
2972 | How is that? |
2972 | How much is your time worth, sir? |
2972 | How much will you give me at dessert? |
2972 | How was that? |
2972 | How? |
2972 | I can not refuse you anything, dearest Pauline, but what then? |
2972 | I do n''t know, dearest, but tell me, did you ever ask your learned Italian master that same question? |
2972 | I like the idea,I answered,"but how shall I find such a house?" |
2972 | I respect your secret; but tell me if you would object to my begging her to return to Venice with her uncle? |
2972 | I suppose you think I shall have no applications? |
2972 | I, sir? 2972 Is he at London?" |
2972 | Is he not dishonoured by the execution of his relative? |
2972 | Is that truly so? |
2972 | Is this formality necessary, my lady? |
2972 | May I ask to whom I have the honour of speaking? |
2972 | May I ask you what country you come from? |
2972 | May I see it? |
2972 | My dear M. Casanova, how is it that the oracle has deceived us? 2972 Of course they have got back the seventy thousand pounds?" |
2972 | One day I put on a lace kerchief I had bought from him, and asked my maid,''What has become of the girl who sold me this kerchief?'' |
2972 | Ought I to apologize? |
2972 | Really? 2972 Shall I open yours?" |
2972 | Shall I send her away? 2972 She is doubly pretty, is she?" |
2972 | Supposing you made a mistake? |
2972 | Then I am not your daughter? |
2972 | Then shall we stay here? |
2972 | Then tell me of what sort of love is that with which I am happy enough to have inspired you? |
2972 | Then to whom? |
2972 | Then what is its essence? |
2972 | Then you do n''t like night travelling? |
2972 | Then you require a fresh one every day? |
2972 | Three times? |
2972 | Unbecoming? |
2972 | Very good; but as you like to be questioned, may I ask you why you were not presented by your own ambassador? |
2972 | Was he a Jesuit? |
2972 | Well, what is it? |
2972 | Were you at war with us, then? |
2972 | What are all these manuscripts? |
2972 | What are you going to write? |
2972 | What are you laughing at, my worthy woman? |
2972 | What are you laughing at, sweetheart? |
2972 | What are you thinking of, dearest? |
2972 | What can I do for you? 2972 What can I do to shew my gratitude?" |
2972 | What did he say? |
2972 | What did you do with the girl he eloped with? |
2972 | What do you mean? |
2972 | What do you think of highway robbers, then? |
2972 | What does that reflection relate to, my dear daughter? |
2972 | What has he done? |
2972 | What is she going to take in the morning? |
2972 | What is that to you? 2972 What is that, my lord?" |
2972 | What is the matter, my pretty maid? 2972 What shall I ride post? |
2972 | What were these expressions? |
2972 | What, he never turned? |
2972 | When do you make these three ablutions? |
2972 | When? |
2972 | Where have you been? |
2972 | Where is Marcoline? |
2972 | Where is he? |
2972 | Where is your room? |
2972 | Where shall I find her? |
2972 | Who has taught you this maxim? |
2972 | Who introduced you? |
2972 | Who is to assure me that these bills will be honoured? |
2972 | Why do you weep, then, at her fate? |
2972 | Why not, my lady? 2972 Why not?" |
2972 | Why should n''t I? |
2972 | Will you sleep all the time? |
2972 | Will your ladyship allow me to present my valuable letter in person? |
2972 | Would you do me the honour of testing the skill of my cook? |
2972 | Would you like to go, Marcoline? |
2972 | Yes, what would you have said if I had come down in petticoats this morning? 2972 Yes, yes; but I am to dress like a postillion, am I not?" |
2972 | Yes; who is she? |
2972 | You Portuguese? 2972 You are a wonderful woman, but why do you not provide a substitute for him?" |
2972 | You are not going to stay with me, then? |
2972 | You are right; but how can you like Camoens so much if you do not know Portuguese? |
2972 | You are very praiseworthy, but in the other ways you are happy? |
2972 | You have not been joking, have you? |
2972 | You paid in gold,said she;"I suppose you had no bank notes about you?" |
2972 | You saw him, did you? |
2972 | Your man? |
2972 | And now I come to think of it, how was it that there was not a word about your wife in the letter you gave me when we started? |
2972 | Are you ashamed of your fine eyes? |
2972 | Are you stopping here for long?" |
2972 | But are you sure of persuading me?" |
2972 | But how did you get hold of her? |
2972 | But how was I to find a woman who should be the equal of those women I had loved before? |
2972 | But let me ask you one question, how are you sure of your income of fifty crowns a month? |
2972 | But what do you call obscenities, if Ariosto is not obscene?" |
2972 | By the way, did you see my uncle?" |
2972 | Casanova?" |
2972 | Casanova?" |
2972 | Did he look, at me?" |
2972 | Did he tell you that she would not let him have anything to do with her, and that she used to box his ears?" |
2972 | Do n''t you think I was right?" |
2972 | Do you always wear those dreadful breeches?" |
2972 | Do you not remember me?" |
2972 | Do you prefer any particular route?" |
2972 | Do you think that you will not love me so well after having possessed me?" |
2972 | Do you understand that?" |
2972 | Does she want me to choke her?" |
2972 | Have you finished your edition of the Decameron?" |
2972 | How did she fall into your hands?" |
2972 | How is it that you are not living with your husband?" |
2972 | How long have you had her?" |
2972 | I hope she will dine with us?" |
2972 | I suppose you know the delightful Miss Sophie too, Chevalier?" |
2972 | Is Marcoline your wife, or have you any intention of marrying her?" |
2972 | Is that enough for you?" |
2972 | Perhaps you noticed that the lady smiled?" |
2972 | Querini, who was greatly astonished, thanked her and said,--"What have I done to deserve this honour?" |
2972 | Querini?" |
2972 | She fled to her bed, saying saucily,"You are frightened of me, I think?" |
2972 | Still a maid?" |
2972 | The result was satisfactory; who does not know the effect of a kiss given at the proper time? |
2972 | Was it not he who was in continual attendance?" |
2972 | We shall speak Venetian, shall we not?" |
2972 | What answer could I make to such arguments, based as they were on the national manners? |
2972 | What are you laughing at?" |
2972 | What became of your lover, and what did your relations do when they found out your flight?" |
2972 | What could they do? |
2972 | What do you propose to do?" |
2972 | What do you say, abbe?" |
2972 | What do you say?" |
2972 | What do you think of such conduct?" |
2972 | What do you think?" |
2972 | What does the abbe think of that?" |
2972 | What has he learnt in the last six years?" |
2972 | What have you done?" |
2972 | What name did she give you?" |
2972 | What would you do in such a case?" |
2972 | When I saw him I cried,--"Rome or Paris, which is it to be?" |
2972 | When I went to Madame du Rumain''s, the porter said,--"Sir, everybody is still asleep, but who are you? |
2972 | When Sophie had gone I made her sit beside me, and taking her hand I kissed it rapturously, saying,"Are you married, Pauline?" |
2972 | When?" |
2972 | Where were you yesterday?" |
2972 | Who can have given you such a bad lesson?" |
2972 | Why did he marry me? |
2972 | Will you let me come upstairs?" |
2972 | Will, there be any difficulty is that?" |
2972 | You know her, then?" |
2972 | You thought you would get me hanged at Lyons, did you?" |
2972 | You will tell my father and mother about me? |
2972 | said M. Querini,"and why do you kiss my hand now?" |
2970 | All by yourself? |
2970 | And a kiss now? |
2970 | And also that you love me? |
2970 | And ca n''t I settle anything with you, my dear? |
2970 | And how about Zenobia? |
2970 | And if he turns out to be a man of means? |
2970 | And if you had been reading by yourself? |
2970 | And is it not the case that no bodies move in an upward direction unless they are impelled? |
2970 | And prove it in every way? |
2970 | And she would n''t take it? 2970 And that makes you happy, does it?" |
2970 | And what did you do? 2970 And what is your name?" |
2970 | And when did you leave Venice? |
2970 | And when you have no strength left? |
2970 | And where is Cesarino? |
2970 | And will you do so? |
2970 | And will you help me to succeed? |
2970 | And will you love me? |
2970 | And you, too, for I suppose you will have the dress? |
2970 | Are n''t you going out any more to- day? |
2970 | Are those the shoes and buckles you are going to wear? 2970 Are we to have supper, then?" |
2970 | Are you alone? |
2970 | Are you happy? |
2970 | But do you think she will take it as a joke? |
2970 | But how could she hope to do that by extolling your charms above those of the other ladies? 2970 But how did you recognize me, dearest?" |
2970 | But how shall we be dressed? |
2970 | But of course you think that art is the better? |
2970 | But she has had one, of course? |
2970 | But what costume have you given us? |
2970 | But what is this, my dear countess, it is n''t snuff? |
2970 | But when a woman skews her shape well? |
2970 | But you will shut the door, at least? |
2970 | Can you prove it? |
2970 | Could not we come, too? |
2970 | Dare you return to your father? |
2970 | Dearest, can you doubt it? |
2970 | Did n''t you see that the gentleman had spilt a cup of coffee over his handsome breeches? |
2970 | Do I look like that? 2970 Do you believe I love you?" |
2970 | Do you know how much money you gave each of us? |
2970 | Do you know, my dear Hebe, that you want more books? |
2970 | Do you live at any distance? |
2970 | Do you not think me worthy of becoming your wife? |
2970 | Do you really want to? |
2970 | Do you think he ever will? |
2970 | Do you think it would bring you ill luck? |
2970 | Do you think so? 2970 Do you think,"said she,"that I shall be happy when you have left me all alone?" |
2970 | For the dress you mean? |
2970 | Had Hebe a temple at Corinth? 2970 Has there been any talk of the masqued ball or of the mysterious masquers?" |
2970 | Hate you? 2970 Have I not already said that I would tell you just as we are going?" |
2970 | How could one love a woman who is at the disposal of a low, ugly fellow? 2970 How did I give them you?" |
2970 | How do you know? |
2970 | How do you mean, dressed as a beggar? |
2970 | How do you mean? |
2970 | How is fortune treating you? |
2970 | I am delighted to see you again,said I;"are you still living with your husband?" |
2970 | I recognized him directly,replied the banker,"but who are the others?" |
2970 | I suppose Irene has a lover? |
2970 | I? 2970 Is it more beautiful?" |
2970 | Is it possible? 2970 Is she a Milanese girl?" |
2970 | Is she young? |
2970 | It has been one of great pleasure to me, has it not to you? |
2970 | It is a seducer, then? |
2970 | Managed? 2970 May I rise in your presence?" |
2970 | May I tell you so a hundred times? |
2970 | My slightest wishes? |
2970 | Not the pretty girl who waited on us, and whose arms you have possibly left an hour or, two ago? |
2970 | Of me? |
2970 | Perhaps you are going incognito? |
2970 | Pray where was that young lady educated? |
2970 | Really? |
2970 | Sardini stupid? 2970 So much the better,"said Clementine;"what did he play for, when he knew that he could not pay his debts if he incurred any? |
2970 | That is easily said and easily done, but have I sufficient talent? 2970 That may be, but do you think I shall care?" |
2970 | That''s curious; why so? |
2970 | Then why are you going to marry him? |
2970 | Then why do you say it will please me more? |
2970 | Then you are satisfied with me? |
2970 | Then you have never been in love? |
2970 | Then you think that nobody has recognized me? |
2970 | Was she really asleep,said I to myself,"when I was outraging her so shamefully?" |
2970 | We must make up our minds,said the lieutenant,"shall we go to the ball or go home?" |
2970 | Well, master tailor,said I,"so you are going to marry this charming girl?" |
2970 | What are you going to do with this chemise? |
2970 | What are you saying? 2970 What do they say?" |
2970 | What do you mean by that? |
2970 | What do you mean by''plastered''? 2970 What does it contain?" |
2970 | What for? |
2970 | What friend is that? |
2970 | What have I done, pray? |
2970 | What is that? |
2970 | What is the matter with you, dearest? 2970 What is your name?" |
2970 | What lesson? |
2970 | What will my wife say? |
2970 | What would you have done with this blood? |
2970 | When? |
2970 | Where did the breeches hurt you? |
2970 | Where does this club meet? |
2970 | Who am I? |
2970 | Who are they? |
2970 | Who are you, pray? |
2970 | Who can they be? |
2970 | Who told you to come and see this young lady? |
2970 | Why not to- morrow? |
2970 | Why not? 2970 Why not? |
2970 | Why should we not let him enjoy a victory which would make us both happier? |
2970 | Why so, if you please? |
2970 | Why so? 2970 Will you be at the theatre coffee- house at three o''clock to- morrow?" |
2970 | With you? 2970 Would you like something that has never been worn?" |
2970 | Would you like to be dressed like a man? |
2970 | Would you like to go on playing? |
2970 | Would you like to look on? |
2970 | Would you like to take me away with you? |
2970 | Would you settle in Milan? |
2970 | Yes, to a tailor, and we are going to be married before the end of the carnival:"Is he rich or handsome? |
2970 | You a monster? |
2970 | You are engaged, are you? |
2970 | You are the Pierrot who broke the bank? |
2970 | You did not recognize me in the least? |
2970 | You had n''t sufficient courage? |
2970 | You have been losing, then? |
2970 | You have enjoyed yourselves, then? |
2970 | You make me happy, but does not your heart also tell you that you should prove your love? |
2970 | You shall have the ticket without fail, but why should I not bring it? |
2970 | You think it a treasure, then? |
2970 | You wish to see us unhappy, do you? |
2970 | You wo n''t leave us surely? |
2970 | Your heart is empty? |
2970 | And, how could she know that I preferred you?" |
2970 | Are not all bodies inclined to obey the laws of gravitation unless they are held back by a superior force?" |
2970 | Are we to go fifteen miles to Milan only to dine and come back again? |
2970 | Are you afraid of your husband noticing the loss of your maidenhead?" |
2970 | Are you coming to see us this evening?" |
2970 | Are you persuaded?" |
2970 | As soon as I had got back my breath the sorceress said,"You laugh, do you? |
2970 | But how is it that she attacked you and not my brother- in- law?" |
2970 | But what are you swallowing?" |
2970 | But what numbers will you have?" |
2970 | But what shall I do if you have left me with child?" |
2970 | But why does he put off the wedding?" |
2970 | But you will say they were brother- in- law and sister- in- law? |
2970 | Could any lover foresee such an incident? |
2970 | Do you advise me to accept his offer?" |
2970 | Do you know them? |
2970 | Do you not?" |
2970 | Do you see?" |
2970 | Do you think I really believed you capable of taking such a step, when we barely knew each other?" |
2970 | Does that satisfy you?" |
2970 | Does the countess like it?" |
2970 | Has Ricciardetto displeased you?" |
2970 | Have you no other stockings? |
2970 | How can one resist a pretty girl who implores with a kiss? |
2970 | How can you advise me to tell a lie? |
2970 | How could I, as free as the air, a perfect master of my movements, of my own free will put my happiness away from me? |
2970 | How should I despise one who loved me? |
2970 | I added,"I know the Prince Triulzi, at Venice; I suppose he is of your family?" |
2970 | I did not know whether I had gone too far or not far enough; but what did it matter? |
2970 | I felt curious to know what she was laughing at, and said,--"May I ask you, fair countess, why you laugh thus to yourself?" |
2970 | I hope you will not punish me too severely?" |
2970 | I love your intellect to distraction, Clementine, but tell me, do you think it possible to love the intellect without loving that which contains it?" |
2970 | I was puzzled, for what could a Capuchin have to say to me? |
2970 | If I hated you, should I see you at all? |
2970 | If Irene had struck me in dancing the''forlana'', why should not I have pleased her in spite of my superiority in age? |
2970 | Is it happiness, is it unhappiness? |
2970 | Is it possible that you are not in love with her?" |
2970 | It is nothing very important, is it?" |
2970 | It is really mine, then?" |
2970 | It would be amusing if he took me at my word, would it not?" |
2970 | Love itself is a kind of curiosity, if it be lawful to put curiosity in the rank of the passions; but you have not that feeling about me?" |
2970 | Must we, then, prepare to part?" |
2970 | Of course I will come; but before we part may I ask one kiss?" |
2970 | Shall I have your carriage housed?" |
2970 | Shall a man touch hot coals and escape the burning? |
2970 | She told me that Sardini was at Milan, very old and ill."Have you been to see him?" |
2970 | Should I be afraid for my poor properties when these living treasures were confined to me so frankly? |
2970 | Tell me how you could disprove my argument?" |
2970 | That will make people talk; but what care we? |
2970 | The marquis laughed heartily at her confusion, and she said,--"Is it possible that a man of your years has not yet learnt to respect a woman?" |
2970 | Then what was it? |
2970 | To whom does it belong, M. de Seingalt? |
2970 | Well, what did she say?" |
2970 | Well, what do you think of the costume?" |
2970 | What is it you want of me? |
2970 | What is the rent?" |
2970 | What reply could I make? |
2970 | When are you going to marry her?" |
2970 | Where are your gloves?" |
2970 | Where shall I find an actor to dance with me?" |
2970 | Where will you find a worthy companion to the Orlando Furioso? |
2970 | Where?" |
2970 | Whom am I to thank? |
2970 | Will that please you, fair Hebe?" |
2970 | Will you give me your hand to kiss?" |
2970 | You are laughing?" |
2970 | You do n''t like it? |
2970 | You have not yet met a man worthy of your regard?" |
2970 | You know who he is?" |
2970 | You will not speak of me to anyone, or say either that you know me or do not know me?" |
2970 | You would certainly be marrying beneath your station, but you would not be the less happy for that, would you?" |
2970 | do you not see what a state I am in?" |
2970 | how can I refuse you anything? |
2970 | is this beautiful dress really mine? |
2970 | my dear countess?" |
2970 | what do I see? |
2970 | what is to become of me, then?" |
2970 | what will become of me? |
2970 | why am I not worthy of aspiring to such a position?" |
2970 | you do n''t want the ladies''dresses treated like the coats and trousers?" |
2956 | Am I not then always the same? |
2956 | An abbe jealous? |
2956 | And dresses? |
2956 | And how can that happiness be felt? |
2956 | And how much must I ask from M. Lani? 2956 And you call these''Savoyards''? |
2956 | And you say that it is done by getting rid of prejudices? 2956 And''figurante''at the opera?" |
2956 | Are any such persons likely to be here at present? |
2956 | Are the Parmesans satisfied with being the subjects of a Spanish prince? |
2956 | Are your husband''s parents still alive? |
2956 | But from whom do we wish to receive that honour? |
2956 | But how did she manage to render it so fashionable? |
2956 | But if you never saw her thighs, how do you know that she does not wear silk tights? |
2956 | But suppose that I should intend, like you, to ask her in marriage? |
2956 | But why do they not wear lower heels? |
2956 | But you wo n''t do anything to me? |
2956 | But, tell me, lovely madcap, what will be the end of this extravaganza? 2956 But,"remarked the officer,"is it credible that he was at the battle of Arbela?" |
2956 | But,said M. Dandolo,"you spent the night with the person who is represented as your wife?" |
2956 | Did you hurt yourself, sir? |
2956 | Did you intend undressing yourself? |
2956 | Do you call this a bed, my child? |
2956 | Do you hope to see him on his return from the country? |
2956 | Do you love me? |
2956 | Do you not know that Don Philip has arrived, and that his wife, Madame de France, is on the road? |
2956 | Do you sleep with your clothes on? |
2956 | Do you think that your prose is better when you compose it from your own poetry? |
2956 | Does Madame Paris approve our plan? |
2956 | For whom is this table? |
2956 | Has he accepted your wages? |
2956 | Has the prince paid her expenses? |
2956 | Have I not told you that you would be called when your services were required? |
2956 | Have all the clocks been destroyed? |
2956 | Have you any peculiar talent? |
2956 | He could not have danced in a better one, for his style is perfect, and what can you want above perfection? |
2956 | How can one become a philosopher? |
2956 | How do you know that you are interested? |
2956 | How have you contrived,I said to him one day,"such as you are, to deceive De la Haye?" |
2956 | How is it that those reports do not grieve M. de Bragadin, who has certainly greater affection for me than you have? |
2956 | How is that? |
2956 | How so? |
2956 | I beg your pardon, but I saw...."What? 2956 I have reduced you to despair?" |
2956 | I see it; what of it? |
2956 | I should like to know who is my master, you or the gentleman? |
2956 | I suppose that in Cesena you were afraid of being caught by the officer whom you had left in Rome? |
2956 | I think I must see him,I said,"but where?" |
2956 | I wish it myself, dearest, but who can be sure of the future? 2956 Indeed, my divine Vesian? |
2956 | Indeed, sir, you are Italian? |
2956 | Is it better than anywhere else? |
2956 | Is it not the same thing? |
2956 | Is it true that the verses which, like parasites, steal into a funeral oration, must be sadly out of place? |
2956 | Is that a fault? |
2956 | Is there no other dealer in snuff? |
2956 | Is there not a meridian everywhere? |
2956 | Is this all you have, my dear countrywoman? |
2956 | Is your father still alive? |
2956 | Madame Querini in Fontainebleau? |
2956 | Must one think a long while? |
2956 | My dear,said Henriette to me,"do you wish me to engage that master?" |
2956 | No, madam; but...."But what? |
2956 | Not the right one, sir? 2956 On madam or on me?" |
2956 | Perhaps he may know you? |
2956 | Pray tell me, sir, what her honour has to do with her health? |
2956 | Satisfied? 2956 Shall we go away to- morrow, dearest?" |
2956 | Sir, shall I send for someone speaking French? |
2956 | Sir,I once said to a gentleman,"how is your wife?" |
2956 | Sir,said Silvia to the artist,"could you paint the likeness of my daughter without seeing her?" |
2956 | Surname or nickname; but are there any philosophers at the court of France? |
2956 | The only one? 2956 Then it is never over?" |
2956 | Then it was not owing to a feeling of self- love? |
2956 | Then nature must be the philosopher''s principal study? |
2956 | Then people say that I am married? |
2956 | Then where is the advantage for me? |
2956 | Then why did you come here and get my daughter with child? |
2956 | To your misery? 2956 Was she a virgin?" |
2956 | What are you laughing at? |
2956 | What can I say about the Italians,she answered,"I know only one? |
2956 | What can I think of? 2956 What country does he belong to?" |
2956 | What did you eat yesterday? |
2956 | What did you give her in order to seduce her? |
2956 | What do they mean, darling-- those crazy fools-- by saying that happiness is not lasting, and how do they understand that word? 2956 What do you mean by down there?" |
2956 | What do you mean? 2956 What does your father say of her departure?" |
2956 | What does your husband do? |
2956 | What have you got to tell me? |
2956 | What is it, my dear friend? |
2956 | What is it? |
2956 | What is pleasure? 2956 What is the matter here?" |
2956 | What is the matter with you? |
2956 | What is the matter, madam? |
2956 | What is there to prevent us from satisfying such natural desires? 2956 What news?" |
2956 | What objection could the abbess make? |
2956 | What philosopher, in your opinion, has committed the smallest quantity of errors? |
2956 | What then? |
2956 | What was his family name? |
2956 | Where can I enquire about you? |
2956 | Who are you? |
2956 | Who is she, this Henriette? |
2956 | Who told you so? |
2956 | Why do you laugh? |
2956 | Why is it called a bed of justice? |
2956 | Why not? 2956 Why scarce?" |
2956 | Why,said my friend,"do you not say Monsieur et madame?" |
2956 | Why? |
2956 | Will there be many guests? |
2956 | Yes, I am, but would you oblige me by telling me how you have found it out? |
2956 | Yet he was in error sometimes? |
2956 | You are in love with her? |
2956 | You are my best, my only friend; I demand nothing, I impose no task upon you, but can you refuse me? |
2956 | You are smiling? |
2956 | You do not know anybody here? |
2956 | You here? 2956 Your name?" |
2956 | ''But what fault do you find in him, madam?'' |
2956 | A young man came up, and she said to him,"Well, I told you he would arrive to- day?" |
2956 | A young marquise, who had the reputation of being a great wit, said to me in the most serious tone,"It is truly an antique?" |
2956 | All that is called a regulation but do you know why? |
2956 | And after treating me to a long dissection on politeness, he concluded by saying, with a smile,"I suppose you are an Italian?" |
2956 | And the two''Savoyards'', how did you swallow them?" |
2956 | And truly, under the new circumstances, how were we to arrange for our lodgings in Reggio? |
2956 | Any children?" |
2956 | Are not such verses considered a blemish in Italian prose?" |
2956 | Are you afraid of such a dreadful misfortune here?" |
2956 | Are you dependent on anyone?" |
2956 | Are you free? |
2956 | Are you not of my opinion, M. de la Haye?" |
2956 | Are you satisfied?" |
2956 | At that name, a fine- looking man came forward with respectful inclination, and said,"Your majesty?" |
2956 | Besides, how do you know that I am the father of the child?" |
2956 | Besides, what was there in them that could be revealed? |
2956 | But had she attached its full meaning to the word"forget?" |
2956 | But how could he possibly have supposed himself faulty in anything when everyone around him repeated constantly that he was the best of kings? |
2956 | But is it not strange that a poor little female dress should command more respect than the garb of an officer?" |
2956 | But shall he find a situation for my brother? |
2956 | But what would that revelation have come to? |
2956 | But why is she satisfied? |
2956 | But why, do not you gain her love?" |
2956 | But you, signor maestro, what do you think?" |
2956 | But, my dear cousin, tell me why my mother has not come with you?" |
2956 | But, sir, how shall I find a teacher? |
2956 | But, sir, what sort of linen do you require?" |
2956 | Can I be otherwise than delighted, my love, if you are pleased?" |
2956 | Can such manners suit us? |
2956 | Do you drink the cup? |
2956 | Do you imagine that a man who gets an honest girl with child in a house of which he is an inmate does not transgress the laws of society?" |
2956 | Do you not think that you ought to let M. d''Antoine know where we are going?" |
2956 | Do you think, however, that in that case you would succeed in gaining her affection?" |
2956 | Do you wish to deny it to make him draw his sword?" |
2956 | Does not Agamemnon say, in Homer, that in such a case man must necessarily be guilty of meanness? |
2956 | Foolishly translating an Italian idiom, I asked her, with an air of deep interest, whether she had well''decharge''? |
2956 | Has he never danced in a different style?" |
2956 | Her enormous size astonished me, and, like a fool, I said to the gentleman:"Who is that fat sow?" |
2956 | How could I give way without consulting you? |
2956 | How is it that I wish to prove it by kissing you?" |
2956 | However, until I am at the opera, until I have met with my elderly lover, who will give me the means to support myself?" |
2956 | I am certain that all those men hate me, but what do I care? |
2956 | I felt no inclination for the girl, but what can we refuse to a friend? |
2956 | I pray you, do you not find it....""I find nothing particular; and you?" |
2956 | I said to him,"am I fortunate enough to see you? |
2956 | I said to myself, my heart beating, and my eyes swimming with tears of emotion,"what is this treasure I have in my possession?" |
2956 | Is it less obnoxious? |
2956 | Is she young?" |
2956 | It has done you good? |
2956 | May I hope, sir, that you will be good enough to deliver it to her?" |
2956 | Nevertheless, the thoughtless young creature went up straight to him and said,"Are you the rhinoceros, sir?" |
2956 | Ought I not to have guessed that his curiosity would sooner or later prove injurious to us? |
2956 | Samson?" |
2956 | She then asked this question:"What disease is that woman suffering from?" |
2956 | The three words which the hierophant said to the initiated? |
2956 | The young girl, full of wonder at my plan, began to laugh heartily, and said,"But can an opera dancer be extemporized like a minister of state? |
2956 | Then I can go with my sister- in- law?" |
2956 | Then what do they mean by that word lasting? |
2956 | Then what was my position during all the time that I possessed my beautiful and witty Henriette? |
2956 | Then what was she? |
2956 | What are you saying? |
2956 | What do you think of that? |
2956 | What is meant by prejudices?" |
2956 | What shall I ask?" |
2956 | Where do you wish me to take you?" |
2956 | Where is the Italian who is pleased with the effrontery and the insolence of the hotel- waiters in Italy? |
2956 | Where is the man who will not debase himself if he be in want? |
2956 | Which gods must the worthy tavern- keeper worship? |
2956 | Who is he?" |
2956 | Why did I introduce that fatal Dubois here? |
2956 | Why did I tarry so long in Parma? |
2956 | Why do you never attack your proselyte? |
2956 | Why do you not visit her? |
2956 | Why do you postpone your marriage with her? |
2956 | Why, did we not fight side by side at the battle of Arbela?" |
2956 | Why? |
2956 | Will you have some breakfast?" |
2956 | Will you try to find me a respectable maid by to- morrow? |
2956 | Would you like a good bavaroise, or a decanter of orgeat?" |
2956 | Would you like to go to Milan?" |
2956 | You suppose some great lord will keep me?" |
2956 | You wish to go every evening to the opera?" |
2956 | but what does it matter? |
2956 | do not say so; ought I to reproach you because you thought me so virtuous? |
2956 | happy times of the house of Farnese, whither have you departed? |
2956 | said the count,"is it the pomatum the history of which I know?" |
2956 | said the disgusting Messaline;"are you such a novice?" |
2956 | she said, with a sigh;"how shall I live?" |
2956 | too much beloved one?" |
2956 | who taught you to address me that question?" |
2956 | why have I ever seen him?" |
2956 | would my''badauds''of Parisians believe that such a beautiful mansion can be found forty leagues distant from the metropolis? |