Sah teLIBRARY OF THE UNIVERSITY OF VIRGINIA PRESENTED BY ATCHESON LAUGHLIN HENCHEnglantilais-Suomalainen SanakirjaENGLANTILAIS- SUOMALAINEN SANAKIRJIA TOIMITTANUT SANTERI NUORTEVA. FITCHBURG, MASS., SUOMAL. SOSIALISTISEN KUSTANNUSYHT. KUSTANNUKSELIENGLISH-FINNISH DICTIONARY EDITED BY SANTERI NUORTEVA. FITCHBURG, MASS.. FINNISH SOCIALISTIC PUBLISHING COMPANY.COPS RIGHT 1 by the FINNISH SOCIALISTIC PUBLISHING CO., FITCHBURG, MASS. 15 FINNISH SOC, PUBLISHING COMPANY PUBLISHERS <—= 49: eritetty ; abstract abstruse abstraktinen ;— (ab’strakt) s. ote. (abstruus’) a. kat- ketty, salatti epdselva, vaikea ymmartdd. absurd (dbsdrd’) a. miele- ton; mahdoton, kelvoton: typera ; -— absurdity (absér diti) S. mieletto- myys. abundance (abon’ dans) s. yltakyvllaisyys, runsaus, paljous, kyllyys; oe abundant (. | | | | adverb } | | | j | | | jaerial (e-ii’rial) uskaltaa, roh- alttiiksi ; (ddven’tjuror) onnenon- paus; Ve jeta: panna adventurer seikkailija, S. riskelija: ‘yritteliji: wh- kayrittelija ; adventur- ous (ddven’tjuros) a. uh- karohkea; seikkaileva. (i@vorb) s. maaéarasana. adversary (ad’vorsert) vastustaja; vihollinen. a. vastainen; adverse (dd’vors) a. vastainen; vi- hollinen; epdasuosiollinen ; adversity (ddvor’siti) vastus, vastoinkaynti. (advort’ ) Vi ottaa havyaita.. tar- advertise (dd- ilmottaa, kKer- advertisement boys. i adverbi, Ss. Ss. advert huomioon ; kata: vortaiz’ ) v. t0a 5 a (advor tizmer kertomus, advice (ddvais’) v. neuvo. 11motus, julistus. ilmoitus, advisable (ddvavzabl) a. edullinen, suotava ; —— advise (ddvaiz’) v. neu- antaa voa, kehoittaa ; tieto: neuvoa, neuvotel- la: tuumia; — adviser (didvai’zor) s. neuvonanta- ia: advocate (ddvokeit) v. e- dustaa, ajaa jotakin asi- aa: — s. asianajaja; — advocacy (dd’vokasi) Ss. edustaminen, puolustus; asianajajakunta. adz (ddz) s. petkele. aerate (ei’dreit) v. yhdistaa hiilihappoa johonkin. a. ilmal- nen: korkea; — aerie (ii’ri) s. petolinnun pes;aeriolite 16 after “Eagle’’ salaseuran osas-|jaffluence (ii’fluens) s. tul- to. va; runsaus, ylellisyys. aeriolite (ei’drolait) s, me- |\afford (afoord@ ) v. tuot- teorikivi. tae: hankkia;: .varustaa ; aeronaut (ei’éronoot) s. il-|| saada, aikaan; kestia. mapurjehtija. liaffray (dfreiv’) v. pelottaa; aeroplane (ev droplein) s.|| arveluttaa; -—— affray- lentokone. ment (dfrei’ment) s. me- afar (afaar’) ady. kaukana, | teli. etaalla. llaffreight (dfreit’) v. vuok- affability (dafabi’liti) s. ys-| rata laiva. tivadllisyys, kohteliaisuus; ||affright (dafrait’) v. pelot- affable (d’fabl) a. ys-| taa; — s. pelko, kaunu. tavallinen, suloinen. ||affront (dfront’) v. kayda affair (dfeer’) s. tehtava; vastaan, kohdata; hyd- kauppa; tappelu. kata padlle; vastustaa; affect (dfekt’) v. vaikuttaa; | solvata, loukata; — s rasittaa, ahdistaa; sat- tOorkea loukKaus; uhkaa- tua; teeskennell4é; — s. va vastaus. mielenliikutus; — affeec-|\afield (afiild’) adv. ulko- tion (dfek’Son) s. kiinty- na, ulos: maalle, maal- mys, rakkaus; vaiva; — la; kKentdlla, kentdlle. affectation (afektev’Son) |\afire (afair’) adv. tulen s. teeskentely; - affec- vallassa ;— a. innostunut tedly (afek’tedli) adv.|\afloat (afloot’) a. uimasil- teeskentelevisti: - af- laan kulkeva, uimausil- fectionate (afek’ sonet) laan; liikkeella oleva. a. kKiintynyt; hell4; har-|!] afoot (afut’) adv. jalkasin. ras. | afore (afoor’) adv. edessa, affiance (afai’ans) s. luotta- eteen, edella, -lle; ennen; mus; kihlaus; — ¥y kih- aforehand (afoor’hdnd) a. lata; uskoa. edelt&ikisin ; ennakolta affidavit (dfidei’vit) s. va- varustettu; —- afore- lallinen kertomus, mentioned (afoor’mensond) affiliate (dfi’lieit) v. ottaa a. eli aforesaid (afoor’- lapseksi, ottaa seuran ji sed) a. edellamainittu; seneksi; liittyd. — afore-time (afoor’taim) affinity (dfi’niti) s. lan- a. ennen muinoin. kous, sukulaisuus; yht&-|\afraid (afreid’ ) a. pelois liisyys. saan oleva. affirm (dfdrm’) v. mydntédé.|\/afresh (afres’) adv. uudes- vakuuttaa, todistaa, vah- taan. vistaa ; -= affirmation ||afront (afront’) adv. vasta- (aformev’son) s. mydnny- paati. tys, todistus, vahvistus;|/aft (aft) adv. perilaivassa; — affirmative (éfdr’ma- a. perikannella oleva. tiv) a. mydntivda. liafter (af’tor) - prep. (pai- affix (dfiks’) v. kiinnittiii,|| kasta ja jirje stykKsestia:) HWittaéaé; yhdistid; — s.|| jualessi, takana; jilkeen, lite. l| taakse; (ajasta:) jAl- afflict (aflikt’) v. surettaa.|| keen, peristi, kuluttua; loukata; vaivata; masen-| (tavasta:) mukaan, myd- aa; — affliction (daflik’- den, noudattaen; (arvos- t | gon) s. suru, tuska, vaiva.|| ta:) lihinni, perist’;: —afterbirth 17 agrarian adv. jalestaé, perdsti, ja-}| joukko, parvi; kokonai- lestapdin; sittemmin, sen|| « . i ‘ é os ye suus; — aggreg: ‘ives: 4 Boni, sifien. || ete ss egation : Bits nj. sitten- || (adgrigev’gSon) sg. ryhmitys, kun. | aineiden yhdynté; jouk- afterbirth (af’térbérth) - s. ko. jJalkimenot, Jalkeiset. llaggress (dgres’) v. ensiksi afternoon (af? tornuun ) S.|| kayda kimppuun; ha- iltapdiva. : tyyttaa; — aggression afterthoughts (af’térthoots) (agre’ son) Ss. padallekar- Ss. jalkiajatukset, my6- | kaus; — aggressive hainen viisaus. (agre’siv) a. pa&da&llehyék- aftertime (af’tortaim) s. tu-|| kiivii: aggressor (( nakyvy= iimic: t6myys, haluttomuus, |/appeal (api ) Me vedota; tylsyys. 1 turvautua: Ivkata kor- ape (eip) s. apina. —- vy.| keampaan oikeuteen. — apinoida. matkia. | Ss. vetoominen ; vetoava aperient (apii’rient) a. avaa-|} puhuttelu: viittailu; ve- va, erkaneva; aperture || tomisoikeus. : (@portjur) s. aukko, appear (dpiir’) v. nakya ; apex (ei’peks) s. reise tulla ilmi, ilmestyi? kukkula. navttaai; — appearanceappease 26 appropriate (apii’rans) s. nakyviin tu- leminen, ilmestyminen ;: ulkonik6o, esiintymistapa. appease ((dpiiz’) v. rauhoit- taa; viihdyttaa; tyydyt- tia. appellaney (dpe’ldnzi) s. ve- toominen korkeampaan tuomariin ; vetoominen;: — appellant (ape’lant) s. vetooja; paadllekantaja 5- appellative (dape’lativ) apellatiivinen, lajinimi. a. yhteinen, yleinen; — appellee (dapeliv’ ) jota vastaan on syytetty. append (dpend’) v. liittaa, lisata ; appendage (d- pen’ dedz) lisdke, liite; — appendant (dapen’dant) Ss. Ss. se S. a. yhteydessa oO1eva ; appendix (dpen’diks) Ss. liite; — appendicitis (a- pendisav tis ) tulehdus. apperception s. itsetajunta. appertain (dportein’ ) kuulua, olla yhteydessa ; s. umpisuolen (aporse p’ son ) V> — appertence eli apper- tency (dporten’zi) s. halu, hekuma, taipumus. appetence (a’pitens) s. ha- lu, himo. appetite (da’pitait) s. kiih- kedi pyynto, ikavoiminen ; ruokKahalu, nalka; _ appetize (d’pitaiz) v. kiih- dyttaa ruokahalu, hoys- tHa. applaud (tiplood’) s. kasien taputtelu, suosionosotus. apple (dapl) s. omena. appliance (aplav’ans) S. kaytt6, sovitteleminen. applicant (dp’likant) s. ano- — application ( “sarvi? -buip- pu. beaker (bDii’kér) s. iso pi- Kari. beal (bdiil)) s. paise, pah- ka, nippy; — v. markia; ajettua paiseeksi. beam (biim) s. hirsi, palk- ki: laivan leveys; s‘lilan nostopuu; kangastukki. beam (biim) v. sateilla, loistaa. bean (biin) papu. bear (beer) sg. karhu. bear (beer) v. imp. bore pp. born, kantaa, sisHIthia; vetaad; kestaa; || karsia ; synnyttaa ; — bearer (beer’ér) s. Kan-|| taja; valtuutettu ;— bear- ing (beer’in) rt kanta- minen; asento; suunta| laivasta nihden, leveysas- | te: paikanmidrdys; lal-| van kantomaird; merki- tys; karsivallisys. beard (biird) s. parta, kuo- nokarvat; —— Vi WeLaa parrasta. beast (biist) s. iso elain; raaka, halpa ihminen; haivyt6n, rivo. beat (biit) s. isku, sykinta; vy. imp. beat, pp. beaten, ly6da, iske4; koputtaa; paukauttaa ; musertaa, murtaa; tykkid, sykkia; voittaa; paeta. kannattaa; | bedim || beatitude (bid tituud) s. au- tuaallisuus. beau (bow) s. ho. ibeautiful (bjuwtifol) a. iha- na, kaunis, suloinen}; beautify (bjuwtifai) Vv. kaunistaa ; beauty (bjuu’ti) s. ihanuus, Kau- neus. beaver (bii’vor) s. turkikset. keikari; sul- majava; ibeealm (bvbikaam/’) Vv. Yrau- hoittaa, viihdyttaa aset- taae became (bikeim’) v. Kats. become. because (bikooz’) konj. kos- || ka, Kun, sentéhden etta. beck (bek) s. viittaus, vih- | jaus, osoitus; — v. nyd- || kaihyttaa padtansd, vii- 1| tata kidellAin; — beckon (bekn) viitata. hecome (bikom’) v. imp. be- ‘ame, pp, become tulla, muuttua joksikin; olla sovelias; becoming (biko’- min) a. sopiva, sovelias. bed (bed) s. vuode; pohja, maakerrostuma ; bed- bug (bed’bog) s. lude; bedstead (bed’sted) s. san- ky ; bedroom’ (bed’- ruum) s. makuuhuone. (bidabl’) Vv. kas- tella, kostuttaa, pirskot- taa mariksi; tahria. bedaggle (biddégl’) v. tahria, | Vkaista. bedazzle , . acaista, | silmat. 3 | bedding (be’din) V. bedabble Vv.) pui- jonkun (bidd2v ) hadikaista s. makuu- vaatteet, vuode. bedeck (bidek’) v. verhota. bedevil (bidevl’) vy. ham- | mistyttiti. hadmmentaa. | bedew (bidjuuw’) v. kastel- la, kostuttaa. ibedim (bedim’) | tH#H#, sumentaa. peittaa, v. pimen-bedlam (bed@’lam) s. hulluin- hullu. (be’duin) S. bediam huone; bedouin bian ja paimentolaiset, Ara- pohjoisafrikan beduiinit. peittaa, (bidost’) v tac tehda bedust : tOniUT1a. tiiyttili pélyiseksi. bee (bii) s. mehilaéinen: — beehive (bii’?haiv) s. mehi- laiskeko. beech (bDiits) Ss. py6kki- puu; beechnuts (bdiits- nots) spl. pyOkinterhot. beef (biif) s. harka, nauta, raavas;: baran linha. been (bin) perf. part. ver- bisti to be. Heer (017) s. olut. beet (dtit) s. juurikka. beetle (bdiitl’) 5. . kurikka. karttu; kuoriainen; v. nuijia. befall (bifool ) ‘ imp pp. befallen, sat- .pahtua befell, tua, befit f COTE 2 sopla befool (bifuul’) v. peijata pitaa p‘lkkanaan. before (bifoor’) prep. edes sa, edesta, eteen; edus- talla, edella; ennen, en nenkuin: beforehand (bifoor’ hand) Ld edelta- kasin. befriend della ystavand yYStavys tya. beg (beg) v. pyytaa, ruko- ella ; kerjata. beget (biget’) v. imp. begot, pp. begotten, siittaa synnyttaa. beggar (be’gor) s. kerja lainen. begin (bigin’) v. imp. began pp. begun, aloittaa, r uve- ta, ryhtya johonkin: — beginner (bigin’ or) Ss aloittaja: = beginning (bigin’in) s. alku. begone (bigdn’) interj. me- ne; mene tiehesi. 4() belladonna begrudge (bigrodz’) v. Ka- dehtia. beguile (bdigail’) Vv. ereh- dyttaa, eksyttaa; usko- tella; pettaa. behalf (bihaaf’) s. tarve hyoty in behalf of: jon- kun vuoksi eli puolesta behave (biheiv’) kayttay- tya, kayttaa itsensa; behavior jor) S, ( bihe kiyt6stapa, saadyllisyys. behead (bihed’) v. behest (bihest’) Mmaarays. mestata,. behind (bdihaind’ ) kana, taakss perass peraéain; jalessa, jilkeen. behold (bihould’) v. imp. be- beheld, havai- katsoa., pp. nahd held La, being ( bii’-in) Ss olento: oleminen bejewelled (bedzw kalliilla kivilla kor a belabor (dil sua, hutkia belated § /( hastynyt;: el belch bilei’ ted) S. (belts) v. ri syOksya esin; sj los. beleaguer (Dilii’ rittaa Saartaa belie bilai’ ) v. valhet len heesta k Ink sanoj riidassa j belief (Ddiliif? ) nen; uskonto: luulo believe (bDiliiv’) v. vella; ‘ bell (bel) s kello. -& nN en ulku- 1 Y) LiVvii- bell- hotelli muotoinen esine boy (hel’ hoi) Sg. iuoks ipoika belladonna (bdellad lla yu’ na) < hullu- donnakasvi, ali. kabelle 41 bespeak belle (bel) s. kaunotar. i; ta yon pimeyteen; him- Cc bellied (be’lid) a. pédhbvat- | . PCR as Sainen, pullistunut. |) emer nee mg hyvan- A ey suopa, emped aupias; belligerent (belidz erent) a. | judommietcche : iad sotaa kaypa, tappelunha- nen: : luinen, || benison (be’nizn) Si) Ae bellon (be’lon) Si lyijy-|} naus. ahky. | bent (bent) limp: ja pp. sas bellow (be’lo v. mylvia,|| nasta bend. parkua, arjya; kuohua, ||benumb (binom’) vy. jaykis- bellows (bde’los) Spl. = pal- | tyttaa, jahmetytt#é: huu- keet: keuhkot. mata; saattaa vaikene- belly (be’li) s. vatsa, ma-|| maan. ha; kohtu; kupu. || benzoate (ben’zoeit) gs. ben- belong (bildi’) v. kKuulua}} zoehapponen suola. johonkin, |}benzole (ben’zoul) s. pen- beloved (bilovd’) a. rakas- i. Stim, tettu. || bequeath (bikwiidh’) v. jal- below (bilow’) prep. alla, || kisaadéksella antaa, alle, alapuolella. | maarata perittiviksi: — belt (belt) s. vy6. || bequest (bikwest’) v. lah- bemire (bimair’) vy. lo’ata, |} Jjottaa; — s. testamentti: ryvettaa. | lahjoitus. bemoan (bimoun’) v. surku-|/} tella, valittaa. | bench (bent) Ss. lavitsa, penkki; ty6p6ytéa; tuomii- oistuin. bend (bend) v. taivuttaa, notkistaa. beneath (biniidh’ ) prep. alla, alle; huonompi, al-| ereave (biriiv’) v. ryédstaa: |} oOttaa pois; — bereave- | ment (biriiv’ment) gs. ka- | dottaminen. bergamot (bdr’gamot) gs. ber- samottipaaryna. |\bernardine (bér’nardin) a bernhardiini- munkkikun- taan kuuluva. haisem pi. ||Derry (beri) s. marja* =: benedict (be’nidikt) s. siu-|| berryed a. marjarikas. nattu ; asken nainut || berth (borth) s. makuus‘ja. mies; — benediktion ||beseech (b siits ) Vv. har- (benidik’son) s. siunaus. || taasti pyytaa; rukoilla. benefaction (benifik’gon) s || beset (biset’?) imp. Ja" pp: hyvantekevaisyys, arme-|} beset: paallystéa; helata: liaisuus; — benefactor || miehittaa; ahdistaa. (bentfak’tor) s. hyvante- || beside (bisaid’) prep. vie- kijad; — benefice ( be’ni- | ressa, -reen: Aaressa: — fig) s. lsaanitys: anda: (I adv. vieressi; — besides tus; etuoikeus; — | (bisaidz’?) adv. sen ohes- benefit (be’nifit) s. hy- | s2. va ty6; lahja, avustus:||besiege (bisiidz’?) v. piirit- — v. hyddyttéaa;: hvodtya | taa; varistaa, ripottaa. benevolence (bine’volens) s.||besmear (bismiir’?) v. voi- hyvaintahto‘suus; hyva-|| della; ryvettia. ty6; — benevolent (bi-||besot (besot’?) v. tyhmzis- ne’volent) a, hyvantah- taa; juovuttaa hassumai- toinen, lempeda. seksi. aa benight (binait’?) v. verho- | bespeak (bispiik’) v. sovi-bespread tella, jarjestaa ; pyytad, |! anoa. bespread (bispred’) Vv. pelt- tif: varistaa, ripottaa. besprinkle (1 isprinkV ) Vv. pirskottaa Vv‘ tti; raiskyt- Cac. best (best) 4a. good sanan suprl. paras, parhain ; etevin ; adv. parhai- tens (bes’tSal) a. elukKa- | petomainen. bestial mainen, (bistor ) ¥. panna kiihoittaa. bestir liikkeelle ; (bistow) Vv. ase t bestow lahjoit- saastoon , panna taa. bestrew (bistruu’) V- hajoi- tella, riputella, sirotella. bestride (bistraid’) V. haja- reisin astua jli nousta hevosen selkaan puolus- taa. Bee (per) 8. VEL, ——, Ve lyo- ada vetoa. betake (biteik’) v. imp. be- took pp. betoken, tur- vautua, kiiyttaa hyvak- seen. bethink (bithink’) v. imp. ia, py. bethought, miet- tii, aprikoida; muisti Lia. (bitaid ) v7, ‘syntya, sattua. betide tapahtua, beton (be’ton) s. sementti- seos, betooni. betimes (bitaime’) adv. hy- vissi ajoin; pian. betray (bitrei’) Vv. pettaa, kKavaltaa. betroth (bitrdth’) v. kihla- fa - betrothal (bditra- thal) s. kKihlaaminen. better (be’tor) a. good-sa- nan komp. parempi; ar- vokkaampi, etevampi; -—— “ parantan, — better- ment (be’torment) s, Ppa- rannus. between (bitwiin’) prep. va lilld, -lle, valissa&, -liin; keskella, -lle, 42 kesken, | bicarbonate adv. sii- keskeninsa; —— valiin. vilissi; siihen (bitwikst’?) prep. between. kulma-, na betwixt ja adv. katso bevel (be’vel) Ss. -nurkkamitta. beverage (be’voreds) S&. virvoitusjuoma. jJuo- ma i bewail (biweil’) vV- surku- tella, itkea, vaikeroida beware (biweer) V. katsva eteensa, pitaa vaari; valttaa. bewilder (biwil’dor) Vv. ek- syttaa ; himmentaa, himmAastyttaa bewiil- derment (bivil’dorment) s. sekaannus, ham mastys. hewitch (biwit#’?) v. lumo- ta, hurmata bewit chery (biwit&ort) 8. lu mousvoim i beyond (bijdnd’) prep. y ii, edemmalla lle edem- miksi: takana, taaks¢ Lt Vs ea mmiksi, y Li, toiselle puolell biangular (baian’jular) i kaksikulmainen. biannual baidn’jual) is VU0OGES>: kaksi kertaa tapahtuva. bias (bai’as) s. vinous, Ka tevuus; ulkoneva ayras, rinne ; ennakkoluulo; puolueellisuus,; - v. Kal listaa toiselle puolell vaikuttaa ; koluuloiseKsl. (bibl babl) Ss, tehda ennak- bibble-babble juoru, lérpotys. bible (baibl) s. raamattu, piplia; — biblical ( bib’ li- kal) a. raamatullinen; bibliography (bdiblid’grafi) gs. kirjatiede. bibulous (bib’julos) a. Ssl*- nimiiinen, hohkainen, it- seensi imeva; juopotte- leva. bicarbonate (baikaar’bdnet) s. ylenhiilihappoinen suo- la.bichloride 43 biped bichloride (baiklow’raid) sg. || data; jatté& pulaan ; ate elohopea kKloriidi. Kahtaa pois maksamatta. bicker (bi’kér) y. Kahakoi-|/hill (bil) s. linnunnokka: da, riidelli, jankata: no- | niemeke: karki; karki- peasti liikkua; luiker- kuokKa. rella. 1! bill (bil) S. paperilappu, bicolor (bai’kdlér) a. kaksi- Seteli; kirjoitus: luette- varinen. || bicyele (bai’sikl) ss. polku- | pyora. lo; lasku: ilmoituslippu; parlamenttisddnté, laki; TT... Va, SEM eltiag, © Tint bid (bid) v. imp. bade, pp. | tautua; — billboard (dir- bidden; tarjota huuto- | boord) s. ilmoitustaulu. kaupassa, huutaa ; toi- || billet (bdi’let) sg. lippu:- ip vottaa; kaskeé; kuulut-| puinen; kirje;: muistolip- taa; kutsua; pyytdi, ru-| pu. koilla; —- s. tarjoomus, || billiard (biV’jord) s. piljart- huuto huutokaupassa. tipallopéyti. bide v. imp. bod, pp. bided ; || billion (OiV’jon) s. biljoona: vilpy4; asua; odottaa. tuhat miljoonaa; — bib biennial (baien’ial) a. Kak-||}_ lionaire (biljoneer’) gs. bil- Sivuotinen; kerran kah-| joonan omistaja. dessa vuodessa tapahtu-| billow (bi’lo) sg. aa lto, Lad va. ne, bier (biir) s. ruumiin kan- billygoat (bi’ligout) s. passi. timet, purilaat. bimanual ( bimdn’jual) a: bifarious ( baifei’rios) a kahdella kaédellaé tehtivi. kaksinainen;~ kaksimieli- bimetallism (baimi’ talizm) nen. Ss. kahden metallin (Kul- bifid (bai’fid) a. kahtia ja- lan ja hopean) kiyttimi- ettu; halkinainen. nen rahakantana, bifurcated (baifér’keited) a.||bin (bin) s. arkku, lipas. kaksihaarainen. sailio. big (big) a. iso, suuri. pak-||bind (baind) yv. imp. bound su; kKorskea; voimakas: pp. bound, sitoa, kéyttaa: jJalomielinen, jalosydimi- velvoittaa; esta, pidat- nen; — biggen (bign) v. tai. Ssuurentaa; tulla suurem-|| binnacle (bi’nakl) s. komp- maksi. || passiteline. bigamy (bi’gami) s. kaksin- ||}binocle (bi’nokl) s. kaksi- naiminen; — bigamist || silmdinen katsinlasi: — (bv gamist) Ss. kahden |; binocular (bind’kjular) a. kanssa naimisissa. || kaksisilmiinen. bight (bait) s. lahti, pou-|| binomial (bainowmial) a. kama; valkama; kéyden- | kaksijaseninen. mutka. ||biograph (bai’dgraf) s. eli- Divot (foot) s. ja a. wWe-il vien kuvien kone; =— kokullattu, tekopyhia; so- || biography (baid’grafi) s. keauskoinen. | elamaKerta. bilberry (bil’beri) s. mus- | biology (baid’lodzi)) s. elon- tikka, |. .oppi. bilious (bil’jos) a. sappinen, || bioseope (bavdskoup) gs. eli- sappimainen; kiukkuinen.|| vien kuvien kone. arty‘sd. |biped (bai’ped) s. kaksijal- bilk (bilk) v. petté&, pei-|| kainen.biplane Sees biplane tasoinen bipolar sinapainen. birch (borts) bird (bord) eye ylhaalt len S a birth (borth) s. tvyiminen; 5) ty p¢ fa. biscuit korppu; f laji. ( bis’ kt (bai’ plein) (baipow lar) a. ( bordz’at kAsin T< tokone. koivu. S- kak- | lintu ;—birds- | ) nikoéala 5. katsoen. synty; syn- nnytys; sy2- t) Ss. leivos is porsliinin bisect (baisekt’) v. leikata, jakaa kahtia. bisexual (baisek’&jual) — s. kaksineuvoinen. bishop (bdis’op) s. piispa eris juoma, tehty port- viinista, sitruunasta ja sokerista. bismuth (biz’moth) s. vis- muti metalli. bison (bai’son) s. ]} ttyri- harka piison*hark bisulphate (baisol’feit) s of potash: rikkihappoinen kali. bit (bit) s. suupala, hauk- kaus: teri; suitset; kap pale; entinen raha, 12% senttii. kiytetiin Yhdys valloissa: — twobits (2 senttii), four bits (50 senttia) jne. bitch (bits) s. narttu; naa raskoira. bite (bait) v. imp. bit, pp bitten, purra, purek- sia, haukata; pystya (te riaseella) kirveltaa; — gs. sydtti, taky; suupala nen, bitter (bi’tér) a. katkera karvas; vy. katkero‘ ters (bi’tor juoma; tor’t) adv. bitterness katkeruus. bitutilhic (db kivi- ja as katkerasti; — hit ttaa; 2) bitterly Ss. f hi? (bi’tornes) itjuli’ thik) falttisekaine katkeroittava ;— | karvas || | peasti. puhdas; tyhja S€SS@& ; Ss. Dp: ny ee s.|| blank (blank) a. immAastynyt: } 1 Lik tyh] s, kaksi-i| bitumen, (bituuw’men) s. as- |} faltti. hivouac (bi’vudk) s. syrja- vartio, taivasalla oleva yovartio. biweekly (bai’wiikli) a. kaksi kertaa viikossa 1l- mestyva. bizarre (bizaar’?) a. kum- mallinen, out blab (blab) v. kielitella, aaritella blabber (bla’ bo ‘ lérpp6; Kie- littelija. black (blak) a. musta; pi lea synkka kavala. — mustata blackberry Dl ke’? beri) Se musta Va-~ nukka:—blackbird (bdldak’- hard) gs. kottarainen; — blaecken (bldkn) v. musta- blackguard (bdla- qaard) s. roisto, kirist&ja; — blacking (bld’kin) 5. black- } tLnmuste - list (blak’list V asettaa mt listalle, vainota; - § musta lista ;: - blackmail (blaik’meil) S ] vekirie, kir’stys: - ’ kirjotta kiristvskir- jeita, kiristaa;: black- smith (blik’smith) s. sep- NA bladder (bla’dor) s kupla virtsarakko. blade (bleid) s. lehti; tera v. varustaa teralla blain (blein) s. verikuisma, paise. hlame (bleim) Vv moittia, | mnuhdella svvttii. - Ss. moite, nuhde;: svytods;: svv. vika - blameless (hleim’les) a. moitteeron. hlaneh (blant&) v. valkaista, vaaleta. blandicsh (blin’dik) v. hy- VHilla; kohdella lem- valkonen;} ka kiriotuk- 4 arpalippu.blanket 45 blood ee pybkia: pois. -ha- || nes) s. siunaus, autuus; vittda. 1} .— blessing (bdle’sin) Ss. blanket (blan’ket) Ss. peite, | siunaus. Vv. peittaa peitteelld. || blew (bluu) imp. sanasta blanket roll (bliéif’ket rdl) || blow. Ss. vaatekimppu kulkijan || blight (blatt) s..-ruoste. ho- selassa; — blanket stiff!/!} me viljassa; polttomerk- (blan’ket stif) s. kulkeva|| ki; — v. pilata: estid. tyolainen. blare ( bleer) mylvia, Vi maakia-: toitot- tda,—s. Halinag, kiljunta. blaspheme (bilisfiim’) v. pil- kata; panetella; ridvd- ta ; fimi) minen. blast (blast) tuuli, tuulenpuuska;: jJahdys; sulatusuuni. YY. Tajahyttaa;, jahtaa ; foltottaa.: kirota. blaze (bdleiz) liekki, roi- hu; hohde; melu, hdlind =~ Ve. ekira, TOME. bleach (bliits) v. - . valkaiseminen: bleacher (bdli’t&dr) val- kaisija: suojaton penk- kirivi ulkoilmajuhlissa. ( Olas’- pilkkKaa blasphemy Ss. jumalan Ss. ra- Ca S. a Ss ioesiaaeese Ss. bleak (bliik) a. vaalea; kal- pea. blear (bliir) a. samea; syn keda. bleat (bliit) V. maakia mylvia; — s. maddinta, mylvinta. Lieb (bleb) s. vesirakkonen bled (bled) imp. sanasta bleed. bleed (bliid) v. imp. bled pp. bled, vuodattaa ver- ia. ise suonta.: vuotaa! tahrata verella. (ble’mis ) vika vaillinaisuus ; VEereta. ; biemish vamma, S. Vv. Tumentaa. hava'sta < parjata. panetella; pilata blend (blend) v. sekoittaa; hammentdéaa; — s. sekoi- tus. biess (bles) v. siunata, on- nistuttaa; ylistaa; pyhit- tad ;—blessedness (ble’sed- | ammua, |} ilmavirta, | Valkaista : 4 ‘| blind (blaind) a. sokea; kat- ketty ; salainen; vale-; Ss. valeikkuna, -ovi: tk- kunavarjostin; — v. puh- | kaista. sSilmat, sokKaista: pimitta&é; — _ blindfold (blaind’fould) v. sokaista, | sitoa silmat; — blindly | (blaind’li) adv. sokeasti, umpimaéahkaéan. ink (blink) s. valkkyna ; ._¥ | | | 1} OE vilahus; silmanisku ;— v. valkkya; vilkkua, vil- kutella silmiansé. . bliss (blis) s. autuus: on- nell‘suus; ilo: — blissful (blis’fol) a. autuas. ( blis’ tor) Ve blister kuisma ; kolle; panna ris ajettua markia. Ss. Trakko: vetad ra- vetolaasta- paiseeksi, || blithe (blaidh) a. iloinen, hilpea. blizzard (bli’zord) s. lumi- 1 myrsky. bloat (blout) pullistuttaa ; listua ; a. hottynyt. bloater (blow tor) Vv. Daisuttaa. paisua, pul- paisunut, pé- Ss. Savus- Fett Silid: block (blak) S. mohkale, lohkare; tukki; vakipyo- ra*> “alusta:> ryhma. ka- | tuneli6d;—bloekade (bldak- cia’) s. sataman sulke- minen; — hblockhouse (blak’haus) s. tukkimaja. |'blonde (blond) a. vaalea- verinen. |blood (blod) s. veri; synty, mielenlaatu; veriseksi: olla bloodhound verikoira 3 sukupera; v. tehda verissa ; (blo@haund) s.bloom — pbloodshed (blod’sed), verenvuodatus; — blood- shot (blod’sdt) a. verinen; “= bloodthirsty (blod’- thorsti) a. verenhimoinen ; ~ bloodvessel (blod’vesel) s. suoni;—bloody (bdlo’di) a. verinen, verenhimoi- TCT. bloom (bluum) gs: Kukka: kukkiminen ; puhdistus- sulatettu) rauta- kukkia, Ku- pajassa harkko ;—v. koistaa. blossom ( eT, - ; 1} blot (blat) v ] \ld’som) s. kukka; Send emas c der kirjansi- uk’ - kir- 1: kirjakotelo;— clerk (bu? kin lippujen myyja; *kiipor ) s. kirjanpita, book- rack (buk’ri as s, kirjahyl- ly bookseller (buk- Se b-8 kirj ppias; book-shelf bu ‘elf) Ss al - bo okshop sap) kirjamyymi: bookworm (buk’- m) s. kirjatoukka. poom | ium) s pus j riu- iitta V kir- 1K pafl kehua | \ I huutoo! | nD kkine boo! ng Huu? ) s. kuo pauh Kenun n boomerang (buw) J 5 kK | 1 ponnaht boon ) S pD\ ) LT! Vine} boor bu s. moukKa, tol- poose ix vaAkiluom \ ypotella boost buust) krohort il? n \ ke- h} edis boot (OuUU = k pal } set : Kor vaus . hy dy hj korva- ta boot it) « saapas kenk boot- black buut’ blik) Ss. saappaankiillott 1°: oes bootjack (buut’dzak) S. Saapasp maker ao9g + L ¢ booth tht ( buut? me I or) boot- s ppaanteki suutar boots (buuts) spl ipaly i (haudh } la 5. itakoju.booty 49 bouquet booty (dw) ss. voitto: | — botany (bd tani) ss. saalis. || kasvioppi, booze (buuz) v. Miassdtd,||boteh (bdtS) s. paikka; rie- . : es | . jJuopotella; — s. vakijuo- | Du: turnu } parsinnos, ma: boozy (buwzi) 2. hiprakassa oleva, hie- man juopunut. borax (bowrdks) s. suola. border booraksi (Dd ee oor aor) SS. Freuna, } SVrja; raja> raja-asukas: - VV. reunustaa: olla Yra- jana; ymparoida; olla B12 114. rajautua; reu- nustaa. bore (bour) v. purata, 1]a- vistaa, kovertaa; kalvaa; vaivata, kKiusata; — borer (bouw’ror) s. puraaja: kiu-} saaja; — bore (bour) s lavistin, puhkasin; vai- va.° boring (bow yin) s. puraaminen; vaivaami- nen. boreal (bow rial) a. pohjoi- nen, pohjois; — boreas (bow rias) s. pohjoistuuli. borne pp. sanasta bear, linna; kauppala borough (bor’o) s. pikkukaupunki, borrow (bd’ro) v. ottaa ve- laksi, lainata; jaljitella. boseage (bds’kedz) s. pen- viidakko. (bas) sekasotku. sasto; S. bosh rinta, bosom (bw zom) ss. povi; helma; rintapoi- mit: lahden perukka, sisus; salaisuus; — v. sa- lata, peittaa; sulkea sy- bosomfriend liinsa; — (bu’zomfrend) tava. boss (bas) esimies; isdnnoida; (bd’sizm) paasivalta. botanical (bata’nikal) A. Kasviopillinen, tieteelli- nen; botanist (ba’ta nist) s. kasviopin tutkija: ~ s. paallysmies, isanta ; Wi bossism mielivalta, Ss. mielettOmyys, helmays- || | : cu : | patkkaty6O; — v. paikaua, tilkata. | both (vouth): a. ja. pron molemmat, kumpikin, kumpaisetkin; — _ both- 1! and konj. seka-, etti. bother (bd’dhér) v. rasit- taa, Vaivata; — Ss. Fasi- CUS. Velo, bottle (bdatl) s. pullo; leili; — v laskea pulloihin, pu- telittaa. bottom (bda’tom) Ss. pohija: pohjus; alapuoli; perus- aate; — v. pohjittaa as- Lia. ; tyhjentaa ; perus- tua, nojautua. bouge (buudz) v. paisua pallistua. bough (bau) s. haara, oksa. bought (boot) v. imp. pp verbista buy, bought (bout) Ss. mutka, nivel. lihalie- notkelma; ay koukku, bouillon (buujon mi. boulevard puilla bounce taa, moiskahtaa; pamaus ; Ss. (buwliwaard) - s. reunustettu Katu. (bauns) v. pamah- paukahtaa; meluta; kerskailla ; — os. — adv. akkia. bound (baund) a. yhteen si- dottu; pidadtetty; velvol- linen: matkalla oleva;— gs. kehd, -yrmiparys + -rada, — vy, olla sraJjana 3; yipa- — boundary ~~ aia. = (baund’les) a. aareton; ijan- roita ; (baund’ ari) || boundless || rajaton, || kaikkinen. | bounteous | bounty | siollinen, Ss (baun’tios) I. (baun’ti) a. suo- suopea; hyvan- antelias. | itahtoinen; |; bouquet (buukei’) s. kuk- | .ka‘svibko, ‘bourgeois (bdrdZoi’) a. por-bout varillinen ; burshoakir- | jaimet. bout (baut) s. pukka, yri- tys; vuoro; taistelu. bovine (bou’vain).a. harka-, haran, raavan., bow (bau) v. notkistaa; tai-| vuttaa; painaa alas; Ku-| martaa; nydkyttaa paa- tainsa ; kaartua, notkis- tua ; bow (bau) ce Kaari; polvi, mutka; jou- 1 (vinlun):.laivan Keu- lapuu; kumarrus, ter- vehdys; — bowline (bow’- lain) s. purjeen keulanuo-4 ra: — bowsprit (bow’- sprit) s. kokkapuu ; rai- ne; nena; bowstring (bow strin) s. jousenjan ne. bowel (baw’el) v. perata, vot- taa sisilmykKset ulos; bowels (bau’els) spl. sisal- mykset; vatsa. kumarta- bower (bawor) Ss. j lehtima- ja.° villanvitija; ja; hakki; keulaankkuri: s. ymparoitéa; sulkea si- saan. bowl (boul) s. kKuula, pal- lero: keilapallo; malja, kulho ; v. heittaa Kei- laa: vieriad; vierittaa; — bowlder (boul’dor) s. mu- kula, katukivi. bowling alley (bouwl’inali) s. Keilarata ; — green (boul’in pallokentta. katettu bowling griin) s. box (bdks) rasia, kotelo; koppi; looshi atterissa; ajomiehen tuin; lyGnti kadella, nyr- killa ; —v. panna ark- kKuun, saastOlaatikkoon : lyoda kaédella, nyrkilla, | nyrkitella; tapella; boxing (bdks’in) s. nyrkit- | tely, nyrkkitaistelu; —| — boxer (Ddk’sor) nyrk- | kitappelija. Ss. lipas, Tte- is- S. “y branchia ‘boy (boi) s. poika; kainen; — boyant eloisa, virkea; nuoru- (bov- ant) 2. — boyhood (bopmud) s. poi- kuus; lapsuus; lapsuu- den ika ; nuocrnus; -—— (bovis) a lapsellinen. boyish poika- mainen, brace (breis)- s. side, nau- “Fha: kannafin; pidin; — vy. sitoa, Aitoa; littaa; vyottéa "Hingottaa; vir- kistaa, vahvistaa ; a bracing (breis’in) a. vah- vistaya, virkistava. bracelet (breig’let) s. ran- né nren gts? rreauha. brachial ,(DBra’kial) a. k§asi- varren. bracket (Drivket) s. piena. kannatinhirsi: niskaki- poikkipuu ; Vv. reunustaa villi: Varustaa. brackish lainen. brad latt (bra’ kis) a. suo- kannaton lautanaula, brag kerskailla, yipeilla ; kerskailu; e- korttipeli. »yrahmanie (braa’manik) a. bramininen; brahmin (brad) Ss, ianaula, (braq) v. S . ras (braa’min) a: bramini, ithintialainen pappi. braid (breid) s. palmikko; solmu; neulos; — v. pal- mikoida; reunustaa. yrain (brein) s. aivot; ym- mirrys; — brainy (Odrev’- ni) a. d2lvkas. hraise (breiz) v. hiillostaa, paistaa. brake (breik) s. jarru, pi- datin; brakeman (breik’man) s. jarruttaja. sarrvuri Hran (brdn) s. listimet, le- SGeL. branch (brants) Ss. vesa, | oksa, haara; kKauppahaa- | ra; v. kKasvaa oks'‘a, haa- | roja; jakaa haaroihin. | (bran kia) s. ki- branchia | dukset.brand DL breed brand (brand) s. kek&dle,|! eripuraisuus; — v. sidr- soihtu; poltinmerkki; hi-|} kei, rikkoa. peatahra; hapea; Kaup-|| bread (bred) s. leip&a; ruo- paleima; — v. varustaa || ka; — vv. varustaa lei- havais-|| valla. merkilla, leimata: (a, brandiron (brdnd’-|| breadth (bredth) s. laajuus; aqaorn) s. poltinrauta; —| leveys. brandnew (brdnd’njuu) a.|\ break (breik) v. imp. broke uutukainen. | pp. broken, murtaa _ sar- brandish (brién’dis) v. hei-|| kei, rikkoa, musertaa; luttaa. brandy (briin’di) s. palovii-| na, kKonjakki. brass (bras) s. messinki, | Vashi; kupari? tompakki; — brassband (bras’band) s. torvisoittokunta. brat (brat) s. lapsinulikka, kakara; penikkKa. brattle (bratl) v. oksia kaa- detuita puita. bravado (bravaado) s. ul- jastelu, kerskailu. brave (breiv) a. urhea, pel- kaAamaton : rehellinen: kunnollinen ; uskal- likko; v. uhalla tehda: uskaltaa; bravely Ss. (breiv’li) adv. rohkeasti j.n.e. brawl (brool) Vv. huutaa, pauhata; huutamalla a- jaa pakoon; — s. huuta- minen, pauhina ; kina, jupakKa. braxy (brdk’si) s. eras lam- paantauti. brawn (broon) s. villisian || liha; lihakas ruumis;: || voima: — brawny (broo’- || ni) a. lihaksinen; voima-| kas. bray (brei) s. aasinkiljun- | {93> raskyvna; Vv. aasin tavalla kiljua, TaaKVa 34 aanekkadadsti jutustaa. || braze (breiz) v. juottaa me-|} talleja; karaista ; bra- vaskinen: zen (breizn) a. | havyton, julkea. breach (briits) s. sarkem'-|| nen, rikkominen ; sir- || ky, murto; reika, halkea-|| ma; rikos; purkaminen; |! purkaa; murtua, sarkya; purkautua; — gs. murros, sirkyminen; — breakage ( bretk’ eidz ) s.’ sarkynyt sarkyminen; — (breik’daun) s. masentuminen ; (brevkor) s. aaltojen kuohu rantaka- reilla; — break-up ( 0rei- k’op) hammennys; breakwater (breik’wootor) tavara; breakdown kukistus; — breaker S. Ss. aallonmurtaja; sata- masulku. breakfast (brek’fast) v. ei- nehtiad: s. éline, aaimiai- nen. bream (briim) s. lahna; — v. polttaa laivan ulko- pohjaa puhtaaksi. breast (brest) s. rinta. po- vle Tinne: efupudi, | att edesta pain kohota; menna vastaan. breath (breth) s. hengitys, hengenveto, henki, hen- gihdys; loyhka; tuutahk- dus: — breathe (»-iidh} v. hengitta#a, henkia: o'la hengissdé, el4a: puhallel- tuulettaas — breath- kuiskata ; hengahdys: ra Ss. less (breth’les) a. hengas- tynyt; henget6n; kuollut. brea (red) ip: ja pp. verbista breed, synny- tetty; syntynyt. breech (briitS) s. takapia., peradsuoli; Vi, Vers breeches takapuoli; hantahihna ; taa perdalle; — (briv’t&ez) spl. polvihou- sut. breed, (briid) v. imp. bredbreeze pp. bred, siittaa ; syn- nyttii!; hautoa poikiaan ; hIOLGLA. _KasVatlaa; —— Ss. rotu, laji; poikue breeze (briiz) s. virea pur- jetuuli; <= VW, Nljaa pu- haltaa; — breezy (brii- zi)-a. tuulinen brethren (bredh’ren) sp] (saarnoissa i Juni.) brothers velj a sisa- ret. breve (briiv) s. kaksi ni breviary (brii’vier s. ka- tol. messu- ja rukouskIlr- aa, breviate (brii’viet) s. lyhe1 nys; supistettu kertomus, v. lyhent ; brevity bre’viti) s yhyys brew bru \ kiehuttaa vir'tt: 101 brewery (bruw’odri) s. olut- te he briar brai’er) s. merenva- ha bribe yraib) s lal bribery brai’ bo 3. lan- jomi 1en,. viletti eT] lien. brick (brik) s. tiilikivi; til likiven muotoinen Kappa- le; Kelpo poika; ‘ muurata tiililla ; - brick- layer (brik’leidr) s. muu- rari: bricktrowel (brik’trauel) S. savil Lplo, mMmuurausiasta bricol (brikoul’) s. piljartti pallon kimmaus, kim- mauslyonti: v. piljart- tipelissa kimmauttamal! sattua; lyod&a kimmahut taa palloon. bride (braid) Ss. morsian nuorikko; — bridal (brat dal) a. morsius-, haiaj-; —| bridegroom § (braid’gruum) 8. sulhanen; asken nainut mies. bridge (bridz) s. silta; pH&l-| héyrylaivois-brisket brow kas, pirtead; hilpea; Tréva: vakeva: urhea ; yY. elahyttaa: vViEastut- taa. brisket (brisk’et) s. elain- ten rinta; rintakappale. bristle (o6rist) s. sian har- jas: — y. poyristaa har- jakset, p6rrottaa; podyris- tyva. British (bri’tis) s. brittilai-|| britanialainen. Cbrtily — a. raihnas. nen, brittle mureneva; broach (brouts) s. varras; puhkur', nusnaskali; hirvensarven — y. panna varrastaa ; Sa; seen, ta. broad ja; tava; aks) s. salvokirves, lu: leveAselkainen broadcast adv. muitta ylimalkaisesti; side (brood’said) s. kviki: laita; tays', laidallinen tykKeja: broad-weaver vor) s. silkkikankaan £O12. $ (brood’worm) s. pamato; (brood en) Vv. veimmaksi, (brood) a. levead; avara® suuri; heisi: tehda ta. brocade (brokeid’) s. kulta-|| Li hopeakuteinen silkki- kangas. brock (hbrdk) ss. miayra. metsdsika. brocket (brd’ket) s. yksi-| vunotias saksanhirvenva- | sikka. broil (broil) s. hi‘lostettu ruoka; — Vy. halstaroida, tikolla: paahtua, broke (brouk) pp. hauras, ase; (brood kast) mutkitta, broad- laivan KOKO ( brood’ wit- broad-worm la- || broaden leventaa; tulla leveAimmiaksi, leve- hiilostaa. paistaa ris- paistua. verbista | | | | | } } } paistin- | laven- pujotinneula ; haaranve- | vartaa- puhkais- mah-| — broadaxe (brod’- | | break, murrettu, murtu- nut, runneltu, jne. Kat- kKennainen, poikk'nainen; vararikkoon joutunutl; rappeutunut; — broken- spirited (broukn’ spirited) a. alakuloinen, surumieli- nen. broker (browkor) s. osake- kaupan valittelija ; brokerage (brou’ koredé) Ss. valittajan palkkio; valittajain toimi, -ammat- ti, | bromate (broumeit) s. bro- mihappoinen suola. ibronze (brdnz) s. pronssi, valovaski; pronssinen kunniaraha; pronssinva- ri: — v. tehda pronssin variseksi. brooch (bruuts) s. metalli- nen koru; rintaneula. brood (bruud) vy. Hauton munia: peittaéa poikian- sa siivillaan } ajatella, miettid: kypsyttaa. hau- toa: kuoria; huolellises- ti vartioida. brook (bruk) s. puro. broom (bruum) s. benista- kasvi (laji kanervaa)§ luute + —. VV. Juuiia, oe vaista. \|broth (brdth) s. liemi; v&- kiliemi. | brother (bro’dhor) s.. well, veikko: — brotherhood | | | | i} | | thorli) a. | | (bro’dhirhud) s. velieys; | -veljeysseura; brother-in- law (bro’dhdr in loo) ~=s. lanko: — brotherly (bro’- veljellinen; -—— veljellisesti. brougham (bruu’om) s. | vaunuja. hrought (broot) imp, ja pp. } | adv lad verbisté bring. brow (brau) s. kulmakar- | vat; otsa; kasvot: har- ja: — browbeat (braw’- | iit) v. katsella halvek- sivalla katsannolla; no- louttaa; soimata.brown brown (braun) a. ruskea; s. ruskeanvari; — Vv. kKentaa; rusketa; brown-coal mustanruskeat — brown-sugar rus maahiilet ; ( braun’ su- gor) s. raakasokeri; = so- kerijauho, browse (brauz) s. vesa, ver- so; nuoret lehdet; — Vv. kaluta, pureksia. bruise (bruuz) VV, ivoae: musertaa, sarkea; rutis- Vvammata; Vamima, runnella, ruhjo, mustelma ; — taa; — Ss. naarmu; bruise-mill rouhinmylly. (bruuz’*mil) s. bruit (bruut) s. huhu, kKul- kupuhe; — v. levittaa huhuja. brunette (bruunet’?) s. tum- maihoinen, ruskeatukKa’i- nen. brunt (bront) s. kova t6l- mays; hyokkays; rajuus tulisuus. brush (bros) s. harja, su- ka, pensseli; pensasto varvikko; - v. harjata sukia puhtaaksi; sivella voide ia. ( b? us k } brusque ynsei tyly. Brussels (bro’selz) s. Brys selin kaupunki; — brus- sels-carpet ( bro’ selzkaar- pet) s. brysselin brussels-sprout Matto ; (bro’- selespraut) Ss. brysselin kaali. brute (bruut) s. peto, eluk- ka: — brutal a. petomainen, julmia raaka: — brutality (bruu- ta litt) s. julmuus, peto- maisuus;: — brutalize (bruwtalaiz) v. ( bruw tal) tehda pe- tomaiseksi, tulla peto- maiseksi; - brutish roruwtis) a. irstas: tie- doton. bubble (bobl) Ss. kupla; (braun’koul) s.} 5 4 buffoon valekuva, tyhja asia; — v. tehda kuplia; permata. bubo (bjuuwbou) s. ajos ku- peessa; eras ruttotauti: bubonic (bjuw bonik ) a. ruttotautinen. buceaneer (bukaniir’) s. me- rirosvo. buck (bok) v. puskea, pot- kia ; - § POLEG: nyp- pays. bucket (bo’ket) s. sanko, vesiastia, 4mpdri; imetti- men manta, buckle (bokl) Si. panka, nasta, solki; — v. panna soljella kiinni; kihertaa:; kohentua notkistua, tai- pua myOntya, mukau- tua. buckram (bok’ram) gs. kan- kea kangistuspalttina, kanvaasl. buckskin (bok’skin) s. met- iin, hirven nahka; housukangas. sakaul paksu *hwitit) &. tattarijauhot. bud (bod) s. silmikko, nup- pu, ku! men, itu; = stuttaa; silmikoita. buddhism (buu’dizm) s. bud- dan uskonto. buddle (bodl) s. las: ~ Vie { bok buckwheat tattari, s1e \ ST huuhtoal- huuhtoa (mal- mia). budge karits (bodz) v. pieksettr an karva-nahka ; — v. vaistya. budget (bod’zet) s. nusarvio, tulo- ja kustan- meno- arvio buff (bof) s. peitottu nah- ka; séaémiska; - a; Nas hankaltainen; ldipaéisema- ton; jarkahtamaton. buffalo (bo’falou) s. puh- veliharka. buffer (bo’for) s. térmiiys- patja, puhveri. buffet (bo’fet) s. ravintola: ruokakaappi. buffoon (bofuun’) s. hullutbug 55 bunk telija, ilvehtija; houkkio:| tii; — adv. mainiosti, — gs. ilveily. || rennosti. bug (bog) s. itikka, lude;|| bulrush (bul’rog) s. kaisla, houna ; — bughouse (bog’-||_ kahila. haus) s. hullujen huone. | bulwark (bul’work) s. va- buggy (bo’gi) s. nelipyo- | rustus; — v. linnoittaa, raiset ajovaunut. || vallittaa; suojella. bugle (bjuugl) s. toitotus- || bum (bom) ss takapuol, torvi. Dy lily? renttn; Vig (Dis build (bild) v. imp. built|} t&& melua; renttuilla. pp. built, rakentaa; teh- || bumbast (bom’bast) s. laji da, luoda, muodostaa ; || parkkumia, pulkkakan- rakennuttaa ; harjoittua|| kaita. rakennustaitoa; — s. ra-|| bumble-bee (bombl’ bt) Se kennustapa; vartalo; _ mettiainen. building (bdild@’in) s. ra-|| bump (bomp) s. kubhmu, kentaminen; rakennustai- |} kulho; paise, ajos; ly6n- to: rakennus. | | ti. kolhaus; — v. lydoda bulb (bolb) s. pallero, mu-|| mijahyttaa, kolhaista, i] kula; sipulikasvi. tolmiti; kumisten kir- bulge (boldz) s. vuotoreika: | kua; poukahtaa. —_ y. tormiiti karille, jou-|| bumper (bom’por) s. iso pi- tua haaksirikkoon; pul- eal kolpakko ; taps listua. taysi. lasi; tormayspatjat. bulk (bolk) s. mbhk≤ || bumpkin (bomp’ kin) Se ainejoukko; madara, pal- moukka, tolvana. jous; kokonaisuus; —|| bumptious (bomp’gos) a, yli- bulky (bol’ki) 3. suuri, |} pei, pévhkea. tilava. bun (bon) s. happamaton bulk-head ((bolk’hed) s. va- || vehnikakku; laji pannu- liseina laivassa. kakkuja. bull (bul) s. sonni, harka; 'buneh (bont2) s. tukku, vih- paavin kdaskykirja; _ ko, kimppu; parvi, jouk- bulldog (bul’ddag) -s. veri- ko, ryhmi; mohkale, loh- koira: — bullfight (bul- kare’ — vy. Klin putraa, fait) Ss. hirkdtaistelu; — vihottaa; paisua. bullfinech (bul’fints) s. pu- bundle (bondl) s, kimppu, nWathiaeku, — bulls-eye | | tukku, mytty; taakkKa; (buls’ ai) s. maalitaulun —. vy. kimputtaad, Tveye- piste; salalyhdyn lasi;.— thi, panna kimppuun. bullock (bul’dk) s. nuori | bung (bon) s. tulppa asti- harkda. i} o1858.3.--7 V. tulpata, tuk- bullet (bu’let) s. kuula, luo- || kia. ti. \|bungalow (bo’jgalou) s, ma- tala asuinrakennus. bungle (bongl)) v. hutiloi- da; kyhata kokoon, pila- bulietin (bu’letin) s. kerto-| mus. ilmoitus; virallinen| | | ilmoitus. || | | bullion (bul’jon) s. kulta-, ta =. Ss hutiloiminen, hopeaharkko, -kanki; ly6-|| virhe. mitén kulta- tai hopea. || bunion (bon’jon) s. kansa, bully (bu’li) s. tappelija,|| liikavarvas. kerskuri, rayhaaja; ju- lbunk (bonk) s. makuulava ; ropaa: — V. pauhaamal- || —. bunker (bon’kor) s. hii- || lishilid: rahi; lavitsa. la. Allistyttaa; pelastyt-!|bunko bunko (boun’ko) ir peti La bunt (bont) s. jassa), rakk nakreivi. burgundy wine wain) bi burial minen jaiset. burl (bodrl) rita (bor’ laps) palttina. burlesque veellinen, naurettava; telma., e Mma ; irg (be’rial) ah Vv. verkaa;: sp] I ( bor’les k ) tos; pé ruoste (vil- 1 (lasissa) pullistua. + V. tCUrpuUa, bunting (bon’ tin) S. lippu- kangas; lippu; kKeltasirk- ka. bunting-iron bon’inaiorn) s. lasinpuhaltajan puhal- lusputki. buoy (boi) s. vaylanviitta ankkuriviitt buoy- aney (000 ans s. uppoa- mattomul } \ Vi revs. elo‘s burbot bo?’ bat S Lad matikka. burden (bord? s kuorma Le kka, kantam) Vai- va \ kuormi La Ruormata: rasittaa _ burdensome bordn’som 9. raskas; vaivalolnen. burdeck (b0dr’ddk) takki ainen. bureau biuw re s kiriol S poyta; toimisto, konttori; — bureaucracy ( djuu- rou’ krasi) S virkamies- valt virkavaltaisuus. burg borg) s. pieni kau- punki. burgiar (bord le } 5 murto varas burglary (borg lart) s. murtovarka burzgomaster bor’gon t Ss. pormestari burgrave (b0dr’greiv) s. lin indian viini Ss. hautaa- in hauta- ia, Ke- burlaps karkea nukk a: i- kujeellinen, 56 bushmen \|burliness (bdr’lines) s. isous, || laajuus; rotevuus; pdoyh- | keys; — burly (borli) a. iso; suuriadaninen, pau- ha LV burn (bérn) v. polttaa, kar- vent i paiaa hehkua; oe palo palohaava nolt m burning (bor’nin) sg polttaminen; NALO pa 1 Into - a pa tuli- : isa burnish bor’nig) v. kiillot- ta kirka 1; ki‘llottua, kir] u | et vart- burr b takkiainen I kka okKainen ku . burro buu’rou) s, kuorma- < Les burrow (bor’o) s. kolo loukko;: |] - SF ae ’ kol¢ maahan pui- kahtaa koloon, Kaivautua I enn piiloon. burst t) v. imp. burst, T burst, haleta sar- r ht#a halkt, ha- ota puhjeta ikkia il- ntua tunkeutua purskahtaa halkaista rl Ss halkeemi- I kyviin puhkeami ne! kindinen ilmesty- miner! ) sk < valloil I | ; halkeama rep¢ rt rako bury (be’ri) s. luola; huo- ne: sunto: ’ naudata, kaivaa alas maahan: ko- konaan peittéa, upottaa; unhottaa antaa anteeksi bus (bos) s. katuvaunu. bush (bus) s. pensas: pen- sasto; vihko, kimppu- nen; suortuva viljelema- tOn maa pyvGrin navan tulkka. putki;: Vv. ver- soa, pensastua. bushel (bw Sel) s. kuivan ta- varan mitta Ss. ilvenay- bushmen (bus’men) spl. pen-business byssine saalaiset, tentotit metsalaishot- | Htela-Afrikassa. | business (biz’nes) s.- tyd,| toimi, tekeminen; huo-|| lenpito; Kauppa, kauppa-|| toimi; toimihaara; asia,]| seikka: businessman (biz’nesmadn) s. kauppa- mies. busk (bosk) s. valaanluu: teraslastanen kKureliivissi buskin (bos’kin) s. puoli- || kuresaapas. buss (bos) s. muisku, suuk- Kkonen:>: Kissanen, ——' v, suudella. ( bost ) povi, PIE AKU : rinnat. bust naisen Ss, (bos’tord) kana- trappi. (dbosl) Vv. bustard kurki, bustle Ss. ahkerasti askaroida, hommata. haaria; meluella; — = s. toimet; askareect: hata: puuha, halind; hammen- nys, selkkaus. busy (bi7zi) a. toimiskeleva. puuhaaya, hommaava; toimellinen, ahkera; tonu- huavas haariva : Jevoton ; tyOlas; kiiruullinen; v. pitad tyOssa, toimessa. busily (bVzili) adv. ahkerasti, toimeliaasti, kiiruulla, but (bot) konj. mutta, vaan; paitsi; lukuunotta- MaAECa. 5 adv. ainoas- taan. buteher (but’sor) taja: ¥v. julmasti pada; murhata. butler (bot’lor) s. teuras- tap- S. poytapal velija. butt (ot) s. iso astia, 2m- me, tynnyri; — v. pus- kea, puskaista; sekaan- tua; — buttend (bot’end) 8 wpaa, Joppu; raja > maa- rapaa: pilkan esine. butte (bjuut) Ss. ‘kunipu, kukkula, vuori. butter (bo’tér) s. voi: ‘ levitella voita, voidella: — butterfly (bo’torflai) s. perhonen; butter-milk — Vv (bo’tormilk ) Ss. kirnuphi- ma. butting (bo’tin) s. viinin astioitseminen. button (botn) S. nappi, nuppi, nappula; — v. na- pittaa, panna nappiin,: buttress (bot’res) s. tukipat- sas; kaarenkannatin; — V. nojata,. tukea. |butty (bo’ti) s. tyO6kump- pani; hiilennostaja kai- voksessa. buy .(bat) v. imp. bougeht; pp. bought, ostaa, ostel- la; lahjoa; tehda kaup- pada. buzz (002) Ve Surista. hu- mista, suhista.: kuiskis.: moe surina, humina ; Ss. kuiske. buzzard (bo’zord) s. hiiri- haukka; pollo, holmo. by (bai) prep. (paikan lahella, tykona. maéarayksena): likella, luona, edessi, vieressa, daressa, varrella, partaalla;: (ajan maairdyksend); kKuluessa ; (tilaa, oloa osottavana): ssa, -lla ; (jarjestysta, jaksoa osottavana) ; -ttain, -tellen, perasta, jalkeen; alkutavuna mer kitsee se: sivu-, lisa-; bygone (bai’goun) s. men- nyt, Jculumut ; bylaw (bai’loo) ohjesédints ; byname (bai’neim) liikanimi;: — hyword (bavword) sananlasku ; haukkumanimi, Ss. Ss. S. bye (bai) prep. mukana: — good bye (gudbav’) in- teri. lhyvasti. byssine (bi’sin) a. puoli- silkkinen.C (ati) C. eab (kid) yksivaljaiset vaunut ajelurattaal, ecabdriver (kiéib’draivor)) Ss. | palkka-ajuri. Ss. 1} ‘abal (kabél’) s. salaseura , Au0nIttelws: = V- juoni- tella: — cabalistic (kaba- lis’tik) a. salaperainen. eabaret (ka’baret) S. tanssi- paikka. cabbage (kda’bedz) s. kupu- kaali: — eabbage lettuce (kW bedéletis kupusa!l beac ls eabin Kota 5 -abinet j Ne (kia’ bin) kammio; kajuutta. binet) ty6- kammio; kaappi; minis- terist6, hallitusneuvosto, — cabinetmaker (ka’binet Ss. (ka meikér) s. huonekalupuu- seppa. eable (keibl) s. paksu k6y- sl; shhkokKaapeli; ank- kurikéysi; — v. punoa, kiyttii; kiinnittaa kaa- pelilla; sahk6éttaa kaape- lila:—eablegram (keibdl’- gram) s. merentakainen sihkésanoma; — cables length (keibls lenth) S mitta: 600 jalkaa. eabose (kabuus’) s. laivan- keitti6. sabotage (kii’bdteidz) s n- taliikenne, rannikkKo- ra kauppa. eabriole (kidbrioleiv’) s. va- hiiset kuomivaunut., eacao (kakevo eli kei’ ko) s. kaakao. mackle (kdadkl) v. Kaakottaa, kotkottaa; hihitella; lo- rutella: — s. kaakotta- minen, kKaakotus: lorut- telija. (kak’tos) s. Kaktus- eactus Kasvi. | cad ‘calamitous s. i1l1ki6; tolvana, (kad) moukKa. caddy (ka’di) s. juoksupol- ka (golf pelissa) rasia. leadaver (kadd@’vér) 8. ruu- mis, raato. leaddis (kd’dis) s. laji villa- rihmoja. ecaddow (kda’dou) s. naakka. leadence (kei’dens) 65. lan- keemus; perikato, sortu- minen; padtdéssointu; pol- jento tahtl; -—.4: sovitel- la tahtiin; soinnuttaa. cadet (kadet’) Ss. perheen nuorin poika; sotakoulu- kadetti. muhameti- lainen, cadi (kaa’di) s. lainen virkamies, tuo- mari cafe (kafe’) s, ravintola. caffein (keifivin) s. kahvi- aint kofeini. cage (keid?) s. hakki; al- taus: vanki koppi; — V.- panna hakkiin ; pistaa vankikoppiin. cajole (kadZoul’) v. hyviil- li. imarrella, houkutella; — eajoler (kadZou’lor) s. imartelija. cake (keik) s. kyrsi, leli- vos: liuska. viipale; ko- kovettunut pinta: kovettunut paisuma; muodostua kakuksi, kokartua, tahmaantua, koon kovettua ~ cake walk (keth wook) eras nee- keritanss’. calabash (ka’labds) s. pullo- kurpitsa ; kurpitsapullo, leili. calaboose (kalabuus’) s. tyr- ma. calamiferous (kalidmi’ foros) ruokokasveja Kasvava; korrenmuotoinen. ‘calamitous (kald’mitos) a. turmiollinen; onneton ;-— Ss.calash 59 calotte calamity (kala’miti) Ss. vaurio, onnettomuuden kKohtat 1s, vastoinkaymi- nen, tapaturma., ‘alash (kala&’) gs. kaleessi vaunut rustett ; varjostimella va- u naishattu. calear (kdl’keir) s. kannus: kalkinpolttouuni. caleiferous (kdlsi’féros) a. Kalkinpitoinen; — calci- nation (kalsinev’ Son) <. kKalkin polttaminen; — ‘aleine (kdlsain’) v. polt-! taa kalkiksi; happeuttaa: muuttt peutua stom) emas: calculate laskea, arvoste ia, «6©cKkalkiksi; hap- ; — ealsium (kal’- Ss. kalkio, katkin- Kalkkivalo. (kav kjuleit) Vi: lukea, arvata; Wa, markita, pun- nita.> micttia. atkea. sar- vella;: — calculable (kal’- KiuiavL) a. Jaskettava. ar- vattava; arvosteltava ;— ealeulation (kdlkjulei’gon) Ss. arvio, arviolasku. ealculous (kaV’kjulos) a. ki-}| ven, soransekainen; kKki- vitauti ecaldron Kattila (Kool’dron) s. iso calefy (ka’lifai) v. lammit- tda: — ecalefaction (kdli- a, Ss lammittami- | fak’&on nen; lammennys. alendar (kd’lendor) s. \u- ettelo; kalenteri, alman- akko. calender (kd’lenddr) s. man- keli, Kaulasin; — Via mankeloida, kaulata ; kuumalla painimella pai- nostaa. ealf (kaaf) s. pl. calves (kaavz) vasikka; pohje. aliber (ka libor) s: tykin. pyssyn kuulan putken suuruus; koko. “caliper (kda’lipér) s. ympyré- mittari, passari. calk (kook) s. jiinaula (ne- vosenkengasséa); jiadahok- ka; piikki saappaissa; — v. tOpyttaa; tilkita ja pi- eta laivan saumoja: ken- gittaa jaahokkiin; piirus- taa kuultavaan paperiin; kalkeerata. call (kool) v. nimitta&, sea- noa.; soimata; huutaa esille; kutsua; kasked, vaatia; kutsua kokoon; kayda& tapaamassa; — 3s. huuto, kirkuna; “ani, Sointi,, Killing: kaikuna, kajahdus; kokoonkutsu- minen; nimihuuto (&anes- tyksessa) ; kutsumus; kasky; vaatimus, kehui- tus; maarays; vieraissa kaynti; — ealler (koo’lor}) s. vieras; — calling (koo’- lin) s. kutsumus;: virka; tiedustelu; — a. kutsuva j.n.e. \!callidity (kooli’diti) s. viek- ij. Kaus. eallesity (kdld’siti) s. kin- || saisyys, pahka; paatu- ; “ue. |callous (kii’los) a. kova, paksunahkainen; kansalt- nen; kKovettunut; tuntee- ton. callow (ka’lo) a, hod6yhene- | ton; alaston; kokema- | Ton. | tI ealico (kd’liko) s. kalikoo| (eras ras). hieno puuvillakan- calm (Haam) a. tyyimi, ty- ven; levollinen, rauhaisa: — y. tyventai, lauhdut- taa, rauhoittaa; — calm- ly (kaam’li) adv. tyynes- ti, levollisesti; ——- ecalm- ness (kaam’nes) s. levol- lisuus. calomel (ka’ldmel) s. eloho- pea harme. Kalomel’. calorie (kald’rik) s. lamp6- sine. Jammon. mica. ealotte (kaldat’) s. patalak- ki, kalotti; papin padhi- ne, hiippa.calumet ene ‘alumet (kd’lumet) Ss. indi-| aanien rauhan piippu. calumniate (kalom’ni it? oe panetella, parjata ; vaarin calumniation panet- SuVLtam,: (Ikalomniev’ son) S. telu, parjaaminen ; — ealumny (ka@’lomni) s. par- 12.us- ealwer (kiél’vér) v. viiltaa leikkaamisesta vetaytya kokoon. calyx (kei’liks) Ss. kukan- verho. cam (kim) a. vino, kayra ; — gs. vipu, vaarna, ham- meas (rattaassa) cam- wheel (kdm’hwiil) s. vipu hammasrattaassa. ecambriec (keim’ brik) s. Kam- ritsi, (hienoin laji Bel gian palttinaa). came (keim) \ imp. sa nasta come, s. ikku- nanlyljJy. camel (kda’mel) s. Kameell camera ki’mora) s. valoku vauskone. cameral (kd’mordal) a. viral- linen. ecamorra (kim0o’ra) s. salai nen rosvoliitto. camp (kimp) s. asuinpalk Ee .aSunto; i pystyttaa telttansa; aset- tua majoihin; camp- meeting (kidmp’miitin) kenttajuhla camping (icam yopy- minen, campaign (kampein’) s. so- taretki, sota; vaalitaist ulkona inen. nin) s. leiriytyn ; iis -—— vy. ottaa osaa sorta. retkeen, vaalitaisteluun. campanula (kidmpa@njula) s. kellokukKa. camphor (kdam’for) s. Kan- vertti; v. pesta kKan- camphorate kanvertti- vertilla; -- (kam’foreit) v. happoinen 14 kanvertilla. can (kan) s. Kannu, suola kisit S\ Li sasitel- haarik- 6U cane ko: sdilykeastia ; —- Vv. valmistaa sdilykkKeita. can (kdn) v. imp. could, voi, jaksaa saa tehdyk- si: osaa, taitaa. eanal (kanal) s. kanava, laskuoja; kulku- - canalization Vi‘ mari, vayla (kandlizc i?son) S. kanavi- en rakentaminen; Kana- voiminen ; ~ eanalize (kandalaiz ) Vv. rakentaa kanavia, ojittaa. (kanei’ri) s. kKana- canary-seed kanarisie- canary rialintu; —-— (kanevristid) s. men. ecanape (kanapet) s. lepo- sohva canaster (kana’stor) s. kar- kea tupakka. eancel (kdn’sel) v. aidata ympiroita ristikolla: ristia kirjoitusta, risti- malla poistaa pyhkia pois; kumota, lakkaut- 1a, purkaa cansella- tion kanselevson) s. lak- kKautus ne cancer (kdn’sér) s. ayriali- nen, rapu; syoOpa. eandelabrum (kédndil i? brom) s monihaarainen kyntti- lanjalka. candent (kiin’dent) a. heh kuva: valkoiseksi tulis tulikuuma. (ketin’ did) 7 he valkoinen ; LUTnUt. candid van vilnit6n, suora candidate (kdn’didet) s. ha- kila, pyrkija ehdokas: — candidacy (kdn’didazi) s. ehdokkKaana olo. candle (kéndl) s. kynttila — eandle_ stick (kandl’- stik) S. candor (kdn’dor) s. vilpittOGmyys. kvnttilinjalka ; rehelli- SYYS, candy (hk sokerilla, teytya; - Ss cane (kein) s. korsi; an’ dt) Vv peittaa roittaa; ki- makeiset. varsi. kKeppi; ruoko, ruokosauva,canine 61 eapitai es lyoda sauvalla, een taa lyhytta laukkaa, pan- pittaa ; Shap canesugar!|; na lyhytta laukkaa me- ( kein’ Sugor ) Ss. rookoso-|; nemaan. keri. ae |eanton (kdn’ton) sg. piiri- canine (kiinain’) s. koira-. || kunta, heimokunta; koiramainen. joukkio: ala: — y. jakaa canister (kd’nistér) s. kop-| panen; rautalevyastia. canker (kdn’kor) s. ruoste Kasveissa. ruoste metallis- sa; syOpatauti, syOpa haava; — v. syoda, Kal- vaa ; pOlttaada ; ruostua, turmeltua. eannibal (ka’nibal) s. ihmis- sy6ja; oa ‘annibalism (ka@’nibalizm ) S. ihm!?s- syOnti: verenhimo. cannon (ka’non) s. Kanuu- na, tykki; kahden pallon satuttaminen omalla pal- lollansa piljarttipelissa ; —cannon-ball (kidn’onbool) s. tykinkuula ;— cannon- eer (kdnontir’) s. tykinhoi- | f14. cannot (ka’ndt) v. ean not, | en voi. eanny (ka ni) x. alykas;| kaunis, soma; varovainen, canoe (kanuu’) s. kanotti, | venonen. eanon (kii’non) gs. ohjesaan-| not: kirkkolaki; — Ca- non-law (kd’nonloo) s. Ka- nooninen la kis vanhat kirkkosiinndt ; — canonic (kdno’nik ) a. kirkkolail- linen, kirkollinen. eanonize (ka’nonaiz) v. julis- taa pyhimykseksi, pyhit- taa, ylistad. canopy (kd’nopi) s. tava kunniakatos; hine ; v. peittaa niakatoksella. canorous (kdnow’ros) losointuinen. can’t (kant) v. lyh. cantaloupe (kd’ntaluup) erds melonilaji. canteen (kdntiin’) s. kaleili; pullokotelo. canter (kdn’tor) v. kannet- paa- kun- a. su-| Ss. cannot. || ratsas- || piirikuntiin. ranvas (kan’vas) purjekangas: hursti, puryjeet: Ss. | presenninki: telttakan- gas: maalarin kaneas: |canvass (kdn’vas) ss. urk- | kiminen, tiedusteleminen, tutkiminen: (salainen) adnien kerdileminen: v. tutk3 ; keskustella ; matkustaa ympari. maata | Hania keri‘lemisséi; kiih- | ke&sti pyvtia. j | Ss. kapea vuo- canyon (ka@njon) virranvuo; rotkotie, rensola. ‘aoutchoue 3 (kuw t&Suuk) kimmopihka, kautsukki. cap (kdp) s. paahine, lak- ki* Rate.” katto?;. peire- latva: paa;. nallinactu: vw. lakitted> kKkattaa;: peittaa. capability kyky. eapable (kei’pabl) tyvi, kykenevda, nen. taitava. -apacity (kapd’siti) s. tila- | . vas. avaruus, laveus:‘ Kelvollisuus, kunto; capacitate (kapii’siteit) v. S. (keipabrliti) < kelvollisuus; —- a. pys- Kelvolli- tehda kelvolliseksi. -caparison (kapd’rison) s. sa- tulavaate, loi: == -Vv. peittid satulavaatteella. cape (keip) s. niemeKke. 'eapillaceous (kiipilei’Sos) a. | karvainen; capillary (k@pileri) a. hiuspillin- muotoinen, hiushieno. | capital (ka@’pital) s. paata koskeva, henkei koske- va, henkei kysyv4; pdaa- | asiallinen, tarkea, oivalli- | .nen; piikaupunki; paa- | oma; — eapitals (ka’pi- tals) spl. isot kirjaimet;enpitol 62 -apitalist (ka@’pitalist) Ss. (| piaoman onlistaja:, << it capitalization (kdpitalizet’- || Zon) s. pddiomaksi muut-}| tamiinen> ——— vapitalize || (ka pitalaiz) Vv. muuttaa pidiomaksi; varustaa paa- | omalla. capitol (kd’pitdl) s. kapito- lium1; eduskuntahuone ; piikaupunki. eapitulate (kapit’?juleit) v.- antautua;: — eapitulation (kapitjulev son) s. antau- tuminen. salvokuk- capon (keipn) s. ko: — ecaponize (kei’po- naiz) v. salvaa, kuohita. eapote (kapot’) s. paahi- neinen sadeviitta. capped (kdpd) a. lakitettu ; peitetty. caprice (kapriis’) Ss. oikku, akkinainen — capricious (kapri’Sos) a. oikullinen kummallinen; itsepainel capricorn (kdp’rikoorn) Ss. vuorikauris. eapsize (kidpsaiz’) v. kellah- taa nurin; kellahuttaa nurin. capstan (kaps’tan) s. nin, kiertovipu. capsular (kidp’sulor) a. kote- lomainen ; capsulate (kip’suleit) v. sulkea_ ko- teloon; ‘capsule (kap’- suul) s. kapseli, kotelo. captain (kap’tin) s. ki, johtaja; kapteenl; — mielijohde mieltymys; vaadn- v. johtaa caption (kiip’son) s. taytan- t6dnpanokisky; otsikkKo- kirjoitus. captious (kip’sos) a. kieto- vainen, Kavala; riitelias; nurjamielinen. paadllik- || Cc carambole caramel caravan captivate (kdp’tiveit) Vv. panna vallanalaiseksi, tehdi orjaksi; lumota,|| masentaa ; | (kap’tiv) gs. vankina ole- vallata, captive giksi otettu, Van] | caraway carbine carbon carbuncle va, vanki; viehattynyt, lumottu; captivity (kdpti viti) s. vankeus, or- juus; — captor (kiap’tor) gs. valloittaja, rydostaja; ‘capture (kdap’tiur). 3. valloittaminen, rydst6; — kiinni; rydstaa, kaapata. YY. OLtLaa valloittaa, apuchin (kdapjudsiin’) s. Ka- pusiini-munkki; paahi neinen naisten viitta ; kapusiiniapina. rattaat, vau- aay (kaar) 8&8. nut, vankkurit; rauta- tien vaunut. (karim boul) a piljaardipeli. (kdir’amel) s. Ker- sokerinpo!- eras mansekainen rat) s. Karaari; tipaino; kultamaaéa- arvo. (k@’ravdn) s. kaup- matkaseura. kurni- pamatkue, (kdr’awet) s. na. (kaar’bain) s. lyhyt karpiini. (kaar’badn) s. hiili; — carbonaceous hiiliai- hiilekds ; pyssy, hiiliaine ; (kaarbdnewsos) a. neensekainen } — carbonate (kaar bdnett) s. hiilihappoinen suola; polttaa hiileksi; (kaarbdnei’ do) timantti; —— (kaarbd’nik) a. hiili-; hiilihappoinen ; ‘arbonic-acid (kaarbd’- a’ sid) s. hiilihappo; ‘arboniferous (kaarbd- ni’ foros) a hiilensekai- — , mnie ‘arbonado s. musta carbonic nik nen: — carbonite (kaar’- bdnait) s. erdis rajahdys- aine: — earbonize (kaar’- bdnaiz) v. hiiltya ; — ‘arbon paper (kaar’bdn peipor) S kopiopaper'; ‘arborundum (kaarbd- ron’dom) s. mirkkelysaine. ‘arbunele (kaar’bonkl) 8.carburet 63 carpet karpunkelikivi ; a jaamista varten syrjalle ver*pahka. kallistaa ja tilkit#; skal- ecarburet (kaar’bjuret) s. hii-| listua, painua kallelleen. liaineyhdistys, hiilivety-|| career (kariir’?) s. juoksu- kaasyp ; — carburetor | rata, kilpakentté&; eldmin (kaar’ bjuretor) = syty-| meno; taysi juoksu, lauk- tyslaite careass (kaar’kas) s. luuran-| ko; runko; kehi; ruumis, | vartalo; kuolleen = ruu-} mis, raato. ecard (kaard) likortti; tilippu ; kortti, nimilippu, merikartta; lakarsta, villakampa; -— Vv. Bukia, kammdata tuk- ka; — eard-board (kaara- boord) korttipaperi. pahvi; earder (kaar’- dor) karstaaja ; earding (kaar’din) s. Kars- taaminen:; -ard-shaper (kaardgaar’por) s. vaara pelaaja; veijari. cardamom (kaar’damom) kartemumma. eardinal (kaar’dinal) s. Kar- dinaali; a. paadasialli- nen; — eardinally (kaar’- dinali) adv. padiasialli- sesti. care (keer) s. tomuus; pelko; to, “hoito; to'mi; anke- ruus, ponnistus; varovai- suus; huolen-, rakkauden esine; holhotti, hoidon- alainen lapsi: — Vv. lehtia; valittaa; huolella Si. pe- kayn- vil- Ss. Ss. murhe;: levot- huolenpi- moottorissa. || huo- | | | | } | cariboo ed | carnal ka; — v. juosta nopeasti, rientaa. caress (kares’) minen, lemmen osoitus. — v. hyvailla, syleilla. cargo (kaar’go) s. laivan- kuorma, laivallinen; las- th, rahi (karibuw ) gs. hyvdaile- Ss. poro, peura. -aricature (kdrikatuur) s. iva-, irvikuva; vaariste- ly; — v. tehda irvikuva;: irvistella, vdadaristelld. carmine (kaar’min) s. miinipuna. -armage (kaarnedz) s. tappo, teurastus, iy. Kar- mies- verildy- (kaar’nal) a: lihalli- nen. irstas, himollinen. earnation (kaarnei’ son) hajuneilikka. 3. |earnival (kaar’nival) gs. kar- holhoa; —_— careful || (keer’fol) a. varovainen: | tarkkaavainen; huolelli-| nen, tarkka; — careless | (keer’les) a. huoleton; va- romaton ; huolimaton ;| ajattelematon; -— care-| take (keer’teik) v. pitaa huolta; — ecearetaking | (keer’ teikin) a. huolelli-| nen, hoitava; —- s. huo- lenpito: harrastus. eareen (kariin’) s. laivan- antura; laivan syrjalle kallistaminen; — v. kor- || nevaali, laskiaishuvituk- Set. carnivor (kaar’nivor) s. l- hansy6ja; — carnivorous (kaarni’ voros) a. lihaa syOv4a; raateleva. earol (kd’rol) s. riemu, kii- tosvirsi; — v. riemuiten laulaa; virsilla ylistella. earouse (karauz’) v. juoda, masséata. reuhata; — s. reuhaavat juomingit, juo- maseura; juomari. earp (kaarp) Ss. toutain, karppikala; — v. pilkata, pistella. carpenter (kaar’pentor) s. kirvesmies} v. tehda kirvesmiehen tyota; carpentry (kaar’pentri) s. kirvesmiehen ammatti. carpet (kaar’pet) s. seind- verho, matto; — v. peit- ti verhoilla, verhota;‘arr cash ——— ne ca See ee apeeoannenn a ieee ia a -arpetbag (kaar’pet-||e matkal: rukku, | | bag) Ss. puss ; — carpetbagger kaar’ petbagor) s. virka- mies, joka kansallissodan | id4lkeisena Etelan valti- || oitten uudestaan jarjesta- misen aikana kaytti ase- mataan asukasten petKut- petkuttaja. likala- tamiseksi; earr (kaar) takko. earrion ». suo, haasKa, rydkile. (k@ rion) Ss raato; luuska; earrot (kd@rot) s. porkka- na. carrousel (ki@ruuzel) Ss. ka- ruselli earry (kari) v. kuljettaa vankkureilla, rattailla; 4- jaa, kantaa, vetai. vieda; poistaa, ajaa pois; kar- sii. kestiai; saattaa, on- jata auttaa 5 edemmiaksi valloittaa; panna taytint66n, ajaa tehdi: padattaa; mukanaan; sisal- ponkittaa, tukea,; kantaa ; pitaa pystyssa, suo- pidella “arriage toiseen paik- kuljettaminen, muuttaminen ; nelipyo- riiset ajoneuvot; kaytos, ny bts kuljetusmaksu; — carrier (kd’ridr) s. kul- jettaja, vieja, tuoja, kan- taja; ajomies; sanansaat- taja; kirjeenkantaja; sor- vipuitten kierutin. cart (kaart) Si kuormarattaat. earte (kaart) pu; valokuva; blanche (kaart blaans) avoin valtakirja. xartel (kaartel’) s. kuntien vilinen sopimus. earter (kaar’tér) s. ajomies kuorma-ajaja, kuljettaja. siirtaa ; toimeen, perille, tuoda ta tuottaa, ruumiinsa rana; nostella, paataan ; (ka’ridz) s. kaan a; Ly ractiaat, s Kortt) Ss. » lip- || carte- | valta- | tavaran-|| artilage (kaar’tiledz) s. rus- -artilaginous rusto- LO; — ( Lqartild’dinos) mainen. cartographer (kaartd grafor) kartanpiirtaja. (kartuun ) a. cartoon s. piirus- tus, kKuvauksen suunnitel- ma: politillinen pilakuva,. cartridge (kaar’tridz) s. pat- ruuni: latinki, panos; :—] cartridge-belt (kaar’ tridé belt) s. patruunivys. carve (kaarv) v. leikata leikellA, veistaa, kaivertaa: puuhun ; vuoleskella ; paloitella, viillthd; sepi- tella, luoda; - carver (kaar’vor) s. puunleikkaa- ja, kuvanveistaja, ki- venhakkaaja, vaskemnplir- taja. rascade (kidskeid’) s. veden- putous, koski; — Vv. ruis- purskuttaa. kotelo, kuttaa, kuori, rase (Iceis) Ss. kidre, tuppi; rasia, lipas, arkkunen, sAild, kaap- pi; peite, verho, paal- linen, pidllys; tuppeensa vedetty nahka vuota; rakennuksen keha, run- ko: tapaus, asia, sé ikkKa, kohta; riita-asia, Jutty ; tila, kunto, asema; asian haarat; tilaisuus } esi- merkki, naiyte; — v- KOo- teloida, sulkea koteloon, kitkei; paallys- kiskottaa, tuppeen ; tia, peittaa ; vannettaa. rasein (kei’siin) s. juusto- aine. casemate (keis’meit) s. pom- | min kestiva holvi vallis- kasematti. casement (keis’ment) s. ik- kunan puolisko; ikkKuna: lasiovi, avattava ikku- nanruutu; ikkunankeha. lieash (kas) s. k&ateinen ra- || ha: kassa, rahasto; — Vs. vaihtaa, muuttaa rahak- || si: diskontata; — cash-cashmer bo catastrophe account (kas akaunt ) s.|| synnytyssdaty, kasti; la- raha-, kassatili, kontto;|| ji, suku. aC - ae | — ash-book (kdas’ buk) s. || castellan (kiis’telin) s. lin- oe, — eashier|| nanvouti, manuel, cas8tir’ s. rahastonhoi- . ee) taja ) || castigate (kdas’tigeit) v. ku- ; “ws 4s rittaa, rangaist: nov- sashmere (kiéis’miir) s. kash- cost si ne nist ee ial i . . es VYltlaa, -_— au LE miirihuivi; eras kangas- be peace , sti ution laji (kastiger son) s. rangais- e~ . 7 ° ere : tuS; KOTrvaus casing (kei’sin) s. koteloi- tee a minen, padllystiminen ; castle (kasi) s. linna, lin- verho, peite ; kotelo; noitus ; keulakansi; tor- keha. ni (shakkipelissa). masino (kazii’nou) s. huvi- castor (kdstor) 8s, majay raiton. eastor oil (kds’tor oil) Ss. mask (kask) s. tynnyri, as- risinloljy. ome ea, guikea lippa-||C*sttate (idis'irets) v. Eno seen. hita, salvata ; karsia ; ty- Peet (kae’ket) 8. pieni,|| Pst: turmella; —_S. koristettu lippo; ruumis- Kuohimus; —— astration arkkKu. (kistrei’Son) s. kuohimi- ecassation (kasei’gon) s. hyl a oo kiiminen: kumoominen. | casual (ka@’éual) a. satunnat- vasserole (kd’sirool) s. Keit- nen; — odottamaton ; Va- toastia, kastrulli linpitamatt6malle naytta- “ast (kast) v. imp. cast pp. vi; epivarma; casualism mast. heittaa, viskata: (ki@’gualiem) s. kasualis- . within: varistaa;|| Th OPP! ette kaikki asi- viintya, vetaytya kierok- at maailmassa ovat sattu- si, kierottua; Sake = man varassa; — casualty gs. heitos, viskaus; arvan- (ké@’Zjualti) s. satturna, ta- paturma, onnettomuus ; kuva ers (kist ov k@ raiktors) s roolien jako ney tiiesenee castanets (kdas’tane ts) pl. kastanjetit, puiset at kalkuttimet. caste (kast) s. 3 kohtalo; kohtaus, valaminen ; valama, valos; katsanto, roolien, heitto; sattuma ; linmuotti ; ulkomuoto, siintymistapa ,; sien jakeleminen ; — cast- away (kast’awei) Ss. hyl- ky, hunningolle joutunut. kelvoton; cast-iron (kast’aiérn) s. valinrauta, caster (kas’ tor) heittija, viskaaja ; laski- ja, laskuntekija ; valaja; — roolien, osien jakaja; | — casting (kas’tin) s. 5. ; c~ } va-|| o- || cat (kat) s. KES. kissa. mieshu eee (ka’taklazm S. romahdus; sekasorto, | cate uclysm 3 (kd taklizm) Ss | | va- | laminen; valinteos; valin- | — east of charact- (Itaintiasse | | | vedenpaisumus. |eatalepsy (kd’talepsi) s. eras halvauksen laji, jasenten jaykistyminen. catacomb (ki? takoum) maanalainen hautausmaa. Ss. catalogue (ki’taldg) s. lu- ettelo: — v.. kirjoittaa luetteloon. leatalysis (kdta’lisis) s. liu- keneminen, hajoaminen. cataract (kd’tardkt) s. ve- denputous; kaatosade. catarrh (kataar’?) s. nuha rohka. eatastrophe (katds’trofi) loppukohtaus ; ratkaisu ; S .catch a ea surkea loppu; paus. eatch (kats) v. imp. eaught pp. aught, s1e- pata kiinni, kiydé kimppuun, saavuttaa, oe | | | | | ottaa, | vanegita ; tavolt-|}| | 1] taa, tavata,; yllattaa ; saattaa itsel-|| leen: miellyttaa, viehat- puolelleen ; tajuta, akatad, oi-|| viijyai, vainus-]| kiinniotto, siep- saalis ; tna, voittaa solmita ; valtaa; taa, <—<— Se paus, kaappaus, — catcher (ka@’tsor) Ss. Kiinniottaja jne. —— catch- ing (ka’tzin) a. kiiniotta- va: miellyttava, puoleen- catechword sanansut- eavretava; its?’word) Ss. is: eatehy (kat’si) halukas; Kal a. kaappaavainen ; puoleensa vetava. (kat’S0p) s. tomaa- eatchup tikastike atechism (kd@’tikizm) Ss. | kismus. 1 categorical (kat igd@’rikal) a.|| > | | kat rat-| Pee (wd = egorinen, ehdoton, — category luokka, laji varustaa,; kaiseva: ; MacTi) §&. eater (kevtor) Vv. nitaa huolta. caterpillar (kd’torpilor) Ss. toukka. cathedral (kathii’dral) s. ka- tuomiokirkko. catholic (ki’tholik) a. ylei-|| nen, yhteinen ; oikeaus-|| koinen, katolinen. || eatkin (kiét’kin) s. norkko, || sammal (puissa). tedraali, catsup (kdt’sop) s. kat. cat- chup. cattie (kdtl) s. Karja, nau- dat, juhdat. ‘caucus (koo’k kokous. caught (koot) v. pp. catch. eaul (kool) s. siki6n paata vo. 0s) vaali- Ss. imp. ja hiusverkko ; peittava kal- 66 cauliflower cause caustic cavil (koo’liflauor) kukkakaali. Ss. (kooz) s. vaikutin, syy, aihe asia, seikka; riita juttu, oikeuden-asia ; _- ¥, vaikuttaa; olla Syy- ni: antaa aihetta; mat- kaan saada, saattaa, pan- na tekemiiiin; — causal (koo’zal) a. vaikuttimena oleva, 1rikuttava ; -— causality (koozd’ litt) Ss. vaikutta- causa- syyta perusteellisuus ; asianhaara; - (koo’zatu a Va tive ilmoittava. causeway (kooz’wet) s. Ka- dunvierusta katukivitys; maantie; - Vv. varustaa maantiella. (koos’tik) a. syOvyt- iva§ Kirp pistelias ; ilkkuinen ; - gs. Bsyovy- saine. (koo’son) caution vaisuus, roitus} varokeino; — taa; varoa; ‘cautious (koo’ 808) a. varovainen ; huolellinen. (ka@’valkeid) huviratsas- 8s. varo- huolellisuus; va- vakuus, takaus; v. varoit- viisas; cavalcade ratsasseurue, = S- tus. cavalier (kdvaliir’) = g. rat- sastaja; ritari aatelis- mies: — a. ritarillinen; uhkea. cavalry (kda’valri) s. ratsu- vaki. cave (keiv) s. luola, kuop- pa: Kellari;—v. kovertaa ; isua luolassa, kuopassa; cave dweller (keiv dwe- lor) s. luolaasukas eavendish (kd’vendis) s. laji purutupakk La eavern (ka vorn) s. luola, loukko. caviare (kda@’viaar) s. kavi- aari, sampikalan mati. ecavil (ka’vil) v. kKaunata, moitiskella juonitella ;kastaja; censurable (sen’- cavity 67 center s. kiedotteleminen, lain-|| yhdistaa, vahvistaa; yh- vilittely. || distya, liittya, pysya ko’- avity (ka’vitt) s. koverrus; || ossa. ontelo, rotko. cemetery (se’miteri) s. han- caw (koo) v. raakkya; — Ss. tausmaa. eras lampaantauti. cense (sens) v. suitsuttaa ecawk (kook). s. rikkihap-|!| uhritulta ;— censer (sen’- poinen baryytti; Kalkki-|| sdr) s. suitsutusastia. kivi. \|censor (sen’sdr) s. tapojen cayenne (kaien’) s. cayenne- || tarkastaia; moittija, tar- pippuri. | cease (siis) v. lakata, Nua; loppua: lacs lopettaa, taa; — ceaseless 68) a. loppumaton; ceaselessly .dv. lakkaamatta. cedar (sii’dér) s. setripuu. cede (siid) v. luopua; luo- vuttaa, heittasa, sattaa; perdytya, vaistya. ceil (siil) Va paallystaa, kattaa ; ceiling (siilin) s. katto. celebrate (se’libreit) v. kiit- thd, ylistdAd; juhlamenoil- la vietthi; — celebration (selibrei’Son) s. kiittami- nen, ylistdminen; juhla, juhlallisuus ; celebrity (sileb’riti) os. kuuluisuus, maine. celerity (silo’riti) s. vikkelyys. celery (se’lori) Ss. celestial (siles’tsdal) a. kuol- lakkaut- vali- nopeus, selleri. vaallinen; — s. taivaan asukas; autuas. celibacy (se’libasi) s. nai- mattomuus; — celibate (se libeit) si pakollinen 1aimattomuus. cell (sel) s. kammio, kota, koppi; solu; — cellular (se’ljulér) a. soluinen. cellar (se’lor) Ss. kKellari, kuoppa. luo- | (stis’- | (siis’lesli) | tai- | laudoittaa ; || cement (siment’) s. sement-| ti. Jdcittiz..saviseko;, .sce- menttijauho; liite, side; sementoida, liittaa, muurata,; saviseolla | lujasti/;' surabl) a. moitittava, nuh- teenalainen ; censure (sen’sur) Ss. arvaus, arvos- telu; moitelause; paino- tuotteiden tarkastus; Vv. moittia, nuhdella. nsus (sen’sos) Ss. vaen- lasku, henkikirjoitus; va- kiluettelo, henkikirja; — tehdda vaenlasku. cent (sent) s. centti, sadas osa dollaria. |centaur (sen’toor) s. tarujen ihmishepo. centenarian (sentinev’ rian) s. satavuotias; cente- nary (sen’tineri) a. sata- lukuinen; — centennial (sente’nial) a. satavuoti- nen; centesimal (sen- te’simal) a. sadas, sata- osainen; — s. sadannes, sadas-osa; joka sadas o- Sa. centner (sent’nor) Ss. sentneri, sata kilo- c om jumal- grammaa; —- century (sen’tjuri) s. vuosisata. center (sen’toér) eli centre 5. keskikohta, keskus; yhtymapaikka; — v. Kes- Kittaa, centerboard (sen’térboord) s. liikkuva venekoli; — central (sen’- tral) a. keskikohtainen, keskellinen; — s. Keski, keskus; keskusasema ; centrality (sentra’liti) s. keskikohtaisuus, kesKkelli- SVVS} <= centralization (sentralizei’on) s. keski- tys, keskittaminen; centralize (sen’tralaiz) v. keskittaa } centrical38 chalienge ceramiks 68 eae lg SE (sen’trikal) a. keskikoh-|| cession (se’ Son) s. myodn- dassa oleva ;— centrifugal || tyminen ; peraytyminen ; (sentri’fjulgal) a. keski- | omaisuuden luovutus, DaAkomen; emitrithce || maanluovutus ; konkurssi; (sen’trifuudz) 8. keskipa- — cessionary (8 ’Soneri) xs. koisvoimalla toimiva ko- omaisuuden luovuttaja ; ne: — centrum (sen trom) konkurssin tekija. s. katso center. cesspool (ses’puul) Ss. loka- ceramiks (sira’miks) 8S. Sa- viemiri, lokakuoppa. viastiain valmistus. chafe (téeif) v. hieroa lam- eerate (sivret) S. vahavoi- pimiksi; lammittaa, kuu- de: — v. vahata, vaholit- ment kiihottua, suuU- taa. uttaa panna kuohu- cereal (sivrial) s vilja ly" mmeta iohu- vit: viljaruoka. 3 vota s suuttu- eerebral (se’ribral) aivo mus; raiv jen-, aivo-— chaff tsaf) s, ruumenet, ceremonial (serimow nial) Ippu mit im asia. - juhlallinen ; s. juhil: hd silppua; ivata, siinto; juhlamenot; “— pilkata ; haukki . ceremonious (serimow ni- chaffeutting machine og) ‘i iuhlallinen; muo- tsaf-kotin-masvun ) Ss sil- toja noudattava cere- mnleikKkaaja; =~ ehaffer mony (se’rimoni) s. jun- f'7 2 lorp telija lallinen toimitus; muoto- — echaffinech (tésa’fints) s jen noudattaminen, mo peippo; - chaffy (tsa fi) nimutkaisuus. 1. ruumeneinen; arvoton, eertain (sdrtin) 4a. varma mitA&ton. juotettava; epailematon chagrin (Sagrin’) s. kiusa, vakuutettu ; miaratty vastus harmi tuska siintoOperainen;, eras jo- mielipah — vy. kiusata, ku, muuan,; certainly suututtaa (sor tinlt) adv, var-||chain (tSein) gs. vitja, kKah- maan, varmaankin, alvan leet: jono, sarja. — V- niin, tietysti; — certain- kahlehtia panna orjuu- ty (sor’tinti) s. varmuus, teen lujasti kiinnittaa. varma asia; — certificate chair (tkeer) s tuoli. is- (sorti’fiket) Ss. kirjallinen tuin; tuomarin, -puheen- todistus, todistuskirja j;— johtajan istuin; puheen- vy. antaa todistus, todis- johtaja; ee chairman taa; certifier (sor? tifaior) (tseer*mdn) gs. puheenjoh- s. todistuksen antaja, to- taija. distaja; vakuutt vja il chalice (td’lis) s. ehtoollis- moittaja; — certify (sdr’- kalkki. tifai) Vv. oikeaksi todis chalk (t&Sook) s. liitu, pii- taq* vakuuttaa, -— certi- rustusliitu; — v. liidulla tude (sdr’titjuud) s. var- kiillottaa lannoittaa lii- ma vakaumus, vakuutet- dulla, lantasavella; ~- tuna oleminen. chalkpaper (tso0ok’peipor) cerulean (siruu’lian) a. tal- s. liitupaperi; — chalk- vaansininen. stone (tiook’stoun) S. cessation (sesei’Son) s. lak- kalkkikivi keskeyttimi-||challenge (t&d’lendz) v. vaa- kaaminen, nen; seisahdus; loppu. tia taisteluun, uhmatachallis 69 chaperon cery (tzan’séri) s. virka- syyttaa; hyljitda todista-|| huone, kanslia; sovinto- ia; s. otteluhaaste ; oikeus. vaatia; kisked; yllyttaa; | | kehotus, kasky ; vaati-|| chancre (San’kor) s. kuppa- || | mus: todistajan. eGStytys; haava. kilpailu, kilvottelu. chandelier (Sandiliir’ ) Ss. challis (Sh@li eli tSa’lis) s.| haarakas kynttilan kKan- eris hieno puolisilkki-|| natin. kangas. \|chandler (tSand’lér) s. rih- | chalybean (kalibii’an) a.{| kamakauppias. raudan.-, teriksenpitoinen. || change (tSeindz) -v. muut- chamber (tseim’bor) s. huo- | taa, vaihtaa; valjahyt- | ne, kamari, kammio; oi-|| thi: hapattaa; muuttua, keusto, virTasto ; — Vv. Ma- vaihettua; laimistua, val- jaella: sulkea kKamariin, | jaihtya ;— s. muutos, vai- sulkea sisAin; — cham-|}| he, kidinne; kaantymys; bermaid (tseim’bérmeid) s. || vaihtelu; puhtaat liina- kamarineitsyt; —- cham- vaatteet; vaihto, vaihe- berlain (tSeim’bérlin) s. si-| tus; pienet rahat; vaih- sipalvelija; kamariherra.|| topalkkio; vaihtohinta,; chameleon (kamiv lion) 3. — changeable (tsein’ dzabl) kameleontti ; muuttele- a. muuttuva, muuttuvai- vainen. nen: vaihtokelpoinen;, — | chamois (Samoi’) s. vuori- changeling (t&ein’dzZlin) s. kauris:— chamois-leather vaihdokas. (Xamoi’ledhér) s. yvuorikau- || channel (tSa’nel) s. Kanava,; riin nahasta tehty sda- salmi: vuo; juova, vay- la: O12; viemari. laulaa; vel miska champ (tsémp) v. pureksia. chant (t&Sant) v. champagne (Samnpeiv ) Ss. aatas — ‘s. lauhy savel, sampanjaviini. kirkkoveisu. champignon (sampin’jon) eli|| chaos kei’ds) s. kaaos, S€- (Saanpinjon’) Ss. nurmisie- kasorto, hammennys; — ni. chaotic (ked’tik) a. kaoti- champion (Sim’picn) s. kak- nen, sekainen. sintaistelija; puolustaja;|| chap (tSap) s. repeima, hal- mestariurheilija ; oo T. keama; veikko, ukko hy- vaatia taisteluun; puolus- vi: — v. halkaista. loh- kaista; haljeta, lohjeta: taa. chance (tans) s. sattumus, — chappy (ts@’pi) a. hal- sattuma ; kohtaus; on-~ jennut, rakoinen, ammol- nen kauppa; mahdolli- lansa oleva. suus. todennakGdisyys; hy- chaparral (tsi paral) s. nuo- vii tilaisuus; sallimus; -—— ri tammikko. a. satunnainen, sattuman 'echape (t&eip) Ss. koukku, tuoma: — v. sattua, ta- soljenkoukkKu ; ikkunan pahtua; kohdata, arvaa-|| vlireunvs. matta kohdata; arvata |! chapel (t3a@’pel) Ss. kappeli. asiaan ruveta. | rukoushuone. chancel (tSan’sel) s. kuori|| chaperon (3@péroun) s. eras kirkossa; alttarin edus- muinainen mies- ja nais- ta: — chancellor (t&dan’- padhine; saa ttelija, su0o- selor) kansleri; esi- jelijan = v- saatella, suo- cg mies: ylituomari -—_chan- jella.chaplain ehaplain (tsdap’lin) s. pappi, saarnaaja. ehapter (t3dp’tér) s. luku jaos; valtuus- alaseura. hr taSSa: ; kirja; liiton ehar (t&aar) s. kotity6, as- kare; — wm. hiilibyttsaa. polttaa hiileksi; — char- woman (tsaar-wumdadn) s. apuvaimo; pesijaévaimo. ] eharacter (ka@raktor) s. tun- nusmerkki; kirjain; luon- ne luonnonlaatu; siveel- linen arvo; mielen 1l1u- JuUuUs ; arvo, arvonimi; maine paastokirja; per- soona, henkil6; rooli; ¥. pDilrtaa, kirjot L: kal- Vaa, painaa s1isaan OSOT- taa luonnetta, kuvaella; — characteristic (kdarak- toris’tik) a. muista eroa va, omituinen; — char- acteristical (kdrakteris’ ti- kal) a. luonteenomainen; characterize (ka raktor- gic) v. kuyata; osottaa luonnetta. eharade (Sareid’) s kuva arvoitus. eharcoal (tsaar’koul) s. pu hiili, sysi. charge (tsaardz) s. kanta- mus, Kkuorma,: lasti; 4 situs, vaiva latinki; sy- Sl Ja malmipanos;: vero, ulosteko; hinta hoitoon annettu; rasittava velvol- lisuus, huolenpito; toimi tehtava kasky, oOhje, maarays; syytos, kanne Ssyy, vika — Vv. panna kannettavaksi, rasittaa; lada- toimeksi, al- alaiseksi ; velkoa; moittia; hyokaté sen kimppuun; hyéOkkays; charge d’affaires (Saard dafeer) s. hallituksen luottamus- mies maassa, kuorma salyttaa, ta. Aantaa vonnan tiliin, V panna Syyttaa, viholti- tehda toisessa | chariot (tsa@’ridt) varsinaisen viliaikainen chasm lahettilaan sijainen. S. rooma- laiset sotavaunut; —- chariot race (t&d’ridt reis) s. kilpa-ajo vaunuilla. charitable (tsd@’ritabl) a. ar- melias, hyvantekevainen, laupias; - charity (t8s@ T4021) Ss. irmellaisuus, hy- vantekey ys ihmis- rakkaus lempey lau- peuden yo; almu hy- \ Ln ek Lis \ Ss] Li OS charlatan (saar’latan) S puoskari; veijari charm arm) s. loihde. 1oUusS ino ;lumous ;hem ) Ss kauneus suojelus- l muletti; koru Kel- lonvi Lissa -~ v. lumota, nho iehatta#a; ihas- — charming charmer (tsdaar’- lumoaja; - r>min) LUTLIS charring a’ | hiili- ys; sysien poltto chart (tsaart) kart — charter saa or) pe- rustuski1 saan rja vapal erioikeuski a= \ intaa f is olikeu La vuokrata intaa uokralle Ott \ VuoKk- ralle; lkata tered (tsaar’tord) 9 tuutettu ; \ | ittu chartism ar’tizm) os chartisliike Englannissa L836 {8 chartreuse (saartros’ ) a. eras likdori. chary tSeer’i) a. varovai- nen, hu nen tarkka chase fseis) \ ajaa met- sist a a takaa Vai- nota ijaa pois 8; JO metsadstys vainoominen., chaser (tSei’sdr) s. takaa- ajaja metsastaja. chasm (kidizm) Ss. eukko, halkeama rotko: Euiiu.chassis 71 cherry chassis (8a’si) ikkunan || keha: automobiilin alusta, Ss ©. chaste (tSeist) a. puhdas,} sivei, turmelematon; —| chasten (tSeisn) v. Kurit- | taa, rangaista; pagantaa., || puhdistaa ; — chastise | | (tsastaiz’ ) Vv. nuhdella; || lannistaa; saattaa kuu-|| liaisuuteen; — chastity || (tsds’titi) s. siveys, puh- | taus; neitseys. chat (tsat) v. haastella, ju- tella; kielitella; — s. pa- || kina, haastelu; Varpu, nuori vesa; — chatter (tka tor) Vv. tis vatists > jutteleminen, hampaitten tarina. chattel (tsdtl) s. (irtain ja kiintei) omaisuus, varat, — chattel mortgage (tsdtl moor’ gedz) irtaimen omaisuuden kiinnitys. puhua nopeas- jutella ; 3 puhelu; S. chauffeur (sow for) s. au- tomobiilin’ kKulettaja. chausee (Sousei’) s. valta- maantie. Chautauqua (Satoo’kwa) s. eriin amerikalaisen seu- ran toimeenpanemat ylei- set luennot. chauvinism (Sou’vinizm) s. kiihkoisinmaallisuus. chaw (tSoo) v. purra yh- teen; pureksia. cheap (tsiip) a. huokea;| halpa, mit&itén ;—cheapen | (tSipn) v. halventaa; tul- la halvemmaksi; — cheaply (tsii’pli) adv. hel posti. cheat (tiiit) v. pettaa, vei- Fata S qd. Welidus, pee taiji; — cheater (tsi tor) | gs, veijari; cheatery | (tsiv tori) petos, vei- jaus. check (t&ek) ehkdista, hillita ; la; seisahtua, laskea, tarkastaa, | Ss. v. pidattaa, | pysihdyttaa, || hiljeta; mnuhdel- pysdhtya s . > . \|echerry (t8e’ri) Ss. | pidike, este; keskeytys; halkeama; rahaosotus ;— check-account( tgek dkaunt) s, juokseva pankkitili,— check-book (t&Sek’buk) s. pankkiosotuskirja ; checker (tSek’6r) s. pidat- taiji, estaja; tarkastaja; v. ruuduttaa. tehda kirjavaksi ; s. tammi- peli; — checkmate (tSek’- meit) v. tehda ratkaiseva veto shakkipelissa ; a. sortunut, havinnyt. cheek (t8itik) poski; cheeks (tsiiks) spl. leuka- a luut, kasvot; — cheek- bone (tsiik’boun) gs. poski- luu. cheer (tSiir) v., ilahuttaa, virkistyttaa ; rohkaista, kehottaa; hurraahuudoil- la tervehtid; ilostua, vir- kistyd’, reipastuai; =, 5: virvoitus; virkistys, loh- dutus. iloisuus; — cheer- ful (t&iir’fol) a. iloinen, reipas; ystdavallinen; cheerfulness (t3iir’ folnes) s. iloisuus, reippaus; cheerily (tsiv’rili) adv. iloisesti, reippaasti; — cheerless (t8Siir’les) a. kuloinen, lohduton. cheese (tsiiz) s. juusto. chef (Sef) s. paakokki. chemical (ke’mikdal) a. miallinen ; chemist (ke’>mist) kemian tutki- pica chemistry (ke mistri) kemia. chemise emits’ ) paita. cheque tus. cherish (te’ris) v. hellasti rakastaa, lempid; lohdut- taa; pitid huolta; har- rastaa ; cherishment (tSe’risment) Ss. huolenpi- 0.3 rakkaus; rohkeus; lohdutus. ala- I-o no Ss. a (& Se Se (tek) s. pankkioso- kirsikka ; kirsikkapunainen.cherub i chink cherub (t&e’rob) s. keruubi. | | ehess (tSes) s. shakkipeli; eras nisun seassa kasva-| va rikkaruoho;— chess | boord) s. shak- lauta. board (tses kipoyta eli chest (test) s. arkku, li- pas; rinta; -— v. panna arkkuun. ehester (tses’tor) linnotet- tu kaupunki. ehestnut (tses’not) s. kas- tanja: — a. kastanjan- ruskea chevron (tse’ron) s. palve- merkki yuvussa. (tsiv lusajan sotamie- hen ] cheviot Di0t ) : er villakangas, seviotti. chew (tSuu) v. purra, pu- reksia narehtia: mis tid — s. puru chew- ing (tsuu ) pureks min chews MUS Spl, Dp ipalaset kivihiil chie (sik) s. hienou Karimaisuus. ehieane (8i ikein’ ) . asian- ajajan koukku lainvaan tely ; a aR koukutella, vaannella lakia : juoni- tella; —— echicanery (S8i- kein’ri) s. lainvaante chick (tsik) s. lint iv. L1unpoika, kananpoika;: lapsi; — chicken (tsikn) s. kanan- poika; nuori tytto chicken hearted (tSikn haar’ted) a irk ] lk rimainen. chiekaree (t&ikarii’) s. nainen orava. chide (tsaid) v. imp. chid pp. chidden, nuhdella, to rua: jankata, riidell chief (f8iif) a. ensimm nen, ylimmdéainen: S paallikko, johtaja, imes- tari; — chiefly (téiif’li) adv. paddasiallisesti, etu- padssa, enimmiksensi chieftain (t8siif’tin) s. joh taja. |chiffonier (iffdniir’) s. pii- ronki. lchilblain (t&sil’blein) s. pa- leltuma; — v. palelluttaa pahkoihin. lehild (t&aild) ren (t&ildren),. lapsi; child-bearing (t&aild’ beer- synnyttaminen ; child-hood (t&aild@’ hud) . lapsuuden aika; (t8ail@’is) a. s. pl. child- it) s. wala iS 1s, lapsul - childish lapsen-, lapsuuden; lapsel nen lapsimainen; — childless isaild’ les) a. lapse ton. chili (t8v’li) punapippuri; — chili con carne : (tsv li On aar’ ne) < pun j lihalla papukeitos. chill (tsil) kylma, kolea ine! vilustunut va- I kylmikiskoinen ty ly kylmyy vilu 1] kuumes reet; } Lé i D lluttaa { Ly lannistaa kal ys chilly (t&vli) viillei: kylmakiskoinen chime (tsaim) s. sopusoin- tu: soitto, helina; kKello- peli; vy. Danna sointu- maan; soida helista chimera (kimii’ra) hou- e, mielikuvitelm chimney m’?ni) tulisi- 1 takk savutorvi; - chimney-sweeper (tsim’ni- swiipor) s. nokikolari. chimpanzee (Ssimpan Ss. simpanssi leuka. "na } chin (tsin) China (tf Kiina;: kiinankuori;: porsliini;- Chinaman (tsai’namdn) Line chinese riin: (tsainiiz’ ) kiinalainen. S11 Ss. r Li Th kiinan- chine - Vv. Si lkaranka: lkaranka (tSain) s. murtaa LE. { t&in} } ramm chink kilinda, halkeama helinh\'; — y. hal-qe chow-chow ehintz jeta, revetH; helistd, ki-|! litseminen; erottelu; huo- vy. antaa kloroformia. rist) s. k66rissa laulaja. chock (t&dk) s. kiila, vaa-||chouse (tSauz) s. petos, vel- lista; kilistaa& rahoja. lellisuus; valikoima, pa- ehintz (tsints) s.-lude: vil-|| ras osa, parhaat; tava- jatai. ravalikoima; a. vali- ehintz (tsSints) s. sitsikan- koitu;.: erinomainen®y —pa- cas, kaliko, Karttuuni. ras. chip (tSip) s. palanen, sir-||choir (kKwair) s. kirkonkKuo- pale, liuska, lastu; peli-|| ri; alttarin edusta; laulu- merkki; — v.leikata pa- koori. lasiksi. vuoleskella; ha-||choke (tSouk) v. kKuristaa Kata; jamsia pois; lius- kuoliaaksi, tukehuttaa ; kottua, sadrkya palasiksi. masentaa, sortaa ; tuk- chipmunk (tsip’>monk) se | kia; olla tukehtumaisil- juovikas maa orava. laan: — Ss. kuristaminen; chirography (kai’rdgrafi) s.|| korina; — choker (tsow’- kirjotustaito; — chiro- kér) s. kuristaja; korkea mancy (kav’rdmansi) S. kaulus. kisiennustus: — echiro-||choler (kd@’lér) s. sappi: podist (kaird’podist) 5. kiukku; — cholera (kda’- varpaankdanséan leikkaaja lora) s. koleratauti; — chirp (tsérp) v. piipittaa, choleriec (ka’lérik) a. ko- liverrella, sirkuttaa; ila- lerinen; kiukkKunen. huttaa: —s. piipitys, li-||choose (tsuuz)v. imp. chose ; vertely, sirkutus ;—chirr- pp. chosen, valita, vali- up (tiir’op) vs ulittaa, koida, eritella; pitaa pa- kehottaa hevosta; — Ss. rempana, haluta. ukitus. chop (tsdp) v. hakata, sul- chisel (tsi’zel) s. taltta, pu- puta; halkasta ; jarsia ras: viertin. pilirrinTrauta ; rikki; ruoskia, vitsoa ; - v. veisti#i taltalla;|| katkasta sanat; sykertda koreilla metallia. vhteen, hammentaa; — echt; (817) s.. itu,;.oras,, ve- s. palanen, kappale; Kyl- sa: lapsi; kesakko; tuli- jyspaisti, kotletti;—-chop- rokko. house (tsap’haus) s. fa- chivalrous (&i’valros) a. ri-|| vintola; — chop suey tarillinen, kohtelias; -—| (tsip suwi) s. kiinalainen chivalry (&i’valri) s. ul-|| ruoka, hienoksi hakattua juus, jalous; ritaristo. || lihaa ja vihanneksia rii- chive (tgaiv) s. ruoholauk-!;} sin kera. ka. || chord (koord) s. soittimen chlorate (klow’reit) s. kloori- || kieli ; janne; sointu, happoinen suola; — chlo-|| akordi; — _ V- kielittaa ride (klow’raid) s. kloori- | soitin. yhdistys; --- chlorine ||chorugs (kow’ros) s. soitto-., (klowrain) s. kloorikaasu ; | lauluk66ri; laulukappale ; — chloroform (klow’ro- || yhteislaulu; — v. laulaa foorm) s. kloroformi; =H kO6rissi ; — chorist (kow’- | | ja, aluspuu; — v. kiilata; | Jas * Url 5 v. peijata. sopia, soveltua. chow-chow (t&ou-t&o0u) S: chocolate (t&d’kolet) s. suk- vikevdsti maustettuja ja laati. hienoksi hakattuja vihan- choice (t&sois) s. valinta, va- neksia: — a. sekanainen.chowder ———————————————— chowder (tsdu’dor) s. kala- eli nakinkenkaruo- kaa: == ty. ukelttaa “ka- loja eli naékinkenkia suo- lalihan, korppujen, sipu ] lin yms. chrestomathy | kanssa. (krista matt) } | s. lukemisto. Christ (kraist) s. Kristus; - christen (krisn) v. Kas- tad: antaa nimi; -— Christen-dom (krisn’ dom) s, “kristikunta. ; Chris- tian (kris’tsan) kris- titty; — a. kristillinen; — christianity (kristsani- ti) s. kristinusko; kristi- kristillisyys *tsanai2 ) kunta; christianize (kris kaaintada kristinuskoon ; Christmas (kris’mas) s. joulu:—Christmas-Eve ris’ Mas-iii S. joulu- aatro. chromate krou’meit ) S kromihappoinen suola; — chromatic (kroma’tik) a. kromatinen (puolinuotit- tain yleneva ja aleneva) vareja koskeva; \ ritet ty: chrome (kroum) s, kromimetalli; chro- mie (krouwmik’ ) i kromi- happoinen., chromolithography | litha’ graft) S. kivipaino ; 7 CrouUumo- varipainos. «romophotography fota graft) Ss. valokuvaus, chromotypography (kroumo- taipa’grafi) s. varipainos ¢chronie (krd’nik) eli ehroni cal (Kra’nikal) a. aikakau- (kroumo- varillinen tinen, pitkallinen (tauti) aikakirjallinen; — chro- niecle (kra’nikl) s. aikakir- ja; historia. — v. pan- na aikakirjoihin; kertoa. chronology (krond’lodzi) s. ajantieto. chronometer (kronda’mitor) s. ajanmittari, tarkka chuck (tok) vy. laji| kello. | kotkottaa. |] rutkuttaa. — S. LUS, (teori) % taa, cinnabar kotko- rutkutus; — chuckle nauraa hahat- hihitthai; irvistella; s. hihittaminen, nau- runhohotus chum = (tsom) s. ystava, huonetoveri;: Vv. asua vyvhdessi; ystavystya chunk (tsonk) s. pdlkky; q ‘ « ( ( ( ( palanen; - (tson kt) S ‘hurch ki yard ‘hurl (tsorl) s. n ¢hurn Vnvt ja rkkokunta; chunky polkareinen ; paksu. (tsorts) s. kirkko, church- (tsorts’jaard) s. hau- j Mm i f talonpoika, moukkKa. nies (tSsorn) s. voikirnu. v. kirnuta pudistella. ‘hute (Suut) s. laskurdnni. icada (sikei’da) s. heina- jicatrix (si’katriks) s. arpi, naarma; hapeapilkku. ‘icerone (sisirou’ni eli t&iit- Setroun’t) sg matkKailijain ider (sai’dor) Ss. omena- viini, hedelmAviini. igar (sigaar’) s. sikaari; cinch (sint&) s cineture vyO0; savuke, cilia t laajuus; vanne. cinder tuhka kivihiilimurska. Cinderella tuhkimus. cinematograph grat) s. vien cinnabar nuuperi., cigarette (sigaret’) s. pape rossi. lia) silmakar- silmaripset. (si spl. satulavy0O; v. lujasti tarttua., (sink’tjur) Ss. vyOhyke; ymparys, pylvaan koru- (sin’dor) s. hehkuva ;—pl. hiilet, sydet; (sindorel’a) 3 (sinimatd’- kone elaivien ku- nayttamista varten. (sin’abaar) Ss. si-cinnamon 15 civil cinnamon (si’namon) gs. Ka-j! vien aineitten sdailid; vwe- neell. | siallas. cipher (sai’fér) s. numero, || citadel (si’tadel) s. kaupun- merkki, kirjain; salakir- kilinnotus. joitus. — v. laskea, lu-||eite (sait) v. haastaa, ma- kea ; kirjottaa salakir- | nata (oikeuteen); maini- _jaimilla. ta todistukséksi; viitata; eirele (sorkl) S yrapyrs, | citation (siteiv’son) s. haas- keha, ymparys;: laveus; to, Mmanuu; viittaus; mai- seurapiiri,seura ;kKeskus ;— nittu paikka, viittaama. v. kiertad ympyran muo-||cither (si’thor) s. sitra. toon; likkua ympyrdan ||citizen (si’tizn) s. kansalal- muotoisesti ; muodostaa || nen, kaupunkilainen; — ympyri; — cireuit (sdr’-| citizenship (sitiznsip) s. kit) s. kiertokulku, kier- kansalaisoikeus. 0: ymp&drys, piiri;—cir-||citrate (sit’reit) s. sitruuna- euit court (sor’kit koort) happoinen suola; citron s. piirioikeus; — circular (sit?ron) s. sitruunahedel- (sor’kjulor) a. ympyra-| ma. miinen: — s. ympyrii-||city (siti) s. kaupunki, (e- SVYS; kiertokirje; — tenkin isompi Kaupunki) ; circularize (sér’kjularaiz) || city council (siti kaun’- v. lAhett#a kiertokirjeita; | sil) s. kaupungin valtuus- — circulation (sdrkjulei- to; — city editor (8v’tt Son) kiertokulku; levia- e’ditér) s. uutisten toimit- minen; — circulate (s807r’- taja; City hall (siti hool) kinleit) v. kiertaa; levit- s. kaupungintalo; — city taa. || limits (siti limits) s. cirecumcise (sér’komsaiz) v.|| kaupungin raja. ympdrileikata ; — circum- civie (si’vik) s. yhteiskan- cision (sérkomsi’Z0n) ym-|| sallinen, yleinen. par‘leikaus. civil (si’vil) a. kansalainen, circumference (sdrkom’fo-|| kansalais-; yhteiskunnal- rens) s. ymparimitta. || linen; riita-asiallinen, si- circumscribe (sérkomskraib’) || viili-; — civilian (sivil- v. rajalla ympardida, ra-|| jan) gs. siviilihenkilo; —— joittaa. | eivil engineer (sv vil circumspect (sér’komspekt) || endziniir’ ) S), siviili- vy. tarkoin tutkia, valvoa. || insinddri (rautatien, Ka- circumstance (sdr’?komstdns) | navan, yms. rakentaja) ; — civil law (si vil loo) s. siviililaki, siviilioikeus ;— Ss. seikkKa, asianhaara ; sattumus, tapaus; olosuh- teet: — circumstantial civil list (si’vil list) s.hallit- sorkomstan’ Sal) a, asian sijain valtiotulot; elake- haaroista saatu, johtope- raha:—civil service (s?- rdinen; valillinen. vil sér’vis) s. kansall‘svir- circumvent (sérkomvent’) v. ka: — civil war (si vil- kiertd#i; pettad, saattaa woor) s. sisdllinen 1. kan- vahinkoon; — eircum- sallissota. ventive (sérkomven’ tiv) |) civil (si’vil) a. kohtelias, a. pettivd, erehdyttava. sididvllinen ; — civility eireus (s06r’kos) s. sirkus. (sivi’liti) s. hienot tavat, ratsasrata. sivistynyt elAamanlaatu, cistern (sis’térn) s. juokse- kohteliaisuus, saadylli-(A elack 76 clatter syys; — Civilization (8i- kua; panna kaikumaan ; vilizev son) s. sivistys, . s. kaikuna, helina, kulttuuri ; —— civilize kalske. (si’vilaiz) v. sivistiij; —|| clank (kldink) Ss. ratina. civily (si’vili) adv. kohte- kalske, kilina; ¥. Yra- liaasti, savyisasti. tista, kalskaa, kilista ; elaeck (klak) s. kolina, Kali- ratistaa, kilistaa. na; lérpGdtys; kielikello; clap (klap) v. lyoOda, Maja- vw. kolista. ratista; juoru- hyttaa, kolhaista; -— sé. tella, loOrpotella. lyOnti, kolahdus; taputus, elad (kidd) imp. ja. pp. ver- paukuttelu ; moiskaus, bista clothe, puettu, vaa- laiskays ; claps (klaps) tetettu, pddallystetty. spl. tippur®ri. elaim (kleim) s. vaatimus; || claretwine (kla’retwain) Ss. takasinvaadinta ; velko- kevy punavlini. mus: korvauksen vaadin-||clarify (kla’rifai) v. kirkas- t . | rk ta:—v. vallata maa-alue, laa, puhdistaa ; kir etenkin kaivanto; vaatia. rua; ..- clarifier (kla’ri- vaatia oikeuteen; velkoa; Frio? Ss. kirkastusaine ; vaittaa; claimunat (sokeriteht. ) kirkastus- (klev?mant) s. vaatija kattila ; - @¢larification clairvoyance (kleervowi’ans) klarifikevs8on) s. puhdis- a ennustelemiskyky ; taminen ; clarity (kla’- tarkkanakOisyys. riti) s. kirkkaus; 415 elam (kldm) s. laji n&akin- || clarinet klar’inet) s. klari kenkiad; — a. takertuva, netti. tahmea, sitkea; s. Kel- clarion kla’rion) S. LOILCO- lojen soitto; - clammi- tustorvi. ness (kla’mines) s. tarttu-!/ clash kids) v. kalista, ra- vaisuus, tahmeus; = tista; olla ristiriidassa clammy (kla’mi) a. tah- kinata; kalistaa, rasit- mea, sitkea. taa; tormata yhteen clamber (klam’bor) vy. kii- s. kolhaus; Kalske, rys- veta, kavuta. ke; ristiriita; yhteent clamor (kld@’mér) s. huuto, miys; vastavaittely. kirkuna, melu, pauhina:;:||;clasp (klasp) s. haka, sap- vy. huutaa, kirkua, melu- pi; - VV. panna sapplin; ta; — elamorous /(kla’- tarttua kiinni; likistai moros) a. meluava, huu- syleilla, halata. tava, suuriddininen. class (klas) s. luokkKa, laji: Glamp (klamp) s. sidepuu. saaty, asema; \ luo poikkipiena; kisko; pu- kittaa, jarjestaa luok- ristin; — v. vahvistaa kiin ; - Classical (kla’si- pienoilla. kal) a. Klassillinen, pe- elan (kldn) s. (skottilainen) rusmuotoinen, luonteen- heimo; nurkkakunta, eri- omainen; luokkainen: seura; — cClannish (kla’- mallikelpoinen ; classi- nis ) a. nurkkakuntalai- fication (kldasifikei’g8on) s. nen, eriseurainen, luokittaminen: — classi- clandestine (kldndes’tin) a. fy (kla’sifai) v. luokitella salainen. — elassified (kla’sifaid) clang (klan) imp sanasta a. luokitettu, jarjestetty. eling. clatter (kla’tor) v. kalista. elang (klan) v. kaikua, rai- kilista, halista ; Ka-clause listaa, kayanuttaa; = s.{ kalina, halina. clause (klooz) s. ehto; py- kohta; jasen ; kala, lauseen tos. clavicle luu, clavier (klei’vier eli Ss. soittokoneen piano. valipune ; loppupaa (kla@’ vikl) S klaviir’ ) nappai- MIStO Ss claw (kloo) s. kynsi, sork- ka, kapala; pibdit; — v. kynsia>: raadeéelia; kutit- tad. clay (klei) s. savi, savimul- in. Sea, loa, = . So vettua; savettaa. clean = (kliin) 2. pundas. | selkeaj; hyva;5* re- hellinen; — v. puhdistaa, kirkastaa ; adv. puhtaasti, selkeasti; — clean eut (kliinv’kot) a.ta- saisesti leikattu ; selva- piirteinen : cleanliness (klen’lines) eli cleanness (kliin’nes) s. puhtaus; cleanly TaAaSU ; Siisti ; pesta; —- selvasti; varmas- ti: ehdottomasti, taydel-| lisesti: — cleanse (klens) || puhdistaa; — cleanser (klen’ sor ) ai puhdistusaine : cleansings sins) spl. perkeet, clear (kliir) a. selkea, das, kirkas; selva, lemdton; tarkka; tehda selkedaksi, taa: selvittda; suorittaa; raivata, perata ; sele- ta: puhdistua ; paasta adv. selke- clearance (klii’- puhdistus; sel- pesin selvitys; puhdistaja; ulostusai- (klen’- Vika: Lit eee vapaaksi; — asti; rans) Ss. vittely ; laivan masta: — clearing (kli’- rin) 5S: perkaaminen ; perattu metsamaa; clearly (kliir’li) adv. yasti jne; clearness sel- solis- | (kliin’ li) adv. puh- | puh-||elick (Klik) s. epai- || — v.|| puhdis- || client (klai’ent) s. paiistaminen sata- (kliir’nes) s. selkeys, Kirk- Kaus, heleys; puhtaus selvyyYs. cleat (kliit) s. piena, lista. cleave (kliiv) v. imp. cleft pp. eleft, tarttua; riippua Kiinni: falkaista ; cleft (kieft) s. halkeama, Tre- peimaé; lohkaistu pala. cledge (kled2) s. vaahtosa- ven ylimd&iminen Kerros. elef (klef) s. avain, klaavi nuoteissa. clemeney (kle’mensi) s. lau- peus, armeliaisuus 5 lauh- keus: — clement (kle’- ment) a. laupias; lem- pea. clergy (klor’dzi) s. papisto, pappissaaty; — clergy- man (klor’dziman) s. pap- pi: — clerical (kle’rikal) papillinen. toimistoa- kaup- toimia a. kirkollinen, elerk (klork) s. pulainen, kirjuri; papalvelija; — v- apulaisena. clever (kle’vor) a. taitava, taidokas, dAlykas; Kelvol- linen } oivallinen ; _- cleverness (kKkle’vornes) s. ilykkaisyys; taitavuus. clew (kluu) s. kera, lanka; johtolanka, ohjaus, Os- viitta: jalki; — v. kerit4; ohjata, johdattaa jalil- le. TakSueEus:;, O- venlinkku; -— v. raksut- taa. turvatti., asianajajan tai ldakarin kayttaja: - clientage (klai’entedz) s. hoidokaskunta. cliff (klif) s. jyrkka ris, jyrkinne; Kallio. climate (klai’met) s. ilman- ala. climax (klai’mdks) s. aske- littain nousu; kiihtymys; korkein madara. climb (klaim) a8 kavuta, kohota, hoidokas; ay- kiiveta, nousta.elime 78 elime (klaim)s.katso climate | elinch (klint&) v. puristaa kidessaan ; kouristaa kiinni; kKiinnittaa. in) v. imp. clung, pp. clung, kiertya, Kle- toutua; takertua, kiintya; - elingy (klin'i) a. 1 kertuva, elinie (kli’n linen; vuoteenomainen. elink (klink) v. Kili tista kilina. siepati L eling (kl a- kietoutuva tautiopil- 7 LK) a. elip (klip) v. leikata, ke rita typi La purista aidattu paikka; — a. ummistettu; um- ummehtunut; tarkka; tapara ruumiin- mukainen; ahdas; lahei- : adv. kiinni: vi- estis) i eu sulettu, pimielinen ; ri é Nn; ahta heises- SUuUSTi ; ti; — close by (klous bai) adv.ihan vieressa —close- fisted (k lous’ fiste d) da. visu; Kitsas, itara; =< closet (kla’zet) kam- mio, rlkovi; vaatesailio ; closing (klowsin) a. paattyva 5vli- sulkemi- weutuva Ss inen ; ev Ss lampa pu- nen; D ) n ristin ; paperinpidike closure (klowzur) s. sulk: elipping pin) s. leik- minen, sulku kaus:;: sanomalehtileikKe- || clot at) pallero, hyy le. tyvn . v. hyytya. @lique (kliil lahkokunta cloth ath) s. vaat ka eriseura; kliki. ras, verka, Liina paltti- @eloak (klouk) Ss. vaippa peite; pyyhinriepu: viitta, paallystakki; te- pukine clothe (kloudh) kosyy — Vv. peittaa, Vv. pDukea, vaatettaa; ver- verhota; salata. hota; clothes | judhz) @ock (klak) s. Kello — sp va eet puku; pe- clock work (kl work) et —- clothier S. kellokoneisto Udit wor) verankuto elod (ikldd) s. kokkare, kim- 1; verkakauppia vaate- pale, mohkale ; turve kauppias clothing multa teul etun ela udh’in) s. verka pu men Kaulap i - V. aes ku. taa. clotty La’ ti) kokartu- elog (kla v. seisattaa, tu nut; hyytynyt. Rita: pidatt kuorm cloud (klaud) s. pilvi, su- taa koka 1a ty- mu; — v. pilvettaa - rehtyda ; hyyty kistyttaa, himm polkky, mohkals kuol! clout laut I tilk mia. > rasitu Valva. Ka ikselisuo ti? @loister (klois’tér) s. luo vy. paik 3u0 tari; luostarin rakennus clove (klowv) s. onkalo, rot- — y. sulkea luo Lriin ko. reunustaa Ls ymparolda clover (klowvor) s. apila pylvailla. clown (klaun) s. ilveilij: @lose (Klows) v. sulkea, pan- na kiinni, lukita, sulkea umpeen; paattaa, lopet me. DeEattaa tili sul Keutua, painua impeen sopla; yhtya, liittya:; sul- Rea. sisdan, piirittht: — Ss. loppu, pada, paA sul. || club narri. (klob) s. nuija, kurik- ka; seura, klupi; yhdis- tyma osamaksu: — vy. ryhtva osakkKaaksi, ywh- distaii — clubheaded (klob’heded) Berl ; S. paksup§ai- clubhouse (klob’-cluck haus) s. ne. eclueck (klok) v. kotkottaa, || kaakottaa. clue (kluu) s. katso clew. || clump (klomp) s. modhkile, || kimpale; 14ja; joukko. clumsy (kKlom’zi) a. jyKeva, paksu, talleroinen; kan- kea, kOmpelo. elune _(Kien) Imp. J2 BP. verbista eling. cluster (klos’tor) s. terttu ; joukko ; kasvaa tertuissa; keray- tya, kokoutua ; panna terttuihin, kimputtaa. cluteh (klot&) v. kouria; clutches (klot’Ses) s. kyn- net. (kuv. kadet); valta. clutter (klo’tor) ham- minki; meluava joukko. elyster (klis’tor) pera- ruiske. rypal Cc, V. S. Ss. kuomivau- coach (kouts) s. nut; ohjaaja; — v. Kulet- taa, kulkea, 413aa Vau- nuissa: valmistaa, ohja- bale ecoactive (kodk’tiv) a. yhdes- si toimiva; myodtavaikut- tava. coagent (ko’eidzent) s. apu-| mies, tyOkumppani; myo- tivaikuttaja. coagulate (kodg’ juleit) v. | hyydyttaa ; hyytya. juoksuttaa, juoksettua, coal (koul) hiili, kivihiili;—v. polttaa leksi: — coalminer (kouwl’- mainor ) hiilenkaivaja : coaldust (kouldost) s. hiiliporo, sysijauho, hii- lentomu; — coalpit (koul’- Ss. Ss. pit) s. hiilikaivos,; sysi- hauta. coalesce (kouale3’) v. kKas- vaa yhteen, yhdistya. coalition (koualv Son) Ss. yhdistys, liitto. coarse (koors) a. karkea, jared; raaka, valmistu- maton; térkea, rivo. seura-, klupihuo-|| coast (koust) s. ranta, ran- nikko; — v. purjehtia rantaa kohden, rantaa pitkin; — coaster (kouws’- tor) s, rannikkoliiketta harjoittava laiva. coat (kout) s. takki, paal- lysvaate, padllystakki ; nahka ; paallys; V. vaatettaa, pukea; paallys tii: — coating (kout’in) s. paallys, verhu. coax (kouks) v.,. hyvailla, mielistella ; houkutella ; harnata. (kab) kukkula; nup- fahkanaa; purkelo. vy. antaa selkaan. cobalt (kowbdlt) s. kopolt- Et. cobble p: cob Si, D1 aan paikata, ( kab’- (kabl) rsia. ; Vv. cobbler lor) . rajasuutari. cobstone (kdab’stoun) kulakivi. cobweb (kdb’web) hikin verkko. cock (kdk) nun. wuros:; nostaa pystyyn, virittaa hana; Ss S. mu- s. hama- kukko, lin- hana; Vs nostella ; kaiyda Ke- nossa pain; — cocky (k@’?ki) a. turhamainen, poyhkea ; — cocktail maustettu cock-boat heindasuova ; (kdk’routs) (kdk’ teil) Ss. vakijuoma ; (kdk’ bout) s. — cockroach torakka. ' Ls, | cockade (kdkeid’) s. kokar- di. hattumerkki. eockle (kdkl) vy. kiertaa, ry pistaa ; rypisty4, kier- tya. cockney (kdk’ni) s. lontoo- lainen: kaupunkilainen. cockswain (kdk’swen) s. lai- vaveneen ohjaaja. coction (kdk’gon) s. keitto. cocoa (kowko) s. cacao. cocoon (kokuun’) s. silkki- perhosen kotelokoppa. cod (kdd) s. palko, lisko;codfish pussi; — cods (kdds) spl. \leognae (kdn’jak) s. mulkut. (kad’ fi coddle (kadl) vitkKalleen ; codfish code ma ; codic testamentin codification Ss. yhdeksi koko‘lemine! kou’difai) \ larjestaa asetuksia yh- deksi lakikirjaksl. coefficient (kouefi’sent) a. myoOtavaikuttava; — ss. mydotavaikuttaja — coefficiency s. mydtavaikutus. coemption (kouemp’son) S. yhdysosto. coequal (koivkwe vh- denvertainen, tasa-arvoi- nen; yhtéalainen. coerse (koors’) v. pidattaa; pitaa kurissa, hillita; pa- kottaa coercion (koor’- son) s. pakotus, pakko- keino; — (koud) s. coercive oy vi keittaéa hemmotella. lisake ; (kadifikev son) lakikirjaksi [ codify kokoella ja (krouefi’ senst) siv) a. pakottava coeval (koii’val) a. samani kaAinen; samanaikainen coexist (kouegzist’ ) \ olla olemassa sSsamaan aikaan coffee (ka’fi) kahvi. coffer (ko’for) s. arkku, li pas; — v. panna irk- kuun. coffin (ka’fin) 5. ruumis arkku. cog (kag) s. rattaan ham- mas; valhe juoni; v. hammastaa; petkuttaa. cogensy (kouw’dzensi) s to- distusvoima (kowdzent ) kieltimat6n ecogitate (kid dzi tella, miettia tion (kddéZitei teleminen, - cogitative a. SYvamielin cogent pakott LVva 5 reit) 6¥ 2172a- cogita- "son) s. ajat- miettiminen: (ka’dzitativ ) ey) sO turska. lakikokoel- il (kd’disil) s. {(KOOT - cold konjak- 1, cognate sukua oleva. cognition (kdgni’son) s. tun- teminen, kasityskyky. cognizance (kdg’nizans) s tieto; tunnustaminen; tunnusmerkKki. (kag’net) s. yhta- (kdqnow men) Ss. haukkumanimi. cognomen lisanimi, ecohabit (kohda bit) Vv. asua vhdessi olla luvatto- massa aviossa conabi- tation lohdabitei’ son) Ss. luvaton kaannus. coheir (koeer’) s. Kanssa- perillinen. cohere kohtir’?) v. riippua toisissaan; pysya koossa coherence’ (kohii’rens) s. yhtendaisyys, yhtapita- vaisyys; koossa olo; cohesion (kohii’ son) Ss. koossa pysynta yhteys. cohort (kowhoort) s. jouk- kio, lauma. coil (koil) a. kierukka trossi ; v. kaaria ko- koon: kiemuroida. coin (koin) s. rahakappale raha; v. ly6d4 rahaa coinage (koin’edé) S ! han lvont' coincide (kouinsaid’) v. sat- tua yhtee coincident (koutn’ sident ) 2. vhteen sattuva, samaan aikaan tapahtuva ; - gs. yhteen Sattuma. coke (kouk) s. rikist& puh- distettu kivihiili; - v. puhdistaa. kivihiiliit rikis- hiillyttaa. colander (ko’landér) s. sii- vila. cold (kould) s. kylmi&, vi- luinen ; kylmamielinen, kylmaverinen; v&linpiti- maton; — s. kylmyys, vilu:; nuha coldblood- ed (kould’ bloded) a. kvil- maiverinen; - coldheart-coldcream ed (koul@ haarted) masydaminen; coldly (koul’dli) adv. kKylmisti, valinpitamattomasti; coldness (kould’nes) S, kylmyys. a. kyl- (koul@’ kriim) huulivoide. coldeream valkonen S. cole (koul) s. kaali. colie (k@’lik) s. vastanviin- teet; ahkytauti. collaborate (kdld boureit) vhdessa tehda tydta; collaborator (kal@ boureit- or; s. tyOkimmppani. collapse (kdldaps’) v. luhis- | tua, kukistua ; riutua; | raueta. 3 lap’son ) keaminen;: kukistus, rau- rappiotila. Ss. collar (ka’lor) s. kaularih- mia * kaularaudat; lan- get; kaulus; — vy. ottaa kauluksesta kiinni; — collapsion (ka- | Vall eollarbone (kd’lorboun) 3. solisluu. collate (kdleit’?) v. verrata;|| tarkastaa. collateral (kdlia@toral) a. vullinen, rinnakkainen ; valillinen ; myétavaikut- tava. collation taileminen; (kdlev Son) ver- juhlapidot. S. colleague (kd’liig) s. virka- veli. eeHlect (kdlekt’?) s. rahan- kerdys; — v. kerata, ko- ko lia: ; kokoontua ; — collection (kdlek’son) - s. kokoileminen; kokoelma; rahankeriys; — collected (kdlek’ted) a. koottu; mal- tillinen; collective (kd- lek’ tiv)a.koottu;yhteinen ; eollectiveness (kdlek’- tivnes) s. yhteisyys; ko- konaisuus; collector (kdlek’ tor) keraaja, kokoilija. college (kd’ledZ) s. ampi opetuslaitos, opisto; opisto; Ss. korke- yli- colle- le | gial (kdlii’dzial) a. virka- kunnallinen. collide (kdlaid’ ) yhteen; Vv. lyoda tormata yhteen. collier (kdl’jér) s. kivihii- lilaiva; kivihiilen kaiva- ja; kivihiilikauppias. colligation (kdligei’Son) - s. yhteennitominen. collision (kdli’Son) s. yh- teentOrmiays, tormays; yhteen sattuminen. collocation (kdlokei’gon) s. (paikallensa) asettami- nen, jarjestaminen. collocutor (kdlokjuwtor) s. kanssakeskustelija, vasta- puhuja. colloquial (kdlowkwial) a. puhelias; tuttavallinen ; tavallista puhekielta kos- keva: —_ ecolloquialism (kdlowkwinliem) s. joka- paivaiinen puhetapa, pu- heparsi; -— colloquy (kd’- loukwi) s. keskustelu. collude (kdluud’) v. salai- sesti sopia, vehkeilla yh- dessi; toimia yksissé4 neu voin; — collusion (kdluw’- Son) vehkeily, sala- liitto ; collusive (ko- luu’siv) a. vilpillinen. Cologne (kdldnj’) s. K6lnin kaupunki: eras hajuvesi. colon (kowldn) s. kaksois- piste. colonel (kor’nel) s. colonial (kolow nial) tomaalainen ; (kd’lonist) s. uutisasukas; coloniza- tion (kdlonizei’son) s. asut- taminen; -— colonize (kd’- lonaiz) v. asuttaa, perus- taa siirtomaa; colony (k@loni) s. siirtomaa, uu- tisasunto. colonnade (kdldneid’) s. pyl- vaskaytiava. Ss. eversti. a. siir- colonist siirtolainen, color (ko’lér) s. vari, vari- tys; maali; — v. maala-eolossal ta: virittdai; varitella, | kaunistella, liiotella ; — colored people (ko’lord- neekerit. (kola’sal) a. suun- nattoman colossus (kold’sos) s. jattilainen. colportage (kdlporteidz) s. kirjojen kaupitteleminen: — colporter (/al’portor) s. kaupittelija. piipl) s eolossal iso; kirjojen colt ecolter tera. eolumbine (kw kyyhkysen 1 eolumn (kd kirjan coma (kowma) s. hapsim: pyrsto. comb (koum) s. k lakarsta; hakil ber (kouwm bor) s villan karstaa (koult) s. nuorl varsda. ul tor) Ss. auran ‘lom) s. pylvas; paista ; sarake itautl ; ihden un inen pyrstot impa; vil- com- combat (kam bat) v. tapel- la, taistel stustaa —-- tappelu, ottelu; combatant (kam nt) s tappelija; vastustaja. eombination (kdmbinei son) s. yhdistaminen, litttam nen; yhdistys, ynaynta liitto; sekoitu comn- bine ambai liit yhdista hdi Liit tayty: eombust (kambost’) v. polt- taa, sytytt combus tibility imbostibv lilt) s palavaisuus narl combustible palay al herkkKAa., imp. came herkkyys; (kambos’t nen, eame (kom) v. np. Come, lahe stya — comer ja, ibl) SVYCCYV ulla, Saapua ilmesty 7 — mor) s. tuli coming finn? {AUG vieras ; — (Ico’min) a. tuleva; lahes- tyva — s. tulo. comedian (komiv’ dian) a nayttelija; — comedy (kd’midi) s. huvinaéytelma. | comely comet comfort commemorate (kd commensurate (kom’li)) a. saadyl- arvokas; suloinen ; comeliness saadylli- su- linen, komea; -~ (kom lines) Ss. arvokkaisuus§ komeus. ka’ met ) Ss. SYYS, loisuus;} pyrsto ra. nC. \ vir- lohdut- virkistys; loh- vinvointi; mu- comfortable vahvista- lohdulli- (kom? for Lb? kistii, rohkaista; i035 > S. hy rtabl) a. stava virki Va nen; mukava — com- fortably (kom’ fortabli) La nukavastl comic (kd’mik) eli comical -d?mikal) a. hullunkuri (A nen, naurettava. comity (kd’miti) s. ystaval- IS\y ° comma ka’ma) s. pilkku command (kdmand’) \v kas- kei, komentaa; hallita Latl : olla Dp Hllikkona, ohtaa, mMaaratl - com-. mandant dmandaant’) s komentaja, paallikko; commander (kdaman’dor)s Dp llikko, iohtaija, ko- menta . command. ment kamand’ ment ) S } } me’moreit ) vietthi muistojuhlaa ;— commemorable (kdme’- ITl1Ie Le moraot) a. enpanta- \ merkillinen com- memoration kdmemorev - Son) s. ,muistojuhl! commence (kamens’) \ lot ruveta, alkaa ; _ commencement (kdmens’- ment S lku; paattajai- (kdmend’) v. puhua a: — commenda- tion (kamendei’son) s. suo- Suo- commend site puolustaa, bica puol S commensurate (kdmen’sureit ) v. tehdd% saman miuittai-comment 83 compaet seksi * <— 4, eens porvarikunta; yleinen ko- } nen; — commensurable-|| kouspaikka: — common ness (kamen’Surablenes) eli law (kd’mon loo) s. yleinern commensurability (kdmen-|) laki; —— commonplace surabi’liti) s. yhden mitat- || (ka’monpleis ) s. yleinen tavaisuus. | totuus, jokapaéiviinen lau- comment (kd’ment) vy. selit-!| se: — a. jokapaivadinen, taa, muistuttaa; — 5 tavanmukainen; — ecom- selitys, muistutus. moner (ka@monor) s. al- commerce (ka’mors ) S, haisen kansan jasen; — kauppa; vaihto;—v. pi- commonwealth (ka’mon- taa yhteytta, kanssakay- welth) s. yhteinen hyOdty: mista; — commercial (kd- yhteiskunta; tasavalta. mor’sal) a. kKauppaa kos-||ecommotion (kdmouw’sSon) s. keva. liikunto; méielenliikunta: commination (kaminev 80n) | rauhattomuus. Ss. whkats, varotus. communal (kam’junal) a commingle (kdmifngl’) v. se- kunnallinen. kottaa yhteen; sekautua.||/ commune (kdmjuun’) v. kes- commiserate (kdmi’zoreit) v. kustella; kayda ‘“‘Herran saalia, surkutella. ehtoollisella‘‘; — s. kun- commissary (hd’miseri) - s. ta; kunnallinen itsehal- edusmies; laillinen toimi- linto; tuttavallinen seu- tus-, aSiamies; sota-asia- rustelu. mies: — commission (kd-|'communiecate (kamjuwnikeit) mi son) Ss. toimitettava v. yhdistaa; ilmottaa, an- asia; valtuuskirja; — v. taa tiettavaksi; ——- vom- antaa toimitettavaksi ; munication (kdmjuunikev valtuuttaa; — commis- son) s. tiedonanto; vuc- sioner (kdami’sonor) s. val- rovaikutus; seurustelu ; tuutettu toimitsija, kozin- yvyhdysliikenne. missioneri., communion (kamjuwnjon) s. commit (kamit’) v. tehda, seurustelu; seurakunta ; harjottaa; uskoa talteen; ‘“‘AHerran ehtoollinen’’. commitment (kamit’ment) || communism (kom’junim) s. vangitseminen; valtuu- s. yhteisomistusoikeuteen tus; ——- committee (ka- || perustuva yhteiskuntajar- mi’ti) s. valiokunta, komi- || jestys. tea. l|}eommunity (kdmjuwniti) sg. eommix (kdmiks’) v. sekot- yhteiskunta, yhteinen e- taa, yhdistaa; sekaantua, mistus. yhdistva. |;commute (kamjuut’?) v. vaib- commodious (kdmou’dios) a.|| taa, muuttaa; — commau- sopiva; tilava; hyddylli-|| table (kdmjuwtabl)a.vaih- nen; — commodiousness | dettava, muutettava; lue- (kamowdiosnes) s. muka-| vutettava; — commuta- vuus; sopivaisuus; tila-|| tion (kamjutev son) s. vuus; — commodity (kd-|| muuttaminen, muuttumi- | mou’ diti) s. tarve; tavara. || nen; yaihto. commodore (kd’modoor) - s. || compact (kam’pakt) s. SOpi laivaston paallikko. || mus, valipuhe; — a. tay- common (kd’mon) a. ylei-|| sindinen: kiintea ;—com- nen, yhteinen ; tavalli-|| paet (kdampdakt’) v. kiinte- nen: — s. maistraatti,|| Asti liittad, yhdistaa. ’eompanion eompanion compare compassion ; surkutteleminen ;— eompatibility eompatriot maanmies, K compel eompensate seuralainen ; kumppani ; ship (kamp¢ kumppanuus, — company seura, pay htio, rata, nen; ruveta comparable a. verrattay parative vertaava, comparison passi; com pasiz) spl Keli. (kh saali, ecompassionat coneit) v. sa saaliva s. sopivaisul lisuus; kampa@ tibl) linen; anmukainen. ( kampe taa. eompendium s. kirjanlyh kirja. morvatsa, hy korvauksena; sation korvaus, eompete (kdmpiit’) v. yhdessa; kil petence kKelvollisuus, kKyky ; saattoseura ; komppania. vertoa, I 13 a ( kad —competent (kdmpan’jon) Ss... kauppa- ~ companion- in’ jonsip ) S. toveruus ; (kom’pant) s. kaup- (kamoveer }) Vv. VerT- olla nakoi- kilpaan ; (kam parabl) a5 - com- (kadmp@rativ) a. verrallinen ; (kampa@rison) j ae. Ss. vertaussuh compartment (kampaart’- ment) s. OoSasto. compass (kom’pas) s. kom passes (kom’- iarppi, sirk- ampa son) S e (kampa@- Lic, a. (kampdtibv litt) is; sovinnol- compatible a. sovinnol- yhteensopiva; asi- mpevtriat) s. ansalainen. eo oy. pakot- (kdm pen *diom) Ta kasi ennys; ( kam pe nseit) v. vittaa olla compen- (kampensev’ Son) 3. hyvitys. hakea pailla ;—com- (kam/’ pitens ) S pitevyys, (kam’- compliment pitent) a. kelvollinen, pa- tevi, kykeneva ; com- petition (kdmpeti’son) 58. kilpailu; —— competitor (kampe’titor) s. kilpailija. compile (kdmpail’) v. Kko- koilla; — compilation (kdmpilev Son) s. kokoami- nen: kokoonkyhaaminen. complacence (kdmplei’sens) s. tyytyviaisyys, mielty- mys; kohteliaisuus ; —— complacent (kdmpleisent) a. tyytyvdinen; ystavalli- nen, Kohtelias. complain (kdmplein’) v. va- littaa syyttaa oikeudes- sa kantaa padlle; — complainant(kdmplein’ant) s. syyttaja, padillekantaja complaisance (kdm’plezans) s. kohteliaisuus. complement (kam’ pliment) a fave lisike. complete (kdmpliit’) a. tay- dellinen ; tiysilukuinen ; piattynyt; — v. tehda tiydelliseksi, valmiiksi; completion (kdmpliv- tiydellisyys; val- uminen; comple- tely (kdmpliit’li) adv. tay- dell? complex cdiste tt Son) s mist sesti. (kdm’pleks) a. yh- monijakoinen;: vaike . complexity -amplek’ siti) Ss moni- mutkaisuus;: selkkaus (kdmplek’Son) s. Sri, hipit; Ul- complexion kasvojen \V komuoto., compliable (kdmplavabl) a. myG6ntyvainen; altis. complicate (kdm’plikeit) v. panna yhteen, sekottaa; vaikeuttaa; — a. yhdis- tetty monimutkainen, vaikea: — complication (kamplikev Son) s. sekaan- pula. eccemplicity (kampli’ siti) S. kanssarikoksellisuus, osal- lisuus compliment nus, (kam’ pliment )complot s. kohteliaisuus: toivotus; — v. onnea; sanoa kohteliai- suuksia; — complimenta- ry . (kdmplimen tari) a. | kohteliaisuus osoituksena annettu eli osoitettu. complot (kdam’plat) s. sala- hanke; (kamplat’) vy. hankkia salavehkeita. (kdmplaiv’) v. suos- noudattaa, comply tua ; (kampow nent) a. oleva; component aineosana neosa. compose (kdmpouz’) v. pan- na yhteen ; valmistaa, saada kokoon; saveltaa; latoa.;. rauhoitiaas .rai- hoittua; —- eomposedly (kampowzidli) adv. nesti, maltillisesti ; _ composite (kdmpd zit) a. yhdistetty ;— composition (kampozevson) s. yhteen- pano; jarjestaminen; val- mistaminen ; kirjelm4, sepitelma ; saveltama ; ladonta; compositor ——e (kampa@zitor) s. jarjesta- ia: saveltaiza: Jtatoja. compost (kam poust) gs, lan- ta; seos; — v. lannottaa. | composure (kdmpow Zur) Ss. | vakavuus, levollisuus. compound (kdmpaund@ ) v. yhdistaa, sekottaa yh- teen; — (kdm’paund) Ss. seos; — a. yhdistetty. comprehend (kamprihend ) v. kaésittaa, ymmartaa ;— | comprehensible (kampri- hen’sibl) a. kasitettava, selvi; —- comprehension (kamprihen’gon) s. kasi- tyskyky, ymmarrys; comprehensive (kampri- hen’siv) a. paljon sisalta- Va: iavea, compress (kdmpres’) v. tistiad yhteen; supistaa; (kam’pres) s. kaare. comprise (kdmpraiz’) v. sul- onnen |! toivottaa | || compromise tayttaa. | tyy-| li- || conceit keéa sisaan, sisaltaay | ka- sittaa. (kam? promarz S. sovinto-oikeus; sovin- to; — vv. sovinto-oikeu- den kautta ratkaista., so- vitella. compromit (kdm’promit) vy. paljastaa, alaiseksi. comptrol (kdntroul) s. so control. compulsion (kdmpolgon) s. pakko; compulsory (kampolsori) a. pakotta- va, -—pakollinen. compunction (kdmponk’ gon) Ss. MmMasennus. compurgation Saattaa vaaran Kat- (kamporget - son) s. valalla puhdista- minen. compute (kdmpjuut’?) v. ar- violta laskea ; hinnoit- taa; — computable (kdm- pjuwtabl) a. laskettava, arvosteltava ; compu- tation (kdmpjutei’son) s. laskeminen; arviolasku. comrade (kdm’rdd) s. toveri, kumppani. econ (kdn) adv. pro and con, vastaan. con (kdn) vy. opiskella. concatenate (kdnk@ tineit) V.. Kahlehtia yiteeri< coneave (kdikeiv) eli con- -avation (kdnkeivei’son) s. kovero, koverrus; con- ‘avement (kankeiv’ment ) s. salaisuus, lymypaikKa. conceal (kdnsiil’) v. salata, katkea ; concealment (kdnsiiVment) s. salaami- nen; salaisuus. concede (kdnsiid’) v. myén- vastaan; — puolesta ja oppia ulkoa., tid, sallia, suvaita; myOn- tya. || conceit (kansiit’?) gs. mieli- kuvitus, turha luulo; oik- ku; kokkapuhe; itserak- kaus; —v. mielessa ku- vailla, luulotella.eonceive 86 condemn eonceive (kdnsiiv’) Vv. ym-| riti, velvoittaa; paattya,; miartaa, tajuta; — con- —econclusion (kdnkluw’Zon) ceivable (kdnsii’vabl) 4. Ss. loppu; loppusanat; ymmarrettava, ajatelta- piiitelma, johtopaatos, — conclusive (kdnkluu’sw) v. vissa oleva., eoncentrate (kdn’sentreit) v. ratkaiseva, Ma&éaraava ; ens keskittaa ; concentra- conclusively (kdnkluw sivlt) tion (kdnsentrev son) Ss ad\ ratkaisevastl; 1O- keskittaminen. pullisestl concentric (kdnsent’rik) 5 concoct (kdnkdkt’) v. kek- vhteisella keskipisteell sii, sepittaa; - s. seko- varuste u. tus. concep (kan’sept) s. suun- ; y a ae eoncomitance (kdnkd’mitans) er ae oF : s. seuraaminen; seurauk- eonception (kansep son) S. sane otermines. mielikuva; kK itys, yim- marrys, ajatus. concord (Iean’ koord) 8. so- eencern (kansorw’ v. kos- pusointu, yksimielisyys, kea, pitd#a huolta, huo- sopu; valipune; — cen ettaa: —s. toimi, huoll, cordance (kdnkoor’ dans) askari osallisuus osan- s vhtapitavalsyys, sopu- etto; kauppatoimi; — sointu, eonserning (kdnsér’nin) |\;conecourse (kdn’kours) s. ko- prep. nahden. koutuminen, kokous; yh- eoncert (kdnsort’?) v. tehda teen sattuminen. vilipuhe; olla sopusoin- || concrete (kdnkriit’) v. hyy- nussa: (kdn’sort) s. yh- Eva: 5 hyydyttaa; —— §, ipitavaisyys, sopusointu; (kan kriut ) ainejoukko; konsertti eris sementin laji, kon- eencession (kdnse’son) s. lu- kreti: a. aisti- 1. olo- pa, suostumus; edunsuo- perainen, konkretinen, minen: concessive (kan- vastakohtana abstrakti se’ siv) a. lupaavainen i aateperainen) ; y hdis- suostuvainen. tetty. eonch (kdik) s. suuri meri-||concubinage (kdnkjuw bined2) simpukkKa. s. avioton yhdessa elami- eonciliate (kdnsi’lieit) v. so- nen ; - coneubine (kdn’- vittaa; lohduttaa ; ubain) s. jalkavaimo. eonciliation (kdnsiliei’ son coneur (kdnkor’?) v. sattua s. sovittelu; lohdutus; vyhteen, yhtya#; yhdessa eonciliator (kdnsiliev tor) vaikuttaa; kilpailla; — Ss. valittaja, sovittaja; concurrence (kdnkor’ens) s. lohduttaja. yhtyminen; myodtavaikut- eoncise (kdnsais’) a. suppea; tavaisuus ; kilpailu; — ponteva ; —- concision conecurrently (kdnkor’- (kdnsv’son) s. ymparileik- entli) adv. samaan aikaan kaaminen; lyhentiminen. || concussign (kanko’ son) _# eonclave (kdn’kleiv) s. sa- vavahdus, tarays. lainen kammio; karai-|!condemn (kdndem’) v. tuo- naalien neuvottelu-istun- || mita; panna takavarik- to: kokous. koon; hylati ;—condemn- eonclude (kdnkluud’) v. si- || able (kdndem’nabl) a. ran- saltaa; lopettaa, paattaa ; || gaistava, hylattawa; — i] padtelld, ratkaista; ma&d-!| condemnation (kdndemnei’--ondense 87 confliet son) s. tuomitseminen;j;] seos; sokerileivos; ans kiroaminen. || confectioner (kdnfek’§o- condense (kdndens’) v. ti- || nor) s. sokerileipuri. hentaa, sakentaa; supis-|! confederacy (kanfe’ dorast) tas; tiheta, saeta; —l||_ s. _ liitto, liittokunta; — condensation (kdndensei’-|| confederate (kdnfe’doreit) son) s. tihentaminen. l| v. yhdist#4 liittoon: liit- condescend (kdndisend’) v. | tya; — a. liitossa oleva, laskeutua alas; alentua, liittoutunut; — s. liitto- noyristya; suvaita; mu-|| lainen; confederation kautua. (kanfedorev’ son) s. yhdis- condign (kdndain’) a. an- tys, liittokunta. saittu, ansionmukainen ;||confer (kdnfor’) v. neuvotel- sopiva. la; antaa, lahjottaa; condition (kdndi’son) s. laa- osoittaa ; verrata; tu, tila, tilanne, asianlai- conference (kdn’forens) s. ta; Oominaisuus; ehto; -— neuvottelukokous. v. maarata ehdoksi; so-||econfess (kdnfes’) v. tunnus- pia; — eonditional (kdn- taa; myonté#da; — con- div’sonal) a. ehdollinen; — fession (kdnfe’ Son) Ss. conditionality (kdndisona’- tunnustus; uskontunnus- litt) s. ehdonalaisuus, eh-|} tus; rippi. toperadisyys; — condition-||confide (kdnfaid’) v. luot- ally (kandi? Sonali) adv. taa; uskoa; ottaa uskote- ehdolla, ehdollisesti. tukseen; confidence(kdin’- condole (kdndoul’) v. valit- fidens) s. luottamus; us- taa surua, surkutella; —| kallus; — confident condolence (kandow lens) (kdn’fident) a. luottava; s. sdilinosoitus, osaaotta- | itseensd luottava, rohkKea, vaisuus. varma; — _ confidential condone (kdndoun’) vy. antaa | (kdanfiden’sal) a. luottava; anteeksi. || uskottu; salainen, conder (kdn’dor) s. kondori-||confine (kdnfain’) v. rajot- kotka. || taa, supistaa; Trajettaa. eonduce (kdnduus’) v. vai-|| vetaytya syrjaan; antau- kutt24, jouduttaa; hyo-|| tua; — confinement (kdan- dyttada. | fain’ment) s. rajottuvai- conduct (kdndokt’) v. saat-|} suus; pakko ; yksinai- taa, ohjata; hoitaa; kadyt-|| syys; vankeus; sairaus. tiytyi;: — (kdn’dokt) s.||confirm (kdnférm’) v. vah- johtaminen, saattaminen; vistaa, vakuuttaa; ndayt- kaiytods; — conductor tha toteen; — confirma- (kandok’ tor) s. ohjaaja, tion (kanformei son) Ss. johtaja; johdatin; juna- vahvistus, todistus; ri- konduktori., pille padst6; — confirma- conduit (kdn’dit) s. torvi. tive (kdnfor’mativ) a. johto. mydntava. cone (koun) s. keila; sup-||confiscate (kdn’fiskeit) v. pelo, kooni; kapy. ottaa takavarikkoon; — confabulate (kdnfab’juleit) s. takavarikko. vy. haastella. jutella. conflagration (kdnflagre? - confect (kdn’fekt) s. ma- Son) s. tulipalo; kapina keiset, sokerileivos: —J||econflict (kdnflikt’?) v. tais- confection (kdnfek’gon) s. tella; tormaté yhteen; —confluence (kanv’flikt) s. yhteentor- miys; taistelu. confluence (kdn’fluens) s, yhteenjuoksu ; vaentungos eonform (kdnfoorm’) v. ™Mu- kaannuttaa, tehda yh- denmuotoiseks! 5 mukau- fa: — 4. yhtaiainen,; - conformation (kdnfdrmer’- yhdenmukaisuus ; conformity yhtalai- son) Ss. rakenne; (kdnfoor’miti) s syySs. confound (kdnfaund’) v. se- koittaa, taé hammastytt che pilata a tehda tyhjaksi; imperat. ’piru vit k60n”’ eonfrater (kan fraator) S kumppani confront (kdnfront’?) v. sei- soa vastapa l asettua vastaan asettaa vastak- Kain confuse (kdnfjuuz’) Vv. se- koittaa, himmentéa; hai- Fitai ; confusion (kdn- fjuw zon) S. sekaannus, hammennys; meteli: hamminki. eonfute (kdnfjuut’) v. ku- mota, niyttaéaa vadraksi. eongeal (kdndziiVv) v. jaa- dyttaa jaykistya hyy- tya. eongenial (kdndziin jal) a. vhdenlaatuinen, saman- henkinen; sopiva; miel- lyttava. eongenital synnynnainen; s: (kandze’nital) a. kua oleva. econgest (kdndzest’?) v. koo- re. Jayittaa ; congested (kdndzes’ted) a. tihed, ti- heasti asuttu eonglomerate (kdngld’moreit) v. kaaria taa yhteen; = Bs karoittunut; - eration (kdnglamorev gon) s. sekaannus. eongratulate v. onnitella; kokoon; congregate soker- kok- conglom- (kdangrda@ tjuleit) —congratu- || conjure lation (kiingratjulev gon) s. onnittelu. (kdn’grigeit) v. koota kokoontua 5 rai ee yhdistetty — congre- gation (kdngrigev son) Ss. kokoelma kokous;seura- kunta congregation- alism (kdanarigev Sonalizm) S. iokaisen seurakunnan omavaltainen hallinto. congress (kdi’gres) s. yh- teensattuminen; eduskun- ta. parlamentti; edusta- congression- onal) a. edus- parlament- r.kKOKOUS; al mares arine lie congruence (kdn’gruens) s. vhdenmukaisuus; — Ccon- grruent (kan gruent) a. vhdenmukainen; — eon- gruity (kdngruuwiti) s. yh- ilenmukais1 econie (kd’nik) a. suppilon- ytoinen, (kounv foros) a. kantava Kasvi. (kdndzekt’) v. arva- - conjecture mu¢ coniferous k Lpy t conject ta luulla kandzek’ tjur) gs. arvelu, luulo ; v. arvata conjoin (kdndZoin’) v. yhdis- os 12344 hs llittaa ; yhdistya, liittyva conjugal (kdn’dZugal) a. avi- ollinen. conjugate (kdn’dzugeit) Vs taivuttaa (verbia). conjunct (kondzonkt’ ) a li‘tetty ; — conjunction (kdndZonk’ son) s. yhdistys; yhteys; side- sana lihallinenyvyhtymys; conjunctive (kdndZonk’- tiv) a. yhdistavainen; — conjuncture (kdndZonk’- tjur) Ss. yhtyminen; ti- laisuus: asianlaita. conjure (kdndzuur’) v. van- nottaa; — conjuration (kdndzurev son) Ss. vanno- minen ; salaliitto; -— yhdistetty,connate 89 consolate conjurer (kon’dZor6ér) - s. _ (kon dzo1 '| consequence (kdn’sikwens) noituri, silminkd&idintaji. | 1m: S. seuraus; johtopidtGés; connate (Kdneiv’) a. yhtal| tarkeys; — consequent aikaa syntynyt; samaa|| (kdn’sikwent) a. seuraa- syntyperaa oleva. va; johdonmukainen; — connatural (kdndt’jural) a. | consequently (kdn’sikwent- synnynndainen. a) adv. niin muodoin, connect (kdnekt’?) v. yhdis-| | | siis; seurauksena siita. taa, kiinnittaa ; olla | ya : he titetee nes ace = conserve (kdnsérv’) v. sai- yndiste a; — @ - | or : : tion (kdnek’Son) ‘a | ee Bee ee { ft vs S. , _ ss 8 : : yoni] sérv) s. sdiilyke: — con- teys; — econnective (kd- a Sats servable (kdnsorv’abl a. nek’tiv) a. yhdistava. : ; ) sailytettava; sdilyvainen; connivance ( kanav vans ) i conservation (kdansérvev- SU es : levape- Son) s. sdilyttdminen; sia ba ys ie eerie cs saa sta minen ;— conserva- es HEL eae tive (kansor valiv) a. sii- ccna 2 ore : lyttava; vanhoillinen; — eee (kanisor’ ) o- conservatory (kdnsor’va- (taiteen-) tuntija. tori) s. sdilytyspaikka; connubial = (kdnjuw’ bial) ae musiikkiopisto : aviollinen, avioliittoon kuuluva. consider (kdnsi’dér) v. ar- conquer (kdnk’dr) v. valloit- vata, punnita, tarkastel- taa; voittaa; — conque- la, ottaa huomioon; — considerable (kdnsi’dorabl) a. Huomattava: melkoi- nen; kohtuullinen ; — consideration (kdnsidorev’- Son) s. tutkistelu> syvvc VaiIKUEIN 3 korvaus; —— considering (kdnsi’doring) ror (kank’oror) s. valloit- taia. voittaja; — econ- quest (kain’kwest) s. val- lOITUS : “YVOILLO? saatlis. conscience (kdn’sens) s. ta- unta; omatunto; rehel- lisyys conscious (kan’80s) a. tie- prep, ottaen huomioon, toinen, tajuava; — con-|| Siihen nahden. sciousness (kdn’Sosnes) s.||consign (kdnsain’) v. uskoa tsetietoisuus, itsetajunta. haltuun; antaa toimitet- conseription (kanskrip’ son) tavaksi; lahettaa ; con- s. sotavaenotto. consecrate (kdn’sikreit) Vv. | | = : m9 15 || signment (kdnsain’ment) || s. haltuun antaminen; pyhitta#a, vihkia; — A. | tavaran lahettaminen; la- vihitty, pyhitetty ; —— | hetys. consecration (kdnsikrev’-|| consist (kdnsist’ ) ve “olla Son) s. pyhittaminen, vih-|| tehty tahi kokoonpantu: kiminen. || —— consistence (kdnsis’- | tens) s. pysyvaisyys, iu- juus}; tiheys; pitorisuus; laatu. consistory (kdnsis’tori) — s. consecutive (kdnsek’jutiv) a. perattain seuraava; consecutively (kdnsek’ju- | tivli) adv. siis; niinmuo-| doin. | neuvosto, konsistoriumi. consent (kdnsent’) s. lupa, | consolate (kdn’souleit) v. myoénnytys; ti lohduttaa; — consolation tus, mydtatuntoisuus; — (kansolev Son) s. lohdu- myoOntyda; olla myodta- tus; — eonsole (kdnsoul’) vaikuttavana. v. lohduttaa; — (kan-eonsolidate soul) s. pylvaspoyta; — eonsoling ( kansow lin) a. | lohdullinen. (kansa@’lideit) v. liittaa tiheta; — con- (kansdalidev - eonsolidate tihentaa yhdistaa solidation son) tihennys ; tys; eri liikeyritysten taminen yhdeksi. yhdis- muut eonsols (kdn’sdlz) spl. val- tion velkakirjoja. in’ sonans ) 5. eonsonance (ka consonant sopusointu ; (kan’sonant) a. yhden-aa- ninen; - s, kerake eonsort (kdn’soort) s. tove- ri: puoiliso; yhtio (konsoorvt’ ) \ ty eu raan. eonspicuous (kanspik’juos) i silmiinpistav: selva; kasitet ; Ut conspiracy kdnspv rasv) Se salallitto ; conspire (kanspatr ) \ rake} salaliitto ; conspiration (kanspv on) § salaliitto constable on’ stabl) oj keudenpalvelija poliisl mies. eonstant (kdn’stant) a. luja muuttumaton , con- stancy (kan’stansty « muuttumattomuus; vak vuus; uskollisuus constantly (kan? star adv muuttumatta; yn mittaa. constellation (kdnstelev son) s. tahtisikerma. eonsternation (kanstornev - gon) s. hammastys. ecenstipate (kdn’stipeit) v. tukkia; ummetuttaa constipation (kdnstipev son) s. ump'tauti. eonstituency (kdnsti’tuen Ss. muodostus; kunta; constituent (kdansti’tuent) a. muodos DeCrUStaVa ,. V paaasiallinen; - S. SL) valitsija- arsinal tava, nen, 90 yhteen, | « contagion perustaja ; valitsija; val- tuuttasa. ‘constitute (kdns’titjuut) Vv. muodostaa; perustaa ,; constitution (kdnstit juu’ son) s. perustaminen, jarjesta- minen:; ruumiin raken- luonnonlaatu; v: tiojarjestys; pé rustusla- constitutive (kons’- nus; il- Kl titjuu Lt a. paa isialli- nen; perustava constrain (kdnstrein’) v. pu- ristaa yhteer ahdistaa ; Sitoa Lneita. constrict nstrikt’) v. Ve- ta kokoon kuristaa construct (kanstrokt ) rakentaa, panna kokoon; — eonstruction (kdnstrok’- 80 s, rakennus; raken- Lminer constructive (kdanstrok tu 1. rakenta- Wot: = constructor (kdns s rakentaja construe cd ruu) Vv. so- itt hdi (sana et en kieliopin saan- raan) 36 oe: consul in’sol) s. konsuli € consume (/ansu consummate consulate konsull Vil ‘onsult kansolt?) v. nel ll pyyta ila, ’ cl consultation } KeSKUSTE ansoltev son s. neuvot- elu consulative (kdan- sol’ tativ) . neuvova. wart} V. SyoO itta kdnsuum or) suuhunsa; kul consumer kulutt Lj chs kdnsom’eit) v. Yr) tt opet i tayt paat lope- 1 ul \ | M, * consumption (kdnsomp’son) Ss. Multi ninen, hkavyitti minen heneminen, sur kotauti. kosk<¢ kastumi : keuh contact kan’takt) s. contagion tarttumacontain 91 contribute tagious (k LUNn-critic 99 cruel critic (kri’tik) gs. arvosteli-i! ja; — critical (kri’tikal) || tarkKa; criticise arvostella; (krv tisizm) a. arvosteleva: arveluttava ; (krv tisaiz) v. eriticism Ss. arvostelu. croak (krouk) v. vaakkua., raakua; — s. porskunta, kurina, raakuminen. crock (krak) s. ruukku, pa-| ta; — ecrockbutter (krdak’- | botér) s. suolattu talvi-|| voi; — crockery (krdk’- ort) Ss. Savi- l.. kiviastiat. crocodile (kra’kodail) s. kro- kodiili. erone (kroun) s. vanha lam- mas; vanha akka; vipu- kone. erony {(krowni) s. vanha || tuttava; ryyppyveikko. crook (kruk) ss. kayristys, koukku; petkuttaja; — v. koukistaa; — crooked vaara; (kruwked) | petkuttaa ; | a | turmeltu ;—crook- edness (kruk’ednes) s. vaa- |} tt tunsess ry ys, vilppi. crop (krap) s. huippu, lat- va; tahkapaa; sato, vil-| 32. vuodentulo; — Vv korjata;: typistaa,. kKarsia.: — eroptime (krdaptaim) sg. elonkorjuuaika. croquet (krokev) s, kroket- tipeli. erosier (krow zor) s. piis- pansauva. cross (krds) s. risti; k4arsi- mys; raha; puunierkki: karjan risteytys; — 4. vastainen ; tuulella poikittainen, area, pahalla oleva; v. panna ris- tiin; mennda& poikki; eh- kadista; tehda ristinmerk- ki; pyyhkia ylitse; ris- teyttaa karjaa; olla poi- kittain, menna ylitse ; —_ cross-examination (krdsegzdminei’gon) s. ris- tikuulustelu ; — cross- examine (krdsegzda’min) v. kuulustella —_— ristiin ; crossing (krds’in) s. yli- kaytava, tienristeys; — crossly (krds’li) adv. §sris- tiin; onnettomasti; 4kai- sesti; — ecross-question (krs’kwestson) v. kuulus- tella ristiin; — cross- road (krds’roud) s. poik- kitie: — crosswise (krds’- wae) adv. ristiin, crotch (krdats) s. koukku, haara; — crotchet Ss. (krats’ et) koukkKu; nmel- jannesnuotti; hakaset; oikku, houre; — eroteh- ety (krat8eti) a. haavei- leva, crouch (krauts) v.rydémia, madella. croup (kruup) s. kurkkutu- lehdus. erow. (rou) s.; varis? Eu konlaulu; rautakanki; v. kiekua; poOyhkeilla; — crowbar (krow baar) Ss rautakanki. crowd (kraud) s, joukko; rahvas; Vv. sulloutua, kruunu: sulloa tayteen; crown (kraun) Ss. i} seppele; — v. seppeldida ; kruunata. lerucial (kruw sal) a. ristin- muotoinen; ankKara, rat- | kaiseva: —— erucifix (kruw sifiks ) s. ristinku- va; — erucifixion (kruu- sifik’Son) s. ristiinnaulit- seminen; — _ eruciform (kruw sifoorm) a. Visti muotoinen; — erucify (kruwsifai) vy. ristiinnau- lita. crude (kruud) a. valmistu- maton, raaka; puolitekoi- nen; kOmpel6; — crudity (kruw diti) Ss. valmistu- mattomuus, raakuus; erudeness (kruud’nes) raakuus; valmistumatto- muus; — crudely (kruuwv- li) adv. raasti; karkeasti. S. eruel (kruwel) a. julma,eruise 100 cultivate tunnoton} -— cruelty || cubit (kjuwbit) s. kyynar- (kruwelti) s. julmuus varsi: kyynadra (15 tuu- eruise (kruuz) s. risteil mi- maa). nen; pientl kivipullo; ——~|\euckold (ko’kold) s. uskot- v. risteilla; Cruises toman vaimon mies; — kruwz0r) s risteilija. tehda aviorikos (nai- crumb (krom) s. leivan_ si- scree) sus: leivanmurunen;, -— sas : v. murentaa palasiksi ; cuckoo (kw’kuu) s. kaki. murentua cucumber kjuwhkombor) Ss. erump (kromp) s. kayra; kurkku. rypistaa; rypisty: cud (kod) S. etuvatsassa CI cru’por) s. hevo- marehtijoill sailytetty intavyo kiinnitys- ruoka; purrus upakkaa, kOysi. pakkamalll erusade (kruseid’) s risti-|| cuddle (kodl ‘ } kisty a> retki. €] ifla S- eruset (kruu’set) Ss. sulatus il kauha. cudgel (kd’dzel) s. nuija, erush (kro8s) usel ikka ; piesta. puristaa; masentaa, li-|;}eue (kjutu) hinti: hius- kistyd. lmikko piljardisauva. ) 5 kuori; cuff (COT) n im us* relu- erust (krost) Ss. v. peittaa kuorella. nus; Kalvosin ; v. tyr- erustaceous (krosteivsos) a. euirass (kwiras?’ ) Ss. rinta- nivelkuori erutch (/ s. kainalo- haarniska; — cuirassier sauva tuk -~ vy. tukea (kwirasiir’) s. haarniskoit- k nalosauvo ia. tu I sumies. ery (krai) v. huutaa, Kil- culinary (kjuu’linert) Se 1a itkeai tayt kurk-}| keittio a. keittotaitoon ku huutaa tiettavaksi., kuuluva. ulistaa ; _s. huuto, kil-!|eull (ol) 1% valita ottaa unt itku ulistami- erikseen s hylkyta- vara; — ecully (ko’lt) s. erypt kript) s. hautakam-|| narri: — v. ivata, pilka- mio; sokKelo; - erypto- || ta, peijat graphy kripto’ graft) s,|}eulm (kolm) 6 6 RUE UIS, salakirjaimilla kirjotta- huippu; juwottokolvl; -— minen. | culminate (kol’mineit) v. erystal (kris’tal) s. kristal- olla korkeimmillansa ; i. kide; — 4a. kristalli saavuttaa huippunsa; — nen: kristallikirkas: - s korkein kohta; kor- crystallization (kristalizev - |} keimmillaan olo. Yon) s. kiteytyminen: —J||culpable (kol’pa erystallize (kris’talaiz) v.|| saistava, moi‘tittava; — kiteyttaa; kiteyty | culpability (kolpabvliti) s. eub (kob) s. pentu; poika; || rikoksenalaisuus; syylli- vast’alkaja: — v. Kan- SyvS;> - culprit (kolprit) } } lei taa. Ss panant¢ eube (kiuub) s. kuutio; kKuu- cultivate (kol’tiveit) v. vil- tionmuotoinen; — cubic jelldi, kasvattaa; hoitaa; (kjuwbik) a. Kuutionmuo- sivisthai: harrastaa; — toinen; kuutio- cultivation (koltivei’ Son)culture viljeleminen, minen-; Kehitys. culture (kol tur) Sivistys. cumber (kom’bor) este: || pula :—v. estad, kiusata;| cumbersome (kom borsom) vaivaloinen, kiusalli-| S. s. viljelys; | | Ss. a. j nen, hankala; — cum-|| brance (kom’brans) s. hai- | tallisuus, rasitus, taakka. | eumin (ko’min) kumina. | eumulative (kjuwmulativ) a. | kokoonlajittely, kKasattu. cunning (ko’nin) a. taitav2. kokenut; sukkela; Kava- la cunningly ( ko’- Se ninli) adv. taitavasti 5 viekkaasti, kavalasti; — eunningness (ko’ninnes) s. | taitavuus; jJuonmet, sala- hankkeet. cup (kop) s. pikari, malja kuppi; — v. kupata. cupboard (kob’ord) s. astia- kaappi. cupping-glass kuppasarvi. cupidity (kjupiditi) s. halu; himot. eur (kor) s.. rakkikoira; raukka; roisto. cure (kjuur) suo0lata; laake; rabl) a. curative parantava. curacy (kjuw’rasi) alapa- | pin virka ;—curate (kjuw- |) (k o’ pinglas ) S. ¥Y. Pparantad, | parannus; | (kjuw’- |} | V. curable parannettayva ,; (kiuwrativ) a. | | | 1} i] } | i] 1} S. ret) s. alapappi. eurator (kjurei’tor) s. hoi- taja, asian valvoja. curb (kérb) s. rintanoja; reunus; kadunkaytdava ; Vv. suistaaj; varustaa reunuksilla. curious (kjuwrios) a. ute- lias; karkAas; huolelli- nen: arvelevainen; kum- mallinen; —- curiosity tiedonha- merkilli- (kjuurid’ siti) s. lu, wuteliaisuus.; SYYS. 1) kasvatta- || cu curve Ss. biuskinara; kieroisuus; Vi Kahertad: kéyristaa; luikerrella; aaltoella; Ka- hertya; curlheaded (korVheded) a. kiharatuk- kainen; - curliness (k0r’- lines) kaheryys: — cur- ling tongs (kér’lintonz2) kaherrysrauta ; curly (kor’li)- a. kiehkurainen., kaihertyvainen, kihera, currant (kor ant) korint- tirusina. currency (kor’ensi) juok- virtaaminen, meno; anta ; vaihtohinta, kurssi; paperiraha; eurrent (kor’ent) a. juok- seva, liikkeella oleva; taAydenkaypa; yleisesti kaytetty: virta: .JjJUgKSu, meno. currier valmistaja; eurrish (ko’ris) akaéinen. curry (kori) muokata, ead. s curse rl (korl) kiherrys;} Ss. Ss. Ss. su, rs rha kK ( 1 A or’ior) Ss. nahan- sukija. a. Yiitaisa, { v. valmistaa. parkita nah- sinappijauho. v.. dslrotar: sadatus; — s. (kors) s,.. Kirous, keus. eursive ( "Silt) Va; SUJUVa.: jaimet. cursoriness sur- Cc 1 k a. juokse- kursiivikir- "07 (kér’sorines) Ss. epivakaisuus; tarkkaa- mattomuus ; pintapuoli- suus; — cursory (kor’sori) a. epavakainen; pintapuo- linen. curtail (korteiv’) v. lyhen- tii, typistia. curtain (kor’tin) s. esirip- pu, uudin; — v. verhota esiripulla. eurt (kort) a. lyhyt, typis- tetty; — ecurtness (kort- nes) gs: lyhykaisyys; — eurtly (kortli) adv. ly- hyesti: akkia. curve (korv) a. kayra, vaa- ri, koukkura; — v. kay-eurvet 102 ristad, vaaristaa ; kay- ristyaé; —— curvity (kor’- viti) s. kadyreys, vaaryys. eurvet (kdr’vet) s. kiekah- dus, kepponen; — v. kie- kahtaa eushion (ku’Son) s. pielus, patja; —v. panna ple- lukselle; varustaa pieluk sella. eustard (kos’tédrd) s. muna- kakku. custody (kos’todi) s. van- keus; hoito; — eustodian (kostow dian) A. Varta: holhooja. custom (kos’tom) s. tottu- mus, tapa tulli, tullira- |} « ha; — Vv totuttaa customhouse (kos’tomhaus) || « Ss, cullikamari; custo- marily (kos’tomerili) adv. ||« tavallisesti ; - customary (kco’stomeri) a. tavanmu-: || « kainen; — customer ( (dii) D. dab (ddb) s. naipdys, tapu- cue; v. kadella tapu- tella. dabble (ddabl) v. kostutella, kastella; vy6rii. t dactylology (daktild’lodzi) s. sormikieli, ( daddy (di’di) eli dad (did) S isa, taatto. dag (ddg) s. kenginnaula. dagger (dd’gér) Ss. lyhyt miekka, tikari. daggle. (dégl) v. laahata ‘wt { daguerrotype dainty haava; muimaus; oja, uurros, kuurna; lapikai- vanto; eut-throat (cot- throut) s. kurkunleikkaa- ja; murhaaja; jJulma; — cutlass (kot’las) s. ly6n- timiekkKa, jahtipuukkKo; cutler (kot’lor) s. veit- siseppa - cutlery (kot’- lori) s. veitsisepan am- matti;: veitset ja kahve- lit cutter (kot’or) s. leikkaaja; leikkausaseet; yksimastoinen vene eli irtioalus; - cutting leikkaaminen ; poi kappale. ‘utlet (kot?let) s. kylkipais- uttle (kotl) s. mustekKala panettelija. lyh. centum-weight) - cht. hundre d-we ig -yele (saikl) s. keha, piiri; 1ikakausi polkupyora. ‘ylinder (si’lindor) ss. silin- teri. ynical (si’nikal) kyynil- linen, ruokoton; cyni- cism (si’nisizgm) s. kyynil- lisyys ruokottomuus. ~pher katso cipher. ‘ypress (sal pres) sy pres- Zar gaar) s. tsaa Vena- n kei as vaatteet liassa tahrata ; ihminen. (dag’gerotaip) s. likainen Ss. vanhanaikainen valo- kuva. laily (deli) a. jokapaivii- nen. lainty (dein’ti) a. hyvima- kuinen, herkullinen;: hie- no, sieva, keimed; tees- kentelevainen; — s. ma- kupala:: — daintiness ( dein’ tines) SOmMmuUuuUS ; Ss. hienous, herkullisuus.dairy 103 dart e se . . . yl ose dairy (deiri) s. maidonhoi-'| hyppia; — gs. tanssl; to, meijeri. | tanssijaiset. \|\dandify (ddn’difai) v. ko- dais (dei’is) s. koroitettu | paikka huoneessa. ristaa itsensa, koreilla ; koristaa. |dandle (ddndl) v. Keinut- daisy (dei’zi) s. satakauno| rik KS | wes ci kukKa. | taa polvella; hyvailla. dale (deil) s. laakso. \|\dandruff (ddn’drof) s. rupi dalliance (dd@’lians) s. hy-| paassa, kehna. viily, armastelu; aviolli-||dandy (ddin’di) s. Keikari. nen yhteys. danger (dein’dzor) s. vaara, dally (dé’li) v. kisata, lei-| haté, vahingonalaisuus; kitelli; armastella. | — Vv. saattaa vahingon- tanskankieli; — a. tans- kalainen. ldank (dink) a. kostea, mar- (da’medzes ) spl. vahin- gonkorvaus. damascene (da masiin ) S. ie ear ee Tee ee a : dam (ddm) s. sulku, pato; || Fei ee Pegg epte ; Sv: tukita, pado- || wor ta; estaa. \|\dangle (déj’gl) v. riippua, damage (da’medz) v. vahin- || heilua. soittaa, turmella; — s.|| Dane (dein) s. tanskalai- vahinko; — damages || nen:—Danish (deinis) s. damaskolainen ; — Toi}. We karkaista miekkKa ; aie | dapper (dd’pér) a. kettera, damaskblade (da’mask- || nopsa; soma, bleid ) S. damaskoittu||dapple (diépl) a. taplikas, | txiriava: —:v. tehda mir: javaksi. dare (deer) v. tohtia, wus- < miekka. dame (deim) s. nainen, rou- Va. damask (dé’mask) s. kor-|| kaltaa; uhata; uhmata; kokuvainen silkkikangas,|!| — daredevil (deer’devl) damasti. || s, “Ruria ; “=> daring damn (ddim) v. tuomita: || (deer’in) a. rohkea, usKa- moittia; kirota; — damn-|| lias. able (dém’nabl) a. tuomit-||dark (daark) a. pimed, syn- tava; hyljattava ; i] kei: tumma; surumieli- damnably (dim’nabli) || nen, umpimielinen; valis- tumaton; salainen; ilkea; adv. hyljattavalla taval- | — darken (daarkn) v. pi- la: kirousta tuottavasti; 5 — damnation (ddamnei son) 1] mentii, synkistyttaa; pi- s otuemio;: kirous; kuo- || metii, himmeta ; tum- lemansynti; ijankaikki- | mentaa ; — darkness nen kadotus; — damned | (daark’nes ) s. pimeys, (dimd) a. tuomittu, ki-|| synkeys; tietamattOmyys; rottu. — darky (daarki) a. pi- damp (déimp) a. hoyryinen; | meinlainen;—s. neekeri. kostea: — s. hoyry, su-||darling (daar’lin) s. rakas- mu: kosteus; — v. KOS- tettu, armas, lemmikki. tuttaa: hilliti, heikon-||darn (daarn) v. parsia, kor- tala. jaca. damsel (dim’zel) ss. neiti,||dart (daart) s. heittokei- impi. | his. heittoase: — v. heit- danee (dans) Vv. tanssia, || tii. viskata; kiitaa.dash dash (dds) kata: musertaa; sarkea; kuolevaisuus; — deadly syOksya hypata Ss. (ded li) kuolettava ; vhteentormays; ldiiskays; leppymato}i ajatusvliva raju hyok doat .ddel) ae, kuores: 3 kays hyppays. deafen (defn) tehda kuu- dastard (dis’tord) a. pelku- rok deafmute ri kurja dastardly def’miuut kuuromykK- (dis’térdli) adv. kurjastl ki: deafness (dcf’nes) data (aév ta) S. tapantu- C k 1rous mat ’ } liste leal (dul) Vv dealt date (4d os paivaluku " cr dye Rachid \p. dealt, jakaa, paloitel- VUuOS! l tarvita.: vel-| koa; — s. vaatimus; vel-| komus;} kysyMmys; me- | nekki. demarcation (dimaarkei son) — delver (del’vor) | | | tion kansanvalta; — democrat (de-mokrat) Ais kansan- vallan puolustaja ; democratic (demokra tik) a. Kansanvaltainen. demolish (dimda’lis) V¥.. Te- pia alas, hajottaa, havit- f2 5, * demolition (di- mdlv son) havitys. demon (dii’mdn) s, suojelus- henki; pahahenki, piru. demonstrate (dimdn’streit) selit- Ss. v. nayttaa toteen; tai, osottaa; osottaa miel- ti: — demonstration (d- manstrev Son) s. todistami- nen; selittaminen; mie- lenosotus; — demonstra- | tive (dimadn’strativ) a. o- sottava, selitettava ; il- meinen; mielenosoituksel- linen. demoralize (dimd’ralaiz) v. turmella; demoraliza- (dimaralizev gon) tapainturmeleminen. (dimor’?) v. epailla, vastavaitteeli- Ss. |demur hidastella; | 14, wiivytella niidan. rat | kaisemista; — s. arvele- | vaisuus, epdileva'syys; viivytys; — demurrer (dimo’ror) s. arvelija, vit- kastelija; vastavdaite. demure (dimjuur’) a. toti- nen, vakava; teeskenie- levainen. demy (dimai’) s. laji val- koista paperia. den (den) s. luola, pesa; S. Yajavilya. demean (dimiin’) v. kayt- tia itsensa; — demeanor (dimiin’6r) s. ka&ytdstapa. | demerit (dime’rit) s. epa- kunnollinen kayt6s; vir- he, rikos. demi- (de’mi) s. yhdyssa- noissa: puoli. puoleksi. demijohn (de’midzdan) Ss. suuri kopsapullo. demise (dimaiz’) s. kuole- Vv. asua luolassa. denial (dinai’al) gs. kielto; valalla luopuminen.denizen 110 depose denizen (de’nizn) Ss. laistunut vapaa kansalainen ; v. ottaa kansalaisekKsi, an- taa kKansalaisoikeuksia. (dind’ mineit ) miuiarita ; denominate nim‘ttaa, denomination Son) nimittaminen ; luokkaryhma ; maéara, suuruus. S. denote (dinout’) v. merkita ; osottaa: viitata merkil- li: — denotation (dino- tei’ Son) merkitseminen ; tunnusmerkki ; Ss. osote. denounce (dinauns’) v. uh- kaavaisesti osottaa, uha- Lo ; julkisesti syyttaa: kaunata ; denounce- ment (dinauns’ment ) Ss. uhkaava julistaminen ; syytos, kanne. dense (dens) a. sakea, lapi- kKuultamaton; density (den’siti) s. sakeus, lapi- kuultamattomuus. dent (dent) s. hammas, py- kala: lovi, uurros; - Ty lovittaa;: pykaloida; - dental (den’tal) a. ham- mas-: — dentifrice (den’- tifris) s. hampaanpuhdis- te, hammasjauho; dentist (den’tist) s. hain- maslaakari. denude (dinjuud’) v. pal- jastaa. denunciation (dinonSiei’son) S. jisllistus ; denunciatory syytos; (dinon’ sia tori) a. uhkaileva, syyt- tava. deny (dinai’) v. ‘kieltaa, evathi: luopua; vaittaa vastaan ; kielta#ytya ; denial (dinai’al) s. kielto. depart (dipaart’) v. erota, poistua; peraytya; kuol- le lakdata; Kadota; department (dipaart’ment) | Ss. — osasto; departure (dipaart’jur) s. lAhntO; ero; kansa- muukalainen ; | | | | | Ve (dinamine?v - || depasture kuolo; lakkaaminen; pois- saolo. (dipas’ tjur) V syéttii; kiydda laitumel- la. depend (dipend’) v. riip- pua; heilua, liehua; ol- la horjuvalla kKannalla; turvautua ; johtua ; dependence (dipend’ens) s. riippuminen ; toisistansa rlippuyvaisuus; — depen- dent (dipend’ent) a. riip- puva; vallanalainen. depict (dipikt) v. maaltata, kuvaella. (dipile i’? Son) poisottaminen. S depilation karvojen depletion (dipliiv’8on) s. tyh- jennys; huoltuminen. deploration (diplorei’gon) s. valittaminen; suruvirsi ;— deplore (diplour’) v. valit- taa, surra, itkea ; - deplorable (diplow’rabl) a. valitettava ; surkea, vi- heliainen. deploy (diploi’) v. levitta4 sotajoukkoja; levita. deplume (dipluum’) v. repia hoyhenet pois; Pp ijata. deponent (dipouw nent ) Ss, vannottu todistaja. depopulate (dipa’pjuleit) v. paljastaa asukkKaista; ha- vittaa ; depopulation (dipapjulev son) asuk- kaiden poissaoleminen ; havittaminen. deport (dipoort’ ) Ve maanpakolaisuuteen ; deportation (diiportei’8on) ajaminen. Ss. ajaa s. maanpakoon depose (dipouz’) v. laskea alas; panna viralta; vah- vistaa todistuksella to- distaa ; deposit (dipd’- eit) v. laskea alas; tal- lettaa, uskoa haltuun ; todistaa ; vakuustava- — depositor tallettaja ; jattaa pantiksi; s. pantti, ra; talletus; (dipa@ zitor) S.depot wat — depository (dipd’zitori) || derelict Ss sdilypaikkKa. depot (dii’po) s. tarvevaras- to; rautatieasema. deprave (dipreiv’) v. huo- nontaa, turmella; — de- pravity (dipr@viti) s. ta- pain turmelus, pahuus. deprecate (de’prikeit) v. ru-|| koilemalla pyyt&#&; pyy-|| valittaa (deprikev Son) taa anteeksi; deprication anteeksianomus;} lusrukous; — deprecative (dep’rikativ) a. anova; depreciate halventaa ; sa eri arvossa; ciation (dipriisiei son) vahentaminen ; nen, huononeminen. depredate (de’prideit ) ryostaa, riistaa tyhjaksi ; havittaa; — depredation (depridev’ son) s. rydOstami- S (dipriv Sieit ) aleta V. nen; havittaminen. depress (dipres’) v. painaa alas; masentaa; — de- pression (dipre’Son)s. alas- painaminen ; masentaminen, Suus* unpumus; hitaus; (dipre’siv) a. masentava. deprive (dipraiv’) v. ryoOs- tae. riistaa. depth (depth) s. syvyys; | tummuus; syvamielisyys. depurate (dep’jureit) v. distaa, kirkastaa. deputation (depjutei’son) s. tehtiva: lahettilas; lahe- tyskunta; — deputize || ( dep’ jutaiz ) v. lahettdié | edusmiehena; valtuuttaa — deputy (dep’juti) s. dusmies; jairjestysmies. derange (direindz’) v. saat- taa epajarjestykseen ; saattaa sekamieliseksi :— derangement (direindZ’ ment ) Ss. epajarjestys. hammennys; hulluus. r- puol-| anteeksi |! puolesta rukoileva | hinnas- | — depre- | 3. | vahenemi- | Vil syvanne; | alakuloi- || liikkeen | depressive || puh- || desecrate (der’ilikt) a. hyl- 1) jatty; — s. hylky. lderide (diraid’) v. nauraa, | ivata; — derision (diri- | Son) s. nauraminen, ivaa- | minén: nauru, pilkka; —— \| derisive (dirai’siv) a. pilk- || kaava, halveksiva. derive (diraiv’) v. johtaa, derivation syntype- johdattaa ; (derivev son) ra: alkupera. derogate (der’ogeit) v. alen- taa, vahentaa ; halven- taa. huonontaa; dero- gation (derogei’Son) s. va- hennys; havaistys; _- derogatory (dirou’gatori) a. alentavainen; vahenta- vi: vahingollinen; ha- padiseva. iderrick (der’ik) ne, nostovipu. |}deseant (des’kdnt) 4aninen laulu; 4ani, diskantti; mdinen puhe; (des- kdnt’?) v. luritella; pitaa pitkapiimaista puhetta. | descend (disend’) v. astua alas; laskeutua, aleta; johtua; descendant (disend ant) Si jalkeen tulevainen, jalkelainen; || -— descension (disen’son) s. alasastuminen; alene- minen ; perikato; —_— descent (disent’?) s. alas |} astuminen: kaltevuus; alanne, alanko; luovutus; rappeutuminen ‘syntypera. Ss. }] nostoko- Ss. moni- korkein pitkapii- Ss. | | || describe (diskraib’) v. ku- || vaella, kertoa: — _ de- sciption (diskrip’&on) Ss. | kuvailu, kertomusJ laa- by +f = 6) Kuve 79 2 966 | litteleva; — descriptive (diskrip’tiv) a. kuvaava, | selittava. \|\desery (diskrai’) v. tiedus- “| tella, tutkia: keksia. | ac aoetae (de’sikreit) v. ha- | viisti; pilata ;—desecra- tion (desikrei’gon) s. py-desert hyyden rikos, nen. | desert (de’zért) s. autio kor- | pi, erdmaa; — 4a. ASUINGALON 5 sv. jattaa onnensa karata polis; — ( dizor’ tor) Ss 112 hipdisemi- | | autio, (disort’ ) nojaan; || desperate deserter karkurli. deserve (dizérv’) v. ansaita ; deserving (dizér’vin) a. ansiokas. Gesiceate (de’sikeit) v. kui- Vata; Vua. desideratum haihduttaa ; kui- (disidirei’ tom) s. tarvekalu, tarve. design (dizain’) v. suunni- nitella; yritt#a; piirtaa vehkeilla - S suun- nitelma, kaava pohja- pliirustus kuosi; — de- signate (de signeit) V. merkiti: miaarata; nimit- titi: —— designer disain’- or) s. kuosien piirustaja piirustus: kuosl; -— de- signing (disai’nin) a. vii kas, juon‘kKas. desire (dizair’) s. toivo; ha- iti. micitymys, Dimo; > v. toivoa haluta rukoil- la; desirable (dizair’ abl) a. suotava, mielui- nen, haluttava. desist (disist’?) v. luopua, lakata; — desistance (di- sist’ans) s. luopuminen, lakkaaminen. desk (desk) ta, pulpetti. desolate (de’soleit) tioittaa > ha asumaton, mielinen ; (desolei’ son) nen; muus. despair TOLVD $ vossa; (dispee’ringli) tomasti. despatch (dispiats) ta44; suorittaa, S. vittaa autio; a hes eramaa (dispe ¢ yr?) v. olla adv. V. it S. ( patoi- despairingly toivot- lAhet- toimittaa } 1 kirjotuspoy- au- m ie SUrU- desolation Lmi- lohdutto- epa- || desperado | eee Sane a ee IS teuras CO lopettaa ; ruhtaa ; nen: julkinen sahkoOsanoma ; { de Spo? Ss. hurjanrohkeilija (des’ pore voton, epatoivos hurjanrohkea ; ation (desporei’ so toivo: Traivo, vin keus. despise veksia ; (des’pikapl) tava. (dispaiz’ ) ‘ A c destroy taat Bai- imittami- kirjotus ; kiire. ‘ev’ do) Ss. rosvo. t) .a. tol sa oleva; - desper- n) s. epa- 1ma roh- hal- lespicable halveksit- despite (dispait’?) s. vasten mielisyys, viha, uhka, yn seys; prep. huolimatta despoil (dispoil’) ryos tha; - s. ryostaminen despond (dispand@) v. epal la olla toivomatta despondency (di: Ss. uskaltams, t pa pondent toivoton. toivoisuus; ( dispai spand’ensi) LttTOMmUUS , cdles- id ¢ despot (des’pat) s y Ksin- valtias; sortaja des- potism (des’patizm) s. ty) rannivalta, yksinvalta. desquamate (des’kwameit) v. sarked pirstoiksi; 1lah- tei suomuina. dessert (dezort’) s. ilki- ruoka. destine (des’tin) v. maara- ti: pyhittaa; - destina- tion (destinei’Son) s. maa- rays; kohtalo; miaéra- paikka — destinies (des’- tinis) spl, kohtalo, salli- mus: — destiny (des’tini) s, mikrityt elamanvaih- Leet kohtalo sallimus. destitute (des’titjuut) a. hyl- jatty, avutta heitetty ; vstiivid vailla; — desti- tution (destitjuw son) S. avuttomuus; puute; hata. destroy (distroi’) v. repia alas, havittaa ; pDilata; tappaa.destruction 113 deviate destruction (distrok’Son) ss. Son) s. maadrays; paatta- havittaminen, havio; — minen; tarkotus; paatta- (distrok’ tiw) turmeleva, destructive a. havittava, vahingollinen. desuetude (des’witjuud) s. joutuminen pois kaytan- nosta. desultory vakainen, nen. detach taa, pois; (des’oltori) a. epa- huikentelevai- v7... .1IDroit- vieroittaa, lahettaa detachment (di- tats’ment ) irroittami- nen; komppania sotamie- hia, osa laivastoa. detail (diteil’?) v. tarkasti kertoa, kuvailla; — s. (ditats’ ) ts tarkka kertomus, Kuvai- lu; — details (dv teils) spl. erityisyydet; erityis- seikat, yksityiskohdat. (ditein’) v. estai; viivyttaa ; tainment (ditein’ment) palkan pidattaminen ; kavarikkoon pano; kKeus. detect ilmi ; tion saattaminen, nen; detective tiv ) salapoliisi. detention (diten’son) pi- dattaminen, estaminen ; vankeus; takavarikko. pidattaa ; de- S. ta- van- detain saattaa tavata; detec- (ditek’son) ilmi- paljastami- (ditek’ (ditekr ). .¥. S. Ss. Ss. deter (ditér’) v. pelottaa. deterge (ditdrdz’) v. puhdis- taa. deteriorate (ditii’rioreit) v. huonontaa, vahingoittaa ; huonota; — deterioration ( ditiiriorev son) huonon- taminen; huononeminen. determine (ditor’min) Vv. Ss. } rajoittaa; maurata; paat-} paattya; (ditor’- suunnata; determinate taa ; minet) a. Mmaaratty ; rat- kaistu; variud, paatta- vyainen, rohkea; -— de- termination (ditérminev - | ( vaisyys, rohkeus. letersion (ditér’Son) s. puh- distaminen. detest (ditest’?) v. kammota, inhota; — detestable (di- test’abl) a. kammottava; detestation (detestei’- Son) s. kammo, inho. dethrone (dithroun’) v. sy- siti valtaistuimelta, riis- tia, hallitusvalta. detonate (de’toneit) v. pau- kahduttaa; — detonation (detonei’Son) s. pauke, JjJy- mina. detort (ditort?’) v. vaaris- taa. detract (ditrdkt’?) v. vetaa pois; vahentaa, halven- taa: — detraction (dit- develop } | | | vihentaminen, halventaminen ; panette- Li; detractory (dit- raik’tori) a. haipdaiseva, pa- netteleva. detriment (de’triment) vahinko, hivi6, tappio0; — detrimental (de’ trimen- tal) a. vahingollinen, hai- tallinen. detrude (ditruud ) alas; hyljata. rak’gon) s. = S- v. sysata detruncate (ditron’keit) Vv. typistiad, hakata poikki. deuce (duus) s. kakkonem pelissa; piru. devastate (de’vasteit) v. tvkkinddn havittaa, teh- autioksi. (dive’lap) v. avata, kehittaa; vau- rastuttaa; kehittya; vau- rastua, karttua; tulla 1l- int; development (di- da paljastaa ; ve’ lapment) s. Kehitys, vaurastuminen; ilmitulo. devest (divest’) v. riisua; ottaa, riistaa; kadotraa oikeus. deviate (dii’vieit) v. poike- ta: hairahtua; — devi-device 114 ation (diiviei’Son) s. poik- keeminen; hairaus. synti. device (divais’) s. suunni- telma, keksinto; vertauskuva; mielilause. | devil (devl) s. perkele, pi- ru; — v. halstarilla pais- taa kovin pippuroitua ruokaa ; — deviltry (devl’tri) s. pirullisuus. devious (dii’vios) a. poik- keava;: eksyva, vaara. devise (divaiz’) i jalki- sdannoksella rittavaksl; nitella; — S. maarata pe- keksia, suun- jalkisaan- nos, testamentti. devoid (divoid’) a. tyhja, paljas. devolve (divdlv’) v. vierit- tii alas; siirtaa omai- suus: vierid alas; siirtya omaksi. devote (divout’) Vv. omis- pyhittaa; heittaa uhrata;: antau- tua: — devoted (divow’- ted) a. altis, uskollinen; pyhitetty ; devotion (divou’son) s. omistutta- minen; HuUursKkaus; WVETis alttiiksi heittaytymys; tuttaa, alttiiksi, mieltymys; rakkaus; in- to. devour (divour’) Vv. ahma- tae | kuluttaa: tuhlata ; heikontaa. dew (djuu) v. f. kaste. dexter (deks’tér) s: oikea, oikea puoli; dexterity (dekste’riti) s. taito, nap- PAryvVSs; — dexterous (deks’toros) a. taitava, napparad, vikkela. diabetes (daiabiv tiz) Ss. virtsanjuoksu; virtsaput- kastella ; ki; sokeritauti. Giaboliec (daiabd’lik) a. pi- rullinen. diadem (dai’adem) gs. paa- koriste. diagnosis (daidiqnou’sis) s taudin tunnusmerkki. | || diction diction diagonal (daidg’onal) a. vi- no: —s. kulmistaja. diagram (dai’agradm) s. Ku- vio. dial (dai’al) s. aurinkoKkel- lo; kellontaulu. dialect (dai’alekt) s. kieli- murre; kKieli. dialogue (dai’aldg) s. Kah- denpuhelu, vuorokeskus- telu. diameter (daid’mitor) s. la- pimitta; halkasija ; — diametrically (daidimet’- rikali) adv. jyrkasti. diamond (dai’amond). s. mantti; ruutu. diapason (daiapei’son) s. ok- tavi; sopusointu. diaper (dai’apor) s. Kuki- tettu palttina; kdasiliina, servietti; — v. neuloa kukkia. diaphragm valikalvo, ti- (daiv’afram) s. viliseina. diarrhea (daiariiv’a) s. ulko- taati, ripull diary (dai’ari) s. paivakir- 1a: a. yksipdivainen. diastyle (dai’astail) s. pyl- vAsten vali. dibble (dibl) Ss. istutus- pulkka; kuokka; — Vv. istuttaa. dice (dais) s. pelikuutiot, noppaset; noppapeli; — v. olla noppasilla. dickens (di’kenz) s. paholai- nen? Wri idictate (dik’teit) v. m&aara- ta: kaskea; sanella; — dictation (diktei’son) Ss. kasky; kirjoi- sanelma; -— dictator (diktei’ tor) BS. kaskija, diktaattori; dicteterch'n (diktei’térsip) s. diktaattorin valta; ra- jaton valta: pOyvyhkKeys; — dictature (dik’tatijuur) s. yk- sinvaltius (dik’S8on) s. kirjoi- esitystapa; esi- maarays, tettavaksi tus iFdictionary 115 diluvial dictionary (dik’&oneri) s.|| — digging (di’gin) s. Kai- sanakirja. vaminen. did (did) do verbin imp. || digest (didzest’?) v. luokit- didactic (didak’tik) a. opet- taa, jarjestaa ; miettia ; tavainen kypsyttaa; sulattaa; —— : Re oy petecs UN (dav dzest ) Ss. sulatus ; die (dai) v. kKuolla, heittéa|| y,oKoelma: — digestible henkensa : surkastua. | ( didZes’ tibl) a. helposti die (dai) s, peli- tai arpa-|| sulava; — digestion (did- kuutio, noppanen; raha-||; Zegt’gon) s. luokittami- leima. diet (dai’et) vintojarjestys; ravinto; ra muonara- || Ss. ha: elitt&Aminen; valtio- paivat: — v. elattaa. differ (di’ for) Vv. poi- keta: olla erimielinen; — difference (di’forens) Ss. erotus, erilaisuus; eri- puraisuus; — v. eroittaa; — different (di’forent) a. erilainen; — differently (d@’forent) adv. erl ta- valla. difficult (di’fikolt) a. vat- hankala; itsepAdinen: difficulty (di’fikolti) vaikeus. vastus. diffidence (di’fidens) epa luulo, luottamattomuus; arkuus ; diffident (di’ fident) a. epaluuloinen; varovainen, arka. difform (difoorm’) muotoinen, erilainen ; paséaannollinen. diffraction (difrak’son) heijastaminen: heijastu- kea, Ss. Ss. eri Ss. 5. minen. diffuse (difjuuz) v. levit- tHA: vuodattaa; saattaa epdaselvaksi; — 4a. lavealle || pitkaipuheinen (difjuw Zon) | hajoitta- levitetty ; diffusion levittaminen, minen; leveneminen, joaminen; S. — diffusive (difjuu’siv) a.| hajoavainen; lavea, ava- ra. dig (dig) imp. ja pp. dug, vy. Kaivaa, kaivamalla ha- kea: — digger (digor) s. kaivaja: kullankaiyaja ; -|| dilemma | ha-| laveaperdaisyys nen; ruuansulatus. digit (di dzit) veys. dignify (dig’nifai) v. koroit- jalostaa; Ss. SOrTImmeniec- fas. ylentaa ; ylistiit; — dignified (dig’- nifaid) a. arvokas, jalo; — dignitary (dig’niteri) s. ylhainen ; dignity (dig’niti) s. arvo, ylevyys. digress (digres’) v. poiketa; digression (digre’son) aineesta pois poikkKea- minen. Ss. dike (daitk) s. oja; pato; suoni vuoressa; — V- ympiréida ojalla, sulul- - 1a. dilapidate (dild’ pideit) Vv. joutua rappiolle; antaa joutua rappiolle; havit- (di- tii: — dilapidation lipidei’8on) s. havio, tur- mio, rappiotila; tuhlaa- minen. dilate (dileit’?) v. venyttdaa. laajentaa; laajeta. leven- tyi:—a. venytetty, laaja; dilatorily (dilato’rili) adv. hitaasti; — dilatory (di- | latori) a. hidastelevainen ; myOodhastynyt. (dile’ma) pula. | dilettante (diletin’ti) s. tai- teenihastelija. diletanttl. diligence (di’lidzens) s. ah- keruus, uutteruus ; Ss. | diligent (di’lidZent) a, ah- kera. uuttera. ( dill (dil) s. tillikasvi. dilute (diluut’?) v. veteldit- tii; lauhduttaa, miedon- taa. '\ diluvial (diluwvial) a. ve- iedim 116 disadvantage denpaisumuksen synnyt-|{ diploma (diplouw’ma) s. vir- timi: — diluvium (di-|| kavahvistuskirja, diploo- luu’viom) s. vedenpaisu-|| mi. muksen tuottama maa-||/diplomacy (diplou’masi) Ss. kerros. l| valtioviisaus ; lahettilas- dim (dim) a. himmea, su-|| kunta; diplomatic mea, epdselva tumma ; (diplomat?ik) s. valtiovii- — Vv. himmentaa ; on sas. dimly (dim’li) adv. him-||diradiation (direidievzon) s. medasti, sumeasti, pi- valon sdateileminen. meidsti. dire (dair) a. hirvea, jul- dime (daim) s. hopearaha, ma: direful (dair’fol) kymmenen senttia. &. Julmsa,, hirveda. dimension ( dimen’ son) s.!| direct (direkt’) a2. suora laajuus, avaruus; ympa- selva; suoramielinen; va- rys, koko, mitta, ulottu- lit6n ; — Vv. supnnnata. vaisuus. jariestaa: ohjata, diminish (dimi’nig) v. va- hentaa, pienentaéa hal- ventaa; viheti; — dimi- nutive (dimin’ jutw ) a. pienenlainen; — Ss. Va- hennyssana. dimple (dimpl) s. kuoppa- nen; luomi. din’ (din) s. hilinad, kilina — v. kajahuttaa. dine (dain) Vv. sy6Oda pai- vallista kutsua paivalli- selle; tarjota pdaivallinen: — dining (dai’nin) s. pai- vallisen syOminen; diningroom § (dai’ninruum) Ss ruokasali; — dinner (di’nor) s. paivallinen. ; dine (din) v. sivaltaa;: ka- jahuttaa. dingle (dirgl) s. das laakso. dingy (din’dzi) a. ruskea, likainen. dint (dint) s. Meet LOU . isku, juomuttaa, diocese (dai’osiis) s. hiippa- kunta. dip (dip) v. vajottaa; kas- taa; pantata pois; sukel- taa; tunkea; — dipper (dv por) s. sukeltaja; am- mennusastia, kKauha. diphtheria (difthiv’rna) Ss kurkkumata. diphthong (dif’thdn) s. soisaadntio, diftongi, turman- lyOnti; kKak- disabuse disadvantage lahetta direction Suunta to, ohjaus; kadsky, obhje; directly (direkt’li) suoraan; selvdsti; heti; directness (direkt’nes) Ss. suora suunta rata; = SON) S. suoruus: rehellisyys; - director direk’ tor ) Ss ylijohtaja, ohjaaja johtokunnan jAsen - directory (di- reh Ort) 1 ohjaay LL, == ohjaaia; kasikirj kirja dirigent di’ridzent ) i on tava, ohjaava; — sg jioh- taja. dirk (dork) S. eras laji puukkoa, tikari y pistha puukolla. dirt (dort) a: lika: Vv. liata; — dirty (dor’ti) a. lika‘nen; halpamielinen. disability (disabi’ liti) Ss. heikkous, voimattomuus:;: kykenemiattOmyys; --- (diseibl ) Vv hd disable kontaa: Lé maksi; estAa tekemasta saattaa epdakuntoon. (disabjuuz’ ) Vv. saattaa oikealle tielle, ojentaa. (disadvan tedz) haitta, Lap disadvantageous s. vahinko., pio; —disaffeet (disddvantei dZos) tallinen. disaffect (disafekt’) v. saat- taa tyytymattomaksi: moittia; saattaa epajar-| jestyKseen. disaffirm (disaform ) kieltaa, evata. disaggregate (disdg’rigeit) v. jakaa perusosiin. disagree (disdgriv ) epasovussa; olla nen; paheksia; terveellista ; disagree- able (disdgrivabl) a. vas- tenmielinen, inhoittava ; epimukainen ; dis- agreement (disdgriv’ment) erilaisuus; eripurai- hs a } VV. Ola toisenlai- olla epa- suus; epamukaisuus. disallow (disdlaw’ ) Vv... olla sallimatta, kieltaa. disappear (disdpiir’) v. ka- dota, hdaviti; — disap- pearance (disdpii’rans) 3. katoaminen. disappoint (disdpoint’ ) v. saattaa tyhjaksi; jattaa pulaan; pett#a; — dis- appointment (disipoint - ment) s. tyhjaksi saatta- minen;: tyhjaksi meno; pettyminen. disapprove (disdpruuv’) paheksua, moittia ; — disapproval (disdpruw’val) paheksuminen, moitti- minen. i S. disarm (disaarm’) v. riisua aseet: riisti#d ;—disarma- ment (disaar’mament) Ss. aseiden riisuminen. disarrange (disdreind2’) Vv. himmentaa. disarray (disdrei’) v. saat- || taa epdajarjestykKseen; ha- joittaa: — s. hammen- nys, epajarjestys. disassociate (disasow Ssieit) v. erottaa toisistaan. disaster (dizds’tor) s. onnet- ftOnINUS, Taparturims 5 -—— Vv.) saattaa onnettomaksi; | loukata; disastrous | rin } | gsiplin) | i] dicolor (dizas’tros) onneton ; tuhoinen. a. | disavow (disavau’) v. olla tunnustamatta ; kieltaa, | hyljata. |disband (disbdnd’) v. eroit- | taa, paiisti&é palvelukses- || ta; erota palveluksesta; | lopettaa toiminta. | disbelief (disbiliif’?) s. epai- lys, uskottomuus, epaus- | ko; — disbelieve (disbi- liiv?) v. epailla; olla us- komatta. disburden (disbordn ) Vv. paastaa kuormasta, pura- ta; keventaa, huojentaa. disburse (disbors’) v. mak- saa ulos; — disbursement (disbors’ment) rahan- anto; edeltamaksu. discard (diskaard’) v. heit- tia pois, hylata; eroittaa palveluksesta. discern (dizorn’) v. eroittaa toisistansa; huomata, ka- sitthi; —- discernible (di- zOrn’ibl) a. nakyva; hel- Ss. posti ymmdarrettava; — discernment (dizorn’ment) s. tarkkandkOisyys, aly. discharge (distsaardz’) Vv. purkaa, tyhjentaa; va- pauttaa; pdadastaa palve- luksesta; lauaista; suorit- — gs. purkaminen; laukaise- pal- va- Leben 5 puhkeaminen ; minen; paastaminen veluksesta; virkaero; paaksi julistaminen. disciple (disaipl’) s. opetus- lapsi; discipline (di’- Ss. * opetus: Kuri; —v. opettaa; pitaa Kuris- sa: kurittaa. disclaim (diskleim’) tunnustamatta ; evata. diselose (disklouz’) v. avata, paljastaa ; osoi‘ttaa ; vv. olla kieltaa, discolor (disko’lor) v. virtyt- | disclosure (disklow’Zur) s. paljastaminen; osoittami- | nen; keksint6. idiscomfit 118 discuss tii; viriti toisenkarvai- || veto, vVahennys; =~ ¥. Ve; seksi. 1 | tii pois, vahentaa; dis- discomfit (diskom’fit) v. ha- 1o0ittaa ; ajaa pakooun ; nolouttaa, lannistuttaa ; | discomfiture (diskom’- l fitjur) s. tappio; vahin- Ko; himmennys; paha mieli. discomfort (diskom’fort) s. mielipaha, alakuloisuus; — vy. huolettaa, surettaa. discommend (diskadmen/ ) v. moittia, paheksia. discommodious (diskdmow - dios) a. vaivaloinen, rasit- tava; sopimaton. discompose (diskdmpouz’) v. himmentidé, saattaa epa- jairjestykseen, sekaannut- taa; —discomposure (dis- kdmpow’ zur) s, epajarjes- tys, sekasorto; mielipaha, disconecert (diskdansort’ ) Vv. tehdi tyhjaksi, kumota; panna hamille. disconformity (diskdanfor’ miti) s. erilaisuus; ris- tiriitaisuus. disconnect (diskdnek?t’ ) v. irroittaa toisistansa, ha- joittaa. disconsolate (diskdw solet) a. lohduton, alakuloinen: disconsolation ( dis- lohdutto- kdnsoleiv’gon) s. muus. discontent (diskdntent’ ) Ss. tyytymattOmyys; — a. tyytymaton; — v. saattaa tyytymattomaksi. discontinue (diskantiv ju) v. katkaista, keskeyttaa; lakkauttaa; jattéa teke- mitti; lakata; — discon- tinuance§ (diskdntin’juans) katkonaisuus; Keskey- tyminen, lakkaaminen. discord (dis’koord) s. eripu- raisuus; discordance (diskoor’dans) s. erimieli- ristiriitaisuus; epa- Ss. SYYS, sointu. discount (dis’kaunt) s. pols- | discountenance vaihtaa. (diskaun ti- kylméakiskoi- suus; halveksiminen ; v. ylenkatsoa; paheksia. discourage (disko’redz) Vv, kontata, nans) Ss. nolouttaa, mMasentaa; pe- loittaa. disecourece (diskours’) s. kes- kustelu: esitelma; kirjel- — y. puhua, kKeskus- selitella. (diskor’tios) 42. discour- ma ; tella ; discourteous epakohtelias; -— tesy (diskdr’tisi) Ss. epa- kohteliaisuus. aiscover (disko’vor) v. osoit- taa, saattaa ilmi; kKeksia, lo6ytha, huomata; — dis- coverer (disko’voror) Bi discovery ilmaisemi- keksija; (disko’vori) s. nen; keksinto. diseredit (diskre’dit) s. huo- no maine, hapea; — v. olja uskomatta; saattaa epdilyksen alaiseksi; — discreditable (diskre’ di- tabl) a. hapedallinen. disereet (diskriit?) a. varo- vainen ; ajattelevainen ; tarkka; vaitelias; dis- cretion (diskre’Son) s. Vv rovaisuus; vaiteliaisuus. discrepance (diskre’pans) s. a” erimielisyys:; -- dis- crepant (diskre’pant) a. eridvai; ristiriitainen. discrete (diskriit?) a. eroi- tettu. discriminate (diskri’mineit) a. selvdsti eroittaa; pa- heksua; loukata; dis- crimination (diskriminev- son) s. eroittaminen; pa- heksuminen. discursive (diskor’ siv) Be sinne thinne meneva, epa- padtteleva. discus (dis’kos) kiekko. discuss (diskos’) v. tarkas- tella ; Keskustella; vakainen } Ss.disdain 119 disinfect disgorge (disgoordz’) v. heit- tag. ulos: pnurskua:(ok- sentaa. diseussion (disko’gon) _ s. || | || disgrace (disgreis’) s.. ha- | tutkimus; keskustelu. | disdain (disdein’) v. ylen-| | katsoa; — s. halveksimi- nen: vastenmielisyys; —|]| pei; — v. havaista; — disdainful (disdein’fol) a.j|| disgraceful (disgreis’ fol) ylenkatseellinen, réyhkea. | a. hapadiseva, hapedallinen. disease (diziiz’) s. sairaus ; || disguise (disgaig’)- v. pukea — v. saattaa sairaaksi; || valepukuun ; muuttae huolestuttaa. muotoa; peittad; — s. disembark (disembaark’) v.|| valepuku. menndi laivasta maalle:||disgust (disgost’) s. vasten- — disembarkment (disem-|| mielisyys, inho; Vv. baark’ment) s. maallelas- | inhota; ilettaa ; -~- keminen. disgustful (disgost’fol) a. disembarrass (disembii’ras) | eli disgusting (disgos’tin/ v. vapauttaaa esteesta. | ak, ditela, vastenmielinen. disembody (disembd’ di) vy.|/'dish (dis) s. kulbbo; .vyatig eroittaa’ ruumiista; pdaas- ruokalaji; allas malmeja tii sotapalveluksesta. varten; — Vv. panna ruo- disembogue (disemboug’) v. kaa poydalle. vuodattaa ulos. purkaa:!'disharmonious (disharmou’- purkautua; purjehtia u- nies) a. epasointuisa. los. dishearten (dishaartr ) Vi disembowel (disembaw’el) v. nolouttaa, lannistuttaa, ottaa sisukset ulos. aristaa, masentaa. disenchant (disentsant’) v.|| dishonest (disd’nest) a. epa- padstaa lumouksesta. rehellinen, vilpillinen ; disencumber (disenkom bor) hipedillinen; — dishones- Vv. padastaa vapaaksi; — ty (disd’nesti) s. epare- disencumbrance ( disen- hellisyys; — dishonor kom’brans) s. vapautus. (disd’ nor ) =F kunniatto- disengage (disengeidz’ ) Me muus, hapea; vekselin vapauttaa; Vvapaniua;, -— lunastamattomuus; — Vv. disengaged (disengev dzd) hivaista, solvaista; kiel- a. vapaa, siteeton, oma- taytya toisen asettamaa valtainen; tyOton. vekselia hyvaksymasta, disenroll (disenrouv ) Wert lunastamasta; — dishon- pyyhkid pois luettelosta. || orable (disd’nodrabl) a. ha- disentangle (disentan’gl) v.\| pedallinen, kunniaton. selvittii; pAdist’a pulas-||disillusion (disiluw’Zon) Vv. ta. harhaluulon poistaminen disfavor (disfei’vér) v. koh-|| tai poistuminen. della episuosiolla; pitad || disineline (disinklain’ ) v. halnpaarvoisena; — s. <-| taivuttaa pois: — dis- pasuosio. || inelination ( disinklinev - disfigure (disfig’jur) v. ru-|| son) s. vastenmielisyys, mentaa; turmella, pilata; || nurjuus. — disfiguration (disfigju- || disincorporate ( disinkoor’- revkon) s. rumentaminen;|| poreit) v. ottaa pois yh- pilaaminen; rumuus. | tidn oikeudet. disfranchise (disfréin’tsiz) v.\|| disinfect (disinfekt’) v. puh- ottaa pois yhteiskunnalli- | distaa tarttuvaisista xt- set etuudet. neista; — disinfectiondisingenuous 120 disparate { (disinfek’Son) s. puhdista- || | siikihdys, pelko; alaku- minen tarttuvaisista ai- loisuus. _neista. ete se eee dismember (dismem’bor) v. disingenuous (disindZen’juos) repia palasiksi. a. epirehellinen, vilpilli- i dismiss (dismis’) v. lahet- nen, kKatala. tii pois; padstéa palve- disinherit (disinhe’rit) vV. oe anes tehdda perinnott6maksi. luks¢ as Sy “_ cane disintegrate (disin’ tigrett ) REISS daplanentiiets ae vy. saattaa rappiolle; - dismissal (dismi’sal) eli * mmc ae 3 « : : cs se . < . / a «9 ¥ \ : disintegration (disintigrei’- dismission dismi son) 5. poislahettam!nen ; paas- Son) s. hajaannustila ; timinen; viralta-pano. disinterest (disin’torest) Ss. oman voiton pyytamiatté-||dismount (dismaunt’) v. as- myys; — disinterested tua hevosen selasta. (disin’térested) a. puotu-|| disobey (disobdei’) v. olla eeton. tottelematon ; -- diso- disinter (disintor’) v. Kaivaa bedience (disobii’diens) s. vlds haudasta; saattaa tottelemattomuus; — dis- piiviin valoon obedient (disobii’dient) a. disjoin (disdZoin’) v. irroit- tottelematon. taa toisistaan, erottaa. disoblige (disoblaidZ’ ) Vv. disjoint (disdzoint’) v. vaan- olla epikohtelias, louka ti sijaltansa, nyrjahtaa; ta. menna hajalle. disorder (disoor’dor) s. epa- disjunction (disdZonk’8on) s. jarjestys, sekaannus;: erittaminen, irroittami- rappiotila ; levottomuus; ne! pahoinvointi; — v. saat- disk (disk) s. pyé6rea ja lit- taa epajarjestykseen; pi- tea esine; kiekko, lata: — disorderly (dis- dislike (dislaik’) s. vasten- oor’dorli) adv. jarjestyk mielisyys; — v. inhota; set6én; hdiritseva; rajui- olla suvaitsematta. nen; irstas; — adv. saan- dislocate (dis’lokeit) v. nottomasti. muuttaa paikalta; ajaa || disorganize ( disoor’ ganaiz) asunnosta; nivellyttaa; v. saattaa epdajarjestyKk- dislocation (dislokev’- seen: hajoittaa; — dis- Son) s. paikaltansa saat- organization ( disoorgani- taminen; nyrjahdys. 2e’ Son) s. hajoaminen; dislodge (disldd2’) v. ajaa| jdrjestimattOmyys; ha- pois; muuttaa. vitys. disloyal (disloi’al) a. epa- || disown (disoun’ ) vy. dite uskollinen, vilpillinen. | | omaksensa tunnustamat- dismal (diz’mal) a. surulli-| tas olla mydntamatta, nen; onneton; hirmuinen; kieltaa. — gs. kauhu. disparage (dispd’redz) sf dismantle (dismdntl’) vy. rii-| naittaa alhaisempaan sua; paljastaa. sdiityyn; havadista; hal- dismask (dismiisk’) v. rii-|| veksia. sua valepuku, paljastaa. ||disparate (dis’pdreit) a. ko- dismast (dismast’) v. saat-| konaan erilainen; yhdis- taa mastottomaksi. | tamia&ton; “= disparity dismay (dismei’) v. sdikah- || (dispa’riti) s. erilalsuus, dyttaa, pelistyttia; s.|| eri arvo.dispart 1 dispart (dispaart’) v. jakaa; | halkaista;: jakautua. dispassion (dispda’son) s. hi bo mottomuus, mielentyy- | neys; — dispassionate (dispa’Sonet) s. kylmave- rinen: puolueeton. dispatch (dispats’) s. sah- k6sanoma;. kiire; Eve ldjhettaa nopeasti; tap pada. dispel (dispel’) v. ajaa pois, karkottaa; hajottaa. dispense (dispens’) v. jaes- kella.: hoitaa; sallia,; sie- tii: antaa helpotusta; vul- ia. ilman,; kieltaa itsel- tinsi; — dispensary (dis- pen’ sari) s. laboratoriumi; matka-apteekki; koyhain parannuslaitos ; — dispen- sation (dispensei’Son) 8s. aeskeleminen ; lahja; sallimus; myOnnytys. kaksisiemeninen. disperse (dispors’) v. hajot- dispermous (dispor’mos) a. tana: hajota>; Bathinda; .— dispersion (dispor’son) s. hajottaminen ; hajoaini- nen; hajallisuus. dispirit (dispvrit) v. masen- faa, nolouttaa, saattaa alakulo displace (displeis’) v._ siir- tii paikalta; panna vi- ralta; — £displacement (displeis°*ment) s. asetta- minen toiseen paikkaan, paikalta siirtaminen. i Ieoi Se€KSI. displant (displéint’) v. is-| tuttaa toiseen paikkaan, muuttaa. display (displew’) v. levittaa nahtavaksi ; esitella, il- maista; vapaasti esitella | | mielipa LYS. to.0.; ps mittaa taa;3 tehda laa; pt (dispow ner y us to; a huoleny (dispozi toimeel! to ; lu pumus; disposess tag a session haltuul disproot raksina disrelish ha, wiha, nu irkas- _||dispose (dispouz’) v. jarjes- inna toimeen, toi- -~ ohjata® «taivyut- tehda sopivaksl ; sopimus; luovut- yistaa ; — disposal sal) s. jarjestami- yimittaminen ; kayttovalta ; wito.. joh- ito; — disposition ’gon) Ss. jarjestys; ipano, tolml; onnonlahjat; nastaa ,; ——< (dispdze’&on kayt tai- ruumiinlaatu. ( dispaze <7) ow. riis- dispo- ) Ss. : otta > viralta. pa- no; anastus. (dispruuf’) s. yttaminen, moominen. disproportion (dispropoor’- son) Ss. Saatltaa disprove Lad Va dispute ia. Vait la; — — disp epasuhde ; vaa- ku- ——— a epdsuhteiseksi. (dispruuv’) v. araksi, kumo (dispjuut’?) v. tha vastaan ; s, rita... Oosot= ta. riidel- epail ttely ; utable (dis’pjutabl) a. Yriidanalainen, ef} vi: — disputation nm) s. vaittely. pjuterv s¢ disqualify tehda disqual fikev so yailta- ( dis- (diskwa’lifat) Vv. kelvottomaksi; — ification (diskwdli- 1) s. Kelvottomak- si tekeminen; Kelpa tomuus disquiet vottom tehda lettaa. || disquisiti ajatuksensa; — s. nahta-|| | disregard vaksi levittaminen. displease (displiiz’) s. mie- lipaha,; suuttumus,. tyyty- mattomyys; vastus; -— y. tuottaa mielipahaa; — displeasure (disple’Zur) s. | s. tiete ylenkKatse ; nen ; (diskwav et) wus. Luskas levottomaksi, on (diskwiz ellinen tutki (disrigaard —- Vv. halv amat- Sa ues — V huo- Son), TYLUuS. J Ss. laiminlyOmi- eksia, ylenkatsoa; laiminly6da. disrelish maku; (disre’lig) s. paha —— (Vs 1D note.riisua. repia Vv. V- (disroud’ ) (disruut’ ) disrobe disroot pois juuret; havittaa. disrupt (disropt’) v. hajot- taa, hadiriti; — disrup- tion (disrop’so0n) s. vaki- valtainen erittaminen; re- peima; havitys; hajotus. dissatisfy (dissd’tisfai) Vv. olla tyytymatta; harmuit- : dissatisfaction (dissdtisfak’ son) tyyty- maAttémyys; dissatis- factory (dissdtisfak’ tori) a. tyydyttamaton ; tenmielinen. (dissekt? ) ta2 $ S. Vas dissect v. palotel- la, leikella; dissection (dissek’ son) leikKkely ; tal tutkimus. disseize (distiz’) v. sti Ss. kka epalail- lisg poista omalsuu- desta, anasté La. dissemble (disem’bl) v. teh- di toisen n&dkGiseksi; ru- mentaa; tekeytya toisen- laiseksi. disseminate (disse’mineit) v. varistella;: kylvaa, levit- tia ; dissemination disseminet80n) s. Kylva- minen, levittaminen. dissent (disent’) v. olla tois- ta mielt&h*>: poiketa us- kosta . s. erimielisyys; ~ dissension (disen’son) s eripuraisuus, riita. ; — dissenter (disen’tor) s. eri- uskolainen : den kylvaja. dissertation tutkielma; esitelma. dissever (dise’vodr) v. kappaleiksi, palotella; hajottaa. dissidence (dis’sidens) s. eri- puraisuus, ri'ta. dissimilar (diss? milor) erikaltainen. (disortei’son) s. | jakaa || eripuraisuu- || a. | disreputable 122 distend disreputable (disrep’jutabl) |;dissimulation — ( dissimjulev - a. kehno, hapeallinen. son) s. teeskenteleminen. disrespect (disrispekt’ ) vy. ||dissipate (dis’ipeit) v. ha- kohdella epakunnioituk- jiottaa, ripotella; tuhla- sella. ta: hajota; kadota; (disipev on) s. hajoami dissipation hajottaminen ; nen: haihtuminen; tuh- laus. dissociate (dissouw’ Sieit) Ve jakaa erillensa. dissolute (di’soluut) a. Ke- vytmielinen; hillitén; irs- tainen; dissolution (dissoluw son) hajotta- minen; lopettaminen; su- lattaminen, sulatus; ha- irstaisuus. dissolve (dizzdalv’) taa. liuventaa; S. vitys; Vv. sulat- hajottaa ; havittaa; lakkauttaa; su- laa, liuveta; raueta. dissonance (dis’onans) Ss. epdsointu; epasopu. dissuade (disweid’) v. neu- voa jattadmiaan; varottaa. distaff (dis’taf) s. kehrays- puus; rubki. distain (distein’) v. tahria; | avalSta. distanee (dis’tans) s. vali- matka, matka, etdisyys; Viliaika, ajanjakso; — V. jattaa edelle ; luot paasta poistaa ansa; jalkeensa, -. distant (dis’tant) a. kaukainen, et#inen; epa- selva. distaste (disteist’) s. inho, vastenmielisyys: mieli- paha; — v. loukata. distemper (distem’ por) s. synkkamielisyys; koh- tuuttomuus; viinapai- syys; hdiri0; — v. saat- taa kipedksi, runnella; saattaa levottomaksi, hai rita saattaa alakuloi- seksi. distend (distend’) v. venyt- ti, pullistuttaa, laajen- tae; distension (dis- ten’Son) venyttaminen, laajentaminen: laveus. S .distil 123 divide distil (distil’?) v. tippua, 1o-! liikuttaa; — disturbance rista; tiputtaa; juoksut-|| (distorb’ans) Ss. rauhan taa; tislata; — distilla-| hairitseminen, epajarjes- tion (distilei’son) s. tislaa- tys, meteli. minen; viinan polttami-||disunite (disjunait’?) v. erot- nen ;—distillery (disti’léri) || taa toisistansa; erota; — s. tislaustaito; viinanpolt-|| disunion (disjuun’jon) s timo. eroaminen, eripuraisuus; distinct (distinkt’) a. ero-|| — disunity (disjuu’niti) s. tettu ; erilainen ; selva,|| eripuraisuus. merkitty ; distinction || disuse (disjuuz’) s. tavatto (distink’ gon) s, erotus;|} muus; — v. olla kaytti- kunnia, paremmuus; —|| mitt&; saattaa tavatto distinctly (distink’ tli) | maksi. adv. selvasti. || ditch (dit) s. laskuoja; — distinguish (disting’wis) v. v. kaivaa ojaa; varustaea erittaa, erottaa; kunnos-| ojalla. tana; tehdadas erotus: olla!) ditto (dvto) adv: samaten. etevai; — distinguished || diurnal (daidr’nal) a. joka- (disting’wisd) a. merkilli- paivainen. nen; eteva; arvokas. i\divan (divan’) ss. sohva; aistort (distoort’) v. vaan-|| Turkin valtakunnan val- nell4, vdaristell4@; vaan-| tioneuvosto. tyi; — distortion (dis-||dive (daiv) v. sukeltaa; ku- toor’ gon) Ss. vaaristely ; || martua; — s. sukellus; nyrjaytys. || kyykistys; rosvopesa; — distract (distradkt’) v. pois-|| diver (daiv’dr) s. sukel- taa; erottaa; hairita, taja: — diving-bell (dai’- huolettaa; — distraction vin-bel) s. sukeltajakello. (distrak’Son) s. erottaimi-||diverge (divord2) v. lahtea nen; hdiritys; hajamieli- erillensa; olla erilainen; syys, tarkkaamattomuus; || eriti: — divergence (di- hulluus, mielen kuohui-| vordzs’ ens ) s. erilaisuus; suus; eripuraisuus. eriaminen. distrain (distrein’) v. panna||diverse (dai’vors) a. erinai- takavarikkoon: ryostaa. nen, toisenlainen ; mo- distress (distres’) s. pula, | nenlainen; — _ diversify ahdinko; onnettomuus; | (divor’sifai) v. tehda mo- haaksirikko; — distress- nenkaltaiseksi, vaihtele- ing (distres’ing) a, tus- vaiseksi; kaunistaa; — kallinen, onneton, huolet-|| diversion (divor’g0n) s. es- tava. te: virkistys; — diversity distribute (distri’bjut) v. ja- (divor’sits) s, erilaisuus; kaa: — distribution (dis- moninaisuus. tribjuw son) s. jakelemi-||divert (divor?’?) v. kaantya,; nen. vieroittaa; poiketa, kaan- district (dis’trikt) s. piiri; tya. maakunta; seutu. divest (divest?) s. riisuminen ; distrust (distrost’) v. olla ——_ y. Yriisia pois; estad,. uskomatta; — s. epdluu-||divide (divaid’) vs Jakaa. lo. jaella; halkaista; erot- disturb (distérb’) v. saattaa faa; jaksautua; joutad levottomaksi, hdiriti, || erimieliseksi; — dividend saattaa epdajarjestykseen;]| (di’vidend) Ss. osuus;3divination jakaja; vai’ dor ) divination ennustus, vahvistet S . ( divider pistoharppl. divinev’ son) ennustustaito; tt 124 (di-\| dodge || jaytya, || Ss || donate (dadz) vaistya ; 1] tella; vaistyminen ; juoni, Ve Ss. vehke. (dow neit) donate akkia juoni- Ve lal ) L syr- aavistus. doff (ddaf) v. riisua. divine (divain’) a. jumalal-|| dog (dda) s. koira; — dog- linen oivallinen; — S. days (ddg’deiz) spl, ma- pappl - divinity (da tikuu niti) Ss. Jumaluus dogged (dd ged) Area, ju- division (divivs } jak ro, kovasydaminen Ltse- minen ko erott ni Pp inel nen eripuraisuu riita dogma (ddq’ma) s. oppisaan- osa kautuminen Kah- t6. dogmi: — dogmatism teen osaan ianestettae (daaq’matizm) Ss. mielipi- sa divisibility (divizi- t n vakavuus; oikeaus- bi ti S jakal livaisuu koisuus. won Ciavisie cet ieibl a doing (duwin) s. toimi; te- jakaut nel ko paus; kaytos divoree (d Ss) vioero dole (doul) s eskelu ah- er'purai l ero \ a almu suru — Vv. jattaa ro po eskell: lahioittaa —e divulge ] ) \ | dolesome (doul’som) a. su- k 1 Ltt l ru en divulsion (divol’son) doll dal s. nukke dollar r) s. dollari dizen ) ko dolphin daUfin) s. merisi- ka \ kK fini cizzy (d huin i] domain lomein’ ) val- S , ae ul Iipain ta-alue ma tilus lem \ hui-|}'dome (dow? S rakennus pyOrry tuomiokirkko kK itorni. do { \ Dp did, yp domestic domes’ tik) ko- done, I l oine! pe rheellinen ke toim | ( . sy; kotimainen 53. pal- uverbi velija domestication docile dd@’sil) a. oppivai- (domestikev Son) ss perhe- nen taipuvainen elam dock (ddk) yppyhant domicile (dd’misil) s. koto, hat hil } okkKa inpaikka domicili- ve . pist ate amisi’l ). Vv. ph vahel L.kO n ISe KS] | 1 docket la’ ket) ote ly-||}dominate (dda’mineit) v. hal- hennvyvs « yy. ottas ote; lita: — dominant (dda’- merkitH nimilipuilla. minant) a. hallitseva, val- doctor (da’ktor) s. tohtori, litsev: dominion (do- laakKAari oppinut; V. min’jon) s. ylivalta; alus- lHak doctrine kunta; maakunta. (aagk trin) ss. oppi, tied domino (dd’mino) s. munk- cdocument (dak’*jument) Ss kikaapu; dominopuku asiakirja \ todis- naamiohuveissa domino- taa asiakirJoilla neli documentary dakjumen don (don) v. panna padalle, tari) a. isiapaperell pukea pddalle. joit-done 125 doze taa: — donation (dounei’ — s. epidilys; arvelemi- on) s. lahjoitus, lahja; nen. varominen :—doubt- — donor (dow’nor) s. lah- ful (dout’fol).a. epailtiiv’ jan antaja, lahjottaja. — doubtless (dout’les) a. done (don) a. valmis, toi- epiile: on Mitettu, tehty; — int.||qoueh (dou) s. taikina lili cay eKsi : doughnuts (dow not S donkey (ddi’ki) s. urosaasi. Tae ee dont (dount) — do not. oe doom (duum) \ tuomita|| doughty (dawti) 4a. ni syylliseksi ; tuomita Ka huullinen rohkKea dotuks: en: salli . doughtily awit) adv. a3 ; Ss. yYmio: salli- niehuullisesti, rohkKeas mus: turmio. douse (dous isku: Vv door (door) s. ovenaukko; syésta veter i’ : dove dov) k 1en. dormant (door’mant) a. ma Kkaava, nukkuva; kayt- dowager (dau’ or) s ski. timitin; — dormitory dowery (daw ) « lesken (door’mitori) S. makuu- e] mM < huo- huon menlahja. dose (dous) s. annos, osu 1S down (daun) prep. 1. adv ee Snnoksittah alas, alasp lhaalla, oe Pe i . . su- merkita pistel! - : rul inen ilakuloinen dotage (dou’tedz) Ss m1e- — v. mennd alas; heittaa eecxxous, : ETSTEteo- maahan; — downcast myys; narrimaisuus. ~ (aaintikaat) a.. alae dotal (dow’tal) a. mydta- nent =~ me alanine ae = dotation (dotet- . downfall (daun’fool) s. son) S. myota inet. putous; rappiotila; p e Bape (dout) v. lapsestua; kato :—downfallen (daun’- hupsutella. fooin) a. Pappeutumit: — double (dobl) a. k uhdenker- downhill fdaun? hit) - tainen ; kaksi lielinen - miitternelarii. rink: =o ao adv. kahdenkertaisest! oftarth vii _ pioraten maksittain; — toistaa (daun’rait) pystysuora eee ae ogee ay ysydaminen, rehelli- ey eLee ; Kahdistua; Juo- nen: — downrightness nitella; — s. kaksi Kker- (daun’raitnes) s. ROTTS. taa: kaksimielisyys olewrs -shellisvys Ancnateine doubledealer (dobl’ditlor) (An atoers ) Ae er ;. juonittelija, pettaja ;— doubleface (dobl’f ; petollisuus ; double- minded (dobl’mainded) huikentelevainen; kavala. doublemouthed (dobl’- mauthed) a. kaksikielinen ; doubly (dobd’li) adv. kahdenkertaisesti, kaksi | kertaa. || doubt (daut) v. epailla, olla || kahdella paalla; SB. = S ig } a. varoa; |! downward (daun’word) a. alaspiin meneva;Kalteva ~ downwards (daur - wordz ) adv. 9] pain alas my0odt irtaa downy (dou ni) ‘. wntuy Vis nen; penmed. doze (douz) v. olla unis- laiskotella; nukut- tyhmistaa, veltos- uinailu; saan; 144 ; LULA 5 smi ie126 dozen dozy (dow zi) a. unelias ; '} draught (draft) s. taysin hidas, laiska. voimin vetaminen; nie- dozen (dozn) s. tusina. laus, siemaus: tynnyri; drabbie .(drabl) v. liata; piirustus, suunnitelma : kastella. vetolaastari. drachm (dram) s. 1% unssia|\qraw (droo) v. imp. drew draft (draft) s. osotettu pp. drawn, vetidi “perds- vekseli; vaa’an Kallistu- sinsi; vetii puoleensa. minen; — v. piirustaa ; miellyttaa; vietella, hou- suunnitella. kutella: piirustaa; -— drag (drdg) v. laahata, ve- drawer (droo’ér) s. veti- taa peradssai ne vakisin ji: vetolaatikko: alus- viens: @Bestaa, karhita; housut: E drawing laahata maassa; riippua (droo’iti) g. vetimi- perassa ; vedella jalko- nen; piirustus; — draw- aonsa° kalastaa nuotal- ingroom (droo’iiruum) s. la; vetaa uistinta; — s. vierashuone; — drawn nuotta, hara ; uistin ; (droon) pp. verbisti draw, kivireki ; karhi; jyra vedetty; ratkaisematon; vankkurit ; laahustanui- paljastettu; piirustettu. nen; — dragman (drdg’- : : See oe : man ) &;. nuottamies;: se drawl (drool) v. Santad DPAt- dragnet(driiq’net) s.nuotta. kaveteisesti, venyttaa _— draggle (drtigl) v. laahae!l- Ss Sanain venytt Linen. la, vedella; ryvettdéa. dray (drei) s. matalat ta- dragon (dragon) s. lohi- varavaunut, vankkurit ;— kaarme., drayage (drei’edz) s. kul- dragoon (draguun’) s. ra- jetus; kuljetusmaksu. kuuna. dread (dred) s. pelko, kau- drain (drein) v. suodattaa histus, auvoitus; — a. Slivildida ; ojittamalla pelottava, kauhea; — y. panna kKuiville, kuivata kauhistua, peljastya; — kuFuttaa, kalvaa; — s. dreadful (dred’fol) a. pe- laskuoja, viemari; —- lottava, kauhistawva; kun- drainage (drein’ edz) Ss nioitettava. kuivaus: ojitus. dream (driim) s. uni; tyh- dram (dram) s. palanen; janperdiinen toivominen: viinaryyppy; % 1. kuu-| — v. nahda unta, unek- destoista osa unssia. || sia; haaveksia; — dream- drama (draa’ma) s. draama. || er (drii’mor)- s. uneksija; naytelma; — dramatiecal|| haaveilija; —- dreamery (dram@ tikal) a. drama- || (driim’ori) s. haaveksimi- tillinen ; a dramatize ||} nen. (dra’mataiz) Vv. kuvata||drear (driir) a. surumieli- naytelmassa. | nen; synkka, kolkko; — drank (drink) imp. verbisti|| v. surra; peliti :—drear- drink. l| imess (drii’rines) s. kolk- drape (dreip) v. verhota ; |} kous, synkkyys. vaatettaa: — drapery ||dredge (dredz) s. eris liet- (drev pori) Ss. vaatetus 3 teenluomarin laji: pohja | verho; vaatetavara. | nuotta; mutauskone; se- drastic (drds’tik) a. vah- || kavilja; — v. naarata, vasti vaikuttava, voima. || harkkia. kas; rdiked. || dreg (dreg) s. sakka, loka.drench drench (drentS) v. juottaa;} kostuttaa ihan méaraksi, liottaa; uittaa, vajottua veteen; juottaa juovuk-| siin; — s. juoma,; nie- | laus. dress (dres) v. asettaa jar- jestykseen; korjata; sli- | vota: verhota, pukea; si- toa kiiireella; pukea it- sens’; — S. dresscircle hieno seura; eoat (dres’kout) s. (dres’sorkl) S. hannys takki; —— dressmaker (dres’meikor) s. naisvaat- teen tekiji; — dresser (dres’or) s. vaatettaja; vaatekaappi; — dressing (dres’in) s. valmistami- nen; pukeminen ; ulko- nainen loisto; puku; dressing gown (dres’in- gaun) s. aamupuku. dribble (dribl) v. tippua; kuolata. @eutt (drift) s. tuulen aje- lema; tuisku, pdlyryOp- Dy: rankkasade; lumi- kinos; halu, taipumus, pyrinté; tarkotus, tarko- tuspera ; vliyme;.—— —¥.- ohjata virtaa tai tuulta my6dten ; —— driftwood (drift?’wud) s. ajopuut. drill (dril) s. vintila, pora; harjoitus; Vv. naver- tid, porata; harjoittaa; bo ~] dress- | verho; puku: || asettaa sotamiehia riviin; | drillmaster (driv mdadstor) s. voimistelun opettaja; — drillplough (dril’plau) s. kylvOaura. drink (drink) v. imp. drank, mp. drunk, juoda, ryy- pata ; juominen, juoma. drip (drip) v. tiputtaa; ras- voittaa ; tippua ; Ss. tippuminen, tippa; drippings (dri’pins) paistirasva. drive (draiv) pp. driven, v. Ss. spl. drove, ajaa imp. ajaa; drudge karkoittaa; ajua ahdistaa ; tyOs- ajella, ajautua; huviajelu; takaa ; sis&an ; kennella ; rientiéa ; S. ajo- tai ratsastustie:; — «driver (drav vor) s. aja7ja> ajuri. drizzle (drizl) v. sataa vih- maa; — s. vihma. droll (droul) a. hullunkuri- nen: — ¥. hullitela, x2 jeilla. dromedary (dro’mideri) s. drone drop | dross vksiryhiinen kameli, dro- medaari. (droun) koirasine- hilainen ; kuhnuri, lais- kuri; v. kuhnustella, laiskotella. droop (druup) v. alas:. vailpua, sortua,; kastua, surkastua; riutuminen. (drap) Vv. s. riippua la- s. tippa, pisa- Pai; tiputtaa, pirs- koittaa; heittd&i; pudot- taa; vajottaa; pdd&stda suusta; hyljaté, jattaa; dropstone (drdp’stoun) tippukivi. (drds) ruoste; takoessa jatteet. Ss. kuona; Kars- taihteet (me- ja sulatta- Ss. Las tallia essa), | dropsy (drdp’si) s. vesitauti. |}drought (draut) s. kulvuus; pouta; jano. drove (drouv) s. karjalau- ma; joukko. ldrown (draun) v. upottaa., hukuttaa; vaivuttaa; juo- vuttaa;: hukkua, upota. |drowse (drauz) v. olla unis- saan, torkkua; nukuttaa; drowsily (drawzili) adv. uneliaasti; veltosti; — drowsy (draw zi) a. uni- nen: ikaivad; hidas; lais- ka; tyhméa. drub (drob) v. piest&, suo- mia; —s. isku. drudge (drodz) gs. raskaan ty6n tekija; orja; kuor- majuhta; — v. tehda ko-drug Yaa tyoOta, ¥ viettaa ikaa; — druc . raska ansad Ort) s vaivata duly dueat (do’kat) duchess tukaatti. hert- itse-! g, vaivaloista (do’tses) Ss. lzgery (drod’- tuatar; — duchy (do’tst) s ty0O; rasi- s herttuakunta. duek (dok) s. ankka, sor- drug drog) s. paranneaine s vahva, hieno purje- ekk tavara huuma- kanegeas; v. sukeltaa usaine: \ myrkyttaa ; Ve en kumartua va- umata druggist yttaa nyokyttaa paa- dro’gist) s. rohtokaupvpi- t - duckling (dok’- ipteekKari; - drug- lin) sorsanpoika. store (drog’ stow s. roh-|| duet dokt) s. putkhi, tom, doskauppa, a eekki johto; kulku, suunta; — drum (drom) ¢ rumpu duction (dok’zon) s. joh- rykalvo korvassa; te- danto, ohdat iratas: | rykoneen hih-|}|!dudgeon (dod’Zon s tika- napy6i nyvllyn kah- rin rsi pieni tikari; ne: paristaa rum mielikarvaus Llaviha. pua: koput — drum-/|duds (dodz pl raasyt mer aro rr? oe ruminun pesu\ te¢ lyGji; kauppamatkustaja.!|/due (djuu) tuleva vel- drunk (dronk) pp. verbist vollinen kohtuullinen, drink, juopunut, paihty- tarpeelliner oikea; tar- nyt drunkard (dronk’- peenmukainen; alainen ; Ord) s. juoppo; — drunk- maksettava; tarkka, mdaa- enness (dronk’nes) s. jJuop- ratty tasmallinen;: — vy. pous; vimma innostus. olla tuleva; olla odotetta- ary (drai) a. kuiva; janol- vissa ~ adv. tarkkaan, nen; perso: koruton oraan, oikein; — Ss. ve- uton, vtimeton; kyl- ro; velka. maékiskoinen, tyly ehdyk duel (djuwu’el) s. kaksin- siss oleva - v. kuiva- taistelu; — v. olla miek- panna kuivumaan; kasilla. hjentaéa, oda poh-||}duet (djuet’) ‘ kaksin- un kuivettu — dry laulu, duetto roods (dra ids) s. rih- dug (dog) imp. ja pp. ver- kama \ etavara bista dig; — s. nisé, nin- dryly dra ) ady kui- ni: Hidinrinta. . ae duke (djuuk) Ss. johtaja: dryad dravad) s. mets&n- herttua. neito. liduleify (dol’sifai) v. Ma- dual (djuu’al) a. kaksilukua |} kKeuttaa, sulostuttaa. osoittava kaksiaiheinen;|}dull (dol) a. tylsi kiillo- — dualism /( dualismi, kak dub (dob) v. ly si; nimitts&a — s. ritarily ko, tiirikka dubb (dob) s. ] ky paa, dubious (djuw bir varma ratk epdileviinen. heikko;: uwalism) s. |} ton, himmea siaiheisuus. || epadselvii mea lamas- da ritarik- sa Lite mieto cyl- vannehtia: samielinen, neroton, Aly- nti; latak- ton, kKovasydéaminen, tun- noton kOompelé6, saama- m6, polk- | ton; - \ tylsy .vad : huumata: tylsistya; — sj) a. epa- dull season (dol’stizn) gs caisematon; huono, laimea aika. duly (djuwli) adv. kohtuu-dumb 129 dynasty den mukaisesti, tarpeen||dusk (dosk) a. hamyinen, mukaan; oikein, tarkasti. pimea; synkka, tumma; dumb (dom) a. mykkd, Hi-|| ~~ &: hamara, pimeys. netén: — v. saattaa my- | dust (dost) s. tomu, poly ; kiksi, mykistia; dumb — Vv, polyttaa, tomuttaa ; bells (dom belz) gs. voi- | ae dusty (dos’ tt) a. tomui- mistelukuulat (kdsivarsia|| _. 2&”: polyinen. varten). |duty (djuwti) s. velvolli- c ve i etl © inj. dumfound —(dom’faund) vs | prem Page? ca allistyttaa, | lus; — duteous (djuu’- dummy (do’mi) s. myk-||_ tios) a. kuuliainen, totte- k& ihminen; vahakuva;||_ levainen;— dutiful (djuw’- katyri; bulvaani. tifol) a. velvollisuutta dump (domp) v. paiskata,!| noudattava; kuuliainen; viskata; hyljité; — s.|| suuresti kunnioitettava. alakuloisuus, nolous, mie-||dwarf (dwoorf) s. kaapio; lipaha. v. est’da Kasvamasta, dumpling (domp’lin) s. kok- saattaa kéadapidbnmuotoi- Keli. seksi; kayda kitukasvui- dumpy (dom’pi) a. lyhyt ja|| seksi. paksu; area. dwell (dwel) v. oleskella, dun (don) a. tummanrus- asua; viipya; usein mai- kea; tumma, sumea; —| nita; — dweller (dwe’lor) s. velkoja; velkomus; — | s. asukas; — dwelling v. velkoa. (dwe’lin) s. viipyminen ; dune (djuun) s. hietasark-| asunto. ka. ||dwindle (dwin’dl) v. kulua, dung (don) s. sonta, lanta;|} huveta, riutua; turmelh — V- lannoittaa, tua; vahentada, halven- dungeon (dond’Zon) s. van- || faa. kiluola, tyrma. lldye (dai) v. varjata; — 6. dupe (djuup) v. pettéa; —j| vari; — dyer (davor) s. s. petoksenalainen, herk- || vVarjari, kiuskoinen ihminen, nar-|/dying (dai’in) pp. verbista Tis | die, kKuolevainen, kuole- duplicate (djuup’likeit) s. | Vas — s, kuoleminen, jaljenn6s; — a. kahden- | kuolema. kertainen: — vy. Kahdis-||\dynamo (dai’namo) s. sah- taa: toistaa; — duplicity || k6voimakone; — dy- (djupli’ siti) s. kahdenker-|;| namical (daind’mikal) a. taisuus; kaksimielisyys, petollisuus. durable (djuu’rabl) a. kesta- vi; — durance (djuw’rans) s. kestdaminen, kestavai- syys; vankeus; — dura- tion (djurei’son) s. kesta- minen, jatkuminen. duress (djuu’res) s. kovuus, ankaruus; vankeus; pak- ko. during (duw’rin) prep. kes- tiessdi, kuluessa, aikana. 5 voimaa synnyttava; luon- nonvoimainen; dy- namite (dav’namast ) Ss. dynamiitti, nitroglyse- riinistd valmistettu) ra- jahdysaine. dysentery (di’senteri) s. pu- natauti: ripuli. dyspepsia (dispep sia) huono ruuansulatus, satauti. dynasty (di’nasti) s. sijasuku; herruus. Ss. vat- hallit-E K. each a inoa, kin, (wi) kirjain (its) a. & pron, joka jokainen, itseku- kukin; kumpikin; xach other = (iitS ad- hor) a. toinen toisensa, toistansa; keskenaan. tuima: harras; perso; inno- (Ww gorli) ii’ gor) tamaton ; karkas, toimelias ; eagerly innokka: eagerness into, Hale eager a. mal halukas, uuttera, kas; aay eagle (iigl) Ss. eaglet (vg’let) k inpoika. korva; kKuulo; sanka. ear (Ur) S. rina, ear (iir) v. viljella; tulla tahalle poimia ; — Ss. tahkapaa. earl (orl) s. kreivi; — earldom (orVdom) S 1 K kre + xr s reivin Ss: ivikunta ; early (orli) a. varhainen aikainen ; nopea, pikai- nen; — adv. varhain; earlines (0r’lines) vi hainen pikaisuus. earn v. jata, KOOts ; (Or?nin) s. ansio, Ka. | | ; ansaita;: kor-|| earning | 1} tyOpalk- S. ir aika; (orn ) totinen, harras; innokas; tar- earnest (or’nest) vakaamielinen; halukas; a. kei: — s. tosi; vakaa- mielisvys; — earnestly (or’nestli) adv. vaka- vasti: hartaasti: — earnestness (or’nestnes ) totisuus ; todenperai- syys* hartaus. (orth). si. maa, maa- S, earth pallo, . maailmas multe; v. peittaa haudata ; (orthny a. ty: , savesta ebriety maahan, earthen teh- sarthly (orth’li) a. maallinen; — earthliness (orth’lines) s... maailmal- lisuus; —- sarthquake (orth’kweik) s. maanja- riStys. ease (iiz) s. huolettomuus; po; tyyneys; helpoitus; helppous; —- 2aseless iiz’ les ) a. levoton; — easily (izili) adv. huo- lettomasti; helposti, mu- kavasti; — easiness (ii’- vines) s. mukavuus; help- pous; levollisuus; luonte- vuus; — easy (iWei) a. helppo, mukKava; vaiva- ton, huoleton; levollinen; — adv. helposti. -masel (iizl) s. maalausteli- ne. east (iist) s. ita; — a. 1tai- nen ;—eastern (tis’torn) a. itdinen: — eastward iist’word) adv. itaan- pain. Easter (iis’tor) s. paasidi- nen, eat (iit) v. imp. ate pp. eaten, sy6d4a; kKalvaa, ku- luttaa; — eatable (i’- tabl) a. syd0tayva, Kelpaava; ruokatavarat. (iive’dradp) v. vaksi —_— eavesdrop laa kuunnella. ebb (eb) vedenlasku, de; huononeminen, neminen; havid. laskeutua, juosta S. Sy ota- spl. sa- luo- vahe- Vv. taka- musta sin; huonota, joutua rap- piolle. ebony (eboni) Ss. puu, ebenholtsi. ebriety (ibrai’iti) s. tymys, juopumus. p aih-epakeskKellinen; liioteltu, rakennus; mielenylennys; ; ebullience Lod effeminacy ebullience (ibol’jens) s. kie- || edict (wdikt) s. kaskykir- huminen, kuohuminen. | J2a,° Julistus; eccentric (eksen trik) as 1 ation (edifikei’sSon) s. eriskummainen. ecclesiastic (ekliizids’tik) a. kirkollinen, hengellinen. echo (e’ko) s. kaiku;: — v. kKaikua. kajahtaa> mat- kia. eclat (iklaa’) s. loisto; nuo- mio; suosionhuuto. eclectic (eklek’tik) a. va- likoiva; — s. valikoitsija. eclipse (iklips’) s. pimen- nys, synkistyminen. — v. pimentéaa; pimeta, syn- — ecliptie (iklip’- auringonrata. (iitkona’mik) a. ta- saastavai- kistya; tik ) economic loudellinen ; nen 5 taloustaito; economist (iikd’nomist ) talouden- DLta Ja 3 kansantalouden- tutkija; (ika’nomaiz saastaa ; (ika’nom Ss. "Sis Ss. hoitaa economy talous,. ta- } V; i). 8. | — edifice (e’difis) s. ra- Be se — edify (e’difai) | entaa, kohottaa. date (e dit) v. toimittaa - julkaista * — edition (idv Son) Ss. . palnos: —- editor (e’ditor) s. toimitta- taloudenhoito; |} economize || loudenhoito ; saastavai- SYYS; 1ltiotalous, ecstasy (eks’tasi) s. innos- tus, ylenmdéadrdinen hal- tioituminen; — _ ecstatic (eksta tik) a: haltioissa oleva; hurmaava. ecumenic (ekjume’ nik) a. yleinen. edacious (idei’s0s) a. syd- las, ahnas. eddish (e’di3) s. jalkinii- tos. eddy (e’di) s. pyorre; ku- rimus;: — a. pyodriva; vs pyoria. Eden (ii’den) s. paratiisi. edge (edz) s. tera; terava syrja, sarma, kulma, KArkK.. -reuna. —» Vv. te=- rottaa; veistd’a syrjaa; reunustaa; destaa; liik- kua sivullepdin. edible (e’dibl) a. sydtava. ja ;—editorial (editow’rial) s. toimituskirjoitus. educate (ed’jukeit) v. kas- vattaa, opettaa; — edu- cation (edjukev’ son) Ss. kKasvatus, opetus; — edu- ecator (e’djukeitor ) Ss. kasvattaja, opettaja. educe (idjuus’) Vv. vetaa esiin ; a eduction | (idok’Son) s. esiinvetami- nen. \|eduleorate (edol’koreit) v. | liottaa puhtaaksi. eel (iil) s. ankeriainen. ||efface (efeis’) v.. kuluttaa [| pois, poistaa, hdavittia. effect (efekt’?) s. seuraus, todellisuus; ai- toimeenpano, vai- aikaan, ef- Vai- raikutus; Lomae toimittaminen; kuttaa; saada | panna toimeen; 11 fective (efek’tiv) a. kuttava, tehokas; p§ate- va; todellinen; ef- fectively (efek’tivli) adv. vaikuttavasti; voimak- kaasti, pontevasti; —_— effectless (efeki’les) a. tehoton; effectual (efek’tjual) tehokas, tepsiva ; effectuate (efel’ tjueit ) Vv. toteut- taa, panna taytantoon. effeminacy (efe’minasi) a. akkamaisuus, miehuutto- muus, velttous; ef- feminate. (efe’mineit) v. veltostuttaa; veltostua ; — a. miehuuton, veltto. ——i Ve a.effervesce 132 effervesce (eforves’) Vv. hautua, kuohua. effete (efiit’) a. vaipunut ; hedelmit6n, ahtera. efficiency (efi’sensi) s. kuttavaisuus ; tehokkuus; tyOkyky; — efficient (efi’sent) s. vai- kutin, alkuunpanija, pe- rustaJja;. =—— a. vaikutta- tarmokas, toimelias. vai- Va; efflation (eflei’son) s. ry 0k- kiys, royhiminen. effloresce (eflores’) Vv. ho- mehtua, rapautua. effluence (e’fluens) s. ulos- juokseminen; — effluent ulosjuokse- (e’-fluent) a. va: — efflux (e’floks) s. mlOoSiuUOKSU, ——. V= juosta uloOs. effort (e’fdért) s. ponnistus, yritys; ahkeroitseminen, harrastus. effront (efront’?) v. havais- ti. loukata; — effrontery (efron’tori) Ss. hipeimat- t6myys, julkeus. effulgence (efol dzens) Ss. siteileminen, ioiste; -— effulgent (efol’dzent) L. siteilevi, kiiltava. effuce (efjuuz’) Vv. toe mannan, —— he tetty; — effusion juu’zon) s. vuodat- levi- (ef- minen;: vuoto; tuhlaami- nen: — effusive (efjuu’- giv) a. ulosvuodattava 5 tuhlaava. eer (é¢) s§.* Muna, = Ve kiihottaa. egotism (ii’gotizm) s. itsek- | kaisyys: itserakkaus; — egotist (ii’gotist) s. itse- kis. itserakas ihminen,; — egotistic (iigotis’ tik ) a. itsekis, itserakas. egregious (igriid’z0s) a. va- littu: erinomainen, ete- vi: perinpohjainen. egress (ii’gres) s. ulosmeno. egret (ii’gret) s. toyhto,; haikara; timanttiterttu. voima ; | ulosvuodatta- | elder kuo-||Kgyptian (idzip’8an) s. egyp- tildinen. eider (ai’dor) S. hauho, haahka. eight (eit) a. kahdeksan,; — eightfold (eit? fould) re kahdeksankertainen ; — eighteen (ei tiin) as kahdeksantoista ; eighty (ei’ti) s. kahdek- sankymmenta, either (ii’dhor) a. 1. pron. joku; jompikumpi; jo- kainen ; kumpikin ; — either — or konj. joko — tahi. ejaculate (idzdk’juleit) Vv. heitt#i ulos; huudahtaa; — ejaculation (idzdkju- lei’ Son) s. ulosheittami- nen; huudahdus. eject (idzekt’) a viskata ulos; ajaa maanpakoon ; haataa ; hylata ; ulos- taa: — ejection (idzek’- Son) s. ulosheittaminen ; héaato. eke (iik) v. enentéa, ison- taa, pidentaa ; tiyttaa, lisdt&#'; — s. lisdpala. elaborate (ild’ boreit) v. huo- valmistaa; — tehty } (ila’ boreitli) lekkKaasti a. huolellisesti elaborately adv. huolellisesti. elapse (ildps’) v. kulua (ai- ka). (ilas’ tik ) a kiin- joustavainen ; elastic moinen ; mukautuva; — _ elasticity (ilasti’ siti) Ss. kimmoi- suus, joustavuus; mukau- tuvaisuus. \ielate (ileit’) v. paisuttaa, | pdSyhisté&a; yilpeilla; — a. | poyhkeai ; — elation | (ilei’Son) s. ylpeys, poyh- | keys. [elbow (el’bo) s. kyynarpaa ; mutKa, koukku, kulma, polvi:; v. sysdta pois tielt4 kyynarpaéalla, tun- keutua, lelder (el’dér) komp. sanas-elect igs _ else in old, -vanhempi; — vated (e’liveited) a. kor- spl. vanhemmat ; —|; kea; ylevaé; innostunut, elderly (el’ddrli) a. ija-|| ilmassa oleva, ilma-; kis: — _ eldest (eldest) | — elevation (elivev’son) superl. sanasta old, van-| s. nostaminen, korotus; hin. — elevator (elivei’tor) s. mer, (itekt ) Vv. valia>:— nostokone, hissi; vilja- S Valittu. Mmaaracty , — sailis. election (ilek’Son) s. vaa-|\eleven (ilevn’) a. y ksitois- Mm [6valinta; vaalipaiva ; | ta: — elective (ilek tiv) a.lielf (elf) s. keijukainen. valittava ; —— elector! elicit (ili’sit) v- houkutel- (ilek’toér) s. valitsija, va- la: vetad esiin; Synunyt- litsijamies. tia, electric (ilek’trik) a. sah-|| eligible (e’lidzibl) a. valitta- k6inen ; — electrician vaksi kelpaava; sovelias: (ilektrv San) s. s&hkoty6- — eligibility (elidzibi’ iti) mies; — electricity s. valittavaisuus; vaali- (ilektri?7siti) s. sahko; — kelpoisuus ; kelpaavai- electrify (ilek’trifai) Ve suus. shhkdéittiai; kiihottaa, in-|| eliminate (ili2mineit ) Fe nostuttaa: — electroche- jattda lukuun ottamatta, mical (ilektroke’mikal) aa, | karkoittaa ; polstaa; =— sihkoéiskemiallinen: elimination (iliminev son) electrocute (elek’trokjuut) | Ss. poistaminen; lukuun — tappasd. sahk0lia = -—) ottamatta jattaminen. electromagnetism (ilek-:|\elision (ili’80n) s. eritta- tromag’netizm ) s. mag-|| minen, jakaminen. neettisuus: — electro-||elite (eliit’?) s. valikoima, meter (ilektra mitor ) S. valiojoukko. sihkémittari; — electro- || elixir (ilik’sor) s. elaman motor (ilektromowtor) s. neste. sihéntuottaja; — electro-|/ell (el) s. kyynara. scope (ilek’ troskoup) s. |lelk (elk) s. hirvi. sihkémittari; — electro- || ellipse (elips’ ) s. soikea type (ilek’trotaip) s. ku-| ympyra; sanan_ poisheit- valaatta. to. elegance (e’ligans) s. sirous,|/elm (elm) s. jalava. koreus; — elegant (e’li-||elocution (elokjuu’ son) Ss. gant) a. siro, siisti, hieno. | a4antaminen ; esittelyta- elegy (e’lidzi) s. murheru-| pa. no. elongate (ildn’geit) v. pi- element (e’liment) s. alku-| dentad, venyttaa; lykata aine, elinaine; aineosa; | toistaiseksi. mielitoimitus; — v. Muo- gl elope (iloup’ ) Vv. paeta, dostaa alkuaineista ; menni karkuun; — e- elementary (auuien tHe) lopement (iloup’ment) S. a. alkuaineellinen, alku- karkaaminen. perdinen: alkeis-. eloquence (e’lokwens) S. elephant (e’lifant) s. ele-|} kaunopuheisuus; — elo- fantti, norsu. || quent (e’lokwent) a. kau- elevate (e’liveit) v. nostaa, nopuheinen korottaa, kohottaa; edis-|/else (els) pron. toinen, thai; elahyttaa; — sie | muu: — adv. muualla,elucidate 134 embolism -lle; —- konj. muutoin,!jembargo (embaar’go) s. lai- muussa tapauksessa; -—|| van ryosto, takavarik- elsewhere (els’hweer) adv. koon-otto; merikaupan jossakin muualla, muu- sulku; — v. panna taka- alle. varikkoon; sulkea meri- elucidate (iluu’sideit) v. va-| kauppa. laista. selitti#i': — eluci-||}embark (embaark’) v. las- dation (iluusidei son) 5. kea laivaan; mennda lai- valaiseminen, selitys; — vaan; —- embarkment elucidative (iluw sidatiwv ) (embaark’ment) s. laivaan- a. valaiseva, selittava; — meno. elucidator (iluu’sideitor) s. || embarrass (emba’ras) v. selittaia, valaisija. elude (iluud’) ¥. wulttad, kiertéa4; paast&a pakoon; erehdyttaa ; tehda tyh- jaksi; — elusion (iluv- son) Ss valte; petos,; elusive (iluw siv ) a. kaihtava; petollinen, vie- kas; — elusory (iluw’ sori) a. viekas, petollinen. emaciate (imev’ Sieit) v. laihduttaa; laihtua, kastua; — a. laihtunut, lamaantunut. Sur- emanate (e’maneit) v. va- lua; ilmautua; — ema- nant (e’manant) a. ulus- valuva, lahteva. emancipate (imdn’sipeit) vy. vapauttaa; julistaa taysi- ika&iseksi; — a. vapaaksi laskettu; — emancipation (imansipev Son) s. vapaak- silaskeminen, emancipator vapauttaja. emasculate kuohita ; lamauttaa ; a... kuohittu : vel emasculation lew’son) s. Lor) =6s. + . LU « embale (embeil’?) v. paka- ta, kaaria. embalm (embaam’) vy. pal- samoida. embank (embdnk’) v. pado- ta, ymparoida embankment ment) s. patoaminen; to; ranta-ayr embar (embaar’ sisaiin. sululla ; (embank’- LS. ) v. salvata vapautus ;— (iman’ svipei- | (imas’kjuleit) v. | (imiskju- | kuohitseminen., | llembody (embd’di) a1] pa- | 1 | | | liinpistaminen ; hammastyttaa, saattaa hamille arveluttaa ; embarrassment (embdras- hammennys; ah- ment) s. dinko, pula; rasitus ; este. embassade (embda’seid) S. lahetyskunta; em- bassador (embid’sadér) s. lahettilas ; — embassy lahetyskunta, (em’basi) s. lahetysto. embattle (embatl’’) v. aset- taa tappeluasentoon; sei- soa tappeluasennossa. embellish (embe’lig) v. ko- ristaa; — embellishment embe’lisment) Ss. koris- tus. embers tuhka. embezzle (embezl’) v. Ka- embezzlement valtaa ; (embezl’ment) s. Kavalta- (em’ bors) kuu- spl. Mma minen, vilppi; — em- bezzler (embezlor) s. Ka- valtaja. emblaze (embleiz’) vi kir- kastaa. emblem (em’blem) S. ver- tauskuva; tunnusmerkki; — vy. vertauskuvilla esit- tid vv. Yue yhdistaa ; kuulua johon- millistuttaa ; yhdistya ; KIN. embolden rohkaista. embolism (em’bdlizm) s. karkaus- (emboul’ dn) v. ri - paiva.em boss 135 emporium emboss (embds’) v. varus-!! maastaan; — emigration taa kohoteoksilla; sulkea || (emigrev’Son) s. siirtolai- sisiin; ajaa uuvuksiin. suus. embottle (embdtl’) v. panna||eminence (e’minens) s. kor- pulloihin. | keus, ylevyys; korkea embow (embau’) v. kKaarit-|| paikka ;— eminent (e’mi- taa. | nent) a. etevda, korkea, embowel (embau’el) v. ottaa|} ylhdinen. sisukset ulos. l|emit (imit’) v. lahettaa; embrace (embreis’) v. sy-|| panna liikkeelle; — leilla ;k4sittaa, sisiltdd, || emissary (e’miseri) s. 1a- sulkea piiriinsa; halata || hetti, tiedustelija ; —— toisiansa, syleillen yhdis- emission (imi’S8on) s. la- tya; — embracement hettiminen, liikkeellepa- (embreis’ment) s. lempea| no. syleily. liemmet (e’met) s, muura- embroider (embroi’dér) v.| hainen. ommella kuvioita, kirja-||cmolliate (imd’lieit) v. peh- ella; embroidery (em-| mitt#a, veltostuttaa. broi’déri) s. koruompelus. | emolument (imdljument) s. embroil (embroil’) v. saat- hy6éty, voitto. taa epajarjestykseen, emotion (imou’gon) s. kiih- himmentida; kutoa yh- tymys, mielenliikutus. teen ; — embroilment||empark (empaark’) v. ym- (embroil’ment) s. epajar- piréidad aidalla, sulkea si- jestys, sekaannus. saan. embryo (em’brio) s. synty-||emperor (em’poror) s. Kei- mat6n sikiO; a, itavil, ii sari; — empire (em’pair) tekeilla oleva. s. keisarikunta, valtakun- emend (imend’) v. korjata,||_ ta. parantaa. \|emphasis (em’fazis) s. into; emerald (e’mérald) s. sma-|| voima, pontevuus; pair ragdi. || nokkuus puheessa; — emerge (imordz’) v. pullah-|| emphasize (em’fazaiz) v. } | taa ylés; tulla nakyviin, ilmestya yht’akkia; emergency (imordz’ensi) s. kohoaminen; odottamaton tapaus; pakottava valtta- mattomyys, hatatila; ie odottamaton, akilli- nen; pakottava. emery (e’meri) s. rautajauhot. emetic (ime’tik) s. oksetus- aine; — a. oksettava. emication (imikei’Son) Ss. sdihkyminen, sdakendimi- nen. emiction (imik’ son) virt- sa; virtsan heittaminen. emigrant (e’migrant ) Ss. siirtolainen; — emigrate (emigreit) Vi muuttaa mirkeli, Ss. painostaa, alleviivata ; emphatic (emfatik) a. voimakas, ponteva, pai- nokas. empiric (empi’rik) a. koke- musperainen. employ (emploiw’) v. kayt- thd: pitaa tydssa; ottaa palvelukseen; —~s. kayt- timinen; toimi, ammatti; tyGpaikka ; employee (emplow ) S. ty6nte- miss: — employer (emplov’ér) s. tyé6nantaja, isdnta; — employment (emploi’?ment) s. toimitet- tava asia; palvelus. empoison (empoizn’) v. Myr- kyttaa; kKatkeroittaa. emporium (empou’riom) Ss.empower 1 kauppapaikkKa, varasto- paikKa. empower tuuttaa. (empaw’or) v. val- empress (em’pres) s. kKeisa- rinna. empty (emp’ti) a, tybja; arvoton, mité&t6n; =o we .tyhnientaa, tyhjentya. turha, autio ; paljastaa ; emulate (em’juleit) v. kil- voitella, otella, tavoitel- la: — emulation (emju- lei?Son) s. kateus; kilpali- lu: — emulous (em’julos) 4. kilvoitteleva; uuttera. emulsion (imol’gon) s. ravin- toneste, vilvoke. epable (eneibl’) v. saattaa kykenevaksi. enact (enakt ) tantdon ; Vv. pannatay- s4ataa; .naytel- la: — enactment (endkt- ment) s. lain vahvistami- nen ; saados, paatos; naytteleminen. enamel (end’mel) s. emalji, lasitus; raudus (hampais- sa); kiilto; — v. emal- joida ;— enameler (enam’- elor) s. emaljoitsija. enarmed (enaarmd’) a. va- rustettu. eneamp (enkdimp’) v. majoit- taa; majoittua; — en- campment (enkamp’ment) Ss. majapaikka. encase (enkeis’) V. sisaan. encave (enkeiv’) v. sulkea kitkea. enchain (entiein’) v. yhdis- taa vitjoilla. enchant (entsant’?) v. lumo- ta, tenhota, hurmata; - enchanter (entsan’tér) s lumooja; — enchantment (entsant’ment) s..lumous. encirele (ensérkl’) v. ympi- roid, plirittiaé. encloister (enklois’ tor) Vv. sulkea sisaéan. enclose (enklouz’) v. sulkea sisdan; — aidata, enclos- 36 endamage ure (enklowzuur ) Ss. ai- taus !\piirt, alias (enkonv pas ) V. piirittaa, encompass ymparoida, kiertaa. (aankor’) v. vaatia, niyteltavaksi. encore uudestaan (enkauw tor) Si yhteensattumus, yhtymi- nen: ottelu; kiivas kes- kustelu; — v. hydkata padlle, taistella vastaan. encourage (enko’redz) V.. rohkaista, kiihottaa; ela- hyttaa ; suosia ; aut- taa ; encouragement (enko’redzment) s. rohkai- su; suosio. encroach (enkrouts’) v. su- pistaa, vahent#4; vahin- goittaa, sortaa, loukata; encroachment ( enk- routs’ment) s. epalaillinen tunkeutuminen; anastus; vahingoittaminen. encumber (enkom’ bor) Vi vaivata, rasittaa; estaa; - encumbered (enkom’- bord) a. rasitettu, vai- vattu: -velkaantunut; -—— encumbrance (enkom- kuorma, paino, encounter brans) s. rasitus; este: kiinnitys- laina. encyclical (ensaik’likal) Ss. kiertokirje. encyclopedia (ensaiklopiv - dia) Ss. tietosanakirja; — encycklopedist (en- saiklopiv dist) B: kaik- ki oppinut. end (end) s. loppu, Sari, raja: havio; tusperi, maérapéaa; pala- nen, patk&; — v. lopet- taa, padttédda; havittaa; loppua, pkdattya;. kuolla; ending (end’in) s loppuminen, loppu; paa- te ; — endless (end’ les) a. loppumaton; ikuinen; adreton. endamage paa; tarko- (endda’medz) v.endanger 137 engrave saattaa vaaran-alaisek- | taa, vahvistaa ; panna si: vahingoittaa. voimaan, ajaa perille, endanger (endein’dZor) v: panna taytant6on; pa- saattaa vaaranalaiseksi. koittaa; muistuttaa — endeavor (ende’vor) s. koe- enforcement (enfoors’- tus, yritys; DYDINLO, Uult- menty Ss. YWahvVistus; -pa- teruus; - v. koettaa, y-| koittaminen; vakivalta. rittd#ai; harrastaa; vavoit-|j\enfranchise (enfrdnt’Sis) v. tad. pyrkia, antaa kansalaisoikeus ; endorse (endoors’) v. kuor- antaa erivapautus. mata selalle; kirjoittaa|| engage (engeidz Vv. panna seldille; hyvaksya& vekse-| pantiksi; velvoittaa, saat- li; — endorsement (en-|| taa sitoutumaan; taivut- doors’ment) s. padllekir- || taa; ottaa palvelukseen ; joitus; hyvaksyminen; || antaa tehtiviksi, valtuut- siirto vekselissa. tag: toimittaa,: yiebar- endow (endau’) vy. lahjoit-|| taa; hydkata pdadalle, ru- taa; varustaa;— endow- veta tappeluun; kaskea ment (endawment) s. lah- luoksensa; kihnlata> si- joitus; luonnonlahjat, a- toutua; ruveta; — en- vut. zaged (engeidzd’) a. pois- endurance (endjuwrans) «s. | luvattu; kihlattu; toimes- kKestaminen, kirsiminen; || sa oleva; — engagement kestiviisyys; —— endure|| (engeidi’ment) s. panttaus; (endjuur’) v. kestaa, kar-!| sitoumus; lupaus; toimi; sia, sietaa; pysyi; —| ottelu taistelu ; kutsu ; enduring (endjuu’rin) a aviolupaus, kihlaus; — kestava, pysyva; luja, engaging (engeid’ Zin) a. vakava. miellyttava, puoleensa endwise (en@waiz) adv. vetiva pystyssé, suorana; taka-||engender (endzen’dor) v. perin, nurin. SIILPaAs: $ synnyttaa; vai- enemy (enimi) s. viholli- kuttaa: “syntya. nen, vastustaja. engine (en’dzin) s. kone; energetic (endrdze’tik) a.|| — engineer (endziniir’) s. voimakas, ponteva, tar- kKkoneenkayttaja; koneen- mokas; toimelias ; — rakentaja; junan Kuljet- energize (en0or’dzaiz) v. taja; — v. aikaansaada; antaa voimaa, yllyttd4; vehkeillA; — engineering toimia pontevuudella; — (endZiniv rin ) s. konetai- energy (en ordzi) s. voima, pontevuus, tarmo; toi- meliaisuus. enervate (inor’veit) v. her- pauttaa, lamauttaa,: uu- vuttaa ; a. herpautu- nut. enfeeble (enfiib’) v. vai- vuttaa, heikontaa. enfilade (enfileid’) s. suora viiva; jakso; — v. men- na suoraan: ampua pit- kin riveja. enforce (enfoors’) v. voimis- konerakennusammat- toimittaminen ; veh- Lo: he ag | keileminen. jiengird (engord ) vy ottaa. l\English (ing lis) Englan- | nin; englantilainen; — s. englanninkieli. nares (engoordz’ ) | V- a. v. niel- 14, sy6d&a suuhunsa; mas- sata. lengrasp (engrasp’) v. tart- tua kiinni, siepata. engrave (engreiv’) v. Kai- vertaa; —- engraverengross ta. Ssyottad, viehattaa. engulf (engolf’) v.- tyontaa syvanteeseen ; niella. enhance (enhans’) v. korot- taa, suurentaa, koota 5 nousta ; eneta ; en- hancement (enhans’ment ) = korottaminuen; —- us hancer (enhans’0r) Ss. hin- nan nostaja. arvoi- enigmatic enigma (inig’ma) Ss. tus, pulma; (inig’matik) a. arvoituk- senkaltainen, hamara, ar votuksellinen; — enigma- tize (inig’mataiz) v. puhua umpisanaisesti. Ve. antaa kiskea ; ‘ment tal enjoin (endzoin’) tehtivaks!i ; enjoinment virallinen kit lta enjoy (endézov’ ) Vv. huvitella ; nauttia, kisthit itsensa; huvi; enjoyment *ment ) nautinto os ndzoin Ss kasky iloita, - ilo Ss. dzoi S. kiihoittua. enlarge (enlaard2’) v. ison taa, laventaa, venytthi; liioitella; ta: enlargement laard= ment ) suurte nus: liiottelu; pitkave teiSyYSs. enlighten laista, (¢ ». (enlaitn’ ) valistaa ; V. Va taa: — enlightment (en lait?ment) s. valistus. enlist (enlist?) v. panna lu etteloon: kirjottautua so tavikeen, pestautua; — (engreiw’or) s. kaivertaja, | vasken-, puun- jne, piir- tija: — engraving (eng- reiv’in) s. kaiverrus, vas- ki-, puu-, teras jne. piir- ros. engross (engrous’ ) Vv. pak- suntaa, suurentaa; kasa- vir- (en- enkindle (enkindl’) v. sytyt- taa innostuttaa, yllyt- taa sytty4a; innostua, laajentaa, 1S0- n- n- ilahut- 8 entail enlistment (enlist’?ment) Ss, pestaus; rupeaminen johonkin. enliven (enlaivn’) v. elvyt- tid. innostuttaa, virvoit- taa. enmity (en’miti) Ss. Villas; vihollisuus. ennoble (enoubl’) v. aate- loittaa, jalostaa; saat- taa mainioksi. ennui (aanwi’) s, ikavyys. enormous (inoor’mos) Bi suunnattoman suuri; hir- vei: saannoton; — normity (inoor’miti) S. suunnattomuus;} vialli- hirveys. (inof’) adv. tar- kyllin, kyllaksi, jokseenkin, enough peeKksi riittavasti } tensakin. enrage (enreidz’) v. vim- mastuttaa, suututtaa. 1O enravish (enrda’vig) v. vie- hattasa, Burmata. enregister (enred’Zistor) Vv. 1 luetteloon. (enrits’?) v. rikastut- vaurastuttaa ; (enrits’ ment) ri- panni enrich taa; enrichment rikastuttaminen ; astuminen. (enroul’) v. panna lu- loon 3 kirjoittautua luetteloon 5 ruveta; enrollment (enroul’ment) luettelo, pOyt&akirja. (enruut’?) v. juurrut- istuttaa syvalle. (engrain’) v. sailyttaa. S kk enroll ette enroot Lada. enshrine kea sis∈ sul- ensign (en’sain) s. tunnus- tihti: kunniamerkki; so- talippu; upseerl; — _ V. tunnusmerkilla. v. tehda enslavement varusta enslave orjaksi . a (ensleiv’ ) (ensleiv’ment) s. orjuus. ensue (ensuu’) v. seurata, johtua; nakya. entail (enteil’) s. sukukar- tano; perintéoikeudenentangie 139 ephemeral rajoitus; — vy. maarata | entomology (entomd’ lodzi) perittavaksi. || s. hy@nteistiede. entangle (entdigl’) v. se-|\entrance (en’trans) s._ si- kKoittaa, saattaa hamille, | saankaynti, ovi; aukko. kietoa; — entanglement ||\entrance (entrans’) v. vie- (entang’ ment) Ss pula, | hattaa, ihastuttaa. himmennys. eptrap (entrap’) v. johtaa entente (daantaant’) s. sopi- paulaan eli ansaan; van- mus, ito: gita. enter (en’tor) v. tulla_ si-|\entreat (entriit’) Ve. Dy v- saan; ruveta; panna kir-| tad, anoa; — s. pyyntd. Joihin 3 ilmoittaa tullat- entry (en’tri) s. sisiinme- tavaksi; —— entering (€n’-|| no ovi: vienti kirjoihin, torin) S. Slsaanastunta;$ | sishinkirjoitus: poy tikir- tM eed s ja: padsOmaksu; tulli- enterprise (en torpraiz) S, iimoitus: haltuunotto: hanke, yritys; — enter- entwine (entwain’) v. pal- prising (en’torpraizin) a.|| mikoida, kietoa yhteen. ee: tarmokas, \|entwist (entwist’?) v. palmi- entertain (entortem') Vv. yl-| koida, sitoa yhteen. es ayeeio pita || enumerate (injuuw’moreit) v. luonansa ; huvittaa ; pitaa |! juyetella: —— enumeration seuraa ; —— s. kestitys, hy- || (injuumorev Son) s. luette- vanapito; — entertain- || lémiiner. BIE | L ORbOF te {BORT) 5, Ba enunciate (inon’sieit) v. il- pidot, kestit. : moittaa, kertoa, lausua: enthrone (enthroun’ ) v. ko-| oi, Gitaneiation. . Cimon: rottaa valtaistuimelle. gon) s. ilmoitus, lausumi- enthuse (enthuuz’) v. innoS-i| |. wan. ‘keetoms. tuttaa ; — enthusiasm : 2 (enthuwzidzm) s. innostus; envelop (enve’lap) v. kad- kiihko; — enthusiast|| i4, verhota, panna si- (enthuu’ziast) os. innokas|| S&&n; Kietoa, sekaannut- ihminen, harrastaja ; .——]j Lag... = envelope (en’ve- enthusiastie (enthuuziis’- || loup) o Bers Pe tik) a innostunut. || Kirjekuori. : entice (entais’) v. viehat- ||envenom __ (enve nom) V. tia, houkutella; — en-|| myrkyttaa. ; ticement (entais’ment) sg. ||emviable (en’viabl) a. _ka- viehittiminen; mairitte- dehdittava; — envious lu: viettely. (en’vios) a. Kateellinen. entire (entair’) a. koko, environ (envavron) ME ympa- kokonainen; t&ysi, tady- roida; — environment dellinen: tiysivoimainen; (envavronment) s. ympa- suoramielinen;— entirely rist0; olosuhde. ee (entair’li) adv. kokonaan. ||emvoy (en’voi) Ss. valtiolli- tvkkindin. nen asianvalvoja, ldahet- entitle (entaitl’) v. nimit- tilas. taa arvonimella; oikeut-|/envy (en’vi) v. kadehtia; taa. — s. kateus. entomb (entuum’) v./ hau-!||epaulette (e’poolet) s. ol- data; — entombiment kalappu. (entuum’ent) s. hautaus,||ephemeral (ife’méral) 2. maahanpano. ykKsipaivainen.140 eradicate epic oe epic (e’pik) s. sankariruno, kaltaisuus ; — equali- kertomaruno. zation (iikwalizev son) Ss. epicure (e’pikjuur) Ss. herk- yhtélaiseksi saattami- kusuu, hekumallinen. nen ; — g§,. tasa-arvol- epidemy (epide’mi) s. tart- suus: — equally (ii’kwali) tuva tauti; —— epidemic adv. yhtaélaisesti, samoin ; (epide’mik) a. tarttuva. - equation (ikwev’ Son) Ss. epigram (e’pigrim) s. ly- yhtilaiseksi saattaminen ; tasapuolisuus ; yhtalo, hyt pilkkaruno, komppa. equanimity (iikwanv mitt) s. epigraph (e’pigraf) s. paal- lekirjoitus, motto. tasamielisyys, maltilli- epilepsy (e’pilepsi) s. kaa- suus. tumatauti ; — epileptic ||equator (ikwertor) s. pai- (epilep’tik) s. kKaatuma- vantasaaja. tautinen. equestrian (ikwes’trian) a. epilogue (e’pildg) S. loppu- ratsastava. lause;: jilkipuhe. equilibrium (iikwilib’riom) episcopasy (epis’kopasi) Ss. s. tasapainoon asettami- piispanvirka; — episco- nen: tasapaine; — equi- pal (epis’kopal) 2. plis- librist (iikwilib’rist) s. pallinen. nuoranhyppija. episode (e’pisoud) s. tapaus, equinoctial (vikwindk’sal) sg. valikohtaus. paivantasaus. epistle (ipisl’) S. epistola, equip (ikwip’) v. varustaa ; kirje. miehittaa; vaatettaa; — epitaph (e’pitaf) Ss. hauta- equipment (ikwip’ment) s. kirjoitus. varustus; vaatetus. epithet (e’pithet) Ss. lisini- || equiponderous (iikwip dw do- it, ros) a. samanpainoinen, epitome (ipitomi) s&. yh- tasapainoinen. teenveto, paadkohtien ker- equity (ek’witt) s. kohtuul- tominen ; supistus ; -- lisuus, tasapuolisuus; Ol- epitomize (ipi’tomaiz) v. keus; — equitable (ek’wi- supistaa. tabl) a. tasapuolinen, epoch (epdk) s. ajankaan- kohtuullinen. ne, kidannekohta; aika- || equivalence (ikwv? valens) kKausi. Ss. yhdenarvoisuus ; — epos (@ pds) S. sankariruno equivalent (ikwv valent) equable (iik’wabl) a. yhta- a. yhdenarvoinen; — 8: lainen ; tasainen ; — vastine; korvaus. equability (iikwabiliti) ||}equivocal (ikwi’vokal) Bi. s. yhtdlaéisyys, yhdenmu- kaksimielinen ; epailta- kaisuus; tasaisuus. va; — equivocate equal (ii’kwal) a. yhtalai- (ikwi’vokeit) v. olla Kak- nen, yht# suuri; yhden- simielinen, puhua kaksi- vertainen, suhteellinen, mielisesti ; — equivo- verrattava ; kykeneva ; cation (ikwivokev son) Ss. tasapuolinen ; yhdenteke- kaksimielisyys. vit: — v. verrata; vetaa |jera (ira) Ss. ajanluku ; vertoja; pitaa yhdessa | aikakausi. arvossa } tasoittaa; so-|jeradiate (irei’dieit) v. si- pia; td#ysin korvata; -—| teilld, sd&akendida, lois- equality (ikwd@ liti) ad taa. | yhdenvertaisuus ; saman-||eradicate (ira dikeit) Vv.erase 141 essence JQUTIttaa > Turn taa. erase (ireis’) v. raapia pois; havittaa ; — (irev’ Son) s. poisraapil nen, havittaminen. ere (Gir) adv. 1; DYFED: nenkuin ; ennen; erelong (eir’lan) adv. nen pitkaa: (eerhwail) adv. -joku ka sitten, Hiljakkoin. erect (irek?’) v. pystytt: rakentaa; ylentaa, a taa, ylos: kohota, pystyssa — a. suora ; erection pystyttaminen ; — (irek’ son) erasion ni- en en- erewhile ai- ia ut- nousta; oleva; jarkahtamatc yn ; De rakennus; havit- ||erudite oppi- Ss. (e’rudait) a. nut, tietorikas; erudition (erudi’ son) oppi; sivistys. leruption (irop’son) s. puh- keaminen; uloshyOkkays; rohtuma, syhelma ; — | eruptive (irop’ tiv) a; | puhkeava; syhelmainen. ‘esealop (e’skaldp) s. ham- mastettu reuna. escape (eskeip’) v. pakoon; paeta, karkuun; kiertaa, padsta menna kKaih- taa; — s. pakoonpaasy ; vilte, veruke; palopor- taat, escheat (estsiit’?) s. peray- tyminen; perdaytymispii- — erecktly (irekt’li) adv. ri: perdaytynyt tilus; —— pystyssa, -yyn. v. perdantya. eremite (e’rimait) s. erakko. ||eseort (es’koort) s. suoje- ergo (0r’go) konj. siis: |} lus; saatto;— v. suojella: niinmuodoin. saattaa. Erm (wrm) s. iIrlantt. esoterik (esote’rik) a. si- ermine (07min) s. karppa; | sdHinen; klikkikuntainen. karpan-nahka. | espalier (espal’jor) s. sa- erode (iroud’ ) Vv. syOoOvyt-| leristikko; — Vv. varus- tii: — erosion (irou’Zon) | taa sdleristikolla. Ss. sydOvytys ||especial (espe’sal) a. eri- erotical (erow’tieal) a. lem-|| tyinen, erindinen; erin- pi-, lemmen-, rakkau- || omainen; —_ especially den: — eroties (erowtiks)|| (espe’Sali) adv. etupaads- spl. lemmenseikkKailut. | sa, VWarsinkin, erittain- err (ér) v. harhaella; ek-|| kin. syi; erehtyd, hairahtua; || espionage (es’pionedz) Ss. pettya; erehdyttaa; ek-|| vakoileminen. sytthi; — errant (er’ant)||espousal (espowzal) s. kih- a. kuljeksiva, harhaile-|} laus; haat. va: erehtyva., vaira; |iespy (espav ) v. vakoilla, —erratie (erd’tik) a. sAan- | tiedustaa, urkkia; huo- nétédn; erehtyvdinen;|| mata. harhaileva ; — er-||esquire (eskwair’) s. arvo- roneus (erownios) a: 1) * Sule herrea. kulkeva; eksyksissd k4é-|iessay (esei’?) v. koettaa; — veleva, eksynyt; vatira : || (e’se) s. koe; kirJallinen — errenously (erowniosli) || kyhays. adv. vilrin; —_ error|jessence (es’ens) s. olemi- (er’ér) gs. virhe, erehdys.|| nen, olemassa-oleminen ; hairaus, vika. lt olemus: alkuaine; neste, erstwhile (odrst?hwail) adv.|| mehu; — essential ennen, kun. l| (esen’sal) a. oleellinen, eructation (eroktei’ son) a: varsinainen; — essential- royhays, oksennus. AGQV. Var- ly (esen’ sali)establish 142 event esteem arvossa, kunnioittaa ; lcinia: — Ss. Barvossapl- to, kunnioeitus; mielipide. arvoste- lu, estimate (es’timeit) v. ar- vioida, arvostella, arva- ta; — sS. arvioiminen, arvosteleminen ; arvio- lasku; hinta — esti- mation (estimei’ Son) S. mielipide, ajatus, arve- lu: arvossapito. estrade (estreid’) s. lava: astuma, nousupaikKa. estrange (estreindz’) v. vie- roittaa. etch (ets) v. syOvyttaa ; syOvyttamalla piirtaa ; —= ss, jelkiniltos; késanto. eternal (itor’nal) a ijan- kaikkinen, ikuinen ; — eternity (itdr’niti) s. ijan- kaikkisuus. ether (ii’thor) s. eetteri. ethie (ethik) a. siveysopll- linen; ethies (e’thiks) spl. siveysoppil. ethnography (ethnd@ grafi) s. kansantiede. etiquette (etiket’) s. hovi- LaVvVat, seuratavat. etymology (etimd lod2i) S johto-oppi; — etymo- logical (etimdlod’zikal) a. johto-opillinen. eucharist (juu’ karist) S. ruumiinluonne. kiittdminen; Herran eh- toollinen. eucrasy (juwkrasi) s. terve sinaisesti, pddasiallisesti. ;!eulogy (juwlodzi) s. kiitos, establish (estab’ lis) v. ylistyspuhe; — _ eulogize asettaa; vahvistaa; sdaa- (juw lodzaiz) ve Kkiittaa, tii; perustaa; — estab-|| ylistaa. lished (estéb’ligd) a. lail-|;}eunuch (juw’nok) Ss. eu- linen: vallalla oleva, ta-|}| nukki; kuohilas. vallinen ; — establish- ||European (juuropii’an) a, ment (esta blisment) Ss. europalainen. laitos. evacuate (ivdk’jueit) v. tyh- estate (estett’?) ss. tila, ti- jentiaé’; poistaa; lakkaut- lus ; asiantila ; saaty ; tas — evacuation omaisuus; perint6O; — vV. (ivikjuev son) s. tyhjen- siirtdaé omaksi. nyvs; poistaminen, (estiim’ ) v. pitaéa ||levade (iveid’ ) YY. Valttaa, kiertaa, vaistaa ; paasta pakoon. evangelism (ivav dzeligem) s. evankeliumin julista- evangelist minen; (ivaw dézelist) s. evanke- lista; = evangelize (iwan’dzelaieg) v. julistaa kristinuskoa. (iv@ poreit) Vv. haihtud.; haihduttaa. valtta- evaporate hoyryta hoyryyttaa, (ivei’zZon) Ss. pois, evasion minen ; tekosyy —— evasive (ivei’siv) a. valt- televa, kierteleva mut- kainen. eve (iiv) s. ilta; aatto. tasainen, yhtalainen ; tasamielinen, even § (itivn) a. lakea, silea; mukainen } tyyni; tasapuolinen; -- adv. tismdlleen, taydel- leen; suoraan ; aivan, ihan, Juuri ; mydskin, jopa, viela; samaten; kylli; — v. tehda tasai- seksi: suorittaa, kuitata; sovittaa helpottaa; olla yhtalainen, sopia; _— evenly (tivn’li) adv. ta- saisesti j.n.e. evenness (iiv’nes) 5. tasaisuus; suoruus; yhtalaisyys; ta- sapuolisuus. evening (iiv’nin) s. ilta. event (ivent’) 5. tapaus, kohtaus; seuraus; lop- pu; — eventful (ivent fol) a. moniseikkKainen, ta-evict evidence evil (iil) a. ever 143 examine pauksista rikas; tadrked;|| evilminded (iivl’mainded) — eventual (iven’tjual)|| a. pahasisuinen, ilkea- a. Mahdollinen, ehdona-|| mielinen. lainen ; lopullinen; —Jl\eyince (ivins’) v. selvisti eventually (iven tjualt) | osottaa, nd&yttéa toteen; adv. mahdollisesti; lo-|! gelviti. ee eat: evitable (i’vitabl) a. vil- ever (e'vor) adv. aina, yhta]| alinomaa, yhéa, herkea- | mittaa, milloin tahansa, matta; (kysymyslauseis- sa) koskaan, milloin- Kaan: vaan, mits. vaan; miiaan lailla, vahinta- kaan, suinkin; — ever- glade (e’vorglcid) s. nevai- nen ruohomaa; everlasting (evorlas’ tim) a. loppumaton, alino- mainen, lakkaamaton, ikuinen; —- evermore (evormoor ) adv. alino- maa, yhtendnsa, lakkaa- matta. eversion (evdr’son) s. mul- listus; havitys. every (evori) a. jokainen, joka, J0k’ainoa : — everybody (e’voribddi) - sg. jokainen, kukin, itseku- everything kaikki; — (e’vorthweer ) kin ; —- (evorithin) s. everywhere adv, kKaikkialla, joka pai- kassa. (Wwikt ) v. laillisesti haataa pois omaisuudes- ta; — eviction (ivik’son) s. laillinen haataminen omaisuudesta. (e-videns) v. nayt- taa toteen, todistaa; — s. silminnaéhtavaisyys, rarmuus, ilmeinen to- CLUS, selvyys; todistus, todistuskappale; — evi- dent (evident) a. silmin-| nahtava, ilmeinen, selva; — evidently (e’videntli) | adv. ilmeisesti. paha, ilked, | kehno; vahingollinen; —| v. vahingoittaa; — s, pa- he; epikohta; turmio;| | | evolve evulsion ewe os exact exaggerate exalt examine (egz@’min) vy. tettava. evoke (ivouk’) v. huutaa esille; manata; — e- vocation (evokei’ son) Ss esillehuutaminen ; ma- naus: vetoominen. (ivalv’?) v. kehittya; kehittaa ; — evolution (evoluu’son) s. Kehitys. (ivol’Son) s. ulos- tempaaminen. (juu) s. emalammas, uuhi. (eks) part. yhdistyk- entinen, ollut, vi- pantu; — esim. ex-emperor (eks’emporor) s. valtaistuimelta sysat- ty keisari; — ex-mayor (eks’meior ) S. entinen pormestari. (egzakt’) a. tarkka, tismdllinen; oikea; luo- tettava; — YyV. vaatia, velkoa; ylenmaarin ra- sittaa ; harjoittaa ; — exactly (egzakt’ li) adv. tarkoin, aivan, ihan, tdas- malleen. sissa: ralta (egzad’zoreit) v. kasata; liioitel- exaggeration ison- lajata, las — (egzadzorev son) Ss. taminen; liiottelu. (egzoolt’ ) Vi. TORtAS, ylistaa ; exaltion (egzooltei son) nostaminen; ylistys; — exalted (egzool ted) a. ylhainen, korkea; yleva; innostunut. ylentaa ; hi tut- kuulustella; — ex- (egziminev’ gon) kuulustelu, kia, amination s. tutkinto, tarkastus.example 144 excursion example (egzdmpl) s. esi- || vaihtaa; —— ‘§ > *valtito, merkki. vaihtokauppa ; vaihto- exanimate (egzi’nimetit) v.{| kurssi; kauppavaihtola, panna hengelti, kuolet-|}| podrssi; hinta. taa: lannistuttaa; — a./\/exchequer (ekst&se’kor) Ss. hengetén; lannistunut. valtiovarasto. exarticulation (eksaartikju-|\execice (eksaiz’) s. myymis- lev’son) gs. niveltyminen. vero. exasperate (egzis’poreit) v.||excite (eksait’) v. liikuttaa, suututtaa ; tehda viela pahemmaksi; — 4. vi- hastunut — exasperation (egzasporev son) s. mieli- karvaus, viha, suuttu- mus. excavate (eks’kaveit) v. ko- vertaa, kaivaa exca- vation (ekskavei7Son) s. kovertaminen, kaivami nen; kuoppa, syvennys. exceed (eksiid’) v. astua yli nousta korkeammal- le kuin, menn maaran Vit; olla voitolla; - exceeding (ek siv’ din) 2. vlenmaéarin, liika ; —- exceedingly (eksiv’ dinli) adv. ylenmaédarin, suures- ti; erinomaisesti. exel (eksel’) Vv. olla ete- vampi, voittaa; kunnos- taa itsensa; excellency (ek’selensi) S. etevy ys, oivallisuus, ylevyys; yl hiisyys; excellent (ele’selent) an. eter Ol- vallinen ; vihainen excellently (ek’selentli) dy rinoma’sesti except (eksept’) v. sulkea pois, hylata tehd: Vas- tavaitoksia. prep. paitsi, mutta « konj. jollen, ellen; exception (eksep’ son) s. poikkeus; vastavait6s. excerpt (eqzort’) s. ote excess” (ekses’) s. liika- yle maara, npalttisuus } vallattomuus; irstaisuus; excessive (ekse’siv) a. ylenmaédardainen, liiallinen; raivoisa. exchange (ekst&Seind2’ ) Vv arsyttaa ; (eksait’ment) kiihottaa, excitement s. kiihdytys, kiihotus. exclaim (ekskleim’) v. huu- dantaa: - exclamation (eksklamev son) a, huu- dahdus. exclude (ekskluud’) v. sul- kea pois; — exclusion pois-sul- hylkaéaminen ; (ekskluu’siv) a. yksinomai- exclu- adv. y ksinomai- (ekskluw son) keminen; exclusive poissulkeva ; n, verraton; sively (eksluwsivli) Ss. né inci vksinansa, sesti. excommunicate (ekskam- juu nikeit) v. sulkea seu- rakunnan yhteydesta; lrakunnan yhtey- sulettu ; ex- communication (ekskam- LI poissulke- Ds No: desta acon Us? cei’ son) S. minen. excortiate (eksk nvlkea, kuoria. excrement (eks’kriment) s. ruumiin ulostus; — V. ulostaa. excrete (ekskriit’) v. erot- { itsestaain, ulostaa; — excretion (ekskrii’ son) S. erottaminen, ulostus. (ekskruw sieit) v. KK raakata ; excruciation (ekskruu- kiduttaminen ; vaiva. (ekskov peit) puolustella ; (ekskolpew’ Son) puhdista- excruciate auttaa Sten SON). Ss. tiyal 2a. Ve exculpate puhdistaa, exculpation s. syytoksesta minen. excursion (ekskor’ son) S.excuse 145 exile poikkeaminen, tavallis- || miinharjoitus; kirjallinen ten rajojen yli kaymi- || harjoitus; — v. harjoit- nen: huvimatka; — ex-|| taa; totuttaa; toimittaa; cursive (ekskor’ siv) a.|| ahkeroida. poikkeavainen. ||exert (egzort’?) v. ojentaa; excuse (ekskjuuz’) v. anoa|| kKurottaa, ilmaista; kayt- anteeksi; puolustella; an-|| taa; ponnisieag; . ms. 8- taistelu; — fighter (favr- for) .s. tappelija, taiste- ja. figment (fig’ment) Ss: Kr koonpantu juttu, juoni. figure (fig’jur) s. muoto, niky, haamu, ulkomuo- fo? -kive : kaava; ver- fouskiuva.: NUMeroG —...V- muodostaa; kuvata; nu- meroittaa: ennustaa, ar vella; nayttaita ; —- figurable (fig’jurabl) a. jarruttaa tyota. \|filigree (fi’ligrit) kulta- \| ja hopealankateokset. fill (fil) v. tayttaa, sulloa tiyteen; kaataa lasiin ; —— s, kyllyys;, runsaus: fillet (fi’let) s. reisipaisti. fillip (fi’lip) v. napaista; -—. 'S. Navpays- filly (fl) ss. Warsa, tas nainen. film (film) s. kapea levy; liikkuvien kuvien kuva- nauha: valokuvauslevy. filter (fil’tor) siivila ; v. Ssiivildida. filth (filth) s. kottomuus; turmelus; filthy (fil thi) a. likai- nen, saastainen, ruoko- ton: epdsiveellinen. fin (fin) s. eva. final (fai’nal) a. lopullinen, viimeinen; ratkaiseva ; finale (finaa’li) s. loppu- soitto; — finally (fai’nali) Ss. irs- | Se Saasta, TUO=-finance adv. lopulisesti; ratkai-|| sevasti. finance (faindnz’) v. varus-}|| taa rahavaroilla, kustan- taa; — finances (fainan’- wie) spl. reaha-asiat, —— (faindn’ sal) a. koskeva; (findnsitr’ ) Ss financial raha-asioita financier rahamies. finch (fints) s. varpunen. find (faind) v. imp. found pp. found, l6ytaa; tava-|| ta. kohdata; keksia ; | huomata. hento; S1IToO, saada selville; fine (fain) a. hieno, teriva; hienostunut, kaunis; hyvdé, oivallinen: -- 8. lOppDUu; SaKEO, ran- gaistus; - YY. SEEOLTAG.; - finesse ( fines’ ) Ss viekkaus ;—v. vitkastella. finger (fi’’gér) s. sormi; v. sormitella, kasitella ;— fingerboard (fin’gdrboord) S. koskettimet, sormi- lauta. finish (fi’nis) v. lopettaa paattaa ; tehda val- miiksi; kuolettaa; Kkiil- loirtaa.., (oppua ; a 1G: pettaminen; viimeistely loppu; finished (fv nigsd) a. lopetettu; huo- lella valmistettu; taydel- linen, perinpohjainen ; finite (fai’nait) a. rajotet- tus tarkoin maaratty ; finitely (fai’naitli) adv. miiirattyja rajoja nou- dattaen. Finland (fin’ldnd) s. Suomi; — Finlander (fin’ldndor) a. suomalainen ; Finn (fin) s. suomalainen:;: Finnish (fi’nis) a. suo- malainen; — s. suomen- kieli. mr (for) s. petaja, manty ; kuusi. mee (fair) s. valkea, tull; tulipalo; kuumuus; lois- te. hehku, into; rakKaus; — Vv. palava sytyttaa ; lammitta#i; yllyttaa; lau- kaista; syttya; innostua ,; firebug (fair’bog) s. murhapolttaja; — fire- engine (fair’indzin) s. pa- loruisku; — fire-escape (fair’eskeip) s. pelastus- tikapuut ; ~ fire- insurance (fairingsuwrans) s. palovakuutus; — fire- lock (fair’lak) s. pyssyn- lukko; — fireman (fdair’- min) s. koneenlammitta- ji; palosotilas; — firepan hiilipannu ; (fair’pleis) s. fireproof (fair’pruuf) a. tulenkesta- firescreen (fair’- tulenvarjostin ; (fair’ said) S. (fair’pan) s. — fireplace tulisija ; Vas —_ skriin) §s. — fireside takka, tulisija; kotiliesl. firm (férm) a. luja, kiin- tee: tukeva, Vaaiveas> —— s, toiminimi; - v. vah- vistaa, voimistaa ; — firmness (for’>mness ) Ss. lujuus; pysyvaisyys; uSs- varmuus. (for’mament) s. kollisuus ; firmament taivaanKkansi. firman (for’man) Ss. sijan kaskykirja Sa. first (foret) a, paras; — adv. ensi alussa; hallit- itamais- ensimainen: ensiksi; etupaéassa ; first-rate (forst’reit) a. parasta lajia; luo- kan, erinomainen ; —_ firstling (fdrst’lin) s. ko. ensi esik- fiscal (fis’kal) s. valtio-va- rasto: rahastonhoitaja. fish {Tts) s kals : ow, kalastaa ; ~~ fishbate (fi beit) s. tiky; — fish- bone (fis’boun) 5s. ruoto.< — fishhook (fis’huk) s. onkikoukku; — fish- monger (fis’mangor) Ss. kKalakauppias ; - fish- pond (fis’pdnd) s. Kala- lammikko; — fisherboatfisk Los flat (fiX’ orbout ) s. kalavene;|| flagellate (fla dzZeleit) v. — fisherman (fis’0rmdan) || ruoskia, gs. kalastaja; — fishery |flagitious (fladzi’sos) a, ha- (fi’sdri) s. kalanpyynt6-|| pedllinen, konnamainen. taito; kalastuspaikka; —|/flagon (flda’gon) S, pullo, fishing (fis’in) s. Kalas-| kivipottu. taminen; — fishing line||flagrance (fleig’rans) s. pa- (fis’inlain) s. ongensiima ; laminen ; julkeus ; — fishing rood (fi sinrud) flagrant (fleig’rant) a s. onkivapa. palava; julKea. fisk (fisk) v. horjua, hei-||flail (fleil) s. puimavarsta, lua; juoksennella. flake (fleik) s. hetale, sa- fissile (fi’sil) a. halkeava, kene; levy, liuske, hiu- lohkeileva. ve; — v. muodostaa hiu- fisG (fist) Ss. DyrEKERIS —— Vv. teiksi; eroittaa liuskoi-« nyrkilla lydda. hin; muodostua hiuteik- fit (fit) s. Akkindinen koh- si; — flaky (flei’ki) a. Baus, plupska; -—- a. So- hiuteinen; kerroksissa ov- piva, kKelvollinen; — v.|| leva; liuskoihin eriava. tehdd soveliaaksi; panna||flam (fldm) s. oikku; val- kuntoon, jarjestaa ; va- he; — v. pettéa. rustaa.;. sopia, soveltua,||flame (fleim) s. liekki, tu- kelvata; — fitmess (fil’- li; loiste; kuumuus; in- nes) s. sopivaisuus, Kel-|| to, hehku; — v. sytyttaa; vollisuus ; — fitter (fit’6r)|| innostuttaa; leimuta, heh. s. valmistaja. kua; — flamy _ (flei’mi) five (faiv) s. viisi; — five- a. leimuava. fold (faiv’fould) a. viiden-||flank (flank) s. sivu, kuve; kertainen. kiinnittaa ; | fix (fils). VY. maarata, asettaa; vah-| vistaa ; jariestaa; aset- taa paikoillensa ; asettua; paattaa; (fiksd) a. kiinnitetty ; madaratty ; lnija; fixture (fiks’tjur) s. lu- juus, kiinteys; kiintea kappale; tarvekalut. ‘fizzle (fizl) s. viima; vihelta#da, sdahista. flabby (fla bi) a. holla, veltto. flaceid (flak’ sid) nut: veltto. flag (flig) v. olla loyha, lerkkua; veltostua, hei- kontua; h6llittaa; veltos- tuttaa ; s. lippu; — flagstone (fldg’stoun) s. liuskio; spl. ka&yméa&akivet kadun vieress4; — flaggy (fla’gi) a. léyhaé, holla, veltto. wi Oe loyha, a. lakastu- Koriatas4 — fixed | kylkKipala ; v. hatyyt- taa vihollisen kylkea, am- olla sivulle pua Sivulia; asetettuna. flannel (fld’nel) s. flanelli. flap (flap) s. liuska; lap- pi; korvalehti; lajahdys v. rapsyttaa siipiansa lyé6da; riippua hollana. « ‘ « 3 flare (fleer) Ve roihuta; valkkya, huihkaista. flash (flas) s. tulenlei- maus, valahdys; «——_ wv. leimahtaa, valahtaad ; purskahtaa; leimahuttaa, valahyttaéa. flask (flask) s. pullo. flat (flat) a. litted, levea, lakea; tasainen; maanta- salla oleva; nolo; suoraan sanottu;—s, pinta; alan- ko; asuntokerros; Vv tehda littedaksi, tasoittaa litistya, tasoittua; tylsen- tya; — flatness (fldt’nes) s. pinta, tasapinta; type; * . ’flatter 158 flint 5 ryys; — flatten (flétn)|| tely; — v. pilkata, irvis- vy. litistda; mnolostuttaa, tella. — flattinghammer (fld’-|| tleet (flit) s. laivasto. tinhdmor) s. silitysvasara ; levyvasara. flatter (fla’tér) v. imarrel- la :—flatterer (fld’térér)s. || fleet (flit) a. nopea, Ker- kei; pinnalla oleva; Ke- vei: —y. sivutse Kiltaa, elaa. j imartelija; — flattery || : (fla tori) S; mairittele- flegm katso phlegm. minen, mairittelu. flesh (fles) s. jJihaj— v. Tra- flaunt (flaant) v. péyhistel-|| vita, lihoittaa; — fleshi- lH, kopeilla ness (fles’nes) s. lihavuus; flavor (flei’vor) s. hyva4 || fleshliness (fles’lines) s. Maku, tyva naja; — v. || irstaisuus ; — fleshy tehdi makuisaksi; hoys- (fle#?i) a. lihakas, liha- tii: — flavorless (flei’- va. yérles) a. mauton, haju-||flew (fluu) imp. verbista ton. fly. : flaw (floo) s. halkeama; flex (fleks) Vv. notkistaa, vika, virhe; puute; miels- taivuttaa : — flexibility ke: — v. sarkea, rikkoa, fleksibv litt) s. notkeus, halkaista ; — flawless joustavuus; taipuvaisuus., (floo’les) a. halkeamaton, | tottelevaisuus; — flexible viaton. | (fick’sibl) a. notkea, tai- puvainen ; —- flexion (flek’Son) s. notkistami- flax (flaks}) s. pellava; -——| flaxbreak (flaks’brek) s. | pellavaloukku, hakila ; nen, notkistus. — flaxseed (flik’siid) s.||flick (flik) v. kevyé sti si- pellavan siemen;—flaxen valtaa, lydoda. (fliksn) a. pellavankal-||flicker (fli’kor) v. liipatel- tainen. la: rothuta: vailkkya; 7 flay (flei) v. nylkea, kuo- flier flai’o6r) S. lentaj2: .kolainen; pikajuna. ria: p: flea (flii) s. kirppu, t&di;||flight (flait) s. pako; len- sian munuaisrasva. to ; pesakunta; portaat; fleak (fliik) s. suortuva. - flightiness (flait’ines) fleam (fliim) s. suonirauta;}} s. huikentelevaisuus; ha- lansetti, pistin. | jamielisyys. flection (flek’Son) s. notkis-||/flimsy (flim’si) a. hatara; taminen, notkistus, tai-|} heikko; mit&it6n ; — vutus. flimsiness (flim’sines) s. flea (fied) imp. Il. pp. ver- hataruus; heikkous; tur- bista flee. hanpaivaisyys. fledge (fledz) a. lentoon|/flinch (flint8) v. peraytya, | | | | j | kykenevi, siivellinen. —}| viistyi; luopua; laimin- v. peittéa hodyhenilla. lv6déa; vaitella, flee (flii) v. imp. fled pp.||fling (flim) v. imp. flung fled, paeta, karata; pp.flung, heittka, viskata, Irarttaa, valttaa. paiskata; lydéda; kukis- fleece (fliis) s. villatupsu;|| taa; soimata; hypahtaa — v. leikata, kerita; —|| yl6s; pikastua; — s. helit- fleecy (flii’si) a. villai-|| to, paiskaus; potkaisu; nen, pehmea. ||} lyénti; pilkkapuhe. fleer (fliir) s. ilkku, irvis-||flint (flint) s. piikivi; —flip £50 flurry flinthearted (flint’haarited) a. kovasydaminen. flip (flip) v. tella; — viskata; kieli- flippaney (fli’- pansi) s. kielevyys;: ke- vytmielisyys; — flippant (flv’pant) a. kieleva; suk- kela; vallaton. flirt (flort) v. keikailla, kie- mailla, leperrella; — s. keikailija; kiemailu; kKu- hertelu; nappays; = flirtation keikailu, fit. ( fut) vy. kiitaa. flitter (fli’tor) s. pale. kKeimailu. paeta; rientaa, re- riepu, fioat (flout) v. uida, Kellua ;]| ajelehtia ; Dittaa ; na liikkKeelle; — s. esine; lautta. flock (fldk) s. lauma, par- Vi; villahahtuva; — parveutua, kokoontua joukottain ; flocky (fl@’ki) a. hahtuvainen. flog (fldg) v. ruoskia, pies- ta; — floger (fldg’or) s. ruoskija, ruoska. flood (flod) s. virta; < tulva: vedenpaisumus, nousuve- Bis runsaus; kuukauti- set; — v. tulvata; panna tulvan valtaan. floor (flour) s. lattia, per- manto; huonekerros; pu- heenvuoro; —.v. laudoit- taa; — flooring (flowrin) s. lattia; lattia-ainekset. flora (flow’ra) s. kasvisto; florescence (floures’ens) s. kukoistusaika. floret (flowret) s. miekka. florid (flid’rid) a. kukoista-| va. kaunis: koristeltu:; (flow’rist) Ss. kuk- —— . florist kukkien. rakastaja; kakauppias. flotilla (fidtvla) s. nen laivasto. flounce (flauns) v. laikahtaa sinne vAihii- loiski2, tanne; (flortev son) S71 reunustaa;—s. loiskinta; reunus.; CUPS. flounder (fluun’dor) s. kam- pela; — v. rehkid. pon- nistaa. flour (flaur) s. jauho; —v. jauhaa hienoksi, jauhat- tag. kukois- flourish (flo’ris) v. taa, viheridida; menes- tyai;: kerskaella; . kukit- tana; kaunistella=* nelut- taa; — s. kukoistus, kau- neus; korulause; kKers- kailu. fiout (flaut) v. pilkata; — Ss. Dilkka. flow (flow) v. juosta, vuo- taa, virrata ; MoUusta, pai- sua; — gs. juoksu, tulva, virta: nousuvesi; — (flowin) a. juokse- harjaantu- flowing Va) -“SUJibva. nut; runsas. flower (flawor) s. kukka; koriste, kauniste; paras osa; — v. kukkia, kukois- taa; kukittaa. fluctuate (flokt’jueit) v. aal- toella; horjua, olla epa- vakainen; — fluctuation (floktjuev’Son) s. aaltoile- minen; horjuminen, epa- vakaisuus. flue (fluu) s. savutorvi, lammitystorvi; untuva. fluent (fluw’ent) a. juokse- va, vetela ; sujuva; — fluency (fluw’ensi) s. suju- vaisuus; runsaus} = fluid (fluw’id) a. juokse- va, vetela; — s. sula ai- ne, neste. flume (fljuum) s. myllyn- kouru. flung (flon) imp; lespp; verbistd fling. fluor (fljuwdr) s. talli; sulatin. sula me- flurry (flo’ri) Ss. tuulen puuska; lumipyry; .mic- lenliikutus, hammastys, levottomuus; kiire; — v.flush 1 60 foment kiihkedsti, liikuttaa, ham- mastyttaa. flush -(7108): a. Vai: tarmokas;, terve, rehe- poyhkea ; Hkillinen juoksu; innostus; tar- mo, voima; jakso yhden- karvaisia kortteja; Vv. akkia nousta; rientaa; Ss. punastus; akkia esiintya ; punas- tua: tulistua; punastut- taa: saattaa ilosta satei- esittaa: kaivan- akkia tasaiseksi lemaéan; kaivaa LO. fluster (flos’tor) v. juovuttaa ; himmentéi; olla kiihty- neenid: olla juovuksissa ; —— 5 imnostus; raivo. flute (fluut) s. huilu; — v puhaltaa huilua. flutter (flo’tor) v. lentaa ympiri, liehua; huiken- nella; liehuttaa; huolet- taa, hdirita; — s. liehu- minen; huikentelu; levot- tomuus; epajarjestys. flux (floks) s. juoksu, vuo- to: luode, nousuvesi; me- no ja tulo; muuttelemi- nen: sula metalli; — v. sulattaa, pettaa ; = fluxible (flok’sibl) a. su- lava; muuttelevainen; — fluxion (flok’So0n) s. juok- seminen, juoksu, vuoto; nuha. Tiv (flat) v. imp. flew: pp. | flown, lentia; rient&a; kimmahtaa; liehua; — s. kairpinen; — flyer (flai- or) s. lent&ja ;—flywheel (flav’hwiil) s. vauhtipyo- ra. foal (foul) s. varsa; — Vv. varsoa., foam (foum) s. vaahto; — Vi vaahdota, kuohua ; || kuoria. fob (fdb) s. pieni tasku; kellonvitjan koriste; — Vv. Ivata. focus (fou’kos) te. s. polttopis- '' fodder: (fd’dér) s. rehu; — | v. apattaa, ruokkia. || foe (fou) s. vihamies, vas- tustaja, vihollinen. | | | | fog (fdg) s. paksu sumu; savupilvi; — v. peittaa |} sumuun > —,20REy (fd gt) || a. sumuinen, pilvinen. | foil (foil) v. tehda mitat- tomiksi; tylsyttaa; ma- || sentaa; paallystaa; — s. vahinko, hAavio. foist (foist) Vv. asiakirjoja; peijata; rastaa. fold (fould) lammaslauma; viiirentaa Va- karsina; seurakun- Ss. ta: poimu, lasku; »padi- lys; — a. ja adv. yhdys- sanoissa: kertainen, Ker- taisesti; — v. panna poi- muthin: taitteaa; uurtaa ; liittaa yhteen ; kaaria ; tarhoittaa; sopia yhteen; kiydéA umpeen; — folding (foul@in) poimu, las- kos; uurros. \|\foliage (fou’liedz) s. lehdet, | lehdist6; lehtikoristeet ; s. | -—— v. varustaa lehtikoris- | teilla; — foliate (fouw’li- . 96) Vv. takoa lehdiksi, levyiksi; — a. lehtinen; — foliated (fow’lieited) a. lehtinen, liuskanen; — folio (fou’lio) s. kokoleh- | tinen Kirja; sivua’ kirjac- \ | sa. \|folk (fouk) s. vaki, kansa, ihmiset ; — folklore kansanta- tavat. Ss. i} } } | 1] | | | (fouk’ lour ) || rut: Kansan | follow (fd’lo) v. seurata; | ajaa takaa; noudattaa, | totella; tavotella; harras- || taa; jaljitell4; olla seu- | rauksena, johtua ; ne follower (fd’lo-6r) s. seu- || raaja, jalkel’inen; puo- luelainen. ifolly (fd’li) s. mieletté- | myys, hullutus. \|foment (foment’) v. hautoa; yllyttai ; fomentationfont foot (fut) s. fond 161 forecast (fomentev son) s. hauto-||forbade (fdrbdd@’) imp. ver- minen; kehoitus, kiihvi-| bista forbid. LuSs.; { ° la ‘ : orbear. (fdrbeer’).- v.. imp, fond (fdnd) a. pehmea,; forbore pp. forborne, la- mieltynyt ; hella ; — || : ai eons es e 4 a (fand lin) 2 48s | kata; malttaa mielensa; sae gs ' ia in € tH karttaa ; olla tekematta ; x Kl, SUOSIKKI, karsia ; — forbearance fondness (fdnd’nes) s. hel- lyys, rakkaus; mielihalu, || taipumus. (fant) s. kKastemalja; || fo lajitelma fontanel (fon’tanel) s. vis- vanvetiaja. food (fuud) s. ruoka, ra-| vinto; elake. fool (fuwul) s. heikkomieli-| nen, houkkio, Harri: —— v. hullutella.; pitaa.. nar- rina, uskotella, pettaa ; foolhardy (fuulhaardi) a. huimapainen, tyhman rohkea:—foolish (fuw’lis) a. narrimainen, typera. jalkew; jalrusta 5; alapuoli, tyvipaa, alusta, pohja, juuri, kanta; lop- pu; — v. menna jalka- sin. astua: Saada jalan- sijaa; tydéntaa pois ja- lalla; — football (fut’- bool) s. jalkapallopeli; — foothold (fut’hould) s. jalansija ; footman (fut?’mdan) Ss. palvelija, lakeija; — footnote (fut’- nout) s. nuotti kirjassa; footpath (fut’path) s. pol- ku, jalkatie;— footstall (fut’stool) s. jalusta; footing (fu’tin) s. askel; astuminen ; jalansija ; pohja. fop (fdép) s. narri, houk- kio; keikari. for (foor) prep. tahden ; varten; hyvaksi; puoles-|| tar; kohden ; kuluessa } ksi, lle; sta, sta; — kos-| ka, silia: forage (fidredz) s. muona, | rehu; — v. hankkia muo-| naa. | | } | kirjasimia. | | fore force ford (foord) v. forebode (farbeer’ans) Ss. laimin- lyOminen; maltteliaisuus; karsivaisyys. rbid (fdrbid’) v. imp. for- bade pp. forbidden, kiel- taa, evata; estaa; — forbidding (fdrbid’in) a. peloittava, inhottava, vas- tenmielinen. (fours) s. voima, tar- vakevyys; sotavoi- patevyys, pontevuus, pakko; — Vv. vakivallalla tehda, pa- Koittaa : volttaa, -valloc taa; lannistaa; ajaa pe- rille, saada aikaan; pon- nistaga;: tyrkyttaa.— Vi sSavustaa; SuIt- suttaa: savuta® hoyryta: fumiferous (fjumiforos) a. hoyryava; } | | savuava, | fumigate (fiuwu’migeit) v. | savuttaa; suitsuttaa. fun (fon) s. huvittelu; ajan- | viete; pila; — funny (fo’- | mi) s. naurettava, huvit- tava. lifunetion (fonk’Son) ss. toi- | mi, toimitus; ammatti, virka, kutsumus; tehta- vd, askare; — v. toimia, hoitaa tointa; — funce- tional (fork sonal) a. vi- pysyma-'| | | | taysikasvui- || tiy-!lfunk (fork) functionary virkamies, rallinen; — (fon ke’ Sonert) toimitusmies. fund (fond) pohjarahas- LO, kantaraha; paaoma, rahavarat, rikkaus. fundament (fon’dament) perusta, pohja; funda- mental (fondamer’tal) a. asiallinen, olemusperdainen, perusteellinen ; funda- mentally (fondamewn tali) adv. alkuperdisesti, oike- astaan; pddasiallisesti. funeral (fjuu’noral) s. hau- tajaiset. fungi (fon dzai) sienikasvit; (for gos) a | hohkainen. S. Ss. Ss. spl. sieni: fungous sienimdainen, s. paha haju.kulmaa). furlough (fdr’lo) s. pa; loma. furnace (for’nes) Ss. kattila. ryppy : 012° =—" ¥. uurtaa. G (dzii) gab (gib) gs. loru, v. loruilla, valehdella. gabble (gdbl) v. raakittaa; sopottaa; potella; — s. kirjain G paasolu- /. uuni; yvaota; valhe ;—| kotkottaa. lorpotys. funnel 168 gad funnel (fo’nel) s. suppilo;), CELLU 5 salainen ; — savutorvi; tulisija; valin- furtively (for’tivi) adv. reika. varkain: salassa, salaa. fur (for) Ss: tala 5 turkin- || fu ry (fiuwri) Ss: Falvo, ra- nahka, turkki; nahkareu- juus, vimma, hurjuus. nustus; kattilakivi; — V-||fuseation (foskei’Son) S. piiillystiaé, peittaa nah- tummennus, pimennys. calla; — ier (for’ior ; : k ie . 1 ic] furrie r (fo mid fuse (fjuuz) s. sytytin, tuli- > “K1iSK¢é as. 4 “4 f a ‘ “4 te tah : kiilloit lanka; sahkdéjohdon var- fe eee, ee muuslaite; — fusehole pe pes eed : (fiuuz’houl) s. sytytinrei- furious (fjuwrios) a. ralvo- ; a a ee ‘ . ka pommissa. kas, rajuava, vimmapal- : ae Gey nen, tuima fusible (fjuwzibl) a. sula- ‘ ak es Shoe ra.? .—= 1 ee Ffuu’etl) furl (férl) v. kaaria kiinni; “7s fusil (fjuwzil) a. koota sulava, sula, vetela; — S. > ; E ; “ ~ 7 road r* * > furlong (fér’ldn) s. pituus- tuliputki, DYSS) ;—fusileer mitta (1/8 engl. penin- (fiuuctiie) 8. DYSEROM ri. fusion (fjuu’Zon) s. sula- minen: yhdistyminen, yh- tyminen. meteli: fuss (fos) s. halina, halista. furnish (fdr’nis) v. varus- — Vv. taa; toimittaa ; antaa,.||fust (fost) s. pylvaanvarsi; tarjota; sisustaa; koris- — ¥. ummebtua: beaista taa; — furniture (for’nit- ummehtuneelta; — fusty jur) s. huonekalut; tar- (fos’ ti) a. ummehtunut, vekalut. homehtunut. furrow (for’ro) BR. vako:|\fustian (fost’San) s. park- sanapOyhkeys; tehty. kumi 5 a. parkkKumista further (f6r’dhor) a. kau-|\|fustie (fos’tik) Ss. kelta kaisempi, eta&isempi; 44a- puu. rimmiinen: lisiksi tute-||fustigate (fo’stigeit) v. pies- va* enempi: Wkempil; — ti, suomia; — fustigation adv. vielakin, paitsi sita, (fostigei’Son) s. pieksemi- padlliseksi ; ethisempaéna ; nen. — vy. edentii; kartuttaa,||futile (fjuw til) a. mitaton, auttaa; — furthermore joutava, turha; laverte- (for?dhérmour) adv. viela- lias: —futility (fjuti’liti) kin; — furthest (for’- s. mititt6émyys, turhuus. dhest) a. kaukaisin, etii-||future (fjuu’tjur) a. tuleva. sin; viimeinen. — gs. tulevaisuaus. furtive (fdr’tiv) a. varas-||fy (fai) interj. hyi. ~ TZ "G q gabel (gabel’) s. vero. gabion (gei’bion) s. valli- || koppa. \\gable (gei’bl) s. paaty. lér-||gad (gad) s. taltta; piirus- | tin; nuija; — vy. Eules-gaff 169 garbage kella, maleksia; — gadfly||gallows (gd’loz) spl. hirsi- (gad’flai) s. paarma. puu. gaff (gaf) s. koukku, vaka;||galvanie (giilvd’nik) a. gal- haarukka. gag (gag) s. suukapula; — Vv. panna suukapula suu- nu: saattaa vaikene- | maan. gage (geidz) s. pantti, ta-| kaus, vakuus; riidan Ju-}|| listus; V. panna pan-|| tiksi. gain (gein) s.. voitto, etu;|! — vy. voittaa, ansaita; || saavuttaa; hydtyd; edis-|| tya — gainless (gein’les) || a. hydodyton, tuloton. || gainsay (gein’sei) a. vaittaa vastaan; vastustaa. gait (geit) s. kaynti; ryhti; — v. pukea séarystimiin ; gaiter (geitor) s. saarys-| Ein. gala prameus. } | ee | gale (geil) s. tuuli, myrsky. | (gevla) s. galena (galii’na) s. lyijyki- vi. galimatias (galimevSias) s. sekasotku. gall (gool) s. sappi; viha;| hieroa haavaksi; pois; kiusata, Trasittaa.: -Vie| —- Ve kahnata suututtaa, hastua. gallant (gd’lant) a. jalo, ul-!| jas: kohtelias; gal-| Jantry (gd’lantri) 8 | S: lous, urhoollisuus; kKoh- teliaisuus. gallery (g94d’lori) parveke. galley (ga’li) s. tid; kaleerilaiva ; (latomossa). a. pari, | laivankeit-| Vanya’? Gallic (g@lik) a. gallialai-| nen, ranskalainen. gallon (g@ion) ss. mitta| (noin 4,35 litraa), ka-| luuna. galloon (gdluun’) ss. koru-| nauha. gallop (qda’lop) v. laukata: | laukkaus. —— oe vaninen, sahkoinen; yalvanize (gdl’vanaiz) sahkomenettelylla rautatavaroita. gamble (gdmbl) uhkapelia ; i rambler (gamb’lor) S. pelaaja:. petturi. gambol (gdm’bdl) s. las s. hyppays; ponen. gambrel (gdm/’brel) s. hevo- Vv. tinata Vv. pelata s. uhkape- hypel- kep- sen takakinttu. game (geim) s. leikki, pe- li, pila: . nbanke.? yerke: metsastys; otus; — a. uskalias, rohkea ;—game- ness (geim’nes) s. roh- keus. gamut (gi’mot) s. savelikk6é ganch (gants) v. pistaa sei- padseen; raadella pala- siksi. gander (gin’dér) s. koiras- hanhi. gang (gin) s. joukko; —v. muodostaa joukko, ganglion (gdn’lion) s. her- mosolmu; luun kaltainen kasvannainen. |'gangrene (gan’riin) v. ma- | dantaai; ruveta mat&ne- miin; — s. matahaava. gangway (gdn’wei) s. Ka- pea kaytava; laskupor- Laat. gantlet (gdant’let) s. rauta- kinnas; kKujajuoksu. gaol (dzeil) s. vankila. gap (gdp) s. repeama, hal- keama; aukko; vajaus. gape (gaap) v. avata suun- sa, haukottaa; ammotel- la; td6llistaa; haljeta; ol- la ammollansa;— s. hau- kotus;: auk ko: garb (gaarb) s. vaatetus, puku; kuosi; ulkonaky. garbage (gaar’bedz) s. hyl- kytavara; — v. korjata roskia.garble b70 geese garble (gaar’bl) v. seuloa ; | hengittad, l4ahattaa; ta- puhdistaa, perata. voittaa ; puhaltaa ulos; garden (gaardn) Ss. puu-| — gg, Traskas. Hensitys; torhna Kasvitarna., —— 4: ladhatys, huohotus; sy- viljella puutarhaa ; — vi huokaus. gardener (gaar’dnor) Ss. gastric (gas trik) a. yvatsaa puutarhuri. garderobe (gaard’roudb) Ss. pukuvarasto. gargle (gaargl) Vv. taa kurkkuansa; —— s, kKurkkKu, garland (gaar’land) s. kaseppele, kruunu. garlic (gaarlik) s. kynsi- laukka, valkosipuli. kurlut- lorista ; kuk- garment (gaar’ment) s. vaa- tekappale, vaatteet. garner (gaar’nor) s. jyva- aitta: — v. koota ait- taan. garnish Laws Le risteet garniture reunusj; v. koris- unustaa; — s. ko- reunustus ; —~ (gaar’nitjur) 8. koristus. (gaar’ nis ) garret (gd’ret) s. ullakko- kamari. garrison (gayrisn) Ss lin- nan vartioviki; talvima- 16 * - vy. varustaa vartio- vaella. garrulous (gd’rulos) a. kie- leva, lavertelias; gar- rulity (garuwliti) s. kiele- vyys, laverteliaisuus. rarter (gaar’tor) s. nauha; — v. sitoa kKanauhalla (gas) S&S. sukkKa- suk- kaasu; tyhja gasoline kKaasuOl- bensiini; oie gasify muuttaa kaa- gasometer kaasusai- yas innostus; — (gas’oliin) Ss. a. (ga sifai yo suksi ; — (gazea’mitor) s. lio: kaasumittari. gasconade’§ (gdskdneid’ ) 5. kerskailu; — v. Kerskail- la. gash (gd8) v. syvasti haa- vottaa 5 ammottava haava. gasp (gasp) Vv. meres fhe raskaasti koskeva. gastronomy (gdstrd’nomi) s. herkuttelevaisuus. gate (geit) s. katu, kayta- vai, tie: veraja, POrtt, gateway (geit’wei) s. verajakaytava. rather (ga’dhor) ¥. koota, kerata poimia; oppia; kokoontua; lisdantya. gaudily (goo’dili) adv. paisesti; prameasti; gaudy (goo’di) a. prarmea, korea, mauttomasti kKo- ristettu; hupainen. gauge (geidz) s. ojennus- mitta kaava. gaunt (gaant) a. kuihtunut. rauntlet (gaant gantlet. gauze (gooz) s. hu- laiha, let) s. katso harsokKan- Cue gave (geiv) imp. sanasta give. gavelock (geiv’ldk) s. kouk- ku; rautakanki,.tuura. gay (gei) a. koristettu; kir- java, loistava; iloinen; — gayety (geviti) s. ilo, hauskuus. gaze (geiz) v. tarkoin Kat- sella, tuijottaa; — s. tui- jotus, katseleminen; kum- mastus. gazelle gazette kaselli. Sanoma- (qazeV’) s. (gazget’) s. lehti. gear (giir) s. Kangas; pu- ku: aseet;: kalut, Kapi- neet, tarpeet valjaat ; hammasrattaat; — v. pu- kea paalle; varustaa; — gearing (giir’in) s. val- 120.1 hammasrattaat, ra- taslaitos, ratasvaihto. geese (giis) spl. goose-sa- nan monikko.gelatine 171 genuine gelatine (dze’latin) s. hyy-||genesis (dze’nisis) s. synty- tel6, gelatiini. minen; ensimdinen Moo- geld (geld) v. kuohita, sal- seksen kirja. vaa; typistaa; — gelding (geld’in) s. ruuna, kKuohi- las. gelid (dze’lid) a. kylmd. gem (dzgem) s.; kalliskivyi; silmatera; — vy. koristaa kalliilla kivilla. geminate ( dze’mineit ) v. kahdistaa, parittaa; — gemini (dze’minati) spl. kaksoset. gendarme (dzendaarm’ ) S. europalainen poliisi. gender (dzen’dor) - s. puoli; laatw, tai. genealogical (dzenidlad zi- kal) a. sukutiedollinen; — genealogy (dzenid’lodzi) s. sukutieto; sukutaulu. general (dzZe’noral) a. suku- ylei-| nen, yhteinen, tavallinen; | julkinen ; raali; (dzenora liti) Ss. kokonaisuus; kKenraali- kunta: generalization (dzenordlizev gon) s. yleis- taminen; generalize (dze’neralaiz) Vv. .Sdattad yleisemmaksi, yleistaa ; generally (dze’nerali) — s. yliken- generality yleisyys, adv. ylipaansa, ylimal- kaan, yleiseen; enimmi- ten, tavallisesti. generate (dZe’noreit) v. syn- nyttad.:. tuottaa,. saattaa ibm O1nIn* | VaikuLttaa,: generation (dZenorev Son) s. synnyttaminen; mat- kaansaattaminen, tuot- taminen; BYnty;: ,suku- a. hedelmallinen; kunta, sukupolvi; generative (dze’nerativ) sliittava, — generator (dze’noreitor) | s. Matkaansaattaja: syn- nyttaja; hoyrykattila. generous (dze’noros) a. lomielinen; antelias; vantahtoinen; voimakas; runsas. ja- | hy-| genial (déii’nial) a. hedel- mallinen; iloinen; virkis- tava; alykas, nerokas; geniality (dziini@liti) s. ilomielisyys; luonnonlah- ja, nero. genital (dze’nital) a. siitos-; | =~ Spl. Slttinict, genitive (dze’nitiv) sg. CuSmMmuUoOtO. omis- |genius (dzii’nios) s. suoje- lushenki; nerokas ihmi- nen * Omituisuus; luon- nonlahja, nero. genre (dzaanr) s. laatu;: tai- desuunta. lgenteel (dzentiil’) a. sivis- tynyt, saadyllinen, kohte- lias. gent (djent) s. gentleman- sanan lyhennys, mies, gentian (dzen’San) s. katke- ro kasvi. gentile (dzen’tail) s. paka- na; — pakanallinen. gentle (dzentl) a. korkea- saatyinen ; Sivistynyt, kohtelias, saadyllinen ; suopea; lauhkea, sdvyi- nen, siivo; gentleman (dzentV’mdn) s. korkeasii- tyinen mies; _ sivistynyt mies; kunnon mies; gentlemanlike (dzentl - manlaik) a. yihainen; séaa- dyllinen, kohtelias; As gentleness (dZentl’nes) s. lempeys; hyvantekevai- SYYS, suopeus; — gent- (dzentV’wuman) sivis- gently lewoman Ss. saatylaisnainen ; tynyt nainen; (dzent’li) adv. hiljaises- ti, hellasti, lempeasti. gentry (dzen’tri) s. ylhai- nen sadaty; alhaisempi aa- teli. genuine (dZen’juin) a. alku- peradinen, tositekoinen ; vadarentamaton, oikea, tosi.(a gepus Se genus (dzii’nos) S, SUK; lati. geodesy (dziid’ disi) s. Maan- mittaustaito. geography (dzid’ grafi) S.| maantiede. geology (dzid@’lodzi) s, maan- muodostumisoppi. geometry (dziad’metri) s. ge- ometria, mittausoppi. germ (dzorm) S. itu* mik- roobi, basilli; alkuaine. german (dzor’man) a. sukua nieve: — #8. likemeéen su: kulainen. German (dzor’mdn) s sak- salainen: saksankieli; — a. saksalainen. germinate (dz6r’>mineit) Vv. ithe, taimia, vesoa,; syn- tye: — germination (dzorminev s0n) Ss; itami- nen, taimiminen ; ita- misaika; synty. gestation (dzestevson) Ss. tii- neys. gesticulate ( dzestik’juleit) v. tehda ij { kdsiliikkeita ; — gesticulation (dzestikjulev - ton) s. kiisien liikuttami- nen. gesture (dZes’tjur) s. asen- liikunto. to, ruumiin get (get) imp. got, pp gotten, saada, hankkia saavuttaa, ansaita, ottaa kiinni, tarttua ; joutua, tulla, saapua, paasta, saavuttaa, padsté perille. ghastly (gast’li) a. kalman- kalpea; kKuolettava; kau- hea. gherkin (gér’kin) s. pieni shilykekurkku. ghost (goust) s. henki, aa ve, kummitus; — ghost- like (goust’laik) a. “wa- veenkaltainen, aaveenta- painen. giant (dézai’ant) s. jattilai- nen. gibber (d2i’ bor) v. soper- taa: — s., sekasotku, si- ansaksa; — a. sekava. gibbet gibe giddiness (gi’dines) s. gird hirsipuu ; Wiens: —. V. hirttdi; ripustaa; riip- pua ; gibbous (gi’bos) a. kaaritettu. (dzaib) v. pilkKa, (dzi’bet) s. poikkipuu, ilkkua, iva- ta; — S. iva. giblets (dzib’lets) spl. linnun kivipiira. py or- epivakaisuus, ke- giddy CYMYS:; rytmielisyys; (gi dt) a. pyorryttava, huikaiseva ; huikentele- vainen, ajattelematon,; v. pyorryttéa; horjut- Ld. (gift) s. lahja, annin; kyky ; gifted or gift luonnonlahja, Vv. lahjoittaa, (gif’ted) s. luonnonlah- joilla varustettu. gig (gig) s. kiekko, hyr- ra: ajorattaat. gigantic (dzigdin’ tik) a. ttildissuuri. iggle (gigl) s. v. hihittaa. gigmill (gig’mil) tusmylly. gild (gild) Vv: gilder (gil’ddr) s. kKultaa- j giltedged (gilt’- kultareunainen; hihitys; se 3. Vani kullata; -— ja; — edzea ) 3. varakas. gill (gil) s. kidus. gimlet (gim’let) S. pora, naveri. gimerack (dzim’krak) 4S, kiiltokoreus. gin (dzin) Ss. rataslaitos, . konelaitos} vipukone: paula, ansa; katajaviina; v. pauloittaa. ginger (dzin’dgor) s. inki- vaari. gingham (gin’am) s. erds puuvillakankaan laji. gip (dzip) v. perata. gipsy (dzip’si) s. mustalai- nen. giraffe gird (gord) s. ti: iva. Molte.: kirahvi. ly6n- ly6- (dziraf’) s. pistos; — Vv.girl 173 glitter da; pistaa; pilkata; vydt-| ta4a; pukea; (gordl) Ss. vyottaa. girl (gdrl) s. tytt6; — girl- ish (gorli8) a. tyttOmai- nen, nuorekas. girth (gorth) s. ymparys, piiri. vy90; — vv. satulavy6; gist (dzist) Ss. syytoksen paakohta, padasia. give (giv) imp. gave, pp. aniaa; peraytya, taipua; — given (givn) a. antautunut, mieltynyt, taipuisa; — giver (gi’vor) s, antaja; — giving (gv- given, vin) -s. antaminen. gizzard (gizord) s. linnun kupu. glacial (gleivSal) a. jainen. jaatynyt ; — glacier (glev sor) s. vuorijaatikko. glacis (glei’sis) s. vieru. giad (gidd) 2. iloinen, tyy- tyvainen; ilahuttava; — gladden (glddn) v. huvit- taa, ilahuttaa; — gladly (gla@li) adv. mielellaan, ilolla. glade (gleid) s. metsanau- kio ; metsaniltty, aho; metsdtie. gladiator (gla’ dieitor) Ss. miekkKailija. glair (gleer) s. ainen; — V. navalkuaisella. glance (glans) 3? valke, valahdys; silmays, vilkaisu, katsaus, viit- Las 5 oy, 2 wale lige, valkkya; vilkaista. munavalku- sivellA mu- hohde, gland (gldnd) s. risa. glanders (gldnd’ordz) sp. kurkkutauti (hevosilla). glare (gleer) v. hohtaa, lois-| tuimasti baa. valkky4a ; | tava, girdle || 1u0omiota va, ilmeinen. |glass (glas) s. lasi; juoma- lasi; — glasses (glas’es) spl. silmalasit; — glass- blower (glas’bloudr) s. la- sinpuhaltaja; — glass- grinder (glas’graindoér) s. lasinhioja ; —- glassy (gia st) a. Jasinen: lasin-— Kaltainen, lasimainen ; lapikuultava. giaucoma (glookowma) Ss. eras silmatauti. heratta- glaze (gleiz) s. lasitus; — We lasittaa, laseerata, kiillottaa. gleam (gliim) V. poimta: koota, kokoilla. glebe (gliib) s. maa; turve; metallinkappale. glee (glii) s. soitto; moni- aaninen laulanto; vuoro- VEISUU: 110. racLo,: —-- gleeclub (gliv’klob) s. lau- luseura; — gleeful (glii’- fol) a. iloinen, rattoisa. gleed (qgliid) s. hehkuva iii. gleet (glut) s. visva; tip- puri; — v. visvata; tip- pua. glen (glen) s. vuorensola, rotko. zlene (gliin) s. pa, silmatera. glib (glib) a. kas, dinkass Jeva. glide silmakuop- nilja- kie- siled, vilkas; (glaid) v. hil- jaa luke. glim (glim) s. valo; tuli; — glimmer (gli’mor) Vv. kimallella, valkkya; — s. kimallus, valke; kissan- uta. glimpse tia. silmata; — Ss. solua, (glims) v. valah- vilahtaa, valkky4a; valahdys, | katsoa ympdrilleen, wate vilahdus, leimaus; vil- soa tuijottaa; — S. lois- || kaisu, silmays. to. valke; tuima katsah-|| glist (glist) s. kissankulta. dus: — glaring (glee’rii) || glitter (gli’tor) v. kiiltda, a. sdateileva; silmiinpis- ‘| loistaa, hohtaa, valkkya ;vilke, ha- kiilto, hohto, gleaming (glou’min) a. mara. gloat (glout) v. tuijottaa. globe (gloub) s. pallo, Kup- pelo; maapallo; — Vv. muodostaa pallomaiseksi, pyorentaa. glomerate kaaria tukkoon; — (glamore taon) . &. keriminen. gloom (gluum) s. pimeys; kolkkous; mielisyys; — v. hamar- —s. mulkoilla. (gla’moreit) V. kerdlle, panna glomeration kokoon- synkeys, SuUrPru- tii: olla synkk4a, olla pa- hoilla mielin; synkistyt- tii: — gloomily (gluw’- mili) adv. synkeadsti, kol- kosti: — gloomy (glw- synkea, pimé surumielinen, a glory (glow’ri) s. kunnia, maine kiitos, ylistys; oi- vallisuus: uljuus; — V. riemahtaa; ylistaa; iso tella;: -- glorification (glourifikev son) s vylist: — glorify ylistaa, iittaa; — "I Ps (aglow Trios) Ps minen, ylistys; (glow rifai) Y. kunnioittaa, k glorious kunniakas kuuluisa; oi- vallinen, yleva; glori- ously (alow riosli) adyv. kKunniallisesti, urhoollises- ti. mainiosti. gloss (galas) s. ulkokiilto; kijillottaa; varustaa kirjoittaa glossary — V. muistutuksilla; selity Ksi i (qla’sari) s Sans ir) 3., glove sikas. sanaluettelo (glov) s. k&sine, han- glow (glou) v. hehkua, pa- laa; — s. hehku, tuli; into. gloze (glouz) v. hyvailla; imarrella; — S. imartelu. hyviily ; 174 goggle glue (gluu) s. liima; — liimata. (glot) Vv. ———= niella; kyl- ‘ kyllyys; (glotn) s. sy6- miassari. glut lastyttaa ; - glutton mari, ahmatti, eluten (gluu’ten) s. kasvi- liima; — glutinate (gluw’- tineit) v. liimata yhteen; — glutinous (gluu’tinos) a. tahmea, sitked. genash (nds) Vi hampaita. kiristau genat (nat) Ss. hyttynen, iskl. Sa enaw (noo) v. jarsia, na- kertaa. genome (nowm) s. maahal- L118. (gou) v. imp. went pp. kulkea, kayda, k4a- £0 gone, vella astua, astuskella; I in lahteaH;: matkus- taa, olla liikkeella. goad (goud) s. pistinsauva;: v. ajaa pistinsauvalla ; 1 ; } +t. kiihottaa. goaf (gouf) s. kokonaan tai osittain tyhjennetty vuo- rikaivos. goul) s. rajapatsas; irkoit goal ( paamadra, uspera, irkotus. roat (gout) s. vuohi, kuttu. gob (gdb) s. suupala. gobler (qdb’lér) s. ahmatti; kalkkunakukko roblet (agdb’let) s. pikari. eoblin (gdb’lin) s. haltija, aave. God (gad) s. jumala; — rodspeed ( gad’ sptid ) Ss. menestys; onnellinen matka; - goddess (gd- aes) s. jumatlatar; — godliness (gdad’ lines) Ss. jumalisuus, hurskaus. goz (qdag) Ss. Into: Biire. hoppu. goggle (adgl) v. mulkoel- la silmiinsd’, katsoa tui- jottaa; — s. mulkoilemi- nen, tuijotus; — gogglesgold ib grade (gag’ls) spl. lasisilmat;|| got (gdt) imp. ja pp. sa- kaihtimet hevosilla. nasta get. gold (gould) s. kulta; kul- | Goth (gath) s. gotilainen; farana. kuitavari: — a. — Gothic (gd’thik) a. go- kullasta tehty, kultai- tilainen. nen; Kullankarvainen; oi- vallinen. gondola (gdn’dola) s. gon- dola (vene Venetsiassa). gong (gdn) s. kasirumpu. gonorrhoea (gdnarw a) Ss. siemenvuoto, tippuri., good (gud) a. byva;s hyo- dyllinen, edullinen; tai- tava, eteva rehellinen ; terveellinen; oikea; mak- sukuntoinen; kaypa; tay- dellinen; suur!; makuisa; — goodliness (gud’lines) s. kauneus, suloisuus; Oival- lisuus; — goodly (gud’li) a. kaunis, suloinen; oival- linen; — goodness (gud’- nes) s. hyvyys, hyvan- luontoisuus. goose (guus) s. pl. geese (gtis) hanhi; — goose- berry (guuz’beri) s. Kar- vamarja. gordian (goordian) a. gor- dion-, selkkainen. SGre (four) y. Kaira; — Vv. lavistada, puhkaista. gorge (goordz) s. kurkku, nielu: vuorensola; — v. nielliAi, ahmata; — gorg- eous (goor’dzos) a. loista- va, komea; kallisarvoi- nen. gory (gou’ri) a. verinen. goshawk (gds’hook) s. kyyh- kyhaukkKa. gosling (gdz’lin) s. hanhi- nen, hanhenpoika. gospel (gds’pel) s. evanke- liumi; uskonoppi; — 4a. evankelinen. gossamer (gds’amor) s. ha- maéahakin siimat; hieno kangas. gossip (gi’sip) s. juoru, lo- ru: kielikello; — v. lo- ruilla, kielitella, juoruta. gotten (gdtn) pp. sanasta get. gouge (guudz) Ss; talitas pettaja; — v. taltalla ko- vertaa; peijata. gourd (gord) s. kKurpitsi. gourdiness (goor’dines) Ss. saaripaisuma. gourmand (guur’maand) S, syOmari, herkuttelija. gout (gaut) s. luuvalo, ja- lanpoltto; — gouty (gaw’- ti) a. luuvalollinen. govern (go’vorn) v. ohjata, johdattaa, jarjestaa, joh- taa; hallita, pitaa vallas- saan; — governable (go’- vornabl) a. helposti oh- jattava, talpuvainen; — government (go’vornment) s. hallitseminen, hallitus; hallitusmuoto, valtiolai- tos; mielenmaltti; — go- vernor (go’vornor) s. joh- taja. ohjaaja; hallitsija, isa. naisen puku, pukea paal- kuvernoori; gown (gdaun) s. viitta; — v. lensa. kaapata, ak- temmaista; tavottaa; haparoida ; tempaus., suosio, lem- laupeus; an- suosiono- Sil grab (grab) v. kia koperoida, s, kaappaus, grace (greis) s. peys; armo, teeksiantamus ; sievi kiytos, lous: poytarukous; —— 3 kaunistaa; kunnioittaa, y- listia ; — graceful (greis’- soitus; fol) a. suloinen, viehatta- vi, kaunis; — gracious (grev $08) a. armollinen, laupias ; suosiollinen ; hurskas; suloinen. grackle (grikl) s. harakka. grade (greid) s. aste, askel ; kaltevuus, nouseminen ; arvoluokka; — v. tasoit-176 grass graft taa teiti: tarkoin maa-|| rita: — gradation (gra- dei’ son) 5. asteettainen nouseminen; asteettainen viheneminen ; asteettai- jakso, aste; gra- (grev'din) s. tasoi- tus:—gradual (grdd’jual) qa. asteettain tapahtuva, vihitthinen; — gradually suus; ding (grid’juali) adv. asteet- tain, vihitellen; — grad- uate (grdd’jueit) v. jakaa asteisiin; suorittaa oppi- kurssi: karaista; jalos- taa ; inkaantua; astect- tain muuttua; — s. ylli- arvon saanul. oksastaa, ottaa lah- lahjominen, opistollisen graft (graft) v. silmikoittaa ; joja; o— Bs lahjus. grain (grein) s. ii. Dinner juovittaa ; antaa siemen; hi- SlliGys; — V:- murentaa ra- hedelma ; (grevni) a. ra- keiksi: grainy keinen: jyvarikas gram gramma (painomitta). (gram) Ss. grammar (grd’moér) s. kieli- oppi; sdanndllinen lausu- ma: — grammar school (aqr@’mor skuul) ss. oppi- koulu ; = (grdma’tikal) a. grammatical kieliopil- linen, kieliopin mukainen granary (gri’nari) s. jJyva- aitta. granate (grid’neit) s. kra- ranaattiomena grand (grdnd) a. suuri; ylhaiinen, ylevdé, kKorkea; oivallinen; — grandious (oriin@ios) a. suurenmoi- nen :—grandchild (grdand’- tsaild) gs. lapsenlapsi ; granddaughter (grand’- dootor) s. lapsentytar ; grandduke (gridnd’-djuuk) s. suuriherttua; ruhtinas; grandfather (grdnd’- faadhor ) S. iso-isaj -— »}randmaster (grdnd’- naatti; k iso, mistér) s. salaseuran paéa- mies; a grandmother (grind’modhor) s. iso-aiti; — grand piano (grand pia’ no) Ss. flyygeli; — n grandsire (grdnd’ sor ) iso-isi ;—grandson(grdnd- lapsenpoika ; (grand jur) S, korkeus, ylhai- komeus; son) Si grandeur suuruus, syys; ylevyys; grandness (grdnd’nes) gs. suurius, Vievyys,, 22 mahtavuus. (greindz) s. karja- maanviljelijain lous; grange tarha ; vhdistys. granite (grd@’nit) s. graniitti grant antaa, lah- joittaa suoda, suvaita, myé6ntééa; hyvaksya, suos- tua; — s. lahjoitus;, iu- pa; armonosoitus; myOn- nytys, suostumus. granular (grdn’julor) a. ra- keinen, jyvanen ;—grantu- late (grdn’juleit) v. mu- rentaa rakeiksi ; —_— granule (grdn’jul) vanen, pit granulous 1. rakeinen, jyvainen. grape (greip) s. viinimar- jan rypdale; viinimarja ;— grape fruit (greip’fruut) s. sitrus-puun hedelma; grape juice (greip’- viinimarjan me- hu, alkoholiton viini. graphie (gra’fik) a. Kuvan- nollinen, selvaisti kuvaile- Va. graphite (gra’fait) s. tuslyijy. grapple (grdpl) s. ottelu, paini, kisikaihma; tartos; (arant) v. 8.3" ni rae; (grin julos) dzuus) s piirus- — vy. pitd#d lujasti klinnl; otella. grasp (grasp) v, tarttua kiinni;: anastaa; tavoit- taa: kisitt# :—s. kouris- tus, kaappaus; valta; ka- sityspiiri. grass (gras) s. ruoho, rehu-grate 1 ~] =~l gregarious kasvit; — (gras’*hadpor) s. heinidsirk- ka; — grasswidow (gras’- widou) s. ’’elAavan miehen feski.** grate (greit) Ss. rautaristikko tulisijan pohjana; — v. varustaa ristikolla; hieroa; hivut- ristikko; tae, musertaa;: narista. grateful (greit’fol) a. kii- tollinen; mieluisa, terve- tullut. erater (grevtor) s. raastin; grating (grei’tin) s ristikko. gratification (grdtifikei’ Son) s. tyydyttaminen: huvi- tus, hauskuus, ilo; palk- kio; armolahja; — grati- iy (gra tijat) v. noudat- taa jonkun mielta, tyy- dyttaa: ilahuttaa; palki- 34. gratis (grev tis) a0Vv. jimaiseksi, .maksut- ta; — gratitude (gr@tit- juud) s. kiitollisuus; — gratuitous (grdtjuuw’itos) a maksuton ; vapaaehtoi- nen; ansaitsematon; mie livaltainen ; gratuity (gratjuwiti) s. kunnialah- ja; palkinto; kiitollisuus: — gratulate (grda’tjuleit) v. onnitella; — gratul- ation (grdtjulev son) a. onnittelu. grave (greiv) S. hauta, kuoppa: — gravedigger (greiv’ digor) s. haudan- kaivaja; gravestone (greiv’stoun) s. hautakivi; — graveyard (greiv’jaard) s. hautausmaa, kalmisto. grave (greiv) a, paimava, tirkea, arvokas; totinen, vakaamielinen ; koruton, suora>; matala (aani) ; — pravely (grevvli) adv. painavasti. gravel (grdvl) s. hiekka, so- ra; — v. hiekoittaa. gravid (grd’vid) a. raskas; vakava; ankara ; grasshopper || gravitate pyrkia painaa; (gra’viteit) Vie painokohtaan; — gravity (grd’- vitt) s. painovoima; pai- no, painavuus; tarkeys. gravy (grevvi) s. paistiu- kastike. gray (gre) a. harmaad: har- maapainen; hamara. praze (greie) Vv. ajaa laitu- laitumetla, rasva.. 31o- — v. rasvata, greasiness (grizines) s. rasvaisuus ; greasy (grivzi) a. ras- ruokoton. (Oretr). a. Drckea + mahtava; melle; kayda grease (griis) s. ra; voide; rasvoittaa; -—— vainen ; great korkea ; painava, Sutures tarkea, yleva, iso, Oivallinen; ylhainen; — greaten (greitn) v. suu- rentaa, isontaa; tulla suureksi; — greatly (greit’ li) 20V,. SUMrESE suuressa ma&arassa, san- fen, varsin, aivan, kovin:; — greatness (greit’nes) s. arvokKaisuus; ylevamieli- suuruus; mahtavuus; voima. SYVS,; greaves (griivz) spl. saarys- timet. Greece (griis) s. KreikKa; —~ a. kreikan-. ahneus; (griv dines) kreikkalainen ; kreikkKalainen, greed (griid) Ss. — greediness >: ahneus; — greedily (oriv’dili) adv. ahneesti; greedy (grii’di) a. ahne; syOlas, himokKas. green (griin) a. vihred; kypsymaton, kokematon: greengrocer (griiv- grousor) s. kasvikauppi- greenhorn (griin’- hoorn) s. keltanokka; vas- ta. Miagita. tullut. greet (griit) v. tervehtia, tervehtien puhutella; on- nitella: — greeting (griv- tin) s. tervehdys; onnen- toivotus, ss seegrenade i ———_————————————— gregarious (grigei’rios) a. laumoissa elayaé, joukot- tain lenteleva. grenade (grineid’) Naw; — (grenadiir’ ) grew (gruu) grow. greyhound (grev haund) vinttikoira. || griddle (gridl) s. leipdlevy || paistamista varten. kra- grenadier krenatoori pp. verbista Ss. Se Ss. gridiron (grid’aiorn) s, pais- |} tinristikko, halstari. grief (griif) s. tuska; suru, huoli; - grievance (griv- wines) s neta, variva, .va- litus: suru; tuska; louk- huoli; grieve kaus; (arti) \ loukata Sor - taa pahoittaa, surettaa, huolettaa: surra; surku- tella huolestua griffin rv fin) s. egriipi (tarunomainen hirmulin- tu) isken maahan tul lut, kokematon ihminen. }|| grill (gril) s. halstari, pais tinristikko ; halstarilla ; -Vv. paahtaa vaivata. julma, hir- grim (grim) a. veH, kauhea; yrmea —|| grimness (grim’nes) s. jul-|| muus, kauhu. || grimace rimeis’) s. kas- vojen vadntely, irvistys \ irvistella. grime (graim) v. ryvett liata. grin (grin) v. irvistella; —}| s. irvisteleminen. grind (graind) V. imp. ground pp. ground, Lu- haa hieroa rouhentaa, musertaa ; hivuttaa, fra- sittaa, vaivata; — grind- stone (graind’stoun) 5. myllynkivi ; grindmill (oraind’mil) s jauhinki- vi, tahkomylly grip (grip) s. kasilaukku. gripe (ograip) VY, kaeapata, tarttua nipistaaé; — Ss. tarttuminen; kourallinen 8 grout grisliness (gris’lines) s. kau- heus, hirmuisuus. gristle (grisl) s. rusto, grit (grit) s. hiekka; me- tallihieta ; mielenlujuus, ,,.kova sisu’’ — gritstone hiekkakivi. a. harmaa; iz li) a. har- (grit’?stoun) Ss. (grizl) (gr grizzle —— STIZZILY mahtava. groan (groun) Vv. parkua, paastaa hatihuute; ah- kyi: — s. &hkyna, voih- kaus. grocer (grow sor) S. ruoka- tavarain kauppias ; — grocery (grou’sori) s. ruo- katavarakauppa. grog (grdg) s. groggi (rom- mista ja. vedesta tehty juoma). groin (groin) s. kuve; Kaa- rikaton kaarenselka; — v. koristaa kKaarilla. ruum) s. poika; groom ( ¢ ly palveluspoika nuorukai- nen: sulhanen; — v. pal- vella hoitaa, ruokota. igroove = (gruuv) Ss. koru, uurre: vuorikaivos; —— V. uurtaa. igrope (group) v. hapuilla pimeiissi; tunnustella. gross (grous) a. paksu, li- hava; torkea raaka, jis hallinen suunnaton; -— : koko kokonaisuus } erossi (kaksitoista tusi- naa). grotesque (grotesk’) a. eris- kummainen, luonnoton. grotto (ord’to) s. luola. ground (graund) s. pohja, perusta, Maa, alue; pe- rusopi SV} pohjavari ; v. imp. ja pp. verbista grind. group (gruup) 7 rv ae parvil, Vs ryhma, ryhmittaa. teerenhei- (teerl, .DYY, Se i grouse (graus) S. moinen lintu metsakana). grout karkeat (agraut) S.grove 17 gully jauhot ; metsadomenan la- (gaar@’jansip) s. suojelus, Ji. holhous. grove (grouv) s. lehto, puis-||}gudgeon (go’déZon) a Peras tonen, viidakko. Kala; houkkio, holmo; grovel (grdvl) v. madella, sy otti. ryomia. guess (ges) Vv. arvata: Zrow (grou) v. imp. yrew luulla; — s. arvaaminen; UD. frown, itaa: kasvaa: arvelu, luulo. vaurastua, menestya. guest (gest) s. vieras. growl (graul) v. murista,|/guggle (gogl) v. kaakottaa, napista; ulvoa; — s. mu- kotkottaa. rina, napina; ulvonta. guide (gaid) ¥. Opastad. grown (groun) v. pp. ver- saattaa, taluttaa; opet- bista grow. taa, ohjata; — s. opas- growth (grouth) S. (Fasvu. taja; ohjaaja, jJobtarya.: kasvaminen; edistymi- guidance (gavdans) s. nen, vaurastus. johto; — guidebook grub (grob) s. ruoka. (gaid’buk) s. opas (kir- grub (grob) v. kKaivaa ylos; ja); — guidestar (gaid- HaVvittaa : kaivaa. s1aar) Ss. . jobtotant: grudge (grodz) v. kadeh-}| guild (gild) s. ammattiyh- tia; vastahakoisesti teh-|| distvs. aad.: valittaa, nurista ; || guillotine (gv lotiin) Si vastustella; — s. kateus;}; mestauskone (gillotini) ; vastahakoisuus; vihamie- — v. mestata. lisyys: --- grudgingly || guilt (gilt) s. syy, syylli- (grodzinli) adv. vastaha- SYYS; rikos, rikollisuus: koisesti; vihamielisesti. — guiltily (giltili) adv. gruel (gruwel) s. kauralie- syyllisesti; —— guiltiness i, puuro. (gil tines) Ss. syyllisyys; eritt (orof) a. area, juro. rikollisuus ; — guiltless erum (grom) a. area. (outtes) a. syyton, wa- grumble (grombl) v. mieli- ton; kokematon; — Dahasta nurista, napista; onilty (giv). a. syyli- — grumbler (gromb’ lor) nen, rikollinen. Ss juropaa, nurisija Puinea (gin’ni) s. englanti- grunt (gront) Ss. rohkia ; lainen kultaraha (kaksi- vaikeroida; nurista; —- kymmenta yksi shil.) s. rOohkiminen; nurina. guise (gaiz) s. tapa, muo- guano (gwaano) s. linnun to; tottumus; puku; te- lanta. kosyy. guarantee (giridntii’) s. ta-|| guitar (gitaar’) s. kitara. kaajia:— v. taata, menni||gulf (golf) s. merenlahti; takuuseen; — guaranty kuilu. (q@’rdnti) s. takaus, ta-||gull (gol) v. yllattaa, voit- kuu. taa viekkaudella; pitaa guard (gaard) v. varjella, pilkkana; peijata; — Ss. suojella; kavahtaa; sai- petos; houkkio ; kala- Lyi aa. > s. suojelus, lokki. varjelus, hoito, holhous;||gullet (go’let) s. nielu, ki- varovaisuus; kaarti; —|| ta; kurkku. guardian (gaar@jan) s.|| gullibility (golibi’ liti) Si suojelija, vartija, holhoo-|| herkkdauskoisuus, as — guardianship || gully (go’li) v. kaivaa on-gulp 180 hack a toksi; kovertaa alta; va-|;gutter (go’tdr) s. vesikou- rustaa laskukouruilla ; ru: katuoja; — v. ko- kohisten juosta; — s. vertaa, uurtaa; olla Kko- veden tekemd ura; vie- verrettu. miri, katuoja. guttural (go’toral) a. kurk- gulp (golp) v. ahneesti nie- ku-;: — gutturals (go’to- lasta; — s. nielaus, Ku- rals) spl. kurkkudanet 1. lahdus; oksennus. || kirjaimet. gum (gom) s. kumm!, Kas- || nw Font) sas Vuvatue: vipihka, kautsu; ikeneet; ‘th ar tlicies rity ; ~'y,” pias — vy. kastaa liuenneella }| : eae oe ay ; Pincnihikeling:. Mel) “ee eee kummilla. || guzzle (gozl) v. massata. gun (gon) s. tykki, pyssy; ||gymnasium (dzimnev’ziom) — gunbarrel (gon’bdrel) || s. oppikoulu; — gymnast Ss. pyssynplippu; — guno-| (dzim’nast) s. voimistelu; boat (gon’bout) v. tykki- — gymnastics (dzimnds’- vene; — gunmetal (gon’-| tiks) spl. voimistelutaito metal) s. tykkimalmi; —| consnm (dite’som) 5. kine gunpowder (gon’paudor) |\** ” o — oe ae PEt s ruuti. gypsy (dzip’st) s. ja a. Mus- talainen. gurgle (gdrgl) s. lorina. ha i vuo-||gyral (dzavral) a. kehan- gush (gos) Ss. Virte; to; — v. juosta, virtael- muotoisesti kiertava; -—— la gyration (dzZairei’son) 2. gust (gost) s. maku, mais- kiertoliikunto; — gyrous (dzaiv’ros) s. kehanmuo- ti: naoautinto: buvi. ‘ toinen. ot, (Jot) S..SU01L4 > v.00 taa sisilmykset ulos;:||gyve (dZaiv v. kahlehtia; tyhjentéa; rydstaa, lumota. H (eits) kirjain H. 1) habitually (habit’juali) habeas corpus (hei’ bidis || ady. tottumuksesta ; ta- koor’pos) s. ,,nabeas kor-|!| vallisesti. pus’’-laki, laki, joka mii-||habitate (hd’bitett) v. asut- rij, ettH ketiiin ei pideta taa: asua; — habitable vankina ilman laillista (ha’ bitabl) a. asuttava ; tutkintoa. — habitant (ha’bitant) s. haberdash (hda’ bordas) S. asukas, asujain; — ha- rihkama: — haberdasher bitation (hiaibitei’?son) s. (ha’ bordasor) 8s. rihka-| | asuinpaikKa. moitsija, vihittiiskaup-||habnab (hab’nab) adv. um- pias. || pimu&hkiin. habit (ha’ bit) Ss. laatu; || hack (hak) v. hakatas ty- luonto; tottumus, tapa;| pistiit; yskiaé; heittaytya | vVeetteenparsi; — Vv. to-| jokaiselle alttiiksi; — s. tuttaa ; vaatettaa, pu-|| kuokKa ; juurikirves kea: — habitual (habdit’-|| seimihaikki; katkaisu pu- jual) a. tavaksi tullut, heessa; vuokravaunut ; totuttu, juurtunut; luon- aaa} héyhen; — hackney (hak’ni) a. vuokrattava; toperiinen; tavallinen;hackle 18] yhteinen; tavallinen; hal-| pa ; s. vuokravaunut; palkkalainen ; yhteinen nainen; vaunujen vuok- raaja; — v. paljon kayt- faa, totuttaa. hackle (hdadkl) v. hakil6dida, | silputa; — s. hakila. had (hdd) imp. l. pp. ver-| bista have. haddock (hd’dok) s. isoturs- | ka. | haft (haft) s. kiddensija, | kahva, ripa; — v. varus- taa kdadensijalla. hag (hig) s. taikuri; noita- akka: turve; hede; V raaikata; — haggard l’~ (hi gord) a. kesyt6on; ruma, fkea; laiha; menehtynyt; =— s. metsahaukka; hui- mapaii; noita-akKa ; -- hagged (hdgd) a. noidan- nakdinen, ruma; laiha. haggle (hdgl) Vv, hatata rikki, silputa; hierovoa kauppaa, tinkia. hail (heil) a. terve, raitis; tervehdyshuuto ;—v. tervehtéada; onnitella; pu- hutella laivaa: ilmoittaa kotipaikka; — int. terve! hail (heil) s. rakeet; hauli; — y. sataa rakeita. hair (heer) hiuskarva. hapset, hiukset, harjak- set, karva; hair- breadth (heer’bredth) hiuskarvanleveys; tapdarimmallansa oleva; — hairdresser (heer’dre- sor) s. tukankihertaja. parturi; — hairpin (/heer’- pin) s. hiusneula; — hair- 5. Ss. a. splitting (heer’splitin) s. hiustenhalkominen; — hairless (heer’les) a. kKar- vaton; — hairy (hee’ri) a. Karvainen. halberd (hdl’bérd) s. partus- ka, tapparakeihas. haleyon (hdl’sidn) s. jaa- lintu; — a. levollinen, tyyni. ae halt |; half (haaf) s. puoli, puolis- | ko; — adv. puoleksi: |} melkein; — half and half 1 | (haaf dnd haaf) s. puo- | leKsi olutta, puoleksi || portteria sisaltava juo- | ma; — halfblood (haaf’- | plod) g vel. 4al * c1- sarpuoli; puoliverinen ; halfbred (haaf’bred) a. kasukuinen ; Vaillinaista kasvatusta saanut; halfbreed (haaf’briid) a erivarisista ihmislajeista syntynyt, sekarotuinen ; halfbrother (haaf’ brod- hor) velipuoli; half- deck (haaf’dek) puoli- kansi; halfhearted (haaf’ haarted) vastaha- koinen; halfsister (haaf’sis sisarpuoli; halfway (haaf’wei) puolitie, puolivali; puolivalinen ; uoli-, keskitiessa, lilla-, ssa; — half- (haaf’witted) a. hupsu ; (haaf’ jiirli) adv. se- Ss. — S. a. tor) — S. keski-, adv. puoliv witted mielipuoli, halfyearly a, puolivuotinen ; puolivuosittain. halibut (ha libot) ankala hall (hool) kokoushuone, sali. halloo (hdluw) vy. halloo; kiljua, I a maari- S. eteishuone; Ss. huutaa huutaa; 1} huutaen ajaa takaa; — |} s. huuto; — interj. hal- loo! terve! (ha’to) v. pyhittaa, pitada pyhana; — halloween (hdloviin’) _ s. aatto ennen pyhdainmies- ten paiva, kekri. ilhalo (hev’lo) s. auringon kehi; sddekiehkura; v. sateilla. halt (hoolt) hallow vihkia ; | | ph v. seisahtua, pysahtya ; ontua ; olla kahdella p#d4lla; hairah- tua: seisahduttaa, pidat- tii: — s. seisahdus; liik-halve esac eee een kaaminen; — a. ontuva, rampa; — int. seis; — halter (hool’tor) v. sitoa, kietoa. halwe (haav) v. puolittaa, jakaa tasan. ham (ham) s. savustettu reisi, lonkka; liikkio. hame (heim) s. langet. hamlet (hdm’let) s. kyla. hammer (hd’mor) s. vasa- ra, nuija; — v. vasaroi- da, takoa; sepittaa; ko- puttaa; pauhata ; ankyt- tii: ehtimiseen moittia. hammock (ii’mdk) s. riip- pumatto. hamper (hiim’por) v. Kan- kietoa ansaan ; lehtia, i himmentaa; es- vietella; tad. hamster (hdm’stor) s. elo- Hiri. hand (hind) s. kasi; tyOn- tekija; apu; — Vv. antaa, pidella, tarttua kiinni; (hand’ bil) s. il- — handcuff ojentaa, tarjota; kasitella ; —handbill moituslappu ; (hindkof) s. k&asiraudat; —» ¥, panna Kasirantol- hin: — handful (hdnd’ fol) s. kourallinen; — hand- stroke (hind strouk) Ss. kadenlyOdnti; handi- eraft (hdnd@ikraft) s. ka- sity) ; — handiness (hadnd’ines) s. katevyys, taitavuus; — handiwork (handiwork) s. kasityo; handkKer- taideteos; chief (hdn’kortsif) s. ne- niliina, huivi; — handle (handl) v. kadella tart- Lua, kajota; kasitella; hoitaa; kohdella; toimit- tana: — s. kaédensija, kah- va, varsi; — handsome (han’som) a. soreamuo- toinen, kaunis; — handy (hdan’di) a. kdateva, taita- va: kasilla oleva. handicap (hdan@ikap) s. etu- hard oikeuden antaminen kil- pajuoksussa ; 7 Stuy, —=— v- estaa, vaikeuttaa. hang (han) lim. . Ja hung, v. ripustaa,; oir. tae 3} riippua, heilua ; vetelehtid; — hanging (han’in) a. ripustettava ; hirtettava; — s. ripusta- minen; hirttaminen. hank (hank) s. kera; tai- pumus, halu; — v. ke- ria. hansom (hdn’som) s. laji Ke- vyita vuokravaunuja, hap (hip) s. sattuma, ylla- tys; haphazard (hdap’- Sacttuia., sattua, hazord) Ss. happen (hapn) v. tapahtua. happy (ha’pi) a. onnelli- iloi- nen ; tyytyvainen ; nen; — happily (ha pili) adv. hyvaksi onneksi; on- happiness onnellisuus, nellisesti 5 (ha’pines) sS. ilo. harangue (hardn’) s. saar- na: loru; puhuttelu; — v. loruilla, puhua lorua. harass (hd’ras) v. vaivata, vasyttaa; (h@rasment) vaiva, kiu- harassment Ss. rasitus, saus. harbinger edellAkavija; (haar’ bindZor ) =f ennustaja; v. kaiydi jnkn. edella. harbor (haar bor) s. sata- ma; turvapaikka; — Vv. majailla; majottaa; tur- vata (haard) a. kova;. an- kara; karkea; vaivaloi- nen, tukala, vastainen; huono; —- hardfisted haard fisted) a. itara, sai- hard ta; — hardihood (haar’- dihud ) s. vastoinkaynti; kova kokemus; — hardly (haard@’li) adv. vaivalla, tuskin, vaivoin; — hard- ness (haard’ nes) ey kKo- vuus; lujuus. = Vanvuus 5hare 183 haunt vaikeus, vaivaloisuus; ty- lyys; — hardship (haard- Sip) s. vaiva, rasitus, Kiu- sa; vastoinkayminen;sor- to; pula; — hardy (haar’- di} 4. Kova. vanovea, luja; rohkea; uppiniskainen. hare (heer) janis. hardware (haard’ weer ) S, rautatavara, hark (haark) eli harken (haar’ken) v. kuunnella; — interj. kuulkaa. harl (haarl) si pellavan, hampun, yms. kiiteet, syyt, kuidut. harlequin (haar likin) Ss, harleikki, ilveilija. harlot (haar’ldt) s. portto: a. halpa; irstas; — Vv. irstailla, harjoittaa huo- TUUELA. harm (haarm) Ss. Hane : vaaryys; kiusa; vahinko; v. tehda jkle. pahaa, loukata, vahingoittaa, turmella; harmful (haarm’fol) a. vahingolli- Ss. nen; — harmless (haarm’- | viaton, vaaraton. (haar’moni) s. ykKsimielisyys: les) a. harmony pusointu; >O- Ge monious sopusointuinen, nen; — harmonize (haar’- monaiz) v. soinnuttaa;so- vittaa ; sopia; sointua. (haarmouwnios) a. harness (haar’nes) s. val- jaat: haarniska;—v. pu- kea haarniskaan; valjas- tae harp (haarp) Ss. harppu, kannel; — v. soittaa kan- teletta. harpoon kakeihas, harrow (hd’ro) s. hi; — v. daestda, harsh (haars) a. katkera;: .karkea ; torkea; ankara; harshness (haars’nes) s. (haarpuun’) s. va- heittokeihas. aes, kar- karhita. karvas, tyly, harmonic (haarmd’nik) | sopusointuinen ; — har- | yksimieli- | ankaruus; (haars’?li) harshly ady. ankarasti. hart (haart) s. saksanhir- vi, peura. harvest (haar’vest) s. elon- teko,. villankorinuu: ilon- Aion filo. asaglia> —— leikata, niittaa, korjata. hash (hds) v. hakata, pa- loitella; — s. lihamuhen- nos. hasp (hdsp) s. telki, salpa. sappi; — v. panna sap- pi oveen. hassock (hd’sdk) s. kaisla- Ia CLo. haste (heist) s. kiire, hata; into, kiivaus; — v. _ kii- rehtia, rientaa;— hastily (heis’ tili) nopeasti; adv. joutuun, pikamielisesti; — hastiness (heis’ tines) kiire; maltta- r mattomuus: Kinki: |. hasty (heisit) a: noped: hatainen, malttamaton ; kiivas. || hat (Hal) ss Ss. nopeus, kypara; hattu; hatter (hdator) s. ha- tuntekija. llhateh (hats) v. hautoa po- | jiksi; ajatella, keksia; hautoutua; kKehittya;— s. poikue, pesadkunta. |;}hatehel (hdt’sel) s. rohka, || hakila; — v. hakiloida, \\hatehet (hat’Set) s. kirves, || tappara. } nae (heit) v. vihata, kam- | moksua, inhota; — s. it wins, inho; — hatred | (heit’red) s. viha, inho. ihaughty (hoo’ti) a. uhka- aun mielinen ; || haughtiness vlpea } (hoo’tines) s. | ylpeys, kKopeus; ynseys. haul (hool) v. vetéada, hina- fa: — s, hinaus, vetami- nen; nuotanvedos. haunch (haants) s. lanne, lonkka, reisi. haunt (fhaant) v.. rasittaa, VALV aL: S kummitella’ juoksennella.have 1 have (hav) v. imp. ja pp.| had, omata; olla jlkla: piti’; apuverbina: olla. haven (heivn) s,. satama; turvapaikKa. havoe (hd’vdk) s. havitys; vy. havitta#da, kukistaa ; surmata. hawk (hook) s. haukka; rykiminen; muurarin las | LA. hay (het) s. helnat, — Vv. kuivata heiniia; — hay- fever (hei’fevor) s. nuha. hazard (hd’zérd) s. sattu-| mus: vaarallinen yritys, uhkapeli; — v. uskaltaa, panna alttiiksi, heittay- tyi vaaranalaiseksi; kot t-| taa onneansa; — hazar-| dous (hi’zérdos) a. uhka-| rohkea; vaarallinen. haze (heiz) s. sumu, usva; | —y. sumuta;—hazy (hev- 21) a. sumuinen, usvai- nen, samea; himmea ; kolkko. hazel (heizl) s. pahkina- puu; pahkina; — a. vaa-| leanruskea. he (hii) pron, hin, se (miessukuisista); — a miespuolinen. head (hed) s. pa&; ymmar- | rys: huippu, latva; etu- puoli; pd&d&osa; luku kir- jassa } otsikkokirjoitus ; piimies, johtaja; henki- 16: — a. ensimdinen, etu-, | naa-; — v. Olla jnk. e- tunendass#, johtaa; men-|| ni jnkn. edelli; pyrkia; |} kulkunsa; vas- headache paankolotus; ( hed- suunnata tustaa ; (hed eik) headforemost Ss. foor’moust) adv. pdaistik- kaa; dAkillisesti, ajattele- mattomasti; — headlight (hed’lait) s. veturin lyh- ty; — headline (hed’lain) s. otsikko; — headlong (hed@’ladn) a. pitkinpainen ; jyrkka; — adv. suin heart 84 | pin; — headquarters | (hed’kwoortorz) Ss. paa- | ma ia: — hedshake (ned’- Seik) s. paanpudistus; — Ss. e- kaynti, headway (hed’wei) teenpainmeno, kulku l}heal (hiil) Vv. parantaa ; | puhdistaa; lepyttéa. lhealth (helth) ss. terveys, puhtaus; (hel thi- raittius; mielen healthiness nes) s. terveys; raittius; - healthy (helth’i) a. terve: raitis; terveelli- neé7z. lheap (hiip) v. Kasata, pan- na kokoon; — s. Kasa, lajij; joukko. lhear (hiir) v. imp. ja pp. heard, kuulla, kuunnella; oppia tuntemaan; pdaas- ti puheille; totella, nou- dattaa; suostua; kuulus- tella; — hearer (hiir’or) S. kuulija; — hearing kuulo; kuu- kuulustelu ; hearsay (hiir’sei) kor- vakuulo; huhu. hearken (haarkn) nella: suostua, myOntya. l|hearse (hors) ruumisvau- nut; ruumiinkantirnet ; ruumi‘sarkkKu } Vv. panna ruumiinkantimille tai ruumisarkkuun., heart (haart) sydan; si- sus; ydin; paras osa; Voi- mast mielis Halas oza- tunto: rohkeus: — heart- blood (haart blod) sy- dinveri; heartbreak (haart breik) sydam- men sirky, murhe, heartbreaking (haart’brei- sarkeva; (hiir’in) leminen ; Ss. Ss. v7. MUD Ss. 1] A Ss. Ss. Ss. kin) a. sydanta — heartfelt (haart’felt) a. harras: sydamellinen; = heartrending (haar - | trendin) a. sydinta leik- | Kaave j— hearten (haart’- | en) v. rohkaista, vahvis- | taa; kehoittaa; — heart-heat 185 help ily (haar’tili) adv. syda-||heector (hek’tor) s. kersku- mellisesti, syda&amen poh- ri; hurjailija; — v. Kers- jasta ;— heartiness (haar’- kailla; whata. tines ) s. syddamellisyys,||hedge (hedZ) a. halpa, al- hellyys; —~ heartless hainen, kurja; — v. aiji- (haart’?les) a. syd&ameton, Gata, Sulkeart turvata } tunnoton; arka; — hiipia; piilla. hearty (haarti) a. syda-|| heed (hiid) Veo tarkisaan mellinen, hella; vilpiton ; pitaa silmalla, ottaa vaa- kelpo, oivallinen. ri: huomata;: —— s. Hne- heat (hiit) s. Kuumuus; tu- lenpito, tarkkaavaisuus ; lisuus, kiivaus ; into: varovaisuus; — heedless kuohu; — VW. lammit- (hudtesy a. waromaton: toa: kiihoittaa; elahyt-| huolimaton; ajattelema- tai: ° kuumentua,; vihas-| ton. tua. l;heel (hiil) Ss. kantapdaa, heathen (hiidhn) s. pakana ; | korko; nysterma, kuhmu; — a. pakanallinen. kavio, sorkat; — v. kor- heather (he’dhor) s. kKaner-| koittaa kenkéaa. va. heft (heft) v. nostella, pun- heave (hiiv) v. imp. hove, | nita nostamalla. pp. hoven, nostaa, kohot-||heifer (he’for) s. hieho. taa; viskata; paisuttaa;||/height (hait) s. korkeus; nousta; paisua ; okset- | kumpu, kukkula; leveys- tag; — s. nostaminen ; | aste; vahvuus; korkein kohotus; paisuminen ; | maara ; — heighten huokaus: laahatys; okse-| (haitn) v. nostaa korke- tus: — heaver (hiiv’ér)!| ammalle, kohottaa; suu- Ss. nostaja; purkaja; rentaa. kanki. heinous (hei’nos) a. inhot- heaven (hevn) s. taivas; — tava, torkea. heavenly (hevn' li) a.||heir (eer) s. perillinen; — taivaallinen; — adv. tai- v. peria; — heiress (eer’- vaallisesti. es) s. perijitar; — heir- heavy (he’vi) a. painava, ship (eer’sip) s. perinto- raskas; kyormattu;s ra- oikeus. sittava, tukala; vaike-|| held (held) imp. 1. pp. ver- asti sulava; ankara; suu- bista hold. ri: lihava: kankea; ras-||hell (hel) s. manala, hel- kasmielinen; — heavily vetti; — hellish (he’li8) (hevili) adv. raskaasti; a. helvetillinen. — heaviness (he’vines) s.||Hellenic (hel’enik) a. helle- raskaus; vaikeus, hanka- nildiinen, kreikkKalainen. luus:; rasitus; raskasmie-||helm (helm) s. rautakypa- lisyys. ras perasin, ruori; — hebrew (hii’bruu) a. hebrea- lainen ; a. hebreankie- li. heck (hek) s. mihaéakki; by heck (bai hek) hitto viek66n! hectic (hek’tik) a. hivutau- tinen; — s. hivutauti. lohipato; sei- interj. ovensalpa; — helmet (hel’met) s. kypa- ri; — helmsman (helmz’- min) s. peramies. help (help) v. auttaa; kor- jatai 3 edistaa; tarjota; —— -§& AD: Sanulaiuen | —— helper (help’or) s. autta- ja; — helpless (help’les) an avuton ; saamaton ;helve 186 hero hyljitty; — helplessness paikoin, niailla tienoilla,; (help’lesnes) s. avutto- — hereafter (hiira ftor) muus. adv. tistaélahin, vast’- helve (helv) s. kirvesvarsi. || edes: — here-at (hiirat’) hem (hem) s. palle; hel-| adv. tissi, tasta; taman ma: reuna, Bari; kehai;|| tahden; — hereby ( hiir- v. pallettaa ; reunoit- || hai) adv« timin kautta.: taa: kehdta. sen ohessa, lisaksi, pait- hemisphere (he’misfiir) ee siti; myOdtaseuraten : puolipallo. titen; — herefrom (htir- hemlock (hem’ldk) s. .kat-|} from’) adv. tasta;: slita ko. isojuuri. 1] syysti; — herein (hiirin’) hemorrhage (he’mdaredz) s adv. siin#d, tassh, naissa; verenvuoto; — hemorr- hereinto (hiiriv tuu) hoids (he’mdroidz) spl. ve- adv. siihen, tanan; — renjuoksu perdasuolessa, hereon (hiiron’) ady. ta- hemp (hemp) s. hamppu. min paalla,- lle; taalla; hen (hen) s. naaraslintu; taman jailkeen; taman kana ; - henhearted tihden: tamidn lisaksi;— (hen’haarted) a. arka, pel hereout (hiir’aut) adv. kurimainen ;— henpecked tasti tHAlti: — hereto (hen’pekd) a. akKay il] Ln || (hiirtuw)adv.thhin saak- alainen ka; - heretofore (hiir- hence (hens) adv. tasta tufoor’) adv. tata ennen, taHlti: siis; - hence- |} muinoin ; — herewith forth (hens’foorth) adv. (hiirwith ) adv. taalla; tastalahtien, vasteces timin avulla. ber hor) (she sanan gen. hereditary (hire’ ditari) a. dat. ja akk.); hanen-, perittiva; — _ heritable nsa; héanelle, sille; ha- he’ritabl) a. perimiéan oi- net, hint&: sen, sita,}| keutettu; peritthva; — (naissukuisista) heritage (he’ritedz) s. pe- herald (he’rald) Ss. sota- rinto. airut; sanansaattaja; —j||heresy (he’risi) s. vadara- v. julistaa; — heraldic|| uskoisuus, harhaoppisuus,; (hiradl’dik) a. vaakunatie- — heretic (he’ritik ) Ss. dollinen ; oo heraldry || viirduskolainen, harha- (he’raldri) s. vaakunatie- oppinen. to. hermaphrodite (horma@ fro- herb (orb) Ss. kasvi; — dait) a. kaksineuvoinen. herbage (édr’bed2) s. kas-||hermetical (hdrme’tikal) a. vit; ruoho; laidun; — henkipitoinen. herbary (6r’beiri) s. kas-||hermit (hdr’mit) s. erakko; vitarha; kasvikokoelma. || — hermitage (hdr’mited2) herculean (horkjuu’lian) a.|| s. erakon maja. jattilaisvoimainen. hernia (hdr’nia) s. kohju; herd (hérd) s. lauma, par-|| — hernious (hor’nios) a. vi .joukko: — v. koota kohjuinen. laumaksi; paimentaa;!|hero (hii’ro) s. urho, san- elaa laumoissa; yhtyd,|| kari; — heroic (hirow’ik) liittyd. a. urhoollinen, sankari- here (hiir) adv. tH&lld, tas-|} mainen; — heroine (he’- si; tanne; — hereabout || roin) 5. sankaritar; — (hiir’?abaut ) adv. nailla t} heroism (he’roizm) s. ur-heron 187 high hoollisuus, uljuus, mie-[| huus. | heron (he’ron) s. haikara; || —herony (he’roni) s. hai-|| karanmaja, haikaran pe-|| hers (horz) pron. hanen (naisen) ; — herself (hor- self?) pron. han (nainen) itse, itsensa, itsellensa, itseansa. hesitate (he’ziteit) v. la, epdréida; puhua hi-| taasti, sammaltaa; py- sahtya, viivytella ; — hesitation (hezitei’son) s. kahdenvaiheisuus, epi- | neuvoisuus, epadileminen ; hitaus. hessian (he’sdn) s. nen; palkkasoturi. heterodoxy (he’tdroddaksi) s.| harhaoppisuus, harhaop-} pi. | | heterogeneral (hetorodziv - noral) a. erilaatuinen, e-| riluontoinen. hew (hjuu) v. hakata; veis- || arvel-| } || 1] i] | | | | | | } hessilai- tad. hexagon (hek’sagdn) s. kuu-| sikulmio. hexameter (heksa’mitor) s. kuusimittavarsy hey (hei) interj. hei! hih! hiatus (haiei’tos) s. aukko, rako: kahden vokaalin vhteensattuminen ; va- jaus kisikirjoituksessa. hibernal (hai’bornal) a. tal-|} vinen: — hibernate (hai’- | borneit) v. talvehtia, pl- tii talvea; — hibernian || T (haibor’nian) a. alvinen ; irlantilainen. hiceough (hik’op) s. | Nikotus.; — hickory (hi’kori) s. nen pahkinapuu | | wm tele niKkKa, nikotella. hide (haid) v. imp. hid pp. | hidden, kitked, bint | tda, peittad; piileilla; — Ss furvapaikka ;— hiding | (haiv’din) s. katkeminen; selkasauna. hierarchy hieroglyph hig gle hide (haid) s. vuota, talja; iho; — ov. ruoskia. hideous (hi’dios) a. kauhea, hirved, ruma, ilkea. (hai draarki) Si. pappisvalta. (hav oroglif) S. hieroglyfi. pitaa rep- kitsastella kuvakirjain, (hagt). v: pukauppaa ; tinkia 1 ri8.. high (hai) a. korkea, ylhai- nen; yleva; vaikea kasit- thd: hankala;. poyhkea; kKiivas;} voimakas> -1S0; t oivallinen; lois- leveysas- arkea ; Et .; korkealla teella oleva; — highborn (hav boorn) a. korkeasu- kuinen; — higheolored (hai’kolord) a. heleanvari- nen: — highhanded (haiv- vakivaltainen ; (hav haar- handed) a. — highhearted ted) a. ylevamielinen; — highland (hav land) Si vlankomaa; — highlander (hai’lindoér) s. vuoristolai- nen, ylinkélainen; skot- lantilainen; — high life (hai’laif) s. ylhaiselama ; ylhiiset sa#adyt; — high- minded (hai’mainded) a. fed) a. ylevamichnen: —. highpressure (haipresur) g. ylapainoiskone ; — highpriest (haipriist) Ss. vylimmiainen pappi ;—high school (hai’skuul) s. Op- pikoulu; — _ highspirited (hai’spirited) a. uljas; yl- pei;— hightide (hai’taid) Ss. nousuvesi; — high- water (hai’wotor) s. kor- keimmillaan oleva nou- suvesi; — highway (hai’- wei) s. maantie; — high- wayman (hai’weimdn) s. maantierosvo; — highly (hav li) adv. korkealle; lovin... varsin, Ssangen: —— highness (hai’nes) s. kor- keus, ylhiisyys; oivalli- suus.hilarity 188 hoar hilarity (hild@’riti) s. iloi- vainen, villainen, porrdi- suus, pirteys; — hilarious nen; sivistymaton. (hilei’rios) a. iloinen, ||his (hiz) pron. hanen (mie- pirtea. hen) -nsa. hill (hil) s. miki, kumpu;||hiss (his). v. kihista, sihis- i Wo legal: kasailla; || ti: viheltaa; viheltaa u- hillside (hil’said) s. mi || los: — s: kihina, sthina. enrinne. l|hist (hist) interj. st! vaiti? hilt (hilt) s. miekan kah- || 1iljaa! va. || history (his’tori) s. .histo- him (him) pron. (he sanan|| ria; kertomus; — historic dat. ja akk). hanelle, sil-| (histdr’ik) a. historialli- le hanet, hanta, sen, | nen. siti: — himself (himself’) ||hit (hit) v. imp. ja pp. hit, pron. hin (se) itse; itsel- ly6da, sivaltaa; tavata, lensa, itseansa, itsensa osata; sattua, tapahtua; (miessukuis.a)., — gs. lyénti, sivallus; sat- hind (haind) s. palvelija; tuma; onnenkohtaus; on- maalainen ; takana oleva, takai- nen, taka-, pera-; - hindmost (haind’moust) ¢ takimmainen, perimmai- paivalainen ; oe ihe nen, viimeinen. hinder (hin’dor) v vetaa taapdin ; pidattaa, vii- vyttaa;: hadirita, olla: es- teeksi; - Ss. este, Vastus, | — hindrance (haind’rans) | piddatin, viivyke, este; haitta. Ss. vahinko, (hin’ duu) hindu- | hindoo Ss. lainen. hinge (hind2) s. koukku. sappi sarana ; — Y. riippua. hint (hint) v. viitata; gata: - viittaus; kehotin. hip (hip) lanne, Vv. nilkauttaa ; taa, masentaa. hippodrome hevosrata ; tiih- Ss. oh- NaAUS ° lonkka; nolout- S. Ss. sirkus. saranoillaan; | hippopotamus (hipopd’tamos) | s. virtahepo. hire (hair) v. ‘wuokrata;: palkata, pestata; antaa vuokralle; — s. vuok- — hireling palkkamies; pestattu. (horsjuut? ) ras; yvuokra:: (hair? lin) a. hirsute Ss. a. Kar- | | } (hip’podroum) || } | 1 | | nellinen keksintoO. hitch (hits) v. liikahdella; tarttua, puuttua ; riip- pua koukussaan; lauka- ta olla vyksimielisina ; panna koukKuun riippu- maan; ottaa kiinni, tart- 1a kiinnittaa; — s 7 CO koukku; itin; paula; este, pi- akkinaéinen sei- sahdus. hither né tannepain; - a. maimnen, tan- puolelle, tannim- tallapuolella ole- (hi’ dhor- (hi? dhor) adv. tahin, talle va :—hithermost mowust ) a liheisin ; — hitherto (hi’dhortuu) adv. inné asti, tahan saak- ka; — hitherwards (hv- dhorwords ) adv. tanne- pain. hive (haiv) s. mehildispe- si; mehilaisparvi; — v. koota sulkea sisaltaa ; tyva 7 |hoar mehilaéiset pesaan; sis&an ; koota; yhtya, liittay- vhteen; oleskKella yh- qaessda. (hour) a valkoinen; vaaleanharmaa; huurtei- nen; — s, harmda, kuura; harmaus; —_ hoariness (how rines ) gs, Rharmaus: home . hoary (how’ri) valakka ; valkoinen:hoard 189 home hopeahiuksinen ; nen. hoard (hourd)s. Kasa;aarre; aitaus rakennuspaikoil- la; — v. kKasata, kerata, koota; panna sddstd66n. hoarse (hours) ac kahea, sortunut, karea. hoax (houks) s. Kepponen, vehke, kuje; petos; — vy. ivata, pilkata; uskot- Lava. hob (hab) s. talonpoika, tolvana. hobble (hdbl) v. hypella, hoiperrella ; nilkuttaa ; saattaa hamille; — s. liikkaaminen; vaikeus, pula. hobby (hd’bi) s. mieliteko. hock (hak) s. kinttu; Kin- nerkoukku. hockey (hd’ki) ss. eras pallopeli. (howkos) s. pettaa; — pocus (howkos pouw’kos) ilveet, kujeet. hod (hdd) iS. muurisaviastia ; hod- carrier (hdd’kdarior) s. tii- lenkantaja; ruukinkanta- elojuh- petturi; hocus Ss. hocus — Vv. savipontto, Adis hoe (how) s. kuokka; — Vv. kuokkia. hog (hdg) s. sika; kuohit- tu karja; yksivuotias ol- nas; — hogfish (hdg’fi8) s. merisika; — hogpen (hdg’pen) s. sikalatti; — hoggish (hd’gis) a. sika- mainen, ruokoton; rivo, havyton; — hogshead (hdgz7hed) s. harkatyn- nyri, sulan tavaran mit- ta ~(110-120 gallons): hoist (hoist) v. kohottaa, nostaa; a hoist-up (hoistop) s. kohottami- nen, nostaminen; vipu- sin. hold (hould) v. imp ja pp. held, pitaa& kiinni; sisal- tii; pitaa hallussansa, huurtei | pidattaa, pysayttaa ; pitaa ome pitaa v omata; estaa, tia ; noudattaa ; \ .arvella: kate: olla ke yoar; puoltansa ; kKestaa kua; pysya pidos; Oe -n01a. hallussa pitamine maaminen; turvap sdilytyspaikKa ; back (hould bak) holder omaaja, hallussa hHaltiia? vuokraaj holding vuokratilus; — (houl@’op) v. rosvo s. rosvoaminen. hole (houl) s. reika aukko; loukko; Vv. kovertaa:; kaan; katkeytya laan. holiday (ho’lidei) s. paiva; lupapdiva. hollander (hd’landor) lantilainen. hollow (ha’lo) tyhja; kolea; pas kolo, kovertaa; puvaksi; (hd’loplein) Sa a. ee muodost Ss. lisuuden noyryyden osoitus, nioitus; — vv taa uskollisuuden home (houm) s. to; kotipaikka, ko a. kotoperainen, nen; adv. hereta, kiinni : Ss. (hould’ or) (hould’ in) pula; panna rei- syvennys, kotiin, hillita, sailyt- Anaan ; oimas- la- pitaa eat Si. CUKI } n, O- aikkKa ; hold- eStcte.; S; pitaja. ais holdup ta o akeepl, luo- juhla- s. hol- ontto; kuop- — y. aa ku- hollowplane korohoyla. holly (ha’li) s. rautatammi. holm (houm) s. saari joes- Sa; kvumipu: holocaust (hd’lokoost) Ss. polttouhri: veriloyly. holster (houls’tor) s. tuppi. holy (how li) a. pyha, hurs- kas; — v.pitaa pyhana; holiness (houw’lines). s. pyhyys. homage (hd’medz) s. uskol- vannominen; Kun- annot- Va:a. kotl; asul- timaa ; kotoi- ko-homicide tia; oikealle paikalie; —|| home department (/foum- || sishasiain | dipaart’ment) s. homelike’ | ministerist6; — (houm’laik) 4a. tainen, Kodikas; kodinka|l — home- made (houm’meid) a. ko- tona tehty ; - home || office (houm’dfis) s. sisa- | inisteristOn kans- asiain m lia; - ruul) S. homesick kotiin homerule (howm- itsehallinto; (houm sik) =: 24 LiKe homestead asuinpaikka; valtion luo- Vul ma Mma O 1.kKa eli s omakseen vill jel n S n LJan , homeless (howm homely (houn ee wea oP | = oO} Ll li \ DK r 11] I ? homeliness houm?’ lis r nuu vkKsinl isuu | homeward 1) ( ad . kotiinp @ homicide (hd’n ; po, i irha; app . mn ha 1a. hominy (hd’mini) s. 1 ‘ puuro homoepathy hour-monathi s. homoijopatinen para nN stapa homogeneous nios hd 1isukuinen yhdenlaatuin¢ homologous (howmd’logos) s. | yhdenkaltaine! hone (houn) s. siera kova-| sin; - ¥. MID tahota honest (da’nest) a. rehelli-|} nen ilpiton ikea; us- kollinen; siivo; — honest- ly (d’nestli) adv. rehelli sesti vilpitt6masti; toti- sacti*® suoraan inoen; honesty (da’nesti) Ss. 1e- hellisyys, oikeamielisyys. honey (ho’ni) s. v. makeuttaa; hunaja; a EEE vilpitt6myys, | imarrel- |} hope la. mairitella; — honey- moon (ho’nimuun ) Ss. kuherruskuukausi ; honeytongued (ho’nitdngd) a. liukaskielinen. honor (anor) s. rehellisyysS; arvo; kunnia ; maine; urvonimi; kunnioitus; si- veys: — v. osoittaa kun- niaa tha arvossa ylis- hyviksya, maksaa; honorable (dnorabl) a. ylhiinen, arvossa pidetty ° lo ylevi; arvossa pi- dettaiva, kunniallinen., kunnianarvoinen ; — honorar (d@norar) s. palk- kio. hood (hud) s. paahine; kaapu; peite; katto ; kansi; — hoodwink (hud wink ) v. sitoa sil- nit npeen; salata; pet- huuf) s. kavio, sork- ka; - vy. Wayda. hitagst. hook huk) s. koukku; Ka- lakoukku; temppu, juoni. ) = Ve koukuta } onkia: kietoa, viekotella koukistaa ae: - koukistua ; hooked (hukd) a. kouk- kuinen, kK: aareva. hoop (huup) s. astian van- I . renZs —_— Vie Van- nehtia astioita. yra, K be hooping-cough (huup’in- y koof) s. hinkuyskéa. hoot (huut) v. huutaa, huu- hutar; — sg huuto, ki!- lhop (hdp) v. hypaté, hyp- pid: ontuat Humatloitiag;: hyppays, harppaus; hyppy; humala; — hop- yard (hdp’jaard) s. huma- listo; -- hop-picker (hdap’ pikor) s. humalan- polmM1) 10pe (houp) s. toivo, toive, toivomus;3 V. ‘tolvoa, odottaa ; hopeful (houp’fol) a. toivoisa, toi- vorikas; hopelesshopper DE house toivoton; va- turha. (houp’les) a. hasen lupaava, hopper (hd’por) s. hyppaa- jat- Jwustomato*. “suppiloe myllyssa; kKylvovakka. hopple (hdpl) v. panna Kah- leisiin. horal (howral) a. tuntinen, tunnittainen. horde (hourd) s. joukkio, lauma, parvir horizon (horai’zon) s. tai- vaanranta; — horizontal (harizan’ tal) ai. vaaka- suora. horn (hoorn) s. sarvi; torvi; — hoorned (hoor’nd) a. sarvellinen, Kayra ; horny (hoorni) a. sarvi- ne sarvenkaltainen. Y) Ii, horoscope (hdr’dskoup) S. ennustus. horrible (hd’ribl) a. pelat- tava. ‘kauwhistava: kama- 1; — horrid (hd@rid) “a. kauhea, kammottava, hir- vei; — horrify (hd rifai) pelattaa, hirvittaa; — horror: (ha@’ror) s..'pyha. kova pel- kamaluus. hevonen ; sel- kammo: inho; ko, kauhistus; horse (hoors) 5. v. nousta hevosen kadin. ratsastaa ; horseback (hoors’bdk) s. hevosenselka; horse eollar (hoors’kdlor) S; horsedealer hevosen Pat icLil ia (hoors’ diilor ) kauppias; horsedoctor (hoors’ddaktor) hevosen parantaja; puoskari; horsenail (hoors’neil) hevosnaula ;— horsepower (hoors’pauor) gs. hevosvoi- ma; — horsethief (hoors’- thiif ) hevosvaras. horticulture (hoor’tikoltjur) kasvitarhanviljelys, puutarhanhoito; — horti- eulturist (hoortikol tjurist) kasvitarhuri. hosanna (hozda’na) sianna. Ss. S. S. Ss. Ss s. hoo- I 10Sse (houzg) polvihousut ; saarykset; sukat; letku: — hosier (houw’Zdr) s. suk- katavarankauppias; su- kankutoja; hosiery (how zori) s. sukkKatava- rat; sukkatehdas. Ss. hospitality (hdspita@liti) s. vieraanvaraisuus; hospitable (hds’pitabl) a. vieraanvarainen; viehat- tava. hospital (hds’pital) s. hos- pitaali, sairashuone. host (houst) s. isanta; vie- ras; — v. koota sotajouk- majoittaa;: (hds’ tes) Kon — hostess emanta. hostage (hdas’tedz) tivauk1. hostile (hads’til) a. vihamie- linen, vihollinen ; hostility (hdsti7liti) ha, vihamielisyys; listen toimi. hostler (has’lor) Ss. renki, tallirenki. hot (fidt) a. kuumay; pala- Vas; palanut; innokas;} kiivas, tuittupainen, tui- ma: hotbed (hdat’bed) Ss. taimilava ; hot- blooded (hat bloded) a kuumaverinen, tulinen 3 hothouse (hdt’hauz) s. ansari; hotly (hat’li) adv. kuumasti; — hotness (hat’nes) kKuumuus. hotel (hotel’) majatalo, hotelli, ravintola. hound (haund) s. ajokoira, hurtta.: Vv. HSUuttaa koiraa; ajaa takaa. hour (aur) s. tunti; hetki; hourly ‘(aur7li) a. jo- katuntinen, jokahetki- nen; adqV.° Joka (tui, joka hetki; usein. house (hauz) s. talo, kennus; huone; suku; lous; kauppahuone; Ss. Sy “pant- Ss. vi- vihol- talon- Ss. Ss. Tra- ta- ala- \ huone parlamentissa ; v. tuoda kotosalle, ottaahovel huoneeseensa, majoittaa, oleksia, mayaiiia: houseboat (haus’bout) s. kattovene; —— house- breaker (haus’breikor) s. murtovaras; — household (haus’hould) s. talous; ta- lonviki: — householder (haus’ houldor ) s. talou- denisanta, perheenmies ; housekeeper (haus’kii- por) s. isinnoditsija, eman- noitsija, taloudenhoitaja; — housekeeping (haus’kii- pin) taloudenpito; housemaid (haus’meid) sisdpiika ; houserent huoneen- Ss. oa Ss. (haus’rent) S; vuokra; — housewife | (haus’waif) s. perheene- housing s. majoittaminen. (ha’vel) katos, manta ; sin) hovel Ss. oleksia. how (hau) adv. kuinka, mi- tenkéd, milla tavoin, mil- 14 keinoin, mista syysta, minkitihden; — however (haue’ vor) adv. kuinka tahansa, vaikka kuitenkin; joka tapauk- missi tapauksessa sessa ,; tahansa ; ainakin, edes; siith huolimatta. howitzer (haw itzor) s. suu- ri kanuuna., howl (haul) v. ulvoa, vin- kua, ulista, parkua, ar- jyi; — s. ulvonta, jne. hub (hob) s. pyOran napa; vaarna seindissi; Bostonin kaupunki. hubbub (ho’bob) a. sekai- || sin, huisWKinhaiskin; — s. hdlind, meteli. huckle (hokl) Ss. lanne, lonkkKa. huckleberry (hokl’beri) s mustikka. huckster (hoks’tér)s. muna- rihkamakaup- kaupitella. v. Kasata kauppias; pias; Vv. huddle (hodl) ko- 192 a (haw | va- || ja; hdkkeli; — v. horjua,; || kKkuinka ; | humble kaaria ; verhota; keridntya ko- koon } kasaantua, koon: — s. melu, halina. hue (hjuu) s. kKarva, vari; iho; ulkonako. l}hue (hjuu) Ss. huuto; hata- huuto. huff (hof) & pikastumi- minen, raivo; kerskailu; kerskailija; — a. pikas- tunut: kerskaileva; — V-.- paisuttaa; korskua; suu- tuttaa; paisua; kerskata; pauhata. jhug (hog) v. syleilla, likis- thd, hyvailla, painaa sy- dimellensi; asua yhdes- 4. olla yhtyneena ; Ss. syleily, likistys. ihuge (hjuudz) a. suunnat- | toman suuri, suunnaton. llhulk (holk) s. vanha riisut- Ss tu laiva, laivahylky; ai- nejoukko; — v. ottaa si- sukset ulos. hull (hol) s. verho, kuori; laivan runko;—v. kuoria; .jelehtia vedessa; — hully (ho’li) a. kuorinen, kaunainen. hum (hom) v. surista, hy- riilld, humista; pettaa; _._ gs, surina, bhyraily ; 2e- lina. human (hjuwman) a. ih- mis-, ihmisellinen ; — humane (ihjumein’) a. ih- misrakas, inhimillinen: ystivdllinen; — humanist (juuwmanist) s. ihmistun- tija, humanisti; —- (hiumd@ niti) ihmiskunta ; ihmisrakkaus; human- ize (hiuwmanaiz) Vv. ih- mistyttaa ; sivist#a; — humankind (hjuwman- ihmiskunta. (hom’ bord) kolibri. 5. humanity 11 ihmisyys; | | . | | kaind) s. humbird s. me- 1} silintu, | | ‘|humble (hombl) a. alhai- | nen, vihdinen, noyra, a- ] lamainen; — vy. alentaa, | halventaa, noyryyttaa,humblebee 193 hurry masentaa; . saattaa val- koukistaa; — hunchback lanalaiseksi; —— humble- (hontS’bak) s. kyttyrisel- ness (hombd’lines) s. al- ka. haisuus, nodyryys have-||hundred (hon’dred) s. sata; liaisyys; vaatimattomuus. — hundredweight (hond’- humblebee (hombl biti) Ss. redweit) s. sentr ri (1! horriadinen. 120 naulaa) ; — hundredth humbug (hom’bog) s. petos, (hond’redth) a. sadas, sa- puijaus; mielettOmyys ;— dannes. V. Duijata. hung (hon) imp. 1. pp. ver- humdrum (hom’drom) a. ty- bista hang. pera; laiska; — s. nah-|| Hungarian (hongevrian) sg, Jus: unkarilainen. humid (hjuu’mid) a. kostea, | hunger (hon’gor) s. nalka; marka,, vetinen; — hu- || himo; — v. olla ndalis- midity (hjum?v diti) S: saan; kovasti himota; kosteus, markyys; neste. naannvttaa AlkAan; — humiliate (hjuumi’lieit) v. || hungrily (hon’grili) adv. kovasti alentaa, noy-!; ahneésti; nd&lkdisesti; — ryyttda ; nen eee hungry (hon’gri) a. nal- (hjuumv lieitin) a. Bee eet] kainen; perso, karkas. | va, noyryyttava ; || hunt (hont) v. ajaa koiril- humiliation (hjuumilier - | la; metsaistaa: ajaa -ta- son) s. alentaminen; nody-{| kaa, vainota; masentaa, ryyttaminen ; ruumiinku-|| kukistaa ; pyrkia saa- ritus; — humility (hjwu-| maan; — s. ajo koirilla; mV iti) S. noyryys, al-|| metsastys: vainoaminen; haisuus; haveliaisyys. ae hunter (hont’or) s humor (hjuu’mor) s. ruu-| metsastéaja; — hunting miin neste; paha veri; (hon’ tin) Ss. ajaminen, luonnonlaatu, mieli, mie-| vainoaminen; metsdstys; liala; iloisuus ; sukKe- |} — huntsman (honts’mdn) luus:: BOTEuDIUS, taba: aoe || s. metsastaja. v. noudattaa mielta; tyy- | hurdle (hordl) s. risuaita, dyttaa; miellyttaa, hu-|| aidake. vittaa; taivuttaa; —J//hurl (hérl) v. viskata, na- humorist (hjuuwmorist) S. || kata: heittaa: rientaa; huvikas ihminen, humo- || — gs. viskaaminen me- risti : humorous (hjuw-||_ teli. moros) a. muuttuvainen, | hurly-burly (hor’liborli) - s. oikullinen ; hullunkuri-|} sekamelska nen; leikillinen, hauska. | burrah (huraa’) interj. hur- hump (homp) ss. kyttyra, raa! elak66n; — v. hur- ryud: — humpback rata. (homp’ bak) s. kyttyra- ||hurricane (ho’rikein) s. ra- selka; — humpty (homp’- jutuuli, hirmumyrsky; — ti) a. kyssdinen hurricane deck (ho’ri- humph (homf) interj. hm! keindek) s. ylimmdinen hum! ha! humpty-dumpty (homp ti- t6llerGi- domptt) a, jas, nen. : hunch (honts) s. t6ykkays kyttyra; —— owe toykata ; laivan kansi. hurry (ho’ri) v. jouduttaa, kiiruhtaa; kiiruusti vieda pois; jJoutua: “Kljrentia. rientéa; — s. kiire, hop- pu; hata; puuha; —hurt hurriedly kiireesti. hurt (hort) v. imp. hurt, tehda pahaa, & pp. vahin- (ho’ridlt) ady | | i | | | | | husband mies, puollso, goittaa, loukata, satut- taa: surettaa; pilata; — || a loukKaus, vamma | haitta, vahinko. ] hurtle (hortl) \ kimmal -| taa vastaan; hj kata h | teen: taistella. || (hoz’band) s vio-|| miehel- || naittaa intaa é hoitaa huolella ja Si stavaisyydella ; saas- aa —. husbandry (hoz- band L)} cS. Yn inviljelys: loudenpito sHHstavi hush (hos } ranett } O i 11 ainen ; attaa rauhoittaa lannist husk (hosk) Ss Kuoril, KO fol * k oria - husky (hos’ki) kuore!l linen’: kKarea, karke hussy (ho 2t) S omsu irstas nainen. hustings (/ios fin GC a hall’in oikeusto Lontoos- 32 parlamenttijasenten valintapaik! hustle (hosl) v. tyontaa vhteen; tunkeutua ien- taa; hommat: — hustler (hos’lér) s. hom maaja; toimelias hmi- 42 Ls j hystery hydraulic haidroo’ lik) a. hydraulinen; vedenvoli- malla kulkeva hydrogen hav’ drodzen) vety. hydrography , oS. mel! haidrd’ graffi) oppl. hydrometer dra’ mito veadaenl ttarl. hydropathy haidra’ pathi S. iparal istaito. hydrophobia haidrdfow bia) hyena hai a). 8s. Bysua hygiene hai’dzi-in) s, ter- vevde hoito-oppl S avion impikal- hymen (haimen) hymn hin 3. listysvirsi 1) irsilla ylis- hyp h . saattaa ra KasmiellSeKSI. hyperbole (haipor’ boli) tt hyperbolize liioitel- LIOILL! hyphen ha tYSVl1lVa. hypnotic hypochondria (haipdkon’ dria) ti 5S. per) itl: raskasmic- AA hypoc isi) kopy kultaisuus > hypocrite (hi’pokrait) 3. tekopyha, ulkokullat- risy hi s. te hyys, u nen. © ble ’ hut (hot) Ss, maj rT Okki |hypothee ha patth } S vas — Vv. Majoittaa kkelei- || tikes hy poteekKki loinal nin 5 majailla héokKe- antajan oikeus vastiketa- leissa. varan suhteen. huteh (hotS) s. arkku; tai-||/ hypothesis haipd’thesis) s. kinakaukalo; kanahakki; arvioima, olettaminen; — — v. panna talteen ark | hyvothetieal (haipathe’thi- kuun. || kal) a. ehdonomainen, hybrid (hai’brid) s. sek usi-|}/ oletettu. kid. || hystery (his’tori) s. hyste- hydrant (hai’drant) s. ve- | risyys; oikullisuus ; ~s sijohto-laitos. | hysteric (histe’rik) a. koh hydrate (haidret) s etty | tutautinen oikullinen ma. hvysterillin¢I a) kirjain I; — pron.| mina. ibis (ai’bis) Ss. iibislintu, egyptinhaikara. ice (ais) jaa ; Vv. peit- taa jaalla; jadadyttaa; —}| iceberg (ais’bdrg) s. ajeleh- Ss. iva jaavuori; ice- cream (dais’kriim) s. Ker- majaatel6o, jaakerma; — fceland (ais’land) s. Is- lannin saari; — iceland moss (ais’landmds) s. po- ojakila; — icely (ais’li)| | \idiocrasy (i’diokrasi) s. ignoble den’ titi) s. yhtioleminen, yhtapitavaisyys. ruu- omituisuus. *diosi) s. heikko- tyhmyys; idiot > didt) heikko- mielinen, hélm6lainen ; — a. heikkomielinen, yk- sinkertainen, tyhmd. idiom (i’diom) s. kielimur- re; kielenomituisuus, pu- heparsi. idiosyncrasy miin idiocy paisy (4% ys ( Ss. ? L I (idiosin’krasi) adv jaakylmasti; kyl-|| Ss. mielenomituisuus, tun- nakiskoisesti; — iecicle}} teenomituisuus. as’ tkl) Si jAApuik-||/idle (aidl) a. ty6dt6n, jouti- TO; — iey (asi) a. Jai-|| las, toimeton; tyShon nen, jadasta tehty; jaaty-|| haluton; huoleton; huk- VU IVE: kylmisyddiminen, | tunnoton. ichthyology (iktid@lodzi) s kKalaoppl. icon (ai’?kan) s. kuva, maa-| aus; — iconoclast (daika’-| oklast) s. kuvien sarki-|} a. uudistusmieli- nen. idea (aidii’a) s aate, aja- tus kasite, mielikuva; tarkoitus; — ideal (ai-| dial) s, thanne; —— a. ihanteinen, ihanteelli- | nen; — idealism (aidii’a-| lizm ) Ss. aatteellisuus, idealismi; — idealist (ai-| aatteellikko, liv’ alist) Ss. idealisti; —- ideality (a-| dia’ liti) s. aatteellisuus; — idealize (aidii’alaiz) v. ihannoittaa, aatteellistaa. idem (ai’dem) adj. sama. identic (aiden’tik) a. iden- tinen, yhtapitava ; — identification (aidentifiker’- yhtdolevaksi tule- gon) s. minen; oikeaksi tunnus- taminen; — identify (ai- den’tifai) v. saattaa yh- taolevaksi eli samaksi; todentaa; — identity (ai- | kaan menevda; joutava, mitaton ;—v. kayda jouti- laana, laiskotella; idleness (aidl’nes) s. tydt- tomyys, joutilaisuus, toi- mettomuus; laiskottele- minen; idler (aid’lér) tyhjantoimittaja; lais- kottelija; — idly (aid’li) aady. .veltosti, -laimeasti, huolimattomasti; jouta- vasti. idol (ai’ddl) key as: Se Ss - epajumalan- lemmikki; idolize (ai’ddlaiz) v. ju- maloida; Kunnioittaa; — idolatry (aida latri) Ss. epajumalan palvelus. idyl (ai’dil) s. idylli, runol] linen lemmen seikkailu. if (if) koni,. jos; Veikka: josko; joskin. ignite (ignait’) v. panna palamaan, sytyttaa; syt- tya4; —— igneous (ig’nios) a. tulinen, hehkuva; — ignition (igni’ son) S hehkuminen, palaminen; syttyminen. ignoble (ignow’bl) a. alhais- sukuinen: alhaisarvoinen: kelino, ignobly (ig- —ignominious ‘ 196 illustrate now’ bli) .adv. halpamaisesti. kehnosti, || | ignominious (ignomi’nios) a. hipedllinen, kunnoton. ignoramus (ignorei’mos) S| julistaminen langettavan todistuksen | puutteessa; tiedoton ih-| minen, polkkypda. ignorance (ig’norans) s. tie-| dottomuus, tietamatto- syyttomaksi myys; — ignorant (ig’-| norant) a. tiedoton, oppi-| maton, taitamaton; — s. | tiedoton ihminen; — ig-| nore (ignoor’) v. olla tie-| timatti; olla tietamatta | olevinansa ; jattaa huo-| mioon ottamatta. Fu (ail) iyh. I will; 1.} I shall. ai (ti) 6 a. paha, huono; sairas, pahoinvoipa; — adv. pahasti, pahoin; vaivoin, tuskin; — Ss. pa- huus; vahinko; pahoin- vointi; illness (il’nes) | s. pahoinvointi, sairaus. (ilad’vaied) a. ajattelema- illadvised varomaton, ton: harhaanjohdettu illaffected (ilafek’ ted) a. pahansuopa. illboding (ilbow’din) a. pa- haa ennustava. illbred (ilbred’) a. huonosti kasvatettu; nen. illdisposed (ildispow’sd) a. alakuloinen; pahoinvoipa. pahankuri- ‘illegitimate ! ilidoings (ilduuwi’nis) spl. pa- hanteot, ilkeydet. illfated (ilfei’?ted) a. onne- ton, pahaonninen. illgotten (il’gdtn) a. Vaa- ryydella hankittu. illtempered (il’tempérd) a.|| pahamielinen, area, juro. illwill (il’wil) s. viha, pa-| hansuopumus., | illation (ilei’%on) Ss. pad-|| telméa, johtopiatoés; — illative (i’ldtiv) a, p&aAit-|| | | | televainen, paatoksilla ratkal illegal (ilii’gal) a. lalton, vilHri; — illegality (ili- ga litt) laittomuus. Ss. illegible (ile’dzibl) a. mah- doton lukea; — illegibly (ile’dzibli) adv. niin ettei voi lukea. (ilidzi’ timeit) vaira; avioton, 4 virheellinen; laittomaksi. (ilivviabl) a. mah- laiton, piri; julistaa illeviable doton nostaa. illiberal (ili’boral) a. ah- dasmielinen; kitsas. illicit (ili’sit) a. luvaton, laiton. illiteracy (ili’torasi) s. lu- kutaidottomuus; — il- literate (ili toret) a. oppimaton, sivistymat6n. illogical (ild’dzZikal) a. epa- jiohdonmukainen, illude (iluud’) v. erehdyt- tad, pettaa; ivata. (iluw mineit) Vv. valaista, kirkastaa; maa- lata kirjavaksi; valistaa; a. valaistu; valistunut ;— illumination (iluumine? - illuminate Son) s. valaistus, valis- tus; kirkkaus; ilotulitus. illusion (iluw Zon) s. harha- niky, harhaluulo, mielen- illusive erehdyttava, héaikaiseva; (iluw siv- kuvitelma ; (iluwu’siv) a. pettavainen; - illusiveness nes) a. harhaluulo; pet- tymys. illustrate (ilos’treit) v. se- littaa kuvilla tai esimer- keillA; varustaa kuvilla; saattaa mainioksi, ylis- tai: — illustration (ilost- rev’ son) s. valaiseminen, selittaminen, selitys; Ku- villa varustaminen; ylis- illustrative a. valaiseva, ylistava ; (ilos’ trios) taminen; (ilos’trativ ) selittava ; illustrious a.Im 19 kuului- korkea-ar- | loistava; mainio, sa, Oivallinen; voinen. I’m (aim) lyh. I am. image (i’medz) s. kuva;: pajumalan kuva; mieli- kuyva:; ulkonak6O ; Vv. kuvata; mielessé kuvata; keksia; miettia; im- aginable (imd’dzinabl) a. mielessa kuvailtava, kek- sittayas.: imaginary (ima dzineri) Qs luultu, mielessa kuvailtu ; imagination (imadzinev - | Son) s. mielikuvitus; mie-| likuva; imaginative | (ima’dzinativ) a. keksivdai- e- | | nen; mielessaé kuvailtu; eriskummallinen ; im- | agine (ima dzin) v. ku-] vailla mielessaan; luulla, | ajatella; kasittaéaé; kek-| sid. | imbecil (im’bisil) a. heik-| ko, voimaton; heikkomie- linen; kKelvoton; — Vv. heikontaa, lamauttaa. imbibe (imbaib’) v. imed it- seensa; juoda; omaksua. imbitter (imbitor) v. tehda katKeraksi, kKatkeroittaa; vihoittaa. imbody (imbd’di) v. yhteen, yhdistaa; toa. imbow toa. bawment) s. Kkatto, Rolvi. imbricate (im brikeit) v. ko- vertaa. imbrue (imbruw’) v. kostut- faa; tahria, saastuttaa. imbrute (imbruut’) v. muut- taa elaimekKsi; muuttua elaimeksi; tyhmentdad. imbue (imbjuw) v. tummak- varjata; lioittaa méa- raksi; teroittaa mieleen. imitate (i’miteit) v. mu- kailla, jaljentaa, matkia; imitation (imitev gon) liittaa sisal- (imbaw’?) v. kaarit- imbowment (im- Kaari, Kaari- si | ‘immeasurable iT imminence ly, matkiminen:; —‘,im- itative (i’miteitiv) a. mu- kailevainen; mukailtu ;— imitator (7 miteitér ) Ss. mukailija, matkija. immaculate (imdk’juleit) a. tahraamaton, puhdas; moitteeton. immanent (i’manent) a. si- sassa asuva, sisdllinen; pysyvainen. immaterial (imatii’rial) a. aineeton ; vahapatoinen ; asiaan kKuulumaton. immature (imatjuur’ ) a kypsymaton, valmistuma- ton, raaka; varhainen. (ime’Zurabl) a. mittaamaton, suunna- ton. immediate valiton ; tapahtuva ; koittava; (imiv’ dieit ) viipymaton, pikainen; pa- lahin ; im- mediately (imiv dietli) adv. valittomdsti*® neti, paikalla, viipymatta. immemorial (imimow rial) a. ikivanha. immense (imens’) a. taamaton, aareton, vattoman suuri; im- mensity (imen’ siti) 3. mittaamattomuus, 4dret- tomyys. immerse taa, peittaa, Bs heti mit- ta- (imors’) v. upot- vajottaa:, Kastaa- katkea; sydsta, vaivuttaa; —— immersion (imor’Son) ss. upottami- nen; katkeminen; vaivut- taminen. immigrant (imigrant) a maahanmuuttaja, siirto- lainen ; — immigrate (i migreit) V. muuttaa, siirtva maahan: im- migration (imigrei’§on) s. maahanmuuttaminen, siir tolaisuus. imminence (i’minens) s. uh- kaava .vaara; immi- s. mukaileminen, jaljitte- nent (i’minent) a. heti ta-immix taa. immo iil L1llWwK TLE + nm? ef « y Sal taa. \ Bpceee ser 2 ¢ a immode kohtuut Ss A imad tomuus. immodest ma’ de dyton t telias unmolate immu Ss. Trl 1 pahtuva, Kaava. immingle koittaa. ( +Y) immoral! immortal { > ow r UV! rad atior immingle (i?ming mikes) bility (imo ] LaAttoOmMmuUs rate (umd on, i11a immoderateness i Ce immolation ” tT) — immorality KUOLE ] { : : LN KaAIKK I tality me talize ( i] | = 7’ h ’ tij\y ton I no ) immune mjuu Da Leill vas I — immunity us f Lt desv {1 ta SVasluu immutability (im) , t tan impacable (im’ pi leppymaton impact likemmaksi y "I y ln# (ampakt’ ) 7 kokoon laheinen adore llin imp (imp r. oksas V sé t Ti ll, (t7a [Ol]! a aii é immoderation immor- immor - ‘ y impair impalpable impanel imp impark (im imparlance impart npaar impartil kays, Sysays koonpuristettu. umpeer / laa, pahentaa, taa; vahenta pairment huononnus; vVieno, ri LG. oittaa, panna ardonnable MLaLOU an OT i Lnpa 71 ( imparity impa’ri ; epatas: { } suodaa, impartial (impa () enyTl, —p 1 ; i I Karslimattomys t , enalaiseksi ahdistaa; impeachment ment) . ag ‘ \ (~7pa L) V (vnpeer vahe 1 t impeach - a. ko- huonon ahingoit- — im- ment) Ss. nnys. pabl) Vs dkit- luetteloon (impaar’ do- eeksi ant 1a . eeton. yle y) paar’ tibl) imparti bility mpaartiby litt - Ka LT! | yuu impassable (impa’sabl) ok ) sem O! manh- loton kKulk«e impassible mpa’sib } I I 1 \ paa Va ton, loukkKaantu Lto impassion mpd’ son) S vattaa ntohimoo1 k hoittaa, innostaa , - impassionate (impd’Sonet intohimoinen, kiihois- saan oleva, innostunut. impatience (impei sens) maltt levottomuus l omuu kiihl S impatient ? nt carsima- impeach (impiits’) v. esta saattaa virkamies Kan- moittia ; - = (impiits’- julkinimpeccable implicate syyt6s, kanne; virkamie-|] nens) s. pysymattOmyys, hen kanteenalaiseksisaat-|| muuttuvaisuus, vaihette- minen ja erottaminen. || levaisuus. impeccable (impe’kabl) a.|)impermeable (impodr’miabl synniton, virheeton. \ | 2. iapitunkematon;, ve- impede (impiid’) v. estaa, | denpitava. hkiista: vaikeuttaa; —||impersonal (impor’sonal) a impediment (impe’diment)|| personaton; — imperso- s. este, vastus, vaikeus. nality (impérsonw litt) Ss impel (impel) v.-.ajaa eé- persoonattomuus; — im- eenpdin; pakoittaa; Ke- personate (impor’soneit) v. hottaa. personoida, henkildittaa. impend (impend’) v. riippua||impertinent (impor tinent ) litse: alla tulOssa’; una-|! 4a. Beate kuulumaton, so- La haheadout (im- pil fon: mitaton<: wa4- end’ ent ) a lahestyva ; || qbRBH | havyton, padalle- a inkaava tunkeutuva. i i \ impen 1e trable (impe’nitrabl) || imperturbable (importor’- ae, ipitunkematon; selit- babl) a. jarkahtamaton, imaton; tunteeton. tasamielinen; -— imper- impenitence (impe’nitens) s. turbation (impdrtorbev gon) ratumiatiomuus, -—— im- s jarkaihtamattomyys, ta- penitent (impe’nitent) a. samielisyys. tumaton, paatunut. impetrate (impet’reit) 4 npel rative (impe’rati ) oe rukoil ee pyytamalla iskeva, kaskevainen ; saada eli saavuttaa. pakoittava; imperato ee (im upet *ju08 ) a. mperceptible (impérsep’tibl) kiihkea, hi irja, Tau: t Kotona: ‘sie saan; siina; toimessa, tyOssa, virassa; likella; perilla. inability (inadb’liti) s. ky- kenemattOmyys, kunnot- tomuus, taitamattomuus. inaccessible (indkse’sibl) a. luoksepéadasemat6n; mah- doton saavuttaa. inaccuracy (indk’jurasi) s. epatarkkuus; virheelli- SYYS; inaccurate (indk’juret) a. epadtark- ka; virheellinen. inactive (indk’tiv) a. vai- kuttamaton; toimeton; joutilas; inactivity a ny —bo inadequate incase bo ———————_—_————————— hitaisuus, | Ss. toimettomuus. | (ind’ dikwet) a. | suhdaton ; (indktv viti) laiskuus; inadequate vastaamaton, sopimaton ; riittamaton, vaillinainen ; inade- || quateness (ind’dikwetnes) riittdmattOmyys. (inddmis’ibl) mahdoton hy-| | (inddvor’ tens) | e- Se inadmissible luvaton; Le a. vaksy: inadvertence huomaamattomuus ; varomattomuus, S. rehdys; huolimattomuus. inalienable (ineil’jenabl) a. poisannettamaton, luovu- tettamaton. inalterable (inool’torabl) 4.| muuttumaton. inane (inein’) a. mitdaton, turha, arvoton, tyhja; inanity (ind’niti) s. tyh- jyys, mitattoOmyys, tur- huus. inanimated (ind’nimeited) a. eloton, laimea hidas. inappetence (ind’pitens) Ss. haluttomuus; ruuanhalut- tomuus. inapplicable (inip’likabl) a. kelpaamaton, soveltuma- ton. inappreciable — ( indpriv siabl) a aryasmaton 5; VeErracro- man arvokas inapprehensive (iniprihen’-| siv) i tarkkaamaton, huolimaton, valinpitama- ton. inapproachable (indprouts’- abl) a. luoksepaasema- ton. inappropriate (indprow’prieit) a. tarvetta vastaamaton, sopimaton. inapt (indpt’) a. sopimaton, inaptitude sopimat- kykenematto- kelvoton ; (inap’ titjuud) tomuus;} S. MvVYSs. inasmuch (indzmots’) adv niin paljon; sen verran kuin; mikali, koska. inattentive (indten’tiv) a. tarkkaamaton, huolima- ton. inaudible (inoo’dibl) a. kuu- lumaton, hiljainen. inaugural (inoo’gjural) vihkijais-, alkajais; inaugurate (inoo’gjureit) v. vihkid, asettaa virkaan; inauguration (inoogju- rei’son) s. virkaan vihki- minen, vihkidiset. a. —_— inauspicious (inoospi’so0s) a. pahaa ennustava; onne- ton; vahingollinen. |inboards n’ bourds ) 1d ial Nn Sj iSS< inborn (in’boorn) 5. syn- nynniinen, luontainen. (inkadVkjulabl) laskKea, r ulable mahdoton aamaton. inecandescence incale a. ail- (inkdnde’ sens) Ss. valkoiseksi kuumen- nus: tulikuumuus; sain- muttamattomuus. incantation (inkdntei’son) s. lumous, manaus; loihtu- sanat. incapable (inkev pabl) a. lian ahdas; kykKenema- ton, kelvoton. incapacious (inkapei’Sos) a. ei tilava, ahdas; ahdas- | mielinen; — incapacitate (inkapd’siteit) v. tehda kykenematt6omaksi, kKel- vottomaksi; — incapacity (inkapda’ siti) Ss. ky kene- mattOmyys. inearcerate (inkaar’é@oreit ) \ vangita; — inearce- ration (inkaarsorei’son) s. vangitseminen. incarnate (inkaar’neit) Vv. + ruumiillis- aineellistaa, tuttaa: — 3a. lihaksi tul- lut, ihmistynyt; — in- | | | (inkaarnev son) C1116. Fue carnation ihmiseksi mistuminen. incase (inkeis’) v. panna koteloon. Ss. peittaa ; | |incautious 203 include ineautious (inkoo’8os) a: satunnainen, tilapainen; _ varomaton. incidentals (insiden’ tals } incavation (inkavei’ Son) Ss. spl. sekal. kustannukset; koverrus; — inecavated — incidently (insident’li) (inkavevted) a. koverret- adv. satunnaisesti. tu, kovero. incinerate (insi’noreit ) Vi incendiary (insen’dieri) s. polttaa tuhaksi; — murhapolttaja; kapinan- incineration (insindrei’ gon) nostaja, kansanyllytta- s. tuhaksi polttaminen ; ja; — a. Sytyttava. kii- — incinerator (insinérei’- hottava. tor) s. polttamislaitos. incense (in’sens) v. suitsut-||inecipient (insi’pient) a. al- taa pyhalla savulla; sy- kava; alkuunpaneva; — tyttaa ; kiihoittaa; — incipiently (ins? pientli) incension (insen’Son) - s. adv. aluksi, ensiksi, en- sytytys? palo; kiihotus; sin. —incensive (insen’siv) a.|l|inecite (insait’) v. kehot- sytyttava ; kiihoittava, yllyttava; — incensor (msen Sor) ss sytyttaia: yllyttaja; — incentive (insen’ tiv ) 2. Sytyitava; yllyttava ; s. sytyke;| kiihotin, yllytys; vaiku- tin. incensurable (insen’ Surabl) a moitteeton, nuhtee-} ton. inception (insep’Son) s. al-| tei: raskaaksi tulemi-| nen; — inceptive (insep’- 10) 2.. aloittava. incertitude (insdr’titjuud) s. epavarmuus. incessant (inse’sant) a. lak- kaamaton; — incessancy (inse’sansi) s. lakkaamat- tomuus; — incessably (inse’sabli) adv. lakkKaa- matta. incest (in’sest) s. sukurut- saus. inch (ints) s. peukalomit- ta, tuuma. inchastity (int&as’titi) s. si- veellinen epdapuhtaus, irs- taisuus. inchoative (inkow’ativ) a. a 1kaVva.. incident (in’sident) a5). sae tunnainen; kuuluva; ta- vallinen; — s. sattuma, tapaus; asianhaara; incidental (insiden’tal) a. taa; .kiihottaa, ylytraa: panna liikkeelle; — in- citement (insait’ment) s. Kehoitus; kiihoitus, ylly- tys; vaikutin. incivility (insiwv liti) s. epakohteliaisuus. inclemency (inkle’mensi) s. tylyys, armottomuus. incline (inklain’) v. kKallis- tua, .kumartua, taipua ; olla loppumaisillaan; ol- la taipuvainen, kiintynyt; kallistaa, taivuttaa: kéaannyttaa ; suunnata, ohjata; s. kKalteva pinta; — inclination (ink- linev Son) Ss. kKallistus; taipumus,,. bali; mielty- mys; luonnonlahja, luon- nonlaatu, mieliala; lop- pu. incloud (inklaud’) v. peit- taa pilviin, pimentda. inclose (inklouz’) v. sulkea: aidata; — ineclosure (ink- lou’ Zur ) AILS: Aldatiu DPaAlkko.. ALLA include (inkluud’) v. sulkea Se sisaa4n, ymparoida; si- saltaa; ottaa lukuun; — including (inkluudin) a. sisdltava, kasittava, lu- kuunotettu; — adv. lu- kuun ottaen; — inclusion (inkluwZon) s. sisdansul- keminen; lukuun ottami-incoercible 204 incongruity ee a rere nen; — inclusive (ink- erinomanen; — incompa- luu’siv) a. sisdd&’nsulkeva; rably (inkdm’parabli) adv. sisiltdvi; lukuun otettu- verrattomasti; verratto- na: — inelusively (ink- man hyvin. luu’sivli) adv. lukuunotta-| incompatibility (inkdmpdati- malla, siihen luettuna. | bi’ litt) s. yhdistamatto- incoercible (inkoor’sibl) a. || myys, epasopuisuus; — mahdoton pidattaa. | incompatible (inkdmpa’- inecogitant (inkd’dzitant) a.| tibl) a. yhteen sopima- ajattelematon, varoma- || ton ; sietamaton ; riita- ton. mielinen. incognito (inkdg’nito) adv. ‘incompensable (inkdm’ pen- tuntematonna, nimensa sabl) a. mahdoton kor- ilmoittamatta, toisnimi- vata. senda. — s. tuntematto- incompetent (inkdm’ pitent) muus, toisnimisyys; — a. kykenematén; voima- incognizable (inkdg’ni- ton; incompetency zabl) a. tuntematon, mah- (inkdm’pitensi) s. kykene- doton tuntea. mitt6myys; kelpaamatto- incoherency (inko hii’rensi) muus} voimattomuus ; s, koossapysymattomyys; riitthmatt6myys; varatto- ristiriitaisuus } — in- muus. coherent (inkohii’rent) a. ||incomplete (inkdmplii?’?) a. koossapysymaton ; risti- vaillinainen, vajanainen. riitainen, johdonvastal- incompliance (inkdmplav ans) nen. s. mydntymittémyys, tai- incombustible (inkombos’- pumattomuus. tibl) a. palamaton. incomposite (inkdm’posit) a. income (in’kom) s. tulo, tu- yhdenkertainen. lot: —— ineoming (in’ko- incomprehensible (inkdmpri- min) a. sisd#antuleva; to- hen’sibl) a. kasittAmaton; dellinen; — s. sisaantu- HarettOman laaja; — leminen. incomprehension (inkdmp- incommensurable (inkd- rihen’ son) s. kisittamat- men’surabl) a. yhteismita- tomyys, Slytt6myys; — ton, erimittainen. incomprehensive (inkdmp- incommode (inkdmoud’) v. rihen’siv) a. kisittama- hiirit#, rasittaa, vaivata ; t6n; ahdas, rajoitettu. — incommodious (inkd- | incomputable (inkdmpjuw’ mow’ dios) B. hadiritseva, tabl) a. arvaamaton, 1u- hankala, epamukava. kematon. incommunicable (inkdmjuu’- ||inconceivable (inkdnsiv vabl) nikabl) a. mahdoton an- a. kisittaAmaton. taa ilmoitettavaksi, jul-||/incondensable (inkdnden’- kaistavaksi sopimaton ; sabl) a. tiivistymaton. umpimielinen; — incom- incongenial (inkdndZiv nial) municative (inkdmjuw’ ni- a. toisenkaltainen; sovel- kativ) a. harvapuheinen, tumaton. umpimielinen, incongruity (inkdngruw iti) incommutable (inkdmjuw’ - Ss. epamukaisuus, erin- tabl) a muuttumaton, | kaltaisuus ; sopimatto- pysyvainen || muus: — incongruous incomparable (inkdm’parabl) (inkdi’gruos) a. epamu- a. verraton; oivallinen,|| kainen, soveltumaton.inconsequence 205 inculpable (inkdn’ si- epajohdonmu- kaisuus; inconsequent (inkdn’sikwent) a. johdon- vastainen, ristiriitainen. inconsiderable (inkdnsv’ d6- inconsequence KiGens } =) Ss: rabl) a. vahapatoinen ;— inconsiderate (inkdnsi’do- ret) a. ajattelematon, huolimaton, varomaton valinpitamaton ; in- consideration (inkonsido- rev’sSon) s. ajattelematto- muus, huolimattomuus. inconsistent (inkdnsis’ tent) a. yhdistamat6n, soveltu- maton; ristiriitainen, joh- donvastainen; huikentele- vainen; inconsistency (inkdnsis’tensi) s. yhteen- sopimattomuus, ristiriitai-| suus. inconsolable (inkdnsou’labl) a. lohduton: inconsonaney (inkdn’sounan- si) s: epasointu; ristirii- taisuus. inconspicuous (inkdnspik’- juos) a, nakymdaton, tus- kin huomattava; vahapa- toinen. ineconstaney (inkdn’stansi) s. pysymatt6myys, muuttu- vaisuus; — inconstant (inkdn’stant) a. pysyma- ton, muuttuvainen, vai- hettelevainen. incontestable (inkdntes’tabl) a. vastustamaton. incontinent (inkdn’tinent) a. hillit6n, kohtuuton, mal- titon, irstas, rietasg: incontrovertible (inkdntro- vortibl) a. vastustama- ton; kieltamaton. inconveniency (inkdnviin’- jensi) s. sopimattomuus, vastus; inconvenience (inkdnviin’ jens) Vv, | Tasit- taa, vaivata, haitata;, — s. epdamukavuus; in- convenient (inkdnviin’jent) 4; sopimaton; rasittava, hankala, vahingollinen. inconvertible (inkdnvor’tibl) a. kaantymaton, muuttu- maton, vaihtelematon. incorporate (inkoor’poreit) v. ruumistaa; yhdistaa -yh- deksi, liittaa yhteen; laillistuttaa ; liittya yh- teen ;—a. liittoon otettu ;— incorporation (inkoorporev- Son) s. yhdeksi yhdista- minen; laillistuttaminen. incorrect (inkdrekt’) a. e- pitarkka; vadard, virheel- linen. incorresponding (inkdres- pon’din) a. vastaamaton. incorrigible (inkd’ridzibl) a. mahdoton korjata:. pa- rantumaton. incorruptive (inkdrop’tiv) a. lahjomaton. increase (inkriis’) v. kart- tua, lisdintya, kasvaa; kiihtya; - kartuttaa,. suu- rentaa; — s. eneneminen, kartuttaminen; kiihtymi- nen‘ lishys:: Voltto, incredible (inkre’dibl) a. uskomaton, sanomaton; inecredibility (inkredi- bi7liti) s. uskomattomuus, incredulity (inkridjuw liti) s. uskottomuus, epdilemi- nen; — incredulous (ink- red’julos) a. uskoton, e- pailevainen. increment (in’kriment) _ s. karttuminen, kasvami- nen; enennys, lis&éys; sa- to, tulo; voitto. incriminate (inkri’mineit) v. syyttaa rikoksesta ; incriminating (inkriminev’ Hin) a, raskauttava. incubate (in’kjubeit) v. hau- toa munia; incu- bation (inkjubei’ son) s. hautominen; inkubator (inkjubev tor) s. hautomis- kone. incubus (in’kjubos) s. pai- najainen. 5; ineculpable (inkol’pabl) a nuhteeton, syyt6n, viaton.(indi sensi) muus, rivous. indecisive (indisav’ siv ) ratkaisematon, horjuva. indeclinable (indiklai’nabl) a. muuttumaton, pysy- vainen. indecorous (indikou’ros) a. || sopimaton, séaadyton; - indecorum (indikow rom) S. | Ki. | indebted (inde’ted) a. vel-|| kaantunut; ki tollisuuden || velassa oleva; — indebt-|| ness (indet’nes) s. velan-| alaisuus, velka. indecent (indii’sent) a. sopi-|| maton, saadyton; rie-|| tas, rivo; -— indecency || sopimatto-} indifii’zibl) a peruuttaa indefeasible ( mahdot kieltAamAton. on teeksiantamaton. indefective (indefek’tiv) a virheetén, tadydellinen. indefensible (indifen’sibl) a | mahdoton puolustaa, an-| { a | ° s. sopimattomuus. indeed (indiid’) adv. todel-| lakin, totisesti; todella, || tosiaan; varmaan, epdile-| matta, tietysti, kaiketi;| kylla, tosin; — int. todel-}| lako! vai niin! no kKaik-| kia! indefatigable (indifdtigabdl) a. vasymaton, taukoama- ton. incumbent 206 index incumbent (inkom’bent) a.||indefensive (indifen’siv) a. paalla makaava; teht4va- turvaton, suojaton. nai oleva;—s. viran halti-||indeficient (indefi’Sent) s. ja;—inecumbency (inkom’- puutteeton, taydellinen. bensi) s. kuorma; velvOl-|lindefinite (inde’finit) a. e- __ lisuus, tehtava. ; pimdirdinen; rajaton; incumber (inkom’bor) s. Kat- indefinitely (inde’ finitli) so encumber. adv. epimiirdisesti; lop- imcur (inkor’ ) V. saattaa it- pumattomiin. sellens< saattaé sensa}}. ° : sae ge vi ee oe indelicate (inde’liket) a. e- alaiseksi. | e : rai ei ae vAhieno torkea ; sopi- incurable (inkjuu’rabl) a. eae ee ' : P yaranematon, parantama-}}, ; oe : ae “peal jjindemnify (indem’nifai) v. incursion (inkor’gon) s. maa-|| korvata, hyvittaad; pitaa han hyOkkays; partioret- vahingosta vapaana;, - indemnity (indem’niti) s. vahingon korvaus;} ta- kaus rangaistusta vas- taan; rankaisematto- muus. indent (indent’) i. ham- mastaa; tarttua toisiinsa hammasten tavalla; teh- da valipuhe; gs. Jovi, pykaéla; indented (in- den’ted) a. hammastettu, aallonmuotoinen ; in- denture (inden’tjur) s. so- pimuskirja, valikirja. independence (indipen’dens) riippumattomuus, itse- naisyys, omavaltaisuus; independent (indipen’- dent) riippumaton, it- senadinen, omavaltainen, vapaa. indescribable a. sanoilla sanomaton. indestructible (indistrok’tibl) mahdoton havittaa, | kest&vé, luja. indeterminate (inditér’minet) a. epamaaradinen; epdrdi- va * ratkaisematon; indetermination (inditor- minev’son) ss. epamaardai- Syys; péaattamattomyys. index (in’deks) osoittaja; etusormi; luettelo, sisal- lysluettelo; vaa’ankiell; — v. varustaa sisdllyslu- ettelolla; luetella. S. che (indiskrav babl) selittamaton, Ss.India 207 individual India (in’dia) s. (ita) In- dignity (indig’niti) s. saa- dia. dyttOomyys, sopimatto- indian (in’dian) s. indiaani. muus; ilkeys; havdaistys, indicate (in’dikeit) v. osoit- loukkaus. taa, nayttaa; nayttaa tar-||indigo (in’digou) s. indigo- peelliseksi; —— indication kasvi; indigovari. (indikev gon) s. osoitus, |/indirect (indirekt’) a. epa- ilmoitus; ilmaus; — in- suora, vdalillinen; kiero; dicative (ind#v kativ ) a. — indirectness (indirekt’- osoittava, ilmoittava, nes) S. Waeara suunta, viittaava; — £indicator mutka; vilppi. (in-dikeitér) s. osoittaja.||indiscernible (indizor’nibl) osoitin. ae mahdoton eroittaa, indict (indait’?) v. haastaa, tuskin huomattava. kantaa pddlle, vetéa oi-|!indiscretion (indiskre’gon) s. keuteen; paattaa oikeu- varomattomuus; uteliai- teen vedettavaksi; —_ suus; — Iimdiscreet (im- indictment (indait’ment) diskriit’ ) a. ajattelema- s. valamiehistOon paatos, ton. etti syytéksessa on perdd.||indiscriminate (indiskri’mi- indifference (indiforens) s. net ) a ilman erotusta valinpitamatt6émyys, huo- oleva: sekava. limattomuus; yhdenteke-||indispensable (indispen’sabl) vaisyys; — indifferent | 7, Valttamaion. (indi’férent) a. valinpita-||indisposition (indispozi’son) maton, huolimaton; puo- s. vastenmielisyys, vasta- lueeton, tasapuolinen; yh- hakoisuus, haluttomuus; dentekeva; keskinkertai- pahoinvointi. nen; — indifferentism ||indisputable (indis’pjutabl) (indi’forentizm) s. valinpi- a kieltamaton, epaile- timatt6émyys; — indiffer- maton. ently (indi’férentli) adv.||indissoluble (indi’solubl) a. ilman eroituksetta, yhta- sulaamaton. ldisesti: auttavaisesti, jo-||indissolvable (indizadl vabl) tensakin; valinpitamatto-|| a. erottamaton. miAsti. \indistinct (indistinkt ) 2. indigence (in’didZens) s. va- epdselva, hamara; — havaraisuus, koéyhyys; -—— indistiction (indistink- indigent (in’ didzent ) a gon) s. sekavuus, ham- vahavarainen, koyha, mennys. puutteenalainen. indite (indait’) v. sepittaa, indigestible (indidzZes’ tibl) a. sulamaton; — indigest- ion (indidzest’8on) s. su- lamattomuus, huono ruu- ansulatus. indignant (indig’nant ) Bis pahastunut, suuttunut, vi- hastunut; — indignantiy (indignant) ady. pahas- tuneena. mielikarvaudei- la; — indignation (indig- nev on) Ss. mielipaha, | suuttumus, viha; in- | panna kokoon. individual (individ’jual) rhe yksityinen ; yksinomai- nen: persoonallinen, — Ss. yksil6; — individualism (individ jualizm) s. yksi- léllisyys; itsekkaisyys; — individuality (individjua- liti) s. omituisuus; yksi- loisyys; individualize (individ jualaiz) Vv, Vikesi- loistia, yksil6na kuvata; — individually (individ’-indivisibie 208 inequality juali) adv. yksittain, yk- sityisesti, OPeesnee etl, | yksin, itsekseen katsottu- | llia ; — indulgency ‘indold? ensi) Ss, myodta- ie Pe one orjana; suvaita, | mielisyys, pehmeys; tyy- na. indivisible (indivi? zibl) a. dyttaminen (himojen) ; jakaumaton; — indivisib- 1 antautumus; suosiminen, ility (indivizibi’liti) s. ja-|| suvaitseminen; — indul- indocile (indd’sil) a. oppi- timielinen, suvaitseva. maton; taipumaton. indurate (in’djureit) v. ko- | kaumattomuus. [| gent (indoldz’ent) a. my6- indolent (in’dolent) a. tus-|| vyeta; koventaa; paadut- katon, huoleton; tunno-|| taa; — induration (indju- ton; huolimaton; veltto,|| rei’3on) s. koventaminen; toimeton. || koventuminen ; paatu- indomitable (indd’mitabl) a.|| mus. _ kesyttomaton. industrial (indos’trial) a. indoor (in’door) adv. koto- ahkera, toimelias; teolli- es kotosalla. | guuteen kuuluva, teolli- indorse _(indoors 2. ee _varus- suuden, teollisuus-; — in- taa nimellaan, hyvaksya ; | dustrious (indos’trios) . varmentaa; — indorse-|| ahkera, uuttera, toime- ment (indoors’ment) s. hy-|| jjas; harras; neuvokas vaksy min n: siirtaminen ;} — industry (in’dostri) s. ’ oe aa : uutteruus, ahkeruus; te- induce (indjuus’) v. tehd4|| ojjisuus: — industrialism tavaksi; panna alkuun; (indost’rializm) s. tydlais- fetuuttes. kehoittaa ; || ten teollisuuksittain 4ir- matkaansaattaa, vaikut-|| ' lett tntens | jestyminen eli sita har- aa; nayttaa oteen; == , ee ; rastaminen. inducement (indjuus’ment) ineffable (ine’fabl) a. sano : able e b a. BE - s. aihe, syy, vaikutin, kKe- n ‘ maton. hotus, houkutteleminen;|}, a a — inducible (indjuu’sibdl) ineffective (inefek’ tiv) a. a. matkaansaatettava;|| Vaikuttamaton, hydody- johdettava. t6n, tehoton. induct (indokt’) v. tuoda|jinefficiency (inefi’Sensi) s. sishin; — induction (in- || voimattomuus, tehotto- dok’Son) s. johdatus; al-|| muus; riittamatt6myys; kajaiset, Sikunaytoinsn:i: = inefficient (inefi’sent) — inductive (indok’tiv) a. | a. voimaton; riittamaton. taivuttava, tehtdva, joh-||ineligibility (inelidzib? liti) televa ; — inductively || s. valittavaksi kelpaarnat- (indok’tivli) adv. johtele-|| tomuus; — ineligible malla, johtamalla; — || (ine’lidzibl) a. valittavak- inductor (indok’tér) s. si-|| si kelpaamaton. shHansaattaja, sahkéjoh-||inept (inept?) a. kelvoton, taja; virkaanasettaja. || sopimaton ; mahdoton; indue (indjuwu’) Vv. pannn]| narrimainen; — inepti- padlle, pukea; varustaa. {| tude (inep’titjuud) s. kel- indulge (indold?’?) v. hem-|| vottomuus. peydella kohdella, suosia, ||i inequality (inikwd’liti) s. e- hemmotella; tyydyttaa ; | rilaisuus, eroitus, epata- padstaa valloillensa; an-| saisuus, epdasuhteisuus; tautua valtaan; olla hi-|| riittamattémyys.inequitable 209 infield inequitable (inek’witabl) a. kunniallisuus, haped; il- kohtuuton, vaara. kity6. inert (indrt’?) a. tehoton,||infancy (in’fansi) s._ lap- toimeton, laiska: — in- suus; — infant (in’fant) ertness (indrt’nes) s. hi- s. lapsi, alaikainen; — taisuus, toimettomuus; — infantile (in’fantail) a. inertion (indr’gon) s. toi- lapsimainen, lapsellinen. mettomuus; ruumiin her-||infantry (in’fantri) s. jal- vakkuus. inestimable (ines’timabl) a. arvaamaton, verraton. inevitable (ine’vitabl) vaistamaton, valttama- ton; — inevitability (ine- vitabr iti) valttamat- tomyys. inexact (inegzikt’) tarkka, virheellinen. inexcusable (ineksjuwzabl) a. anteeksi antamaton, puolustamaton. : inexhausted (inegzoos’ ted) a. tyhjenematoén, loppu- maton; vasymaton. inexpedient (inekspiv dient ) a. sopimaton, kelvoton. inexpensive (inekspen’siv) a. vahamaksuinen. a. Ss. a. epa- inexperience (inekspii’riens) s. kokemattomuus. inexpiable (ineks’piabl) a. korvaamaton; sovittama- ton, leppymdaton. inexplicable (ineks’plikabl) a. selittamaton. inexplicit (ineks’plisit) Bs epaselva. inexplorable (ineks’plourabdl) a. tutkimaton. inexpressible (inekspre’sibl) 2. sanomaton; — imnex- pressive (inekspre’siv) a. sanomaton. inextirpable (inekstorp’abl) a. mahdoton havittaa. infallibility (infalibi’liti) s. erehtymattOmyys; — in- fallible (inf@libl) a. ereh- tymaton, varma. infamous (in’famos) a. kun- niaton, hapedllinen; ha- vyton, ilkeaé, t6Orkea; — infamy (in’fami) s. epa- Kavaki. infatuate (infdt’jueit) v. so- kaista; hurmata, viehat- tac « infatuation (in- fatjuev on) Ss. Hurmaus, vimma, hulluus. infect (infekt’) v. saastut- taa, myrkyttaa; turmel- la; — infection (infek’gon) cs myrkytys, saastutus; saastutusaine; turmelus; tarttumus; — infective (infek’ tiv) a. saastutta- vainen, turmelevainen. infecund (infe’kond) a. delmaton. infelicity (infeli’siti) s. nettomuus, kurjuus. infer (infdr’) Vi Daadttaas todistaa; edellyttaa; vai- kuttaa; — inferable (in- for’abl) a. johdettava ; johtuva; inference (in’forens) s.paattaminen ; padtelma, johtopaéatos. inferior (infii’ridr) a. alem- pi; alhainen, vahdinen; halvempi, vahaarvoisem- pi, huonompi; Ss. val- lanalainen, alamainen ;— inferiority (infiiri@riti) s. he- on~ huonommuus; alempi ar- VO. infernal (infdr’nal) a. hor- namainen, helvetillinen ; inhoittava. kamala. infertile (infor’til) a. he- delmaton. infest (infest’) v. hdairita, vaivata; havittad. infidel (in’fidel) a. jumalankieltaja; fidelity (infide’liti) epdauskoisuus. infield (in’fiild) s. palloken- uskoton ; in- Ss; tan nelio.infinite 210 ingenuous infinite (in’finit) % maton, adreton; finitive (infV nitiv) a. ahh linflux (in’floks) s. sisiiin maddrdinen; — s. verbin| juoksu; mieleen johda- perusmuoto; -—— infinity tus, vaikutus; voima, val- (infiniti) s. loppumatto- ta. muus, ddrettO6myys; 44Fre-||jnform (infoorm’) v. muo- ton luku. Aoataa, opettaa; antaa infirm (inférm’) a. heik- tiettiviksi, ilmoittaa; — ko, voimaton; epavarma ; informal (infoor’mal) a. pidetty. bite | kuttava; tarkead; arvossa n-| infirmity (infor’mitt) ‘|| epdvirallinen; sdannoton,; heikkous, voimattomuus. |} tuttavallinen; — infor- inflame (infleim’) v. sytyt-|| mally (infoor*mali) adv. tai: kiihottaa, arsyttaa ; || epdavirallisesti ; tuttaval- innostuttaa ; tulehtua }| lisesti:—information (in- artyi; — infl: umma bility || formei’son) s. tieto, ilmo- (inflimabi?liti) s. sytyt- || tus, opetus; tiedonanto. tavaiSyyS; @rcLylsyys;, -— linfraction (infrak’ Son) S. inflammable (infld’mabl)|| rikkominen, rikos, louk- a, syttyvainen, palavai- kaaminen; — infractor nen; pikainen ;— inflam- (infrdk’tér) s. rikkoja mation (inflamev’son) S-\/infrequent (infriiv’kwent) 4. syttyminen, palaminen , tavaton. beeen kiihtymys ; tuleh (uaiinen 3 infringe (infrind®’ e.. Wi ae inflammatory (inflv’- “ie. Iuketa. hla matori) a. sytyttavda, kiih- aie ce a ee ee taa; vaarentaa , —* ee : dyttiva’; kapinallinen, fringement (infrindz’ment) inflate (infleit’) Vv. pullis- a rikkominen, loukkaa- tuttaa, paisuttaa; ——~ Im- minen, sortaminen; vaéaa- flated (inflev’ ted) a. pul- rentiminen. distunut, PALSUNEEs et | infuriate (infjiuwrieit) a. rai- kei: — inflation (injiev- , es ae : Zon) s. paisutus, paisu- vokas, vimmapainen ; ae v. vimmastuttaa, saattaa minen; poOyhkeys. ralvoon. inflect ( inflekt’ ) Ve kou- infuse ( infjuuz’) Vv. valaa kistaa, notkistaa, talivut- sisiiin: pithin tyrkyt- taa. tii, opettaa; innostut- inflexibility (infleksib?’ litt) taa. s. notkistumattomuus, it-||jnfusoria (infjusowria) spl. sepintaisuus ; — inflexible vesiiiset. (inflek’sibl) a. notkistu-||ingathering (ingd’dhérin) s. maton, taipumaton, Jjar- koriuu., elonkorjuu. kaihtamaton. ingeminate (indZe’mineit) v. inflict. (inflikt’?) v. panna toistaa, watntd piille; aiheuttaa; ran-||ingenious (indzii’nios) a. gaista; — infliction (in-|| nerokas, dalykdas; luonte- flik’Son) s. rangaistuksen|| va; — ingenuity (indZen- madarays, rangaistus. || iu-iti) s. nerokkuus, ne- influence (in’fluens) s. vai-|| ro. kutus, vaikutusvalta ; —||ingenuous (indZen’juos) a. Vv. vaikuttaa, taivuttaa;| rohkeamielinen, ujostele- ohjata, johtaa; — influ- maton; avosydaminen; y- ential (influen’Sal) a. vai-|| levainglorious 211 injustice (inglow’rios ) a. kunniaton; inglorious maineeton, havyton. ingrain (in’grein) a. syvdas- ti mieleen juurtunut; — v. mieleen juurruttaa. ingrate (in’greit) a. kiittaé- maton ; vastenmielinen ; — ingratitude (ingra’ti- tjuud ) Ss. kiittamatto- myys. ingredient (ingrii’dient) s. perusosa; aine, aines. ingress (in’gres) s. sisdan- meno, sisdankaytava, aukko. ingulf (ingolf’?) v. nielais- ta. inhabit (inha’bit) v. asua, oleskella; — inhabitable (inh@ bitabl) a. asuttava, asuttavaksi sopiva; os inhabitant (inhw bitant) Ss. asukas. inhale (inheil’?) v. hengit- taa sisaan. inharmonious (inhaarmow - nos ) a. epasointuinen, ristiriitainen. inherent (inhii’rent) a. asi- assa riippuva: synnvnnal- nen, luontoperdainen, iuonnonomainen. inherit (inhe’rit) v. peria; saada omaksensa; — in- heritable (inhe’ritabl) a. perittava ; perimaan oi- keutettu; — inheritance (inhe’ritans) Ss. perinto; perintotila. inherse (inhors’) v. panna ruumisarkkKuun, haudata. inhibit (inhibit) v. estaa, pidattaa, kieltaa ; --— inhibition (inhibi’ son) Ss. estaminen, kielto. inhospitable (inhds’pitabl) a. vieraanvaraton, epakoh- telias; asumaton; — in- hospitality (inhdspita@’liti) Ss. vieraanvaratomuus, tylsyys; asumattomuus,. inhuman (inhjuw man) a: epdaihmisellinen, tunnoton. inhume (inhjuum’) y. panna maahan, haudata. inimical (ini’mikal) a. vi- hamielinen; haitallinen. inimitable (ini’mitabl) a. jia- littelemat6n; verraton. iniquitous (inik’witos) a. kohtuuton; vaéara; paha; Kova, — iniquity (inik’witi) s. kohtuuttomuus; rikos; pahe, initiate (ini’Sicit) v. panna alkuun; perehdyttia; las- kea osalliseksi; jaisenek- si ottaa; — a. harjaantu- maton, tottumaton; aloi- tettu; — initial (invéal) a. alku; — s. alkukir- jain; — initiation (inisi- ev Son) Ss. opettaminen, opetus; jaseneksi ottami- nen, sisadaankirjoitus; — initiative (inv Siativ ) a. alkava: — s. alkuunpano alkutoimi; aloteoikeus, linject (indzekt’?) v. viskata sisaAan; juohdattaa mie- leen; ruiskuttaa sisaan}; — injection (indzek’&on) Ss. sisd#an viskaaminen; ruiske. injudicious (indZudi’Sos) a. oikeudeton, vaara; varo- maton. injunction (indzonk’gon) s. jyrkka kasky, saanto ; valituomio toisen riita- puolen suojelukseksi, es- tetuomio. injure (in’dzZuur) v. tehda Vaaryytta, loukata, va- hingoittaa, turmella, ha- injured (in’- dzurd) a. vahingoittunut, pilantunut, viallinen; — injurious (indZuw’rios) a. vaard, vadrintekeva, va- hingollinen, loukkaava; — injury (in’dzuri) s. vaa- ryys; vahinko, loukkaus. injustice (indZos’tis) s. vaa- vaista ;rinteko, vaaryys; koh- tuuttomuus. ink (Win) BB. muBtey =. Val mustata ; — inkstand | (ink’ stand) Ss. kirjoitus-| neuvot. inkle (inkl) s. karkea val-| kaisematon lanka; Ker-| rattu pellavanauha. inkling (ink’lin) s. epaselva tieto: tyhja melu, pera- t6n puhe, huhu; mielite- ko: viittaus, vihi. inknit (i7’knit) v. kutoa si- saan. inland (in’ldind) s. sisimaa; — a. sisAmainen, koti- mainen; — adv. sisamaa- han. inlay (in’lei) v. imp. ja pp. inlaid, levytella, paallys- taa: — s. levytelty teos. inlet (in’let) «ss. sisdanpaas- laivakululle kKelpaama- ton. inner (in’dr) a. sisimmiai- nen, sisdllinen, sisapuo- linen; salainen; — innermost (in’drmoust) a. katso inmost. inning (in’in) s. viljankor- juu, elonteko; vuoro pal- lopelissa. innocence (in’osens) s. viat- tomuus; ykKsinkertaisuus; — innocent (in’osent) a. syyt6n, viaton; yksinker- . tainen; — innocently (in’- osentli) adv. vahinkea t kematta, viattomasti. >= t> aukko: tie; lapikay- tivi: lahdelma, salmi. inmate (in’meit) s. asuinto- veri; vuokramies; — 4a. vuokramieheksi otettu. inmost (in’moust) a. sisalli- sin, sisimmdainen, sisin. inn (in) s. majatalo, ra- vintola;—innkeeper (in’- kiipor) s. ravintolan isan- th innate (in’eit) a. syntype-| riinen, luonnollinen. innavigable (ind’vigabl) a. insane innovate (in’oveit) v feb di uudistuksia, uudistaa; — innovation (inovev gon) s. uudistus; uutuus. linnoxious (indk’So0s) a. va- hingoittamaton, viaton. linnuendo (injuen’do) s. tah- tiiminen, osoitus, viit- } | | taus: ilmoitus; letkKaus. innumerable (injuw’morabl) a. lukematon. innutritive (injut’ritw) 2. ravitsematon. innoffensive (indfen’siv) a. loukkaamaton ; haittaa- maton; vilpit6n. innofficial (indfvsal) a. virallinen. inopportune sopimaton, epa- (indpartjuur ) a. epdaikali- nen. inordinate (inoor’dineit) sainnoton.,. inorganized a. (inoor’ ganaizd ) a. elimet6n; jarjestyma- i 20m, inquest (ink’west) s. tut- kiminen, tutkinto; \tutki- jakunta. inquietude (inkwavetjuud) levottomuus. inquire (inkwair’) v. tiedustella; hakea; lustella; inquiry (inx- 1} wairt) kysyminen, ky- | seleminen, tiedustelemi- | nen; kuulusteleminen, tutkinto. S. kysya, kuu- Ss. (inkwizi’Son) s. tutkisteleminen, tiedus- teleminen, urkiskelemi- nen; uskonoikeus, inkvi- sitioni; = inquisitive | (inkwi’zitiv) a. tiedonha- 1! lukas, kyselids, utelias. ‘iinrail (inreil’) Vv. aldata; | varustaa ristikolla. || inroad (in’roud) s. viholli- | sen maahan hydkkays; a- nastus; vaaryys. insalubrity (insaluw’ briti) epadterveellisyys. insane (insein’) s. li. hullu,.. huria: c we mielipuo- in-213 inspect insatiate sanity (insd@niti) s. mei- lettOmyys, mielisairaus. insatiate (inseiSiet) a. tayt- tymaton, kyllastymaton, ahne. iuseribe (inskraib’) Joittad,. pirtas ; paallekirjoituksella ; roittaa mieleen ; seciption (inskrip’son) paallekirjoitus. insect (in’sekt) nen. insecure (insikjuur’?) a. epa- varma, epdluotettava ; insecurity (insikjuw riti) Ss. epavarmuus, evdaluotet- tavaisuus. insensibility (insensib? liti) tunnottomuus, kylma4a- kiskoisuus;} tylsamieli- SYYS; insensible (in- sen’ sibl) ar tunroton ; tylsamielinen ; in- sensibly (insen’sibli) adv tunnottomasti; havaitse- matta; vahitellen. vo krcir- varustaa te- in- Ss. s. hydntei- S. inseparable (inse’parabl) a. luopumaton, eroittama- ton. insert ‘(insor?) v. panna sisdan, liittaa valiin; — s. valiin pantu esine. inside (in’said) s. sisdHpuo- li, Sistista, Sisus: — a. sisapuolinen, sisa-. insidious (insi’dios) a. sa- laisesti vaijyva, salaka- vala, vilpillinen, petolli- nen. insight (in’sait) s. tarkka asiantunteminen. (imsig’nia) s. tun- kunniamerkki. (insignv fikant) vahaarvoinen, mitaton, tieto, insignia nus; insignificant a. ALVOLOn, vahapatoinen, halpa. insincere (insinsiir’) a. epia- suora, vilpillinen; epf- luotettava; — insincerity (insinse’riti)s. vilpillysyys. insinuate (insin’ jueit ) V. | | \imsipid linsist juohdattaa mieleen, vin- jata, saattaa huomioon; tarkoittaa : luikerrella; insinuation (insinjuei’- Son) s. viittaus, tahtays; umpisana, (insipid) a. pana- mauton; lai- valjahtanyt, makuinen, mistunut, laimea. (insist?) v. kiivaasti vaittaa, kiistaa ; pysya kiinni; jyrkasti tahtoa ;— insistence (insist’ens) &. vaittaminen, vaatiminen; itsepintaisuus; — insist- ent (insis’tent) itsepin- tainen; — insistently (insis’tentli) adv. itsepin- taisesti. bisnare (insneer’) pauls, ansa; v. takerruttaa, S De saada pauloihinsa; vie- koitella. iinsobriety (insobrai’iti) — s. kohtuuttomuus; juoppous. ieatt peal (insow Sabl) a epa- seurallinen, seuraa Kart- Pee: insolate (in’soleit) v. aset taa paivanpaisteeseen } paivanpaisteessa kuivat- taa. linsolence (in’solens) s. ha- vytt6myys; — insolent (in’ solent) a. havyten julkea, royhkKea. insoluble (insdl’jubl) a. liu- kenematon, sulamaton. insolvable (insdl’vabl) a. sel- vidamaton; insolvency (insdl’vensi) s. maksuvoi- mattomuus; insolvent (insal vent) maksuvoi- maton. a. insomnious (insom’nios) a. uncton. insomuch (insomot3’) adv. sill4 tavoin, siihen mdad- raan. inspect (inspekt’) v. pitaa hoitonsa alla; valvoa; tarkastaa; — inspection (inspek’gson) s. huoienpi- tO: tarkastus, katsel-inspiration 214 insult mus: — inspector (ins- (institjuuw’son) s. perusta- pek’ tor) s. pdadllysmies, minen ; laitos; asetus, tarkastaja, hoitaja. nto; — institutionai inspiration (inspirev’son) s&s. CinétitinwSonal) a. maa- sishinhengittaminen; in-|| ratty, saadetty. nostus; — inspire frag) taateace (instrokt’) v. neu- pair?) v. hengittéaa; ela | voa, ohjata; — in- hyttaa, innostuttaa ; || struction (instrok’gon) _ s. juohduttaa aoe | ohje, neuvo; — in- spirit (inspi’rit) v. elahyt- \| structive (instrok’tiv) a. thd, kiihoittaa, eee ut- || opettava ; — instructor taa. | (instrok’tér) s. opettaja. instability instabi’ liti) Ss. ||instrument (ins’trument) s. pee a epdva-|| tydase, Kalu, valikappale; Kai Ss | soittokalu; asiakirja; — Petal (inatool’) v. asettaa instrumental (instrumen’- virkaan; — installation tal) a. valikappaleena (instdlev’Son) s. virkaan- oleva, vdlillinen; myota- vihkimys; — installment vaikuttava, tehoisa; -— (instool’ ment) Ss. virka- instrumentality (instrumen- paikka; maksuera. ta’ litt) s. mydtavaikutus ; instance (in’stans) Ss. ano- instrumentally (instru- mus, hakemus, pyynto; men’tali) adv. vdalillisesti; syy, vaikutin, aihe; nay- tehokkKaasti. te; tapaus, seikka; ajan- tv beeleed ie (insoboor’ di- kohta, tilaisuus; esimerk-|| met) a. _ tottelematom, vas- ers - instant (in’sta | takohtainen ; — in- a. harras, kiivas; nykyi- subordination (insoboor- nen, k&asissa oleva, vii- dineiv’ fon) s. tottelematto- pymi&t6n, heti tapahtuva,; muus, Kurittomuus; epa- — §. silmanrapays, tuo-|| jarjestys. kio, tilaisuus; — instant- | insufferable (inso’forabl) a. ly (in’stantli) adv. heti mahdoton esta. paikalla, viipymatta. insufficient (insofi’Sent) a. instead (insted’) adv. si-|| riittamaton, vaillinai- jassa, sijasta, sijaan,|| nen; kykKenemat6n, pate- asemasta. mitén; — insufficiency instigate (in’stigeit) v. ke-|| (insofi’Sensi) s. riittamat- hoittaa, arsyttaa, yllyt- | tOmyys; kelpaamatto- tii: — instigation (insti-,| muus. gev Son) s. kehoitus, ylly-|jinsula (in’sula) s. saari; tys. insular (in’sulor) a. saa- instill (instil’) v. tiputtaa ri-,saaren; saarelainen. sisiin: teroittaa mieleen.||insulate (in’suleit) v. eroit- instinct (ins’tinkt) s. aisti, taa, sulkea erilleen, eris- vaisto in a5: - insulation (insu- stinctive (instink’ tiv) a. | lei’ Son) s. eroittaminen, vaistomainen ; — in-|| erilleensulkeminen, eris- stinktively (instink’tivli) || tys; — insulator (insu- adv. eee sti. || lei’tér) s. eristaja. institute (in’stitjuut) v. pe- Ni nsult (in’solt) s. loukkaus, rustaa, ast ttaa, jarjestaa $ || heriaus: —— (imseett). vv. saaitaa; — s. laki, saan-| loukata, hiviistH, herja- td, asetus; — institution|| ta; kiytthid& réyhkeisti;insuperable 2 15 intent -- insultingly (insol’- tingli) adv. ivaten, hal- veksittavasti, loukkaa- vaisesti. insuperable (insuu’porabl) a. ylipaasematon, voittama- Tor. insupportable (insopoor’- tabl) a. mahdoton Kes- taa. insuppressible (insopres’ibl) a. salassa pitamaton. insure (insuur’) v. saattaa varmaksi, . turvata; va- kuuttaa; tanta. — in- surance (insuw rans) S. vakuutus. insurgent (insodr’dzent) a. kapinallinen; — s. Kapi- noitsija. insurrection (insdrek’gon) s. kapina. insusceptible (insosep’tibl) a. vastaanottamaton, ta- Iuamaton. | | | | | intact (intakt’?) a. koskKeina- | ton ; pilaantumaton ; ehei; — intactible (in- tak’ Hol) a... jonon el kay kajoaminen. intangible (intdn’dzZibl) a. johon ei kay kKoskeminen, koskematon. integer (in’tidzor) s. koko- nainen luku; — integral (in’tigral) a. kKokonainen, taysinainen, ehea; — integrate (in’tigreit) Vv. taydentéa, muodostaa ko- konaiseksi; — integrity (inte’griti) s. eheys, tay- dellisyys, loukkaamatto- muus; rehellisyys, vilpit- tomyys; virheettOmyys., intellect (in’telekt) s. ym- mdrrys, aly; — intel- lective (intelek’ tiv) a. alyava, alyllinen ; = intellectual (intelek’tjual) a. ymmartavainen; Alyl- linen ; henkinen ; — intellectualism (intelekt’- jualizm) s. aatteellisuus; intellektualismi. iitelligence (inte’lidzZens) s., ymmartaminen, aly, ym- martavaisyys; tieto, uu- tinen, tiedonanto, ilmoi- tus; — intelligencer (in- te’lidzensor) s. tiedusteli- ja; sanansaattaja; — intelligent (inte’lidzent) a. alykas, ymmartavainen, tiedokas, taitava ; oe intelligible (inte’lidzibl) a. ymmarrettava, kasi- tettava, selva. intemperance (intem’porans) s. hillittOmyys; juoppous; — intemperate (intem’- poret) a. hillitén, malti- ton; kohtuuton; viinaan | meneva,; irstas. intend (intend’) v. pingoit- | taa; ojentaa; ponnistaa; |. tarkoittaa ; alkoa, ftahtoa. ajatella; — intendant (intend’ant) s. ylihoitaja, | paallysmies. lintense (intens’) a. janni- Le sLeLLy 5 ankara;: ikilvas, it tuimea ; — intenseness (intens’nes) s. pingoitus; | ponnistus; volma; .. har- }. taus3. -— intensify (inten’- | sifai) v. jannittaéa; pon- | nistaa. ; vahvistaa, koroit- | taa; — intension (inten’- | ' gon) s. ankaruus; kiih- tymys; — intensity (in- ten’siti) s. jannitys; voi- mallisuus, ankaruus; kor- keimmillaan olo — intensive (inten’siv) 2. jainnitetty; uuttera; voi- mallinen; — _ intensively (inten’sivli) adv. voimak- kaasti, hartaasti. intent (intent’) a. ahkera, uuttera ; tarkkaavainen, huolellinen; harras; kar- kas. halukas; — Ss... tar- koitus, aikomus; —_— intention (inten’Son) Ss. tarkoitus, aikomus; han- ke, pyrint6; — intention- al (inten’gonal) a. aijot- tu, pdadtetty; tahallinen.inter inter (intér’) v. panna maa-| han, haudata. inter (in’tor) part. vali-,| keskindisesti. interaction (intorak’son) s.|t valitoiminta. (intorstid’) v. intercede ol-| la valissa; tulla valiin ; sovittaa, valittaa. intercept (intorsept’) v. ot- taa kiinni tiella, kaapata pois; pidattaa, seisaut- taa, esta kulkemasta; — interception (intodrsep’son) Kkiinnioctto; 1% keskeyttaminen. intercession (intdrse’son) viliintulo, valitys; puo- lestapuhuminen. interchange (intdrtseind2z’ ) 7 Staminen, Si Ss. v. vaihdella, vuorotella ; (in’tort&eindz) s vaihto; vaihtokauppa; valiliike vaihte le alsuus, vuorotte lu:—interchangeable (im- tortgseind’Zzabl) a. vaihdet- tava: vaihteleva, vuorot- televa. intercommunicate (intor- kdmiuw nikeit) Vv. antaa tietiA toisilleen; pitaa yh- teytta toistensa kanssa. intercourse (in’torkoors) S, keskindinen yhteys, kan3- sakayminen }; kauppayh- teys. (intorko’rens ) tapaus, intereccurrence valiintulo} kohtaus. interdict (intordikt’) v. kiel 134 3 julistaa kirkon ki- roukseen :—(in’tordikt) s kielto; kirkonkirous; interdiction (intodrdik’son) estint6, kielto; kirous S. Ss. interest (in’torest) v. kos- kea;: miellyttaa; taivut- taa: nostaa huomio; ha- mielta liikuttaa; osaa ,; luttaa ; ottaa Ss. etu; pyrint6, mielihalu; osa, osallisuus; mielty- mys, viehatys; korko, voitto; — interested 216 interfere hydt Via | indermediate osallinen, harras- in- a. torested) a. osaaottavainen ; tava, mieltynyt; teresting (in’tdrestin) miellyttava, huvittava. (intorfir’) “Vv. s&= kaantua, astua valiin ; ottaa osaa; olla haitaksi, hairita, vastustaa ; interference (intorfii’rens) sekaantuminen, valiin- tulo; hairitseminen; es- te. interfoliate Ss. (intorfow’ lieit ) kirja valileh- v. varustaa dilla. interim (in’torim) s. vali- aika: valisaanto. interistic (intodris’ tik) va- liaikainen. interior (intii’ridr) a. sisalli- nen, sisipuolinen; syd4an- mainen; — s. sisu, sisa- osat. interject (intérdzek?)v.aset- taa valiin; joutua valiin; — interjection (intordzek’- valiinasettami- interjektioni, huu- S son) Ss. nen ,; dahdus. interlocation (intorlokev’- valiinasettaminen. (intorldk’) v. tart- toinen toiseensa, Ssy- yhteen, kiertaa interlocking (intorld’ kin eri yhti- son) interloc Se k Lud kertya yhteen ; directorate dairek’toureit) s. Sitten johtokunnat, jotka riippuvat toisistaan siten, ett& niissa on samoja henkiléit&a jasenina. interlocution (intérlokjuu’ | Son) s. keskustelu, kah- denpuhelu; — interlocu- tor intorlak’jutor ) s kanssapuhuja. intermarriage (intdérmd’ridz) ristinaiminen. intermeddle (intdrmedl’) v. | tarpeettomasti sekaantua : geo: : | toisten asioihin; sekoit- | Ss. i 6 ta8: i] (in’-||intermediate (intormiv dieit)interment 217 intervene v...tiulla: waliin:s a. va- sition (intorpozv gon) s. linen; — intermediation valiss4 oleminen; valiin (intormiidie’v on) s. valiin- joutuminen, vdaliin tulo; tulo, ._valitys:. interment (intor’ment ) Ss. maahan pano, hautaus. interminable (intor’>minadbl) eli interminate (intérmi- net) a, .Pajaton. SBareton. intermingle (intoérming!?) v. sekoittaa, panna sekaan; sekaantua. intermission = toistaiseksi nen; pysahdys, valiaika; — intermissive (intor- mis’w ) a. keskeytetty ; vuorotteleva, jaksottai- nen, tuon tuostakin ta- pahtuva; — intermit (in- tormit’) v. katkaista, kes- keyttaa, seisauttaa, jat- taa toistaiseksi; tauota, hereta. intermix (intérmiks’) v. se- koittaa, panna sekaan; sekoittua, internal (intor’nal) a. sisda- puolinen, sisdéllinen; ko- timainen, sisdmainen; to- dellinen ;: henkinen ; — internally (intor’nali) adv sisillisesti. international (intornd’gonal) a. kKansainvalinen. interpellation (intorpelev’ Son) s. keskeyttaminen, katkaiseminen; vastalau- se: selityKsenpyynto, va- likysymys. interpenetrate (intorpe’nit- reit) Vv. tunkeutua vali. interplead (intorpliid’ ) Vv. tutkia sivuasia ennenkuin padaasia on ratkaistu. interpledge (intdrpledz’) v. keskindisesti panna va- kuudeksi. interpolation (intdérpolei’ gon) s. sisdanpistetty lisdys. interpose (intorpouz’ ) Vv. panna vdaliin; tulla avul lansa valiin; sekaantua puheeseen; — _ interpo- (intormyv son) jattami- || ||interrogate i] | |is-terscribe valittaminen. interpret (intér’pret) v. se- littea.a: tulkita,-kadntaa - — interpretation (intor- pritev son) s. selitys; tul- kitseminen, ka#antaminen: — interpreter (intdr’pre- tor) s. selittaja: tulkkt, kielenkaantaja. interregnum (intoreg’nom) s. valihallinto. (inte’rogeit) v. kysella, kKuulustella, tut- kia; — interrogation (in- torogey son) s. kysyminen, | kysymys, kuulustelu; — | interrogative (intérd’ga- | tiv) a. kysyva, kyseleva; | —s. kyvsvmvssana. interrupt (intdropt’?) v. kes- keyttaéa, katkaista, sei- sauttaa; estaa; sekaan- tua puheeseen; eroittaa; — a. keskeytetty; | interruption (intdrop’son) oS. katkaiseminen, kes- keyttaminen; hairi6, este. (intorskraib’) v. kirjoittaa valiin. intersect (intorsekt’?) v. lei- | kata livitse, halkaista; | — intersection (intor- sek’Son) gs. lapileikkaus. interspace (in’torspeis) s. vali, valipaikka. (intorspors’) v. |intersperse ripoittaa. ‘interstexture (intorteks’tjur) , §. Sisaan-, sekaankutomi- | nen; Kutoelma, sommi- f . bela. intertie (in’tortai) s. yh- distyspiena, poikkipuu; — v. solmia eli liittaa yhteen. interval (in’torval) s. vali- aika; savelten vali; py- sahdys; loma, lepoaika. intervene (intorviin’) v. ol- la, valissa: tulla valiin-: astua valittajaksi, se-kaantu kohdat (intorve interwiev teentul neuvotl imp. woven, koittas VOTO! intestina T inthrall OT , 1110 Tr) } el Tin } { ié I Cla l 1 ; ? f peloit Son ) S mist intolera myyYs. intomb intestable intimacy (17 OSO us intimidate into {in interwiew eet a 4 asiaan; a3." +” \ nv SON) vy (in Oo: telu interweaave interwove, 1 ) j intestine ble intimidation lo. valittamin Y 'torjiuu) keskus ha asta (intorwi intestacy : ‘ mt ~t t ey + \ 11) pp a Cé Lé * | ce ry) yh lu 1} auttaa ; intervention || valiintu- ns; apu. y. inter- - | jintranquillity = —_<<$<—$— intolerance lintonate rista ° introduce (in’toneit) V. jy- idnnah laulamaa (intonev dy ) intort (47 kierta: intoxicate nNAihnd. { { Fy g f { rail intransm . } s ; -olrn9 rely toxicant iss nN tad, ruveta intonation Onyr: = aannah- ort?) v. vaantaa ntdk’sikeit) v juovuttaa intoxieation "s0n) S&S. paih- paihtymys m := in- intdk’sikant) s 1loma, r (intrinkwi liti ymuus. . intrant im ui Vv intrench | ible Ad trenchment intrepid intrepidity intricacy intrica intrigue intrinsical introduc te 4 T e ille luovutet- { x le li¢t \ ins ; 1 siSHalr n ’ uur trents’ me? y x 7 ] LDl1- da L? ast) S. kavuus; — n’triket) a sekava ikea ——- Vv. ppi vehkKeli- +1-1 fins « in fossa, ~ vehkeilla rin’ sikal) ca inen Oi- nen itse- Te: UUs’ ) \ i”) SsqAAatta ttaa tutta 1] irae f 1 saatta indroduction (intro- da maahan;, ¢introspect he, johdanto; — intro-| ductive (introdok’ tiv) a. | johdattava, sisaansaatta-| ra, suositteleva. introspect (introspekt’ ) VI silmata, tutkia, taa; — introspection (in-| trospek’son) s. katselmus, tarkastaminen. introv ersion (introvor gon) sisaanpain kaantami- ne - introvert (intro- OTT) © keaanitaa Sisaan. intrude (intruud ) tun- {ua Sisa#an: rasittaa. Lirita — intruder (1- sisaantunkeu- iton vieras tunkeilija; — intrusion (intruu saantunkeutun rantuminen € pala ja, Kutstim: Son) Ss. inen; se- toisten asi- llinen hal- intrusive ntruu: sil paalletun- intrust (introst’) \ uskoa, 1ottaa n tuition (intjui’?Son) s. aa- stus haltioitus: tar&- nakoisyys intuitive juw itiv ) ] rainnol- y i ¢ io + itwist (intwist’) nathart! id kietoa yhteen; ol- kietoontuneena. nundant inon’dant) a. yli- ilva vs — inundate non dei , Yo. CUIVata. inure pea Tv. TOCUtioa.. araista*: tulla. tavaksi; lla voimassa; hyddyttaa invade (inveid’). v. hyokata. ‘kare paalle; ahdistaa iirita; anastaa itsellen- si; tulvia aahan. invalid (invda’lid) 4, ‘ol! maton, tydhon kykenemi-| t6n, raajarikkoinen, pal-|| elukseen Kel patematon; — Ss. rikko; entin« en sotilas; invalidate eikontaa: tehda paamaton:| | mitit-| | | | raaja-|! (inva’lideit) v.|| 219 tarkas- || | | raajarikkoisuus; pate- matt6myys invaluable (invdl’juabl) a. adarettOman arvoisa, ver- Faconu. invariable (inveiriabl) a. 1ihtelematon , linvasion (invei’zZon) s. maa- va, ivaava, SOlmaa Va. es igh (invei’) v. hillitt6- 1asti sattia panetella, moittia inveigle (inviigl’) v. hou- | inveiled eas a, hun- nulla peitetty, .unnutet- P) : 24%, linvendible (inven’dibl) a. | myytavaksi kaéymaton. j\invent (invent?) v. keksia sepitella, sepustaa; — invention (inven gon) Ss. linventory | j } i } } | | | } invective linverse ( invertebral invest invest kumota; — (invali ditt) § s. voimattomuus, tomiaksi invalidity heikkous, hanryntays; loukkaami- nen, vahingoittaminen ; - invasive (inveisiv) a. padllehyokkaava. (anvek’ tiv) s. ukkaava lause, loukkKaa- pis- Easana,. 10 soimaus; — a. kutella, vietell nen; keksint0; se- inventive (in- kKeksivainen, inventor keksija keksimi pitys; — ven’ tiv ) a. kekselias } (inven’tor) s. pittelija SE€- 4 ventori) s. ta- pesankirjoi- (in’ varaluettelo; Luss. invors’ ) a. pain vastainen, vastakkKainen; — inversion (invor’gon) s. nuritr kaantaminen. siir- tadminen toiseen jarjes- tykseen; — invert (in- port) vv. .kaantaa yisin toiseer muuttaa mull pain, jarjestykseen, hammentéaa. (invor’tebral) a selkarangaton. (invest? ) Vv. istaa pukezinvestigate 220 invoice (in’vois) s. tavara- lasku; — (invois’ ) vy verhota: koristaa; aset- taa virkaan; antaa toi- + * 1 | || meksi; sijoittaa rahaa || kirjoittaa tavaralasku. liikeyritykseen; —_ in-||invoke (invouk’) v. huutaa vestor (inves’tor) s. raho- || avuksensa, rukoilla. jen sijoittaja ; — in-|\involuntary (invd’lonteri) s. vestment (invest’ment) s.| vastentahtoinen, vakindai- rahojen sijoitus liikeyri- | nen, pakotettu; a in- ty kKseen. voluntarily (invd’lonterili) investigate (inves’tigeit) v. adv. vastoin tahtoaan. tutkistella, tiedustella; —||involve (invdlv’) v. kaaria investigation (investigev - sishiin: sulkea sis&ansa, son) s. tutkisteleminen, kisitth#aé, sisaltaa; vaikut- tiedusteleminen; — in- taa; kiertaa toisiinsa; — vestigator (inves’tigeitor) involution (involuw on) s. s. tutkija, tiedustelija. sishinkiadriminen; se- investiture (inves’titjur) s. kKaannus; kaédare. virkaanasettaminen; 1l4&4-/||invulnerable (invol’norabl) nitys; viranvahvistusoi- a. loukkKaantumaton. keus. inward (in’word) a. sisalli- inveterate (inve torett) a nen; kotimainen; — s. juurtunut, kiintynyt; sisus; — adv. sisdssd, si- paatunut; — v. juurtua, sdanpain ; — inwardly kiintya. (in’wordli) adv. Sisaisi- invidious (invi’dios) a. vVi- sesti. hattava, vihattu, inhot-||inweave (inwiiv’) vy. imp, tava. inwove, pp. inwoven, Ku- invigorate (invv goreit) Vv. | toa yhteen. vahvistaa, voimistaa;||inwrap (inrdp’) v. kaaria elihyttiit ; — invigoration sishfn; kietoa. (invigorev son) s. voimis-||inwrought (inroot’) a. kir- tus. vahvistus, elahytys. javaksi neulottu, koris- invincible (invin’ sibl) a. tettu, koreakuosinen. voittamaton, kKukistuma-|liodate (ai’ddeit) s. jodihap- ton. poinen suola; — iodic inviolable (invav’olabl) a. (av’adik ) jodihappoinen ; loukKaamaton, rikkoma- iodine (aivodin) s. jodi ton; pyha. ire (air) s. viha, raivo; — invirility (invirvliti) s. mie- irate (aireit’) a. vihastu- huuttomuus. nut. invisible (invi’zibl) a. na&aky-||iridescence (cairide’sens) S. maton; = invisibility taivaankaaren viriseltii (invizibvliti) s. nakymat- navttAaminen tOmyys. iris (ai’ris) s. taivaankaa- invite (invait’?) v. pyytii;]]} ri; taivaankaaren virit; kutsua, kehottaa ; — || terdskehi silmissé; ku- invitation (invitewson) s. 1 renmiekKalilja. kutsu; houkutus, viette-||Irish (ai’rig) a. irlantilai- lys; — inviting (invui’|; nen; — s. Irlannin kieli; tin) a. kutsuva; puo- || Irishman (ai’risman) leensa vetava, viehattava. || s. irlantilainen; — Ire- invocation (invokei’ son) 3. land (air’land) s. Irlanti. avuksihuutaminen; pu- |lirk (odrk) v. suututtaa, vi- huttelu; rukous. hoittaa; vasyttaa ; -—-iron oot irresistance irksome (0drk’som) a. suu- tuttava; kiusallinen, va- syttava. iron (avérn) s. rauta;: — v. silittaa vaatteita ; rau- doilla kahlehtia; — irons | (av’orns) spl. raudat, kah- — ironbar (ai’drn- baar) s. rautakanki; ironfurnace (ai’drnférnes) valmistuskiuas; ironhanded (ai’drnhdnded) leet; Ss. a. kovakdasinen, armoton; —ironhearted (ai’érnhaar- ted) a. kovasydaminen; ironmonger (ai’érnmongor ) s. rautakauppias. irony (ai’roni) Ss. pilkka, iva; — ironical (dairdni- kal) a. pilkallinen, ivalli- Her, irradiance (irei’dians) s. sa- teileminen, sdadeloisto ; — irradiate (irei’dieit) v. si- teillansa valaista; kKaunistaa; — sateileva;: koristettu; irradiation (ireidiev gon) sAteileminen, taas a. loisto. irrational (ird’Sonal) a. jar- jetOn, jarjenvastainen; e- pasuhteinen; — s. jarje- ton olento; — irrational- ity (irasona liti) s. jariet- tomyys, irrecognizable (irekdnai’zabl) a. tuntematon. irreconcilable (irekdnsai’labl) a. leppymatoén; irre- conciliation (irekdnsiliei’- fon) s. leppymatt6myys; vhdistymattomyys. irrecoverable (iriko’vorabl) a. kKorvaamaton; hukassa oleva; parantumaton. irredeemable (iridii’?mabl) a. lunastumaton; parantu- maton. irreducible (iridjuw’sibl) a. jalleensaatettamaton, muuttumaton; vahenema- ton. elihyt- || s. | valaistus, || i || paranematon, 1] | irrepetance lirreflective (iriflek tiv) ai; heijastamaton. irrefutable (iref’jutabl) a, |} vastustamaton, Kumoama- i ton, irregular (ireg’julor) d. saannoton, vaara; epamu- kainen; irregulars | (treg’julors) spl. epasdan- nolliset sotajoukot; irregularity (ireguld’riti) a2: ,SLAnRNOLLOMY YS, Ssub- teettomuus. irretalive (ire’lativ) a. suh- teeton. irrelevant (ire’livant) a. asi- /} aan kuulumaton; — ir- | Yrelevaney (ire’livansi) _ s. kelpaamattomuus, epda- 1 kaytettavaisyys. lirreligious (irili’dzZos) a. us- | koton, jumalaton. lirremediable (iremiv diabl) | a. mahdoton korjata, pa- ranematon. irremissible | anteekKsiantamaton; tamaton. llirremovable (iremuwvabl) a. liikkumaton, jarkahta- maton, muuttumaton; vi- | ralta pantamaton. \|irremunerable (iremjuu’ndo- || rabl) a. mahdoton palki- | ta. irreparable (iremi’sibl) a. valt- (ire’parabl) a. korvaama- auttamaton. (ire’pitans) paatu- [ - EOg. S. | katumattomuus, | Mus. lirreprehensible sibl) a. nuhteeton, teeton, iirrepresentable (ireprizen’- tabl) a. mahdoton esittaa. irrepressible (iripres’ibl) a. kukistumaton, masentu- maton. irreproachable (iriprowtsabl) (ireprihen’- moit- a. moitteeton irresistance (irizis’ tans ) Ss. vastustamattomuus, irre- myontyvaisyys;irresolute its sistible (irizis’tibl) a. eee (av land) S. Saari, tustamaton, jota ei kay|| luoto. minen. ljisle (ail) s. pieni saari. vastusta irresolute kahdella pardiva, | irrespective (irespek’tiv) 4a.|} valiapitama irres- in; pectively f irespek’ tivl luk. a, Sil ax -lle. leech (lit8) Ss. elainlaakari; toroida, yhteismaa; nau- ilo; tuulen suoja- — leeward (lii’- suojanpuolella, iilimato; — vv. toh- parantaa. leek (liik) s. kynsilaukka. leer (liir) Ss: kKasvot, kat- santo; katsahdus; sil- manisku: == 4a, tylia, mitaton; — iskea silmaéa; houkutella; leeringly (lwrinkt) adv. hymysuin, tirkistellen. left (left) a. vasen, — Ss. vasen puoli; — imp. & pp. verbista leave. leg (leg) Si -saari,.. koipi, jalka, reisi; — leggings (le’-gins) spl. pitkia sada- rystimia. legacy (le’gasi) s. jalkisaa- doksell4 midarattyv lahja. legal (lii’gal) a. laillinen, lainmukainen ; lakivoi- mainen; — legality (li- ga liti) s. laillisuus; — legalization (ligdlizei’§on) s. laillistus; laillinen vah- vistus eli todistaminen ; — legalize (lii’galaiz) v. laillistaa, laillisesti vah- vistaa; — legally (li’’- gali) adv. laillisesti. legate (le’get) s. lahettilas, edusmies; — legation (ligev Son) Ss. lahetysto, lahettilaskunta. legend (lii’dzend) s. mystaru; tarina; kerto- mus; legendary (lii’- dzenderi) a. satumainen, tarullinen. legerdemain s. silmankaantaminen, ve, kuje. legible (le’dzibl) a. helposti luettava, selva; legibility (ledzibiliti) 3. luettavaisuus, selvyys; — legibly (le’dzibli) adv. sel- py hi- (ledzérdimein ) il- legion (lii’dZon) s. legiona; suuri maara, paljous. legislate (le’dzisleit) v. laa- tia lakia; — legislation (ledzislevSon) s. lainlaa- dintas —- legislative (le’dzisletiv) a. lainlaati- va; — legislator (le’dzis- leitor) s. lainlaatija; — legislature (le’dzisleitjur) s. lainlaadintavalta; lain- laatijakunta. legitimacy (lidzi’timasi) 8. laillisuus; aviollinen syn- ty; legitimate (lidzi’- timeit) v; julistaa lailli- seksi; a a. laillinen, lainmukainen; oikeutettu, oikea; aviollinen ; legitimation (ledzitimev - Son) gs. laillistuttaminen. legume (ligjuum’) s. palko- kasvi; leguminous (ligjuum’inos) a. palkoja kantava. leisure (liv’Zur) s. joutoai- ka; loma; sopiva aika ;— a. joutilas, vapaa toimi- tuksista ; leisurely (liv Zurli) a. Valvattar : kiiruutta tehty; hidas; — adv. kiiretta pitamat- ta, mukavasti. lemon (le’mon) s. sitruuna, lemoni; — lemonade (le’- moneid) s. limonadi. lend (lend) v. imp. da pp. lent, lainata, antaa; o- soittaa (huomiota); — lender (len’dor) s. lainaa- Ja3 lending (len’din) s. lainaaminen, laina. length (lenth) s. pituus; la- veus, avaruus; matkKa, vali; aikamaara; — lengthwise (lenth’waiz) adv. pituutta mydten; — vasti. lengthen (lenthn) v. pi- dentad, venyttada, pitkit- t#4; pidentyad, venya; — lengthy (len’thi) a. pit- kainlainen; ikava. lenient (lii’nient) a. lievit- tava; rauhoittava, loh-lens 23 6 libel lauhkea; -—— 8.| lievitysaine ; lenitive | (lenitiv) a. lievittava ;—| lievike, helpoitusneuvo; | duttava ; | | | S. — jenity (leniti) s. lie-| veys; lauhkeus. | lens (lens) s. linssi, kupera| lasi. || lent (lent) s. paasto, laski- ainen; — v. imp. ja PppP.|| verbista lend. || leopard (le’pord) s. .leopar-}| di, pantteri. leper (te’por) S. spitaali- nen: — leprosy (lep’rost) s. spitaalitauti; — leprous (lep’ros) a. spitaalinen. less (les) a. Komp. sanasta little, pienempi, vahem- pi;—adv. vahemmin, va- hemmin; — lessen (lesn) Vv. vihentaa, halventaa ; lievitthi; vaheta; heike- ta. lesson (lesn) s. oppituntl; laksy ; oppi, opetus nuhteet — vy. opettaa; nuhdella, neuyvoa. lest (lest) konj. ett’ei, jott’- el; pelkoa t. epdailysta lausuvien verbien jalkeen etta, let (let) v. imp. ja pp. let, antaa; suvaita, sallia ; laskea; vuokrata. lethal (lii’thal) a. tava, kuolema-; hargic (lithaar uni- tautinen; unelias, hidas; — lethargy (le’thardzi) unitauti; uneliaisuus. kuolet- — let- , Ay Pe | dzik)a Ss. letter (le’tor) a. ‘kirjain : kirje, kirjoitus; — v. Kir- jaimilla varustaa ; —- lettered (le’térd) a. oppi- nut, tieteellinen; nimikir- joituksella varustettu, lettuce (le’tis) salaatti. | Levant (livdnt’) itiinen, | Ss a. itidmainen; — s, itamaat. | levee (levii’) s, nousemi-| nen; aamuinen terveh-|| dys; rantapato; -— _ VY. kiyddi kunniaterveisilla. a. tasainen ; siled, lakea; suora; sSuo- raluontoinen ; tasaarvoi- nen, yhdenvertainen ; s. tasapinta; luotilauta; ojennuspuu ; vesivaaka ; tasailukone; ohje, saan- tasoit- level (level) tO: tarkoitus. —— Vv. taa, tasata; tehda yhden- vertaiseksi; sovittaa, Mu- kailla;: ojentaa; tahdata. lever (liv vor) S. vi- pu, vipusin, nostokanki; — leverdrill (lii’vdrdril) s. vipukaira; — leverage (liv véredz) s. nostovoima. leviathan (livai’athan) s. is9 merihirvio. levy (le’vi) v. Kantaa, koo- ta: nostaa; pestata (so- tavikei); — s. Kanto; nosto: pestaus ;— leviable kKannettava ; — levity (le’- (le’viabl) a. 1ostettava ; viti) s. keveys, k6ykai- syys; kevytmielisyys, hui- kentelevaisuus. levite (lii’?vait) s. leviitta. lewd (liuud) a. irstas; ha- vyt6n; kehno; — lewd- ness (ljuud’nes) s. irstai- suus; kehnous. lewis (ljuwiz) s. rautal- nen vipukone isojen ki- vien nostamiseksi; mie- hen nimi, lexicon (lek’sikdn) s. sana- jeirda. | liable (lai’abl) a. alainen, alttiiksi annettu; taipu- vainen;: velvollinen, vas- tuunalainen; — liability (laiabv liti) Ss. alaisuus} taipumus velvollisuus, vastuunalaisuus., liar (lai’dr) s. valehtelija. libation (laibei’Son) s. juo- mauhri l\libel (lai’bel) Ss. herjaus- kirjoitus, herjaus; — Vv. kirjallisesti herjata, par- jata, hivdisti; levittaa herjauskirjoituksia ; libelous (lai’belos) a. her-liberal Zot ligament jaava, soimaava, kunnia-)'lichen (lai’ken) s. lehtisam- ta_ loukkaava ; — libel mal jakala: suit (lav’belsuut) s. kunni-||licit (li?sit) a. luvallinen, anloukkKausjuttu. liberal (li’béral) a. aulis, antelias; runsas; vapaa- mielinen, ennakkoluulois- ta vapaa;: liberalism (l’boralizm) -s. anteliai- SUUS; runsas -lahja: . va- paamielisyys ;— liberalize (lW boralaiz) v. auliisti an- taa; tehda vapaamieli- seksi; — liberally (li’- borau) adv: auliisti:. va- paasti; vapaamielisesti. liberate (li’boreit) v. va- pauttaa, laskea vapaaksi; s.vapautettu ;— liberation (liboret’son) s. vapautta- minen; liberator (li’- boreitor) s. vapauttaja ;— liberty (li’borti) Ss. va paus; oikeus. libertine (li’bortin) s. irstai- lija, ilkivaltainen ihmi- nen; — a. irstas; libertinism (lv bortinizm ) s. iIrstaisuus; omavaltatl- suus, vallattomuus; sda- dyttomyys. libidionous (libi’dinos) a. hi- mollinen, irstas. library (lawbrari) s. kirjas- to; — librarian (laibrei’- rian) s. kirjastonhoitaja. librate (lavbreit) v. pitaata- sapainossa, punnita; olla tasapainossa;— libration (laibrev’son) s. vaakaami- nen, tasapainoisuus, lice (lais) spk sanasta louse. license (lai’sens) s. myO6dn- nytys,: lupa; lupakirja; hillittomyys; — v. luva- ta; oikeuttaa, valtuut- taa ;— licensee (laisensw ) s. lupakirjan omaaja; — licenser (lai’sensor) s. lu- pakirjan antaja.; — licentious (laisen’sos) a. hilliton, irstas. laillinen. lick (lik) v. latkia, nuoles- Kella; lyd6da, piesta; s. latkiminen, nuoleskelu; lyo6ma, sivallus ;— licking (li?kin) s, selk&sauna. licorice (li’koris) s. lakrit- sijuuri. lid (lid) s. kansi. lie (lai) s. valhe; — v. va- lehdella. lie. (let). v. inrap. , lay, pp: lain, maata, olla pitka- nansa; sijaita, olla; oles- kella, liege (liidzZ) a. laanitysvel- vollinen, vallanalainen. lien (lai’en) s. oikeus, lail- linen vaatimus; pidatta- misoikeus. lieu (ljuu) s. sijassa,- jaan, asemasta. lieutenent (ljute’nant) s. luutnantti; — a. sijais-. life (laif) s. elama; henki, elinvoima; elaminen, e- lantotapa, elinlaatu; e- lidmikerta; eloisuus, ela- lifeblood (la#f’- elinvoima ; VYYS; blod) ss, lifeboat (laif’?bout) s. pe- lastusvene; — _ lifebuoy (laif’? boi) s. pelastusren- gas; — lifeguard (laif’- gaord) s, Henkivartio; --— lifeinsurance (laifinguw - rans) s. henkivakuutus ;— lifelong (laif’lan)a. elinai- kainen; — _ lifepreserver (laif’prisorvor) s. hengen- pelastuslaite; — lifeless (laif?les) a. henget6n, elo- ton veltto, voimaton; toimeton. lift (lift) Vi nostaa, kohottaa, korot- taa; ‘ kannattaa;. varas- taa:—s. nostaminen, ko- hottaminen ; lykkays; nostinkone, vipusin. ylentéa, \ligament (li’gament) s. ni-light 238 limit veljanne; kuitu, syy; ikdain; — likelihood side; — ligation (ligev- (luik’lihud) s. ulkonakd; gon) s. sitominen; side, todennikdisyys, luultavai- yhteys. suus; — likely (laik’li) a. light (lait) v. imp. lighted, mieluisa ; taitava, ym- pp. lit, pitd& valoa, va- martavainen ; — adv. to- laista; sytyttad; vaale- dennak6isesti ; —— liken ta: — s. valo, valkeus; (laikn) v. verrata, vertai- kvnttila: tulitorni; sel- sena pitada; olla yhtalai- VVYS, valistus; vymmir-- nei. = likeness (laik’nes) rys; selitys; — a. valoi- s. yhtaldisyys, yhdenna- sa, Kirkas; kiiltHva; sel- kOoisyys; kuva ; vertaus- vi; vaalea; vaaleaveri- kuva; — liking (lavkin) nen: — lighten (laitn) s. suvaitseminen; tahto, v. valaista, kirkastaa; mieli, taipumus, halu. salamoida, leimahtaa; —||lilac (lavlak) s. syreeni; lightning (lait’nin) s. sa- syreenin vari;—a, syre- lama, ukonnuoli; — ninvarinen. lightsome (lait’som) a.||lily (lvli) s. lilja. valoisa, kirkas, vaalea. |limation (limev’Son) ss. vii- light (lait) a. kevyt, Koy- || laaminen ; jauhoiksi hie- kdinen; helppo; vikkeli, || _ Tomine. a vilkas; helposti sulavea: || Um” (lim) s. jasen; oksa; joutava; pintapuolinen, huikentelevainen;—lightly (lait?li) adv. kKevedsti ke- vyesti:—lightarmed (Iait’- aarmd) a. kevytaseinen ;— — lighter (lai’tor) s. ke- ventaja; proomu, pur- kausvene; — _ lightness (lait’nes) s. keveys, kOy- kdisyys. ligneous (lig’nios) a. pui- nen; puunkaltainen; met- sdinen; — ligniferous (ligni’foros) a. vava. like (laik) tainen, puita Kas- a. nakodinen, ver- laatuinen, tapai- sena pit&#a; olla yhtaélai- nen; todenndakdOinen, luul- tava; adv. samaten, kuten, aivan, kuin; luul- tavasti, silminnahtavasti ; verrata, pitaa yh- Vv. denvertaisena; —— like (lasik) v. suvaita, mielia, rakastaa; mielellaan tah- toa; suoda; miellyttaa, — likewise adv. samalla samaten, niin- olla mieleen; (laik’ waiz) tavalla, v. varustaa jasenilla; paloitella, llimber (lim’boér) a. nuortea, notkea, taipuisa ; mu- | kaantuvainen. lime (laim) s. liima; kalk- ki; viinikivi; limoni; — limeburner (laim’bornor) s. kalkinpolttaja ;— lime- juice (laim’dzuuz) s. 1i- monimehu; — limekiln (laim’kil) s. kalkkiuuni; | limepit (laim’pit) s. kalk- | kiseos;—limy (laiv’mi) a. tahmea, limainen; Kal- kinsekKainen., limit (li’?mit) s. raja, aari; Hirimmiaisyys; ala; koh- tuullinen madara, kohtuus; maidrdiaika; kovin royh- kei teko;: — v. rajoittaa ; vihentid, supistaa; mada- riti: — limitation (li- mitei’ Son) s. rajoittami- nen, rajoitus; ehto; poik- keus; maéaariaikas —_— limited (li’mited) a. m&a- ratty, madrdiaikainen; ra- joitettu; rajoitetulla H- simaksuvelvollisuudella jarjestetty; erikoinen.limp 239 lithe limp (limp) v. nilkutus; — a. voimatons; rampa; —— v. ontua, liikata. limpid (lim’pid) a. selkea, kirkas; lapikuultava. linament (li’nement) s. lii- nannohtédinen haavantuk- ko, side. lind (laind) s: nipuu. line (lain) s. rivi, jJ0n04 nuora, koysi: {2° toOlmil, Haara, ammac- ti; kaytostapa; Vv. ym- pardidé, reunustaa; va- rustaa; suunnitella; aset- taa rintama-asentoon ; liner (lai’nor) s. postilai- Va; Dudlivystys= reunus— tus; sisustus. linen (li’nen) Ss, liinavaatteet. linger (lin’godr) v. la, ¥vitkastella : viivytella; odottaa, rota; epdilla, empia, ol- la kahden vaiheella; ika- voOidi: viivyttaa, lykata toistaiseksi; viettaa. linguist (lin’gwist) s. lehmus, nii- linga, Vilva; jakso, sarja; pituusmit- palttina ; hidastel- viipya ; var- kie- limies, kielentuntija; ~ — linguistics (lingwis’ tiks ) spl. kielitiede. liniment (li’niment) s. voi- dedliy. link (lnk) s. vitjarengas; vitjat, kahle; kentta; — v.. yhdistaa; olla yhdis- tettyna; liittya. linn (lin) s. vuorensola; akkijyrkanne. liquefy (lik’wifai) v. sulat- taa; sulaa ;— liquefaction (iikwifdk’son) s. sulaami- nen, sulattaminen ; liquefier (lik’wifaidr) s. sulatin. liquid (lik’wid) a. sula, ve- tela, juokseva; sujuva; suloinen; — s. neste; liquidate (lik’wideit) v. tehda vetelaksi; saattaa selville, selvittaa; suorit- taa, maksaa; liquida- tion (likwidei’son) s. sel- vitthminen; maksaminen, tilinsuoritus, lopputili; — liquidator (lik’wideitor) s. tiliselvittaja, tarkastaja; suorittaja; — liquor (li’- kor) s.° sula-aine, Neste, meh: Vanijuoma 5 —— N- kostuttaa, kastaa. lisp (lisp) v. sopottaa; mai- ritella; — s. sopottami- nen. list (list) s. luettelo; laita, reuna, syrja, parras; kaistale, sale; — v. pan- na luetteloon ; varustaa pienoilla. listen (lisn) v. kuunnella; tarkata, huomata; kuul- la. listless (list’les) a. huolima- ton, tarkkaamaton; pen- sea. lit (lt) imp: i.” pyr sa nasta light. litany (li’tani) s. litusvirsi. litania, va- literal (li’toéral) a. kirjai- men mukainen, tarkka; — literary (li’toreri) | a. kirjallinen : oppinut ; literate (li’téreit) a. oppi- linseed (lin’stid) s. pella- vansiemen ; — linseed oil (lin’siid-oil) s. pella- vaoljy. lintel (lin’tel) s. ovenpaid'- lys. lion (lai’on) s. leijona, ja- lopeura; — lionhearted (lai’onhaarted) a. uljas- sydaminen. lip (lip) s. huvli:. sou; laita, reuna. nut: — literatim (lito- rev tim ) adv. kirjaimen mukaan; — literature (li’tératjur) a. kirjatii- suus? Oppl, tietcet. lith (lidh) s. jasen. litharge (li’thaardz) s. lyi- jynkuona. lithe (laidh) a. nuortea,lithograph 240 lobby notkea, taipuvainen; mu- (l’vvin) a. elava, eloisa; kautuva. lithograph (li’thdgraf) s. ki- vipainos; — lithographer (lithd’grafor) s. kivenpiir- taj: kivipainaja ; lithography (lith@ grafi) s. kivipaino, kivipainotai- to litigate (li’tigeit) v. oikeu- dessa vaittia; karajoida, riidella; — litigant (lv- tigant) a. karajoitseva ;— riitapuka- (litigev’- rii- s kare joitsila, RLS litigation gon) s. karajoiminen, tajuttu. litter (li’toér) s. pahnat; ol- kimatto; poikiminen, kantaminen; poikue, pe- sakunta; hajalla olevat kapineet, romut; epdajar- jestys; — v. peittaa ol- jilla; poikia, penikoida; hajoittaa Seer. little superl. hainen, (itl) a, komp. less least, pieni, va- pikku; lyhyt; vaihdpdtéinen, halpa, jou-||loaf isen 5 } tava; — adv. vaha —s. mititén kappale, mi-| epajarjestyk- | | || || load | | | | | | i] | | | elihdyttava, dellinen ; liver livery seksi tuun-antokirja ; lizard loaf tehokas; to- — gs, elaminen; oleskeleminen, olinpaik- ka; elintapa. (lv vor) s. niaksa., (li’véri) s. taysi-ikai- julistaminen; hal- elattami- virkapukKu; (li voristeibl) nen, liverystable s. vuokratalii. livid vainen, (li’?vid) a. lyijynkar- tuhkanharmaa; virtynyt. sisilisko. mustelmainen; (liv’zord) s. (lou) interj. katso!. Kat- sokaa! katsoppas! (loud) Ss. kuormd, taakka:;: rasitus; malmi- suoni; — vy. kuormata, kuormittaa; agate; _ra- sittaa; — loader (low’dor) Ss. kuormittaja; laivan- vuokraaja, tavaranlahet- taja; — loading /(lou’- dan) s. kuormaaminen; kuormallinen ; kuorma, taakka. (louf) s. pala; leipa- kyrsa. kuljeskella kakku, leipa, (louf) y; tattOmyys; vahdinen tila | joutilaana, laiskotella; liturgy (li’tordzi) s kirkon-|| loafer (low’for) s. Jou- menon jarjestys, messu. | tilas, tyhjantoimittaja. live (liv) v. elaa; asua, o-|/loam (loum) s. savi, savi- leskella:; menestya; py-|} seos; — Vv. saveta. sya, sdilya; saada ela-jiloan (loun) s, laina; — Vv. tuksensa; — live (laiv) lainata. a. elava, eloisa; tarmo- kas; — _ livewire wair) s. toimelias mies; livelihood (laiv’lihud) s. elatus, elake; elinkei- no; eloisuus; — liveliness (laiv’lines) .s. elavyys, e- loisuus; —livelong (laiv’- lan) a. kKauan kest&vd, pysyvainen; — lively (laiv’li) a. eliva, eloisa;: vilkas; iloinen; — adv. elavasti, vilkkaasti; iloi- sesti; — liver (li’vor) s. elaja, asukas; — living (laiv’- | 1 | |\loath (louth) .a. koinen; inhoittava ; loathe (loudh) v. inhota, kammota, vihata; vastaha- loathful (louth’fol) a. in- hoittava,. ilettava, daite- 14; — loathing (louth’in) s. vastenmielisyys, inho; — loathness (louth’nes) s. vastenmielisyys, inho; — loathsome (loudh’som) a. aitela, tympea, inhoitta- va. lobby (ld’bi) s. etehinen, etuhuone; — y. vehkeillalobe 241 loiter kongressin etuhuoneissa; nen; — s. junanveturi. — lobbyist (ld’bi-ist) s.}|locust (lou’kost) s. heina- kongressimiehiin vaikut- sirkKa. tamaan yrittava asia-||locution (lokju’Son) s. lau- mies. suntotapa, puheenparsi. lobe (loub) s. liuska; tilk-||lodge (lddz%) v. panna tal- ka; kKorvalehti. teen, sdilyttaa; asettaa; lobster (ldbs’tor) s. meri- majoittaa; teroittaa mue- ayriainen, hummeri; kei- leen; asua, oOleskella, ma- Kari. jailla; olla tallella; — sg, local (low kal) a. paikalli- mokki, kKammio; vapaa- nen;—s. paikallisosasto; muurarien loshi; — localism (louw’kalizm) s. lodger (lddz’0r) s. vuok- paikkakunnallisuus, paik- ralainen; — lodgement kakunnallinen omituisuus: (lddz’ ment) Ss. asema, — locality (loukd’liti) § sg. asento, sija; kokoilemi- paikka, paikkakunta; -— nen; saily ; asuminen;} localities (louka’litis) spl. asunto ;:—lodging (ldadzin) paikkakunnalliset suh- Ss asunto, majapaik- teet; — localize (lou’ka- ka; — lodging house aig). V.. -Sijoittaa, . sovit- (iddz’im haus) 8s.’ Maja- taa paikkakunnan olojen talo. mukaan; locally (louw’-|\loft (ldft) s. ylikerros, par- kali) adv. paikkakunnan vi, ullakko; — loftily olojen mukaan, paikalli- (laf’ tili) adv. ylhaalla, sesti; — locate (lowkeit) korkealla.: ‘ylevasti;: “yl= v. asettaa olemaan, si- peadsti; loftiness (ldf’- joittaa ; asettua, sijoit- tines) s. korkeus; jalous; tua; loytaa; — location ylimielisyys; — lofty (loukev on) s. asettami- (iaf' tt) a. korkea > yleva- nen; .asema, paikka:. si- jalo; ylpea. jaitseminen; asettumi-|/log (ldg) s. runko, podlkky, nen; asutus. tukki; laivan logi; — loch. (ick) 5S, jarvi,..lampi. logbook (ldg’buk) s. lai- lock (ldk) s. lukko; sdappi, van pdivakirja; — log- haka: +: solkis . puserrus; eabin (ldg’kdbin) s. raa- mutka, temppu; aitaus; tamattomista puista teh- — v. lukita, salvata, tel- ty puurakennus; — log- jeta; ympdéardida; puser- line (ldg’lain) s. mittaus- taa; katked, salata; sul- nuora; — logger (ld’gor) keutua, menna kiinni; s. tukkipoika. soveltua yhteen ;— locker (la°kor) ss. sailykalu:. pilt- ronki, arkku, sailytyslo- kero; — locket (ld’ket) s. lukkonen; rannerengas; metaljonki, koriste; locksmith (lIdk’smith) s. lukkoseppa. locomotion (loukomow’ gon) s. liikkuminen; liikkumis- voima; locomotive (lou’komoutiv) a. olopaik- kaa muuttava, liikkuvai- logie (lda’dzik) s. ajatusop- pi, logiskka.: logical (ld’dzikal) a. jarkeisopil- linen, johdonmukainen, loogillinen. loin (loin) s. lonkKa, reisi. loiter (loi’tér) v. tella, aikailla, tella, laiskotella, veteleh- tid ; loiteringly (loi’- torinli) adv. kuhnustellen, hitaasti. lanne, Kuve, kuhnus- vitkas-lord loll 242 loll (ldl) v. venya laiska- | gaspuitten laittaja; — na, maata, loikoa, vete- looming (luum’in) s. na- lehtii; — lollop (ld’ldp) kyviin tulo, kKuvautuml- v. laiskotella, vetelehtia. nen; maan 1laheisyys. lone (loun) a. ykKsinadinen,; loon (luun) s. mieliala. ainoa: yksininsd elaiva;||loop (luup) s. nuora, paula, lonely (loun’li) adv. silmukka; rengas; 1lapi, yvksin: i; ee yksindi- reiki :—v. punoa, pauloit- nen: kaikkien hylkéima; taa; kulkea ympyrassa; wa loneliness (loun’- — loophole (luup’houl) s. lines) s. yksinaéisyys; tai- puikahduslapi; veruke ;— pumus yksinaisyyteen ;— looping the loop (luw pin loneness (loun’nes) s. yK- dhi luup) s. ,,kuoleman sindisyys; — lonesome pyoraé’’; ilmakoneen lento (loun’som) a. yksindinen ; rengasmuotoista rataa ikavoiva, myoten. ieee long (ldn) a. pitki; kau- loose (luus) v. hellittaa, ir- an kest&iva; hidas; myo- roittaa ,; —— a. loyha, loy- hiinen: — adv. kauan;{| 5 holla, vals ; tee kaukana, kauas; — v.|| Me™ erillensa paassyt, ikivéidé, haluta; — long- veltto ; kevytmielinen, ing (ldn’in) s. ikavdimi- nen, haluaminen, halu 5;— longingly (ldn’inli) adv. ikivdiden, haluavaisesti; — longitude (ldn’ dzit- juud) s. pituus; pituusas- te: longshore-man (lan’Soormdn) s. satama- tyOmies longe (ldndz) s. pistes; hydokkays. loo (luu) interj. ota kiin- ni! halloo! looby (luw bi) s. tomppeli, hé6lmo6, loof (luuf) s. tuulilaita, vi- nopurjeen tuulipuoli; — v. kidntd#da laivaa likem- malle tuulta. look (luk) v. katsoa, Kat- sella, silmaill4; tutkis- tella ; nakya, nayttaa ; hakea, etsia; — int. Kat- so! katsokaa! — ss. sil- miys, katsahdus; n&k6; kasvot, silmdit: — look- ing glass (lu’kinglds) sg. peili, kuvastin. loom (luum) ss. Kangas- puut; — v. tulla naky- viin; kangastaa; — loom fixer (luum’fiksdr) s. kan- irstainen ; — s. vapaus, pakottomuus} loosely (luu’ silt) adv. loyhAasti, hollasti, valjasti ; loosen (luusn) v. kirvoit- taa, irroittaa, eroittaa toisistansa } avata; va- pauttaa, pdasté4a irti; ir- roittua, hellita, aueta, piista irti; — looseness (luus’nes) s. léyhyys, ho6l- lyys; kevytmielisyys, irs- taisuus. loot (luut) s. saalis; -— _ V. ryésta& paljaaksi, havit- taa. lop (ldp) v. leikata, typis- thi; roikkua; — loppings (ld’pins) spl. poisleikatut oksat, haarat, lastut; — lopper (ld’pér) s, puun- Karsija. loquacious (lokwei’Sos) a. puhelias, lavertelias; — loquacity (lokwd’siti) 8s. puheliaisuus, lord (loord) s. herra, hallit- sija, ylivaltias; lordi; — VY. Keita: herrastella: kohoittaa lordiksi; —_ lordship (loord’sip) s. val- ta, herruus; teidan ylh§ai- syytenne, armonne.43 lozenge lore 2 lore (ioor) 's. taito, tieto, oppi. lericate (ld’rikeit) v. varus- taa rautapaallystyksella. loriot (lo’ridt) s. kuhan- keittaja (lintu). lose (luuz) v. imp. & pp. lost, kadottaa, menettaa; hukata, havittaa, tuhlata, kuluttaa; vahingoittaa; jaada jaljelle; kadota, havita; — loser (luw zor) s. kadottaja, havinnyt; — losing (luwzin) a. tanpi- ontuottava; — loss (lds) s. tappio, vahinko, havi6o, perikato; tuhlaaminen ; kadotus; epavarmuus, neuvottomuus. lot (ldt) s. arpa: kobtalo: osa, osinko; VUOrO; maankappale, rakennus- paikka ; madara ; joukko ;— v. osoittaa, osingoida, ar- valla jakaa; — lottery (la Ort) Ss. arpajaiset: lotion (low Son) s. puhtaak- si peseminen, huuhtomi- nen, kylpy. loud (laud) a: Weallicuva, kuuluva, aanekas, me- luava; — loudly (laud’li) adv. kaikuvaisesti, 44a- nekkdAasti. lounge (laundz) v. laisko- tella, venyd laiskana; — s. joutilaana venyminen, laiskotteleminen; huvitus- paikka; leposija, nojais- tuin. louse (laus) spl. lout (lout). s.° lorjus, mo. love (lov) v. rakastaa, lem- lise, tai. nol- pia > pitasd paljon; ‘mie- lelldA tahtoa; — s. rak- kaus, lempi; lemmenliit- to; mieltymys; lemmit- ty, mielitietty; -—— love- lorn (lov’loorn) a, arma- haisen hylkaama ; — lovesuit (lov’suut) s. ko- siminen; — loveliness (lov’lines) s. rakastetta- vaisuus, herttaisuus; — lovely (lov’li) adv: ra- kastettava, armas, suloi- nen, herttainen; — lover (lo’vor) s. rakasta- ja, kosija; rakastunuce loving (lo’vin) a. rakas- tava, Takastunut: ~hyva. lemped, ystavallinen; — lovingly (lo’vinli) adv. rakastavaisesti. low (lou) v. ammua; — s. ammunta. low (low) a. alhainen; sy- Vas Matala:s Iyvayves va hainen, niukka; halpa, huono; — lowmindead (low mainded ) a. halpa- mielinen; — lowborn (low boorn) a. halpasukui- nen; — lowbred (louw’- bred) a sivistymaton, torkea; — lower (low’or) v. laskea alas, vierittaa alas, alentaa; halventaa; noyryyttaa, masentaa; vahentaa ; miedontaa 3 huonontaa; laskeutua, alentua, vahentya; huo- nontua; — lowland (low’- land) s. alankomaa, vesi- jatts; — lowliness (lou’- lines) s. noOyryys; alhai- suus, halpuus; — lowly (lowli) a. alhainen;. ma- tala; syvda; noyra, vaati- maton; — s. alaluokka, orjaluokka; — _ lowlily (lowlili) adv. alhaisesti; lowness (low’nes) s. alhai- suus;} niukkuus, riitta- mattomyys; noyryys; alakuloisuus; halpuus; — lowspirited (lou’ spirited) a. alakuloinen; — lowspi- rits (low’spirits) spl. ala- kuloisuus;} — lowtide (low taid) s. matalavesi, luode. loyal (loi’al) a. uskollinen, lainkuuliainen; — loyal- ty (loi’alti) s. uskollisuus, kuuliaisuus. lozenge (ld’zendz) s. vinone-44 lunacy lubber 2 1i6; ruutu; eras makeis- laji. lubber (lo’bor) s. retkale, lurjus. lubricate (luw’ brikeit) Vv. tehda liukkKaaksi; rasva- ta, voidella; — Iubrica- tion (luubrikev son) Ss. rasvaaminen ; — lubri- cator (luubrikev tor) s 6ljytyslaite koneessa. lucern (luw’sorn) Ss. vena- jin ilves; ajokoiranlaji; | alfalfa heina. lucid (luw’sid) a. valoisa, heled, kirkas, selkea; sei-| vYipainen, alykas, mnero- kas; — lueidity (luusv ditt) s. heleys, kirkkKaus, loisto; Alykkyys ;—lucid- ness (luu’sidnes) s. Kirk- kaus; alykKyys. lucifer (luwu’sifor) s. koin- tahti; paholainen. luck filokt) s, onni; kohtaus, sattumus; mus; — luckily (lo’kili) ady. onnellisesti, onneksi; lueckiness (lo’kines) s. hyva onni, onnellinen sat- tumus; — luckless (lok’- les) a. onneton, pahaon- ninen; — lucky (lo’ki) a. onnellinen. lucrative (luwkrativ) a etuisa, kKarttuisa, tuloisa; lucre (luw’kor) s. to; voitonpyynto. Jucubrate (luwkjubreit) Vv. lampun 4aaressa nella; opiskella; — lucu- bration (luukjubrev son) s. yOty6, lukeminen., onnen- lueculent (luw’kjulent) a. va-|| loisa, selva, kirkas. ludicrous (luw’ dikros ) 2. hullunkurinen. (luudifikev’ son) iva; petollinen hupainen, ludification s. pilkKa, kaytos. lues (ljus) s. rutto; kup- patauti. luff (lof) s. lumousvalkea; kaimmen, salli- || Voit- || ty6sken- | llug (log) v. vetéaa, laahata, hinata; hitaasti liikkua eteenpdain; — s. kannus, taakka; kahva, sanka; — } | luggage (lo’gedz) s. mat- | kakapineet; romu; jou- tava asia. |lugubrious (ljuguub’rios) a. surullinen, valitettava. luke (luuk) a. haalea; pen- sei: — lukewarm (luuk’- woorm ) a. haalea; lai- |. mea, mieto; kylmakiskoi- il sen, llull (lol) v. tuuditella, nu- kutella;: hereta; viihtya, | Jauhtua; — s. tuudittelu, | mnukuttavaisuus; tuutilau- lu; tyven; huono 1itike- | | aika. ‘lumbago (lombei’go) s,. lan- netauti. llumber (lom’bor) s. raken- nuspuut, puutavara; — Vv. hakata rakennuspuita; — lumberman (lom’ bormdn) l| gs, tukkimies; — lumberer || (lom’boror) s. puutavara- | asioitsija, tukinhakkaa- i ae eos lumbering (lom’- || borin) s. puunhakkKaami- ||} nen, puukauppa, lluminary (luu’mineri) s. va- lo: valaiseva kappale; valaisija, selittaja; luminiferous (luumini’ fo- ros) a. valoa antava; | luminous —— (luu’minos) tM. | valoisa, loistava, selkea, | kirkas. ijtump (lomp) s. modhkdle, || iso kappale; iso joukko; } — v. yhdista&é modhkalei- | siin, panna yhteen; ot- || taa tukkunansa; myyda || tukkuna; kokoontua 1 | mohkaleeseen, llluna (luu’na) s. kuu; — | lunar (luu’nor) a. Buus | kuunmuotoinen., | tunacy (luu’nasi) Ss. hul- luus, vimma; — lunatic (luu’natik) s. mielipuoli, | .nulin,lunch bo -e~ ol lyrical lunch (lonts) s. aamiainen;! — v. sydda valipala. lune (luun) s. kuu, lung (lon) s. keuhko; — lungsick (lon’ sik) a. kKeuhkotautinen. lupine (luu’pin) a. suden- nakOinen, susimainen. lureh (lodrts) S. VWalivymys;: akkKinainen sysaéys; — v. pettaa; juonitella; siepa- ta pois; jattaa pulaans akisti painua; olla véai- jy ksissa ; lure (luur) s, sy6tti, taky, viehatys; — v. houkutel- la, viehattaéa, vietella. (luwrid) «2a. tuhkan- Kalman vaa- lurid kKarvainen, lea; synkka. lurk (lork) v. olla vaijyk- sissa, lymyilla, hiiviskel- la; kuunnella. luscious (lo’sos) a. liian makea, imela, daitela; vie- hattava; rietas. lush (los) a. meheva, re- heva. lust (lost) s, himo; :halu, taipumus, tahto; iloisuus, hilpeys; — v. himota, ha- luta, ika’voida; — Iustful (lost’ fol) a. hekumalli- nen, himokas; viehatta- va; — Iustily (los’tili) adv. iloisesti; — lustiness (los’ tines) Ss. iloisuus, reippaus; — lusty (los’ti) a. iloinen, hilpea; terve, voimakas; reipas; sulol- nen, lustrate distaa ; taa; rev Son) Se nen, puhdistus; tusuhri. lustre (los’tor) S, loisto, hohto, kiilto; maine, Kun- nia; kynttilakruunu ; Vv. svalaista: lustrous (los’treit) v. pub- katsastaa, tarkas- lustration (lost- puhdistami- puhdis- (los’*tros) a. kiiltave, hon- tava, loistava, sd&teileva. iute (luut) s, luuttu, kan- nel; — v. soittaa Tuuttua. Lutheran (luu’thoran) s. lu- terilainen ; Lutheran- ism (luu’thdranizm) s. lut- herin usko, luterilaisuus. fuxate (lok’seit) v. vadin- taa.: sigaltaan, nivellyt- £4. luxe (loks) ss. ylellisyys, loisto; —— luxuriate (lok- suwrieit) v. kasvaa rehe- vasti, rehoittaa ; elaa ylellisesti; — luxurious (loksuwrios) a. ylellinen, liiallinen, ylen runsas; loistonhaluinen, loistelias, upea; — luxuriously (loksuwriosl) adv. sesti, loistavasti ; luxuriousness (loksuwu’rios- nes) s. ylellisyys, loisto; — luxury (lok’suri) s. ylellisyys, loisto, komeus, upeus; tuhlaavaisuus. lyceum (laisii’?om) s. oppi- kurssi, luentokurssi. lye (lai) s. lipea, lyer (lav’or) s. makaaja. lying (lai’in) s. valehtelemi- nen; makaaminen; — a. valehteleva; makaava; — lyingly (lai’inli) adv. valheellisesti. lymph (limf) s. vesimainen neste kasveissa; — lym- phatie (limfa’ltik) a. mic- ylelli- leton, hullu. Iynch (lintS) v. omavaltai- sesti rangaista; — lynch- ing (lintsin) s. omaval- tainen rankaiseminen; — lynchlaw (lints’loo;) — s. omavaltainen rangaistus- oikeus. lynx (links) s. ilves, lyre: (lair) <8. lyyry,; “eras kanteleenlaji. lyrical (li’rikal) a. lauluru- nontapainen, lyyrillinen.magnet M (em) kirjain M. ma (maa) §s. Aaiti (lasten kielessa). ma’am (maam 1. mdm) s. rouva. Mae (mdk) s. (skotl. ja irl.) poika., macadamize (mdkda’damaiz) v. makadamoida, kivet- taa tieta. macaroni (maikdrou’ni) Ss. makaroni. mace (meis) s. nuija; val- tikka, virkasauva. macerate (md’soreit) v.peb- mitta#a; lioittaa, vetyt- taa; heikontaa, lamaut- taa, masentaa; kurittaa. machiavelian (mdkiaviil’jan) BS 7 hulluinhuo- (madn) vi tehda hul- madly (mdad’li) hullusti, mielett6- misti; — madman (mdad’- man) hullu, mielipuoli; madness (mdadnes) 5s. hulluus, mielettOmyys; j (mad haus ) madden hulluksi, Ss. tulla luksi; ady. Ss. raivo, vimma. madam (mda’dam) s. rouva- seni! neitiseni! |made (meid) limp, lh. DP: | verbista make. l'madeira (madii’ra) s, ma- eiraviini. (migaziin’) s. ta- sdilyhuone; a magazine vara-aitta, a. salaviekas, Kavala. 1 kuulasailié pyssyssa; ai- machine (maégiin’) s. kone, | kakauskirja. rataslaitos: tydase; juo-||maggot (ma’ got) mato, ni: — v. juonitella; —| toukka; oikku; mieli- machinate (md’kineit) v. juohde, hankkia, miettiad; juoni-||magie (mdad’zik) a, taikai- tella; — machination|} nen, loihtuinen; — ma- (mikinei’Son) s. vilppien|| gician (madzi’gan) s, tai- viritthminen, salaveh- || kurt, lothtija. keet: — machinery (ma-||magistrate (ma’dzistret) s. siv’nori) s. koneisto, ko- || hallitusmies, virkamies; machinist koneenra- nelaitos; (masiv nist) kentaja; Ss. mackerel (md’korel) s. mak- rilli. mackintosh (ma’kinto8$) Ss: vedenpitava paéaallystakki. macrocosm (miak’rokdzm) Ss. maailman rakennus, maailman kokonaisuus. maculate (mak’juleit) v. tahrata; a. tahrattu; pilkkuinen; — maculation (makjulev’son)s: tahraami- nen; — maculature (mak’julatjuur) s. roska- paperi. mad (mdd) a. vimmapdéainen, raivoisa ; Karkds; mielipuoll, mielet6n; innostunut; madhouse koneenkayttaja. | i} i} | | | esivalt - hallita, hoitaa. magna charta (mag’na kaar’ta)s. Englannin (,,Ju- hana Maattoman’”’ anta- ma) vapauskirja; perus- tuslaki. imagnanimity (mdgnani’miti) jalomielisyys; ylevyys; | -——- magnanimous (mdagnd’- nimos) a. jalomielinen, | uljas, urhoollinen. | | a; - V. Ss. magnate (mdgq’neit) yli- pohatta. (miagnii’ zia) s, mys, magnesia Ss. |} magnesia. lmagnet (mdg’net) s. mag- | neetti; magnetical | (magne’tikal) a. magnee- tilliinen; luoksensa vetad- vi; — magnetism (mdg’-magnific 24 i maladministration netizm) s. magneettivoi- ma; vetovoima. magnifie (mdkni’fik) a. ko- mea, upea, uhkea; magnificence (magnv fi- sens) s. komeus, upeus, uhkeus; magnificent | (magni fisent) a. komea, | loistava ; Oivallinen ; magnify (mag nifai) Vi. suurentaa; ylistaa. magniloquence (maknv lok- wens) s. kerskaileminen ; poyhkeapuheisuus;} magniloquent (mdgni’lok- went) a. kerskaileva. magnitude (mdg’nitjuud) s. suuruus, laajuus= jalous ; tarkeys. magpie (mig’pai) s. harak- ka; kieleva nainen. mahogany (mahd’gani) 3. mahonki; — a. mahonki- Hei. mahometan (mahd’metan) s. muhamettilainen; — mahometanism (mahd’me- tanizm) s, muhamettilai- Suus. maid (meid) impi, neito, tytto; palvelustyttod ; maiden (meidn) s. neito; a. neitseellinen, nai- maton; puhdas; ensiker- ran tapahtuva, esikko- ;— maiden name (meidn’- neim) s. syntymanimi; — maidenhood (meidw hud) s. neito-ika; immen puh- taus; impeys. mail (meil) s. postilaukku ; postinkuljettaja. panna postiin, lahettaa. maim (meim) v. rammata, typistaa; heikontaa; héa- vaista ; — s, rampaus, typistys; heikonnus; va- hinko, loukkKaus. main (mein) a. suurin, tar- kein, etevin, paras; paa- asiallinen ; mahtava ; kirjelaukku, kirjeposti; Vv. postittaa, suuri; tarkea; vallitseva, yleinen— s. pad&osa, paa- joukko; kokonaisuus; mainiand (mein’ldand) mannermaa. maintain (mentein’) v. pi- taa voimassa, yllapitad; elattaa; sailyttaa; vait- taa oikeaksi, puolustaa mielipidettaan ; pysya, kestaa ; maintainable (mein’tenabl) a. voimassa pidettava; puolustettavis- sa oleva; — maintenance (mein’tenans} s. voimas- | sa pitaminen; Kannatta- * minen; elattaminen; suo- jelus; elatus; avunanto; Oikeaksi vaittaminen. |\maize (meiz) s. maissi. majestic (madzes’tik) a, ma- Ss. jesteetillinen, jalo, yle- vi ;—majesty (md dZestt) Ss: majesteetti; loista- vuus; ylevyys. major (mei’dzor) a. isompi, suurempi, tarkeampi, kor- keampi;—majority (mad- 20’riti) Ss. enemmist6, suurin osa } taysi-ikai- syys;majurinvirka;isom- muus, suuremmuus. make (meik) imp. & pp. made, tehda, luoda, val- mistaa, muodostaa, lait- taa, laatia; :asettad, jee rustaa; panna toimeen, toimittaa, toimia, puuha- ta¢ fuottad, saada_ ai- kaan; ‘saattaa, pakoit- taa; ansaita; — s. teke- minen, valmistaminen ; kyhaelma: teko; muoto; — makeshift (meik’3ift) s. hdatdkeino, hatavara; — maker (meikor) s. te- kija, luoja; making (meik’in) s, tekeminen, valmistaminen ; teko, teos; muoto. maladjustment (mdaldadZost’- ment) s. huono toimeen- pano, huono toimitus. |maladministration (mdlad-malady man ministre son) Ss. huono hoito. malady (ma’ladi) s. kipu. sairaus, malaga (md’laga) s. mala- gaviini. malapert (mda’laport) a. pa- hantapainen, saadyton. malaria (maleiria) s. ma- lariakuume, malconformation farmev gon) Ss. Suus, (malkon- epamuotoi- (malidik’gon) s. elu, malediction kirous, sadatt malefactor (mdalifak’tor) ss. pahantekija ; male- ficence (mdle’fisens ) pahantekeminen: pahan- tapaisuus; maleficent (madle’fisent) a. pahante- keva, vahingollinen. malevolence (mdle’volens) s. ilkeys; malevolent (mdle’volent) a. ilkea. malexecution (maleksikjuw’- son) huono toimittami- nen. malinformation (mialinfor- mew son) vaara tiedon- anto;:—malinformed (m linfoormd ) johdettu. malice (mda’lis) suisuus, pahuus, haijyys; viha; paha tarkoitus; malicious (mali? Sos) haijy, ilkea, k: hansuopa; Ss Ss. S. 5. Ss. pahasi- a ivala, pa- malicious- ness (mdli’Sosnes) s. hidi- JyYSs. malign! (malain’) a. paha, pahansuopa, pahantapai- nen; vahingollinen. vw vVinata:s Vabhineolttaa: loukata ; panetella; malignancy (malig’nansi) s, pahanluontoisuus; il- keys; — malignant (ma- lig’nant) a. ilkea, vihat- tava; s. pahasisulnen | ihminen; maligner | (malaiv nor) salavihaa- salainen vihamies; herjaaja; (malig’niti) Ss. pahuus, haijyys; viha- | mielisyys; syntisyys. i'malinger (malin’gor) v. S. 16. panettelija, malignity te- maleontent (mdl’kdntent) a. tyytymitén; — malcon-| tented (mdl’kdntented) a. tyytymaton. male (meil) s. mies, wuros, koiras:—a. urospuolinen, mies-, uros-. harhaan | | keytya kipedksi. mall (mool) s. nuija, kurik- ka :—v. nuija; — mallet 1! (mé’let) s. nuija, puuva- i; sara, I!malleable (md’liabl) a, ta- ottava: venyvainen; so- || veltuva, mukaantuvainen mallows (mda’louz) s. mal- va, katinjuusto. 'malodor (mdalddor) s. pa- ha haju. imalposition (mdlpozi’Son) s. huono asema, malpractice (mdlprak’tis) epalaillinen menettely ; epdsived kaytos; kehno laakarinhoito; v. huo- nosti hoitaa. malt (moolt) —v. imellyttad; imeltyda. maltreat (mdaltriit’) vV. hoin pidellaé, raakata; maltreatment (maltriit’- ment ) pahoinpitely, S. maltaat ; S Ss raakkays. malversation (malvdérsei’Son) s, huono hallinto, virka- vallan petollinen kaytta- minen; kavaluus, vilppi. mamma (mamaa’) Ss. aiti (lasten kielessa). [|\mammal (md’mal) s. & 4. || imettivdinen, nisaka&s. |}mammon (ma’mon) s. Mam- | mona, rikkaus. imammoth (ma’mdth) S mammuth-elain; HiTVgio : a. Harett6man iso. (man) mies; ihmi- henkil6; ihmiset, ih- palvelija; mie- | | — |man nen, missuku; S. | | |manhole 249 manner hist6, vaki, — v. miehit-}|mane (mein) Ss. hevosen ta4, varustaa; puolustaa; harja. — manful (mdn’fol) a.||Manege (maneiz’?) s. ratsas- miehuullinen, urhoolli- tus; ratsastustaito; rat- nen; — manfully (manr- sastuskoulu; — v. Trat- foli) adv. miehuullisesti; sastuttaa, — manfulness (man fol-||mange (meindz) s. syyhy nes) s. miehuullisuus; — elaimilla. manhole (mdn’houl) s.h6y-||manger (mein’dzor) s. sei- ryKattilan puhdistusrei- mi; kaukalo; vesikansi. ka; manhood (mdn’hud)|;mangle (mdangl) v. manke- s. miehuus; miehen ika; loida, kaulata; runnella, ihmiskunta; — mankind turmella; — s. mankeli. (mdn’kaind) s. ihmiskun- | mango (man’go) s. mango- mankiller (mdn’- murhamies; (mdan’ lines) miechuus, warhooklisuus; manly (mdan’li) a. miehe- urhoollinen ; adv miehekkadasti, urhoolli- sesti; manslaughter (man’slootér) s. miestap- po; — manslayer (mdn’- ta; — ktlor) -s. manliness s. kas, sleiér) s. miestappaja. manacle (mda’nakl) s. kasi- raudat, kahleet; — Vv. panna kasirautoihin, kah- lehtia. manage tag, baliiea. taa, hankkia; opettaa; pidella, kasitel- ld; tehdd, toimia, mene- tella ; management (mia’nedzment ) Ss. hoito, hallinto, ohjaus, huolen- pito, valvonta; kaytanto ; taitavuus; ymmartavai- SYYS; manager (mdé’- nedzor) s. johtaja, ohjaa- ja, katsastaja, talouden- hoitaia. mandamus korkeamman kasky. mandate (min’det) s. ky, ohje;: vaituus, mandatory (min’datori) a. kiskeva; valtuuttava. mandible (mdn’dibl) s. kaluu, poskiluu; (md’nedz) v. hoi- TOMtaa s, lal t— harjoittaa, (mdindei?mos) s. oikeuden kas- leu- a. puun hedelma., mangrove (mdn’grouv) s. ri- soforapuu, mania (meinia) s. mielet- tomyys. hulluus, raivo. — maniac (meiniak) a. mieletén, hullu, vimmat- Ti. manifest (mda’nifest) a. 1l- meinen, silminnahtava, selvi; — s. julistus, jul- kinen kuulutus; — v. il- maista, osoittaa ; il- moittaa, “kuulutiaa; .—— manifestation (manifes- tei’?Son) s. ilmaiseminen, ilmoitus; — manifestly (ma@nifestli) adv. ilmei- sesti. manifold (mda’nifould) a. moninainen, monenkaltai- nen, monipuolinen ; adv. monenkertaisesti, moninaisesti} Vi jal- jennéskoneella jaljentaa ; —manifoldly (ma nifouldli) adv. moninaisesti, monin- kertaisesti. manipulate (midnip’juleit) v. kdsitella, pidella, kayt- ta. : manipulation (minipjule’ Son) s. kasit- tely, pitely; menettelyta- pa, valmistustapa. manna (md’na) s: manna. manner (méd’nor) s. laatu, muoto, tapa, laji; esiin- tymistapa, kaytos; manners (md’nors) —_— spl. syOtava. tavat, elintavat; luonne,manikin 250 marine mielenlaatu; kayt6s; hie- notapaisuus, kohteliai- suus; — mannered (md’- nord) a. yhteen tapaan tottunut ; hienotapainen, sivistynyt; — mannerism (ma’norizm ) opitun ta- van alaisuus, kaavamai- suus; — mannerly (md norli) a. hienotapainen, sdadyllinen, kohtelias; adv. hienotapaisesti, dyllisesti. manikin (mda’nikin) ke; kaéapis, manometer (mdnomii’tor) s. héyrypannupajnemittari. manor (manor) s. hovi; rintotilus. manse (mdns) ne; pappila; — mansion asunto, kartano, Ss. nuk- Ss. pe- asuinhuo- vuokratalo; (man’son) asuinpaikka; herrastalo; — v. Ss. Ss. asua, oleskella. mantle (mdntl) os. vaippa, verho; kaasulampun “sukka’’ verhota, peittaa. manual (mdn’jual) tehty ; —_— ¥. a, kasin omakateinen; kau- poiksi kaypa; kir- kollinen k&ésikirja; urku- jen nappdimisto. manufacture (mdnjufak’tjur ) tavaran valmistaminen, kadsiteollisuus ; v. teh- da, valmistaa, muodos- taa; harjoittaa liiketta; — manufacturer (manjufak tjuror ) s. val- mistaja: tehtaan isdénta; tehtailija. manure (manjuur’ ) noittaa, tehda Ss. S. v. lan- hedel- malliseksi; — _ ss. lanta, sonta. manuscript (ma’njuskript) S, kasikirjoitus; — a. kasin kirjoitettu. many (me’ni) a. moni, mo- net, monta, paljon, usea, || useat; — s. suuri jouk-|| saa- | tehdas-| | | ko, paljous, suuri maéara. map (map) s. kartta, ase- mapiirros; — v. kKuvata, piirustaa, kaavailla ; suunnitella. maple (meipl) s. vaahtera. mar (maar) s. tahra; — vy. vahingoittaa ; rumentda, turmella, hairita ; | lmaraud (marood’) v. kul- | jeksia rosvoilemassa; — | gs, sotarosvoileminen; — | marauder (marood or) s. | sotarosvoilija, ryOstoret- | keilijidi; — marauding | (marood in) s. rosvoile- minen (jalelle jaaneiden | sotamiesten). | marble (maar’bl) s. mar- mori; kivikuula; — a. marmorinen; — vy. _ kir- jailla marmorinkarvais- | seksi; — marbly (maar’b- | BD a. marmorinkaltai- nen. March (maarts) s. maalis- kuu, march (maarts) s. meno, kulku, astunta; kulkue; mars! marssia, astua ; antaa eteenpédin! — v. kulkea, panna kulkemaan, kulkea; johtaa. marecid (mdr’sid) kuihtunut, menna, a. iis. i marssi; int. | riutunut. mare (meer) s. tamma. margin (maar’dzin) s. laita, reuna, syrji: reunamuis- tutus; liikkumisentila: | jaannos; hyOdty ; — v. | varustaa reunalla, ympa- : .roida : kirjoittaa reu- naan; — marginal | (maar’dzinal) a. reunaan merkitty; — s, reuna; — | marginate (maar’ dzineit ) | vw. reunustaa, raruslua | reunalla. | marinate (ma’rineit) v. eti- koittaa, sdilyttaa etikas- | sa, marine (mariin’) a. mereen kuuluva, meriktulkuamarital 251 martyr koskeva, meri-; — 3. jattaa autiolle merenran- meriliike ; sotalaivasto; nalle Oman onnensa no- merisotamies; — mariner jaan; joutua tulvaveden (ma@’rinor) s. merimies ; — ymparoimaksi; joutua maritime (mdritim) a: pulaan. meri-, meriasiain-, marquis (maar’ kwis ) Ss. marital (md’rital) a. avio- markiisi. miehen, aviollinen, avio-.||marrow (md’ro) ss. ydin; marjoram (maar’dzoram) s. paras osa, sydan, mehu; meirami., — v. tayttaa&a ytimella, mark (maark) s. merkki, syottaa, lihottaa; — nimimerkk1, Kauppa- marrowless (md’roles) a. merkki, tunnusmerkKki; ytimet6n, voimaton, me- pilkku, naarmu, luomi; huton; — marrowy (mda’- jalki; havainto, muis- ro-i) a. ytimellinen, voi- tiinpano; merkitys, tar- | makas, mehukas. koitus, mieli; tarkoitus-||marry (md@’ri) v. ottaa puo- pera, silmamaaéra; — v.| lisoksi, avioksi; naida; osoittaa, merkita, leima-| naittaa; vihkia; yhdiis- ta; havaita, huomata, ot-}| tad, liittaa; menna nai- taa vaarin; kirjoittaa | misiin; — marriage (md@’- muistoon; tehda muis- ridz) s. avioliitto; haat; tiinpanoja; kirjoittaa ; — married (md’rid) a. — markedly (maar’kedli) naimisissa oleva, nainut, adv. osoittamalla, osoit- naitu. taen, merkiten; — mark-||marsh (maars) s. suo, ne- ing (maar’kin) Ss. osoit- va, rdme; — marshland taminen, merkitseminen; (maar?land) s. suomaa. — marksman (maarks’-||marshal (maar’saal) s. mar- man) Ss, tarkka-ainpu- salkka, juhlamenojen toi- marksmanship ampu- ja; — (maarks’mansip) s. mataito. market (maar’ket) s. turku, tori; kauppala, Kauppa- paikka ; kauppaliike ; myynti, menekki; kulku- hinta ; — Vic kulkea markkinoilla, kKaupustel- la, kayda kauppaa, ostel- la ja myyskennella; marketable (maar’ketabl) a. kaupaksi kaypa4; hin- tansaveroinen ; mar- keting (maar’ketin) s. to- rilla kaiynti; kaupustelu; kauppatavarat; kaupan- teko. marline (maar’lin) s. maar- linki, kaksisaéinen nuora. marmalade (maar’maleid) s. marmeladi, hedelma@hillo. maroon (maruun’) a. Kas- mittaja; piirikunnan si- viilivirkamies; — v. jar- jestaa, johtaa, ohjata. mart (maart) s. turku, ri; kauppapaikKa ; simarkkinat. marten (maar’ten) s. ta. martial (maar’gal) 2. MIr= hoollinen, sotaisa; sota-: — martial law (maar’sal loo) s. sotatila; sotalaki. martinate (maartineit) v. lahettaa maanpakolai- suuteen merentakaiseen siirtomaahan. martinet (maar’tinet) s. an- karan sotakurin pitaja. martingal (maar’tingal) - s. hyppdyshihna (joka es- tia hevosen pystyyn Kar- kaamasta). martyr (maar’tor) s. to- yvuo- naa- mart- aS tanjankarvainen ; — Vv. tyyri, veritodistaja,marvel bo bo mastic ma, ihm telti a. nen. mash voa mask vale kosy kea heel mass mass nejo jous marvel sotku; keutua kennella. maslin tettu; — mason vapaamuurari (masda’nik ) vapaamuurarin-: sonry (meisn’ri) s. raustaito; matti. masquerade naamiaiset, teeskentely, vV. book kirj: ihme; iva. masculate voimistuttaa, — masculine (mds’kjulin) uros-, (mas) ; kummastua, etella; (maar’velos) linen, (maar’vel) s. kontodistaja; — v. teh- da marttyyriksi; teloit- taa, kiduttaa; — martyr- dom (maar’tordom) Ss. marttyyrius, marttyyri- kKuolema. kum- kummastus, ihmetteleminen 3 nee V. himmastya, ihmeellinen, marvelous a. kummal-| ihme- (mas’kjuleit) v. vahvistaa | miespuolinen, urhoolli- miehuullinen, s. rikki, roksi; — a. sekoitettu, seos, maski; — ehda mashy survottu. s. naamari, (mask ) puku; Vv seka- Vv. sur- puu- (ma’ si) alemuoto; te- ry, teeskenteleminen ; verhota, lisesti naamiohuvit; valepukuun ; — v. pu- peittaa, | katkea ; val- syyttaa; pu- || Ss. (meisn) (mas) ti (mas) ukko; a, (mas’lin) a S.. Ti) valepukuun, tees- sekoi- sekavilja. lurari; — masonic muurarin-; ~——e IR muu- muurarinam- (maskoreid’) s maskeraati;: Ss. S. messu; —|| messuta; — mMmass- || (mas’buk) s. joukko, ; Vv. ajaa messu- mo6hkile, ai- pal-| yvhteen, || kasata; joukottaa, mitd-|| | i tai kokoon, koota ;—mass- meeting (mds’miitin) - s. iso kansankokous; — massive (mds’iv) a. tih- kKeiHaineinen; modhkéleen- muotoinen, taytelainen ; vahva, raskas; — mas- siveness (md’sivnes) Ss. tihkeys, modhkalemdaisyys, vahvuus. massacre (md’sakor) s. ve- renvuodatus, murhaami- nen, veril6dyly; — v. sur- mata, tappaa, teurastada. mast (mast) s. masto, Mas- topuu; tanko;: — vy. va- rustaa mastoilla. master (mds’tor) s. mestari, taituri; herra; pdaamies; nuori herra; — v. mes- taroida; hillitéa, pitaa ku- rissa; lannistaa, kukis- taa; hallita; perinjuu- rin oppia; Mmyvin* esata; taitavasti tehda; olla erittain taitava’ -—— masterpiece (mds’toérpiis) s. mestariteos, mestari- nayte; — masterstroke (mdas’torstrouk) s. onnis- tunut kepponen; mestari- teos: -- masterwork (mis’torwork) s. mestari- teos; — masterless (mds’- torles) a. herraton, isan- nat6n; hillit6n, vallaton; masterliness (mas’ torli- mes) s. erinomainen tai- tavuus, mestarillisuus, mestaruus; — masterly (mas’torli) adv. erinomai- sen taitava, taidokas, mestarillinen; kaskevdi- nen; — mastership (mdas’- torsip ) Ss. erinomainen taitavuus, mestarillisuus; — mastery. (mds’tori)> s. tarkka oppiminen; tai- tavuus, mestarillisuus} etevammyys; ylivalta. masticate (mas’ tikeit) v. pureksia, pureskella. mastic (mds’tik) s. mastik- kipihka, kiviliima.mastiff mattock mastiff (mds’tif) s. masturbation matadore match material kKahle- verikoira. (mastorbev- son) s, itsesaastutus, ona- Nid. koira, mat (mat) s. matto; peit- to, verho; — v. peittaa, matoilla; kutoa, palmi- koida yhteen. (ma’tadoor) Ss. harkataistelija. (mats) Ss sytytin, tulitikku ; peliottelu; vertainen, veroinen; puo- liso; naimiskauppa; — v.. tulikivilla savustaa ; varustaa sytyttimella; olla vertainen, veroinen, kuntoinen, arvoinen, ve- tan vertoja; ruveta kil- pailemaan; voitella;” ver- tailla, verrata; paritella; sovittaa; sopivasti. vali- koida;: naittaa, antaa a- vioksi; olla sopiva, so- veltna, olla mukainen ; liittya; yhdistya.; men- ni naimisiin; — match- less (mat&les) a. verra- ton. mate (meit) s. kumppani, toveri, seuralainen; puo- liso: apumies; peramies; sakkimatti, voitettu shakkipelissa; —- v. pa- rittaa, yhdist4aa; naittaa ; olla vertainen, vetdaa ver- toja. (mativ rial) 2. aineellinen ; oloperainen ; ruumiillinen, todellinen, tuiki tarpeellinen; — s. aines: — materials (ma- tiv’rials) spl. tarvekalut, kalusto; tarveaineet; ai- heet; —- materialism (matii’rializm) s. materia- lismi, aineellisuusoppi; aineellismielisyys ; — materialist (matii’rialist) s. materialisti, aineelli- suuden opettaja, aineel- lismielinen; _— materi- alize (matii’rialaiz) v. mathematic matrice matricide matriculate matron matter ruumiillistaa, aineellistut- taa, pukea aistin kasitet- tavaan muotoon; muo- dostaa; — materially (matw riali) adv. ruu- miillisesti, aineellisesti ; padasiallisesti, oleelli- sesti. maternal (mator’nal) a. 4di- dillinen, aidin-; — ma- ternity (matoér’niti) s. di- dillisyys, aitiys. (mathim@ tik) a. matemaatillinen, suu- retieteellinen; — mathe- maties (mdthimda’tiks) Ss: matematiikka, suuretie- de. matrass (m@trés) s. patja, matrassi. (mevtris) s. kaa- va, valinkaava, matriisi. (mw trisaid) Ss. aidinmurha; aidinmur- haaja., (matrik’juleit ) a. nimiluetteloon kirjoi- tettu; — v. merkita lu- etteloon; — matricu- lation (matrikjulei’Son) s. kirjoittaminen nimiluet- teloon. matrimonial (mdtrimow nial) a. aviollinen, avio-; — matrimony (ma trimoni) S. avio, aviolileto: (mev’tron) s. vat- mo, rouva, eukko; hot tajatar, naiskaitsija. (ma tor) Ss. (aine; perusaine; aihe, asia, seikka; SYY, alku, synty : ~rilfakohta;. taxr- keys; marka, visva; — Vv. plitata, buolia;: vai- kuttaa; toimittaa, tehda; — matterless (md’torles) a. aineeton, tyhja, pinta- puolinen. mattings (md’tifigs) spl. ol- kipalmikoimat, matot, peitot. mattock (md@a’tdk) s. kuok-mavis tas. maw lu. kypsyys; taysi-ikaisyys; (moo) s. vipiira, mawkish hoittava, laimistunut. vapunpaiva ; ran vari, (me? vis) s. kupu; ditela, maha; mieli, (moo’kis) a. tympea; tiydellisyys; | maksuai- lauluras- ki- ha- in- johde, korkein toukokuu; maxim (mdk’sim) s periaate, oppilause. maximum (mdk’simom) Ss. korkein aste, maéara; May (mei) S, — Mayday (mei’dei) Ss. mayf- mattress 254 mean ka* — v. kkuokkimalla lower (mei’flauér) s. kie- kéaantaa. lo. mattress (mdé’tres) s. patja,||mai (mei) v. imp. might, matrassi, saattaa, mahtaa, voi, maturate (mat’jureit) Vv. saa, (vastaa usein suo- kypsentéaa, valmistuttaa ; menkielen konditionalia, kypsy4a, joutua } mar- konsessivia, potentialia, kia ; ~— maturation optativia tahi imperati- (matjurei’ son) s. kypsy- via); — maybe (mei bi) minen ; jouduttaminen: ehka. kypsyys; mairkiminen; —||mayor (mevor) s. Kaupun- mature (matjuur’) a. val- gin pdd&dmies, pormestari, mis, valmistunut; tark-|]| majuri. ka; - Vv. kypsentaa, ||maze (meiz) s. sokkelo, la- jouduttaa, valmistuttaa ; || byrintti, mutkatie; héai- edistyttaa, kehittaa:|| rid, haémmennys; -—— ¥. kypsya, joutua, valmis-|| saattaa hamille; -—— tus : kehittya; langeta!| mazily (mevzili) adv. se- maksettavaksi; — ma- | kaisesti, hammentynees- turity (matjuw riti) s. | ti: —- mazy (mei’z2i) a. sokkeloinen; selkkainen; haimmastynyt. ka. \i'me (mii) pron. I sanan maud (mood) s. skottilai-|| dat. ja akk. minulle, mi- nen raitainen vaippa. | nut, minun, Mminua, maudlin (mood’ lin) a.||\mead (miid) s. mesijuoma, huumaantunut, puoleksi|| sinua. juopunut, paihtynyt. ‘'meadow (me’dou) s. niitty, maul (mool) s. nuija, Ku- nurmi, heinikko. rikka, vasara;: — v. lyé-!|meager (mii’gér) a. laiha; aa nuijalla, suomia, sur- kuiva, hedelmat6n; niuk- voa rikki. {| ka. maund (moond) s. kasivasu,|}meal (miil) s, jauhot; ate- koppa. || ria; ape, ruoka, muona. mausoleum (moosolii’om) || mean (miin) a. halpa, hal- s. komea hautakammio. veksittava, kurja, kehno, mauve (mouv) s. purppu- hivyt6n; keskimaéardinen, keskinkertainen ; keski-, vili-; — s. keskinkertai- suus, kohtalaisuus; vdali- aika; keskimaara; kes- kipaikka ; meanness (miin’nes) s. alhaisuus, halpuus, kehnous; ha- vyttOmyys. mean (miin) v. meant, 4 miettia, ar- vella; aikoa, pita& mie- lessa, tarkoittaa; ae meaning (miin’in) s. mie- li, mielipide, luulo, arve- lu, ajatus; tarkoitus; aikomus, tahto; merki- tys; meaningless imp. ja pp.meander 2 meander measle (miizl) s. measure (me’Zur) s. (miinrinles) a. set6n: jarjeton. (miadn’dor) s. kie- murainen tie; monimut- kaisuus; — kiertaa, kiemuroittaa; kaarmeil- la, koukerrella, kiemu- roida. merkityk- V. tuhkarok- ko. mitta, maara; suuruus, koko; paljous, arviokanta; suh- de; maaratty osa, osin- ko; kohtuus, kohtuulli- suus; menettely, toimi- tusohje; toimenpide; VV. Mmitata, maarata, vostella, sovitella, nitella; asettaa; myyskennella ; kasittaa; olla sisaltaa; — (me’surabl) a. arvosteltava, maaratta- va; kohtuullinen; kKohta- lainen ; measurably (me’Zurabli) adv. kohtuul- lisesti, kohtalaisesti; measures (me’Zurs) spl. keinot, toimet;—v. eras vanhanaikainen tanssi; — measured (me’zZurd) a. mitattu, tarkKa ; measureless (me’Zurles) a. madraton, adreton, suunnaton ; measure- ment (me’Zurment) s. mit- ar- suun- jakaa; ajatella, mittainen, measurable mitattava, taaminen; — measuring (me’surin) s. mittaami- nen. meat (miit) s. liha; piira- kan sisus; ravinto. mechanic (mik@nik) s. kasi- me- ty6lainen; koneseppa ; a. koneellinen ; chanics (mikda’niks) spl. koneoppi, taito; me- chanical (mikda’nikal) a. kdAsityS6tapainen; koneo- pillinen; koneellinen ; mechanically (mikda@’nikali) adv. koneellisesti ; mechanician (mikdni’San) 55 medal (me’dal) s. meddle mediaeval medical s. koneseppé, mekanikko’; koneenkayttaja; me- chanism (me’kanizm) Ss. konelaitos, koneisto. muisto- mitalli. (medl) v. sekaan- tua; ryhtya, kayda. ks- siksi; sekaantua toisen asioihin, mennd& valiin ; vaivata, hairita ; meddler (med’lér) s. kaantuja, kutsumaton valiinmenija, tunkeilija; meddlesome (medl’ som) a. toisten asioihin sekaantuvainen, tunkeile- Wal. rains, Se- (miidi-iv val) kKeskiaikainen, a. medial (mii’dial) a. Kkeski-, Keskimaardainen; valilli- nen; — median (mii’dian) a. kKeski-, keskivalinen, -kohtainen ; mediate (mivdieit) v. valittaa, va- litella, sovittaa; asettaa valiin; olla valissa; olla puolueeton; — a. vali- nen, valissé, keskella ole- va; valittava; vdalillinen; mediately (mii dietli) adv. valillisesti; me- diation (miidiev Son) af valittaminen, valitys; apu, puolustus, puoltosa- na; — mediator (mii’di- eitor) s. valittaja, vali- mies, sovittaja. medical (me’dikal) a. paran- nustaidollinen, 1aaketie- teellinen; parantava; medicament (me’ dika- ment) s, laake, parannus- aine; medicamental (medikamen’tal) a. paran- tava, terveellinen ; medicate (me dikeit)v. pa- rantaa, laakita; — me- dicinal (midv sinal) a: parannus-, l4aake-, paran- tava; — medicine (me’- disin) Ss. laakitystiede, ldakeoppi; parannusaine,mediocre 256 member liike: — v. parantaa, meeting (miit’im) s. ta- 1aakita. paaminen, kohtaaminen ; mediocre (miv’ diouk6r) a. oe istunto, ko- keskinkertainen; — medl- LOUS. : ocrity (miididk’ riti) s.|;melancholy (me’ldnkdli) s. keskinkertaisuus, kohta- surumielisyys; — melan- laisuus. cholic (me’linkdlik) a. meditate (me’diteit) v. aja- surumielinen, alakuloi- tella, miettia, punnita; nen, kolkko, jloton Nabis e mielidi, aikoa; — medi- melancholily (me’lénkdlilt) “vp “ : , ios : : . tation (meditevSon) 8s. adv, surumielisesti. mielenylen- medi- a as miettiminen ; nys, hartaus; tative (me’ ditetiw) miettivdinen; syvamieli- nen. mediterranean (mediterev - nian) a. maiden valilla oleva, sSsisamainen; -— &. Valimeri. medium (mii’diom) s. vAali- tys; johtaja; valikappa- le: vdalityskeino ; keski- |} midra, kohtuus. medlar (med’lér) s. tuhkKa-|! puun marja; koiranpuu. medley (med’li) s. sekasot- ku, sekoitus; kasikan- mi: — a. sekoitettu, Se- Kava, kirjava., medullar (mido’lér) a. yti- mekas, meek (miik) a. pehmeamie- linen, arka; hella; lauh- fron. Sav¥isa: noyra; — v. noOyryyttaa, alentaa; — meeken (miikn) v. lepyt- tad, hellyttaa, lauhdut- taa: — meekness (miik’- nes) s. lempeys, lempea- mielisyys. meerschaum merenvaha; nen piippu. (miir’ S00m) S merenvahai- meet (miit) v. imp. & pp. met, mennidvastaan; koh- data, tavata; saavuttaa; koota, kutsua kokoon; kokoontua: tavata toisensa; karsia, kokea; a. yhteen so- piva, asianmukainen; tyydyttaa; i'meliorate (mii’ljoreit) v. pa- rantaa: jalostaa; paran- tua, jalostua; melio- ration (miiljorev Son) a; | | parannus, jalostus, i} . “+ ae melliferous (meli’foros) a. simainen } mellification (melifikev’- medenteKo; ma- keuttaminen, sulostami- nen, mellow mesinen, son) s. (me’lo) a. pehmea, || mehevi; kypsa; hieno, | herkkuinen } — vy. peh- nentiii, muhentaa, kyp- sytthda, jouduttaa; peh- metd, muheta, kypsya, joutua. melodious sulosointuinen, (melow’ dios) a. sointuva ; — melody (me’lodi) Ss. sivel, sivellys, nuotti. melodrama (melodraa’ma) s. melodrama, sdestdlausel- melodramatical (melodraam@’tikal) a: me- lodraamallinen, siest6- lausunnollinen. ma , imelon (me’lon) s. meloni. lmelrose (mel’rouz) s. ruusu- hunaja. \imelt (melt) v. sulattaa, | liuventaa;: liikuttaa, tai- | vuttaa; sulaa, liuveta ; | .taipua, -BReltya.>.—- 3. .7- | latusuuni; — melting-pot | (mel’tin-pdt) s. sulatus- | kauha, sulatin. l|\member (mem’boér) s. ja- | sen, nivel: osa, pala; — | v. lukea jasenekseen ;bo membrane membership (mem bor- | Sip) s. jasenyys. | membrane (mem/brein) Ss. | kalvo. memento (mimen’ to) s. | muistutus; muisto. | memoir (mem’wdr) s. muis- | tokirjoitus; muistiinpa- | no: luettelios: “———"~ kir-| joittaa muistelmia. memorable (me’morabdbl) a. muistettava, mieleen pantava; merkillinen; — memorial (memou’rial) a. muistoa sdailyttava, muis- toksi tehty; Ss. pyyn- tokirja, asiakirja ; memorialize (memow’ ria- img) oc. Kirjoittaa miis- tlin? oppia ulkoa: jJattaa anomuskirjoitus; — memory (me’mori) muisti, muisto, muistele- minen; Memorandum (memordn dom ) Ss. muis- tettava, muistiinpano. men (men) pl. sanasta man, miehet; miehisto, vaki, ihmiset. menace (menes) uhkaava vaara; hata, ubikailla ; acious (mene’sos) rallinen, uhkaava. menage (menedz’) s. elain- tarha; taloudenhoito; v. Noitaa. mend (mend) v. parantaa, oikaista, paikata, parsia; korvata, hyvittaa; aut- faa; - vahvistaa,.,;kartut- taa ; parata, parantua ; varttua, edistya. mendacious (mendei’sos) a. valheellinen, petollinen ; mendacity (mendd’siti) s. valheellisuus, petollisuus; valhe. mendicancy (men’ dikansi) s. kerjiiminen;— mendi- eant (mendikant) a. kKer- jaaiva; — s. kerjalainen; S uhkaus, Me men- vaa- a. | — mendicate (men dikeit) 9 | ‘| mental s. ( mercy v. kerjata, kayda mierol- la. menial (mii’nial) a. palve- lusvakeen kuuluva, pal- kollinen; — sg. palvelija. menstrual (men’strual) a. kuukautinen ; kuukau- den kestava; — men- struous (men struos ) a. kuukautisissa oleva; kuu- Kautis-. mensurability (menguradbv - litt) s: mitattavaisuus ; — mensurable (men’Surabl) a. mitattava; — mensural (men’sgural) a. mitta-; — mensurate (men’sgureit) v. mitata; — mensuration (mengureiv’ Son) s. mittaa- minen; mensure (men’ sur ) mitta: (mental) a. sisallinen. (men’son) s. mai- lausumus; mai- il- Ss. henki- Ter. mention nitseminen; ilmoittaminen; — y. nita, lausua, sanoa; mMmoittada 7 Tawistuttaa mentionable (men Sonabl) a. Malnittava, lausutta- va. mentor (men’tor) vonantaja. mephitice (mefi’tik) a. rut- toilmainen; tukehdutta- va; epaterveellinen ; mephitis (mefai’tis) s. tu- kKehduttava, saastutettu ilma; rikinsekainen nuu-- ru; loyhkio. mereantile (mdorkantil) a. kauppa-, kauppaa kKay- va. mercenary Ss: Lev- (mor’ sineri) a. kaupanalainen, rahalla. saatava; — s. palkkalai-~ nen, palkkamies. merchandise (mor’tsdndaiz) v. kayda kKauppaa, kau- pita; s. kauppatava- Tats merchant (mor’- tank) Ss; kauppias. merey (mor’si) s. armolli- suus, laupeus, hyvyys;mercury 258 metaphysical armahdus; (mor’sifol) a. laupias, saialiviinen ; merciless (mor’siles) a, armoton, lemmet6n, sda- limato6n. mereury (mdr’kjuri) s. elo- hopea eloisuus, vilk- kaus, mere (miir) a. paljas, pelk- ki, sekoittamaton; tay- dellinen, kokonainen; - merely (miir’li) adv. yk- sin, ainoastaan; aivan, tiydellisesti, kokonaan ; vksinkertaisesti. meretricious (meritri’sos) a. haureellinen, mie- petollinen., merge (mordz) v. vajottaa, upottaa; yhdistada, sulat- taa vhteen; vajota, upota; sekaantua ; vhdls tya; - merger (mord’zor) s, vhdistyminen. meridian (miri’dian) s. puo- lipiivin piiri, meridiani. merit (merit) s tii; rvo: kelvollisuus, kunto; voit- irstas; listeleva; } ~ S- ansio, e etevvvs \ palkinto ; oO. I hy Ooty ; v. ansaita merited (me’rited) a. llinen, pouta- ansiokas, kKunnol merlin (mo? haukkKa, mermaid lotar, merennelto. *lin) 5S, (mor’meid) s. aal- merry (mert) a. iloinen, ilomielinen, hilpea ; ~-- merrily (me’rili) adv iloi- sti: —- merriment ilomielisyys, (mer’- ine nt) s, i huvitus. iloisuus; meseems (mistimz’) V. mi- nusta niyttaa, minun mielestani. mesh (mes) s. silmukkKa, silmus}; verkko, verkon silmai: — v. kietoa verk- koihin mesmerical (mezmo’rikal) a liimellista magnetilli- © ls suutta koskeva: mes- merism (mez’morizm) s, merciful | | armollinen, || eldimellinen lisuus. mess (mes) s. ruokalagi annos; sekasotku, sekoi- tus; saasta, sotku; ruoka- kumppanit; joukkio; up- magneetil- seerikunta; — v. aterioi- da, syoda#; olla yhdessa ruoassa; ruokkia, sy0t- tad. message (me’sedz) s. sano- me. sana, tieco; ilmoi- tus; terveiset; — mes- senger (me sendzor) Ss. sanansaattaja, lahetti- las. Messiah (mesai’a) s. Messi- as, vapahtaja. messieurs (mes’jorz) ss. pl. herrat; hyvat herrat Messrs). (mestiv’z0o) s. Mes= europalaisen ja in- jailkelainen. pp. ver- (lyh. mestizo titsi, dianivaimon met. (met) imp. L. bisti meet. metal (me’tal) s, metalig metalliseos; — metallical (mita’ likal) a. metalli-, metallinen } — metal- (mitdalv foros) a. oinen; — metal- lurgic ’talordzik ) a metallurginen, metallio- pilliinen; — metallurgist liferous metallipit ( mE (me’talordzist ) Ss. metal- lintuntija, metallurgi, me- tallitieteiliji; — metal- (me’talordzi) s. me- tallurgia, metallioppi, metallinvalmistusoppi. metamorphose (metamoor’- fos) v. muuntaa toisen- muotoiseksi; — s. Mmuun- metamorphosis muodon nos; == (metamoor’ fosis) s., muuttaminen, MmMuunnos. metaphor (me’tafor) s. ver- taussana; — metaphori- cal (metafd’rikal) a. ver- taussanallinen, verrannol- linen. metaphysical (metafi’sikal) a. metafyysillinen, maare-mete 959 middle ypillinen, yliluonnolinen; || mezzanine (me’zanain ) S Y. —metaphysics (metafi - | valikerros; matala akku- siks) spl. metafysiikka. || na. mete (miit) v. mitata, mii-||Miasma (maiiiz’ma) gs. saas- rata; — s. madara, mitta,|| tutus, tarttumus: rutto: meteor (mii’tidr) s. meteo-|| Saastutettu ilma; — mi- ri; — meteorie (miitid@rik) || aSmatic _(maidem@ tik) a. a. meteorin tavalla ilmes- || tarttuvainen, ruttoainei- ‘eh ae? hae Wie nen tyvai ja katoava;— mete-|| eres orolite (miitid rolait) Ss. ae a ka) s. kiille, kis- mre ys ape sankulta meteorikivi; — mete- ee be orological (miitiordlon si. Paice (mais) s. pl. sanasta mouse. kal) a. meteorologinen ;— | ; meteorology (miitiord’lod-||™Mickle (mikl) a. iso, mel- koinen. 2) s. ilmaoppi, ilmatieto. meter silat Be SS. WLtari: metri (39°50 tinimaay) runomitta, Se Oe — metrical (met’rikal) a. runomitallinen, fs i;microcosm (mai’krokdzm) s. | pienoismaailma. micrometer (mdaikro’miitér) | Ss. pienoismittari. | microphone (mai’krofoun) s., : : K nis 3 i kaiun, 4anen kartutin. eee ee v. Kat- || microscope (mai’kroskoup) s. ; Pe ..- || SUurennuslasi; ——- micros- method (me’thod) s. jar-|| eopical (maikroskd’ pikal) Jestys; suunnitelma; me-|| 4 suurennuslasillinen nettelytapa, laatu, ik) a || mid (mid) s. keskipaikka, — methodic (mithd dik) pees eae keski, keskus; a. Kes- saannollinen, siintdpe- || Rep aides (mid eer) ainen, jarjestyksenmu- || adv. keskelli ilmaa: — k isis Es Oe methodism | midday (mid’ei) s. puoli- (me’thodizm) s. metodisti- | paiva keskipiiva: oS ie = ; ; 7 - = y . : en oppi; -— methodist|| midlana (mid’lind) a. sisi- methodist) s. metodisti; saantojen noudattaja. | ‘| mainen, maalla ympa- metropolis (mitrd polis) 7 j roity; — midmost (mid’- moust ) a. keskimd@inen; — adv. aivan keskella; — midship (midsip) s. kes- paakaupunki; metro- politan (metrdapo’litan) a. | padakaupunki-, padakau- | 1 kilaiva; — midshipman pungin., (mid Sipman) s. merika- mettle (metl) s. aine; mie-} detti; — midships (mid’- li, mielenlaatu; voima; gins) ‘adve ckeskella lai- rohkeus; into; — mettled vaa; — midsummer (mid (metld) a. rohkea; kiih- koinen, tulinen. | somor) s. sydankesa; —— midwife (mid’waif) s. ki- mew (mjuu) s. aitaus; sul-}| tilo; — v. pdéaast4a lap- jettu sdilypaikka, lintu- : 2 / Virlkaia,: — midwinter | (midwintor) s. Keskitalvi. imiddle (midl) s. keskipaik- ka, keskus, keski; vadali- sisdin; katkea; heittaa, | jattaa; olla siipisadolla; | | | | | | sesta, toimittaa katil6n muuttua, uudistua; nau- || hakki, talli; — v. cules | | | lkua i paikka;. valiaika:y:—— a. mewl (mjuul) Vv. porata, || keskimainen, — keskivali- parkua; — s. poru, pees nen; keskinkertainen, I ku kohtalainen; valillinen ;—midst 260 milliner meripeninkulma (2025 | yards). milfoil (mil’foil) s. pydorta- | keski-ikdinen ; — mid- | | | nokarséamo. | | | | dleclass (midl’klas) s. kes- kisdity, keskiluokKa; | middledeck (midl’dek) s.| keskikansi; — middleman | middleaged (midl’eidzd) a. | militant (mi’litant) a. talis- televa, sotiva, kapinalli-= (midUmdn) s. valilla ole-| nen; — military (mi’lite- va: vilittdji; keskisd#4-|| ri) a. sotamiehen tapai- dyn mies; — middlesized|| nen, sotavaen; — s. sota- (midVsaizd) a. keskisuu- || viki; — militate (mi7li- ruinen ; — middling || teit ) v. taistella, sotia ; (midVin) a. keskinkertai-| vastustella ; — militia } nen, keskimadardainen, koh-| (mila) s. suojelusvaki, talainen; tavallinen, mu-| varavaki, nostovaki; — kiin meneva, militiaman (mili’Samdn) s. midst (midst) s. keskipaik- varavaestélaiinen; asevel- | : ka, -kohta; — adv. kes- | vollinen. kelld, -lle; — a. Keski-| | eee (milk) s. mailto, —= ae miinen \| lypsaai; imei; — milker | (milk’ or) s. lypsaja; — | milky (mil’ki) a. maitoi- | nen: maitoa antava. mill (mil) s. mylly; ratas- mien (miin) s. katsanto, ul-| konako. miff (mif) s. paha mieli; jupakka; — v. loukata, ; _ Seen laitos: tehdas; — v. jau- | kiusata; — miffy (m@’jv/ haa: — milleog (mil’kdg) a. pahalla tuulella oleva,|| . rattaanhammas; — | sa il miller (mi’lér) s. myllari; might (mait) imp. verbista millhand (miVhand) s may. tehdastyéliinen; — mill- might (mait) Ss. voima, stone (mil’stoun) s. myl- valta: — mightily (mai’-|| lynkivi;— millwork (mil- tili) adv. voimakkaasti, work) s rataslaitos, ko- vikevisti; kovin, vallan,|| neisto; oo. millwright suuresti; — mighty (mai’- (mil’rait) s. transmisioni- ti) a. vahva, voimakas, || en korjaaja, kunnossapi- viikevi, mahtava; kova,|| tiji. | suuri, tarkea. millenarian (milinei’rian) migrate (mai’greit) v. muut-|| tuhatvuotinen;:— millen- taa, siirtya; vaeltaa, kul-|| nial (mile’nial) a. tuhat- kea: — migration (mai-| vuotinen ; tuhatvuotista grevson) s. seen tI ltakuntaa koskeva; — vaellus; — migratory || millenium (mile’niom) s. (mai’gratori) a. muutta-|} vuosituhannes, tuhatvuo- va; kuljeksiva. | tinen valtakunta. mild (maild) a. lauhkea, lie-|| millet (mi’let) s. hirsi; eras vii: vieno, lempea, svdii-| kala, mellinen, ystiviallinen ; || milliard (mil’jaard) s, mil- hiljainen. | jardi, tuhannen miljoo- | mildew (mild’juu) s. ruoste| naa. ) kasveissa, jy vissi; home; ||milliner (milinor) s. koru- —vy, homehtua; ruostua. kauppias, muotikauppias; mile (mail) s. pe ninkulma| — millinery (mi? linort) (1760 yards) ;—nautical- } korutavara, rihkama; ko- mile (noo’tikal-mail) s.{| rukauppa,million 261 minster lion (miljon) s. na; millionaire oneer’?) s. miljoneeri. milt (milt) s. perna; Kalo- en: mail: mimie (mi’mik) s. miimilli- nen nayttelija, matkija; matkia, jalitella. inatory (minatori) a. TaaVAa, minee (mins) v. isiksi, paloitella; hal- rentaa, alentaa; kertoa eltetyilla. Sanoillla > tees- ennella; — s. eras piira- kan tayte: lihaa, rasvaa, hedelmiéa, mausteita ¥: _— mincingknife (min’-| sinnaif) s. hakkuurauta ; mincingly (min sinli) miljoo-| (mil- | x7 Ve uh- hakata pa- | k i | dv. palottain; teesken- televiisesti. nind (maind) s. mieli, sie- lu, tajunta, aly, siimar- rys; tahto, taipumus, ha- lu: ajatus; mielipide ; nielenlaatu ; aikomus, tarkoitus; Must; —— Vv: muistaa; huomata, ottaa huomioconsa, tarkata ;huo- lia‘: “noudattaa, totella ; ijatella, aikoa; muistut- tga; qoh@atiaa lireleen ; — mindful (maind’fol) a. huolta pitava, tarkka, huolellinen ; mindfully (maind foli) tarkasti., huolella. ine (main) pron. minun. ine (main) s. vuorikaivos ; —_. y, kaivaa alta; kaivaa kaivoksia; miinata; mining (mainin) s. vosteollisuus ; tojen kaivaminen ; vuori- kaivos; minecaptain (main? kaptin) s. kaivos- Vaal ekOe minepit (main pit) s. malmikai- vos: miner (main’or) kaivosmies. ineral (mi’noral) s. kiven- nainen, kiviaine; a. kivennidis-; — mineralize adv. i kai- S: ruutihau- | | Ve Muuttaa kivetyttaa ; kivenndisopillinen retkelma, tutkia kiven- naisia ; mineralogical (minorilo@zikal) a, kiven- nadisopillinen ; miner- alogy (minora’lodzi) s. ki- vennaisoppi, mingle (mingl) v. sekottaa, hammentéaa& yhteen; yh- disti it; sekoittamalla vaa- rentada; hairita; sekaan- tua: sekoittua; hammen- tyai; yhtya, pitaa yhteyt- (mvnoralaiz ) malmiksi; tehda ta; — s. sekoitus; — mingled (minglid) a. se- kotettu, sekanainen, se- kava. HAamMmentvnyt.. oo mingledly (ming lidlijady. sekaisin, mullin mallin. miniature (mi’niatjur) s. pie- noiskoko, pienoiskuva: a. pieno‘skokoa oleva. minimize (mi’nimaiz) v. va- hentaa, vaheksya ; minimum (mi’nimom) vahin madara; a. hin. minister (mi’nistér) s. mi- nisteri, ladhettilas; pappl; 7 ata, on eca toi- mittaa;: sSAatad, mMAaarata ; palvella; olla hyodyksi, auttaa, hyddyttaa ; saada aikaan ; ministerial (ministivrial) a. palvele- Va, virkaad tekeva; kas- kynalainen ; valillinen ; Vira linen ; papillinen, kirkollinen; ministerin-; — ministry (ministri) s. palvelus, toimitus; papin- virka; ministeristo, hal- linto. minor (mai’nor) a. pienem- pi, vahempi, halvempi; vihiinen, mitat6n; ala- ikiinen; nuorempi; — S. alaikainen henkilo ; minority (mind’riti) — Ss. pienuus, vahyys; alaikai- syys; vihemmisto. Ss. vVa- paa- minster (mins’tor) Ss.minstrel 262 misbelief mirthless (morth’les) a. iloton, kolkko, minstrel (mins’trel) Ss. lem-|'!misadventure (misaddvent jur ) menlaulaJja ; koorilaula-|| ° s. onnettomuus, vastoin- ja; soittaja. || kayminen. kirkko; luostari; hengel- | linen veljeskunta., || mint (mint) s. minttu ; ra-|| misadvise (misidvav’) i hapaja; —— Vv: lyoda ra || neuvoa vidrin, johtaa haa keksia, sepittaa ; —|\ harhaan. pase sf mint’ ede) a ra-|)\ misaffirm (misdform’) VY. hanly6nti; lyotys raha, ko- viirin vaittad ara, PALS 3 oo minter (mii - : : ie 407) Ss rahanlyOoja. misallege | (misalede — : oe a valheellisestl mainita, minuend (min juend) Ss. Va- vaittaa vaarin. hennettava. 4 J a : es ; misalliance (misdlavans) S&. minuet (min juet) §. minuet- sopimaton liitto. ee -y ’ . |\misanthrope (mien minus (ma 08} aay. Va- a ‘hmi isvihaaja; ice ee veil misanthropy (misdw thro- minute (minjuut’?) a. plenen pi) . thmisviha;- arene picn’ vahipatoinen; yien mielisyYSs tarkka, seikkaperain® : misappli cation (misdapliker- — minutely (minjuur' Xon) s. Vaiira kayttamie adv. ylen tarkastl. en Wi wrinkiytos. minute minh) S-\|\misapprehend (m isiprehend ) oe wns EEL) vy vairin ymmartaa; = SE Os suUmMADr ADS, Rs misapprehension (misapre- poy takirja ; —— y. lyoyes hen’son) Ss Hirin ymmar- ti kirjoittaa, panna Mmuls tiiminen, epahuomio, A Ty; Lt ovtal ad) ° . . toon; Ottaa poy! Kil misappropriate (misiprow- minx (mifks) s. vallaton prieit) v. viiryydella o- tytt6, hempukka ; ilotyt mistaa, anastaa, vaarin-, O nuori naaraskoira ; kivttaai; — misappropri- sjkko ation (misiiproupriev son) miracle mvrakt) s. ihme ‘ri. omistus, Vaarine ihmetyd6, ihmeé linen ta kAaytto. paus; - mirac ulou s (mi-|\\misbecome (misbikom’) Y. *7Uulo 1. ihnmeellinen, pahoin sopia, arvoa hal- ihmeteltava, yliluonnolli ventaa; — misbecoming nen. misbikom’in) a. sopima- mirage (miraaz’) s kangas- ton, sididyton, hipealli- tus nen; _ misbecomingly mire (mair) s. loka, muta, misbikom’inli) adv. sopi- li = LK \ helt mattomasti, ti lokaat vettii loal-||misbehave (misbiheiv’ ) Vv. la: hivdista; vajota lo- pahoin kayt tiytya; —_ kaan; miry mavri misbehavio r ‘enisbihen vior) lokainen, mutain¢ s, paha kaytos, pahanta- mirror (mir’er) s. Pi ili, ku- naisuus, siidyttomyys. vastin; v. kuvastaa. misbelief (mis’biliif) Ss. vaa- mirth (mort! s, ilo, ilomie- ri usko, harhausko; — lisyys, riemu; — mirth- misbelieve (misbiliiv’?) Y¥. ful (morth fol) a. iloisa uskoa vaarin, pettya, hai- -— rahtua: — misbeligge jlomielinen, riemuinen , Imiscalculate 263 misgovern (misbiliv’vér) s. harhaus-||misdemeanor (misdemii’nér) koinen. miscaleulate (miskdlV’kjuleit) | V. Vaarin laskea- ereh- tya, pettya; — mis- | | (miskilkjulei’- | virheellinen pettymys. (miskdr’idz) sg. hairaus, onnistumatto- muus; keskenmeno, miscellaneous (miselei’nios) sekainen, monenlainen. mischanece (mis’ tsans ) vastoinkayminen, tapa- turmsa, vahinko: (mis- tSans? ) VV. Ollila, -onnistu- Latta. | mischief (mis’tsif) s. ehdoin ehty vahinko; epakoh- a4; ibkivaltaisuus, vallat- tomuus, epajarjestys; vahingoittaa, haitata. loukata; tehda kepposia:| calculation son ) keminen, niscarriage S. S. 1S) a; baitallinen, va- + . . . . | hingollinen ; pahanilki-| vallaton, ilkivaltai-| nen n. | nen, mises ynception (miskansep’- || On) Ss. VWaarin ymmarta-|| minen, vadara kasitys, e-| | rehdys. misconeeive (miskdnsiiv’) v. | arin, kasittaa, erehtya, || olla vadardassé luulossa; — (miskdan-| kasitet- misconceived siivud) a:. vaarin misconduct (miskdn’dokt) s.| kelvoton menettely ; no hoito; — (miskdndokv? ) v. huonosti hcitaa; kayt-| taytya misconstrue v. vadrin selittaa. | miscount (miskaunt’) vy. 1as-| kea vaarin. miscreant (mis’kriant ) s. | harhauskocinen ; luopio:|| konna, | misdeed (misdiid’) s. teko. | las- || mischievous (mis’tii-|| | | | |/misform | misfortunate | | huo-| | s. huono kayt6s; paha te- ko, kavallus, lainrikko. | misdirect (misdirekt’) v. huonosti johdattaa, vieda | eksyksiin, erehdyttaa ; misdirection (misdi- | rek’Son) s. eksytys; vad- ra, nimi, misdo (misduw ) Vv. imp. || misdid pp. misdone, | tehda vaarin, hairahtua. erehtya, misemploy (misemplov ) Vv. vaarin kayttaa; — mis- employment (misemplov- ment) s. vaarinkayttami- nen, vadarinkaytos, miser (mai’zor) s. onneton raukka; kehno ihminen; saituri; — miserable (mi’- zorabl) a. onneton; vihe- lid#inen, kelvoton, karja: surkean koyha ; saita, lara s miserableness (mi zorablnes ) viheli- aisyys, surkeus; — miser- Ss, ably (mi’zorabli) adv. vi- heliaisesti, surkeasti; — misery (mizori) s. onnet- tomuus; viheliadisyys, kurjuus;:tuska, hata: ifa- TUUS, Sailltuus. (misfoorm ) ru- — misformation epamuo- Wig mentaa’ (misformev son) s. dostus. (misfoor tju- neit ) 2. -onneton;: == misfortune (misfoor’tjun) s. vahinko, onnettomuus, (misgv’vin) s. pa- epadluulo, misgiving ha aavistus, epailys. misgotten (misgo’tn) a. vaa- ryydella saatu. misgovern (misgo’vorn) huonosti hallita ; misgoverned (misgo’vornd) a, -weallaton, .hlliton:. si- vistymaton ; — mis- government (misgo’vorn- ment) s. huono hallitus, huono hoito; laiminly6on- Viamisguidance 264 miss ti: epaJarjestys; kelvo-| nedzément) s. huono johto; ton kaéytoOs. huono kaytos. misguidance (misoaiv’ dans) || misname (misneim’) v. ni- s, eksyttiminen, erehdyt-]| mitth viairaélla nimella. timinen; — misguide||misogynist (misodzinist) s (misgaid’) v. vieda harha- naisvihaaja. tielle, eksyttii, vietella.|| misplace (mispleis’) v. vaa- vy 2s Lan paikkaan siirtaa, mishap (mishdp’) s, ikay Qi kohtaus, tapaturma, vas- tyoOntai paikaltaan; kayt- , ’ { 43 vaaraan tarkoituk- toinkiyminen; — mis- : .- + . Cc ‘ : = . « (e on happen (mishipn’) v. kay- seen, ~— misplacement di onnettomasti, menna (mispleis’ment) s. asetta- nin¢e vaaraa yaikkaé : myttyyn. minen \ rian paikkaan ; : vis vaarinkaytos mish-mash (mis’mds) Ss. Sé A : ta ; ; misprint (misprint’?) v. pal- kasotku, sekull. : . a oe eae : naa virheellisesti; — ® S8. misimprove (MIUSUMPLrUUD: ) nainovirhe v. huonosti parantaa;||mispronounce (mispronauns’! huonontaa; kayttaa vaa- ; lausua WHErin® oe wins eo misimprovement mispronunciation fontdi (misimpruuv’ment) s. huo- nronaunsie’’ son) s. virheel- no kayttaminen, vaarin linen iintiminen; huono kaytos. nuheenlaatu. misinform (misinfoorm’) v.|\misproportion (mispropoor’- vaarin kertoa, pettaa, Son) s. episuhde; — Vv. antaa vaaria tietoja; iakaa epadsuhteisesti. misinformation (misin-|\misquotation (miskwotei’son) formev’ son) Ss vaara il S vaara maininta; =— moitus. misquote (miskwout?) . misinterpret (misintor’ pret) vViirin mainita toisen sa- Vv VWaarin selittaa, vaa- noja ristéa; - misinterpreta-||misrate (misreit’?) v. vaarin tion (misintorpretev’son) s irvostella. vadira selitys, vaaristys misreckon (misrekn’ ) v. misjudge (misdzodz’ ) Vv laskea vilirin, erehtya lu- vVirin tuomita, erehtya; vunlaskussa. — misjudgement (mis- || misreport (misripoort’?) s. dZodz’ment) s. vaara tuo- viirai ilmoitus, kertomus; mio, erehtyva arvostelu v. ilmoittaa vaarin. mislay (mislei’?) v. imp. &||misrepresent (misreprizent’) pp. mislain, panna vaa- v. vairin esittaa, vaaris- raan paikkaan, viiirin tella, vaannella ; pane- asettaa, hukata tella; — misrepresen- misle (mizl) v7. vihmata, tation (misreprizentev son) vihmailla. s vaara esittaminen, mislead (misliid’ ) v. imp erehdyttava tieto, panet- & pp. misled, vieda har-]| telu hatielle, vietell eksyt-|| miss (mis) s. neiti. tia. ||miss (mis) s tappio, vahin- mismanage (misma’ned2) v.|| ko: puute; erehdys, hai- sopimattomasti jiohtaa, raus: — v. Kaivata; ka- huonosti hoitaa: kiyttiy-|| dottaa, menettaa; olla tya sopimattomasti: —]] saamatta ; jattaa teke- mismanagement (mismd’-|| mitti, laiminly6da, jat-missay 265 mite taa pois, unhoittaa; am-}) haluulo, vaara mielipide, pua S!viultse) puuttua, Ol- || virhe, epahuomio; “— la vailla; olla onnistumat-!| mistaken (misteikyv’) a. ta, erehtya; — missing|| vaidrin kidsitetty: — mis- (mv sin) so poissa olo; | takingly (mistev’ kinli) L1ukKaan meno; poissa|| adv. epda&huomiossa, va- olija; — a. poissa oleva, | hingossa, virheellisesti. puuttuva; — missingly ||misteach (mistiit%’) v. opet- (mvsinlti) adv. sattumalta, | taa virin. silloin tallein. : gt mister (mis’tor) s. herra. ot av ,ee@np?? Xr ‘ nimeitkin ) a rahaa ansaitseva — Ss. raha-ansio, saalis —- money order (mo’ni-oor- gor) s. rahaosoitus, osoi- tus; — moneyed (mo’nid) a. rahakas, rahaksi muu- tettu monger (mong’dr) s. Kaup- pias, kaupitsija; valmis- taja; — v. kKaupitella mongrel (morg’rel) a. kak- sirotuinen, sekasukuinen; — s. sekasikio., monition (moni’Son) s. neu- vO, muistutus, varoitus, nuhteet; tieto, sanoma:; — monitive (md’- selitys; nitiv) a. varottava, ke- hottava; — monitor (md’- nitor).s. muistuttaja, va- roittaja, opettaja torni- laiva; — monitory (md’- 268 monster nitort) s. muistutus, va- roitus, varoituskirja, monk (monk) munkki. monkey (mon’ki) apina; v. kKujeilla. monogamist S. Ss. (mdno’gamist) ai vyksiavioinen ; — monogamy (mdno’gami) s. vksiavioisuus. monogram (md nogram) nimikuva, yhteenpiirre- tyt nimikirjaimet. Ss. monograph (md’nograf) 3. ykKsiaineinen kirjelma, monologue (ma’nolog) _ Ss. yksinpuhelu. monomany (md’nomdni) s mielipuolisuus yhden ai- noan kohdan suhteen. monopoly (mond poli) s. yK- noikeuvus>; = monopolize mond’ polaiz) v. saattaa vksinoikeudeksensa, saat- 1a wvkKsinomaiseen hal- unsa, anastaa itselleen; monopolizer (mond’po- laizér) s. yKsinkaupan pi- yksinoikeuden hal- Cl , monosylabical (mdnosili’ - bikal) a. yksitavuinen; — monosyllable (md nosi- labl s. yksitavuinen sa- na. monotheist (md’nothi-ist) s. vh n ainoan jumalan palvelija monotone (ma’notoun) s, yksitoikkoisuus; — mon- otonous (mona tonos) a. vkKsitoikkoinen; — mon- oteny (mond’toni) s. yksi- toikkoisuus. monster (mdns’tor) s._ hir- vid, epasikio; — a. suun- n om ti iso: —- (madnstrd’ siti) tomuus, hir- monstrous monstrosity Ss. luonnot (VWLGTIS rOS] a. luonnoton, eriskummainen ; hirve: inen; suunnaton; — monstrously (mdns’trosli) epaluonnollisesti. adv.month 269 more month (month) s. Kuukau-||mop (mdp) s. pesuriepu; si; — monthly (month’li) || luuta; Vv. pesta puh- a. kuukautinen, kuukau-| taaksi, pyyhkia pois. den kestéva; — adv.||mope (moup) v. tehda tyh- kuukausittain, — s. kKuu- maksi, tylsyttaa, nolos- kauslehti. | tuttaa; huumata; kuh- monument (mdn’jument) s.|| nustella; — s. houkkio; muistopatsas; — mouwu- | | uneksija, kuhnustelija ; mental (mdnjumen’tal) a.|| —m mopish (mow pis) a. muistopatsaana oleva: uneksiva; tylsa, valinpi- upea; — monumentally tamaton, toimeton. (manjumewv tali) adv. ||moral (md’ral) a.siveysvpil- muistoksi; upeasti, linen, siveellinen, sivea; mood (muud) s. muoto, ta- sisallinen, henkw@en. —— pa; savellaji; mieli, s, tapa; opetus, “nm trkitys, mieliala ; ~—- moodily tarkoitus ; siveys‘ppi, mo- (muwdilt) adv. Hreisti;|| raali; — moralist (mda’- surullisesti; — moodiness ralist) s. siveystpin saar- (muu’dines) s. dareys; ala- naaja; siveellineén ihmi- kuloisuus ;—moody (muv- nen; — moratty (mdra’- 01) a. Brea, jure, itsepar- litt) s. siveellisyys, hyva- nen; vihamielinen,- vim-| tapaisuus; ‘~veysoppi; — "mainen: alakuloinen: su-|| moralizationa (maralizev - rullinen, ikava. | gon) s. Siveellinen opetus. moon (muun) v. vetelehtia, varoittS: siveellinen mie- kuleksia; lorpodtella. tiskely ; — moralize (md’- moon (muun) s. kuu; kuu- ral@iz) v. siveellisesti se- kKausi; — moonbeam tta4a, varustaa opettavil- (muunr biim) s. kuunsdide;|)P la esimerkeilla; totuttaa — moonlight (muun’lav}e; hyviin tapoihin; nuhdel- s. kuuxrt-¥6, Kuytemo "— || la; saarnata siveytta. moonshine (muui8ain) s.||morass (mords’) s. suo, ra- kuuvalo; pettava valo:}|| me, neva; lam. salaperaisyys; salainen!|morbid (moor’bid) a i viinan polttaminen ; — | vulloinen; — morbidity moonshiner (muun’Sainor) || (moorbi’diti) s. kivulloi- s. salapolttaja; — moon-| suus. struck (muun’strok) a.|\mordacious (moordeiv sos) a. is kuuhoureinen; — moony purevainen, syovyttava ; one (muwni) a. kuunmuotoi-|| kirpea; pistelias ; — _. nen: kuuvaloinen; sala- mordacity (moordd’siti) s. kavala, pahanilkinen. syOvytt4vaisyys; kir- moor (muur) s. suo, rame, peys; pisteliadisyys ; — neva; nummi; yhteis- mordant (moor’dant) a. f maa: mauriainen, nee- | pureva, syOvyttava; kir- keri: — moorland (muur’-|| pea; pistava. ldnd) s. nummi, |;more (moor ) Many ja moose (muus) s. hirvi. || much sanojen komp. moot (muut) T Wattelia, | useampi, enempi; enem- keskustella, puolustella,|| man, endaan; vielakin, li- vastustella ; — sg, vai- saa: -taaskin, edelleen ; toskirjoitus, viittelemi-|!| — moreover (moorow vor) nen: — a. ‘yaiteltava, || adv. viela lisiksi, paitsi : 1 | oy pe viitoksenalainen, | sita.morganatic 9 “ 70 moth morganatic a. tapoja moribund kuoleva, morion kypari; kristalii: mormon mooni, ‘% mm vx ; sav vo moans ee 2am. Kine aamy Li \ nen ; \q 1 morni8!4 land ) moroceco- ledhor ) » . fini, morrow paiva. morsel ea mortal vainen, pymaton, Eu 5 —— ta’ lits) ten tuho; tali) kovin, mortar i. adv. mortgage kuudeksi kirja; alaisuus; taa, gagee sairastava. (moo’ridn) (moorn) aamupaiva; - mn; ‘eather morphine (mor’fin) s uniaine (marTro) s. (moo? palanen, (moor’tal) 4a. kuolettava ; ver mortality S. kuolonalaisuus; lukuméara; mortally (77007 to? j huhmari; muurisavi. ( moor’ ge dz) pantu vakuudeksi vakuudeksi kiinnitys, taaminen ; pantata; (moorgedéiv’ ) vakuutuslainan (moorgana tik ) |} vastaan oleva. (ma@ribond) a. kuolintautia kiinnityksen omistaja; — mortgager (moor’ gedzor) vakuutuslainan ottaja; antaja. 5 vakuuden \}mortiferous (moorti’foros) a. Ss, rauta- tumma vuori- (moor’mon) s., 1mnor- aamu; (moornin) s. Ss e. aamupaivai- arhainen; - nd itamaat. ( moor nin- (mora ko- morokkonnah- ka, sahv iani. morose (mgqA%?/ & area nyreimielin’™: kolkko- mielinen : o) Kullinen ; moroseness (,.2TOUs Nes} c Arevs. mor- Sa. opiumi huomis- *zel) hiukKanen kuole - lep vimmat- ( mar- s. suupa- i-; kuolevaisuus, kuolleit- kuolema ; (moor- kuolettavasti; AaarettOman. 5S. Morccte- morssari; Ss. va- maatila ; pano, panon- pant- kiinnit- mort- — V. S. pantti-} antaja, || kuolettava; turmiollinen ; mortification (moortifi- kev’ son) lihansa kuolet- taminen ; noyryyttami- Ss. nen, loukkaaminen; = mortify (moor’ tifai) Vv. kuolettaa;: kurittaa, ma- noyryyttaa, kukis- kuoleentua, turtua; surkastua, lannistua; kuolettaa lihansa; mortuary (moort’jueri) ruumisrahat; testamentti kirkolle; hautausmaa. a. hautajais-, ruumiin-. sentaa, taa Ss. mosaic (mozei’ik) telty s. levy- mosaikiteos. teos, Moslem (mdaz’lem) muha- Ss. mettilainen. mosque (mask) Ss. moskea (mahometilaisten temp- peli). mosquito (mdskii’to) s. hyt- tynen, saaski. mAs (mds) Af sammal; sahna@erii kao, ranasuo; - y. peitt#a sammaleil- la; — mossed (mdsd) a. sammaltunut; — mos- siness (md’sines) s. sam- maltumus; sammalpeite; — mossy (md’st) a. sam- maltunut, sammaleinen. most (moust ) many 14 much sanan_ superl. e- nin; suurin ; enimmat, useimmat; — adv. enim- man, enimmiksi osaksi, parhaasta pad&sté&; kovin, sangen; — s. enin osa, useimmat — mostly (moustli) adv. useimmi- ten, enimmakseen. mote (mout) s. hiukkKanen, atomi, hitu. motet (md’tet) s. hengelli- nen laulukappale. moth (mdth) s. ydperho,mother ak mount koi;— moth-eaten (mdth’- =] (mow torman) s. sahko- itn) a. kom syomas viu- | vaunun kuljettaja. tunut. motto (mdt’o) s. mielilause, mother (mo’dhor) s. aiti, e- j osoituslause; mietelma, nO. 5 = 3 eee hoi- || mould (mould) Ss. kaava. taa, hemmotell: =| kuosi, malli; keha, muo- mother-churech nae dhor- | to: ruumiinrakennus;3 |] tsorts ) emakirkkKo ; mother-country (mo dhor- kontri) emamaa, isan- maa; mother-in-law | (mo’dhor-in-loo) - s. pi; mother of (mo’dhor-dv-porl) s., mutti; nakinkengan kuori; mother-spot (mo’dhorspot) luomi, itymamerkki: mot- her-tongue (mo’dhorton) s. aidinkieli; (mo’dhorhud ) aidillisyys, lisuus; (mo’dhorles) he aiditon, orpo; motherly (mv’- dhorli) a. adidillinen, hel- 14, lempea. motion (mou son) keella olo, kaynti, asunto, kulku; liikutus ; 1ipumus, halu; ehdotus; kirjalli- ilmoitus; v. liikut- selittaa; ehdottaa; viitata kéadellaan ; . motioner (mow Sonor) ehdotuksen tekija; motionless (mow sonles) a. liikkumaton, liikahtama- ton: jarkahtamaton ; motive (mowtiv) a. liikut- S. Ss. pearl sis4- Ss. aitiys; velvol- SF aidin s. hik- liikunto; esitySs, nen +aQ°¢ Ldc Ss. tava, likkeelle paneva; likkuvainen; vaikuttava ; —- g vailkattava syy; ai- he: vaikutin, kKehoitin. motley (mdt’li) a. taplikas, kirjava; =— S. kirjava narrinkagpus. nari. —— mottled (mdtld) a. tapli- kas, kirjava. motor (mowtér) s. liikutta- panija ; ajovoima; motorman nich liikkeelle moottorikone ; sysays; anop-|| — motherhood pDerla- || mothertless | | luonto, laatu; pdadakallon sauma: valinmulta; alne; homepilkku palttinassa, tabhra; Vv. muodosiaa, kaavata, wicgdas valaca, homehduttaa; homehtua ; lahota; ruostua; — moul- der (mouldor) s. muodos- telija; valaja; -‘kaavante- US Bie v. Murentua, ra- vistua, rapautua, lahota tomuksi; riutua; pruren- taa rikki, muuttaa to- muksi; havittaa ; — moulding (mould in) a. muodosteleva, muodosta- Van) .valukaa vas Ss. valama: kohoteos; Kaa- ren aluskivi; tiilen lyon- Eis mouldingplane (moul@inplein) s. uurrin- hoyla reunushoyla; mouldy (mould’i) s. mehtunut, homeinen. moult (moult) s. hoyhensa- to, karvanilwuominen 7-—— Vv: olla sulkasadolla, luoda nahkansa, karvansa, sar- vensa: luoda, heittaa. mound (maund) ho- Ss. Vvallitus: varustuspenger ; pato, sulku; toyras; Vv. val- littaa, ympdaroida varus- tuksella; padottaa. mount (maunt) s. vuori, vuorenkukkula, kumpu, WAIL varustuspenger ; ratsastus; ratsu; alusta; —y, kayda ylos, nNouseEa, kiiveta, kKohota, kohot- taa, ylentaéa ; koristaa, kiskoittaa, raudoittaa, lau- doittaa, reunustaa, pdadal- lystaa ; VAalMistaa 7 7 mountain (maun’tin) _ Ss. vuoriharjanne, vuori; — 4. ‘vuorinen, vuori-;mountebank muck tainous nen; Suri 3 mourn ( suru, ri? kx ( W1¢ ur? ne surija nen’, rahista suupala muutta hettaa esittaa, liikkua, lahtea FOL) ° a78 mountaineer mur} Ss: vuoren vuorinen ; vuoristolainen ; (maunti- |) asukas, moun- (maun’ tinos) a vuorenkorkui- vuoris (maun tin ) = 3, . OURS 2. -mi hela, kisko. mountebank s. kerskuri, V. ton, mounting nouseva he l Ls vuo kori ri-; Ste, (maun’ tibank ) puoskari, Ve puoskaroida hu ita, irehtia surku- ta.2 5 Ss. Su- murehtiminen:; valitus: murhe ) a le, tyontdi, SUTUDUKU ; SJ \ bs (mau fol) k ai move (Muu ) 1A mournft mj l¢ | un il (mou , i mouthful ] ) ) ireht oT mourner ij Lai n, Mmure- s Ssuunt Vv siiz panna liikk kulettaa ehoittaa, yl 1, liikut taa, taivutta viehattaa, ehdot , i mi } { i Ti¢é 7 r\ Tr) his vaikuttaa ; ottaa puheeksi, panna alkuun: + A t 1 a. an, heellinen: surullinen, hai kea, surkea mourning (mour’nin) a. surev su- rumielinen; - s. surem|l- nen. mouse (maus s. pl. mice hiiri moO pyytaa hii ria Vvaijy repia haj lensa runnella moustache muustaas Ss viik | mouth (mauth) suu: kuo no; nokka;: aukko, reikd sis: nmeno Vv ott i suuhunsa pureksi‘a, syo- aa suulla muodostella puhua lavealta itti lyt- ; ‘ lis tea pois, siirtya, muut- taa: s. liikahdus, siir- timinen, muutos; mat- kalle 14ht60; — movable (muwvabl) G.)° Hikkive.: siirtyvainen, muutettava, liikkuvainen ; —_ move- less (muuv’les) a. liikku- maton, liikahtamaton; iarkahtamaton; — move- ment (muurv’ment) s. liik- kuminen, ltikunto: lilke : mielenliikutus; rataslai- tos ; mover (muUuv’ or ) Ss liikkuja liikkeellepa- nija, ehdoittaja : . vaiku- tin, yllyke; — moving (muUuuUv’?in) 1 liikkeelle paneva; liikkuva; — s. likkuminen vaikutin kehoitir mow (mou) s. viljalato, ait- ta; — v. lajittaa, ka- a3; nilttaa,. KOrjata, “ol- heinassa tai elonkor- is mower (mowor) < iitt leikkaaja, ymi - mowing (mow iti) s nilittaminen, leikkaaminen, elonkor- i: - mowing machine (mou’in maSsiin’?) s. niitto-, leik! i1kone Mr. (mis’toér) s. lyh. mister, herra. Mrs. (mi’sis) s. TIyvyh. mis- tress, Trouva much (mots) a. paljo, pal- jon: — adv. paljon, pal- joa, suuresti, sangen, ko j kovin varsin sein kauvan aikaa ] lkein milt’ei — s paljous suuri maara ; liiks mucilage (miuw siled2) Ss. kasviliima, kumiliuos: — mucilaginous (mjuusild - dzinos) a. limainen, nal- jainen }muck (mok) s. sonta, lan- | ta, loka hylkyasia; — v. lannoittaa ; — | muckrake (mok’reik) s.mud mumble tadikko; — v. kohentaa| lantad ? --- muckraker (mok’reikor) s. lannan ko-| hottaja; rdikeita paljas-| tuksia tekeva § kirjailija| tahi puhuja. mud (mod) Ss. Kura, ‘lika; muta; savi; — v. heit- ta4a mutaan, peittaa mu-| mutaisek- muddiness | aalia, saatraa siv: Hota? >> | (mo’ dines) So aNWLaaswus, | likaisuus; — v. synkis- tvttaa; hammentaa, hai- rita: tyhmistyttaa; — muddy (mo’di) a. mutai- nen, kurainen, likainen; sekainen: tumma, him- mea, hamara.: sekava;: visi, tyhma>; juro; area. muddle (modl) s. seos; se- kaannus, HaiIvio ; — Vv. sekoittaa ; tonkia; vel- loa; hammentaa. muff (mof) s. muhvi, puuh- ka, muffin (mo’fin) s. muffle (mofl) vV. sitoa umpeen; vaijentaa; soperoida, muffler (mof’lor) s. sampyla. peite, verho, side; huntu; vai- jentaja. mug (mog) s. pikari, haa- rikko. mulatto (mjuld’to) s, rmu- (mustan ja valko- jJAalkeladinen. ) mulberry (molberi) s. kKinis™aria. muleh (molts) §s. madantynyt jet. mulct rangaistus; latti sen silk- puoleksi sonta “t:. Ol- (molkt) S: sakko. hipeapilkku ; vika; ~- Vv ‘salkottaa, rangaista. mule (mjuul) s. muuli; -- (miuuldraivor) s. hevosaasi, muledriver hevos- aasin ajuri; — mulish int. Yaiti. (mjuw lis ) a. itsepintai-|| mumble (mombl) v. jupis- nen, uppiniskainen. ta mutista, Kkuiskata; —=> mull (mol) s. tomu, multa; mumblingly (mombl’inli) peittad, | mutista ; | mie- vel- — v. makeuttaa; dontaa, heikontaa; tostuttaa. |\mulligatawny | s. h6dysteliemi, | cae lmulticolor (moltikolor) a. monikarvainen, kirjava. |maultifarious (moltifeirios) a. monenlainen, multifold (mol tifould) a. moninkertainen, monen- kaltainen. i\multiferm (mol tifoorm) a: (moligatoo’ni) ‘““mojak- |} monenmuctoinen ; = | muitiformity (moltifoor- |} mitt) Ss. monenmuotoi- 1} suus. |} multiloquous (mol tilokwos) | a. monisanainen, puhe- | lias, jaarittelevainen. imultiple (moltipl) a. mo- ninkertainen; — s. ker- tomaluku; — v. monis- multiplex (mol- | tipleks) a. monikertainen ; multiplicate (mol tiplikeit) monikertainen; Kerrot- tu: — yv. monistad; — multiplication (moltipli- monistaminen, kertomalasku: (mol - kertoja: taa; — | 1 | | || 1] fee || kev’Son) s. monistus; — multiplicator tiplikeitor ) S. monistaja; — multiply (mol tiplat) Vs kertoa, monistaa; isontaa, enen- ti, kartuttaa; monistua, karttua; Kasvaa. multitude (mol titjuud) S. | paljous, suuri luku, jouk- ka? — multitudinous (moltitjuwdinos) a, suuri- lukuinen, lukuisa, luke- maton, summattoman SUuUrl. mum (mom) s. Adnetti- myys, vaitiolo; ruskea Olute —] a. aancion;mumm 274 musk Se ee adv. jupisten, kuiskutel-|| ta, surmata, havittaa; — len. || murderer (mordoror) s. mumm (mom) v, pukea va- | murhaaja; — murdering lepukuun. (mor’dorin) a. Mmurhaava; mummy (mo’mi) Ss. muu- tappava; — s. murhaa- mio, palsamoitu ruumis: minen ; — murderous — mummification (momi- (mor’doéros) a. murhaava, fikev Son) s. muuttami- surmaa tuottava; mur- nen muumioksl, palsa- hamielinen; — murder- moiminen; — mummify ously (mor’dorosli) adv. y: muuttaa muumioksi, palsamoida. mump (momp) v. jupista, mutista; nakertaa, (mom ifai) jyr- sia: kerjata. mumps (momps) spl. korva- risain ajetus; kurkunaje- tus; sylkirauhasten tu- lehdus. muneh (monts) v. hotKais- ta, niella, syoda mais- kuttaa. mundane (mon’ dein) a maailmallinen ; maalli- nen. mundifiecation puhdistus; (mondifikev’- son) De mundificative (mondifikev - tiv) a. puhdistava; Ss. puhdistuskeino municipal (mjuni’sipal) Q. kunnallis-, kunnan-, kun- ta-, kaupungin; mu (mjunisip@ litt) kaupunginpiiri; vaesto ; kuunal- kaupungin- nicipality kunta, kunnan lishallitus; huone. munificence anteliuisuus;: munificent (mjunv fi- anteli aulis. (miuwniment) s.}} varustus; ‘apu, turva; (mjunv son) —munition- || ». (mjunv fisens ) Ss. laupeus: sent) a. muniment linnoitus, puolustus, munition tarvetavara ; LS Ss. ship (mjuni’Sonsip) s. so- tavaralaiva. mural (mjuwral) a. muuri-,}| seina-: muurilla Kasvava;| muurintapainen, murder (mor’dor) na. surma; || mur- || murha- |} S. ¥. julmalla tavalla, kauhe- asti, verisesti. (mjuwriet) suola. muriate s. suo- lahappoinen murky (mor’ki) a. synkka. murmur (mormor) s., mMu- rina, lorina, lirina; — v. lorista, porista, murista; valittaa murmuring (mor?morin) a. loriseva; loriseminen. (nvor’in) elain- elainruttoon murrain a. rutto; a. airastunut. museat (mos’kat) kottiviinimarja ; Ss. mus- muskot- tiviini. muscle (mosl) s. lihas; voi- ma; — muscular (mosk’- julor) a. lihaksinen; jan- tevi, vahva, roteva. muse (mjuuz) s.. runotar ; runonlahja; — vy. olla syvissi ajatuksissa, unek- sia, mietiskella ; oo musing (mjuw zin) S. miettiminen, mietiskely. museum (mjuzii’om) s. Mu- seo, kokoelmahuone, ko- koelma., mush (mos) s. puuro, velli; mushroom (mos’ruum) sieni. se music (mjuu’zik) s. savel- taide, musiikki; sAavel- teos; soitanto, soitto, lau- musiikki-, soi- musician soittoniek- lu; — a. tannollinen ; (mjuzv san) ka, soittaja. musk (mosk) juaine, myski; myskie- lain : muskrat (mosk’- rat) myskimajava. Ss eris ha- < Ssmusket mysterious musket (mos’ket) musketti; S; DYSSY, musketeer | | | (moskettir’?) s. pyssymies. muslin (mos’lin) Ss. mus-]| lini, nokkoispalttina ; an a. muslininen. muss (mos) s. epajarjes-| tys; melu, ottelu, kiista ; | —v. hammennyttaéa, hai- rita. mussel (mosl) s. simpukKa. mussulman (mo’solman) muhamettilainen, metinuskolainen. | | | S | | | dS. | | must (most) v. taytyy, pi-| taa, tulee, must (most) v. ummehtua, | homehtua; ummehdut-} taa, homehdtrttaa; o neste, mehu; — mustiness (mos’ tines) home, tunkkeisuus; musty a. ummehtunut; S. (mos ti) 1] muha-| laimistunut; typera, tyl- samielinen. mustache (mostas’) s. huu- liparta. mustang (mos’tdn) s. kesy- ton hevonen. mustard (mos’tord) S52 Sls nappi. muster (mos’tor) s. kKatsel-|} mus, Tarkastus. — Vv katsastella, tarkastaa ; nayttaa; kokoontua. mutability (mjuutabirliti) s. muuttuvaisuus ; epava- kaisuus; — mutable (mjuu’tabl) a. muuttuvai- nen; epavakainen, hui- kentelevainen ; -— mu- tation (mjuutei’ son) S muuttuminen, muutos, vaihe. mute (mjuut) a. puhuma- ton, 4aneton, mykkai; — s. mykka ihminen. mutilate (mjuuwtileit) v. ty- pistiad, silpoa; — muti- lated (mjuwtileited) a. ty- pistetty, turmeltu; sur- kastunut ; mutilation (mjuutilev Son) s. typista- minen, typistys. | | | | | | | | | | | | mutineer (mjuutiniir’ ) Ss. kKapinoitsija; — mutinous (mjuwtinos) a. kapinoit- seva, Kapinallinen; mels- keinen, raju; —- muti- nously (mjuwtinosli) adv. kKapinoiden, kKapinallises- ti: rajusti; mutiny (mjuwtini) s. kapina; — v. kapinoida, niskotella. imutter (mo’tér) Vv. muris- i ta, napista> kuiskata >: == S. murina y Kuiske, mutton (motn) s. laminas; lampaanliha. mutual (mjuwtjual) a. kes- kinaéinen, molemminpuo- linen, vastavuoroinen; — mutuality (mjuutjum@ litt) s. keskinaisyys, molem- minpuolisuus, kKeskinai- nen vaihto. muzzle (mozl) KVLOeno + “Siw; v. varustaa la; peittaa, muzzy (moi) siin vaipunut, hajamielinen. my (mai) a. (substantiivin edella) minun, -ni, myopy (mavopi) nakdGisyys. myriad (mi’riad) s. lukema- ton joukko, 4areton luku. turpa, aukko; turkakopsal- verhota. a, ajatuk- uneksiva, Ss. s. lyhyt- myrmidon (mdor’midon) Ss. sivistymaton ihminen, torkio, renttu. myrrh (mor) gs. mirhami, myrha. myrtle (mortl) s. myrtti- puu. myself (maiself? ) pron. subst. jJalkeen, mina itse, itseni, itseani. mysterious (mistii’rios) a. salainen, selittamaton, kisittdmato6n; salamieli- nen; — mysteriousness (mistiv riosnes ) Ss: salai- SsuUS, Salaperaisyys; 1-— mystery (mis’tori) s. ka- sittdmadaton salaisuus, se-N narrow littimdt6n asia; salaop-|| teleminen; — mystify pi; hengellinen oe (mis tifat) Vv. uskotella, mi: — mystic (mis’ tk) johtaa harhaan, ihmetyt- a. salamenoinen, nya tii: — mystified (mis’ti- linen, salaperainen; — faid) ‘a uskoteltu, ha- mysticism (mis’tisizm) s. milla oleva. mietiskeleminen, mysti-||myth (mith) s. jumalais- sismi; — maystification taru; luulo; — mythology (mistifikev Son) Ss. har- (mitha’lodzi) s. jumalais- ha johtaminen; uskot- tarusto: mytoioeia, IN NS Cen) Kirjain: N. virhe, olla huolimaton ; nab (nib) s. vuorenhuippu ; —napwarp (ndap’worp) v. hattu ak] - v. akkia nukkia, harjata karvai- siepata. Ksi, porrottaa --= nabob (nei’bdb) s. itaindia-|| napless (ndap’les) a. nuka- lainen ruhtinas, pohatta. || ton; silea kalju ; — nag (nig) s. pieni hevonen, nappiness (na’ pines ) 5. ViIPikkit 5 v. nalkutella torkkuminen uneliai- harnata naggy (nd’gi) suus; : napping (nd- a. riitelias pin) a nukahtava, tork- naiad (nei jad) ‘ veden- ku i.dv. odottamut- neito, aallotar. t akisti nail (neil) s.. k) 1aul nape (neip) niska, niska- - Vy. naulata nitt luu naive (na’iiv) a Teese Lt naphtha (naf’ tha) s. natta, lemat6On, viaton. kividljy. naked (nei’ked) a. alaston napkin (ndp’kin) ‘s. ruoka- paljas, paljastettu; pel liina, lautasvaate. thimaton suojaton; Kau-||nareosis (naar’kdsis) s. hor- nistelematon; suora, il- roksissa olo; — narcotic meinen; - nakedly (nev’- (naarka’ tik ) a huumaa- kedli) adv. paljaasti, pal- va, unettava, tuskan aset- jaana, ainoastaan ; - tava; — s. huumaava nakedness (nei’kednes) s. aine. paljaus, alastomut narrate narett’?) v. kertoa, name (neim) s. nimi, nimi- jutella ; narration (nda- tys* naine, meee —— rev’ son) s. kertominen, Vv. nimitt mainita ; kertomus, TULL S — maarata - iawielodi narrative (nar’ativ) 2. (neim’ les) 2. nimeton, kertova, jutteleva, puhe- tuntematon; kKielin sano- lias: — s. kertomus; — maton; - namely (neim’- narrator (ndrev tor) Ss. li) ad nimittain, erit- kertoja. tainkin —- namesake ||narrow (ndr’o) a. ahaas; (neim’seik) s. kKaima kaita, kapea, soukka; ly- nankeen (nidnkiin’) s hanici-| hyt aika: likeinen, la- ni (erds kiinal. kKangas.) } heinen; tarkka; ahdas- nap (ndp) Ss. nuk: ae | mielinen; - v. tehda ah- rOrkeRU. nukka, karv: | taaksi; kaventaa, sou- nyppy; nena; — v. shell kentaa, lyhentaa, kutis- ' kahtaa, torkkua; tenaa I taa, sulloa yhteen; tullanarwhal 21 nausea ahtaammaksi, souketa: | perdinen, synnynndainen, — gs. ahdas paikka; su- | alkuperdainen ; kotimai- kan kKavennus; —|| nen; — s. syntyperdinen arrowly (nar’oli) adv.|!| asukas; kotimaan tuote; ahtaasti; -melkein, milt’-|| — nativity (nativiti) s. ei, vahaa wvailla, hadin|| syntyminen; syntyisyys; tuskin ; — narrowness|| synnyinpaikka. ‘ Pr (narrones) s. ahtaus; Ka-|inatron (ndt’ron) s. kiven- peus; vahaisyys ahdas- naiskaali, sooda. mielisyys. linatty (nati) a. hieno. narwhal naar*hwool) s.||matural (na@’tjural) a. luon- sarvivalas. |} nollinen, luontoperdinen, nasal (nei’7zal) a. nend-da-|| luonnonmukainen ; tees- ninen ; nena-; — Ss. ne né-|| kentelemat6On, suora; — ini; — masalize (nei’za-|| s. luonnollinen ihminen, laiz) v. puhua nenadansa, luonnonlapsi; oppimaton; 1] | honotella. | | isceney (nds’ensi) Ss. sii-|| t syntyminen; synty, johto; nascent (nds’- ent) a. syntyva, kasva-| Mi SOntuva. | tily (nas’tili) adv. lias-}| likaisesti ;— nastiness | (nas tings) s.2 lika, nasty (nasti) inen, siivoton; side tance (nev tal) a. synty-|| mista koskeva, syntyma. natant (nei’tant) a. wuiva, vedenpinnalla pysyva ;— ne | S, nas ca | sae Ls- | ri-| | | a. || } | asts al natatory (neitatori) a. a mis-, ulma-. | | natch nats) Ss. naudan| ristiluut. nation (nei’son) s. kansa,|| : \| kansakunta; — eer (n@gonal) a. kansallinen | yleinen; — nationalism || (n@’Sonaliem) Ss. kansal-|| lismielisyys ; kansallis- || kiihko ; — nationality || (nasone sus: kansallisiienue ;—— nationalization (ndsondli-| reson) s. kansallistami-| nen, Kansallistuminen ; | nationalize (na@’Sonalaiz) | | | | | ae iti) Ss. kansalli-| v. kansallistaa ;— nation- | less (nd’Sonles) a. ei mi-|]| hinkiin kansaan kuulu- | va, kansallisuutta vailla. || native (nertiv) a. synty-|| lizm) natu ral Ss. turalismii. Suus, ESS Vv. dyttaa ; alaan ; seksi; tjurali) sesti, luony naturalization ralizel U °son) perehtymys; laisoikeuksien anta kansala —naturalize kotiinnuttaa, totuttaa ot a luonnoltaan; luonnontila;: iseksi naturally (n@ tjura- na- luonnonmukKai- ism 10llinen usko ; (natju- Ss. kansallis- ; kansa- minen ; tuleminen ; (nav tjuralaiz) pereh- ilman- kKansalai- (N@ - luonnolli- taa dv. nature (neit’?jur) s. luon- to; koko luotu maailma ; luonnon jarjestys; laa- Lu, mielenlaatu. naught mitaton ; ei kan, (noo’t NAST? tomasti; (noo’ tines) muus, huonous; luonto, ominaisuus, (noot) a. kelvoton, huono; adv. yhthan: — s. ei mi- nolla; — naughtily ili) adv. hyddytto- huonosti; vallat- — naughtiness Ss. arvotto- vallat- tomuus;— naughty (n0o’- Hi) «a. hyodyton; huone; hajy, paha, pahankuri- nen, nausea (noo’3ia) s. okse- tus; meritauti; —- nause- ate (noo’seit) v. okset- Laa:; potea meritautia ;nautical 278 neck died p aier eens ee chaste sy el ies neonate A ilettaa, inholla hyljata ; 1) prep. lihella, -lle; vie- — mpnauseous (7007808) a. || ressi, -reen; — v. lahe- ilettivd, tymped, inhoit-|| ta. Jlahestya; —— nearly tava. (niir? li) adv. likeisesti; nautical (noo’tikal) a. me- 1 a ; ee ae renkulkuun kuuluva; sein; —- nearness (Ur meri- nes) s. likeisyys, likel- nen tuttavuus; tarkkuus; laivaan lai- (nei’val) 4a. merivaki-, naval kuuluva ; vasto-: — naval expedi- tion (nei’val ekspidi’son) s. meri-retki; — naval officer (nevval dad’fisor) s, meriupseeri. nave (neiv) s. keskipaik- ka: napa; kirkon keski- osa; “— navel (nev vl) s. keskipaikka; napa. navigable (na’vigabl) a. vVilja, aukea, kulkukun- toinen; — navigate (nda’- vigeit) v. kulkea, purjeh- tian,: ohjata laivaa; Har- joittaa merenkulkua; — navigation (nidviget’son) s merenkulku, laivaliike ;— navigator (nid’vigeitor) s. merenkulkija, purjehtija, laivuri. navvy (nd’vi) s. kanava- tai rautatietydOlainen. navy (nei’vi) s. laivasto; merisotavaki; -— navy- board (nei’viboord) s. me- ripaallikkoviraston toi- mituskunta. may (nei) v. kieltaa, eva- fo’ =~ 8 Kielto: kisltava vastaus, epays; — adv. en, et; padinvastoin, oike- astaan, jopa, myoskin, vielakin. Nazarene (nizariin’) s. nat- sarealainen. neap (niip) a. matala, -las- keutuva; — s. matalan veden aika. near (niir) a. lahella ole- va: likelt# koskeva; — adv. likelld, -lle, lahella, -lle, liheisyydessi; mel- kein, milt’ei, lahes; — kitsaus; niukkuus ; nearsightness (niir’ sait- likinakOisyys. mE8B ) S. neat (niit) a. puhdas, siis- ti: sievi; nadpparda, suk- Kela ; puhdas (voitto) ; — Vv. antaa puhtaana voittona ; — neatness {niit?nes) s. puhtaus, sie- VyYYS. neb (neb) s. nend, nokka; kuono; karki; torvi, Suu. nebula (neb’jula) s. tahti- sumu; —- nebulosity (nebjuld@ siti) Ss. sumui- suus, usva, utu; — neb- ulous (neb’julos) a. su- muinen, usvainen, pil- vinen. necessaries (ne’seseriz) spl. elidmiin tarpeet, tarveka- lut: —— necessarily (ne’- adv. valttamat- ehdottomasti, seserili) t6omAsti, kaikin mokomin; — ne- cessary (ne’seseri) a, tar- peellinen; — necessitate (nese’siteit) v. valttamat- tOmasti vaatia ; tehda vialttamattomaksi ; valt- tHamstts tarvita; —— Bae cessitation (nesesitev son) s. pakoitus, pakko; tar- ve: — necessitous (nese’- sitos) a. tarpeellinen ; tarpeessa oleva, puut- teenalainen; — mnecessi- tude (nese’sitjuud) s. tar- peellisuus ; puute, koy- hyys; — necessity (nese’- siti) s. valttamattomyys, valttamaton asia ; tar- ve; pakko; kova puute, koyhyys. neck (nek) s. kaula; nis- ka: — necklace (nek’-necrology 279 neighbor leis) s. kaulanauha, hel-|! mirihma; — necktie | (nek’ tai) ~s. kaulanauha, | kravatti. | necrology (nekrd’lodzi) — s.| kuolleitten luettelo; vai-| najan elamédkerta. || necromancy (nek’romansi) | s. loihtutaito, velhoomi-| nen. necrosis (nekrow zis) s. luu- mata. nectar (nek’tor) s. nektari, | mainio juoma. need (niid) v. tarvita, olla tarpeessa > taytya;3: olla tarpeellinen; — s, tar-| ve; puute, koyhyys, hi-| ti; — needless (niid- les) a. tarpeeton, turha, | joutava; — needlessly | (nuidlesli) adv. tarpeet-| tomasti; needlessness | (niid’lesnes) s. tarpeetto-| muus; — needs (niidz) | adv: kaikin mokomin, | kaikella muotoa, ehdotto-} masti, vilttimattémias-| ti: kohdastansa ;— needy | (nv di) a. tarpeellinen ; | puutteenalainen. | needle (niidl) s. neula;| needlework (niidl work) ne’er (neer) lyh. never. nefarious (nifei’rios) a. ju- malaton, hajy, katala, kauhea. negation (nigei’Son) s. kiel- taminen, kielitoesana 5 —— negative (ne? gatiw ) Vv. evatad, kieltf#ai; kumota; 4. kielteinen,-(epaa- viinen: kumoova, hylkaa- | s. neulateos, neulom.us. | | minlyéoda, jyattaa teke- matta, heittaa “hunnin- zolle; huolimattomasti kohdella; — s. laimin- lvOnti, huomaamatta jat- taminen ; huolimatto- muus, levaperadisyys; huo- no hoito, kohtelu; rap- piotila ; —- neglectful (neglekt’ fol) a. laimin- lyOva, huolimaton, leva- perdinen; — neglectingly (neglek’tinli) adv. huoli- mattomasti, levaperdaises- GE: negligee (neglizev’) s. huo- limaton pukeminen; nai- sen yo- eli aamupuku ;— negligence (neg’lidZens) s. laiminlyénti, huolimatto- muus, levaperaisyys; — negligent (neg’lidzent) a. huolimaton, ajattelema- ton, levaperdinen. negotiate (nigow Sieit ) v. toimittaa kauppa-asioita, kiyddH kauppaa; toimit- taa kaupaksi; myyda; hieroa sopimusta, olla valittajana ; neg otia- bility (nigousiabi’liti) — s. kaupaksi kaypaisyys; — negotiable (nigow Siabl) a. kaupaksi kaypa, hyva; negotiation (nigousier son) s. kaupankaynti, kaupan hieronta; kaupaksi toi- mittaminen; asioiminen, valitys; — negotiator (nigow Sieitér) s. sopimuk- sen hieroja, valittaja. negro (nii’gro) s. neekeri; negress (nii’gres) s. nee- Kerinainen. vi: — s. epdys, kielti-||meigh (nei) v. hirnua; — minen; kieltosana; kiel- tava vastaus ; nega- tiivilevy valokuvaamises- sa: — negatively (ne’- gativl) adv. kieltavai- sesti, kielteisesti, kiel- taen. neglect (neglekt’) v. lai- gs Hirnunta. neighbor (nei’bor) s. naa- puri; naapurikansa; 1a- himmiinen, kanssa-ihmi- nen; A. plahelInen : — v. rajaantua, olla likel- 14:— neighborhood (nei’- borhud) s. naapuruus, 1a-neither ge er ek ee liki- naapuristo, naapurimaa ; ( 1¢ borin) a. ole- (nev - heisyys} seutu ; neighboring liheinen, naapurina neighborly VoL, —— borli) adv. naapurilli- nen; ystavallinen. neither (niv’ dhor) konj. enki, eikij; —- pron. ei| kumpikaan, ei yksikaan ; — neither — or (niv’ dhor ——a JOT): ODI. CL — eika., nemesis (ne’misis) s. kos- ton jumalatar. neophyte (nii’ofait) Ss. as- ken kidntynyt; vast’al 7495. nephew (nef’ju) s. velj t. sisaren poik nephritis (nifrav’tis) s. Mu- nuaispoite, nepotism (ne’potizm) s, su- k kulaissuosinta, suosikki- valta. Neptune (nep’tjuun) s. Nep- tunus; meren imala Ahti Nereid (nii’ri-id) s. V« L- mon neito Aallotal nerve (norv) s. herm< Voi- ma, tarmo; uskallus hAaAikailemattomyys - \ voimistaa, vahvistaa - nervosity (norvou’siti) s hermo- 1us nervous h ~y ~+ ) ; nermostunels tauti ~ (nor’- os) i hermorakennus- ta koskeva vahvaher- moinen, janteva, luja tarmokas; heik] he! moinen, Artyvdinen, her- mostunut; — nervousness (nor’vosnes) Ss vahvanher- moisuus; heikkohermoi- suus: — nervy (norvt) 1 vahvahermoinen, jan- teva, ponteva,; haikaile- maton. nest (nest) s. pesd, pesa- paikkKa, loukko; piilo- baskka.: . asunto;. — vi tehda& pesansa, pesia; — nestle (nesl) v. asettua, sijoittua; oleskella; hoi- | never tana: — nestling (nest- lin): s. asken, munasta tullut, Inet (net) s. verkko; pau- la, ansa; — network (net?work) s. verkkoveos, VETKKO 3. “=. oe pyytaa verkolla; kutoa verkkoa, netting (ne?r- punca, “= in verkko- in) S. verkko, mainen teos; —— dad. Ver konmuotoinen. net (net) V. painaa pal- jaana (MeTLO) tuottaa puhdasta voittoa. nether (ne’dhor) a. alem- pana oleva, alempi, alim- mainen; — nethermost (ne’dhormoust) a. alim- mainen, alhaisin; syvin. nettle (netl) s, nokkonen,; — wo polttaa nokkosiiia; suututtaa, arsyttda. neurology (njuurd’lodzi) _ s. hermo oppi. neuter (njuu’tér) a. suku- pnuoleton; puolueeton, ta- sapuolinen ; — neutral (niuwtral) a. valia pita- mit6n; puolueeton; su- vuton ; vaikuttamaton ; — neutrality (njuutr@li- ti) s, lukua pitamatto- \VYS puolueettomuus; — neutralization (njuutra- puolueetto- Lizev sO) Ss. maksi eli vaikuttamatto- maksi saattaminen; — neutralize (njuw tralaiz) Vv. saattaa puolueetto- maksi, saattaa vaikutta- laimistaa. adv. ei kos- milloinkaan; el muotoa, ei suin- - neverceasing mattomaksi; never (né kaan, ej millaan por) ‘vorstisin) a. lakkaa- maton, loppumaton:;. —— (ne’vor duu never-do-well kelvoton, heittio ; neverdying (ne’vor- dai-in ) a. sammumaton, kuolematon; never- fading (ne’vdrfeidin) a. Wet) ~new 281 nigh lakastumaton, kKuihtuma-|]_ ensi; adv. likinna, 14- ton; — neverfailing (ne’- hinna, aivan vieressa ; vorfeilin) a. pettamaton;|| pian, heti sen jalkeen. varma; — neverheard of ||nib (nib) s. linnun nokka; (ne’vor hord ov) a. ei en- || pada, karki; — v. teroit- nen kuultu, tuntematon ; || taa, karjentaa; hammas- suunnaton; — ee. || tella; — nibble (nibl) v. less (nevortheles’ ) adv. | nakerrella, pureskella, kum minkin, kKuitenkin, } kalvaa; — s. nyppays. siita huolimatta. || nice (nais) a. soma, sieva, new (njuu) a. uusi; nuori,|| kaunis, siisti, hauska, tuore; tottumaton, koke-|| miellyttava, hyva, puh- maton ; uudenaikainen: || das; — nicely (nais’li) outo; — adv. uudestaan;|| adv. hellasti, oikein sie- hiljakkoin, asken, vasta;]| vasti, kauniisti, newborn (njuw boorn) ||niche (nits) s. seinadkomero; s. Hsken syntynyt; — || sopukkKa. newcomer (njuwkomor) s.|\niek (nik) s. pykala, lovi; vastatullut; — new-| sopiva ajankohta; kor- fangled (njuwfidfgld) a.| kein heitto kuutiopelissa ; vasta uudistus- tehty ; mielinen ; — new- fashioned (njuufa’Sond) a. uusitapainen, uuden muo- Lon mukainen ; — newlaid | (niuwleid) a. Asken mu-| NILtg, veres: —— (njuwmuUun ) uusikuu ; newmown (njuwmoun) asken n‘itetty ; Year (njuwjiir) vuosi; newish | uusimainen, | tuore; newly (njuw’li) | adv. isken, vasta, hiljak- | koin; uudella tavalla, toi- — newness (njuw nes) uutuus, uutukaisuus; | tuoreus: outous; uudis-| kokemattomuus ; news (njuuz) spl. uutinen, uutuus; tieto; Sanoma- lehti; — newsboy pote | NS) Ss. New uUusi (niuw is) Ss. Siti; tus | | sua | boi) sanomalehtipoika ; newspaper (n juuz’ per- | sanomalehti; (njuuz’raitor ) kKiriottaJa, toimittaja. | S . por) — | newswriter Ss. uutisten sanomalehden newt (njuut) s. vesilisko. nexible (nek’sibl) yhdis- tryviinen, liittyvainen. next (nekst) a. likin, liki-| miinen, lahin; seuraava ; | Ss Ss. newmoun? || | nidification Iniece (niis) Ss. v. pykaloida, lovittaa, uurtaa; sommitella yh- teen: olla kaltainen. Iniekel (nvkl) Ss. snikkeli? viiden sentin raha. ijnickname (nik’?neim) Ss. pilkkanimi; -— v. antaa pilkkanimi. \\nieotine (ni’kotin) s. niko- tini, Inictitate (nik’titeit) v. rip- suttaa, vilkutella_ silmi- ansa. (nidifikev Son) s. pesiminen. veljen t. si- sarentytar. Iniggard (nig’érd) s. saituri; nigger \|niggle (nigl) v. kitsas, saita ; (nv gordis) kitsasmai- 4 itara, — niggardish siadstelias, a. nen; — niggardliness (nv gordlines ) Ss. * itaruus; saituruus; — niggardly (ni’gordli) adv. itarasti. (ni’g6r) s. neekeri. pitaa pilk- kana; pettaa; hullutella ; — s, hulluttelu. nigh (nai) a. laheinen; likeist&# sukua oleva; saa- vutettavissa oleva: vVal- mis auttamaan; =— adv. likella. tahella<: ——= *y- la-night ldhestya; ahdistaa ; (nav li) adv. lahes, milt’ei ; likella, lahella. ilta, yo; — (nait’dres) Ss. nightfall illastus, nightgown uttu; — heta, nighly melkein, Drep. (nait) s. night 1ightdress yoOopuku ; aa (nait’ fool) Ss. illansuu; — (nait’gaun) Ss. nightmare painajainen ; (nait’rest we (nait’meer) Ss. - nightrest ) s. yolepo; - nightwateh (nait yovahtl; yovartija 5 - nightwork "wats 1” (nait?work ) c { nait’li) yotyo; nightly a. oinen, yOllinen; — adv. yolla, 6isin; joka yo. rightingale (nai tingeil) Ss satakieli. nihilism (nai’hilizm) s. mi- tattomyy tyhjyys; nihi iism]1 nill (nil) \ olla tahto- matta nill (n S m nin sake- net sulat essa nimble (nimbl) a. elokas hilpeai; ketterd, vikkela; ripea, reipas nimble- footed (nimbl futed) a ketterajalkainen; - nimblewitted (nimbl’wited sukkela; h linen; nimbleness (nimbl’nes) s eloisuus;: hilpeys:; kiir - nimbly (nim’bli) aalv. elokKaastl, reippaasti kiireesti nine (nain) a. yvhdeksan; nineteen (nain tii L. yh- deksintoista nine- teenth (nain’tiinth) a. yh- deksistoista ninetieth (nain’ tieth) a. yvyhdeksas- kymmenes;: ninety (nain’ ti) vyhdeksan- kymmenta ; - ninth (nainth) a. yvhdeksas nip (nip) v. nipist likis- 130° ahdistaa, vahingoittaa, vaivata s. nipistys; pinnistys; pinnistaa;: ah- nobility distus; mi; vahinko nipper (ni pistin ; ves; tasku nipping va, leikkaav pistava, piste pureminen, lei nipistaminen. nipple (nipl) s. nit (nit) s. sal nitrate (naitret irihappoinen purema; kynsi; (nip?in) a. leikel- : pistosana.; ROT) Ss mis pilkkakir- varas; — Dure- terava, — Ss. a, dias: kkeleminen, nainni, nisa. var. ) gs. salpie- suola; — nitre (nav tor) s. salpie- tari; — nitric (naitrik) a. salpietarinsekainen; — nitrify (nait’rifai) v. sal- pietaroittaa —-- nitrite nai’trait) s. salpietarin- sekaishappoinen suola ; — nitrogen (nait’rodzen) s. typpi; — a. salpietaria iottava nitrous nai’ tros) 1. salpietarin- é inen salpietarimai- nen nix liks) s. ei mitdaan. no 10u) a. ei mika&an, ei vksik I ei, kielta- Val n vastaus, kielto - i en, et, ei (vastauk- sa); el thHain, ei suin- kaan. nob (ndb) s pada; allio p6ll6; korkea herra, aa- telismies;: - nobby (ndad’- bi) a. hieno, siistikds. nobility (nobiliti) s. aate- lisuus: alous, ylevyys; vilhiis6 noble (noubl) a. aatelinen ; vylhainen: ilo, yvilevi jalomielinen: mainehikas; — nobleman (noubl’ man) Ss. aatelis- mies; nobleminded (noubl’ mainded) a. jalo- mielinen:; — nobleness f noubl’ ne a) Ss, lisuus; noblesse (nou teli: (noub’ li) jalous; jalous; adv. aateli, aate- maine; — blea’). Sy Ba- nobly jalosti.nobody 283 nonconformity :obody (now’dddi) s. ei ku-|| mellinen; muodollinen ; kaan, — nominally (nd’minali) nocent (nou’sent) a. vahin-|| adv. nimelta ; nimit- gollinen, haitallinen. thin; —- nominate (nd’- nock (ndk) s. nokkKa. mineit) v. nimittaa; maa- noctambulation (naktamb- riti; ehdottaa; — nomi- julei’Son) s, unessakaymi- nately (nd@mineith) adv. nen. nimenomaan, erittdinkin, nocturnal (naktor’nal) a. nimelti; — nomination yOllinen, yO-. (naminev son) s. nimitta- nod (ndd) Wi, nyOkyttaa minen, nimitys, maéaraa- paiitinsé; nuokkua, tork- minen; valmistava valin- kun: viltata, vyinja12 ; ta: —- nominator (nd’mi- Ss nytkays, nyOkkays; neitor) s. nimittaja, maa- torkaunta $ viittaus, vih- riiji; — nominee (ndmi- jaus, vit) Ss. Nimitetty, maa- noddle (nddl) s. takap4aa, ritty; ehdotettu, ehdo- kallo. kas. noddy (nd’di) a. h6lmo,!\/non (ndn) erottamaton allio. part. jolla on kieltava node (noud) s. solmu;3 luu- merkitys; epi-, -ton, solmu, nikama; hammin- -ttomuus yms. ki, pulma; — nodular || nonability (ndnadi’liti) — s. (na@’julor) a, solmuinen, kyvyttémyys, kelpaamat- mukulainen; — nodule tomuus: solmunen; kuhmu. (nad juul) S. pieni mukula, noise (noiz) s. kolina, suhi-| na, jyrind, tomin4a, .pau-| hina, jyske, kajahdaus; huuto, meteli; — _hadlista; melu- pauhata, huutaa; (noie’les) a. aa- — noise- S. rahina, v. kolista ta; noiseless neto6n, hiljainen ; lessness (noiz’lesnes) HinettOmyys, hiljaisuus; noisily (novzili) adv. hilisten, halinalla, a4 - nekkaisti; noisiness (nov zines) hélina, me- lu, huuto; — noisy (nov’- zi) a. pauhaava, melua- va, Aadanekas. nomad (nda’mad) tolainen ; (na madaiz) mentolainen 5 mentolaiselamaa ; sia. nomenclature jur) nimiluettelo; nakirja; nimitys, nimi. nominal (nd’minal) a; S. s. paimen- — nomadize | v. olla pai-| viettaa kuljek- | (now menkleit- Ss; Sa- pai-|| ni- || nonacceptance (naniksep’ - tans) s. vastaanottamat- tomuus, hyvaksymatto- myyYs. nonadmission luokseen myys. (nanddmv son) Bi paidstamatto- nonagenarian (ndnddziner - rian) 2a. yhdeksankym- menvuotias. nonappearance (nanapiv - rans) s. saapumattomuus, poissa olo. nonattendance (nandtend@ - ans) s. poissa olo, tule- mattomuus. nonchalant (ndngalaan’) a. huolimaton, vilinpitama- ton, ylenkatseellinen. nonecommittal (ndnkdmi tal) | 2. puhumacron, itseensa | sulkeutunut. noncompliance lav’ans) S. muus, kielto. nenconformity miti) s. erilaisuus ; uskolaisuus. (ndnkamp- suostumatto- (nankdnfoor’- eri-noncontent noncontent (nankantent’ ) a. tyytymaton, none (non) a. ei mikaan, ei kukaan, ei kenkaan, ei mitaan nonentity (ndnen’titi) s. ole- mattomuus ; olematon asia; mahdottomuus. (ndanesen’sal) a. asiaan tarkea. ist *¢ nS) nonessential syrjakohtainen ; kuulumaton; ei (nanege olem nonexsistent tla nonexistence S, olemassa atto- mwus: = (naneaqzist’ent) ton, | Ca Olf¢ a. sa olema nonobedience (ndnobii diens) tottelemattomuus nonpareil Ss. (nan’parel) a rrato! VeTreacton.. “~~ Ss: VOri | asia; pienet painokirjal- met, nonparelji. nonpayment (nanpev ment) s maksamattomuus. nonperformance (nanpor- foor’mans) Ss toimeenpa nemattomuus, tayttl n - tOmyys. nonresistance (ndnrizist’ans 5. vastustamattomuu kuuliaisuus nonsense (ndn’sens) s. mile- olkuttomuus, lettOmyys, t sekasotku. nonsuch (non’sots) a. ver- raton, erinomainen noodle (nuudl) s. kokKaré piikoppa; Allis, tolvana nook (nuk) s. kulma, svup- pi, nurkka; niska noon (nuun) s. puolipal paivallisaika. noose (nuwuiz) s. vetosolmu surmansolmu; YY vy taa ansalla nor (noor) konj. ei, eik ei myoOskaan. norm (noorm) s. ohje, saan- td, kaava normal (noor mal) a. saannon- sHannollinen, normality tavalli- mukainen, tavallinen ; (noorma liti) Ss SUUS ; mali) aqy. Norse (noors) nen; muin. north (noorth nen, northeast koillinen } ) (noorthwest? ) northerly pohjoin¢s fis nen; = pohjaan ern joinen (7007 northerner e poh iysvaltojen oitten ward pohjoinen, isuk: (noorth pohjois-, normally notch (noor’- tavallisesti. Ss S. adv. pain; ‘dhorn) pohjoismainen ; a. pohjan-, pohjois-; (noorthiist’ ) northwest luode; (noor’dhorli) islantilai- islannin kieli pohjoi- a, pohjoismai- pohjoisesti, < a. north- poh- (noor’dhornor) oisasukas, Yh- poh joisvalti- 1c * word) north- Os poh- north- oispuolinen;: wards noorth’words) ady. poh yiseenpain nose nouz) s. nokka, ne- na ; oY haistella, vai- nua, nuuskia, urkkia. nostril as’tril) s. sierain. nostrum (nds’trom) s. sala- not (ndt) adv. en, et, el notable nou’ tabl) a. huo- mattava, mieleen panta- \ nerkillinen; mainit- ta 1 kei; etevd, ol- va en: ilmeinen; ylhai- ni arvokas; - notably (nouwtabli) adv. mainitta- yasti. 1 rkillisesti, tar- keisti, painavasti; ilmei- sesti notation (nou- tei’Son) s muistiin-, kir- Lanpano merkitys, TY ie ll notarial tei’rial). a. no- tariuksen- notariuksen kirjoittama todistettu, todistuskappaleilla vah vistett notary (now fare). Ss. 0 irius, poyta kirjuri noteh (ndts) s. lovi, pyka la, uurre ; leikkKaus ; vuoriaukko vs pykanote 285 noway 16id4, lovittaa, hammas-|| (now’gonal) a. aateperai- taa, uurtaa. nen, luuloperdinen, Ku- note (nout) Ss: merkki; viteltu. nuotti: muistutus, lyhyt/|notoriety (noutoraiiti) Ss. SellEVS*.. 1160; « 1emvitus ¢ julkisuus, surullisen kuu- kirje, kirjelippu; muisto- luisuus ; = notorious lista + velkakirja; sum- (noutowrios) a. surullisen mittainen ote; — v. pan- kuuluisa; tunnettu., huomata; — (nout?wordhi) mieleen- na muistiin, noteworthy x -huomattava: pantava; — v. merkita; merkilla varustaa; kir- joittaa muistoon; panna nuotille; huomata, tar- kata, panna mieleen, ot- ta4 Vaart, noted (now’- ted) a. mainio, kunnian- arvoisa, kuuluisa; mer- kitty, selva; — notedness (now tednes) 5. maine, kuuluisuus ; noteless (nout?les) a. huomaamat- ta, jJaanye tuntematon ; vahdarvoinen., nothing (no’thin) s. ei mi- kidn, ei vahinkéan maa- ri: olemattomuus, mitat- tomyys; — adv. ei yh- taan, ei ollenkaan, ej milldin muotoa, ei suin- kaan ; — nothingness (no’thinnes) s. olematto-| muus, mitattomyys, ty0-| jyys. notice (now tis) s. tieto, sanoma, ilmoitus, | tiedonanto; muistutus, yaroitus: — v. huomata, Alyta, havaita, ottaa huo- mioon; huomauttaa, | muistuttaa; — noticeable | (now tisabl) a. huomatta- | Va. notify (nouw’tifai) v. antaa tieto, ilmoittaa, kertoa; qTWlistad, kuuluttaa ; — notification (noutifiker - gon) s. tiedonanto, ilmoi- Tus. kdsite; kasitys, luulo; notional notion (now son) s. aate: mielikuva; mieli, mielipide, sekatavara ; huomio; | 1} novelli; notwithstanding (ndt-widh- stin’din) prep. huolimat- tas konj. siita huoli- matta, kuitenkin, kum- minkin $. mutta, nought (noot) ei mikaan, tyhivys; nolla; adv. ei yhtdin, ei ollenkaan, ei suinkaan, ei millaan muotoa. noun (naun) nimisana, nourish (no’ris) V. Yavita. syOttad, elattaa, kasvat- taa: pitad vireilla; Ke- hoittaa, yllytt#a; hoitaa, varjella; olla ravitsevai- — nourishingly (no’- SS} - Ss. nen; risingli) adv. ravitsevai- sesti; — nourishment ravinto, kiihdyke. uusi; Ou- uutelo, novelty (nd’- velti) uutuus, uutukai- | suus: outous; — novelties | | (no’risment ) Ss. elatus; virike, iInovel (nd’vel) a. to: tavaton: —= a: Ss. (nv veltis ) spl. uutiska- pineet, Aasken tulleet ta- Vara. November (novem’ bor) marraskuu. Ss. novice (nd’vis) s. vast’al- | ‘kaja, alottelija, tulokas; | a. kokematon, tottuma- ton. now (nau) adv. nyt, ny- {Ahan aikaan, —- kon... mutta. nyt, Ss. | ky#an, nykyhetki; — nowadays (nawadeiz) adv. tahan ai- nvykyaikana. inoway adv. él | millain laflla, ei milldan muotoa, ei suinkaan, ei | ollenkaan ; nowhere kaan, (now wei)noxious 286 nymph (now hweer) adv. ei mis-{| Kaan ;— numerate (njuw’- shan. moreit) v. laskea; nume- noxious (ndk’Sos) a. vahin- roida ;— numerous (njuw- gollinen, haitallinen, tur- méros) a. lukuisa, moni- miollinen. lukuinen. numismatics (njuumismd@’ - nozzle (ndzl) s. turpa, kuo- no, neni, nokka; torvi. nuciferous (njusi’ foros) 2, pahkinédita kantava. nucleus (njuu’klios) s. Sy- din, keskus; perusaine. tikes) spli tahatiste; - -— numismatist (njuumisme@ - tist) s. rahatiedon tunti- ja. nun (non) s. nunna. nuptial (nop’sal) a. vihki- nude (njuud) a. paljas, a- Hise, haa MoOrslius- avio, laston;: — nudation (”ju- dew’ son) S, paljastami-||nurse (nors) s. imettaja; nen: — nudity (njuw ditt) sairaanhoitajatar ; Kaitsi- s. alastomuus, ja, vaalija, suciellia: — nugatory (njuw gatort) a. \ imettéaa; kasvattaa ; lapsimainen ; joutava, ruokkia; hoitaa, holhoa; - nursery (nor’sort) s. lasten kamari; pienten lasten koulu; taimitarha ; turha, tehoton. nugget (no’get) s. mobhkale, palanen. nuisance (njuu’sans) s. vai- — nursing (nors’in) Ss. va, vaikeus, rasitus, vas- hoito. tT11s ° yi inen pahe nnus, nut (not) s. pahkina ; hnas- hapea, haitanteko sahtava ihminen; — V. nul (nol) a. ei mikaéan, poimia pahkinoita ; — null (nol) Vv. iulistaa mi- nutty (no°ti) a, pahkina- tatt6miaksi, kumota; . miinen; hupsu; — nut- a. paitematon, voimaton, meg (not’meg) Ss. mus- mitaiton: — s. nolla; jou- kottipahkina. tava asia; nullification | nutant (njuw tant) a. (nolifikev son) s. kumoa- nuokkKuva:; — nutation minen; — nullify (nol’- (njiutev Son) s. heilumi- ifai) v. tehda tyhjaksi, nen, horjuminen; Kasvi- kumota; nullity (nol- en kKallistuminen aurin- iti) Ss. olemattomuus; koon pain. voimattomuus. nutrient (niuut’rient ) a. numb (nom) a, jahmea, ravitseva, elatt&va; — Ss. jahmettynyt; homehtu elatus, ravinto; — nutri- nut: — numbness (nom’- ment (njiuutriment) s. e- nes) Ss. jahmetys, jay- latus, ravinto, ruoka; — kistys, puuduksissa olo nutrimental (njuutrimen’- number (nom’bor) s. luku, tal) a. ravitsevainen; — maura, paljous; joukko; nutrition (njutri’ son) Ss. numero; — v. lukea, las- elAttaminen, ravitsemi- kea: varustaa numeroil- nen; ravinto; ruoansula- la: olla luvultaan, sisdl- tustoimi; — nutritious tii:— numberless (nom’- (niutri’Sos) a. ravitsevai- borles) a. lukematon. nen; — nutritive (njuw’- numerable (njuuwmorabl) a. tritiv) a. elatus-; ruoan- luettava, laskettava; - sulatustoimeen kuuluva. numerally (njuwmorali) ||\nymph (nimf) s. nymfi, ve- adv. luvultaan, yhteen- den neito, luonnotar; laskettuna; laskun mu- nuori kaunotar, tytt6.obligate O O (ou) kirjain es —'|obey (obei’) v. kuulla, to- int: “oh? vor! tella. Oo’ (irl) poika; esim.||obfuseate (dabfos’keit) v. pi- O’Neil Neilin poika. mentéa, tummentaa, aset- pat (ouf) S: vaihdokas; taa varjoon, hdolmo6. obit (ow bit) s. kuolema.; oak (ouk) s. tammipuu. | hautajaiset; sielunmessu: oakum (ou kom) s. rohti-|| — obitual (obtt’jual) a. met. tappura. hautajais-; — obituary oar (oor) s.' airo: — Vv. (obit’juart) a. Kuoleman-; soutaa;— oarsman (0o0re’- — s. kuolemanluettelo; man) s. soutaja, vainajan elamakerta. oasis (ow asis) s. oasi, Kei-||object (ab’dzekt) s. esine, dos. kappale, aine; paamaara, ont (Out) s.- Kaura. kau tarkoituspera, tarkoitus; rat; — oatmeal (out’miil) kohde, objekti; — (db- Ss: kaurajaunot; Kkaura- dzekt’)v. estaa, panna vas- puuro. || taan; vdaitella vastaan, oath (outh) s. vala, valan-|| tehd& muistutuksia, vas- teko, vannomus; kirous. tustaa, moittia; — ob- obduracy (ab’djurast) s.|| jection (abdzek’ son) < paatumus, katumatto-;| vastaan vaittaminen, vas- muus; itsepintaisuus, up-|| talause: moite, nuhde, piniskaisuus; — obdurate syytés; — objectionable (ab’djuret ) a. paatunut, (abdzek’sSonabl) a. vastaan- itsepintainen ; kankea, sanottava, moitittava ; vaikea: karkea; — obdu- luvaton: es objective rately (ab’djuretlt) adv.|| (dbd%ek’tiv) a. asiallinen ; paatuneen tavalla, itse- — objectiveness (dbdzek’- pintaisesti; — obdura- tivnes) os. asiallisuus; — teness (dab’djuretnes) Ss. objectless (dbdzekt’les) a, paatumus. tarkotusperaa vailla; obedience (obiv’ diens ) S. objector (dbdzek’ tor) Ss. tottelevaisuus, kuuliai- vastaanvaittaja, vastus- suus: — obedient (obii’- taja- dient) a. totteleva, kuuli-||objurgate (abdzor’geit) v. ainen ; — obediently || nuhdella, moittia, (obiivdientli) adv. tottele-||oblate (db’lett) a. navoil- vaisesti; noyrasti, ala- taan litistetty, litteanpal- maisesti; — obeisance lomainen; — oblation (obii’sans) s. tottelevai- (ablev’son) s. alttiiksipa- suus: kunnioitus; kKumar-|| no, uhraaminen; uhri. rus. obligate (dab’ligeit) v. sitoa, obelisk (d’belisk) ss. neli-|| velvoittaa; — obligation (abligev Son) s. velvoitus, velvollisuus; lupaus, Sl- tomus: tehtava; hyvan- kulmanen huippupatsas, obeliski. obese (obiis’) a. lihava, ras- vainen ; — obeseness teko; velkakirja; or (obiis’nes ) eli obesity obligatorily (ab’ligatorsli ) (obe’siti) s. lihavuus, ras- adv. sitovaisestl ; pakos- vaisuus; turpeus. \| ta; — obligatory (ab’li-oblige 288 observe gatori) a. sitova, velvoit-|| pimentolainen, valistuk- tava; vilttamaton, pakol- sen vihaaja; — obscu- linen, rantism (dbskjuwrantizm) oblige (oblaidz’)v. sitoa, vel- s. pimentolaisuus, valis- voittaa ; vaatia ; panna tuksen kamam.o § eit vakuudeksi; osoittaa koh- obscuration (dbskjurei’ son) teliaisuutta, saattaa kili- s. himmennys, pimennys; tollisuuden velkaan; — pimeys; — obscure (absk- obliged (oblaidid’) a. vel- juur’) a, himmea, pimea, voitettu, sitoumuksenalai- synkka ; tuntematon, mai- nen, kiitollisuuden velassa neeton; salainen ; — vVv. oleva; — obliging (oblai’- himmentaa, pimentaa, dzin) a. kKohtelias, ysta- synkeyttaa ; halventaa, villinen, hyvantahtoinen ; alentaa ; katkea ; — — obligingness (oblav - obscurity (dbskjuwriti) $s. dzingnes ) Ss. kohteliaisuus. himmeys; maineetto- oblique (dbliik’) A. .vino, muus, alhainen saaty, vaari, sivulle poikkeeva; halpa tila; yksinaisyys. petollinen, vilpillinen ; || obsecrate (ab’sikreit) Vv. umpisanainen, salainen ; hartaasti pyytada, Mmana- — obliquity (dblik’witt) s. ta; — obscecration (db- vinous: epdsianndollisyys ; sikrev son) = kiihkea huonous, kehnous, pyynt6, harras rukous. obliterate (dbli’téreit) v. ku-||obsequies (db’sikwis) spl, luttaa pois, havittaa, juhlallinen ruumissaatto, haihduttaa; — a. pois- hautajaismenot. pyhitty, haihtunut: —/|obsequious (dbsii’kwios) a. obliteration (dablitdrei’ son) myOoOntyvainen, taipuvai- s. poispyhkiminen, havit- nen, tottelevainen; mate- taminen. levainen. oblivion (dbli’vion) s. unho-|| observe (dbz0rv’) Vii Tare tus; yleinen anteeksian- kailla, tarkastaa, kuun- to; — oblivious (dbli’vios) nella, tihystad; ottaa a. muistamaton, unhotta- huomioonsa, huomata, va, havaita; muistuttaa; nou- oblong (db’lon) a. pitkulai- dattaa, totella; viettaa, nen, soikea. harjoittaa; — observance obloquy (db’lokwi) s. moi- (abzorv’ans) gs. vaarinotto, te, parjaus, panettelu, tarkkaileminen;} taytta- havaistys. minen ; kunniassapito, obnoxious (abndak’ Sos) a. kunnianosoitus;} kuuliai- alainen, alttiiksi annettu; suus; siint6, ohje; — rangaistuksen alainen ; observant (dbzorv’ant) a. loukkKaava ; pahamainei- vaarinottava, huomaavai- nen; vahingollinen ;—ob- nen, tarkka; noudattava: noxiousness (dbndk’Sosnes) kunniassapitava ; kuuli- s. moitittavaisuus, inhoit- ainen, noOyra; — S. vaa- tavaisuus, rinottaja, noudattaja: — obscene (dabsiin’) a. likai- observation (dbzdrvei son) nen, rivo, irstas; — s. vaarinottaminen, tark- obscenity (abse’niti) s.|| kaileminen, huomaami- riettaus, rivous, irstai-|| nen; tarkkaavaisuus, suus. | huolellisuus; vanha tapa; obsecurant (dbskjuw’ rant) a. || velvollisuus; huomautus,obsolescence 289 occlude muistutus; — observator | kyttéaa, pakoitella otta- (abzorvertor) s. vaarinot-| taja, tarkkanijac — observatory (dabz0dr’vatori) | s. tahti-, tahystorni; —| observing (dbzorv’in) a.| huomaavainen, tarkkaa- vainen, tarkkKa, huolelli- || | | | r1en: obsolescence (dbsole’sens) sg. || vanhentuminen; — obso-| lescent (dbsole’ sent) ai vanhentuva. Obsolete (dab’soliit) a. van- hentunut, kayttamaton, kelvottomaksi kulunut; epaselva, kehittymdato6n. obstacle (dbs’takl) s. este, haivio. obstinacy (dbs’tinasi) s. up- piniskaisuus, itsepintai- suus, niskoitteleminen;; | taipumattomuus, jarkah- tamattomyys, obstinate uppiniskainen, maton. obstipation ummetus, obstreperous ai: meluava, pauhaava. obstruct (dbstrokt’?) v. tuk-| kia.» sulkkea, salvata, tel- jeta; estaa, vastustaa; viivyttaa; — obstruction (adbstrok’ gon) s. sulkuti- este, vastus, hanka- pidatys; — ob- structive (dbstrok’tiv) a4.| tukkiva, sulkeva, esta- va; — obstruent (db’stru- ent) a. estava; ummeile paneva. obtain (dbtein’) Vv. ‘saada haltuunsa, hankkia itsel- leen; pitaa omanaan; py-'| syd, olla voimassa; —| obtainable (dbtein’abl) a. saatavissa oleva, saavu-| tettava; — obtainment (abtein’ment) s. saaminen, saavutus. obtrude (dbtruud) vy. 10 (abs’ tinet ) a. jarkahta- (dbstipei’son) s. umpitauti. (abstre’poros ) heliseva, | la 7 1uuUuS, Lyr= lujuus; —|| maan vastaan; tunkKeu- tua, tungetella esille, olla tunkeutuvainen; — ob- trusion (abtruw son) S. tyrkyttaminen, tungette- levaisuus; — _ obtrusive (dbtruu’siv) a. tyrkytti- va, pakoittava, tungette- levainen, obtuse (obtjuus’) - s. kumiseva; — (obtjuw son) s. tylsytta- minen; tylsyys; kumise- vaisuus; tyhmentdaminen; tyhmyys. obverse (dbvors’) v. nyttaad, suunnata. obviate (db’vieit) v. menni vastaan ; vastustaa, es- taa; poistaa; — obvious (ab’vios) a. vastassa ole- va; ilmeinen, selva, sil- minnahtava, selvasti yvm- marrettava; — obviously (ab’viosli) adv. ilmeises- ti,, selvasti, ‘silminnahta- vasti; — obviousness (ab’- tylsa : obtusion kaan- viosnes ) s. silminnahta- vaisyys, selvyys, ilmei- SVYS. occasion (dkei’Son) s. tilai- suus, aslanhaarat; “asian- laita, ajankohta.: koh- taus,;, ftapaus: aihe; syy: — v. antaa aihetta; saat- taa Matkaan, panna al kKkuun, wvwaikuttaa, saada aikaan; saattaa, taivut- taa; — oceasional (dkei’- Sonal) a. tilap&inen, sa- tunnainen, siella@ taéalla oleva; — occasionally (dkei’ Sonali) adv. satun- naisesti, sattumalta, sil- loin tdlloin, siella taalla Occident (dk’sident) s. lan- si; lansimaa; — occi- (aksiden’ tal) a. lansimainen. dental lantinen:; occlude (dkluud’) v. sulkea sishin;: — occlusion (dk- luw’ Son ) s. sisd&ansulke- minen.occult eceult (dkolt’) a, Salattu, kaitketty, tuntematon ; occultation (akoltei’ son) salaaminen, katkemi- ner. S. occupancy (dk? jupanst) Ss. haltuunsa otto; — occu- pant (dak’jupant) s. hal- ottaja; haltija, occupation haltuunsa anastaminen; omistaminen; askare, tyoO, toimi, ammaiti, kauppa toimi, elinkeino ; tuunsa omaaja; (dkjupe ison) ottaminen, Ss occupier (ak? jupator ) Ss anastaja, omistaja, hal- tija, kayttaja oceupy (ak? jupat) v. ottaa hal- tuunsa, anastaa; valloit- taa; pitaa hallussaan, LyOSsa, antaa tyota ; toi- mittaa, tehdi, harjoittaa, olla asioissa ; kayda kauppaa, occur (dkor’?) v. sattua yh- teen; tapahtua, sattua ; tulla nakyvilin, astua esiin; l6ytyda, olla; juo- lahtaa mieleen; — oc- currence (dko’rens) s. ta- sattuma ; seikKa, occurrent naus, Kohtaus, esiintyminen; kahta,. tila; (akor’ent) a. tapahtuva, kohtaava, sattuva. (ow san) valtame- ocean S; ri, ochre (owkdr) s. okra, m=- tallimulta. octagon (dk’tagan) s. kah- deksankulmio; octago- nal (dkta’gonal) a, Kah- deksankulmainen. octangular (daktan’julor) a. kahdeksankulmainen. octave (dk’tev) s. okKtavi; octavo (daktei’vo) okta- Ss. VO," kahdeksantaitteinen kirjan-koko, October (dktouw bor) s. loka- kuu., ocular (dk’julédr) a. silma-; Kana, kauas; hukassa, silminnaihtava, selva; ocularly (dk’juloru) adv. nahtavasti; oculist (ak? julist) silmanparan- taia, silmalaakari. odalisk (a’ddlisk) lainen orjatytto. odd (ad) a. epatasainen: pariton; erimielinen; lii ka; jalella oleva, ylimaéi- rHinen; erityinen, kun i- mallinen, eriskummalli- ne outo; sopimaton: huono; odd fellows eras 5. s. turkki- n, sala- ("1a = kummallisen nikédinen ; == oddity (ad itt) kummallisuus, cutous; Kummaltiset kut oddly (dd’li) adv. epatasaisesti (luvuista) kummallisesti, eriskum- mallisella tavalla; huo- rumasti; — oddness (ad’nes) epatasaisuus; parittomuus; eripural- kummallisuus; odds (ddz) spl. erilaisuus; eroitus: liika, jaanno6s; epatasaisuus; epatasainen rumero; epdatasainen kil- pa; voittopuoli, etevam- myys; eripuraisuus. ode (oud) laulurunoelma. odious (ow’dios) a. vihatta- va, inhoittava, ilkea, vas- tenmielinen; — odi- ousness (ow diosnes) 5. inhoittavaisuus ; — odium (ou’diom ) viha, ilkeys. odontology (oudantd@ lodZi) hammasoppi. odor (ou’dor) mu; — odors spl. hajuaineet; tusaineet; -——- odorous (ow doros) a. hyvalle ha- juava, lemuava., o’er (our) prep. .lyh. over, of (dv) prep. eri genetiivi- lajien osoitteena. off (df) adv.~ 1. prep. | tiehens&; poispdin; (dd’-fe los) spl. ura: oddlooking lulcin ) a; Se S. Oi- nostl, Ss SUUS ,; S. 5 Ss. 5. haju, le- (ou’dors) suitsu- S. | pois, kKau-offday offhanded offence (dfens’) S. hukkaan; — prep. josta-| kin’ pois: t2 Woes: jonkun matkan péadass& jostakin paikasta; — a. kaukaisin, etaisin; etaammalla. ole- Va. offday (df’dei) s. va. lomapai- (af? handed) a. suora, teeskentelemato6n:; — adv. suoraan; valmis- telematta, paikalla, koh- dastansa. offal (df’al) s. tihteet, jat- teet, rikat. hy6k- kays; loukkaus, solvaus; pahennus; SuUuttumus ; rikos; a offenceless (afens’les) a. loukkauarna- ton, Vlaton, “Svutonu.. —— offend (dafend’) v. loukata, vahingoittaa, rasittaa, solvaista,. tuottada. © mieli- pahaa; hairdhtua.> “suut- tua; — offender (dafend’- or) Ss. loukkaaja >: rikko- ja, pabiantekiia: «of fensive (dfen’siv) a. hydk-| kaava, ryntaava; louk- aa va, vahingoittava ; vastenmielinen, kiusalli- nen, sopimaton; — ss. hyo0kkays, ryntays; — offensively (afen’sivli) adv. hyokkaamalla, ryn- taamalla ; sesti; —— (afen’sivnes) s. vaisuus; vastenmielisyys. offer (da’for) v. tuoda esiin; uhrata, panna _ alttiiksi; Tariotas] antaa. ehdoit- taa, GSittaa* tarjota myy- tavaksi; tarjoutua; pyy- taa saadaksensa; tahtoa tehda; yrittaa, ruveta; — s. tarjous, uhri; kosinta; koetus; — offerable (a’forabl) a. tarjottavaksi kelpaava; oe offerer (a’foror) Ss: tarjooja, | uhraaja; — offering | loukkaavai- | offensiveness | loukkaa- | ehdotus;; | yritys, | office (d’fis) _ s. offset offspring (a forin) -s. tarjoominen; uhraaminen, uhri. tehtava, velvollisuus; virka, am- Matti; yiranhoito: toini, palvelus, apu; hartau- denharjoitus; virkakun- las LOLIMIStO, konttor! «:_— v. tehda, toimiia., mene- tella; — officer (d’fisdr) S. virkailija,. virkamies: upseeri; — yv. varustaa virkailijoilla; johdattaa; — office holder § (d’fis- houl dor) Ss. virkamies: — official (dfi’gal) a. vi- rassa oleya: virallinen, viran puolesta tehty; jul- kinen; — s, virkamies; a officially (afv ali) adv. virallisesti, viran puolesta; — officiate (afv 8ieit ) Vv. toimit- taa viran puolesta: olla toimitusmiehena, pitaa vVirkaa, toimittaa virkaa: toimittaa jumalanpalve- lus; — officious (dfi’Sos) a. avulias, palvelias; ra- sittava; — officiousness (afv Sosnes) Ss. avuliai- suus; liikanainen palve- liaisuus. officinal (dfi’sinal) a. pa- ranteiksi kelpaava, pa- rannus-; — s. paranne, laake. offing (afin) s. aava: mer, ulappa., offscouring (df’skaurin) - s. hylKeet, rikat. offscum (df’skom) s. roisto- vaki; — a. huono, kurja. offshoot (daf’Suut) s. vesa, haara., (af’set) s. vesa, verso; penger; ulkone- ma; vastavaatimus; vas- tine; — v. olla vastinee- na; vastalaskulla_ suorit- taa, tehda vastapalvelus. offspring (df’sprin) s. sikia- minen; sikiO, jalkelai- nen; tuote.offward on offward (af’>word) adv. poispain, kauas. often (ofn) adv. usein, Mmo- nasti; oftentimes (ofr taimz) useasti. ady. ogre (ow gor) S. ihmissyOja jattildinen, ihmissusi. sh foul inter), obbo! ol: voi! ah! oil (oil) s. Sliy; — v. Ol- jyta, rasvata; — _ oiler (o%«’ lor) Ss. Oljyaja; — oilery (oi’léri) s. Sljiyteh- das: — ouy (orl) a. Ol- jyinen, rasvainen; nilja- kas, liukas; liehisteleva, imarteleva. ointment (oint’ment) s. voi- de, salva. old (ould) a. vanha, ijakas; muinainen; vanhentunut (ouldn) a. entis- vanha; — Vv. — oldfashioned olden aikainen, vanheta; (ouldfa@ sond) a. vanhan- tapainen; — old maid (ould’meid) s. vanhapii- ka; — oldtimer (ould’tai- mor) s. vanhastaan mu- kana ollut. oleander (oulidin’dor) ss. ol- janderi, laakeriruusu. oligarch (d’ligaark) s, har- vainvaltaisuuden puolus- taja, oligarkki; — oli- garchal (dligaar’ kal) a. a harvainvaltainen, oligark- kinen; — oligarchy (4d’li- gaarki) s. harvainvalta, oligarkia. olive (a’liv) s, S6ljymarja, olivi; — olivegreen (d’liv- griin) s. ruskeanvihread ; oliveoil (d’livoil) s. ruoKa- Oljy. oliver (d’livér) s. poljinva- sara, olympiade (olim’ pieid) S. olympikausi (nelivuotinen aikakausi kreikkalaisilla ) olympian (olim’ pian) a. olympinen; mainio, yl- hainen. omega (omii’ga) S. kirj. ! (kreik. aapiston kirjain). omega viimeinen omelet (am’let) S. muna- kakku, omen (ou’men) s. enne, en- nuste; — ominous (d’mi- nos) a. ennustava; onnet- tomuutta tietava, paha- enteinen, hyvaenteinen ; — ominousness (d’minos- nes) = ennustavaisuus, pahaenteisyys. omission (omi’son) s. teke- matta jattaminen, lai- minlyOminen; huomaa- matta jattaminen; hai- raus, erhetys; — omit (omit?) v. jattaa tekemat- ta. laiminlyoda ; olla huolimatta; jattaa mal- huomaamat- muistamatta. (am’nibos) Ss. vuokravaunuja, omnifarious (dmnifevrios) a. kaikellainen, kaikki- nainen. omniferous kaikkea tuottava. omnifie (dmni’fik) a. kitekeva, kKaikkiluova. omniform (dm’nifoorm) a. kaikenmuotoinen ; om- niformity (dmnifoor’miti) s. kaikenmuotoisuus, omnipotence (dmnv potens) Ss. kaikkivaltaisuus ; omnipotent (dmni’ potent) a. kaikkivaltias. omnipresence (dmnipre’zens) s. kaikkialla oleminen}; — omnipresent (dmnipre’zent) s. kaikkialla lasnd&oleva. omnivorous (dmni’voros) a. kaikkia (sek eldin etta kasvikunnasta) sy6va, (dn) prep. 1. adv. osoit- taa koskemista jnkn. esi- neen pintaan t. likeisyyt- ta (olemista ja Uikun- nitsematta, ta: olla omnibus isoja laji (dmni’foros) a. kantava, kaikki kaik- on toa) paalla, paalle; padsséa, paahan; — prep. osoittaa likeisyytt&a, kos-onania 293 operate kemista (jnkn. pintapuoleen). onania (o’ndnia) s, itsesaas- tutus; onanist (0’nd- nist) gs. itsesaastuttaja. once (wons) adv. yksi ta, kerran; ennen mui- noin; joskus, jolloinkul- loin; yorvakkia;. kerral- lansa, kaikki yhdessa, yh- ta haavaa. one. (won): a. yksi> .joku, eras, muutama;..—— Ss. yksi; ykk6nen; joku ih- minen ; --: onehanded (wonhand’ed) a. kasipuoli, yksikatinen; — _ oneself Cwonselie)--a.- itsensa,.‘it- seansa ; — onesided (wonsav ded) a. yksipuoli- nen. onerous (d’noros) a. paina- va, raskas, rasittava; vel- voittava. onion (0on’jon) s. sipuli. onlook (dm’luk) v. Katsella; onlooker (dn’lukor) s. katselija; onlooking (dvlukin) a. katseleva. only (our) a. ainoa: — adv. ainoastadu;, YKSisS- Laan, vain: onomatopoetic (dnomitopo’- éetik) s. aanta mukaileva, aanenmukainen. onset (dn’set) s. asiaanryh- tyminen, alku, Vritys § hyo6kkays, ryntays; — v. SlOtgtaa:. yrittaa: “kayda kasiksi, hyokata kimp- puun, onslaught (dn’sloot) s. hy6k- kays. onto (dn’tuu) prep. kin pain. jonne- onward (dn word) adv. edel-| le, Sis eteenpdin; edemmak- lahemméaksi; eteenpdin menevd, etene- va; edelle joutunut; e- dempana oleva; nut, edistynyt. ker- | a. } karttu- | esineen || onyx (ouwniks) s: jalokivi, onyksi, ooze (uuz) s. tihkuminen; tihkuva vesi; v. hil- jaisesti juosta, valua, tih- kua, juosta, pois: OOZY (uw) a. mutainen: te- juinen, vetela. opacity (opa siti) s. varjo; pimeys; lapikuultamatto- muus. opal (ow pal) s. jalokivi, o- paali, opaque (opeik’) s. eras jJalo- kivi; — a. lapinakyma- ton. open (oupn) a. aukea, aussi, avonainen; paljas; julki- nen, ilmeinen, selva, sil- minnahtava; avosydami- nen, suoramielinen ; ‘ avata, aukaista; saattaa nahtaviksi, ilmaista, nayttaa:: selvittaa : aloit- taa;5; auveta, avautua ; tua, .nakyvviin: alkaa opener (oup’nor) s. auka- Sijais Selittiaia: open- ing (oup’nin) s. aukaise- minen; aloittaminen ; aukko, reika; ikkunan ]a- pi; lapikaytava; metsan- aukio ; naikyviinastumi- nen: toivon aihe; openly (oupn’li) adv. avo- naisesti; julkisesti, ilmei- sesti; avosydamisesti, suo raan, ujostelematta, roh- keasti;— openness (o0up’- nes) s. avonaisuus; ayo-= sydamisyys, suoruus; sel- VYYS: althliks! antamius. opera (d’pora) s. ooppera; — operaglass (d’poraglas) Ss. teattéerifcrkart 3 ope- rahouse (d’porahaus) s. te- atterihuone. operate (d’poreit) v. vaikut- ta2.; ailttaa, edistyttaa: matkaansaattaa; toimit- tag; . leikata, t.. sahata pois jasenia ; — operation (aporevgon) s. vaikutus; toiminta, toimi; tyd6sken- aoe «| as-operetta 294 opulence teleminen; menettely; so- tustaja ; — opposition tatoimi ; kauppatoimi; (apozi’son) s. vastaisuus, kemiallinen toimitus; vastapaisyys; vastusta- leikkaus (jasenien) ; minen, estaminen, vas- operative (a’ porativ) a. tus, vastahakoisuus; vas- vaikuttavainen, tehokas; tustuspuolue ; ristiriita; tyo6taitekeva; tydOmies; vastavadités; — oppositive operator (da poreitor) Ss. (apo zitiv) a. vastaan vaikuttaja, toimija, li1k- asettava. keellepanija, toimittaja, oppress («apres’) Vv. painos- hoitaja; leikkaaja twa. ahdistaa, sortaa operetta (aporet’a) s. ope- masentaa ; rasittaa ; — retti, oppression (dapre’son) Ss. opiate (ouw’piet) a. unettava, painostaminen, ahdista- s. opiati, unilaake. minen, rasittaminen, sor- opinion (opin’jon) A aye to: ahdinko, hata? mua- ajatus; hyva& maine; lau- sennus, lannistus; tappio, sunto, mietinto; nile li- havio; - oppressive (d- juohde, mielipide ; ¥ pre’ siv) a. painostava ; luulla, arvella julma, sortovaltainen; — epium (ow piom) s. opiumi. oppressor (apre’sor) Ss. opossum (opa som) s. pesu sortaia. ka rhu. a opprobrious (dprou’brios) a. oppidan (d’pidiin) s. kau- hiiviiseva solvaiseva ; punkilainen. hipedllinen :; —— oppro- opponent (adpou'nent) a. vas- brium (adprow briom) Ss. taan oleva, vastakkKainen ; hiipei, hiviistys. kilpaileva; — s, vastusta- ; : ; ce : . oppugn (apjuun’) vy. vastus- jay vastaanvalttaja. = on se . ; taa, ahdistella, estaa; — opportune (apartjuun’ ) a oppugnancy (dpjuu’nansi) Ss vastustaminen, vasta- rinta; ristiriitaisuus. tilaisuudelle sopiva, sove- lias, mukava, otollinen; — v. sovitella, sommitel- la: opportunism (d- optative (ap’tativ) a, toivo- partjuu’nizm ) Ss olosuhtei- mista osolttava. siin mukautuminen, op-||optie (ap’tik) a. nak6a kos- portunismi ; - oOpportu- keva. nity (dpdrtjuwniti) s. so-| optician (dpti’San) s. valo- piva tilaisuus; kelvolli- opillisten esineiden kKaup- suus, soveliaisuus. pias. oppose (dadpouz’) Vv. panna) optimist (dp’timist) s. opti- vastaan, vastustaa; es- misti. taa, haitata; vaittaa vas-||option (dp’son) Ss. toivo, taan ; opposed (dapouzd’ ) pyynto6, tahto; vapaa va- a. vastaan oleva; - op- linta, valintaoikeus; oi- posing (dpouz’in) s. vas- keus miadratylla ajalla tustaminen, vastustus; — tulevaisuudessa myyda ja a. vastustava ;— opposite ostaa tavaraa maéarattyyn (d’pozit)a. vastaanasetet- hintaan, tu, vastapaata oleva, vas-||opulence (d’pjulens) s. ave- tassa oleva, vastakkaij- ridisyys, varallisuus, rik- nen; ristiriidassa oleva: Kaus; runsaus; — opu- vastusteleva; — s. vasta- lent (d’pjulent) a. Averias, puoli, vastakohta, vas-|i rikas; upea, runsas.orangery (ad rendzori) s. orang-outang oration orb orchard (oor tsord) s. orchestra ordain (oordein’ ) or 295 ordinal or. (oor) kKkonj. eli; tahi,||)ordeal (oor'dial) s. koetus- taikkhae vai. tuomio; koetus. oracel -rakl s. ennustel- Peyncon ee acle (d Po : S order (oor’dor) s. jarjestys; ma; ennustaja; viisas neuvoja; — v. ennustaa; — oracular (drak’julor) a. ennustava; salapuheinen, oral (ow’ral) a. suullinen, suusanallinen. orange (d’rendz) s. appel- slini; — a. punaisenKel- lertava ; — orangeade (a rendzeid ) s. appelsii- ninmehu, kas- ansari. (oran’uutan ) s. orangutangi. (orei’ son) - s. vihuone, puhe; | — orator (drator) s. pu- huja; — oratorieal (dra- ta’rikal) a. kaunopuhei- nen; — oratorio (dratouw’- rio) s. hengellinen savel- teos; — oratory (drateri) s. puhetaito, Kaunopuhe- liaisuus. (oorb) s. keha, ympyra, pliiri; kulkurata; ympyra- mainen kKappale; taivaan- kappale; maanpiiri; — Vv. pyorentéa ;—orbed (oorbd) a. pyoreda, kehanmuotoi- nen, pallomainen. hedel- |} matarha yvrttitarhbas orcharding (oor tgsdrdin) s. | hedelm§aviljelys; hedel- | matarha - — orchardist | (oor’tsordist) s. viljelija. (oor’kestra) s. kesteri, soittokunta; tokunnan paikkKa., v. maéadri-| ta, saastaa, kaskead; aset- taa virkaan; vihkia pa- piksi;— ordainer (oordev- || nor) s. maaraidja; or- | dainment (oordein’ment) || s. mdadrddiminen, mia || || \ or- | solt- | rays, paatos; papinvihki- mys. | hedelma-|) saannollisyys, saéanno6n- mukaisuus; asetus, saan- LO: Maarays: Ohje; kasky > rahanosoitus; keino, neu- vo; tarkoituspera; luok- ka. Jahko. Janse. sania. JarjJEstys, . VUOroO: Saaty, aryvo:. Ditarikunta? ritari- kunnan merkki sysata pois; ——‘ous- osseous (d’sios) a. luinen, | ter (aust’or) s. pois ajami- luunkaltainen; — ossi-|| “©. ferous (dsi’foros) a. lui- jout (aut) adv. ulos, ulko- seva, luinen: .—- ossifie ||? PS pois, poissa; ilmi, (dsvfik) a. luuksi muut- ij SUOraam: loppuun, um- tuva, luutunut: — ossify peen; lopussa; hukkaan, (d@sifai) v. muuttaa luuk-]| hukassa ; ec oe paikkaa ; si, luutua. | — IRE ee . ° > . | y y Sc c x S _- ostensible. (dsten’aibl) a. to-|| 28% S¥set™ Do taa, panna viralta. dennakoinen ; naennai- oe ‘ nen, luuloteltu: siksi sa-||OUtact (autakt’) v, voittaa, nottu; — ostensibly (ds-|| Ol/a Paremp!. — ten’ sibli) adv. ndenndi-||Outbear (outbeer’) v. kuor- sesti, siminnadhbtayasi.|| “et Bee sortaa; voittaa., cutbid (autbid’ ) Vv. imp. outbode, pp. outbidden, — ostensive (dsten’siv) a.|}| nayttava, esiintuova, o- soittava. ostentation (astentei’ Son) | tarjota enemman; voit- s. ndytta’minen, niyttele-|| taa. ; minen: kerskailu: __||outbound (aut’baund) a. ulos ostentatious (dstentei’Sos)|| lahteva; ulkomaille lah- se . oe erate 5 a. pdyhistelevaé, kerskai-|| teva. : leva: loistelias: —||outbreak (aut’breik) s. puh- ostentative (asten’tativ) a..|| keama, nakyviin tulo; al- tunkeileva, poyhkKea. | ku, synty; ilmaus, purs- ostracism (d’strasizm) s. a-|| Kaus; kapina. jaminen maanpakoon;||outeast (aut’kast) a. pois- vaino. || Reitetty 7° Kenn 5 “=e: ostrich (ds’trits) s. kamec- || poisheittaminen; hylkaéa- likurki. || minen; hylky, ‘hyljatty other (o’dhér) a. toinen,|| henkilo. muu; toisenlainen ; lloutery (aut’krai) s. huu- [7S others (o’dhors) spl. muut | dahdus, kirkuna; — v. ihmiset; —- otherwise!| huudahtaa; — _ outerier (o’ dhorwaiz) adv. eer. (autkraior) s. kaupanju- toisella tavalla, muulla| listaja, vasaramies.outdistance 298 outspread outdistance (autdis’tans) v.|\;outmarch (autmaarts’ Ys jatthad jalkeensa, voittaa. kulkea nopeammin, jat- outdo (autduw ) x imp. taa jalkeensa. outdid, pp. outdone, teh-|| outmeasure (autme’ Zur ) Ve da paremmin, olla ete- mitan puolesta voittaa. vampi. outnumber (autnom’bor) — v. outdoor (aut’door) s. ulko- voittaa luvultaan, ovi; — a. ulkona oleva. outpost (daut’poust) s. etu- outer (awtor) a. ulko-, ul- vartio. konainen, ulommainen, |}|outpour (autpour’) v. Kaa- ulkopuolinen; — _ outer- taa eli vuodattaa ulos;— most (aw tormoust) a. u- outpouring (autpour’in) lommaisin, Adarimmdéainen. outfit (aut’fit) s, varustus, varustelu; vaatetus; tar- vekalut; — v. varustaa, vaatettaa. outgo (autgou’) v. imp. out- went, pp. outgone, voit- taa kiymisessé, ennattaa ennen, jatt8#a jalkeensa. outgrow (autgrow) v. imp. outgrew, pp. outgrown, kasvaa pidemméaksi, l- sommaksi; kasvaa vallan alta, paasta vallalle. outing (awtin) s. huvimat- ka, kavely, ajelu. (autland’ts) a. ul- muukalai- outiandish komaalainen, ren, outlast (autlast’) v. kauemmin. Kestaa outlaw (aut? loo) a. pan- naan julistettu, lain suo- jaton; rosvo; — v. ju- listaa lainsuojattomaksi; (aut’loori) outlawry S. rosvoaminen, autlay (aut’lei) s. etumaksu vyritykseen; kulut; — v. panna ulos. outlet (aut’let) s. uloskay- tava; veden laskupaikkKa. outline (aut’lain) s. Yraja- suunni- kaavata, piirre; kaavaus, telma; — Vv. suunnitella. outlive (autliv’ ) v. elaa kKauemmin; Kestaa. outlook (aut’?luk) s. ulko- muoto; tulevaisuuden toi- ve; valppaus, varovali- suus. s. purkaus, output (aut’put) s. maiara, tuotanto, tuotanto- outrage (aut’redz) S:- tors kedtj loukkaus. vakivalta; ——- Y torkeasti louveata, outrageous torkeasti raakata ; (autrei’dzos) 4a. loukkaava, katala, kau- hea, vakivaltainen; jul- le... outreach (autriits’) v. ulot- tua Vil. outrigger (aut’rigodr) s. var- tiolaiva; mastontuki. lai- vaa syrjalleen Kallistetta- essa; kapea kilpavene. outright (aut’rait) adv. ko- konaan, taydellisesti; he- ti paikalla; suoraan, koh- dastansa ; — a. suora- luontoinen, eutrun (autron ) v. imp. outran, pp. outrun, juos- ta ohitse; saavuttaa juok- semalla. outsell (autsel’) v. imp. Ja pp. outsold, myyda enem- man eli korkeampaan himtaan; arvossa voittaa, olla kalliimpi. outside (aut’said)s. ulkopuo- lis ulkomuoto; ulkKonai- nen arvo; — adv. ulko- puolella-, Ita, ulkona, ul- koa; outsider (autsai’- dar ) s. sivullinen; osaa- ottamaton 5 puolueeton. outskirt (aut’skort) S. kKaupunki; likitienoo. outspread (autspred’ ) Vv. katselija; esi-outspeak 299 overhaul imp. ja pp. outspread, | levittaa | outspeak (autsptiik’) v. imp. | outspoke, pp. outspoken, | puhumisessa voittaa; hua suoraan; outs- || poken (aut’spoukn) a. suo-| rapuheinen, ujostelema- || ton; ehdoton. | outstretch (autstret3’) v.|| venyttaa pitkaksi, ojen-|| taa; levittda, | outwardly (aut’?wordli) adv. | ulkonaisesti, paaltapain, | ulkoa, ulkopuolelta, na-| enndisesti. || outwear (autweer’) v. imp.|| outwore, pp. outworn, kKu-|| luttaa loppuun; heikon- taal; kestaa: outweigh (autwei’?) vy. olla} painavampi. outwit (autwit’?) v. voittaa viekkaudella, torkeasti pettaa, puijata. oval (owval) a. soikea; — Ss, solliio. ovation (ovei’son) s. anosoitus, over (ow vor) port liitannai- sanoissa osoittaa olemista ylla- ja paalla, liikuntoa yli, runsautta, liikamaara; — prep. jyli, y litse. overalls (ow vodroolz) spl. paadllyshousut. overbalance (ouvorba’lans) kunni- sissa s. suurempi paino; ete-| vammyys; — v. painaa enemman; kaatua ken- moon. overbid (ouvodrbid’) v. huuto- kaupassa tarjota enem- man. overboard (ow vorbourd) adv. laidan yl. overcharge (ouvortsaardz’ ) v. kuormata liiaksi, ylen- maAaaArin - rasittaa,. . masen- 124, ; liioitella ; vaatia vyien, — a. poikittainen; nurintapai- nen, takaperoinen, itse- painen. overtime (ow vortaim) Ss yliaika., overture (ow vortjur) s. al- kajaiset, alkulause, alku- Ssoitelma. overturn (ouvortorn? ) vv. kaantaa ylosalaisin, ku- mota: kukistaa, havit- la; tenda tyhjaksr~. —— ou’ vortorn ) S kumous, mullistus, hAavio. overvaluation (ouvdrvdljuei’- pitaminen liian arvossa ; <= overvalue (ouvorvdl’ju) v. pitaa lilan suuressa ar- vossa, arvostella lilan korkeaksi. overweight suurempi overwhelm kokonaan VULtaa : Son) Se Suuressa (ow vorweit) Ss. paino, ylipaino. (ow vorhwelm) vy. peittaa; vai- Vallata... masen- aa, lannistaa; tukehdut- overwhelmingly tag cucas x oe (ouvorhwelminli) adv. vas-|| liiallisellai ty6lla vdsyt- taa; tehda liian paljon (ylivoimiensa) tyota; — (ouw’vorwork) s. ylity6. overwrought (ouvodrroot’) a. liian paljon ty6éta tehnyt; tyOsta lamaantunut: kir- jaeltu. overzealous (ouvorze’los) a. liian harras, kiihked. owe (ou) v. omata; olla ve- Olla velvollinen, Owl (aul). .s.. Dolla. own (oun) a. oma; a tunnustaa omaksensa, omaksua; myontaéa, hy- vaksya; pitaa hallussaan, omistaa; — owner (0Uw’ omistaja, isanta; — ownership (ow ndorsip) Ss. Omistusoikeus. ox (dks) pl. oxen (aksn) Ss. harka ; nautaelain, raavas. oxyd (dak’sid) s. happeuma; — oxydate (dk’sideit) v. happeuttaa; — oxydize (ak’sidaiz) v. hapettaa; — oxygen ( ak’ sidzen) S happi. oxygon (dk’sigdn) ss. terd- vakulmainen kolmikul- facsa = nor) Ss. mio. oyster (ois‘tor). si /ostert ruoka, simpukkKa; —— oysterbed (ois’torbed) Ss. osteriharjanne; — oyster- shell (ois’torgsel) os. oste- rinkuori. ae & (puy kiriain ©— pa (pada) s. (lastenkielta) isa. pace (peis) s, askel; kdyn- tl, astunta>s nopeus: maa- ra; — v. astuskella, ka- vella; mitata askelilla: astuttaa, kayttaa. pacha (pasaa’) s. turkkilai- nen pasha. | (past fik) a. rauhal- linen, tyyni-; Pacitfie 1} Ocean (pasi’fik ou’san) s. | Tyynimeri;— pacification \| (pasifikev son) s. rauhanra- kKentaminen, sovitus; rau- | hoitus; viihdytys, asetta- | minen; — pacificator (pa- svfikeitor) s. rauhanra- kentaja, valittaja, sovit- || pacific |pack 30 9 pale BE — pacify (pda’sifai) rauhoittaa, taja; ae sovittaa, lepyttaa ; lauhduttaa, tyydytaa. pack (pak) S. tukku, mytty ; taakkKa, kuor-| ma; joukko, lauma } sulloa yh- tukkuun ; panna ko- salaveh- roistovaki ;—v. teen, tukuttaa, puolueellisesti koon; hankkia keiti, menetella petolli- sesti; — packhouse (pdak’- haus) s. pakkabuone, — package (pa’kedz) s. myt- ty; tukku, kaa4ro ; packer (pd@’kor)s. tukutta- ja, pakkaaja; teurastus- laitoksen omistaja; — packet (paket) mytty- nen, tukkunen; postilai- Vas - packetship (pa’- ketsip ) postilaiva; — packing (pd’kin) kaaminen, sullominen ; petos, konnankoukku. pact (pakt) vilipuhe, pimus; — pactional (pdk’- Ss. S. Ss. 5. so- Sonal) a. valipuheen mu- kainen. (pdd) s. pielus, patja; pad — v. patjoittaa. paddle (pddl) mela; — Vv. airo, me- levea soutaa, Ss loa; pulikoida. paddock (pd’dok) s. konna; aitaus. Paddy (pa’di) s. (pilk.) ir- lantilainen. padlock (pdd’lak) s. muna- lukko; — v. panna luk- koon. pagan (pew gan) paganism pakana ; (pev ganism) S. s. pakanuus. page (peid2) s. kirjan sivu; hovipoika; paashi; lain- shHatajakokouksen palve- tte: S — v. numeroida; palvella. pageant (pa’dzent) s. koke- mus,n prameus; loisto- niytelmai; — a. komea, viihdyttia, || paid pak- paint pramea ; — -V. panna naytteille. (peid) v. imp. ja pp. verbista pay. pail (peil) s. ampari, san- ko. pain (pein) s. kipu, sarky; tusKa, karsimys, Suri; huolenpito ; — Vv; tius- kauttaa, vaivata, kidut- taa: huolettaa, surettaa; saattaa levottomaksi; — painful (pein’fol) a. vaiva- loinen, tuskallinen, tuka- la: levottomuutta tuotta- va: haikea, surkea; uut- tera, uuras; — painless (pein’les) a. tuskaton, ki- vuton; huoleton; helppo; painstaking (peinz’teikin) vaivannakd, ponnistus; uutteruus ; a... movin ahkera, uuttera. (peint) v. kuvata; S. maalata ; varjata; kaunis- tella; sivellA; — s. vari, maali; — paintbrush (peint’brogs) s. maalarin sivellin ;— painter (peint’- dr) s. maalari; — paint- ing (peint’in) Ss. maa- laaminen, maalaustaito ; taulu. pair (peer) pari, kaksi; —VY, parittaa, yhdistaa, liitt#ai; yhdistyd, Wittya soveltua., pal (pdl) toveri, palace (pa’les) hovilinna; palatial (palei’Sal) a. p&alatsin ta- painen, komea. palatable (pd’latabl) a. hy- vamakuinen ; miellytta- vo.% palatableness (pd’- latablnes ) hyvanmakui- suus; miellyttavaisyys. palate (pid’let) s. suulaki, kitalaki;: kitakieleke; maisti, palaver Ss. osaveli. palatsi, Ss. Ss Ss. (palaa’vor) s. imar- telu; — v. imarrella; lo- ruilla, l6rpétella, pale (peil) a. kalpea, vaa-pale 303 pander lea; — v. panna vaalene- maan, valkaista; vaaleta. pale (peil) s. paalu;y pyl- vas, patsas; aitaus; — v. paaluttaa, vajoittaa, pyl- vastaa; aidata. paleography (peilid’grafi) s. paleografia, muinaiskir- | joitustieto; paleology (peilia’lodzi) s. muinais- tieto; — paleontology (peiliantd lodzi) S. oppi maatuneista elaimista ja kasveista. palfrey (poolfri) s. pieni ratsuhevonen. Palisade (pdliseid’) s. vaa- javarustus; — v. vaajoit-| taa, varustaa vaajoilla. pall (pool) s. viitta, pitk? | jJublaviirtea- paarivaate; — pallbearer (pool bee- ror); s. FUUMinsaatiaija. eo | pall (pool) a. valjahtynyt, | laimistunut; voimaton ;— VY. ywaljantya, laimistua-: kayda aitelaksi; valjah- dyttaa, laimistuttad > ma-; sentaa; heikontaa. palladium (pdlei’diom) Ss. Pallaksen kuvat Trojan suojeluskuva) ; suojelus, turva. pallet (palet) s. maalarin | varilautanen; savenvala-| jan pyorinlaaka. palliate (pa’lieit) v. verho- ta, peitella; kaunistella; puolustella; — palliative | (pa’liativ) a. peitteleva;| —s. peitteleminen; lievi- Ke. pallid (pa@’lid) a. kalpea,| vaalea; — pallor (pda’- lor) s. kalpeus, vaaleus pallmall (pelmel’) s. karttu- peli: maila, Karttu: palm (paam) s. kammen; jalkapohya.; kammenen leveys; palmu; — es katella, kosketella, sili- tella; katkea kateen; sa-| laisesti toimittaa pois; —| palmtree “ (paam’trii) — s. palmupuu; — palmer (paa’mor) s. silmankiin- taja; pyhissé vaeltaja ;— palmistry (pdl’mistri) Ss. kasiennustus., || palp (palp) v. kosketella, | koskettamalla tuntea; — palpable (pdadl’pabl) a. ka- sin kosKketeltava, tunnus- teltava ; silminnahtava, ilmeinen. palpitate (pdl’piteit) v. lii- kahdella, varahdella, syk- kia. palsied (pool’zid) a, hal- vaantunut, halvattu, ram- pa; — palsy (poolzv) s. halvaus, rampaus; — vy. halvata, rammata<> rau- | kaista. '| palter (pool’tor) v. muuttaa mielensa ; vilpistella ; tuhlata; — paltry (pool- tri) a. Kurja, kehno; “yvi- || heliainen. pampas (pdam’pas) s. Etela- | Amerikan arotasangot. ‘pamper (pim’pér) v. tayt- | tii ruualla, sydttdd, li- hottaa; hemmotella. i|pamphlet (piim’flet)s. lento- lehti; — v. tehda lento- lehtisia, pan (pdn) s. pannu; mal- | || ja; lammikko. |}panacea (pdnasiv’a) s. yh- | teisyleinen paranne ipaneake (pdn’keik) s. pan- | nukakku. || pancratic (pankrw@ tik ) a. voimistelun kaikkiin } | temppuihin perehtynyt; janteva. | pandemic (pin’demik ) a. kokonaista kansaa_ kos- keva; kovin tarttuvainen. | pandemonium (pandimow - | | | j | niom) s. kaikkien paho- jen henkien pesa, horna; kauhea meteli, sekasor- to, pander (pdn’dor) s. parit- taja; — v. parittaa.304 paradox pane ( pe bi): 8. aa ala, DODI4. (panidéeVv rik) Ss. yliste- pane muta. panegyric julkinen -ylistys, ly; — panegyrical (pdni- dzi’rikal ) a kiitteleva panegyrize (pa nidZi- raizg) v. kiitella, ylistaa ad net) . panel (7 mainen ala, neli FUULU lautaverhoitus; valamie- histo; vyytett kanteen- alainen; - \ jakaa neli- Oihin; laudoittaa; syyt- a; — paneling (pd nelin Ss. laudoitus, pang pan) kkinainen ska irky, pistos; pa- maus aX uskauttaa L\ ta c1US kivis- T p IT) ltta panic (panik) s killinen saikahdys, hurj pelas- tys; liikepul panic strike (pd’nikstraik) v. ak- kit. pelistyttHf, sdikih- dyttaa; - panicstricken Dp mikstrikn) a. hurjan pe ksen llassa pannel satulan pohja, paatSa. panorama (pidnoraa’ma) SS. panoram pansy n’2t) s. keto-or- vokki, lempikukka pant (pant) \ sykkia, ty- kyttaa vavista, varista; . syda- laahattaa: Ss. mentykytys; laahatys pantheism (pdn’thi-izm) s raisen jJumalana — pantheist *thi-ist) s. panteismin panteisti. (pan’ thran ) Ss. imalien temp- peli; suurmiesten muls- tolle pyhite rakennus., panther pant- teri. pantofle (pintuu’fl) s. veli, varvaskenka., panteismi, luont perusvoiman pitaminen ; (pan opettaja, Pantheon kaikkien j tty mr tt ; (pan rn0r) & toh- levy, || ruoka- \ka-Kaappi. pants (pdnts) spl. housut. pap (pap) Ss. mann > byp- pyla; puuro; — vy. sy6dt- taa vellia. pantry Da tT). Ss. Aitta. «rut papa (papaa’) s. isa. papacy virka; — a paavill ( pe i’ pasi) Ss, papal inen; ~- = paavin (perv pal) pa- pist pevpist) a. paavin- uskolainen; — papistry pev pistri) Ss. paavilai- suus, paavinusko. paper (petpor) S. paperi; sanomalehti, aikakaus- kirja — a. paperista teh- paperi-: — v. verhota paperilla, paperoittaa; — papers pevpors) spl. a- siakirjat ; kirjoitukse i it; sanomalehde Lil paperhanger (pei por- s. seindiverhooja. papoose (pdpuus’).s. (indi- aaneilla) pieni lapsi, rin- Lpsl papy- roskalsia, papyrospaperl. par yhtavertai- SUUS;} kanta t. papyrus (papavros) Ss. , paar) Ss vht lily : “ matka; kiytava; lapipadsd;- Kul- kurahat; tapaus, koh- taus; passenger (pds’- endZor) s. kulkija, mat- kustaja; — passible (pu’- sibl) a. kdrsimiskykyi- nen, vastaanottavainen ; — passing (pa’sin) s. me- neminen, kulkeminen ; matka ; a. ohitse me- neva, pysymdt6n; — adv. oivallisesti, ylen; _- passport (pas’pourt) ss. (| matkustuslupa, matka- || passi; password (pas’- i| word) s. tunnussana,passion passion nen, kiihk lenlii passi intol LiL | Ih pastebo pastime viete, pastor pasto paim¢ nen; pastry pasture Lus, \ taa; linen; pahy i, ( Pa tuska; Oo, raiv KVtus ° - pass "SON) 58: karsimi- intohimo, kova mie- kiihkea ha- ionweek (pa’- kirsimisviik- O, Ss. — passional (pda’- } g intohimoja kos- ntohimoinen; onate (pda’sonet) a. LmMoinel V a9 ) t 17) ad SéeStT] - I ne rLé ) intohi 1S * q y SLOnLeS { pt moton inn? passive (pd’s Va rlistuva Lé ! O va Ve linp Sively p Vaitse ises mattol : mM LO S hess l valinpit past pas menny n‘ kk prep. toise tuonse pana man kuin paste pest) liisteri: tel) lokivi; ard » pas huvik pas to? sielunpaimen, ral ( nentatl aT raf ( pe ‘a. LT i LOC LULL, (pas kayda passionately (pa’- pahvi "t4 viljelys; 1, kiihkea, oT tu- syvas liikut- vy / ee : IntonimMmoi- yassionateness S. JiKutus, is.: — pas- i168) a. ‘hi- ton 1 = aiLtee* LTié i » us ikuttamaton n ——e pas } Ld \ » - Liku cs \ pi passive- es vaikut- tyyneys yys kul ut S men ent $i S i puo y ee or i= r 4 LRT OUurTrd) Ss , m) S qa71an f ) gs. paimen pastori; — pas’ toral) Q yainen, idylli- Aimenruno, ) sS.& pilraka t, ur) Ss. Kasva- -v. laidun- laitumella. pat (3 inlay taputu kely taputt patch pu, } ta, 1) Oil pate ] aanal paten (7p tanen $ patent kinen | 1tTet K Ne) rl 1 Lt) aternal ri ¢ tor?nit? ) T I h ada, (pats) alkka ; LiLKUttaa. { pe a) patrimonial Patrick) laiskays, a. sovelias, inen; — v. kadella laiskahtaa, tilkku; rie- Vv. paika- parsia. (lyh. Ss. S. Daa$> vasizan La. a’ten) s. Oylattilau- kalkinkansi. partentj)a. ilmeinen, silminnahtava; jul- avonainen; etuoi- ul - s, yksinoi- patenttl VY, Vea vKsinoikeudella, vKsinoikeus. nator’nal) a i . isal- — paternity (pa- iSyYSs, isi salli- 7 iy pat path Ss. polku,.. wr, pathway (path’- polku, jalkatie. pathetic (pathe’tik) a. inno- kas liikuttava; juhlalli- okas; — pathos nas) Ss. innonilmats, { noinen puhe, juh- lallinen hartaus. pathology pathd’lodzi) S. tautionni patience (pei’sens) s. k&arsi- vallisvys, kestavyys; — patient nei’sent) a. k&r- sivallinen ; - §, karsiz potilas, sairas ;:— patienly tsentit) adv. karsival- fsesti nis. % chal (j riarka patrician ke mys, patricide lipiispa; asuki pev triaark) kkKa, heimonvan- patriar- a. Dat= S . eit "KA riaar } aiinen, (patri’s kor- linen; yli- patrisio. (pat’risaid) i- sanmurha, patrimonial a, peri (patrimouw’ nial) perints: t Cty ° —- S.patriot 309 peace — patrimony (pdt’rimo-|| kea kivilla; — pavement ni) s. perinto. | (peiv’ment) s. kadun kivi- patriot (peiiridt) s. isin-|| tys; kadunvierusta; -— maanystava; — patriotic v. kivittéaé; — paving (pettriavttk) a. isadnmaal- (pevvin) s. kKadunkivitta- linen; — patriotism (pei’-| minen; — £Ypavingbrick triatizm ) Ss. isanmaali-|| (pevvinbrik) s. lattiatiili. suus. ||pavilion (pavil’jon) s. koris- patrol (patroul’) s. kulku-}| temaja, teltta. vartio; — v. kulkea y6-||paw (poo) s. kipdli, kim- vartiona; panna yovarti-| men; — v. kapaloida; oksi. || kosketella; hassata jalko- patron (pevtron) s, suoje-|| jansa; todrkedsti kdytel- lusherra, suojelija; liike- la, TUltay a: = — patronage||/pawn (poon) s. vakuutus, (pat’ronedz) Ss. suojelus, pantti; — v. panna va- puolustus; suosio; — pat-!| kuudeksi, pantata; — ronize (pdt’ronaiz) v. suo-| pawn broker’ (poon’brou- jJella, puolustaa; olla lii-|| kor) s. panttilainaaja, ko- ketuttavana. 1} ronkiskuri. patronymic (pdtroni’mik) s.||\pay (pei) v. maksaa, suo- isannimi, sukunimi. || -rittaa; palkita, korvata;: patten (pdt’en) s. pylvadin- kostaa: osoittaa, antaa jJalka; kanta. alusta. | osaksi; — s. maksu; patter (pdit’6r) v. ratisté,|) palkka, palkkio; pay- raiskya, laiskahtaa; ly6-|| day (pei’dei) s. palkan- da, matkaista., || maksopdiv’é; — payenve- pattern (pat’orn) s. kKaava; esikuva; kankaankappa- lope (pei’envelop)s. kotelo, johon pannaan ty6dldisen le. tiliimaksu; tyOpalkka; — patty (pati) s. pieni piirak-| paymaster (pei’mastor) s. | | | | Ka. rahastonhoitaja; — pay- . ous i - || ° a = paucity (poo’siti) = ree || office (pei’dfis) s. rahan- | luku; vahalukuisuus, va-| suoritusvirasto; — payroll hyys. (pevrdl) gs. palkollisluet- paunch (poonts) - s. vatsa,|; telo; — payable (pei’abl) maha; — v. perata. | a. maksettava; maksetta- pauper (poo’pér) s. vaivai-|| vaksi joutunut; — pay- nen, almujensaaja; — a. || ment (pei’ment) s. mak- koyha; - = pauperism || su, suoritus; palkka, pal- (poo’porizm ) s. k6yhyys, | kinto; . rangaistus. “kurt- kurjuus; oo pauperize | CUS, (poo’poraiz) v. kodyhdyt-||pea (pii) s. herne, papu; — taa. peacock (pii’kdk) s. rii- pause (pooz) ss. seisahdus, kinkukko; — peagreen 2inli) adv. pysdahdyksen perasta; pysahdyksella, | jaksottain, pave (peiv) v. kivittad, las-| peace (pits) s. rauha, so- Pu, SOViIntos Vepo: rain. hallisuus, levollisuus: 44- nettOmyys; — peaceful | pysahdys; vdaliaika; aja-|| piv griin) a. kellanvih- tusviiva; epdailys, arvele-|| rea; — peanut (pii’not) minen; — vy. seisahtua,|| Ss. maagpaihbing = —— pea- pysahtya; epdilld, arvel-| soup (pii’suup) s. herne- la; — pausingly (p00’- rokka. |peach (piis’fol) a, rauhallinen, || sopuisa; levollinen, tyy-|| Til, peach (piits) s. persikkKa. peak (piik) s, karki, latva, huippu, kukkula; — V. nostaa pystyyn. peal (piil) s. Kaiku, helina, Hani, DoeUDINa 5.5 soi- da, kaikua, helista, pau- hata, pamahtaa. pear (peer) S. paaryna. pearl (poérl) s. helmi; — V. koristaa helmilla. peasant (pezant) Ss. maa- mies, talonpoika; — pea- santry (pe’zantri) s. maa- kansa, talonpoikainen kansa. peat (piit) s. polttoturve. pebble (pebl) Ss. DIULEIVA; vuorikristalli, peceable (pe’kabl) a. synti- nen; huono; — peccancy (pe’kansi) s. synti; muo- nous: — peceant (pek’- ant) a. syntinen; virheel- linen; huono. pectinal (pek’tinal) a. kam- manmuotoinen ; _—— Ss, kampakala. pectoral (pek’toral) a. rin- rintakilpi. peculation (pekjuleiv’son) s. valtiovarkaus, yleisten rahojen kavaltaminen. peculiar (pikjuul’jor) a. minainen, omituinen; eri, erityinen; kummallinen,; tutunomainen; — s&s. yK- sinomainen omaisuus, mituisuus } peculiarity (pikjuulj@riti) s. yksino- maisuus; ominaisuus, 0O- mituisuus, erityisyys; - peculiarize (pikjuul’jaraiz) v. saattaa yksinomaisek- fe. O- O- si, tehd& erinomaiseks!; — peculiarly (pikjuul- jirli) adv. yksinomaisel- la tavalla; omituisesti ; erittainkin, varsinkin, e- tupéassa. pecuniary (pikjuun’jeri) a. 310 ee peevish a EEEEEEEENEEEEEEE raha-; puhtaassa rahas- Sada. pedagogue (pe’dagdag) Ss. opettaja, kasvattaja; -—- pedagogy (peddgd’dzi) s. kasvatus, oppi. pedal (pe’dal) a. jalka- ;— s. soittimen poljin. pedant (pe’dant) s. koulu- mestari; — a, rikkioppi- nut, pedantti; — pedanti- cal (vidan'tikal) 2a.. tur- hantarkkKa, pedanttinen, koulumestarimainen. pederast (pe’dorast) s. mie- himys. pedestal (pe’destal) s. kan- ta, alusta, kantakivi. pedestrian (pides trian) Ais jalkasin kulkeva; -— 58. jalkamies. pedigree (pe’digrii) s. suku- puu; sukuperda, suku. peddle (pedl) v. harjottaa kulkukauppaa; vahitellen myyda; peddler (ped’- kulkukauppias; peddling (ped’lin) s. kul- kukaupan harjottaminen, kulkukauppa. peeky (pii’ki) a. Lor) Gt. laho. peel (piil) s. kuori, nahka; hiililapio ; paperin kui- vauspuu; — v. kuoria, silpid; loukuttaa; riis- tha tyhjaksi; lahtea kuorena;— peelings (pii’- inz) spl. kuoret. peep (piip) v. kurkistaa, tirkistella ; tulla naky- viin: — s. kurkistus,.t kistys, silmays. peer (piir) v, nayttaita, L- mestya; koittaa peer (ptir) Ss. vertainen } paari; - y. tehda yhden- vertaiseksi; tehda pda- riksi: — peerage (pii’- red2) s. paiiirin arvo; paa- rikunta; ylimysto ;—peer- less (piir’les) a. ainoa laatuansa. peevish (pii’vis) a. arka- luontoinen; pikainen, oOi- verraton,peg 311 pension kKullinen, area turha- va, roikkuva; — pending mainen, (pen’din) a. riippuva; rat- peg (peg) s. vaarna, puu- kaisematon; — adv. o- naula, puikko ;— v. vaar- nalla kiinnittaa ; — peg of my hearth (peqg’ av mai haart) s. sydanka- pyseni. pelf (pelf) s. maallinen rikkaus, Mammona; tur- huus. pelican (pe’likan) s. ruovon-| paristaja. pell (pel) s. nahka. pell-mell (pelmel’) adv. mul- linmallin, huiskinhaiskin, | sekaisin. pelt, (pelt) s. turkki, talja;| —v. heittia, nakella, | viskata; pauhata, elamdi- da, pen (pen) s. kyni; vanki-| koppi; — v. kyndailla, kir- joittaa; pencutter || (pen’ kotor) kynanleik- kaaja; — penknife (pen’- naif ) Ss. kynaveitsi; ih penman (pen’min) s. kau-|| nokirjoituksen opettaja;!| kirjailija; —- penmanship || (perrmdansip) s. kaunokir- || joitus; kirjaileminen; kir-|| jailijatapa. | penal (piinal) a. rangais- || tus-, rankaiseva, rangais-| LuSsta. (uoOtlava = rangais- || tuksen alainen; penal || code (pii’nal koud) s. ri-| koslaki; — penalty (pe’-|| nalté) s. rangaistus; penance (pe’nans) s. nin sovitus, katumus. | | Ss. | | | syn- rangaistus; pencil (pen’sil) s. sivellin, || Penssell= lyijvykyna-: -— vy. piirustaa, maalata. pendant (pen’dant) sg. r1ip- || puva kappale, heiluke, || heiluri; laivanviiri; vas- || ELE. || pendency (pen’densi) gs. tois- taiseksi lykk4aminen, vii-|| vytys; — pendent (pen’-|| dent) a. heiluva, riippu-|| dottaen ratkaisua; — (pend julos) a. heiluva, riippuva; epadrodiva; pendulum (pend’julom) s. heiluri, lerkku, penetrate (pe’nitreit) v. tun- kea lapi; painua mieleen; tutkia; kasittad, oival- taa, saada selville; tun- kKea sisdan; tunkeutua Slin, paasta perilie: penetration (penitrei’Son) s. sisddntunkeminen, sy- ventyminen; tutkiminen; — penetrative (pe’nitretw ) a. lapitunkeva; kokonaan tayttava; mielt& valtaa- ~ Var peninsula (penin’sula) s. ee nie- mimaa, niemeke; — pe- ninsular (penin’sulér) a. niemimaanmuotoinen. penitence (pe’nitens) s. Ka- tumus, parannus; sovittu uhri; — penitent (pe’ni- tent) a. katuvainen, pa- rannusta tekeva ; Ss. parannuksen tekij4; -— penitential (peniten’Sal) sg. katumus, parannus; penitentiary (peniten’Sari) s. rippi-isa; rippikammio; parannuslaitos, ojennus- vankila. pennant (pen’ant) s._ viiri, pieni lippu, pennated (pe’nated) a. sii- vellinen; — penned (pe’- ned) a. siivellinen. penny (pent) 5. penni; I /i2Z -silling,; ropo: pension (pen’Son) s. elike- raha; koulu; ylospito; —= v. padstéaa virasta ja suo- da elinkautinen elikera- ha; — pensionary (pen’- Soneri) a. elake-; eldk- keelle pantu, elaketta nauttiva; — pensionate (pen’gonet) sg, pensioner vieraskoti: (pen Sonor)pensive 3 NoaUtLLIa.. LuO- kasvatuskoulu- s. elakkeen kavieras ; lainen. pensive sissaan (pen’siv) a. ajatuk- oleva, miettiva; totinen; synkkamielineu. pentagon (pen’tagdn) a, vii- sikulmainen; — s, viisi- kulmio. pentameter (pentda’mitor) s. viisijalkainen runomitta. Pentecost (pen tikdst) s. hel- fintal juTnla. penurious (penjuu’rios) a saita, kitsas; niukka; koOyhi; — penury (pen’- juri) s. koyhyys, kKurjuus, puute. peon (pii’dn) s. maaorja. people (piipl) spl. Kansa, ih- miset, viki; rahvas; — Vv. kansoittaa. pepper (pe’por) s. pippuri; Vv. pippurolida ; - pep- permint (pe’pormint) S. pipariminttu. per (por) prep. -na, Kohti, rita, train; = alkuta- vuna: ylen, sangen, y. . S. perambulate (pdrdm’bjuleit) Vv. vaeltaa, kavella; muut- ta, paikasta toiseen; — perambulation (paradmb- julei’ Son) s, sanaileminen ; katselmus. perceive (porsiiv’) v. huo- miata, navaita, alyta, ka- sittaa, percentage (porsen’tedz) Ss. osuus voitosta, prosentti. perceptible (porsep’tibl) a aistinalainen, huomatta- va, silmiinpistava ; —— perceptibly (porsep’ tibli) adv. huomattav ha- vaittavasti; — perception (porsep’ son) s. havainto- kyky, tajunta; — per- ceptive (porsep’tiv) a. huo- maavainen, tuntevainen; perceptivity (porsepti’- vitt) s. aistimiskyky, ajJa- tusvoima, asti, 12 perfect perch (ports) s. mittariuku; pituusmitta (viisi ja puo- li yards) ; anven. perchance (portsans’) adv, ehki. kenties; noin. percipience (porsi’ piens) S, huomaaminen; — #$ peér- cipient (porsv pient ) ip huomaavainen, havaitse- vainen. percolate (por’koleit re. siivi- l6ida: tihkua, pihkua ta- ni; puhdistaa; — perce lation (porkol ison) s. sil- — percolator siivildi- vildiminen ; ( por hole ito? } 5. mislaite. pereussion Ku, ksoihaus, tarahays: — percussioncap (porko’ §on- kap) Ss. nallihattu; -— percussive 3 ind Bie . (norko son) s is: ( porko’ giv) da. iskeva. perdition (pordi’son) s., vitys; rappiotila; kaikkinen peregrinate vaeltaa; ha- 1jan- kadotus. (pe’rigrineit) v. \ oleskKella ulko- mailla; — a. ulkKolmaa- lainen; — peregrination (perigrinev Son) s. vaellus; peregrine (pe’rigrain) a. vaeltava, matkusteleva ; muukalainen, ulkomaalai- ner. peremptory (pe’remptori) a. ratkaiseva, paattava, lo- pullinen ; kaskevainen, royhkea ; taipumaton, jyrkki, jarkahtamaton; rohkea; kumoava ; peremptorily (pe’remptori- li) adv. ratkaisevasti., perennial nial) a. vuo- sikautinen, vuotuinen ; ( pere pysyvainen; — s. moni- vuotinen Kasvi. perfect (por’fekt) a. taydel- linen; oivallinen ;—v. teh- di tiydellisemméaksi, tay- dellistaa, jalostuttaa ; tehda valmiiksi; lopet- taa; kehittaa; — per- fectible (porfek’tibl) a.perficient 313 permanence tiydellisemmiaksi_ saatet-| limattomasti;— perfunct- tava; — perfection (por-| oriness (porfonk’torines) x. fek’ Son) s. tiydellisyys, | pinta»uolisuus, huolimat- | oivallisuus ; suorittami- || tomuus, nen, valmistaminen; pa-|| perfusion (porfjuw’ zon) S: rantaminen ; perfective || holvaaminen; pdadallekan- (porfek’tiv) a. taydellisek-|| taminen ; ~- perfusive si tekevd, taydellisyytta || (porfjuwz2ziwv) a. padallehol- edistyttava; — perfectly || vaava. (por-fektli) adv. taydelli-|| perhaps (porhdaps’ ) adv. sesti, tykkanansa, tyys-|| saattaa olla, kenties, eh- ten; — perfectness (por’-|| ka. fekines) s. taydellisyys. peril (peril) s. vaara, ha- perficient (porfi’sent) s. toi- ti; uhka; — v. olla vaa- meenpanija, vaikuttaja. rassa uskaltaa, panna perfidious (porfi’dios) a. vil- alttiiksi; — perilous (pe’- pillinen, ‘Kavala, petoili- %los) a. vaarallinen. nen; — perfidy (por’fidi) || perimeter (peri’mitor) s. ym- s. uskollisuuden rikkorni-|| parys, ymparimitta. nen, kavallus, vilpillisyys.|| period (pii’riod) s. aikakau- perforate (por’foreit) v. 1a-|| si, ajanjakso; loppu, pada, vistaa, puhkaista, tehdi paatos;: jakso; piste; — reikia ; — perforation |! periodical (piirid’dikal) a. (porforev son) s. lavista- aikakautinen. minen; 1l4pi,’ reiki; —J||periphery (perifori) s. ke- perforator (por’foreitor) s. ha, ymparys. puhkaisija. ‘'periphrase (pe’rifreiz) s, la- perforce (porfours’) adv. va- ventamalla lausuminen, kivallalla, vakisin; kaikin: kiertolause; — v. kierta- mokomin. malla sanoa. perform (porfoorm’) yv. teh-||perish (pe’ris) Vv. Joutuz da, toimittaa, suorittaa; turmioon, havittaa, ka- luonnistua; — perform-;| dota, hukkua; menettdada able (podrfoor’mabl) a. toi-|| henkensai; — perishable meen saatava, suoritetta- (pe’risabl) a. katoavai- vissa oleva, mahdollinen: || nen; riutuvainen; pilaan- — performance (poérfoor’-|| tuvainen. mans) s. toimittaminen, | periwig (pervwig) s. vale- suorittaminen, taytantoon]}| tukkKa. paneminen; ndayttely; te-|| perjure (por’dZur) v. vannoa ko, ty6, toimi; — per- vaara vala, rikkoa valan- former (poérfoor’mér) s.|| sa; — perjurious (pdr’- tekija; nayttelija. |= dSuros) a, vadrdvalainen, perfumatory (porfjuw matori) | valapattoinen ; — per- a. hyvahajuinen, lemua- || jurer (por’dzuror) s. vala- va; — perfume (por= |} patto; — perjury (por’- fim} s, haju, lem; —|| dzuri) s. vaaradvala, vala- vy. tayttaa hyvalla hajul- | patto. la. || perk (pork) a. pirtea.; siro; perfunctory (porfonk’tori) a. | ylped, korskea; — v., s0- pintapuolinen; levaperdai-|| mistaa, koristella; ylpeil- nen, huolimaton; per-|| 14, poyhistella; — perky functorily (poérfonk’torili)|| (pér’ki) a. ylped, ynsed. u.. pintapuolisesti; huo-!/permanence (p0r’manens) s.permeability 314 persecute kestaminen, pysyminen, harjottaa, tehda ; 4 pysyvaisyys; muuttumat- perpetration (porpitrev - tomuus: seisaus; — per- Son) s. tekeminen, har- manent (por’manent) a. joittaminen; pahanteko, kestiva, pysyvdinen, lak- ilkity0O. kaamaton; keskeytyma- perpetual (porpet’jual) 4. ton ; yhtendinen, yhta- keskeytymito6n, alituinen, mittainen ; permanently (por’manentli) adv. kes- tiiviisesti, lakkaamatta lakkaamaton, taukoama- ton, loppumaton, ikuinen; perpetually (porpet’jua- permeability (pormiabi’liti) li) adv. keskeytymatta, 5s lhpipsastavaisyys, ta- alituisesti; yha, yhtendan- pAiseva'svyvs perme- sh : perpetuate (porpet’ * ab‘e (por’miabl) a. lapi- jueit) v. keskeytymatta padstava ; : permeant piti&a voimassa; ikuistaa; (por’miant) a. lapitunkeu- — perpetuation (porpet- tuva;: permeate (pdor’- jueison) s. jatkaminen:; mieit) v. tunkeutua lapi. ikuistaminen; taukoma- permissible (pormis’ibl) a ton kestaminen ; — perpe- sallittava, luvallinen ; tuity (porpitjuwiti) s. iki- permission (pormi’son) s kestavaisyys, lakkaamat- myodnnytys, salliminen, lu tomuus; rahasumma yuo- pa; permissive ( por- tuisesta korosta. mis’iv) a. my6dnnyttava, || perplex (pdrpleks’) v. ham- salliva ; luvattu, sallit- mistyttaa, allistyttaa, rar: permit (pormit’) sdikahdyttaa ; hammen- v. luvata, sietaa, sallia tii, sekaannuttaa; vaiva- suvaita, suoda; antaa ti- ta, saattaa levottomaksi; laisuus; §, 1upe.;. Daa- — perplexed (porpleksd’) sO; vapaalippu a. himmentynyt, hamil- permutable (pormjuu’tabl) a lad oleva, hammastynyt, vaihdettava, vaihdonalai- neuvoton; sekava, sot- nen ; permutation keentunut ; — per- (pormjutev’ Son) s. vaihe- plexedness (pdrplek’sednes) tus, vaihto; — permute = hamilla oleminen, (pormjuut’?) v. vaihtaa. himmastys, neuvotto- pernicious (pdrni’sos) a. pe- muus ; : perplexity rati vahingollinen, turme- (porplek’sitt) s, hammas- leva, turmiollinen, tuhoa tys; hata, pula. tuottava; — perniciously | perquisite (por kwizit ) Ss. (porni’soslt) adv. vahin- voitto, saama; lisatulot; gollisesti, turmiollisesti;: perquisition (porkwi- — perniciousness (porni’- zi’ Son) gs. tarkka urkki- Sosnes) s. vahingollisuus. minen, tutkiskeleminen. yeroration (perorev Son) Ss. perry (peri) s. paarynavii- 7 : julkinen puhe. ni. perpendicular (pdorpendik’ju- || persecute ( por’ sikjuut ) vi. lor) a. pystysuora, konti- vainota; ajaa.takaa; ra- suora ; - § pPystysuora sittaa, kKkilusata; seurata ; viiva; — perpendicularly — persecution (porsikjuu’- (porpendik’ julorli) adv. son) s. vainoominen, vai- pystysuorasti. no; — persecutive (por- perpetrate (por pitreit) Vv. sek’ juli) a. vainoodva; —persimmon persist perseverance S15 pertinacious persecutor (por’sikjuutor) — personator § (por’sonei- Ss. vainooja, takaa-ajaja. t0F) Ss: nayttelija ; toi- perseverance § (porsivii’rans) meenpanija; — personifi- Ss. vasymattomyys, uut- cation (porsanifikev Son ) teruus; — persevere s. personaksi, henkil6k- (porswir) v. jarkahta- si kuvaaminen; — per- mattomasti pysya, Kes- sonify (porsda’nifai) V. taa, luopumatta jatkaa; kuvata personaksi, hen- vaittaa, vakuuttaa. kildoittaa. Persian (por’san) s. persian kieli; — a. persialainen. (porsv’ mon) taateliluumu. (porsist? ) V. pe- raantymatta vaittaa; ol- la Imopumatta; jaykasti jatkaa ; persistence (porsis’ tens ) jarkahta- matt6myvs; itsepdisyys; persistently (porsis’- tenth) ady. jarkahtamat- tomasti, itsepintaisesti: persistive (pdrsis’tiv) pysyvainen, perdanty- jarkahtamaton. 5. Ss. a. maton, person (porsn) s. persoona, henkilo, ihminen ; — personage (por’sonedzZ) s. persoonallisuus; henkil6 (halveksittavassa tarkoai- tuksessa ; — personal (pOTr-sOonal) a. personalli- nen, yKsinomainen, mies- kohtainen, oma; — sé. itseomainen irtaimisto ; (porsona liti) henkilon omaisuus: personality Ss. personallisuus, omi- tuinen luonto; mies- kohtaisuus:; — person- alize (por sonalaiz) Vv. personallistaa, henkildit- ta44; — personally (ndr’- sondli) adv. personalii- sesti, yksinomaisesti, “tas nohdastansa; — _ person- alty (po0r’sonalti) s. hen- kilon yksityinen omai- suus; — personate (por’- sonest ) v. naytella, esi- tella, kuvailla; matkia, || jaljitella; olla kaltainen; personation (pdérsonei’- gon) gs naytteleminen ; ! perspective perspektivi, nakoala., perspicacious a. tarkkandk@Oinen, vasilmdainen ; ecacity tarkka kOisvys. perspicuous a. lapikuultava. perspiration hiestys, spirative hiestymista nako, Si hiki; — (porspek’ tiv) etenema; (porspika@ sits) tarkkana- (porspav rativ ) edistyttava, a. (porspikev 80s ) tera- perspi- Ss. (porspik’juos) (porspirev son) per- hie hiestyttava, hikeen aja- va; — perspire (porspair’ ) v. hiestya, hikoilla, persuade (porsweid’) v. tai- vuttaa, suostuttaa, hou- kutella ; saada usko- maan 4 persuasion s. taivuttaminen, taminen ; vutus; persuasive a. talvuttava, vakuuttava; Vas (porswev sivli) vuttavalla* vuttamalla ; suasiveness vakuutus; adv. tavalla, vakuuttaa;: (porswev zon) suostut- suostutus; tai- (porswel siv) uskottava, miellytta- persuasively tai- tai- per- (porswev siv- nes) s. taivuttavaisuus, taivutuskyky. pert (port) a. pirted, - vil- kas, eloisa; nenakdas; suurisuinen; rohkea; vie- fo as: |pertain (pdrtein’) s. oma asia, oikeus; — v. kos- kea jotakuta, kKuulua jo- honkin. | | pertinacious ( portine? Sos )pertinence a. pysyvainen, jarkahtamaton; — (portinev Hen; pertinaciously Sosli) adv. PYSYVaISEeSUl1 ; - pertinacit) PYS)S ValSVVYS (porting . itse- SUtt/ =. palSyys. pertinence (por’ tinens) Ss. soveliaisuus, luontevuus; pertinent (por’tinent ) koskeva ; sovelias, uonteva ikainen, tar- Dee 1m Kainen aslaa koskeva; taitava perturb portord’ ) hairi- t4 saqattaa evottomaks! panna epa 2C8 ykseel perturbation (porto? bei?Son) s hairio, ham- inki ekasorto mie- ennammen! S Levo oO nut perturber Grtor’ bOI rauhan hiairits men evottomuuden ni pertusion porto’son) vis minen, puhkaisen Ties pertussis porto’ sis) S hinkuysk perusal piruwzal) s. lapi luken l irkastel . utkimin peruse iru katsoa api Lal Lel rKO] ul Ki pervade (porveid’) \ men- na, kayda lapi; - pervasion porvevzon) s lavitsekayminen per vwasive (porvei’siv) a la- pitunkeva perverse (porvors’) a. nur- a turmel- perversion (porvor’ son) S nurinkéan- linen bo nay, Uk tunut taminen, vi: (lakien), tul turmeltuminen: versity (porvor siti) S nurjuus; turmelus; tumus: - per- paa- perversive vaantele- ( porvor SUD J 8 petition va: turmeleva, turmiolli- kaaAn- nurin \ foe VOT) Be Ru- per- tidl) a. pervert (porvort’) v. laa 711 niskoin ; Irin, panna turmebha.: tella ; (po rink: vertible hely ] Ntynyt; eee ( PpoTrvoel iurin kaannet- \ pervious (por’vios) a. lapi- D ivonainen, au- ke; tutkimisella selville pa pesky ES ki 1. erinornal- ne? helkkarimainen. bmizm ) Ss, pessimism pes’ pahimn takatsominen, Dp imism1; epatoivoi- lus; — pessimist (pes’i- - pahimmaltakat- so pessimistl ——- ¢pa- pest pest s. rutto, kulku- rei: viva; tuho; — pester pes’tor) v. vaiva- ) l ittad, héairita; sui- ( yteen; — pestifer- ous stv’ foros) a. ruttoi- len: Saastuttava, CUrme= pestilence (pes’- tilens s. Tutto; Myreey; pestilent j a. turmiolli- nel pestilential EN I Cnt i 1 (pes- men Ka- pestle CSL) pe Kel, ‘ ik] \ survoa hie- »} NeETKeELeE \ pet ( : paha mieli, su Lus lemmikki, helma Ds] — | suut- tu pahoittaa hemmoi- tel petard (pitaard’) s. peray- tystykki: pommi. petit peti a. pieni. petition pits’son) s. DYYn- to, anomus; rukous; — Y. pyytaa,. anos... hazes; rukoilla: - petitionary iti’ Soneri) a pyytava, anomus-j;petrel 317 phlegm — petitioner (piti’Sondr) | Ss. pyytaja, anomuskirjan jJattadja. petrel (pe’trel) s. myrsky- lintu. petrifaction (petrifak’son) s. kivetyttaminen, tyma; — petrific fik) a. kivetyttava; ki- vetyttamis-; — petri- fication (petrifikei’gon) s, kivettyminen;- paatumus; — petrify (pei’rifai) V. kivetyttaa ; paaduttaa; kivettya. petroleum (pitrowliom) - s. kividljy, petroleumi. petronel (pet’ronel) s. ly- hyt ratsastajanpyssy, kKarpiini. petticoat (pe’tikout) s. ha- me, alushame, petty (peti) a. vahdinen, mitaton, vahapatoinen ; kivet-|| (petrv-|| | | | ladzi) s. | | pharmaceut (faar’musuut ) a. farmaseutinen, ap- teekki-; farmaseut- ti, apteekkari; = pharmacology (faarmakd@- paranne oppi; — pharmacy (faar’masi) S. paranne-oppi, apteek- ki, pharynx (fd’rinks) S. lu, henkitorvi. phase (feiz) s. taivaankap- paleen muoto; vaihe; — — Ss. | nie- phasis (fei7sis) s. ‘vwaihe, muoto, muutos. pheasant (fe’zant) s. fasaa- ni lintu. phenomenal (find’minal) a. ihmeellinen ; — phe- nomenon (find’mindn) - s. ihme, kumma; ilmaus. phial (fai’al) s. pullonen, ipteekkipullo; — y. pan- na pulloon. pikkumainen; — pettily||philander (fildn’dér) a. ra- (pe tili) adv. mitatt6- kastunut; — v. rakas- masti; pikkumaisesti; — tella pettiness (pe’tines) s. mi- philantropical (fildnthrda’- tatt6myys; pikkumai- pikal) a. ihmisystavalli- suus; — pettish (pe’ti3) nen ‘or == philantropist a. pikkumainen, narkdas; (filan’ thropist) s. ihmis- pikainen, artyisa. || ystava: — philantropy petulance (pet’julans ) s. (filin’ thropi) s. ihmisys- vallattomuus; o1kulli- tivyys. suus; — petulant ee (fiWMk) a. ylen want) a: ¥vallaton, hill it-|| pureva kirjoitus tal semitén; oikullinen; uh-| | puhe. kamielinen; havyton; ke-| Philistine (filis’tin) s. po- vytmielinen, | roporvari. pew (pjuu) s. kirkonpenk-||philomel (fi’lomel) s. sata- ki. | kieli, phaeton (fevitan) s. avo-||phifology (fild’lodzi) s. kie- naiset koykaiset vaunut. | litiede. phantasm (fan’ tazm) s. || philosopher (fild’ sofér) s. mielikuvitelma, naave, || Tilosoti, oOppinut ; ‘saivar- houre ; — phantom | telija; — philosophical] (fan’tom) s. haave; kum- mitus. pharao (fadrao) s. faaroo; erds uhkapeli, pharisaism (fd’risei-iz Bi ulkokultaisuus; — ee see (fdrisii) s. fariseus; tekopyha. (fildsda’fikal) a. filosofial- linen, luonnonopillinen: Philosophy = (fild’soyi) s. filosofia, jarkeisoppi. phlegm (flem) Ss. Kyvylma- verisyys; — phlegmatical | (flema’tikal) s. hidasluon- | toinenphonetical phonetical (fone tikal) a. Hani-, aanne-. phonograf (fow nograf) Ss. fonograafi. phone (foun) S: puhelin ; — Vv. puhua puhelimella. phosphate (fos’fet) s. fos- forihappoinen suola; vir- voitusjuoma. phosphor (fas’far) g..: £08: phosphoresce Kiltas. pi- phosphor- ( fasfare s’ent) a fori: (fasfares’ ) v meassa ; escent fosforoitseva, pimeassa kiiltava. photograph (fowtogray) s valokuva; — v. valoku- vata; photography (fouta’ graft) 5. valoku- vaus: photographer (fouta grafor) S. valoku- vaaja. phrase (freiz) Ss. lauseta- pa, sananparsil ;— Vv. eSsl- tella, lausua; - phrase- ology (freizid’lodzi) s. esi- tystapa ; kieliomituisuu- det; lauseisto. phrenetie (frii’?netik) _ s. mielipuoli, raivo. phrenology (frinda’lodézi) Ss oppl taipumus- frenologia, paakallo (luonteen ja ten mééréaiminen paadakal- lon muodostuksesta). phthisice (ti’zik) s. hivellys- tauti; hengenahdistus. physie (fi’zik) s. parannus- tiede, paranne; — physies (fi’ziks) spl. luon- nonoppi; fysika; — v antaa paranteita, paran- taa; — physical (fi’zikal) a. luonnollinen, aineelli- nen, fyysillinen; luonnon- opillinen; — physically (fvzikalt) adv. luonnolli- sesti, luonnonlakien mu- kaan; — physician (fizi’ san) Ss. parantaja, 1laa- kari. physiognomy (fizidg’nomi) s. kasvojenmuoto, piir- teet, kasvot;: — physio- graphy (fiziag’ raft) Ss. esitys luonnosta; —- phisiology (fizid’lodzi) s. fysiologia (oppi elamas- ti ja elinten toiminnas- ta), elinoppE pianist (pia’nist) s. pianon- soittaja; — piano (pia’- no) s. piano; — v. (soit.) hiljaa. harakka. (pikajuun’) s. (raha); — 4. vahaarvoinen, (pikadvli) s. Kor- kaularoyhelo., pica (pav’ka) S. picayune li reali taton, Duo mi- picecadilly keakaulus, picecaninny (piv kanini) s. neekerilapsukainen. piek. (pik) v. nokkiay pic- tad, publkaista; viskata, heittaa ottaa ylds, koo- ta, keraétH; etsiad, hakea; hakata kivia; kaluta, na- kerrella; puhdistaa; slii- vota, valikoida ; — Ss, karki: .talttas: rawtatik- ka } hammaspuikko; — pickaxe rikirves, pickpocket taskuvaras; (pik’aks) s. kak- kuokKa ; —-- (pik’pdaket) s. picked valittu; kokoon keradilty; karkinen, tera- va; - picker (pikor) s. noukkija; k&arki,- pistin. pickerel (pi’korel) s. hau- Eis una, picket (pi’ket) s. vaaja, sei- (pikd) a. vis: vartio; lakkovanbt: vy. sitoa: vaajaan, va- rustaa vaajoilla; asettua etuvartija joukoksi; var- tioida; olla lakkovahtina. pickle (pikl) s. suolavesi; suolaveteen tai etikkaar pantu kasviruoka; -—- v. panna Kasveja suolaan tai etikkKaan. picklock (pik’ldk) s. tiirik- Ka. Picnic (pik’nik) ss. huvi- matka.pict 319 pillion pict. (ptkt) s maalaus:=+|| jelokero kirjoitusp6ydiis- pictorial (piktowrial) ag. sa; — v. panna lokeroon: maalarin-, maalaus-: ku- jattéa unholaan. vitettu; — pictart (pikt’-||piggin (pi’gin) Ss. kiulu, aart) s. maalaustaide : — sanko. picture (pik’tjur) s. maa-|| pigment pig’ment) s. viri- laus, Kkuva; tani?) — vy. aine; — pigmentary Mmaalata, kKuvata, kuvyail- (pig’mentari) a. viiriainet- la; —— pieturesque ( pikt- ta sisaltavd. quresk’ ) a. kKauniin tau-|| pigmy (pig?mi) s. kéapio. lun nakGinen, ihana; ku-||pike (paik) s. keihds, peit- Vaileva. si; .karki; hbanko: hau- Diddle (pid’l) v. maiustella: Kij a= y: karjentaa, te- pureskella; toimittaa tur- roittaa: hia. pilaster (piliis’tér) s. neli- pie (pai) s. piirakka, tort-]| kulmainen seindapylvias. fa. Dile (pail) s. vaaja: laja, piece (piis) s. pala, lohko, kasa, pino; — vy. vaajoit- kappale; yksityinen esi- taa, lyOd& vaajoja maa- ne, Kalu; runoelma, niay- bans ladittaa, koote: ka- telma ; — Vv. paikata, sata; .pingta : — pile- Pparsia, korjata; palotel- driver (pail’draivér) Ss. la. | -Jamita. Pied (paid) a. kirjava. piles (pailz) spl. peritauti. pier (piir) s. pylvids, tuki-|| pilfer (pil for) v. napistelli, patsas; ikkuna-, ovenpie- Varastella 2 i= pilferinge Ms Aaivasilta, aalturi: (pil forin) S. pleni var- pierce (piirs) v. lavistaa, kaus; vilpistely ; —- puhkaista; tunkeutua 14- pilferingly (pil forinli ) pi; perehtya, tulla tar-|| adv. varkain; vilpillises- koin tuntemaan; pistai: ti; — pilfery (pil’féri) s. leikata; sdrke#i; vihlais-|]| pieni varkaus. ta; — piercing (piirs’in) || pilgarlie (pilgaar’lik) s. kal- a. lapitunkeva, tunkeu- jupéaa; houkkio. Luva.: teriva; tarkka;/}|pilgrim (pil’grim) s. pyhiin mieleen painuva. vaeltaja; matkamies;: — pietism (paiitizm) s. he-|| pilgrimage (pil grimedz) ranndaisyys; Kerettilai-|| s. pyhiin vaellus, vaellus. syys; — pietist (pai’itist) |! piliferous (pili’féros) a. kar- s. herdnnyt: kerettilai-|| vainen; — piliform (pi’- nen; — piety (paviti) s. | lifoorm) a. karvanmuo- jumalanpelko, Jumali- | toinen, suus, hurskaus; Kummidiel ay (pil) s. pilleri. tus. ||pillage (pil’edz) s. paljaak- pig (pig) Ss. porsas, sika:|| si riistiminen, ryOstami- — pigiron (pig’aiérn) s.|} nen; rydstétavara, saa- harkkorauta; — pigtail|| lis; — v. riist#i tyhjaksi, (pig’tetl) s. sian hantd;| ryostaa, rosvota. palmikko. (|pillar (pi’lér) Ss. pylvis: pigeon (pi’dzon) s, kyyhky-||} tuki, turva; — pillared nen; — pigeonhearted|| (pi’lérd) a. pylvailla va- (pv dZonhaarted) a. pel- | rustettu. kurimainen; — _ pigeon-|| pillion (piljon) s. satulan hole (pi’dZonhoul) ss. kir-| paatsa; takasatula; kuo-pillory ensimmiaisesta jaainyt tina. S. naan lamisesta pillory (pi lori) Ravlarauia ; = Vv. kaakinpuuhun. kiinnittaa ; — neulanpi reika; pin ’mont } (pin?houl) s. ; pienl pinmoney neulatarverahat pinafore (pi’nafour) ten rintapeite pinchers (pin’tsdrs) sp! eit, nontimet. pinch (pints) v. ma (pain’ grouv) minnikko, pine (pain) v. kastua, riutua; Haluta, isota; kaihostua ; valittaa } nehdyttaéa, CS naantya, suu riuduttaa, nadinnytti ikav¢ huolestua, su- kaakki: panna pillow (plo) Ss. tyyny, paanalus, pielus; = V. asettaa patjalle; olla aluksena, pilot (pai’lot) s. me riopas, 110tsi ; ohjaaja; ——- V. opastaa, ohjata; — pilot- age (pai’lotedz) s. opasta- minen: oppaan ammatti; opastusraha. pimp (pimp) 5S. parittaja ; — vy. parittaa, olla port- tolan isantana., pimple (pimpl) Ss. nappy, nyppyla. pin (pin) s, neula; pulk- ko, nasta, nappula; -— vy Pistaa; panna kiinni, pinhole st.- Ss las- pih- nipImstaa : puristaa, likistaa, kiris- thi, pingoittaa tarttua ; painaa, sortaa masen- taa: ajaa ahtaalle, van- sita; - Ss 1ipistys, pu- ristus: ahdinko, pula; - pincher (pint’sor) g. ni- pistaja. pine (pain) S havupuun laji, manty, petaja, hon- ikea 27068 vinkua, parkua. pipkin (pip’kin) s. pieni sa- viastia. piquant (pii’kant) a. pista- va, terava, pureva; pique (piik) s. salaviha ; akeys, tulisuus, pikai- suus; — vy, Hrsyttaa, kiukustuttaa ; kiusata, pistaa. piracy ( pai’rasi) s. meriros- — pirate merirosvo; — Vv. vous; rosvous; (paw ret) rosvolaiva 3} rosvota merella., Ss. TrOSVO:,plaid pirouette 32 pirouette (piruet’) s. py6-| rihdys varpailla; — _ v. pyorahtéaa varpailla. pise (pais) s. vanutussavi (rakennusaineena). pismire (pis’mair) s. muu-| rahainen. Piss (pis) s. kusi, virtsa; — Vv. kusta. pistil (pis’til) s. emi, | pistol (pis’tol) s. pistooli; — v. ampua pistoolilla. pistole (pistoul’) s. muinai- nen kultaraha (noin 15] shillingia). Piston (pis’ton) s. manta; pieni putki sytytinhattua | varten pyssyssa. Dit (pit)..s. kuoppa, dJuola,| kolo, syvennys; Kaivos, | purnu; — v. Kaivaa, teh- da kuoppia. piteh (pits) s. piki; korkea paikka, kKunnas, korkeus, maenharja; aste; aanen korkeus; kahden toisiinsa tarttuvan rattaan Keski- pisteiden vali; Vv. pie- ta, tervata; heittaa, vis- kata; panna kuormaan; pudota alas, suistua maa- han; pitchfork (pit3’- foork) heinadhanko; pitcher (pit’s0r) s. ruuk- kw? viskaaja; pallon Ss. mehukas; voimakas, te- hokas. pitiable (pi’tiabl) a. saaliz ansaitseva, surkuteltava, heittaja ; pitching | (pit’sin) a. kalteva, jyrk- ka; — s. heittaminen, viskaaminen; — pitchy ( pit’ Si) a pikimusta };| pihkainen. piteous (pi’tios) a. sddlivd, | surkuteltava; kurja; oa piteously (pi tiosli) ai, saalivaisesti; surkealla, kurjalla tavalla. | pith (pith) Ss: sydan, sisus; volma; tar- Keys; vahingoittaa selkaydinta; vithily (pv thili) adv. ytimella, | ytimellisesti; pithy | (pi’ thi) a. ytimellinen:|| — Vv. | helli: | | plaid (pleid) viheliadinen ; oe pitiful (pvtifol) a. saadlivainen ; surkea; — pitiless (pv tiles) a. saalima- ton, tunnoton, kova; pity (pvt) s. séalivai- syys, saali; surkuttelemi- nen, osanotto; -— V. sur- kutella.. sk#a]IA: srmah- taa, olla sé&alivainen. \|pittance (pi’tans) s. ruoka- | annos; rahtunen, muru- nen. |pivot (pivot) Ss. napa, puikko, tappi; ~ v kaantya, pydria ;— pivot- hole (pi’vothoul) s. tapin- reika. Placable (plei’kabl) a. lep- pyvainen, sovinnollinen, Dlacard (pldkaard’) s. ilmoi- tuslippu; julistus, asetus; v. seinaéan naulata il- moitus luettavaks1. Place (pleis) s. paikka, | ja, tila, ala; asuinpaik- | ka, asunto; asema, koh- ta; v. sijoittaa, aset- taa, Danna’? Istutteaa- ore taa palvelukseen; jarjes- taa ; placer (plei’sér) s. sijoittaja. placid (pld’sid) a. hiljainen, levollinen; — placidly (pla’sidli) adv. leppoisas- ti, sdvyisesti; — placidity (plasi’diti) s. leppeys, si- vyisyys. Plagiarize (plei’dziaraiz). v. varastella, ilmoittamatta lainata toisen kirjailijan teoksesta. si- leppea, saysea, selkaydin;||plague (pleig) s, rutto, kul- kutauti; tuska, vaiva; — v. tartuttaa ruttoa;: vai- vata; raakata. Dlaice (pleis) s. kampela., s. vuoriskotti- laisen levyei ja ristirai-plain toinen villakangas; S1‘ti tehty viltta. lal , ) piain plew/) x7] : ruma tov?! rehneiil né j Dé \ ) 1 dimi n SuLO mieil nen peitt I I pell | ilmel 1 » sy @ is 101 I ] ) n tta i 1kKO lakeu la soitt a ilitt ; sely ti. selitt - plain- QT) li i et ; - plain- clothesman (plein idhe plaindealer lein’ < rehellinen mlé nen vVilpiton, S1uo0- ra :— plaindealing d l ~ rer LL11S) VS. plainly (p : | ’ } cac x ' tT) 7 i plainness C8 } SC = ksinl ehe j f plaint S liner kay plain plaintive (plein’ Ves iva, ' keroiva ; irkea plaintiveness t ni ’ tt l sul is rkea tila plait s, palmikko panna poimuihin plan (pldn pohja piir-||plaster (plas’tor) s. . ] | ros; suunnitelma ehd¢ 1s te} da I ro suul ni Lia tella Va mistella tuumaella plane (plein s tasa tasanko: hovla: amen! Ne Lasottaa. SiIllttaa plash (plas) S plaster ti: liidella ilmassa; —= planeiron (plein’aiorn) sg, liinter: - planestock hoylanpuu; (ple in?in) Ss. — plane- bench (plein’bents) s, h6y- planimeter } tasapinta- nittaaija: —_ planish nis) v. lydda sileake kiilloittaa hammer hoylaintera (ple in’stak) s. nianino — planing } minen ; penKK1; es t SOILttaa planishing nlin’isin hd’mor) s. silis tysvasara; — planishings stake (plin’isinsteik) 3; lj salasin; — U) planis- phere (pla’nisfiir) s. tasas pintainen pallokartta. planet (pla’net) ss, Kiertos ti; — planetary (pla i kiertotahti; — kiertotahtien vaiku- , lankku, .uta: ohjelmakohta; — O La paallystaa planless (plan’les) a. suum ohjelmaa vailla lant) s. kasvi, tag hdas, tydhuone; kaunis- istuttaa; tt , perustaa; tuoag n:; juurruttaa >; tee ke 1a loukko; — plane tation plintevson) s, is ittam istutus; — planter (pldn’tor) s. iss tuttaja, kasvattaja; Siim@ tomaan perustaja. Las ) lHthkk6; pirskoittaa; ieto toisiinsa. minen: Cen 2 . Taisnc, = VV. laasta- lkitus-, laastaus-ale ne; — v. laastaroidag 9) llvsthHA saviseoksellaj; plasterer (plas’toror) §, sinvalaja; marmorisée n valmistaja; rappae ri: — plasterstone (plas’- kipsi; —= | ‘ LOrSToOwUwn ) :oo plastic ow plead Plasterwork (plas’toérwork) s. kipsi tai marmoriseos-|| teokset. plastic (plids’tik) a. muoto- taiteellinen. plastron (plas’tron) ss. rin- tahaarniska, kilpikonnan kilpi. Dlat (plat) s. palmikoima, || kutoma; palmikko; mat- Lon a. lattea, littea, ta-|| sainen. plate (pleit) s. laatta; tal-|| rikki. lautanen : hopeiset || tL. Kultaiset (hopeoidut kKullatut-) pdytakalut, ho- peateokset, hopeaastiat;|| sorvauspuitten pyodrake;| — vy. peittada hopealevyil-| l4, hopeoittaa, kullata; | } i levyttaa, laa’oittaa; pa: 41- lystia; — plategilass || (plew gias) s. valettu ‘ki-| | vastinlasi ; —— plated (plerted) a. hopea-, kul- talevyilla peitetty: pan- saroitu; suomuinen; —}| plating (pleit’in) Ss, ho} peoittaminen, kultaami- nen; levyttaminen, kis- koittaminen, plateau (platow’) s. ylata- sanko; ruokapoytakoris- tus. platform (plat foorm) Ss. suunnitelma, luonnos; ko-|} roitettu permanto, lava; puolueen ohjelma. platina (pla’tina) s. ey platitude (pli’titjuud) | latteus, litteys; typeryys Platonical (platd’nikal) | | || || | | i | | | | | | | | | aa himotta hailev Platoon nse Es, Seay va suosionosoitus; — plauditory (ploo’ditori) a. kaikuvasti suosionsa o- soittava. plausibility (ploozibi’liti) § s. hyvaksyttavaisyys, toden- nakoisyys; — _ plausible (ploo’zibl) a. suosiota an- saitseva, hyvaksyttavi, otellinen; uskottava, to- dennakodinen; miellytté- va; — plausive (ploo’siv) a. hyvaksyvainen, suosio- ta osoittava. 4 Play (plei) v. soittaa, pela- ta; leikitella, olla leikki- silla, kKujeilla; ldikehtii, vilkua; — s. soitto, soi- tanto: soitin; peli: leik- ki; leikinlasku, naytinté, naytelma; liikunto, lois- kunta; — player (plei’- or) s. soittaja, soittoniek- playful (plei’fol) a. leik- kisa, naljakas, valaton : a playfully (plev foli) adv. leikkisdasti; — play- fulness (plei’ folnes) Ss, leikkisyys, naljakkaisuus; — playingeards (plei’in- kaards) s. pelikortit; — playground (plev graund) s. leikkikentta; — play- thing (plei’thin) s. leikki- kalu, lelu; — playwright (plev’rait) s. naytelmd&kir- JOittaja. pled (pli) sg, riltayutty: lainkaynti; puolustuspu- he; puolustus; vastavidi- te; todistusperuste; vdl- te, veruke, tekosyy; esiin- tuominen, esittaminen ; pyynto, anomus. na, sotamiesparvi., ||plead (pliid) v. oikeudessa platter (pla’tor) s. latuskai- | nen, farijotin > latwiska < |) kutoja, palmikoitsija. | platting (plit’in) s. olki,-|| ryokoe; punottu: ja ter-|| vattu lanka; kutominen, | palmikoiminen. Plaudit (ploo’dit) s. kaiku-|! | i | puhua, pitaa puhetta, mainita syita, vastata kanteeseen; kaiyda kird- jia; oikeudessa selittai, ajaa asiaa; hartaasti ru- koilla ;—pleadable (pliid’- abl) a. lainalainen, oikeu- den ratkaistavaksi mah-pleasant 324 plot dollinen ; puolustettava,|| plenary (plii’narit) a. tay- anteeksiannettava , — si, tiydellinen, kokonai- pleader (pliid’ér) s. puo-|} nen; — S&S. tiydellisyys. lustaja, asianajaja; vas-|| plenipotence (plini’ potens) tapuoli, vastustaja; — s. tiysivaltaisuus, vapaa pleading (pliidin) s, asi- valta; — plenipotent anajo, puolustus. (plinv potent) a. tiysival- pleasant (ple’zant) a. mie- tainen; — plenipotentiary luinen, suloinen, miellyt- (plenipoten’ siari) Ss. avo- tivi: iloinen, hauska ;— naisella ja ehdottomalla pleasantly (ple’zantlv) valtuudella varustettu. adv. miellyttavasti; haus- plenitude (ple’nitjuud) Ss. kastl ; — pleasantness tiiysiniisyys, taydellisyys; (ple’-zantnes) Ss. miellytta- runsaus, valsyYSs, hauskuus; || plentiful (plen’tifol) a. run- pleasantry (ple’zantri) Ss sas, yltikylldinen, ylen- hupaisuus, hauskuus, ilo. palttinen, ahikuva’ vie please (pliiz) v. miellyttaa, java; — plenty (plen’ti) olla mieliksi; hauskuttaa, s. paljous, runsaus, kyl- huvittaa; tyydyttada; tah-|| lyys, rikkaus; — adv. toa, mieliid; suoda; Kat- paljon. soa hyviksi, suvaita; —||pleurisy (pluwu’risi) s. keuh- intrj. olkea hyva; ~— kokalvotulehdus. pleased (pliizd) a. iloinen mielissiain oleva, tyyty- viinen ; — pleasing (pluz - plexiform (plek’sifoorm) a. kudottu, palmikoitu, ver- kontapainen. in) q. rmiellyttava, vie- : is Hitt eT nautt : pliable (plai’abl) a, notkis- la aVa& > a lit aAVa ; ne ° oo 1 ly rr lite? li) Ldv tuvainen, notkea, talpu- pleasel) plirte ady. - a a ; ; va, talpuvalinen., miellyttiviisesti; — plea- : - i : - ut " (mlesur) ; haus plication (plaikev’son) s. pol- sure ple cui Ss. aus- ee nuihi ‘ * poim “vp- euus “huvi, ilo; mi lihy- muihin pano; poimu, ry] srs a | vi, mieltymys; mielival- : : . ta: Vv huvittaa miel plight (plait) S. uskolli- a a . Lddy A . lvttiii: noudattaa mielta suus, kuuliaisuus, velvol- y S26 + oO Gdatlac bi Lc : i oe: as. eae Si tahdi, mielti mydten. | -diswus Bibs laita, laatu; vaarallinen tila, hammin- Vv. plebeian (plibiv’jan) a. al- ki, pula; — v. panna va- haissaatyinen. kuudeksi; panna alttiik- pledge (pledé) s. vakuus,}, si; kutoa, palmikoida. pantti, takaus; vakuus-||plinth (plinth) s. pylvaan vanki; takausmies; todis- aluslaatta, patsan kan- tus; vakuutus, lupaus; ta. sitoumus; — v. antaa|/plod (pldd) v. rehkia, puu- vakuudeksi, pantiksi;|| hata, ponnistella; juosta taata, vakuuttaa, pyndsti/} wvuvuksiin. luvata, vakuuden anta-|!plot (pldt) s. pieni ala; misella sitoutua anta-|) suunnitelma, tuuma, juo- maaan. || ni; salahanke, salaliitto ; plenarily (plii’narili) adv. || — y. suunnitella, kuvael- la, virittaa, yritella : tiydellisesti, tykkanaan, || kokonaan > — plenariness || miettiid salahankkeita ;— (plii’narines) s, taysiikai-|) plotful (plat’fol) a. juoni- SYYS, taydellisyys; kas, vilpillinen; plotterplough $25 plus (pladt’or) s. suunnittelija; | na, hoyhen; sulkatéyht6, vilppienvirittaja, juonit-| koruhé6yhen; voitonmerk- telija; keksija. ki; upeus, ylpeys; — _ v. plough (plau) s. aura, sah-| sulittaa, kynia;: kaunis- ra; — v. kyntada, muo-; taa; poyhkeilla ; — Kata. | Plumeless (pluum’les) a. pluck (plok) v. poimia, nyp-| sulaton, hédyhennet6n; pia, kynia; — s. poimimi-| Dlumelet (pluum’let) 3. nen; mielenrohkaistus, pieni sulka, hd6yhen; — rohkeus; — plucky (plo’- plumery (pluw meri) Ss. ki) a. rohkea, uskalias. hoyhenet, hoyhenkoris- plug (plog) s. vaarna, nap-| tus. hanikka ; puserrettu | Vi Ei= | pula tulppa; sytytinneula; tupakkakakku;} pata, tukkia: tayiiaa. plum (plom) s. luumu, vas- kyna, plumage (pluuwmedz) s. hoy- henet, ho6yhenpuku; sul- kutoyhto. plumb (plom) s. lyijypala- nen, lyijypaino ; tayte | hampaassa; — adv. pys- tysuoraan; heti; suoraan tapahtuva; — v. pystysuoraan asemaan;} asetella, suunnitella; pys-| tyttaa luotinuora vesi- | Vaa an mukaan, tutkiat luotinuoralla tayttad hammas metallilla; tehdi.| putkityota ; plum-| beous (plom’bios) a. lyi-| jy-, lyijyinen; tyhma, hi-| daspainen ; plumber (plo’mor ) lyijyseppa, | lyijynvalaja, levyseppa, | johtotorven laskija, lasi-| rutujen lyijynuurtaja; plumbery (plo’mori) lyijyteokset; lyijyvalimo, lyijyn, hehe teosten valmistaminen ;—| plumbie (plo’mik) a. it jy-, lyijyinen ; plum- | biferous (plomi foros) a4 lyijynsekainen; — plum. | bing (plo’min) s. suunnit-| teleminen luodinnuoran | mukaan; johtotorven las- keminen; levysepan tyo; johtotorvet. plume (pluum) s. S. sulka, ky- || plumming asettaa || lyijy alee! plummet (plo’met) s. pohja- luoti, paino, punnus; plummetline (plo’metiain) Su > pOonJustinsiima. (plo’min) s. mal- hakeminen, misuonien raudanvetaja. iplummy (plo’mi) a. jarjes- tykKsessa, kKunnossa oleva. iplump (plomp) a. lihakas, lihava, paksu, turpea, pullakka, reheva; — v. paisuttaa, turvottaa, le- ventaa, lihottaa; kayaa | paksuksi, paisua, lihoa; | pudota loiskahtaa; — | plumpness (plomp’nes) s. lihavuus, taytelaisyys. | plunder (pion dor) Vv. Tyos- ta4a, riistaa, rosvota; — | sg. rosvo; saalis; matka- | kapineet; —_ plunderer (plon’ doror) ryostaja, varas. plunge (plondz) Vv, woottaas “| heittaa, viskata, tyOntda; Upota; heittaytya; plunger (plon’dzér) s. su- aieeae: manta; tuhlaa- sited (pluw’ral) a, monta i sisditava tahi osolttava ; | , tomieko, phar. | pluralism (pluwralizm) s. moninaisuus; — plurality (pluurvliti) s. fmoninai- suus; enemmist6; — plu- ralize (pluwrdlaiz) v. mo- nistaa, muodostaa plura- Li. plus (plos) konj, siihen li- | gattyna, ynna;—s. lisa.plush plush (plos) gas. pluvial (pluw nen, Sacge-. ply (plat) v. t2 pyynnol kayvttad , ~1 pua, notk mukautua tumus; - s. tuulenka ilija. p. m, (pit meridiem, len pdivan. pneumatic — ( ilma-, ilma — pneuma keuhkoja kuumetta 1] poach (pouts taa, kKeitt ' 1] bla VO metsanriis rakkKO * pocky (pa katala, ko1 pockmark rokonarpl. kukkaro; pistaa tas Koota :: un! ecketbook taskukirja, EE kokoon; ahdistai sa: lavistaa hoyryta; v: oo bo s, plyysikan-|| vial) a. satei- taittaa, panna kiusa- la; ahkerasti jurastaa? tai- 1a peraytya, risteilla ; a s. poimu; sada koydessa notkistus; taipumus; tot- plyer (plai’or) vija, hyva ris- em) lyh. past jalkeen puo- niuma tik ) i lla taytetty ties (njume tiks) spl. ilmanoppi, i1lma- tieto; henkioppl. pneumonia (njuwmownid) S. keuhkokuume; — pneu- monie (niuma nik ) Che tahi keuhko- coskeva. ) v. kiehaut- paistaa vois- tallata; ta- olla kostea r(rastaa;, = 8 an varkaus; poacher (pout’sor) s. sa- lametsdstaja ; poachi- ness (pout’ Sines) 5. maaan kosteus ; poachy (pout’- 34) a. kostea, marka, pehmea. poek (pak) Ss nyppyla; pockiness (pda’- kines) s rokkoisuus; ki) a. kenhno, inamainen; — (pak’maark) s. pocket (pa’ket) Ss tasku; pussi; —~ V, kuun; salassa lOLtSa >; =—— po- (pa’leetbuk ) S, muistikirja ; oo poison lompakko; — pocketfui pa’ketfol) a. taskullinen. pod (pad) s. KUOrl, pDalio, kote >| oe) - —— y, tulla paliol- le, paisua., podagra (pd’dagra) s. jalan- poltto, luuvalo, (padz) s. allikko, 1la- podge takko; poem bst/ 1} velli. (pow em) s. Puno, Fu- noelma; — poesy (pow- SuUS ,; runoilija, runoniekka; — poetize (powetaiz) v. ru- noilla ; poetry taidé poh (pou) mita s. runous, runolli- - poet (powet) s. ihannoida ; — (pow etriv) Ss; ERno= runous. inter]. hyi! anh! viela! poignancy (poi’nansi) s. Kar- keus, suus (poi <1 point ka karmeus; purevai- iva: — poignant mant) a. terava, kar- pureva, ivallinen. noint) s. karki, nok- niemeke; neula, pis- tin: teri: ponsi; pisto- sana; piste; paikka; koh- ta seikka: asianhaara; vaite oppikohta; kanta, tila suhde: osa;: kaan- nekohta; loppu viittaus; tarkoituspera; — v. te- roittaa, suipottaa; vujen- a ohjata; miarata valita: kalkita; valimer- kittaa kirjoitusta, lau- eita — pointed (poin’- ted) a. teravakarkinen ; pistelias, ivallinen, tera- Va poise pisteilla varustettu, vari (poiz) s. paino; tar- le : BCYS, v. sapainoon; vastata; fa- sittaa poison ( poi V. mella, Any suora, tasapaino; vaaka; punnita, panna ta- hillita. (poizn) s. myrkky; myrkyttaea > -cur- pilata; — poisoner nor) s. myrkyttaja ; turmelija;: viettelija; — poisonous (pote’nds) a.poke 327 pollen myrkyllinen ; turmiolli-|| —s. kiilto; sivistys; koh- nen. teliaisuus; —_ polished poke (pouk) s. tasku, kKuK-|| (pa lisd) a. kiilloitettu, karo; tyonti, nyrkin-|| kiiltava; sivistynyt, saa- lyénti;— v. painaa eteen-|| dyllinen; — polisher (pda’- piin; kohentaa; puskea;|| Jtsor) s. kiilloittaja. nuuskia; hapuilla; ta-|| polite (polait’) a. kiilloitet- voittaa, kopeloida; kay-|| tu; sivistynyt, kohtelias, da toimetonna; sekoittaa,|| siidyllinen; — politely hammentaa ; mo poker || (polait?’li) andy. icohtel- (powkor) s. ty6ntaja,_ tel-|| aasti, saadyllisesti; — 144j4; hiilihanko; hapui-|| politeness (polait’nes) S. lija; — pokey (powkt1) || kohteliaisuus. a. Jckompelo: tyhma;. a- z, a z political (palvtikal) a. val- red, narkas. turhantark- tiollinen, valtiotieteelli- igh a ring ( 71-49) ‘ ‘ ay Ka ; poking (pou kin) ae nen; valtioviisas; kansa- halpa, kumartelevainen. lais-: viekas. viisas: —— OLE now lor) s nas 1a- Ue Tac y I ober (20H 29 ) * weet i politics (pd’litiks) spl. Day DAN a DUONG: oie | ValuOtede.. .. ainGl eek ane ius sed polarbeas hankkeet, juonet, valtiol- (vow lorbpeer) Ss. Jaakarhu ; linen toiminta; — politi- — polarecircles§ (pow’lor-|| sorkls) spl. napapiirit; —|| pole (poul) s. Maannapa; seivas, tanko, salko, riu- cian (pdliti’ san) s. valtio- mies; politikoitsija; vie- kas ihminen, juonittelija; — polity (pa@liti) s. val- Ku ; JEOREHLO 5; oles Per | tiojarjestys, valtio-laitos, na Tiukja >; sauvoa: kan- | hallienepinete. taa korennolla; — pote- ; axe (poul’iks) s. tappa-|| polka (poul’ka) s. polkka. ra. mestauskirves: —|| poli (poul) s. paakallo, ta- ee karaivo, paa; valetukka; henkiluettelo, nimiluette- lo, vaaliluettélo, 42aniluet- telo; vaall, a2anestys: 424- polestar (poul staar) pohjantahti. polemic (pole’mik) a. viit-|| televd, riitaisa, riidanhi-|| moinen: s kiistakir-| niluku; vaalipaikka; 44- jotus, viittely; — pole- nienlukeminen; — vy. kar- mies (pole’miks) spl. ky- sia; leikata poikki: ke- naar Lita: : niittaa ; riisua ; poler (poul’or) s. porkka, || ry0staa; tehda luertes selkolirussauv a. | aanestajista, kirjoittaa police (poliis’) s. poliisi; || aaniluetteloon ; antaa aa- vakuutuskirja; — v. yi-|| mensa aanesté&a; maksaa lapitid jarjestysti; —|| henkiraha; tulla valituk- policecourt = (poliis’kaurt) si; — polltax (poul’tdks) s. poliisivirasto, poliisioi- s. henkiraha; — pollard keus; — policeman (po-|| (p@lord) s. latvattu puu; liis’min) s. poliisimies. || sSarveton nauta eldin; e- policy (pd’lisi) s. valtiotie-|| ras kala; — poller (pd’- de, valtioviisaus: valtio-|| lor) s. karsija; adanikir- toiminta: valtioasiat,|| Joittaja; 4a4nestaja; rydés- valtiopolitiikka; menet-|| t&aja; — polling (pd’lin) telytapa. | s, 4anestaminen, vaali. polish (pa’lis) v. kiillot-||/pollen (pd’len) s. siitepdly; taa; kaunistaa; kiiltaa; jauhonpoly. }pollock 328 pontiff pollock (pd’lok) s. eris||polytechnic (pdlitek’nik) a. turskalaji | polyteknillinen, monitai- pollute (pdluut’) v. saas-|| toinen; — polytechnic tuttaa, tahrata, ryvettia;|| chool (pdlitek’nik skuul) havittaa ; — polluted s. teknillinen koulu. (pdluu’ted) v. saastutet-|| polytheism (pa’lithi-izm) s. tu: Dilattu: Nevaisty > — monijumalisuus; — poly- pollutedness (pdluu’tednes) theist (pd’lithi-ist) s. mo- Ss. saastutus, havaistys; nijumalainen. - pollution (pdluw son) ||pomade (pomeid’) s. voide; s. saastuttaminen, tah- — y. voidella. raaminen; saastaisuus. polt (palt) s. ku, poltroon uri - kurim 12.; ruu nord) is- hutkaus, pel- pel- Kur- (pdltruun’) s. heittio; — 4a. ainen; halpa, poltroonery { Ppa Lou s. pelkurimai- suus; kKelvottomuus, kur- jJuus. poly (pa@’li) a. moni- polyandry (pa lidndri) monimiehellisyys. polyarchy (pw liaarki) Ss. monivaltaisuus. polygamous (poli’gamos) a moniavioinen; moniavioi- suutta puolustava ; po- lyvgamy (poli’gami) s. mo- niaivioisuus, monivaimoi- suus. polyglot (pd’ligldt) a. mon- ta kielta taitava polygenous (poli’genos) a. monilajinen, ea cher monenlai- polygon (pd’ligan) s. mo- nikulmio. polygraphy (pa’ligrafi) s. polygrafia ; kirjoittami- nen monenkaltaisista ai- neista, polypus (pd’lipos) S, po- lyyppi. polymorphic (p@ limarfik) a. monimuotoinen. polyscope (pad liskoup) monistuslasi. polysyllabical (pdlisild@ bikal) a. monitavuinen ; polysyllable (pa’lisilabl) s. monitavuinen sana, pemegranate (pom’granet) s. kranaattiomena. pommel (po’mel) s. keppi: miekan ponsi; — v. sur- vaista, lyoda. pomologist (pomd’lodzist) s. hedelmientuntija; hedel- mapuitten viljelija; — pomology (pomd’lodzi) - s. hedelmAaviljelys; hedel- I L1aoOppi. pomp (pamp) Ss, loistoisa saattoseura; loisto, kors- keus. ; = pomposity loisteliai- korskaile- (pampa’siti) s. komeus; suus, minen ; — pompous (pam’ pos) a. loistoisa ; korskea:; — pompously (pam’ posli) adv. loista- vasti, korskeasti. pompire (pdm pair) ryniomena, pond (pdand) lammikko ; v. kaivaa lammikoksi; koota lampeen., ponder (pdn’dor) v. ra. tarkastaa ; ponderable (pdn’dérabl) 4a. punnitt punnittavaksi mahdollinen; — ponderer (pan’ doror) punnitsija: ponderous (pdn’ddros) a. painava, raskas; an- kara. poniard (pon’jord) puukko, taa pontee taassa s. paa- Ss punni- ava, S. s. vaki- tikari; — v. pis- vakipuukolla. (pan’tii) s, lasipihdit. pontiff (pdn’tif) s. ylimméai- lasiteh- nen pappi, piispa, paavi; — pontific (pdnti’fik) a.vaistalo; — poorlaws veranda. pontoon 329 port pliispallinen, paavillinen; | jokapaivainen ; yleisesti muhkea, juhlallinen; —| tunnettu; — popularity pontificate (panti fikeit)|| (pdpjuld@’riti) s. kansan- S. paavin istuin, -ppaavin suosio; kKansantajuisuus; toimi. kansantajuinen kirjailu- pentoon (pdntuun’) s. uiva tapa; — £popularization Sillana alus, (popjularizev’son) s. saat- pony (powni) s. pieni he- taminen kansantajuisek- vonen, poni; pieni lasi. | si;—popularize (pap juld- poodle (puudl) s, villakoi-|| raiz) v. saattaa kansan- ra. tajuiseksi; levittaa kan- pooh (puu) interj. mitaé vie-|) saan; — popularly (pdp’ la! ,-hohhoi! jopa 36! | jularli) adv. kKkansan ta- pool (puul) s. allikko, lam-|| valla, kansantajuisesti; mikko; biljaardipeli; uh-|| yleisesti; — populate kapeli; uhkapelipaikka; || (pap’juleit) v. kansolviaa; panos pelissd. kansoittua,.. karttya: —. poop (puup) s. laivan perd-}| a. vakirikas; — popu- puoli; — vy. sy6ksyi!| lation (papjulei’gon) gs. aluksen perddn, kansoitus; vdest6;: vidien- poor (pjuur) a, Koyha: huo- luku; — populous (pdp’- no, mitaton, halpa, kur- julos) a, vakirikas, ja: onneton, poloinen, || porcelain (poor’silin) Ss. surkea, raukka; — poor-|! porsliini; porsliinitavara. house (puur’haus) s. vai- | porch (poorts) s. etehinen; | (puur’ loos) Ss. vaivashoi- toasetukset; -— poorrate || (puur’reit) s. vaivaisapu; — poorness (puur’nes) s. koyhyys, Kkurjuus; huo-| nous; typeryys; arka- || maisuus. || pop (pap) interj. laiskis! moiskis! puksis! — s.| laiskays, moiskaus, mdt-|] kays; soodansekainen | JUOMA 4. -—— Vv. CBP Rati taas, tupsahtaa. pope (poup) s. paavi; kiis- ki; — popery (pou’pori) Ss. paavilaisuus; — popish (pow pis) a. paavilainen. poplar (pdp’lér) s. saksan haapa, poppeli. poplin (pdp’lin) s. eris vil-|| lasilkkikangas. | poppy (pa’pi) ss. unikko,|| unikukka. | populace (pdp’jules) s. kan-|| sa; rahvas; — popatar|| (pap’julor) a, kansallinen ;|| kansantajuinen: kansan-|| mielinen, ystévallinen ; | \toreine (poor’sain) a. sika- mainen, porcupine (poor’kjupain) s piikkisika. pore (pour) s. huokonen; — y. tutkia, tarkastella., mietiskella ;—porer (pou’- ror) s, ahkera Jok15--— porosity (pord’siti) s. huo- koisuus, lapitunkevaisuus: — porous (powros) a. huokoinen, lapikaskeva, hauras. pork (poork) s. porsas, si- ka, sianliha, — porker (poor'kor) s, stka*: ten- rastaja. porpoise (poor’pos) s. meri- sika. porret (pd’ret) s. metsid- laukkKa. porridge (pd’ridz) s. soppa, rokka, welll, pouro: —- porringer (pd’rindzér) - sg. malja; puurokuppi, port (pourt) s. satama; ovi, verdja, porttl: laivan va- sen kylki; ryhti, -asento,Porte KBVLOS; —— vs kiantaa pe- risin vasemmalle; kan- faa: - portable (pour- tabl) a. helposti Kannet- fave Arias. “ar portage (pour’ ted) s. vieminen, kantaminen; kuorma,; ta- varat kuletusmaksu ; portal (pour’tal) s. pia- Ovi, LOLVi. Porte (poort) s Turkin hal- litus. portwine (poort’ wain) S portviini. portend (partend’) v. ennus- taa, ilmoittaa ; - portent (partent’?) S. paha eun portentous (parten’tos) a pahaa ennustava , {uon- noton, hirvea. porter (par’to! s. ovenvar- tija; kantaja, palvelija. pertfolio (pourtfoul jo) s salkku, kirjelaukku portico (poor’tiko) s. py}- vaskaytava. portion (pour’ son) s OSA, osuus: annos; mydta jai- set: — v. jaella vVarus- taa mybStajaisilla ; _ portionless (pour Somles ) 4 osaton: ilman myodta- jaisia. portliness (pourt’ lines) S. muhkeus, uljuus, arvok- kaisuus; —portly (pourt’- li) a. muhkea, kookas. portrait (pour’tret) s, muo- tokuva ; portray (pour- tre’) v. kKuvata; maala- ta: — portrayal (pour- treival) s. kuvailu, esit- tely. pose (pouz) s. asema, asen- to:—v. seistii maaratyssa asennossa; olla olevinan- Sa 5 poser (powzor) S. kyselija ; vaikea kysy- mys; olevinansa olija, petkuttaja. position (pozi’Son) s. ry nti $ asema, tila, kKanta, laita; oppi, vaitelma. asento, paikka ; perus- 330 post positive (pa@’zitiv) a. positii- vinen, oleellinen, todelli- nen, shintOperainen ; ylei- sesti hyviksytty ; saadet- ty, méadratty; varma, va-~ kava iyrkka, jarkahta- mitén, itsepintainen; ni- menomainen, ehdoton; rat- kaiseva:—s. sdaantdperai- syys; todellisuus ; positii- vi; - positively (pwei- tivli) adv. viittamatta, f hdottomasti —— (pd zitivnes) varmaan, positiveness s tosiperaisyys; varmuus, jyrkKKyys; itse- vaativaisuus ; myOnty- lujuus, luottamus ; itsepintaisuus, mitt6myys; — positivism (pda zitivizem) s. positivis- mi. se ajatussuunta, jo- ka varmana pitéa ainoas- taan aistinten havalunot. posse (pda’si) s. nostovaki ; joukko takaa-ajajia. possess ( pazes’) v. omata, pitii hallussaan, nauttla, hallita, vallita; valloit- tag. rmiehittaa ; —“ - pus- session (pdze’sSon)s. omaa- minen, hallussaan pi- timinen, nautinto oikeus, nautinto; valta 5 omai- avara, hyvyys; alusmaa ; suus, { maatila ; possessive (paze’siv) a. omaavainen, hallussaan pitava ; possessor (pd- omistaia, vallas- isanta 5 2e’sor) S. saanpitaja, — possessory (pdaze’ sort) a. omaavainen, omaamsoi- keutta koskeva. hera, == hyytymaan, posset (pa’set) &. v. panna juoksemaan. possibility (pdasib?v litt) Ss. mahdollisuus; — possible (pa’sibl) a. mahdollinen ; — possibly (pd’sibli) adv mahdollisesti, saattaa ol- la. post (poust) s, vaaja, py!-postdiluvial Sol posture Vas, patsas: tulkt, | oes (pous’torn) s. taka- ka; sija, asema; vartio-|| portti: — a. takimainen. miehisto ; vartiopaikka; || postfix (poust’fiks) s. loppu- tehtaya, virka, palvelus-!| jyite. = (poustfils’) v. paikka; meno tai tulo- era; postilaitos; — y. . . e | naulata luettavaksi, julis- | eee : ye el a kuoleman jalkKeinen. avaista ; in aa ; || ; ay hes ies Hee ee eaves Ss G8 S. alkikir- panna kirjaan; kirjoittaa | Dostil (7 i val) ew Ikikir puhtaaksi, siirtéa& padkir-|| joitus, reunamuistutus, li- c Wy c ac se gee oe ee . a1 Si jaan; panna postiin: | aaah raamatunselitys, , : | 9S : postage (poust’edé) s. pos-|j POStiia. ae timaksu ;—postal (poust’ - | postilion (poustil jon) Ss. pos- | | liittaa loppuun. | posthumous (pdst?humos) a. isan kuoltua syntynyt; al) a. posti-; postal tinkuljettaja, postiljooni. “ AS Se = - = ans card (poust’al kaard)- s. | postmeridian (poustmiri’- postikortti; —- postbag|| dian) a. jalkeenpuolen- (poust’bag)s. postilaukku;| —postdepartement (poust-|| _ ‘ ; 3 apie Ss oustmoor’ ten dipaart’ment) - sg. postilai-|| Postmortem (Pp tm tem) paivainen. tos; — postman (poust’- a. Kuolemanjadlkeinen. man) s. kirjeenkulettaja;|| postpone (poustpoun’ ) Vv. —postmark (poust’maark) | siirtaa tuonnemmaksi; Ss. postileima :—vy. -varus-| laiminlyéda; jatt&#&a: hal- tella postileimalla: eet, ylenkatsoa: — postmaster (poust?mis- || postponement (poustpoun’- tor) 8. postimestari:. -—| ment) s. toistaiseksi lyk- postmaster general (poust’- | kaaminen, viivytys. mastor-dée’noral) s. posti-| postposition (poustpozi’son) ministeri; — postnote|/ s halpana pitiminen, hal- (poust’nout ) S..° postilla,| veksiminen; — postposi- | lahetetty pankkiseteli ;— =| tive (poustpd’zitiv) s. jal- postoffice [ae S. leen asetettu. postikonttori; — ost- | | ee ee + ee s order FR Beorin On s. || eo vanncticte| (poust skr ipt) re postiosoite; — postpaid | jalkikirjoitus, lisays kir- (poust’peid) a. Site JECCem. settu; — postroad (poust’ -|| postulant (pdst’julant) - s. roud) s, postitie; — post- | vaatija, pyytaja, hakija; stamp (poust’stimp) s.|| — postulate (pdst’juleit) postimerkki. | Vv. Vaatia, pyytad. anoa- postdiluvial (poustdiljuu’-|| Pitaa olkeutenansa; otak- vial) a. vedenpaisumuk-|| SU@, edellyttaa; — s. vaa- timus; edellyttémid, vAlt- | sen jalkeen tapahtunut. || a ae J Pp tamaton ehto; poster (pous’tor) s. pikala-|| ation (pdstjulei’on) — sg. hetti; ilmoituslappu. vaatimus, harras pyynté: posterior (pdstii’ridr) a, kanne; edellytys, oletus; my6hdisempi, jailkeisem-|| — postulatory (pdst’jula- pi, jilkeen tuleva, seu- tori) a. vaativa; edeitlyt- raava; takimmainen; —|| tdvd, otaksuva; edellytet- posterity (pdsté’riti) s. || ty. jalkipolvet, jalkeentule- || posture (pds’tjur) s. asento, vaiset; jilkimaailma. | ryhti; sieva kayt6s; ase-posy 332 pout ma, tila, kanta, laita; || pettage (pa’ted2) s. liem!; —__ vy. asettaa, suunnittaa. velli, puuro. posy (pou’zi) s. tunnusiau- lpotter (pd’tor) Ss. BaVenVa- se: kukkavihko, laja; saukon hanta; — pottery (pda’tori) s. saven- valajan ty6, saviastiain tekeminen; saviastiat. pottle (patl) s. pullo, kan- nu: hedelmakopsa., potulent (pat’?julent) a, vii- naan meneva. pot (pat) s. saviastia, kan- nu, ruukku, pottu, pata, pannu; sotakypara; la- ji pienikokoista paperla, ——— i. Deanne ruukkuun, astiaan, sdilyttaa astias- - ty : pouch (pauté) Ss. tasku;} potash (potas) S. eared kukkaro, pussi, laukku; Kall; ae potassic a eee linnuilla kupu; palko ; Gates, Ps Kalisuolat's Ps kuori: vatsa; — v. pistaa potassium Pee er 1. pussiin; niella vatsaansa. kaliumi, ia poult (poult) Ss. kananpoi- potation (patev'son) Ss. Juo- ka: — poulterer (poul’- minen, massaaminen , térér) s. lintukauppias, juomaseura , Juoma, siipikarjan hoitaja; on potato (potei’to) s. peruna, poultry (poul’tri) s. siipi- — potatofilour (potev to- karja, flaur) s. perunajauhot. pounce (pauns) s. petolin- petch (pdts) v. pistaa, tyon- nun kynsi; hohkokivijau- tha. hos} hieta ; lavistetty potency (po’tensi) S. vaki,|| ompelus; paukaus; — V. voima, mahti, valta, vai kynsillé iskea; pitaa kyn- kutusvalta ; — potent sissaan } peittha honko- (po’tent) a. vakeva, vol- kivijauhoksella; hydkata ; makas, mahtava, valtava, - int. loiskis! laiskis! waliknitava, -pOonteva,;, = pound (paund) s. naula (pai- potentate (po’tentet) Ss nomitta); punta (kaksi- voltias. DpDonattas. -—— .2o- kymmenta shillingia) tential (poten’sal) a, te- vaaka: — v. sulkea sl- hokas, vaikuttava, vaiku- saan, rajoittaa; lyoda, tusvoimainen ; salaisen suomia: musertaa, Sur- voiman sisdltivi, sisal- voa; — poundage (paund’- linen: — s. mahdollinen edz) s. puntaraha (12 asia: — potentiality (po- pence punnalta tavaras- tensi@’liti) s. vaikutusvoi- ta) takavarikkokarjan ma 5 mahdollisuus ; — lunastusraha; — pounder postentially (poten’ sali) (naund or) Ss. survoja, adv. voimansa puolesta ; tolkki, petkel; Karjan ta- sisillisesti; — potently kavarikkoon ottaja. (po’tentli) adv. mahta-||pour (pour) v. Kaataa, las- vasti, vakevasti. kea, vuodattaa, juoksut- pother (pda’dhor) Ss. meteli, taa pois; juosta, virrata melske, melu, rahina ; tulvata, valua, vuotaa; rasitus; — v. meteldida, sybksya, samota, halista, rahista ; rasit-||pout (paut) v. olla huulet taa. lerpassa } olla pahalla potion (pou’son) s., paran- tuulella; suuttua ; — nusjuoma; -— Vv, antaa poutingly (paut’inli) adv. juomla. i | nyrpeissaan.poverty 333 preach poverty (pd’vorti) Ss koy- hyys, puutteenalaisuus ; puute; kurjuus, vihellai- SYYS. powder (paw dor) = to- mu, poly ; puuteri ; ruuti:® ==! ¥)) Bienontaa, || murentaa, survoa, polyksi; puuteroittaa. power (paw dr) Ss kyky, kunto, voima, valta; elin- voima; vaikutusvoima ; hallitus ‘valtakinita, tio’; vallanpitaja; sota- voima; — powerful (pavw’- Orfol) a. voimakas, vake- va; tehokas; vaikuttava ; ponteva; valtava, mahta- melkoinen; — (paw orles) heikko; Va; iso, powerless voimaton, ton. (paks) s. valla- pox Mini; kuppa.: — vy. tartuttaa kuppaa. practicability mahdollisuus teh- ta, kaytannollisyys; — practicable (prak’ tikabl) a. mahdollinen, Kelvolli- nen; practical (prak tikal) a. kaytannollinen, kayttope- rdinen; kaytantoon pane- Va, toimiva:- harjaantu- ati} ss: nut, tattava;: ally (prak’ tikali) adv. kavtannollisesti; itse asi- melkein. practice (prak’tis) Ss. tint6, kaytt6; harjoitte- leminen; assa ; (priktikabt’- | kaytannollinen; :—| | hieroa|| pragmatie val-|| praise (preiz) s. a.|| prance kay- || pravity | ampumaharjoi-|| prawn (proon) s. tus; kokemus; taltavuus; || — practices spl. metkut, koukut, veh-T| keet, juonet; — practise | (prék’tis) v. panna kay tint66n; harjoittaa; ah-| keroida, harrastaa; tehda| noudattaa; harjoitella, | oppia; — practised (prak’-|| tisd) a. tottunut, koke- nut, harjaantunut, taita-|| | | | | (prak’ tisin ) a.’ Har- kaytannoOllisesti Ss, harjoitteln; —practitioner (prakti’So- nor ) S. kokenut mies, asiantuntija, taiteenym- martaja. ing joittava ; toimiva ; (prdgm@ tik) a. opettavainen ; taitava, kaytannollinen. prairie (preiri) S. kentta, aavikko. kiitos, maine; ruoho- y lis- tys; kunnia, an- sio; — v. kiittaa, ylistaa; pitaa arvossa, kunnioit- taa; — praiseful (preiz’- fol) a. kilttettava,~ yiis- tettava, kunnioitettava. karata rehen- (prans) we pystyyn; koreilla, nella. prank (prank) v. kaunistel- la, koristella; — s. kep- ponen, leikki; — a. hil- lito6n, vallaton; — prank- ing (prank’in) s. koreilu, prameilu; — _ prankish (pran’ki§) a. hullunkuri- nen, kKujeellinen. prate (preit) s. haastelu, lorpottely, lor : — Vv. haastella, lorpodtella, jaa- ritella. ’ — practi-||prattle (prdtl) v. lorpodtella, loruilla; — s, lorpottely ; — prattlement (pratl- ment) s. loru, lorpodtys. (pra’viti) s. turme- lus: meriayri- Ainen, (prik’tises) ||praxis (prik’sis) s. kaiytan- to, totuttin tapa; nario tus, toimitus: ipray (prei) v. rukoilla, pyy- taa; — prayer (prei’or) s. YUKO : rukoileminen, TUKOUS; DPYYNLO; AnoOmuUSs ; avuksihuuto; prayer- book (prei’orbuk) s. 1u- kouskirja. va :—practiser (prak’tisor) ipreach (priits) v. saarnata; s. harjoittelija ;—practis-| julistaa; varoittaa, neu-preadmonish neuvonantaja; precipitance sii’ dentli) ay: edelta- piin ;— preceding (prisii’- din) a. edeltakaypa, edel- linen precept (pri’sept) s. kasky: preadmonish (priiddma’nis) preadmonition preapprehens prearrangement ~ epavakaisesti; precariousness (prikei’ precative (pre’kati pi; — precedency edellakayminen, etevammyys; ennakkopaatos; neuvo, opvetus, ohie: — preceptive (prisep’tiv) a. kaskeva; .sdéatava; opet- tavainen ; — preceptor (prisep tor) Ss. opettaja, koulunjohtaja, kasvat- taja; — preceptory (pri- sep’tori) a kaskyja, oh- ita antava; — s, oppi- laitos. recession (prise’Son) s. e- dellakayminen, etenemi- nen. ‘ecinct (prii’sinkt) s. raja: piiri, alue, seutu. ecious (pre’sos) a. kallis- rvoinen, oOivallinen, Kal- His; = preciousness (pre’- snes) s. kallisarvoisuus, oivallisuus, recipice (pre’sipis) s, jyr- kanne; akkisyvanne, kui- lu; pohjattomiuus; akili- nen vaara. ‘ecipitance (presi pitans ) Ss, pikaisuus, hatikdimi- nen, malttamattomuus; precipitant (presi pi- tant) a. alassyOksahtava ivrkka: akkipikainen, malttamaton; akkiarvaa- maton; — s. sakkautus- keino; sakka ; — pre- cipitate (presi’piteit) v. suistaa alas: Hiaksi xkil- ruhtaa; hatikoimalla teh- aa, hatailla; sakkauttaa : sakkKautua; — a. syOksah- tava; akkisyva ; pikai- nen; akkinaéinen; — pre- cipitation (presipitev son) Si. syOKseminen; akkipi- kaisuus, hataileminen ; sakkautus: — precipitous (presiv’pitos) a. akkisyva; akkipikainen ; vaaralli- nen; — precipitously (presi pitosli) adv. jyrkas- ti; akkia.precise 335 pre-engage precise (prisais’) a. Ka: Varma. — precisely (prisais’ li) adv. tarkoin, selvasti; tismadlleen; — precision (prisi’zon) s. maarittete- minen, tasmallisyys. preclude (prikluud’) v. sul- kea.. ulos, erittaa; estaa, ehkaistéa; — preclusion (prikluwzon) s. ulossulke- minen; estaminen; havit- taminen; — £preclusive (prikluwsiv) a. ulossulke- va; estava havittava, precocious (prikow’sos) a. akkikypsynyt, hatakas- vVuinen ; varhainen ; precocity (prikd@ siti) S. varhainkypsyminen, ak- kikasvuisuus. precognition (priikdgni’s0n) s. edeltatietaminen ; tapdin ajatteleminen. preconceive (pritkansiiv’) vy. muodostaa ennakkomieli- pide; — _ preconception (priikdnsep’son) s. kokdsite, ennakkoluulo. precontract (prikdaw trakt ) s. edeltapain tehty mus ; — (priikantrakt’) v. edelta’pain sopia. precursor (prikor’sor) s. e- dellakdvija, ennustaja ;— precursory (prikor’sort) a. edellakaypa, 400A tava. —— 8. tus. predatory eael- ennak- sopi- ennustava ; johda- (pre datori) a. ryOstava, raateleva. predecessor (predise’sor) s. edellakavija. predestinate ( prides’ tineit ) v. ennakolta maaérata ;— predestination (pridesti- nei’ Son) s. ennakolta maa- raaminen ; ennakkomaa- riys; — predestine (pri- des’ tin) we ennakolta maarata. predetermination mineVv son) Ss. maikiraaminen, (prididor- ennakolta ennakko- | miiriys; — predetermine (priditor’*min) v. ennakol- | ta miiriti. (pre’dikabl) a. luettava ; i predicable | ominaisuudeksi ominainen; — _ predica- ment (pridv kament) S: luokkKa, maaralaji; tu- kala tila, pula; — pre- dicate (pre’dikeit) v. vait- tad, mainita ominaisuu- tena ;—predication (predi- kev’ son) s. vaittaminen, omaisuudeksi lukeminen ; predicative (pre dikaivv) a: vaittava, ratkaiseva; predict (pridikt’) Vv. enna- kolta sanoa, ennustaa; — — prediction ennakolta sanominen, ennustus, predigestion (prididzZest’ Son) s, edeltapain sulattami- nen. predilection (priidilek’ son) s. erityinen mieltymys. predispose (priidispouz’) v. edeltapain tehda taipu- vaksi, alttiiksi; —— pre- disposition (priidispoziv Son) s. ennakko taipuvaisuus, alttius; luonnollinen vai- kutusvoima. predominance (pridda’minans ) s. ylivalta, voitolla ole- Ss. ennustus; (pridik’ son) Ss, minen; — predominant (pridd’minant) a. vallitse- va, vallassa oleva, tar- kein, voimallisin; — pre- dominate (prida@mineit) v. vallita, olla vallassa. pre-eminent(prii-e minent ) s. silmiinpistavaisyys;- e- tuarvo, etevammyys; — pre-eminent, (pri-e’minent) a. silmiinpistava; eteva, oivallinen ; ylenmaarai- TEI, pre-emtion (prii-emp son) s. edeltd#ostaminen ; edella- ostooikeus. pre-engage (prii-engeidz’) v. edeltapain sopia; tilata.; — pre-engagement , prii-pre-establish 3 36 premonish varhai- varhai- engeidz’ ment ) Ss. sempi sitoumus; sempi tilaus. pre-establish (prii-estab’lis) Vi edeltapain maarata, laittaa. pre-examinatio1 MNLLILE tutkinto. pre-exist nakolta o pre-existence tens } Ss ¢ perustaa, (p7 li-egzd- ¢ de llakay pa son) S. (prii-egzist’ ) V Pr lla olemassa ; (pr i4-eqzis’- nnakolta O massa oleminen., preface (pre’fes) s. alkulat se, esipuhe, johdatus v. varustaa alkulause la, johdattaa ehda alk lause. prefatory pre’fatori) a kupuheena oleva, johda tava. prefect (priv’fekt) s. kas kynhaltija, paallikko prefer (prifor) v. pitaa pa- rempana, suosia; puolus- taa, ylista#a preferable (pre’forabl) a. parempana pidettava, parempi; preferably pre *forabli adv. etupaassa, mieluum- min; — preference (pre forens) s. paremmuus; e- tutila. prefix (prifiks’) \ panna edelle, liittaa alkuun ; edeltapain maarata (priv fiks) s. alkuliite pregnancy (preqg’nansi) Ss raskaus; teray tarkeys; - (pregnant) a. delmallinen, tarkea; tehokas. prehension (prihen’ son) 3 tarttuminen, pre-historic (priihistd’rik) a. ennen historian alkua o- leva, historiantakainen. prejudge (pridzodz’) v. en- nakolta paattaa; edelta- pain tuomita; arvella, luulla; — prejudgement (pridzod2’ment) s. ennak- Lmielisyys; pregnant he- tuottava; raskas:; koluulo, ennakkopadatos ; prejudice (pre’dzudis) s. en- nakkoluulo, puolueelli- suus; — v. olla ennakko- luuloinen, saattaa ennak- koluuloiseksi. prelacy 108t). 8.31 sen papin virka; ylhainen papisto; - prelate (pre’- pappipohatta, pre- ( pl ( tOt/s »w, i Ctl preliminary (prili’mineri) a. ly + . alustava, edellakaypa, alkajais- prelude (pre’luud) s. alku- soitelma; alkajaiset; joh- datus, alkuyritys ;—/(pri- luud’) v. alkaa; — pre- lusive (priluw’siv) a. edel- lakaypa, alustava, joh- qattava premature (priimatjuur’) a. ii aikaisin kypsynyt, akasvuinen ; varhai- nen, ennenaikainen; ha- : prematurely (priimatjuur?-li) adv. liian 1ikaisin, hataisesti; — prematurity (priimatjuw- rit) Ss. ennenaikainen hatakasvui- lii- llan kypsymys, suus; ennenaikaisuus; allinen kiire, premeditate ’ ennakolta premeditation (prime’ diteit ) miettia ; (primedi- tei’ Son) S. ennakolta miettiminen, edelt& paat- taminen; taysi aikomus. premier (prii’mior) a, .e0- simmainen; s. paami- nisteri edel- maarata 3 (pre’mises ) omaisuus, tiluksineen, premise (primaiz’) v. tapain selittaa, premises spl. kiintea maatila, talo kartano. premium (prii’miom) s. kinto, palkkio; maksu; premonish muistuttaa, roittaa : pal- valkuutus- kasiraha, pesti. (primad’ nis) Vv. neuvoa, va- premonitionprenominate S3T prescribe preopinion (priiopin’jon) — sg. —— eee (priimoni’ gon) Ss. muistu- | prepense (pripens’) a. endol- tus, neuvominen, Varoi- || linen, tahallinen. tus. ||}prepollence (pripd’lens) - sg. prenominate (priino’mineit) etevammyys, ylivoima ; Vv. €nnen mainita, nimit-|| — prepollent (pripd’lent} taa; — a. yllAmainittu. a. etevampi, voimallisem- prenotion (prinow’gon) gs, al-|| Pi, Suurempi. eee kukisite; esimaku; en-|| Preponderancy (pripdan’ do- nakkotieto. ransit) s. liikapaino; rat- gets ett caisevs roima; voitto ;— preoccupaney (priak’jupansi) |} Kaiseva voima; voitto; preponderant (pripdn’do- rant) a. enemmin paina- va, voittava. preposition (prepozi’gon) sg. edeltapain asettaminen: sijasana, prepositioni: — prepositive (pripd’sitiv) a. sanan edella oleva, al- s. edeltdotto; etuoikeus ottaa haltuunsa ; = —preoccupate (pridk? ju- peit) v. edeltipdin ottaa haltuunsa, anastad.;:, — preoccupation (priakju- perv son) S. edeltaotto, anastus, ennakkomieli- 3 kuun liitetty; — s. ulku- SyVS; == Preeecupy (vri- liit . . Cy, adk’jupai) v. ottaa haltuun- : : a? a ; Juq es 4 preposses (pripdzes’ ) v. sa ennen muita. anastaa, ottaa haltuunsa; ee voittaa; taivuttaa; vie- ennakolta saatu mielipi- : hattaa: Varkuttaga = —— de; ennakkoluulo. | prepossesion (pripaze’ - preoption (priiop’son) s. oi- Son) Ss. varhaisempi keus ensinna valita. | omaaminen: edeltiotto. preordain (priioordein’) vy. || preposterous (pripds’toros) ennakolta maarata; jir- a. takaperoinen, nurinku- jJestaa; — preordination rinen, jarjeton. (priioordinev’ son) s. ennak-|| prepuce (priv’pjuus) s. esi- komaarays. nahka. prepaid (pripeid’) a, edelti-|| prerogative (prird’gativ) gs. pain maksettu, 1} ‘yKsinoikeus; —= 4; 6fuoi- preparation (preparei’gon) s.|| keutettu: — prerogatively valmistelu, varustelu, va-|| (prird’gativli) adv. etuoi- rustus; — preparative keuden nojalla. (pripwrativ) a. valmista-j| presage (pre’sedz) s. aavis- va; — s. valmistus, va- tus; -ennustus, enna? = rustus, hanke; — pre-!| (priseidz’ ) vi aavistaa, paratively (pripa’ratwli) ennustaa, aa, valmistavaisesti, || presbyter (pres’ bitor) S. edeltapédin; — preparaco- presbyteri, kirkonvanhin: ry (pripad’ratori) a. edel-|| pappi: — presbyterian lakaypa, alusteleva, val-|| (presbitiv’rian) s. presby- mistaya ; prepare (pri- || teriladinen., peer’ ) v. valmistaa, va-||prescience (prii’Siens) s. en- rustaa, hankkia : pre- || nakkotieto; — _ prescient paredness (pripee’rednes) | (priv sient) a. ennakolta s. valmiina oleminen. || tietava. prepay (pripei’) v. maksaa|/prescind (prisind’ ) .v. erit- edeltapain; — prepay-|| taa, eritellda. ment (pripei’ment) s. etu-|| prescribe (priskraibd? ) Ve maksu. ih... maarata. saat4d ; —:presence preseript (prii’skript) a. | miiritty, saadetty, kas- ketty ; — s. maarays, sanaos, kasky; -— pre- (priiskrip’son) Ss. resepti; - (priiskrip’ tiv) scription madarays; prescriptive a. yliaikainen. zens ) s {as- presence : pu- Dp) ( niolo; puheilla olo, heillepaaso ; present (pre’zent) a. lasna oleva,; nykyaikainen, kasilla ol va: takdalainen; puheen aAlainen., taza; = Bs, ny-~ kyisyys; lahja; — ( pri- PoE ) YX asettaa naky- ville, tuoda esille, esittaa ; tarjota nta lahjoit- taa lahjoa; enadottaa vyirkaan: antaa ilmi; teh- da kanne; presentable prizen’tabl) a naytett vaksli Kelvolline} esl teltivaksi ke ipaay presentation (prizentetv- Son) s. esille asettaminen ; esittely tila, asema, kan ta; lahja; tarjous - presently (pre’zentli) adv nyt, pian, kohta, heti pai- Kalla, oitis. presentiment prisen’timent) s, ennakkotunto, aavis- tus. preservable (prizor’vabl) a. siilytettavaksi kelpaa- va, sdilyvainen ; pre- servation (prizorvev son) s. varjeleminen, suojelé Lminen }; vativ ) minen; sailytt preservative a. varjeleva, siilyttava (prizor’ suoje leva, s, suojelus- keino ; preserve (pr- r0run’ )- Vv. varjella, suojel- la3 sailyttaa; - S sal- lyketavara. preside (prizaid’) v. . olla esimiehend, olla puheen- johtajana; ohjata, hoi- taa; - presidency (pre’- zidensi) s. puheenjohtajan | presumption presidentin virka; — president esimies, pu- presidentti ; (preziden - UrCc- virka ; hallituspiiri ; (pre’zident) s. heenjohtaja, — presidential gal) a. puhemiehen.-, sidentin-. presignify (priisig’nifai) v. edeltapédin ilmoittaa. press (pres) v. painaa; pu- sertaa, puristaa, rutistaa, likistaa rasittaa,. SOrtaa, ahdistaa, hatyyttaa; — Ss puristin 5 painokone sanomalehdist6o ; — press- man (pres’mdn) s. kirjan- a: pressrevise tarkastus- painaja (pres’riwvaiz) 5. arkki, viimeinen korjaus- arkki ; — pressroom (pres’ruum ) Ss. kirja- painohuone ; — press- ingly (pres’inli) adv. pai- navasti, pakoittavaisesti-; pressure (pre’gur) s. pai- linen, paino, puserrus, puristus; ahdistus, ahdinko, pula. nan SOrto; valmis, slis- sheriffin arastoon kKan- prestable maksettav: prest (prest) a. ti. SIP6 j= 8; vero valtiov ihoist (prest’abl) a. suoritettava. (pres’tidz) Ss. sil tenhovoima, prestige manluomet vaikutusvalta. adv. hyvin asti. *to) rips presto | nope pres astl, (prizuuwmabl) a luultava, presum*%- adv. umpi- presume presumable todennakdinen, otaksuttava; - bly (prizuwmabli) todennadkdOisesti ; méahkaan ; (prizuum’) v. edeltaa, pi- tii varmana tahi mah- dollisena; luulla, otaksua, toivoa; _ presuming (prizuum’in) a. ylen roh- kea, julkea; vaativa, itse- rakas. presumption (prizomp’ son)presuppose 339 prick s. edeltaminen, otaksumi-]| pretty (prvi) a. sieve. so- nen, arvaaminen, varma- na pitaminen: varmanda- kéisyys; luottamus: itse- rakkaus; julkeus; = presumptive (prizomp’tiv) a. todennakOinen, otak- Suttu; turhaluuicinen. 11 serakas, poyhkea: jul- Kea ; — presumptuous (prizomp’tjuos) a. vaate- lias; turhamielinen, tur- Ha; julkKea ; — pre- sumptucusly (prizomp’vju- uuloisesti, vaativaisesti, julkeasti. presuppese (priisopouz’) v. edeliyttaa, otaksua, olet- taa. Pretence (pritens’) s. teko- Syy; wWeruke, varjo: mer- kitys, tarkoitus: uhkaus: aije; — pretenceless (pri tens les) s: vaatimaton. pretend (pritend’) v. sanoa syyksi; valheellisesti tuo- da esiin; teeskennella, ol- la olevinansa; vaatia, pi taa oikeutenansa ; — pretender (pritend’odr) S, Vaotiia, Oakija-: valtaan- pyrkija; — pretendly (pritend’li) adv. vaativai- sesti; — pretension (pri ten’ son) s vaatiminen, vaatimus; velkominen; vaite; valta; turha. luu- 1o5 estely, varjo;:. — pretentious (priten’Sos) a. vaatelias. preterit (prii’torit) s. men- nyt aika; — preterition (prittorv son) S ohitse meneminen, kuluminen pretermission (priitérmi’ son) s. tekematta jattaminen, | laiminlyOminen; — pre- termit (priitormit’) v. jat- osit) adv. turhal prevarication ma, kaunis ; nappara, sukKela; — prettily (pri’- tili) adv. prettiness Sie@VYYS. sievasti; -— (prv tines) 3. ||prevail (priveil’) — v. olla vallassa, vallita, olla ylei- nen; paasta voitolle, tulla yleiseksi, leveta; — prevailing (priveil’in) a vallitseva, yleinen; vai- kuttava, voimakas; --- prevalence (pre’valens) s. paremmuus, ylemmyys, ylivoima; — _ prevalent (prevalent) a. vallitséva: tavallinen; valtava; vai- kuttava; — _ prevalently (prevalent) adv. voimal- lisesti; etup&issé. (privariker - son) s. vadaristeleminen: veruke; valapattolsuus ; vilpillisyys. prevent (privent’) Vv. en- kaista, estaa, edeltapiin torjua ; taivuttaa ; — preventable (priven’tabl) a. ehkadistava, estettavi. torjuttava; — prevention (priven’ son) Si torjumi- nen, estaminen; —— preventive (priventiv) a. ehkaiseva, estava, torju- va; — s. ehkdaisyKeino. previous (prii’vios) a. edel- lakaypa, edellinen; SES previously (priv viosli) adv. edeltapdin, ennakol- ta, prey (pret) a. saalis; ryds- taminen; ——' Vo FOSVoOLa. ryostaa, rlistaa: -havit- taa; kalvaa; vainota;: —= preyer (preior) s. riisti- ja, TOSvoO;. bhavittaja ; kat vaja. taa pois, jattaa huomaa-||price (prais) s. arvo, hinta; matta, laiminlyoda. preternatural (priitornd@ - Wural) a, luonnoton: pretext (privtekst) s. teko- syy, veruke, estely. | palkKa ; palkinto; —- priceless (prais’les) a. 1a- jattoman arvokas. prick (prik) v. pistaa, pis- tella, puhkaista: kalvaa,prickle 340 prince masentaa; merkitad, kir-|| primary (pravmari) a. en- jottaa; valikoida; mdaa- simmiinen, ensi-,; alku- rita; kannustaa, kiihot- perdinen, alku-; valmis- taa, yllytt#d; siivota; kii- tava; pddasiallinen, erin- taa x: tahdaita: — s. pis- omainen, tarkein; _—- tin, kairki; naskali; puu-|| primarily (prav marili) naula: miehen siitinelin: adv. ensin, alussa; en- pistos; purema, neulan- simmiAlti; alkuperdaisesti; reika; tuska; piste; - etenkin, varsinkin, paaa- pricker (prik’or) s. punh- siallisesti; —- primariness kuri, naskali; keihasmies ; (prai’ marines ) s. alkupe- pricket (prik’et) s. ykK- raisyys. sivuotinen hirva; - primate (prai’met) gs, kor- pricking (prik’in) s. pis- kein hengellinen, arkki- taminen. pliispa. prickle (prikl) s. 0oas, pis-|| prime (praim) Ss: epikko$ tin } - Vv. pistaad teraval- alku: alkuaika.; aamu- li kirjella ; — prickliness puoli; kevat; nuoruus, (prik’ lines) s. Okaisuus; kukoistus, kauneus; pa- prickly (prik’li) a ras osa; korkein ma&ara}; okainen, piikkinen. a. ensimmiinen; alku- pride (praid) s. ylpeys; ul- perdinen; paras, paadasial- juus; ynseys, poyhkeys linen, etevin; — v. puh- vlimielisyys; komeus, distaa: alustaa;~ valmuis- loisto; kaunistus; kun- taa: - primely (praim’lt) nia adv. ensiksi: etupaassa ; prier (prai’or) s. katselija ; alkuperiisesti; oivallises- tiedustelija, urkkija. ti, erinomaisesti; — priest (priist) s. pappi; - primer (prai’mor) a. en- priestess (priist’es) s. pa- simmiinen, alkuperdainen ; nitar ; - priesthood — gs. ensimmidinen luku- (priist?hud) s. papinvirka ; kirja, aapinen. papplssaaty. primitive (pri’mitiv) a. en- prig (prig) s. nulikka; va- simmiinen, alkuperainen ; ras; — v. napistaa, va- kehittymaton ; kankea, rastaa; — priggish | prv’- jiykki: vanhanaikainen. gi8) a. teeskentelevainen, primogenitor (praimodézi’ni- nendikds, narrimainen; va- tor) s. kantaisd, esi-isa ; rasteleva. - primogeniture (prai- prill (pril) s. piikkikam-'!! modzZe’nitjur ) 5. esikoi- pela. {] suus prim (prim) a. teeskentele- || primordial (praimoor’diat) a. vainen, kainosteleva; - alku-, alkuperainen; — v. teeskennella, ke1imael- s, alku, alkupera. la. primp (primp) v. teesken- prima (prii’ma) s. ensim- nella médinen adni; ensiluok-||primrose (prim’rouz) s. ke- kKainen, oivallinen } — vatesikko. primadonna (prii’ma-ddna)||primy (prai’mi) a. varhai- s. ensimdinen nayttelija- nen; kukkiva, kukoista- tar, Va. primacy (prai’masi) s. etu-||prince (prins) s. ruhtinas, | arvo, etevammyys; hen- prinssi, hallitsija ; — ' gellinen ylivalta. | princely (prins’li) adv.principal 3 41 prize euhtinaallinen, yleva; ko- mea, ylellinen; — adv. ruhtinaallisesti, komeasti; — princess (prin’ses) S. ruhtinatar, prinsessa. principal (prin’sipal) a. en- simmdainen, etevin, tar- kein, pdadasiallinen; — s. padamies, esimies, isantaé; padasia; — (prinsipa’liti) s. Kkunta, ylivalta: padaasia; — principally (prin’sipali) adv. etupadas-| sa, etenkin, padasialli- sesti. principle (prin’sipl) «a. en-| sialku, alkusynty, perus- esa; syy; periaate, pe-| rusohje; — Vv. Opettaa perusohjeita ; terottaa mieleen. prink (prink) v. koreilla. print (print) v. painaa kir- [Olas kankaita. “ym: s. — sg. painos; alki; piir- to; kaava, leima ; printer (prin’tor) s. kir- jan-, kankaan- y. m. pai-| naja; — printery (pr1n’- tori) S. jan tyOhuone; teet; — printing painotuot- (priv - in) s. painaminen, pai- no. prior (pravor) a. varhai- aikaisempi, hempi, edellinen; — Ss. luostarin alipaallikko, priori; yhtion isanta; — prioress (praivores) s. nais- luostarin aliemanta, prio- rinunna; = priority (praia ritt) s. ennenoleminen ; — priory (prdi’o- sempl, muus, etusija; rm) s.duostari: priorinar- VO. prism (prizm) Ss. sarmio, prisma. prison (prizn) s. vankila, yrm4a; — v. vangita; — prisoner (priz’nor) s. principality || ruhtinas- | tarkeys, |} kirjapaino, paina-!| van- | varhaisem- | van-| ki; — prisonment (prizn’-|| | ment) —s. vankeus. pristine (pris’tin) a. nen, mMmMuinainen, ha; alkuperdinen. 'prittle-prattle (pritV pratl) s. loru; — v. loruilla. privacy (praivasi) s. suus; yKsinadisyys; hiljai- suus; ykKsinadinen paik- || ka; — private (prai’vet) a. salainen; yksindinen; hiljainen ; yksityinen, vangitseminen ; enti- ikivan- salai- i mieskohtainen, yksino- mainen; — s. rintamaso- | tamies; — privateer (prawatiir’?) s. merirosvo, | kaappari; —- privately | (pravvetli) adv. salaa, | salaisesti; hiljaisuudessa ; erikseen, ykKsityisesti, kahdenkesken; — _ pri- | wateness (praivetnes) 5. salaisuus; yksinadisyys; 1} hiljaisuus; yksityiselama || privation (praiverv Son) S. riistaminen; paljastami- nen; hata, puute; virka alennus; erittely; — pri- vative (pri’vatiw) a. riis- tava; paljastava: eril- leen sulkeva; yksinomai- nen; — gs. kieltoperai- nen kasite; epays; puut- tuvaisuus. privet (privet). s. (kasvi). privilege (pri’viledz) s, etu- yksinoikeus; ra- D myoOnnytys; v. antaa etuoikeuksia, oi- keuttaa; vapauttaa. privity (privviti) s. tieta- matt6myys, epdselvyys; salaisuus; salainen tie- doksianto; — privy (prv- kuusain oikeus, YAUTUS 5 vi) a. salattu, salainen; yksityinen ; tiedonosalli- nen; — s. kaymala, mak- ki, prize (praiz) s. saalis, voit- to: palkka,. palkkio, =pal- kinto; vipusin; — vy. ar-pro 34 vata, arvioida, hinnoit- || taa; pitda arvossa. pro (prou) prep, puolesta, hyviksi; — s. puolustava kohta eli syy. probability’ (prababrliti) 5. todennakoisyys; - prob- able (pra’babl) a. toden- nakoinen, luultava ; — probably (prd’babli) adv. todennaikoOisesti, luulta- vasti, probate (prou’bet) s. todis- tus: testamentin valvon ta ; probation (pro- bei’son) s todistaminen ; tarkoitus ; koetus; -- probationer (probev so- nor) s. koetettava, tut- kittava ; probator (prc- ber tor) s. koettaja, tut- kija kantaja probe (proub) s. koe, kKoetus; koetin, koetinneula; — v tarkastaa, koettaa. probity (pra’biti) s. rehelli- syys, vilpittomyys, suo- ruus. problem (prdab’lem) s. teh- tava. kysymys, pulma: — problematic (prable- mi’ tik ) a. epatietoinen, epailtava, ratkaisematon procedure (prosiid’jur ) S. menettely; lainkayntijar- jestys; edistyminen; tuo- te; — proceed (prosiid’ ) v. mennd, joutua, siirtya eteenpdin; edistya; jat- kaa; eneta laheta; syn- tye, jJohttvea: ryhtya, fu- veta; noudattaa ; - proceeding eteenpain (prostid@’in) s. meneminen, edistyminens toiminta; — proceeds (prow’siids) spl. menettely ; toimet, yri- tykset; poytakirjat riita- Jutuissa, ° tapaus, koh- ELS }. TuUlot. process (prd’ses) - gs. minen ; jatkuminen ; juoksu, meno; valmistus., toimitus; menettely; Ka- edisty- 2 prodigal oikeudenkaynti ; procession esiin astumi- Ta. )28aS10, haasto; —- ( prose ‘30n/) &. nen; laihteminen; juhla- kulkue, saatto. proclaim (prokleim’) v. ju- listaa, kuuluttaa, ilmoit- taa: viittaa; — procla- mation julistus, (prdklamev gon, s. kuulutus, ilmoi- tus. proclivity taipumugyg, ty\ procrastinate (proklv vitt) Ss. halu :> 2yon- aisvys (prokras’ ti- lvkata toistaisek- sti paivaan, vit- kastella kuhnustella ; procrastination (prokras- TLELTE ) Vv. si, palva tinei’ Son) s. toistaiseksi lvkkaiAminen, viivytteie- minen procreate (prow krieit) Vv. siitth#a, synnyttaa; ctuot- taa, kasvattaa; — procre- ation (proukriev son) Ss. siitthBminen, synnytys; — procreative a. slittava, tuottava. proctor (prdak’tor) S. tuusmies, hoitaja, asianajaja. procumbent a. suullaan nyva procurable (prow krieitiv ) synnyttava, val- edusmies, asian- toimitusmies; (prokom’ bent) makaava,;, Ve- (prokjuwrabl) a. hankitté oleva; procuracy (prd’kjurasi) s. johto; asianajoO ; valtakirja; - procurator (pr@’kjureitor) s. asianaja- ja; prokuraattori; procure (prokjuur’ ) y hankkia, toimittaa, saada aikaan ; 1vissa hoito, vaikuttaa; saa- da: hoitaa, johtaa. prod (prad) s. karki; tut- kain; nasKali. iprodigal (prd’digal) a. tuh- laavainen; ylellinen; au- lis; huolimaton; irstas; — Ss. reheva 5 tuhlaaja;prodigious 343 pro-forma irstailija: —— prodigality || todistaa, vaittaa ; — (prodiga liti) s. tuhlaa-|| professedly (profe’sedli) vaisuus; anteliaisuus, au-|| adv. salaamatta, julki- lis; irstaisuus, sesti, epailemattomasti, (prodvdzos) a. aAareton; ih- eriskummalli- prodigious suunnaton, meellinen, nen; hirvei; — prodigy (pra didzi) s. ihine; wmir- ¥i0; paha enne., prodition (prodi’son) s, Ka- vallus, petos; — proditor (prodi tor) s. Kavaltaja pettaja. produce (prodjuus’?) v. tuoda esitella: tuot- esill nayttaa, siittaa, synnyttaa; tana. kantaa valmistaa; kasvattaa, viljella; — (pra’djuus ) s. tuote; sa- Pos saalis VoiLto, maar. - product (prd’dokt) s. tuo- te; sato; sikioO; teos, te- ko, luoma; hedelmda; vai- kutus, seuraus; voitto, hyoty; maara; — pro- duction (prodok’ son) S. tuotanto; tuote, productive (prodok’tiv) a. tuottava, runsastuottei- teos: — teinen, satoisa ; etuisa; vaikuttava; — product- iveness (prodok’tivnes) Ss. tuottavaisuus; tuotanto- voima. proem (prouwem) s. esipu- he, alkulause, johdatus; — v. varustaa esipuheel- la. profane (profein’) a. timdton, hdapedllinen, il- keéa, jumalaton; saastut- fava.‘ — vy, Davaistsa, Fraa- vita: saastuttaa; haaska- ta, havittéa; — profanely (profeinli) adv. jumalat- tomasti, hapdisevaisesti; — profanity (profdaniti) s. jumalattomuus, hapea- mattomyys; toOrkea pu- hetapa. profess (profes’) v. tunnus- taa; hyvaksya; ilmoit- tag: opettaa; tolmittaa 5 pyhit- || 1 | 1 tunnetusti; — profession (profe’son) s. tunnustami- nen, tunnustus; vakuu- tls, todistus; virka,. am- matti, toimi; opiskelemi- nen; — professional (pro- fesonah) a. ammattiiln, virkaan, saatyyn kuulu- va; ammatti-; — pro- fessor (profes’or) s. tun- nustaja; julkinen opetta- ja, professori; taideam- matin harioittaia,. tari: ri; — professorship (pro- fes’ orsip) s. professorin paikka, virka, arva,. proffer (prda’for) v. tarjota; ehdottaa; koettaa; — s. tarjoumus; ehdotus; koe- tus. proficience karttuminen, (profi sens) Ss, edistymi- nen, edistys; taito; — proficient (profi’sent) a. edistynyt, eteva; taita- va. profile (prou’fail) s. halki- leikkauskuya, lapileik- kaus; sivukuva; —- ¥. sivulta. hyoty ; kuvata, esittaa profit. (pra jit) - &. voitto, tulo, Sadia: wHic- nestys; — Vv. hyotya; voittaa; edistya; hyddyt- tii; — profitable (prda’fi- tabl) a. hyddyllinen, edullinen, voittoa tuottva- va; — profitably ~ (prd’- fitabli) adv. hyddyliises- ti, edullisesti, voittoa tuottavasti, profligacy (prd’fligasi) s. kelvottomuus, kehnous, riettaus; —_ profligate (pra’fligeit) a. turmeltu- nut: — s. heittio; -— v. ajaa pois; heittaytya irs- taisuuteen. pro-forma (proufoor’ma)ady. muodon, néadon yuoksi.profound 344 proletarian profound (profaund’) a. sy- — progressive (progre’siv) va, syvallinen ; kasitta- a. eteenpain meneva, mit6n, epdaselva, vaikea; edistyva; Varttuva, vau- salainen; perinpohjainen, rastuva; edistysniielinen ; tarkka; vahva; viekas, progressively (prog- Viisas* noOyra; - s. poh- re’sivli) adv. asKelittain, Jat0On SYVYYS, - Ve Sy" vahitellen. ventyai; tutkia; selitta’;|| prohibit (proht bit) ¢ elie profoundly (profaund’- kdista, estaa ; kieltaa ; li) adv. syvasti, suuresti; — prohibition (prohibr- — profundity (profon di- Son) s. este; kielto, esta- ti) Ss. SYVYYS. miskasky ; vakijuomien profuse (profjuus’) a. ylen- myyntikielto; — prohi- méaardinen, runsas, aulis; bitionist (prohibv sonist ) tuhlaava; — v, Kaataa, s. suojelustullin puolusta- vuodattaa ulos; — pro- ja; vakijuomien kielto- fusely (profjuus’ li) ady. lain puolustaja; — prohi- yvltakyllin, ylellisesti; - bitive (prohi’bitiv) a. es- profuseness (profjuus’nes) tava; kieltava, s. anteliaisuus; runsaus,|| project (prda’dzekt) s. ehdo- rikkaus, yvlellisyys; — tus: hanke, yritys; Suun- profusion (profjuwéon) s nitelma ; — (pradzek?t’ ) tuhlaaminen ; runsaus, v. heittaa, viskata; ulot- paljous, ylellisyys tua: ehdottaa; ajatella, prog (prdg) v. kerjata; na- keksia : {0u0Ga. — pro- pistella, varastella; — s jectile (prodzek’ til) 2. kerjaélainen; Kulkuri. heitto-, viskaava; tyOn- progenitor (prodze’nitor S netty, viskattu; — =». esi-isa; —-progeny (prda-’ heittoase, kuula; — pro- dzeni) s. jalkisuku, jalkei- jecting (prodzek’tin) a. set; heimokunta; sikio kekselias; ulkoneva; vis- prognostic (prdgnas’tik) a. kaava; — projection ennustava, tietava; - S. (prodgek’gson) s. heittami- Senne ;“eCnnustus, prog- nrleTri ° heitto, tyOnnoOs; nosticable (prdagnds’tikabl) keksiminen; suunnitelma ; a, edeltapain sanottavak- ehdotus; — projector si mahdollinen; - prog- (prodzek’toér) s. heittaja; nosticate (pragnas’ tikeit) keksijf; sepittaja, teki- v. edeltapain sanoa, 15° projecture (pro- osoittaa, ennustaa. dzek’tjur ) a. ulkoneva, program (prow gram) s. ii- esiinpistava osa; ulkone- moitus, Kuulutus; esipu- minen he; ohjelma, prolapse (prolaps’) v. pudo- progress (prd’gres) s. juok- ta; tyont&aa; — prolapsion su, meno; edistys, karttu- (proldp’son) Ss. uloslas- minen: (progres’ ) \ keutuminen, putoaminen ; kulkea: edistya, varttua. kohdunlasku, vaurastua;: edistyttaa, || prolate prou’leit) a. piden- kehittaa: - progression netty; soikea., (progre’ son) Ss. Siirtymi-||proleptical (prolep’tikal) a. nen; edistyminen, Vau- edeltapadin, edellakaypa. rastuminen; — progres-||proletarian (prdlitevrian) a. sional (progre’Sonal)_ az, alhainen, halpa, kurja; edistyva, edistyksellinen ; kéyhalist6lainen; — pro-prolicide 345 prone prologue prolong prolusion (proljuu’Son) s. promenade prominence promise (prd’mis) s. lupaus; letariat (prdlitei’riet) _ s. k6yhalisto. prolicide (prd’lisaid) sg, senmurha. lap- proliferous (prdali’foros) - s. versova, versovainen; — prolific (prdlifik) a. suii- toskykyinen, sikiava, he- delmallinen ; — pro- lification (prolifikev son) S. siittadminen; synnytta- minen; versoaminen, prolix (prow liks) a. la- vea; pitkadveteinen; va- S¥Ltava ; — prolixity (prolik’ siti) s. laveus; pit-| kaveteisyys., (prow’ldag) s. alku- | puhe; avauspuheen lausu-| 13;, (prolan? ) tas Wiivyttaa. prolongation son) Ss. pidennys: tys. v. venyttaa; viivy- al- kajaiset; harjoitus. kavely, paikka; ajella kavely- kavella, ajelu; — Vv. pistavai | kuunas; | kuului- ulkoneva, ulos osa ; kumpu, huomattavaisuus; (praminaad’) gs. | huviksensa., (praeminens) s.| piden-| (proulonge?s | | promontory promote (promout’) vy, 1] | | toiveita ; -— promisor (prad’misor) s. lupaaja; — promising (prd’misin) a. lupaava; hyvd, suotuisa; miellyttava; promis- sory (prd’misori) a. lupaa- va; — s. velkakirja. (prd@’montori) s. niemeke. edis- taa, jouduttaa, kartuttaa, auttaa; herattéa; panna alkuun; korottaa vir- kaan; laajentaa, suuren- taa; — promotion (pro- mou’son) gs. edisti’minen, edistys; virkaylennys; virkaan asettaminen, vih- kidiset ; — promotive (promow tiv) a. edistavd: alkuunpaneva; — _ pro- motor (promowtor) s. al- kuunpanija, hankkeen jarjestaja4; osakehuijari. | prompt (pramt ) a. no- || pea, riped, reipas: ‘tol- melias;: karkas; — v. kuiskata; neuvoa, kehot- taa, yilyttaa, pakoittad > — promptitude (pram tit- juud) s. nopeus, reippaus; toimeliaisuus; — prompt- ness (pramt’nes) s. pikai- sSuUS < reippaus; toime- liaisuus. suus,..korkea asema: prominent (pra’minent)'!|promulgate (promol’geit) v. a, ulkoneva; silmddnpis-| julistaa, levittaa ; — tava: tarkea; huomiona-| promulgation (promol- lainen, kKuuluisa. gev gon) s. julistaminen; promiscucus (promis’kjuos ) | julistus; julkaisu; — pro- a. sekavya, hammen-| tyvnyt;. yoteinen: pro- miscucusly (promis’kjuos- a) adv. sekaisin. huoii- | mattomasti, huiskin hais- | kin; yhteisesti; — pro-| miscuousness (promis’kju- osnes) Ss. sekasin ole-| minen, hammennys, epi-| jarjestys. sitoumus; toive, odotus;| ——.V.. Juvatay antaa hyyid | prone (proun) mulgator (pro’molgeitér) Ss, julistaja, julkaisija. a. eteenpain nojaava, kumartunut, alas painunut; makaava; viertava, loiva, kalteva; jJyrkké; taipuva;: altis: — pronely (proun’ li) adv. eteenpdain, alaspdin kallis- tuneena, nurin niskoin; viertavdsti; taipuvaisesti: — proneness (proun’es) s. eteenpdin nojaaminen;prong viertavaisyySs, taipumus, | prong (prdan) ko: sakara Ki. pilkki, pronominal ( pronominil, kaltainen, pronoun nomini. pronounce (prow naun) S. 346 luisuus ; rai: s. heinadhan- haara, kKar- ; prona’minal) a. pronominin vro- (pronauns? ) yf AAntaa, lausua; kKuulut- tan, Julistaa; -— pro- nounced (pronaunsd’) v. ehdoton ; - pronuncia- tion (prononsiev son) Ss. Anntaminen lausi LT) ( pronon >< id umista- Julis- ive : lausu CO-OpPPpl; pronunciat } a. addaflla-~ mis-, aanto- proof (pruuf) s. nayte, koe- tis: turxinto todistus odistuskein<¢ vahvuus lujuus - i k rf uks¢ 1} kestay taattu Vanv: lApiisematon ; proof less ( ruuf’les) \ todista- naton toteen nayttarma- ton, prop (prdp) s. ponkka, ni ia? ~patsas tuki 1lus on tukea pongitt i Kannattaa turvata propagable pra’ pagaodl) enentyva silttay evi- tettavaksi kaypa ; - propaganda (prapagdn da) s. uskonnollisten, valtiol listen, kapinallisten Op- pien levittamin« propagandist (prapagan’- adist) s. kiihottaj op- pien levittaja; - propa- gate (pra pageit) Vv! Siit- taa ; levittaa oppeja, mielipiteita edistyttaa, enentaa kasvattaa, tuot- taa; — propagation (pra- pagew’son) s. siittaminen; levittamine minen, propel tyontaa ( prope n: kartutta- i’) Vv. ajaa, pyorittaa ; prope ajaJjd proportion (prope’lor) ss. ller . laivan potkuri; potkurilla varustettu lai- va - propelling-screw (propelin-skruu) s. pot- kuri. propense (propens’) a, tai- puvainen; — propensity (propen’siti) s. taipumus pyrinto. proper (pra por) a. oma, O- minainen varsinainen, nimenomainen; erityinen ; luonnollinen ; mukava ; kelvollinen ; tark ka siiinnGOllinen, oikea, to- denperdinen; - properly (pra’porli) adv. ominaises- tr: varsinaisesti, nimen- on erityisesti; asian- mukasesti soveliaastl ; tarkoin, oilkein.; —. pro perness (prd’pornes) s. asi- anmukaisuus, kelvolli- suus;: tarkkuus; todenpe- syysi—property (pra- iS. OMMAISUUS, UI naisuusoikeus ; varalli- su { ira kiintea oO- nalSuus. prophecy (pra’fist) s. ennus- LUS; \ ennustaa - prophet (pra’fet) s. en- nustaja profeetta —— rote tik ) } } 1 CLL aS propinge heisy in rt propheti prohylactie (prdfilalk tik) Cc {] tallinen, ennustava. Bis seva, suojeleva. uity pin’kwiti) s. likseutu ; (pro 1 “s bao vc : =] n sukula propitiation (propisiev son) S lepyttiminen, sovitus; propitiatory (propvVsia- tori) a. lepyttava, sovitta- Va; s. uhri; — pro- pitious (propwvsos) a. suosi- ollinen: armollinen. propone ehdot proport suhd SUUS, teelli nt (propou’ nent) e taja; ehdotelma., ion (propoor’son) S. * msara suhteelli- sopusuhtaisuus; suh- nen osa —- Vv. Sub-proposal teellisesti jaella, ositella, midrati; — proportional (propoor’sonal) a. suhteel- linen ; proportionality (propoorsona’liti) s. suhde, suhteellisuus; sopusuhtai- suus; proportionally (propoor’sonali) adv. suh- teellisesti; —- proportion- less (propoor’ sonles) 2. e- pasuhteellinen. proposal (propow’zal) s. eh- dotus, esitys; kosinta ; suunnitelma; urakkatar- jous; — propose (pro- pouz’) v. ehdottaa, esit- taa, tarjota; kosia; al- koa; suunnitella; pyy- taa; — proposition (pro- pozvgon) s. ehdotus, esi- Vs, tarjous; vaitOs; ky- symys propound (propaund’) vy. e- sittaa, ehdottaa; tarjota proprietary (propravitert) a oma, ykKsinomainen; — §s omistaja; omaamisoi- keus; kustannusoikeus. —proprietor S maitija, isanta, ja; — propriety (proprav- ii) Ss. omaamisoikeus; omituisuus, luonne; sda- dyllisyys, siveys. (propi avitor ) t« OmiSta- propugn (propjugn’) v. puo- lustaa. propulsion (propol’ gon) S. Karkoitta- propulsive poisajava, poisajaminen, minen ; (propol’siv) a. karkoittava. prorata (prourei’ta) adv. suhteellisesti; — a. suh- teellinen; — s. osuus, o- sinko. prorogue (proroug’) v. pit- kittaa; lykata toistaisek- si; — prorogation (proro- gev Son) s. pidennys; lyk- kays. prosa (prowza) Ss. katso prose ; — prosaic (prozei’- ik) a. suorasanainen; ru- proscribe kuiva. listaa ‘Jains Quy T ¢ sikiuutor) s proselyte (prd’si ; takaantynyt fdannyvtt proselytize Vv. kaa kKannattajia. prosiavery (pr orjuutta puol prosodical runotl nnytt sodist (prd’so nousopin t prosody (pra nousoppi. prospect (prdas’ ky, nik6éala: yleiskatsahd\ suunnitelma; ilmotus; katsella: etsi nak vaaminen ; gon) Se U) 3. suuteen eteen] / ]- Drosnr) I isopilline prospection prospective katsova ; prospect jokapaivainen, tO’ 7°. JU- uojattomaksi ; , jaa maanpakoon;: hyl- jata, kiel lL; — proscript (proskript’ ) lainsuoja- ton maanpakolainen; — s. kielto proscription (prosh in son) cs isginstio -~ jattomaksi julistaminen; maanpakoon ajaminen; maanpakolaisuus pro- scriptive (p Oskrip’ tiv ) 3 | lainsuojattomaksi julis- tava; sortovaltainen prose (prouz) s. suorasanal nen kieli, proo em. u nollisuu prosecute (prd’sikjuut) harrastaa,. t yj i NV! kia: heast oikeuteen ; kantaa pa prose- cution (prasikjuw son) Ss, kanne, tu Lminen, prosecutor (pra cis S - } 1. 9. } Li KAO 1.” nen 1 j Wttaa ; ; (p 2 rite ] I> nankKkkK1a . ISLE LOTrU) Stava / ALY (prosou dikal) a. ma — diat ) e -“PU- un ja 20047 ‘SS. -TuS pekt) s. na- silmays; is; toivo; selostava (praspect }) Vv. i 4 metalleja (praspek’- minen; ar- varovaisuus; (prdaspek’- tulevai- ennalta yain, m™prosper 348 protrude nikevi; tuleva; aijottu:|| tullijarjestelman puolus- — gs. nikéala; — pros-|| taja; — protective (pro- pector (pras’pektor) Si: tek’tiv) a. suojeleva, suo- suunnittelija ; yritteliie ;|| 3elus; -- protector (pro- kaivosten kaivaja; — tek’tor) s. suojelija; — prospectiveness (prospek’-| protectorate (protek’toret) tivnes) s. varovaisuus. | gs. valtionhoitajan virka; prosper (prdas’por) v. menes-]|| alusmaa. ive. iveaurastua ; suo0sia ; — | protege (prouteidzev) s. hoi- prosperity (prdspo’riti) s. dokas, turvatti, suosikki. menestyminen, menestys,|| protervity (protor’ viti) Ss. edistys; onnellisuus, kun- julkeus, ilkivaltaisuus. toisuus: varallisuus, hyvi||protest (protest?) v. tehda toimeentulo; — prosper- vastalause, vaittaa vas- ous (prdas’poros) a. suosi- taan; panna velkakirja ollinen, hyvansuopa ; uloshakuun; — (prow test) myO6ntéinen, onnea_ tuo-]| Ss. vastalause ; vastus, va; kukoistava; varakas vastustaminen; — protes- prostitute (prds’titjuut) v. tant (prda’testant) s. vas- halventaa, saastuttaa ; talauseen panija; protes- antautua irstaisuuteen ; tantti; — protestantism havdista itsensa; -- a (pra’testantizm) s. protes- kunniaton, hapeallinen: tanttinen uskonto; a —— §: perttea: kunniaton protestation (prdtestei’ on) ihminen; — prostitution s. todistus, vaitos; vasta- (prastitjuw son) s. irstai- lause; — protestator suus; ammattihaureus; (pra’testeitor) s. vastusta- havaistys. ja: velkakirjan ulosha- prostrate (pras’treit) a. kija. maahan heitthytynyt; ||proteus (prou’tios) s. mie- polvilleen langennut; ma- lensi muuttelija; petturi. kaava: noyri; — v. heit-|| protocol (prow’tokdl) s. poy- tif makuulle; sydsta tur- takirja, kuulustelukirja; mioon, kumota, havittaa; — vy. panna poytakirjaan, noyryyttéia ; — prostration tehda podytakirja. (prastrei’son) s. polvistus, || protoplasm (prow toplazm) lankeeminen; jumalc¢itse- s. alkueldin;— protoplast minen ; noyristys, ma- (prow toplast) s. peri-, esi- sennus, ku'va ; — protoplastic prostyle (prouw’stail) s. etu- (proutoplis’tik) a. esiku- pylvasto. vallinen; peri-. prosy (prowezi) a. proosal protract (protrak?’ ) v. linen, epdrunollinen; ika- jatkaa, - pitkitta#a, venyt- va, pitkapiimadinen tit: lwkdith toistaiseksi; protean (prow tian) a. muo- — protracted (protraik’ted) toansa muuttelevainen. a pitki, monta paivaa protect (protekt’) v. varjel- kestivi: — protraction la, suojella, puolustaa, (protrik’gon) s. pitkitta- turvata; hoitaa; — pro-|| minen, viivyttaminen. tection (protek’son) s.|| protrude (protruud’) v. tun- suojeleminen, suojelus: kea, tyontaa, sysata ; suoja, turva; suojelus-|| tunkeutua;: ajaa pois; — tulli; — protectionist protrusion (protruu’son) s. (protek’Sonist) s. suojelus- SYSHYS, tunkeminen,- e-protuberance 349 proximate siintunkeminen; — prot- mintapiiri, virka, ammat- rusive (protruw’siv) a. ti; velvollisuus; — pro- poistyOntava, tunkeileva. vincial (provin’ gal) a. (protjuw bo- kasvannainen, protuberance rans ) Ss, kuhmu, paisuma, protuberant (protjuw’ bo- rant) a. ulkoneva; paisu- va, turpea; kuhmuinen,; — protuberate (protjuu’- boreit) v. ulota, kohota; aJjos ;5 paisua, turvota. proud (praud) a. ylpea; ko- pea, poyhkea ; uljas, muhkea; pramea; ynsea, uhkamielinen; — proud- ness (praud’nes) s. ylpeys provable (pruuv’abl) a, to- teen saatava, todistetta- va; — prove (pruuv) Vv. tutkia; koettaa; todis- taa, nayttada toteen. provender (prd’vendor) Ss. rehu, muona, ruoka. proverb (pra’vorb) s. sanan- lasku; arvoitus: — pro- verbial (prdvoér’bial) a. sananparrellinen; yleises- ti tunnettu; — proverbi- ally (prdavor’biali) ady, sananlaskullisesti; ku- vannollisesti. provide (provaid’) v. edel- tapadin nahda, arvata, edellyttaa ; toimittaa, laittaa, hankkia, varus- baa, saastaa provi- dence (prd’videns) s. edel- tanakeminen, edellyttaminen ; minen, varustaminen ; varustus; varovaisuus; saastavaisyys; — provident nen; huolellinen; vidential (prdviden’sal) a. kaitselemuksellinen, kait- seleva; huolehtiva; provider huolenpitaja, hankkija. province (prd’vins) s. maa- kunta; alusmaa; piiri- kunta, alue; seutu; toi- (prdvaidor) s.} sallimus; |} | | j | | | } varominen, || hankki- | i | | (prd’vident ) || a. varovainen; sddstavai- || prowl pro- | | | | | i provocation provost prow maakunnallinen; paikka- kunnan.-, maaseudun-; maaseudulta oleva; — s. maaseutulainen, maa- moukkKa. provision (provi’Zon) s. va- rustelu, hankinta, valinis- telu neuvo; maéarays, saado6s varasto: muona: varustaa ruokaai- ] neilla, muonalla; — pro- visional (provi’Zonal) a. tilapdinen, valiaikainen, toistaiseksi oleva; — pro- viso (provai’zo) s. ehto, valipuhe, madradys, edel- lytvs; — provisor (pro- vai’zor) s. hankkija; hoi- taja; — provisory (pro- vavzort) a. valiaikainen. toistaiseksi oleva. (pro. ok s. yllyttaéminen, arsytta- minen; loukkKaamuinen; provocative (provou’kativ) a vllyttava ev son ) arsyttava: kiihdyttava ; (provoukev - kiihot- ityri;— kii- ‘ iva. kiusallinen, — provokator bor) 68, Yilyttaja, fata: palkattu & provoke (prcvouk’) vy. hottaa ; loukata; provoking (provouk’in) a. kiihoittava. (prd’vost) s. esi- mies, pdaimies, johtaja. (prau) s. laivan keu- la: ithintialainen alus;— ~ urhoollinen, uskalias; prowess (praw’es) cS. urhoollisuus; urosty6. (praul) v. kierrellé maata; nuuskien kuljes- kella; rydstelli; varas- tella; — prowler (praul’- Or) s. maankiertéaja; ros- vO. Varas. prox (prdks) s. vaaliluette- lo. i\proximate (prdk’simet) a. | liheisin, likeisin; — pro-proxy 3 50 public ximately adv. lahinna, likimpana ; proximity (prdksvmiti) Ss. laheisyys; heimolai- proximo (prdk’- simou) adv. tulevana. SUils 5 proxy (prak’st) s. valtuu- tus, edustus. sljaisuus; edusmies, isianhoitaja, holhooja: valtakir] Le prude (pruud) s. tekokai- nostelija, uskottelija; — a. tekokaino; — prudery (pruwdcri) gs. tekoka kainosteleminen, teesken- nelty siveys; — prudish (pruw dvs ) a. inous, tekokaino; teeskentelevainen. prudence (pruw de vii- ymmartavaisyys; m8) Ss, saus, huolellisuus ; Varovalsuus, — prudent (pruwdent) a. viisas, ymmartavainen 5 varovainen, huolellinen ; —prudential (pruden’sal) a. Vlisautta noudattava ; sHistiva; huolellinen; — prudentially (pruden’sali) 1 adv. viisaasti, ymmarta- vaisesti; huolellisesti; - prune (pruun) V. karsia nyppia;somistaa ;—s. luu- mu; — pruner (pruwnor) es dcarsiia. prunning karsiminen; vahennys ;— somistaja; — (Pp) uUNn7 in } = prunning-knife (pruun’- in-naif ) Ss. puutarhurin veitsi. prunella (prune’la) Ss. aro- humala; silmatera; kurk- Rutaiti. prurience (pruw’riens ) ~ kutkutus, prurient (pruu’rient) a. kutkuttava,_ sj} himoileva, prurigo svyhy, Prussian (pro’san) s, ja 4a. preussilainen, pry (prai) v. kurkistella, katsella; nuuskia, uaella, tutkistella ; syyhytys; hehkuva ;* — (pruurav go) S syyhelma (prak’simetli) | yhyttava ; }| vivuta; — S.| kurkisteleminen ; tiedus- teleminen ; vipusin ; — prying (pravin) a. kur- kisteleva, tiedusteleva ;— s. tiedustelu. psalm (saam) s. psalmi, vir- psalmbook (suum’- buk) Ss. VITSIKIT 12:3 a psalmtune (saamtjuun) s., ml, = virrensivel; — psalmody (salmodt) s. virrenveisaa- minen; virren sdavel; — Vv. veisata; — psalter (sool’- tér) s. DSalttari:. virsieir- ja; — psaltery (sooltort) s. psalttari, virsikannel. pseudo (suwdo) alkutavu, joka merkitsee: vale-, Vaara, pseudology (suu’dolodzi) _ s. vaara oppi. pseudonyme (suu’donaim) s. valenimi, nimimerkki. pshaw interj. hyi! hyh! mita viela! psyche : psychial (S00) > ,J 7-4 ’ «7 . (savki) s, sielu; — (sav’kial) a. sie- lullinen; — psychologist (saikd’lodzist) s. sielutie- teen tuntija; — psycho- logy (saikd@lodzi) s. sielu- tiede. ptisan (ti’zan) s. kalja. puberty (pjuwborti) s. nai- maiké, mieskuntoisuus ;— pubescent (pjube’sent)§ a. tuleva$; u- ohravesi, naimaikdaiseksi tukarvainen. public (pobelik) a. yleinen, julkinen, vhteinen; ylei- tunnettu; kansalli- kansanomainen; is- naallinen; — S yn- teiskunta, valtio; yleis6; sesti licen, San! kuulijakunta; — publi- cation (poblikei’ son) Ss julistaminen, julistus, kKuulutus, ilmoitus; jul- kaiseminen; painos; kir- ja, kirjelmi;: — _ publi- city (pobli’siti) s. julki- suus; ilmoitteleminen; — publichouse (pob’likhaus)publish 351 pulp a pee ee Ss s. ravintola, vierasmaja;||pug (pog) s. savensotkemi- publieminded (pob’likmain- nen; saviseos. ded) a. yhteista hyvaa!||pugh (puu) interj. hyi! harrastava, isanmaalli- pugil (pjuw dail) a. napilli- nen; — publicness ee" 7% nen, hyppysellinen ; —- “7. 5 Fykienle: ‘h- a : a ets ke ¢ liknes) Ss. julkist Bsa yh pugilism (pjuu’dzilizm) s. te1syys, ylellisy Re nyrkkitaistelu;— pugilist publish (pob’lis) v. juliscaa, (pjuwdzilist) s nyrkki- . Pen 6 zr t a. . ‘ : : ilmoitiaa, ; eee taistelija. iulkaista; kustantaa KIr ‘ =. julkaist ; ee : - , pugnacicus (pognet sos) . joja:— publishable (pob’- . : te ee : om leg riitainen, taisteluhalui- ligabl) a. julkaistavaks! ay Ae . S iva :— blisher (pob’- nen; ——- pugnacity { POg- SOpiva , ae I na’siti) s. taisteluhalu ligor) s. julistaja; kirjan- kustantaja; julkaisija. puck (pok) s. metsanhal- tija, vuoripeikko. pucker (pok’dr) v. rypistaa ; pusertaa rikki; menna meimuihin; roikkua; -—— poimu, lasku, ryppy ; pussi; pula, ahdinko, le- vottomuus. pudder (po’dér) v. pudistaa,||pule (pjuul) v. piipittaa:; puisne (pjuu’ni) a. nuorem- pi, nuorin; mydOhempi, a- lempi. puissance (pjuwisans) Ss, valta, voima; sotavoima; vahvuus, tarmo; — puis- sant (pjuuwisant) a. valta- va, voimakas, vakeva. puke (pjuuk) v. oksentaa. varistaa, jarkyttada. vinkua, kitista ; vaike- pudding (pw din) s. putin- roida, ki, liha- tai hedelmise-|| pull (pul) vy. vetss, tem- kainen leivos, \aeamaista, riuhtaista ; re- puddle (podl) s. rapakko,|| vadisti; repii, riipia, kit- fgtakko, allikko: — v.|| Kea, nyhtaa, kynia, poi- sekoittaa ; hammentdéaa ; || mia; soutaa; — s. veta- loiskuttaa ; tahria ; — minen, veto, tempaus, puddly (pod’li) adv. lie-|} mnytkdys; sysdys; taiste- juinen, lokainen. || lu; ponnistus; voitto; vai- pudgy (pod’zi) a. paksu, li- kutusvalta ; — puller hava. || (pulor)s. vetaja;: soutaja. puerile (pjuw’dril) a, poika-||pullet (puw’let) s. kananpoi- mainen, lapsellinen; —J|| Ka. puerility (pjuudri’liti) s.||/pulley (owl) s.. talja, va- poikamaisuus. kipyora; nostinkone, vyvi- peff (pof) s. puhallus, hen-|| * pusin. kays; puhuminen; purs-||pulmonarious (polmonei’rios) kaus; kehuminen, podyh-|} 4. keuhkotautinen ; — keys; tyhja puhe; kaup-|| pulmonary (pol’moneri) a pavehkeily; — vy. puhal-|} kKeuhkopusseilla varustet- faa, laahatiaa, sahky3d, || tu; — pulmonie (poimd’- huhottaa; pullistua, pd-|| nik) a. keuhkotautinen; hottya; poyhkeill4a; —J!|| — s. keuhkoparanne; — puffer (po’for) s. puhal- || pulmotor (pol’moutér) s. taja; kerskuri; pédyhkei-| ilmapumppu keinotekoi- lija; — puffy (po’fi) a. || sen hengittimisen ai- puhaltanut, paisunut, | kaan saamiseksi. pullistunut, turpca; poyh-||pulp (polp) a. puuromai- kea, i} nen, pehmead; — s. ydin,pulpit sisus; paperimassa; — V. muuttaa pehmedadksi ai- neeksi; pulpiness (pol pines) puuromai- suus; pulpous (pol’- pos) a. puuromainen, peh- mei, mehukas. pulpit (pol’pit) s, tuoli. pulsate Selty Y. sykkia, tykyttaa; tia, heilua ; (polsewv son) sykkiminen, lyOnti; S. Saarnas- (pol varah- pulsation lyOminen, tykytys; - pulsative (pol’- sativ) a. sykkiva, tykKyt- tava; pulse (pols) s. valtasuoni; valtasuonen tykytys; varahdys, heli- luminen; - vy... tykkia, sykkia. pulverize (pol’voraiz) v. voa hienoksi, jauhaa, pulverous (pol’voros) jauhontapainen, nainen. sur- a. tomu- puma (pjuuwmia, Kalainen Ameri- vuorileijona. pumicate (pjuw mikeit) Vv. hieroa hohkakivella; — pumice (po’mis) s, hoh- Kakivi. pump (pomp) s. pumppu, imutorvi; — v. pumpata, imettia; kuulustella, Ky- sella: onkia esliin; val kiuttaa. pun (pon) s. kokkapunhe, 19 suitk is. pistopulkg * — v. laskea kokkKapuhei- ta. punch (ponts) s. reikarau- ta, Ta 1cta * naskali, leimasin, puhkuri: kuvasin; kolhaus; tylleré ; tera- VYYS, sisu; punssi; — v pistada, lavistad, puhkais- ta: Ivoda > tyontaa, kol- haista, sysata: lyoda nyr- killi: — puncheon (pont’- gon) s. leimasin: tyunyri, (satakaksikymmenta gal-| loonaa eli viisisataa nei-| lyoda, | puny | jikymmentaviisi ja puoli litraa). punctilio (ponktil’jo) hanpiivainen tarkkuus; joutava, mitaton asia ;— punctilious (ponktil’jos) a. turhantarkka, turhanndai- S. Tur Vainen; tdasn.allinen. punetual pornk’tjual) a. tas- nen; tarkka?; anke- ra; — punctuality (ponk- tjua’ litt) s. tasmallisyys arkkuus, ankaruus; — punctuate (ponk’tjueit) v. pauna velinierkkeja; — punctum (pork’tom) Si. niste; — puneture (ponk’- 4 iar) Ss pistos: puhkai- seminen; — v. puhkais- ta pundit (pundit) s. oppinut bramiini, ut (pong) itdaindian lain- opin yung ki, pungency ] kuormaren Ss. (pond’zensi) s. iaisyys, pis- purevaisuus; vakevyys; Té L kirpevys, pungent (pon’dzent) a. pis- telids; kirpea; — pun- gently (pon’dzentli) adv. pistelidadsti; kirpeasti. punice (pjuu’nik) a. petolli- ren. punish (po’nis) v. rangais- ta, kurittaa; — punish- able (po’nisabl) a. ran- gaistava, rangaistuks>2n ansainnut: — punishment (no’?nisment) s. rangais- tus, rangaiseminen ; — punition (pjunv’ son) rangaiseminen ;—punitive (piwnitiv) a. rankaiseva. punk (punk) s. luuska; tau- laka#apaé, taula. S. punt (pont) s. litteapohjai nen vere, Isdutta, rua; — v. kulkea lautalla, scutaa ruuhcella. puny (pjuu’nt) a. nuori, nuoremyji, r.ucrekas; my:)- hemot; Uist? “Foals; | surkea, hvonc; — s. nuo-pup 353 purpose rempi veli; pieni olento;}|| tuksen harrastaja, puri- aloittelija, KeltanokkKa. \| taani; — purity (pjuwritt) pup (fop) s. penikka ;— (4 s. puhtaus; viattomuus. penikoida. \|purgation (pérgei’Son) S. Ya pupa (pjuwpa) s. hyonteis-|| puhdistaminen, puhdis- ko elo, (| tus; syytt6maksi ‘todis- pupil (pjuw’pil) s. silmite-|| taminen; tarpeenteko, u- ra; holhotti, kasvatti; op- lostus;—purgatory (pdr’- pilas ; — pupilage (pjuw- gatori) a. kiirastuli; — a. piledz) ss. holhonalaisuus, | puhdistava; ee purge alaikdisyys; kasvatinika ; || (pérdé) v. puhdistaa, sii- holhonta. | vota; vapauttaa, paistaa ; pupet (po’pet) s. nukke;|| selittaéd, kirkastaa; ulos- narri; — puppetish _(po’- || tuttaa; — purger (pdrd2’- petits) a. nukkemainen ; | 6r) s. puhdistaja; puh- eel. ; distusaine; — purging puppy (po pi) s. penikka: | pordz’in) a. puhdistava. piimadsuu, keltanokKa, nu- ae : : Be 3 likka; keikari; tolvana; | purification : (pjuurtfir et’gon ) —y. penikoida, || Ss. puhdistus ; puhdis- pur (por) s. kissan hyrraa-|| ODE purifier minen; muriseminen ;—yv. | (pyur rifator) as puhdista- hyrrata, hyristi, muris-|} J?>, puhdistusaine ; 7 ta. purify (pjuu rifai) v. puh- purblind (pér’blaind) a. ly-|| distaa ; kirkastaa ; pera- hytnikéinen; —-purblind-|| *2; Puhdistua. ness (por’blaindnes) gs. ly-|| Purl (porl) s. kapea pitsi, hytnikdisyys. royhelé; kKirjailtu rihma; purehase (poér’t&es) v. os- Hiring; —- VV. Feuntieran taa; ansaita, saada;|| royheldlla; lirista; Kkei- hankkia, toimittaa; — s.|| Kahtaa kumoon. osto, ostaminen; ansait-| purlieu (pdrl’juu) s. pensai- seminen ; ansio, voitto, || nen metsanreuna, :net- saalis; vipukone, vipusin;|| sdinen rajamaa; piiri, ponnistus; — purchaser ymparisto, likitienoo. (por tsezor ) ostaja; an-| Saitsija, hankkija. Ss. pure (pjuur) A. pune as, slisti, tahraton; sekoitta- maton, vadrentamaton;; || sa4an-|| | puhdistettu; selva; nollinen; virheet6n; Ta; syyton, nuhteeton, turmeltumaton; vilpiton:; pelkka, paljas; todelli- nen; erinomainen; Voi puhdistaa; purely (pjuur’li) adv. puhtaasti; || ainoastaan; taydellisesti, | kokonaan, aivan, vallan : | sle- erinomaisesti; — pure-|| ness (pjuur’nes) s. puh- I taus: — puritan (pjuw’- | ritan ) Ss. uskonpuhdis- ||} purlin (por’lin) s. kannatin- Hitst. Pirtta.: purloin (pdrloin’) v. siepa- ta; varastaa, napistella;: purloiner anastaa; (porlovnor) s. varas; kir- jallinen varas. ; purple (porpl) s. purppu- ra; purppuravaate; Kar- dinaalin arvo; — v. purp- if puroida. purport (por’pourt) s. tar- koitus, sisallys, mieli, merkitys; — v. tarkot- taa: sisaltaa. ? purpose (por’pos) s. tarkoi- mieli, seu- ai- aikomus, vaikutus, sisdallys; tuspera; hanke; raus; vepurr 354 putrefaction ee koa, mielia, tahtoa, tar- |) tus, kKilivas pyrinto; — koittaa ; — purposely pucheart (pus’ kaart) s. (por’poslt) adv. tahal- tyOntorattaat; — pusher lansa, ehdollansa, tarko- (pus’?6r) s. tyOntaja, sy- tuksella. siijit; — pushing (pu3’in) purr (por) katso pur, | a. tyoéntava; pakoittava; purse (pors) Ss. kukkaro ; kiivas ; voimakas, teho- valtiovarat; palkinto; — kas: toimelias, yrittelids, Vv pistaa kukkaroon 5; KOO-|}| uskalias, rohkea\ ta rahaa, siastéaa; — || pusillanimity (pjuusilanv - purser (por’sor) s. rahas- miti) s. arkuus ;—pusil- tonhoitaja, lanimous (pjuusilad’nimos) pursuance (pérsuw’ ans) Ss. a. arkamielinen, pelkaa- takaa-ajaminen, tavotta- viiinen. minen: tavoittelu, pyrki- puss (pus) s. kissa, janis. mys; — pursue (porsuw’) || pustular (pos’tjular) a. mar- v. ajaa takaa; vainota; kapainen; — pustulate hakea, etsia, hankkia, (pos’tjuleit) v. panna ra- harrastaa, pyrkia; - kolle, tehdda markdpaisu- pursuer (porsuwor) s. ta- mia ja matahaavoja; — Kkaa-ajaja , << pursuit pustule (pos’tjuul) s., rak- (porsuut’) s. takaa ajami- ko, nappy, markapaisu- nen: vainoominen; tavoit- ma; — pustulous (pos’- taminen; uuttera_ tutki- tjulos) a. taynnansa rak- minen; pyrkimys, harras- koja, matahaavoja. tus. put (put) v. panna, asettaa, pursy (pdr’st) a. lyhyt ja istuttaa, pistaa; tuottaa, paksu, lihavya; ahdashen- toimittaa; liittaa; talvut- kinen. taa: ajaa, pakoittaa, vel- purulence (pjuw’rulens ) 5. voittaa;: ojentaa; jattid; mirkiminen; — purulent vaikuttaa, synnyttaa, teh- (pjuwrulent) a, miarkiva, eo put asunder (put visvainen. ason’dér) v. panna eril- purvey (porvei’) vy. pitaa lensi, eritth#a#; pit#a e- huo!ta, hankkia, toimit-|| rillinsi: i put away taa ; ostaa; varustaa, (put avei) v. heittaa pois; katsoa eteensa; parittaa ; jattaa pois; pana viralta, — purveyxrnce (porver - || laskea palveluksesta ; ans) Ss. ruokavarojen karkoittaa, poistaa; tor- hankkiminen;ruokavarat, jua. muona: — purveyor (pér-||put (pot) s. portto; — put- vev’ér) s. muonanhankki-|| age (po’tedz) s. huorin- ja: parittaja \| -teko; — putatism (pjuu’- purview (pér’vjuu) s. ehto;|| tatizm) s. haureus, por- padtoskohta., tonammatti, pus (pos) s. miarka, visva. || putative (pjuu’ tativ ) a. bush (pus) v. sysata, tyr- luultu, luuloperdinen, ar- kata, tyontaa, lykata ; veltu. tunkea, pakoittaa; h&-||putlog (put’log) s. kanna- tyyttaa, ahdistaa; jou- tinhirsi. duttaa; — s, sysia’minen, ||putrefaction (pjuutrifak’son) SYSA4YS, lykki iminen;|} s. mit&neminen; — put- pistos; pakoitus; kehoi-|| cus; hydkkays; refactive (piuutrifak’ tiv ) ponnis-|| a. madannyttéva; mata-putty 355 quadrigenarious nevi, mit’; — putrefy|| pid; — v. saattaa kadapio- (pjuwtrifai) v. madannyt-|} méaiseksi. tii; saastuttaa, turmel-||pyloric (pild’rik) s. suolis- la; madata; turmeltua; | ta maksaan juokseva ve- putrescence (pjutre- || risuoni; pylorus (pi- sens) s. mataneminen ; rH low’ros) s. mahalaukun a- lp laswu, putrescent (pjutre’sent) a maténevaé; madantynyt; || pyramid (pvramid) s. pyra- — putrid (pjuwtrid) a. | miidi; — pyramidal (pt- ra’midal) a, pyramiidilli- madaéntynyt; pilaantu-| nen, pyramiidin kaltai- nut; turmeltunut, putty (po’ti) s. tinahappeu-| ren. | g ma; ruskeakivi; lasimes-||Pyre (pair) s. rovio, poltto- tarin kitti; — v. lasittaa, || lava. eee, 2 kiillottaa; kitata | a (paird’lodst) s. tu- || ioppi. puzzle (poet) Sle sekaannut- i'pyrometer (paird’mitor) Ss. taa, hammastyttaa, hai- || kuumuudenmittarl, rita ; olla hamillaan, ham- ipyrotechnie (pirotek’nik) s. TMABLY a ; kovasti AGE r aces 1 huvi-, ilotulitus. s. hammdastys, neuvot-|| nvrotic (pair@’tik) a. sys- tomuus; sekasorto, pula, vyttivi, polttava. ahdinko ; alg) hap ipyroxyline (pairdk’silain) s. ; — 7 - I0ZL y | : e Soe oe : ey a; puuvillaruuti. Ss. ammentaja;, vaike a a- || python (pai’ than) s. boa- sia, pulma; — puzzling) ae ie atti a : Bias ea ; a (poz’vin) a. hammentava ; pythoness (pi’thones) s. en- mieleton. | mnustaja-, velhonainen; — pygmean (pigmii’an) a. kaad-|| pythonie (pithd’nik) a. en- pidmdinen, pikkarainen; nustava. — pygmy (pig’mi) s, kaa-||pyx (piks) katso pix. Q Q (kjuu) kirjain Q. ||quadrant (kwdd’rant) s. quabble (kwdbl) s. mit&étOn|| ympyrin neljds osa, nel- asia; tora, jupakka; —-v.|| jannes; korkeudenmit- riidella turhista asioista. tari. quack (kwak) s. puoskari;;|quadrate (kwdd’ret) s. ne- kerskailija; kaakotus, lid; neljdosainen; nelidn- puoskaroida; kerskailla, muotoinen; — quadratic kirkua, kaakottaa: - (kwdd’retik) a. neliO6Omuo- quackery (kwd’kori) Ss. | toinen, neli6-; — quad- | Yrature (kwddratjur) s, ne- 1i66n korottaminen., quadrennial (kwddre’ nial) a. nelivuotinen; joka nel- jasvuotinen. minen, silmainké&éantami- nen; — quackish (kwd’- kis) a. puoskarimainen; veijarimainen; Kerskai- || leva. \|quadrifoil (kwdd’rifoil) a. quadrangle (kwdd’rdfigl) s.|| nelilehtinen. nelikulmio; — quad-||quadrigenarious (kwddrigi- rangular (kwddrdn’gju- | nei’rios) a. neljdnkymme- lor) a. nelikulmainen. | nen yuotias, | | | puoskaroiminen; veijaa- | |quadrilateral 3! quadrilateral (kwddrilw to- || ria) eh. nelisivuinen; -— Ss. nelikulmio. quadriliteral (kwddrilv to- ral) ea nelikirjalminen. quadrille (kwddril’) s. kKat- rilli, guadrillion (kwddril’jon) s. kvadriljooni. Amerik. Ja ranskalaisen laskujarjes- telmin mukaan sisaltaa viisitoista numeroa; eng- lantil. mukaan kaksikym- menti nelja numeroa.) quadripartite (kwddripaar fnit) a. nelijakoinen; - quadripartion (kwddri- paartv son) Ss, nelijakoi- suus, jakaminen neljaan osaan. quadrisyllable (kwd drisi- labl) a. nelitavuinen. qguadrivial (kwddrividl) 2. neljan tien yvhtymapai- kassa oleva. quadroon (kwddruun ) Ss. neljinneksi osaksi mus- ta. mulatin ja valkoisen jAlkelainen quadruped (kwdd’ruped) a nelijalkainen. quadruple (kwdadrupl) a. nelikertainen; — s. neli- kertaisuus; — v. neliker- taistaa :—quadruplication (kwddruplikev gon) s, neli- kertaistaminen, quaere (kwit’ri) s. kysymys, epHiltava asia. quaff (kwaf) s. nielaus, sle- maus, Kulaus; - Vv. sile- maista, ryypata; - quaffer (kwa’for) s. juo- mari. quaggy (kwd’gi) a. suope- rainen, hetteinen, vete- lid: — quagmire (kwdg’- mair) s. neva, suo, fra- me, rapakko; — Vv. upot- taa rapaan. quail (kweil) s. peltopyy; metsikana; — v. hyytyd, juosta kokoon; raueta; riutua, halveta; nolos- quantitative tua: — quailing (kweil’in) a. pelkijaévainen, huolelli- ELA. quaint (xweint) a. hiewo; sievd, sifo: tavaton, omi- tuinen, erisxummainen ; viekas; sukKela ; — quaintly (kweint’li) adv. hienosti; omituisesti;: viekkKaasti. quake (kweik) v. heilua; vavista, tarista; — Ss. va- piseminen, varahdys; ja- ristys; lhikutus, saikah- dys; — quaker (kweikor) s. vapisija, kveekari;— quakery (kwei’ kori) Ss. kveekarilaisuus, kyeeka- rien usko, qualification (kwdlifike?v - gon) s. laadun maaraa- minen; kKykKenevaksi_ te- keminen ; ominaisuus, laatu; kyky, sopivaisuus; rajoitus, vahennys; — qualified (kwd’lifaid) a. miaratty; rajoilettu; so- piva, kelvollinen; kyKe- nevi, lahjakas; — quali- fy (kwa@’lifai) v. likem- min miarata: rajoittaa, vahentada, muodostaa; sovitella, tehda povell- aaksi: — oikeuttaa; --— qualitative (kwa’ litetiv) a. laatuperdinen, laadun- midiriiiva;: — quality (ipod? 4th) «&. laatu, dad; ominaisuus; kyky, kunto, voima: luonne; kKunnia. qualm (kwaam) s. kuohun- ta; akillinen kohtaus; — qualmish (kwaa’ mis) a. pahoinvoipa, tainnok- siin meneva. quandary (kwdn’ dari l. kwdndevri) s. epailys; pu- la, pulma. quantitative (kwdw titetiv) 2. suuruutta koskeva, paljoutta mairia’va; — quantity (kwadn’ titi) S. suuruus, koko; paljous, miird, luku; laveus; pi-quarantine aan quell tuus; — quantum (kwdn’-!|quartz (kwoorts) s. ukonki- tom) s. madara, paljous; vi, Kvartsi. suuruus. quash (kwo8s) Vv. Fulstaa, (kwa’rdntiin) § s. tarkastusase- panna kKaran- quarantine karanteeni, ma. Vv. teeniin. quarrel (kwd’rel) Lora, Jupakka, suus; Vv. riidella, kata; kinastella ; quarreler (kwd’relor) riitelija, riitapukari; quarrelsome (kwd’relsom) a. YTriidanhimoinen, riitai- nen. quarrier (kwd’rior) venlohkoja, quarry rlita, eripurai- jan- Ss. S. kKi- kivityOmies; (kwda’ri) ki- Ss. ea vilouhimo; — vy. murtaa, louhia. quart (kKwoort) s. neljiis osa gallonaa. quartan (kwoor’tan) a. jo- ka neljaspaivainen; — s. neljannes mitta. quarter (kwoort’dr) s. nel- jJamnes, neljas osa: yuo- denneljannes; kaupungin- neljannes, -kortteli, puii- ao iagja, asunto, paikka, seutu; Vv, jakaa Jaan - jaella, taa; lohkoa, paloitella; majailla, asua ; quarterdeck (kwoor’tor- nel- OSIT- osaan dek) s. ylakannen peri- OSa ; —_—- quartering (kwoort orin ) S, .jakami- nen, jako nelj4an osaan: majoitus; asuminen: ase- ma; — quarterly (kwoor’- torli) adv. neljajakoinen, neljanneksen sisaltava ; joka neljannesvuotinen: — quartermaster (kwoor’- tormas tor) ‘s. puosu laij- vassa, perdmiehen lainen; ruokavarojen hoi- taja armeijassua ; quartet (kwoortet’) s neli- aaninen laulu; — quarto (kwoor’to) a. nelitaittei- nen; eo apu- | nelitaitenidos. || survoa, rikkoa, rusentaa, sortada, musertaa, lannis- taa, panna valtansa alle; havittaa:; kumota, lak- kauttaa; jarkkya, nor- varista. (kwevsai) adv. muka, melkein ; jua, quasi ikaankuin, a. vale-. gquassia (kiwd sia) siapuu., quarternary (kwator’nari) a. nelilukuinen ; quarternate (kwatornet) a. nelijakoinen:; quaternion (kwatdr’nion) neliluku, nelja; quarternity (kwatorniti) Ss ia s. neliluku. quaver (kwei vor) Vv... hyl- lya, vavista. quay (ki) s. laituri; — vy. varustaa laiturilla. queach (kwiit&s) s. pensas- to, pensas; — v. syrjay- tya, liikahtaa ; —- queachy (kwii’tsi) a. pen- sainen; varajava; epa- vakainen. quean (kwiin) portto. queasy (kwii’zi) a. raukea; pahoinvoipa; kyllastynyt; area } queasiness Ss. (kwiv’ zines ) Ss. raukeus; pahoinvointi, iletys. queen (kwitn) s. kuninga- tar; — queenly (kwiin’li) adv. kuningattarentapai- nen, Kuninkaallinen, queer (kwiir) a. eriskum- mallinen, hullunkurinen: omituinen; jOropainen, oikullinen; kiero, viekas; —queerly (kwiir’li) adv. kummallisesti; kierosti to queerness (kwiir’nes) >. kummallisuus quell (kwel) vallata, kukistaa, hillita, ; kierous. v. havittaa > voittaa; sortaa, noyryyttdéa : tukehuttaa, aset-quench ——— ee taa: kuolla; vaheta,; —-|| Ss: miurha. | | quench (kwents) v. sam- muttaa; asettaa, tukehut- taa; heikontaa, havit- tii: kylmistya, halveta ; — quencher (kwents’or) s sammuttaja; hivitta- ja querimonious (kwerimow’- nios) a. valittava, vaike- roiva. querist (kwii’rist) Ss. kyse- lie: (kwivri) s. — query ISveyiye. .-- Vs udella; tutkia. quern (kworn) s. kdsikivi. querulous (kwor’julos) Ss. katso querimonious. kysella, quest (kwest) s. kysymi- nen: etsiminen; pyynto, rukous; halu; tarkastus; urkkia, question kysymys, tut- hakea, nuuskia } — (Iewes’ tson) a. kysely; etsiminen; nao V kinto, kuulusteleminen ; riita-asia, rita. ; asia; puhe; keskustelu; vait- Lely. Gpalys, —— Vv. Ay- svi: keskustella; vaitel- 12, riidella; kuulustella, epailla; — ( lew s’tso- tutkia ; questionable nabl) a. Kysymyksenalai- viittelynalainen ; arveluttava ; kuulustelta- ren; epavarma ; tutkittava, va; epailtava ; — questionablLy (kwes’ tsonab- i) adv. epiiltavasti; — (kwes’ t8onor) questioner s. kysyja. quibble (kwibl) s. sanansut- kaus, kokkapuhe; estely, veruke; — v. laskea kok- kapuheita; vetaéa veruk- Keita, kierrella. quick (kwik) a. nopea, kainen, vikkela; eloisa; vilkas, valpas, ripea; toi- melias; hieno, terava ; adv. nopeasti, pikai- heti, pi- sesti, || quill viipymatta, || quill elo; sy- viheria ymparoida vikikelastl; — Ss. dain: kKasvava, Kacvis —— vv. pensasaidalla; — quick- ness (kwik’nes) s. nope- us: teravajarkisyys.- =— quicksand (kwik’sand) s. ajohiekKa ; auick- sighted (kwik’saited) a. tarkkanakoOinen ; quicksilver (kwik’silvor) —— s. elohopea; — ’ v. elo- hopeoittaa ; — quicken (kwikn) v. elvyttaa; yl- lytth#d, kiihdyttaa ; teroit- taa: vahvistaa; — quick- lime (kwik’laim) s. sam- muttamaton kalkki. quid (kwid) Ss. tupakka- malli. quiddative (kwi’ dativ ) a. oleellinen, varsinainen. quiddle (kwidl) v: kulut- taa aikansa turhiin; quiddler (kwid lor) Ss. tyhjintoimittaja ; tur- hantarkkKa. quidnune (kwid’nonk) S. uutisten onkija; valtio- asiain lérpottelija. quiesce (kwaies’) v. olla mykka; escence (kwaie po, rauha ; hiljaisuus } quiescent (kwaie’sent) a. levollinen, tyyni; mykka. quiet (kwai et) a. levolli- nen, rauhallinen, tyyni; hiljainen; A&dneton, myk- ka $ lepo, rauha; hiljaisuus; — v. rauhoit- taa, asettaa, lepyttaa ; vaijentaa ; quietism (kwav’etizm) s. mielentyy- rauha; quiet- (kwavetnes) s. lepo, tyyneys; hiljai- vaitioleminen; sa- quietude rauha, lepo; levata ; qui- 1 c= sens) S. — s. neys, ee ness rauha, suus; lamielisyys; (kwav etjuud) Ss. tyyneys; viimeinen || kuolo. put- pulik- (kwil) s. ruoto; ki: Ieyni<.. sulke.:quillet 359 quondam ka; k’&’mi; — v. poimut-/| kapuhe; oikku, mieli- taa, rdOyhelt#ad; kiertaa;|| juohde; puuska; isku. kaamita. |}quit (kwit) v. antaa an- quillet (kwi’let) s. nokke-|| teeksi; puolustaa; suorit- luus; juoni, koirankuri. taa, lopettaa,; tehdd; quilt (kwilt) s. patja, pie- lahtea . Jattaa, Welttaa, lus; koreaksi ommeltu hylata; erota, luopua ; takki... peite: <<. vy tayt- lakata, herjeta; kostaa, tid, neuloa, tikata, topa-|| Palkita; — quittance £3. (kwit’ans) s. maksami- quinary (kwai’nari) s. vii- shies suorittaminen ; _Kos- della jaettava, viisilukui- en, ; palkitseminen > kuit- ial: tikiria : vapautus ; — v. quince (kwins) s. Kuitteni ie eb ne eee a ns oe re quitter (kwit’or) s. jat- (eras omenalaji). || t&ja: vapauttaja; mak- quinine (Kwiniin’?) s. kKinii-|| saja: markd, visva. nl. quite (kwait) adv. ihan, quinquangular (kwinkwidng’-|| aivan, kokonaan, taydel- julor) a. viisikulmainen.|; lisesti, perati; varsin, quinguennial (kwinkwenidal) a. viisivuotinen. quinsy (kwin zi) kurkkurohka. quint (kwint) Ss. VHGIRICOS. KVIn ttl. quintal (kwin’tal) neri (100 pounds, pounds), quintessence (kwinte’sens) | s. ydin, mehu, voima. quintette (iwintet’) - s. siaaninen quintillion Ss. nara, s. sent- vii- (kwintil’ jon) Kvintiljooni (Amerikalai-| sen ja ranskalaisen jar- jestelmain mukaan kasit- taa kahdeksantoista nu- meroa; englantil. mu- kaan kolmekymmenta. ) quintuple (kwint’jupl) viisikertainen ; Vv. sikertaistaa. quip (kwip) s. pistopuhe, pisteleminen ; 7¥a,, DAS- 4 ilkkua, | a. tella, quire (kwair) s, kirja pa- peria (kaksikymmenta | nelja arkkia) ; kirkon || Kuorl: parvizs, koorr: ——|| v. laulaa kuorissa. quirk (kwork) s. akkikaan- || ne; vadlte; juoni, keppo-|| nen; pisteleminen; pilk-| viitonen, || 112 || laulu. || s. || vii- || sangen. ‘quiver (kwi’ vor) vavahdus; hilpea; S.. wil; a. Wilkas, vavahtaa, Ve varahtaa, vavista, liritel- 12. || quixotic (kwiks@ tik) a. Don Quixotin tapainen, eriskummallinen, moni- kohtauksellinen ; — quix- otism (kwik’ satizm ) Ss: eriskummallisuus, erls- kummaiset houreet; hul- yritys. panna pu- suututtaa, pulma, on- lunpaivainen Quiz, (lnvig) ¥. jaan: pilkata ; kiusata; — S, gelma; — quizing (kwiz’- in ) pilkka, kuje, ku- ri; veitikka; — quizzical (kwizikal) a. hullunku- Ss. rinen, kujeellinen, veitik- | kamainen. || quodlibet (kwdd libet) Ss. mika tahansa, kaikenlais- ta 5 kysymys, tehtava, nokkKeluus, viisastelu. quoin (kwoin 1. koin) sg. kulma; kulmakivi; vaa- | ee i\quoit (kwoit 1. koit) s. kiek- ko; v. heittéaa kiek- KOs. iqguondam (kwdn’ddm) a, en-1] quorum finen, valnaja; —- 8. eo: | tinen virkamies; — adv. ennen. quorum (kwowrom) s. paa- t6svaltainen luku kokouk- nittava ; (kwotewson maininta, sunto ; vy. mainita merkita. ra ) S: viittaus; quote (kw toisen san¢ dial quotation sanojen lau- ut ) bcs ee quotidian (kwotwv dian) a quota (kwow ta) sg. oOsuuUs, jokapi#ivdinen ; = o- osamairad, osinko, kapiivaiinen asia, quotable (Iewow tabl) a.|| quotient (kwow sent) s. osa- mainittavissa oleva, mai-| maéara R (aar) kirjain R tus: tuska ; ristikko, rabbet (ra bet) v. liittaa, hakki; telineet, Falat 5 saumata ; imirtaa: = Boy - vaatenaulakko; nappula- iftae — ss, liite, sauma, poyta tasakaynt}i; Ve- uurre. ronkiskonta; — Vv. pin- rabbi (ri’bi) s. rabbi; Kir- gottaa, jannittaa, venyt- janoppinut. tad, kiristaa,; liiotella ; rabbit (ri’bit) s. kaniini. kiduttaa, raakata, kiusa- rabble (rdabl) s alhaiso; ta: rasittaa, sortaa; hoy- roskaviki; meluava ih- ryvti, savuta; — racker misioukko; meluava KO- (rak’ or) S, kiduttaja ; kous. sortaja ; tasakaymari; —~ rabid (ré’bid) a. raivoissa racking (r@kin) s. kidu- oleva, vimmapdinen, hur- tus: vaiva, tuska. ja, hullu; vesikauhuinen ; racket ra’ ket) Ss. n.elu, rabidness (r@ bidnes) s ryske, pauhina; koiruus, vimma, raivo, hurjuus, luriusteleminen, varaste- huliuus; vesikauhu. leminen, lumikenké; mai- raceocon (rdkuun ) Ss; Supl, la tennispelissi; raketti; pesukarhu, v. mailalla lyéda; ly- race (reis) Ss. juurl; rotu; kAta viskata, heittaa ; suku; heimo; syntypera meluta, reuhata, pauha- injil: kirpeys, VaKevyys; ta rvskia, meno, juoksu, kulku; || racy ei’sit) a. kirpea, tu- edistyminen; kilpajuok- line! tuoreelta maista- Si 5 virta, vuo; — V. va: sukkela, dalykKas. juosta; ratsastaa, ajaa, raddle ridl) v. palmikoi- juosta kilpaa kiirehtia ; aa; s aidan rluky, Ai — yacer (reis’or) s. kilpa- das juoksija, —iala. radial (rei’dial) a. sAteen- racily (reis’li) adv. va- muotoinen: — radiance kevasti, vikivaltaisestl ; (rei’dians) s. sateileminen, — yraciness (reisines) S. sideloisto; — radiant VAkevVYS. (rev diant ) A siteileva, racemation (rdsimei’sSon) 3. kiiltava, loistava, valk- rypale;. terttu. kyva iloinen; — Ss. Ssa- rachis (rei’kis) s. kukkKa- dekeskus, valokohta; sa- varsi;: selkaranka. rack (rdak) pingotin, nitin; piinapenkki, jan- S. kidu- || teilevi fradiary () elain ; kappale; “f i? diart) radiate Ss. sade- (rei’-racical 361 raise a ee dieit) v. sateilla, lois-|| time (rdg’taim) s. tanssi- taai, kiiltaa, valkkya ; renkutus. jJakautua keskikohdasta ; rage (reidz) s. raivo, viha, kirkastaa: lloita; a. vimma; rajuus; tui- Ssateilevi; — radiation muus, kiivaus; vake- (reidieigon) sg. sateilemi- || V¥YS, .ankaruis: «=... nen, sdateily; — radiator raivota, rajuta, riehua, (rev dieitor) S. sateileva elamoidi: — raging kappale; keskipakoisvoi- (retdz’in) s. raivoova:: —— malla toimiva Kone;||_ s. raivo. — radium (rei’diom) S.||/Tagout (raguu’) s. hiystet- radiumi; — radius (rei’-|| ty lihakeitos. dios) gs. sade. raid (reid) sg. ryOstoretki; radical (ré’dikal) a. alku-|| viranomaisten toimitta- perdinen, luontoperiinen: ma kotitarkastus; -—— y, jJyrkka, aarimmdainen: toimittaa kotitarkastus. — radicalism (r@’dika-||rail (reil) s, kisko, sale, lizm ) s. adarimmiaisyys, ratakisko ; — railing Jyrkkyys; — _ radically (rev'lin) s. kisipuut; ai- (r@dikali) adv. perinjuu- dake; — railroad (reil’- rin, perati: jyrkisti: -— roud} os. Tautakie}.— vy, radicate (rw@ dikeit ) vVo|] Yarustaa rautateilla = tice juurruttaa; juurtua; —/} Mita ilman riittévaa tut- radication (ridikev gon) kintoa; ajaa vakisin 1la- Ss. jJuurtuminen; vahvis- Dl; — railway (reil’wei} tus. S rauiatie, radioactive (reidiodk’tiv) a. rail (reil) Be pilkata, iva- gto lect ta; herjata, panetella ; ; ete Virrata, vuotaa: — railer radish (rd’dig) s. retikka. (reil’6r) s. ivaaja; pilk- radix (rei’diks) Ss) ' Fanart - kaaja; — railing (reil’ii) vartalo. Ss. pilkkaaminen, pilkka, pian .(70f) gs. Wja> ryvayt, panettelu, Herjaus. = repaleet; retkale: pore- raillery (rd’léri) s. pilkka, porvari; — _ v. siepata, || raiment (rev’ment) s. vaat- kaapata, teet, puku. traffle (rdfl) s. arpajaiset;||rain (rein) v. sataa. valua; peli; — v. heitt#H kuu- Kaataa,. yvuodattaa: — = tiota, pelata. sade; — rainbow (rein’- iraft (raft) s. hirsilautta: bou) s. sateenkaari; — ajohirret; suuri joukko, rainfall (rein’fool) s. sa- ijmag (rdg) s. riaasy, ryysy, demaédr4; — _ rainstorm repale; renttu; kerjdlai- (rein’stoorm) s. rankkasa- nen; — vy. torua, hauk- de; — framy (reini) a. kua, parjata; jakaa, osi- Ssateinen, sade-. tella: ragchew (riig’-||raise (reiz) v. nostaa, ko- tSuu) v. marehtii jouta- hottaa, pystyttéa; raken- via asioita: — ragged taa; ylentéa, suurentaa, (rdgd) a. ryvennyt, rikki- Kartuttaa, lisaéti; paran- niinen, ryysyinen, repa- taa;: koota: kasvattaa: leinen; poOrrdinen: kuh- hoitaa, viljella; lakkaut- muinen; kdared, kdihea: taa; Manata; rohkaista, — ragman (rag’mdn ) Ss. kiihottaa: nostattaa; ryysykauppias; — rag-j{|| s, korotus, nostaminen:;:rake 362 _ yaiser (reiz’or) Ss. nos- tajas$ alkuunpanija, Dpe- rustaja, 1u0j2 ; veron- kantaja ; maanviljelija, hoitaja; — raising (rev - sin) gs. nostaminen, kas- vatus. rake (reik) s. harava, kar- hi: ohennuspuu , — V. kohentaa ; haalia ; etsia ; tonkia ; ulota ; kiitdai; kuleksia ; h travoida 5 hangata; kaivaa, ] entaa, eli irstaisesti; — rakish (rev kis) a. ulkoneva, irs- tas, rietas. rally (r@li) v. koota, jear- jestaa, yhdistaa ; kokoon- tua; ybtya; virkisty4 ; laskea leikkia; — S. ko- kous; juhla. ram (ram) S. oinas; jaara juntta v. lyOda; ajaa takaa juntata. ramble (rdimbl) v. kuljes- kella. kavella, retkeilla ; hy pata ; s. kuljeske minen ; huvimatka, ret ki; rambler s kuljeskelija, mies; - lin) a. kuljeskeleva;, epa- vakainen ; s. kuljeske leminen, retki. rament (rei’ment) Ss. SUuO- mus; OIth: ramous (retmos) a ok- sainen, haarainen ; ~ ramification son) Ss haarottuminen ; (ra’mifat) v. haaraantua ; (ramous’ ) ( ramb’ lor } matka- rambling (ramb’- (ramifikev - haaraantuminen, ramify haaroittaa ; ramose oksainen, range ae levidaminen ; paisuminen, ylivalta ; voitollepaasy ; runsaus, rehevyys; yli- mielisyYS§ ; — rampant (ram pant) ai, palisuva, hiipiva; voitolle vallaton,. leviava ; paaseva, rampart (rim’paart) s. val- it. turva, suoja; -—— Y- vallittaa. rampion (rdm’pion) s. Vvuo- henkello. ramshackle (rim? sakl) a. loyhi; rappeutunut, kel- ran reneh (| rancid a, haarainen. rammer (rd’mor) S. nuija, kurikka, petKkel. ramp (ramp) vy. KoOvonys- telld, kiertya ; hypahtaa ; karata; ryostaa, varas- taa: — s. hyppadys; harp- paus; huvinainen; Kalte- va yloskaytava. rampancy (rim? yansi) voton ; — Vv. tutkia. nuuskia. -amson (7rdamen ess, laukka. (ran) karhun- verbista TOs- imp. run; — si. ryOsto, VOUS. ints) s. kKarjatalo; rancher NUtISasSunLoO;, -—- (ran’t&or) ‘Ss. karjanhoita- ia: uutisasukas. sid) harski; pahanhajuinen. (rai kor) S. viha, turmelus ; (raw koros) (ran a. rancor mielikarvaus ; rancorous a. salavihainen, vihamie- linen, ilkeaé, pahasisuinen. rand (rind) s, reuna, kais- tale. lINSKa:, -——.. rie- hua, raivota. random (rin’ dom) Ss Sat- tuma, ampumamatka; — a eatunnainen, -— adv. kuin sattuu, arviolta vaan, rang (ran) imp. verbista ring. range (reindz) Vv. rivittaa ; jarjestaa ; lfjittaa, pino- to: kulkea, menni, kKul- jeskella; seuloa, seisoa rivissa } asettua Tiviin, jairjestya vicottia;, =<— s rivi, jono; harjanne; jak- so: luokka, heimo, laacu, keittouuni; seula; kulke- minen, vaellus, juoksu, huvimatka, retki; amptu- mamatka; piirikunta; —3 63 rascal ees ranger (reind’zér) s. jeksija, kulkuri; vainukoira ; 14.3 tarkka-ampuja; seu- 1a rank (rank). a. hea, viljava, uhkuva, irs-|| tainen; raju, ankara; te-| hokas; — sg, rivi, jarjes- | ya; luokka, saiity: -— v. | rivittaa, kittaa. — rank and file (rédnrk dnd fail) s. yleinen Kansa, FOUKOT. kolo jasenist6: — rankness (rink’nes) sg. rehevyys, kevyys; — ranks (ranks) | spl. rivit: sotamiehisti rankle (rdankl) Vv. kasvaa, | paisua ; paheta, artyd, markia ; riehua; rankling (rank lin) a. syOova, turmiollinen; —]| Ss. syOpyminen; mielikar- vaus, viha. ransack (rdn’sik) v. tutkia: riistaa, ry6stai; havit- | aah : a || taa; raiskata; — 5s, ryds- | to, havitys. || ransom (rdn’som) S....1um-'| naat, lunastus; — V. vaatia lunnaita; ryéstid; | laskea vapaaksi. Fant (rdnt) v. kiivastella, elamoida, pauhata; kers- kailla; DOU rads ge BS. pauhaaminen; — ranter (rant ar) ss pauhaaja, hourailija; — ranty (ran’ti) a. hurja, hillit6n, vallaton; mellasteleya. FAD (TCP) -s.-isku, sivallus. hutkaus; koputus; vyhti: —— Ven kolnaista. lyoda, koputtaa, -kolkuttaa. rapacious (rapei’sos) s. liinhimoinen ; rapaciously (rupert Sosli) adv. saaliinhimoisesti;; | raatelemalla; — rapacity (rapa siti) S.- Ssaaliinhi- moisuus; raateliaisuus. rape (reip) s. rydsto; rais- || saa- || raateleva: | kul-|| rosvo ; || metsanvarti-|| reheva, ti-|| jarjestaa; luo-|| | | pitaé&a kuuluvana; || ylellisyys; va-|| kaus; metsanvarkaus; kiire; turnipsi; ——= Vs ryostéa, raiskata. \rapid (rd’pid) a. pikainen, hopea, vilkas; — rapidly (r@pidli) adv. nopeasti; — rapidness_ (ri’pidnes) | eli rapidity (riipiditi) ss. | | pikaisuus, nopeus; viek- |. Kaus. rapier (rei’pidr) Ss. pitka miekka, pamppu. rapine (rd’pin) Ss, \ryosto: Meet Vl lee a ryostaa. rappee (rapit’ ) Ss. eras nuuskanlaji, rapper (r@por) gs. kolhaisi- ja, koputtaja; kova -ki- rOuUS: vale: ‘apport (rdpourt’) sg. sointu, yhdys-elama. rapt (rapt) a. viehattynyt, hurmauksissa oleva; — S. Viehatys, thastus. == Vv. viehattéé&, ihastuttaa. rapture (rdp’tjur) s. ryés- tO; viehadtys, innostus; — rapturous rap’ tjuros ) a. ryostava: viehatta- va, ihastuttava; raju. Fare (reer) a.-harvya,. harvi- nainen; tavaton: niukka; vVerraton: kvpsymaton..—| rarebit (reer’bit) gs. keitos janiksenlihasta: —— rare- faction (reerifak’ §on) Ss. tehda tahi tulla harvinai- semmaksi, ohuemunaksi, hienommaksi; — rarefy (GE TIAL) | «we harventaa ; ohentaa, hienontaa: hie- nontua; — rarely (reer’- li) adv. harvoin; hienos- ti; erinomaisesti, verrat- tomasti; = rareness (reer-nes) s. harvinaisuus: niukkuus; tavattomuus; hienous. ‘ascal (ris’kal) SS). durjus. konna, veijari, heitti6; — a.° halbpa,. Wkurds, katala - — rasecality (ridskd@’liti) ‘s. roistovaki; kehnous, kur- juus; — raseally (rés’kali) sopu-rash a adv. roistomaisesti, kon- | namaisesti. rash (rds) a. nopea, pikainen ,; ankara; teho- kas: Akkipikainen, varo- maton, ajattelematon ; ripea, hurjanrohkea, rajo; iu- rea; — V. repia, temma- ta: hakata, lyoda ; hati- kéidi; — s. Hian kypsy- neet jyvat; tulirokko, nEDDY? — rashly (ra3’li) adv. nopeasti; hitiisesti, ajattelemattomasti; an- karasti; — rashness (ras’- nes) s. nopeus, ripeys ; ikkipikaisuus ,; ajattele- mattomuus; hurjuus. rasorial (rdzoo’rial) 4a. ka- na-, Kanamainen. rasp (rasp) S. rasp.: -—— V. raspata, viilata; hanga- ta; — raspy (ras’pi) a. karkea, rasberry (rd2’beri) s. Vaa- vadelma. (revsur) s. raappi- poispyyhkiminen. rain, rasure minen, rat (rat) s. rotta, luopio ; iimiantaja., << ¥- luopua puolueestaan. -atability (reitab’liti) s. ar- vosteltavaisuus ;— ratable (rev tabl) qa. arvostelta- va, luettava ; suhteelli- nen: verolle laskettava, veronalainen;: - ratahty (revtabli) adv. sesti. ‘atafia (ritafiva) s. mehu, lik66ri. rataplan (ritdplan’) s. mutus, pdristys. viinan- rum- ratch (rats) s. piditinkouk- ku, rate (reit) s. miskri, luku;: arvio; hinta,; ri: maaratty arvo, luokKa ; arvojarjestys: faa. (AO oe da, hinnoittaa, la; verottaa ; vahvistaa. osa; 364 ratio ratiocinate ration suhteelli- | korkomaa- arvioi- arvostel- luokittaa ; ‘rather (rd’dhor) adv. ennen, ravage So ht ee pikernmin, painvas- jotensa- ennemmin, mieluummin ; toin; erittain ; kin. ratification (ritifikev Son) s. hyviksyminen, tunnusta- minen ;} vahvistaminen ;— ratifier (ca’tifator) s. vah- vistaja ;— ratify (ra@’tifai) vy. vahvistaa ; hyviksya. (rev Sio) s. jarki; syy: keskinainen sasuhtaisuus. (rasid sineit) Vv. tehdi johtopaa- perustus; suhde; ta piatella, tOksia. (ra’ Son) Si osuus, annos; paivamuona, ruo- kamiara ; -— vy, jakaa jakaa ;— ration- jarjelli- muonaa ; al (rié’sonal) 2. nen: jairkiperaéinen; ym- mirtavainen, viisas; pe- rusteellinen; — rational- ism (rié’sonalizm) 5S. jar- keisusko; — rationality (rason@liti) s. jarki, jar- kohtuullisuus ; rationalize (ra’sonalaiz) v. kiinnyttaa jarkeisus- koon: selittaa jarjen mu- kaan; jarkeistella ; rationally (rd’Sonali) jarjellisesti. ratliness (rdat’linz) siportaat. ratsbane (rits’ bein) S; tanmyrkky. jellisyys; adv. spl. koy- TOoO- rattan (ritdn’) s. rottinki. rattle (ratl) v. kalista, ra- tisti, tirista, kolista, pa- risti; rayhata, pauhata ; kalistaa? =—— &. kalina, parina ; rupatus, loru; -attlesnake (ratl’’sneik) s. kalkkarokéarme. rattoon (rituun ) Ss. — Vv, vesod, raucity (roo’siti) s, Hanen kiiheys, ratina ; karkeus; (roo’kos) dis vesa, — raucous kireii: ritiseva, kumise- va. ravage (ri’vedz) Vv. tehdarave 365 reaffirm autioksi, ryOstéa paljaak- si, havittaa; Ss Aut: oksi pano, riisto, rydsté, havitys. rave (reiv) a. mielet6n, hullu; — vy. raivota, rie- hua hodperdida; — rav- ing (reivvin) s, hourailu; hulluus; — a, hourail»- wa: hullu, Tavel (ravl) v. repia: kir- wectaa; hajottaa; selvit- toa; sekottaa, hdimmen- taa; hajota; — s. kuto- jan selvityssuka, ravelin (rdv’lin) s. puoli- kuunmuotoinen etuvarus- tus, Yaven (reivn) S. kaarne, korppi. raven (rdvn) v. PyOostad, Yriist#a: rosvota, raadel- Las niella ; — ravener (rdvn’ or) s. rosvo; peto- lintu; -— ravenous (ridv’- nos) a. saaliinhimoinen: nalkdinen ; ahnas; _—- ravenously (rav’nosli) adv. ahneesti, himok- kaasti. ravine (raviin’) s. vuoren- Bera, rotko, kuilu; yuorit- virta. ravish (rd’vig) v. rydstia: raiskata; havdista; vie- hattéaa, hurmata. raw (roo) a. raaka; muok- kaamaton; puhdistama- ton; paljas; tietamdton:; — rawish (rooig) a. raa- kamainen ; — rawness (roo’nes) s. raakuus. may (rei) s. sade; *valonsa- de; pistin; viiva, viiru: mae vy. Sateilla; viiruttaa: — rayless (rei’les) s. si- teet6n; kiiltdmitoin. Faze (reiz) v. pyyhkdisti: | Kaapia; hajoittaa; hiviti Maan tasalle; — razor || (revzér) s. partaveitsi. {| YazZla (rd’zia) s. hydkkiys- || retki. Fe (rei) part. taas, jalleen, || toistamiseen, uudestaan. reach (riits) ‘v. ojentaa, tarjyota.: kurottaa; saa- vVuttaa; tulla, saanua : ta- vata, kohdata;: ulottus: riittaa; kasittaa; arvata: koskea,; vastata:s vahin- goittaa; sattua: — ‘gs. o- jennus; ulottuminen, ta- paaminen, saavutus; ava- ruus,.lilaajuus; etdisyys: piirl; valta.: kbunto:; kasi- tys; kuje; tuuma, yritys: toivotus. react (riakt’?) v. uudestaan tehda; vaikuttaa takasin, vastaan, ponnahtaa taka- sin; - reaction (ridk’ gon) Ss. vastavaikutus, vasta- paino; vastustus; taantu- mus; ké&anne; — reac- tionary (ridk’ Soneri) a vastaanvaikuttava; taan- tumusmielinen; — reac- tive (ridk’tiv) a. vastaan- vaikuttava. read (riid) imp. ja pp. read (red) v..lukea: huomata, arvata.:; tutkia<« nenvog : kuulua;—s. neuvo, tie- to; mietelause; — jeader (rt ador) ss. peruste; —— V reanimate (ridi’nimeit) v. e- ajatella, aprikoida; ar- lahyttaa; — reanimation vostella: esittaa syita, (riinimei’Son) s. elahytta- perustella, todistella; vai- minen, eloon herattami- tella ; — reasonable nen. (riien’abl) a. viisas, jar- reannex (riifineks’) v. jal- kevi: kohtuullinen, koh- leen liittaa. talainen: sovelias; valt- reap (riip) v. leikata vil- tavi: syihin perustuva, jaa, korjata, kerata ; — reasonableness (riizn’- nauttia: — reaper (rii’- ablenes) s. jarkiperaisyys, por) s, elonkorjaaja ; leik-|| kohtuullisuus; — reason- kuukone; — reaping (rii’-|| ably (riizen’abli) adv. jar-reassemble 367 receipt jellisesti; kohtuullisesti; valttavasti; — (ruiznor) s. mietiskeliji, vaittelija ; — (TiU2°nin ) S: rusteleminen ; johtopaa- | tds, arvelu; syy; —— reasonless (riizn’les ) a. jarjet6n, perusteita vailla Oleva, typerd, mieletin. reassemble (riidéisem’bl) Vv. uudestaan koota, kokoon- thHa.. reassert (riidsdrt’) v. taan vaittaa. uudes- reassume (riidsuum’) v. jil-| leen ottaa luoksensa. reassure (riiaqsuur’) a. jal- leen vakuuttaa; poistaa pelko, epailykset: — re- assurance (riiasuwrans ) s. jalleenvakuutus; pelon poistaminen. reattempt (riidtempt? ) ve uudestaan koettaa. rebate (ribeit’?) s. uurtazni- nen, wuurros; hentaminen; hinnan alen- nus; — Vv. uurtaa; vahen- tad, alentaa. rebel (re’bel) s. Kapinoitsi- ja5 — a. kapinallinen, niskotteleva; -— (rihel ) vy. nousta kapinaan, kapi- noida; — rebellion (ribel’- jon) s. kapina; niskotte- lu; —~-rebellious (ribel’- j0s) a., kapinallinen. reblossom (riibla’som) Vv. uudestaan kukoistaa. rebound (ribaund’) v. pan- na-, huutaa takasin, hy-|| pata taaksepdin;- — s. toyttays, kikédnnoOs. rebuff (ribof’) s. taapain ty6nnos, pompahdus; vas- tustus; hylkaaminen ; rukkaset; — v. heittaa takasin; rebuild (ribild’) v. uudel- | leen rakentaa; korjata. reasoner | reasoning || paattelemi- nen, mietiskeleminen, pe- tadita. >) vwi-1 pamahdus; dak- || vastustaa; ty6on- | tdi tyk6ddn. i tue, \|\rebuke (ribjuuk’) v. moittia, nuhdella, “solmata >. ran- || gaista; estad; Ss. mot- te; SOIMaUS 3. RUrituSs > Ko- lahdus., li1rebus (rii’bos) - s. joitus, kuvakir- kuvaarvoitus; — v. selittaa kuvaarvoituk- SLs rebut (ribot’) v., ajaa .ta- kasin, torjua, poistaa ; kumota; vastustaa:. pe- raantya; — rebuttal (ri- bo’tal) s. kumoutumi- nen. recalcitrate (rikdal’sitreit) v. potkia vastaan, vikuroi- | ,da,. niskofelia, recall (rikool ) VY. Kuisua takasin: peruuttaa: joh- dattaa mieleensa, muis- tella; — s. takasin kut- su; peruutus; oikeus 44a- nestyksella erottaa virka- mies; — reecallable (ri- kool’abl) a. peruutettava; takasinkutsun alainen, recant (rikdnt’}) v. peruut- taa, peraytya; syoda sa- nansa; — recantation (ri- kantev §o0n) s. peruutus, recapitulate (rikapit’juleit ) V. pdaapiirteissaan kerra- ta; — recapitulation (ri- kapitjulev son) Ss. Ivhvt toistaminen. recapture (rikdp’tjur) s. ta- | kasinotto; takasin otettu | saalis; — vy. ottaa taka- sin. recarry (rikd’ri) v. viedad ta- kaisin. recast (rikast’) v. taas heit- ta: uudestaan valaa; muuttaa, mwudistaa, recede (risiid’) v. peradytya, vaistya; poiketa; luopua; jalleen antaa, luovuttaa toiselle, jattaa takasin. receipt (ristit’) s. saaminen, | vastaanotto; saamatodis- KUL . Satlios = wala: vetovoima; — v. tunnus- | taa saaneensa, kuitata ;— | |receivable receiptbook kuittikirja. receivable (risii’vabl) a. hyvaksyttava, otollinen ; receive (risiiv’?) v. ot- vastaan, saada; paas- taa luoksensa; olettaa ; hyvaksya, myontaa, tun- nustaa; — receiver (risiv - vor) Ss. vastaanottaja ; pé sinselvittaja. taa recency (rii’senst) s. tuo- reus, uutuus, nykyisyYs. recension (risen’Son) s. tut- kiminen, tarkastelu; lu- etteleminen ; arvostelu. recent (rii’sent) a tUuore, veres, Aaskeinen; nykyi- nen ; — recently (ri’- sentlhi) adv. taannoin, vast’ikiliin, Aaskettain. receptacle (risep’takl) s. sai- lid, talletuspaikka; turva- paikKa ; vastaanottohuo- ne: —- reception (risep’- vastaanotto, siting. KemUL, —— tive (risep’ tiv) a. taanottava; kasittava; - s. turvapaikka. otak- recep- Vas- Son) Ss. peraanty- taantuminen ; luopuminen ; jattaminen, taanturmus, Cc recess (rises’) S. minen,’ poikkeus ; toistaiseksi keskeytySs; tiisyys: yksinadisyys; ly- mypaikKa ; nurkka, so- pukka ; salaisuus ; —— recession (rise’sSon) Ss. poistuminen etaisyys; recessive vaistyminen, taantuminen ; viksindisyys ; (rise’siv) a, takasin astu- va, peraytyva. rechange (ritSends’) Vv. jal- leen vaihtaa; — s. paluu- vekseli; varakalut. recharge (ritsaardz’ ) Vv. syytt#a takasin,; jalleen vastata hy 0k- betyyttae, —— S: syyt6s; uudistettu KAYS. recharter (ritsaart’or) s. uu- lupakirja ; vapauskir- si 368 (risiit’buk) s. || reckon uunudIstaminen;*=— Y¥- antaa uusia vapautuksla, uudelleen vuokrattu, rechoose (ritsuuz’) v. uudes- taan valita. recipe (re’sipi) S. lfikirin maéarays. recipiency (ris piensi) S§. vastaanottavaisuus ,; recipient (risv’ pient) S. vastaanottaja. reciprocal (risv prokal) a. molemminpuolinen, keski- nainen, vuoroinvaikutta- va: vuorotteleva; —— 5. vuorottelu ; molemmin- puolisuus ; — reciprocally (ris prokali) adv, molem.- minpuolin, yuoroin. Vvu0o- rotellen; — reciprocate (risv prokett ) v. vaihtaa, jan resepti; tehdi vastavuoroa; Vuo- rotella; palkita, kostaa; heitth#a takasin; — re- ciprocation (risiprokev - vuorottelu, vaihte- palkintoe}; - reciprocity (risipra’ siti) s. molemminpuolisuus, kes- vuorovaikutus. son) S. iy 208 C0;> kindisyys, recision (risi’Zon) Ss. poikki- leikkaaminen. recital (risai’tal) s. toista- minen; julki lukeminen, esitteleminen; luettelemi- nen; kertomus; johda- tus: — recitative (risat’- tativ) a. todistava , aa- neen lukeva, saneleva ;— s. puhelaulu, resitatiivi ;— recite (risait’?) v. toistaa,; sanella; esitella; luetel- la: kertoa; kopioida. reck (rek) v. pité& lukua, ottaa huomioon; — reck- less (rek’les) a. huoleton, vilinpitimi&t6n, hurja; — recklessly (rek’lesli) adv. huolettomasti; hurjasti. reckon (rekn) v. laskea, lu- kea: arvata, arvostella,; luulla;: — reckoning (rek’- | min) s. laskento, lasku;reclaim 369 reconquer arvio; arvostelu, arvelu, | luulo, mielipide. reclaim (rikleim’) v. vaatia'| takasin; jalleen saada; palauttaa; parantaa- oh- Jat : huudahtaa : takaisinvaadinta ; tos; — reclaimable (rik- leim’abl) a. takasinkut- suttavissa oleva; —= reclamation (reklamei’son) Ss. takasin palauttaminen:: parannus; vastalause. reclination (reklinei’Son) s. taapain nojaaminen; — recline (riklain’) v. tai- vuttaa., panna nojaa- maan, laskea makaa- maaan} nojata, kallistua. recluse (rikluus’) a. erillen- sa suljettu. yksindinen ; hiljainen; — v. sulkea e- rillensé ; — reclusely (rik- luus’li) adv. erillansd, yk- sindisyydessa, salassa;: — reclusion (rikluw Zon) sg. vksinaisyys, erakkoiseli- ma; — reclusive (rikluw’- siv) a. yksindinen; salas- sa oleva. recognition (rekdgni’gon) - s. tunnustus; myOnt&aminen; futkimus, .tarkastelu: — recognize (re’kdgnaiz) Vv. | tunkea; myontéaa;: omaksua: kastella; katsoa; tiedus- tella: antaa.puhevuoro. recoil (rikoil’) v. peradytyda; paeta; ponnahtaa taka- sin; sapsahtaa ; — Ss. tunnustaa; tehda |} parannus; peraytya; — s.,|| muu-| tar- || {| takasin astuminen, peray- |} tyminen; kimmahdus; saikahdys. recoin (rikoin’) _ v. taan lyod4a,.rahaksi. recollect (rekdlekt’) v. jal- leen koota; mieleensé, muistella; — recollection s. kokoominen; poukahdus, uudes- potkaus; | johdattaa 1] || takasin; — (rekdlek’ gon) || mieleen || johdattaminen, muistele- minen. recolonize uudestaan tomaita. recombine (riikdmbain’) vy. uudestaan liittaa yhteen. recommence (riikdmens’) v. uudestaan alottaa., recommend (rekdamend’) y. suosioon -stilkea, | Jelittaa : — recommendable (rekd- mend’abl) a. puolustelta- (riikd@’lonaiz) vy. perustaa siir- va, kiitettava; — recom- mendation (rekamendev - Son) s. suositus, suositus- kirja; — recommendatory (rekamen’ datori) Ss. suosi- tus, puolustus; — a. suo- Siteltava, suositus, recommit (riikamit’?) v. uu- destaan tehda. recompense (re’kdmpens) v. palkita, hyvittaa; kostaa; — s. palkinto; hyvitys; kosto, recompile uudestaan koon. recompose (riikdmpouz’) v. jalleen yhdistaa. reconcile (re’kdnsail) v. lait- taa entiselleen; lepyttaa, sovittaa ; ratkaista; — reconcilement (re’kdnsail- ment) s. sopiminen, sovi- tus; leppyminen; — re- conciliation (rekdnsiliev - son) s. sovitus; sopusoin- tu; — reconciliatory (re- kansi7liatort) a, sovittava: recondite (rikdn’dit) a. kat- ketty, salainen; epdasel- vai; synkeda ; syva. reconfirm (riikdnform’) v. jalleen vahvistaa. reconnaissance (rikd’nisaans ) s. paikan tiedustelu, va- ‘Froihu, reconquer (riikdn’kor) Vv. jalleen valloittaa, voittaa reconquest (riikank’west) s, jalleen- valloitus. (riikampatv ) Vv. kyhata ko-reconsider fee ee reconsider (riikdnsi’dor) Vv. uudestaan tutkia, uudes- taan kisitella; purkaa entinen paatos. reconstruct (riikdnstrok? ) vy. uudestaan rakentaa, reconvey (riikdnvev’) v. tuo- da talkasin;. «——- FEeconve- yance (riikanvev’ans) s, ta- kasinsiirto. record (rikoor@ ). v. la; panna kirjaan, jottaa muistiin ; kord) s. virallinen muistel- kkir- (re’- Kirjoi- tus; poytakirja; luett Lo 5 paivakirja ; fonograafile- VY. recount (rikaunt’) v. kertoa, jutella uudelleen laskea recourse (rikours’) v. paia- ta takasin; — Ss. onitse- kiyminen ; takasintulo; toistaminen ; kiertojuok- su; vaihe. recover (riko’vér) v. saada takasin; saavuttada kor vata, palkita; parantaa, lunastaa; vapauttaa, Pa- rantua, virkistya, toipua; ( riko’. O- recoverable korvattavlsSsa, rabl) a. l> rm pal ittavissa, parannetta- vissa, pelastettavissa ole- va: — recovery ri) s. jilleen saaminen; muisteleminen ; parantu- minen, virvoitus recreancy (1 pel- kuruus, raukkamaisuus ; petollisuus; = recreant ( riko’. O- ’kria isi) Ss (rekriant) a. pelkurimal- nen; petollinen ; jumala- ton: — Ss. pelkurl; 1u0- pio; konna. recreate (re’kriecit) v. uudes- taan luoda ; virkista vahvistaa:; — recreation (rekriei’Son) Ss. minen; virkistys, tus, huvitus; loman taminen ; — (reekrieitiv) a. virkistava, vahvistava, huvittava. recrement 370 i ee jalleenluo- vahvis- viet- recreative (re’kriment) Ss. red vaahto, rahka; kuona; rikat. recriminate (rikri’mineit) v. vastavuoroon syyttaa, tehda vastakanne ; recrimination (rikriminei’- Son) s. vastasyytos; nuh- telu. recruit (rikruut’) v. tayden- tid, korvata; ottaa sota- miehia; — s. sotamie- heeksi rupeava};: -—— 7re- eruiting (rikruut?in) Si: sotavaenotto., rectangle (rek’tdngl) s, suo- ra kaide. (rektifikewv’ Son) s oikaiseminen; — recti- fier (rek’tifaiér) s. oikai- sija; — rectify (ré k’ tifai) vy. oikaista; korjata, pa- rantaa; selvittaa ; — rectilineal (rektili’nial) a. rectification suoraviivainen; — recti- tude (rek’titjuud) s. suo- ruus, vilpitt6omyys, re- hellisyys. rector (rek’tor) S. johta- rehtori. ja, ohjaaja, rectum (rek’tom) Ss, ,pera- suoli. (rikom’bens) Ss nojiaaminen, lep&a&aminen ; —_ recumbent (rikom bent) lepaiava; jou- recumbence Give nojaava, tilas. recur uusiutua 3 varjel- (rikor’) Vv. muistua ; la itseansa; — recur- rency (riko’renst) s. tois- tuminen; palaaminen; — recurrent (riko’rent) ai sHinnodllisesti palaava ; taaksepdiin juokseva. recurve (rikérv’) v. taivut- taapain. (rekjuzanst) Ss. epadaminen: taa recusancy kielthAminen, recusation (rekjuzev son) s kieltiminen, kielto. red (red) a. punanen; Ss, puna, TUSO; =e readen (redn) v. punata; punas-redact SL re-embark tua: — reddish a. punertava. redact (riddkt’) v. taa; muodostaa:: taa, pakot-| to1lmit- | reddition (redi’Son) s. takai-|| Sianto, palautus; selitys. redeem (ridiim’) Vv. Ostaa Lakaisin, lunastaa; mak- saa, suorittaa; vapahtaa, | pelastaa; parantaa;: sdds- taa; sovittaa; — redeem- able (ridiim’abl) a. takai-| sin ostettava: —- re- deemer (ridiim’ér) s. pe- lastaja, lunastaja, va- pahtass. redeliver (riidili’vér) v. va- pauttad; korvata. redemand (riidimand ) v. Vaatia, takasin;: velkoa: — s. velkominen, redemption (ridemp’son) s. takaisinosto; lunastus; maksaminen; kKuoletus; vapautus; — redemptory (ridemp’tori) a. lunastet- tava; pelastettava :—re- demptive (ridemp’tiv) a.| lunastava, pelastava. redintegrate (ridiv tigreit) ¥.. UUudistaa. redolence (re’dolens) s. hy- Va has, tuoksu; — redolent (re’dolent) 2. hyvahajuinen, tuoksua- vas. redouble (ridobl’) v. tehda kahdenkertaiseksi; Kar- tuttaa; kKertoa. redout (ridaut’?) s. keuntta- varustus. redraft (riidraft’).v. uudes- taan piirustaa; jaljentaa; —(rii’draft) s, jaljenn6s. redress (ridres’) v. oikais-|| ta; kohottaa, pystyttaa ; || lohduttaa; parantaa; | korvata; — s. oikaisemi- || men, koriaus;s korvaus; parannus, lievitys; apu-| | | | } ri; — redressal sal) s. oikaisu, korjaus; || parannus, hyvitys; — | (red7is) |} redressive (ridres’iv) eu; auttava, “lle vrrta- va. reduce (ridjuus’ ) v. takaisin, _palauttaa *~ ku- kistaa, lannistaa; alen- taa, halventaa; saattaa rappiolle; peruuttaa, ku- mota; — reduction § (ri- dok’ son) Ss. palauttami- nen; vallottaminen: ~su- pistus, vahennys, alen- nus, halvennus; rappio- tila; k6éyhyys; KurjuUus ; — reductive (ridok’ tiv) a. palauttava, vahentava ; vahennyskeino. redundance (ridon’dans) Ss. ylenpalttius, yvltakyllai- Svyys; — redundant (ri- don’dant) a. ylenpalttinen, ylellinen, runsas; lavea. reduplicate (ridjuw plikett ) Vv. toistaa, kertoa:. re-echo (rii’-eko) s. kaiku, kajahdus; — v. Kaiuttaa. Ka ja bHuttaa. vieda | oe reed (riid) v. ruoko, Kaisla, vasama; paimenpilli; pilli; — reedy (rii’di) a. ruokoinen ; paristelevi., kaha-a4aninen. reef (riif) s. hietasarkka, matala;: kaare; — v. kaaria, lyhentaa. reek (rit) s. savul hoyry: — v. savuta; tippua; — reeky (riv’ki) a. say le nen, nokinen; likainen. reel (riil) s. vyyhdin, kerin- puut, kela; rulla’; kaamin; elivien kuvien filmi ¢ hurja hyppy; — v. vyyh- tid, kelata; ' keria, e- rittaa. re-elect (rii-ilek?) v. uudes- taan valita; — re-election (rii-ilek’Son) s. uudestaan valitseminen, uusi vaali; re-eligible (rii-elid’Zibl) a. jalleen valittavaksi Kel- paava, (ridre’- |\re-embark (rii-imbaark’) v. jalleen vieda laivaan; as- tua laivaan:(rii-infoors’ ) eo vahvistaa ; (rii-in- vahvistus, re-enforce uudestaan re-enforcement foors’*ment) s. lisays. re-engage uudestaan distaa tappelu ; taan sitoutua. re-enjoy (rii-endzov) V. leen nauttia. re-establish (rit-estab’lis) v. laittaa entiselleen, jal- (rii-engeidz ) vV. pantata, uu- uudes- jal- leen perustaa, reeve (riiv) es. kylanvan- Hin: voutl, tyOonjohtaja: suokukko. re-examination (rii-egzdmi- nei?Son) gs. uudistettu tut- kinto; — reexamine (7ftt- egzu’ min) Vs uudestaan tutkia. re-exchange (rii-ekstseindz’ ) v. jilleen vaihtaa; --- &. uusi. refect (rifekt’) v. virvoit- taa, virkistaa ; — re- fection (rifek’Son) s. vir- voitus; refective (ri- fek’tiv) a. virvoittava ; s. virvoke. refer (rifor’) v. lykita; jattaa, kohdistua, kuulua, palauttaa ; heittaa ; nojau- tua, viitata, mainita; —— referee (reforii’)s. palkin- totuomari, ratkKaisija; reference (re’forens) = osoitus, viittaus; lykkaaminen ; (reforen dart) neuvo, suositus;} referendary s sovintotuomari ; kerto- ja, esittelija ; referen- dum (reféren’dom) s. yleis- ainestys; referential (reforen’sal) a. viittaava. refill (riftl’) Vv. jalleen tayttaa. refind (rifaind’) v. jalleen l6ytaa, havaita. refine (rifain’) vy. taa, kirkastaa; parantaa; puhdistua, veta, parantua ; pundis- jalostaa ; sel- | l| parantaja ; reforge refined (rifaind’) a. puh- distettu; hienostunut, si- vistynyt; — refinedly (rifaind’li) adv. hienosti; rikkiviisaasti 5 — re- finement (rifain’ment) - s. puhdistaminen, puhdis- tus; puhtaus, jalous; — refinery (rifai’nori) s. so- keritehdas., refit (rifit’) v. palauttaa kuntoon, korjata; varus- taa, reflect tuttaa, tya takaisin ; ajatella; (? if le k’?Son) a kuvastus, kajastus; ku: vastavaikutus ; tus, mietiskely ; reflective (riflek’ tiv) heijastava; miettiva, rovainen. reflex (rii’fleks) sin keSantynyt,; akaisin (riflekt’) v. heijas- kuvastaa ; kaan- poiketa ; reflection heijastus, kai- aJja- a. Ya-~ a. takai- heipastut- ta.Va.;: vaikutta- va: ajatteleva; — s. hei- jastus, kajastus; -—- fe- flexible (riiflek’sibl) a. heijastuvainen ; — re- flexive (riiflek’ siv) a. heijastava; kimmahtaya. reflux (rii’floks) s. pako- vesi, luode, takasinjuok- su. reforge (rifoord= ) uudestaan. reform (rifoorm’) v. uudes- taan muodostaa; paran- taa, puhdistaa, korjata; parantua; — Ss, uudiscus, parannus, puhdistus; reformable (rifoorm’abl) a. parannettavissa oleva; reformation (reforme? son) v. tehda s. uudistus, muutos; us- konnundistus; --— refor- mative (rifoor’mativ) a. uudistava; parantava; -—~ reformatory (rifoor’mato- “%) s. kasvatuslaitos; — reformer (rifoor’mor) Ss. uskonpundis-refound 3 73 regard uudistusten harras-| tana | irefutable (rifjuw’tabl) a. ku- taja; kansansuosiota ka- lastelija ; + reform chool (rifoorm’ skuul) s. kasvatuslaitos. refound (rifaund’) v. uu- destaan valaa, perustaa. refract (rifrdkt’) v. taittaa|| valonsateita. refractoriness (rifrdk’torines ) S. vastahakoisuus; refractory (rifrdk’tori) a. vastahakoinen, tottelema- Ton. reftain pidattaa ; kertaussde refrainment (rifrein’ment , Sic bilitys, pidatys:. refresh (rifres’) v. virkis- taa, elahyttaa, vahvistaa ; uudistaa; — s. virkistys; virvoke; refreshing (rifrexin) a. virkistava. refrigerant Vilvoittava, jaahdyttava ; refrigerate (rifri’dzZo- Trea) Vv. jaanadytiaa*® “vir- VOLTAA 5 a. Villea. refuge (re’fjudz) Ss. palko; turvapaikka, suoja; va- rakeino; refugee (re- fiudziv) s. pakolainen. refulgence (rifol dzens ) s. hohde, loiste, kimaltelu, kirkkaus; hillita, 9 Se (rureiy ) v. valttaa ;: laulussa ; (rifrv dZorant) a. (rifol dzent) a, hohtava, loistava, refund (rifond’) v. maksaa takaisin, palauttaa, kor- vata, maksaa, oksettaa; — gs, takaisin maksaml- nen. refusal (rifjuwzal) s. kielto; rukKaset ; valitsemisoikeus ; refuse (rifjuuz’) v. torjua, hyljata; kieltad, evata; — (ref?jus) a. arvoton, Kehno: — ss. -hylky } ros- kat, rikat; — refusion (rifjuv’Zon) s. palautta- minen. refulgent || ehdonvalta, || regain mottava, vaaraksi nay- tettava; — refutation (refjutev’ Son) s. kumoami- todistami- (rifjuut’ ) vaa- nen, vaaraksi nen; refute v. kumota, todistaa raksi. (rigeiw ) takaisin saada, voittaa. Vv. gal (rii’gal) a. kuninkaal- linen, uljas; — s. kKan- nettavat urut; Kirjasin- teline kirjapainossa; — regale (rigeil’) s. komeat pidot, kemut; — v. ku- ninkaallisesti kestittaa, herkutella; — (riget’ ment ) s. kestitys, juhla-ateria; regalia (rigeilia) spl. kuninkaallisen arvon mer- junila. regalement Kit: juhlavaatteet ; — regality (rigaliti) s. ku- ninkuus; — regally (rv’- gali) adv. kuninkaalli- sesti. regard (rigaard’) v. katsoa, silmailla ; ottaa vaari, huomata; pitadé, konhdel- kunniassa; tar- kottaa; — s. katsahdus, silmays, nak6; huolenpi- to, tarkkuus; huomioon- otto; ajatteleminen, ar- vaaminen, kKunnioitus; regardable (rigaard’abl) a. nahtava; silmalla pidet- tiva, huomattava? nuoe- mjota ansaitseva ; — regardful (rigaard fol) a vaarinottava, huomaava, la, pitaa huolta pitava; arvossa pitava ; regardfully (rigaar@’foli) adv. huo- maavaisesti; regarding (rigaar’din) ady. katsoen, nahden; regardless (rigaar@’les) a. valinpité- maton, huolimaton, nuo- maamaton; — adv. siita huolimatta; regards (rigaards’) spl. terveiset,regatta 37 kunnioitus; korvaus, pal- kinto. regatta (rigi’ta) s. kilpa- soutu, kilpapurjehdus; venehuvimatka. halli- regency (rit? dzensi). s. tus, vallanpito; hallitus- aika ; hallitusalue ; _- regent (rii’dzent) a, hal- litseva: vallitseva, yle!- “men: —— 6. hallitsija, val- tias 3 ta)2 3 johtaja; valtionhoi- kouluhallituksen ja- sen (New Yorkin valtios- Sa). regeneracy (ride norast) Ss. uudestasyntyminen ; uu- adistus; — regenerate (ridze’noreit) v. uudestaan synnytté’ai; uudistaa, pa- rantaa; uudestasyntynyt nudistettu; — regener- ation (ridzenorev son) Ss. uudestaan luominen, wuu- distaminen. reget (riiget’) v. imp. regot, pp. regotten, saada ta- kaisin. rezgie (reizii’) s. hoito, nal- linto. regime (rezim’) s. hallin- tojairjestelma, hoitotapa,; regimen (re’dzimen) s saanto, hallitusmuoto; hallinto. regiment (re’dz t : rvkmentti; hallitusmuo- to: —<=-v, -muocdostaa ry k- mentiksi; — regimental bat, -., ryk- ohje jarjestys, wment ) Ss (redzimen region (rii’dzon) s,. seutu, paikkakunta ; ilmapiiri ; piirikunta; saaty. register (re’dé sanaluettelo, ainehisto, nimikirja ; — \ panna luetteloon ; vakuuttaa kirjeita; registrar (re’dzistraar ) s. kirjaan- panija, luettelonpitaja ; registration (redzist- luetteloon kir- jottaminen; pOytakirjan istor) s. nimi-, rev’Son) Ss. regular pitaminen ; vakuuttami- nen; — registry (re’dzist- ri) s. arkisto, luettelotoi- misto; poytakirja, reglement (reg lement) s) asetus; — (reqlemen’- mu- * mikriys, ohje, reglementary tari) a. ohjesaannon kainen. reglet (reg’let) s. val piena; reunus. regnaney (reg’nansi) s. hal- valta; — regnant itay te ; litus; (reg’nant a nallitseva, vallitseva ; suurempi, yleisin, regrate (rigreit’?) v. lauka- ta; kaupitella ruokata- varoita. regress (rii’gres) s. palaami- nen, takaisin tulo}4= (rigres’) v. palata, uudes- taan astua hengelliseen virkaan, peraytya ; ~ regression (rigre’son) S. palaaminen, takaisin t1- lo: —— regressive (rigre’- Siv) a. takaisin tuleva, palaava, peraytyva. katumus ; kaipaus ; regret (rigret’) s. mielipaha, suru, huoli ome VW Jeatin sur- kutella: surra; Kaivata; regretful (rigret’fol) a. katuvainen ; pahoillaan oleva, surullinen ; — regretfully (rigret’ foli) adv. katuen; surkutellen ; vastenmiée lisesti. reguiar (reg’julor) a. varsinai- tismalli- shiinndllinen ; nen; vakava; nen, tarkka; sopiva;. ai- kakautinen; mia&édardaikai- nen; tavallinen 5 _- (regjul@ riti) s. jarjes- regularize (reg’- ) =x. tehdd, . saaiic regularly siann6l- regularity shannollisyys; tySs 3°" jularaiz nélliseksi; — (reg’iulorli) adv. lisesti; —- regulate (reg’- juleit ) v.. jJirjestaa, - ol- kaista ; — regulationregurgitate 375 relapse (regjulewv’Son) s, sdaantele-|\reinless (rein’les) a. onja- minen, jarjestys; jarjestaminen, maarays, ohye, asetus; a regulative (reg’julativ) a. saantele- va, jarjesteleva ; — regulator (reg’juleitor) _ s. jarjestaja ; tasapainon pltaja >> balanssilatte. regurgitate (rigor? dzitett) V. heittaa, sysata talkai- sin nielaista, hotkaista = vValua, vuotaa. rehabilitation (rihabilite? - Son) Ss arvon “ell mai- neen palauttaminen; — rehabilitate (rihdbiliteit) s. asettaa entiseen arvoon. rehear (rihiir’ ) rv. kuulla uudestaan; — rehearsal (rihor’sal) s. toistaminen, kertaaminen; kertomus; naytelman tahi muun esitykKsen harjoitus; — rehearse (rihors’) v. vois- faa, .kerrata ;,.harjoitella esitysta. reigle (riigl) Ss, kuurna, ira, levi, pykala: reign (rein) v. hallita, val- lita: — -s,. hallitusvalta,; valtakunta; hallitus, val- ta; — reigner (rei’nor) Ss. hallitsija, vallanpitaja. rcimburse (rii-imbors’ ) Vv. maksaa ftakaisin, . suorit- taa; palkita; — reim- bursement (rii-imbors’ - ment) s. takaisin makso, suoritus, korvaus. rein (rein) S. ohjakset, suitset; ylpeys; — Vv. ohjata, Halli. hillita, kurissa. reindeer (rein’diir) s. peura, poro; — reindeermoss (rein’ diirmas) s. ‘peuran jakala. reins (reins) spl. munuai- Shee reinforce (rii-infoors’ ) Vv. hankkia vahvuus, vahvistaa, vakea; — Sp vahvin paikkKa. lisi- | ton, hilliton; Wurja: reinstall (rii-instool’) v. leéen asettaa- virkaan. reinstate (rii-insteit?) v. jal- leen asettaa hallintoon, oikeuksiin; asettaa enti- selleen, reinsurance s. jalleen jal- (rti-insuw rans ) vakuutus. reinvest (rii-invest’) v. jal- leen uskoa virka; Jjalleen sijoittaa ; — reinvestment jalleen virkaan; uu- (rvi-invest’ment) s. asettaminen Si sijoitus. reissue (rii-i’su) v.’ jalleen laskea liikkeeseen; — Ss. toinen painos. reiterate (rii-v7 toreit ) Vv. uudestaan toi- mittaa; — £reiteratedly (rit-7v toreitedli) adv. tois- tamiseen, ehtimiseen; — reiteration (rii-itdrei’ Son) s. toistaminen. reject (ridzekt’) v. LoOIstaa ? viskata takaiscin, heiitaa pols, poistaa; lykata luotaan, hyljata ; kieltaa ; —— (ridzek’tabl) a. kelvoton ; rejectable hyljattava; rejection (ridzek’Son) s. hylkaaminen; kielto; — rejective (ridzek’ tiv ) a. hylkaAva. rejoice (ridZois’) v. nauttia, riemuita, iloita; — silo, riemu;—vrejoicing (ridz- ov’sin) ~s. iloitseva, rie- muitseva. rejoin (ridZoin’) Vv. uudes- taan yhdistada, jalleen yh- tyi; vastata; — rejoinder (ridZotin’ dor) s vastaus, vastavaite. rejuvenate (ridZuwvineit) v. nuorentaa. rekindle (riikindl ) v. leen sytyttaa. relapse (rildps’) v. uudes- taan vaipua, langeta; uu- destaan ‘‘salrastuaj; — @s. jalleen lankeeminen; tau- jal-reluct relate 376 Fe ee ee din uudistus, paluukoh-|| dyttavaisyys, hyoty, apu, taus, kuuluminen; — relevant relate (rileit’?) v. tuoda ta- (re’livant) a. hyddyttava, kaisin, palauttaa ; ker- parantava, soveltuva, tar- toa: kuvailla; — relater koituksenmukainen, kuu- (rilei’tor) s. kertoja, tie- luva; tarkea., donantaja; — relation || reliable (rilav’ abl) a.. luo- (rilev’Son) s. kertomus, tettava; — reliance (ri- tiedonanto; suhde, kohta, lavans). ss. luoLtamus, =" yhteys; keskus; yhdis- reliant (rilai’ant) a. luot- tys; sukulaisuus,; suku- tava. lainen: — relative (re’la-|\relic (re’lik) Ss. jaannos, tiv) a. koskeva, tarkoit- tihteet; rauniot; pyhain- tava, yhteydessa oleva, jiiinnés; muistokalu; — viittaava ; verrallinen, suhteellinen ; asianmu- kainen; sSuRTISINen}. = relatively (re’lativli) adv. verraten, suhteellisesti ; jotensakin ; —— relativity (relat? viti) s, suhteelli- suus } heimolaisuus; - relator (rilei’tér) s. ilmi- antaja. relax (riliiks’) v. hellittaa, helpottaa ; kirvoittaa ; heikontaa; huvittaa; vir- kistii; alentaa; luopua, levihdys; veltostu- minen, heikkoneminen ; loyhyys, hollyys, velttous ; huvitus, virkistys; hel- potus; — relaxative (ri- lak’sativ) a. hellittava. — Ss. relay (rilei’) v. uudestaan Hanna; <-— Ss. vaihtopaik- ka: vaihtotavara. release (riltis’) v. laskea irti, padastaa, vapauttaa , lieventia:; siirtaéaa toisel- le: — s. irti pdaistaminen, vapautus, helpotus } . << releaser (riliv’zor) s. va- pauttaja, pelastaja. relegate (re’ligeit) v. ajaa pois, karkottaa, erottaa relent (rilent’) v. hiljentaéa, asettaa ; vihentéda; ha- joittaa; hiljeta, vaiheta ; pehmeti, heltya; myon- relentless leppyma- tva: katua >} -— (rilent’ les) a. t6n, taipumaton. relevance (re’livans) Ss. hy6-| (relik’ son) Ss. jaanyt maa, huojennus; vaivaisra- reliction kuiville (rilvyt’ ): s. a0. relief lohdutus; ha; pelastus, vapautus ; korvaus; vaihe; korkokKu- Va. relievable (riliiv’abl) a, au- tettavissa oleva; —= relieve (riliiv’) v. kKeven- tid, huojentaa; lohdut- taa: auttaa; pelastaa, va- pauttaa; parantaa, kor- jata; — relievement (ri- litv’ment) s. huojennus, apu. religion (rili’dzon) Ss. to; jumalanpelko, kaus; pyhyys; re- ligious (rili’dzos) a. Uus- konnollinen, jumalinen, uskon- hurs- hurskas; pyha; hengel- linen: — _ . religiousness (rilid’Zosnes) 5. jumali- suus, hurskaus, relinquish (rilin’ kwis) Vv. jattda, lahtea; luopua. relique (rilitk’) s. jaannok- set. relish (re lis) s. esimaku; herkkupala; hdyste; vie- haitys, mieltymys; ruokKa- halu: laatu; — Vv. naut- tia. relive (riiliv’) v. elpy4d, el- vyttaa., relucent (riljwu’sent) a. lois- tava, valoisa, kirkas. reluct (rilokt?) v. ponnis-remorse Lads; reluctance (rilok’tans) vastenmielisyys, kaisuus; — reluctant (rilok’tant) a. vastahakoi nen, uppiniskainen. rely (rilat’) v. luottaa, tur Vala; perustua, (rimein ) Vv. jaada, olla jalella: kella, viipya; S&S jaannos. paikka; — (rimein’ dor) 5: remain jatteet; liika; _ (rimein’ din) jiiiinyt. (rimand@d ) v. vaatia lauttaa, ta toiseen s. lykkdays. remark (rimaark’) sg. tutus: havainto* to; — v. merkita: Lutiaa, Hhuomauttaa:? ha vaita; — maark’abl) a. tavaton, remarkably adv. huomattavasti, omaisesti, remedial tava, remedy loppuosa ; remainding jalelle remand sud, takaisin, istuntoon: - parantavyva ; o (re-midt) — -s. A ke; parannuskeino; pe- huojennus; auttaa, lastuskeino; ——- WV. paraniad; korjats > terjua: remember muistella muistaa % — remembrance brans ) Ss. muistaminen; merkki; tieto; remigration Ss; takasin remind (rimaind’) v. tuttaa; ——- reminder main’dor) s. muistutus; — (rimaind’ fol) a. Pavass MuUIstava:. reminiscent poistaa. terveiset. vastustella; — uppinis- pysya oles odaottaa:;: — olin remainder jaannos kut- pa- perayttaa; lyka muis lausun muis remarkable (ri huomattava, erinomainen; — (rimaark’abli) erin- (rimiv dial) a. aut- (rimem bor) Vv. (rimem’- muisteleminen, Imuisto- (remigrev son) muuttaminen. muis- (ri- mMmiuistuttaja;: remindful muistut- (reminiv’sent) a.| muisteleva; — s. muiste- lija. remise (rimaiz’) Vip seunita a. takasin, luopua; siirtaa. remiss (rimis’) a. hervo- ton, veltto, levaperdinen;: laisida; — remissly (ri- mis? li) ada. limattomasti. remissible (rimis’ibl) a. an- teeksiannettava: — r£é- mission (rimi’Son) s. taka- ] Sin lahettaminen; huojen- veltosti, huo- nus; alennus; myodnny- tys; vapautus; — remis- Sive (rimis’iv) a. huojen- tava, anteekKsiantava. remit ( takasin : lahettaa helpot- antaa rimit? ) Vv. lahettaa, ta.4.; lahjoittaa ; anteekKsi; luovuttaa;: vel- tostua >. latihntuas — Fre- mitment (rimit’ment) S. huojennus, Vapautus ; mit’ al) S, myOnnytys, - remittal (ri- lahettaminen ; remittance rahanlahe- remittent (rimit’- luovutus; —— (rimit’?ans) S; Cis 5 ent) a. hellittavainen, pe- raytyvainen. remnant (remnant) a. ja- lelle jaanyt; — s, tahteet. remodel (riima del) Vis destaan muodostaa. remonstrance (riiman’- muistutus, va- nuhde; — remon- strant (riimdanstrant) ai. muistuttava, vastaan vaittaja4; — s. muistut- taja, vastaan vaittaja; — remonstrate (riimdm streit) Vv. muistuttaa, varottaa, jaan- nos, LAL= strans) ss. roitus, remora (re’mora) s. viivy- tys, este, pidatys. remorse (rimoors’) s. oman- tunnon vaiva, katumus; sHali: — remorseful (ri- moors’fol) a. omaatuntoa vaivaava; katuva; sadali- Va; saalittava, kurja; — remorseless (rimoors’les )remote tunnt¢ rencou koht ta 5 tehd taka tys, } yttonNn nter 1 TY SIIAT mts sin 7. : l — rendering (ren’dérin) s hyd6ka rend (rend th kiskoa tata. render rey taa: tuo ants ilmo} Hri>a* LUS a. Katumaton; saalimaton LST1. Lm tunnoton remorse- | lessly (rimoors’lesli) acl LT1¢ ly nN \ ny; { innos addy. S| 1S remote (rimout’) a, eta ull oleva, kaukainen etai nen y ksi nen poikke- AVa; vahaine}l — re- motely (rimout’ lr) ad kaukana, etdéall tuskil kuuluvasti; heikostl remoteness mout’nes) s kaukaisuus, ¢ SsyYYSs remount (rimaunt’ ) \ 1u destaan varusta nous removable (rimuu’vabl i poistettaya , Vira L pan- tava removal (rimuw val) s. poistaminen siir to muutto ; ] vitys viraltapaneminen re- move (rim V pol La muu { LIT KOT at vr { . ker! kumot havitt eroittaa irasta poist Sill \ \ | siirtymi if n nen: edistys renaissance enesaans’ ) S uudest vntymine! teiden taiteidel Le tasyntyminel renascence (rina sens)s uu destasyntyminen ; U1 renascent (rina- sent a lleensynu! \ 111 istil\ -|| rendezvous rent (raan’devuu) sg. yhteentulo, kohtaus ; koh- tulla tauspaikka;,. -—¥: saapuville kohd Lut A | rendition ] LInineti. uminen. j i (rendi’son) s. renegade (re’nigeid) s — yrenegation (reni- Did, kokoontua, pois- luovutus; an- luo- gei’ Son) S luopuminen; kieltaminen, hylkaami- nen renew (rinjuw’) v. uudistaa, toistaa nuorentaa; wuu- distua - renewable (riniuwabl) a. uudistuvai- nen idistettavissa ole- renewal (rinjuw’- al s wuudistaminen, wuu- distus, toistaminen ; — ing (rinjuwin) 2. renew i i Ae i renitence (rinaitens) s. tava t i ten T Dp 7 ; KOT) rennet renominate (ri na’>mineit) v. t i i renounce LD ’ renovate (re’noveit) v. 1 t Lany 4 ; \ hi 1 LVa ntelisyys; -= rinav tent) a. 1an nimittaa, lokkaaksi. (rinauns’) v. kieltaytya kieltaa, Korjata,. 1 vas- utus ; vastarinta ; reni- Vas- vastaha- luopua; peruut- luo- omista- uu- reno- vation (renovei’ son) s. Uu- distus;: korjaus renown rinaun’) s. maine; vy. tehdi kuuluisaksi ;— renowned (rinaund’ ) a. mainio, kuuluisa ; -= renownful (rinaun’fol) a nehilkas rent vuokrata ;- nt) a. revennyt, re ~_. * e f } - : repeima, Lma,. rako; eripural- v. huutaa, arjya. nt) s. vuokra, — rentabl vero;renter oo (rent’abl) a. vuokrattava: — rental (ren’tal) s. vero- luettelo; maakirja: kas- Vu; korko; vuokra; — renter (rentor) s. Vuok- ranottaja:; vuokrankan- taja, vuokraaja. renter (ren’tor) _. neuloa parsia. renunciation (rinonsiev’ Son) s, luopuminen, renverse (rdaanversei’) a. y- losalasin kaéannetty. reobtain (riidbtein’ ) |- leen saada. reoceupy (riidk’jupai) v i] leen ottaa haltuuns reorganization (riioorga? son) s. jalleen r minen, uusi jarjestyi - reorganize (riioor ganaiz) uudestaan jarjest Fepace (ripeis’) v. 1 a takasin, repaint (ripeint’ ) uudes- taan maalata. repair (ripeer’) v. korjata, parantaa; hyvitt kor vata, palkit lah menna oleskella ; Ss. korjaaminen, kuntoon- pano; parannus, kKorjaus — repairer (ripee’ror) s korjaaja; — reparable (re-parabl) a. paranne - vissa, korjattavissa oOle- va; — reparation repa- ret’ son) s. korjaaminen ROrjaus: korvaus, thyvi- tys. yepartee (repartii’) a. tera- va vastaus, vastaviite: — Vv. istata, antaa sat- tuva vastaus repartition (riparti’gon) s. suhteellinen jakautumi- nen. uudes- | repass (riipas’) V pepe taan c) - syqats a * xyvHi- petition (repitison) s, vols- ruplav) Vv. vastata;, val taminen, kertaaminen, tella; kerrata; Ss. Vas- ke! : G h oiti koe- LuS istavalte. repetitious (repi-|| report rivourt ) v. tuede I j : 1 1K a Y} i TT? SS T : - ti? Soe i vo kertaa Lk in; ilmoittaa;- mai nits, eSlttaa j selittaa . itaa kertomus, kKertoa ine rl \ { su - ; : ” kertomus, ilmoitus, tuksi S We nures: i i : } { } Ll > ausunto, CSITYS; l LnaStud (i ¢ repinning e! maine pamaus , os reporter ipour tor) S } Kr Ke! ) 1ottaja tle- LO! ] I} Sty] do nt i kirjeenvaih- ll is l k ra } 1 repose ipou py panna, a- jas ata Lt i skoa naituun =< . I 1ata lIrua pe- TY) i | } ) I as ppua S le- replacement , : lepopnpaikk 2s reposit ML’ Zt ) Vv. panna plant een repository (ri- arylia [ne ilio, tavara- ’ tinr S tation ia sek ch okashe ‘ nnushuo! repossess riipozes’ v. toi- 7 ead i naituun, anastaa replenish ’ replete ’ 4 7 precion replevin bic ri] ‘ i l i | Ks replevy yn kKaust Cl ; I'é replica I} repliant plai’ant) aja; replicate | likeit ) < kert a} are JaKSsSO re pienishment ; plication (rep- reprehend reprihend ) ks repos- Se SSLOTI { Liporte LON |} S. Jain TT mrinen 1\oittia; parja- orkata:; reprehen- sible eprihen’ sibl) a 1inen, moititta- reprehensibly (rep- Lai \ | nceen- sti; reprehension Son) Ss nuhde, : Tra, soimaus; — reprehensive (reprihen’siv) ele moittiva represent rizent’) Vv a- i rh I \ Ks] LI p> 1 ku Lta naiytell esitt ; muistuttaa ; C= dusta representant ent’ant) a. edusta- va; s, edusmies; — representation (reprizen- tei’Son) s. esitys; muistu- tus; edustaminen, edus- tus, sy? representativerepress (reprizen’tativ) a. kuvan-|] nollinen; edustava; -~ § edusmies repress (ripres’) v. kukis- taa, masentaa haataa ohjata; pidattad, ehkdis- ta; — s. Kukistaminen sorto, rangaistus; - re pressible (ripre’sibl) a kukistettava sorronalai- nen; — repression (ripre’- son) s. kukistaminen, ku- kistus ; sorto; piditin — repressive (ripre’siv) a. kukistava, sortava reprieve (ripriiv’) v. vapaut taa, paastaa, pelasta moittia; — = es. oite ; kuolemanra Listuksen toistaiseksilykkiys; viivy- tys, odotusaika. reprimand (re’primdnd) Vv nuhdella, torua, moittia parjata; — s. nuhteet moite. reprint (riiprint’?) v. uuds taan painaa: - (riv print) s. jalkipainos reprisal (riprai’zal) s. taka- sinottaminen; kosto:;: saa- lis; — reprise (ripraiz’ ¥. voittaa takasin ko taa, | espe s. taka- sinottaminen; kosto: saa- lis; Pe vitys reproach (riprouts’) v. syyt- taa, nuhdella, moittia: — S. syyt0Os, moite: hiviis- tys; — reproachable (rip- routs’abl ) a nuhdeltava, moitittava kelvoton*: — reproachless (riprouti’les) a. nuhteeton. reprobate (re’probet ) Vv hyljata, paheksua kiro- Ia, -—— a. hyljattv; paatu- nut; kehno; kykenemi- ton: robei’ gon) repro uudestaan jentéaé; enentid: esittid: — reproduction (riipro-| dok’§on) s, jilleen tuotta-| — reprobation (rep- s. hylk&4aminen. (riiprodjuus’ ) ENottad: 35 duce 381 hikas: jutabli) — re ady. reputable putably (rep’ kunnianar- minen, uusi tuot iljen tava esitys reproof (ripruuf’) s. nuhd mote istustus; hape reprovable (ripruwvab nuhdeltava hy! tt va, kelvoton reprove (ripruu nuhds SOi mata, herjata: kumota reptation (reptei’sor n teleminen reptile (rep’til I tele- va; Ss. matelija republic (ripob’lik) tasa valta - republican r pob’likan) a. tasavaltalai- nen s. republikaani- puocolueen karu republicanism (ripob’lika- 112m) §s tasa iltalais 114, tas iltalaismielisyys republication (riipoblike? - son) ss. uusl painos, uusi ; lication minen repudiate (ripjuu’dieit) v. hyljité; luopua, erot antaa pahekKsumislauss repudiation (ripjuudi- eu’ son ) S hvl] in¢ Lvioero paheksumisliau- eT repugn (ripjuun’) vy istus- taa repugnance (ri- i S stustu ristiriit re spustent (ripo ] na a a Vastusta- va - repugnantly (ri- pognantli) adv. vastaha- koisesti repulse (ripols’) torjumi- nen, takasinsysiys; kiel- tava istaus rukkaset — Vv. tyontaa takasin kieltaa ; karkoittaa = repulsion (ripov gon) eeepc st are line vasteninielisyvs ioaltalan (ripol siv) a. ta- kasintyOntava; inhottava. .|/reputable (rep’jutabl) a. ar- vossa pidettavd, kunni- anarvoinen, kelpo, maine-request voisesti; (repjutev 80 38 - reputation hyva mai- kunnia; ny ne, arvo, -—— repute (ripjuut’) v. kun- nioittaa; - gs maine; — reputedly (ripjuw tedli) adv. kuten luullaan, ar- Vataan, request (rikwest’) s. pyynto, rukous, anomus, hake- mu vaatimus, Kunnia - pyyt unoad,e rue koilla, hakea requiem (rii’kwiem) s. Taus ha; sielumessu require (rikwaw ) Vv. pyy- tii: tahtoa, vaatia; tar- vita, k at - require- ment ( yvaatim requisite (? peellinen, Ss. tarpet pet kawizitlr) ymAsti (Tr¢ a” at anon mus; tise requital to; palkin tollisuus ; (rikeawait vata, 3 resale (7r myymine resalute } taten tery rescind ri poikki; peruuttas kumota (rist’ zon) minen, purkamir US ; rikwair’ ment) Ss tarv (? (rizor’vatori) sHilidpaikka ; izorv’) v. pidat- sdilyttaa ; th, shastha ; - s, maltti, varovaisuus; varajoukkKo; varara- hasto ; varasto; — re- served (rizdr’ved) v. va- rattu, edelt&ékasin tilat- tu; piddattiytyva, harva- puheinen ; —-- reserver (risor’ vor) pidattaja; 5.reset v sidstaja ; — reservoir (re’zorvoor) s. sailid. reset (riiset’?) v. uudestaan asettaa; uudestaan latoa; = (rareer) s. uusi lato- mus. reshape (riisheip’) v. toisin muodostaa. reship (riigip’) v. uudestaan lastata; lahettaa paluu- kuormana. reside (rizaid’) Vv. asua, oleskella; — residence (re’zidens ) s. asuminen; asunto; Olinpaikka; — resident (re’zident) a. asu- va, elavaé; — s. asukas; — residential (reziden’ sal) a. hienoston asuttama. residual (rizid’jual) a. jad- ya, jaanyt, jalella oleva; — residue (rezidjuu) s jd4annos; — residuum (ri- zidjuom) s. jaannods; pe- rintOomaisuus. resign (rizain’) v. luuopua, erota, jattda; luopua vi- rastaan; tyytyd, mukaan- tua; — resignation /(re- signe’ 8on) s. luopuminen; virkaeron pyytaminen; vastustamatta tyytyini- nen; — resigned (rizaind ) a. virasta eronnut; tyy- tyvainen, nOyra; — re- signer (rizai’nodr) s. viras- ta luopuja; — _ resign- ment (rizain’ment) s. luo- puminen. resile (rizail’) v. kimmah- taa takaisin ; perdytya ; — resilience (rizi’liens) s. kimmahdus. resin (re’zin) Ss. pihka; hartsi; — resinous (re’- zinos) a. pihkainen. resist (rizist’?) v. vastustaa: ponnistaa; kesta44: ilet- ta44; — resistance (rizis’- tans) s. vastustus, vasta- rinta; kestaminen, kest4- vaisyys; — resistant (ri- zis’tant) a. vastustava:— Ss. vastustaja; vastus; — 83 resource resistible (rizis’tibl) oh vastustettava; kestettdé- va; vastustuskykyinen; — resistive (rizis’tiv) a. vastustava, kestava: — resistless (rizist’ les) a. vastustamaton, resolute (re’zoluut) a. jyrk- ka, luja, vakava, jairkah- tamaton ; paattavdinen ; uskalias; — _ resolutely (rezoluuth) adv. arvele- matta: ehdottomasti: padttavadisesti; — reso- lution (rezoluw Son) a liukeneminen, sulatus; hajoitus; selvitys, suori- tus; pdatoslausunto; va- kuutus. resolve (rizdlv’) v. liuven- taa, erota ilkuaineihin- Sa sulattaa ; eric i Belitta suorl na ku- mota hajoittaa saattaa paatokseen; péadttha; - s. ratkaisu, pdadt6s; sel- vitys; — resolvedly (ri- zal’ vedli) adv arvele- | matta, uskalliaasti; resolvent (rizdl’ventja. liu- ventava, sulattava; — 5s sulatuskeino: — resolver (risal’vor) s. liuventaja;: paatoésten tekija. resonance (re’zonans) S i kajahdus, kumina*: —- i resonant (re’zonant) a. j kajahtava: — gs. Kajah- duspohja resorb (risoorbd’) vv. timed: niell4: menettid. resort (rizoort’ ) Vv. tulla, saapua; lahte4; oleskel- la; kokoontua;: palata;: f ‘luottaa; — s, kaynti; oleskeleminen; kokous; tuomiovalta;: apukeino; pakeneminen; vaikutin, Syy; lepopaikka. resound (rizaund’) vy. Kaja- huttaa, kajahtaa, kaikua; kuulua; ylistéad; laulaa; — s. kaiku. |;}resource (risours’) s, keino,respect 3 neuvo, apulahde; turva, varat. respect (rispekt?) v. oOttaa lukuun ; pitaa kunnioittaa ; Ss. to: kohta, suhde; arvoussa, katsan- Ltarkoi- CLUS; BYyY varovaisuus Vii- saus: kKunnioitus; aLrvo, kunnia, main¢ re- spectability (rispekta bi’ Li- Li) Ss kunnioitettavali- suus, arvokkKaisuus ; kKel- vollisuus, kunnollisuus ; rehellisyys; — respectable (rispek’ tabl) a. Kunnioitet- tava*® kunniallinen, hyva melkoinen, jomn kin, Vi Lva ; - re- spectful (rispekt fol a rltt kunniassapitay noyra kohtelias, kunnianarvoi- Sa; - respectfully (ris- pekt’ foli) adv. kunnuoit- taen kunnioitukse] noyrasti respective (risnek’ tiv) q asianomain Th LtScz LA 1 suntese nem. ‘' rovailneé respectively / ispelk’l i] } acy QS] —— omaisestl;: @} respell (riisp: uuaestaan respiration espire ) s hengitys; valiaika lau- lussa } respire Ss henge 1 : ) oO Nn La le vaht l | I respite (71 pul S adotus loma-aika ; maksuajan Ppl- dennys: palkanvahenny , } : ) \ i K O1S ise. L keskeytt resplendence . 7 +7 (rispLen aden y | s. heijastus; loisto, ko- neus; resplendent (risplen’dent 1. sateileva; vilkkyva,. loistava., respond (rispdnd’) v. vasta- ta: olla mukainen, sove- lias; taata; —s. vastaus, re- de ns) s puolipylvas ; spondence (rispan vastaus; — respondent restore (rispan’deit) a. vastaava, mukainen; — s. puolusta- 12.5 vastaaja takaus- mies: — response (ris- pans’ ) Ss. vastaus ; — responsibility (rispdnsibi’- iti) 6S. vastuunalaisuus; sukuntoisuus ; — (rispaw sibl) mak responsible a. vastuunalainen ; tar- kea maksukuntoinen; — responsion (rispan’son) Ss. vastaus;: takaus; vakuu- responsive (ris- vastaava. Luss, = NAN’ Riv) 2.. ju rest (rest) s. lepo, levah- ays; rauha tyyneys; uni; tuki, pdénkka py- sivs: jakso; jalella oleva osa, jdann0s, loppu; — V. ley i olla rauhassa; I ta jaada, pysya; rauhoittua tyyntya; pe- rustua riippua jaada elle rauhoittaa; saat- a levolle; — restful est’fol) i levollinen, rauhallinen; tyyni; — restfully (rest’foit) adv. levollisesti; — resting rest’in) a. lepaava; — Ss lep minen restive stiv) a liikkumaton; ] is: laiska; uppiniskai- nen itsepainen; = tivli) adv. rest ively (res vikuroiden ; uppiniskai- sesti; _ restless (rest’les) taukoamaton; levoton, rauhaton: vallaton; une- on epaimukavya ; hor- iva: — restlessly (rest’- lesli) adv. levottomasti. restaurant (res’tdrant) Ss. ravintola, restitute (res’ titijuut) Vv. antaa takasin ; korva- saattaa en- restitution palautta- hyvitta- asetta- ta: palauttaa ; ct'selileen , ane (reatitiuwson) s korvaus ; nnalleen minen ; minen.: «4 minen restore (ristour’) v. laittaarestrain ww reticence entiselleen; uudistaa, kor- || jata, parantaa; palaut- taa; hankkia; hyvittaa, palkita; restorable (ristow’rabl) a. palautet- tavissa, parannettavissa oleva; — restoration (re- storei’Son) s. entiselleen saattaminen ; uudistus, parannus; — restorative (ristowrativ ) a. entisel- leen saattava; virkistéva, vahvistava. restrain (ristrein’) v. pidiat- tae, estaa: kieltaa: hilli- ta>. haatsa: rajoittaa, vahentaa ; — restrainable (ristrein’abl) a. pidatetté- vissad oOleva; — restaining (ristrev’nin) a. pidittivd, rajoittava. restrict (ristrikt’) v. rajot- taa, estadi; — restriction (ristrik’ on) s. rajottami_ nen; este; ehto; — re- strictive (ristrik’tiv) a. rajoittava, estiva; re- strictively (ristrik’ tivli) ady. rajoituksella, eh- doilla. result (rizolt’?) v. hypahtai takasin; lahted, johtua, syntyd, seurata; pddttya; ——- gs. tulos, seuraus, !op- pu; johtopdatés; ratkai- su; — resultant (rizol’- tant) a. tuloksena oleva; — resultless (rizolt’les) a. tulokseton. resume (rizuum’) v. takai- sin ottaa, peruuttaa; ryh- tya, Tuveta, alottaa: ly- hyesti toistaa: — re- sumption (rizomp’&on) s. takaisinottaminen, uudes- taan alkaminen;: — r£e- sumptive (riizomp’tiv) a. takaisin ottava. resupine (riisjupain’) a. se-| lall44nmakaava, loikova. | (resorek’ Son) || resurrection s. kuolleista nouseminen, ylésnousemus, resurvey (riisdrvei’) vy. kat- 13 soa lapi; — (rii’sérvei) Ss. uusi tarkastelu. resuscitate (riso’siteit ) V. heratté&; uudistaa; vir- vottaa. ret (ret) v. liottaa. retail (rii’teil) S. vahit- taiskauppa, jalleenmyy- minen; — retail (riteil’) Vv. myyda vahittadin, jal- leen myydi; laveasti ker- toa; — retailer (ritei’lér) Ss. vahittaiskauppias jal- leenmyyji; — retailment (riteil’ ment ) 5, jalleen- myyminen, vahitt#iskaup- pa. retain (ritein’) v. pidattdi, pitaa omanansa; siilyt- tad, pysyttadi; tilata ; Vuokrata; palkata: tu- kea; pysyi, kestaa; — retainable (ritein’abl) a. pidatettaévissi oleva, py- syvainen; — retainer (ri- tein’or) s. palkkapalveli- Ja, kaskylainen;: seura- lainen; takausmaksu. retake (riteik’) Vir. retoke, pp. retaken, ottaa takaisin, peruuttaa. retaliate (ritd’lieit) v. mak- saa; palkita; kostaa;: — retaliation (ritdliei’gon) gs. kosto; korvaus. retard (ritaard’ ) Vv. pidit- taa; viivyttaa ; toistaiseksi: lykata jarruttaa: viipyd, hidastella: —- retardation (ritaardei’Son) Ss. viivytys, piddtys: my6- hastyminen; este: toistai- seksi lykkiys. retch (rets) ¥, yokyttia. retent (ritent’) s. pidittimi- nen, pidatys; — retention (riten’ Son) Ss. pidatys; sdilyttaminen: muisti; rajoitus, pakko: tyrma, vankila, reticence (re’tisens) gs. vai- teliasuus; salaaminen; — réyhita:reticle retina (1r¢ retinue (7r¢ reticle 386 reunion reticent (re’tisent) a. vai- telias, vahapatoinen. (re’tikl) S. pienl reticulation kutoel- verkkokutoma, verkko; (ritikjulev 8on) Ss. ma, tina) 5. silman hermokudos. 'tiniUu) i. BeUu- rue; palvelusvaki retire (ritair’?) v. perayty ihtea levoll . Syriavytya luopua; paeta lahte palata; vetaa pois; lunas- taa — gs. palu imatka pako; ksina&isyyYSs; _ retired (ritaird’ enti nen: salainen; virkaeron ottanut;. — retirement ritai’ ment Ss. peraytym! luopu nen ero 5 hi inen lepom salai suus. retort to a ae kaan Lapall viskat takai- is. us astutt i pal t- taa ; s. vastasyyt0s; — retortion ( toor’so? kaisin lykkaaminen ; retouch tots’ s. jilleen koskett viim lla; pal 5. pal s viimeistel} retrace (ritreis’ ‘ rata lkii: tutkia; uudestaan kuvailla: jAalleen astua retract ritrak? ) takaisil peruuttaa; rik- koa: kit retract- able (ritrakt’abl) a. pe- ruutettava retraction rut ke’ son s peraytym|l1- nel peruu Lminen pa lautus: kieltaminen. retreat itriit??) s. perayty- minen; p ninen pa- luumatk pako; rummu fuss VK 1aisyys turva paikka; - v. peraytya asettua rauhaan paeta retrench trents’) v. Hat- kaista, lohkKaista lyhen- il retrieve (ritriiv’) v. retrocede retrospect (rii return (ritorn’) v. reunion retribute (ritrv bjut) v. mak- korvata; kostaa; rangaista; —~- retribution (retribiuuw’ Son) s. takaisin korvaus; palkka; rangaistus, Sdad, makso, kosto; saada takaisin; asettaa entisel- korjata; palauttaa; iovuttaa palkita, sovit- taa retroact (retroak?t ) Vv. vai- kuttaa takaisin; —- retroaction (retrodk’ gon) s, vastavaikutus. (ret’rosiid) v. pa- lata, peraytya; luovut- taa: — retrocession (ret- rose’Son) s. peraytyminen} } illeenluovutus. retrograte (ret’rogreid) a4. takaperin astuva, perdy- tyva padinvastainen ; taantumuksellinen; — vy, perdantya; — retrogres- stion (retrogre’ gon) Ss. taaksepdinmeno; taantu- mus retropulsive (riitropol’siv) a, i.kasin ajava, tyonta- ‘ trospekt) v. katsella taaksensa; — retrocpection (riitrospek’- son) s. taaksepdiin, enti- n kKatsahdus kidantya ikaisin, palata, peray- { - vastata, muistuttaa; pal tt lykata takai- ; iorittaa palkita, ko1 ta intaa pois; il- mottaa; lahettaa; tuot- muuttaa; — &. eae | ninen, takaisin tulo; maksaminen, korvaami- nen: vastaus; voitto; litulokset; — return- \ i i ticket (ritorn’tiket) s, no- ja paluulippu. (rijuun’jon) s. jal- yvyhdistyminen, ko- uminen; sovinto; — mme-=- leen koontreunite (riijunait’ ) leen y revaccinate hdistéa 387 v. jal- ; sovittaa. revaccinate (riivik’sineit) v. uudestaan rokottaa. reveal (riviil’) v. ilmotte minen revelation paljastaminen, ilmisaanti; reveille ilmoitu (reveil’je 1. Ss. heratysrumpu; Kello. (revilei’ gon) Sy; paljastaa; aa; — Ss, palijasta- Ss; ilmotus; uutus, revaliv’ ) heradtys- revel (re’vel) v. temmata pois, vetad muilla, Oa; Biuvitélias — g ie.| ME, iat * huvittelu; kirkonvihkidiset; — rey- elry (re’velri) ss. hurjat kemut, revenge koston nassata, (rivendz’) sg. takaisin: Ke- elamodi- massé4aminen. kosto; revert (rivdrt’) v. kiinnyt- | | revisal reverse (rivors’) v. kiin- tad takaperin; pydrittii: kukistaa, kumota, peruut- taa; muuttaa; sekottaa: kutsua takaisin ; — Ss. vaSstapuoli; vastus: vas- takohta; vaihe, muutos; tapaturma; — reversible (rivor’sibl) a. nurin kaan- nettava; peruutettavissa Oleva; rahaksi muutetta- va; — reversion (rivor’- son) S. takaperin kidin- nos: peraytyminen; eli- kekorko. taa takaisin: muuttaa ; kaantya takaisin, perdiy- tya4; muuttaa entiselleen: — revertible (rivor’ tibl) a. peraytyviinen. revery (re’vori) s. houraile- himo; rangaistus: minen, haaveksiminen tyydytys; — v. kostaa: mietiskeleminen. rangaista.: .— revengeful ||revet (rivet?) vy. pddllystHa. ° vs 1} (riven dz moinen. revenue rm ow € juu ko’ reverberate heitta#a Lae reverberation 8on) s. dus; k (revinjuu) s. sato; valtiotulo rot; hydty, etu; palkka: nue cutter (re’vin- takaisin: kimmahta: heijastus, aiku. revere (riviir’) v. kunnuoit-| * i (re’vo- || laa; — reverence Tens) s. ryys; Hanis: —— korkeai kumarrus: kadinen;: — pi; — reverent (re’1 a. noyra kunnioi reverie (re reversal moova, kumous, listus, tulo; fol) a. kostonhi- ’ valtiove- tor) s. tullilaiva. (rivor’boreit) vy. heijas- a; kunnioitus; reverend vorend) a. kunnioitettava: iB noy- van- (re | p< gl vorent 1, kunnioittava: — reverential (revéren’ kal) a. tettava, noyra. vori) s. haaveilu. (rivors’al) mullistava: peruutus; kaainnds; a. — Ss. mul- i clniie haede?. ~ | | | | kajah-|| | 1] | | I revile (rivail’) Vv, sol I | I review (rivjuu’) v. k: etd in ; — revision (rivi’Zon) sg. tarkastus; — revisionism (rivVZonizm) sg. puoluepe- riaatteitten tarkastamista harrasta- revibrate (rivai’breit) v. hei- lua, lerkkua: varista., itsoa takasin;: uudestaan _ sil- mailla - tutkia, tarkas- taa, arvostella: — gs ta- kaisin katsahdus: yleis- katsahdus: tutkimus, tar- kastus; arvostelu: aika- kausilehti; — reviewer (rivjuwér) s. tutkija, tar- kastelija, arvoste lija, kat- sastelija. vata, herjata, haviisti : — revilement (rivailment) sg. solvaus, nuhde, moite. revisal (rivai’zal) s.. 1api- katsominen: uusi tutki- mus, tarkastelu: ~— revise (rivaiz’) v. jilleen katsoa: tarkastella, tut- kia; korj ata ; ——- §. JApi- tarkastus: uudelleenrevisit 388 ribbon va: — reviser (rivaiz’6r)|\\reward (riwoord’) v. palki- s. tarkastaja. ta, korvata, hyvittaa ; revisit (riivi’zit) v. jalleen kostaa; — s. palkinto, kiyda tervehtimiassa; tar- kastaa. revival (rivai’val) s. hen- kiin heriaminen, toipu- minen, elpyminen, uudis- tus, uudesta syntyminen, heratys; eldhyttaminen ; _.. revive (rivaiv’) v. jal- leen herdittid, elahyttaa, elvyttaa uudistaa; jal- leen herditd, toipua, vir- kistya, vahvistua. revocation (revokei son) S. takaisin kutsuminen; pe- ruuttaminen, lakkautus, kumous; - revoke (ri- nouk?) v. kutsua takai- sin; peruuttaa, purkaa ; luopua kumota;: haataa; kukistaa revolt (rivoult’) v. vierittaaé takaisin; kukistaa,; yl- Ivtthi': kapinoida, nostaa kapina; — s. kapina; — revolution (revoluu’son) s pyGriminen, kiertokulku ; vallankumous; revolutionary (1 neri) a. vallankumouksel- linen; — revolutionist (revoluw sonist) s vallan- kapinoitsija }- kAANNOS; mullistus ; kapina; olww’ &0- kumooja, revolutionize (revoluwso- naiz) v. kokonaan muut- taa. mullistaa; yllyttaa kKapinaan revolve (rivalv’) \ py orit- tha: vaantaa, kaantaa 5 miettia pyoOriaé, vyorya viintyi, kaédantya; pala- ta; peraytya; - revolve- ment (rivdlv’ment) s. pyo- rittiminen; pydOriminen ; punnitseminen. revulsion (rivol’Son) s. taminen, pidattaminen ; Hikkiniinen muutos, py6- rihdys; - revulsive (ri- volsiv) s. pidake; pelas- tuskeino. pois- palkka; — (riwoord’in) s. palkinto; palkkio, rewarding palkitseminen, palkitseva. (rev’nord) s. kettu. (rap’sodaiz) v. nae | 62h, reynard rhapsodize katkonaisesti lausua, sa- nella katkelmia; — rhap- sody (rdp’sodi) = kat- kelma sidvellyksia; niita nalta, rhetor (riv’tdr) s. Kaunopu- huja; — rhetoric (re’to- rik) §s. kaunopuheisuus, puhetaito; — rhetorically (ritd@’rikali) adv. kKaunopu- heisesti. rheum (ruum) s. nuha; — rheumatism (ruu’matizm) s. luuvalo, reumatism1. rhime katso rhyme, rhinoceros (rind’ serdas) Ss. vikuono, rhomb rhubarb parperi. rhyme (raim) s tu; savel; sae, runous; — Vv. loppusointuisiin sepittaa (raim)s. Sar vinonelio. (ruu’baardb) s. ra- (ram) . loppusoin- varssy ; sovitella sakelhin, virssyja; soin- vhteen; runoilla. (rithm) s. poljento, sopusuhtali- (rith’- tua rhythm rytmi, tahti; rhytmic Suus, —- mile) a. poljennollinen, tahdin mukainen; supu- sointuinen. rib (rib) s. kylkiluu; puoli- so: ruode, riuku, kKaista- le: keaaripuu, Ju0cmuU; v. varustaa kaarilla ; juomuilla, kutoa juomui- seksi ribald (ri’bald) a. katala, ilkei; ha&pedllinen; irs- foq* «— g. Polsto, rent; ribaldry rivot puheet; irstailija ; (ri’baldri) s. riettaus. ribbon (ri’bon) s. nauha;rice 386 right side; reunus; rihma; — ridgy (rid’zi) a. selanmuo- v. nauhoittaa. toinen, korkealle kohoa- rice (rais) s. riisi; kaade- va, harjukas, tun puun latva; vyyhdin-||ridicule (ri’dikjuul) s. nau- puut. rettavaisuus; nauru, pilk- rich (rits) a. rikas, 4dve-|| ka, iva; -=° v. saattaa rias, varakas; runsas; vil- naurunalaiseksi, pitaa java, hedelmallinen; Kkal- naurund?: ivata, pilkata- lisarvoinen; komea, lois- — ridiculous (ridik’julos) tava; .lihava, voimakas; a. naurettava. ainerikas; --- riches ||rife (raif) a. tiynninsi ole- (rit?sez) spl. rikkaus; — va, runsas, yltakyllainen ; richly (ritg#li) adv. rik- vallitseva, yleinen, taval- kaasti; kallisarvoisesti; linen; — rifely (raif’li) komeasti; hyvin ; — adv. runsaasti; yleisesti. richness (rits’nes) s. rik-||riffraff (rif’raf) s. bylyt, kaus; runsaus, yltakyllai- rippeet, roskatavara, ros- syys, viljavuus; kKalleus; kavaki. komeus, uhkeus, loisto. rifle (raifl) v. riist&éa pal- rick (rik) “@® sneva? iaja, jaaksi, ryGstaa.: wurtaa: kasa; — v, suovata, au- tahota; — s. rihlapyssy. mata, rift (rift) s. halkeama, ra- rickets (ri’kets) spl. riisi- ko, ratkeama; — v. hal- tauti; — rickety (riketi) kaista, rikkoa: auveta, a. riisitautinen, kitukas- puhjeta. vuinen; rampa. rig: (rig) s, varustus? tak- rid (rid) v. irrottaa, kirvot- laus; myrsky; kuje; ilo- 14a. paastad, vapnauttaa; tytt6; melu; — rigger puhdistaa; riistaa; raiva- (rig’or) 8. koristelija ; ta. korjata: pols; havit- hihnapyora; — rigging tai: — riddance (rid’ans) (rig’in) Ss: pukeminen, s. poistaminen; pelastus; vapautus. ridden (ridn) pp. verbista ride, riddle (ridl) s. valppda; ar- voitus, pulma; — v. val- pata, selittaa. imp. rode, pp, ratsastaa, ride (raid) v. ridden, ajella, kulkea, matkustaa, men- na’ kantaa; ohjata? air naa, rasittaa, sortaa; v. ratsastus; ajelu; kKul- ku: matkustus; risukko, vesakko; rider (rai’- dor) s. ratsastaja, ajaja; lisipala; pOnkkd; lisaleh- ti Aisa ke. ridge (ridz) s. selka, harja; kukkula, huippu; pia; v. ristaa; vaota; latva, | muodostaa | harjaksi; pystyttéa, kay-| rypistaa ; |; koristeleminen; puku; KoO- ristus: varustus; : lalvan- kalut. right (rait) a. oikea; oike- anpuolinen; oma, todelli- nen, varsinainen; rehelli- nen, Kunnollinen, vilpit6n, kKelvollinen; s&éa&nn6llinen, asianmukainen; — adv. suorasti; oikein, hyvin, asianmukaisesti; rehelli- sesti: aivan, juuri; koko- nmaan: het; int. -ol- kein! niin oikein! hyvin!; s. oikeus, totuus; koh- tuus; viattomuus; etuoi- keus; — v. oikaista, kor- jata; puolustaa; pystyt- tii; — righteous (rait’- Sos) a, oikeutta noudatta- va, rehellinen, vilpit6n; vanhurskas; oikea, vi- keudenmukainen ; arigid 390 ripple righteousness (rait’Sosnes) | kilista, helista;: kaikua: s. oikeudessa pysyminen, || kuulua’; — s. keha, piiri, rehellisyys, oikeus; — ympyra; rengas; vanne; rightful (rait’?fol) a. oi- sormus; reuna; painila- kea; laillinen; kunnolli- Va; kilpajuoksu ; pai- nen; — rightfully (raiv’- ni; kaiku, kolina: Kel foli) adv. oikeudenmukai- lojen soitto; — ringing sesti; — rightly (rait’li) (riv’in) s. rengastaminen ; adv. suoraan: oikeudella:;|| soittaminen; soitto, heli- oikein; — rightness (rait’- ni; kaiku; painiminen; nes) sg. oikeus, suoruus: — a. soiva; kaikuva; pai- kohtuullisuus ; todenpe- niva; — ring leader (rin’- riisyys; soveliaisuus. liidor) os. keinotteluren- rigid (ridzid) a. jaykkdé, kaan johtaja; — ringlet kankea; ankara, kova, (riv’let) s. pieni ympyri, tvly, julma: — rigidity rengas; sormus; kiemura, (ridzv ditt) gs. jaykkKyys; kihara, kutri; — ring- kovuus: — rigidly . Orv leted (rin’leted) a. kiha- sidli) adv. jiykisti; an- rainen, kiemuratukkKal- te reeset | % ce rigor (ri abr) nen; — ringworm: (rin’- Ss. jy kkyys, kankeus: worm) s. ihomato, kovuus, ilmuus; ra-||rink (rink) s. luistinrata. juus; kylmyys; rinse (rins) v. pestéd, virut- rigorous (ri’goros) a. ko- taa, huuhtoa. , ankara; tarkkKa. riot (rai’ot) s. halina, ra- rill (ril) s. pieni joki, puro; hinkh; mAsshHiminen; Ka- : v. solista, lirista, pina, meteli; — vy. rahis- juosta. td, eladmdida;: miassata, rim (rim) s. reuna, syrja, hurjistella; kapinoida; — Lvl, parras; ymparys, rioter (rai’otor) Ss. ray- keh kotelo; rengas muissaaja;: kapi- vanne; vatsanalus; — v. noitsija; — riotous (rav- reunustaa, kehittaa, otos) a. rihiseva, reu- rime (raim) s. harma, kuu- haava; kKapinallinen; — ra; halkeama, rako; — rioting (raiotin) s. kapi- \ tulla kuuraan; — noiminen, Kapina, rimose (rimous’ ) a ra-|| rip ip) v. irrottaa; hal- koinen; - rimosity (ri- kaista; repidj; temmata, ma atit) s. ralkoisuus; - kiskoa; — gs. repedama, rimy (rai’mi) a. harmiadi- halkeama;: luuranko; nen, kuurainen; kylma roisto, heitti6, lurjus; — rimple (rimpl) Ss. polmnu: rip saw (rip 800) s. leik- r'yppy ; v. polmuta. ry- kaussaha. pistaa. ripe (raip) a. kypsynyt, val- rind (raind) s. kuori, kaar- mis, taysikasvuinen, val- na. mistunut; taydellinen ; rinderpest§ (rin’ddrpest) Ss sopiva; — ripen (raipn) karjanrutto. V kypsya, valmistua ; ring (rin) v. imp. rang eli kypsyttaa, jouduttaa; — rung, pp rung, pan- ripeness (raip’nes) s. Kyp- na kehifin; saartaa, pii- SVYS, tiysikasvuisuus; rittd#a; muodostaa piiri; kelvollisuus. taistella; painia; soiitaa,|iripple (ripl) v. vireilla, kilistaa, helista&; soida,|! aaltoilla: ldiskyi, loiskia;riprap rock oo — — iS. vareet, vesipyorre. riprap (rip’rdp) s. irtonai-}| roadstead (roud’sted) s. | sgatamansuu, ulkosatama, ankkuripaikka; — road- aaltoilu ; | sista kivista tehty pohja. ster (roud’stor) s. kahden rise (raiz) v. risen, hota; -lisa#a nousta, yleta, Ko- automobiili; — (roud’ wet) Ss. ajorata, hengen roadway valtatie; imp. rose, pp. ntya, kasvaa; kiihtyi; vahvistua, kart-||roam (roum) vy. kuljeskella, tua, varttué yleneminen ; 1i- lu: — roaming (roum in) minen, says . kainnas, maki; huokaus; 1; — Ss. nouse- kierrelli: — s. kKuljeske- kukkula, s. kuljeskeleminen. synty;||roan (roun) a. punasenhar- — rising (rai’zin) a. nou- maa. seva, kohoava; korkea;||roar (rour) v. kiljua, kar- Ss. nouseminen; kapina. jua, arjya, mylvia, ulvoa, risible (ri’zibl) a. nauruky- kyinen; naurettava. risk (risk) s. ritys | mnka taa; ottaa panna vaaralle alttiiksi: risky (ris’ki) a. vaaralli- nen. rite (rait) s. juhlallisuus ; — ritual (rit jual) s. — s. meno; jen k&asikir: rival (rai’val) nen, osaveli; — a. kilp: kilpailla: -v — rivalry kilpailu. rive (raiv) v. huutaa; kuohua, pauhata ; jyrista, jylista, jyskata, kolista; — _ s. kiljunta, vaara; uhkay- ; — v. usKkal- arjynta, mylvinta, ulvon- vahingossa } ta: huuto; kuohunta, pauhina; jyrina, jylina, parina, roast (roust) v. paistaa, paahtaa, karventéa; polt- taa; keittaa; pilkata, iva- juhlallinen ; ta; vangita; — s. paisti: juhlameno- pilkka, iva; — roastbeef juhlameno, ja, (roust’ biif) s. haranpaisti. s. seuralai-||rob (rab) v. varastaa, ros- kilpailija ; || vota, ryostad, riistaa ; 1ileva; -- v. peijata; — robber (rd’- etaa vertoja;|| bor) s. rosvo, ryostaja; — (ravvalri) Ss. robbery (rd’bori) s. var- kaus, rosvoaminen, ry0Os- revaista, hal- to, kaista; sdrke&’; — s. hal-||robe (roub) s. viitta, pitka keama, repeama, rivel (rivl) v. tistaa. river (ri’vér) juoksu. takki; virkapuku; — Vv. pukea virkapukuun, vaa- tettaa, koristaa. rypistaa, ku- s. virta, joki;|/robin (rdb’in) s. kultarinta- kerttu. rivet (rivet) s. paatenaula;||/reborant (rd’borant) a. vah- niittaus; sokkanaula, sin- mAs — v. past kiinnittad. | roach (routs) nas. road (roud) s. kniki; rata, kosatama; ka; — roadbed (roud’bed) vistava; — s. vahvike, niitata; 1u-|/robust (robost’) a. roteva, voimakas, vakevi: kesti- Ss. sorva, say- va, vahva; rivakka, rei- pas; — robustness _ (ro- tie; matka, bost’nes) s. voima, vike- rautatie; ul-/| vyys. ankkuripatk-!| rock (rdk) s. Kallio, vuori; kivilohkare; kari, luoto: s. ratapenger; — _ yroad- perustus; meriruoho; — house (roud’haus) s. uiko-| v. kiikuttaa, keinuttaa, ravintola; porttola; -—/! heiluttaa, huiskuttaa, tuurod 3s 392 roof dittaa ; tia: klikkua, rocker (rda’kor) s. 1h, tuudittaja ; tuO4 ¢ rocket (rd’ket) 5s. raketti; - rocking (r@kin) a. kiikkuva; — s. kiikkuminen; — rocking- ehair (rda@’kintseer) s. Kei- nutuoli; —- rockless (rdak’les) a. kallioton, vuoreton, kariton ; rocky (rd’ki) a. Kallioi- nen, vuorinen; kKarinen., rod (rad) s varpu; raippa; kapula, valtikka rode (roud) ride. rodent tava; - tadristaa; viihdyt- || keinua ; kiikutta- keinu- Vesa, onkivapa; salko, sale, tanko; imp. verbist: naker- (rou- (rouwdent) 32. rodentia nakertajat (ra’domant) 3 sta) rodomont kerskailija, rodomontade den spl suupaltti ; (radoman- tera’) % kersKailla, la- verrella; s. kerskaus roe (rou) s metséavuohi; naaras saksanhirvi; ma- ti. roebuck (row bok) s. metsakauris. rogation (rogei’8on) ss. ru- kous. rogue (roug) s irtolainen, kulkuri; konna, heittis, roisto pilkkakirves, sil- minkaantaja ; v. kul- jeskella: harjoitella kon- nantolta ; roguery (row dort) S kuljeksimi- nen koiruus, konnuus, hullun- roguish kuljeskeleva ; lurjusteleminen; kurisuus; (rou ais) a konnamainen, roistomal- nen; roil hammentaéa kuohuttaa, I hullunkurinen, (roil) \ sekottaa, hairita ; kiihottaa ; kiusata. role (roul) s. osa, tehtavd, rooli. roll (roul) Vv. vierittad, viinnella, pyorittaa ; kidrid, kiertéa; kirvot- taa, avata; vierida, pyo- rid, kierid; kaantya; — s. vydryttai’minen, pyorit- taminen, kierittaminen ; rummun parrytys; vals- si rulla: kearo, kaare; luettelo, asiakirja; ase- tus: virka, tehtavda, roo- li: vuoero; vy6ry, aaliot; jyrina, pauhu; vehna- kakku; — rolleall (roul’- kool) Ss. nimihuuto; — roller (rou’lor) Ss. tela, valssi; rulla; jyra; kaa- re: — rolling (rou’lin) a. vieriva makinen, epata- vieriminen. telmata, sainen ; rollie (ra’lik) v. mellastaa., roman (rou’man) a. rooma- lainen, italialainen ; malaiskatolinen, paavl- lainen; — romance FOoO- (Tro- mins’ ) s. romaanilainen kieli: romanssi; romaani; juttu; — v. sepittaa ro- koristella ; haaveksia ; — roman- (roumanesk’) a, ro- mantillinen; romaantlai- romanize (rou’- roomalaistut- katoliseen (ro- maaneja ; esque nen; — manaiz) v. kaantaa romantic tik) a. romaanimai- nen, haaveenomainen, romantillinen., romp (romp) a, sdaadyton, vallaton ; — 3. Tem > vallattomuus; mellastus; — vy. remuta, peuhata, telmita ; rompish taa; uskoon;: — (rom’ pis) a. riehakKa, vallaton, hurjapdainen, rood (ruud) Ss. alanmitta (0,205 tynnyrinalaa) ; ris- tiinnaulitun kuva; py- hainjaannodssailio. roody (ruu’di) a. paksu, jy- kevai; kuvaton; reheva. roof (ruuf) s: katto; kan- si; kupea laki; peite; ki-rook 393 rotten talakie: - 3" y kattaa : meus; — ropy (rou’pi) -a. peittéa: — rootless tahmea, sitked, paksu. (ruuf’ les) 2% kKatoton; peitta maton. turvaton, suojaton, rook (ruk) s. varis: naak- ka; torni shakkipelissi: petturi; — Vv. pettaa ; peittaa, katkeé; kyykis- tya.; varastia .—— rookery (ru’kori) s. variksenpesii; kurja kaupunginosa;: metsikk3d. room (ruum ) Ss. avaruus: paikka, kohta, tila, sija, asema; vali, loma: asuin- huone, Kammio, kamari: ; KOMero; — y. asua: — rooming (ruwmin) s. asu- nen; — rooming house (ruu minhaus) S. kKalus- ettujen huoneitten vuok- , rahuone; - roominess ruuw’ mines ) Ss. tilavuus, Lruus; — roomiless (ruum’les) a. tilaton, ah- das; suojaton; — roomy (ruumt) a. tilava. roost (ruust) s. kanakorsi, puu; kanakoppl: —— vy. istua orrella; maata pe- sassa44n; asua; — rooster (ruus’tor) s. kukko. root (ruut) s. juuri;: lahde, lkuperda, syy, sukuperd: pohja asuinpaikka: Juurikasvi; runko, Var- talo; perussavels = yy. jJuurruttaa painaa, te- roittaa mieleen; kiinnit- taa; vahvistaa; pdyhyt- tad, mullistaa : kitkea, nyhtaa, juurittaa: juur- tua; tonkia; — rootless (ruut’ les) a. epavakava. jJuureton; rope (roup) s. ra, paula: koysi, nuo- kimppu, vih- ko; — v. vetéda kédydel- la; patloittad - pettaa ; — ropery (TOU TOrt) ~~ ss, koysitehdas;: konnuus. ropiness (rou’pines) gs. tah- rosaceous (rozei’sos) a. ruu- suMmainen: — rosary ruusutarna; rukousnauha: —- rose (rouz) s, ruusu;: ruusun- (rou’2zari) s. puna; —— Vv... punsia, ruu- sunkarvaiseksi; — imp. verbista rise; — roseate (row ziet ) a. ruusukas; ruusunkarvainen;: kukolis- tava‘. — rosette (rozet’) Ss. keinotekoinen ruusu : rusetti, ruusunauha: rosy (rowzi) a. ruusuinen: ruusunpunainen; kukois- tava. rosin (ra’zin) Ss. pihka, hartsi; — v. hartsita. roster (rds’tdr) sg. koluettelo, ta, rostrum (rdst’rom) s. kok- ka; kokkapuu. rot (rdt) v. m&ddtd, lahoa: pehmittaaé; — gs, mitd. lahous, matéaneminen: loru. rotary (row’tari) a. pyodri- va; — rotarypress ,7rou' taripres) s. rotationipai- nokone; — rotate (rou’- teit ) 2a, pyoranmuotoi- virante- jarjestyslis- nen; — v. pyorid, kieria: vuorotella: pyoritt#a: kaantaa ; — rotation (rotei’Son) gs. kiertokulku; rotatory pyoriva ; vaihetteleva. rote (rout) Ss. tottumus; — y. ’ pyOriminen: vuorottelu: (row tatori) a. vuorotteleva, taitavuus, harjotut- taa, totuttamalla opet- faa: koneentapaisesti kerrata. rotten (rdtn) a. middinty- nyt, lahonut, laho, pa- hentunut, mata : pi- laantunut, turmeltunut: epaluotettava, petollinen: kelvoton; — vy, middidn-rotund riainen, 1 ae din) 2. turmelus, rotund (rotond’) ps or tyi; lahota — rottennes I rotundness Ss. YMpyYTPr: 394 pilaantua ; (ratn’es) s. nadannaisyys alSyYYS rouge (ruuéz) a rounding ympy- jtond’ nes) so; poskimaall; 1. Du- nainen \ punata rough (rof) karkea karvas porroinen ep tasainen, rosoinen raa- ka ruokoton ivistyma- mn unkara, jyrkka tu linen hurja raju \ kaavat suunnitella s luonnos; uunnitelma roughstee! rof’ stil Ss harkkote! S roughwork rofw ) . tel karkeastl hakata eist osapuille, kolhli roughness (rof’ nes) karkeus epitasa us I kuus tylyy 1l- mu myrskyinen ilma kova \ Lil ul roulette } et 1 ra- peli: rule tl roun (ruun) kuiskuttaa round und { pvor ympyridinen kokonai- nen inen luo ie\ iora, selvy vi piton rehellinen kelpo rohkea vakava reipas S np kel pill ; pallo kiertokulku, vuo- rottelu; vuoro pyoral dys kierto, pyoritys kerta hyé6kkays ryn- I s - ad vmparil yilt’ympari rjestinsé kauttaaltaan piirissa \ lL} | vleensa pvyorent vm- parolid npiirit a kie! ta rajottaa pyoritt ; sujuttaa tehd kierto- kulku: round house (raund’ haus Ss veturital- (raun’- O py r r reimiinen; — rowel roundish (raun’dig) a. pydreahko; - roundlet (raund let) s. pieni ympyra TIT. adv. pydredsti; kelvol- lisesti, mukavasti; —- roundness (raund’nes) Ss. pyoreys, ympyriaisyys; - round up (raundop’) kokoon. \ ajaa karjaa wse (Trausz uomingit; pohna taa >” Vi- attaa ; ritt valkea; nost liikuttaa ; kehottaa ; he rat#, mousta; elpya. Se juoma seura, — Vv. (ruust) s. vesipyorre; ke virta — v. hai- rl SV 1 La out aut ) S joukko, Dp i lauma lahko, yuolus rihiseva vAki- rukko meteli halin:s kapina v. panna epi- rjes kseen ajaa pa- Oo! hajottaa hammen- urkkia; paljastaa hiirita; kuorsata oute (ruut) s tie, Fats; matka, kulku; suunta natkaohj« outine (rutiin’) s. totuttu tapas, tottumus; — 8. U vallinen rove (rouv) v. vaeltaa, ret- keill liikku kierrella ; —- 8. waellus villalanka rover wu vor) s. kKul- ksija merirosvo. row rou) s rivi, jono; jakso, sarja; sareke; ma- ti:. meteli, riita, tora soutoretki; — Vv. rahista, torua, soutuvene ; - rowboat (row bout) : rower souTANn riidell: i Ss . row or) S soutaia: ~ rowing (rou’in) s. souta- minen:; soutoretki. 7: rowdy (row’dt) s. ia: roisto. rowel (raw’el) s nasta; kannus; tappeli- pyoral tela <¢rowen 395 rug rowen (row’en) s. sdinkipel- punainen, rusottava: ku- to; aparaheini; jdlkinii- koistava, vereva; — Vy. ‘ COS, punottaa., royal (roi’al) a. kuninkaal-|| rude (ruud) a. raaka, val- linen; ylhiinen: yleva, mistumaton;: karkea, ro- lalo; kKomea; — royalist soinen; Kolea; kova, an- rovalist) s. kuningasmie- kara, raju; tarmokas: linen; — royally (roi’ali) ruokoton, térkei; oppi- idv. kKuninkaallisesti: — maton, taidoton; — royalty (roi’alti) ry ku- rudely (ruud’li) adv. raa’- ninkuus;: kirjailijapalk- asti; karkeasti; — rude- Kio uusista painoksista. ness (ruud’nes) Ss. raa- rub (rob) v. hieroa, han- kuus; karkeus. gata; kiertéad, hivuttaa. rudiment (ruu’diment) e a tahkoa; kiillottaa, pesta, Kkuperuste, alku: — y o- harjata; kiusata, vaiva- pettaa alkeita; perustaa: vastustella; — 8s — rudimentary (ruudi- ‘ominen; pyyhkimi- men’tari) a. alku-, alkeis-. harjaaminen;: sival- rue (ruu) s. katumus; su- lus; epatasaisuus, Kar- ru, tuska; — vy. katua: keus; este, vaikeus, kiu- valittaa; peruuttaa; — mutka, pula; pilkka- rueful (ruwu’fol) a. katu- puhe > puute: virhe: —. vainen; surullinen; vihe- rubber (rob’ér) gs. hiero- lidinen. i. kahnuttaja; pyyhin-!| ruff (fof) s. riyhelé: poi- pu; harja, sitka? rag: mu, lasku; kiiski; valtti: pi; kovasin; nuhde: ku- loisto; kukoistus: — jy, : mi. rypistaa ; hammentaéa:; rubbish (ro’bis) Ss. Trikat, pistéa valtilla; pdristelli hylky, romu, roskatava- rumpua; — ruffle (rofl) ra; lika, loka: selkasot- v. Kaapata, siepata; poi- ku. muttaa; taittaa; rypis- rubicund (ruw bikond) as; taa4; hammentéasa: kuo- punertava. huttaa, kiihottaa;: hiiri- ruble (ruubl) s. rupla: ko- ta; tyrmistyttéaa; liehua: likko, kahista, tohista: riidellA rubric (ruw brik) s. nimi- — s. rannerdyhel6é: kidsi- kirjoitus, otsikko: jJak- raudat; kukkula; kuohu, SO; punertava; — v. pu- levottomuus; riita; hali- nata. na, melu. ruby (ruu’bi) sg rubiini;|/rufous (ruu’fos) a. ketun- puna, ruso; — a. rubii- karvainen, ruskeanpunai- ninkarvainen nen. ruck (rok) v. poimuttaa; || ruffian (ro’fian) s. paritta- rypistaé : — gg, poimu: ia° rakastelija: roisto, ryppy; joukko, parvi. konna, lurjus, rosvo: — rudd (rod) s. sarki. Vv. Taivota, riehia. rudder (ro’dor) s. peridsin, tg (rog) s. Karkeanukkai- ruori; seula, siivild. nen kangas; paksu mat- 7 ruddle (rodl) s. punamul- to; matkKavaippa;: -_— 2 rugged (ro’ged) a. kar- ruddock (ro’dok) s. kulta- kea; kolea; epitasainen; rintakerttu. karvainen, p6rréinen: sii- ruddy (ro’di) a. punertava, || VOULON: Area: tilma~ ra-rugose 396 run qu: myrekyinen; -—— FUE: vaa ylés; myllata, mul- gedness (ro’gednes) Ss. listaa ; nuuskia; — Ss. karkeus; porroisyys. mylla4aminen, haeskele- rugose (ruugous’) a.ryppyi- minen, nen: —rugosity (ruug@-|\rumor (ruwmor) Ss. huhu, siti) s. ryppyisyys; epa- huuto; maine; — v. hu- tasaisuus. huta: — rumorous (ruw’- Ooros) a. Kuuluisa; mai- ruin (ruwin) s. kukistus, V rappiotila, havio, peri- nio, kato, turmio; raunio; —|irump (romp) S8. runko, var- Vi repid alas, kukistaa, talo; takapuoli, pylly; — kumota, havittaa; tur- rumpsteak (romp’steik) s, lkalihapaisti, mella, pilata; kukistua, kaatua, havita, joutua rumple (rompl) s. polmu; perikatoon ; ruinous ryppy, kurttu; — v.. poi- (ruu’inos) a kukisturnai- muta; rypistaa. sillaan oleva, hajonnut, || rumpus rom’ pos) s, rahina, rappeutunut; turmiolll- ryht kKatutappelu es nen havittava, tuhoisa i ls melskata. rule (ruul) S mittapuu ; run ron) vy. imp. Fran, eli siintd ohje, asetus. run, pp. run, juosta; lah- miiiiriivs, saidd idiries- tei. mennd, kulkea; Ssa- tys sHAdyllisy halli- mota, kiitaa, rientaa, ka tus kiyt6s; laskentota- rata, hydkaéata, syoksya pa; — v. viivottaa; hnalli- levita ; joutua, langeta, ta vallita ohjata, joh- suistua heittdytya; tul- taa, hoitaa, airjestaa ; la, kiyd&; tippua, valua, sHHitHA, mMAaArita; — rule- yuotaa; miarkia; hoitaa less (rwul’les : < nnod- oO] ehdokkKaana vart- ton, saadaytol Vailaton t L, karttua, yitya; kas- - ruler uu’lor) s Vvii- i pyrki -~ § 2n0Kk- vottaja; mittapuu; hal- sem] I rientaminen litsija, ohj i ohtaj KSO, Sarja kulku mat- ruling (ruw ) a. val- ka nopeus, vauhti; Kar- litseva hallitseva: — s kaus, rynnakk6é; virta, m riys; padtds; hallit- oki, puro; nuha; suju- seminen. minen; menekki; vapaa rum (rom) s. rommi; maa- D SO} menettely; Kan- laispappi; — a. kKummal- natus; liikkeella olemi- linen: kelpo, oivallinen nen; liritys; kiviparvl; tirista, ivlista ivrista, ron’geit) s. karkurl; !uo- ruminantia (ruuminan’ sia) ro; runnel (ro’nel) s spl. marehtijat; - rumi- pieni jok nate (ruu’mineit rehtia: tuumailla, apri- uoksupoika, asioitsija koida ; rumination juurivesa ; antura; - Low me- ner (ro’nor) s. juoksija; YT minen; miettiminen., seva; sujuva; perakkai ‘ rummage (ro’medz) v. Kai- nen: taukoamaton; — s rumble rembi) v. ratista, pilkka, iva; - rungate humista ; s. ratina, ra- pio ; - runaway (ron’- tiseminen, humu; huhu. awei) s. karkulainen, Kar- ruminant (ruu’minant) a. kuri, pakolainen; luopio; mirehtiv#; miettiva; - runlet (ron’let) s. pu- Ll puro; =~ ru (ruuminei’Son) s. mirehti- running (ro’nin) a. juok-rundle 397 saccharine juokseminen, kulkemi-|| homehtua; miditiH, laho- nen, valuminen, ta; ruostuttaa; heikon- rundle (rond]1) S piri ym- taa, turmella; — yrusti- pyra; puola; porras. ness (ros’tines) s. ruostei- rune (ruun) s. ruuna. suus; — rusty (ros'tt) a. ruosteinen ; homeinen; rung (rong) imp. ja opp. verbista ring: — sg. sau- va, plena; nappula. runt (ront) s. kitukasvui- nen elain; kaame- kan- to laho; likainen ; area, kiukkuinen. rustic (ros’tik) a. maalai- nen, maalais-; luonnol- linen, teeskentelematon, suora, avosydaminen;: ta- lonpoikamainen, moukKa- mainen; raaka; — rusti- cate (ros tikeit) Vv. asua WiaS lis, : talonpoikamals- rupture (rop’tijur) Ss. mur- tuminen, rikkominen, re- peaminen; — v. murtua, ratketa, reveté, sdirkyd. rural (ruuwral) a. maalai- tua; — rusticity (rosti’- nen, maalaisseutu-; talon- siit) s. maalaisuus*: tees- PO1K linen: maanvills lys-. kente lemattOmyys, Ssuo- ruse (ruus) s. kuje, juoni, ruus. viekkaus. rustle (rosl) ¥. Hahista: rush (ros) s. kaisla: olki- kahistuttaa. matto; hy6kkays, ryn-jirut (rot) s: kiima: raitio: nakko6:; kiire: tungos; mainiki; — v. uurastaa; ~~ V. rientaa, lentad, kaivaa. syOksya, hy6katd, kara-||ruth (ruuth) s. sHdli: su- ta; tulvata: -fraivota: = Tru, armahtaminen: sur- rushing (ro’sii) a. rienti- keus, kurjuus: — ruth- va; — s. hyédkkiys. ful (ruuth’ fol) a. sdaali- rusk (rosk) s. kova leipd, vainen, armahtavainen ; korppu. kurja, vihelidinen, surku- Russ (ros) a. vendldinen: teltava; — ruthless — Ss, vendajankieli: — (ruuth tes) a. saalimaton, Russian (ro’san) s. veni- armoton, kova: — ruth- lainen; —- S venajan lessness (ruuth’lesnes) s kieli, saalimattoOmyvs. russet (ro’set) a. ruskea;||rutilant (ruwu’tilant) a. kul- moukkamainen, raaka;: lanltoistoinen, kiiltava :-— — vy. ruskentaa. rutilate (ruw tileit ) Vv. is: (Trost) s ruoste; ho- kiilt#éa, hehkua., me; lika; — v. ruostua;!!irye (rat) s. ruis. taminen tarkotuksella a- sabbath (sii’bath) s, sapat- | jaa vaatimuksia lapi. ti, lepopdaiva; sunnuntai.|/sabre (sei’bor) s. sapeli, — sable (seibl) s. kiiltonditdé, v. lyéda sapelilla. sopuli. sabulous (sdb’julos) a. hiek- sabot (sabou’) s. puukenkdé;|| kKainen, someroinen. sabotage (sabotaas’) s.||\saccate (sid’ket) a. pussi- saboteesi; kiusanteko ja mainen. vahingoittamisen harjoit-||saccharine (si’karin 1. 931-- = (ese) kirjain S. \sacerdotal karain) harize keroitt sacerdotal papillin: sachem /( nipaallikk sacrament s2cram g , Sac S Va a x2 ‘ su | sokerimainen — Ss sakarii (sdasordouw ta lL) safeness (seif’- sail 3, satula.: a- v. satuloida ; vaivata; —_— ddler (sad lor) 5s. SA TIl- rn + lo? ; awvorin) S. Siii= a. eheéed* tur- vahingoitta- varma; tuke- hydOdyllinen; a Wie - S. Sally- 1L1ISUUS, vaf- safety (seif’ti) urvallisuus - Vr . Ss SaaZzusKas- ta valmistettu said (sed) imp. ja pp. ver purje; purjeh- ; purjehtiaA vent =— Ss. purjehti ailar = SaAl.or I nies Saint S L ie Si ne€ Ss so : rk Sal (s 5. 5 Sal CLOUS } = S » 7 ct mack gta Sti Iie > > salamander . Salary calea ale S S Ney c S } p S } il’ bout) s. pur- ku kiihko; ilo 2. — sailer (seivlér) hyokata. i a; purjelaiva; |salmon (sd’mon) s. lohi. soy wr; 6S. Me-|\i saloon (saluun’) s. salon- ki, 180 sali: Kapakka, Ss. Pyhimys;—||salsify (sél’sifi) s. pukin- pyhimykseksi, parta. salt (soolt) s. suola; — a. = asia; SYY; suolainen; suolattu; kir- pea; hekumallinen; — \ la suolata; suolaantua; — Sos) 3 ee Saltiess soolt’les) L hekumall n, suolaton ; aitela ; — saltness (soolt’nes) s. suo- s. salatti laisuus; — saltpeter g . sooltpiv’ tor) s. salpietari; . 50} — salty sool’ti) a. suo- dy : lainen; suolattu < -u0si- : pete Sy saltant Sal tant) a hyp- - ; piva: — saltation (sal- a. tev son) s. hyppiminen 3 As — ssiminen; syKkiminen. : Se - ) | salubrious saluw brios) 2. Cie a terveellinen; — salubrity Se (saluu’briti) os. terveelli- < n a ae : ee salutary S teri) a.. ter- net on veellinen, hyvantekeva, ‘ee ee hvédyllinen ;— salutation ~-- salient ay 3 : silutewson) s. tervehdys : 4 tervehdyspuhe; —- sa- ; ee Inte saluut? ) S terveh- , lvys, tervehtaminen; kun- “ I teko suudelma; — : paca \ rvehti tehda kun- - salify : dan aoa Ewin : ih La \dytt - ° Ssaivage 5 edz) s peias- ‘ Coe taminen; pelastuspaikKa ; Siere iv pelastettu tavara; — m z os salvation salvev Son) Ss. = : oT pelastus;: autuus; — sal- es vator (silvei’tér) s. pelas- s. sylki, taja; — salvor (sdl’vor) =e. re la aja, korjaaja. s. kypari salve (saav) s. voide; pa- S. Paju,; — a. ranne; hoiva; lohdutus; ; — sallow- apu; — v. voidella; pa- ‘ es) s. Kasvo- rantaa auttaa; lieven- ta4a; tervehtaa. s. hy6kk&ays,||salver (sdél’vér) s. tarjotin. i, D salvo (sdl’vo) s. valipune, _— vimatka; mielijohde, oik-sam ehto;: teko- SsyYY Sam (sam) s. lIyvh. tulokas. same juuri se; yhtalainen; puolustus, Samuel; (seim) a sama, sameness (Seim 1eS8 ) >. yhtalaisyys; samallai- Suus. samp noista ja mi (Samp) Ss maissljau- 1idosta tehty ruokKka sample (sdmnpl S nayte esimerkki; . maistella koe C¢ lla sanative (sda’nati L. Daran tava, terveellinen; sanatorium (sidnatou’riom) parannuslaitos, sairas huone; sanatory Sil’ - natort.) a parantava; ter- VeEVSE-, tervevaden- sanctification (sdanktifikev- YO) = p hitt i] Ney] Vihkiminen; pyhana D timinen sanctified (sank tifaid i pvhitetty vihitty ; tekopyha; ~- sanctify (sank ’ tifa y OS hittaa; siunata ylistaa turvata sanctimonious (sdinktimouw’- ILLOS } i kopyha, ulkKo- kullattu sanction sank’ 80 s. vah- vistus; laillistus: laki S is hyvaksyminen, puolustus; arvo; voima \ val staa laillis i h \ ksy l SUOS tua sanctity (8 titi) Ss. py- hvvs: lujuus: viatto- muu syytt6myys puh- taus sanctuary (sank ueri) S pyhakko, pvl pyhin; kaikkein turva. sanctum py- ha paikka; turvapaik- (stink?tom) Ss. Ka. sand (sind) s tikko;: — vy. hiekka hiekoittaa; 400 hie- saponaceous (san’ded) a. hiekkainen; taplikas; — (san d4)- a. .hiek- sanded hiekoitettu ; pilkkuinen, sandy kainen sandal li, anturakenka. Vv. pukea kiin sandwich (sidnd’wits) s. voi- leipa. sane (sein) a. te (san’dal) s. sandaa- tohveli; anturaken- rve; ter- vejal jarjellinen sanserit (sdns’krit) s. Indi- in mu'naiskieli froid kyl- maverisyys; valinpita- } Y f sanfraa’) s. sang sanguiferous (sd/igwi’ foros) i Vel i SlISaitava; - sanguinary (san’ gwineri) a verenhimoinen hir- ved, kauhea; sanguine sin’qut a veripunai- nen; runsasverinen: vil- kasverinen sangvininen, kiivas; iloinen; — san- guineness (sidn’aqwines) s. ve! kkaus kiivaus, tu- lisuus; hilpeys Sanitary sa’ nitert) a. ter- veyden-, terveysopillinen: sanity (sd’niti) s. ter- ea Bree irkisyys sapid sa’pid) a. maukas; rkeva: - sapidness (sa’pidnes) s makuisuus sapience (sei’piens) s. ym- martaivaisyys, viisaus; — sapient (sei’pient) a. ym- t Linen v1isas sap sap) s. nest mahla mehu, voima: saartohau- ta \ kaivaa salai- sesti menetellé, vahitel- ’ kaivaa alta pilata, sapless (sdp’- les) a nesteetOn; mehu- ton, kKuiva sapling sip’ lin) e taimi, vesa (sapone i’?so8) a saippuai- saponify (sdpd’- saponaceous saippuamainen, nen ; -sapor nijat) vy. puaksi: sapor sapphire ri. sappy Sal ( Sé par (sa pi) (sa°fair) s. muuttaa saip- ppuoida. i. S&S. maki. satrli- a. Mahlainen, nesteinen, mehevyd: iloi- sa, hilped. Sarcasm (saar’kdzm) s, pis- tava iva, pistopuhe: — Sareastie (saarkiis’tik) a. pilkkaava, ivallinen, pis- S, pure sardine (sad) din) s. sa rrei. ula, herkkusilli., Sarment (sdar’ment) gs. ve- sa; k6ynnoOs. Sash (sd) s. vy6é: silkki- nen vyoside: = Ve Var { ; — sashwindow (siiz’- vindo) s. ikkunapuitteet. Sat (sdt) imp. 1. pp. ver- hic sit satan Si an) s. saatana. satchel Sat’ § S. Matra- kk sate seit) ravita; kyl- last Laa, tyyayttaa —— 42 ravittu ;: kyllainen ; a Satiate (sei’Sieit) v. ravi- ta; kyllastytt: tyydyt- — satiety (satai’iti) ~ kyllyys: kyllastys:; inho satellite T ] I> satin (s > (sa telait) Ss, tin ) gS. henki- seuralaineu: satini, pak- Su s‘lkkikangas. satire (sd’tair) s. ivapuhe, satiiri: satirical (sati’- j Leal) karul 18 kirja (sa’toraiz) v i] ) 1 Ollilja, a LL Jas a satisfaction Ss tyydytys; xy SO Vitus: mielihy (satisfak’ tori) cite korvaava: tisfai) riittava Voi Ey y' (sa’torist) s. a Pilkallinen;: — satirist pilk- Satiirillinen satirize ivata. (sat isfak’ son) tyytyvai- va hyvitys, satisfactory a. tyydytta4- hyvittavd, — satisfy (sii’- lyttad, miel- saturate Saturday Satyr sauce saucer sauciness saunter sauria Sausage savanna ave save ivgttas.: Lad. auttaa, tayttada : palkita, korjata. (sdt’jureit) ag. vittu, tarpeeksi kyllainen: kyllastyttia., hyvit- korvata: ra- Saanut, —— Ve FaVien. (sa’dorde) s. lau- antai. (sei’tér) sr metsan ja pellon (S008) Ss. satyyri, Jumala., kastike, liemi; hdyste: —. v. tuttaa ; taa; kos- hoystaa, maus- torua, nuhdella. (so0o0’sor) Ss. teevati (soo’sines) s. hi- peatt6myys; — saucy (s00’st) a. havytoén, jul- Kea, royhkeé; uppinis- kainen; nendkis: irstas. (saan’ tor) Vv. wWete= lehtid, laiskotella: — Ss. hiljainen meno: (soo’ria) s. jonotus, sisilisko. (s00’sedz) Ss. mak- kara, Savage (sd’vedz) a. kesy- ton, villi; autio, asuma- ton; raaka, julma;: hir- muinen; hurja: —s. met- sa4lainen, villi-ihminen: a raakalaistuttaa: —— savagely (sii’vedzli) adv. Villisti; raa’asti, jul- masti; — savagness (sd’- vedznes ) Ss. Villeys: caa- kuus, julmuus. (sava’na) s. laaja ruohokentté, aromaa, ta- sanko. (seiv) vy. pahtaa; ai pelastaa, lunastaa: saastaa, sdilytrad prep. ja konj. paitsi: lukuunottamatta: sa- ver (sei vor) s. pelastaja, Korjaaja; sidstaja: saving (sei’vin) a. pelas- tava, vapahtava: siisti- vainen, tarkka: pe- lastus; sdisté; — saving- bank (sei’vinbink) s. siiis- topankki ;— savior (seiv’- Va- korja- A BSscandal savor jor) s. vapahtaja, lunas- seaffolding (skd’foldin) s. telineitten pystyttami- taja. maku; nen: telineet; lava; tuki. savor (sei’vor) Ss. Muowsu, lemus ——. Vv. tella ; haistella ; huoma- iu ta; vainuta; — savorless|'s ral Lce s Va mais-||secalawag (sk@lawdg) s. lur- s. petturil; irstailja, 1 (skoold) vy. kaltata; les) a Rauton ; karvent : kuumentaa; (serv vortes ne inton?: alteia; -—- s8&- - § Kirvennys; poltta- vorly (sei’vorli) adv. hy- linen; palohaava; rupl, vinmakuinen; lemuava,; rohtum Lliellytt L, 1loinen; ar-||seale glee s, suomus, hil- 2.65 } savory set’ vort) se, liuska; kuori; vaaka; a. Luk Li¢ C1 | I 3) Ls pykalamit- saw (s00 ! { ] lik sivelik- see : ha; puheen- kO; askelittal kohoami- parsi pul \ na- n; et ysjakso; luok- pit I net- } i r< ] = sawdust S00 - omusta: dt L) I ho - ( ista lel sawyer (s00°j0 w Ga ella ; - eritel Saxon sak’ so iksi ta; kiiveta; rynnat - ‘ iInel scaly li Ssvwo0oOmuil- ki ku sai kel scallop )) gs... Sakkara et r- mas V ist KO ~ a O I = 1] lla, Ln ee | Dp T 1 k6; koetus, } , yte;||sealp a nahk saying (sev s, sano- | k vo le- en } , nvlkea p is: §s scalpel (skal- scab (8s ru ! : leikicelvveits ma sy hi ret] scamble : \ hy he ril | riidella kul olla lakonril p I la, havit- kurina; pettaa; scabb- . tuhista; - Bs. KItS- ed ska’ b r .minen syyhyl n, || scamp mp) s. kulkuri kurja - s 4 abby (Ss bi) 1 tf } } ittio lu i1< & Tupinen, rja roisto \ rosvota; - scabbard (skd’bord) s, tup scamper (skamp’or) v. mi. nuotra, - 4 pistaa kal maleksi tuppeen scan (skan) v sanellia, iu- scabble Sle vy. rouhia, kea runomittaan; tutkia kolh} harki irvost ‘cai aS scabrous skev b ) & fen tutkiminen harkinta myinen nukurainen e-|;seandal (skdan’dal) s hi- pitasainen viistys; panettelu, sol- seaffold (skd’fold) s. raken- vaus: hipeAtahra; tki- { nustelineet; lava; mes- tvi: — seandalize (skdn’- tauslava, hirsipuu ; — dalaiz) v. loukata, ha-los) he tava, herjata, scandalous loukkKaava, hapedllinen. solvata: (skan "da- pahen- scant (skdnt) s. puute: har- Vinal ee cb. } ; Li scape oikki WSs } - I | ) rvel scarabese »ppakuol l] 4 | ( SKE€E scarce fry 1zc] scarcely it isti ( sk-es j DUUTEe ; scare ( skeec i ge ha secanti Yr * Sd i Va scantiness (s taa, pelottaa; — scarecrow s. variksenpelatin. seartf (skaarf) S. Li astavaisyys; ; narva; — htia : he ntdaa, si ikasti: ra- as- ly (skdn’- kan’ tines ) Ss. htaus; puu- secantle niukentaa p litella; scantiet palanen, scantling } id _ 1 I CL‘ - scanty ‘ar + scapeguat syntipukki, ila) s. lapa- scapulary Kaapu. irpl naar- eerata. i Ar- merkita ’rabhirt) S en, sonti- a. itara: harvinainen:; ers’li) } ; at lV. vaivalla: scarcity niukkuus, rinaisuus. s4ikahyt- karkottaa; (skeer’krou) Oolkavy6é; scene kaulahuivi; vaippanen, hunty s —-y, panna vaip- pa yllensé; l6ysdsti pu- kea, verhota; vydéttdi. scarification (skédrifikei’gon) Ss. kuppaaminen: — scarify (skd’rifai) vy. ku- pata, scarious (skei’rios) a. kainen; mehuton, scarlatina tulirokko. scarlet (skaar’let) a. tuli- punainen; haureutta har- joittava; — searlet-fever (skaar’let-fiivor) S.: §uli- rokko. nan- kuiva (skaarlatii’?na) s scarp (skaarp) s. vallin reu- ia; -—— VY. Baivasa Ealte. vaksi. Scary (Sskee’ri) a. heinditin ruohoton: pelokas, sai- kahtynyt. secath (skith) sg. havio, hingoittaa: Sortas * .. nA vittaa ; seathfu (skdth’fol) a. vahingzolli- nen, haitallinen. scatter (skda’toér) v. riputel- la, levittda; tuhlata: hi- ViItlaa. — scattered ’tord) a. hajallinen. siell4 tdH4lla Ooleva: —— _ hajaantua: levita vahinko, turmio; — y. va- , itt (ska scattering (skd’torin) a. hajottava: hajallinen: levitelty scavenger (skid’vendZor) S. kadunlakasija neen puhdistaja. scene nayttamo6; naytelmd hoyryko- (stin) Ss, konh- taulu; Kuvaella, nayttad ; — scenery nori) Ss, naky, nakoala: maisema, seutu; paikka, kohta, osa; kulissit: — scenic (sii’nik 1. se’nik) a. naytelmallinen; —- scenography (sind grafi) s. etenemisoppi; perspek- tiivi; ndayttadmdmaalaus. tapaus, teko; naky; kulissit © a. ‘¢: taus ; (si -scent (sent) s. tuoksu, vain: Jeli, vainuta; tuoksua ( &¢ nt’ le a} scent TU ; haistaa, lemuta, scentless juton; haistiton; vainuinen., y. haista, a ha- huono- toperainen, skolastinen ; sconce tiedekunta; Burs 3 v. koulut- kasvattaa, lla. schooner (skuunor) s, Lr] pikari, (said’ grafi) lu: kasvatus; taa, opetta a a sivista nuhde kuu- lls Ls sciagraphy S. sceptie (skep’tik) a epai- varjokuvaus , varjopii- leva sceptically rustustaito (skep tikali) adv. epail-||secienece (sai’ens) s. tieto, len epiileviaisesti. taito. tied oppi; ine sceptre (sep’tor) v. valtik scientifie (saienti fik) a. ka: kuninkaanarvo; -- \ tieteellinen, opillinen; — varustaa valtikalla. scientist (sav’entist) S schedule (sked’jul) s. luet tiedemiles telo; lippu matkataulu scilicet Si et ) adv ni- \ kir ittaa ue Lo mittain, f panna kir Ln m I scintillant (siv tilant) a scheme (skiim) s muoto kenoiy scintillate kaava perik suun- sin t) v. sakenodida nitelma tuuma ioni kipinoi« sAihkya. keks rjes m sciolism (8 lizm) gs. pin- \ kaavaill ul tapuoline tieto, puoliop- tella ehdottaa, kekKsi pi ky] i; hankkia lOnNI-||\seion (8 n) s, vesa, tal e | Lj schism shom lahkolai scioptic (sidp’tik) s. varjo- suus; lahko; eripura kuvako1 S} schismatize || scirrhus ski a) s kovet- siz’n a \ p inut paisuma, syoOpa. vieises kor ro scission (si’son) Ss viillos, . kirkost lahkout i leikkaus scissor (si’- schist (Sis a. &k tius zor) leikata; - kakivl SCiISSOrs SL 2 :) snl enk- scholar (skad’lor) & a C7 secissure (si’zur) s koululainen, oppilas; op | keama repeama ra- pinut, sivistyny korkea- ko oppinen, tir mir scoff (skayj s. iva, pilkkKa, scholarlike (ska’lorlai a ilkkuminen v. pilka- koulupoikamainen ; Dp ta. ivat ilkkua -— pinut scholarly skd’- scoffingly ska’finli) adv Lo? dv koululaisen pilk lises ivalla: ~— tavalla; s oppisesti; scoffer skda’for) s. pilk- schorlarship Sip) s kaa tieteellinen kasvatus:||seold (skeuld) v. torua, korkea oppisuus, tieteelli nuhdell soimata rij SyYs: scholastie (sko- dell gs. tora aké- las’tik) a koulumainen ; pussi shainnoOnmukainen, muo-!|;seconee (skans) s. varustus, vallitus, linnoitus; suoja; —— s. kouluviisas, sko- vaja kypari ; ymmir- lastikko ; school rys kynttilajalka; lyh- ( (skuul) s. oppilaitos, kou- ty tukikaari; hylly; ra-scoop 405 scratch hasakko; — vy. saartaa;:!!seoter (skow’toér) s. musta vangita; sakottaa. sorsa, meriteeri., scoop (skuup) S; kauha, |} scoundrel (skaun’drel) Ss. lastalapio; syvanne; — konna, heittis6, lurjus: — V. lapioida, ltoeda: aim- a. kKonnamainen, roisto- mentaa, tyhjentaa, ko- || mainen; ilked, katala. vertaa. scour (skaur) V7: pesta, scope (skoup) s. paikka, si- pyyhkia ; kavaista, la- ja; pliri; nakGala; pituus, kaista; havittéd, poistaa; avVaruus; Mmatka: tarKeoi- rientaa. tusperda, aikomus; yritys;||seourge (skdrdz) Ss. VIitaa. melu; huomattava asia. ruoska; kuritus; — vy. scorch (skoorts) Vv. Paah- kurittaa, rangaista. taa, paistaa, polttaa, ||seout (skaut) S: vakoola, karventéa; kuivata. urkkija; — v. vakoilla, score (skour) s. pykalapuu: urkiskella, nuuskia; iva- pykala, lovi, uurros; las- ta, pilkata; hyljeksia. Ku; kilpailun tulos; syy,!||secow (skau) s. litteapoh- aihe; vaikutin; pakko; jainen vene, lossi, laut- kaksikymmenta kappa- ta, lotja; — v. lautata. letta, tiu; — v. lovis-||seowl (skaul) Vv. rypistaa taa, uurtaa, piirtaa, | otsaansa, tuimasti katsel- merkitéaé; panna laskuun: |} la; — ss. otsanrypistys, rntaa velaksi. tuima katse; kolkkous. scoria (skouw’ria) s. kuona;||serabble (skrdbl) v. kaap- laava ; hohkokivi; — pia, raapaista; toOhertdéa, scorify skouw’rifat) Ven tanria: kiiveta ; — s. muuttaa kuonaksi; toOhriminen; kiipediminen. muuttua kuonaksi, scrag (skrag) a. laiha, scorn (skoorn) s. halveksi-|} ohut, hoikka: — y. hirt- minen, ylenkatse; pilk-|| baa: kuristaa. ka, iva; — v. halveksia,||seramble (skrimbl) v. tem- katsoa ylen ; pilkata, poa, kaapata, siepata; ivata, WUkkua: - scorn- tavoitella; kiistella; kon- ful (skoorn’ fol) a hal-|| tata, kompia, ryOmia ; veksivainen, ylenkatseel-|| kiiveta ; — gs. kaappaa- linen; pilkallinen; ynsea, | minen; kiistely, ottelu; yvlimielinen; — secornful- kiipeeminen; tungos, ness (skoorn’ folnes) S.||scrap (skradp) s. kappale, halveksiminen; ynseys; |} sirpale, muru, viipale, pilkka. liuska; raéhina; — serap- scorpion (skoor’ pion) Ss. book (skrdp’buk) s. koko- skorppioni, pistohama- elmakirja. hakki; pahanilkinen, Ka-||serape (skreip) v. kaappia, vala ihminen. hangata, hieroa, kalvaa, scot. (sikat) s.. vero, Maksn 7} kaivaa*. puhdistaa:, kvo- osuus; viha, kKiukkiu, ta; — s. kaappiminen; Scotch (skdats) a. skottilai- kumarrus;. pula, ahdin- nen; — _ s. skottlannin ko; — scraper (skreip’or) kieli. Ss. kaappija: pubhdistaia ; scotch (skdt3) s. leikkaus, kokoilija; saituri: suka; lovi, pykala; haava; — rautaharava. v. leikata, uurtaa; naar-||seratch (skrits) v. kaappia, mia, haavoittaa. raapia: = hivuttaa: haa-scrawl naarmoittaa, rii- tohria, ta Dria : pois; —— &,.7re- naarma, voittaa, paista pyyhkia peama tOherrys. scrawl tuhria, tahrata (sgicrool) Vv. tohertaa, taa; — s. toherrys; ri- puli; harja screak (skriik) v. huutaa, vinkua, parkua — 3s huuto, vingunta, parku scream (skriim) \ huutaa kirkua ; S tuskan huuto, kirkuna scree (skrii) Ss somero; vuorenrotko; vieren screech (skriits) \ huu taa, kirkua, kiljua; S tuskanhuuto, kirkuna. screen skrvin) S irjos tin, suoja, esiripp p te; valisein hietay D- pa; Vv. peittaa; suojs la, varjella; pelastaa. screw (skruu) s kie! ruuvi potkuri; — Vv. kiert Vaantaa, jannit- taa pingottaa; puristaa, pusertaa;: - screw-driver (skruw draiwor) sg. ruuvi- taltta seribe (skraib) s kirjuri; no- tarius: kirjailija » ¥ kirjoittaa piirustaa. scrimmage (skrim’edz) 3. tungos; kahakka;: riita scrimp (skrimp) a. lyhyt niukka; - s. saituri Vv. niukentaa, vahentaa rajoittaa. scrip (skrip) a KukkKaro ; kontti; tasku; papertllip- pu, I Valiaikainen velkalippu; = seript (siriot) s. lippus: kirjo- tuskirjaimet. scriptural (skrip’tjural) 2. raamatunmukainen, liallinen ; Y i? - pip seripture 406 scullery (skrip’tjur) Ss. raamattu. serofula (skrdf’jula) s. tauti. scroll (sk kirjotus; risa- roul) Ss, kaary ; kiekura, puhdistaa, pesta ; puuhata =——- 8, porroinen karhea 1uu- dan nka pensas; ih- is pu, kaapio hevos- luuska ; joutava asia j;— scrubby skro’bot) a. kur- ja, mitaton serunch (s scruple (8s kronts) s, narina. kruupl) s. paino (1,296 erammaa); va- haiinen osa epairdiminen, rastelu; tarkkuus; — V. epailla, epardida, arvel- la ; scrupulosity tun- arkatuntoisuus ; scrupu- *gulos) a. tunnolli- skruupjuld’ siti) Ss. nollisuus, varovaisuus; — lous (skruup ainen; nen. serutinize (skruw tinaiz) c. tarkastaa: koe- mietis- scrutinizer tutki- (skruw ti- + + Ly i nm cl, } dustella kella ; — A uu’ tinaizor ) Ss iS scrutiny itkiminen, tutkin- to, tarkasteleminen; Kes- I i juosta, rien- karata; -—— S. uoksu, riento; pa- myrs- (skofl) s. tap- riita : tapella, paini, kasikahma meteli; —-- v. lla; riidella. seulk (skolk) Ss. lauma, parvi, joukkKo; — v. ol- la vaijvksissa, olla piilos- sa; hiipia; kuljeskella. scull (skol) S. paakallo, paa mela, airo; vene; Vv. meloa scullery (sko’lori) s. pesupaikKa, astiain allas; keit-sculptor 407 season toastiain sailytyspaikka:; || rikylpy; oe seabeach — seullion (skol’jon) s.j| (sii’biit3) s. merenranta; kyékkipiika seabear (sii’beer) s. 1ine- culptor (skolp’tér) s. kv- rikarhu, jaakarhu; — inveistaja ; — seulpture seaman (sii’?man) s. meri- Skolp’tjur) s. Kuvanveis- mies. totaide; veistokuva; -—1|/|seal (siil) s. sinetti, leima- veistaa. sin : leima ; vahvistus ; scum (skom) Ss. vaahto; hylje; — v. leimata; sul- kuona; rahka, sakka ; kea ; vahvistaa ; pitaa roisto; — v. kuoria; pois- salassa; peittaa ; — t kuona; — scummy sealer (sii’lér) s. leimaa- sko’mi) a. vaahtoinen; ja; hylkeenpyytaja; — kurja; arvoton. sealingwax (siv’linwaks) upper (sko’por) s. vesi- Ss. sinettivaha, kirjelak- reika. ka. curf (skorf) <4 rupi, svyv-||seam (siim) s. sauma: hi- rohtuma; kuori, pin- te: rako:. juctas: nurre: karsta., repeama; kerros: — jy. urrile (skor’il) a. ivalli- ommella yhteen, liittaa, nen; rivopuheinen; — saumata, yhdistaai; mer- scurrility (skorv litt) S. kita arvillea.: tehda rako : rrimaisuus, hulluttele- — seamy (sii’mi) a. sau- Linen, ilveileminen; jryi- mainen ; — seamless t puheet, torkeys; — (sum’les) a. saumaton. scurrilous (sko’rilos) a.{isear (siir) a. karventynyt: ivallinen, pilkallinen ; lakastunut, kuihtunut; herjaava, rivo. surkastunut, riutunut; — urry (sko’ri) s. kiire, hop- s. kuivuus; — v. polttaa, pu, hata; — v. rientaa, karventaa ; SyYOVYttaa : kiirehtia. kuihduttaa, nd&dannyttaa; urvy (skorvi) a. keripuk- loukata, havaista. kia sairastava; torkea,||searech (sdértS) v. hakea, et- ruokoton; kurja, katala; siskella; tutklia, tarkas- saita. tella, tiedustella; -— s5. ut (skot) s. typpyhanta; hakeminen, etsiminen; anis, tutkinto, tarkastus; — uteh (skots) Vv. loukut- searcher (sorts’or) s. ha- taa; hutkia, piesta., Kita: tarkastelija; — cutcheon (skot’gon) sg. kil- searching (sor’tsin) a. pi; vaakuna. hakeva, etsiskelev4a; ko- scuttle (skotl) SS; koppa, etteleva; tarkka, terava; vasu; sammio: .hakki: tehokas; — s. hakemi- myllynsilma ; luukku, nen; tutkiminen. lappa; kattoaukko; nyp-||season (siizn) s. vuodenai- py, juoksu; — v. astus- ka; huvikausi, sesonki; kella, tepastella; hypata, ilmanmuutos; — vy. jou- uosta. duttaa, kypsentaéa; to- scythe (saidh) s. viikate. tuttaa;: Walmistua ; tot- sea (ali) s; meri; aallokixo. tua, koteutua; hoystaa; aaltoilu: merenkaynti; maistaa; — seasonable seabank (sii’baink) s. me- (siiz’nabl) a. ajanmukKai- renranta, rantatoOyrdas; nen; tilaisuudelle sopiva, seabath (sii’bath) s, me-!!} kohtuullinen,seat seat (siit) penkki; pohja, alu S. Sta maatila, istuin; huv 408 tuoli, iia: kea& istumaan istuttaa asettaa, madarata paikka sijottaa: vahvistaa, kiin- nittaa laskeutua alas levata. secancy kaus: a. leikkaava kava. ’ (siv kansi) secant secede (sisiid’) v erota, irtaantua, vetaytya; - seceder (sisii’dor) s. jou- kosta, puolues ta eron- nut, luopio; secession e127" Son ) CS eT] ? y ero luopumine! pe! tyminen secern (sisorn ) Vv erott: — secernent SLSOT M¢ a. erottava seclude (sikluud’) v. sulkKea pois, erottaa, poistaa - seclusion g tw Zo? poissulkeminen ero] L- miine nN vksinhHisvvs second (8s ond) a oinen seuraa ilempi va hempiarve en - S kaksi 1istelijan puri viera mies toinen pe! mies kannatus v. li- = Ss Cs aut Lal puol 1st kanna La oO} la apulaisena secondarily S nd ad\ toisessa sijassa sen jalkeen lisaksi, sen ohessa: lahiny secondary (se’konderit) a lahinna seuraava LOis- irvoinen alempiarvoi- nen; second-hand (xe? kond) nd a kAivtet- uy. secrecy sii’ kris S salai Suus; va'ttellaisuus yVkKs naisvys; hiljaisuus - secret (sii’kret) a. salai- nen, kdatketty; vy ksinai- nen; secretary (se’- Kriteri) ‘ss. kirjuri, sihtee- secula sediment kirjotuspoyta; (stkrut’) v. rr: secrete erot- taa, erittaa, luovuttaa ; salata secretion (stk- riv’ son) Ss. erottaminen, salaaminen: (siv’kretnes) eritthminen: secretness s salaisuus; vaiteliai- sect (sekt) s. lahko, tah- kokunta — sectarian (sektei’rian) s. uskonlah- koinen, kerettilainen, eriseurainen section sek’ son) s. jaka- mine! leikkaus, avaus; lovi iakso, osa, OSaSTO, sakunta, lahko; Vv U ee . kaa osiin; — sectional ( 8¢ onal) a osaperal- nen, osittainen. r { sel] ulor) a Sa- ivuotinen maallinen; ; maallikko; secularity (sel c a jula’riti) maallinen; maallisuus; ae secularize (sek’jula- “aiz) % maallistaa, secure (sikjuur’) a. turval- linen: varma, vakuutet- Ls levollinen pelkaa- maton: - V. turvata, suojella irjella puo- lus varmistaa, vah- vista tukkia hankkia security (sikjuw riti) 5. turva, suoja varmuus kaus, vakuus; levolli- lus; arvopaperi. sedan (sidan’) s kanto- tuoli sedate sideit’) a asettu- nut: vakava tyyni, le- vollinen sedateness sideit’nes) S tyyneys, kavuus;: hiljaisuus, le- vollisuus ; sedative ‘dati a. viihdyttava, rauhotta i helpottava. se’dentert) A. liikkumaton, hidas. (se’diment) kattilakivi ; sedentary istuva toi sedim ka; inen Inn ¢ ent ton, Sssedition 409 selfacting sedimentary (sedimen’tari)|| (siim’li) a. saddyllinen, a. sakkamainen, pohjaan || siivo; sopiva, kKelvollinen ; painuva. (| hyva, suloinen. sedition (sidi’Son) s. kapi-||seep (siip) v. tihkua, he- na; kapinallisuus; —]] rua. seditious (sidi’§0s) a. Ka-||seer (siir) s. n&akija; en- pinallinen, niskotteleva. | mustaja, tietaja. seduce (sidjuus’) v. vietel-| see-saw (sii’soo) s. keinu; la, houkutella; — seduc- kKeinunta, kiikuonta; hor- ing (sidjuu’sin) a. viette-|| juminen; — v. keinua, leva; — sg. viettely; -—j| kiikkua, viippua. seduction (sidok’ son) s.||seethe (siidh) v. kiehuttaa, vietteleminen, viehatys; keittaa; kiehua, kKuohua; | seductive (sidok’ tiv) a riehua. vietteleva. ‘|\segment (seg’ment) s. leik- sedulity (sidjuwliti) s. ah- kaus; jako, osa, lohko. keruus; — sedulous || segregate (seg’rigeit) v. sed’julos) A. ahkera, | erittaa; panna syrjaan ; uuttera, uupumaton. | erota; — a. erotettu, see (sii) s. piispanistuin, erikseen pantu. hiippakunta. seigneurial (siinjuw’rial) a. see (sii)-v. imp. saw, pp.|| omavaltainen; — seignior (siin’jér) s. mahtimies, ’ seen, nahda, Katsoa, kat- sella, pitaa silmalla; huo- valtaherra. mata, havaita, keksia;||seine (sein) s. nuotta. mmiairtadé kaAsitta#4i, ta-||seismology (saismd’lodzi) s. uta, Alyta, olvaltaa: pi- maanjdristysoppi; —— taa huolta, toimittaa; — seismometer (saismdad’ mi- int katso! katsokaa! tor) s. maanjéaristysmit- kas! tari. seed (siid) s. siemen; alku, || seize (siiz) v; ‘kiapata*® juuriz suki; — Vv. sle- anastaa, vallata; ottaa mentéad, kylvaa;— seed- takavarikkoon; vangita; ling (siid’lin) S. sie- kiinnitthi ; — seizer (sii’- mentaimi; — seedy (sii’- zor) s. takavarikkoon ot- di) a. siemenrikas, jyva- taja; rydstaja ;—seizing rikas. (sii’zin) s. omistus, hal- seek (stik) v. imp. 13 pp. tuunsa-ottaminen; = sought, hakea, etsia; seizure (sii’Zur) ss. siep- pyytaHa: ahkeroida, har- paaminen, anastaminen. rastaa: ajaa takaa,. ta- seldom (sel’dom) adv. har- voitella: haluta; kysya ; voin; — a. harvinainen, pyrkia. outo. seel (siil) v. sokaista; sul-|\select (silekt’?) v. valikoida, kea, ummistaa; laudoit- valita: 3 a. valittu: taA. erinomainen; — selection seem (stim) v. nakyda, niyt- (silek’80n) s. valikoimi- taa, tuntua; — seeming nen, vaali; valikoima ; (siv’min) a. nakyvda, ndayt- kokoelma. tava; ndaenndinen; pinta-||self (self) pron, itse; sa- puolinen; muhkea, kau- ma; se itse, juuri se. nis; — seemingly (sii’min-||selfacting (self’aktin) a. it- li) adv. néenndisesti, ku-| setoimiva; itseliikkuva ; ten naytta4a; — seemly || — s. itsetoimiminen.Ls 1US¢ selfde nen iT Sé y r) ine Se] i? ALst yy ( 4/i/ selfisl } Ka] k selvas dens ) L)} 1 ) hess sel fless Daisy sell 8 sold, vaiht ul ) se’ lo pias i 7 re } I f a. its selfpossessio ; } ] i LLSeCnK \ selfconfidence selfconscious ’ itseti selfconciousness SOSnES ) S. 1 selfdefense puolust selfdenial itsensaki« ? ? )IiTl } selfevident (8 Yr) it selfzovernme ry + iLO selfsupporting selfishly self-will (s¢ nnic is LDItT iné 1 Si ) sel’ fi / ge es (self’les) i t ' : L) V LTT mvyd } , 1a ral KS } = mvVvy selliz lVVI! inen menekki kauppa. {SE selfconfidence 1ILS¢ toine (selfkdn’fr- s. itseluottamus. ( 8 lfkan *S08) Nn, (selfkan’- selfdifens’ us itamIl! tiiksi an Li selfdenying 8 a. itsen kielt tiiksi l pending (sé! Gil. paly ant its mn { R¢ Lis nel R¢ ~ T j } ka { Ré t etoisuus. Ss If IAs rad pen aii) I ntakei- r) dent ) 9 Slim! n> € ke selfa oOrmn- : . / 7} i 1tS¢ rl Lt - } sp tceanc nN vi pit \ itsekas 5 } aay. selfish- itsek- } eQNn itse- cn } ‘ } S itse- —p 1a pp kaupata ls - s. sa- seller up- un) nyynti aravaihto; reuna, tka selves (selvz) s self, semblance (sem kopuoll; na yhdenkaltaisu ble sembl) YY, kuvailla, jalji semen (sii?men) senile pl. sanasta k6; 3 nS: mt tella. = S ‘blans) s. ul- nuoto; sem- ikailla, iemen semi- (se’mi-) alkutavu, jo- ka merkitsee puol i, semi-annual (semidn’jual) a. semicolon (se’>mikouldn) Ss. puolipiste semiform (se’mifoorm) Ss. Vallillinainen muoto semiofficial (semiafVsal) a. p liviraiinen puoliy seminary (sem It T I 1 . Onis ri: seminat 1eTL) Lo Si e (8 \ kyly siementas siit semitic semi't a: semi- sempiternal (sempitor’nal) ituinel alnaine!l sempiternity sem pitor’ ni- l Ll] Is IK UISUU senary se’nart) a. kuusilu- kuinen senate se’-net) s. senaatti; neuvoskunta senator Si ( Ss senaattori, neuvoskunnan sen - senatorial senatow rial ) naattoriz enaatil send ser imp. & pp sent he sender sen’ dor) s lahettaja ; — sending sen’din) s liihettiminer lihetys senescence sine’sens) Ss, vanheminen rinstymi- nen, riutuminen seneschal se’nesal) s. maa- tuomari: hovimarsalkkKa., senile (sii’nail) a. LIGEEs: vanhuudenheikko - senility siinvliti) s. van- huus;: vanh kous.,senior sensual (s¢ senior (stin’jor kutus;: huon Va tapaus; - tunteellinen; toinen; sensitiveness s. herkkd — tillisuus ais nN’ SU linen, heku sensualism Ss aistillisu sensualistic a. ty (sensuc lit SuUUS; tuntoisuus aistillinen: 411 , Sy pl; — s. vanhin: paallys- mies; johtaja, isanta: is: — seniority (siimjd’- riti) Ss. korkeampi ikd, Vanhemmuus. Sensation (sensei’son) s. alist], aistimus; mié£elen- liikutus, tunnelma: vyai- heratté- — sensational Lliota (sensel sonal) a, aAistiili- nen, tunteellinen; huo- miota herd iva sense (sens) S.. aisti aly, YMmMarrys; tajunta na- vainto; kasite; maku; tunne; tarkoitus, mieli, merkitys; luulo; -— syta, tuntea: —— sense. less (sens’les) a aistiton: tunnoton; mielet6n, jar- jet6n; tunteeton, kylmaé — senselessly (sens’lesli) adv tunnottomasti, tun- teettomasti — sensibility (sensibvliti) s. herkkyys, arkatuntoisuus hellatun- toisuus; tunne; kidsitys huomaaminen — sensi- ble (sen’sibl) a. mieleen koskeva, tuntuva: katke- ra. surullinen, ankara;: arkatuntoinen, herkké- mielinen; hellfatunteinen: jJarkeva, ajatteleva: tun- nollansa oleva ;— sensibly (sen’sibli) adv. tuntuvas- ti, huomattavasti: tun- nollisesti; jarkevasti: — sensitive (sen’sitiv) a. herkkatun- tillinen ; (sen sitivnes ) ; eS aij) a. aistii- mallinen; - (sen sualizm ) uSODDi; (sensudlis’ tik ) — sensuali- Lt aistilli- | — sensualize (sen’- vanhem-|} sentience sentry separable separa ble sualaiz) v. kiihdyttaa, kii- hottaa, seksi; SUuos) kea, a. aist sententious aaterikas; terava. ne, tunto; (sen’s8ent) a. nokas, mentality s. tunteellisuus: mentally ady. teellisesti. sentinel (sen’tinel) s. — vy. varustae (sent rt) 5. Ja. Vartio; aa. vahti. rottava, saattaa sensuous innokas: (sen’ (se’parabl) eroava, aisti Liinen =? 7 hella. (senten’ sos) opettavainen ; Sens) s. tunteva, tu val varti (se lli- n= ih- sent (sent) imp. ja pp. ver- bista send, sentence (sen’tens) gs. tuo- mio; arvostelu: merki- tyS; perusohje; ponsilau- se; lause;—v. langettaa tuomio, tuomita; pahek- sua; — sentential (sen- ten’sal) a, perusohjeelli- nen; lause-, mietelmi-:— a. tun- sentient in- sentiment (sen’timent) Ss. tunto, aisti, havaintoky- Ky mieltymys, myodtd- tunto mielipide, mielia- la; — sentimental (senti- men’tal) a. tunteellinen: hellatunteinen; — senti- (sentimenti@’liti) — senti- (sentimew tati) hellatunteisesti, tun- “ti- oi- Lb Vartijaita: kent a. ta- sepal (sii’pal) s. verholehti. c= irtaan- tuva, erillenséa lahteva ;— separate erorraa. ifr taa, purata ; ttaa, (se’pareit) erota, Mca hajot- ir- taantua, hajota, purkaan- tua; — a. separately adv. erillans eriksensd: a, yksinainen ; (se’pareit erittain ; separation (separei’son) erottaminen; roy erillens li) si. Ss.sepia 412 serious separator (se’pareitor) s.|| ylienkeli; — seraphic erottaja ; separaattori. (sirW fik) a. taivaallinen, sepia (sivpia) s. mustekala ; enkelinkaltainen ; puh- siitih saatu musta vari. das, sepoy (sii’poi) s. hindulai-|| sere (siir) s. petolinnun nen jalkasoturi. kynsi; — a. Kuiva, kuih- sept (sept) s. heimo, suku,; tunut. kasipuut. : serenade (serineid’) s. sere- septangle (sep’tangl) s. seit- naatti, iltasoittelo, -lau- senkulmio, lelo: — v. pitga kuniia- September (septem’ bor) Ss. soitanto, laulanto. syyskuu. serene (siriin’ ) a. selkea, septennial (septe’nial) a kirkas, puhdas; tyyni, seitsenvuotinen. rauhallinen; iloinen; ys- septentrional (septen’trional) tivdllinen; — s. viilea il- a, pohjoinen, pohjapuoli- tailma: — v. kirkastaa, nen. tehdi selkeaiksi, puhdis- septuagenarian (septjuadzi- taa* rauhoittaa, lepyttaéd, nei’ rian) s. seitsenkym- viihdyttaa : - serenity menvuotias (sire’niti) S kirkkaus, septic (sep’tik) a. madan- selkeys, puhtaus; tyy- tiva; mata. neys hiiritsemattOmyys, septum (sep’tom) s. vali- rauha kalvo serf (sdrf) s. maaorja; — sepulchral (sipol’ kral) a serfdom (sorf’dom) Ss. hauta-, hautajais-; mata- maaorjuus. ; la: — s. hautaaminen; - serge (sdérdz) s. sarssi, vil- sepulchre (si’polkor) s lakangas hauta: hautapatsas; - sergeant (saar’dZent) s. oi- vy haudata; — sepulture keudenpalvelija ; poliisi- (se’poltjur) s. hautaami- mies: kersantti, vadpeli; nen, hautajaiset; hauta. fies sergeant at arms sequel (sii’?kwel) s. seuraus, (saar’ dzent-at-aarms ) 5. jatko; jalkilause; paa- jairjestysmies. tis; sequence (sti’- |\serial (sii’rial) a. jaksot- kiwwens) s. seuraaminen; tainen, aikakautinen; — jakso, rivi, sarja; jarjes- s aikakausikirja; jatku- tvs > - gequent (sit’- va kertomus; — serially kwent) a. seuraava; — §s (sivriali) adv. jaksottain ; seuraaja; seuralainen. seriate (sii’rieit) v. jar- sequester (sikwes’tor) s. e- jesth jaksoihin, sarjaan ; rittiminen;: ero; valitta- — series (sii’ri-iz) spl. ja; v. erittaa; pols- sarja, jakso. tana: jitti, heitthi, luo-||serin (se’rin) s. viheriavar- pua; vetadytyd pois, pois- punen tua: ryostaa; - seques-|\serious (sii’rios) a. vaka- tration (sekwestrei’son) s. va, tirkedH, painava; vaa- erittiminen, erottaminen ; rallinen, uhkaava; har- luopuminen; jattaminen ; ras: juhlallinen; — seri- yksindéisyys; epasopu,; ta- ously (sii’riosli) adv. to- Kavarikkoon pano, tisesti: vakavasti; vaa- seraglio (siral’jo) s. aitaus, rallisesti; —— seriousness karsina; haaremi. (siiv’riosnes) s. vakavuus, seraph (se’raf) s. seraafi, tirkeys.sermon 413 seven sermon (sdr’mon) s, saarna; || puhe; ripitys; — ser- monize (sor’mondaiz ) Vv. saarnata; pitaa puhe; nuhdella. serpent (sor’pent) s. kaar- me; — a. salakavala; — serpentine (sor’pentain i. kaarmemainen; — s. paperikiekkura. arrate (se’ret) a. mainen, hampainen. (ser’id) a. tihea, yhteensullottu, hera ; | * saha- - serried taaja, serum (siiv’rom) Ss. rineste. servant (sor’vant) s. palve- 1, palkollinen; — Sser- (sor’-vantri) s. pal- palkolliset; — serve (sorv) v. palvella; toimittaa; auttaa, hyo- dyttaa.> > riittag: « tarjiou- 1a; mukaantua, tyytya; ijoilla; ‘Yarustaa;: Hol- taa; — server (sor’- vor) §. palvelila; tario- in; koppa; — _ service palveleminen, | virka, toimi, jumalan palve- vantry velusvaki, (sor’vis) s. palvelus; ammatti; lus; hydty, apu; tie- donanto; — serviceable (sor’visabl) a. hyddylili- nen, edullinen; avulias. servile (sor’vil) a. orjamai-| nen, kaskynalainen; «:ma- televa; halpa; — Sser- vilely (s6r’vilili) adv. or- matelevasti; — (sorv?r litt) s. voF- matelevai- jallisesti, servility jamaisuus, suus; — servitude (sdér’- mtjuud) gs. orjuus, kK4as- kynalaisuus; orjamai- rasitus. session (se’son) s. istunto;| istuntoaika. || set (set) v. asettaa, panna, pystyt- || ta4; istuttaa; panna kun-|| toon; maarata; jarjestel- || lA: . yirittad ; Suus,; uskaltaa; || imp. ja pp. set,|'seven (sevn) a. — sevenfold seventeen seitsemadntoista ;— vertailla; kiinnitta&a; hin- nottaa, arvioida: ahdadis- taa, hatyyttaa; pimen- taa;: asettua ; puuttua, tarttua, kiltin?l: jJuurina: Dimeta; tauota, luopua; juosta, virrata: ruveta. ryhtya; ajaa: saveliaa ; moittia ; mainita ; tas; nayttaa, esittaa ; julistaa, kuuluttaa; il- mestya, ilmeta; — a. saannollinen ; jarjestetty, maaratty; luja, vakeva; saa- — s, puolue, lahko; par- vi, Joukko; ryhméa; luok- ka, laji, suku3; vuoro; laskeminen; — _ setness (set’nes) Ss. jarjestys, maarays; saannollisyys; — set-off (set’df) s. vas- takohta; vastavaatimus; koristus; — setter (se’- tor) sas. panija, asettaja: istuttaja; saveltaji; urk- kija: vainukoira. settee (setiv’) s. nojapenk- Ki. settle (setl) v7 asettaa; vahvistaa, madarata, sia- tad, paattad; ratkaista ; sovittaa; suorittaa, mak- saa} lopettaa; lepyttaa, tyyadyvtitaa: laitteaa, imac tia; asettua asumaan ; painua alas; asettua, las- keutua; istua; — s. no- japenkki, lavitsa ; —- (setl’ment) s. asettaminen, perustami- nen, laittaminen; vahvis- taminen; suorittaminen ; asetus, vahvistus; aset- tuminen ; uutisasutus, siirtokunta, asuinpaikka; sopimus; suoritus, mak- su; sakko ;— settler (set’- lor) s. asettaja, perusta- ja; uvutisasukas. seitsemdn; (sevn’ fould) a. seitsenkertainen; — (sevn’ttin)§ a. seven- settlement(se teenth seitsemasto venth (sev) mas; tieth) a. menes; — 4%ij) a. selts la. sever (8逰V0) jakaa, ha erota, hajo Sew (SOU) V. 7 . (seksua’liti) lisuus. sexagenarian rian) Ss. vuatias. sextant (seks 414 von tiinth) a. | lista ith) seitse- a, — seventieth (sevn’- seitsemaskym- seventy emanky (sevn’- Mmmen- } Vv. erottaa, jottaa ; erita, ta, Jakaantua — several (se’voral) a. eroitettu; erityinen, eri- lainen, erilaatuinen; mo- nenlaiset; useat, monta, moni, muutamat — severally (se’vorali) adv erittain, kukin kohdas- saan, itsekseen - Ssev- eralty (se’4 uti) s. eri- tyisyys, yksityisyys - severance (8 orans) iS erottaminen ritys ero severe (siviir’) a. kova, ra- ju; ponteva; ankara V- ly ulma kauhea Va- kava irkaihtamaton; tarkka, s nnollinen; tus- kallinen severely - Uv li) 1c kovasti, an- karastl, ulmas —~ severity (sive’riti) s. ko- vuus inkaruus ommella, neu- oa nitoa; tyhjentaa Seurata sewer (sow o? Ss. ompelija, neuloja sewing (sow’in) s, ompi leminen, ompelu sewer (suw’ Or) s. laskuoja lokaviemari; — sewerage (suworedz) s. lokaviema- rilaitos sex (seks) s. sukupuoli - sexual (sek’sual) a, suku- puoleen kKuuluva; suku- puolinen: -- sexuality Ss sukupuo- (seksdadzinei’- kuusikymmen- *tant) Ss, wek- se- || shake santti (tahtitieteellinen kone). sexton (seks’ton) s. lukka- ri, suntio; haudankaiva- Ja. shabby (8d’bi) a. porroi- nen: inen, kulunut; ryysy kurja; konnamainen, Ka- + ] Laid shackle (sdkl) v. kKahleh- tia, kytkea yhdistaa ; es 1, rasittaa; — s. rau- tarengas, kahleet este, pidak sanki. shad (&sdd) s. sardellikala. shade (seid) s. vario. sii- varinvi- . hah- varjostin ; vahdus, vivahdus mo, su0cja, turva;s; =—— Vv. varjostaa; pimentéa; irjota varjella, suojel- la, irvata; kuvailla. esi- tella — shadeful (Seid’- TOL) 6 @ varjoisa, siimei- nen; — shadeness (Seid’- nes) s. varjo, siimes; — shadow (3&4 h 1am a0) Ss t irjo?: u; pimeys; siimes; Val ostaa ;: SseurTra- L2. « shadowing (&d’- doin c variostus: - y (8a’do-i) a. var- shadow O1Sa ; hi linen: hah ymainen; — shady sei°di) a. siimel- nen, viilea pimeda, sa- kea; turvattu shaft sayt) s. varsi: nuo- li; keihas; torni; runko; korsi; pyssyn puu; kai- vos kko ilmatorvi., shag (sdqg) s. karva: erds laji tupakkaa; — v. por- r¢ A. rumentaa; — shaggy (Ssd’gi) a. karvai- nen, porrdinen, nukkai- nel karhea, ryhmyinen; taplikas shagreen (Sagriin’) ma- rennahka Shake (Seik) v. imp. shook pp. shaken, pudistaa, ra- vistaa, tirista#a, jHristad, vapistuttaa ;shall 415 shatter hailyttaa, horjuttaa: ta-||shanty (Sdn’ti) s. moékki, rista, jarista, hailyd, hor- maja, kota, hékkeli. jua, varista; — gs. pu- shape (Seip) Ss. muoto, distus, t&aristys; tirind, jaristys, jarihdys; vapis- tus; — shaker (Sei’kor) S. pudistaja, ta&ristaji; tarisija, vapisija : — Shaking (Sei’kivi) a. pu- listava, tarisevi, vapise-| ( A V2; —— 8. taranavs- —}] Shaky (Sei’ki) a. vapise- va; pelastynyt. Shall (sal) v. pit&4: tulla. Shallop (8d’lop) S. istoinen vene. Shallow (Sd’lo) a. ttea4; heikko: nen; vetela; shallowness ataluus; kaksi- matala; pintapuo- tyhma; (Sa’lones) Ss. || pintapuolisuus, || us- | sham (sdm) v. petta4; cOotella; pilkata; — s.| etos; teeskentely; val-|/| i harhaluulo; — aq. || | ile-, valheellinen. | shambles (sdmblz) spl. teu-|| istuspaikkKa. shambling (§aim’ blin) a lerppuva, retkuva. shame (Seim) s. hiped, vaistys; hapeadpilkku; moittia; havdisti; raiskata; haveta; shamefaced (Seim’feisd) a. || havelids, kaino; — | shameful (Seim’fol) a. hii-|!| peallinen; hapdiseva ; hi- | | | pi- ] 4 Ltea. | | | | rietas, rivo: — shame- less (Seim’les) a. havy- ton, hapeamaton:;: noe shamelessness (Seim’les- | nes) s. havytt6myys. shammer (sd’mdér) s. pettu- ri, veliar. shammy (&sd’mi) s. kd. shamrock ke Sal saamis- (Sim’rdk) s. val-|}i : : apila; (Irlannin kan-|| ismerkki). share sharp muodostus: kennus, ruumiinra- vartalo; kaava. kuosi; tapa, laji, laatu; v. luoda, muodostaa: tehda; ohjata; kuvail- la; — shapeless (Secip’les) a. muodoton, epamuotoi- nen’; Kuvaton, roma? —— shapely (Seip’li) a. sorea, sopusuhtainen siro: muh- kea, upea; — adv. so- reasti, shard (Saard) s. lovi, py- kala ; kampela. sirpale; kuori; (Seer) S. osa, osa- madara; osinko, osuus: o- Sake: aurankarki: —— vw. jakaa, ositella; — share- broker (Seer’broukér) S. osakekeinottelija; — shareholder (Seer’houldédr) Ss. osakkeenomistaja, vusa- kas, Shark (Saark) s. haikala: veljari, kiskuri: —= 7 siepata; karkky&d; pei- jailla, lurjustella. (Saarp) a. terava; kulmikas; kirped, kar- vas; karkea; kova, vin- ha, tuima; rdéike4; anka- ra;—s. petturi, veijari: —v terolittaa; pettaa: — sharpen (Saarpn) v. te- rottaa; tarkistaa;: koven- taa virkistyttda : kii- hottaa, yllytt#&a; korot- taa nuotti; sharper (Saar’por ) Ss. petturir Rte sastelija; sharpish (saar’pis) a. tarkika; vil- kas, virked > sharply (8aarp’li) adv. terdvdsti: purevasti, ankarasti: tar- kasti; sharpshooter (Saarp’suutor) s. tarkka- shank (S8a7k) s, koipi, sdd- || ampuja, — ri; sdariluu; putki, pilli, ||shatter (d’tdr) v. murtaa, letku, torvi. ruhjoa, murskata, rik- sha’nt (Sant) lyh. shall not,!| koa; turmella, havittia;shave 416 shift — gs. palanen, liusKa, sir-| taa, poiketa suunnasta; pale. horjua. shave (seiv) v. leikata, ke- sheet (siit) s. laatta, levy, riti: ajaa parta; hieroa, lehti, arkki; lakana; pur- pyyhkiaista4 ; ie: kirpdsverkko; — ¥V. hivuttaa ; vuolla; rasittaa, parranajo; hiukka ; shaver parturi; nylkKy- ri, kiskuri, petturi; sortaa ; — viipale, asc 5 (sei’vor) Ss. shaving (sei’vin) s. par- ranajo; lastu. shawl (Sool) s. saali, vaip- pa. she (sii) pron. han (nal- nen), se (naaras) a. naar sheaf (iif) s. lyhde, sitoa lyh- aS". kupo } kimppu; -— V: teisiin, kimputtaa, shear (siir) v. imp, shore pp. shorn, leikata, Keri- tai: niitteae, s. keritsl- met: kerintij; — shearer (sii’ror) s. keritsija; elo- mies: — shears (é&tirz) spl. sakset. sheath (Siith) s. tuppi; - v. pistd’4a tuppeen, Kkote- loon: paéadallystaa, sheathing paallystys. sheave kipyora; ta. shed (sed) v. vuodattaa; viskata ulos; heittaa, va- ristaa; pudottaa; estaa, pelttaa ; (sith’iwn) s. va- koo- kehra ; rulla; — V. (Siiv) Ss. suojella; — s. vuodatus; suoja, vaja, mO6kki. sheen (Siin) a. helea, Kir- kas; - gs. heleys, kirk- kaus sheep (ésiip) s. lammas; — sheepeot (siip’kdt) s, lam- masnavetta; — sheepish ( 8iv’ pts ) a lammasmali- nen; ykKsinkertainen ; kaino, arka sheer (Siir) a. heled, kir- Kas, puhdas; pelkka ; 4kkijyrkk&; mutka, mut- kistelu; Vd mutikis- | peittaad, padllystaa ; levit- taa, sheldrake tisorsa. shelf (Self) s. matalikko, kari. shell (Sel) s. kKuori; tuppi, palko, kotelo, keha; ul- kopuoli; pommil; — _ V. kuoria, puhdistaa, pera- ta: pommittaa; — shell- (Sel’dreik) s, ris- hylly; lava; fish (Sel fis) kuoriais- elain, shelter (Sel’tor) s. katos, suojus; turva, puolustus: asunto —- vy. suojella, variella, turvata; salata, peittaa ; —- shelterless (Sel torles) a. suojaton. shelve (Sselv) Vv. varustaa hvyllyilla ; olla kalteva; luisuay vierittaa ; —- shelving (Selvin) a. Kal- teva, loiva, viertava, lui- su: — shelvy (ésel’vt) a. viertiva, loiva. shend (send) v. hiviista, soimata: pilata, turmel- la: hivittaa; sortaa. shepherd (Se’pord) s. men. sherbet tysjuoma, sheriff (Serif) s. mismies. pai- virkis- (Sor’bet) s. sereffi, ni- sherry (Se’ri) s. sherryvli- ni. she’s lyh. she is. shield (Siild) s. kilpi; vaa- kuna: turva, suoja; su0o- jelija; — v. peittaa kil- velli: suojella, varjella, torjua. siirtya, vais- muuttua ; pasta woe vaihte- neuvo, 2. puolustaa ; shift (sift) v. tya; siirt&a ; kifiintyi; vydrya; pulasta; v&itella; muutos, vaihdos, lu: ¢vuoro;. keino,shilling 417 shoot toimeentulo; tekosyy ; juo- ni temppu:; , vaiva; - shiftable (siftabl) a. vaihteleva, hatavara: valte, petos, muutettava ; uuttuvainen ; — shifting sif’?tin) s. muutos, vaih- juoni, petos; — a. nuutteleva, vaihteleva ; kaantyva viekas, kKava- shiftless (Sift’les) - il dos: lL. NeECUVOLTOR, AVULOn : tot- imaton; tuhma* riltta- nat6n; vilpiton. Shilling (8i’lin) s. shillinki shimmer (i Vi ‘mor) s. ilke, loistaa. valk- ste; — v. saariluu. ain) v. imp. ja wp. loistaa, paistaa, . Krmaitaa, kiil- illoitaa: — s§. kiilloitta- shinning loistava, kiiltava; kiilloittaminen ; shin (Sin) Ss, shine (é& shone, valkkya DalsSte¢ (sai’- shiny (sai’nit): 2. kirkas. loistava, kiiltava shingle (Singl) s. kattop4- re; pare; ——- Ye Hattaa pareilla ;— shingleweaver ing’ viivor ) s. kattopa- reitten ] ‘ ship (sip) s. laivas —¥y. lastata laivaan; lahettaa; — shipbuilding (Ssip’bil- din laivan rakentami- shipehaudler (Sip’tsandlor) s. laivanva- rustaja, laivatavarain Luppias; — shipload sip’loud) s. laivaniasti; Livallinen; — shipment lahetys; — shipper (sip’or) s. lahetta- la: shipping (Ssip’in) vakulku;: lahetys ;— (s8tp’rek) 5. haaksirikko; laivan hyl- VY. aj2a haaksirik- shipwreight laivanraken- ( 8ip’- ip?’ment) s. ant lain shipwreck ky koon; —— (sip Trait) Vs. { shipyard al: jaard) Ss. laivaveistam6, laivatokka, Shire (Sair) Ss. plirikunta, laani. shirk (S0rk) ¥. puijata ; laiskotella : = shirker (sor kor). s.° lurius lais- kuri. shirt (drt) s. miehen pai- ta; — Vv. pukea paitaan: — shirting (&6r’ tin) Ss, sartinki, (sv’vor) s. palanen, Viipale; vavah- paitakangas, shiver pirstale, dus; — y¥. pirstoa: sdr- ky4; vairista; — shiver- ing (Si’vorin) a. virise VA, vapiseva; — shivery (Si’- vort) a. hauras, murak- ka; viluinen, shoal (Soul) s. joukko, par- vi, ryhima: kari matalik- ko; — v. kerdytyd, par- veilla; mataloitua : — shoaly (So0w’li) karinen. shock ku ; hydkkays; lakoira; iskea a. matala, (sai) Ss: kolhats, is- yhteentorimays; kauhuy Vvil- tormata, suutut- alana \ loukata: taa; pelottaa; — shock- ing (sdk’in) a. loukkaa- va hirvittava, inhotta- va, kauhea. shod (sdd) imp. l. pp. ver- bista shoe. shoddy (sd’di) s. ryysyisti valmistetut villat. shoe (suu) v. imp. ja pp. shod, Kengitt#i: kiskot- taa; — s. kenka antu- ra; — shoebrush (Suu’- bros) s. kenk&dharja; — (Suu meikor ) shoestring kKengéannau- shoemaker Ss, suutari: — (Suu’strin) s. na. shone (S0un) imp. verbista shine. shook (Suk) imp. verbista shake. shoot (suut) v. imp. ja pp. shot, ampua, laukaista;shop —————————— viskata, paiskata ; 418 i eeeniemnn ti, tyont’a; kasvaa, ver- soa: klithi:: hoylatea;: — s. ampuminen, laukaus; viskaaminen, heittam1- nen: vesa; — Shooting (Suu’tin) a. tunkeva ampuminen. minen; shorthand pikakirjoitus; ness (soort’nes) kiitay i: lapi- as metsastys; s. viheneminen ;} (Soort’ hand) Ss. short- lyhyys; sysa- || show harvapuheisuus ; vaja- VuuUus, puute ; ee short- lived (&oort’laivd) a. ion hytikainen ; ; shortly (Soort’li) adv. lyhyesti; nopeasti; pian; — short- sight (Soort’sait) Ss, liki- nakGdisyys; = short- sighted ilmestya minen; nakd; loisto; (Soort’saited) naytanto; sirkus; a. shop (sap) s. puoti ; verze likinak6Oinen ; lyhytnakOi- tas, tyoOhuonse — v. kay- nen. di ostoksilla — shop-||shot (sdt) s. ampuminen, keeper (&dp’kiipor) s. rih- laukaus; kuula; haulit kamakauppias; — snop- ampuja OSa 5 — imp. lifter (sap’liftor) s puo- ia pp. verbista shoot; — tivaras:— shoplike (&dp’- shotfree (sdt’frii) a. la- laik) a halpa, alhainen, taamaton; turvassa ole- poroporvarimain¢ joka- va; — shotgun (S8dt’gon) paivainen — shopping s. haulikko. (Saip’in) ostoksill shote (gout) s. rautu; por- kaynti sas shore | irs 8:7 _ran-|/should (Sud) imp, verbista likko; podnk! noja — shall. \ vier ral in pon-|\shoulder (Ssoul’dor) s. nar- kitt tukea — imp. tiat olkap44; lapa; tu- verbist shear. ki nola;: Kannas, pen- shorn Soorn) pp. verbista ger, rinne: nasta,, -— Vv: shear. tuupata, syséata; nostaa short ort) a. lyhyt ra- hartioilleen; kannattaa; jotettu niukka, vajava — shoulderblade (Soul’- nairkis tuima hauras dorbleid) s. lapaluu; — ilaarvoinen ; lv. ly- shoulderstrap (Soul dor- hyest! ikkia yrkasti strdp) s. kannin, henkse- — s ipistus, lyhennys li: olkanauha. — vy lyhenta hivu shout (Saut) v. huutaa, — shortcake Soort’ keik) hoilottaa, kirkaista; — Ss hedelmaleivos - s. huuto, huudahdus. shortcoming (Soort’komi’) ||shove (Sov) v. lykata, tyOn- s. riitthmattOmyys, puu- thai sysata; tunkea syr- te: laiminlyOminen; epa- jHin; sydksya, tyOntya onnistuminen; — _ Sshort- eteenpiin; — Ss. sysays, cut (Soort’kot) s. oikotie lvkkays, tvy6nto; _ hienoksi leikattu ; — shovel (Ssovl) s.. lapio, shorten (sSoortn lx lasta; — v. lapioida, luo- henthii: leikata poikki; da. vihentiii, niukentaa; pi-| show (Sou) v. nayttaa, aattHA, est’: tehda hau- osottaa ilmoittaa, julis- raaksi; sekottaa rasvaa; taa todistaa ; opettaa, — shortening (So0ort’nin) neuvoa opastaa selit- s. lyheneminen, lyhenta- taa nikyd, nayttaytya, — niytta- muoto, komeileminen, showy S.shower 419 shy (Sowi) a. silmaanpistava; {| shroud (Sraud) Ss. puku, loistava, komea, verho, peite; piilopaikka, shower (saw dr) s. rankka-||_ suoja; rotko; mastotou- sade; ylt&akyllaisyys: — Vi; Venti. —— 7 kaaria, Vv. sataa rankasti, virtana verhota; suojella; oksia, vuotaa; — showery karsia; etsid suojaa; — (saw ori) a. rankkasatei- Shrouldless (Sraud’les) a. nen, kaarimadto6n, peitteetdn. Shred (8red) v. repia pa-||shrug (ésrog) v. kohottaa lasiksi; — s. liuska, pala-| Olkapaitaain; — sg, olka- nen, patka., paitten nykdays., Shrew (Sruu) s. Akdpussi;|| shudder (So’dér) v. vapista, — v. kirota, sadatella:; varista, tutista; kauhis- shrewish (&ruw’is) a. toraisa, riidanhaluinen, kiukkuinen. shrewd (s&ruud) a. Haily, llkea; kiukkunen, torai-| sa; viekas; Alykds: tark-|| ka; — shrewdly (&sruuda’- li) 20V.; Jimesti. “hir- veasti; viekkaasti; - shrewdness (sruud’nes) s. || haijyys; viekkaus; dlyk-| kyys. v. kirkaista, Huutaa - huuto. shriek (Sriik) huudahtaa, kirkaisu, shrift (ésrift) s. rippi; syn- ninpiasto., shrill (8ril) a. kimed, rii- kea; — v. raikkyd, Kkir- kaista, kiljahtaa;: —I|\sh shrillmess (Sril’nes) s., ki- | meys, raikeys. shrimp (srimp) s. meriady-|| ridinen, rappo; nulikka, | shrine (grain) s. pyhimys-!!sh arkku; pyhatto, alttari. || shrink (Srink) Vv. imp. || shrank, 1. shrunk, PDD. ||sh shrunk, vanua; kutistua, || rypistya; pe- haihtua, havita; Ss: Kurith, ryony, olla. arvoinen, silence (sai’lens) s. Hidnet- tomyys; hiljaisuus, tyy- YS; unohdus; — v. ientaa hillita, tyyn- t i; — silent (sai’- ent) a. aaneton, mykka; irvapuheinen; ton; rauhallinen, silentness vaitiolo, silex (sav leks) De silhouette piikivi. (si luet) s., . otettu. varjokuva. silica (silika) s. piihappo. silk (silk) Ss silkki; — | Silknet (silk’net) ss. kiharso; — silkstuff ( silk’ stof) Ss. silkkikan- gas; — silken (silkn) a. 17 silkkinen ; nea; silkkiin silky (silki) a. nen; — silkworm woorm) s. silkkimato. gill (sil) s. alushirsi: nys; ikkunaniauta. silly (stilt) a. ton; mielet6on; vyksinkertainen ; sillily (sitlili) adv. rasti; hieno, silliness (si’lines) s. 421 simple sinet- allekirjot- (signi fikans ) tarkoitus; voima; — (signv fikant) merkilli tar- voimalli- —- signification merki- (signv fikativ) merkitseva, tarkea; lau- julistaa ; toime- tyyni; (sav lentnes) aanettOmyys sivul- silk- peh- puettu; — silkki- ( 8ilk’- kyn- ajattelema- tyhma, ilkea; — ty pe- ilkedsti; — tyh- myys, keys, silt (silt) s. mielett6myys; 11l- liete, muta: — — vv. liettai; — silty (siti) a. lietteinen, mu- tainen. Silver (sil’vér) s. hopea; — a. hopeainen; — vy. ho- peoida; ~= silvergray hopean- silvermine hopeakai- ] (sil’vorgret) a. harmaa : —— (si’vormain) s. vos; — silverplate (sil’- vorpleit) s,. hopea-astiat, poytahopeat; oes silverly (sil’vorli) adv. hopean- nakoisend, hopealta hon- taen; — silvery (sil’vdri) a. hopeinen, hopeoitu. Similar (si’milér) a. yhti- lainen, samankaltainen, yhdenmukainen; — simi- larity yh- denkaltaisuus, yhtalai- Syys; — similarly milorli) adv. samaan ta- (simila’riti) s. (8i’- paan, yhtalaisesti, sa- moin; — simile (si’mili) s. vertaus; — similitude (simyv litjuud ) Ss. saman- kaltaisuus, yhtaldisyys. simmer (si’mor) v. kiehut- taa, keittad. simony (si’moni) s. virkain kauppa. simoom § (simuum’ ) Ss. sa- mum, erdmaan polttava tuuli. simous (sdai’mos) a. kovero; simper (sim’por) v. la tyhmannakoOisesti, vir- notella; kiilua; — s. vir- nistys, tyhmannakoinen hymy. simple (simpl) a. yksinker- tainen; Vvilpitonm: suora. luonnollinen ; vaatima- kirkon- onteva, pystynendainen ; hymyil- ton, koristelematon; ta- vallinen; alhainen, hal- pa; puhdas, paljas, pelk- ka 3. tyhnma: simple- (simpl mainded) viaton; herk- minded a. Vilpiton ;simulate kiuskoinen 5 ness kertaisuus;} simpleton tolvana, liini; ( simpli’s iti) taisuus; koristel pittOmyys, (simpl nes) (simpl ton) hélm6, emattomuus; s. yksin- viattomuus; tyhme- simplicity y ksinker- luonnollisuus, vil- lisyys; Ss avomilé selvyys, ymmarretta- VYYS; typeryys; — simplification (simplifikev - Son) s. selvennys, yksin- kertaisemmaksi tekenul- ne simplify (simp’- lifai v. selventi hel- poit 1, tehd&éa yksinker- taisemmaksi; - simplLy (sim’ pli) dv yksinker- taisestl suorastaan, pul- jas un 1inoas in il man muuta simulate (sim’juleit) v. tees- kennelld, olla olevinaan teeskennelty ; } simulation (simiulei’ sor s. teeskenteleminen ; te- kopyhyys, 1 simultaneous l lkokultaisuus. (saimoltev mios) a saman-, yhden- likainen; — simultane- ously (saimoltei’ niosli) 1 \ vh ‘aikaa, S rn 1ikaan sin (sm) ss. ayntl, rikos; v. tehda syntia, rik- koa sinful sin’ fo syntinen, rikokselli nen, umalaton; a sinless (sin’les) a. synni- t6n ;: sinner (sin’or) s evntinen since (sins) adv. siitaé saakka, sen jalkeen, sit- ten: — prep. alkaen, as- ti, saakka; konj. sii- ti kuin, siita saakka; koska, sincere t6n, sincerity rehellisyys, totisuus, (sinstir’ ) rehellinen, syysta etta. a. vilpi- totinen: (sinse’ritt) vilpittOmyys; Ss. simple- || (sai’?nikjuur ) ni- sinecure Ss. mivirka, laiskanvirka. sinew (sin’ju) 5. janne; lihas, jantere; hermo; jantevyys, voima; raha- varat ; v. yhdistaa teh- da voimalliseksi; - sinewless (sin’jules) a. heikko, voimaton; sinewy (sin’ju-i) a. jan- tevi, voimakas, luja; yti- mekas sing (sin) v. imp.. sang, pp. sung, laulaa, Veil- . singer (sin’dr) s. laulaja; — singing non) Ss, laulaminen, veisaaminen, laulu. singe (sind) v. karventaa; s. karvennys single (singl) a. yksinker- tainen yksityinen; yKsi- nhiinen* naimaton., = ¥. valita, erottaa pois, ot- taa ulos; — singleness singl’nes) s. yksinkertai- suus vksiniiisyys; vilpit- tomvys, rehellisyys; — singly (sing’li) adv. yk- sitellen: kukin erityises- ti: itsekseen; rehellises- ti, vilpitt6masti. singular (sing’julor) a, yK- siniinen; ainoa; yksityi- nen: harvinainen, mer- killinen; verraton,; nai- maton: — s. yksikkoO; — singularity (sinqgjula’riti)s. omit lisuu erisku naimattomu ulsuus, is * singularly (sing’ adv erityisesti; maisesti, harvina omitu siniste p Lh re nust (277? rink sink eli ta, pua isesti; si’nistor) a. ae | 1, huono, ilkea; pahi onneton, i sin ure ; _— 1igstros) a. urinen. (sink) v.. imp. sank, pp. sunk upota; sukeltaé maahan; syv vasen; mmal- us, == jularli) erino- isesti 5 vksikOssa. vasen, viia- 1a ene- istrous ou- sunk » vajo- a: vai- enty4a ;sinuate 423 skid painua siséén; huonon-||situate (sit’jueit) a. sijait- tua, heikontua, riutua, seva; — Vv. sijaita >: aset- raucta; vaheta: wpottaad, taa, sijoittaa; — situ- laskea, alentaa; vaihea- ation (sitjuei’Son) s. tila, taa; kaivaa; sydsta pe- asema; tilanne; tupaus; rikatoon, masentaa, lan- palveluspaikka, toimi. nistaa, kukistaa ; -—||six (sike) s. kuusi; kuu- sinker (sifk’ér) ss. kai- tonen; — sixteen (siks’- Lja.* - paine. tiin ) s. kuusitoista; — sinuate (sin’jueit) v. not- sixteenth (siks’tiinth) Ss. kistaa, koukistaa, mut- kuudestoista; — sixth kistaa * notkistua : — (siksth) a, kuudes; — s. sinuation (sinjuei’gon) s. kuudesosa; — sixtieth koukistus; kiemurtelemi- (siks’tieth) a. kuudeskym- nen; kaarastuminen; — menes ;—s.kKuudeskymme- sinuosity (sinjud’siti) Ss. nes osa; — sixty (siks’ti) mutka, notko, kiemura; s. kuusikymmenta. — sinuous (sin’juos) a.||sizar (sai’zér) s. apurahaa koukeroinen, karsas; — nauttiva ylioppilas. sinus (sai’nos) s, kuoppa,||size (saiz) s. koko, suu- ontelo; lahdelma; povi, ruus; ala; asema, arvo* rivica, mitta; — ¥,, Mitata, ar- sip (sip) v. maistelia, ryyp- vioida, arvostella. pid; imea; juoda; — ||size (saiz) s, liima, lifsteri; sippet (si’pet) s. kulaus, — sizy (sai’zi) a. limai- siemaus. nen, tahmea., siphon (sai’fdn) s. imupilli;||sizzle (sizl) s. s&hina, ki- — v. imupillilla poistaa. hina, pihina; — v. sihis- sir (sor) Ss, hyva herra! ta, sahista. herrani. skate (skeit) s. luistin; — sire (sair) s. teidin majes- v. luistella: — skater teettinne; isa; tekija. (skeit’or) s. luistelija. siren (sai’ren) S. sireeni, ||Skein (skein) s. vyyhti. enhotar, merenneito. skeleton (ske’liton) ss. luu- sirloin (sdr’loin) s. lanne- ranko; runko, keha. paisti. ||\skeptie (skep’tik) a. epaus- sirup (sir’op) s. siirappi. koinen, epdileva. siskin (sis’kin) s. kelta-||sketeh (sket3) -s. luonnos, sirkka. suunnitelma;novelli;nay- sister (sis’tér) s. sisar; — telma: Kuva: arviolaskiu; sisterhood (sis’térhud) s. | — v. tehda alkupiirros, sisarkunta, sisaruus; —| hatimiten piirtaa; alus- sister-in-law (sis’tér-in-|| tella, suunnitella ; a4 loo) s. kaly; — _ sisterly | sketchy (sket?si) a. luon- (sis’torli) a. sisarellinen. | noksen tapainen, valmis- sit (sit) v. imp. ja pp. suat, tamaton, vaillinainen. istua; pysyd, jaada; oles-||skew (skjuu) a. vino, viis- kKella: sijaita ; levata = | to, kiero; — v. tehda vi- tyytya, rauhottua :— site|| noksi; liikkua vinossa< (sait) Ss. olinpaikkKa, | katsoa karsaasti. asema; talonpaikka, ||skid (skid) s. pidatin, jar- tontti; — sitting (sit’in) ru; — _ v. seisahduttaa, a. istuva; — s, istumi-||} hillita, jarruttaa; luistaa, nen* havtova; istunto. |) Iviskahtaa.skilled (skild) vaansininen; — Sskylark (skavlaark) s. kiuru; — skylight (skailait) s, kat- toikkuna; — skyscraper (skav skretpor) s. pilven- piirtaja ; ~ = skyward ka ord) idyv. taivasta kohti, taivaasen pain . Va mattitai- || slab slab) a. paksu; sit- keAa, tahmea; — s. muta, rapakko; kivilius- |; laak slabber S Dor ) V kuola- ta; i&1K) - s, kuo- toi- eton: hidas; — Slacken ) holtya, loyh- t ostu lamaan- ia; viheta, heikontua; } { vyntva hidas- tua ; ldyhentéa; laimin- li entaa ; heikon- estH#a; - slackness (slik’nes) s. héllyys, velt- 7 7 ’ siak 4 I ona iaa- slaggy (sld’gt) a KOTILUa slam 8 paiskata } \ | } taa tuu- | Dd kahtaa kiin- ‘be paukaus slander n’dor) s. panet- } I } Ss — Vv. pa- ni pal ta alen- taa, halventaa } oe slanderer (sldn’doror) S. panetteél LL parjaaja; — slanderous (sldan’doros) a. par iva, loukkaava, slang slin) s. katukiell. slant (slant) a. vino, viis- to, kalteva; — v. aset- 1 vinoon, kallistaa; — s. kaltevuus; rinne; ilk-slaughter (sloo’tér) s. mies- slap 425 slender ku, pilkkapuhe; _— slain, murhata, surmata, slantwise (slint’waiz) adv. tappaa ; havittaéa ; = vinosti, kallellaan. Slayer (slei’ér) s. murhaa- slap (slap) Ss. laimays, ja, Surmaaja : hawitthia. lyOnti; — vy. léimayttéa,||sleave (sliiv) s. kertaama- lvoda. ton silkki; — y. jakaa, Slash (slds) v. hakata rix- erottaa, ki; lovittaa; viilté&i au-||sled (sled) v. ajaa reella; ki, ratkoa ; puhkaista; — is. reki, kelkka;. — kiitaa; — sg. lovi, naar- Sledding (sled’in) s. reki- mu, haava. keli; reella ajo. Slat (slat) s. piena, puik-||/sledge (sledz) s. vikivasa- ko; — v. lyéda, laimidyt- ra, moukari; kivikarhu; taa. kelkka. Slate (sleit) s. liuskakivi;||sleek (sliik) a. silea, tasai- kivitaulu; ehdokasluette- nen, pehmeaj; —- y. si- lo; — yVv. liuskakivilla littaa, tasoittaa; pehmit- peittaa; tehda pilkkaa: taa; rauhoittaa;: — sieek- moittia ; edeltakasin ness (sltik’nes) s. tasai- suunnitella ehdokaslis- | Ssuus, sileys. taa; — slaty (slei’ti) a.||sleep (sliip) v. imp. ja pp. liuskainen. || slept, nukkua; kuhnus- Slatter (sla’toér) v. tuhlata,|| tella:—s. uni: nukkumi- haaskata;: havittaa: —| nen; — sleeper (sliip’dr) slattern (sla’térn) s, hom- su, lutka; — ak. siivo-| ton. s. nukkKuja, laiskuri¢ ra- tapolkky ; makuuvaunu; sleepiness (slii’pines) Ss. unisuus, uneliaisuus; — sleeping (slii’pin) a. nuk- kuva; unettava; — s. tappo; veriloOyly; teuras- CLUS 5. => Vi. ta pees. -Snrei mata; teurastaa ; es nukkuminen; uni; lepo, Slaughterer (sloo’térér) sg. toimettomuus; — sleep- teurastaja; -— £slaugh-|| less (sliip’les) a. uneton: terous (sloo’toros) a, mur-| — sleepy (slii’pi) a. nu- haava. kuttava; uninen; laiska, Slav (slaav).s. slaavilainen. hidas. Slave (sleiv) s. orja; — v.||sleet (sliit) s. lumirdnti: slaver (sld’vor) v. kuolata: slay (slei) v. imp. slew, pp. — v. sataa rantaa. isleeve (sliiv) s. hiha; holk- ki; salmi:; — v. varus- orjailla, raataa: oriuut- aa; — slavetrade (sleiv’- treid) s. orjakauppa; —| Sslaver (sleiv’ér) s. orja-|| taa hihoilla; — sleeveless kauppias; orjalaiva; —|| (sliiv’les) a. hihaton; slavery (sleiv’vori) s. or-|| hyddytin, turha; luonno- juus; — slavish /(slei- ton, vis) a. orjamainen; hal-|/sleigh (slei) s. reki; -— pamielinen, kehno, kata-| sleighing (slei’in) s. re- la; “orjaliinen. | kikeli; reellaajo. sleight (slait) s. temppu, kuolaantua; — s. kuola,|} juoni; naéppdadryys; — a. kino. | petollinen, viekas, suk- Slavonie (slavd’nik) a. slaa-| Kela. vilainen; — s, slaavilai-||slender (slen’dér) a. hoik- nen kieli. | ka, solakka, hento, hin- , | |. “telan. beikko< pient .va-slept 426 laiha ; — (slen’dornes) hapatoinen ; slenderness Ss. hoikkuus; niukkuus; heikkous. slept (slept) imp: jar PD. verbisti sleep. slew (sluu) imp. verbista slay. sley (slei) s. kaide, pirta. slice (slais) v. liuskoa; vii- leskella halkoa, jakaa,; Ss viipale, liuska, le- vy. slide (slaid) v. imp, Ja pp slid. liukua, solua; iut- sua, luiskahtaa tyontaa, lykaéta; pujahuttaa; - s soluminen, luistinrata liukuminen, sujuminen ; lumivyory, Maanvierema slider (slai’ddr) s. luis- ti (hévrykoneessa) sliding (slai’din) a. liuku- } va, soluava; liukas; ep slight (slait) a epasel\ \ vihapatoinen ; laimea, ehoton;: lieva, huokeua pintapuolinen ; heikko; joutava, halveksittava hoikKa, hento; yipe royhkea; hupsu; Ss. y- lenkatse, halveksiminen ; vilinpitamattomyys, v. ylenkatsoa laiminlyo- di; slightingly (slav- tinli) Lady halveksien ; huolimattomasti ; slightly beet ‘ hiukan ; slait’?li) adv. heikosti; huol!t- mattomasti;: ylenKatseel- la? slightness (slait’- heikkKous; pinta- mitattOmyys, nes) S puolisuus ; vihaipatoisyys; huolimat- tomuus, epdatarkkuus; y- lenkatse slim (slim) a hoikkKa, so- lakka, hintelé; heikko; mithit6n. slime (slaim) s. liete, mu- ta, savi; nalja, lima; tahma limeness (slaim’ nes) s. tahimeus; slope lima, kino ;— slimy (slai’- mi) a. tahmea, sitkKea; liejuinen. sling (slin) slung, taa, liikutt maus, nike paiskata } v. imp. lingota, sing a isku ; slink (slink) slunk, hiipia, Ss pelkuri, Vv jus slip (slip) v. kahta: taa antaa hairahtua, rik irti: riisua y! iukuminen, nen rahdus, virhe; peli kaistal vaasi telakka; slippery (sl Ss V. linko ; imp. 34 synnyttaa pujahtaa ; keskensyntynyt eijari, liukua, 1, kKompastua ja pp. ahut- heiluttaa, hui- kivaarinkan- » PD. kesken; -— a. laiha ;— lur- luis- sa- pujahtaé koa? i Laan. kompastus;} vesa,; askea -— S. luiskahtami- hai- kop- posliini- slipper itin ip’ } tohy ort) a. vie ttava (slip’- eli; liu- kas, niljakkKa paluotet- tava, epavakainen ; _ slipshod (slip’sdd) a. huo- limaton slit (slit) v. leikata lius- koihin: viiltaa halki; s halkeama, rako, lovi sliver (sli’vor) v. kiskoa Sa- eiksi palottaa, taittaa, s. sile, liuska. sloe (slou) s. oratuomi. slogan slou’gan) S sota- huuto, tunnuslause, sloop (sluup) s. pursi, luup- pi slo sldp) s. tahrapilkku; likavesi tyOmekkKo; sloping viertava, teva, viert Kallistaa, aa, liikyttaa, tah- a, loiskua s. kaltevuus; xe! v. teh- ay aksi, ka (sloup’in) pengel notkistaa ; llistua ; a. vino. Kal-sloppy 427 small sloppy (sld’pi) a. markd, vesi sulusta ; viruttaa, likainen, huuhtoa; perata; — slosh (slag) v. kahlata, sluiceway (sluus’wei) - s. kompuroida lumisohjus- sulkulaitos, suluilla va- sa. rustettu kanava; — Slot (sldt) s. piena; lovi. Sluicy (sluu’si) a. virtaa- sloth (sldth) s. hitaisuus: Va, tulviva. kankeus; laiskuus; — v.||slum (slom) ss. takakatu, hidastella, laiskotella; — Kkuja; kéyhain kaupun- Slothful (sldth’fol) a. hi- THehakoida = . —— 4, — smuttily (smo? tili) lurjusmainen, halpamie- dv. saadyttomasti, mriet- linen, kehno; — sneaking taasti; likaisesti; ae (sniv’kin) a, hiipiva, ma- smuttiness (smo’tines) s. televa; liehakoiva: salai- noki; likaisuus; sdéadyt- nen. tOmyys, rivous; — smutty sneer (sniir) v. ivata, pil- smo’ti) a. nokinen; li- wata > ilkastella; — es. kainen; saadyt6n, rivo. ilkkunauru; pistosana, snack (sndk) s. osa; ruoka- ivapuhe ;— sneerer (snii’- pala. ror); Ss. pilkkaaja. ivaa- snaffle (sndfl) ss. suitset: ja, - V. panna suitset suu-||sneeze (sniiz) v. aivastaa: hun, suistaa, ohjata. ylodnkatsoa; — s. aivas- snag (snig) s. pahka; ox- tus. sanreika; uponnut puu;—||sniff (snif) v. nuuskia. karsia.; .purjehtia wu: snip (snip) v. leikata poik- ponneeseen puuhun; — ki; siepata, napistella ;— snaggsy (snigi) a. pah- s. leikkaus; pdatkd, kais- inen, ryhmyinen, mu- tale; osa;— sniper (sndai’- kulainen. por) s. sala-ampuja, sis- snail (sneil) s. etana; kuh- nuri: Kkierukks. snake (sneik) s, kadarme:; v. luikerrella,, kiemur- Si. snipe (snaip) Ss. kurppa; polkkypaa. i ae niv (sniv s, raka, kino: rella; — snaky (sneivki) snivel a rt) : iy : ] : 3 —y. rakia; nyyhkyttada. As luikertelevainen, vie- 5 ; kas, petollinen snob (sndb) s,. herrastaja; snap (sndp) v. napsuttaa lakkopetturi. kiinni; napahuttaa; nay-|);snooze (snuuz) s. nukah- kata, puraista> siepsca, | dus; — v. nukahtaa, kaapata; nappia, napda-|\snore (snoor) v. kuorsata; hyttaa; kiukkuisesti vas- — s. kuorsaus. tata: akkia katketa;|/snort (snoort) v. korskua, napsahtaa, naksuttaa ;-— honottaa; — gs. korsku- Ss. katKeaminen; ndayk- minen; honotus. kays} sieppaaminen, |/snot (sndt) s. roisto, hur-snout 4 TUS ; v. niistaa; puh- distaa. snout (snaut) S karsa, turpa, kuono; hammas- luu; imukKe. snow (snou) s. lumi; v. sataa lunta ; snow- drift (snow drift) s. lumi- kinos, nietos; snow- flake (snow fleik) s. lumi- snowplow lumiaura (snow sketit) hiutale; (snow plau) snowskate Ss s. suksi; - snowwhite (snow hwait) a. lumival- kea ; snowy (snow i) a. luminen; lumivalko nen. snub (snob) V typistaa, katkoa ehkdéista torua masentaa S tora nuhd: snuff (snof) v haistella niist havittaa tirs kua suuttua, loukkKaan- tua nuuskata ; Ss snuffbox nuuskara- nuuska snof’ ba ka) snuffer tirskuja snuffle Ss sla (snof’or nuuskaaja (snofl) v. honot- taa puhua nenaansa puhkua Ss korskun- ta puhkuminen; hono- tus; snuffles (snoflz) spl. nuha snug (snog) v. asettaa mu- kavasti; piilottaa, kat kea } a. piilossa oleva kaAtketty mukava, stisti snuggle (snogl) \ kKyy Kis- tya maata kKyyryssa so (sou) adv niin: siten, silla tavalla samoin ;: erittain, hyvin; olkoon niin! hyvi on! siis, wit- ton: Wal niin? niinkd?: todellako ? sinne pain, siihen tapaan ; int Hha! vai niin! kon). jos, silla ehdolla etta, siinit|\ tapauksessa etta, soak (souk) v. lUottaa: i- mei; tunkea lapi, imey- 0 social tya liota, véettya: Jue- da piesta. soap (soup) s. saippua; — v. saippuoida mairitel- 1s ; soapy (sowpi) a. saippuainen; imarteleva, mielisteleva. soar (sour) v. liidella, ko- hota s. korkea lento; kohoaminen. sob (sdb) v. nyyhkia, nyyh- kyttaa s. nyyhky- tys. sober (sou’bor) a. juomaton, raitis: kohtuullinen; sel- va pirtea tyyni, va- kaamielinen; - v. tehda selviksi; tyynnyttaa; ta- soittua, vakaantua; — sobriety (sobravitt) Ss, kohtuullisuus ; .iIttl, tyyneyvse, raitt ius VYS, TR vakavuus. (sousabv'liti) sociability Ss. seuranhaluisuus; ystaval- lisyys; sociable (sou’- Sabl) a. seuraa rakastava, seuramielinen; tuttavalli- nen, ystavallinen. social (sou’sal) a. yhteis- kunnallinen ; uraa fYra- tuttavallinen ; seuraelamadan illanviet- socialism sosialism1; (sou’Salist) socialistie sosialisti- St Ss iltama (sou’Salizm) s socialist 3. sosialisti: (sousalis’tik) a (sousia’- nen; sociality lit - seuramielisyys; tuttavallisuus; social- ize (sou’Salaiz) v. tehda vhteiskunnalliseksi; Jar- jestaa sosialismin mu- kaan society (sosai’- iti) s. yhteiskunta; seéu- ra, yhdistys; yhteys; seu- rustelupiiri; ylhaiso; - sociology (sousid’lodzi) vhteiskuntaopp?i; soci- ological (sousiold’ dzikal) Ss. vhteiskuntaopilMinen. 5.sock 431 solid sock (sdk) s. sukkKa; ken- tus; Mevitys: “vilbdytys; ka; huvinaytelma. virvoitus. socket (sd’ket) s. onKalo,||sold (sould) imp. l. pp. ver- kolo, kKuoppa. bista sell. socle (sakl) s. alusta, kKan-||solder (sdl’dér eli sd’dér) v. ta, jalka. juottaa, yhdistaa, pai- sod (sad) Ss. turve; nur- kata; — s. juottausaine. mikko ; — v. Kattaa tur-||/soldier (soul’dZér) s. soti- peilla. las; — soldiery (soul’dZ0- soda (sou’da) s. lipedsuola, mi) s, sotavaki. suuda; suudavesi. sole (soul) s. jalkapohja, sodden (sddn) vy, liota, li- antura, pohja; kampela- koontua ; liottaa; kyllas- kala ;—v. anturoida, poh- tyttaa. Jittaa.. sofa (sou’fa) s. sohva. sole (soul) a. ykKsindinen, soft (sdft) a. pehmed, peh- ainoa; yKsinomainen ; moinen ; hento, vieno; naimaton; — adv, yksin; herkka, taipuvainen, ar- itsekseen, ka, pelokas; lemped, ys-|;solemn (sd’lem) a. juhlalli- tivallinen, helli; kohte- nen ; pyha ; totinen ; lias, miellyttavia;: tasai- siannollinen, laillinen ;— nen; sulava; suloinen; solemnity (solem’niti) s. mieto: = soft drink juhlallisuus; juhlamenot; (saft drink) s. raittiusjuo- vakavuus; — solemni- mat ——> sarpen (safn) Vv. zation (sdlemnizei son) Ss. pehmentéa&; lauhduttaa, pyhana pitaminen; — lepytt#i: lieventéi, hel- solemnize (sd’lemnaiz) v. pottaa, huojentaa; sulos- viettada, pitaéa pyhana,; tuttaa; veltostuttaa; hil- tehda juhlalliseksi ; — jentiii; pehmeti; lauh- solemnly (sd’lemli) ady. tua, leppyi; heltyi; — juhlallisesti ; sdannolli- softly (sdft’li) adv. peh- sesti; vakavasti. meisti: hiljaa: lempe- solicit (soli sit) Vv. anoa, isti. hellisti: — softness rukoilla, pyytaa&; herat- (saft’nes) Ss. pehmeys; taa, Kkithottaa; vaatia, taipuvaisuus, myontyvai-| syys; velttous; lempeys. soil (soil) v. tahrata, tata ; lannoittaa; ruokkia vi- hantarehulla; s. ruo- kamulta, maapera, maa; lika, tahra;: stic, Neva. sojourn (sou dzorn) vy. oles- kella, asustaa; viipy4; olopaikka ;— sojourner s. olesKeli- S (sow dzornor ) ja; muukalainen. sol (sedl)} s. aurinko*: kul- tavari; viides nuotti; — solar (souw’lor) a. aurin- ko-; auringon. solace (sd’les) v. lohduttaa; | lievittaa ; viihdyttaa; | virvoittaa ; Ss. lohdu- || solid tavoittaa, pyrkia; kerata tilauksia, solicitation (solisitei’Son) ja soliciting (soli sitin ) anomus, pyytaminen; pyrkiminen ; kiihotus;: lahjoamisyri- etsia, Hairita * asioida; Ss. tys* tilausten keradami- nen; — _ solicitor (soli’- sitor) s. anoja, pyytaja, hakija; tilausten keraa- jH, asiamies; — solicitous (soli’sitos) a. halukas; toimelias; levoton; huo- lestunut; — solicitude (solv sitjuud) s. huolehti- minen; toimeliaisuus; le: vottomuus. (sa’lid) a. vankkKa,soliloquize 432 son luja; tukeva, vakava ; (sal’vent) a. liuventava, tiivis, tiytendinen; rai- sulattava ; maksukyky1- tis, terve; luotettava, nen: — s. SUlattava aine. varma: —s. kiinted aine, ||}somber (sadm’bor) a. pimea, kiintei kappale; — soli- synkkéa; himmea, samea; darity (sdlid@riti) s. yh- 7.8 pimeys, synkkyys: teinen edesvastaus; yh- sameus; —— sombrous teistunne; - solidify (sadm’bros) a. synkka, su- (sali difai)-. v. tehda kiin- rumielinen teiksi, jihmetytt#a; jah-||some (som) a. joku, jokin, mettya, tlivistya; — soli- muutamat, TOtKUtL; eL1as; dity (sali ditv) Ss. vank- vihdisen, hiukan, pikkKu- kuus, lujuus ; tuottele- sen: noin; jokin osa; — vaisuus; tiheys, kKiinteys somebody (som’ badi) Ss. soliloquize soli’ lokwaie \ joku; - somehow (som’- puhua itsekseen ; soii- hau) adv. jollakin taval- loquy (soli’lokwi) s. itsek- la; tavalla tai toisella seen puhuminen; ykKsiIn- something (somthin) S. puhe, monoloogi jotakin, jokin; — adv, solitaire (sdliteer’) s. erak- jokseenkin, noin ; ko; suuri Llokivi sometime (som’taim) adv. solitary (sd’literi) a. yksi- oskus; ennen, muinoin; niinen: syl inen; hiljai- kerran; — a. entinen; — nen: autio; ainoa; — s sometimes (som’taimz) erakko ady valista, silloin tal- solitude g tjuud) VKSI- Loin, toisinaan ; -— niisyys; syrjassa olo; e- somewhat (som hwat) s rima: okin, jotakin; joKu usa solo (souw’lo) s. soolo, ykKsin- - L¥;. jotensakin, j0- soitto, yKsinlaulu honkin midérin ; vaha- solstice (Ss 3tis) s. paiva sen; - somewhere (som’- tas ] haveer) adv. jossakin, solubility (sdludbi litt) 3 johonkin, onnekin liukenevaisuus, sula i-||somersault (so’morsoolt) - s. suus; soluble (sda’lubl) kuperkeikKa. a. liukeneva; selvilava somerset so’morset) S, solute (sd’luut) a. mielival- kuperkeikkKa, tainen;: iloinen somnambulation (sadmnam- solution siluu’Son) s. sula- bjulev son) Ss. unessa kAa- minen; selitys, selvittely, veleminen; — som- ratkaisu; vapautus; pur- nambulator (sdmndam’ bju- kKautuminen; muutos; so- lLeitor) Ss unessakavija; pimus; suoritus; —solu- somnambulist (sdmnam’- tive (sa’lutiv) a. sulatta- bjulist) s. unissakavija. va; pehmentiva; ratkai-|| somniferous (samni’ foros) seva a. nukuttava solvable (sdl’vabl) a. seli-|\somniloquist (sdmni’lokwist) tettivi, mahdollinen se- s. unessa puhuja. littaai: maksettava; rat-|;\somnolence (sdm’nolens) _ s. kaseva: - solve (sdlv) uneliaisuus; unenhorros; vy. selittaa, ratkaista; - somnolent (sam’nolent ) solvency (sal’venst) Ss. a. unelias taysivaraisuus ; takaus-|!son (son) Ss, poika; —- kelpoisuus; — solvent || son-in-law (son’in-loo) s.sonate 433 sortie vavy; — sonly (son’li) || ta, velho, loihtila: — a. pojan-. || sorceress (soor’séres) S. sonate (souw’neit) v. soida:| noita-akka ; — sorcery S. savellys, sonaatti; — (soor’sort) s. loihtu, loit- sonant (souw’nant) a. soin- siminen, noituus. nullinen, adnellinen. sordid (soor’did) a. likai- song (sdn) s. laulu, laula- nen, saastainen;. halpa, minen, veisuu: runo: — kurja, alhainen; _ saita, songbird (san’bord) s. lau- ahne; — sordidly (soor’- ulintu ; _- songeratt didli) adv. likaisesti; an’kraft) s. runoilemis- halpamaisesti; ahneest1: taito; — songster (sorgs’- — sordidness (soor’ did- tir) s. laulaja: laululin- nes) s. saastaisuus, ah- 1] neus; raakuus: kurjuus. soniferous (soni’ foros) a,||sore (sour) a. hella, kipea; kaikuva, soiva, heliseva herkka, narkas; tuskal- linen; loukkaantunut; — sonnet (sd’net) s. sonetti. 5 haava: murhe, tusks, sonorous (sonowros) a. Kai- : , : ; : vaiva; soreness (sour’- niemek« taaseen, ia- spit, split sylki; (spi- (BUC? 5 : spittoon tuun’) s. sylkiastia. spite (spait) Ss, haijyys, ilkeys, pahansuonti; kon- nanty6; harmi, vastus; v. suututtaa, loukata, spittle lasta harmittaa; vihata; teh- di kiusaa; — in spite of, huolimatta; spite- ful (spait’fol) a. haijy, pahansuopa. f splas) Vv. roiskutta< raiskyt- pirskot- loiske ; splashy likainen, lo- splatter molskia, splash lad, a8. = By pilkku, tahra (spla 7 S4 } a. kainen; - (spla’ tor ) Y. loiskuttaa. splay (splet) a. ulkoneva, ulospain laajeneva,; le- Vea. spleen (spliin) a perna ; suuttumus, kiukku; ras- kasmielisyys; oikku; — spleenish (spliv nis) a. irea, synkkamielinen ; spleenless (spliin’les) a. lempeii, ystavallinen, hel- lAluontoinen ; spleeny (spli’vni) a. &akainen, splendent (splen’dent) 2. loistava selva } — splendid (splen’did) a. uhkea, kunnia- (sple nN - loistava komea, upea ; mainio, splendor dor) s. loisto, kirkkKaus; komeus, up¢ splenetic (spli kuloinen; kiukkKuinen. mitik) a. ala- splice (splais) v, liittaa yh- teen ; s, jatko, liitos. splint splint) s. kisko, sa- le: sirunen; — splinter splin’ tor) s. siru, ius- ka; v. halkoa pirs- toa split (split) v. halkaista; silpoa sirkea, louhia } jakaua; rako ; pirstale, repla ; erottaa, s halkeama, eripuraisuus;splutter 439 sprawl siru; — splitter (spli’tor) vapaaehtoisesti; itses- v. sarkea; erottaa. taan. splutter (splo’tér) s. halina,|| spool (spuul) s. kiimi, puo- meteli; sekaannus; — v. la, lankarulla; — Vv. utiloida; hat&isesti pu- kaamia, puolata. hua, spoon (spuun) s. lusikka: spoil (spoil) v. imp. spoilt, — spoonful (spuun’fol) pp. spoiled, ry6staa, anas- Ss. lusikallinen ; es taa; raastaa; pilata, pa- spoonily (spuw’nili) adv. hentaa, turmella; havit- hassusti, holmomiaisesti ; ta x. tuhota : —_—— Ss. ryOs- as spoony (spuu' ni) a. tosaalis; rosvoaminen ; hupsu, hdpero, hassu. turmio, hdvid, tuho;: -—J/|sporadic (spord@’dik) a, ha- spoiler (spoi’lor) Ss. ros- jallinen ; silloin” talloin »; hdvitthja: haaskaa- tapahtuva, siella taalla oleva. spoke (spouk) Ss. pyOran geek ees wa Cea puolapuu; virttini: ti- 1uv1, LuUVITUS ; ajan uiu,; kapuiden nappula peli; urheilu; leikinteko, 5 ; kuje; pilkka; leikkikalu; spoke (spouk) v. imp. ver- ; : ; oe ou kelpo poika; keikari; — bista speak; — spoken ; ae ee. ; ; ees us v. leikkia, huvitella; il- spoukn ) pp. verbista oo ‘ vehtia ; urheilla ; an speak ; ae spokesman ee os sportive (spour tiv ) a. (spouk s’man) Ss. puhe- : ne : ite re leikkisa, iloinen ; — mies, edustaja; puolus- pe taia sportsman (spourts’man) mere ose “ Ss, urheilija, spoliate (spou’lieit) v. ee spot (spat) ss pilkku, tah- ad, TroOsvete,.—~ 27a ral -tapld.: haivdaistys; ation (spoulier’son) S. pilkka; pieni paikka; — ryostaminen, rosvoaml- nen, sponge (spondz) s. pesusie- ni; — v. pyyhkia pois, hivittaa; kiskoa, nylkea; karkkya; muhentaa; — sponge cake (spondz’keilk) s. eras leivos; — spongy spon’d2zi) a, sienimainen; ] uokoinen: marka, Sa- teinen. sponsion (spdn’son) ss. ta- kaus, takuu, edesvastuu; sponsor (span sor) S. takaaja; edesvastaaja ; kummi. spontaneity (spantaniv itt) s. vapaehtoisuus; vietti, luonnon valttamatto- myys, pakko; — spon- taneous (spdntei’nios) a. itsestaan spontuane- AdV. vapaaehtoinen; tapahtuva; ously (spdntei’niosli) v. tahria; havaista; mer- kita; — spotless (spdat’- les) a. tahraton, punb- das; — spotted (spda’ted) a. pilkullinen, taplikds; — spotty (spati) a. pil- kullinen, taplikas, kirja- va. spousal (spau’zal) a. haa-. morsius-; — s. haat; spouse (spauz) s. puoli- so; morsian :: sulbo: spout (spaut) s. torvi, nok- ka; skouru, putki;.—~— vy. ruiskuttaad ; purskua, syOksya, hahtaa. sprain (sprein) v. pantata ; kuo- nyrjahyt- tia; — s. nyrjahdys. sprang (sprdn) imp, ver- bista spring. sprat (sprat) s. kilohaili. (sprool) v. loikoa; ryOmia, kontata. sprawl madella,spread spright spring springe spray spray (spre L) sa; lehva; hu. slrottaa ; Leeks a Ss. ala, pinta; spree (sprit) Ss. ra, juomase sprig (sprig) S. nasta; paat — V. okKsilla naulata. tus, henki; ness (sprdi ag kaus, virkeys; ly (sprait’li) painen; ilol sprang, pp. Ths nousta; mesty#i; puhjeta; tua; kasvaa; nestya; hypahtaa, pia; harpata, kimmota, ponna rata pystyyn,; lentaa, kiitaa, s, hyppays, Kaus, kimmahdus, kahdus, ponnahdus; tevyys; vieteri; aik kehotin; alkulahde, pera; Kevat — springiness 7LC8 ) Ss jante tevuus; kimmois teus: — springing (sprin’- in) a. kohoava; ava; versov: pays; alkupera, lisaantymin¢ tide (sprin’ suveden aika; time (sprit Ys springy (sprin Joustava, lante moava; runsaslahteinen ; vesiperainen. (sprindz) ansa. sprinkle (sprinkl) 440 (spre d ) : kiertaa, kehittaa; ojents : leveneminen, / spratvt ) (sp? Lit} sputte kuttaa, rdiskytta#a, pirs- kottaa ; kastella; riput- taa, sirotella; — s. rois- ke, rdiske; — sprinkling (sprink’lin) s. sirottelemi- nen; pieni madara, t. (sprit) s. itu;-Keui- vaka, kokkapuu. sprite (sprait) Ss. henki, kummitus. sprout (spraut) v. itaa, ver- soa: - s. itu, vesa; Kaa- lintaimet spri T spurce (spruus) s. kuusi. spruce (8pruus) .. reipas, uljas; hieno; — Vs sievistaa, koristaa ; --- sprucely (spruus’li) adv. keikarimaisesti, teesken- nellyn hienosti; —spruce- ness (spruus’nes) s. hie- nous, koreus, komeus, S1lIStTeYS. sprung (spron) verbista spring. spry (sprai) a. nopea, rei- pas, vilkas. spud (spod) s. pieni laplo, lasta; peruna, spume (spjuum) s. vaahto, kuohu; — v. vaahdota, kuohua; — spumous (spijuwmos) a, vaahtoinen. spun (spon) imp. ja pp. ver- bista spin. spunk (sponk) s. vilkkaus, tulisuus, tuittupaisyys; taula; — spunky (spon’- ki) a. tulinen, kKlivas. spur (spér) s. kannus; kii- hotin;3 jainaula; — v. kannustaa; kiihottaa, yl- lyttaa. spurious (spjuu’rios) a, vaa- rennetty, valheellinen ; avioton, &paéara, spurn (spdrn) v. potkaista, sysith luotaan; halvek- sia; potkia; kompastua, - gs, potkaus; ylenkatse. spurt (sport) v. ruiskuttaa, purskuttaa; syOkséahtaéa ; —— §, suihku;. purkaus. sputter (spo’tdr) v, puhuaspy 44] stab sukkKelaan, parskyttad ;— 5. tirskaus; parsky = me- teli; suihku. Spy (spai) s. vakoilija: urx- kija; — spyglass (spai’- kaukoputki. (skwab). a. lihava; tyllerd; to- pattu tuoli- tai sohvatyy- — squabby (skwd bi) lihava, paksu, kémpe- GiGs j SR squab S. pallero, squabble (skiwdbl) v. kina- ta, riidella, rahista: vaitella; — S. kina, jupakiza, Tilita: squad (skwdd) s. 177 > ; i jupakoida, l sotamies- ukko; joukko, seurue; squadron (sh . “3279 ys i> 1- . S ratsujoukko:; ibd l’ron) . qQlai Sotalal- aston OSasto. squalid (skwd’lid) a. en, saastainen; likai- I — squa- lidity (skwdliditi) s. likai- lus saastaisuus; squalor (skweilér) s. li- kaisuus, saastaisuus. squal (skwool) v. parkua, kirkua, kilbjua : — ss. parku, huuto; vihuri; — squally (skwoo’li) a: vihu- rinen, puuskainen; epata- sainen., squamous Suomuinen. Shi (skwei’mos) a. kwan’ dor) Vv. tuhlata hukat.: —— (skwan doror) squander rs squanderer gs. tuhlaaia. square neli6- muotoinen, neliO-; suora- kulmainen ; pystysuora; tosi, oikea, oikeudenmu- kainen, rehellinen, vilpi- ton; yhteensopiva; — s. (skweer) a 110, nelikulmio; vink- eli; sdannollisyys, tasa- suhtaisuus; tasa-arvoi- suus; — v. tehda suora- kulmaiseksi, asettaa neli- kulmioon; sovitella, ta- sottaa; parantaa; sovel- tua; — squarely (skweer’- li) adv. suorakulmaises- ¢ n .. rm l rehellisesti, — squaresail (skweer’seil) s. raakapur- je. squash (skwd8&) Vv. puser- taa, rutistaa; — gs. tup- muksahdus; kKur- ti; suo0raan. avonaisesti: sahdus, pitsa. Squat (skwdat) a. kyykisty- nyt; lyhyenvanttera; — S, kyykkyasento; se squatter (skwat’or) S kyykyssa istuja: viljele- nattOmille maille luvat- asettunut hen- I tomasti kilo. squaw (skwoo) s. intiani- nainen. squeak (skwiik) v. parkua, huutaa, kirkaista: ‘vilkis- ta, vinkua; — s. parku; vikina vihellys. squeal (skwiil) VY. Bilbiua: ilmiantaa; — s, huuto. squeamish (skwii’mi§s) a. karty, turhamainen. squeeze (skwiiz) v. puris- ta. pusertaa, rutistaa, likistaa; — s. puristus, puserrus; syleily. squib tulitusai- ne; ivapuhe; pilkkakir- joitus; — v. pistelld, iva- tay squill (skwil) s. merisipuli. squint (skwint) a. kierosil- mainen ;— v. katsoa Kar- saan; olla kalteva; vaan- ta4a kKieroon; — sg. kie- roon katsominen. squirm (skwdrm) v. luiker- rella, kiemuroida;: kiive- A luikerrus, kie- murteleminen. squirrel (skw0’rel) s. orava. squirt (skwort) v. raiskyt- taa; purskua, sydksah- pieni ruisku; (skwib) Ss. La, -—— Ss, ths oe suihku. stab (stab) Vv. lavistaa, puhkaista; tyd6ntéda, syds- ta, survaista;—s. tikarin haava, pisto; — stabberSL (sti’bér) s. salamurhaa- ja. stability jJuUUS, (stabvlitt) s iu- horjumattomuus, stable vahva pysyvaisyys ; — bl) a luja, kestava, seisova } stable (steibl) s. talli. stack (stak) s. keko, au- ma pino, laja, Kasa savipiippu; korkea kal- lio meressi; — v, keota aumata. staddle (stddl) Ss noja, ponkka ; kainalosauva. staff (staf) s. kavelyKep- pi, Sauva;, noJa, ponkka ; nuija kalikkKa ; paalu seivis, tanko; mittapuu, viivotil porraspuu; nuottijakso esikunt: paa lysto; joukko tol- stag (stag) s uroshirvi varsa kuohittu harka stage (ster 5. la ; L- kennus Lineet nayt L= m6 pysikki, kestikieva- ms rv} ivaunut; V ] L1] pal porras kehitys C¢ kanta; — v. panna nayt- teill arjestaa stage- coach (steidz kouts) S postivaunut, kyytivaunut _ stagemanager (steidz- minedzor) s. teatterin re- gissoori staging (stel- dxin) s. rakennustelineet; ponkitys stagger (std’gér) v. horjua, hoipua; epdroida; —— &. horjahdus, hoippuminen, eparoiminen stagnancy (stdg’nansi) Ss. seisahdus; lamaus; — stagnant (stdag’nant) a. liikkuma- seisahtunut; ton: toimeton; hidas, lai- mea, lamautunut; — stagnate (st meit) v. DY- siihtyi, seisahtua; laime- ta. lamaantua; — stae- nation (stdqnet’ son) 3. stanch pysahtyminen, seisahdus; lamaannus, staid (steid) a. vakava, ta- sainen, tyyni. stain (stein) v. tahria, lia- ta; hivaista ; varjata; s. pilkku, tahra, tapla, hipei; vari; — stain- less (stein’les) a. tahra- ton; viaton. stair (steer) s. porras, as- tuin, rappuset; — stair- case (steer keis) Ss. por- taat stake (steik) s. seivas, kKan- ki, panos; — v. ponkit- tii: viitottaa; uskaltaa. stalactite (stalak’ tait) Ss. vuorikide. stale (steil) a. vanha; lai- mentunut; — v. tehda turhaksi: laimistuttaa. stalk (stook) s. korsi, var- si: ryhdikaés astunta, —— v. hiipia uljaasti astua, stall (stool) S, hinkalo; navetta ; koju; istuin; — v. pitaa asua tarttua, (stal’jon) re kuori tallissa ; stallion ori. stalworth urhea, uljas, rohkea; (stdl’worth) a. voi- ee | : nakas (stei’men) s. runko, keh: vastustus- stamen kunto; voima, stammer (std’mor) Vv. &n- kyttaa sopertaa, ainkytys — 2 stamp (stamp) v. polkea, tallata, sotkea; ma&tkia, survoa: leimata; lyéda rahaksi; teroittaa mie- leen varustaa postimer- keilla ; “= s. poljenta; leima; kart- postimerkki; atu, laji; — stamp-act s. leimavero. (stimpud ) Ss. pakkKo; <— %. paeta. tyrehyt- leimasin, tamerkki;} (astimn’akt) stampede mieleton sHikihtyneena stanch (stants) v.stanchion 44 3 starvation taa; sulkea: a, tlivis, yuotamaton: tu- ja, horjumaton, kestavi, uskollinen, stanchion (stdn’Son) s. py)- vas, patsas; tuki; pic- lus. stand (stdnd) v. iin, 12 pp. stood, seisoa; sijai- t pysahtyda, seisahtua; kestaa; pitaa paikkansa, pysya; karsia, sietad ; pitaa puolensa; vastaan- ottaa; — Ss. pDysadhdys, sahdus; vastarinta, jalusta, alus: LSTUSTUS 5 hylly myyjan poyta; to- istajan paikka; — stan- dard (stdn’dord) s. lippu, Viiri; laillinen miltta., naara; ohje; taso; mal- es esikuva; perikuva: metallipito; arvo; ivsimittainen, tadysi voinen; kelvollinen; tuksen mukainen; standing (stadn’ din) a. irsinainen, vakituinen ; cestava, pysyva; iikkumaton; kiintea; s. seisominen; pysdahdys; pysyvdaisyys, kestavyys; paikka, sija. jalansiia; : merkitys: ndpoint (stdnd’point) s. nta. nakokanta; _- (stand’ stil) Ss. ae ee ar- ase- seisova, — . VO — Chea sta standstill seisahdus, pysahdys; uu- pumus, lamaannus. stannary (sta’nari) s. tina- kaivos; —- stannaous (sta’nos) a. tinansekai- Y Ler. stanza (stdan’za) s. so, sdkeistO; huone; osas- Co. staple (steipl) s, merikau- punki: markkinats paa- tuote; raaka-aine; lanka; —a. kaupaksi kaypéa. star (staar) s. tahti; kun- niamerkki; mestaritaitei- lija; — Vv. taa, seisahtua :—|| starboard sdiejak-| starvation tahdilla koris- | (staar’boord) - sg, ylihanka, oikea puoli. starch (staarts) s. tdirkke- lys; kankeus, jaykkyys; — v. tarkata, kangistaa; starchly (staarts’li, jaykasti, kankeasti; starchy (staarts’i) a. jaykka, kankea, adv. stare (steer) s. kottarainen: jaykka kKatse; tui- jottaa. stark (staark) a. kankea, jahmettynyt; vahva, makwas;: perinpohjainen ; ehdoton; pelkka, paljas; adv. kokonaan, aivan, vallan, ihan, taydelli- sesti, starling (staar’lin) s. kot- tarainen; aallonmurtaja. start (staart) v. hypahtada, sapsahtia, hatkahtaa, kavahtaa; heittaytya taaksepdin; syOkséhtaa, hyokata, karata; lahtea; alottaa; irtaantua; pelot- taa.; ajad. yilos, nostaa.; ryhtya; — s. hypahdys, sapsanhdys, Kavahdus; vauhti, karkaus; ponnah- dus; puhkeaminen, pur- kaus; puhti, puuska, ponnistus; alku; syttymi- ——. V5 vyul- nen; lahto; — _ starter (staar’tor) s, kilpailun al- kamismerkinantaja; sy- tytinlaite voimakoneessa; startle (staartl) v. hypahtaa, kavahtaa, sap- sahtaa, hatkahtaa: sai- kahyttad, pelottaa; ham- mastyttaa4; hy pah- dys, kavahdus, sapsd&h- dys; — startling (staart’- lin) a, hdammastyttava, mielta liikuttava; kau- histuttava. (staarvei’ gon) ‘s nalka4an tai viluun nadn- tyminen; nalké, nadanny- Lyva: karsiminen; starve (staarv) v. naidin- tya nalkéaan; karsia puu- ee — Ss.eTTA l ttaa ra: vp ] a: cae I t t« @ SLALS i i i 1 ) oO f (4 q ait » 7 cA stati CT stat n | ) | S Vanve koeln statue statuary statistical Minti ‘ oke tl sta x ltua ; naan- ian. naanayt- 4: raukals- ~ ar 8) 1)E] i A} A K i I nals la 1u state +7 ; io- tec / " OTT stationary j «i statistt . T1liaS statistics LIiaStotl l s Ku , V ¢ ~ rKnRO | i ~ - le ay { HUY - UNU stave 1 ¢ stature n iinkoko; statute iset utory ] steak . steal D] ) / =< stat »f Ss ry steal "4Uur } s. ruu- hti, t? jut ) Ss. laki, ant } i 49 6; — stat- tori) a. lail- Linmaééréama., stolen T hi aus, imp. stole Ira sra * < a i stealing (stii’lin rk arastam! Vi stealth (steltn, kaiéami varttina ; f nuottiviiva; — i, rikkoa, muser- mM I La tyont 1 ) \ La stay i * imp ja pp stood Lad Vilpy: vy pi . c lz ¢ oaottaa ;: D seisahtua id- k i ppua luo “ t dD siet ik ponkittaa ; olo, olesk u viip . inen kesta- l pysyvalsyys; Ppy- keskeytyminen é este vastus stead ) s, sija, paik- } tuttaa, hyo- sopia hyvin — steadfast fast - riu to steadfastness ( S lujuus lisvys: — steadily ; fT \ 7 = OY YY i eDvDa- steadiness te adines < | S. inkkuus Va- | steady ika ink ho ima- O1 kes itkuy 1 inel S nnollinen ipii. pujah- } }steam S. Warkaus* hiipiminen ; salakahmaisyys. steam hoyry; -— Vi hoyryta: steam- boiler (stiim’ boildr) 3: hoyrykKattila ; steam- engine (stiim’ endzin) Ss: hoyrykone; steamer stu’mor) s. hodyrylaiva: steamhammer (stiim’- (stiim) s. hamor) s. hoyryvasara; steamship (stiim’ Sip) hoyrylaiva; steam- vessel (stiim’ vesel) 3 hoyrylaiva., steed (sitid) s. sotaori, rat- hevonen. steel (stul) s. teras: tera: a. teraksinen; tunno- ton, kova;: — y. teras- karaista, koventaa; paaduttaa; — _ £steelpen stiil’ pen) s. teraskyna ; - steelplate (stiil’pleit) terdslevy ; — steely tii? li) a. teraksinen ; kovasydaminen; luja, tai- pumaton; — _ steelyard stiil’jaara) s. puntari steep (stiip) a jyrkka, kalteva; — s. jyrkdanne, parras; — v. liottaa, ve- . aa: upottaa ; — steepen (stiipn) vy. IVT l~ +> keta; — steepness (stiip’ jyrkkyys. (stiipl) Ss. LES) S steeple torni, huippu, kellontapuli; e¢s- te; — steeple-chase stiipl tseis ) esteratsas- Tus steer (stiir) s. ‘sonni, mul- li — v. ohjata, suun- nata,. JONTAA> wiltaa pe- rad purjehtia, kul- kea kayttaytya; — steerage (stii’redz) s. joh- ohjaaminen, steersman peramies, taminen, valikansi; (sttir2’man) s. perdanpitaja. stem (stem) s. si. korst: sukuhaara; var- pera; vartalo; runko, kanta: 445 stern keula, kokka: johtava asema; — v. Kulkea, pi- taa vastaan; salvata, sui- kea, padota; pyrkia eteenpdin. stench (stents) s. ju, loyhka, katku. stencil (sten’sil) s. lavistetty paha ha- levyyn nimi-kaava ; pliirustin; — v. kaavan avulla piirtaa. stenographer (stind’grafor) Ss, pikakirjottaja:;: — stenography (stind’grafi) s. pikakirjoitus. step (step) v. astua, ul- kea; akkia nousta; — s. askel ; astunta, kulku, kaynti; norras ° aste; edistyminen, ylennys; jalki; toimenpide. stepbrother (step’brodhor) s. velipuoli; — stepfather (step’faadhor) s. isapuol; stepmother (step’mod- hor) s. aitipuoli. stereography (stiiri@ grayi) s. Kappaleenkuvanto, ste- reografia. stereoscope (stivrioskoup) Ss. stereoskooppi, varjo- kuvakone. stereotype (stii’riotaip) 3 kiintokirjaimien paino; stereotyyppilevy; kiinto- kirjaiminen painos; — y. valaa stereotyyppi levy; painaa kiintokirjaimilla. sterile (ste’ril) a. hedelma- ton, sikiamat in: tuotta-— maton; — sterility (steri’- litt) s.. hedelmattomvys sterling (storlin) a. taysi- arvoinen, oikea. stern (storn) 3, ankara, tuima, tvyly, RHiraitinen, kova, julma; taipuma- ton: luja; — ss. pera- puoli; -— sternway (storn’ wei) Ss. perittdin kulku, peraytyminen; sternly (storn’li) adv. tuimasti; sternmost (storn’moust) a. perimmiai-stevedore 446 stipend nen: — sternness (stor’- ni: lemped, vieno; liik- nes) Ss. tuimuus, vaka- kumaton; VaEaouq0o0ten, -—— vuus, ankaruus. iy vaientaa; asettaa, stevedore (stiv’vedour) Ss tyynnyttaa, hiljentaa, hillita ; — s. tyyneys lastaaja. : aanettOmyys; stew (stjuu) v, muhentaa; hiljaisuus; — sg keitos, muhennos. viinapolttimo; moo adv. steward (stjuuw’drd) s. isan- vit yha, edelleen ; noitsijii, taloudenhoita- kumminkin, kuitenkin, ja, pehtori; edeskaypa: sittenkin; — _ stillborn muonamestari; — v. hoi- (stil’ boorn) a. kuolleena taa yimittaa syntynyt; —- stillness stich (stik) s. varssy, sa- (stil nes) Ss. hiljaisuus, keist6 raamatunlause. tyyneys, levollisuus; -- stick (stik) s. puikko, piik- stilly (stiv’li) adv. hiljaa, nt (GIREU kivelykeppi, tyynestl. sauva, tanko; pisto we || SHA stilt) Ss. puujalka ; a raukka, vaivainen, haikara; — v. pongittaa, huono; —- \ lavistaa, kohottaa, pist - kiinnittaa ; tart-| stimulant (stim’julant) a. ippua kiinni; py- kiihottava, yllyttava; — ¢ da; pysahtya ; s. yllyke, kiihotin; — epii ( 1. kiintyneena; stimulate (stim’juleit) v. — stickness g nes) s kiihottaa, yllytta#a, ke- sitkeys, tahmeus; - hottaa ; elvyttaa; — sticky (sti’ki) a tah- stimulation (stimjulei’son) mea, sitked, tarttuva s. kiihottaminen, yllytta- stickle (stikl) v. kannattaa ; minen ; kiihotus ; — kiistella, riidella stimulative (stim’julativ ) stiff (stif) a kankea, a kiihottava, yllyttava; jaykka ; ihmettynyt, elvyttava ; — stimulus “ initett pin (stim’julos) Ss. kiihotin, roi tu lu 1oton: vllyke; kehotus. muodollinen vikevi:| sting (stin) v. imp. ja pp. itsep en: . S ir- stung, pista’; vaivata, stiffen (stifn) loukata; : a pistin, \ kal staa, y kista piikki; pisto; Valva; kangi l ett) karki, tutkain; —— hyytya: kiihty’, yitya; stinginess (stin’dZines) ss. -—— gtiffmess (stif’nes) 5s. kitsaus, itaruus; — jiykkyys, kankeus stinging (stin’in) a. pis- stifle (staifl) v. tukehut- tava ; tusKallinen } — taa; hillita, masentaa, stingy (stin’dzi) a. kit- vaientaa, painaa alas. sas, saita; pistava, sat- stigma (stig’ma) s. poltin- tuva, terivi, loukkaava. merkki; hiipeimerkki;||stink (stink) v. imp. ja pp. punanen pilkku_ ihossa; stunk, haista, léyhkata; — stigmatize (stig’mataiz) —- s, lOyhka, KaAtku. v. merkiti poltinraudal-||stint (stint) Vv. rajottaa, la; hadvdista. supistaa, vahentdaa ; hil- stile (stail) s. jalkaporras; jentha: — s. raja; supis- pystypylvas. tus, niukkuus; tyomiaa- still (stil) a vaitioleva, ri. Hiinetén: hiljainen, tyy-!istipend (stai’pend) s, vaki-stipple 447 stop nainen palkka; apuraha;|| jaard) s. karjapiha, _ai- — stipendiary (staipen’- taus. diert) S: palkansaaja,||stockade (stdkeid’) s, paa- palkkalainen. lutus, pystyaita; aitaus; stipple (stipl) v. pistevui- karjankarsina. voin piirtia. stocking (std@’kin) s. pitka- stipulate (stip’juleit) Vv. vartinen sukka. tehddi vialipuhe, sopia;||/Stoic (stowik) a. stoalai- sitoutua; maéaarata; — nen, jaykkamielinen. stipulation (stipjulei’§on) ||stoke (stouk) v. korjata, s. valipuhe, sopimus; si- toumus; madarittely. stir (stér) v. litkuttaa : kii- hottaa; herattaa, nostaa, panna alkuun; hammen- taa, sekottaa, samentaa; s. liike; melu, pauhu, meteli; levottomuus; Ka- pina; mielen kiihotus; stirring (st0d’rin) a. liikkeella oleva, iloinen, er virkea: toimelias; innos- tuttava ; kiibettava: Luo- miota herattava; — stir- up (storo7) ‘vi sekottaa, hammentaa; kuohuttaa; kiihottaa; jarkyttaa; he- rata; olla liikkeella: — Ss, Jalustin; rengas, san- Ka, stitch (stita?™ we atikata > ommella yhteen; nitoa; — gs. pisto; pistos. stoat (stout) s. karppa. stock (stadk) s. puunrunko, Ss polkky, pylvas; tukki; sukukun- varsi ; patsas, ta: syntypera: varasto; osake; liikepdaéoma; Kar- ja; ryysyt; lihamehu; — v. koota; varustaa; — a. ainainen, alituinen, pysyvdainen ; stock- broker (stdk’broukor) S. arvopapereilla keinotte- 1332. * -— stockholder |; (stak’ houldor ) 34 osak- keenomistaja, osakas; — stockmarket (stak’maar- ket) ss, karjamarkkinat; osakemarkkinat ; stocky (std@’ki) talle- || roinen, jantera, vantte- || ra; — stockyard (stdk’-!! — | a. stoker lammittaja ; (stouk’ houl) kohentaa: (stowkor) stokehole Ss. Ss. pannuhuone. stole (stoul) imp. verbista steal; — s. kaapu. stolid (std’lid) typera, hdlm6é6; a. tylimd, — stolid- ness (std’lidnes ) s. eli stolidity (stdlv ditt) S; tyhmyys. stomach (sto’mak) s. vatsa, maha: rudokahaliu: mieli- halu; — v. suuttua;: kar- sia, kesta#4a: inhota, stone (stoun) s. kivi, paa- sis “Muna, Kkives; —=— a. kivinen; — v. kivittaa: — stoneage (stoun’eidz) kivikausi; (stoun’kotor) s. Raajas 2 stonecutter kivenhak- stonewall (stoun’wool) s. kivimuu- ri; — stoneware (stoun’ weer) es: kiviastiat; — stony (stouwni) a. Bivi- nen, jahmettynyt; Lun- teeton, kylméa. stood (stuud) imp: «i 2p: verbista stand. stool (stuul) s. tuoli, jak- kara; ulostus. stoop (stuup) v. kumartua, notkistua; my6Ontya, alis- Lua, noyrtya: notkisraad, taivuttaa; kukistaa; Ss. notkistus, taivutus, kumarrus; kyyryssa olo; alentuminen, stop (stdp) v. tukkia, sul- kea; pidattaa. pysayttad, seisauttaa; lakkauttaa, lopettaa, keskeytt4d, es- taa4; hillitd; valimerkit-storage ti: pysahtya, seisahtua ; taa lakata, hereta, loppua ; isan. vilpya,;.-— 2. sel- kirja. seisahdus, ||stout (slau keva Va ; sahtuminen, pysihtyminen ; pysakk1; tavtt j us} ist nen; este, V { 4 - stopcock portteri; -—— ‘ kak) S. hana; ) S vahvuus; Ss ap stopgap (stap’ f Dp Ss. ulppa, tappi; stopp- keus; iu 1 p l are ( eta?’ j trike} a YY ttomy\ as Std pPpCGe } = UK KI lla Iti y minen, sulkeminen , py-|\|stove (stou sahdys, seisahdus; hennys; — stopple (std) s, tulppa, korkk +47) j VaTa O varastonuon ieskella k ppapuotl kokoeiima, vksinins igh ee ioukko; - \ koota., |' stra hankkia varastoon, Va- rehelling ilvtt storehouse straight pakkKahuon: ; asehuone ; \ oika ranastonuone silitt juoru: kerros, huonekKer- vaikea kannas, i, tappi;||stow (stou) LS S varaslo av. pai makasiini, aitta; ta: straighten (streitn) t ) hva tiiminen, tukkimi- jas, rohbkea; — irkaihtaimaton ; _ Ss a. strait kerroksiin; — story- hook (stowribuk) s. satu- roteva, tu- lihava; ul- ylpea; luja, - stoutness TrOteVUuUsS, lihavuus; roh- }uUUS, YS. ) Va- miini; liesi, tanl) v. laimmittaa n, way rankasti sataa; — stormy puristus ;} tiukka ; tarkka (stoor’mi) a my rskyinen ; strev nor) pauhaava; raju ponnista story (stowri) s. historia;|| strait (st kertomus, tarina; Itty, das: jairkahta- gs, vunl, Ka- tulisija ; — v, salyttaa —- vy. tuipita, ukkia. Hyttaa, ahtaa, pakata ; storage (stowrede) s. varas stowage (stowedz) S. toon kokoominen, vafras- korjuu, varastopaikka ; tohuone ; sihkopatter!l ; lastaaminen. - \ panna trastohuo-| straddle (stradl) v. seisoa, neeseen sdilyttaa ; ~~ istua hajareisin. i\ra-| straggle (stragl) Y. kul- kelllA: olla t (streit) a. suera,; vilpiton; — rustaa, muonittaa , pan- adv. paikalla, heti, koh- na varastohuoneeseen ; ta suorastaan ; — { stre it’? awe ; ) kalla, heti, koh- suorentaa straightness storax (stowrdaks) s. sto! - streit’nes) s suoruus } sipuu; hajupihka rehellisyys, vilpittOmyys. storied (stow'rid) histori-|\ strain (strein) v. Jannittaa, illisilla maalauksilla KO kiristiai, tiukentaa; pon- ISt¢ historiassa Mal- nistaa rasittaa, vaivata nittu; muistorikas venyttaa sulkea_ syliin- stork (stoork) s. haikara si: pakottaa esiin; Jjou- storm stoorm) 3. myrsky, duttaa —- g Janne, rajulim tuulispaa; ryn- ponnistus valva; rasi- tiys, hyOkkKays - y tus; ojennus, venytys; hyOkata, rynnata, mys mielenliikutus ; tapa; kyta; riehua, pauhata ; laulu, fini, sdvel; paine strainer s, jainnittaja, siivila. 125 -eit) a. kapea, ah- tuskallinen; kit- Ss rotko, sola taival.; salmi;strake 449 striken pulg, mata; — straiten || —~ 8 €EsSynyve, Harharic- (streitn) Vv. soukentaa, || Va; —— S. Karkulainen. ahdista a, tiukentaa ' —— | streak (striik) Ss. viiva, straitly (streivli) adv | Viiru, juova, suoni; oik- se oh sa emled an-|| ku; — y. juovittaa, vil- arasti, arkastl ; || ruttaa, viivottaa; kiitai: straitness (streit’nes) S.|| — streaky (strii’ki) a ahtaus, kapeus; tark-|| viiruinen, juovikas, suo- kKuus; niukkuus, puute;|/ ninen; oikullinen. pula, o * ., ||Stream (striim) — gs. virta, strake (streik) s. viiva, ey juokseva vesi, joki, pu- ne e || ro; — y. virrata, vuo- strand (strand) s. ranta ; || taa; liehua; vuodattaa; Pee a edie; —— Vv. juovittaa, raidottaa; — ajautua rantaan, karille ; streamer (stri?’mér) — s. Joutua re pysah-|| viirj: revontulen side: tya; raueta. || ——- streamlet (striim’let) strange (streindz) a. eH s. puro, oja. Kalainen, vieras, Ouro, |/ street (striit) s. katu. Vontemetons © uaa. | strength (strefith) sg. voi- nen, merkillinen; harvi- || 3 Bite Sere co i nates tas stranger|| ™@ vakevyys; ujuus, (streind¥ér) ‘ ih ica. 1 kestavyys; Varnes. aki HCE ea fae | miari, madara; o: ban eres, strengthen (strefthn) vy. on. sds : vahvistaa, lujentaa; vir- strangle (strdngl) v. kuris- kistiii- liskta.- taa, tukehuttaa; sortaa:| Des pee ag OA hk i tH - ca I ies nel strengthless (strefth’les) sat Fi 2 3 ee ae & a. voimaton, heikko. lation (stridfgjulei’gon) sg. ae kuristus 2 i strenuous (stren’juos) a. strap (strép) s. hihna, vyd; || aig harras, een v. kiinnittéaé hihnalla; | ce Rear STe hihnalla hutkia. | SS A ; strata (strei’ta) spl. ker-||Stress (stres) s. paino, ra- rokset. Situs, jannitys, ponnistus; stratagem (stri’tadzem) - sg, tarkeys; — Vv. painaa, sotajuoni; kuje, keppo- pusertaa; rasittaa, vaiva- nen; — strategist (strii’- ta. tidzist) s. sodankd&ynnin||stretch (strets) v. pingot- tuntija, strateegi; — taa, jannittaai; venyt- strategy (strd’tidzi) s. so- taa; levitté&é; oikaista; danjohtotaito, strategia. ojentaa, kurottaa; 11l9- stratum (strei’tom) s. ker- tella; rasittaa; — gs. pin- ros, kerrostuma. gotus, jdannitys, ponnis- straw (stroo) s. korsi, ol- tus; ala, avaruus; jakso, ki; hiukka; — _ = straw- rivi; ka4anne; suunta; — berry (stroo’beri) s. man- stretcher (stret3’6r) S: sikka; — _ strawcutter pingottaja, venyttaja; (stroo’kotor) Ss. silppu- niskapuu; piena; paaret; kone; — strawhat (stroo’- valhe, liiottelu. hat) s. olkihattu. strew (struu) v. sirotella, stray (strei) v. poiketa; kylv4a, levittia. eksya; harhailla, kul-|/striken (strikn) pp. verbis- ya; jeskella; kiemurrella; — 15 ta strike,striate striate (strat et) a. juovi- kas strict (strikt) a. kiristetty, piukKa ; tiukka, tarkkKa, tiismiillinen, huolellinen, sHinndllinen ; ponteva, ankara,; rajoitettu, = strictly strikt’lt) adv. tarkkaan, ismAllisesti, rkisti ; strictness t t’nes tarkkKuus. tism isvys ankaruus, pontevuu stricture strik’tjur S moite; Ku- tistulmM len stride straid) Vv imp. strode, pp. stridden, S- tua harpata; levittaa kansa pitka as- kel, harppaus strident (straivdent) a na- riseva, kirskuva strife (straif) s. pyrkimys; yvottelu eripuraisuus aistelu, riita, Kilista strike (strat \ imp struck, pp. stricken, lyo- iske kolkuttaa, | ikal ia lamauttaa sur) t i yvaivata I ittaa { n kuri rang sta nuhdella k hutt Dp vtt ‘ inl La herattaa l kaa La taiste \- heittay i viskaan- ua koskea ; va I ka ntaa tehda tyblakko s isku; \ ikKkKO strike- breaker etraik’breikér) s konrikk striking i lvOova;: sat- silmifnpistava, kK G : i = rit rh lakossa ie- string x S iH nau- h pa nkieli rivi no i.kso kimp pu, nn sarja toa irit 2 in nitta entaa kynia 2 structural tah- syinen, Kuituinen; mea, sitked, paksu; jain- teva. stringency (strin’diensi) 5 tarkkuus, ankaruus; A. tovaisuus; — S&stringent (gtrin’ dzZent) a. tarkka, ankara; sitova, pakotta- va: kova, 11134. strip (strip) v. nylked, riisua; paljastaa; ryds- thai lyps4a kKuiviin; — s kaistale, liuska, sui- kale, stripe (straip) s. juovya, viiva, viiru; sivallus, is- ku: — vV. juovittad, a vottaa. stripling rukainen, (strip’lin) s. nuo- poikaviikart, strive (straiv) v. imp. strove, pp. striven, uu- rastaa, ahertaa; taistel- la: kilpailla. stroke (strouk) s lydnti, isku. hutkaus, — sivallus; vitsaus; halpaus; kynan- pydriys; yritys; leimaus, vilihdys; aironveto; hy- villy ; — v silittaa, pyyhkiii; hyvaéilla; tasot taa stroll (stroul) v. kéavella, retkeillfA; - s. vaellus, kively: — stroller (atroul’or) S maankier- irtolainen a. taja, strong voimakKas, vahva, vikevii; luja, valtava, mah- varakas; tehokas: (gtran) kestAva ; lukuisa ; ankara; tava, kova, ilmeinen; kiivas, inmno- kas: rh&ikea; — strong: hold (strdn’hould) &. lin- noitus, varustus, turva- strongly paikkKa; (strdn’li) adv. kovastl, lujasti, vahvasti. strop (strdp) s. hihna, raksi struck (strok) imp. Yel- strike. (strok’tjural) 4 bista structuralstruggle 451 sturdiness Selispie el Ss ee rakennukseen kuuluva, || stuff (stof) s. rakennustapaa koskeva; | — structure (strok’tjur) aine, tava- ra; talouskalut; olemus, pddasia; like; kangas; Ss. rakenne; rakennus, | v. tayttéd; sisustaa; pai- talo. Ssuttaa; — stuffy (sto’fi) struggle (strogl) vy. ponnis- a. ummehtunut, raskas, taa; taistella; vastustel-! sakea: — stuffing la; tuskailig: <2 pon- (sto’fin) s. tiyte. nistus; lruolemantuska; stultify (stol’tifai) v. tyh- taistelu, kilpailu, kamp-|| mistyttaa; pité& pilkka- pailu. io ek todistaa mielipuo- strumpet (strom’pet) Ss. leksi. portto; —- a. viekas, pe-|/stumble (stombl) v. kom- tollinen, pastua, horjahtaa, luis- strung (strong) imp. ja PPp.|| Kahtaa; — gs. kompas- verbista string. || tus, horjahdus; rikkomi- strut (strot) v. rehennellen nen, hairahdus. kavell4; — v. pdyhked stump (stomp) s. kanto; kaynti; tukiseivas; wunuis- puhujalava; pdtkd, tyn- kapuu. ka; — vy. silpoa, typis- stub (stob) s. kanto: puhu-| taa; ‘loukata: ko6yhdyt- jalava; — vy, perata. tad: havittaéa ; kavella stubble (stobl) s. sinki. topsia; kulkea vaalipu- stubborn (stob’érn) a. up- heita pitidmissd. piniskainen, taipumaton,|/stun (ston) v. panna kuu- itsepdinen; — _ stubborn- roksi; huumata; ham- ness (stob’drnes) s. uppi- mastyttadi. niskaisuus, itsepdisyys. stung (ston) imp. ja pp. stucco (stok’o) s. marmori-|| verbisté sting. seko; kipsikoriste. ||stunk (stonk) imp. ja pp. stuck (stok) imp. ja DD. || verbista stink, verbista stick, ||}stunt (stont) v. esti kas- stud (stod) Ss. vaarna ; | Valiasta, kentistag= =—— g koriste; tuki; — v. ko-|| kuje, kepponen, pila. ristaa; silata. stupe (stjuup) s. rohtimet; student (stjuw’dent) sg. oppi-||} haude; — y. hautoa. las, opintojen harrasta-||stupefy (stjuu’pifai) v. huu- Ja. tutkija, ylioppilas;|| mata, tainnuttaa, nukut- — studio (stjuu’dio) Ss. ta, kuvaamo, taiteilijan ty6- ||stupendous (stjupen’dos) a. huone, ateljeeri; —| suunnaton, summaton, studious (stjuu’dios) a.|| iiiretin; ihmeellinen, harras, uuttera, toime-|| suuremmoinen. lias; huolellinen; harkit- stupid (stjuu’pid) a. tylsi, tu; — study (sto’di) s. veltostunnt;.. -tyhmi: «— opiskelu, tutkiminen, lu-|| stupidity (stjupi’diti) gs. keminen; ahkeroiminen, || tylsyys, velttous; type- ponnistus, yritys; tieteen-|/| ryys; — stupor (stjuu’- haara; opintoaine; luku-|| pdr) sg. huumaus, horros; kamari; harjoitelma; —||_ tylsyys. v. opiskella, lukea, opin-|| sturdiness (stor’ dines) s. noida; miettid, tutkia;/| lujuus, vankkuus: itse- tiedustella; suunnitella:|| pdisyys; — sturdy (stér’- harrastaa, ahkeroida. i| di) a. itsepintainen, uppi-2 suborn minen: alamaisuus; subjective (sobdzek’tiv) a. sturgeon 45 Cn niskainen; tukeva, vol-|| makas: kestaévd, luja. | sturgeon (stdér’dzon) s. sam-|| pi. 1 stutter (sto’tér) v. ankyt-| tii; — s. Aankyttaminen. sty (stai) s. sikolatti; pah- na; siveettOmyyden pe- si: — v. sulkea lattiin. style (stail) 5s: kivikyna; vartalo; tyyli, kiytés; muoti; puhutella puikko; tekotapa ;5 nimittaa, — VY. arvonimella; olla olevi- nansa;: — stylish (stai’- aistikas. ug) a. tyylikas, suasion (swei’Zon) s. vakuu- tus. suave (sweiv) a. suloinen, lemped, miellyttava. sub- (sob-) alkutavu, joka merkitsee ala-, ali-, mil- tei, jonkun verran; — 8s alhaisempi, kaskynalai- nen, subaltern (sobool’torn) A- liupseeri; — subalternate (sobaltor’net) a. vuorotte- leva: huonompi, ala-ar- voisempi. subcommittee Ss. (sobkdmv ti) s. alakomitea., subdivide (sobdivaid’ ) v. uudestaan jakaa, jakaa alaowastoihin. subdivision (sobdivi’Zon) s osien jakaminen osiin ; osan Osa, subduce (sobdjuus’) v. va- hentaéa. subdue (sobdjuu’) v. vallot- taa, kukistaa, voittaa, | masentaa; vahentéd; rali- vata, viljella. subjacent (sobdzei’sent) a. alla oleva., subject (sob’dzekt) a. val-|| lanalainen, kiskynalai- nen, alamainen; — s. esi-|| ne, aine, aihe; syy; sub- jekti; (sobdzekt’ ) Vv. panna valtansa alle, voit- taa, alistaa; — subjection (sobdzek’gon) s. vallotta- i} | subjektiivinen, itsekoh- tainen. subjoin (sobdZoin’ ) VY. (ne tH, lisata. subjugate (sob’dzugeit) v. voittaa, vallottaa, kukis- taa. subjunction (sobdzonk gon) liittiminen, lisaami- nen; subjunctive (sobdéciik’tiv) a. lisatty ; konjunktiivi. (sob’limett ) ny. jalostaa; — Ss. elohopealiu- (soblaim’ ) Ss, — s§. sublimate hienontaa, sublimaatti, sublime VOS,; 9. korkea, ylevi, jalo; — sublimity (sobli’miti) s jalous, ylevyys. sublunary (sob’luneri) a kuunalainen, maallinen. submarine (sobmariin’ ) a. vedenalainen; -—— 8s. ve- denalainen laiva. submerge (sobmords’) v. u- pottaa; tulvia yli; vajo- ta veden alle, uppoava, — submersible (sobmor’- sibl) S.. uppoava; — gs vedenalainen laiva. submisg (sobmis’) a, hiljai- nen, vieno, lempea; — submission (sobmi’Son) sg. alistuminen, néyryys, ala- maisuus, Kuuliaisuus; ~ submissive (sobmi’siv) a. antautuvainen, alistuvai- nen, taipuvainen, nOyra: submit (sobmit’) v. a- lentaa, laskea } jattaa harkittavaksi; alistaa; e- sittdi; antautua; my6n- tyda., subordinate (soboor’ dinet) a. kiskynalainen; alem- pi; — v. alistaa; laskea; subordination (soboor- dinei’Son) s. alistaminen ; alemmuus, halvemmuus; kaskynalaisuus. |subpoena 453 suborn (soboorn’) v. vietelld|| vadrdan valaan; lahjoa; — subornation (sobornei’-|| gon) s. vidirin valan te-|| koon vietteleminen. | subpoena (sobpii’na) sg. oi-|| keuden haaste; — _ yv.|| haastaa oikeuteen. | subscribe (sobskraib’) v. al-|| lekirjoittaa: todistaa ;]| my6ntyd, hyvadksyd; ti-|| lata; — subscriber (sob- skraib’or) s. allekirjoitta-| ja; tilaaja; — subscrip- tion (sobskrip’gon) gs. alle- KIT jJoItus kerayslista; maksulupaus; todistus ; tilaus., subsequence (sob’sikwens) sg. seuraaminen, jalkeen tu- leminen; — subsequent (sob’sikwent) a. seuraa- subtract osa; lujuus, kiinteys; to- dellisuus; vaaranalaisuus — substantial (sobstdn’- sal) a. todellinen, oleelli- nen, varsinainen, tosi; ruumiillinen, aineellinen; luja, tukeva, vankka, Kestaéva; runsas; vara- kas; — substantially (sobstan’gali) adv. todel- lisesti, oleellisesti; aineel- lisesti, ruumiillisesti; lu- jasti; runsaasti; tuntu- vasti; varsinaisesti, pd&d- aSiallisesti; substanti- ate (sobstdn’Sieit) v. teh- da oleelliseksi, tehdi to- dellisekKsi; vahvistaa; —- substantive (sob’stantiv ) a. Olemista osoittava; it- sendinen, omintakeinen ; — s. substantiivi, nimisa- va, tuleva, jélkeinen; uu-|} Na. ae dempi; — _ subsequently ||Substitute (sob’stitjuut) v. (sob’sikwentli) adv. seu- asettaa sijaan; — s. si- rauksena, myoOhemmin, sittemmin. subserve (sobsdrv’) vy. aut-|| taa, palvella; — subservi-|| ent (sobsdr’vient) a. ala-|| mainen, halyempi; hy6d-|} jainen, edusmies; vara- jasen; jaljenn6s; vastra- ehdotus; — substitution (sobstitjuw son) gs. sijaise- na Oleminen; sijaantulo; jaljennOs, dyllinen, sopiva, kelvol-|| Substratum (sobstrev’ tom) linen. subside (sobsaid’ ) Vv; ¢ pal- nua ponjiaan: tyyntya, asettua ; vaheté4; avus- taa; — subsidiary (sob- sidiert) a. auttava, kan- nattava; subsidize | (sob’sidaiz) v. kannattaa, sidi) s. raha-apu., | | | i] subsist (sobsist’ ) Vv: olla olemassa; ela4; kestdd,|) sdilya, pysya, jaada ; | riippua; yllaipitaa: —| subsistence (sobsis’ tens) | s. olevaisuus; elatus; ruo-|| ka- | key ky: —= subsistent || (sobsis’tent) a. olemassa oleva; syntyperdinen, luontainen. substance (sob’stans) gs. uai- ne, materia; ydin, pada-! Ss. pohja, perustus; maa- pera. |;\substructure (sobstrok’tjur) s. alusta, perustus. subterfuge (sob’térfjuudzZ) sg. piilopaikka; tekosyy, ve- ruke. subterranean (sobterei’nian) a. maanalainen. subtile (sob’til) a. hieno, si- ro; ohut? Kkevei suk- kela; — subtilization (sobtilizei’Son) s. hienon- taminen: haihduttami- nen; sukkKeluus; — sub- tilize (sob’tilaiz) v. hie- nontaa; viisastella. subtle (sob’til) a. viekas, ovela, Aalykds. subtract (sobtrakt’?) vy. vi- hentaa; — subtraction (sobtradk’gon) s. vahenti-suburb 454 suffocate minen, poisottaminen: | vahennyslasku. suburb (sob’érb) s. etukau- punki, laitakaupunki; — suburban (sobor’ban) a etu-, laitakaupungin., subvention (sobven’ Son) Ss. hallituksen apuraha, apu. subversion (sobvor’ son) Ss. kaatuminen ; perikato, hivid, kukistus; — sub- vert (sobvort’ ) v. kKukis- hivittaa. maan- kumota, (sob’wet) s§, tunneli. (sokstid’) v. seura- jilkeen; peria; luonnistua ; — lop- menestys; — taa, subway alainen succeed ta, tulla onnistua, success pu; onni, successful (sokses’fol) a. onnellinen, hyvin menes- tyva, onnistunut; — successfully (sokses’ foli) adv. onnellisesti, menes- tyksella; — succession (sokse’Son) s. jalkKeentu-: io: jairjestys, vuo- rojirjestys; suku, perilli- successive (sokses’- jarjestyksessa perattainen ; (sokses’or) Ss. (sokses’ ) S. jakso, set ‘— a iv) a, raava, successor seuraaja. suceinet (soksinkt’) a. sup- pea; tismallinen, tark- a. 5 vhteensidottu ; —- succinctness (soksinkt’nes) s. suppeus, lyhykaisyys; tarkkuus. succor (sok’or) v. apu; tuki, -~ succorless a. avuton succulence mehevyys, seu- auttaa ; auttaja; (sok’orles) — s (sok’julens) Ss. mehuisuus ;— succulent (sok’julent) a. mehevai, mehuinen. succumb (sokom’) v. uupua, sortua, menehtya; an- taantua. such semmoinen: moinen; tildinen, samanlainen } (sots) 4: sellainen, yh- (sots’waiz) adv. sillalailla. suchwise siten, niin, suck (sok) v. imeda; niella; — §, .jmeminen; aidin maito; kulaus; — sucker (sok’or) s. imij#; imuput- ki: imukala; nuhjus, narri; juoppo;— suckle (sokl) V. imettaa ; suckling (sok’lin) s. rin- talapsi; valkoinen apila; suction (sok’son) 3. imeminen. sudden (so’den) a. nen, AkKkindinen, odotta- maton; pikainen, nopea; suddenly (so’denti) akilli- adv. yht’)akkia, odotta- matta. suds (sodz) spl. saippua- vesi; pula, sue (suu) v. pyytada, tavot- tag: anosa.: haastaa oi- keuteen, kaérdaj6ida; ko- sia. suet (suu’et) s. tali, rasva. (so’for) v. karsia; sietda; suvaita, sufferable (s80’- forabl) a. siedettava, mahdollinen karsia; sal- littava, suotava; suf- ferance (so’fdrans) s, kar- simys, vaiva, tuska; kar- sivallisyys; suffering (so’forin) s. karsimys. suffice (sofaiz’) v. riittéa, piisata ; tyydyttda ; sufficiency (sofi’Sensi) - s. kyllyys; riittavaisyys; kelvollisuus, kunto, pate- VYYS; itsekyllaisyys } sufficient (sofi’ Sent) a riittava, kyllin suuri; kelvollinen, kunnollinen, pitevi; itsekyllainen; — sufficiently (sofi’Sentli) adv. riittadvasti, kyllin; kelvollisesti. suffer kestaa, sallia ; suffix (so’fiks) s. loppu- liite > =—— “feofthe’) ve iit- taa (sof’okeit) v. tu- likahyttéa ; suffocate kehuttaa,suffrage 455 sun Sammuttaa; tukehtua;—|| syys; — sully (so’li) vy. suffocation (sofokei’ son) || liata, ryvettaa, himmen- s. tukehtuminen, lda&k4h- tad. tyminen. \}sulphur (sol’fér) s, mkki, suffrage (sof’redz) s. dani, | tulikivi; — sulphurate aanioikeus; hyvaiksymys; sol’ foreit) v. polttaa todistus; — _ suffragette rikkia. (sof’redZet ) S. naisten ||sultan (sol’tan) gs. sulttaa- aanioikeuden puolustaia. suffuse (sofjuuz’) v. valaa, vuodattaa. sugar (su’gor) s. sokeri; — v. sokeroida ;— sugarbeet (Swgorbiit) s. sokerijuu- rikas; — sugareane (éu’- gorkein) s. sokeriruoko. Suggest (sogdzest’?) v. eh- dottaa; ‘viitata: — sug- gestion (sogdzest’Son) sg. ehdotus, viittaus, keho- tus: kiusaus, viettely ; tiedonanto; — suggestive (sogdzes’tiv) a. ehdottava viitattava; ajatuksia he- rattava. suicide (suu’isaid) s. itse- murha; itsemurhaaja. suit (suut) s. takaa ayo, pyynti, tavoitteleminen, pyrkiminen;: rukousg, | pyynt6; hakemus; kosin- ta; oikeuden kaynti, rii- tajuttu; puku; kalusto; ryhma, jJakso; — Vv. so- vittaa; sopia; vaatettaa, somistaa; miellyttai: suitable (suu’tabl) a. sopi- va; yhdenmukainen; so- mistava; — suite (swvit) S. seurue; ryhma, jakso: huoneusto ;— suitor (suw’-| tor) S.- anojad, pyytaija. hakija; kosija;. pd&Alle- kantaja. summit (so’mit) s. ni. sultriness (solt’rines ) Ss, helle, kuuma, paahde;: — sultry (solt’ri) a. heltei- nen, kuuma. sum (som) s. summa; koko- naisuus; laskumerkki; — ¥; laskea yhteen; — summarily (so’marili) adv lyhyesti; sanalla sanoen; suunnilleen; muitta mut- kitta; — summarize (so’- maraiz ) Vv. lyhykdisesti Kertoa, supistaa ; — summary (so’mart) a. summittainen, ylimalkai- nen; akkida, muitta mut- kitta ratkaistu; — gs. yh- teenveto, yleiskatsaus. summer (so’mor) s. kesi, suyi; — summerhouse (so’morhaus ) s. huvima- ja; kesdasunto. kukku- la, huippu. summon (so’mon) v. kutsua kokoon; haastaa oikeu- teen; kehoittaa: kifhoit- taa; — summoner (s0’- monor) s. k&skija#, sut- suja; oikeuden palvelija: summons (so°monz) spl. kutsu, kasky, haaste. sumpter (somp’tdr) - sg. ta, kuorma-aasi. sumptuous (sompt’juos) a. juh- suleated (sol’keited) a. uur- Kallis, Kallisarvoinen ; teinen, uurrettu. |; Joistava, komea;: ylelli- sulk (solk) v. jurottaa, j6- nen; —— sumptnonsness rottaa; — sulky (sol’ki) (sompt’juosnes) s. kallis- a. juro, jOr6miinen, area. | arvoisuus; loisto, ylelli- sullen (so’len) a. juro, ty-| SYYS. ly, yrmead; synkei: pahaa||/sun (son) s. aurinko: -— gy. ennustava; hidas; — sul-!} pitaa paivanpaisteessa ;-— lenness (so’lenes) s, dreys, | akkipdisyys; surumieli- sunbonnet (son’bdnet) gs naisen péd&éhine, varjohat-sunder 456 supersede tu: — sunbright (son’-||supercilious (suuporsi lios ) brait) a. privanpaistei- a. erinomaisen Kkelvolli- nen, piivankirkas; — nen, eteva. sunburn (son’born) v. pai-||superficial (suupérfi’sal) a. vettya, ruskeutua; — ulkopuolinen; pintapuoli- s. ruskettuma; — Sunday nen: — superficiality (son’de) s. sunnuntai, py- (suuporfisiwliti) s. pinta- hi: — sunlight (son’lait) puolisuus; — superficies s. auringonvalo, paivan- (suuporfi’siiz) spl. pinta. valo; — sunrise (son’raiz) superfine (suu’porfain) a Ss. auringonnousu ; i hienon hieno. sunset on Ss se superfluity (suuporfluw iti) gonlasku ; — sunshine mA ca oe age : s. liiallisuus; — superflu- (son sain) Ss. palvanpals- ; : ts to: «— sunstricken .(xon’- ous (suu’ porfluos) a. liial- oe : a linen; tarpeeton, joutava, strikn) a. auringonpista- eee mi: — sunstroke (son’- superhuman _(suuporhjuu - strouk) s. auringonpistos; man) 8. yli-inhimillinen ; sunwise (son’waiz) adv Jumalinen. — mydtipiiviiin; — sunny superinduce (suupdrindjuus’ ) (so’ni) a. paivanpaistei- v. lisata. nen; iloinen. superintend (suupdrintend’ ) sunder (son’dér) v. rikkoa, v. valvoa, johtaa ; — lohkaista; erottaa, hajot superintendence (suwpor taa, purkaa. inten’dens) s. vlivalivon- sundries (son’driz) spl. se- ta; — superintendent katavara ;— sundry (son’- (suuporinten’ dent) S. wie dri) a. kaikenlainen, eri; padllysmies, tarkastaja, useat, monta. paallikko, sung (son) imp. ja pp. ver-|,;superior (supii’rior) a. Yy- bista sing. lempi; ylha&isempi, kor- sunk (sonk) imp. ja DY keampi; etevampi, pa- verbisti sink. rempi, suurempi; ylei- sup (sop) v. kokea; syéda sempi, laajempi; ee illallista; — s, siemaus. superiority (supiirid’riti) super- (suu’ por) alkutavu, Ss, etevammyys, parem- joka merkitsee: yli-, yla-; muus, ylhaisemmyys. liiaksi; ylenmaédrin. superlative (supdr’lativ) a. superabound (suupdrabaund ) verraton; korkein; — Ss. v. olla yltakyllin, uhkua; superlatiivi. olla yli tarpeen; — super-||supernal (supdr’nal) a. yl- abundance (suuporabon’- hiinen; taivaallinen. dans) s. runsaus, yltikyl-|| supernatural (suuporna@ tju- laisyys; — suberabundant ral) a. yliluonnollinen., (suupodrabon’dant) a. run-||supersaturate (suuporsat’ ju- saus, yltdkyllainen; iual- reit) v. ylen kyllastyttaa ; linen. tyydyttéa. superb (supérb’) a. suuren-||superscribe (suuporskraib’ ) moinen, komea, upea, v. kirjottaa ylaépaéahan; muhkea; loistava; erino- — superscription (suupor- mainen, skrip’son) s. pintaan kir- supercargo (suuporkaar’ go) joittaminen ; paadllekir- s. lastauksen katsastaja; joitus. piéiadllysmies, supersede (suupdrsiid’) v.superstition syrjayttaa : V1r-} kaan. superstition (suuporsti’ son) Ss. taikausko ; — supersti- tious (suuporstv &0s8 ) a. tai- kauskoinen:; liiotteleva: turhantarkkKa. superstructure (suupodrtrok’- tjur) s. rakennuksen yla- padllysrakennus, supervene (suuporviin’) vy. tulla lisdf; tapahtua, 4k- kiarvaamatta: super- venient (suupdrviin’jent) a. lisaksi ttuleva; jdlestd- pain tapahtuva; Akkiar- vaamatta tapahtuva. supervise (suuporvaiz’ ) Vv. tarkastaa, Katsoa perdin, valvoa; (suuporvvzon) s.tarkastus, perdaankatsonta, valvon- tas supervisor (swuu- porvavzor) s. tarkastaja, perédankatsoja, paallys- mies. supine (supain’) a. selal- laanmakaava; huolima- astua osa; ton, laiska, veltto; — eras verbin muoto. supper (so’por) s. illallinen: — v. sy0da illallista. supplant (sopldnt’) v. syr- jayttaa, erottaa; sydsti, kukistaa, kumota, hidvit- tad. supple (sopl) a. notkKea, norja, taipuvainen; lle- hakoitseva ; — suppleness (sopl’nes) s. notkeus, nor- juus; myOntyvdaisyys. supplement (sop’liment) gi. taydennys; liite, lisdleh- Ti. suppliance (sop’lians) S. tayttaminen ; ajankulu; huvi. svppliant (sop’liant) a. ru- koileva, pvyvtava:; — Ss. armon anaja supplicant (sop’likant) s. ru- koilija, anoja; — suppli- cate (sop’likeit) v. 457 supervision || rukoil-!'| suppress la, anoa; — supplication (soplike?’ gon) Ss. pukous: anomuskKirja, hakemus. supply (soplai’) v. varus- taa, hankkia, toimittaa, tuottaa; tayttada; antaa, suods) Ss S. tariontsa:: hankinta: hankkiminen, varustaminen:; varasto: tavarat, tarpeet; — supplyable (soplai’abl) a. Kannatettava; siedettavd, mahdollinen;: puolustet- tava, suojeltava. support (sopourt?’ ) v. Kan- nattaa, tukea, ponkita ; Kestaa, sietaai; rohkaista, elahyttaa, virkistaa; vi- lapitaa, elattad, hoitaa, pitaa kunnossa; vdaittdi, todistaa oikeaksi: auttaa, puolustaa, suojella; seu- rata; — gs. kKannattami- nen; tuki, noja,. ponkka.: perustus, kanta,; jalusta: ravinto, ruoka, elatus, e- lake; toimeentulo; apu, puolustus, Kannatus; yl- lapitaminen, hoito, voi- massapitaminen ; sup- portable (sopourt’abl) a. mahdollinen yllapitid. suppose (sopouz’) v. otak- sua, oOlettaa, edellyttéi, luulla, arvella, ajatella: —supposing (sopouz’in) a. otaksuva, arveleva; adv. otaksuen, edellytté- en;— supposition (sopo- ev son) s. edellytys, otak- suminen, luulo, arvelu, oletus: mielikuvitus; suppositional (sopozi’ sonal) a. Oletettu; — suppositi- tious (sopdziti’g0s) a. o- taksuttu,. luwltu;) vadra. valheellinen; salaa vaih- dettu. suppress (sopres’) vy. huttaa, kukistaa, fad, lannistaa ; salata; pidattaa; estaa leviadmds- ta; lakkauttaa ;— suppres- sion (sopre’son) s. ehkii- tuka- masen-suppurate 45 tukahuttami- nen: salaaminen, vaiti- olo; piddittiminen; taka- varikkoon ottaminen; - suppressive 4vy) a ehkaiseva, masentava, suppurate (sop’jureit) v. mirkii: —- suppuration markimi- seminen, ( Sopre Ss tukahuttava ; salaava, (sopjurev son) Ss. nen; marka. supermacy ylivalta, supreme ( SODT¢ ’masi ) S alta (supriim ) a i herruus, Vv ylin, korkein, ylimmal- nen, suurin ; i\adrimmai- nen. surcharge (sortsaardz ) \ las liiaksi I it tiytta&a liiaks! - sg.) ci3 in’ suurl kuorm uuUsS velkominen surd (sord) a kuuro; hil- igqinen: mitdt6n; soinnl- ton ; - gs mitaton suurt solnniton aanne. sure (suur) a varma Va- kuutettu; luotettava us- kottava, taattu; luja, vankka turvallinen, suo- jattu kihlattu; — int varmastli; tietysti; oi- kein; — surety (ésuur’tt) S varmuus, vakavuus; takaus, vastuu; todistus; turvallisuus} todistaja; takaaja surf sorf) s. kuohu; hyrs- ky, rallokko, maininki; merenranta surface (sor’fes) s. pinta, ulkopuoli. surfeit (sor’ fit fog yvlensy O- yltakyllaisyys; minen} inho, vastenmielisyys; - \ kyllastya inhottaa, ilettaa inhota surge (sdrdz) s. lihde; Kai- vo: hvyrsky, kuohu, aal- toileminen; — v. lOyhen- tha; hyrskya, tyrskya, 1altoilla luistaa kirur- sur- surgeon (sor’dzon) s. haavalaakari; - o &*s 8 survey gery (sor’dzori) s. kirur- - id. surlily (sdr’lili) Asti, areasti ; (sor lines) Se adv. nyrpe- — surliness nyrpeys, 4- kirtyisyys; — sarly kartyinen, 4a- tyly ; pilvinen, keys, (sér’lt) 4a. kainen, synkka, surmise (sormaiz’) s. arve- lu, luulo+.aavistus; aja- tus, miete; — v. luulla, arvella aavistaa. surmount (sormaunt?? ) v nousta yli; voittaa, ku- kistaa: - surmountable (sormaunt’abl) a. ylinous- LVa; mahdollinen voit- taa,. surname (sodr’neim) s. suku- nimi, liikanimi; — Vv. nimittaa liikanimella. ( sorpas’ ) v.. O18 voittaa, (sor’plis) s. surpass e- tevampi, surplice messu- paita. surplus (sdr’plos) s. ylijaa- ma; iinnds, loput; va- rarahasto surprise (sdrpraiz’) s. ylila- tys; himmastyaéa, kum- mastus; — v. yllattaa ; himmiastyttaa, kummas- tuttaa; —-- surprising (sorpraiz’in) a. odottama- himmiastyttava; ih- erinomalnen. ton; metteleva: surrender (soren’ dor) v. luovuttaa, jattaa; antau- tua, heittaytya; — s luopuminen ; antautumi- luovuttaja, (soreptv’sos) a. nen; surreptitious varkain tehty; valheelli- nen surrogate (so’roget) s. sijai- nen; jaljennos; - a. jal- jennetty. surround (soraund’) v. ym- pardida piiritta#a, saar- taa, sulkea. survey (sorvei’) v. Katsella, silmdilla: tarkastaa; pi- tid; mitata; —- surveysurvival 459 swam Dia. ae eee (sor’ve) gs. tarkastus, tut-}| (sospi’ Sos) a. epadluuloi- kiminen; maanmittaus; peilaaminen; kartta: surveyor (sorvev’ or) padllysmies, tarkastelija: maanmittaaja, kartoitta- ja, survival (sérvai’val) loonjaé&aminen: survive S. Be e- jaannos; (sorvaiv’ ) Vv. jaaaa eloon, siilya eli- vana; — surviving (sér- vaiv’in) a. eloon jaanyt: elossa oleva;: (sorvar vor) jalkeenjai- nyt; cloon’ jaanyvyt. susceptibility (soseptibi’liti) — survivor Ss. Ss. alttius, vastaanottavai- suus; herkkatuntoisuus: — susceptible (sosep’tibl) a. altis, vastaanottaval- nen> pystyva*? arka. ‘hel- latuntoinen, herkki. suspect (sospekt’) v. aavis- taas epailla: = epailtava suspectful luuleva, varoa; henkil6; (sospekt’ fol) epdileva. suspend (sospend’) ripus- taa; kKeskeyttaa: jdnnit- taa; valiaikaisesti erottaa virasta; toistaiseksi lak- kauttaa ; suspenders (sospen’dorz) spl. ripusta- ja; kannattimet, henkse- lit; — suspense (sospens’ ) Ss. epavakaisuus, epidtie- toisuus; neuvottomuus; jannitys; valiaikainen lakkautus;: epavar- ma, neuvoton; sus- pension (sospen’gon) sg. ri- pustaminen; lakkautta- minen; keskeytyminen; viivytys; maksun lakkau- tus: valiaikainen virka-| ero: mielen jannitys; neuvottomuus; SUS- | pensive (sospen’siv) y epdavarma, epatietoinen, neuvoton, suspicion (sospi’Son) paluulo, varominen; Ss —_—- a. V. a. Ss. e-]| — suspicious || epaluottamus;||swam (swim) nen, luulevainen; epdailyt- tava, arveluttava. sustain (sostein’) nmattaa >; turvata: laa, suojella: elattaa, Vv: kan- puolus- yllapitaa, ruokkia; kestii, sieta&é; hyvaksyi; todis- taa, vVahvistaa: sus- tainable (sostein’abl) a. puolustettava; paikkansa pitava; voimassa pysyva; — sustenance (s80s’tinuns) Ss. Kunnossapitiminen ; kannattaminen; ravinto: -— sustentation (sostentei’- Son) s. tuki, noja; kanna- tus; ravinto, elatus. sutler (sot’ldr) Ss. muona- kauppias sodassa, sotaka- pakoitsija. suture (suu’tjur) ompeleminen; juote. suzerain (suwzerein) s. ylin laaniherra; — suzerainty (suuwzereinti) s. ylin feo- daalinen herruus. swab (swdb) s. kéysiluuta: v. pesta kdysiluudalla. swaddle (swddl) vy. kapa- loida, kéaadria; lyddi;: Ss. sauma; s. kapalo. swag (swig) Vi riippua; sortua > - horjuaet = 7 6. joukko, kasa; — swage (sweidz) s. sinkki: Vv. takoa sdnkilla. swagger (swd’gor) v. mah- tailla, ylpeill4, kerskait- la; —- swaggerer (swd’- goror) s. ylvasteliji, kers- kailija. swain (swein) nuorukainen; sulho. swallow (swd’lo) v. nielli, hotkaista; vet&éa& puoleen- SA) * kuluttaa ; anastaa, kokonaan vallata; k§drsi- vallisyydella kest#i#: s. nielu, Kita; nielaus: siemaus; pd&éskynen. imp, verbis- maalais- rakastaja, Ss. ta swim.460 swelter swamp swamp (swamp) Ss. Tame ; pp. swept, lakaista ; —- VW, Upottaa, vajottaa ; pyyhk§aista ; havittaa ; kumota, Kaataa; Dpesta, temmata pois; kiitaa, — swamper (swdm’por) s. lenta#ai: vyorya, tulvailla: pesija ; oe swampy _—. gs, jakaseminen; nuo- (swam pt) a. rameinen, hoaminen; polvi, mutka; soinen., tuho, raivo; kaari; mela; swan (swdn) s. joutsen. sulatusuuni ; nuohooja; swap (swdp) v. pudota a- — sweeping (swiip’in) a. las: rapytellaé; vaihtaa. lakaseva; kaikki k&asitta- sward (swoord) gs, turve; va, perinjuurinen ; mu- nurmikko; — v. turpeel- kaansatempaava, valta- la peittaa. va: — s,. lakaiseminen. swarm (swoorm) s. purvi, || sweet (switit) a. makea, joukko, ryhma;—v. par- imela ; hyvanhajuinen: veilla; kihista. helei: kaunis, sieva; su- swart (swoort) a. tummavye- loinen, herttainen, ar- rinen: — v, tummentaa. mas, ihana, lempea; ys mustata ; —- swarthy tavallinen, suosiollinen ; (swoor’thi) a. tummave- suolaton, tuore, veres; =— rinen. s, tuoksu: suloisuus; nau- swath (swooth) s. lukko; tinto, jlo; kultanen, at- nauha; lakeus, maani; — sweetheart swathe (sweidh) s. kaddre, (swiit’?haart) s. mielitiet- kapalo; — v. kKapaloida ty, sydankapynen ; —- sway (swei) v. heilua; kal- sweeten (swiitn) v. teh- listua ; hallita, vallita ; di makeaksl: sulostut- — g heilahdus; paatos, taa huojentaa, helpot- ratkKaisu ; valta, voima taa; puhdistaa, virkis- yliherruus. tii: — sweetly (swittli) sweal (swiil) v, kulua, va- adv. makeasti; suloises- heta; sulaa ti, lempeasti, ystavalli- swear (sweer) v. imp. swore sesti; — sweetness pp. sworn, vannoa; kiro- (swiit’nes) Ss. makeus; ta, sadatella; vannottaa, hyvihajuisuus; suloisuus, valalla sitoa; — sweurer hempeys; lempeys, ysta- (sweer’or) Ss. vannoja, vallisyys. valantekiji; kiroilija. swell (swel) v. imp. swelled, sweat (swet) s. hiki; hi- pp. swelled eli swollen, koileminen; vaiva, Kova paisua, turvota, pullis- tyé, raadanta; — v. hi- tua: ajettua; kuohua ; koilla ; raataa; riistaa, karttua, Kasvaa, laajeta; ryostaa ; rasittaa ; ~- — s. paisuminen, turpoa- sweatshop (swet’sdp) Ss. minen, ajetus; kohoami- hikipaja ; — sweater nen: eneneminen, Kasva- (swe’tor) s. villapaita; — minen: kumpu; aallokko ; sweatgland (swet’ gland) keikari; — a. paisunut: Ss. hikirauhanen ; ee komea, hieno; — swelling sweaty (swe’ti) a. hiki- (sweVin) s. ajos, podhdt- nen; vaivaloinen, raskas. tymi; kupu; yltyminen, Swedish (swii’dis) a. ruot- kiihtymys. salainen: —_ s. ruotsin-||swelter (swel’tor) v. olla kieli. kuumuudesta néiiaintymai- ja silldiin, nidiaéntyéa. sweep (swiip) v. imp.swept 461 symbol swept (swept) imp. ja pp.|!swivel (swivl) s. kiertoha- verbista sweep. ka; pikkukanuuna:; — swerve (sworv) v. poiketa; swivelbridge (swivl’bridz) harhailla, eksya ; mat- Ss. kaantosilta. kailla, kavuta. swollen (swouln) pp. ver- swift (swift) a. nopea, jou- bista swell. tuisa; ketteraé, vikkela;|\swoon (swuun) v. pyortya, pikainen; ohimenevi: — menna tainnoksiin: — 5 Ss. ¥Virta>’ wyyhdin ce vesi- pyortymys. lisko; — swiftly (swift’-||swoop (swuup) v. iskea, li) adv. nopeasti, pikai- kayvda kiinni; siepata, sesti sukkKelasti; — kaapata; — s. sieppaa- swiftness (swift’nes) Ss. minen. nopeus; ketteryys, suk-|/sword (sourd) Ss. miekka, keluus. kalpa; asevoima; — SWig (swig) v. siemaista, swordsman (sourdz’man) kulauttaa; — Ss. sie- s. sotilas; miekkKailija. maus, Kulaus. swore (swour) imp. verbis- swill (swil) v. siemaista: ta swear, paihdyttaa; — gs. ku-|\sworn (swoorn) pp. verbis- laus, siemaus; likaves1; ta swear. rapa, swum (swom) imp. ja pp. swim (swim) vy. imp. swam verbista swim, eli swum, pp. swuin, ui-| swung (swon) imp. ja pp. da, kellua: uittaa:; Ss. verbista swing. uiminen; uitto; uimarak-|\sybarite (si’barait) s. ne- ko. kumoitsija, mdssdAija. swindle (swindl) v. peijata,|| sycamore (sv kamoor ) Ss. pettaa; — gs. hutjaus, eras vaahtera. kKeinottelu, petkutus, pe-||/sycophant (si’kofant) Si tos; — swindler (swind’- ilmiantaja, ilmoittaja; lor) s. Keinottelija, pet- mairittelija; kuokkavie- kuttaja. ras; — v. imarrella, mie- swine (swain) s. sika: — listella. swinish (swai’nig) a, si-|\sylabie (sili’bik) a. tavu-, kamainen; likainen, ruo-| tavuinen; —— syllable koton, rietas. (stool) 's. tava. swing (swin) v. imp. ja|\syllabus (sil’abos) s. sisil- pp. swung, heilua, roik- t6luettelo; lukujarjes- kua, keinua, kiikkua, tys; yhteenveto. kellua: varahdella: s. heilahdus, varahdys: keinu, kiikku; taipuius; vietti; — swingle (swingl) v. heilua, riippua, roik- kua., swinge (swindz) v. ruoskia. | Swiss (swis) a. sveitsildi- nen; — s. svelitsinkiell. | switch (swits) s. raippa, || vitsa; radanvaihde; sa&h-|| konappula; — switchman | (swit®midn) Ss. vaihde- | mies, 1 (si’lodzizm) syllogismi, paateima; syllogize (sv lodzZaiz) Vv. tehdd&4 pdaatelmid. syIph (silf) s. ilman henki, keijukainen, luonnotar; sylphid (sil’fid) s, il- matar, keijukainen. symbol (sim’bdl) s. vertaus- kuva, symbooli; kaava; merkkikuva; sym- bolical (simbd@’likal) a. kuvannollinen, vertauk- sellinen; symbolize Ss. syllogismsymmetrical 462 table (sim’ bdlaiz) v. vertausku-||syndicalism ( sin’ dikalizm ) vin selittd#a; tehda ver- s. syndikalismi, eras tyd- tauskuvaksi; kayttaa vienliikkeen suunta; — vertauskuvia. syndicate (sin diket) Ss. symmetrical (simet’rikal) liitto; liikeyhtyma, a. sopusuhtainen, yhden- synod (si’nod) s. neuvos- mukainen, symmeetri- to; synoodi. nen; —— symmetry (S8t’-|\synonyme (si’nonim) s. sa- mitri) s. tasasuhtaisuus, maa merkitsevi sana; — yhdenmukaisuus, BY tA synonymous (sind’nimos) metria, — ci a. samaa tarkottava. sympathetic (simpathe tik) synopsis (sindp’sis) s. ylelae a. sympaattinen, myOta- a: : : s ‘se et atia ented Tits katsaus, yhdistelma ; a= : os : synoptical (sindp’tikal) aj miellyttava ; ~~ sym- . a ts . vleiskatsauksen antava. pathize (sim pathaiz) Vv. F era Z osottaa mydtituntoa; ol-|)Syntax (sin’taks) s. lausg™ la yhta mielta; —- cds gag - sympathy (sim’pathi) s.| synthesis (sin’thisis) s, yh mvydtituntoisuus: osan- distys, yhdistaminen; ko-¥ otto: siHdli. koomus;: synteesi; — symphonious (simfow’nios) synthetical (sinthe’tikal) a. harmooninen, soinnu- a. osat yhdistava, syn- kas, vhteensopiva; — teettinen, symphony (sim’ foni) s.|;syphilis (si filis) s. kuppa. sointu, harmonia; sym-/\syphon (sai’fdn) s. imupil- fonia. li; soodavesipullo. symptom (simp’tom) s. oi-||Syriac (si’riadk) a. syyria- re, tuntomerkki. lainen; — Ss. syyrian- synagogue (si’nagdag) s. kieli, juutalainen rukoushuone,/;syringe (si’rindz) s. ruisku. synagooga. perdruisku; — v, ruiskut- synchronize (sin’krdnaiz) v. taa. tapahtua yht’aikaa; olla|isyrup (sirop) s. siirappi. yhtamielta system (sis’tem) s. jarjes- syncopate (sin’kopeit) vy. su- telma, systeemi; a pistaa; — syncope (sin’- systematic (sistema tik) kopi) s. lyhennys; py6r- a. jarjestelmallinen; — tyminen. systematize (sis’tematatz) syndic (sin’ dik) Ss. asia- v. sovittaa jarjestelmaéan, mies, asianajaja. tehdéa& jarjestelmalliseksi. -. (tt) kirjain T. | ta; temppeli; pyhiinark- tab (tdb) s, iltti, kengian- ku, kieli. tabid (ta’bid) a. hivutus- tabard (ta’bord) s. asetak- tautia poteva, kuihtuva. ki. ‘\tablature (tiib’latjur) s. tabby (ta’bi) s. laikesilkki; seinimaalaus, juoruaémma. table (tei’bl) s. pdbyt&; tau- tabernacle (td’bérnakl) S. valiaikainen asunto, telt- | lu, kuva; pohja; luette- lo, taulukko; ainehisto;tabor 463 talk — Vv. panna podydalle,||tailor (tei’lor) Ss: Treats, panna luetteloon ; a ompelija. tablet (tab’let) Ss. pDieni||taint (teint) v. myrkyttéa; liuska ; kirjotusvihko; || saastuttaa, tahrata; — s. laakepallero; — tabular;; tarttuma; pahennus; tah- (tab’julér) a. Huskamai-|]| ra, saasta; — _ taintiless nen, levyinen ; taulun-|| (teunt’les) a. puhdas, tah- muotoinen; — (tab’juleit) v. tehda luet- telo, panna luetteloon. tabor (tev bor) Ss. rumpu. macit (ta sit) ~ a. sanaton, taciturn mevaitelias, nen; — taciturnity (tdsi- P tor’niti) s. vaiteliaisuus, » vahapuheisuus. tack . (1Gic) -s. nuppi; — Vv. naulata. tackle (tdkl) s. aaneton, (ta’sitorn) a; kiinnittaa, talja;. ka- lusto; vakipyor4a; tak- laus; hankea; — vV. nos- 33: ¢ siirtaa ; FuUUVALS ; tarttua Kkiinni. tact .(idict) -s.--tunte;... aly ; hienotunteisuus; — tactic (tak’ tik) a. taktillinen: sotataitoinen; — tactics (tdk’tiksa) spl. taktiikka, menettelytapa, tactile (tak’til) a. huomattava. tuntuva, taction (tdk’son) s. koske- fuss; liikutus; tuntemi- nen, tadpole (tdad’poul) s. sam- makonpoika. taffeta (ta’fita) s. tafti- silkki. tag (tag) Ss. osotelippu ; juhlamerkki; joutava asia; roistovaki; — vy. ripustaa; kiinnittaa; pan- na kokoon; — tagtail (tig’ teil) s. kuokkavie- ras; norkkailija. tail (teil) s. hantd, pyrst6d; takapuoli; takinlieve ; varsi; saattojoukko, seu- rue. tabulate | mata, siepata; yllyttaa ; Kiln): hatté#a, ihastuttaa; kasit- pieni hiljainen ; st harvapuhei-}| pieni naula, | talc (talk) s: tale (teil) s. talent raton. take (tetk} y,. imp, took, pp. taken, ottaa, tem- ANAS ac. < Vaneita, valloittaa ; vl1e- saada tia, ymmartaa; panna pahakseen; olla hyvil- ldan; Tuulla, pitaa >; Kayet- taa hyvakseen, ottaa vaarl; pita&a hyvanaan; ryhtya: taryita, vaatia ; vyalita’? astua} muodos- taa; nauttia, syoda, 7u0- aa: kuvata ; merkita; tuntea,. kokeay johtaa; tilata, ostaa, vuokrata ; kuljettaa ; — taking (teik’in) a. viekotteleva; viehattava ; ottavaj; — s. ottaminen, sieppaami- nen, talkki, saip- puakivi. kertomus, sa- tu, taringa,. Juttusy. sue: — talebearer (teil’ beeror) s. jJuoruaja. (ta’lent) Ss. kyky, luonnonlahja; — talented (tda’lented) a. lahjakas, kyvykas; — talentless (td’lentles) a. kKyvyton. talisman (td’lizman) s. tai- kKakalu. talk (took) v. puhua, haas- taa, keskustella, tarinoi- aa. pakinoida ; kertvua, mainita; — gs. puhelu, keskustelu, pakina }.-—— talkative (too’kativ) Bs puhelias, suulas, kieleva; —_ talker (too’kor) s. puhuja; kerskaaja, suun- pieksaaja ; talking (took’in) a. puhelias; pu-tall 464 tarantula huva, puhekykyinen; — makka adnl: kara: nuo- s, puhuminen, juttelu. to. tall (tool) a. pitki, kor-||tangent (fan dzent ) s. tan- kea, iso; hoikka; mah- genttl, Sivuajaja ; —tan- tava, suuremmoinen; — gible (tdn’dzibl) a. tun- tallness (tool’nes) gs. kor- tuva; kouraantuntuva, keus, pituus ilmeinen, selva; varma. tallow (td’lo) s. tali; ’ tungle (tungl) v. sotkea, j talita < ithottaa sekottaa, kKietoa, ham- nae pene mentiii; — s. selkkaus, f rote te s yvykalapuu: tall) iwi i Ve “ J hammennys; vanu, tak- vastine; nimiliuska; - : ku r Ovi ukat aa ~» ai ‘& eee m 7 1 ws tango (tiin’ou) s eris Linata, appaa; askea ‘ ie : ae : s tanssl ; Ss. tanssla tan- talon (td’lon) s. petolinnun aie kynsi, tank (tiénk) s. siili5, amg tamarack (td’mardk) s. leh- me. ¢ tikuusi. fankard (tdnk’ord) s. juc tambour (tim’buur) s. tam- makannu, kannellinen buriini, kasirumpu; tambourine s. kasirumpu. (tamburtin’ ) tame (teim) a. kesy noOy- ra, savyisa, siivo; hil- jainen; laimea, yksitoik- koinen, ponneton;: tuntee ton; — v. kesyttaa ma- sentaa, noyryyttaa ; tameless (teim’les) Q kesymaton, hilliton ; tamer (tei’mor) s. Kesyt- taja. tamis (ta’mis) Ss. seula, valppa. tammy (td’mi) s. as. tamp (tamp) Vv. tukkia latausreika tamper (tim’por) v. puut- tua, sekaantua; héairita, peukaloida: puuhata: kokeilla; lahjoa; puos- karoida. tampion (tdm’pion) s. tulp- pa; tykintulppa, tan (tan) v. peitota, par- kita; rusketuttaa; paah- taa; — s. parkki; ruskea vari; — a. keltaisenrus- kea, nahanvdarinen. tanager (td’nadzér) s. var- puslintu. tang (tin) s merkki, outo maku:;: hiukkKanen; Ki- | seulakan-|| ii tarantula haarikka. tanner tannery (tan’or) s. nNahkurt: (tan’ori) s. nah- katehdas. tansy (tdn’zi) s. pietaryrtti. tantalize (tdn’talaiz) v. vai- vata; herattaa pettyvia } toiveita. itantamount (tan’tamaunt) a. samanarvoinen, samaa inerkitseva, sama. | tantivy (tdn’tivi) s. nelis- } + || tvs; v. ratsastaa tayt- ta laukkaa, nelist&a. itap (tap) v. taputtaa, ko- puttaa, kolkuttaa; las- kea, juokKsuttaa tynny- | riin; — s. taputus, kol- | kutus, koputus; tapinrei- ka ; tappi, hana; — tapster (taps’tor) s. juo- manlaskija, viinuri, tape (teip) s. kKapea nau- ha, kaistale; — tapeline (teip’lain) s. mittanauha. taper (teip’6r) s. vahakynt- tila; suippo; — v. Kave- ta, suipeta, pieneta, hu- veta. tapestry (tid’pestri) s. kir- jausty6, kirjaeltu seinéd- verho. itar (taar) s. terva: meri- mies; — y. tervata. (taran’tjula) S.teach tarantella 465 erigs myrkyllinen ha&ma-|| hakki; — taraniella ,_ ta-|| rante’la) s. Italian kan- sallistanssi. tardily (taardili) adv. vit- Kallisesti, hitaastt ; — tardy (taar' di) a. hidas- liikkeinen, vitkallinen: myOhdinen; laiska; vas- tahakoinen. astian- fare (téeer? Ss: taara; paino. target (taar’get) s. maali- taulu; Jiipi-. tariff (ta’rif) s. .tullitaksa; hintaluettelo. tarnish (taar’nis) v. him- mentaa, sumentaa, tum- mentaa; tahrata, saas- tuttaa, tarpaulin tervavaate;3 sadelakki; merimies. tarry (ta’rt) v: viipya, jaa-|| da, vitkastella; odottaa. || tarsal (taar’sal) a. nilkka-,!| (taarpoo’lin) s Oljylakki, | karsia ; maistami- nen; nauttiminen; maku; halu, mieliteko; aisti; ko- etus; tasteful (teist’- Jol) a. maukas; aistikas; tasteless (teist’les) a. mauton; valjahtynyt, lai- mea; ikava, eloton; — tasty (teis’ ti) a. hyvan- makuinen; aistikas, hie- no. tatter raasy, pia, raastaa. tattle (tatl) v. jaaritella; kielia, Ss. (ta tor) repale; Ss. ryysy, = Vio ft eH lorpodtella, juoru- ta; — s, pakina lorpodtys; JuUOrU. ltattoo (tdtuw’) s. iltasoitto; ihopiirrokset; — v. maa- lauksilla koristaa ihonsa, tatueerata. ltaught (toot) a. kired, tiuk- ka; — imp. ja pp. ver- bista teach. taunt (taant) Vv. -nerjata, haukkua ; ivata; -—— S. soimaus, herjaus; iva. tautology (tootd’ lodzi) S. tautologia, samasanal-: suus. nilkkaan kuuluva; saa tarsus (taar’sos) s, nilk-}| Ka. tart (taart) a. karmea, || muikea; teradva; — 46.|| torttus — tartness | | (taart’nes) s. happamuus. || tartan (taar’tan) s. ruudu- | kas, raitainen villakan-|| as. tartar (taar’taar) s. tatari- lainen ; — tartarous (taar’taros) a. villi, raa-| ka; ilkea. tartar (taar’tor) s. viiniki-| vi; hampaanruoste. tartarus (taar’taros) s. ma- nala, helvetti. task (task) s. tehtava; vel- vollisuudet; laksy; toimi; yritys; raskas tyO; — Vv. maarata tehtava, panna toimeen, pitaa ty6ss4; ra- sittaa. tassel (tadsl) hy, t6yhto. taste (teist) v. maistaa; ko- s. tupstu, roy- kea, tutustua; nauttia; tavern (td’vorn) s. ravinto- la, kapakkKa. taw (too) «Vv; ‘parkita; ha- pattaa; piesta. tawdry (too’dri) ‘a, korea, kirjava; raikea. tawny (too’ni) a. keltaisen- ruskea; ruskeaihoinen. tax (tdkse)-s, vero; rasitus: velkomus; .— rasittaa; ar- taxation taksoitus; vaatimus, v. verottaa; vioida; verottaminen, — taxicab (tadk’sikabd) s. vuokra-automobiili. tea (tii) s. tee; teeillaHi- nen; —teasaucer (tiisoo’- sor) s. teevati; — tea- spoon (tii’spuun) s. teelu- sikka. teach (tits) v. imp. ja pp. taught, opettaa, neuvoa;team 466 temper niytta’a, ilmoittaa, osoit-|!| kolmestatoista yhdek- taa: — teacher (tiit’?-|| sdintoista. 8dr) s. opettaja; saarnaa-!|teeth (tiith) spl. verbista ja; — teaching (tiit’sin)|| tooth; — v. saada ham- s. opetus, opettaminen;{| paita; — teething (tii’- oppi. ||} thin) s. hampaitten saan- team (tiim) s. parvi; lau-|| ti. ma; valjakko, parihevo-|| teetotaler ( tiitow teilor ) s. set; pelipuolue; — team- ehdottomasti raitis. ster (tiims’tér) s. kuorma-|| tee-totum ( tiitow tom) Ss. ajuri. hyrra. tear (tiir) s. kyynel; pisa-||teil (?tiil) s. lehmus, niini- ra: — teartless (ttir’les) || puu., a. kyyneletén; tunnoton.}|teint (teint) s. vari; ihova- tear (teer) v. imp. tore, pp ri; hipia. torn, repia, reviistai;||telegram (te’ligram) s. sdah- raastaa; uurtaa; silpoa, k6sanoma; - telegraph 1.adella: temmata, Kkis- (te’ligraf) s. sahkolenna- koa; raivota, riehua; tin; - v, sahkottaa, 1a- rynnité, hydokata; — s hettaa sahkosanoma. repeimid, halkeama, ra-|| teleological (teliold’ dzikal) ko; — tearing (teer’in) a. teolooginen, tarkoitus- a. repivai; hurja, raivoa- perainen: — teleology va, meluava; — s. repi- ( tiilia’lodzi) Ss. teologia, minen tarkoitusperdaisyys. tease (tiiz) v. karstata; h&a-/||telephone (te’lifoun) s. tele- kildida; arsytté&a, harna- fooni, puhelin; — v. tele- ta, kiusata ; — teasel foneerata. (tiizl) s. karsta; takki-j|telescope (te’liskoup) s. te- ainen, leskooppi, kaukoputki. teat (tiit) s. nisd, nanni tell (tel) v. imp, Ja wp: technic (tek’nik) s. teknik- told, sanoa, lausua; ker- ia. taito; — technical toa, ilmoittaa, antaa tie- (tek’nikal) a. teknillinen ; to; selittaaé; laskea; o- erikoisammattiin kuulu- sua, sattua; kaéskea, pyy- va; — technicality (tek- taaé ;—telltale (tel’teil) s. vika’ litt) s. teknillisyys; kielikello, juoruaja; las- ammattiomituisuus; lain- kukone; — teller (tel’or) opillinen muodollisuus: s kertoja, puhuja; ra- technological (teknold’ dzi- hastonhoitaja; — telling kal) a. teknolooginen; te- (teVin) a. kertova; vaikut- ollisuutta koskeva; — tava, sattuva, tepsiva ;— technology (teknd’lodzi) s. kertominen; ilmaisemi- s. teknologia, keinotiede. nen; juoruaminen. techy (tet si) a. artyinen,||temerity (time’riti) s. nur- akkivihainen, juus, rajuus, uhkaroh- tedious (tii’dios) a. pitkive- keus. teinen, vasyttava, hidas. temper (tem’por) v. sovit- teem (tiim) v. penikoida ;|| taa, lepytt#a, hillita; ta- luoda, synnyttéa, tuottaa;|} sottaa; karaista; sotkea, — teemless (tiim’les) a.|| vanuttaa; — s. sekoitus; hedelmat6n; kuiva, me- luonne, mielenlaatu; tyy- huton. \' mneys; kiukku,' kiivaus; teens (tiinz) spl, ikivuodet!! sisu; keskivili; vilitys lea tempest tenor — temperament (tem’po-| | rament) s. luonto, jarjes- | tys; sovittelu; luonteen-|| laatu ; temperance || (tem’ porans) kohtuus; raittius, siivous, séaadylli- syys; tyyneys; — temper- ate (tem'poret) a; koh- tuullinen ; saadyllinen, Slivo; tyyni, lauhkea; temperature (tem’poratjur ) luonto; tasaisuus; yh- distys; lauhkeus; lampo- maara. tempest (tempest) ky, Farum: tempestuous juos ) a. myrskyinen; pauhaava; kiihkea. temple (templ) temppeli; ohimo, templet kaava. tempo (tem’pou) tahti. temporal (tem’poral) a. ajal- linen; temporality | (tempora liti) hetkelli- |) maéaaraaikaisuus ; temporalities(tempord litiz) Ss. | | 5. | | | Ss. Myrs-| raivo; (tempest’- | Ss ~~. (tem’plet) s malli, s. temppo, | | s. SYYS, spl. kirkollistulot; maal- linen omaisuus; — tem- porary (tem’poreri) a. net- kellinen, satunnainen ; valiaikainen ; tein- porize (tem poraiz) v. mu- kaantua olosuhteitten mukaan; viivytella; hor- jua; vitkastella. tempt (tempt) v. vietella, houkutella; koetella; temptation (temptei’gon)s | | | | | kiusaus, houkuttelu, vie- kotus; — tempter (temp’- tor) gs. kiusaaja, viette- lijad; — tempting (temp’- tin) a. viekoitteleva, hou- kutteleva. ten (ten) s. kymmenen; tenth (tenth) a. kymme- nes; — tenfold (ten’fould) a. kymmenkertainen., tenable (ten’abl) a. luja, tu- keva, vahva, tenacious (tinei’Sos) a. hal- lussaan pitava; lujana pysyva; tarkka; tahmea; sitkea ; — tenacity (tind’- siti) B tarttuvaisuus; tahmeus, limaisuus; lu- juus, vahvuus, tenancy (te’nansi) s. arenti, vuokraus; — tenant (te’- nant) s. arentimies, vuok- raaja; — v. vuokrata; -— tenantry (te’nantri) ppl. arentimiehet. tench (tents) s° toutsin, suutari (kala). tend (tend) Vv. vartiolda, suojella, hoitaa, paimen- taa;s kulkea, pyrkia: tar- koittas, ; auttaa ; —- tendency (ten’densi) s. suunta, tarkotus, taipu- mus, pyrkimys; — ten- der (ten’dor) s. holtadag, suojelija, vartija; tarve- vaunu; huolenpito; tar- jous; — a. pehmed; heik- KO; arka; Nella; pieni; kallis, rakes: .tunteelll- nen; varovainen; lempedad; — y. tarjota; hellasti hoi- taa; rakastaa; — tender- loin (ten’dorloin) s,. reisi- paisti; ravintola. tendon (ten’don) s. janne. tendril (ten’dril) s. k6yn- nos. tenebrous (te’nibros) a. pi- mea, synkea, tenement (te’niment) s, a- sunto, huoneusto. iItenet (ten’et) s. periaate, uskonkappale, perusto- tuus. tennis (ten’is) s. tennispeli. tenon (te’non) s. tappi, nap- pula. tenor (ten’or) s. kestami- nen, pitkittyminen; ku- luminen, edistyminen;;} laji, luonne, sisalt6, hen- ki; jaljennds; tenoriadani; tenorinlaulaja; alttoviu- lu,taminen; venytys; janni- tys, kiristys; ponnistus; — tensity (ten’siti) ki- reys, jannitys; tensive (ten’siv) 4 pingottava ; kirea, tiukkKa. tent (tent) teltta; noOyh- titukko, liinannukka; v. asua teltassa; urkkia, udella. tentative keeseen keellinen ; tenter (ten’tor) koneenhoitaja; huone ; — V. kehykseen. tenuity (tinjuwiti) hienous, kapeus; S. S. ko- ko (ten’tativ) a. perustuva, S koe, pingotin. kuivaus- pingottaa Ss. Ss yvete- lyys; koyhyys, kurjuus; tenuous (ten’juos) a. 0O- hut, hieno; Kapea; vete- 1a. tenure (ten’jur) s. omistus, hallinto, nautinto; velusaika. pal laimeus. tercentenary kolmea keva, (torsen’ tinert) a. vuosisataa kos- kolmisatavuotis- muistopéaiva., Ss. terete (tiriit’?) a. liered, si- linterinmuotoinen. term (torm) s. raja, pada, madsré ; ajanjakso; lu- kukausi; termi, tiedesana: su; kauppaehto, suhde, asema; jadsen; — V, mittaa, sanoa, kutsua; terminal (tor’minal) a. { raja-, rajoittava: aari- maéadraaika hints ; 468 tense . ce ee ee ee ae tense (tens) a. jannitetty, | kirei: — s, aikamuoto; — tenseness (tens’nes) s. tiukkuus; — tensible (ten’sibl) a. janteva; ve- nyvi; — tension (ten’gon) s. jannittaminen, pingoit- ohuus, | tepid (te’pid) a. haalea; leuto; — tepidity (tepi’-| diti) s. haaleus; lauhuus, kolmesatavuotis-; || : || territorial ilmai- | vali: kanta, tila, | terror mainen; — paatease- ma; asemahuone; — ter- minate (tor’mineit) v. ra- jottaa; lopettaa, paattada: valmistaa; taydentaéaa; termination (tdrminev gon) s. rajottaminen; lopetta- minen ; valmistaminen, viimeistely; raja, loppu- pada, paamaara; tulos; terminative (tér’minativ) rajottava; lopettava; maaraava, ratkaseva; terminology (tormind’lodzi s. tiedesanasto, oppisana- luettelo; terminus (tor’minos ) raja; raja- pylvas. termagant pauhaaja, pussi; Ss. a S. (tor’magant) rahisija, toraisa, Ss. aka- ray- — he haava. tern (torn) tiira (lintu). \ternary (tor’nari) a. kolmi- nainen, kolminkertainen; kolmijakoinen;: - kol- miluku | terrace 5. — 8. | | | || } (ter’es) s. penger, palkonki, parveke; littea Katto. terrene (teriin’) a. maa,- terrestrial maallinen: maallinen: — (teres’ trial) a. maaperainen. terrible (te’ribl) hirmuinen, hirvittava ; terribleness (te’riblnes) kauheus, hirmuisuus; | terribly (te’ribli) adv. kKauheasti, hirmuisesti, hirvittavisti;: terrific | (terv fik) kauhistava, a. kauhea, Ls a. hirvittava, hirmuinen; — || terrify (te’rifai) v. kauhis- | tuttaa, hirvittéaa, kain- | mottaa (teritow’ rial) alueellinen, piiri-; ritory (te’ritori) s. a. — ter- alue; | maakunta, piirikunta. literror (te’rér) s. kauhu, | hirmu, Kammo, kKauhis- tus; hirmuvalta; — ter- | rorism (te’rdrizm) s. hir-terse 469 muvaltaisuus, tus; terrorist (te’ro- rist ) hirmuvaltainen ; — terrorize (teroraiz) v. kauhistuttaa, hirvittaa, kammottaa, pelottaa; un- Ss. kauksella ja vakivalalla pakottaa. terse (tors) a. puhdistettu, kirkastettu; hienostunut; hirmuhalli- ||} teuton puhdas; selva; tasmalli-|| nen, tertian (tor’san) a. kolmi- paivainen; — tertiary | | (tor’siari) a. kolmas; kol-| maskertainen. test test) s. tarkastus, koe- tus, koe; tuntomerkit; tuomio, ratkKaiseva lau- sunto; — vy. tutkia, nar- kita; koetella ; tarkas- | taa. testament (tes’tament) Ss; jailkisd#a4d6s, testamentti; — testator (testei’tor) s. testamentintekija, testa- menttaaja. testicle (tes’tikl) -s. muna, kives. testification (testifikev son) todistaminen, todistus; — testify (tes’tifai) v. to- Ss distaa; vakuuttaa, jJjulis- taa. testily (tes’tili) adv. itse- pdisesti;— testiness | tes’- tines) s. itsepaisyys; — testy (tes’ti) a. itsepdai- nen; oikullinen; artyisa, karty. (testimow nial) muistolanja; testimonial s. todistus; — testimony (tes’timoni) || s. todistus; todistaminen. || tether (te’dhor) s. lieka; tvui- mintavalta ; Vv. panna lickaan; sitoa, rajottaa. tetragon (tet’ragdn) s. likulmio; tetragonal (tetra’gonal) ai. nelikul- mainen, nelisivuinen. tetrahedron s. nelitaso. tetter (te’tor) s. rohtuma. ne- | (tetrahii’drdn) | || theater (tjuwtdn) s, teutoo- nilainen, germanilainen. text (tekst) s. teksti: raa- matunkohta; esitelman aine; — textual /(teks’- tjual) a. tekstia koskeva; tekstiin sisaltyva. textile (tek til) a. kudot- tu; kutoma-; — s. kKan- Pas, vaate: — texture (teks’tjur) kutomataito, kutominen; kudos, Kan- gas, vaate; kokoonpano. than (dhdn) konj. kuin, thank (thank) v. kiittéaa ;— kiitos, kiitokset ; thanksgiving (thanks’ gi- vin) kiittaminen; kii- tosjuhia: thankworthy (thank’wordhi) a. kiitosta ansaitseva, kiitettava; Ss. Ss. S. thankful (thank fol) a. kiitollinen; — thankful- ness (thdnk’folnes) s. kii- tollisuus, kiitollisuuden tunto; — thankless (thank’ les) a. kiittama- ton; kiitosta ansaitsema- ton; epakiitollinen, hy6- dyton. that (dhat) pron. tuo, se; joka; sellainen, semmoi- nen; — konj. syysta etta, sentahden etta, jotta, niin etta, etta. thateh (thats) s. olkikatto; VV. kattaa oljita: thaw (thoo) s. suojailma, sulaa ; sulaminen; leppya. Vs the (dm aantiolla alkavan sanan edesséa; dhe kKerak- keella alkavan sanan edessa4) madaréaava artik- Keli, j4&a suomentamatta. theater 1. theatre (thii’- ator ) Ss. teaatteri; — theatrical (thidt’rikal) a. teatterimainen, teaatteri; teeskennellyn juhlallinen; theathrically (thiat’- rikdali) adv. teeskennel- lyn juhlallisesti.470 thick thee thee (dhii) pron, (thou sa-) nan objektimuoto) sinua, sinut, sinun. theft (theft) s. varkaus, va- rastaminen, their (dheer) pron. heidan, -nsa, -nsd. theism (thivizm) s. usko vhteen jumalaan, teismi them (dhem) pron. (they sanan objekti) heita, heille, heidét, heidan; ne, niita, niilleé - them- selves (dhemselvz2 ) pron. he itse, heille itselleen, heita itseaan, itsensa. theme (thiim) s. aine, teKks- ti; esitelma&; kirjotelma, kyhays. then (dhen) sitte1 ‘. = K siksi. thence tuolta; Silta — thenceforth 1, senjalk onj. slis, (dhens) Syysta, adv. siita eer ; » illoin; »? . COISLE , sentahden, adv. sielta 1 saakka; sentahden; ( dhens’- fourth) adv. siit&H alkaen, slita asti. theocracy (thid’krasi) s. ju- malaisvalta; — theology (thid’lodzi) s. jumaluus- oppi, teologia; — theo- machy (thid’maki) s. talis- telu jumalia vastaan jumalien taistelu, theorem (thii’orem) s. v§ait- tama: saantd ;- re’ tik otaksuminen; - theoretic (thiio- ) a. teoreettinen, tietopuolinen; — _ theo- (thiv’orist ) Ss. teo- rist reetikko, ti miettia seera theory oppit there siina ne, hon; hen tieteisoppinut ; 1eorize (thii’oraiz) v. teorioja, teori- ta: viisastella ; — (thiv’or i) s. teoria, ieto; suunnitelma. (dheer) TUGLLA, nahden; adv. tuossa; sin- siilhen,. tuonne, tuo- siina suhteessa, s1i- interj. kas tdassai! kuulkaapas!; — thereabout ( dheer’- abaut) adv. niilla seuduin, siellapain, laheisyydessa ; niille vaiheille, niin; — thereafter (dheeray’ tor) adv. senjdalkeen,' sitten, tuon perasta ; sen mu- kaan; sita mydden; — thereat (dheer’ at) adv. siind, siit#, siihen; 4&ares- , vierestéa, aadreen; sa- massa paikassa; sentah- den, siitds; — thereby (dheerbai’) adv. silla Kei- noin, senkautta, siten; niilla paikoin, niille vai- heille; siina; — therefore (dheer’foor) adv. sent&ah- den, siksi, slit# syysta; slis; sita varten, siihen Sd tarkotukseen; — there- from (dheerfram’) adv. sii- tH, sielth, tuolta; — the- rein (dheerin’) adv. siind, niissA: siihen, niihin; — thereof (dheerdv’) adv. sii- ta. niista: tuosta; tuota, noita; tdst&, naista; — thereon (dheerdn’ ) adv. sen pddlle, sen yli; siitd, tuosta, noista; — there- upon (dheeropan’ ) adv. siind ; senjalkeen; — therewith (dheerwith’ ) adv sen, tuon, niiden, noitten kanssa ; silla, tuolla. thermometer (thdrmd’mitor) s. limpdédmittari, these (dhiiz) this sanan mo- nikko; nima. thesis (thii’sis) s. vaitelma, opinkappale; vaitdOskirja. they (dhei) pron. he, ne. thick (thik) a. paksu; sa- kea, samea; epdselvd; ti- hea; tuttavallinen; -— s. tiheys, paksuus; sakeus; visapaa, tyhmyri; — thicken (thikn) v. pak- suntaa; tihenté&a, taajen- taa; lisdit&#, enenth&#; —thief 471 thought thicket thi’ket) s, tiheik-|| tieth) a. kolmaskymme- k6; pensaikko, varvikko; nes; — s, kolmaskymme- — thickness (thik’nes) s. nes osa; — thirty (thor’- paksuus; tiheys, tiiveys ti) a. kolmekymmenta. kerros. thirst (thorst) s. jano: hi- thief (thiif) Ss. Varas: — mo, halu, kalipuu; kui- thieve (thiiv) v. varas- vuus; — v. janota; hi- taa; — thievery (thi’- mota, haluta; — thirstly vori) s. varkaus; — thie- (thorstv’?li) adv. janoises- vish (thii’vig) a. varkau- ti; himoavasti; — thirsty teen taipuvainen; salai- (thors’ti) a. janoinen; hi- nen, viekas. moava, thigh (thai) s. reisi. this (dhis) pron. tama; ny- thill (thil) s. aisa. Kyinen; viime. thimble (thimbl) s. sormus-||thistle (thisl) s. ohdake. tin; kisko, hela. thither (dhid’hor) adv. sin- thin (thin) @. ohut: harva, ne, siihen; tuonne, tuo- lapinikyva; hieno; ke- hon; siinaé tarkotuksessa, veda; vetela; harvalukui- siti varten, siksi. nen; vaillinainen; taiha,||tho (dhou) katso though. hento, hoikka; — v. onen ||thong (thdn) 5. hihna; taa; laihduttaa; harven-|| ruoska; siima ; — vz taa; vihentéaa; — thinly || rugskia, pliskata. (thin’li) ady. ohuesti har-||thorax (thowrdaks) s, rinta- vaan; niukasti; riittdmat tomaAsti; — thinness ( thi’- nes) s. ohuus, hienous; heikkous; laihuus; vete- lyys; puute. thine (dhain) pron, thou- sanan omistusmuoto, si- nun, -Ssi. thing (thin) s. esine, Kap- pale; olio, olento; asia, aine: osa. think (think) v. imp. ja pp. thought, ajatella, miettia, tuumia, aprikoida; arvel- la, uskoa, otaksua, luulla; aikoa; — thinker (think’- Or) s. ajattelija; — think- ing (think’in) a. ajattele- va, jdrjellinen; s. ajat- teleminen ; mielipide ; mielikuvitus. third (thord) a. kolmas; s tolmias.osa, kolman- nes; — thirdly (thord’ li) | adv. kolmanneksi; thirteen (thér’tiin) a. kol-,| metoista ; thirteenth | (thor tiinth) a. kolmas-|| toista; — Ss. kolmastoista || osa; thirtieth (thdr’-|| , kKeha, rintakuori; haar- | niska. thorn (thoorn) s. orjantap- oksa; — Vv. thornless (thoorn’ les) a, pilkiton, oksatcen;—thorny (thoor’- ni) a, okainen, piikkinen; ohdakkKeinen ; vaivaloi- nen, tuskallinen, thorough (thor’o) a. lapi- kulkeva, lapimittainen; perinpohjainen, taydelli- ren; tosi:— thoroughfare (thor’ofeer) s. valikayta- Vii valtakatu; lapikul- ku, kulkutie ;— thorough- ly (thor’oli) adv. taydelli- sesti, kokonaan, aivan; perinpohjin, juurtajak- sain; kerrassaan, tdysin. those (dhouz) pron. nuo, ne. thou (dhau) pron. sina. purapiikki, pistaa ; though (dhou) konj. vaik- ka, vaikkakin; — adv. kuitenkin, sittenkin. thought (thoot) imp. 1. pp. verbistéa think ; — s. ajat- teleminen; mielipide, luu-aate, k§&si- harkinta; { thaot’ fol) SYVENTyY- lo, mielikuva, tys; tuumailu, — thoughtful a. ajatuksiinsa nyt, ajatteleva, vakava, syvaimietteinen ; tarkka, huolellinen ; yksinainen ; huolestunut, murheelli- nen, raskasmielinen; — thoughtless (thoot’les) a. ajattelematon, suruton, huolimaton ; pollopaa, tyhma. thousand (thauw’zand) a. tu- hannen, tuhat; - thou- sandfold (thau’zandfould ) a. tuhatkertainen ; — thousandth (thaw zandh) a. tuhannes; — s. tuhan- tuhannes., thraldom (throol’dom) s. or- juus; orjaileminen, raa- taminen ; thrall (throol) v. orjuuttaa. neSOsSa, thrash (thras) v.. puida, tappaa; piesta, loylyyt- tag: keskustella juurta jaksain; — s. roskavaki; thrasher (thras’or) s. pui- ja; puimakone. thread (thred) Ss. lanka; kuitu, hapsi, sy3 saije kierre ; — Vv. pujottaa lankaan; pujahtaa lapi; — threadbare (thred beer) a. nukKavieru; kKulunut threat (thret) Ss, uh- kaus; — v. uhata: - threaten (thretn) v. uha- ta, uhkailla; — threate- ner (thretn’or) s. uhkKaa- ja; - threatening (thretn’in) a. uhkKaava;- s. uhkaavainen. three (thrii) a. s. kolmen;: — (thriv’fould) a. kolmiker- tainen ; thereesquare (thrii’skweer) a. Kolmikul- mainen; - thrice (thrais) adv. kolmasti, kolme Ker- taa; kolminkertaisesti thresh (thre&) katso thrash. threshold (thres’hould ) S, kolme: — threefold thousand 475 threw thrift thrill throne throng throstle (thrdsl) s. throttle through kynnys; sishadnkaytava ; lahtokohta. (thruu) ta throw. imp, verbis- (thrift) s.. Vaurastu- minen j; uutteruus, tark- kuus; vaaralliguus; hyo- ty, voitto, tulo;— thrifti- ness (thrif’tines) s. uutte- ruus; sadastavaisyys, tark- kuus; menestys, vauras- tuminen; varallisuus; — thrifty (thrif’i) a. uutte- ra, sdistavainen; hyvin- voipa; karttuva; kukois- tava, (thril) v. puhkKaista, loukata; vava- povristyttda ; vih- karmia, va- pistaa ; huttaa, loa, viiltaa; rihyttaa; — s. vavan- dus, viristys, pdyristys. thrive (thraiv) imp. throve pp thriven, onnistua, luonnistua menestya, edistya, hydtya; kukois- taa; viihtya. thro’ (thruu) kats, through. throat (throut) s.. kurkkKu, nielu, kita, henkitorvi. throb (thrdb) v. lyéda, syk- kid, tykytt#a; varahdel- li: —--g, tykytys, sy¥kei- minen throe (throu) s. tuska, vai- va (throun) s. valtais- tuin; - v. korottaa val- taistuimelle. (thradn) s, joukko; vikitungos, ahtaus; — Vv. keraytya; tungeskella ; ahdata, sulloa tayteen. lauluras- tas: kehruukone. (thrdatl) s. henki- torvi, kurkku; venttiili; — v. lhkBhiva< koris- ta; tukehuttaa. through (thruu) prep. lap), kautta; alusta — adv. poikitse, lapeenséa; koko- paahan asti; cay- puhki; loppuun ;3 lavitse ; naan;throve 473 tierce tant66n; — throughout!) siihen mdadrdan,_ siihen (thruw aut) prep. perin,|| asti. kokonaan, Kaikin puolin;|}|thwack (thwak) v. lydda, alusta loppuun, Kaikkial-|; hutkia, matkid, ruoskia; la; koko -— Koko — s. huimaus, sivallus. ajan. (|thwart (thwoort) a. poikit- throve (throuv) imp. ver-|| tainen, poikkipdinen; 4- bista thrive. | red, nurja; — v. panna throw (throu) Vv. imp. poikittain; ehkdaista, cs- threw, pp. thrown, heit- taa, vastustaa. t44, viskata, nakata, pais-|'thy (dhai) pron. sinun, -si; kata, singahuttaa, lennat-|| — thyself (dhaiself’) pron. tia; kukistaa; sorvata;/|| sina itse, itsesi, itseasi. — s. viskaus, heitto; is-| itsesi. ku, lydnti; Kierto; syr-|itick (Hk) -s.-luotto; velka- jJaytys. kauppa, velka; kKoirantai; thrum (throm) s, tutkain;!| patjanpdadallinen; — = = v. karkea lanka; hede; — ostaa velaksi; antaad ve- v. palmikoida; paukut-|} laksi; tikittaéaé, naksut- taa, remputtaa. | taa, napsuttaa; nokkia. thrush (thros) s. rastas;||ticket (ti’ket) s. piletti, paa- hammastauti. | sylippu; arpalippu; mat- thrust (throst) v. imp. ja|| kalippu; panttitodistus; pp. thrust, tyéntad, sy-|} hintalippu; vaalilista, en- sata, tuupata; ajaa, ah-|| dokaslista; —- v. varus- distaa; pistiH; survaista, | taa lipulla. iskei; tunkeutua; -- s./||ticking (ti’kin) s. patjakan- tyont6, isku;: pisto; ryn- gas. tiys, hydkkays; jannitys, |\tickle (tikl) v. kutkuttaa, rasitus \| kutittaa; mairitella, mie- thumb (thom) s. peukalo; litella; — tickled (tik’- — vy. ké6émpeloésti kasitel- led) a. mieliss#an oleva; 1d. — ticklish (tik’li3) a. kKut- thump (thomp) s. muksah- kuttava, vaikea. dus, kopsahdus; kalke;||tidal (tai’dal) s. nousuvesi, lyGnti; — v. lyéda 1ai-| tulva; — a, nousuveden ; may ttaa4, huimia, sival-| — tide (taid) s. luode ja taa; jyskyttaa. vuoksi; kaannekohta; thunder (thon’dor) s. ukon- virta, tulva. jyrini, ukkonen; jymina;|\tidings (tai’dinz) spl. tieto, vaalivaltti; — v. jyrist4,|| sanoma, viesti, uutiset. jylista, jysky4; pauhata;|/tidy (tai’di) a. ajanmukai- — thunderstorm (thon’- nen; siisti, sieva. dérstoorm) s. ukkosilma;|/tie (tai) v. sitoa, solmita; thunderstruck ( thon’ dor- kiinnittéa; liittaa, yhdis- strok) a. salaman iskeméa, || taa; rajoittaa; pakottaa ; ukkosenly6m4; sd&ikahty-|| velvoittaa; -— s. solmu; nyt, kauhistunut. || side; kaulanauha; alus- Thursday (thorz’de) s. tors- || hirsi; ratapélkky. tai. litier (tiir) s. rivi; laitaus; thus (dhéz) adv. ndin, t4a-|| urkujen pillit. ten, tdlld tavalla; niin, ||tierce (tiirs) s. astiamitta siten, sillA lailla; siis,|} (42 gallonaa); viinaas- niinmuodoin; ndain ollen;}|_ tia.tiff tilt (hy) s. ryyppy ; nielaista. tiger (tai gor) Ss. tiiker1; riitelija, tappelija; riemu- huuto. tight (tait) a. kulaus, ryyppia, siemaus, — vV. tiivis, ladpase- maton ; luja, vankka; ihonmydtdainen ; ahdas, kired, pingoitettu, tiukka ; siisti, puhdas; kitsas, ita- ra: raskas; niukka; — Vv. tiivistaa ; kiristéa, tiu- kentaa; — tights (tatts) spl. ruumiinmukaiset Ku- dotut vaatteet ; tight- en (taitn) Vv. tiivistaa, tii- kiristaa ; (tait’nes) s. tiukentaa, tightness veys; lujuus, vankkuus. tigress (tai’gres) s. naaras- tiikeri. tike (taik) s. moukkKa, tol- vana; koira. file: (tail) s.- tilt; kerkea hattu ; v. peittaad tii- Lilla. till (til) S. kankea savi; — vy. viljelia, muokata, kyntaa ; - konj. Kunnes, siksi kuin, siihen asti kuin: — tillage (til’edz) s. maanviljelys; — (til’or) s. maanviljelija ; ruoritanko; jousenvarsi; 474 tiller «* ¢ilth (Hlth) s. kynta- minen; maanviljelys; pel- tomaa. tilt (tilt) s. teltta; vaate- katos; pistos, isku; kKei- haistaminen, turnaus, ot- telu; juoksu; — v. Kallis- taa; pistaa&; iskea, sur- vaista: takoa; vaivata; turnata, keihdastéa; tais- tella; keikahdella, vaap- pua, keikkua; kumartua. timber (tim’bor) - s. hirsimetsa; runko; tavara: rakennusaine. time (taim) s. aika; hetki; tilaisuus; kerta, ote; v. sovittaa ajan si > tahti ¢ *- hirret ; puu- 1ka ; aikakau- mukaan; tinsel valita aika; tasottaa tah- ti; — timekeeper (taim’- kiipor) s. ajanmittari, a- janmaéara, kello; ty6- ajan valvoja; — timely (taim’li) a. varhainen, pi- kainen; tahdissa pysyva; oikeaan aikaan tapahtu- va, sopiva; nyKyaikainen ; adv. ajallaan, oikeaan aikaan; timetable (taim’teibl) s. lukujarjes- tys; aikataulu; time- worn (taim’woorn) a. Ku- lunut, ajan turmelema. timid (ti’mid) a. arka } ujo; — (timi’diti) s. arkuus, lokKaisuus;} ujous; timidly (ti? midli) arasti; ujosti, tin (tin) s. tina; lakkipelti; likkiastia; — v. tinata; — tinplate (tin’pleit) s. likkipelti; tinware (tin’weer) s. lakkiastiat; tinakalut. pelokas, timidity pe- adv. tincture (tink’tjur) s. vari- vivahdus; vari; — Vv. var- jata. tinder (tin’dor) Ss. akeen koura; haara, karki; piikki; taula., tine (tain) s. piikki, ham- mas, haara. ting (tin) s. kilinadé, helina. tinge (tind) v, varjata ; maustaa ;5- vivahdus; pilkku; sivumaku. tingle (tingl) v. soida, — Ss hu- mista ; vyihios.: . kitists ; kirvella. tink (tink) v. kirkua. tinker (tink’ér) s. kKattilan- paikkausty6 ; korjata. paikkaajy; — vy. parsia, tinkle (tinkl) v. helista, ki- list#, soida, humista; — s. helini, kilina. tinsel (tin’sel) s. hopeakir- kissankulta: ko- —— vy. koristaa josolki: rurihma; helyilla.tint 47 toil 5 tint (tint) s. varivivahdus; varitys; — v. varjata. tiny (tai’ni) a. pieni, pik- kunen, hento. tip (tip) s. nypykka, karki; pada; juomaraha; vihjaus; — v. varustaa karjella; kiskottaa, raudoittaa; ku- mota:;: tyhjyentaa;: antaa juomarahoja; antaa vih- jauksia ; tiptop (tip’- tip) a. mainio, verraton, hienon hieno, tipple (tipl) v. ryyppia, juo- potella ;— s. juomat, ryy- pyt; tippler (tip’lor) juoppo; — tipsy (tip’- st) a..jaopunutc: tiptce (tip’tou) varpaan- karkt; v. kulkea var- pailla, hiiviskella. tirade (tireid’) ss. va, pitka puhe; pitaa pitkaa puhetta, tire (tair) s. rivi; p&aanko- ristus; pyOrankeha, py0O- ravanne, gummirengas. tire (tair) Vv. vasya, uupua; kyllastya, ikavys- tya, tuskastua; tired (taird) a. vasynyt, uupu- nut; kyllastynyt, tuskas- tunut; tiresome (tdir’- som) a. vasyttava, uuvut- tava; ikdava, tuskallinen. ’'tis (tis)- it is. tissue (tis’ju) harsokan- gas; silkkipaperi; kudos; vy. kirjaella, kuvittaa. tit (tt) murunen, hiuk- ka, rahtu; pieni hevonen; naikkonen. titan (tai’tan) jattilainen ; S. Ss. sanatul- Vv. Ss. Ss. titaani, suunna- S, a. ton, jattilaissuuri ; — titanie (taita’nik) a. jat- tildissuuri, suunnaton., tithe (taidh) s. kymmenyk- set; pieni osa; — v. kKan- taa kymmenyksia. titillate (ti’tileit) v. kutit- taa, kutkuttaa. title (taitl) Ss. nimitys; padllekirjotus; arvonimi; omistusoikeus; asiakirja; v. Kutsua, nimittada. titmouse (tit?maus) s. tiai- nen. titter (ti’tor) | -Aikattaa ; kKua, tittle (titl) hiukkanen. tittle-tattle (titltatl) s. lor- potys, loru, pakina; — Vv. lorpotella, pakinoida. titular (tit’?julor) a, nimel- linen ; Ss. ainoastaun arvonimen, vaan ei vas- taavan vallan omistaja. ( tuu korottomana tu) prep, tyks6, luoksi, -lle; -ksi. to-day Va: to-morrow mispaiva ; menna. to-night (tunait’?) s. tama ilta, tdmda yo, taman pai- van iita; adv. tana il- tana, tand yond. toad (toud) s,. konna, rupi- sammakko; toadstool (toud stuul) myrkky- sieni. toast (toust) ov. paabtaa, paistaa; ldmmittéaa; juo- da malja; — s. paahdet- tu leipa, korppu; malja. tobaeceo (tobdk’0) s. tupak- Ka toboggan (tobd’gan) s. han- gella luistava kelkka; — v. laskea makea. toesin (tdk’sin) s. lo. toddle (tddl) v. kavella sip- suttaa. nauraa, kiik- Vv. keinua, Si rahtunen, to (tudei’) s. tama pai- adv. tanaan. (tumd’ro) s. huo- adv. huo- Ss. hatakel- toddy (td’di) s. toti (eras juoma). toe (tou) s, varvas; kKavion etuosa. together (tuge’dhor) adv. yhdessé; samassa paikas- sa; yht’aikaa, samaan ai- kaan; yhteen, kokoon. toil (toil) v. raataa, uuras-toilet (22, ahertaa ; viljella, muokata ; tyoOskennella ; —. g, tyé; vaiva, raadan- ta: ansa, paula; — toiler (totl’ér) s. tySmies, raa- taja, uurastaja, aherta- ja; — toilsome (toil som) R. vaivaloinen, raskas, suuritOéinen, tydlas. toilet (toi’let) s. pukema- poyta; pukeminen, tar- vehuone. tokay (tokei’) s. Tokaijon viini. token (toukn) s. osotus; tuntomerkki ; jalki; muisto. told (tould) imp. ja pp. verbista tell. tole (toul) Vv. houkutella, vietella. tolerable (td’lérabl) a, kar- sittava, kestettaHva, sie- mukiinmenevyva ; tolerably (td’lorabli) ady siedettivaisti, mukiinme- nevasti, auttavasti; — tolerance (td’lorans) S. suvaitsevaisuus, karsival- kestavyys; (tda’lor dettava ; lisyys; ds tolerant ant) a. kirsivalli- Su- vaitsevainen, nen ; tolerate (tda’loreit) v. suvaita, sallia, sietaa, kirsii: — toleration (td- lorev’ son) s. suvaitsevai- suus, karsivallisyys. toll (toul) s. verotus; tulli; satamaraha; kellonsoitto; — vY. tullata, verottaa ; ottaa, anastaa; peruut- taa, kumota, lakkKauttaa: soittaa kuolinkelloja; huomauttaa, ilmoittaa. tomahawk (td’mahook) 5 tappara, sotakirves. tomato (tomei to) BS. LO- maatti, tomb (tuum) s. hauta; hau- taholvi; hautapatsas. tomboy (tdm’boi) s. valla- ton tyttd. tome (toum) s. kirja, nidos. ton (ton) tonni (2,000 ja 2,400 naulaa). tone (toun) s. aani, ti. pavel, s8OIntU; mieliala; savy; tapa; v, Jlaulaa; tilla lukea. tongs (tdnz) hohtimet, tongue (ton) s. kieli; puhe; Hini; puhetapa; — Vv. pu- hella, kielitella, lérpé6tel- la. tonie (td’nik) a. jannittava, kiristiva; vahvistava ;— s. virvoitusjuoma. muot- mieli, kaytos- nuo- spl. pihdit, tonnage (ton’edz) s. tonni- fukn : Kantavuus, lasti- madara tonsil (tdn’sil) s. nielurisa, sammas, tonsure (tdn’sur) s. hiusten leikkaaminen; kalju; tonsorial (tdnsow’rial) a. parturina, too (tuu) adv. ylen; my0Os, moin; sitapaitsi, siksi, viela. took (tuk) imp. take. tool (tuul) s. valikappale; toot (tuut) v. rahyttaa. liiaksi, liian, my6skin, sen sa- li- verbista ase, tyédkalu; katyri. toitottaa, t6- tooth (tuuth) s. hammas; V. varustaa hampailla; liitth yvyhteen; — tonth- ache (tuuth’eik) s. ham- massirky; — toothbrush (tuuth’ bros) s. hammas- harja; -— toothpick (tuuth’pik) s. hammastik- ku: — toothless (tuuth’- les) a. hampaaton; toothsome (tuuth’som) a. herkkuinen, maukas. top (tdp) s. huippu, latva, ylaosa; pinta, ylapuoli; paras, korkein asema } hyrri; paiimies, johtaja; pHklaki;: marssy; =. Vv. nousta, kohota; olla ete- vi; voittaa; — topmosttope 477 tough (tadp’moust ) a: korkein, || kaava; kiemuroiva, mut- ylin. Kallinen, luikerteleva. tope (toup) v. juopotella. tortoise (toor’tis 1. toor tos) topiary (td’piari) s. leika- s. kilpikonna, tut pensaat ja pensasai-||terture (toortjur) s. kidu- dat. tus, pling, vaiva': = -v. topic (td’pik) s. perusohje; kiduttaa, piinata, raiaké- keskustelun-, puheen.-, ta; -vaaristela. kirjotuksen nine ; —'\|tery (too’ri) s. tory-puolue- topical (ta’pikal) a. pai- lainen; vanhoillinen, kallinen-, paikkakunnan-; todennakOinen, luultava; — topography (topd’grafi) paikalliskertomus. Ss topple (tdol) ww. kaatua, suistua. torch (toorts) s. tulisoihtu. tore (tour) imp. verbista tear. torment (toor’ment) s. tus- ka, vaiva, karsimys, pii- na; — (toorment? ) v. vaivata, kiusata, kidut- taa, torn (toorn) pp. verbista tear. tornado (toorneido) s. hir- mumyrsky. torpedo (toorpii’do) s. tor- peedo; — v. ampua tor- peedolla, torpid (toor’pid) a. puutu-| nut, turtunut; horrosti-| lassa oleva; hidas, Kan- kea; — torpidity (toorpi’-| ditt) s. jahmetys, puu- duksissaolo; horrostila ; velttous, unteluus, tyl- SYYS. torrefy (tdrifai) v. paah-} taa, polttaa; — torrid (tdr’id) a. auringonpolt-| tama, korventunut; tu-| likuuma, torsion (toor’gon) s. kierty-| minen, vaantaminen, | kierto. tort (toort) s.°.°vaaryys:| sorto. tortile (toor’til) a. Kaan eei 1! summa, toss (tds) v. heittaad, viska- ta, viskelld; keikauttaa, nykdista; lyé6d4; liikut- taa; heittaa arpaa; — s. heitto; Keikaus, nyk4dys; arvanheitto. tot (tdt) s. pieni: tylleryi- nen; tilkKa. tal (tow’tal) a. koko, koko- to | nainen; taydellinen; ylei- nen; — s. yleissumma ;— Vv. laskea yhteen ; — | totality (totd’liti) s. koko kokonaisuus;3 (towtali) adv. ko- tykkandnsd, pe- totally konansa, rinpohjin. tter (td’tor) v. hoiperrel- las kompastua; horjua, huojua; tottery (td’- tori) a. vapiseva, horju- va, epdvakainen. ‘touch (tot) v. tuntea; ka- jota, koskea; sattua, o- sata; tunnustella, koet- taa; maistaa; saavuttaa, tavata, kohdata; maini- ta; kadsitella; hipaista; piirtaé; soittaa, nappail- foe soittimia ; loukata ; | vaikuttaa, liikuttaa; pa- kottaa, vietell4; — s. kos- ketus; tunne; mielenlii- kutus; oire; piirre; hiuk- kanen, vivahdus; vi1it- taus; muistutus; —: touchstone (tots’stoun) s, koetinkivi; — touchiness (tot’Sines) s. artyisyys ;— touchy (tot’3i) a. artyisa, nirkas; arka. tough (tof) a. sitked#; luja, kestividi; tahmea; pak- ‘to nen, punottu; kiemurai-| nen. tortuous (toor’tjuos) a. via-| ra; vahingollinen, louk-| su; jaykk4, kankea; 1tse-tour 478 train piinen; vaikea; ——|| track (tradb) ss, jalki-: tai- toughen (tofn) v. sitkis- tio; latu, polkKu; tie, reit- tyi; tehdad sitkeaksi; — ti, sUuvnta; Tate > — ¥. toughness (tof’nes) s. sit- vainuta, seurata jalkia. keys. tract (trakt) ( s.-seutty te- tour (tuur) s. kiertomatka, noo, paikkakunta, ala; retkeily; — v. retkeilla; tutkielma; uskonnollinen — tourist (tuw’rist) s. hu- lehtinen. vimatkustaja, turisti, tract (trakt) v. venyttaa, tournament (tuur>nament ) pitkittaa, viivyttaa; — s. turnajaiset, kilpailu. tractile (trak’til) a. veny- tournure (tuurnur’) s. asen- va; — traction (trak’gon) vartalo. vetaa, hinata; tappurat ; fo.” Try oE, tow (tow) v. — s, rohtimet, hinauskOysi. toward (touw’drd) a. myOn- tyviinen, valmis, Kernas, taipuvainen ;— adv. pain, kohti, kohden; puolella, puolelle, puoleen ; Vas- taan, kohtaan; suhteen; varten, hyvaksi, tahden, vuoksi; noin, lahes. towel (tawu’el) s. pyyhin- liina. tower (taw’ér) s. torni, lin- na; — v. kohota, nousta town (taun) s. kaupunki; townclerk kaupungin- kauppala; (taun’klork) s. kirjuri, notarius;— town- council (taun’kaunsil) s kaupunginvaltuusto ; — townhall (taun’ hool) B. kaupungintalo; — town- talk (taun’took) ss. ylei- nen puheenaine, yleinen kulkupuhe kaupungissa; township (taun’ sip) Ss. kaupungin alue; maalais- kunta. toxicology (tdksikd’lodzi) ss. myrkkyoppi. toy (toi) s. leikkikalu, lelu; hullutus, OLkEU; =. V.\ leikkia; ilkamoida. trace (treis) s. jalki; rali- tio; merkki; viiva; hiuk- kanen; vetohihna; — v. seurata .jalkia, vainuta: piirustaa; merkita. trachea (trei’kia) - s. torvi. henki- s. pingoitus, jannitys; ve- nyvaisyys; vetovoima; hinaaminen; kulkuneuvo. trade (treid) s. toimi, teh- tava: teollisuus; am- matti, elinkeino; kaup- pa; tavaranvaihto; am- mattikunta; — v. kayda kauppaa; trademark (treid’maark) s. kauppa- merkki, tehtaanmerkki; tradesman (treidz’mdn) s. ammattimies; Kauppias; trades union /(treid2’- juunjon) s. ammattiyhdis- tys; — tradewind (treid’- wind) s. pasaadituuli. tradition (tradi’son) s. luo- vutus; perint6dtieto, kan- santaru ; perinndaistapa ;: — traditional (tradi’ sonal) a. perinndinen, tavalli- nen, iki vanhan tavan mukainen, traduce (tradjuus’) v. pane- tella, parjata, havaista. traffie (tra’fik) s. Kaup- pa, liikenne; — v. tehda kauppaa; kKulkea. tragedian (tradziv dian) Ss. murhendytelmian _ kirjoit- tao ; murhendytelman esitthia : -— tragedy (tra’dzidi) s. murhenay- telmi; — tragical (tra’- dzikal) a. traagillinen, su- rullinen, surkea. trail (treil) gs. jJalkL« »tie, taival: hint: juova, vii- va: — vy, laaheata? talia- ta; seurata. train (trein) v. vetha peras-trait 479 transgress saan; houkutella, vietel- mittaa, tehdd, harjottaa; la; kasvattaa, opettaa, valttaa; sopia; — trans- harjottaa:.—. «Ss; juna: action (trinsik’gon) s. voi- pyrsto; laahustin; hou- mitus, toimenpide; sopi- kKutus, viekotus; sarja, mus; padattaminen; ta- jakso; jarjestys; ura; pahtuma, juttu. seurue; juhlakulkue; -—||transatlantie (trdnsatlin’- trainer (trei’nor) s. urhei- tik) a. Atlannin takal- lun ohjaaja, treenari; — nen; Atlannin poikki kul- trainoil (trein’oil) s. va- keva. laskalan rasva. transcend ' § (trdnsend’) a. trait (treit) 5. kosketus; muita etevampi, parempi, kasittely. ylevampi, suurempi; erin- traitor (trei’tér) s. petturi, Oomainen, harvinainen., traitorous Kavala, pe- kavaltaja; (trev’toros) a. tollinen. tram (tram) s. raitiovaunu; tramecar (tram kaar ) Ss. raitiovaunu; — tramway (tram’wei) s. raitiotie. trammel (tram’el) s. verk- ko, nuotta; hiusverkko; kahle, side; este; soiki- on piirtamiseen kaytetty kone; — vy. vetaad nuot- taa; kKahlehtia, sitoa; es- taa; kKasvattaa orjallisek- si, tramp (tramp) v. kuleksia, veaeltaa: astua, -tallata: — s. polkeminen, astu- minen; jalkamatka; kop- se; maankiertaja; a trample (trdmpl) v. pol- kea, tallata; sotkea; koh- della loukkaavasti; t6- mistaa. trance (trans) s. haltiotila, ihastus; hurmaus; ham- mastys; — _ v. lumota;: hurmata, tranquil (trank’wil) a. ni, rauhallinen, nen: hiljainen; quility (trankwVliti) — s. lepo, rauha; hiljaisuus, tyvneys; tranquilize (trank’wilaiz) v. tyynnyt- tyy- levolli- tran- taa, rauhottaa, asettaa;: valttaa. trans- (triins) alkutavu, jo- ka merkitsee: transact (trdnsikt’) v. toi- || taminen, | | siirrettava, poIikk!l ylil.| (transkraib’) vy. jaljentaéa ; transcript (trdns’kript) s, kopio, jaljenn6s, mukael- m4, 5 transcription (transkrip’gso0n) s. jaljen- kopioiminen ; transcribe kopioida, jaljennO6s. transfer (trdnsfér’) v.. siir- | t4#8 muuttaa; (trdns’- for) s. siirtadminen, muut- taminen; muuttolippu; luovutus, jatt6; — trans- ferable (trdnsfdr’abl) a, muutettava ; transferee (trdnsforii’) s. henkil6, jolle siirretéain: — transferer’ (trdns’fo- ror) «, siirtaja, muutta- ja; luovuttaja. transfiguration (trdnsfigju- rev’son) 8s. muodonmuu- tos; kirkastaminen; transfigure (trdnsfig’jur) v. toisin muodostaa, laa- tia uuteen muotoon; kir- kastaa, transfix (trdnsfiks’) v. lavis- tia. transform (trédnsfoorm’) _ v. muuntaa, muuttaa; tranformation (tradnsfdar- mev son) s. muutos, uu- deksi muuttaminen: kaantyminen. transfuse’ (trinsfjuuz’) — v. luoda, vuodattaa, valaa. | transgress (trdnsgres’ ) Vv. astua #i1i;) _rikkoa; ©-— transgression (trdnsgre’-transient 480 travel gon) s. rikkominen, ri-]}; koilu; — transpire (trdns- kos; synti. pair?) v. h6yryttaa, hoy- transient (trdn’gent) a. oni- ryta, haihtua; Bikoiita. menevi; matkustava; Ka-|| transplant (transplant? ) Vv. toava; pikainen, hetkelli-| nen. transit (tran sit) S; yli-|} kulku, ldpikulku; — 4. transition muuttumi- vaihdos; transitive ( tran’ sitiv) ac -elirty v4, vaihtuva ; kuvaannolli- nen; kohteellinen ; transitory (trdn’sitori) viliaikainen, katoava. translate (trdnsleit’) v. siir- tid, muuttaa; kaantaa, tulkita ; uudistaa ; translation (trdnslev’ son) lapikulkeva ;— (transi zon) nen, muutos, kaanne; Ss. a s. siirtiminen, muuttami- nen; kaa&nnos; — trans- lator (trdnslei’tor) s. kie- lenkiaéntaja., translucent (trdnsluw sent) a. lapikuultava. transmarine (trdnsmaritin’ ) a. merentakainen transmigrant (trdns’migrant) siirtolainen ; migration (trdnsmigrev - Son) maastamuutto, siirtolaisuus. transmission (tréinsmi’ son) lahettaminen, lahetys; luovutus;} transmit (trdnsmit? ) v. l&hettéa; toimittaa; lapdéista. transmutable (trdnsmjuw - Ss. S. Ss. tabl) a, muuntuva, vaih- televa; — transmutation (trdnsmijutet Son) s. vaih- dos; uudistus, jalostami- nen; — transmute (trdns- mijuut’ ) v. muuttaa; Ja- lostaa; uudistaa. transom (triin’som) s. haka- palkki; poikkiparru. transparent (trdnspee’rent ) a, lipinikyvi; kirkas. transpiration (trdnspirei’ son) haihtu-| s. h6dyrydminen, minen; huokuminen, hi- trans- | 1} I istuttaa uudestaan; siir- tad: transplantation (trdnspldntevson) s. uudes- taan istuttaminen. transport (transpourt’ ) v. kuljettaa, muuttaa, siir- tdi; viehdattaa, hurmata; (trdns’pourt) s. Kulje- SiTTto ; hurmaus, kuormasto ; — a. kuljetus-; Kuormasto-; transportation (trdnspour- tei’Son) gs. kuljetus; muut- taminen, siirto. transpose (trdnspouz’) V siirthi, -vaihtaa paikkaa; transposition (trdns- pozv son) s. paikanvaih- siirto, transubsantiate (transob- stin’Sieit) v. muuttaa toi- seksi aineeksi. transversal (trdnsvor’sal) a. poikittainen, poikkikulke- ve: poikkiviiva; — transverse (trdnsvors’) a. poikittainen. trap (trdp) s. loukku, ansa, paula; Vv. pyydystaéa ; saada kiinni; virittaa an- tus, ihastus; dos, S. soja; — trapper (tra’por) 5. pyydystaja, metsas- taja. trappings (trd’pinz) s. koris- teet. trash (tras) s. perkkeet, j&tteet; roju, romuy; Tos- kaviki; — v. karsia; kKu- noyryyttaa ; (tra’si) a. tyhje rittaa ; trashy turha, arvoton, viheliai- nen, travail (tra’vel) v. rasittaa itseain, naihdé vaivaa; kirsii synnytystuskia; s. vaiva; synnytystusKa. travel (trda’vel) v. matkKus- taa, kulkea, liikkua; s. matkustus, retki; traveller (trd’velor) — s.traverse 481 trespass matkustaja; — travelling || lddkdarinhoito; kestitse- (tri#’velin) s. matkusta-|| minen, 3 8 minen; — a. matkusta- | treatise (trii’tiz) s, tieteel- va. | traverse (tra’vorz) a. poi-|| kittain, poikkipuolin; — s. poikkiviiva; poikkipuu; | este; — $v. (travors’ ) | asettaa poikittain; eh-~-| kaista, tarkastaa : — || traversion (trdvér’Zon) s. este, vastus. travesty (trda’vesti) v. ivail-|| len mukailla, matkia ; || viidristell4; — s. ivamu-| kailu, vadristely. trawl (trool) s. pitkasiima; || nuotta; — v. kKalastaa;|| trawler (troo’lir) s. pit-| kin siiman_ eli nuotan| vetaja; kalastajalaiva. tray (trei) s. kaukalo, tar- jotin. treacher (tret’sér) s. petta-| | ja, kavaltaja ;— treacher- ous (tret’sdros) a. petolli-| nen; — treachery (tret’-| S0ri) s. kavallus, petos. treacle (triikl) s. siirappi. tread (tred) v. imp. trod, | pp. trodden, astua, kul-| kea; polkea; tallata, sot- kea; sortaa; — s. astun- ta) kaynti; astuminen ; | tulo; matka; polku; —}| treadmill (tred’mil) s. pol-} kuratas. | | | | | | treason (triizn) sg. _ petos, kavallus; valtarikos; — treasonable (triizn’abl) a. kavala, petollinen. treasure (tre’Zur) s. aarre,| kalleus; — treasurer | (tre’zuror) s. rahastonhoi-| taja; — treasury (tre’-| Zuri) s. rahasto, aatinn | | | rain osasto. treat (triit) v. kohdella, pi- della, k&dsitell4; kestita; hoitaa; — s. kestitys, kekkerit; — treatment (triit’ment) s. kohtelu;| kasittely, piteleminen:;: || linen kirjotelma, vaités- | treaty (trii’ti) s. sopimus, | valipuhe; liitto; v&likir- Ja. | treble (trebl) a. kolminker- tainen; kKorkea, kimak- | ka; — s. diskantti; sop- | raano; — y. tehdd& kol- minkertaiseksi; — trebly (treb’li) adv. kolminker- | taisesti. \\tree (trii) s. puu; — Vv. menna puuhun; ajaa puu- hun, itrefoil (trii’foil) s. apila. trellis (tre’lis) s. s&dleistd, ristikko. tremble (trembl) v. véiris- ta, vavista, tutista, taé- rist4; — s. vavistus, va- ristys; pelko. tremendous (trimen’dos) a. hirmuinen, kauhea, hir- veda; tavaton. tremor (tre’mdr 1. trii’mdr) s. vavistus, varistys; — tremulous (trem’julos) az. vapiseva; arka, pelokas; variyva. trench (trent3) v. kyntdad, ojittaa; vallittaa; laika- ta; S. Oja, vallihauta; ura; — trencher (trenti’- or) s. puulautanen; pdy- ta; ravintola; ojankaiva- ja; — trenchant (trentés’- ant) a. viiltavd, terivd: pureva. trend (trend) v. suuntau- tua; kehittya; — 3s mutka, ka4é&4nnés; suunta. trepid (tre’pid) a. vapiseva, tutiseva; varjyva:; — trepidation (trepidei’gon) s. variseminen. trespass (tres’pas) vy. kul- kea yli rajan: luvatto- masti mennd toisen maal- le; loukata toisen oikeut- ta; tehdé vairyytté4; — sg, kirja: keskustelu; — a Sn ene482 trimeter ee tress 2 ylitsekayminen ; louk- || kaus; synti; rikos, Vvaa- rinteko; toisen alalle tun- keutuminen., kut- tress (tres) s. kihara, ri; palmikko. trestle (tresl) Ss, pukki, kannatusjalat; siltapat- trestlebridge sas; —— (tresl bridz) Ss. pukkien nojassa oleva silta. triable (trai’abl) a. koetet- tava, tutkittava, harkit- tava; — trial (traval) s koetus, yritys; tutkinto ; oikeudenkiaynti; vastoin- 1saus kolmikko ; kolminai- kiyminen; kK triad (trai’dd) s. kolmisointu ; suus, triangle kol- (traiv’anagl) s. mio, kolmikulma ; triangular (traidng’julor) s. kolmikulmainen. tribe (traib) s. heimo, hei- mokunta, suku; lauma, joukko ; miespolvi. tribulation (tribjulev’Son) s. kirsimys, tuska, ahdis- tus. tribunal (traibjuu’nal) s, tuo- mioistuin, oikeusto; a tuomjoistuimen ; tri- bune (trib’juun) s, tribuu- ni, kansanjohtaja; puhu- jalava. tributary ronalainen, avustava ; sijoki; (trib’jutari) a. ve- alamainen ; lisé-; li- verovelvollinen ; — Ss. henkil6d tai rvhma ; tribute (trib’jut) s. vero, veronalaisuus; apu; kun- nianosoitus. trice (trais) s. hetkinen, tuokio, silma&nrapays. tricennial (traise’nial) a kolmikymmenvuotinen, trick (trik) s. juoni, kep- ponen, kuje; temppu; petos; sukkeluus; tottu- won tapas pPurre> —— Vv. pettéa&; kujeilla; viekotel- la; pukea, koristaa; trickery (trik’dri) s. temp- pu, petos, juonittelu; a. juonitteleva ;— trickish (trik’ig) a. kujeileva; vie- kas, petollinen. trickle (trikl) v. valua, tih- kua, herua, tippua. tricolor (trai’kolér) ss. Kol- meviirinen; Ranskan lip- pu. tricyele (trai’sikl) s. kolmi- pyOradinen polkupyora. trident (trai’dent) s. kolmi- haara, kolmikarki, triennial (traien’ial) miyvuotinen. trier (trai’ér) s. kokeilija; tutkija; tarkastaja. trifle (traifl) s. pikkuasia ,; lapsellisuus, tuhmuus, v. puhua arvottomasti ; toimia kevytmielisesti; } a... kol- 1ullutella ; — trifling traifl’in) kevytmieli- nen; turha, jou- tava. trig (trig) Vv. pysdyttdaa, pidittaa ;— trigger (trig’- or) s. jarru; lipasin. trigon (trai’gin) s. kolmio, kolmikulma. trilateral (tratla’toral) a. kolmisivuinen. a. mit&iton, triliteral (traili’tércl) a. kol- mikirjaimellinen. trill (trill) s. liverrys, jJuok- sutus: — v. livertdéa. trillion (tril’jon) S. tril- joona. trim (trim) a. vankka, tii- vis; ruumiinmukainen ; siisti ; — v. jarjestaa, puhdistaa, slistia ; val- mistaa; pukea, koristaa; fasottad,: -silitellas: =— &, puku, asu; vointi, tila; — trimmer (trim’dr) s. kor- jaaja; apulainen; hor- juva puoluelainen, tuuli- hattu. trimeter (tri’mitér) s. kol- mijalkainen sie, trimetri; | — trimetrical (trimet’ri- kal) a. kolmijalkainen.trinity 483 trouble tripod (trai’pdd) ss. kolmi-| triumph (trai’omf) s. rie- trinity (tri’niti) s. kolminai-|| riemuitseva, voitonriemui- || 7 : ; suus, kolmiyhteys. | nen; voittoisa; loistava: trinket (trin’ket) s. koriste;!| ihana. jalokivi; lelu; mitat6n||'trivet (tri’vet) s. kolmijal- asia. i} ka. trio (trai’o) s. kolmikunta, || trivial (tri’vial) a, jokapii- kolmikko. | vainen, kulunut; mitéton, trip (trip) v. sipsuttaa; ka-|| vahdpdtdinen; pikkumai- vaista, tehda retki; kom-j| nen. pastua, luiskahtaa, hor-||triweekly (trai’wiikli) a. jo- jahtaa; erehtyd, rikkoa; || ka kolmas viikko tapah- kampata; viskata nurin; tuva eli ilmestyva; kolme estaa; — s.\kevyt askel,|| kertaa viikossa tapahtu- sipsutus; kavdisy, lyhyt]| va eli ilmestyva. matka; kamppaus; kom-|//trochil (trou’kil) s. mesilin- pastuminen, liuskahdus;|| tu. erehdys, hairahdus;||trod (trdd) pp. verbista kaéanne. (| tread. tripartition (triparti’§on) s.|| trodden (trddn) imp. ver- kolmeen Osaan jakami-| bista tread. nen; kolmannen osan Ot-||troll (troul) v. kiertéa, pyd- taminen. || ritt#a, vierittaa; rallat- tripe (traip) s. sisilmykset, || taa; onkia; — s, vierimi- vatsa, maha. | nen, pydriminen, kierimi- triple (tripl) a. kolmin-|| nen; ajatteleminen. Kertainen; — vy. tehdd||trollop (trdl’op) s. homsu, kolminkertaiseksi; kart-!| hultio: rajahdys. tua kolminkertaisesti; —|| trombone (trdm’boun) sg. triplet (trip’let) os. kol-|| torvi, pasuuna. mikko; -- triplicate!| troop (truup) s. joukko; so- (trip’liket) a. kolminker-!} tajoukko; — vy. keradytya, tainen: kolininainen: — ryhmittya, parveutua: s.'kolmas jiljennés:. — marss'a ; —- trooper tripticity (traipli’ siti) Ss, kolminkertaisuus, kolmi naisuus, (truup’or) s. ratsumies. trophy (trou’fi) s. voiton- merkki, tropic (trd’pik) s. kid&nne- jalka. | piiri; kuuma vyéhyke; — tripping (trip’in) a. nopsa, | tropical (trd’ pikal) a. notkea, vikkela, sukKe- | troopillinen, kuuman la. vyOhykkeen. trite (trait) a. kulunut; jo-||trot (trdt) v. ravata; — s. kapdivdinen. ravi, juoksu; — trotter (trat’6r) s. ravaaja. trouble (trobl) v. sekottaa, myllerté&; kiusata, hiiri- ta, rasittaa, harmittaa, vaivata; huolestuttaa; — s. hairi6, sekasorto; rasi- tus, vaiva; harmi, kiusa; huoli; vastoinkiyminen: — troublesome (trobl’som) a. hairitsev4; kiusalli- nen; vaivaloinen; pulmal- | | triturate (trit’jureit) v. jau-| haa, musertaa, geek see. mu-, voittokulku; voiton-| riemu; loistava voitto;| kunnia; — v. riemuita; voittaa, saavuttaa loista- va voitto; — triumphal} (traiom’fal) a. voitto-, rie- mu-, Kunnia-; — trium- phant (traiom’fant) a.}trough 484 trust linen; vastuksellinen; —— trumpery (tromp’dri) — s. troubleus (trob’los) a. le petos, valhe; roju, torky. huoles | .| | voton, rauhaton, tunut. | trough (traf) s. kaukalo, }j| purtilo, ruuhi. || trousers (trau’zorz) spl. housut. trout (traut) s. taimen, rau-~ tu. trow (trou) v. uskoa, luulla, arvella. 1 | muuraus-| trowel (trau’el) s. lasta, truant (truw’ant) s. laiskot- telija, vetelehtija, tyhjan- toimittaja ; v. laisko- tella, vetelehtia. truce (truus) Ss. vilirauha, aselepo. truck (trok) s. rullapyora ; kirryt; avonainen tava- ravaunu; rautatievaunun- pyodrat. truckle (trokl) s. pyOra, ra- tas: «— y, nOyrtya, tai- pua, alistua. truculence (truuk’julens) 8 raakuus, villeys; — tru- culent (truuk’julent) a. raaka, julma, kauhea. trudge (trodz) vy. vaivoin astua, retustaa, tallustaa. true (truu) a. tosi, todelli- nen, todenperiinen; toti- nen: oikea, vaiirentéma- tén; puhdas, selva; uskol- linen, rehellinen, vilpit6n ; tarkKa ; laillinen ; truncate trueness (truu’nes) s. Ul0- tuus: uskollisuus, vilpit- timyys; todellisuus; vi- keus: — truism (truw’- izm) s selvi totuus; -— truly (truw’li) adv. totuu- denmukaisesti, oikein, to- della: tHsméallisesti; uS-| kollisesti, vilpitt6masti; laillisesti. truffle (trofl) s. multasieni. trump (tromp) s. valtti; v. valtata, petkuttaa; ‘| —— trusty l\trumpet (tromp’et) s. torvi; — vy. toitottaa, kuuluttaa ; trumpeter (trom’pitor) s. torventoitottaja, -soittaja. (tronk’ eit) v. kat- kaista, typistaa, leikata; truneation (tronkei’- Son) s. poikkileikkaami- nen, typistaminen, siipo- minen. truncheon (tron’son) s. sau- va: karttu, nuija. trundle (trondl) v. vieria, kieriad; — s. pyérd; Kiek- ko: rattaanpuola; vaunut, trunk (tronk) s. runko, var- si, vartalo; matkée -arkku; imupilli; kars&; lasku- torvi, putki. truss (tros) s. kimppu, tuk- pinkka; tyravy6; kattovahvike ; v. kidarid kimppuun, kaapata; vydttaa; sitoa kiinni, kiristd#a; vahvis- ku, kattopuut, taa. trust (trost) gs. luottamus, usko, luotto; velkakaup- pa, velka; luottamusniies } hoito, hallitus; luotetta- vaisuus: holhous; trusti, liikerengas; — v. luottaa, uskoa: antaa velaksi; ol- la varma :—trustee (tros- tii?) gs. holhooja, luotta- musmies; —- trustful (trost’ fol) a. luotettava uskottava, taattu 5 trustily (tros’tili) adv. us- kollisesti, luotettavasti, rehellisesti; trustiness (tros’ tines) uskollisuus, rehellisvys, luotettavuus, — trustless (trost’les) a. epiluotettava, uskoton: trustworthy (trost’- wordhi) a. luottamusta ansaitseva, luotettava, uSs- kottava, taattu, varma, (tros’ti) a. luo- Ss. tettava, taattu, varma, 1 uskollinen.truth 485 truth (truuth) s. totuus, to- si, todellisuus; tarkkuus; suoruus, vilpittOmyys, us- kollisuus ; — truthful (trauth’ fol) a. totuutta rakastava; tosi, todenpe- rdainen. try (trai) v. puhdistaa; va- lita; tutkia, tarkastaa; koetella; kiusata; kuu- lustella; paattaa, ratkais- ta; koettaa, yrittaa; vai- vata; viekoitella, kKiusata. | tub (tob) s. amme, saavi, tynnyri, pytty. tube (tjuub) s. putki, torvi; suoni; nakotorvi; wmiaan- alainen tunneli; — v. va- rustaa torvella; — tub- ular (tjuub’juldr) s. put- kenmuotoinen. tuber (tjuu’bor) s. pahka, nysterma; — tubercle (tjuwborkl) s. mukura, nystyra, tuberkeli; — tubercular (tjubér’kjulér) a. tuberkelinen, nyster- mdainen, tuck (tok) s. vetdminen, nykays; verkko; laskos, poimu; — vy. taittaa, ka4- ria, poimuttaa. Tuesday (tjuuzde) s. tiistai. tuft (toft) s. kimppu, vih- ko; tdéyht6, tupsu; suor- tuva; viidakko; — tufty (tof’ ti) a. takkuinen; kimpuissa oleva. tug (tog) v. vetaéd, hinata, raahata; haalia; kiskoa; ponnistaa, raahata; — s. ponnistus; tempaus; tyé6-|| reki, kivikarhu; hinaa- jalaiva; — tug o’ war (tog? 0 woor) s. kéyden-| vetokilpailu. tuition (tju-i’gon) s. .0l-| hous, suojelus; vupetus, | kasvatus; — tuitor (tju- Vtor) s. holhooja; opet-| taja, tulip (tjuw’lip) s. tulpaani. tumble (tombl) v. keikah- tureen j | taa, piehtaroida, kopsah- tag. pyllahtaa; mzyller- | tA; paiskata, lennahtaéa ; — tumbler (tombd’lor) s. juomalasi; ilveilija. tumbrel (tombd’rel) s. kaksi- pyOradiset kuormarattaat; ampumavararattaat, tumefaction (tjuumifak’ son) 8: kasvannainen, ajettu- ma; — tumefy (tjuu’mi- fai) v. turvota, ajettua, pohéttya; — tumid (tjuw’- mid) a. pOhdttynyt; poyh- kea; — tumor (tjuu’mor) s. kKasvannainen, pahka, ajos; mahtipontisuus. tumult (tjuu’molt) s. meteli, hélina, rahina; — tumul- tuous (tjumolt’juos) a. ine- telinen, rahiseva; vaki- valtainen, raju. tun (ton) s. tynnyri; — Vv. panna tynnyreihin, tune (tjuun) s. aani, 4a4nen; savel, nuotti; laulu; soin- tu; viritys; mieliala; — v. virittaa; soinnuttaa, soida; sovittaa ;— tunetul (tjuun fol) a, sointuva, sulosointuinen — tuning (tjuw nin ) Ss, virittami- nen; soiva, 4ani. tunic (tjuuw’nik) s. pusero; sotilastakki; kalvo. tunnel (ton’el) s, suppilo; savutorvi; tunneli; — v. rakentaa tunneli. turban (todr’ban) s. turbaa- ni; naisten pdaahine; sim- pukan kiekkura. turbid (tdr’bid) a. sekainen, | samea; kiihtynyt. ‘'turbine (tér’bin) s. turbiini. turbot (tor bot) s. piikki- | kampela. ‘|\turbulence (tor’bjulens) s. levottomuus, meteli, inyl- lakkad, kapina, melske ;— turbulent (todr’bjulent) a. levoton, kiihtynyt; hurja, kapinoitseva. jtureen (tjuriin’) s. lh: malta, soppa-turf 486 twine turf (térf) s. turve; kilpa-|| tush (tos) interj. hy hyh! ajo: — v. turvetuttaa ;—|| mitaé tyhjaa! joutavia! turfy (tor fi) a. turvepeit- mitapa viela. teinen, ruohoinen. tusk (tosk) s. torahammas; turgent (tdér’dzent) a. paisu- norsunhammas; lukonkKa- va, turpoava, pullistuva; ra; aurankarki. poyhkei; — _ turgescent||tut (tot) interj. vaiti! \hil- (tordze’sent) a. paisuva, jaa. turpoava; — turgid (tdr’-||tutelage (tjuw’tiledz) s. hol- dzid) a. turvonnut, ajet- hous; holhouksenalai- tunut; poyhkea. suus: — tutor (tjuu’tor) Turkey (tér’ki) s. Turkki; s. holhooja; opettaja, kalkkKuna, kasvattaja; — v. holhoa, turmeric (térmorik) s. itain- opettaa; kurittaa. tian keltanen inkivaari. twaddle (twddl) v. lorpé6- turmoil (tédr’moil) s. meteli, telldi, jaaritella;—s. lor- melske; rettel6; tuska; potys, jaaritus, loru, pa- vaiva: — v. meteldida; kina. vaivata, hairita. twain (twein) a. kaksi, pa- turn (torn) v. kaiaéntéaa, pyd- rl, rittha: kierthi; vaint&a;||\twang (twdn) s. helahdys, sorvata; muodostaa ; kumahdus, paukahdus; muuttaa, siirtda; kumo- honotus: — v. paukah- ta, peruuttaa; poistaa; taa, hela#htaaé, kaikua. kitintyid, pydrid; palata;|!tweak (twtik) v. nipistaa, — s, kiintyminen, pyori- nuristaa, rutistaa; sh. minen; mutka, koukku;}||} nipistys, puristus; pulma., kaanne; ympirikierros;||tweedle (twiidl) v. hivella, muutos, vaihtelu, vaihe; hypistella ; vinguttaa ; vuoro, kerta; tilaisuus; hyvailla ; — tweezers tarkoitusperdé, hydty; tali- (twii’zérz) spl. pihdit. pumus; muodostus; —||twelfth (twelfth) a. kah- turner (tor’nor) s. sorva- destoista: — s. kKahdes- ri: — turnery . (tor’nort) || toista osa; — twelve s. sorvaaminen, sorvaus (twelv) a. kaksitoista, turnip (tor’nip) s. nauris,||twentieth (twen’tieth) a. turnipsi. kahdeskymmenes; — 5S. turnkey (térn’kii) s. van- kKahdeskymmenesosa; -— ginvartija, | twenty (twen’ti) a. Kaksi- turnpike (tdrn’paik) s. puo- kymmenta., mi, kaantéveraja twice (twais) adv. kahdes- turpentine (tdr’pentain) Ss. ti, kaksi kertaa; kahden- tirpatti. kertaisesti. turpid (tdr’pid) a. katala;|itwig (twig) s. oksa; raip- havyton ; siveet6n; — pa, vitsa; — v. antaa vit- turpitude (tdr’pitjuud) s. saa: havaita; pitaa sil- havyttomyys, siveett6- milli. myys, kehnous. twilight (twai’lait) s. h&a- turret (to’ret) “A torni, miri, hiimdtys; koi, sa- pantsaritorni, rastus. turtle (tdrtl) s. merikilpi-||twin (twin) s. kaksoinen; konna; — adv. nurinnis-|| — a, kaksois-; kKaksin- koin ;— turtleshell (tortl-’|| kertainen. Sel) s. kilpikonnan kuori.||}twine (twain) v. kerrata,twinge 487 ultimate kiertaa, kietoa; kiemur-||two (tuwu) a. kaksi; pari; rella, mutkitella; — s.|| -— twofold (tuuwfould) a. lanxa; kierros; syleily. || kaksinkertainen. twinge (twindz) v. pistaa, || tymbal (tim’bal) s. pata- nipistaa, DUTIAGaS.; vib-||.. rumpu, loa; — s. pistos, nipistys,||type (taip) s. tyyppi, peri- puristus. kuva, malli, perusmuoto; twinkle (twinkl) v. vilkut-|| kirjasin; — typesetting Eaa, tirkistd#a; sdaihkyda, (taip’setin) s, latominen; sateilla, tuikkia; — s. sil- — typewriter’ (taip’rai- manrapays, tuokio. tor) s. kirjoituskone; — twirl (tworl) v. pyorittaa, typical (ti’pikal) a. yleis- kaantaa: pyoria, “vaan- ta luonnetta Kuvaava, pe- tya ympdri; — s. pyo- rikuvallinen; typify rahdys, kierto. (tv’pifait) v. vertauskuvin twist (twist) v. punoa, kier- esittaa, kuvata; — ty- taa;° kehrata; ymparoi- pographer (taipd’ grafor) dai, kietoa, kaéaria; seppe- s: kirjaltaja; birjanpal- l6ida; pujauttaa; vadaris- naja;— typography (tai- tella; irvistella; — s. pa’grafi) s. kirjapainotai- kaantyminen, kiertymi- to. nen, notkistus, kierros;!||typhoid (tai’fo-id) s, lavan- vaaristyminen ; pyorah- tauti; — typhous (tai’fos) dys; nuora, kéysi, lanka; || a. lavantautinen; — ty- koynnos; oksa, haara. | phus (tai’fos) s. lavantau- twit (twit) v. moittia, soi- ti. mata, herjata, torua. tyrannical (taird@’nikal) a. twich (twits) v. temmalista, hirmuvaltainen, tyrannil- siepata, kiskaista; — s. linen; — tyranny (ti’- tempaus, nykays, siep- rani) s. hirmuvalta, hir- paus. muhallitus, tyrannivalta ; twitter (twitor) wv viser- julmuus; — tyrant (tai’- ta4, livert#ai; vevahtaa; rant) s. tyranni, hirmu- —= § -yYiserrys, liverrys; valtias. vavahdus; levottomuus. tyro (tai’ro) s. ensikerta- twixt (twikst) adv. valilla, lainen, vasta-alkaja. -lle. lltzar (zaar) s. tsaari. UO (juu) kirjain U, 1, (olsorei’ son) s, markimi- ubiquitous (jubik’witos) a. nen, ,ajettununen, kaikkialla lasnaoleva. | ulterior (oltii’riér) a. udder (o’dor) s. utare, nisi. || eee ae spore hiv Or ugliness (0g’lines) Ss. ru- || er ee ee muus: pahuus; hdpedlli-|| “ ¢¢7+™mmaimen — syys; — ugly (og’li) a. lultimate (ol’timet) a. &a4- rimmdainen, perimmainen}; ruma; hapedllinen; ilet- viimeinen, lopullinen ;— | | | | fava- Do08, | | ulcer (ol’sér) s. matahaa-| | ultimately (ol timetli) va; — uleerate (ol’sdreit) | adv. lopulisesti; loppu- v. markia; — ulceration | tuloksena; — ultimatumultra (oltimei’tom) s. uhkKavaa- timus toisella oleva; a4rim- liiallisuuksiin adrimmai- ultra (otra) a. puolella mainen, menevi; — S. syyden mies, ultramarine (oltramariin’ ) a. merentakainen; kKirk- kaansininen; — s. siniva- ri. (oltramdn’ ten) ultramontane a vuorentakainen;: rimma vanhoillinen. 44- isen ultramundane (oltramon’- dein) a yliluonnollinen. ululate (ol’juleit) \ ulvoa, ulista. umbel (om’ bel) s. kukkKa- i i umbrage (om’bredz) s. var- jo; siimes, kKateus; louk- kaus; —- umbrageous (ombrei’dzos) a. hamara, luuloinen; umbrella teenvarjo umpire (om’pair) s. ri ratkasija; palkintotuo- mari un- varjokas; epast lva ; epa- kateellinen. } (ombre’la) s. ga- idan- fOon-) ; osottava alku unable (onei’bl) a. Kykene- mat6n, saamaton, Kelvo- ton: heikko, avuton (onabridéd ) a unabridged vihentim§at6in, hentamato6n unaccented koroton unacceptable (ondaksep’tabl) a mahdoton hyvaksya; epamiellyttava., unaccomplished tiysi, ly- (onadksen’ted) Ss (ontikdm’ - plisd) a pAAttamAton, keskentekoinen;: sivisty- matGén unaccountable (ondkaun’- tabl) a. selitthmia&t6n :; kummallinen, vastuuton. unaccustomed outo; edes- (ondkos’tomd) 488 unatiainable a, tottumaton; nen, outo, harvinai- unacquainted (ondkweiy’ted) a. tuntematon; harvinai- nen; kokematon., unadvisable (onddvai’ bl) a. epdaviisas; sopimatcn. unaffected (ondfek’ted) a. teeskentelem&to6n, luon- nollinen, vilpitén, todelii- nen; koskematta jaanyt; tunteeton. unaided (onei’ded) a. ayu- ton, unalloyed (ondloid’) a, ge- kottamaton, puhdas, unalterable (onool’térabl) a. muuttumaton; — unal- tered (onal’tord) a. muut- tumaton, unambitious vaatimaton, nen. unanimity (juunani’miti) s. vksimielisyys, sopu; unanimous (junda’nimos) a. vkKsimielinen, sopusointui- nen; — unanimously (jt- ni’nimosli) adv. yksimie- (onambi’so08) a. y ksinkertal- lisesti. unanswerable a kieltamat6n, ton unanxious huoleton. unapproachable (ondprout’- sabl) a. luoksepdisema- (ondn’sorabl) epdama- (ondnk’ Sos) a. ton unappropriate (onaprow- prieit) a. sopimaton. unapt (ondpt’) a. sopima- ton, kelvoton; kovapal- nen: kykenemA&t6n, unartistic (onaartis’tik) 4a. epitaiteellinen, unassisted (ondsis’ted) 4. avuton, auttamaton. unassuming (onasuu’min) 4a. vaatimaton. unassured (onaguurd’) 4. eplivarma, epdileva. unattainable (onatei’nabl) a. saavuttamaton.unattractive 489 uncomfortable unattractive (ondirdk’tiv) a. || uncalled (onkoold’) a. kut- epamiellyttava. | sumaton, noudattamatta unauthorized (onoo’tdraizd) | jaanyt; epdmiellyttava. a. vahvistamaton, todis-||}unecanny (onkda’ni) a. vaa- tamaton; luvaton. rallinen, epavarma; huo- unavailable (onaveil’abl) a. | limaton; kamala, kaa- tarpeeton, hy6Odyto6n, tur-|| mea, ha; — unavailing (ona-||unecaught (onkoot’) a, kiin- ver lin) a. turha, hyddy-|| niottamaton, vangitse- ton. maton, vapaa. unceasing (onsii’zin) a. lop- pumaton, keskeytym&at6n. uncertain (onsdr’tin) a. epd- varma, epatietoinen; e- unavoidable (onavoi’dabl) a.| valttamaton. unaware (onaweer’) a. varo- maton, huolimaton; huo-| | unchangeable (ontsein’dzabl) bili’ vér) s. heikkouskoi- a. Muuttumaton. maamaton, tietdmatén. |} pailtava, epdluotettava; unbar (onbaar’ ) v. avata/| epdrdiva; vaihteleva, oi- telkki, paistid salvasta. || kullinen; — uncertainty unbearable (onbeer’abl) a. || (onsor tinti) Ss. epavar- sietamaton., muus, epatietoisuus; epd- unbecoming (onbiko’min) a. || luotettavaisuus ; epardoi- sopimaton, sdaadyton, | | minen., loukkaava. || unchain (ontsein’ ) Vv. vVa- unbelief (onbiliif’) s. epa-|| pauttaa kahleista. usko; ——~ unbeliever (on- | nen, uskoton. uncharitable (ontsa’ritabl) | unbend (onbend’) v. oijet a, || a. lemmet6n, kovasyd§- heltya: — unbending minen, armoton, sdidilimi- (onbend’in) s. taipuma-||_ t6n. ton, jaykki. ||unchaste (ontéeist’) a. irs- unbiased (onbai’asd) a. en- tas, haureellinen. nakkoluuloton, tasapuoli-||unchecked (ontiekd’) a. pi- nen, puolueeton. | dattamaton, hillitsema- unblemished (onble’misd) a.|| t6n, vastustamaton. tahraton, puhdas, viaton. || unchristian (onkris’tSan) a. unblushing (onblo’ sin) a. || epakristillinen; uskoton. punastumaton; havyt6n. || uncivil (onsi’vil) a. epiikoh- unbolt (onboult’) v. aukais-| telias; sda&dyt6n, rivo. tip; |}unele (onkl) s. set&, eno, unbosom (onbu’zom) v. il-|| unclean (onkliin’) a. likai- maista, uskoa salaisuu-| nen, saastainen bounded (onbaun’ded) a. tena. || unclose (onklouz’) v. avata; unbound (onbaund’) a. sito- | ilmaista. INaAvOn, = evapady * — = ane Septet (onklawded) a. pilvet6n; kirkas. rajaton, 4&retén; hilli-||}unecoil (onkoil’) vy. vierittéa, t6n, vallaton., kehittda. uncomely (onkom’li) a. ru- sua suitsista. ma, unbroken (onbroukn’) a.|\uneomfortable (onkom’ for- murtamaton, taittama- ton, ehed. epamiellyttavia ; epimu- unbutton (onbotn’) v. pids-| kava, hankala; huolestu- | | | unbridle (onbraidl’) — yv. rij-| } | } | ta napista, aukaista. I] nut. | | tabl) a, ik&vi, synkkd,uncommitted uncommitted a. tekemat6n, sitomaton. uncommon (onkd’mon) on harvinainen ; huomatta- va, erinomainen. uncompleted (onkdmpliv ted) a., paattimaton, kesken- erainen. uncompromising (onkdm’- promaizin ) a, jaykka, taipumaton, mydOntyma- ton. unconcern (onkdnsorn’) 8s. suruttomuus; huolimatto- muus, valinpitamatto- myys. unconditional (onkdndt’so0- nal) a. ehdoton. unconfined (onkdn’faind) a. rajaton; valja, laaja. unconfirmed (onkdn’formd) a. vahvistamaton, horju- va: todistamaton. unconnected (onkdnek’ ted) a. yhdistamadton ; irtonai- nen: hajanainen; erinai- nen, unconquerable (onkdnk’- orabl) a. kohtuuton, suun- naton; tunnoton, unconscious (onkdn’Sos) a. tuntematon, tietdmaton; tiedoton; tunnoton. unconstitutional (onkanstit- juu’Sonal) a, perustuslain- vastainen. uncontrollable (onkdntrouw’- labl) a. hilliton, raju; vadlttamatén; timadtin, epd&&imaton ; man hallintoa. unconverted (onkdnvér’ted) a. kiintymaton, muuttu- maton. uncork (onkoork’ ) kiel- il- We uncounted (onkaun’ted) laskematon, lukematon, || midraton. uncouple (onkopl’) v. paids- tik irti, vapauttaa; erot- taa., uncouth (onkuuth’) a. outo, kummallinen, omituinen: kimpelo., vallaton, | 490 avata. || a. || | i | | } | undergraduate (onkdmi’ ted) || uncover (onko’vor) v. paljas- taa, aukaista. unction (onk’gon) s. voite- lu; voide; — unctuous (onkt’?juos) a. rasv:inen, tekointoinen. uncultivated (onkol’tiveited) a, viljelemd&t6n, raivaa- maton; sivistymaton ; raaka., undamaged vahingoittumaton, meltumaton, undated (ondei’ted) a. pai- vaimA&dt6n; aaltomainen. undaunted (ondaan’ted) a. peloton, rohkea, uljas. undeceive (ondisiiv’) v. pois- 6ljyinen ; (ondd’medzd) a. tur- taa harhaluulo. undecided (ondisaiv’ded) a ratkaisematon, paaéattama- ton; epdardiva, undefield (ondifaild’ ) 2. tahraton. undefined (ondifaind’ ) a epimiairdinen ; rajotta- maton. undeniable kieltamaton, (ondinai’abl) A epaaématon. under (on’ddér) prep. alla, alle: alapuolella, -lle; a- lempana, alemmaksi; 4a- lainen: — adv. alhaalla, alas, alapuolella. underbid (onddérbid’) v, tar- jota polkuhintaa; tarjo- ta vahemman. underbred (on’dorbred) a. huonosti kasvatettu; si- vistymAtén; alhaisséatyi- nen. underbrush (on’ddrbros) S. pensaikko, viidakko. 'underelothes (on’dédrkloudz) s. alusvaatteet. underdone (on’dordon) a puolikypsa. ‘undergo (ondérgou’) v. imp. | wnderwent pp. undergone, kestii, kKantaa; } | kursid, | kokea, nahd&; olla alai- | sena. undergraduate (onddrgrad’- | juet) s. ylioppilas.es underground 491 undo underground (on’dérgraund)||undertake (ondérteik’) v. Ss. maanalainen paikka.|| imp. undertook, pp. un- maanalusta; a. Mmaan-| dertaken, ottaa tehdidik- ' alainen. seen; ryhtya; sitoutua ;— undergrowth (on’ddrgrouth) | undertaker (ondortei’kér) Ss. pensasto, viidakko. s. toimekseen ottaja;hau- underhand (on’dérhdnd) | taantoimittaja; — un- adv. salaa, varkain,. vil- dertaking (ondértei’kin) sg. pillisesti, kavalasti; — a.| yritys, toimi; sitoumus; salainen, salakavala, vil-|| hautaan toimitus. pillinen, petoksellinen ‘|}undervalue (ondérvdl’ju) v. underlay (ondorlei’) v. pan-|| arvostella liian halvaksi: na alle; tukea alta. || taksottaa liian vihdan :— rata liian halvasta. underwood (on’dodrwud) - s. underlie (ondoérlai’) v. sijai- viidakko, vesakko. Ma underlet (ondérlet’) v. vuok- | s. alaarvo. ta; olla perustana; kan-||underworld (on’dérwérld) s. nattaa.: ola, velvollinen. | maanalainen maailma; underline (ondorlain’ ) v.|| rosvopesa. alleviivottaa. ‘|}underwrite (onddérrait’) Vv. underling (on’derlin) s. kis- kynalainen; apulainen, underlip (on’derlip) s. ala- huuli, undermine (ondermain’) _ vy. kKaivaa alta‘ uurtaa alta; imp. underwrote, pp. un- derwritten, allekirjoit- ta2; vakuuttaa, taata; — underwriter (on’dorrai- tor) Ss. allekirjoittaja; vakuutusasioitsija, turmella salaa, |;undeserved (ondizorv@’) a. undermost (on’dormoust) a.|| ansaitsematon; syytt6- alin, alhaisin; alaarvoi-|| méasti saatu., sin, halvin. \}undesirable (ondizai’rabl) a. underneath (ondérniidh’)|| vastenmielinen. adv. alla, alle, alapuolel-|| undetermined (onditor’- la, -lle. | maind) a. pdadattamiaton, o* . i] ‘ +. underpay (ondorpev’ ) Vv. || ratkaisematon, epavar- | maksaa liian vahdan. ma, underrate (ondorreit’) v. ar-|/undiscovered (ondisko’vord ) vostella liian halvaksi., _— loytamaton; tuntema- undersell (ondérsel ) Vv {| ton; katketty. imp. ja. . wD. aay. | undisguised (ondisgaizd’) a. myyda halvemmialla | teeskentelemato6n, vilpi- kuin. | ton, suora; julkinen. undersign (ondorsain’) v. | undismayed (ondismev’ ed) a. allekirjottaa. peloton, rohkea. mnareynete (ondispjuu’ ted) kieltamadton, epéama- ra. kumoamaton, undisturbed (ondistor’bed) a. | a FA understand (ondorstdnd) v. ! | | hairitsemat6n; levollinen. | imp. ja pp. understood, ymmartada, aAlyta, kasit- | ta44; otaksua; — under-| standing (ondorstin’din) a. | jarkevé4, ymmartavdinen; | | | i] undivided (ondivai’ded) a. taitava; — s. ymmar- jakamaton, ehed; taydel- rys, aly, jarki: KAsgitys : alae niet (onduw ) v. imp. undid, undone, jattaa teke- matt pacha: peruut- understate (ondorsteit’) Vv. yksimielisyys. | halventaa, vahentadda,undoubted NT selittaa ; taa, purkaa,; undone (ondon’) a. lai- minlySdty, tuhottu. undoubted (ondau’ ted) a. epiilemadt6n, luotettava, rohkea; varma, (ondreip’ ) v. pal- riisua verho. (ondres’) v. riisua; undrape jastaa, undress riistaa. undried maton, maton, undue (ondjuuw’) a. ei viela maksettavaksi langennut, kuivu- kuihtu- (ondraid’) a. marka ; tuore. laiton, epdaoikeutettu; so- pimaton; liiallinen. undulate (on’djuleit) v. aal- toilla, lainehtia, liehua; undulation (ondjulev - aaltoileminen, va- mutkai- fon’ - Son) S. rihteleminen ; — undulatory aaltoileva ; suus; djulatori) a. mutkainen. unduly (ondjuu’li) adv. lait- tomasti, viirin, sopimat- tomasti; liioitellen. undying (ondai’in) a. kuole- maton; loppumaton. unearth (ondrth’) v. kaivaa maasta: saada ilmi;ottaa selkoa. uneasy (onii’zi) a. levoton, teenndinen, luonnoton; kimpeld; vastenmielinen ; tukala, vaikea. uneducated (oned’jukeited) a. sivistymat6n, oppima- ton unembarassed (onembar’asd) a. levollinen, haimméasty- miat6n ; kiinnitykseton, velaton. unemployed (onemploid’) a tyétén, toimeton, jouti- las; ~~ unemployment (onemploi’ment) s. tydtt6- mMmyvVSs. unending pumaton, nen, unengaged lop- ikui- (one nd’in oe: | paaton, (onengeidzd’) a.|i unfinished kihlaamaton ; tilas. \|} unenlightened (onenlai’ tend) a. valaisematon, valistu- maton. unequal taAamaton, sopimaton ; (oniik’wadal) a. riit- vastaamaton ; siinnodton, epdashiannollinen ; epata- sainen. unequivocal (onikwi’ vokal) a epiilemitén, selvan selva. (onor’in) a. ereh- hairahtumaton ; unerring tymaton, varma., uneven sainen ; unexceptionable a. moitteeton, unexpected a. odottamaton, aavistamaton. unfailing (onfei’lin) a. tyh- jentymat6n, loppumaton, jirkihtamaton. unfair (onfeer’) a. epdrehel- linen, petollinen, vaara; tyévienjairjest6on poiko- teerauksen alainen. unfaithful (onfeith’ fol) a. uskoton, petollinen, epa- luotettava;: epdauskoinen. unfamiliar (onfdmil’jor) a. vieras, tuntematon; tot- tumaton. unfashionable (onfd’Sonabl) a. vanhanaikuinen. unfasten (onfasn’) v. taa, paasta#a, avata. unfavorable (onfei’vérabl) a. episuotuisa, epdedullinen ; sopimaton. unfeeling (onfii’lin) a. tun- noton, armoton, sydame- ton, unfeigned kentelemat6n, unfilial (onfil’jal) le sopimaton. unfinished (onfi’nisd) a. pettamaton, keskente¢koi- nen. (oniivn’) a. siinnoton., (oneksep’- nuhteecon, virheeton. (onekspek’ ted) akillinen, epita- Sonabl) irrot- (onfeind’) a. tees- vilpit6n. a. lapsel- 1lo-unfit 493 uniform unfit (onfit’) a. sopimaton, || unguarded (ongaar’ded) a. kelvoton. puolustamaton; varoma- unfix (onfiks’) v. irrottaa, ton, huolimaton, erottaa. unguent (on went) S. voi- unfold (onfould’) vy. avata; de; konerasva. silittaa; esittaa, selitta&;||umguessed (ongesd’) a. ar- ilmoittaa; osottaa. unforeseen (onfoorsiin’) arvaamaton, ton. unfortunate a, onneton; nately adv. kylla. unfound (onfaund’ ) maton; kohtaamaton, unfounded (onfaun’ded) a.|| perustamaton; perustee-|| | | | | a. aavistama-| (onfoor’tjunet) | unfortu- | (onfoor’tjunetli) || Oonnettomasti; ikava | | | | | a. loyta- ton, perat6n, aiheeton, unfruitful (onfruut’fol) a. hedelmat6n, karu; turha, hy6dyton. unfurl (onférl’) v. levittii, | hajottaa, liehuttaa. ungainly (ongein’li) a. kém-| pel6, saamaton. | ungenerous (ondze’néros) a. | kitsas ; niukKa ; halpa, | alhainen; hdpedllinen. ungenial (ondzii’nial) a. ka-| ru, hedelmat6n; episuo-| tuinen. | ungifted (ongif’ted) a. huo- nolahjainen, lahjaton. ungodly (ongdd@’li) a. juma-| laton. ungovernable (ongo’vérnabl) a. hillitén, vallaton, raju, || hurja. | ungraceful (ongreis’ fol) a.41 epamiellyttava ; kGmpelé; | unhappily unhook (onhuk’ ) vaamaton, aavistamaton. unhallowed (onhal’od) a. saastainen, epapyha, unhandy (onhdn’di) a. kim- pel6é, epaka&ytanndllinen; epamukKava. unhang (onhdn’) v. imp. pp. unhung, ottaa poistaa. 72. alas, adv. kovaonni- unhappiness Ss. onnetto- unhappy (on- ha’pi) a. onneton, kova- onninen; tuhoa tuotta- va; alakuloinen, murheel- linen, (onha’ pili) onnettomasti, sesti; (onha@ pines) muus; unharmed (onhaarmd ) a. vahingoittumaton, vahin- goittumatta. unharness (onhaar’nes) y. riisua valjaista. unhealthy (onhel’thi) a. ki- vuloinen, sairaloinen; e- paterveellinen. unheard (onhdérd’) a. kuule- maton; tuntematon; mai- neeron. unhelpful (onhelp’fol) a. ha- luton, auttamaton, unhinge (onhindz’) v. nos- taa saranoilta; mullistaa, Kumota, jJarkyttid. v. nostaa koukusta; avata: — ungracious (ongrei’Sos) || unhorse (onhoors’) v. heit- a, raaka, torked, saady-|| taa satulasta. ton; inhoittava; epdamiel-|/unhurt (onhért’?) a. vahin- lyttava; epdsuotuisa. goittumaton, turmeltu- ungrammatical pie: maton; terve. tikal) a. kieliopin saanté-|/unicorn (juu’nikoorn) s. yk- ja rikkova. ! sisarvinen sarvikuono, ungrateful (ongreit’fol) a.|| unification (juunifikev gon) epadkiitollinen; epamiel- s. yhdistaminen, yhteen- lyttava, vastenmielinen. liittyminen; yhteys. ungrounded uniform (juuwnifoorm) a. sa- (ongraun’ ded) a. perusteeton, aiheeton. | manmuotoinen, yhtalai-unify 494 unlike nen; muuttumaton; wonel} ty, Mittya; == united donmukainen; yhtapita-|| (junai’ted) a, yhdistetty, vi: — s. virkapuku, so- yhtynyt; yhteinen; yksi- tilaspuku, wnilormy; -— mielinen, sopusointuinen ; uniformity (juunifoor’mitt) | — unitedly (junai’tedli) s. muotoisuus, muuttu-| adv. yhteisesti, yhdessa ; mattomuus. — unity (juu’niti) s. yk- unify (juu’nifai) v. yhdis- seys; ykKsimielisyys, sopu- tha 11ittha yhteen. it. BOMLEU., unimpeachable (onimput’-|| universal (juunivor’sal) a. sabdl) a. syytdOn, viaton,|| yleinen, kaikkinainen, y- moitteeton; kieltaématén, || leismailmallinen; — wun- unimportant (onimpoor’ tant) iversality (juunivorsa’liti) a. vahdépatdinen. s. yleisyys; kaikinpuoli- unimposed (onimpouzd’ ) a. suus; — universally (juu- miériimaton, siitama- nivore’ali) adv. yleisesti; tén; pakottamaton. | kokonaan, poikkeuksetta ; — universe (juu’nivors) s. maailman kKaikkeus, koko uninhabitable (oninha’bitabl) a. asuttavaksi kelpaama- ton; — uninhabited || maailma; — university (oninhd’bited) a. asuma-| (juunivoér’ siti) s. yliopisto, ton, autio. (| korkeakoulu, uninjured (onin’ dzZurd) a.|;unjust (ondZost’) a, vaadra; vahingoittumaton, 1 lainvastainen. unintelligible (oninte’lid-|;unkind (onkaind’) a. epays- Zibl) a, kisittamaton, tivallinen, tyly, paha, tolkuton., || héaijy. unintentional (oninten’gonal)||unlace (onleis’) Vv. purkaa a. aikomaton, tarkoitta-|| rihmoista,; riisua, avata, maton; ehdoton; — un-}| paljastaa. intentionally (oninten’go-|\unlaid (onleid’) a, rauha- nali) adv. vahingossa. 1} ton. uninteresting (onin’térestin) || unlatch (onlats’) v. avata a. mieltiklinnittimi&tén, || sa&ppi. kuiva. ‘}unlawful (onloo’fol) a, lat- uninterrupted (onintérrop’-|| ton; — unlawfully (on- ted) a. keskeyttimit6n,}| Jloo’foli) adv. laittomasti; katkKaisematon ; taukoa- — unlawfulness (onloo’fol- maton, lakkaamaton, lop-|| nes) s. laittomuus. pumaton, ‘lunlay (onlei’) v. purkaa, union (juun’jon) s. yhtymi-|| kehittaa, nen; yhdistys, liitto;||unlearn (onlérn’) v. unhot- vhteys; liittokunta; —}| taa: olla oppimatta; — unionist (juun’jonist) 8. || unlearned (onlornd’) = a. liittolainen, tySviienyh-!| oppimaton, tietaématon, distyksen jisen. ‘unless (onles’) konj, jollei, unique (juniik’) a. ainoa!! jos ei, ellei; paitsi, lu- ‘| kuunottamatta}; jott’el, ett’el vaan. unlettered (onlet’érd) a. op- pimaton, tietimadton. unlike (onlaik’) a, erilai- nen, toisenlainen; ep&to- dennikdéinen; — adv. tol- laatuaan, verraton. unison (juu’nison) s. sopu-| sointu; — a. ykKsindinen, unit (juu’nit) s. ykKk6Onen; yksikk6; rahakanta, unite (junait’) v. yhdistaa, liitthA, sitoa yhteen; yh-unlimited 495 unorganized sella tavalla; — unlike- kottamaton, puhdas, oi- ness (onlaik’nes) s. eri- kea. laisuus, todennakdéisyyden|| unmistakable (onmisteik? - puute; — unlikely (on- abl) a. ilmeinen, silmin- laik’li) a. epdtodenndkdi- nahtava, selvaisti ymmiar- nen; — adv. epdtoden- rettava. nakGisesti. unmixed (onmiksd’) a. se- unlimited (onli’mited) a. ra- kottamaton. jaton, rajottamaton, Ad-||unmolested (onmoles’ted) a. ret6n; epdimiidrdinen. kiusaantumaton, hA&airitse- unlink (onlink’) v. palotel-|} Maton, vahingoittumaton. la, eritelli. unmoor (onmuur’) v. nostaa unload (onloud’) v. purkaa, | a. afc tyhjentid, keventiid., || EERO One ear a se 4 epa-didillinen, unlocated (onlou’keited) &.//unmusical (onmjuu’zikal) a. sijottamaton, asettamat- epdsointuinen, epimusi- ta oleva, — kaalinen. unlock (onldk’) v. avata|/ynnamed (onneimd’) a. ni- lukko; paaistéa kahleista.|} metin, nimittim&tén. unlovely (onlov’li) a, vas-!| unnatural (onna’ tjural) a. tenmielinen. | luonnoton, epdaluonnolli- unlucky (onlo’ki) a. onne-| nen; teeskennelty. ton. l\unnecessary (onne’sesert) a, unman (onman’) vy. kuohi-| turha, tarpeeton, joutava. ta; lamauttaa; — un-|!| unneighborly (onnev borli) manly (onmdn’li) a. mie-|} a. naapurille sopimaton, huuton, akKamainen; pel- tyly. kuri; -— adv. pelkuri-|;/unnerve (onnérv’) v. veltos- maisesti. tuttaa, lamauttaa, heli- unmanageable (onma’ne- kontaa. dzabl) a, mahdoton hoi-|} unnoticed (onnow tisd) a. taa, huomaamatta jainyt; unmannerly (onma’noérli) a. laiminly6Oty. epihieno; sopimaton. unnumbered (onnom’bord) a. unmarked (onmaarkd’) a. lukematon, laskematon, merkit6n, merkitsema- summaton. tén. ijunobjectionable (ondbdzek’- unmarried fonma’rid) a. Sonabl) a. epdAmaton, vas- naimaton. taanvdittimétin; moit- unmask (onmdask’) v. ottaa teeton., pois naamarli, paljastaa. |junobservable (ondbdzér’vabl) unmastered (onmdst’érd) a. a. tuntumaton, n&ikyma- voittamaton, kukistama- ton: — unobservant ton; hillitén. (ondbzor’vant) a, huomaa- unmerciful (onmdér’sifol) a. maton, tarkkaamaton; armoton, sé4é4limat6n, ko- tottelematon. va, julma; kohtuuton. unobtainable (ondbtei’nabl) unmerited (onme’rited) a. a, saavuttamaton. ansaitsematon; syyt6n. unmindful (onmaind’fol) valinpitamaton, maton. unmingled (onmiiigld’) a. se- a. ajattele- unoccupied (onok’jupaid) vapaa, joutava; avoin. unofficial (ondfi’sal) a. epa- virallinen, a. unorganized (onoor’ganaizd)unpack 49 a. elimetén; jarjestyma- ton. unpack (onpak’) tyhjentaa. unpaid (onpeid’) a. maton; palkaton, unpalatable (onpd’latabl) a. tympiisevé, vastenmieli- nen, epdamiellyttava. unparalleled (onpda’raleld) verraton, tavaton. unpardonable (onpaard’nabl) a. anteekKsiantamaton. unperceivable (onporsii’ vabl) a. tuntumaton, nakyma- ton, unpin aukoa, unpitiful limat6n, armoton. Vv; (DUrKaa, maksa- a a x y l (onpin’ irrottaa, ) (onpv’tifol) a. saa- kovasydaminen, unpleasant (onple’zant) a epamiellyttava, vasten- mielinen; — unpleased (onpliizd’ ) unpolished a.'tyytymaton (onpa’ lisd) a kiillottamaton ; sivisty- maéit6n, raaka. unpolite (onpolait’?) a. epa- kohtelias, torkea. unpractised (onpriak’tisd) a. harjaantumaton, kokema- ton, perehtymdato6n. unprecedented (onpre’siden- ted) a. ennenkuulumaton, tavaton; verraton: unprejudiced (onpre’dzudisd) a. ennakkoluuloton, puo- lueeton. unprepared (onpripeerd’ ) valmistamaton, maton, unpretending (onpriten’din) a. vaatimaton. unprincipled (onprin’ sipld ) a. periaatteeton; ep§Asi- veellinen, turmeltunut, | kelvoton. unproductive (onprddok’ tiv) 2. hedelmat6n; voittoa tuottamaton, hyéddyto6n ; toimeton; vaikuttamaton, unprofessional (onprofe’ so- sivistymaton, a. varusta- unreined 6 ammattiin kuulu- syrjainen. (onprda’ fitabl) tuottamaton, hyddyton. (onpro’misin) lupaava, toivo- mal) 4a. maton., unprofitable a. voittoa epdedullinen, unpromising a. vahan ton, unpropitious (onprdpi’Sos) a. epdsuosiollinen, lemme- ton; haitallinen. unprotected (onprotek’ ted) a, puolustamaton, suoja- ton... LUrVaton. unpublished (onpob’lisd) a. julkaisematon ; julista- maton; salainen. unpunished (onpo’nisd) rankaisematon. unqualified (onkwd’lifaid) a. sopimaton, kelvoton; Ky- kKenematon, unquenchable a. sammumaton, maton. unquestionable (onkwes’tso- nabl) a. epailemat6n, var- ma, kieltA&mat6n. unguiet (onkwav et) ton, kiihtynyt. unravel (onravl’) v. selit- ti, ratkaista; kehittaa. unreached (onriitsd’) a. saa- vuttamaton, luoksep&ase- maton, unready (onre’d&i) a. valmis- tumaton; hidas, haluton. unreal (onrii’al) a. epato- dellinen, kuviteltu. unreasonable (onriiz’nabl) a. jirjetén, mieletén; koh- tuuton., unredeemed (onridiimd’) a. lunastamaton; hyvitta- mitén: korvaamaton. unregenerated (onridze’no- reted) a. uudestaan synty- maton, unregistered (onre’dzistérd) a. sishinkirjoittamaton, a. (onkivent’ 8abl) asettu- a. levo- | luetteloon merkitsematta || jatetty. || unreined (onreind’) a. oh- 11 jaamaton, hillit6n.unrelenting 497 unskilled unrelenting (onrilen’tin) a.|| unsatisfactory (onsidtisfak’- taipumaton; kovasydami- tori) a. epdtyydyttava; | nen. | — unsatisfied (onsé@’tis- unreliable (onrilai’abl) a.|| faid) a. tyytym&tién; epi- epadluotettava. | varma, unremarkable (onrimaark’- || unsay ory (onsev’ vori) 2. abl) a. huomiota heritta-|| mauton, valjahtanyt ; maton; tuntumaton, ni- epdimiellyttava; kaa- kymaton, mea. unremitting (onrimit’im) a.||unsay (onsei’) v. imp.” Ja 9 baa aaa herkea- pp. unsaid, peruuttaa, aton. epuuttaa. unscrew (onskruw) v. ruu- vata irti. unscriptural (onskrip’tjural) a. eparaamatullinen, raa- matunvastainen, unresolved (onrizdlud@’) a. ratkaisematon, epitietoi- nen; selvittadmaton. unresponsible (onrispdn’sibl) a. edesvastuuton. unrest (onrest? ) s. levotto- muus; — unrestful (on-||Unscrupulous (onskruw’ pju- rest’fol) a. levoton. | los) a. epdilematG6n, arve- unrestrained (onristreind’ ) lematon; — huolimaton; a. piddttamitén, hillitse- haikailemat6n. miiton, rajaton; vallaton unseal (onstil ) Vi. B¥Atae. -sl- unrestricted (onristrik’ ted) ||. -DeGLEL;, paliastaa: a. rajottamaton, supistu-|| unseasonable (onstiz’nabl ) maton, rajaton. oa tutkimaton, selitta- unrewarded (onriwoor’ded);|; méatén, kadsittamiatin. a. morvaamatta. jaanyt. unseasenable (ons riz’nabl) unriddle (onridl’) v. selit- a. sopimaton, tilaisuudelle faa, arvata. sopimaton. unrighteous (onrait’S0s) a.||\unseat (onsiit’?) v. karxkot- epahurskas, jumalaton ;} taa istuimelta, panna vi- vaarintekeva. raltaan, unripe (onraip’) a. kypsy-||unselfish (onsel’fis) a. epa- maton, raaka, valmistu-|| itsekas., maton. ‘unserviceable (onsér’visabl) unrivalled (onrai’vald) Se | a. kelpaamaton. verraton, erinomainen. |}unmsettle (onsetl’) vy. jarkyt- unrobe (onroub’) v. riisua. | tad, hdmmentdéd, hairita; unroll (onroul’) v. kehitt#i;|| siirtéa. asettaa naihtdviksi; pois-|| unshackle -(onsakl’) Van Va- taa. || pauttaa kahleista. unruffled (onrofld’) a. mal-||unsheathe (onésiidk’) v. ve- tillinen, tyyni. || t&& tupesta, paljastaa, unruly (onruu'li) a. huima- || unship (onsip? ) v. purkaa painen, hilliton; .hurija, | laivasta; irrottaa. vallaton. |;}unshod (onédd’) a.. kengi- unsaddle (onsddl’) v. riisua| ton, paljasjalkainen., satula. | unsinking (onsink’in) a. up- unsafe (onseif’) a. turva-|| poamaton; pettamdaton, ton; epdavarma; vaaralli-|| luotettava. nen. |;unskilled (onskild’) a. har- unsanitary (onsd’niteri) a. | jaantumaton; ammatti- epaterveellinen, | taidoton; taitamaton.unsmooth 498 untold unsmooth (onamuudh’ ) a. || nettomuus, epaonnistu- epitasainen, rosoinen., minen; — _ unsuccessful unsociable (onsou’sabl) jal) (onsokses’ fol) a. onnistu- unsocial (onsou’sal) a. ju-|| maton, onneton; — un- ro, umpimielinen, epaseu- rallinen. unsoiled (onsoild’) 4. raantumaton, puhdas. unsolicited (onsoli’ sited) pyytamatta. unsolved (onsdlvd’) a. selit- timadAtobn, ratkaisematon. unsorted (onsoor’ted) a, la-| jittelematon, jarjestama- tah-| a. t6n; sopimaton. unsought (onsoot’) a. hake- maton, etsimadton. unsound (onsaund’) a. saira- loinen, epditerve; turimel-| epakuntoinen ; hauras; pettava, epiluotettava, petollinen. unsparing (onspee’rin ) a. antelias, tuhlaavainen: harras, ahkera; sédlim4- t6n, armoton. unspoiled (onspoild’) a, tur-| meltumaton, vahingoittu-) maton; rydstima&ton, unspotted (onapd’ ted) a. pilkuton, tahraton; via- ton, puhdas; tiydellinen. unstable (onstei’bl) a. epa-| vakainen, lOyh&a, horjuva; huikenteleva. tunut; heikko; unstained (onsteind’) a. tah- raantumaton, viaton, unsteady (onste’di) a. epi-} vakava; — unsteadily (onste’dili) adv. epavakai-|| sesti, unstop (onstdp’) v. avata. unstring (onstrin’) v. irrot- taa, pdisti auki; Kir-| vottaa, purkaa: hOllitta&a. |} unstudied (onsto’did) a. har- kitsematon; luonteva, su- juva: lukematon, vuppi- maton. unsubstantial (onsobstan’ sal) a ruumiiton, aineeton; joutava, asiaankuuluma- ton. unsuccess (onsokses’) s. suceessfully (onsokses’fo- li) adv. onnistumatta, onnettomasti, unsuitable (onsuu’tabl)§ a. sopimaton, soveltumaton ; kelpaamaton; sdadyt6n. ‘unsuspicious (onsospi’s0s) a. | epdluuloton. unsustainable (onsostein’abl) a. sietimdtén; paikkansa pitamaton. unswaddle (onswddl’) v. paidstad kapalosta _ eli kidreista. untainted (ontein’ ted) a. saastuttamaton , puhdas, turmeltumaton, untamable (onteim’abl) = a. kesyttimi&tén, huima, hil- litGn. untangle (ontarngl’) v. selvit- tha. untaught (ontoot’) a. opet- tamaton, oppimaton. unthankful (onthank’fol) a. kiitthmaton, junthinking (onthink’in) a. huolima- ajattelematon ; ton, varomaton, unthrifty (onthrif’ti) a. huo- li nosti menestyvi; tuhlaa- Va, untidy (ontai’di) a. epiasiis- ‘| ti, siivoton. lluntie (ontai’) v. avata, piiistaii, vapauttaa, irrot- i taa. ‘}until (ontil’) prep, 1. konj. | gaakka, kunnes; koska. ‘| untimely (ontaim’li) adv. so- 1 pimaton,sddadyt6n. || untitled (ontai’tléd) a. arvo- | nimetiSn; oikeudeton, e- pdoikeutettu, unto (on’tut) prep. katso 1} to, ‘luntold (ontould’) a. mainit- \| gematta oleva; laskema- [| ton. lukematon; ma&draé- \| tén; sanomaton,untouched 499 uphold untouched (ontotsd’) a, kos-|| ti, huolimattomasti; ‘o- kematon; vahingoittu-|| dottamatta. maton ; mainitsematta || unwarranted (onwd’runted) jJaanyt; heltym4t6n, || a. epaioikeutettu; takaus- tahakoinen, uppiniskai-| unwearied (onwiivrid) a. vi- nen; juonikas; kémpeldé;| symat6n, uupumaton, uut- kiusallinen. | tera, untractable (ontrak’tabl) aH unwed (onwed’ ) a. naima- uppiniskainen, itsepdinen; | ton. hankala; epatasainen. llunwell (onwel’) a. pahoin- untraveled (ontré’veld) a.// voipa, sairaaloinen. : ; 1. | nes matkoil || unwholesome (onhoul’som ) a kay mS COM. | a, epdterveellinen; turmi- untried (ontraid’) a. tunte- || Ollinen; epdrietas. ee: ee junwilling (onwi’lii) a. vas- om ematon; ratkalsema-|| tahgikemen, Balen eee . 4 | doton. untrue (ontruu’ ) a, valheel-!| ynwind (onwaind’) v. vyyh- linen, viadra; petollinen, || tid pois, kidridf auki, uskoton. || vapauttaa. untoward (ontow’drd) a. sett ta vailla oleva. | | } untrustworthy (ontrost’-|'unwise (onwaiz’) a. epivii- wordhi) a. epdluotettava. {| sas, typeri, ymmiartimié- untruth (ontruuth’) s. val-| ton. he; petollisuus, uskotto-/| unwonted (onwon’ted) a, muus, harvinainen, tavaton, »2- untwist (ontwist’) v. kehit- rinomainen; tottumaton. taa; avata letitys; selit-||unwrought (onroot’) a. vul- ta; kiertya kertaukses- mistamaton, muovailema- ta, kehittyd. ton, raaka. unused (onjuuzd’) a. kadyt-||unyielding (onjiil’din) a. tai- timat6n; tottumaton, 4k- pumaton, myodntymaton, kindinen; — unusual (on- jirkihtamaton, luja; it- juwZual) a. tavaton, har- sepadinen, vinainen, unyoke (onjouk’) v. vapaut- unutterable (onot’érabl) a. taa ikeesta. sanomaton, selittamat6on.||up (op) adv. ylés, ylhéal- unvail (onveil’) katso un- le; ylhaédlla; nostettuna, veil. pystyss4; auki; — prep. unvaluable (onval’juabl) a. ylds; mydten. verraton; arvoton. upbraid (opbreid’) v. soima- unvariable (onvei’riabl) a. ta, nuhdella, s&ttid. vaihtelematon; -—— wM-/|upgrowth (op’grouth) s, ke- varying (onvei’ri-in) Re hitys, vaurastus, kasva- vaihtelematon, muuttu- minen. maton. upheaval (ophii’val) s. nou- unveil (onveil’) vv. riisua, su, kohoaminen. paljastaa, uphill (ophil’) a. vastama- unwary (onwel’rt) a. varo- kei kulkeva, nouseva; maton, huolimaton, vdlin- ty6las, rasittava; — 4. pitamadtGn, ajattelema- vastamaki. ton; — unwarily (onwei’-|| uphold (ovhould’) v. imp. rili) adv. varomattomas- ja pp. upheld, nostaaupholsterer kannattaa, yllapi- tukea; nojata. ylos; taa; upholsterer (ophoul’storor) s. huonekalujen paallysta- ja. upland (op’ land) maa, ylanko; sydanmaa. 5S. yla- maaseutu ; uplift (oplift’?) v. kohottaa, nostaa, ylentaa ; (op’- lift) s. kiihdyke; vauras- tumninen: uplifting (op’liftin) a, yleva upon (opdn’) prep, paalla, pidlle, -1la, -lle. upper (op’or) a. ylempi, viné, Vile, uppermost (op’ormoust) a. ylin, kor- kein, ylimmiédinen; etevin, mahtavin, parhain, ylhai- sin, upraise Vv. (opretz’) nostaa. upright (op’rait) a. pysty-, pystysuora; suora; rehel- linen, vyilnitun: nuotee- ton, uprise (opraiz’) v. kohota, nousta, yieta nousta kapinaan; — (op’raiz) s kapina. uproar (op’rour) s. meteli, melu, kapina, melske, halina ; myllakka, uproot (opruut’) v,. kiskoa juurinensa; hiavittdd, lo- pettaa. upset (opset’) v.. kaataa, vallata ; ham- { op’ set ) himmen- suistaa ; MaSltVttad, kumoonmenoa, Ss nyt.-..— a. hammasty- nyt. upside (op’said) s. ylapuoli, paallispuoli. upstairs (opsteers’) adv. yla- kerrassa, ylakertaan; s. ylakerta. upstart (opstaart’) v. hy- pahtaa yloés; — (op’- staart) s nousukas, upturn (optdrn’) Vv. suun- nata ylispdin; ka&antaa) maata. 500 ————————— usable (op’word) adv. vlemmaksi ; ylhaalla; ylos. upward lospain, lempana, a- y- urban (0dr’ban) a. kaupun- gin, kaupunki;. — 4u&r- banity (drba@niti) s. koh- teliaisuus, hienotapai- aly. (or’t&in) siili; poi- katupoika., suus; urchin kaveitikka, Ss. urge (ordz) Vv. ajaa eteen- pain, kiiruhtaa; pakot- taa: kehottaa; kiihottaa; pyytaéa’; vaittaa; puolus- taa huomauttaa; vedo- ta: — urgency (0r’dzensi) Ss. vVisymatén pyytami- nen: hartaus; valttama- tbn pakko; kipea tarve,; kiire: — urgent (06r’dzent) valttamatt6man tar- hyvin tarkea; kiireellinen; (or’dzentli) adv. pakottavasti. a, peellinen, painava ; urgently hartaasti, urinal (juu’rinal) s. virtsa- astia: —- urinary (juuw’- rinert) a. virtsa-; virtsa- mainen; — urinate (juu’- rineit) v. heitta#a .veten- si: — urine (juuwrwm) s virtsa urn (orn) s. uurna. us (os) pron. meitd, a inei- dit: meille. usable (juuz’abl) a. Kelvol- linen, .kiytt6kuntoinen ;— usage (juu’zedz) s. kayt- td: kohtelu, pitely; tapa, tottumus;: puhetapa,;, -—— use (juus) s. kayttami- nen, kiytdés, kaéytanto; viljely; hySty, apu, etu; tarve; tapa, tottumus ; nautintooikeus } — v. kiytthd, pitda; viljella; nauttia ; harjdttaa, vai- \| kuttaa: kohdella, pidella; | | 1] | 1] | | | menetelli; totuttaa; olla tapana; useful (juus’- fol) a. kaytettava, kelvol- linen; hyddyllinen, edul- | linen, hyvi; — usefulness (juus’folnes) s. hyddylli-usher 501 vacillate syys, edullisuus; hydty utility (juuti’liti) s. hyd- ’ ! etu; — useless (juus’les } || dyllisyys, hyodty, edulli- Ai; hyddyton, tarpeeton, || suus, etu; — utilize (juw’- turha, joutava; — usual|| tilaiz) v. tehda hyddylli- (juwZual) a. tavallinen, || seksi; kayttaa hyvakseen, tavanmukainen, yleinen;|| utmost (ot’moust) a. Atrim- —usually (juw’Zuali) adv.|| méainen, perimméainen; tavallisesti. | mita suurin, ylimmdinen. usher (08’6r) s. ovenvarti-| utopia (jutouw’pia) s. utopia, Ja, Marsalkka; alionet- | ihannemaa, onnenunelma; taja; — s. esitt#d, saat-|| mielikuvitus, tuulentupa. taa sisdiin; ilmoittaa. utter (ot’dr) a. ulko-, ulko- usurer (juw%Zurér) s. koron-|| ainen, ulommainen, kiskuri; — usurious (juu- ulkopuolinen ; _ taydelli- Zuu’rios) a. korkoa kis-| nen, mita suurin, adarim- kova. koronkiskomis-: —| mdinen, erinomainen ; usury (juu’Zuri) s. korko: ehdoton, vankka, varma; koronkiskominen. jyrkki; — v. kurottaa, usurp (juzorp’) v. anastaa, | Vaweata, riistaa >:—— usur- pation (juuzdrpei’son) sg. anastus, riist’dminen, val- taaminen; loukkaus; —~ usurper (juzor por ) Ss Anastaja. utensil (juten’sil) s. tarve- kalu, ase, kapine; maan- viljelyskalu. uterine (juu’térin) a. koh- tu-, kohdun; samaiditiset ; uterus (juu’tiros) s. koh-|| tu, emda, pistad esille; kaupitellla; lausua, sanoa, ilmaista: utterance (ot’drans) Ss. myyminen, liikkeeseen laskeminen; lausuminen, || aantaminen; esittamistuai- ‘“l; to; — utterer (ot’drér) s. kaupustelija; lausuja; — utterly (ot’drli) adv. ko- konaan, tadydellisesti, ai- van, vallan, taysin, pe- rinpohjn, perin, tykké- naan; — uttermest (ct’- ormoust ) a aarimmai- 1 sin. V VY (vii) kirjain V. vacancy (vei’kansi) s. tyh- jJyys, tyhja paikka, tyhja Vou, ioma; valiaika: a- vonainen virka; — vavant| (vei kant) 2, ty Da eo a4 voin, avonainen; joutilas, vapaa,: v. tyhjentéa4a; luovuttaa, luopua; l&hteH pois: ku- mota, purkaa, lakkaut- taa, peruuttaa, tehda mi- tattOmaksi; — vacation (veikev’Son) s. tyhjiksi eli avoimeksi saattaminen; vapaus, loma-aika. vaccinate (vdk’sineit) yv. ro- vacate (vei’keit) | kottaa; — vyaecination (vaksinei’gon) s. rokotus: — vaccine (viik’sin 1. vik’- sain) s. rokotusaine: — | | | ; a. rokotus; — vacuity | (vakjuw iti) s tyhiyys; | epatodellisuus ; ajattele- | mattomuus; — vacuum | (vak’juom) s. tyhjai paik- || ka, ontto paikka. vacillate (vd’sileit) vy. hoip- || pua, huojua, heilua, vaap- pua,; horjua? val: lation (vdsilei’on) gs. hoip- puminen, horjuminen, heiluminen; hiailyminen, epavakaisuus.vagabond 502 vapid vagabond (vig’abadnd)a.aje-|, laukku, kapsdéakki. lehtiva, kuljeksiva ; nii-|| valley (va’li) s. laakso. lyva, epavakainen; — s.|\walor (v@’lér) s. urhoolli- maankiertija, irtolainen ; suus:; — valorous (vd@’lo- —— ¥, Kuleksia. | oa) a, BEhEes, uljas,. ur- vagrancy (vei’gransi) s. kul-|| hoollinen, rohkea. kulaiselimid, irtolaisuus; |; valuable (val juabl) a. arvo- — wagrant (vei grant) a. | kas, kallisarvoinen; — 5. kuljeskeleva ; epivakai- kalleus:— valuation (vdl- nen: — s. maankulkija, juev Son) s, arvioiminen, irtolainen. hinnoittaminen ; taksoi- vague (veig) a. epatietol- tus; arvossapito, kunnioi- nen, epaivarma; hamara, tus: — value (val’ju) 3. hailyva. arvo, hinta, arvomaédra ; vain (vein) a. turhanpai- kunnioitus; sisdallys, mer- vainen, tyhja; turha, kitys, mieil; -—— Vv. arvioi- hyd6dyton ; turhamielinen ; da, hinnottaa; taksottaa , — vainglory (veinglou’ri) pitaéa arvossa, pitaa kal- s. turhamaisuus; ylpeys, liina ; arvata ; laskea ; poyhkeileminen ;— vainly tehdi arvokkaaksi; -— (vein’ li) adv. turhaan, valueless (valjules) a. hukkaan; pdyhkeillen. 1} arvoton. valance (vid’lans) s, laskok- || valve (valv) 8s. luukku; set; uudin. li} venttiili, lappa. vale (veil) s. laakso; vay- ivyamp (vaémp) s,. padalliset, 14; pumpunranni. piillisnahka ; paikkKa, vale (veil) interj. jaa hy- || tilkku; — Vv. paikata, visti; — valediction (vd-||* parsia, korjata; siistia. lidik’kon) s. hyvdstijatté, || vampire (vdm’pair) s. veren- jiihyvaiset; — valedic- | imiji; kiskuri, nylkyri. tory (validik’tori) a. jaad- || van (van) s. etujoukko; hyviiis-; — s. jaathyviis- | — vanguard (vdn’gaard) puhe, s. etujoukot. valentine (vd@’lentain) s.||vwandal (vdn’dal) s. raaka- Valentine’n piiiva; Valen- lainen ; — vandalism tine’n puivaind lahetetty | (vdn’dalizm) Ss. hivitlys- rakkauden kirje tai lah-| halu, raakalaisuus, ja, l\wane (vein) ss, tuuliviiri, valet (vd’let) s. kamaripal-|| myllynsiipi. velija. llvwanish (vd’nis) v. havita, valetudinarian (valitjuudi-|| kadota; — vanity (vd’ni- nei’rian ) a. kivuloinen,|| ti) s, turhuus, tyhijyys. heikko, raihnas. | mititt6myys; epdtodelli- valiance (vdl’jans) s. urhool-|| suus; turhamielisyys; — lisuus, uljuus; — valiant | vanity bag (vd’niti bag) (véVjant) a. urhoollinen,|| s. naisten kasilaukku. uljas, miehekis. ‘vanquish (vdnk’wtS) v. voit- valid (vd’lid) a. vanva,|| taa, vallata. mahtava, voimakas; tu-|| vantage (van’ted2) s. etu, | keva; pitevi; — validity | hyéty; — V. hyddyttaa, | (vali’diti) s. todistusvoi- auttaa., ma; lakivoimaisuus; ar- vo. valise (valiis’) s. matka- lvapid (vda’pid) a, laimistu- | nut, valjahtinyt, laimea; | hengetin, eloton; vari-vapor 503 velvet t6n; — vapidity (vdpi’- || harppaus; — vy, kKaartaa, ditt) gs. elottomuus, lai- | holvittaa; hypdta. meus; varittOmyys. /vaunt (voont) v, kehua, vapor (veipor) s. héyry; kerskailla; poyhkeilla, loru; — vaporization (vet- || ylpeilla; —— s. kerskailu: porizei’gon) sg. hoyryami-|| pdyhkeily. nen; — vaporize (vd po- || veal (viil) s. vasikka; va- raiz) v. muuttaa hoyryk- || sikanliha. si; haihtua, hG6yryta. || vedette (videt’) s. etumies, variable (vei’riabl) a. vaih- televa, muuttuva; epiva- kainen: variableness (vceiriablnes) s. muuttu- vaisuus ;— variance (vev-| rians) s, ristiriita, epdso- pu; — variation (veiriei’- || son) s. muutos, vaihtelu, vaihto; muunnos: tolsin- to; — variety (varai’iti) Ss. moninaisuus, vuorotte- | lu; vaihtelu; suus; paljous; muutos; various (vei’rios) a. erilainen, eri; sekalai- nen, kaikenlainen, moni- nainen; monet, useat; vaihtelevainen, epdivakai- nen; — wary (vei’ri) v. muuttaa, vaihtaa; vaih- tua, muuntua. varnish (vaar’nig) v. ver-| nissata; kaunistella, ko- ristella; — _ gs. vernissa, keitin6ljy; kiillos; koris- telu. vase (veis) s. maljakko. vaasi; kupu, vassal (vda’sal) ss. vasalli, laaninsaaja;: kaskylainen, palvelija, orja; — v. tehd&é vasal- likseen. vast (vast) a. laaja, lavea, | avara, aavas . aareton: | melkoinen; | suurilukuinen, } aimo; — vastness (vast’- | nes) s. laajuus, suUuruus, | avaruus. vat (vat) s. amme, sammio, || tynnyri. vault (voolt) s. holvi; hau- taholvi ; kellari; kupu; kaarros, kaarikatto: taf- vaankansi ; hyppays, monipuoli- | alustalainen, || | 1} ratsuvahti, Veer (viir) v. kiintyd, pyd- rahtéaa, keikahtaa; muut- taa mielens&; muuttua. vegetable (ve’dzitabl) a. kasvillinen, kasvis-, kas- vikunnasta saatu; — ss. kasvi; ruokakasvi; — vegetarian (vedzitei’rian) s. kasvinsy6ja; — vegeta- rianism (vedzitei’rianizm ) kasvinsSy6Ominen ; vegetate (ve'dziteit) v. kasvaa, elaa&; elostella; Olla loisena; — vegetation (vedzitev 8on) s. kasvami- nen; kasvullisuus, kas- vit; vegetative (ve’- dzitetiv) a, kasvava. vehemence’§ (vii’himens) - s. kiihko, kiivaus, rajuus, tuimuus; — vehement (viv himent) a. kiihkoi- nen, tulinen, kilvas, raju, ’ ankara. vehicle (vii’hikl) s. ajoneu- vo, kulkuneuvo; apukei- no, valikappale, 8. veil (veil) s. verho, peite, esirippu;} huntu, harso; valepuku; lakki; V verhota, peittada; saluta; kaunistella. vein (vein) s, laskimo; suo- ni; jJuova3;-virtaus? puhe- tapa; luonne; mieliala ;— veiny (veini) a. juomui- nen, juovainen, suoninen. i velocipede (vild’sipiid) s. polkupy6ra; velocity (vild’siti) s. nopeus, vaub- tl; velvet (vel’vet) gs. sametti, silkkisametti; a, sa- mettinen, sametinhieno; i | |venal velveteen (velvetiin’ ) | pumpulisametti; (vel veti) a. sametinkaltai- Ss. qumname velvety mettinen, nen; pehmea., Sa- kaupan- oleva. (vii’nal) a. tarjolla v. myyda, vendee (ven- div’ ) a; - vender (ven’ dor) myyja, kau- pitsiia; — vendible (ven- kaupaksimeneva, venal alainen ; vend (vend) kaupita; -— Ss. Ost: — S aibl) a. myOdntikelpoinen veneer (viniir’) s. puupadal- lyste, faneeri; — V. paal- lystaa. venerable (ve’norabl) a. kunnian-arvoinen, kKunni- — venerate oitettava (ve’noreit) v. kunnioittaa, pitia kunniassa; — ve- neration (venorev Son) Ss kunnioitus, kunniassa pi- timinen. venerial (vinii’rial) a. lihal- linen; kuppatautinen, venesection (viinisck’Son) s. suonenisku. vengeance (ven’ dzans ) S. kosto; vengeful (vendz’- kostonhimoinen. ‘nmial) a. anteeksi luvallinen a (vii fol) venial annettava ; venison (ve’nizn) s. metsan- riista, otukset venom (ve’nom) s. myrkky. venous (vii’nos) a. laski- mo-; suoninen., vent (vent) s. aukko, auke- ama, reiki; sankkilapi; henkireika ; laskutorvi: savutorvi: purkaus; laskea, pHdstéaa; lausua, ilmaista. ventilate (ven’tileit) v. lettaa ; pohtia ; ventilation (ventilei’ Son) tuuletus, ilmanvaihto; keskustelu, vidittely; tut- kistelu; ventilator (ven’ tileitor ) venttiili. puhkeaminen, ilmaisu} Vv purkaa ; tuu- Ss. Ss verge ventricle (ven’trikl) telo: sydankammio. ventriloquist (ventri’lokwist ) vatsastapuhuja. venture (ven’tjur) s. uhkKa- yritys, uhkapeli; panos, onnenkauppa, sattuma ; v. uskaltaa, tohtia, roh- jeta ; keinotella; uskoa, luottaa ; venturous (ven’tjuros) a. usKalias, rohkea, peloton. venue (ven ju) oikeuspii- yi: tapahtumapaikKa, ymparisto. veracious (virei’s08s) tuudessa pysyva, on- » 5S. a; tO- luotetta- Va; todenpera&inen; — veracity (vird’sili) s. to- tuus, todenperdisyys; luo- tettavaisuus, veranda (virdn’da) s. Kuis- tikko, veranta. verb (vorb) teonsana, verbi; sana; verbal (vér’bal) a. suusanallinen, suullinen ; sananmukai- S nen ; — verbally (vor’- bali) adv. suusanallisesti, sanasta sanaan, (vor bi-edz) s. sanatulva ; verbose a. liian moni- sanarikas, plt- verbosity monisanai- sanoin ; verbiage moninaisuus, sanasotku ; ( vorbous’ ) sanainen, kAapuheinen ; (vorbd’ siti) Ss. suus, pitkapuheisuus. verdancy (vdr’dansi) s, vih- reys; kypsymattOomyys; — verdant (vor’dant) a. vihrei, vihanta; kokema- ton; taiteamaton; =~ ver dure (vér’djur) s. vihreys; verdurous (vdr’djuros) a. viheriditsevd, vihanta. verdict (voér’dikt) tuomio, p~p Latos., verdigris (vdér’digriis) s. vas- kenruoste, espanjanvih- Ss rea. verge (vordz) s. reuna, Ssyr- ji, Adri, raja; riuku, sau- va: valtikka; pylvaanvar-verification 505 veteran si; — v. l&ahestyad, tullal|verst (vérst) s. Venajain partaalle, rajoittua. virsta (3,500 jalkaa). verification (verifikei’Son) || Versus (v0r’sos) prep. vas- s. todistus, vahvistus; to-|| taan. distaminen; tarkastelu;—|| vertebra (vér’tibra) s. sel- verify (ve’rifai) v. todis- kanikama; — vertebrate taa, vahvistaa, vakuut- || (vor’tibret) a. selkiran- taa; tarkastaa; — verily!} gsallinen. (ve’rili) adv. totisesti, to-|| vertex (vor’teks) s. kukku- dellakin, toden totta, to- la; huippu; padlaki; kes- dellisesti, ihan varmaan;:| kitaivas, — veritable (ve’ritabl) tosi, todenperdinen;: to- dellinen, oikea; — verity (ve’riti) totuus, tosi: todenperdisyys. vermicular (vérmik’julér) matomainen, a. Ss. 2 madonkal- tainen; — vyermiculous (vormik’julos ) a. Indatoi- nen, matomainen. vermilion (vérmil’jon) s. rik- kielohopea; tulipunainen vari. vermin (vér’min) s. sydpi- laiset; roskavaki. vernacular (vorndk’julodr) a. kotimaan, syntymaseu- dun, kotoinen; isilta pe- Titty: vernal (vor’nal) a. keviin-, kevdainen; nuoruuden-. versatile (vdér’satil) a. kadn- nettava, pyoriva; vaihte- leva, epavakainen; moni- puolinen; versatility (vorsati lity ) kéa#antyvai- SYYS; vaihtelevaisuus ; monipuolisuus, Ss. verse (vors) - s. runo, ru- nous; varssy; sdkeist6;| — versed (vorsd) a. pe- rehtynyt, ErOttin ut 5 taitava; a versification (vorsifiker - | on) s. runonteko; runo-| rakenne; versify (vor’sifai) v. runoilla, se-| pittaa runo. || version (vor’Son) s. muutos, | muuttuminen; muunnos;}| toisinto; suunta; kaan-| nos; esitys, selitys. | | | | harjaantunut, || | ivestige (ves’tidzZ) | vertical (vér’tikal) a. pysty-. ' suora; — vertically (vér’- tikali) adv. pystysuoras- ti vertiginous (vorti’ddinos) a. pyoriva ; epavakainen, muuttuvainen: huimaa- va; — vertigo (v0r’tigou) s. huimaus, py6rrytys. very (ve’ri) adv, ~“hyvin; suuresti, sangen, kovasti; kaikkien, kaikista; todel- la, oikein; a. todelli- nen, tosi, oikea; juurf se; itse; yksinpa. vesicatory (ve’sikatori) vetolaastari. vesicle (ve’sikl) s. pieni ra- ko. Ss. vesper (ves’por) s. iltatHh- ti; ita’ tltarikous. vessel (ves’el) s, astia; a- lus, pursi:; suoni. vest (vest) s. vaatekappale, pukine, vaate, puku, vaatteet; liivi; — v. pu- kea, vaatettaa; antaa o- maksi, suoda, uskoa; — vestment (vest’ment) - s. puku, vaatteet, vaatekap- pale; — vesture (ves’tjur) s. puku, vaatteet, vaate- kappale; verho, peite. vestal (ves’tal) a. sievid, puhdas, neitseellinen. Ss; Jali, merkit; jatteet, vestry (ves’tri) s. sakaristo; kirkonneuvosto. vetch (vets) s. virna. veteran (ve’toran) a. van- ha; kokenut, harjaantu- nut; — s. sotavanhus,veterina rian veterinarian s elkinlaakari. (vit to} °s. hylkays, veto keus; HDUULUS:,. = V. kielti#a, eitota. kiel hy kiusallinen, va, rasittava, vaival levoton; — vexer sor) s. kiusaaja, h tija, rasittaja. iable (vai’abl) a. pystyva iaduct (vai’adokt) s alainen tie. vial (vaial) s. lo. iand aine; ibrant rihteleva ; — (vav breit) Vv. horjua; aaltoilla; kaikua; tdrisyttaa, hyttaa ; — (vaibrev son) s. viraihdys (vv kor) Ss. <4 A (vai’and) a. liharuoka. a a var nen, vicar apulaispappi; (vaikei’rios) a. tu, . MAaratey ; mittava, sijainen. vice (vais) s. virhe, pahe, pahuus, pahantapaisuus. vice- (vais-) alkutav ka merkitsee: var jais-, apulais-. viceadmiral s. vara-amiraali. viceconsul (vaiskdn’s varakonsuli s. varapresidentti. viceroy (vais’roi) s. kuningas, valtionh¢ (vai brant) a. 506 ————————— (vetorinev’ rian) || vice-versa (vaisvor’ sa) epadamisoi- to, e- ljata, vex (veks) v. kiusata, suu- tuttaa, ndarkastyttaa, su- rettaa, vaivata; my lier- tii: — vexation (vekser- son) s. kiusanteko, har- mi, vastus, ikava, vaiva, tuska: — vexatious (vek- sei’ 80s) a. harmillinen, tuskastutta- yinen ; (vek’- atyyt- elAamadan maan- pieni lasipul- ravinto- ihtaa sijainen ; - vicarious valtuutet- virkaatoi- vika; turmelus; Ul, a-, (vaisad’miral) ol) Ss. vicepresident (vaispre’zident) sijais- yitaja. va- vibrate kuulua, Vara- vibration virajami- JO- si- adv. padinvastoin. yiecennial (vaise’nial) a. sikymmenvuotinen. vicinage (vi’sinedz) s. naa- puristo, likiseutu, ympa- liheisyys;— vicini- laheisyys, ym- Kkak- risto ; ty (visi ntti) s. likeisyys; likiseutu, pdrist6, lahitienoo. vicious (vi’Sos) a, virneel- linen, epdoikea, vaara; siveetOn, turmeltunut, huono; pahankurinen. vicissitude (visisitjuud) - s. vaihtelu. victim (vik’tim) s. uhri; vietimize (vik’ timaiz) v. tehdi uhriksi; petkuttaa, pettaa. victor (vik’tér) s. voittaja; (viktow’rios ) victory victorius 2 voittoisa; — (vik’torit) s. voitto. victual (vitl) s. ravintoai- ne, sy6tavda, ruokatava- rat: muona; — v. evas- thi, muonittaa; — victu- aler (vit’lor) s. muonan- hankkija; ravintoloitsija. victuals (vitlz) spl. muo- navarat. vie. (vat) v. na panos, view (vjuu) s. katselemi- nen, katsahdus, silmays; niké, katse; nakeminen ; yleis-silmays ; miettimi- tarjota ; kilpailla, pan- nen: silminkanto, silman kantama ; nikyvaisyys: niky ; nik6éala; kuva; katsantokan- tarkoitus- nikékKanta, ta: mielipide; peri; katsaus; — v. Kat- sella, silmiillaA; tarkas- taa, tutkia ; punnita, tuumia;: — view- Katselija; miettia, er (viuu’or) s. tarkastaja; viewless (viweles) a. naikymaton. vigil (vi’dzil) s. valvonta; yonvalvonta ; yOmessut ; pyhiaatto; vigllance (vi dzilans ) 3. valveellavignette 507 virtual olo; valppaus, huolellisuus; tija; lant ) Ai. vartija. tarkkuus; | vahti, var-| vigilant (vi dzi-| valpas, tarkka;| vignette (vinjet’) s. kuvio, | kuvakoriste. vigorous (vi’géros) a. voi-| makas, vakevi, vahva:| tehokas; ponteva ; _— vigorously (vi gorosli) ady. voimakkKaasti; vigor (vi’gédr) voima, vakevyys; tarmo, ponte- vuus. vile (vail) arvoton, Se a. vahapatdinen, halpa, mitdt6n; | | | | | turmeltunut, paha, huo- no; inhottava; — vilify (wr lifai) v. halventaa, a- lentaa; panetella, herja- ta. | villa (vi7la) s. huvila. village (vi'ledz) s. kyld:}| villager kylalainen. kouna, | vil- kauppala; (vi ledzor). s. villain (vi'lin) roisto, heittio ; lainous (vi’linos) a. namainen, roistomainen, ikea; kurja, kunnoton, Ss. halpa; — villainy (vi’li- ni) s. konnamaisuus, rois- tomaisuus, kataluus. villous (vi’los) a. karvai- nen. vim (vim) s. voima, wpun- tevuus, tarmo;: oikku vineible (vin’sibl) voitet- tavissa oleva. vindicate (vin’dikeit) v. lustaa ; vapauttaa; Vindication (vindikei’son) —s. puolustus; vapautus; vindicative (vin- )} a. a. puo- -_— dvkati nen, vine (vain) nos; k6éynn6skasvi; vinedresser (vain dresoér ) = viinitarhuri; vine- | gar (vi'nigor) s etikka; vineyard (vai jord) | viinitarha; vinous s. viinikéyn- a. kostonhimoi- || | virile kon- | | violin 11 Wi (vav’nos) a. viinl-; — vintage (vin’tedz) s. viini- sato; viininkorjuuaika ; viinivarasto; vintner (vint’nor) s. viinikauppi- as; — vintnery (vint’nori) s. viinikauppa. viol (vai’ol) s. orvokki;: alt- toviulu. violate (vai’oleit) v. pidel- la pahoin, raakata; hai- rita, keskeyttaa; h&avais- ta; loukata, sortaa* rik- koa; — violation (vaiolei’- Son) s. pahoin pitelemi- nen, raakkays, vakivalitai- suus; hairitseminen, kes- kKeytys; hapaéaiseminen; rikkominen, loukKaus; pi- laaminen; violator (vav oleitor ) Ss. rikkoja, loukKaaja; hapasija; — violence (vai’olens) s. va- kivalta ;: rajuus, unka- ruus;: Kiivaus, lIklihko: loukkaaminen; raiskaus; — violent (vai’olent) a. raju, kova, ankara:. vi- kivaltainen; kiivas, tuli- nen, kiihkea. violet (vai’olet) s. orvokki; punasininen vari. (vavolin) s. viulu; (vavVolist) s. viu- lunsoittaja, viuluniekka. viper (vai’por) s. kyykiir- me; —viperous (vai’péros) a. myrkyllinen. Virago (vairei’go) mainen; amasooni: violist a. mies- sotanainen, raivotar. s. virgin (vdrdzin) S. impi, neito, neitsyt; — a. neit- seellinen; siev4, puhdas, koskematon: — (vordzi' niti) neitseelli viaton; virginity neitseellisyys, nen siveys. (vv ril s. ].. vat’ril) miehuuden-, miehen-; virility (vi- 1. vairi’liti) 8. siittamiskyky ; mie- huus. rtual (vor’tjual) a. voima- a,virulence 508 kas, tehokas} varsinai- {| nen, todellinen; — virtue || (vor’tju) s. hyve; siveys; || oivallisuus; arvo, ansio; | luontainen voima; urnool- lisuus, miehekkyys; virtuous (vdr’tjuos) a. si- veellinen ; puhdas; tehoisa, voimakas; Oival-| linen; virulence sivea, (vi rulens) s. Myr- kyllisyys; katkeruus, il- keys; — virulent (vv ru- lent) a. myrkyllinen; Kat- kera, ilkeai;— virus (vat- ros) Ss. taudinmyrkky, tarttuma-aine; myrkky. visage (vi'zedz) s, kasvot, katsanto. viscid (vi'’sid) a. tahmea, limainen, sitkei; — vis- cosity (viskd’siti) s. tah- meus, limaisuus ;—viscous (vis’kos) a. tahmea, li- mainen; — visecum (vis’- kom) s. linnunliima. viscount (vai’kaunt) s. Krei- vi. vise (vais) s. ruuvipenkki. visibility (vizidbi’liti) s. na- kyviaisyys, nahtavyys; — visible (vi’zibl) a. naky- vi, nihtivi; selva, ilmei- nen: — visibly (vi’ziblt) adv. nihtdivisti; selvaan, ilmeisesti; — vision (vi'- Zon) s. nikeminen, nakoO; nikévoima: niky; mielikuva; visionary mielikuvitukselli- nen, haaveellinen, Kuvi- teltu, perat6én; ndakdihin kuuluva, visit (vi’zit) raisilla; kiynti; telu; gaistus; niky; harha- unenna- k6; — (vv Zone- ri) a. kiyda vie- vieraisilla tarkastus, tutkis- koettelemus, ran- sallimus; visitation (vizitei’ Son) Ss vierailu ; katselu; vVit- saus: — visitor (vi’zitor) s. vieras, kdavija; tarkas- taja; visual (vi’Zual) ¥, — S§. urhoollinen. \| viviparous a. ndk66n kuuluva, na- k6-. vista (vis’ta) s. n&kéala; lehtokuja. vital (vai’tal) a. elAmdéan kuuluva, eloa koskeva, e- lin-, eldmi-; henkea ylla- pitivda, elAamalle tarpeel- linen, valttamaton; -— vitality (vaita’liti) s. elin- voima; elo, henki; > vitals (vai’talz) spl, lommat ruumiinosat; y- din, padosa; elinehdot, vitiate (vi'sieit) v. pilata, turmella; saastuttaa, ha- viistd — vitiation (visi- ev on) s. pilaaminen, tur- meleminen ; hipdisemi- nen. vitreous (vit’rios) a. lasi- nen, lasia oleva, lasinkal- lasimainen; — (vitrifak’son) s. 'asitus, lasiksi sulatta- minen ; — vitrifacture (vitrifik’tjur) s. lasinval- mistus; — vitriform (vit’- rifoorm) a. lasinmuotoi- nen, lasimainen; — vitri- fy (vit’rifai) v. sulattaa lasiksi, (vit’riol) s. vihtrilli. (vaitjuw’ poreit ) tainen, vitrifaction vitriol vituperate vy. motlttia, solmata, Ci- rua, haukkua., vivacious (vaivei’§0s) a. e- linvoimainen ; vilkas, reipas, uUupUmMmAaton ;. . = vivacity (vaivd’ siti) i, elinvoima; pitka Tice vilkkaus, pirteys; tuli- suus. vivid (vivid) a. vilkas, eloi- loistava; luon- vividness - kirkas, nollinen ; Sa (vi’vidnes) Ss. vilkkaus, eloisuus; — vivify (vi’vi- fai) v, elahyttéad, elvyt- taa. viviparous (vaivi’paros) a. eliviii poikasia synnytta- Va,vivisection voracious Vivisection (vivisek’gon) _ s.| elavaltdleikkaus. vixen (viksn) s. naarasket- tu; ak&apussi; — vixenly (viksn’li) a. akdinen, to- rainen. viz (viz) lyh. san, videlicet, nimittain, vizard (vi’zérd) s. naarnio. va, siivellinen; haihtuva ; iloinen, vilkas; epava- kainen; — volatility (vd- lati’ liti) s. haihtuvaisuus; huikentelevaisuus, epdva- kaisuus; — volatilize (vd latilaiz) v. haihdut- taa, muuttaa hodyryksi. voleanie (vdlka@’nik) a. culi- vizier (viz’jér) s. itdmainen vuoren, suitsupedinen ; ministeri. tulivuoresta syOdsty; _ vocabulary (vokdb’julerz) §s.| voleano (vdlkei’no) s. tuli- sanaluettelo, sanavaras-|| vuori. to, sanasto. || volition (voli’Son) s. tahto- vocal (vou’kal) a. dadneen|| minen, tahto. ilmotettu, suullinen, da-|| volley (vd’li) s. yhteislau- nellinen; aantyva, soin-|| kaus; Kuulasade. nullinen ;— vocalist (vou’-|| volubility (vdlubi’liti) s. kie- kalist) s. laulaja, laulaja-|| tar; — vocality (vouka’ = || litt) s. 44ntyvaisyys; vo-|| i] levyys; vyOryminen; epd- vakaisuus; sulavuus, juoksevuus. kaalin ominaisuus. || volume (vd’ljum) s. kdaré; vocation (vokei’§on) s. kut-|| sumus; taipumus, halu;|| virka. vociferate (vosi’foreit) v.;| huudahtaa; — vociferous |} (vosi’foros)) a. kirkuva, || parkuva; aancekis, Kai-|| kirja, nidos; kuikerrus, kirja, nidos; koko, ‘laa- JULus 3 tdydellisvys;: voluminous (vdluu’minos) a, kiemurainen; kookas, suuri, paksu; tuottelias (kirjailija). kuva. || voluntarily (vd’lonterili) vogue (voug) s. muoti, kuo-|| si, | voice (vois) s. 4ini; arvelu, mielipide; puhetapa, kie- li; kd&dsky; soinnullinen| aanne; — _ v. ilmoittaa, | lausua, kuuluttaa; —! voiceless (vois’les) a. Ad. | neton. | void (void) a. tyhja, vapaaa, | joutilas; vailla, puuttees-| sa oleva; turha; epdtodel- linen; voimaton, mita- ton, kelpaamaton; — sg. iyvouea. paikka, tyhijyys; — v. tyhjentéa; oksen- ta; luopua: karttaa, valttda ; = voidable (voidabl) a. tyhjentyva; — voidance (voi’dans) s. tyhjentaéminen; luovutta- minen, jattaminen; kar- koitus, viraltapaneminen volatile (vd’latil) a. lenti-! adv, omasta tahdostaan, vapaaehtoisesti; — 9g0- luntary (vd’lonteri) a. va- paaehtoinen, tahdosta riippuva, ehdollinen, ta- hallinen, itsemadaraava; maksuton; — volunteer (vdlontiir’) s. vapaaehtoi- nen sotilas; — v. va- paaehtocisesti ruveta. voluptuary (volopt’jueri) s. hekumoitsija; — voluptu- ous (volopt’juos) a. heku- mallinen, himokas. volution (voluw’gon) s. kier- re, kiekura. vomit (vd’mit) v. oksentaa; purkaa, syOst’a; — s. ok- sennus; — vomitory (vd’- mitori) s. oksetusaine; si- saankaytava. voracious (vorei’So0s) a. un- matti, ahmiva, nalkainen, saaliinhimoinen, rydsteli- inact atvortex 510 waif - _. yoracity (vord’siti) || vowel (vowel) s. vokaali, s. ahneus. | aantid. vortex (voor’teks) s. virran-|| voyage (voi’edz) s. vesimat- pyorre; tuulispéa; pyor- ka, laivaretki. re. vulgar (vol’gor) a, rahvaan- votary (vou’tari) a, juhlal- tapainen, kansanomainen, lisesti luvattu. yleinen, tavallinen ; nal- vote (vout) s. aani; Aaanes- pa, alhainen; havyton, si- as; i s nesta vistymatén; — vulgarism TS - — Vv, aanestada, ; ; tys Pies ; lit (vol’gorizm) S:-rasinuus, ‘ aa aa ns&; Vvailta ,— ; j : ae eS alhaisuus; — vulgarity voter (vowtor) s. Hanes- taja. votive (vowtiv) a. juhlalli- (volg@riti) os. halpamai- suus, raakuus, sivisty- matt6myys. sesti luvattu. vulnerable (vol’nérabl) a. vouch (uauts) v. Kutsua to- haavoittuvainen ; arka, distajaksi ; vakuuttaa, helposti vioittuva: ae vaittad, todistaa, taata, vulnerary (vol’noreri) a. kannattaa, tukea ; Tl haavoja parantava; -— Ss. vouch-safe (vautésseif’) v. haavanparanne. suoda, suvaita, sallia, vulture (vol’tjur) Ss. korppi- myontaa, kotka; — vulturish (vol’- vow (vau) s. juhlallinen lu- tjurig) a. saaliinhimoinen, paus, siteumus; —. ¥. raatelias; — vulturine juhlallisesti luvata, antaa, (vol tiurin) a, kotkamai- vannoa. nen W (dobl’juu) kirjain W. l}wag (wdg) v. heiluttaa, pu- wabble (wdbl) v. horjua, distaa; hoippuen kulkea. hoippua, heilua ; jirk-|| wage (weidz) v. lyéda ve- kya . — g horjuminen, | | toa; sotia; uskaltaa; ryh- hei'urinen. tyi; — s. voitto, palkka; — wages (wei’dzes) spl. wad (wdd) s. heinaitukko; r . tyGpalkKa., karvat6yhto; vanu. wager (wet dzor) S. ve- waddle (wddl) v. hoipua, ae : Sena ; to; — v. lydéda vetoa, huojuttaa ruumistaan ; cag i r tallat waggery (wa’godri) s. veitik- oI Kea, aliata. : 5 : ' epee kamaisuus, koirankuri- wade jeer v. Kahlata; suus, hullunkurisuus; ku- polskia ; uurastaa, aner- jeet: — waggish (wd’gis) taa; — wady (wd’di) s. a. veitikkamainen, hul- kuivunut virranuoma, lunkurinen: iloinen. wafer (wei’fér) s. rippilei-||waggle (wdgl) v. heilua, pa; ohut leivos, hoippua; heiluttaa. waft (waft) v. kantaa, ku-||wagon (wd’gon) s. karryt, lettaa, lennd&ttéaé; liehut- || vankkurit, nelipyéraiset taa, huiskuttaa; kannat- | rattaat, rautatievaunu ;— taa: viitata; uida, kel-|| Wwagoner (wd’gonor) s. lua; -— s. lNehuminen, kuorma-ajuri. 1] huiskutus; tuulahdus; || waif (weif) s, léytStavara; | merkinanto, viittaus. | kulkuri; léytdlapsi.wail 511 ward wail (weil) v. valittaa, a (woolts) s. valssi; — ra, itkei; — s. valitus,|| v. valssata, voivotus, parku, ruiku-|| wan (wédn) a. raihnas; Lus. | synkkaé, musta ;— v. laih- wainscot (weins’kdt) s. pa-|| duttaa, riuduttaa: laih- neili, laudoitus. it Sus, Fiuhtwe. waist (weist) s. vy6tdiset;|| wand (wdnd) s. keppi, sau- Kupeet; vy0; liivi; rpg va; raippa, vitsa. “at) Es aa ee ene |wander (wdn’dér) v. vael- walt Picci) © “Gatiad tar .|| taa, kuljeksia, retkeilla ; toa; jiddi: passata, pal- POISLUA poiketa ; houraul- vella; viilpya; — s. udo-| 1a, CRBY 4, harhaie; i. tus: viijyksissi olo: —|| wanderer (wdn doror) S. waiter (weit’ér) s. odotta- || vee TASES e Tes or gare ViInNUrl, palveliia<: — |) "lo" 2 « . waiting (wei’tin) s. odo-|| wane (wein) Vv. vaheta ; ius; palvelus: — waitress || huonota, aleta ; happeu- tua; — s. vaheneminen; (weit’res) s. tarjoilijatar. || Waive (weiv) vi luopua; | jattad, heittéa, hyljatai. || wake (weik) v. valvoa; he-|| rata, havahtua: herdt- | ta4; virkistdd; kiihottaa; | — gs. valveilla olo; ydjuh- la; — wakeful (weik’fol) a. uneton; valpas, vired; — waken (weikn) v. he- || rate, Navahtua: valvoa. || wale (weil) kudonta ; || Jarki; juova; Vv, jio-! vittaa. 1} walk (wook) v. kdaydi, ki- vella, astua, olla liikkeel- || 14; — s. kdveleminen, as-}|| tunta, kdavely, kaynti; — walker (wook’ér) s. jalka- s. mies; matkamies, wall (wool) s. seina; muu- | ri; valli; turva, suoja;—|| Vv. ympardida muureilla; vahvistaa. | wallet (wd’let) s. matka-|| laukku. | wall-eye (wool’ai) s. kuha;|| mulkosilmaé. || wallop (wd’lop) v. kiehua, || porista, kihista. wallow (wd’lo) v. kierrel- || 14, vieritell4, ryped. | walnut (wdl’not) s. saksan-| pahkind. walrus (wdl’ros) s. mursu, | merileijona. {) huononeminen, alenemi- nen; havi6d, rappio. want (woont) s. puute, tar- ve, kéyhyys; — v. tarvi- ta; kaivata; haluta, tan- toa, toivoa; vaatia, ky- sya. wanton (wdn’ton) a. hilli- viellinen ; riehakkKa, epdluotettava; julkea, havyton; leikk!4 3: jivehtié - — wantoness hillitts- tGn, vallaton; hekumallinen; leikikas; uhkea; Vi kisata ; (wdn’ tones ) Ss. myys, vallattomuus. war (woor) v. sota; taiste- lu: — v. sotia, kayda so- taa, taistella. warble (woorbl) v. visertaa: laulaa: vareilla ; Ss. viserrys; laulu; vareily: = (woor’ blor) visertaja ; laulaja; laululintu. ward (woord) v. vartioida, vahtia; suojella, varjella, puolustaa; torjua; syds- ta; — s. vartioitseminen; vartiovaki; vartija; tur- va, suoja; vaalipiiri; van- keus; metsdosasto; warden (woordn) s. varti- ja, vahti; p4aallysrmnies, livertaa, soida; liverrvs, soitto: warbler Ss.ware 51 johtaja;— warder Snail dor) s. vartija, vahti. ware (weer) s. tavara, —| warehouse (weer’haus) S.| makasiini, varastohuone. wariness (wei’rines) s. varo- vaisuus, warm (woorm) a. min, kuuma; harras, nokas; syddimellinen; linen, kiivas; vilkas; av. ldmmittaa; innostut- faa: virkistaa ;— warmth | (woormth) lamps; sy- dimellisyys; hartaus, in- nostus. lim-| in-| tu-| Ss. warn (woorn) v. varottaa, neuvoa, kehottaa, rauis-| | tuttaa: huomautaa; kuu-| luttaa :—warning (woorn’-| in) Ss. varoitus; kutsu, | kasky. warp (woorp) v. kiayristaa, kiinté#a Vaa- varpata, | kutoa loimi; vidrentéa ; riin suuntaan,; hinata ; luoda; kangasta ; hinaustouvi; karsaus. warrant (wdr’ant) ta, varjella; vahvistaa; taata; taa ; valtuutus, takirja; vakuus; tus: saamakiria, maksuo- sotus; warrantable s. v. turva- todistaa, vakuut- val- Ss. (war ant- | kayristys, | todis- | vangitsemiskasky ; | abl) a. oikeutettu; lu- vallinen; laillinen; — warrantee (wdrantiv ) Ss. takauksen saanut henki- 16: valtuutettu ; — warranter (wdr’antor) Ss. | kirjoittaja ; takaaja; valtakirjan todistaja ; warranty (wdr’ anti) Ss. vakuus, takuu. warren (wdr’en) s. Kantini- tarha ; metsdstyspuisto ; kalasdili6. warrior (woorjdr) s. soti- las. wart (iwoort) s. syyli; pah- ka, turvos: — warty 2 watch (woor ti) a. syylainen ; pahkainen. llwary (wei’ri) a. varovai- nen; tarkkKa. was (wdz) imp. verbista be. wash (wds) v. pesta, puh- distaa, huuhtoa, virut- taa; kastella; — s. pesu, pyykki; pesuvaatteet; vi- rutus, huuhdonta; lieju, muta; lokavesi; vari: metalliseos; aironlapa; — washerwoman (wd’sdrwu- man ) s. pesijatar; — washy (wd’si) a. vetinen, vetela; kostea ; mieto; heikko. wasp (wdsp) Ss. ampiai- nen; — waspish (wds’pis) a. ampiaisenmuotoinen ; pistelias, ilkea. waste (weist) v. havittaa, tuhota; kuluttaa; tuhla- ta: riuduttaa; kadottaa; viheti, huveta; kKuihtua, g1utio; Va- hyddyto6n, riutua ; a. hingoittunut; arvoton; liika ; — -°s. havitys; tuhlaaminen* | menett&aminen; tapplo, vahinko; vaheneminen, riutuminen; eradmaa; ne- delmaét6n maa; vahingon- teko;: rappio; rikka, ros- ka}; — wastebasket (weist’ basket) s, paperi- kori; — wasteful (weist’- fol) a. hivittiva, trhoa- va: tuhlaave; autio, asu- vilje'ematon. valvonta, vahti; maton, wateh (wdts) vartioitseminen, vahtimiehist6; Kello; v. valvoa; vartioida, vah- tia; odottaa ; tarkata ; paimentaa ; viiiy&. va- koilla: — wateher (wdts’- or) s valvoja: vartija, Ss. | vahti: — watchful (wdt3'- | fol) a. valpas, valvova,; tarkkaavainen ; varoval- nen; watchmaker (wdts’meikor) s. Kello- seppa ; watchwordwater 513 weather (wat3?*word) s. eed word) a, itsepHinen, oi- | na. kullinen, kummallinen water (woo’tér) s. vesi; ve-||we (wii) pron. me. sist6; neste; — v. kas-|| weak (wiik) a. heikko, voi- tella, huuhtoa; liottaa ; maton; helposti sarkyva, kostuttaa; juottaa; ee hauras; kehno, huono;: tya; vuotaa, valua; ot- laimea; typeraé, tyhma; taa vetta; — watercolor| epavakainen; léyha; ky- (woo’torkolér) s. vesiviri;| kenemadt6n; mitatén; — — waterfall (woo’ torqool) weaken (wiikn) v. hei- Ss. vesiputous; — water- kontaa; vahentdd, huo- hose (woo’térhouz) s. ve- nontaa; — weakness siletku; — water lily| (wiik’nes) s. heikkous, (woo’tor lili) s. lumme, | voimattomuus;: raukeus, upukka; — watermelon| uupumus; velttous; te- (woo’térmelon) s. vesirne- hottomuus, looni, arbuusi; — water-|| weal (wiil) s, hydty, etu; proof (woo’torpruuf ) 2. vedenpitava, _ tiivis; a menestys; hyvinvointi. oe watery (woo’tori) a. veti-| | | 1 | Weald (wiild) s. metsiseu- tu, sydanmaa; tasanko. [wealth (welth) ss. varalli- suus, rikkaus; yltaékyllai- nen; vesirikas; mdarkd,| kostea; laimea, | | | | wattle (wdtl) s. oksa, risu; SYYS, ylellisyys; — Peuaica., heltta; — Vv. wealthy (wel’thi) a. . tolvottas;. - s. toi. vomus, halu, tahto, mieli- halu; toivotus; pyynto. isp (wisp) Ss. tukko, kimppu; tupsu, tdoyhto vihko; vispila., istful (wist’fol) a. ajatte- leva, miettivainen ; huo- lestunut; Kaipaava. it (wit) S ymmarrys, jirki, nero, viisaus tie- toisuus ;} kekseliadisyys} sukkeluus, leikillisyys; witless (wit? les) a \ mmartamaton, tyhma, typerai, vaihimielinen; — witted (wi’ted) a. alykas, sukkela ; — witticism (wi'tisizm) s. sukkeluus; kokkapuhe; wittily (wv til) Ld\ sukkelasti, kekseliaasti; wittingly { adv. t iydessa tajussaan, ehdoin tah- doin, tahallaan, tieten ; —— witty. (wi'tt) a, .suk- kKela, Hlykas, jarkeva., itch (wits) s. noita-akka, velho, poppamies; am- mi; tenhotar; — v. lu- mota, hurmata, tenhota; — Witchery (wtt’s0rt) s. noituus; lumous; | } | | | iw woe witcheraft (wit?kraft) s. noituus. with (widh) prep. kanssa, mukana, seurassa; luona; puolesta ; yhteydessa, ohessa; lisdaksi, itha] (widhool’) adv. sa- malla, samassa, mydskin, ohessa. (widhdroo’) v. ve- ti takaisin; palauttaa; peruuttaa, epuuttaa; lak- kauttaa; poistua; peray- tya, vaistya syrjaan, erith. erota, luopua; withrawal (widhdroo’al) poisvetaytyminen, luo- puminen. ithe (with) -vanne. ither (wi dhor) tua, kuihtua, surkastua, kutistua, hdavit&, kuolla, menehtya, haihtua. withold (widh-houl@ ) adattaad, ehkdaista, salata sen ithdraw Ss Ww s. pajuvitsa, v. lakas- Vv, Di- estéa ; within (widhin’) prep. si- sissi, sisHlld, sisdan, si- salle. without (widhaut? ) prep. konj. jollei, ailla; JOS \ etta; ilman, ilman ei, ellei: — adv. ulkopuolel- la, -lelle, -lelta; ulkopuo- lin, ulkoapdain, paalta- piin; ulkona, ulkosalla ; ulkonaisesti. withstand (widhstdand’) - v. kest#a; vastustaa,; pon- nistaa vastaan. withy (wi’thi) s. raita, pa- i witness (wit’nes) s. todis- tus, todiste ; todistaja, vierasmies; — v. todis- taa; naihda; osottaa, naiyttaa toteen, wizard (wi’zdrd) s. -viisas; velho, noita; silmankaan- tija. woad (woud) s. varimorsin- ko (kasvi). woe (wou) s. suru, murhe;wold 521 word tuska, kirsimys; onnetto-|| wood (wud) s, metsi; met- muus, tuho; — a. mur-|| sikk6, viidakko, varvikko heellinen, surullinen, on- puu; hirret, rakennus- neton, kurja; — woeful puut; metsdntuotteet; — (wou’fol) a. murheelli- woodcock (wud’kdk) Ss. nen, huolestunut, suru- lehtokurppa, kyntdlintu; mielinen, surkea; kurja, | — woodcraft (wud’krajt) viheliainen. s. metsdanhoito-oppi; — wold (would) s. mets&;|| woodcut (wud’kot) s. puu- kukkula; aro, piirros; — woodcutter wolf (wulf) s. susi; — (wud’ kotor) s. puunhak- wolfish (wul’fig) a. susi-|| kaaja; — wooded (wu’- mainen. | ded) a. metsdé&ékasvava, wolverine (wulvoriin’) s. metsdinen; — wooden ahma. (wudn) a. puinen, puusta woman (wu’man) s. nainen, tehty ; — woodland (wud’- vaimo; — womanhood) land) s. metsikk6, metsi- (wu'manhud ) s. naiselli-}| maa; — woodless (wud’- suus; naiset, naissuku; —|| les) a. metsat6n; _— womanish (wu’manis) a.|| woodman (wud’miin) - s. naisellinen; — woman- || puunhakkaaja, metsa- kind (ww mankaind ) Si) “mies: nos woodpecker naissukupuoli. (wud’pekor) s. tikka. womb (wuum) s. vatsa, Ma-||/ woody (wu’di) Ss. kude; ha; kohtu, ema; heima. || kangas, vaate, won (won) imp. ja pp. ver-||woof (wuuf) s. kankaan bisté win. | kude, wonder (won’dér) s. ihmet-||wool (wul) s. villa: — tely, kummastus, hidim- woolmill (wul’mil) s. vil- mastys; ihme; — y. ih- lankehruulaitos; — wool- metella, kummastella;|} en (wwu’len) a. villainen, kummastuttaa, ihmetyt-!|} villa-: talonpoikainen, taa; — a. ihmeellinen;|| halpa; — s. villatavara, eriskummainen; outo; — | vVillavaate — woolliness wonderland (won’dérlind)|| (wu’lines) s. villavuus, Ss, ihmemaa; — wonderer|! villamaisuus: — woolly (won’doror) s. ihmetteli-|| (wu’li) a. villainen, villa-, ja, kummeksija; —|| villamainen; — woolsey wonderful (won’dérfol) a.|| (wul’sei) s. puolivillakan- ihmeellinen ; kummalli-|| gas. nen; — wondrous (won’-||word (wérd) s. sana; puhe, dros) a. ihmeellinen, ih-|| keskustelu, puhelu;: ilmoi- Mmeteltaéva; ihailtava; —|| tus, tiedonanto, sanoma, adv. ihmeellisesti; san-|| viesti: tunnussana: kis- gen, suuresti, hyvin. || ky; — v. ilmoittaa;: esi- won't (wount) lyh, will not. || tellA: — wordbook wont (wont) s. tapa, tottu-|| (wérd’buk) s. sanakirja; muse, — Vv: olla tapana; tavallisesti tehd4; asua: — wonted (won’ted) a. tavallinen; tottunut. Woo (wuu) v. kosia; pyy- taa, kaskei; kutsua; wooer (wuu’ér) s. kosija. wordiness (wd0r’dines) sg. runsassanaisuus; — word- less (word’les) a. sanaton, puhumaton, mykkéa; wordy (wor’di) a. monisa- nainen, pitkapuheinen, sa- narikas.worth | wear; — wornout (woorn’- | aut) a. kulunut; vasynyt, wore 52 i ne eae wore (wour) imp. verbista | wear. work (work) v. tehda tyo-| ti, tyOskennella, puuhata, || toimia; vaikuttaa; pau- hata, kuohua ; varustella ; valmistella, muokata ; hankkia; suorittaa; pon- nistaa; muodostaa, s. tyénteko, ponnistus, vai-| va; tydé, tehtava, toimi; teko: teos; laitos; varus- tus; koruompelu; kone-| paja, tehdas; kaytanto, viljely, pito; workday (work’ dei) s. tySpaiva, ar- kipaiva ; workhouse (work’ haus) Ss. tehdas, tyOpaja ; vaivaistalo ; workman (work’man) tyOmies; workpeople (work’ piipl) tyovaki; — workshop (wdrk’sdp) s. tyGhuone, verstas; kone- paja; — worker (wor’kor) tyénutekija; — working (work’in) a. tyétatekeva ; ahkera, uuttera, toirneli- vaikuttava, Ss. Ss. D- Ss. as; — tyénteko, ty6, ty6tapa ;— working class (workin klas) tyOvaienluokka world (wdrld) maailma ; inmiskunta;&arettOmyys: — worldwide (wérld’waid) a. koko maailmaa kasit- tiivi, yli koko maapallon ulottuva ; worldliness (world lines) maailman- mielisyys, maallisuus; worldly (wérld@d’li) a. Ss s. s. ‘ < linen, maallinen, inhimil- linen. worm (worm) Ss. mato; toukka; letku, kierteen muotoinen putki; — kiemurrella, luikerrella ; || repia, ajal-| uupunut, worrier (wo’ridr) s. kiusaa- ja: worrisome (w0’ri- som) a. vaivaloinen, ra- sittava, ikivéd, tuskalli- nen: — worry (wo’rt) v. raadella; ahdistaa, hiityytt#d, kiusata, vaiva- ta. rasittaa, vasyttaa ; kiusaantua, kirsiad, olla levoton:- valittaa; —. 8. kiusa, vaiva, rasitus, har- mi. | worse (wors) a2. sanan komp., pahempi, huonom- pi; sairaampi. worship (wor’sip) s. arvo, arvokkaisuus, kunnianar- voisuus; jumalan palve- lus, rukoileminen; Kun- nia, arvossapito; jumaloi- minen ; v. palvella ju- malaa;: kunnioittaa, pitéaa arvossa } worshipful (wor’sipfol) a, kunnian- arvoinen, kKunnioitettava, arvoisa; worshiper (wor sipor) rukoilija, jumaloitsija. worse (wors) a. bad sanan superl. pahin, huonoin, kehnoin, viaihdarvoisin ;-— adv. pahimmin, huonoim- Ss. min; eniten. worsted (wur’sted) s. kam- matuista villoista punot- tu villalanka; — a. vil- | lalangasta tehty. wort (wért) s. ruoho, yrtti. worth (worth) s. arvo, hin- ta: omaisuus; arvokkai- suus, kelvollisuus; — 4. arvokKas; — (wor'dhili) adv. sopivasti; arvoinen, worthily arvokkKaasti, viekotella; puhdistaa; — oikeudenmukaisesti, vi- wormeaten (wdrm’iitn) a. keutta mydten;— worthi- madonsyOmaé; vanha; ar- ness (wo0r’dhines) s. ar- voton: — wormy (wér’mi) vokkaisuus; arvo, ansio, a. matoinen; mateleva, ansiollisuus; — worthless halpa. (worth’les) a. arvoton, mi- worn (woorn) pp. verbista taton ; halpa, kelvoton;would 523 turha, tyhji; — worthy| (wor’dhi) a. arvokKas, Kal-| lisarvoinen; ansiokas; ovi-| vallinen, kelvollinen, mai-| nio; kunnioitettava. would (wud) imp. veroistaé will, 1} wound (waund) s. haava;: lovi, ura; loukkaus, sol- vaus; — v. haavottaa; loukata, pahottaa; — imp. ja pp. verbisté wind ; — wounded (waun’ded) a. haavoitettu, haavoittunut, loukkaantunut ;— wound- less (waund’les) a. vahin- goittumaton, haavoittu- maton. wove (wouv) imp. verbisti weave. wrack (rdk) s. hauta; me- riruoho. wrangle (rda7gl) v. riidelli, jankata, kiistelld, vdAitel- la; — s. riita, tora, kiis- ta; — wrangler (ringl’dr) s. riitapukari, vditteliji. Wrap (rdp) v. k&ddrid ko- koon; kaadriad; verhota: Beuten; pakata: — gs. paallysvaate, vaippa; — wrappage (ra’pedz) Ss. kaariminen; kdire: ver- mee peite; — wrapper (rv’por) s. kidre; peite; kotelo, koppa; — wrapping (rd’pin) s. kid- re. wrath (raath) s. viha, suut- tumus, kiukku; -—|| wrathful (raath’fol) a. kuinen, raivoisa ; — wrathy (raa’thi) a. vim-|| mastunut, vihainen, kiuk-|| kuinen. Wreak (riik) v. viskata; || kostaa; — s. kosto: viha. || kiukku ; — wreakful (riik’fol) a. kostonhimoi- | nen, vihainen., || Wreath (riith) sg. seppele, || k6ynnds; — wreathe | (riidh) vy. sitoa; seppe-|| i wreck (rek) s. haaksirikko; |v || wring (rin) v. imp. ja pp. vihainen, suuttunut, kiuk-|| [|wrinkle (riikl) s. ryppy, || wrist (rist) s. ranne, kal- l6idd; kiertya ; — wreathy (riid’hi) a. sep- i peldity; koristettu. hylky ; jaannods; — yy, ajaa karille; joutua haaksirikkoon, hukkua; havittaéa, tuhota; — wreckage (re’kedz) Ss. 1aaksirikko; hylky; hyl- kytavarat. wren (ren) s. peukalolintu, peukaloinen. wrench (rents) s. tempaus, nykays; nyrjahdys; pe- tos, juoni; — vy. viain- tHd, kiskoa, temmata; lohKaista; jinnitta&d; nyr- jayttaéd. wrest (rest) vy. kiskoa, ki- ristdé; — s. tempaus, nykays, kiskominen: vAi- rennys; kierrinrauta. wrestle (resl) v. painia: taistella; pyytk#: — sg. paininheitto; — wrestler (res’lor) s. painija, wretch (ret) a. raukka, kurja, Kkatala; vaivainen: —- § Nheitti6,. hylky; rois- to; — wretched (ret’sed) A. kurja, viheliadinen:; onneton, epdatoivoinen, ko- vaosainen. wriggle (rigl) v. kiemurrel- la, vdédannellé; luikerrel- la. right (rait) s. taituri, tyé- mies, kasityélainen; ra- kentaja; seppd. = wrung, vadntéd, kiertéd; pusertaa, puristaa;: vaiva- ta. rasittaa, kiduttaa, i kiusata. kurttu, poimu; — vy, ry- pistéad, kurtata. vosin. writ (rit) Ss. kirjotus: paat6s; kaskykirje; asia- kirja; — write (rait) v. imp. wrote, pp. written,writhe 524 yarn SS a kirjottaa; sepittad, laa-|| — wrongfulness (rdn’fol- tia: — writer (raitor) s. lt. mee) s. vailryys, epaoi- kirjottaja; kirjuri; Kuir- keus; laittomuus, luvatto- jailija; —- writing (rav’- muus;} —: wrongfully tin) s, kirjotus; kirjotus- | (raw foli) adv. vaadrin 5 taito; asiakirja; kadsikir- | laittomasti; — wrongly jotus; pdaallekirjotus; — (ran’li) v. vaérin, laitto- writingdesk (rav’ tindesk ) masti; -- wrongness Ss. kirjotuspulpetti ; — (rdn’nes) s. vaaryys, nur- writingink (rai’tinink) s. juus; erehdys; vika. kirjotusmuste ; — wri-||wrote (rout) imp. verbista ting paper (rav tinpeipor ) write, Ss. kirjotuspaperi; —i\wroth (rooth) a. vihainen, written (ritn) a. kirjotet- suuttunut, kiukkuinen. tu; kirjallinen. wrought (root) imp. ja pp. writhe (raidh) v. vadantaa, verbista work. viiiristaad, vadannella. wrung (ron) imp: ja DD: wrong (rdn) a. vaara, nur- verbisti wring ; a. kie- ja, epioikea; sopimaton, ro, kierteinen, vaara, laiton, luvaton; virheelli- || kayra, nen, valheellinen; ereh-||wry (rai) a. kadyrd, vaara, tynyvet; — sg, Viaryys; || koukero ; nurja 3 — Vv. viirinteko, laittomuus:|| hairahtua, eksy&4; kéan- paha; vahinko; —i|| ty, mutkitella; vaannel- wrongdoer (rdn’duudr) s.|| 14, viliristaad ; — wryneck viirintekija, pahanteki- || (rai nek) s. kierokaula; ji, syyllinen; — Wwrons- kienpiika ; — wryness ful (rdn’fol) a. vaara, (rai’nes) s. vinous, viis- epioikea; laiton, luvaton: |} tous.” X % (ete) wirjain A; puuhunpiirtaja, kaiverta- xerophagy (zird’ fadzi) s. .oF xylography zaild’- kuiva ruoka, paastoami-|| graft) s, puuhun plirus- nen | tus, puupilrros. : : sone ee ; xylophagous (zaild’fagos) a. xiphoid (zt foid) a. mie-|| puuta sydéva4. kanmuotoinen. xylophone (zai’lofoun) Ss. xylograph (zai’lograf) S. xylofooni, puusoitin. puupiirros; -— xylogra-|\xyster (zis’tor) s. ldaikarin pher (zaild’ grafor) s.|| raaputusveitsi. YW (wei) kirjain Y¥. duudl) s. pohjoisamerikan yacht (jdt) s. pursi, huvi- | kansallislaulu (eras pila- laiva: — yachting (jd’| laulu). tin) s. huvipurjehdus; —|\yard (jaard) s. yardi, engl. yachtelub = (jdt’klob) Ss. || kyynari (0,914 metr.) ; purjehdusseura, || pihamaa, tarha, aitaus. yankee (jdn’ki) s., pohjois-||yarn (jaarn) s. lanka, rih- amerikalainen, jinkki; —||. ma; s&&; juttu; — Vv. yankee-doodle (jain? et || jutella, jaaritella.yule yarrow Yarrow (ja@’ro) ss. siankir- saheina. yaw (joo) v. mutkistella; —— s. mutka. wawr (jool) v. kiliga. wul-} voa, ulista. yawn (joon) v. haukotella; ammottaa; t6llistella; s. tdll6ttdminen; hauko- LUS, | | | | | ye (jit) pron. you; te, teiti. || teidat. yea (jet kylla; niink6é ? vielapa. yean (jiin) v. synnyttdd. year (jiir) Ss vuosi; yearbook (jiir’buk) s. vuo- prea aikakirja; yearling (jiir’ling) a. vuo- den vanha, — yearly eli jf). adv. niin; totisesti, todella; Yai niin? jopa, (jiirli) a. vuo- tuinen; jokavuotinen; yk-| sivuotinen. yes (jes) adv. kylld, nin; jopa, vielapa. yester (jes’tér) a. eilinen, eilispaivan; viimeinen; — yesterday (jes’torde) Ss. eilinen p&diva, eilispii- va; — adv. eilen. yet (jet) adv. vield, yhi; jo; tahin asti; kuitenkin, Kumminkin, sittenkin; sita paitsi, sen lisiksi; — konj. siita huolimatta, mutta. || yield (jtild) v. palkita, mak- 1] yksivuotinen ; | | yearn (jorn) v. ikavdid4;| s4alia, surkutella; surra, murehtia. yeast (jiist) s. hiiva, kay- te; kuohu. yelk (jelk) katso yolk. yell (jel) v. parkua, rdd- kya; — s, huuto, kirku-| na, parku. yellow /(je’lo) Ss. keltai- nen vari; —.v. varjata kKeltaiseksi; kellastua; — yellowfever (je lofiivor) s. keltakuume; — yellow- ish (je’lo-i3) a. kellertava, kellahtava; — yellowness (jelones) s. keltaisuus, kKeltainen vari; mustasuk- kaisuus; kKeltatauti. yelp (jelp) v. haukahtaa, nalkuttaa; kerskata; — s. haukahdus; kiljahdus. yeoman (jowman) sg. _ itse- nainen talonpoika, perin- t6tilallinen. yerk (jork) v. potkia; ka- vahtaa, sapsahtaa; — s. sapsdys. g2.4 * suoda, lahjottaa: luovuttaa; — yielding (jiil din) a. myodntyva, mukautuva, peraytyva, taipuvainen. yoke (jouk) s. ies; kytkyt, kahleet; orjuus; yhdys- side; — v. panna ikeen alle; yhdistaa; sortaa; orjuuttaa; sitoa. yolk (joulk 1. jouk) s. mu- nanruskuainen; hiki. yonder (jdn’dor) a. tuo; — adv, tuolla, tuonnempa- na, yore (jour) adv. wiuinoin, ennen -muinoin, entisina aikoina; — a. muinainen. you (juu) pron. te; — — your (juur) pron. tei- dan, sinun; — you’re (juur) — you are; yourself (juurself’) pron. te itse. young (jan) a. nuori, nuo- rekas; pieni; reipas; ko- kematon, kKehittymaton, tietamat6n; mnuoruuden-; — youngly (jan’ li) a. nuori, nuorekas; — adv. nuorekkaasti, kokematto- masti, tietamattdOmasti. yeunker (jdn’kor) s, nuoru- kainen; poikajunkkari. youth (juuth) s. nuoruus; nuorukainen; nuoriso; — youthful (juuth’fol)a. nuo- ri, nuorekas; reipas; voi- makas. yule (juul) s, joulu.zoophyte Z kirjain Z. (zei' ni) Ss; v. ilvehtia, zeal (2til) into, harras- tus, uutteruus; — v. har- rastaa, ahkeroida, olla in- 7 (zu) zany Ss. nostunut,; es zealous (ze’los) a. innokas, har- ras, zebra (zii’bra) s. seebra. zebu (zi bjuu) Ss. Indian | kyttyraharka., || zenith (zii’nith) s. keskitai- vas; korkeuspiste. zephyr (ze’fdr) s. lansituuli. zero (zii’ro) s. nolla; jaa- tymispiste. zest (zest) s. appelsiinin| kuorista valmistettu me- hu. zigzag (zig’zig) v. polvitel- len kulkeva; vinkkurako-|| | ilveilija ; | hullutella. || | } | a. polvitteleva, ristiin rastiin kulkeva; v. polvitella, kulkea ristiin rastiin. zinc (zink) s. sinkki; — v. sinkittéa ; zineplate (zink’pleit) s. sinkkipelti; zineware (zink’weer) risteet ; s. sinkkitavarat. Zion (zai’on) s. Siionl. zither (zith’or) s. sitra. zodiac (zou’diak) s, elain- rata, tahtirata. zone (zoun) s. vy; juova; ’ keha, ymparys, piiri | alue; ilmavydéhyke. zoological (zouold’dzikal) a. eldintieteellinen ; — zoolo- gist (zoud’lodzist) s. elain- tutkija; — zoology (zoud’- lodzi) s. elaintiede. zoophyte (zou’ofait) s. Kas- vieladin.APL EFAA. Aaron (eéer’on) Abel (ei’bel) Abraham (ei’ brahim) Absalom (dab’salam) Abyssinia (dbisi’nia ) Academia (dkadii’mia) Achilleus (akil’lios) Adam /(d’dam) Adelaide (dd’iled) Adonis (adou’nis) Adrianople ( sala- Hibernians) ten muinainen eris irlantilaisten seura. App. (Appendiz) liite. Apr, (April) huhtikuu. Ari. tai Ariz. Arizona. Ark. Arkansas. Asst. (Assistcnt) Att. tai Atty asianajaja. Atty Gen, (Attorney ral) yleinen syyttaja. A. UU. ©. (Ab Cree Condita) ‘“kaupungin (Rooman) isen jalkeen”’ ajan lasku- apulainen. (Attorney) Gene- perustam roomalaisten tapa. Aug. August. Av. (Avenue) katu. B. B. A. (British America) Englannin alusmaat Pohj Amerikassa ; ao (Bachelor of Arts) eras vliopist oppiarvo, vastaa lahinna filosof. maiste- rin arvyvoa Bbl. (Barrel) tynnyri. B. C. (Before Crist) enunen (British linti- Kristusta ; — Columbia) Canadan sin maakunta. Belg. (Belgium, Belgic) Bel- gia, belgialainen. Benj. Benjamin. B. I. (British India) Itaé- india B. L. (Bachelor of Laws) lakitieteen kanditaatti. i541 B, M. Baccalaureus Medici- nae) laaketieteen kandi- taattl, B. M. tai B. Mus, (Bacca- laureus Musicae) musiikin kanditaatti. Brig. Gen. (Brigadier Gene- ral) prikaattikenraali. Brit. (Britain; British) brit- tildinen. Bro. (Brother ) Bros. (Brothers) Set. S. tai B. Se. (Bachelor of Science) tieteen kandi- daattr Bus. tai Bush. (Bushel) tyn- nyri; veli; veljek- B. C, Cal. California. Capt. (Captain) kapteeni. C. E. (Civil Engineer) sivii- li insindori, Cel. Celsius. Cent. (Centum) cf. (Confer) cir. tai circ, vaiheilla, Cit. sata, vertailla. (circum, noin. (Citizen) kansalainen: (Citation) toisten nojen lainaaminen. Civ. (Civil) siviili. C, J. (Chief Justice) mari. Cl. (Centiliter) sadas osa lit- rat L. B. ©, (Chatauqua Literary and Scientific Circle) eras kirjallisuus- seura. Coll. tai Colloq tuttavallinen. O. D. (Collect on Delivery) jalkivaatimuksella. circa) Sa- ylituo- C. (Colloquial) C, Cm. (Centimeter ) sentti- metri., Col, Colorado; — (€olonel) eversti., Coll. (College) lukio, opis- to. Comr. (Comrade) toveri. 1 con, (contra) vastoin, vas- takkain. | Dem. Cong. (Congress; Congres- sional) kongressi; (Congregational) seurakun- nallinen. conj. (Conjunction) sidesa- na, Conn., Con. tai Ct. Con- necticut. Contr. (Contraction) yhteen- veto. Cor. Mem, (Corresponding Member) kirjeenvaihtaja. Cor, Sec. (Corresponding Secretary) kirjeenvaihto- sihteeri., cp. (compare) vertailla. Cr. (Credit) luotto: saapa. Cres. (Crescendo) kiihty- VAsti. C. S. (Civil Service) siviili- palvelus, C. T. (Certificated Teacher) tutkinnon suorittanut opettaja. Ct. tai ct. (Centum) ne (County) Kaunti. sata; piirikunta, Cts. tai ets, (Cents) sent- Cis. C. W. O. (Cash with Order) raha tilauksen mukana. Cwt. tai ewt. (Hundred- weight) sentneri; 100 1. 120 naulaa. D. d. (Pence) Eng. raha, pens- si. Dak, Dakota. dat. (Dative) datiivi. D. C. (District of Columbia) ; (District Court) piiri- oikeus, D. €.°i.. (Doctor of _0OwWti | £aw) siviililain tohtori:. D. D. S. (Doctor of Dental Surgery) hammaslaiketie- teen tohtori. Dec. (December) joulukuu. Def. (Defendant) vastaaja. ||Del, (Delaware) ; — (Dele- | gate) edustaja. (Democrat ; Demo- cratic) kansanvaltainen.54 a Dept. (Department) osasto. D. G. (Dei gratia) ,, juma- lan armosta’’. Dg. (Decigram) desigramma4, Dial. (Dialectic) murteelli- nen. Dim. tive) Dist. Dist. tornet ) | | tai Dimin, (Diminu- pienennysmuoto, (District) piiri. Atty (District piirisyyttaja. At- Div. (Dividend) osinko; — (Division) osasto. i; a4. Oo. (Dead Letter Office) perimattomien kirjeitten konttoori. M. (Doctor of Music) mu- siikin tohtori. Dm, (Decimeter) ri. Mw, Dentalis) D. desimeet- (Doctor Medicinae hammasliaékeo- D pin tohtori. Do. tai do. (Ditto) sama. Dols. tai dols. (Dollars) dollaria, Dom. (Dominion) maakun- ta, alusmaa, Doz. tai doz. (Dozen) tu- sina. D. P. (Doctor of Philosophy) filosofian tohtori. Dr. (Debtor) velallinen; — (Doctor) tohtori. ce BE, (East) itd, itainen. ea. (each) jokainen. E. & QO, E. Errors ana Omissions Eacepted) ‘’vir-| heet ja laiminlydnnit lu- ? kuunottamatta Eeua. Ecuador. Ed, (Editor) toimittaja. n.. BE. & M., ag (Envoy Extra ordinary and Minister Plenipotentiary ) g. (exempli merkiksi. I. (East India) dia. 7. 4), pany ) komppania, e. gratia) esi- E. Ith In- (East India Iti-indialainen E. lihettilas. | Com- | 9 ~ Emp. (Emperor ) keisari; —(HEmpress) keisarinna. N. E. (£ast-Northeast) 1- tikoillinen. Eng. (England; — Engi- neer) insin6Gri. Fq., tai eq. (Equal) tasa- puolinen; — (Equivalent) samanarvoinen. E. S. E. (£ast-Southeast) itikaakkoinen. esp., tai espec, erittainkin. Esq., tai Esqr. arvonimi: herra. et al. (et alibi) ja alla ; (et alii) muut. etc., (et edespdain. et seq., tai quentes tai ja seuraava. Ex. (Ezample) esimerkki. Exe, (Ezellency) korkea-ar- voisuus; (£aception) poikkeus. \Ex. Com. (Ezecutive Uom- mittee) toimeenpaneva ko- mitea. (especially ) (Esquire) kaikki- ynna cetera) ja niin et seqq. (et 8e- et sequentia) ¥, tai fem. (Feminine) nais- sukupuolta koskeva. Fahr. (Fahrenheit) Feb. (February) helmikuu. ff. (Folio) sivu, nelja sivua | arkista,; (Following ) | seuraava; — (Fortissimo). fig. (Figure) kuvio; — ( Fi- guratively) kuvannollises- f. tO Fl., tai fl. (Florin) gulde- ni, Fl., Fis., tai Flor. Florida. F. M. (Field Marshal) kent- | tH marsalkka. fol. (folio) sivu; — arkkl. ‘\F. O. B. (Free on board) || vapaasti laivaan tahi ju- |} naan. \\fr. (From) — sta, sta; — | (Franc) frankki.Fri. (Friday) perjantai. '||H. H. (His, tai Her High- Fth. (Fathom) syli. | mess) hanen ylhdisyyten- si; — (His Holiness) hi- G, nen pyhyytensdé. Ga. (Georgia), Hhd., tai hhd. (Hogshead) Gal, (Gallon) galloona. eras tilavuusmitta. G, A, R. (Grand Army of the|| H. I. H. (His, tai Her Im- Republic) ,,tasavallan pad- | . pertal Highness) hanen armeija’’, er&s sotilasyn-|| Keisarillinen ylhdisyyten: distys. ae G. B. (Great Britain) Suur- \H. L. (House of Lords) Britannia, | Engl. parlamentin yli- G. D. (Grand Duke) suur-|} huone. herttua, || Hl, (Hektoliter) hehtolitra. Gen. (General) kenraali; —||H. M. S. (His, tai Her Ma- (Genitive) omistus muoto. || jestys Steamer) ,,Hinen Gentl. (Gentleman) sivisty -| Majesteettinsa laiva’’. nyt mies, herra. || Hon, (Honorable) kunnioitet- Geo, George. | tava. Geog. (Geography) maantie-|| H. P, (Horse Power) hevos- de, | voima. G, L. (Grand Lodge) ,,suur-||H, R. (House of Representa- looshi’’, salaseuran iil tives) edustajahuone, maja, kongressin alahuone. G. M. (Grand Master) yli-||} hr. (houre) tunti., mestari. || H. R. H. (His, tai Her Roy- Gm, (Gram) gramma, (| al Highness) hinen kunin- Gov. (Governor) kuverndéri. || kaallinen ylhaisyytensa, G. O. P. (Grand Old Party)|| »,Suuri vanha puolue’’, || IL. republikaanipuolueen lii-|| kanimi, \I. (Idaho) G. P. O. (General Post Of-'||Ia. (Iowa) fice) pdapostikonttoori. . |lib. tai ibid (Ibidem) samas- Gr., (Grain, Grains) eras!| sa paikassa. painomita. iI. C. (Jesus Christ) Jeesus Kristus. H. (Id, Idaho; — (Idem) sama. H. B. CC. (Hudson’s Bay ||I. e. tai i. e. (Id est) se on. Company) ,,Hudson lah-||Imp, (Imperial) keisarilli- den yhti6’’, [3 eee, H. C, (House of Commons) ‘Imp, (Imperfect); mennyt kongressin alahuone, aika (Imperative) kasky- || Hdkf. (Handkerchief) nena-|| sana. liina. ||}In. (Inch, Inches) tuuma, H. E. (His Excellency) ha-|| tuumaa. nen ylhdisyytensi. (| Ind, Indiana. h, e. (hic est, tai hoc est) se||ind. (Indicative) indikatii- on, timd on, re, Heb., tai Hebr. (Hebrew) ||Ind. T. tai Ind. Ter, (In- Hebrea:;: .— (Hebrews) || dian Territory) indiaaneil- hebrealaiset. | le varattu asutusalue. Hg. (Hektogram) hehto-||inf. (Infinitive) tekosanan gramma, Ly perusmuoto,In loc. (In loco) paikassaan. || In loc. cit. (Jn loco citato) osotetussa paikassa. I. N. RB. I. (Jesus Nazarenus, Jeesus Rev Iudaeorum) natsarealainen, juutalais- ten kuningas. Ins. tai Insur, (Insurance) vakuutus, Inst. (Instant) hetki, tuo- kio. Int. (Interest) korko, etu. interj. (interjection). Inv. (Invoice) tavaraluet- telo. Io. Iowa, E OG: Oo. +B, (Independent Order of Odd Fellows) eras salaseura. oS &e, Order of Good eriis salaseura. I. O. R. M. (Improved Order of Red Men) eris sala- seura. ; >. &. = (Independent Order of the Sons of Malta) (Independent Templars) salaseura eras r. O. U. (I owe You) velal- lisen tunnustus. i. q. (idem quod) sama kuin, I. R. O. (Internal Revenue Office) tulovero virasto. Ir. (Irish) irlantilainen; — (Treland). Isl. (Jsland) I. T. (Indian Ho Und, Zr. tai Ital. italialainen ; tu. Itin, (Jtinerary) tomus., W. (Isle of Wight) Wigh- tin saari. saari. Territory) Kat- (Italian, Italic) kursiveerat- It. matkaker- I. J. tuomari; (Justice) tuomari, oikeus. Jan. (January) tammikuu. J. C. (Jesus Christ) Jeesus Kristus, J. (Judge) 544 J. oC; (Juris Civilis Doctor) siviililain tohtori. J. D. (Jurum Doctor) laki- tieteen tohtori. Jo, Joel, Jos. Joseph. Josh. Joshua. J. P. (Justice of Peace) rau- han tuomari. Jr, tai Jun. (Junior) nuo- rempi. x. °C: BD. tat dd. XY. 2 (Juris Utriusque Doctor) kanoo- nisen ja siviililain tohtori. Jul, (July) heinakuu, Jun. tai Junr. (Junior) nuo- rempi. Jus. P. (Justice of Peace) rauhantuomari. K, Kan., Kans. tai Kas. Kan- sas. Ken. tai Ky. Kentucky. Ke. (Kilogram) kilogram- ma, Kilo tai km. (Kilomever). K. P. (Knights of Pythias) eras salaseura. Ks. (Kansas). Ky. (Kentucky). L, L. tai 1, (A pound sterling) Englannin punta. La. Louisiana. Lat. (Latitude) leveysaste. Lb. tai lb. (Libra) naula. L. I. Long Island. Lieut. tai Lt. (Liutenant) luutnantti. Lith. (Lithuanian) liettua- lainen. LL, D. (Legum Baccalaureus ) lakitieteen kanditaatti. LL. D. (Legum Doctor) 1uki- tieteen tohtori. loc. cit. (loco citato) maini- tussa paikassa. Log. (Logarithm). Long. (Longitude) pituus- || aste. || Lou. tai La. (Louisiana).54 5 M, | M, (Monday) maanantai; — (Monsieur) herra; —| (Meridian) puolipdivipii- ri; tuhannen. m. (Masculine) miehenpuol- || ta koskeva. Maj. (Major) majuri. Maj. Gen. (Major General) || kKenraalimajuri. | Manuf. (Manufacturing) teol-'| lisuus-, Marq. (Marquis) markiisi. Mass. tai Ms. Massachu- setts. Matt. Matthew. M. B. (Medicinae Bacculau-|| reus) l4&#ketieteen kandi-|| taatti; — (Musicae Bac-|| calaureus) musiikin kan- ditaatti., 1 M. C. (Member of Congress) kongressin jdsen. m. d. (Months after uate) || kuukausia jailkeen midii-|| rapaivan. M. D. (Medicinae Doctor) || laaketieteen tohtori. Md. Maryland. Mdile (Mademoiselle) arvoi- | sa neiti. Mdm. (Madam) rouva. Me. Maine. Med, (Medical) laaketie- teelinen. Mem. (Memorandum) muis- tiinpano. Messrs. tai MM, (Messieurs ) herrat. | | | | Mlle. (Mademoiselle) arvoi- sa neiti. Mm. (Millimeter) milli- metri. Mme. (Madame) arvoisa rouva. Mo. Missouri; — (Monday) maanantai. Mond. tai Mon, (Monday) maanantai. Mons. (Monsieur) arvoisa herra. Monsig. (Monsignor) kardi- naalin arvonimi. Mont. Montana. \M, P. (Member of Parli- ament) parlamentin ji- sen. M, P. C. (Member of Parlia- ment in Canada) Canadan parlamentin jdsen. |Mrs. (Mistress; Missis) rou- va. MS. (Manuscript) kasikir- jotus. M. S. (Master of Science) ““‘tieteen mestari’’; — (Master of Surgery) kirur- sian mestari: yliopistolli- sia arvoja. MSS. (Manuscripts) kisikir- jotukset, (Mt. (Mountain) vuori. N. (Noon) puolipaiva; — (North) pohjoinen. N. A. (North America) Poh- jJois Ameriikka. N. A. S. (National Academy of Sciences) Kansallinen mf. (Mezza forte) kesxin-|| tiedeakademia. kertaisella 4dinelli. Nat. (Natural) luonnolli- Mfg. (Manufacturing) teol- nen. lisuutta koskeva. Nav. (Naval) merenkulkua Mg. (Milligram) milligram-|}| tai laivastoa koskeva. ma. N. B. (North Britain) Poh- Mgr. (Monsignor) arvoisa|| | herra. jois-Enganti. N, C. North Carolina. Mi, Mississippi; — (Mile)||N. D. tai N. Dak. North maili. Mich. Michigan. Minn, Minnesota. Miss. Mississippi. 18 Dakota. | N. E. (North Fast) koilli- nen; — (New England) Uusi Englanti, joka ki-sittaa Mainen, New || Hampshiren, Vermontin, Massachusettsin Rhode Islandin ja Connecticutin valtiot. Neb. Nebraska. Neth, (Netherlands) Hol- lanti. Neut. tal neut. (Neuter) puolueeton ; sukupuole- ton. Nev. Nevada. N. F. New Foudland., N. H. New Hampshire. N. J. New Jersey. N. M, New Mexico. WN, NN, (North-northeast) itdkoillinen. N. N. W. (North-northwest) pohjoisluode. N. O. New Orleans. No, (Number) numero. nom, (Nominative) nimen- to, Norw. (Norway) Norja. Nos. tai nos. (Numbers) nu- mero, luku. N. P. (Notary Public) Ylei- nen notaario. Nov. (November) marras- kuu, N. S. Nova Scotia. N. T. (New Testament) Uu- testamentti. $1 Num, tai Numb. (Numbers) numero. N. W. (North West) luode. WN. ¥. New York N. Z. New Zeeland. oO. O. Ohio. obj. (Objective) kohde, ob- jektiivi. Oct. (October) lokakuu. Off. (Official) virallinen. Okla. Oklahoma. Or. tai Ore. Oregon. Orig. (Originally) alkupe- | radisesti. O. T. (Old Testament) Van-!| ha Testamentti. oz. (Ounces; Ounces) unssl; unssja, FP’. p. (Page) sivu. Pa. Pennsylvania. pa. (Participial Adjective) perfektipartisiippi. Parl. (Parliament) parla- mentti, part. (Participle) partisii- pi. pass. (Passive) passiivinen, passiivi. Bacca- r. B. (Philosophiae laureus ) filosofian mais- teri. Penn. Pennsylvania, per an. (Per annum) vuosit- tain. per ct. (Per centum) pro- senttia. perf. eli pf. (Perfect) per- fekti. Ph. B. (Philosophie Bacca- laureus) filosofian mais- teri. Fh. D. (Philosophie Doctor) filosofian tohtori. Phila. Philadelphia, Pk, (Peck) eris tilavuus- mitta. Pkg. (Package) kiiird. pl. (Plural) monikko, Plff. (Plaintiff) paallekan- taja., Plu. tai Plur. (Plural) mo- nikko. P. M. (Post Master) posti- mestari:—(Post Meridiem) jilkeen puolen p&aivan. P. O. (Post Office) posti- konttoori, pos, tai poss. (Possessive) omantomuoto. pp. (Pages) sivua. pref. (prefix) alkutavu. prep, (preposition) preposit- siooni. Pres. (President ) presi- dentti. ||pret, (preterit ) menneen ajan muoto. \|Prof. (Professor) professori. Progr. (Progressive) edis- | tysmielinen,547 (pronoun) pronomiini., tai pro tem. (Pro vallitsevaks} pron. Pro tem. tempore) ajaksi, S. (Post sciptum) jalki- kirjotus. =. Q. (Quod erat demon- , Joka oli oso- E. D. standum ) tettava’’. O...My, (Quarter Master) Q. Q. muonavarojen hoitaja. M, G. (Quarter-M aster General) yleinen muona- varojen hoitaja. Qr. tai qr. (Quarter) paino-|| mitta, joka kasittaa 28 paunaa. qt. (Quart) neljannesgal- loona; — (Quantity) maara, paljous. R. (Rex) kuningas; (Republican) tasavaltalai- nen; Reaumur. R. R. C. (Roman Catholic) roo- malaiskatoolinen. Reaum, Reaumur, Rec. tai R. (Recipe) re-|| septi. Recd. (Received) vastaan-| otettu. Rec. Sec. (Recording Secre- || tary) poytakirjuri., Rect. (Receipt) kuitti. Regt. (Regiment) ryk- mentti. Rep. (Republican) republi- kaani, tasavaltalainen. Rev. (Revolution) vallan-|| kumous; — (Reverend) | pappien arvonimi, R, I. Rhode Island. R. R. (Railroad) rautatie. R. 8S. (Recording Secretary) poytakirjuri. Rt. Hon. (Right Honorable) kunnioitettava, Rt. Rev. (Right Reverend) kunnianarvoisa, arvonimi., is. S. W. pappien | Rw. tai Ry. (Railway) rau- tatie. Ss. sunnuntai; lauantai; S (Sunday ) os (Saturday ) (South) eteld., A. (South America) Eteld Ameriikka; (South Africa) Etela Afriikka. Sat. (Saturday) lauantai. Ss. CC, South Carolina. Ss. Dak. tal 8S. DB. Dakota. S. E. (South East) koinen, See. (Secretary) kirjuri. Sen, (Senate, Senator) naatti senaattori; (Senior) vanhempi. Sep. tai Sept. (September) syyskuu. Sh, (Shilling) sillinki. Ss. South kaak- sihteeri, se- Sing, (Singular) yksikkd. iS. M. I. (Sa Majeste Imperi- ale) hanen keisarillinen majesteettinsa. Soe. (Socialist) sosialisti. Sr. (Senior) vanhempi, spl. (Substantive in plural) ni- misanan monikko. Sr. (Senior) vanhempi, SS. (Steamship) hoyrylaiva. S. S. E. (South-southeast) etelakaakkoinen., (South-southwest) etelalounainen. St. (Saint) pyha; (Street) katu. (Subjunctive) subjekti. (Substantive) nimi- 'subj. subst. sana, suff, (Suffic) sufiksi, liite. 'Sun. tai Sund. (Sunday) | sunnuntai. ‘Supp. (Supplement) tdyte. |Supt. (Superintendent) yli- johtaja. ‘Surg, (Surgeon) kirurgi; — (Surgery) kirurgia. S. W. (South West) lounas. isyn. (Synonym) samaa mer- | kitseva.hi (Tuesday) tai Tenn. Texas. (Thursday) Theodore, tai Thos. Thomas. Thurs. (Thursday) torstai. Tim. Timothy. ae. Lites, Tu. tai Tue. tal. T' Ten. Tex, Th, Theo. Tho. tiistai. Tennessee. (Tuesday) tilis- U. K, (United Britannia. Ult. tai ult, Univ. (University) U. S. (United States) dysvallat. S. A. (United States of America) Amerikan Yn- dysvallat; (United States Army) Yhdysval- tain armeija. S. N. (United Navy) Yhdysvaltain vasto. Ce ten, U. Kingdom) (Ultimo) viime. yliopisto. Yh- U. States lai- a v., Vv. (Verb) (Volume) Va. Virginia. v. g. (Verbi gratia) kiksi. e- dL (Verd intransitive) intransitiivinen teunsana Vice Pres. (Vice President) vara-presidenttl., vid. (Vide) katso. viz. (Videlicet) nimittiin. Vol. (Volume) nidos. teonsana; nidos., esimer- VY. P. (Vice President) vara- presidentti. v. r. (Verb Reflective) ref- lektiivinen teonsana, torstal. | (1 V. Rev. (Very Reverend) | sangen kunnianarvoisa. lve. tai vs. (Versus) vas- taan, vasten. i ¥t. Vermont. Ww, ‘|W. (Wednesday) keskiviik- ko; William. w. (Week) viikko. Wash. Washington. Wed. (Wednesday) keski- | viikko. W. IL. (West India) lansi- India. | Wis. Wisconsin, wk, (Week) viikko. Wm. William. WwW. N. W. (West-northwest) lansiluode. wt. (Weight) WV. Ya. Wy. tai paino. West Virginia. Wyo. Wyoming. be Sam | tal Xmas. mas) joulu. (Christ- xi jaaradi. (Year) vuosi. jaardi, kyyndara. A. (Young Men’s Christian Association) Nuorten miesten kristil- linen yhdistys. M. C. U. (Young Men’s Christian Union) Nuorten miesten kristillinen seu- Vv. (Yara) ¥. ‘tal: Xr. yd, (Yard) x. a &;, zs ra. Yr. (Your) teidiin ; — (Year) vuosi, Yrs. ‘{rours) teidin; (Years) vuoden. W. C, A. (Young Womens Christian Assosiation)Nuor- ten naisten kristillinen yhdistys. zeA, A, B ZH. A. B. Bi Ty Tarkeimmat Amerikan Tyévaen- jarjestot A. I. S. T. W. (Amalga-||A, S. M. W. I. A. (Amalga- mated Association of Iron,|| Steel and Tin Workers’) | tauta-, Teras- ja Tina-|| tyélaisten Yhdistynyt jar- jesto. E, (Amalga- B. mated Assosiation of Street || and Electric Railway Em- ployees) Katu- ja sahk6- raitioteitten yhdistynyt C. Brotherhood Workers ) laisten veljeskunta, liitto. WW. (American of Sementtity6- amerikalainen A, FEF. G. W. U. (American Flint Glass Workers’ Union). F, L. (American Feder- palvelijain || B. Cement || B. ation of Labor) Amerikan |}! Tyd6vaen liitto. a. Mi, ation of Musicians) Ame- rikan Soittajain jarjesto. | B, L, (American Ffeder- | |! B. A. G. W. I. A. Amalgamated || Glass Workers’ Internation- || Association) Lasitydélaisten liitto. al neitten kansainvdalinen Mw. Us, Leather Workers America) katyodlaisten jarjesto. M. C. B. W. (Amalga- mated Meat Cutters and Butcher Workmen of North America) Pohjois-Ameri- kan yhdistyneet lihan- leikkaajat ja teurasta- motyolaiset. Union yhdistynyt Yhdisty- || (Amalgamated || of || Amerikan nah-| B. | | 'B i Li mated Sheet Metal Workers International Alliance) Yh- distyneitten metallipeltin tekijain kansainvalinen jarjesto. B, M. I. 8S. B, (Brother- hood of Boiler Makers and Ironship Builders) Katti- lantekijain ja rautalaivo- jen rakentajain veljes- kunta. C. i a Confectionery ternational Union of Ame- rica) Leipomo- ja ma- keistydOlaisten kansainya- linen jarjesto. I. U. (Brushmakers In- ternational Union) Harjan- tekijain Kansainvdalinen jarjesto. E. (Brotherhood of Lo- comotive Engineers) junan- kuljettajain veljeskunta. P. D. P. (Brotherhood of Painters, Decorators and Paperhangers) Maalarien, Koristajain ja Paperoit- sijain Veljeskunta. R. F. H. (Brotherhood of Railway Freight Handlers) (Bakery and Workers In- Rautatie-lastaajain vel- a ig C. (Brotherhood of eh Clerks) Rautatie- virkailijain veljeskunta. C, (Brotherhood of ‘Railway Carmen of Ame- rica) Junapalvelijain vel- Ae S. I, W. (International mig eh es! of Bridge andiI. Structural Iron Workers)|| Silta- ja rautarakennus- ty6laisten kansainvdlinen| liitto. B. S. W. U. (Boot and Shoe Workers’ Union) Saapas- ja Kenkiatydlaisten jar- jesto me J. PF. A, (Clerke’ ittem national Protective As- sociation) Kauppapalveli- jain Kansainvalinep Suojelusyhdistys Cc. I. U. (Coopers’ Interna- tional Union) Astianteki- jain kansainvalinen jar- Jesto. : L,. U. (Central Labor Union) Kaupungin unioit- ten keskuskomitea GM. gy. GD, (ger iakers Internationa‘ Union) Si- kaaritekijain kansainva- linen T. L. (Commercial Telegra- phers’ Union) Kauppate- egrafistien jArijestd. P. U. (Diamond Protective Union) jarjesto i ] L Timanttityolaisten jar- jesto suojelemista var- ten, EF. W. iL. U. (fur Workers’ International Union) Turk- kurien kansainvalinen jarjesto, G B. B. A. (Gtlase psottie Blowers Assosiation) Lasi- pullojen to C. I. A. (Granite Cutters’ International Association) Kivenhakkaajain kKan- sainvalinen jarjest6. H. B. C. L. U. (Hodcarrters, puhaltajain liit- Building and Common Laborers’ Union) Ruukin- kantajain, Rakennus- ja YleistentyOGntekijéin jar- Jesto, H. RR, E. I. A. (Hotel and Restaurant Employees’ In- ternational Alliance) Ho- telli- ja Ravintotydlais-|) I. ten kansainvdlinen liit- to A. M. International Asso- ciation of Machinists) Ko- neenkayttajain kansain- valinen jarjesto. A. M. W. (International Association of Marble Workers) Marmoritydlais- ten kansainvalinen liitto. B. B. (International Brotherhood of Blacksmiths) Seppien kansainvalinen jarjest6. B_ B. (International Broth- erhood of Bookbinders ) Kirjansitojain kansainva- linen veljeskunta. s. 2 oe. (International Brotherhood of Blectrical Sahko6tyodlaisten Kansainvalinen Veljes- kunta. B. ,. International Brotherhood of Paper- Paperitydlaisten Workers) mak GTrs j kansainvalinen veljes- kunta B. T. T. A. (International Tile and Terra Cot- Alliance) Tiili-, ja terrakotta- kansainvalinen Brick, ta Workers muuraus- tydélaisten liitto. s & =. Brotherhood Firemen) (International of Stationary Limmittajain kKansainvalinen kunta B. W. M. U. (International Broom and Whisk Makers Union) Luutaty6élaisten kansainvdlinen jdarjesto6. veljes- C. S. A. (Intercollegiate Socialist Association) Yli- opistojen valinen Sosia- listinen liitto. G. W. U. (International Glove Workers’ Union) Kéa- sinetekijain kansainvali- nen jarjesto. J. W. U. (International Jewelry Workers Union of America) Amerikan kul-taseppien jarjesto. L. C. W. U. (International Ladies Garment Workers Union) Kansainvalinen Naisten Pukutyodlaisten Jarjesto. | Paw: (International Longshoremens’ Association) Kansainvilinen laivanlas- taajain liitto. ; M. U~. (International Moulders Union of Aerica) Amerikan valajain kan- sainvilinen jarjesto. _ PP. EU. (international Photo-Engravers’ Union of North America) Pohjois- Amerikan kuvalaattate- kijain kansainvalinen jarjesto. P. O. W. U. (International Piano and Organ Workers’ Union of America) Ameri- kan piano- ja urkujente- kijain kansainvyalinen jarjesto. 2. (International Printing Pressmen’s Union) Kansainvalinen Kirjan- painajain jarjesto. S. U. (International Sea- mens Union of America) Amerikan merimiesten kansainvalinen Tr. U. (International Typographical Union) Kan- Kirjaltajain jarjesto. sainvalinen jarjesto. U. U. B. W. (International Union of United Brewery Workmen) Yhdistyneitten panimotyodlaisten kan- sainvdalinen jarjesto. uo Cc WwW. A. W. Cine national Union of Carriage, Wagon and Automobile Workers) Karry-, vaunu- 12 jarjesto. . oe, Union of Elevator structors) Hissien Cc Con- raken- kansainvalinen || automobiilitekijain (International | tajain kansainvalinen jarjesto. I. Union kansainvalinen - Maailman J. bers’ Parturien S. E. (International of Steem Engineers) Hoyrykoneenkayttajain jarjesto. (Industrial the World) Teollisuusty6- U. Ww. of Ww Work ers laiset. B. I, U. (Journeymen Bar- International Union) kansainvalinen jarjesto. J. T. U. A. (Journeymen Tailors’ Union of America) Padivapalkalla tyoskente- levien Amerikan raata- lien jarjesto. L. Wek: U. (Laundry Workers’ International Union) Pesutyodlaisten | N. Kansainvailinen jarjesto. A. M, P. C. M. (National Assosiation of Machine- printers and Color Mizers) Konepainajain ja varien sekottajain kansallinen llitto. N. F, P,: cis (National Federation of Post-office Clerks) Postikonttoority6- ldisten Kansallinen jJar- jesto. O. R. T. (Order of Railroud P. P, P. ry Telegraphers) Rautatie- sAhkéttajaiin jarjesto. Cc. U. Paving vutters’ Union) Katukivienhak- kaajain jarjesto. I, A. (Plasterers’ Inter- national Assosiation) Rap- parien kansainvalinen jarjesto. MM. Le (Pattern League of North Pohjois-Amerikan lientekijain liitto. Ss. P. M. W. (Pulp, Sulp- hite and Paper Mill Work- ers International Brother- hood) Paperimassa-, sul- fiitti- ja paperitydlaisten kansainvilinen jarjesto. Makers America) mal-Q. W. I. U. (Quarry Workers’ International Union) Mur- timotydlaisten kansain- valinen jarjesté. L. FP. (Soctattat Party) Sosialistinen vaenpuolue, P. (Socialist sialistipuolue. U. N. A. (Swttchmens’ Union of North Pohjois-Amerikan demiesten jarjesto. T. I. U. (Taylors’ Industrial Union) Raatalien suusjarjesté. Ww, I, Workers’ Union) ten jesto. A. P. 8. (United ation of Plumbers Steamfitters) ja Putkitydlaisten distynyt jarjesto. U. B. OL a Brotherhood and Joiners) ten tynyt Veljeskunta. Go; B. &: M, Cloth Hat and Cap Makers) Lapor Party) So- a. U. International Tupakkatydlais- kansainvalinen U~. and wy ty6- America) Vaih- || (Tobacco jar-| Associ- | Vesijohto- | Yh-| | Yhdistyneet Waatehat- tu ja Lakkityoliiset. U. G. W. A. (United Garment Workers’ of Amerika) Ame- rikan Yhdistyneet puku- tydlaiset. iO. H. N. A. (United Hat- ters of North America) Pohjois Amerikan yhdis- tyneet hatuntekijat. 1'U. M. W. A. (United Mine Workers’ of America) teolli- | ( Untted || of Carpenters | Kirvesmies- | ja Puuseppien Yhdis- (United || Ht tinen Amerikan liittoutuneet Kaivosty6laiset. P H. EK. W. (United Powder and High Explosive Workers of America) Ame- rikan ruuti- ja rajahdys- aineitten tekijain yhdis- tynyt jarjesto6. T. W. A. (Untted Teatile Workers’ of America) Ame- rikan Yhdistyneet kuto- motydélaiset. S. W. (United Shoe Work- ers Union) Yhdistyneet ers Union) Yhdistynyt kKenkdatydlaisten jarjesto. WwW. FEF. M. (Weatern fFeder- ation of Miners) Lannen Kaivosmiesliitto. P. S. L, (Young People Socialist League) Sosialis- nuorisoliitte. aTavallisimmat verbit, joiden taivutus Tahdella on saannoton nollisesti taivutettuina. (*) merkityt verbit kaytetéaéan myds si#in- presens abide am arise awake bear beat become befall beget hegin begird Lehold bend bereave beseech beset bestride bet betake bid bind bite bleed blow break breed bring build burn burst buy can cast ‘atch chide choose cleave cling clothe come cost imperf. abode was arose awoke* bore beat became befell begot began begirt* beheld bent* bereft* be sought beset bestrode bet petook bid, bade bound bit bled blew broke bred brought built burnt*” burst bought could cast caught chid chose cleft, clove clung clad* came cost perf.part, abode been arisen awaked borne, born beat, beaten become befallen begot, be- gotten begun begirt beheld bent* bereft* besought beset bestridden bet betaken bid, bidden bound bitten bled blown broken bred brought built burnt* burst bought cast caught chid, chidden chosen cleft, cloven clung clad* come costpresens creep eut dare deal dig cip do draw dream drink drive dwell eat engrave fall feed feel fight find flee fling fly forbear forbid forecast forego foresee foretell forget forgive forsake forswear freeze get gild gird rive £0 yrind grow hang have hear heave hew hide hit hold hurt inlay interweave keep kneel knit know lade lay 554 imperf. crept cut daurst*® dealt dug* dipt* did drew dreamt*® drank drove dwelt*® ate, eat engraved fell fed felt fought found fled flung fle Ww forbore forbade,forbid forecast forewent foresaw fore told forgot forgave forsook forswore froze got gilt* girt* gave went eround grew hung* had heard hove* he wed hid hit held hurt inlaid interwove kept kne lt* knit* knew laded laid perf.part, crept cut dared dealt dug* gaipt* done drawn dreamt* drunk driven dwelt* eaten engraven*® fallen fed felt fought found foreseen flung flown forborne forbidden, forbid forecas* foretold foregone forgot, for- gotten forgiven forsaken forsworn frozen got, gotten gilt* girt* given gone ground grown hung* had heard hove* hewn* hid, hidden hit held hurt inlaid interwowen kept knelt* knit* known laden* laid555 presens lead lean leap learn leave lend let lie (maata) light lose make may mean meet melt methinks misgive mislay mislead nrisshape misspeak misspell mistake misuuder- stand miswrite mow must ought outbid outdo outgo outgrow outride cutrun outshine overbear overcast overcome overdo overdrive overeat overhang overhear overlade overlay override overrun oversee over- spread overtake everthrow partake pay pen (sulkea) put imperf. led leant* leapt*® learnt? left lent let lay fit” lost made might meant met melted methought misgave mislaid misled misshaped misspoke misspelt* mistook misunder- stood niis wrote mowed must ought outbid outdid outwent outgrew outrode outran outshcne overbore overcast overcame overdid overdrove overate overhung overheard overladed overlaid overrode overran oversaw overspread overtook overthrew partook paid pent put perf.part, led leant* leapt* learnt* left lent let lain Lit lost made meant met molten* misgiven mislaid misled misshapen* misspoken misspelt* mistaken misunder- stood miswritten mown* outbid, out- bidden outdone outgone outgrown outridden outrun outshone overborne overcast overcome overdone overdriven overeaten overhung overheard overladen*” overlaid overridden overrun overseen overspread overtaken overthrown partaken paid pent putpresens read rebuild rend repay rid ride ring rise rive run saw say see seek seethe sell send set shake shall shape shave shear shed shew shine shoe shoot show shred shrink shrive shut sing sink sit slay sleep slide sling slink slit smell smite sow speak speed spell spend spill spin spit split spread spring stand steal imperf. read rebuilt* rent repaid ric rode rang rose rived ran Saw ed said saw sought seethed sold sent set shook should shaped shaved shore* shed shewed shone*® shod shot showed shred shrunk, shrank shrove shut sang sank sat slew slept slid slung slunk slit smelt* smote sowed spoke sped speld* spent spilt* spun spit split spread sprang stood stole perf.part, read rebuilt* rent repaid rid ridden rung risen riven run sawn* said seen sought sodden*® sold sent set shaken shapen* shaven* shorn shed shewn* shone* shod shot shown* shred shrunk, shrunken shriven shut sung sunk sat slain slept slid, slidden slung slunk slit smelt* smitten sown* spoken sped spelt* spent spilt* spun spit split spread sprung stood stolen557 presens stick sting stink strew stride strike string strive strow swear sweep swell swim swing take teach tread unbend unbind underbid underdo undergo underlay undersell understand undertake undo ungird unlade unsay unstring unwind upbear uphold uprise upset waylay wear weave weep will win wind withdraw withhold withstand work wring write imperf. stuck stung stank, stunk strewed strode struck strung stove strowed swore swept swelled swam swung took taught tore told thought throve* threw thrust trod unbent*® unbound underbid underdid underwent underlaid undersold understood undertook undid ungirt* unladed unsaid unstrung unwound upbore upheld uprose upset waylaid wore wove wept would won wound withdrew withheld withstood worked wrung wrote perf.part, stuck stung stunk strewn*® stridden struck strung striven strown sworn swept swollen*® swum swung taken taught torn told thought thriven* thrown thrust trod, trodden unbent* unbound underbidden underdone undergone underlaid undersold understood undertaken undone ungirt* unladen tunsalid unstrung unwound upborne upheld uprisen upset waylaid worn woven wept won wound withdrawn withheld withstood wrought* wrung written€ Nimisanoja, joiden pluraali (monik- komuoto) on epasaannollinen Singulaari brother (hen- gellisessa merkityk- sessa) child dice tio) foot goose knife leaf man mouse ox penny thief tooth wife woman (pelikuu- (yksikk6) Pluraali (monikko) brethren children dice feet geese knives leaves men mice oxen pence thieves teeth wives women, Huom.! lIf-pdéatteiset sanat saavat monikossa padat- teen -lves, esim. calf — calves, half — halves, lLatinan kielesta lainatut sanat saavat monikossa latinalaisia piiitteité, esim, stratum — strata, radius — radii.LAUSUMISGr EILAUSUMISOPPI Yleisia ohjeita EnglanninkielessA on kaksikymmenti kuusi kirjasinta. Ne ovat seuraavat: A, a (@) N, n (en) B, b (dit) O, Oo (ou) C, c (sit) P, p (sii) D, d (dii) Q, q (jun) K, e (%) R, r (ar) " f£ (ef) S, s (¢8) G, g (dir) Tt <0) H, h (été) U, u (sun) I, i (ai) V, v (vit) J, j (dei) W, w (dodbl’juu) K, k (ke) xX, x (eks) L, 1 (e) Y, y (wat) M, m (em) Z, Z (et) A, HK, i, O, U ja Y ovat Santon, Ho 2. Ff, G, H, J, K, Ll, M,N; P, QO, HS, VV. Wi 2 ee kerakkeita. Aantioita ovat a, e, i ja y. Huom. 1. Y sanan alussa on Kerake ja vastaa suomalaista /:ta. Huom. 2. W on 4aantio silloin kun sitéa seuraa joku aanti6, jonka kanssa yhdessé& se muodostaa kaksoisadantion (diftongin). Huom. 3 E:ta sanojen lopussa ei lausuta, lu- kuunottamatta yksitavuisia sanoja, joissa ei ole muita aantidita, jolloin e lausutaan %:na, esim. me (mii), she (8).562 Aiintisilld englanninkielessAé on kaksi paa- lausumistapaa, pitka ja lyhyt. Aiinti6t ovat pitkat a) yksitavuisissa sanoissa, jos ne ovat kerak- keen edelli, jonka jailess&é seuraa soinnuton e, esim. fate (feit), mete (miit), fine (/4r), go (90u), type (‘aip). b) silloin kun ne ovat yksitavuisen sanan lo- pussa, esim. I (a), no (mou), by (0a). c) silloin. kun ne ovat korollisen tavun lo- pussa, esim. paper (Pei'por), fever (Ji vor), silent (sat’lent), potent (powtent), duty (djuw ti) | cypress (sav pres ). AAntiot ovat lyhyet a) silloin kun yksi tahi useampi kerake on tavun lopussa, esim. man (mdr), pen (per), pin (pin), not (not), but (bet), nymph (mf), candid (kdn’did), lend (lend), glimpse (glimps), b) kaikissa korotetun tavun jalkeen seuraa- vissa tavuissa, jolloin 4anti6 lausutaan hyvin lyhyendi ja usein sité et kuulu ollenkaan, esim. basin (veisn), open (oupnr), service (8or'vis), Kerakkeita ovat b, c, d, f, g, h, j, k, I, m, n, p, G. Y, 8. G We Wy Zs % R-kirjaimella on huomattava vaikutus lyhyi- siin Aiintidihin. Jos se seuraa valitt6ma4sti nii- den jailkeen se tekee ne pitkiksi ja muuttaa nii- Cen aanenkin. Huom.! Aintidt ovat kuitenkin lyhyet, jos niith seuraava r Aadanne kirjotetaan kKahdella r:lla, esim. carry (*@’ri), merry (mert), mirror (mirér), correct (Xdrekt’),563 Lausumisohjeissa kayt’imme dAintimismerk- keja, joiden merkitys selvid4i alempana olevista yksityiskohtaisista sd&nndisté. Ne eivit aivan tarkalleen vastaa englanninkielen lausumista- paa, joka on mahdoton hiustarkasti ilmaista suomenkielen 4annemerkeillé, mutta ovat kui- tenkin mahdollisimman la&helli oikeata lausu- mistapaa. Aantiditten lausuminen A. A-kirjaimella on pdiasiallisesti nelja eri Hin- tamistapaa: I. Pitka, joka danneté&an niinkuin kaksois- aanti6 ¢, kuitenkin niin, ett& ¢ kuuluu pitem- pana ja + heikommin. A saa tdllaisen lausu- mistavan 1) kerakkeen edessd, jota seuraa 4aAn- neton e, 2) kun A on korollisen tavun lopussa seka 3) loppupddatteissaé -ange, -aste, -ate ja -athe. Esimerkkeja: fate (feit), name (eim), paper (pevpor), lady (lev’di), change (tseindz), taste (teist), animate (@’nimeit), bathe (beidh), Poikkeuksia: have (4v), are (4@r), any (ey), many (ment), Huom.! Korottomassa -ate padatteessa lausu- taan a usein lyhyenda @¢:na silloin kun sana on laatu- tai nimisana, esim. delicate (¢e’- liket) , Huom.! Korottomassa -age pddatteessd A lausutaan lyhyend, esim. village (vi’ledz), Il. Pitka, joka 4annetéain kuin pitkad a (4). A saa tallaisen 4antamistavan silloin kun se on vr, If, Im tahi lves kirjainten edessd. (Talléin I- kirjain ei kuulu ollenkaan.)564 Esim.: Garden (gaardn), calf (*aaf), calves (kaavz), calm (kaam), Poikkeuksia: 1. Korollisessa -are paatteessa lausutaan a kuin pitka ee, esim, fare (feer), bare (eer), on Muutamissa osissa Amerikaa (idassa) ja Englannissa lausutaan A edellamainitul- la tavalla mydskin -st ja -th kirjainten edessé, kuten esim. fast (/aast), master (maas’tor), bath (vaath); olemme sanakirjas- sa kuitenkin kayttaneet Amerikassa yleisem- pand olevaa lausumistapaa, jolloin ndaitten kerakkeitten edessé ollen A seuraa I ja 1V kohdassa esitettyja saantdja. Ill. Pitka, jolloin A Aaanneté&an Kuin pitka oo, Tadllaisen H&ntamistavan saa A 1) -ll, -Id, -It, ja -lk kirjainten edessa (1 ei kuulu ollen- kaan k:n edessé) sek& 2) win ja tavun lopussa olevan kerakkKeen valilla ollen, Esim. all (0°01), bald (000ld), malt (moolt), talk (took), war (00r), swan (swoon), Poikkeus: shall (84), Huom.! lIl-kirjainten edessé A ei saa edelli- sessi mainittua pitkaéa aantamistapaa, jos molemmat ll-kirjaimet eivat Kuulu Ssamaan tavuun, kuten esim. sanoissa tallow (ta’lo), halloween (/a’lowtin), IV. lLyhyt, jolloin A lausutaan kuin lyhyt 4 tahi lyhyt « Tallainen 4&&ntamistapa on A:lla tavuissa, jotka pdéattyvat yhdellaé tahi useam- malla kerakKeella. EKsim.: Fat (/ét), man (mdén), hand (hand), happy (pt), ability (ad? litt),E-kirjaimella on pddasiallisesti kaksi eri Hiin- timistapaa: i; Pitka, jolloin se 4&nnetiin kuin pitka ii, Tallainen adantamistapa on E:lli 1) kerakkeen edessa, jota seuraa 4innetin e, tahi 2) silloin kun se on korollisen tavun lopussa. Esim. here (“ir), these (dhiiz), me (mii), fever (fii’vor), Poikkeuksia: ere (cer), there (dheer), were (weer), Il. Lyhyt, jolloin se 4anneté&in kuin lyhyt e. Tallaisen aantamistavan saa lyhyt E yhdella tuhi useammalla kerakkeella pdattyvassa ta- vussa. Esim. here (vir), men (men), lend (lend), con- fess (kanfes’), ticket (ti’ket), PoikkKeuksia: 1. E lausutaan lyhyend t:na4 sa- noissa England (ig’land), English (#g’li3), pretty (prvti), E r-kirjaimen edessa lausutaan kuin 0; esim. servant (s80rvant), sister (sis’tor), Tastakin séannosta on poikkeuksena se, etta Sanassa sergeant E lausutaan pitkana 44-na (saar’ dZent ) , Huom. 1. Korottomissa be-, de-, e-, pre- ja re- alkutavuissa E lausutaan kuin i; esim. begin (%igin’), deserve (dizorv’), evade (iveid’), prevent (privent’), return (ritorn’), Mutta jos nama tavut ovat korolliset, niin E lausu- taan lyhyen& ¢:na, esim. desert (de’zdrt), present (prezent), rebel (re’bel), Huom. 2. Koroton E sanan lopussa on 4an- net6n, mutta vaikuttaa sita edella olevaan aantidon, tehden sen pitkaksi, esim. fate (feit), file (fl), bone (oun), rule (riuul).566 Hi i. silloi Es ‘i. usea iom. 3. E on aéa&nnetOn mydskin paatteessa -es, jollei tam&n paatteen edessa ole s, sh tahi ch kirjaisia ja padatteessa -ed, jollei ta- min péadtteen edesdé ole t- tahi d-kirjaimia. Esim. sides (sdidz), liked (laikd), — mutta churches (¢8or't8es), added (ded), E on usein 4annetOn myds paatteess&a -en, esim. liken (latkn), I. I-lla on paaasiallisesti kKaksi eri aantamis- lapaa: Pitka, jolloin I lausutaan kuin suomalainen kaksoiséantiso “ Talla tavalla lausutaan I 1) n kun se on kerakkeen edessa, jota seuraa aannetén e, tahi 2) silloin kun se esiintyy korol- lisessa tavussa. im. fine (fain), advice (advaiz), I (ai), silent (sav’lent). Poikkeuksia: 1, I on lyhyt sanoissa give (gi), live (liv), I lausutaan pitkaéna té:n& ranskankielesta lainatuissa sanoissa, esim. mashine (maiiin’), marine (martin’), police (poliis’), I lausutaan lyhyend t:na korottomissa lop- pupaéatteissa -ime, -ine, -ice, -ise, -ive; esim. maritime (miritim), office (4 fis), determin (ditor’min), promis (prd’mis), active (4dk’tiv), Kuitenkin on huomattava, etta I paatteissa -ice ja -ise lausutaan kuten @, jos paatteet ovat monitavuisen sanan lopussa, esim. sacrifice (sd’rifais), paradise (p@radais), Lyhyt, joka lausutaan lyhyena t:na. Nain lausutaan I silloin kun se esiintyy yhdella tahi mmalla kerakkeella péaattyvassa tavussa. Esim.: Pin (Pir), rich (rts), cinders (sin’dors), this (dis), since (sins),567 Poikkeuksia: I lausutaan kuin pitkaé @ gh, ght, gen, Id ja nd kirjainten edessa, silloin kun nama kerakkeet kKuuluvat kaikki samaan tavuun, esim. high (1), night ("¢it), sign (sain), child (¢8aild), wind (waind = kier- ta’) ja sita paitsi sanoissa climb (klaimb), christ (*raist), whilst (wailst), island (ai land) ja isle (al), Huom. 1. Jos edellAmainitut kerakkeet eivat kuulu samaan tavuun, niin lausutaan I ly- hyena, esim. signal (sig’nal), children (#8i’- dren), hinder (hin’dor), Sana wind, silloin kun se on nimisanana (= tuuli) lausutaan (wind) , Huom, 2. I r-kirjaimen edessa lausutaan 6:na; esim. sir (806r), first (forst). O. O-kirjaimella on pddasiallisesti nelja eri aan- tamistapaa: I. Pitkaé, jolloin O lausutaan kuin suomalai- nen kaksoisdintiO ov, kuitenkin niin, etta 0-aan- ne on pitempi ja v-4anne heikosti kuuluva. Tal- aisen lausumistavan saa O 1) kerakkeen edes- si, jota seuraa 4annetin e, tahi 2) korollisen ta- yun lopussa ollen. Esim. note (out), hose (ouz), no (ov), omen (owmen), potent (pow tent), Poikkeuksia: O lausutaan kuin lyhyt ° sanoissa: come (kom), done (ddr), glove (glov), none (on), some (sem), one (won), shone (807) ym. II. Lyhyt ¢, jonka vastaavaa 44nnetta ei ole suomenkielessdi. Se lausutaan 4:n ja 9:n valilta muodostamalla huulilla 9-Aannetta, mutta veta- nilli suupielia vahan kauvemmas toisistaan.68 Nain lausutaan O yhdella tahi useammalla kKe- rakkeella paattyvassa tavussa, Esim. not ("4t), dog (449), folly (f@’li), rocky (r@vki), Poikkeuksia: 1. O lausutaan kuin lyhyt 9° seu- raavissa sanoissa: brother (0%ro’dhor), cam- pany (kom’pani), dozen (d0’zen), govern (90’- vorn) monday (mon’de), money (™o’ni), month (month), mother (mo’dhor), nothing (no’ thin) , other (0’dhor), son (80) ym. 2. Id, ll, It, st ja th kirjainten edessa lausu- taan O kuin pitké& ov, esim. old (ould), droll (droul), bolt (beult), most (moust), both (vouth) III. Pitka; lausutaan kuin pitké 00, Tallainen lausumistapa on O:lla r-kKirjaimen edessa. Esim.: for (f00r), lord (loord), normal (noor’mal), Poikkeuksia: Useissa sanoissa lausutaan O r-kirjaimen edessi kuin 0: word (word), work (v0rk), world (orld), seka loppupéat- teess& -or, esim. error (¢érror), IV. Pitka, jolloin O lausutaan kuin pitkaé wu, Tallainen adantamistapa on O:lla seuraavis- sa sanoissa: do (duu), lose (uu), prove (pruuv), move (muuv), to (tuv), who (huu), whom (uum), whose (fuuz), Huom.! Sa- noissa wolf («uvlf) ja woman (tu'man) lau- sutaan O lyhyendéa U4:na ja sanassa women (wi'men) |lyhyend i:na. Korottomassa -on péadtteessA on O Adnnetin, esim. reason (rizr), cotton (din), U. U-kirjaimella on paddasiallisesti kolme eri 4ién- tamistapaa. I. Pitka, jolloin U lausutaan kuin juu tahi wu, Tallaisen daantamistavan saa U 1) kerakkeenedessa, jota seuraa aannetén @ tahi 2) korollisen tavun lopussa ollen. Esim, duke (djuvk), abuse (abjuuz’ ) duty (djuw ti) | pupil (Piuw pil), ruul (ruvul), Poikkeuksia: Kun lyhyt ° (katso kohdassa II Olevaa selitysta) lausutaan U sanoissa dukat (do’kat) ja study (sto’di), 2. Lyhyt 4+ sanoissa busy (bvi’zi) ja business ( biznes) , Il. Lyhyt 9° joka on tdssé sanakirjassa mer- kitty suomalaisella °:lla, mutta lausutaan hei- kolla vivahduksella 9:hén. Tallainen 44ntimis- tapa on U:lla silloin kun se on yhdella tahi useammalla Kerakkeella paattyvassa tavussa. csim. but (%0f), cup (ep), hunt (ont), under (on dor), Huom.! Lyhyt U r-kirjaimen edessa lausutaan kuin 9, esim. urgent (6rdéent), murmur (mor?mor ) , III. Kuten lyhyt “ lausutaan U Ill ja sh kir- jainten edessa.*) Esim. pull (vl), full (fl), push (pu3), Huom.! Samalla tavalla lausutaan U my6s- kin sanoissa put (put), pudding (pwdin), sugar (8u’gor), Huom.! G, Q ja S kirjainten jalessa, joita seuraa 44ntio, lausutaan U kuin ™, esim. languish (/a7’wis), equal (Wkwdl), persuade (porsweid’ ), *) Sanakirjan sanastossa on sana full, joka esiin- tyy usein pdatteend, esim, beautyfull, mercifull jne., merkitty lausuttavaksi fol. Eraissé Amerikan mur- teissa se todellakin lausutaan siten, mutta oikea lau- sumistapa on ful, jonka lukija hyvantahtoisesti otta- koon huomioon sanakirjaa kayttéaesséan. Tassa pai- noksessa ei ené4d&d voitu korjata erehdysta.Yin iintimistapa on yleens&é sama kuin I:n, mutta sanan alussa se muodostaa kerakkeen ja Haintyy kuin suomalainen j, esim. yes (Jé¢s). Huom.! Pddtteissi -fy ja -ply lausutaan Y pitkind (ai), esim. justify (40s’tifat), multi- pl VY ( mol tiplat ). Kaksoisaantiditten (diftongien) lausumisesta. AE. Ae lausutaan kuin pitka %, Esim, Caesar (éti’zar). AI ja AY. Ai ja Ay lausutaan kuin pitka @, Esim.: pain (pein), day (et). Poikkeuksia: 1. Ai ja Ay lausutaan kuin lyhyt € sanoissa again (egen’), says (se2) ja said (sed), 9 Ne lausutaan kuin lyhyt *t korottomassa lopputayussa; esim, curtain (kér’tin) captain (kap’ tin), usein jitetaan lausumattakin, esim. Britain (%ritn), captain (apin), 8 Sanoissa Monday (monde), Tuesday (tiuuz’de) jne. lausutaan ay kuin lyhyt @. AU ja AW. Au ja aw lausutaan kuin pitka 09. Esim. cause (002), law (100), Poikkeuksia: Au lausutaan kuin pitka 42 sa- noissa aunt (dant) ja laugh (/aaf).EKA. Ea lausutaan kuin pitka i, Esim.: hear (“iir), lead (liid — johtaa) mean (mim), tear (tir), Poikkeuksia: 1. Ea lausutaan kuin lyhyt @ seu- raavissa sanoissa: bread (bred), breakfast (brek’ fast), breth (>reth), deaf (def), head (hed), health (felth), heaven (evn), heavy (he’vi), jealous (4de’los), lead (led = lyijy), meant (ment), measure (meszur), peasant (pe'zant), pleasant (Ple’zant), read (red = silloin kun read on read verbin imp. muoto, mutta read perusmuodossa lausutaan riid), realm (relm) weather (we'dhor), ja weapon (we’pon), Ea lausutaan kuin pitka ee sanoissa bear (beer), pear (Peer), teer (teer = repia), ja wear (weer), Ea lausutaan kuin pitka ¢ sanoissa break (breik) ja great (greit). Ea lausutaan kuin °¢ r-kirjaimen edessa, esim. early (0orli), learn (lorn), heard (ford), Ea lausutaan kuin pitka& 2 sanassa heart (haart), EAU. Eau lausutaan pitkana ouv:na. Esim. beau (%0v), bureau (Ddjuw rou), Poikkeuksia: Eau lausutaan kuin jvu sanassa beauty (djuwtt), EA. Ee lausutaan kuin pitka 4%, Esim.: green (grin), queen (kwiin), meek (miik) Poikkeuksia: been to be =— verbin pref. part. lausutaan lyhyend (din),EI ja EY. Ei ja ey lausutaan kuin pitka ¢ korollisessa tavussa ja lyhyendé& *+:n& korottomassa tavussa. Esim. eight (eit), obey (4dbev’), foreign (f@rin), money (mo’nt), Poikkeuksia: 1. Ei ja Ey lausutaan kuin pitka ii @ ja s kirjainten jalessé; esim. receive (risiiv’), seize (stiz), Samallainen lausumis- tapa on sanoilla either (i’dhor) ja neither (nivdhor). 2. Sana eye lausutaan (¢) ja height (eit). EO. Eo, joka enimmakseen esiintyy loppupéattees- sa -eon, lausutaan kuin lyhyt 9°, esim. pigeon (pidson), surgeon (80r’dzon), Poikkeuksia: Eo lausutaan kuin pitkéa it ga- nassa people (piipl), EU ja EW. Eu ja Ew lausutaan kuin pitkad juu, esim. Lurope (jJuwrop), new (njuu). TA. fa lausutaan kuin lyhyt ? sanoissa carriage (k@rids), marriage (méridz) ja parliament (?paa’- liment). , I: de Ie lausutaan kuin pitka ti; esim. field (fiild), thief (thii/), Poikkeuksia:1. Ie lausutaan kuin pitki ai yksi- tavuisissa sanoissa, esim. lie (lat), tie (tai)ja sellaisissa sanoissa, joissa ie on muodos- tunut perussanan alkuperdisesté pit kaAsta y-paatteesta, kuten esim. flies (flaiz), joh- tunut sanasta fly, denied (dinaid’), johtunut sanasta deny. bo Ie lausutaan kuin lyhyt # sellaisissa sanois- Sa, joissa ie on muodostunut perussanan al- kuperdisesté ly hy esta y-pidtteestin esim. ladies (lev’diz), johtunut sanasta lady (lei’di), pitied (prtid), johtunut sanasta pity (pti). 3. Ie lausutaan kuin lyhyt @ sanassa friend (frend), IEU ja IEW. Jeu ja Iew lausutaan kuin pitki juu, esim. adieu (adjuw), view (viuu). 10. Io lausutaan kuin j9; esim. opinion (opin’jon), million (miljon), Poikkeuksia: Io lausutaan kuin lyhyt ° loppu- paatteissa -sion,-cion ja-tion, esim. suspicion (sospv’80n), excursion (ekskor’ son), nation (nei’- gon) , IOU., Tou lausutaan kuin lyhyt 9; esim. glorious (glow ritos), cautious (*00’80s), anxious (ecidk’sos), OA. Oa lausutaan kuin pitka ©“; esim. boat (dout), road (roud), Poikkeuksia: Oa lausutaan kuin pitkd 9 sa- noissa broad (%rood) ja abroad (abrood).74 5 "OE. Oe lausutaan kuin pitki ov. Esim. foe (fou), goes (gouz). Poikkeuksia: 1. Oe lausutaan kuin lyhyt ° sa- nassa does (402). 2 Oe lausutaan kuin pitk& 4 sanassa shoe (Suu), 8. Oe lausutaan kuin pitkaé ™ latinasta ja krei- kasta lainatuissa sanoissa, esim. Phoebus ( fii’ bos), OI ja OY. Oi ja oy lausutaan kuin 29, esim. noise ("018), boy (voi). OO. Oo lausutaan kuin pitké vv, esim. moon(muun), soon (800n), Poikkeuksia: 1. Oo lausutaan kuin lyhyt 4 sa- noissa good (gud): wood (wud) ja wool (ul), 2.00 lausutaan kuin lyhyt ° sanoissa blood (vlod) ja flood (flod), 8. Oo lausutaan kuin pitk& °° sanoissa door (door) ja floor (floor), OU ja OW. Ou ja ow lausutaan kuin pitka @; esim. house (Kaus), now (nau), Poikkeuksia: 1. Ou ja Ow lausutaan kuin pit- ka& 0% sanoissa below (0ilow’), course (ours), four (four), grow (grou), know ("0uv), low (lou) though (dhou),2. Ow lausutaan kuin*yhyt 9° korottomassa lopputavussa, esSim. fellow (felo), yellow (je’lo), 3. Ou lausutaan kuin pitké& °° sanoissa bought (boot), brought (%rcet), fought (foet), ought (oot), sought (s00t) ja thought (toot), 4. Ou lausutaan kuin pitka v sanoissa through (thruu) ja you (Jur), 5. Ou lausutaan Kuin lyhyt " sanoissa could (kud), should (sud) ja would (wud), 6. Ou lausutaan kuin lyhyt 9° (r-kirjaimen edessé lyhyené& ¢0:ni) sanoissa courage (k0’- redz), cousin (*o’zin), country (*ont’rt), double (dobl), enough (‘of’), journey (4o0r'nt), rough (rof), trouble (trobl), young (ja), seka ko- rottomissa loppupadatteissaé -our ja -ous, esim. labour (lei’bor), famous (fet’mos), Huom.! Paadtetta -our Amerikan englanninkie- lessi yleensé ei kaytetéa, vaan kirjotetaan se tavallisesti or, kuten esim. labor, favor jne.) UA. Ua lausutaan kuin “ q jas kirjainten jalessa, esim. qualm (kwaam), persuade (porsveid’), Poikkeuksia: 1. Sana guard lausutaan (gaard), 2. Sanassa victuals (vi#lz) on ua 4anneton. UE. Ue lausutaan kuin jv, esim. due (4), value (va lju), Poikkeuksia: Ue lausutaan kuin kw sanassa conquest (kai’kwest), 2. Ue lausutaan kuin lyhyt % sanoissa conquere (kdivkér) ja conqueror (kd koror),3. Ue lausutaan kuin pitka “Uv sanassa true (trun), 4. Ue lausutaan kKuin lyhyt @ g-kirjaimen ja- lessa, esim. guest (gest), guess (ges), ja lop- pupéidtteissa -gue seké& -que, esim. catalogue (ka’talag), antique (antik’), UT, Ui lausutaan kuin pitka @, Esim. guide (92d), disguise (disgaiz’), Poikkeuksia: 1. Ui lausutaan kuin lyhyt ? sa- noissa build (td), guinea (gn), guilt (gilt). 2. Ui lausutaan kuin pitka “uv p-kirjaimen ja- lessa, esim. fruit (/rvut), seka& sanassa suit (suut). 3. Ui lausutaan kuin wi? pdaadtteissA -guid ja -guish, esim. languid (/a"'wid), distinguish (distin’wis) seka& sanassa suite (swiit), Om. Uy esiintyy enimmadkseen loppupaéatteessa -quy ja lausutaan kuin /vwi, Esim. colloqui (dlowkwi), Poikkeuksia: Uy lausutaan kuin pitkai @ gsa- noissa buy (lai) ja guy (gai). x, Ye lausutaan Kuin pitkaéa @, Ksim. bye (at), rye (7a). Huom.! Jos kaksi aantié6ta kuuluvat eri tavui- hin, niin ne eivat muodosta kaksoiséanti6ta (diftongia) ja kukin AadntiO erikseen seuraa yleisia lausumissaantoja. Tallainen 4anti6é- yhdistelma esiintyy tavallisesti yhdistetyissasanoissa ja latinan sekda kreikan kielisti lainatuissa sanoissa, Esim. re-elect (rii-ilekt’ ) , re-enter (rii-en’tor), co-operate (ke-d’péreit) , theatre (thivathor), theory (thivori), society ( 8osav’iti) | poem (powem), zoology (ow dlodzi) ,. Kerakkeitten aantamistapa B. B lausutaan kuin pehmed p. Esim. bank (%0%k), bread (bred), Huom.! B:ta ei lausuta m ja t kirjainten edes- sa, silloin kun ne kuuluvat samaan tavuun, esim. lamb (lam), debt (det), C. C e, i ja y kirjainten edessé lausutaan kuin 8, muitten aantiditten ja kaikkien kerakkeitten edessa kuin *., Esim. cell (sel), city (siti), cypress (si’pres), cat (kat), coal (koul), crazy (krevzi), civie (sv vik), Poikkeuksia:1.C:ta ei lausuta ollenkaan sanois- sa victuals (vitls), muscle (msl), 2. C e:n tahi i:n edessd, jota seuraa toinen aanti6, lausutaan suhudadnteend. Esim. ocean (0wéan), suspicion (sospi’son), pre- cious (pre’sos), D. D lausutaan Kuin kova t, (kuten suomenkie- lessa sanoissa laudalla, aidin). Esim. day (¢e), diction (dik’3on), 19Poikkeuksia: D:ta ei lausuta sanoissa hand- kerchief (hdn’kortsif), handsome (/an’som), Wed- nesday (wens’de), EF. KF’, jonka vastaavaa d4dnnetta ei ole suomen- kielessi, muodostetaan kKuin ¥, mutta soinnut- tomana. Esim. far (far), free (frit). Poikkeuksia:F lausutaan kuin ¥ sanassa of (4v) Gre G Aintiditten o:n, i:n ja y:n edessa lausutaan sointuvana suhudinteenda (48). Muitten aantidit- ten ja kerakkeitten edessa seka sanan lopussa se lausutaan pehmedana g:na. Esim. general (dée’noral), ginger § | dZin’ dZ0r ) - gold (gould), grind ( graind), dog (dag). Poikkeuksia: 1. G lausutaan g:n& sanoissa get (get), finger (fin’ger), give (giv), girl (gorl), eild (gild), together (tugedhor), gidi (9d) gig (99), giggle (9'9!), gingham (gi"’am), b. G:th ei lausuta n kirjaimen edessa, silloin kun se Kkuuluu samaan tavuun, esim. reign (rein). H. H lausutaan kuin suomalainenkin h. Esim. high (¢@1), horse (/eors), Poikkeuksia: H on AinnetOn muutamissa rans- kankielest&i lainatuissa sanoissa; esim. hour (aur), honest (d’nest),J lausutaan kuin sointuva suhuiiinne (dz). Esim. judge (4%0d2), just (déost), K, K lausutaan kuten suomenkielessikin. Esim. kind (*aind), kruller (kro’lér). Poikkeuksia: K:ta ei lausuta n kirjaimen edessa, esim. knife ("4if), know (nou), L. L aannetéan jotakuinkin samoin kuin suomen- kielessakin. Esim. late (leit), liberty (li bdrti), Poikkeuksia:1. L on 4annetin -alf,-alk ja -alm paatteitten edessa; esim. half (haaf), talk (took), calm (kaam), 2. L lausutaan kuin r sanassa colonel (kér’nel), N. N lausutaan kuin suomalainenkin N, Esim. name (“eim), number (om’bér), Poikkeuksia: N g:n ja k:n edess& muuttuu ng-aanteeksi (katso sita seuraavassa lu- vussa) ja merkitéan %, 2. N on 4annet6n m kirjaimen jdlessad, silloin kun ne kKuuluvat samaan tavuun; esim. hymn (im), autumn (00’tom), P P lausutaan kKuin suomalainen kova DP. Esim. pea (~ii), plumber (plom’bor),580 Poikkeuksia: P on daédnnetén seuraavissa sa- noissa psalm (sadam), pseudo (suwdo), empty (em’ti), sumptous (som’sos), receipt (risiit’ ), Q, jota aina seuraa u-aadntid, lausutaan kuin *, Esim. queen (kwiin), quite (wait), R. R sanan alussa lausutaan kuin suomalainen- kin r, mutta sanan sisdssé ja lopussa se lausu- taan sorahtamalla ja usein aivan 4anett6mana- kin. Esim. rich (vit), faar (fear), garden (g@ardn), Ss. S kirjaimella on kaksi 4&antamistapaa, soin- nuton §& ja sointuva % Edellinen aantyy kuin suomalainen 8, jAlkimd&inen sointuvasti suhisten. S sanan alussa, kerakkeen edessi ja kovien kerakkeitten jalessé lausutaan kKuin 8, Esim,. sister (sis’tér), see (sit), lusty (los’tt), lips (ls), nuts (ts), S kahden ddntibn valissé tahi pehmean ke- rakkeen eli aintidn jalessi sanan lopussa lau- sutaan tavallisesti kuin sointuva %. Esim. easy (ii), reason (rien), has (hae), is (i), suds (s8odz), Poikkeuksia: 1. S lausutaan kuin & sanoissa this (dhis)) us (08), yes (jes) seka loppu- danteessi -ous, esim. cautious (00’8os), 2. S lausutaan soinnuttomana suhudédénteena § -ia, -ion ja -ure padidtteitten jalessa, sil-581 on loin kun s:n edessd on kerake, esim. Russia (ro’sa) , passion (pa’ son), censure = (sen’sur), issue (iéuu), S lausutaan kuin sointuva suhudinne 2 edellisessaé mainittujen pi#adtteitten edessi Silloin kun s:n edessd on 4d&ntid, esim. per- suasion (porsvei’zon), pleasure (ple’Zur), S lausutaan soinnuttomana suhuddinteend 3 sanoissa sugar (8v’g0r) ja sure (suur), S on adnnetén sanoissa isle (2) ja island (av’ land), T. T lausutaan kuin suomalainen kova t, esim. sanoissa tanne, tuoli. Esim. talk (00k), tramp (tramp), Poikkeuksia: 1, T lausutaan -ure pdadtteen co edessé4 soinnuttomana suhuddnteend §, esim. nature (“eisur), creature (kriv sur), T i:lla alkavan kaksoisédnti6n edess& lau- sutaan myodskin ‘soinnuttomana suhudéan- teend 48, esim. nation (ei’son), patient (pe’- gent), maartial (maarsal), Huom.! Jos tallai- sessa tapauksessa t:n edessd on kerake, niin lausutaan suhuddénne soinnuttomana té:na, esim. question (wes’tion), Jos t:ta seuraava i:lla4 alkava kaksoisaantiO on muodostunut perussanan y-pdatteen taivutuksesta, niin t lausutaan ¢:nd4, esim. prettier (?ri’'tier), T s ja 1 kirjainten vdalissé on 4anneton, esim. castle (*431). Se on 4annet6n myédskin sanoissa listen (lisn) ja often (dfn), W. W aadntyy englanninkielessé aantiOna ja lau- sutaan kuin 4%, Sanan alussa tama U-4anne Kui-tenkin Aadantyy niin, etta v-aanne heikosti tulee kuuluvyiin. Esim. well (cell). Poikkeuksia: 1. W on ddannet6n r kirjaimen edessi; esim. write ("@t), wrestle (resl). Se on A4annetin mydskin sanoissa answer (4dn’- sor), who (fu), whole (oul), two (tur), sword (sourd), 2. Sanan lopussa ollen w on usein 4anneton; esim. fellow (felo), a; ¥Y lausutaan kuin suomalainenkin vy. EKsim. vein (vein), vest (vest), ma X lausutaan kahdella eri tavalla, sointuvasti (9?) ja soinnuttomasti (8). X lausutaan soinnuttomasti (*8), kerakkeen tahi korottoman 4aéntiOn edessé ja sanan lopussa Esim. express (¢kspres’), exercise (ek’sdrsaiz), tax (taks), X lausutaan sointuvana (9%) korollisen aan- tidn edessa. Esim. example (¢9z¢mpl’), exist (egztst’), Poikkeuksia: 1. X lausutaan suhudéddénteena sanoissa anxious (4%k’§os), luxury (lok’surt), 2. &, Ssanan alussa, lausutaan kuin sointuva =; esim, xylografy (tla’graft), Z. Z lausutaan kuin suomalainen s, mutta soin- tuvana.83 5 Esim. zeal (2tl), zebra (