ILLINOIS UNIVERSITY OF ILLINOIS AT URBANA-CHAMPA1GN PRODUCTION NOTE University of Illinois at Urbana-Champaign Library Brittle Books Project, 2014.COPYRIGHT NOTIFICATION In Public Domain. Published prior to 1923. This digital copy was made from the printed version held by the University of Illinois at Urbana-Champaign. It was made in compliance with copyright law. Prepared for the Brittle Books Project, Main Library, University of Illinois at Urbana-Champaign by Northern Micrographics Brookhaven Bindery La Crosse, Wisconsin 2014Eecensionsex&fflplar der arliner piiilologiscken Woclieiisclirift <•'#« 7n, ^Tler- 9 il t j& i I s. > f ' /? O r /Q ^ *>■ yt /}-« n •? • C, fee f / '/V» <•" * ^vYr «-; T ^ ^ y > p \lgfl (J A'A 1 ' ;* ■ ?; ?_Q /> t fY : .f/ * , 77 / ?■: f y> ¥% > ^ ^ c/rc/A-i ,i. K /• /) Si■f il l T§12 JO 42 Charles W. L. Johnson. [1899. IV. — The Motion of the Voice, rj tt/9 (jxovrj^ Kivr)Gi<$> in the Theory of Ancient Music. bY dR. charles w. l. johnson, YALE UNIVERSITY. Many of the Greek treatises on music begin the develop- ment of the subject proper by describing and analyzing the changes in pitch which take place in the course of human utterance. The term applied to these changes was f) rrj9 (jxuvrjs /cLvrja-L9. Ipropose in this paper to consider the nature of this 'motion/ the merits and defects of thg ancient Analysis, and the object of introducing the subject in treatises "on musical theory, and then to show what light is thereby thrown for us upon the nature of ancient Greek music. In almost every sound there is present to a se ri sibledegree the property or quality ofjrnusical pitchy Pitch, regarded as a physical phenomenon, may be defined as regularity or periodicity in the vibrations 6f some suitable medium, sucli as air or water. Every set of regular or periodic vibrations constitutes what is technically called a simple sound, and the degree of the pitch of this sound depends upon the. rapidity of the vibrations. A simple sound of this nature will seldom, if ever, occur in the ordinary course of events. Those sounds which appear to our senses the purest and simplest are in reality compound sounds in almost every instance. The material objects which generate the vibrations in the air are usually of such a nature that not one set of vibrations only, but a number of sets at various rates is produced at one and the same time. Now the effect upon the ear of such a com- pound sound depends upon the interrelationship of the con- stituent pitches. If these pitches are not related to one another on certain numerical principles, the sound is a npi&e. If, on the other hand, a certain relationship exists betweeny them, the sound is a musical sound. For a musical sound istn*, i Vol. xxx.] Motion of the Voice in Ancient Music. 43 a complex, formed by a series of simple sounds. Of these the lowest in pitch is generally the loudest. Superimposed upon this lowest pitch there will be found a group of fainter pitches, standing at certain definite distances from one another. These are the so-called overtones, and it is their presence which determines the 'quality' of the sound as a whole. Simple though the sound may seem to the ear, it is, in reality, as it were, a chord, in which all but one of the notes are faint. It is easy to see what a large number of combinations can be formed by varying the intensity of the several overtones, by omitting some and strengthening others. In this way physicists account for the great variety of quality ^ j observable in the tones of instruments and voices. *>A/ 7° In a musical sound, then, of the constituent related pitches \ ^ que is predominant. This gives the note its name and posi- ^|f n tion. But in a noise, instead of order among the pitches we ~ / Have confusion, instead of one predominaBl pitch, many * pitches of considerable intensity. A Now evidently the line between musical sounds and noises Ulikv"" cannot always be drawn with certaintyr Many sounds, if not strictly musical in the technical sense, yet have one pitch p of slightly greater intensity than any of the others. For %l:us. example, a rap on a table has such a pitch, and many articles , t ' I of wood, glass, and metal give sounds with recognizable pitches. Particularly is it true of all vocal utterances that a height or position on the scale of acuteness and graveness can be assigned to them. This is the case not only with such inarticulate sounds as coughing and laughing, but to a special degree with the sounds of articulate speech. This fact then must be emphasized. All speech, spoken as well ) ^ as sung, is characterized by the presence of pitch. y^'fan Now the tones of the voice in singing and in ordinary con- ^ versation are obviously different. In what does th^ differs.,/,- r ence consist ? y/u ? m / Y In the first place it would seem that the difference is due^^~7 # J< very largely to the differed clearness with which , 1 the predominant pitch is brought out. The loudness of the \ l /n-yl(^est °f the constituent pitches is made greater in singing * t/c ^ j -■« (tn jwdtf ihi/tni h mtsff ifit #114 /- *V*V than, in speaking. A second difference, but little less im« portant, is due to the different manner in which thejpjtch changq^fmrnJamfi. to time, and it is these changes which the ancient treatises on music consider under the term rj tt)? cjxovrjs fcCvrjaft, the primary object being to differentiate the speak- ^u^^^"tEe^inging voice, f _Aristoxenus, if we may trust his own statement, was the ^ fij^to^reat of this subjegtjof...thejmorionof the voice in a satisfactory way. At any rate his method is more or less closely followed by a number of subsequent writers. Such are ^ristides Quintilianus, Pseudo-JguclicL(the author of the Introductio Harmonica), and Gaudentius, Other writers on the theory of music employ ^another method of effecting the differentiation of the two kinds of utterance. Chief among these is the geographer and astronomer, Qaudius Ptolemy, His method is to analyze and classify sounds so as to show the position which musical sounds occupy among sounds in general. But the classification of Aristoxenus is not a classi- fication of sounds at all, but of the ways in which a certain property found in certain sounds, though not in all, may behave during the existence of the sounds in question. This property is, of course, pitch, andj:he sounds are the articulate sounds of the human voice. If the tones of musical instru- ments are sometimes included in the term cjxavrj (Aristoxenus has the phrase cjycovr) opyavi/crj re teal avOpwrracrj), it is by analogy with the tones of the human voice. Now pitch can vary'in one respect only, that is, in respect to its degree of acuteness, or graveness. There is only one dimension, and this is indicated "By the metaphorical use of the terms ' high' and as applied to pitch. If, then, we desire to indicate graphically on a plane surface the nature of any pitch changes under consideration, we can do so by supposing variation in pitch to take place vertically, and by combining with this motion a horizontal motion, as from left — to righyto reprejtf^ ~ By the term tcii'rjcris rfjs (fxovfjs Aristoxenus means the movement of the pitch of the voice from high to low and | viceversd, and by the term craw; the absence of any such 4 ' V 7 | (J lA t ( where, as in the intervallar motion of Aristoxenus, the moving object takes no positions intermediate to the initial and final positions ? The change from one pitch to another is in the nature of a transformation rather than a transfer- ence. Is not the sense of identity of sound lost in this change from one degree of pitch to another ? Why should we not call the new prtch a new sound? For, if the second pitch began before the first had ended, we should be com- pelled to call the two pitches two sounds. In regard to these difficulties, we must remember in the first place that the classification of Aristoxenus does not deal with separate sounds, but with the whole body of sound pro- ceeding from a single source. It was natural to consider one voice alone, when part-singing was practically unknown. In the second place, the words /civeco and icivrjcris seem to have had a^signification^ brgader than that of physical motion, ^ whether used literdlywlnetaphorically. This is clear from {ft a passage in the Theaetetus. Socrates, in discussing the iJil w doctrine of Heraclitus that all things are in motion, asks L (Theaet. 181 d) if there are not two kinds of tdvqais. One f £>/ JJ is gowett's translation) " when a thing changes from one '/)Vol. xxx.] Motion of the Voice in Ancient Music. 47 place to another, or gols^^und in the same place." The other is "when a thing grows old, or becomes black from being white, or hard from being soft, or undergoes any other change, while remaining in the same place. . . . There are then these two kinds of motion, 'change/ and 'motion in place' (aWotGxu? and 1repHpopa)." K(prjo-is, it would then seem, has a broader meaning than simply physical motion, namely 'change/ whether of position or of condition and nature. It covers transformation as well as transference. In this view idvrjais hiaaT^fiariKr) can be regarded as /civrjais in this broadest sense. The identification of iclvqa^ with conversational speech and of idvrjo-is hia0Lv av^icetfievrj), and we are further informed that it is used when we read poetry (fiear) Se, 77 ra9 tmv TTOLrjiidrcDV avayvaxrets nroiovfieOa). Referring back to our figures, in which we represented the two Aris- toxenean motions, let us combine their characteristics, TheVol. xxx.] Motion of the Voice in Ancient Music. 49 result must show, on the one hand, pitch-variation taking place while the sound is actually being produced, on the other, sounds of a steady pitch. The combination is pre- cisely that which is effected by the phenomenon of porta- mento. We may conclude, therefore, l:h at /ctvrjaris pear), that lorncTof pitch-movement which accompanies the recitation of poetry, as observed by Aristides, consist not only of a musical intonation of the syllables at various degrees of itch, but also_j)fjglides in pitch from degree to degree. }/ Such a style of utterance is more ■musical"Than conversational speecii in respect to the employment in it of sounds whose pitclTls constant, or steady, and more conversational than music proper in respect to the free use of fluctuating pitch. Without running into the danger of drawing conclusions unwarranted by the facts, we may assume that the element of pitch was brought out much more clearly in the kind of motion we are considering than in ordinary conversational speech; and further, that, if the pitch of the voice rested, remained steady, at certain degrees, it must have done so during an appreciable interval of time, and if so, the^metrical quantity of the syllables must have been made more evident than ls^possible in the case of the spoken sentence. Coordinate with /cfyrjai^ fiear) m Aris'tides,'.........scheme were Kivr)Q)vf}$ or pitch-variations in general. In Aristides they form a class, /clvrjais ov% airXrjy which is coordinate to klv7]covf]<; serve to fulfil this purpose. But it does much more than this. It^efines, m not only the^mture of the sounds which constitute music, and that too much more fully than seems necessary, but also O the nature of the pitch-element in . the _spoken sentence. ^ h WJty was it that the analysis of /cLvrjais was not inappropriate H tyu&ft'Ai &*■*•*<£■ in a Greek treatise on the theory of music ? ^ jj $ $ To this question one answer suggests itself immediately. fit The Greek language, as is well known, had a more highly "developed system of high and low pitches for spoken words ^ than have modern languages. Each word seems to have had /' / a more or less fixed scheme of intonation. This is~evi3enced ^ by the system of, written jagcents. As a result, in every Greek sentence there is involved a definite form for the suc- cessive rises and falls * of pitch, in which it is very likely that the amount of variation from the mean pitch of the speaker's voice was by no means definite, but the seque^e j^ acute „ J ,and ffraye was, fixed and not subject to personal caprice. I This variation of pitch, which took place of course in the j / ' continuous' style of motion, Aristoxenus .calls tl %{ fieXos. Says he (§ 42): "For we often indeed speak of a certain conversational melody, namely, that which results from the accents of the words; for it is natural to raise and lower the pitch in conversation." Familiarity with this kind of melody would lead to an effort to distinguish it from f p melody proper. If, as we suppose, the spoken utterance of 4%^ ancient Greek was of a quasi-musical nature, it wasjaaturaL^ 1 c -----__.....--- ^ -.......... / ■ to contrast the melodic feature of the one form of utterance with that of the otHer. Another consideration which I would advance by way of explanation for the use of the kivt)06yyoi ecrr cores). There remainToFlfonsideration the notes which come ^ r between the fixed or standing notes. These occurred in couples and divided the interval of the Fourth into three ^smaller intervals. Now the peculiar feature in Greek music u ft* — 1 referred to is that the into^tTon^or position in pitch of these | ltli^ ^^^^^^^n^es was of^ a most jjrkQ&liaiji nature. In one style of melody these notes would stand at such and such distances from the fixed boijnds of the tetrachord ; in another style at quite other distances. The ancient theorists, by r using the relative lengths of the stjings required for pro- Ja-ifwn- ducing the various sounds, measured, with quite sufficient accuracy for the purpose, the width of the intervals which separated these notes; and so were able to classify the various kinds of intervallar succession. In this way the so-called genera came into existence. These were three in number — the diatonic genus, the chromatic genus (by no means to be confounded with the chromati^ scale of modern music), and the enharmonic genus. Roughly speaking, we (k-c(j •may define the diatonic genus as that in which the succession _ of intervals _was Semitone, Tone,, Tone; _the chromatic as^ Semitone, Semitone, and (a larger interval) Tone-and-a-half; and the enharmonic as Quarter-tone, (^uarter-JtQ:n^, and Di- tone (i.e. two whole Tones). But this is by no means the end of the matter. Speciesjof the genera were recognized. ^ / These were the chroae or ' colors,' in which the succession of intervals was slightly different from that of the more normal varieties. An example will suffice to show their nature. There were, according to Aristoxenus, Harm. I. § 54, p. 50 M., three species of the chromatic of the following^ %54 Charles W. L. Johnson. [1899, nature: to tovicliov xp&fjia, consisting of two Semitones and a Trihemitonion; to fjjAtoXiov %pa)fjLa, of two intervals each three-quarters of a Semitone in size, together with an interval equal to three and a half Semitones; and, third, to fiaXa/cbv XP&fjLa, of two intervals each two-thirds of a Semitone in size, together with an interval equal to three and two-thirds Semi- tones. For these calculations it is necessary to consider differences in pitch of only a twelfth of a Semitone in extent. There is still other evidence in^ abundance that the varie- |fMtj Jnes of intervallar succession within the conrpass of the tetra- 1 ^ chord, the Fourth, were very numerous, and that too impor- tant. Other theorists give other intervals for species of the same names as the Aristoxenean species. In many cases we may doubtless assume that errors in the measurements are the cause of the discrepancies. In other cases it is open for us to suppose that there was a^ difference of usage in regard to any particular genus from time to time. But in general it must be true that there were in actual use at any given period at least as many kinds of tetrachords as we find recorded in the works of any single trustworthy authority, like Aristoxenus, for example. , It_must be that the different '■'Pip'l ^ * ( !j; •*''* genera and chroae really existed. Many students of Greek ^ e| ) music, possibly most of them, find it incredible that the !5 fT I minute differences between the various kinds of tetrachords V P*; « C - had any other than a theoretical existence. But is it not much more incredible that all the ancient theorists either ^ / x imagined differences which did not exist or falsified their ^ -J^f) report of the state of affairs ? We must not try to make the/ *'u music of the ancients conform to modern ideas on the sub-* -> ject ^ Modern music has had a rapid and wonderful develop- " ment. The most important feature in this development is the use of the principle of simultaneous harmony. But the ^ ^ ? ^'artistic effects to be gained by sounding two or more notes f y ^ together were not appreciated by the ancients, except in a ^ rucjim^ntary way. Now in the case of the primary conso- nances, the Octave, Fifth, and Fourth, it is important for fj \ obvious reasons that the interval should be accurately ^fh 'linJiJ \as we^ f°r use in melody as in harmony. But there is no^ (X t ti Vol. xxx.] Motion of the Voice in Ancient Music. 55 reason in ancient music why the-dissonant intervals should be 50 tuned. Even in modern music in the case of intervals like the Major and Minor Thirds and Sixths, intervals which are now regarded as consonant, there may be considerable inaccuracy in the intonation of the notes without causing the effect to be disagreeable, not only when they are successive notes, but also, to a certain extent, when they are simultaneous notes. Ancient jnusic, unaffected by such considerations of. harmonyTwas free. And this is the reason that we find jK 3^.,., such a surprising variety of intonations for all notes but the few so-called standing notes. As distinguished from these, the variable notes we re c ailed _ i n ancient theory 4 moving jiotgs' (06yyoi KLvovfxevoC). The state of affairs then in regard to the, pitch of many of the notes was one of great flexibility. To us_who are habitu- (J ated to fixitylrT'tHe intonation of the notes, this seems most unnatural. But the non-harmonic music of many semi-civil- _ ized and barbarous races to-day is proof of . the possibility of this sort of thing. So, while fixity is in modern music both a necessity and a second nature, in ancient music mobility is the rule and th6 distinguish in gjfea ture. Under such circum^tagcjs, it is not surprising that this side of melody should present* itself to h I the ancient theorists as a matter of great importance. The limits within which a given note of the movable kind might .' move' were caj^fiilly laid down, and the distance between a note's highest possible pitch and its lowest was called its space or region (two?). Moving of this sort is not, to be sure, moving in quite TEe same sense as the moving which seems to take place in melody, for we are not to understand that more than one genus was used at once, but we do know that there were frequent shiftings from genus to genus within the piece of music, and such changes of pitch cannot fail to impress one with the idea of motion. The importance of the /civy-ais in the theory of ancient music is then due to its connectionfifSt with the accentua-„ tion of the Greek language, and secondly with the general question of the intonation of the notes jn^ Greek music. ■ mi '_i;. '> - 5 v V.v! ,' ' -' ' U $>■ '' f^fr. A: J t. . s -, ^ ' ••-••■ •'• -t ' " ' "■■■ : : .<* V Jfe- "i },)?, yy- < icfl.'-cK, / /'■ ♦ V ' , ?u v- ' - - ■ i.t J ■-Y :h, &.-> '' "' " " !R f f 0-, /' // ■-Y This book is a preservation facsimile produced for the University of Illinois, Urbana-Champaign. It is made in compliance with copyright law and produced on acid-free archival 60# book weight paper which meets the requirements of ANSI/NISO Z39.48-1992 (permanence of paper). Preservation facsimile printing and binding by Northern Micrographics Brookhaven Bindery La Crosse, Wisconsin 2014