I ILLINOIS

Production Note
Digital Rare Book Collections
Rare Book & Manuscript Library
University of Illinois Library at
Urbana-Champaign
2020
 
 
 
u .l’ ‘ll!|. .2 .
a . lull'lllq I! ll‘ll‘l

 
 
 

 

 

 
 

A NUEVO SYsEHEMA;
SOBRE LA CAUSA PHYSICA"
D E L O S

TERREMOTOS,

EXPLICADO POR LOS PHENOMENOS ELECT RICOS, ‘
y adaptado a1 que padecio Efpafia en primero dc No—
viembre del afio antecedente

d61755.
SU AUTOR

El Illmo. y Rmo. Senor D072 PM}! B ENITO GERO:g
iNTMO F E 2”} 0 O, Ex—Gmeml de la Religion ale San
.~ , ‘ Benito , dc] Can/27b de fu [Wage/lad, (9%;

1? ’ *3 (five. @0.

' a;

1 DEDICADO
A LA MUY ERUDITA, REGIA Y

ESCLAEEC1DA ACADEMIA PORTOPOLI-
'- TANA. "

POR

_ Don JUAN LUIS ROCHE , Academico dc Erudicion dc Ia‘
‘mifina Real ACADEMIA PORTUENSE,SOC10 Hono—
vrari'o de la Regm Sociedad de (31611131215 ('16 Sevill a ,A cademico
de la Real de 31311211213 Letras, y rehdente en la Ciudad ,y
Gran Puerto dc Santa Maria: 611 cl Gremio y Univerfidad
‘ d1, Mariames , y Cargao’ores 2‘1
1213 111111213. ,
mmwwwmwm1mmmmwwmmm
1pm Licencia: Impreffo en cl Puerto de Santa N 11113,
” En la Imprenta dcla Cafa Realde 111041311241. =

Afio dc 13:56

1

 
 

“MM Elm»: JL 1' L _

 

 
._._.__—.__._...__._.__. .__._.~__.—._..__
__————.—_——-.———-———_.____. ,_“"'“"—.- —'—‘—'_—--——

‘ g” Q 'Nwfie X ‘E‘ X 986*, “84

'%é%e§%¥fi%w%ww%ww%%
A L A M U Y
E R U D I T A,-
REGIA , Y ESCLARECIDA

g ACADEMIA
PORTOPOLITANA.

SAPIENTISSIMA :ACADEMlA’.v

   
 

( RIBUTA'R AGRADECI'MIENTOS‘
‘ .; 21 um Madre Efirangcra , que
"’07: me trata £01110 hijo de ' fus
. ‘ / entmfias: con qué exprefiiones

“ 2f»; podré hacerlo , quien f6 precia
’ ‘ c161 mas agradecido de 103 Vivien—
“ tes ! Si yo ( Sapientiffima Academia Portuen—
fa) quando meme} invocaros con mis proprios
,. adornos , experimenté tanta benevolencia en
' los piadofos pitches ck: VS. : qué SE: yo, fi aque‘

7311a bemgnidad Vueftra rficayb preciifamente ’
2,, .

f9:

 
 

 

fobre mi infuficiencia? Qu‘e 3% yo, f1 111iSp1‘O—'
prios defaciortos movieron é piedades aquel
muchlO nobiliffimo ’, que en 61 refio do 103
, hombres me grangearia ultrages P E110 CS der-
"to, qué 1a conmiferacion do los/Doé’tos V irtuo-
fos , oxcede portentofamente a la quo en fu
Vida tuvie‘ro‘n , o pueden tenerlosindoéfios:
Luégo no a mis meritos , fino a Vuefiras ge-

nerofidades debo las hom‘as, y las gratitudes.
Pero fi entonces mi infulfa erudicion fué
muy dol cafo para lograr conmiferaciones dc
V. S. y‘a oy , que me fobran piedades , es me-
nefier otro adorno, que no tengo , para Hagar
a Vuefira prefencia. Diferente cs fin compa-
rracion aquel trage ,, que mantienen , los que
no’pued‘en internarfe en los Palacios de los
PrinCipes , a la gala, con que fe prefentan los
‘ Grandes’ C0rtefanos en (:1 dia de befamanos.
Yo, puss, que debi a V .8. tan elevado empléo
_ en effe Alcazar do Apolofi cuyoSolio Sobera-
no me acorco, que debo hacer, careciendo de la
_‘ gala indifpoiflable a1 honor, que disfruto? Efcu—
1211‘ 1a, ocafion es impoffible gporque ES impoifi-
,ble obviar lo familiar e la Magef’cad con fus
Cortefanos : luego es preciflo lucir , y refplan—
player tanto, como un Venus , o un Mercurio,

/ 1m-

 
immediatos a1 Carro Soberano. La dificultad
csmuch‘a : cl empefio es grave: 1a pobreza infi-
nita. Pero qué feria,fi en la mifma briflantéz
d6 Cfios Planet-as encantraflé ‘mi refugio P
Lucen ( Héroina Ilufire ) efias Promon-
torios Celefies , como las mas de 1215 efpofis
' en 61 talamo. T Odo 61 adorno es ageno ,. 6) ca—
fi todo es prefiado. Aquellos Pianetas (y aca—
fo otra. multitud , que tendré por centre de
fu gyro una efirella ) yd fean cuerpos; afpé-~
ros , é) terfos. , fon a1 fin cuerpos ops/gees. fin

. luz atlguna propria. El Sol 163 comunica fus. 1u~

Cimientos , y 105 rayos dc aquefla. immenfa,
11um1nac10n , lilcomparablemente 111213. V610»
r’ces , que los rayos tronantes ,‘ no. caden. un

punto a1 Sol mifino en la partentafa lige‘re-‘l

2a, con que Hagan refiexados, b direé’tasé nucf-
tro Orbe; Antes bien , para confufion- de 103»
111213 elevadss entendimientos ,_ excede porten-t-r
tofamente 1a velocidad, dc 1a luz. reflfixada 23;.

'la incomprehenfible velocidad con qua gyran,

'todos 'los. cuerpos' eddies.~ Y 11 para/obviar
efia increible velocidad de: 103 Aftros ,.. f6 dif~
Currieron nuevos. , "y elevados: Syfthemag
que logran 1a comun aceptacion de 105 Ethics,
no feré efirafio, que algun dia. fean combatidos

de

0

 
 

 

{161211111111121 luz ,‘ 601110111215 16166611121 1 la
1211:1g21 (16 105 d1fcu1‘f05. A1611611fe muy b1611
1215 611r611215, fegun 105 dos Syfihemas, Maximo,
)7 Cop6rn160,q116 6116111111110 d6fV10 acredita 111-
, 111611121m611t6 121 fup61ior velocidad 116 121 1112
101116 105 1111105 1111111105. Y 11116 import 21 ya
que 116gu6 yoa V. S. con 11611611211105 111611111611-
tos fl 1611 611208 d6 una 6121116 110111111111111?
'Qg6 11111101121, qu6211p1£1r 121 {21511211121 a1fo111b1 21
7116 611.115 A1115 01162621 211 N 11111611 111215 propicio
21g611215 ohms: 11 no fon ag611215 116121 Deyd21d,21
(1111611 1215 configrq y 611215 11111111215 1116 6011111—
1111:2111 1115 111665 )7 1116 211101112111. 1‘ 1116211111105 6110-
3121111 15 61111 105 P1211161:215,po1‘qu6 no 11611611 luz
1110111121? DCXEI 61 6fp011) 116 16611111 21 fu confor-
2-t6,po1‘qu6 {63. 1111 C1610 2161011121110 d6 111665 f0-
211161215 9 P111116 yo anfiar 21 111215 g101‘121 611 6116
punto, (1116121 (1116b or022111 105 21111- 05 ,y la que
, 11651111121 aquella fabrica d611Cada 1161 10110
Poderofo 611 .61 01121 d6 [11 f6cu11da 6X211ta61011
.1611 P111315? (21) Cierto 65 , que no. P611) 211111 f6
2111111611121 111215 61 211101110 611 121 €1€CC1OHC1€ 1:21
~ob1‘,a y 1161 801 ,que 1116 ilumina.

ES 61 11111114110116 121 Ob121 1:2111 nuevo , y

116-

» . (21) L05 Afirologos 11211112111 S1gno f€C11ndQ 211 616 P11}
[615 5 y P011611_ 16 6121112161011 d6V611115 611 61121 Cafn.

 
delicado ‘, quanto 2i propofito para lo que 0y
ai‘rebata nuclliras atenciones. El .Autor tam-
poco puedn mejorarfe , puss con decir', que
ES 61 11/77/20. y Rmo. Sefior Don Fr. Benito Geronymo Feyjoo,
efié todo dicho. Los titulos eminentes, can
- qua fe halla condecorado en las plumas dc va-
ries Efcritorcs N atumles , y Efirangeros , lo
demue-ftran fobradamente. Autor de prime‘ra.
claflé : Principe dc nueftro idioma : Explan-
dor de la Nacion , y gloria (16 la Religion
Benedié’cina fon algunos. Débole é fu incom«
parable benignidad , la confianza de comu—
nicarme muchos dc fus Efcritos familiares,

y de edermelos enteramente. Mi gratitud 2i

efia gracia f6 V3: forzada {1 contanerfe , y no re»
Vofar alguna expreflion gratuita, que ofenda fit
modefiia, y me exponga El perderlo tod0.O\uien
fupiere , (1116 Tu propria religiofidad es el uni~
co temperante del amor mas fuerte , no po‘
drei culparme. ,
Afli ( Sapientifiimos Academicos ) me~
jor podré lucir oy con la elegante gala de 611‘
1:6 Heme, que no con la mia propria, aunque
fe oponga 2i 6110 el gyltlieina comun de las
gentes. Y5. no tengo , que 'ocultar mi nom-
£956: 6521110 9%? X¢9¢Sa m; 9; 91¢ la Regia 13w
, €<

K

 
,‘am.-

 

,.
q‘
.1
11
i
‘E

 
 

demia con quien hablo‘ : lino, y otro ef’cé pa’s
K. tente por el decoro del adorno.

Pero imitando 1a porfia de las Aveias
gen aptgrarlo zutil' de las fiores ; Voy é mani-
fefiara VS. queel .nuevoSyfihema delfllmo.
Feyjoo , no es vefiido tan ageno , que
:0 pueda llamarle propriamente mio , 8)
tan mio rcomofuyo. La UNISONANCIA de
.ambos ,efpiritus , fin embargo de la gran por-
vcion ,de fierra , que nosfepara, efi‘é tan ACOR—
.DE, £01110 ,fe dBfllUSfiffl en la uniformidad de
peniéanientos _, que nos ocupan 2i tiempos;
.A‘igunas veces lo tengo obfervado 7, pero llea
4gb (e1 rcafode hacerlo patente en una Carta,
rqoe .pondre Hen e1 mas BAXO lugarde efie Ef-
Crrto , .QUGBHCS 1a VOZ , que me toca llevar en
die re A N TO. _ '

Funda {u Syfihema nuefiro 1111110. F ey-

joo, fup‘omefldo Vpor caufa .de los grandes Ter-

rernotos , unagran poreion de materiel Elec—
trrca,:€olocadaen ,los ‘fenos ,p‘rofundiffimos de

.. ‘ . . . . / . _ ,
ia $1611.21 no mmedlata a la fuperfiae , co-

»mo fe hadicho hafiia aqui ,de las materias ‘
. ,. ._ / . .
Jrrfialn_abies , fmo a. la mayor dlfiianma, que‘

fe Imagine. De modo») que afii en el fitio, (:0-
;mo gen ,1amhdad del. fuego , .6 de la caufi, ,
fe

 

 
1'6 d1f’tinguc enterarnente d6 guanté)‘ hafia 0y
{6 ha philofofado 6n 61 afiinnptosPor éfiOS ‘
principms , y otros preliminares logra
1611211161116 explicar aquel grande embarazo
d6 f611ti1f6 a un mifino t161npo 6n dif€<
rentes Rey11os,y Provincias, 1 que 611 11111-
gun Syfihema antiguo , n1 moderno f6 fa-
,tisfa'ce d6b1d211116n16. La Carta d6 fu S6110-
1121 11111121. time la 1661121 (16 13. d6 Enero, y-
aunque fuponga , que algUnOs dias antes
lo tendria ideado, n1 {21110b d6 fu 1n6nt6, n1
quantas Cartas 6fcrivio fobre 61 T61161110t0,
en que podia 1111611116 alguna cofa pud1610n
11211761 116 gado 21 11113 111211103 61 (1121 3. d6 Di-
6161111116, 611 QUE: yo 61E1‘1V1 61 mifino Pro-
yeé’co. S11p0ngo,qu6 muy antes 611 1a intro-
duc10n de 1111 Carta quc f6 (110 a la P1611fa
6n 11.d6 N 0V16n1b16 fin 6n1ba1 go d6 1611115
tirme 21111 :11 601111111 Syfihcma de 108 Philo—
fbfos ,_ d1xe», que padecia fus dificultades.

‘ P610 per efiaanalogia tan fingular d6
ambos 6fp11‘1tus , ‘q'ue nos dcfcubrib 61 T6116-
moto , 110 f6 1116 01V1da 1a otra feliciflima,
que tuve 61 1101101 d6 ‘anunciar {1 V .S. 21 quc
tambien (115) la 161621 61 1111fi110'T6111b161 d6
tierra. Expufe 611t0nccs 1a {611161111221 d6 61111

96* C111.

 
 

C1ud1d con ei'ca ,por razon dc fu ANTIQUE-

DAD, fu NOMBRE , fu COMERCIO , fus
ARMiAs, y 111 PATRONATO de la VIRGEN.
De 11121116121 , que fegun inferia entonces 611

10110 el mundo ‘16 encontraria fimilitud igual
[para el PUERTo DE SANTA MARIA, como

la que tiene el PUERTO DE SANTA MARIA,

c011 1a NOBILISSIMA CIUDAD dc OPORTO,
aquien por 10 111111110 anunciaba el mas feliz

patrocinio, que experimento efla, y en CfCR

110 fucedio afii ,1)ues fiendo el afylo de 105 pm;

fugos dc otras partefs, pudo obftentai el Refu-
gium pecmtorum de [11 Reyna. Pero no tuve pi e‘
lente entOnces 1a don1inacion,que dieron los
Afirologos, fob1e Entrambas Ciudades a1 Sig-
no dc Pifcis. Acafo la perfeé’ca fituacion dc
ambas Ciudades en tieria firmé, gozando am-
bas de la Vifia del Occeano ,y ambas de 1111
Rio ( cl Duero , y 61 Gnadalete) que C011 fu
orilla derecha las bafia; les haria fuponer,
que, afli como la tierra, el C1610, , que las (10-.

minaba, era uno mifino, P610 11 difcurrimos, 1*

que la igual dominacion dc Pifcis,fi1c: alufion
del future Patronato de la Virgen, fobie ain‘
bas Ciudades,ia1nas 10$ ASTRo LOGOS habran
.andado mas ASTRONOMOS. Dexaron efiame

Pat. .

 

_\

 
pado en cifras' , y caraeceres miflzeriofos aqueo-
1121 brillante exaltacion de VENU 8 en 'efia Ca—
121, E) Signo del’ 'Zodiaco, dominador de ambos
Puertos , é quien no oc‘upaba Planeta alguno
vifible en 'la hora ’del Terremoto. Transfors
mofi: , pues, fegun Vemos , aquella porciOn dc
Cielo en AURORA ,. y la Caiéz , y Signo dc
Pifcis,en TRONO, yCASA AUGUSTA , ya no
de Venus, fino de V 11160.

Tampoco tuVe prefent’e ( Venerable

i Theatro de: las Ciencias ), que la Ciudad de
' Oporto defde e1 2150 de 987.. de fu ultima re~-

edificacion fe 11am?) TIER R‘A DE SA NTA’ MA?
RIA , affi como efla PUER'TO DE SANTA

- MARIA. En-‘efeé’co’parece , ,qu‘e losfideliffi?

mos Portuenfes han tenido mUy prefent‘e €13-

- ta n0t1c1a ,~ quando ya wenen las Cartas firmag

das \COn el gloriofo epiteto de’ 3 Civitagr Virginia
()jaia , que en los muelles de ambas Ciudades

f 0 .
entonando e1 A-ve‘Mar'ix’ Stella, a que tamb1en

- alude 1a correipondencia de Pifcis con las

aguas (b) fe elevafe una COLUMNA £1 tan
gran Prolteétora ,1 (1116. porcfignode :nuefiro

. agradecimiento tuviefle par Lemma‘aquellos

‘ *“z ver-
- (b) \Es Signozaqueo perteneciente £1 efic Trigono.’ 3
(C) ' El Sr. Don Francifto dc Luandia y Pence Presbxj

gen), 83'.) (d) Genefi 9. V. a; 3 a

 
 
   

Varfos‘del Hymno de la Virgen ,~ queocurrie
ran 5. cierto D0613, y Erudito Sevillano ! (C)

~ _ Vimm ‘datam per 'Virginem,

(' g j Gem‘e: redémptce pla‘udite.

._ Veis aqui , pues,,1a fuente perennc, dc
donde fluyen , y mama vuefims tm‘nezas,
bdifcretiflima Nobleza Erudita ! mlé mejOf
figno podeis apetecer, que el Signum Fwdem's (d)
que defcubierto en el Ci€10 domina 0y effa.
TIERRA DE SANTA MARIA P (filé aguas
'cryfcahnas , y qué leche , E) miel V‘irginal no
03 podré producir unatierra VIRG EN P Digam
10 aquellos arroyuelos prefurofos , que :1 tan
enormc difiancia, ViVificamn mi efpiritu. Di-
galo aquella fragrante duTZura. dc Sabiduria,
qua difundida por todo el Orbe juf’camente os .
confagra los mas preciofos‘ aromas literarios.
Digalo aquel torrente dc honras definedidas,
con que V. S. fe dignb condecorarme fin meri- =
to. Y digalo finalmente mi perpetuo agrade»
cimiento , que Con el mas profundo refpeé’co,
y obfequiofa A obediencia.

Sapientiflima Academia Portuenfe’.‘ I
B. L. M. de V.S;

i441! 1525.: 89$“-

QENS

 
w
H

CENSURA DE DON .705 PH CEVALLOS PRESBZ‘J
taro, Doflor Tlaeologo ale] Gremio, y Clauflro ale [4. Uzzz'mr- [

fide 456 Swilla, ‘ cademicb de [a Real Academm dz: [4}!sz-
: toria d6 filaalrid , Confm’tar , y Ravi/'07 ale [0: Libra: de la

9

12341 S ociedad , Academico Numerario de [a Real Academia ,
_ ale Bmmw Letm: , y Capellan Mayor d6! Real Convento dc .

. lameja-J de San Leandro d6! Order; de San. Aguflm ale,
ejla Cz'udad, 6w. ‘

h E Leido dc orden dc V. S. efias feis Cértas , cincoy A
dellllmo. Fcyjoo, nuefiro dignifsimo Socio, fobre .

61 T crrcmoto dcl dia primcro dc Noviembre dc 1755.

unas Cartas efcritas con invencion , profimdidad ,- 'Vive-
za , y hermofura , fino por reconoccr una produccion dc:
un corrcfpondiente, qua cfiimo, y celebro quanto puedQ;
Anuncio firmcmcntc, que fcrim apetccidas , y aplaudi~
das por la dignidad , y fama del Autor , por las obffirvar
ciones, que trae, y por efiableccr un Syflhema con ingtx~
niofidad , y belleza , que tendrix abrigo entre los Cfiu»
diofos de la naturaleZa. Nos podémos prometer, quc con
cfias Cartas fe animarim nueflros Patricios 31. haccr nuc-

vas obfervaciones , inquirir {us caufas , y damos quanta ‘

hay fobre efic fuceflb tan funefio. Yo crco matcna muy
feria, é importante 1a qucfiion del Terremoto , tratando
dc fus caufas , origen , progrcfl'o , y prevencioncs, , no {0—
10 per lo que facia la. curiofidad, dc faber dc un movi~
miento tan \vghementc , y efpantofo , fino porque vi en
cllala confervacion‘dc las vidas , haciendas, Ciudades,

Y;

qua quicre publicar nuefiro Socio Don Juan Luis Roche; ,
y hc‘tenido una grande complacenaa , no {010. en Vér’

 
I».

 

2,32% “WWI”! -. ~ 4 r fl ‘

.7...“

,.
*3,
.1

 
  
      

'/ Y“ ac 'ugh'tB“b11cno”, y! preci‘dfi) puede haver en un
Reyno. , ~ A ' '

Mucho {e ha efcritqhablado, y obfervado fobre él:
y Yo e‘fioi5 que en Efpaha enninguna parte {6 haptratado
mas, que en__Sevill:i. (mien {up1ere, que en Efpana , Se-
villa me, la quefe efiremecxb , y arrunxo mas ; ‘ pues {e
puede deeir converdad, queen los pnmeros mefes eflu-
vo cafi toda feb're puntales :que los primeros dias efluvo
tremula la tiefrg; y que en el efpacio de, tres mefes fe'_
h‘an fepetido ’r'nuchas veces,;ver£1, 61 fobraba- materia para?
la conv erfacion- Creimos todos, que Sevilla {e defolaba, .
y que pereciamos infaliblemente : y es dié‘camen de los
Architeaos , que fi huviefa durado unos minutes mas;
{e huvicra arrafadgxlz‘i'Ciudad., - ' '

En las obfervaeiones, que oygo,noto algunas infuba
fifiemes , y eXperimento, que no {e haeen otras. Dicefe,"
que u-n 'I‘erremotodividib la Efpaha de la Africa, y no '
hallo e1 fundamento. Seneca , que , 51 miver , fue-el quc ~
entre los Antiguos efcrivib con mas profundidad , pefo, i
elegancia , y documentos fobre Terremotos , debemosi
perfuadirnos , que como Efpanol , y continuoindagador‘
de las caufas , {e infbrmaria muy bien {obre un cafo‘tan
fingular de {u Nacion : Seneca , pues , no dice , que Un
Terremoto hizo la, feparacion' , fino una irrupcion del’
Occeano. Son efias {us palabras : Sic et Hifpwim a‘ con-
textu Afrim mare eripuz't. ( I) Confirma 1a afreveracion I
de'Senec‘a , e’l admirable Poeta Italiano Cayo Valeria ‘
Placeov , quededi’cc‘) {n Argonauticbn a1 Cefar Domicia- i
no , (3 21 fu Padre'el Emperador V efpafiano , por eflos
verfos : (2" Efl'

(I) Lib.6.0 Natuyal. quazftE €315.29. ' (2) 1.1131: yerfos 587.

 

 
12/5?!” 5 him olimfo’liti hiféere 1:01:21”an ' ‘ ‘
Infelixquefretum ( neque enim Mm e/qum illi:
Refiar erat,’ Lybz'am cum rampant advent: calpm
Occmnm, mmflemfimlo: fianotriafine:

Perderet, (’9- medz'ir intmrmt montibm mule )

Intonm‘t, dome pavidi: ex gtbere venti:

Omm’potem, Regemque dedit, quemjuflk wereri. _
chos en cllos que no no «Terremoto 1 (inc un violento,
y pujante movimiento del‘Ma'r hizo la rotura , y defu-
mon. , .

. No veo, quc {e obferve, que la, tierra de Sevilla tic-
nc comunicacion con Lisboa, 1y 10$ Algarves,quando hay

fuertcs Terremotos. Fundomc para ‘ juzgar eita comum-V

cacion, en que en el Terremoto,"que huvo en tiempo do!
Rey Don Pedro eI Jufiicicro dc Qaflilla’en l'a Era 1
afio 1356.21 23. do Agoflo , Vigilia de San Barthoiomc,

quando {e facudio , y bamboleotanto Sevilla, que la,
Torre do {u nglefia defpidio {us celebradas M'anzanas dc'

metal, quc lc {ervian dc re‘mate , Lisboa' , y los Algarveé
{e commovieron mucho , y padccieron cflragos. Cucum
cf’to Pedro Lopez de Ayala Chancfilér, y Alfcrcz Mayor

dc Cafiilla , Efcritor dc aquellos ticmpos , y Pcrfonage‘
muy infiru‘xdo en todos los publiCos acontecimicntos. (3) v

Mariana lo réfiere en el mifmo afio. Don Diego Ortiz dc

Zufiiga en los Anales de Sevilla Io disloca , y ponecn. ’

1396. : y cvide’ntcmente {c engafio. Mariana no pone

ningun .Terrsmo-to on 13.96. : ni yo sé, quien’de nueflros»
Hif’toriadores lo ponga.~ No‘ tené‘mos, quc decir- fobre el‘

Tcrremoto prefcntc: que cs-‘bien publico en el. mundo
, . . - ' ' lo
(3.), ~ Chxonisa. $121. Rear. 92:3. Pedro, afio 7. capfia

3 9 4 o."

‘7

 
 
  
 
  
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  

e“: .

min-w

km. <:-v"—— ; I ‘ ., A A p: Y V

  

M 5w»: 4..' .‘

  

3:.“

lo que Lisboa , Sevilla ,' y los ’Algares {e efirer’h‘e‘eieron',‘

 

y defmantelaron.

En 24. de Abril dc 1431.‘ 31 135 dos dela tarde hu~
v.0 en Sevilla un fiero Te’rremoto ‘, que derribb muchos
Edificios, Zufiiga no dice mas. Efie Terremoto efpan—
tb mucho 2t nuefiro Reyno: pu'es ‘efiando el Rey Don
Juan el Segundo con toda {u Cortc en Ciudad Real,
eomo dice Mariana , b Villarroel , como afirma Z‘u'fiiga,
florprendic‘) extremamente la Corte , y el Rey fue oblig‘y
Clo/21 falir al rafo , y al defcublerto , peligrandc {u perlbm
vn‘a'. Mariana ef‘crive queen Arggbn , Cata’lufia ', y Rof—
{ellbn fué mayor el efirago. No ‘he po‘dido averiguar‘
que fucedib en Lisboa. ,, »
" *Viernes Santo it cinco de Abril cle I 504. huvo en
Sevilia otro Violehto _, y muy horrorofo. Zufiiga lo pon-
der; mucho. Mariana-1.0 pone {olo en Cafiilla , y Anda-
lue‘la ; pero es fixo , que cogib la Efpafia , y parte del
Africa , y aunque no he podido faber, que pafsb en Lif-
boa,difcurro,que fufriria grandes males, porque fe afeme-
ja al prefente, El Bachillér Andres Bernaldes , c0nocidé
por el Cura de los Palacios , que lo aguantb' , y reflere
con prolixidad, 10un film en 9:1, y cuenta lo demés ‘con
extenfion , no dice, fl Lisboa padecib. (luienno' tuViere
fu obra ‘manufcrita, puede ver la Rela’c’idn 'en'i‘Rodrigo
Caro en las'Antiguedadeside Sevilla'c‘ap.47. {011165. - L

En 1; 3 I , temblb‘la Iierra en much-£13 ,p'a'rt'es chu-
rcpa, y .en Enero fe efireme‘cl‘b con tanta furia en Lisboa,
que‘e‘l Rey fde Portagal Don Juan el Tereéro con toda
iu Corte fallbal campo , y repitiendo eleerremot'o con
intermlm 10 fulfieron en las Tiendas , y Pavellones per

9.1—
algunos‘dias. No he podido hallar, qué atontecio en 8615
villa. E1 Sumario afiadidoa la Hifioria dc Mariana no ‘
habla,dc quc lo huvicflé en Efpafia. Zufiiga en los Ana—
les , ni una palabra dice. Verdad es , quc cfla tan fucin-
to , quc todo cfie afio lo refiere en un parrafo dc pocos
rengloncs.

A 9. dc Ofl'ubre de 1680. it 1213 7. de la mafiana
‘huvo en Sevilla otro recio , y affombrofo, y era, el que {6
confervaba en la memoria de los Sevillanos. Ef’te fue
univerfal en Efpafia , no {010 porque 10 he oido a hom-
bres oé’cogenarios , y nonagenarios , que lo Vieron ; fino
porque cl Obifpo dc Cadiz. Don Jofeph de Barcia, y
Zambrana en cl Sermon , quc predico fobrcleflc Torres"
moto en Granada en 2;. dc Oflubrc dcl mifmo afio , lo
dice. (4) Perotampoco he podido {abet lo quc-{ucedio
en Lisboa. No hablo del fucefib , que trac Zufiiga en 10$
Anales en 1464. y {c cuenta por T erremoto , porque
fegun la relacion dc Alonfo dc Palencia ,vy Diego Enri-
quez del Cafiilo, Autores dc aquellos tiempOs’, y layde
Zufiiga, fué Uracan, y torbellino , y no Terremoro. Ma-
riana en el mifmo afiolo cuenta por Uracan , y remolino
dc Vientos.

No puedo dexar 1a pluma fin advertir dos cofas;
La primera : quc zanjando .el Illmo. Fcyjoo en la Carta‘
quarta , quc la virtud elefirica pudo fer , y es la caufa
verofimil delTérremoto , num.26. refierc la experiencia,
quc llatno Yo dc la botella , y lo que fucedio a1 célebrc
Mufchembroek. Pero dcbo decir , quc- trabajando'
X0 en la ma quina de un amigo por hacer , y- comprobat

. a ##a: _.; ‘efici

(4) Toms. en el pefpertacjor Qbrifiiappz 9“!“7:

 
 
   

efie experimento, lo repe’t‘r Varias veces , y no {end la cf;

‘ trafia alteracion , de que fe recelo tanto Mufchembroek,‘

fino unos fuertes faeudimientos en el brazo , como fi me
‘huvieran-dado un palo en la fangradera , que me duro
unos‘ quince dias.

‘La fegunda , que la Carta quinta dirigida 2;. Don"

'Jofeph Rodriguez d‘e Arellano,Canonigo de la Iglefia de

Toledo , merece fer le‘rda tres , o quatro veces. Efia e1
Illino. Feyjoo admirable en ella , hablando moralmente
fobre el Terremoto : y (1 fe lee con buen animo es , pre-
ciflb , que faque mucho fruto. Ruego por la Sangre de
JefuChrifio a los Sacerdotes , que no {on defembaraza-
dos para los lances repentinos, y peligrofos , que {e habi-
tuen a echar la abfolucion para los cafos improvifos. El
dia delTerremoto en Sevilla , y en otras partes fueron
muchos los Sacerdotes, que aturdidos , nife abfolvieron,
«ni la'dieron a una multitud de Pueblo , que en mil ma:
neras‘ la pedia: y huvo cafo , que pidiendola uno a gran"
des voces , Viendo la infenfatez del Sacerdote , lo efire-
Che), diciendole : digame V.md. : Ego te abfolvo [i pecmtis
tui:,y no lo pudo lograr. Si cada Sacerdote confidera‘
ra {eriamente la obligacion de {u oficio , y que el alma,
qu‘e efia e‘n pecad'o mortal , faliendo del cuerpo folamen».
to con atriccion , {e condena : vera en la immenfa obli—
gacion, en que {e halla, y preparara {u animo para evitar
una ruina irreparable, y eterna. '
Y acabemos de entender , que para aprovecharnos

7de los Terremotos , y corregir las cofiumbres,’ no es me.-
nefier valernos de cofas infubfifientes , de piedades {31:
1115, y de propagar, que 1'05 Terremotos {on fiempre fefias
, do

«a

 
"dc la indignacion de Dios, y provénidos "dc una efpecial
Proyidencia. Dios no quiere fi’no la verdad , y rechaza ‘
. la mentira, y la falaeia. Ningun efeé’co es mas 21 propofi—
to para la enfenanza moral , que la muerte, pues de ella
nadie {e efcapara : y de los Terremoros {on centenares de
millones de almas , quelo han fufrido , y {e han librado;
.y no es menefier, y es falfo decir , que la muerte es fobre-a
natural , a) produeida, no por la Providencia general de.
Dios, fino por una particular. Es Dogma de Fe Catholia
' ea, que Dios produce todas las caufas , y efefios :' y fiem
do etecftos naturales los Terremotos, truenos, y tempefla-‘e
, des , eoncurre Dios a {u produceion , como a otro quala'
quiet e‘teé‘ro natural. Qiando {e han de tener los Terd
”remotos , y truenos por {obrenaturales , o caufados pot
una fingular Provideneia , pide un profundo efludio ', y]
mas all‘i de lo que parece. ‘ , -. '
El Papa prefente , que fabia , y gloriofamente go-q
Vierna la lglefia , que confiderado por la natural inclina«
cion, que tienea la Religion, y a la piedad , y por la Dig-i
nidacl de Summo Pontifice , a que ha llegado tan digna-‘r
mente , que nadie puede exeederlo en. tra‘rar cientificzu:
mente ladevocion , y la piedad , no (151 por anuncios mo‘:
rales los Cometas , truenos, empeflades, y expreflamen~
te habla de los T erremotos , y da reglas para difeernirlos
de los naturales. Veafe fu famofa Obra de Beatificatios
ne , y con cuydado al lib.4. part. 1. cap. 2;. num. 1 6. 35
2758i algunos , que tienen nombre de Theologos, a dc
otras facultades , leyeran en los lugares Theologicos , y}
FAurores de folida dofirina , y no. efiuvieran empapados
en quefiiones, ya vanas , y ya inutile§ en la§ Cathedrasi
I ##5## 2,. ’ £1111

 
 
 

Pulpltgos,‘

 

y,Concurrencias, defarraygaran- al Pueblo do {us
crrbres. Notorio cs , que {1 el 2610 , tomor , y devocion’,
no {a dirigen por la fabidur‘ra , y difcrccion, produccn
cfeaos 10$ mas dc’fordenados , y crccncias las mas falfas.

_ Hai algunos , quc {e efcufan con la authoridad de
un Santo para creer , que l‘os Tcrremotos for} prognofii—
cos de la ira de Dios , y que crcer lo Contrario , as error,
y ’au‘n hereg‘la. Los tales no han vif’co a1 Santo , e) lo han
leido en la cita dc Cornelio Alapidc, o H lo han lcido no
lo han cnten‘dido. (S) Yo he cxaminado afondo cfio : y
el .Autor es San Philafirio (‘1‘) Efpafiol , Obifpo en la
Lombardia’, de la Ciudad dc Brefcia , fugeta ahora 21 la
Républi'ca dc Vcnccia , que florccia en el Siglo quarto
y conocio a San Ambrofio, y San Agufiin. Efic Prclado,
quc fué muy zelante,y dofio, que difputo con 105 Here-
ges , y fufrio mucho por Chriflo , cfcrivio un Cathalogo;
A ’ ' dc

" (5) ' In Ecclefiafiioum ; cap. 16. V. 18. -

, ' (*) 0 San Philafier, come 10 llaman S. Agufiin ; y San Gregorio
'el Magno, Epifi. 5. ad Cyriacum Epifcopum Confiantino , y Epii’m 5. ad
Moodorum Diaconum Confian. Se celebra a 18. de Julio en el Martyro—a
loglo Romano. San Ifidoro en los Varones Iluf’tres , y E. hablamos rigidit-
menre, e1 Autor incierro de las 13. vidas , trata muy fucinmmente de ‘elj
no dloe fu Patria, ni hace juicio de la Obra. Los Antuerpienfes no .10 ha-
cen Eipafiol : ef’cin fevéros, y no muy diligentes en efio. Entre tanto, que
fe ofi'.ezca ocafion : digo , que'fu‘c Efpafiol , fegun algunas memorias dc
Brefaa : El Breviario de las Monjas Dominicas de Santa Cathalina,
Ughello Phelipe Ferrario, y Bernardino Fayno, afiade, que fué Cordov‘es.
Veafe é Tamayc. El Sabio,diligente Enrique Flores, ni en el tom.5. ni en
el. d.e Coréova , [11' en orro alguno ha tocado un pumo tan importante.‘
Qulera Dros,.que Ios que pueden fomenten 3’. 105 ef’cudiofos , para que re-
conoc1endo nuePcros Archivos , y Memorias hallen en efie Santo , y en“
91mg affumptos, lo que I'e defilea con tanta anfia. Y no experimentimosk
E1 fonrogo, de que Ios Efirangeros nos d‘en obras, y VAurOres, que los Efpau

8016‘s; firm: 9% Proprias 9639752 éllfqar, ’y Publical'» ”' ’ J

 

    
'de Hercg’xas dcfdev- el‘prihcipio delimundo mfia Ios

'Apof’coles, y defdc aqui hafia {u tiomapo. Se inferto en la N

Bibliotheca vetemm Patmm. Yo 10 he lcido en (:1 tom. 5,.
de la Edicion Lugdunenfe do I 677. que efié’al {01.70 I.
LosyAutorcs , quc tratan dc Efcritores , diccn , quecfie
Cathalogo .ticnc mucho , quc corregir , y que dit por he-
reg‘las cofas, que no 10 (on.

San Agufiin en fulibro dc erefibus, (é) que {6
Valio para formarlo dc los Cathalogos dc San Epiphanio,
y de San Philafirio, dice en la refpuefia a1 Diacono : Quad
wit Dem , que San Epiphanio trato mas dofiamanto cl
affumpto, que Philafirio, en la Heregia 41. que no fabe,
con que caufa lo dixo Philaflrio : y en la 80. afirma , qua:
Philafirio tuvo por heregias , las que el Santo no reputo
por Cfias palabras : Hm berg/.37: putaw’ in 1106 0pm meum ale
Pbilqflri opera tmmfermdax. Et aim: quidem z'pfi comm/6mm
Mt ,fed mibi appelland‘e Imrqfe: non ‘vz'dmtur. mecztmqm
(imam/inc nomim' 17m pqfluz’ , ma z'jg/Ie earum flaming memo-
mw't.
\ El Obifpo dc Guadix Don Fray Miguel de San Jo-
fcph , Juan Maria Maefiro del Sacro Palacio , Sixto Se—
,nenfe, y los Jefuitas , cl Cardenal Belarmino, Pofievino,
Labbc , y los Antucrpienfes , con otros , {on los que afih
man, quc Philafirio neccfsita dc enmiendas, y quc repu—
:2) por heregias, algunas, quc no eran. (Mien no fupiere
latin, acuda a1 Diccionario dc Moreri , en la palabra Phi;
laflrio, y tendré. luz.

Veamos ahora, lo que dice en el Cathalogo defde
l'os Apofioles. En la 54. dice, bmg’z‘: dc T ermmotu. NO

' ' ' ‘ dice,
(6). 19,313.. 4e 1% Edisiglz $16 .5932 Mgu‘ma

 
   

aways..—

.' @319?“

    

dice“; {Ellie}; fué cl Autor , ni qué. nomfire tUi’ES CI ei‘i‘di‘.‘
P610 leido San Phfiafirie can amncion , y ohfcrvados 105

m» .1 a . A V «FA o
textos dc Mcrzpmra, qua alega , y 1'93 dc:.:tmos, qua p0-

11c 21 103 Heregfis, {e conoce , que prmcipalmcntc tiraba
contra 103 gm: nitgan 1a Dmna Prowdenaa , y aphcan
folamente 21 125 caufas criadas , (5 a1 acafo, los efcflos na-
tumles', mg. contra Epicure, {us Dxiapulos , y {u famofo
Seé‘cario cl Poeta Lucrecio, que megan Ia Prowdencia m
pane los Tm'remotos unimmentc en las caufas criadas.
Ponémos aqui (3?) a la letra 10 quc dlcc San Phiq
laflrio , para qua {e vca la‘vcrdad , que ahrmamos. No
niego , qua cl Santo cxplica, que los Tmremotos {on Vi-i
{es de la im dc Dios 5 pero yo lo entiendo , quc efiil aqui
mam! , y acomodaticio. Y f1 {6 mfifhere , que el Santo
an rigorofo {amide lo eniefia , con la mayor fhmz'fsien
me feparo , y no 10 figo , contando efic entre los puntos,
qua ticne d Santo, qua enmendar. Yin hemos viflo, que
1'05 gmnd’es hombrfis, qua he citado deriven , que 61 Sam
to time, qua mitigar , y no admitir por heregias algunas,
q‘ue da. Me hace mucha fuerza , que San Agufiin , que.
le 8) recorrib toda la obra de San Philafirio {c valid
’ , x. ’ y ;
dc toda c11a,para {u LIbI‘O dc Hmyz‘ém, en efle aflhn'xpto,‘
ni rccopllb , n1 extracftc‘) , n1 d1x0 una palabra. Sefial cw}
den-
(*.). . Hawefi§ dc} Terraemom. 54. Terrxmotum hxrefis quaedam'
non De; juft}011e , 8c “I'dlgnatione fieri , Fed natura iplé elementorum opi-
natur, cum ignoretquld dlcat Scriptura : qui confpicis , inquit , terl‘am,‘
8: Sam commoves "Igrl'aemotu. Etiterum : ad‘huc ego movebo Coelum;
8c imam. Non agtendenfes Dei Potentiam, Elementorum naturee adfcri-
V6216 aud em pastime motlonem , ut quidam philcfophi vani ,' qui return.
1.1mm; :hoc .aqlcrlbenges Dei potentiam non cognOVerunt. Quad etiam
1n lmjufmodl rebus mdlgniqtio Dei , & potentia operatur , 8: fuam com-r
monFr crearuram, Cgm‘erilcnis cagfa, 8c utilitatis, quippe multOI‘um £69:
gangum; 559:6 QeEEEWE fig .QQEiEELn, §§l§7atorem, argue Creatorggg '

 
acute, que Agui’cino no 311ng folido , y firms, lo que em:
{@1321 San Philafirio en la‘ hcrcgia 54. '~ ‘ ‘

Ya no qucda otro recurlo, fino refugiarfo 5103 T66.
tos dc la Sagrada Efcriptura , como han hecho algunos.;
Digo, puts, con toda afloveracion , quc mi 1121 Tcxto hay,
quc en fentido literal,’ fegun prefcriven los lugares Theo-
l‘ogicos , intimc ,quc ficmpre los Terrem'otos ion cléé’cos
delenojo de Dios , y caufados por una cfpecial Provif;
dcncia para efie fin. He Viflo, y cxaminado quantos tex—
tos fe alegan, y han podido citar. Ninguno , a mi omens
der , efia al parcccr mas a favor ,un el vorficulo 10-1 do}.
Pfalmo 17. d6 David : Commota cfl , (av cantremuz’t term:
fundamenta montium conturbamfunt,’ (9“ commotafimt, quay
niam z’mta: ‘e/Z six. Leafc a Cayetano , Genebrardo , y,
Calmct fobre cf’ce lugar, y {c ver’a: y cnrrctanto expor}
go con brevedad, quc no {c quiere fignificarcn efie Pfal—
mo otra cofa, fino qua Dios libro a David , y atcrro 21 {us
enemigos, explicandofc David metaforicamentc. ,.

Aléi , puss , cl Tcrremoto‘ d'el Sabado primero dc
Noviembre do I 7; r5. que tanto nos ha dado , giro haccr;
y que hablar, meditado en fu origcn , caufas , progrefl‘os,’
y ethé’cos, ha fido enteramente natural , y caufaoo por las
caufas fogundas naturales, y proporcionad as, CCDCUYI‘lCfi-é
do Dios, como produce otro qualquiera efcfio natural.

Concluyo , que no contcniondo eflas Cartas cofa,
que contradiga a la Religion Catholica , buenas cofium—._
bros, y Regalias dc fu Magefiad :fe puede dar la licencia‘:
para {u imprefsion, y gracias a Don Juan Luis Rochapor
la pretenfion tan noble, y provechofa. chilla a 17. do
Marzo do 1756,

@1050er 612]] Gwalior.

 
LEGENCIA

» Aviendofe prefentado a la Real Sociedad de Sevi~

lla cinco Cartas del Illmo. y Rmo. Padre Maefiro‘
Don Fray Benito Gerony‘mo Feyjoo , que con otra fuya
intenta dar al publico Don Juan Luis Roche , Socio de
dicha Real Sociedad: Oldofobre ellas el dié’camen de
varios Socios , y de'nueflro Confultor , y Revifor con
arreglo 21 nuefiras Ordenanzas , fe concede licencia;
por lo que a ella toca , para que fe‘impriman.7 Dada
en nuefira Real Sociedad e116; de Abril de 1756,

 

Don Pedro Garcia Brio/b;
VicePrefid.

D. Hanoi/co Gonzalez de Leon.‘
Soc. Secr.

m; 4.. 9: «:12: 1
awv‘w‘ mu.~mw.m£.-

454%.:flhguwa. ,

a»).

‘13:?

 
CENSURA DE DON FRANCISCO bE BUENDIE,
y Ponce , Prexbytero walogo ,’ Socio Madico d: Numero,
Primer Secretario quefué', J! 45214! Conciliario primcro d:
14 Real Sociedad de Ciencia: de Sevilla , Academico Nam:-
rarz’o ale la Rea/ale Bumm Lem“ , Honorario d: In Real,
Academia Portopolz'tana, (9w. '

Rande es la obfigaciomen que me ha confiituido e1 Sefio!

. Don Jofeph de Aguiiar,y Cueto, Prebendado de la San-

ta Iglefia de Cordova, Governador, Provifor , y Vicario
General de efie Arzoblfpado , 8m. Porque tanto es el honor,‘
que me ha diafpenfado. Comete 21 m1 Cenfixra cinco Cartas, qua

[{vifobre e1 univerfal ’Ierremoto , padecido en el dia primero day

Noviembre dei ano paflhdo de 7 55..efcr'ivio e1 Iil-mo.Sr. y Rmo. ,,

‘.Pa'dre FLBeniito Geronymo Feyjoo , y que unidas con otra
'.pr0pria intenta da'r :1 la Prenfa e1 Senor Don Juan Luis Roche;

~5i=igniifizno miembro ,de las Reales Sociedad , y Academia Sevio'
‘llana , y la de Oporto. Efie es el precepto :.y quien dudarrk

ferlo foio por lifongear con in anticipada lecc1on mi oomph-g
cenc'ia .9 El merito de fu Illmo. Autor es el .de un Autor veri-
..daderamente1ilmo.Tan conocido en el orbs de las Ietras', que fix
110mbre foio es yz‘t fu aprobacion mifma. Efie univerfal juflifica—
do concepto, no foio no dexa lugar para la Cenfura , pero lo
gque es mas, niann paea e1 elogio ; porqu-e haviendo apurado la
Rethorica las exprefliones en fu aplaufo , 2i mas de empafiar con
.Otras nuevas fu merito , fe haria fn repeticion fofpechofa en
a-cordar lo que tanto conferva la memoria do 105 Sab‘ios. ( I)
Defde luego me «confidero 2‘1 falvo, de que {e me repute hy-
perbole lo dichn con la buena acogida , que me prometo , ha—

llarziefl'e Difburfo en el Publico. Anfiaba ef’ce por oir A To Rma.’

£11 un afihmpto, que 10 ha fido dc tantas plumas. Yo prefcindo

:ahora del merito de eflas : lo fupongo , aunque no es efirafio,

que en un Phenomeno tan efcondido no fe haya adelantado
un paflo mas de lo que Vtantos dixeron. No 3111 en el nu‘evo
“ >X<=X<3k=x< S f_

71(1) S. Ambro§ I. de Infiitution: Virg, Prelim Iauéatia. 8mg; ’

 
 

 

S Rhem‘a“ uc fc nos rcfenta , ues venoiendo las‘ r21vé§difié
Y 3 ‘1 P .

cultaaies, qua pudicran fufpender ‘2‘; otros '2‘; proponer qualquie—

.ra'0pinion por. nueva , pretends 4 fu Sria. Rma. llcvar 1a fuyza.

hafla aqucl grado dc probabilidad , 2i que ninguno liegé. Sin
averiguar 1a caufa del admirable proced1mrento ac 1a naturals-

‘29. en la Virtud eleéfiica , funda en el’ca la maravfllofa produc-

cion del efpautofo infulto (12 ran univerfales Terremotos‘.‘ A1—

‘ guna V62 (2) nos manifei’co fu Sefioz‘ia Reverendifiima , e‘l
f'porqu'c no fa hacia del partido do alguna do Ias opxmones , que
'fobre aquella fe publicaron ; y hoy conhgmente £1 aquatl dike;-

men corre fin deten‘erfe é proponer la analogia do aquellos par-
ticulates con efios univerfales efeé‘cos. Anagua es la‘fcmejan-
2a ,‘ que hallaron todos entre los dos mayor , y manor IVqudo,

. y 21 la verdad con razon : porquo , qué podrzi nomr el mas lino:

Phyfico en el globo Terraquco, que nohalle igual ,rfi con aten-
cion le examina, en el racional Mundo 2‘ ES 121 naturalcza fiem-

pro uniforms en fus acciones ; puss agena de todo alvedrio, que

lo haga indiferente, folo arregla fus paflbs por el nivél , 2i que

‘ 1a ley ls obliga.

Las‘ repetidas obfervaciones , con quo muchos eruditos ce-
baron fu curiofidad en el prodigiofo invento de la Maquina
Eleéh‘ica a1 paflb mifmo , que nos embelefan con fus entréteni-
miento‘s , {on (in duda ocafion para entender 23. fu modo las Cau-
fas dc algunos 0535103 naturales. Y haciendo par efia quanta
juicio, de lo que, en nofotros mifmos tocamos , mediante aqua}
artifiCio, es una illacion muy racional fuponer , fegun Io dicho,
2 ga las mifmas huellas 1a naturaleza en 10 inanimado.

. Adema‘ls del diéiamen de tan celebrado Erudito , con no
4130021 complacencia mia,havia yd Viflo cafi a1 mifmo tiempo,pcro ‘
impoflible dc haverfe comunicado , fino es por otra racional ele-

véfiica virtud , inclinado a1 Sefior D. Juan Luis, é. fentar fu opi-

fmon por aquelrumbo. Debi 2i dicho 86:30; la confiauza efiima-

.ble de comunicarme 1a idéa 2 que tenia dcdz‘u‘ a1 Publico 1a

REL'ACION, yOBSERVACIONES PHYSICAS-MA’I’HEMATICAS,

«figs; que con tanta fatisfaccion admitio cite. 'Fué‘cl pei1fami6111

£9

£2) * Egg; 213-931.; 59:11-45 $33955

 
116 11111}? 1111111111111 211 F11e1‘tc c:-1‘c::1€cimiéfi€0 Fuce’diddgif ficchfié
aca 11113 01161112152110 Ph1oF0Fo de que tanto g03pe era .Fuerzaj
.7 11111713111: rcFonado €11 may a1fi1ntas,y d1fiantes partes, Familiar1
meme lc 111F1nué,no dexafie dc tocar un punto de tan gran config
dcracion. Proponiafeme per una part6 , Feria efie uno dc
los principales chollos 31 105 Phyficos‘ para Fundar 1a can-3‘
Fade 103 Terremotos. Porotra Fe me rcprefentaba cl Vulgo
voceando milagros con la noticia de la dilatada , é infian tanea‘;
carrera dc ei’ca exhalacion Fubte1 Hranea y efl‘a, que F010 Fue' en
aquellos 1111110111105 1111a Fundada Fonecha , Fe 1120 derues 1111a
verdad confiante Segura prueba de 6110 dén aquellos an no
Fer Facilmente exphcabl: en Fus S yfih°mas la infiantaueidad en
la 0011111111 cacim de efie P11ez1omen0:Y no manor 6910 en la 111111
wesfal aclamacmn, con qua qumre perfuadimos Fer todo am 11111
lagro, confimdiendo las coFas- come {i Fuera de efio,Fa1t2i1‘an en
.61 miFmo he cho evidentes prodigios,porq11e debcmos efiar tater-3'
namsnte agradecidos a la Deydad Fuprema.

Vamvs al 02110 : cfla prevencion 110 F0 creyo preciffa ell
aquelma11ifiefi0;pero n0 agena dc FatisFacerla, honrandome dicho
Sefim‘ 0011 111 reruefia, que para que el Publico Fe me iguale 611
6:1 gufi‘o dc lee 1:1,0y tambien Fale a la publé ca luz. Ve1afe en
@1121 ,como la 1702 de aquel céle‘ore Heme deFde Owedo refue—
11a 1311 efle F1b10£rud1to del Puerto de Santa blaria. Tanta es,
la unifonancia , tanta la-correrondencia , qua confervan ; ycrL

’ quepm 11011300 hon-Qt 11110 ,Veo univocarFe mi penFa1nient0,ex-_-
plicado 0011 61 19 1:011in110, one psrmue 1111a carta Familiar, )1
F010 chnta d3 paflo e11 elaflumpto.

Expondfia alsto mas mi d1&amen Fegun 10 concibo , F1110
temmra 1a 1162111111213, y nunca ma 3 jufia, dc 103 Criticos de atte—
warms 2i pbner la mano, dc donds 1a retiro p111dente tan vane.-
rado .‘Fs/Faeflro. Con: smareme, puss, con conocsr que aunqup
n0 ageno dc dificu? tadcs, chcJ es el ruinbo, que dcberé Feguil:
con tan Feguras guias, mientras mas Feliz Apolo no is prefentc

con mas 01301111110 SyF‘mema( (11,70 Futuro 10 veo muy remote )
{1117131121016 dc complemento 21 mi Fortuna 1a identidad dc mi1
juicio, con el que n1a111F1cfia 121 Carta quinta.

 
 

\ Hafia 70 va‘fias veee's publi‘cado éi’niedio 'dc quiencs fat:
fl'rén fiadores dc efla verdad , que tantos Papelones , como foa-
bre. c1 Terrenioto fe havian publicado,’ me hacian tamer {er una
inalieiofa inveé’civa dc algun no buen' efpiritu. Fundébame en
la obfervacion confiante , de que el temb}or , que antes no {c
podia rcferir, y aun acordar, (in un confiderable fobrefalto dc to-
dos’ , las porfiadas canciones de los megos Io hicieron ya" tram;—
ble (fino Contra faE‘cibIe : O Santo D103 nunca mas ofendx-
do I) aun de los mas pufilanimes. Y qual era :1 fin de aqueflos?
Refcrirlos unos bien,(')mal dicho, Io fuccdido aqui, 6 alli : exa-
minar los otros, (1 es el agua , cl ayre , 6 cl fuego 1a caufa fifi-
ca dc aquel. No cenfuro- {e averigue el origen , fen el que fuerc,
delos efeékos naturales ,- repmebo fi , que ef’ce , que- fué un rc-

-cuerdo de la jufia ira de Dios,cap2iz de facar mucho fruto,fe ha—

ga por' la frequencia de tratarle,no como fe debe,menos temible.
Dixe , NO'COMO SE DEBE, porque fiendo conftanto , que

bien, que dicho Phenoméno venga do canfa natural, no pm (3870

dexa dc fer ‘, y puede ferlo muchas veces, caftigo de la mano
Divina. (3) Creia yo aquel no menos acreedor 2i indagar fil
Drigen , que é. reprefentar 5. 108 mortales quan poco difiantes ef-
tuvie-ron devér’ en uninflante entre Ias ruinas labrado fu‘fe—
pulcro. Efia chrifiiana confideracion fundada en la mifma traq
gica hif’coria, que no debs referirfe ya: como novela , 6 qumto do
entretcnimiento , esla que perfilade fix Sefioria Reverendiflima,‘
debe imprimirfe en nuefiros corazones, como un incefi'ante def-e
pertador , que fiendo nuefiras cuipas , 133 (1116: movie-ton a1 todo.
Poderofo 3’. manifefiar con tanm mifericordia fu enojo , fino
procm‘émos aplac’air efie con la enmienda , y verdadém peniten—
cia , deflerrando de nuefira fragilidad los arraigados vicios,
quien duda 1a poflibilidad, y aun cafi certeza do otros , y mas
.cfpantofos venideros?

En efia idéa, pues, dereprcfentar do bn‘ena mano efla poflia
bilidad, cafi cierta, dc fu repeticion, fnndada en aquslla 11po-
ficion, es, en la lque me congratulo have: coincidido con {11 Se»
floria Rev_crcndiflima (y quc two prcfcnte para fegui rla en 1331

4 - Iii-b
*8) mow: ““ “

 
‘éfitetior RailiEfé'N 61 Senor Don Juan Lw.1is.‘)cu3?6 Eeligiofwy
ardiente 2610, no contento con prevcnir Ias impenfadas defgra:
cias fucedidas 5. tan furiofo, Phenomeno , en que es la maydr
la pcrdida del alma, procura pcrfuadir , Ias quc'continuamonts
nos amagan en fuerza de un repentino accidents , quc 5. veces,
aun antes dc advertirfc, acaba con la Vida. Y 2i quien no fobra-
rain exemplarcs en concluyente prueba de lo dicho .9 Contra cu~
ya invafion , yé. quc no fea facil prevenir cl rcmedio para (:1
- cuerpo ,-lo cs conf’tante en una chriitiana prevencion paracl
alma. . ,

En punto de tanta monta aun pafla fu Sria. Reverendiflima,
3', acordar 2i los Mcdicos las omifliones , qua ticnen en ordenar
éfus cnfermos los Santos Sacramentos. Es fin duda acreedor
:1 las mas altas gracias , como quc es tan interefante cl motivo,
que 1% impélc. Y en quc 2'. la verdad debémos temér cl fuerto
cargo, que en el Tribunal Divino nos efpera por Ias reiteradaas
omifliones, en que ferémos culpados ; no baflando a fatisfacer
vaquellas CI panico temor , que nos contiene del quc pued'e 173-—
guirfe 2i los cnfermos con la noticia de la obligacion , quc. Les
corre. En cuya corroboracion, como tefiigo,puedo afirmar fan.—
tamentc no ocurrirm‘e haver peligrado , ni aun fenfiblemcntc
agravadofe alguno , por havcrle intimado 1a teccflidad dc prac~
ticar cfla diligencia ,‘ y conflantemente defpues dc cumplida
.ferle de mucho gozo, mayor conformidad en fu padecer, y aun
conocido alivio ; fiendo mas de admirar , que aun. los que natu—
Vralmente fon dc corto animo a fu intimacion no dan muff—
tras dc tal, efpecialmente 103 de arreglada Vida ; lo que no fin
.maravillarme advertia a1 principio dc efia obfervacion. Supon-
go 121 prudencia, ocafion, y {nave conduéra en’infinu'arla.

Todo lo dicho es dc creer, tendria-rprefcnte elSto. Pontifi-

'cc Pio V. para mandar en fu fabida Apofiolica Confiitucio’n,
( y que ya antes havia publicado 61 Sr. Innocencio III. ) de '8.
, dc Marzo do 1566. a 103 Medicos , que ante todo ordenen, 5.
(us enfermos cVacuen el Santo Sacramento de la Penitencia,gy
.’ aun defpues efirccho é. obfervar e1 Sr. Sixto V. praé‘cica , qua;
~92 fin dsler . veg fir! 9.59 a} Efpaia ( came. .11; a: hacer cl I'm-t
I . ' 99%?

l

 
'hiefiEB dé fiéEficaflo éffi e3". fifiefln’és'f'Univerfi(iacfies~ : 7co’ifi6‘ a1;
gun-OS green) que ‘on fepa, haCIendo , que la cofiumbre, y la:
que es mas , la tolerancia. de los que tlenen a/uthondaei para;
emandar, que fe praékique rlgOrOfanlenyefienga a 103 MCdICOS en
una poflefliioh pacifica (4) aunque armefgada de ordenar , folo

quando les pazecen neceflarlas , las fantasidiligencias. _ ;
En efie gunto quifiera yo Vér empenada Ila pluma dc fu'
Sria. Reverendiflima, para. perfuadir, 2i quien puede hacerlo , 13'
indecible utilidad , que {e fegu’iria 21 1a Iglefia deDiosr, y uni-«f
verfal bien de nuefiras almas , de hacer fe guarde puntualiffimafi
meme cl dicho Santo Deeretofionéiderefe e1 riefgo, 2i que feexfi
pone lo mas principal de los mortales ,' enne fefialar punto:
fixo‘ai diligencia tan fagrada. Nadie, nadxe prinmpla per ahi.
fu curativa,‘ come 10 previene 1a citada 'Bula , y el mas efcrupuw
10(1) fuel-e aventajarie algo, pero no mucho, a1 que es mas omif—f
{a Macho tiene adelantado-para e1 cafe e1 mas do&o, (Bel:
mas praé‘cico, a‘ el no tanto, para acudir con mas tiempo ; pero‘
hay lances ‘, y circunfiancias , que 21 unos , y Otros fuels burlap
la'malicia de los accideutes, :i que contribuye, que el mas trai-L
dor fue‘Ie Avenir con~ cara de mas amigo (5-) , y no eifando 2i 13;
mbligacion del :LzUEGO en la difpoficion del alma , quando fe va’.
5. buficar J—yé no hay ocafion : confequencia preciiia de nueflro;

lim’i'taéo entendimiento; 6 ya‘. fea‘ per ffiitar enteramente 1a vi-.. _
dva,<’)10que es para‘el cafe lo .m-ifmo,e1 juieio. Verdad es, que;
_ £1 favor de la Nlagef’cad Divina , fen en nueflra Sevilla may ra—"
5f; m 12.5 defgra—cias ' de eflerjaez , en‘que ha in‘tervenido Medic0;1
‘i ‘pues {e debenldefcontar aquellas, efeé‘to de una muerte abfc»1u-:
‘tamente repentina, que fon :las mas,‘ 'pues he notado {on en ma_;,
3; yor mum-em, ias que véenen.de»a-fe&03 Chronieos , y que por lo;
. regular no ailifte d1armmenteel Medico , que .las que fe figuen
ii ié‘enfermedades ragiucias. »- ' I ‘ , , . .1
‘ ~ ‘ ’ Config'uiente a: eflze ,penfamientoferia de tanto gufio, quan-j‘;
t‘oyutflidad, Vér empleada 1a mifina ' valiente pluma en perfuadir:

 

I § £1103 mi-finos rinrtereflédoszenfermos lav Obligacion 5 que fiempre':
i fies corre,>pero mayor .en'aquelg-lance,véborrar quizzi con la lime;-
‘ ‘ ’ ‘ ' ‘ ' ‘ ‘ ’ . pita}?

{4) Sanchez Vlllalob & alijs. (g) ‘ . Galen); deLOCLS , c2198,

 
.‘ffieia‘ de 111 21111121 las 11101bafa31112111311as (13 111 3113pr (6) s; 111.1
131311110133V1'v11fimam31113 1113131113 ,10'q113 tan b311a1n3n13 aun °
“para 103 {211103 3113’. 31111111321110 311 31 1111111310 25. p310 031110131
y3110 d3 n113111as 03113131101113 31121 tan 1110 3110 b113 no, 33 {1131221
muluphcar 103 g01p3s . Y qué 1111311103 (131 formidable batallon
d3 infiancias, y 1a20113s,q113 alma nifeftar 311143131100 1a n333ffi-

- dad y 0b1iga010n 311103 112131311133 d3 13331111103 Santos Sacra-
mentos a 105 2111111311133, pan-1311135 , ‘y a1111g03,13va111an 31t0-s
para 3110111211 3. aq1131105 1a noticia y <1111g3n31a 0311 11111 p13-
tcxtos f11v0105, {1 ya no paflan a imp3c11110 a. fang13,y fu3g0?
01 Santo D103, y <13 quantas 2.111131% 13 va‘13 1a 1112111019., para ‘

. 10g1‘a1 {113 d3 3p1abados {1133,1111 qu3 3110 ,que {1133613 0011 b13111
tante f13qu3n01a, b21113 a v111d13ar,n11.111a fola VSZ,1.1 3011;111:219. £13
108 FaC11 ltativos. '

N0 quifier’a 01111111 121 31113313 para 113011 11‘ 00111 paficlon a fa—
vor, (13103 q113 tal v32 podrian 02131311 31 11113112 3Pcac10 <13 n34
gaffe a la Confeflion Sacramental, que 31 N 331130 133 01113116
dentro c131 termino d3 103 1133 dias (13 111 3115311n3dad.Ra111fi~
m0 {3121 31 cafo 3n nu31110 Pais, y 1119 S 12110 31 311 q113 13 (131121
efiafr a1 p13cepto d3 d31‘ampa1a113.Es 3111131113 13 d3b3n def-
cartar de 108 301111113 bendidos 311 311:1 1311111101011 aqu31103,311 que
mas que 111 voluntad 111113 , juega 311 31103 111121 p31v31110n 1131
céleb10,q113 no 33 tan facil a prmizra Vifia 31 30110331121. E119.
.prodigiofa pafiion d3 nuefira maquina a1 pafi0 111111110 ,q11310
.68 d3 111 parte mas principal, 1‘3 prefenta cw1ad1a d3 mas 11100111—
p13h3n 1b13 {3111 b1ant3. A1111 105 que no 11311311 (11121 3nf3rm3dad
'fenfible, d3 que pueda 1‘31: p10d11&0,c121n 111113111213 3n algu-
n21 d3t31‘m1nada efpecie (13’ 111 errada fanta51a: quanto mas
:aquellos 3n quienes 13 110121 conocida 311ferm3dad p310 311
1111103,nd 01103 quanto diflimulo, quanta (11110111 ad 3.13033 3111
-c0n003110. ' '

Repetidos 3x3111p1a1es nos 21113 guran 31121 1731112111, y 33 bien
»fab1d031d3aq1131,qu3 infultado d3 11n grave aCC1d3nt3, p310
11b13,a1pa13031 fu ju1310,1311faba poderofamente p1a&1: a11as ,
achrifiianas diligencias , ’que 31 prudente M3dic0 16 1131/11 011133

.. 1133'
{6.1 1,1 11921111191111-5'11199131- 3111-38-1

 
 

‘memr; {"rwfi “fit“‘l‘Vfi '

£&;fi.‘;;¢_&;--ln.,,w‘~n_¢flv v,

.4

45s»! mm

a“! A‘Lama‘

~‘-"“%{“ a" ”if

a,“ ,
a; %_‘3‘":g=m ”A

. .a—Ihvtl A

éado. Pretextaba para efi'a fcfifiencia efiir enteramente bucno,‘
n} haver neceflidad para tango , y finalmente , que de ningnn
modo queria , pero con tan ordenadas razones, que exxté entre
los concurrentes 1a duda de el lugar de fu fepultura , en cafo
de fallccer , en la que parecia impenitencia. _ Los que fuponian
efia, alegaban lo cabal de fu julcio , yconocxmlento fie todo lo
demis, y no podian componer con efio el que en dlc’kamen dc
otros era un conocido delirioFundabanfe efios ,en que en un hom
bre de mui arreglada Vida, como lo deponia fu mifmo Confeflor,
era una inconfequencia no creida refifiirfe a recibir lo que volune
tariamente , y con frequencia praé‘cicaba. Serenando , en fin,‘
efia alterada difputa de aquellos 121 natural compoficion de ce-
lebro del paciente , que ya en otro eflado 3’. 1a menor infinua—
cion de qualquiera , cedio con gran complacencia de fu alma,
a: confefl'arfe a fatisfaccion de 1113 gulp-as , y recibir e1 efpiritual
alimento del Pan de los Angeles. Ocurriome otra cafi igu‘al
hiflzeria pocos dias hace en eii-a Ciudad , en que fueron iden:
ticos e1 fin, y princépxo. '

Elie cafo, pues, y algun oti‘o, que pudiera alegarfe , es dc
steer , godra iimitar , 6 interpretar e1 venerable Decreto .de
abandonar fin mas examen en manos de fu padece-r a1 enfermo,
que dentro del termino de los tres dias , no haya cumplido
con lo dii‘pueflco por el Medico, en orden a prafiicar cl Santo
Sacramento de la Penitencia. Supongo , que el mifmo Decreto

ya: previene efias , y otras limitaciones : Nifl 10,13,355 temp”:
Cmgfeflfor ob diam mufam infirmo concWrz’t. ‘Porlo que de-_

be mirarfe efla determinacion con las largas poflibles , a'. favor
de Ios pacientes ; .pues es fin duda, Vér el mas fuerte lance, que
.pudiea‘a ofrecerfe a un Facultativo. , quando 1a inobediencia do
{u enfermo , en gofa rde fu mayor intere’s , le obligafle por tan
{uperlor Decreto é defifiir enteramente de {u curacion , (7)
quando 1a mifina bondad, y clemencia Divina , continuamente
. nos enfer‘fia on no abandonar tan preflo .21 103 pecadores , pox:
mas obifinados, que fean , fino que efpera mas ., y mas fu cone
ver~

11?) 5315?. {in Add, ad "3.19am DJnom. Barb, in 9,011. ;:omz. 14:135. 8m“;

 
verfion, y arrcpcntimicnto.» No ignoro la. difparidad, fifié {c ad:
vierte on 103 dos \cafos; “por lo que, fin doggar do vane-tar , ,Y fo-k
meterine a tan fagmdaS Confiitntionos , folo expongo eI dolor;
que‘ ocuparia mi corazon 5 fiemprc quo 1a ocafionme compati-
1iefTe a la obodiencia. f .
Clorra fu Erie... Revorendiffima ,fu Carta , *manifofiando a’I.
mundo o1 funeflo fuccflo , que folo imaginadohor‘roriza. No,
hay argumento mas convinccnte contra nueflros defcuy.d.os, qué
ofio‘; eXemplaros , [do quo ningun .trafgreflor do la 16y: debe.
' crecrfe priviiogiado. A todos comprohcnde 61 meritoqdel .Cafii— ‘
‘ go, quando {us culpaslc hankhecho caeron aquclla dcuda. El
primer dolito de un peoador ya lo confiituyo acroedora 19. met-‘—
er pena. Librarfe do efia es unapr‘usba Clara do let infinita.
mifzricordiade Bios . {lnanto 1nayorferé,quando ofcndiondolo
los hombres tan-to cada dia,‘ cada‘horapada infiante,fi1froa1gu~
nas voceg uns. dilatada forie do aims. No ficmprc cfpera .‘tanto5
Conmucho manos apura fus modidas a pccas culpas ya no fu-
fre mas , 1a repeticion de una es eltermino do fu tolerancia 5 mi
(aun laprimera permits 22 yeccs; de todo hay exemplareé 5 para:
que f6 comfonza, qua fon incomprehsnfiblés fusjuicios, 5 y oomo,
no {abemos qual es la lifia , en. que efiamos apuntados , 10$
exemplarcs air—:1 fuf‘rimiento , folo nos firvcn para no defefperar;
poro do ningun modo nos doben afibgurar en la confian-za, pop:
qua efla fin cl tsmor do Dios no 10 as , antes bien o'cafion do \
‘irrirarle mas. . _ . -
‘ Ciorra di’xa fit Sfia. Reverendiflima ifu Cart‘a con aquel
fnceflo, y yo conola’né mi éiélamon cOn otro igual‘, au’nque mas
lamentable, de que aun ofian fufpirando {u tragedia las orillas
deifietis. Havia‘ {ormado no se’ que oafualidad a la falda de un‘
_ pequofiix monto, quobafiaban aquellaS,11na cueva, 3’. gas (:1 Iogrow.
do 11; torpe apatito hizo reltirar a quatro jovenos ,v dos docadar'
fexo. Creafo afli1 y no {e {abs mas. ‘La 'mala Vida do aquellos,'
y excufado del fitio , libra 2‘1 qualquiera de todo temorario jui-e
cio. Ya no quifo Dios fufrirel cfiosw‘ma’s iniquidades ,5é’hizo,‘
que’, dofgajada nna parte del monte z}. piomo,‘ hicieflo {opulchro ‘
do vaiitlellos infelicos, cl que- poco antes quizé. feria gheatro in:
, V 7 was“ ‘ 5 . fa:

 
 

fame; dc [us torpes delicias. A 105 ocho , §_diez (lias de ef’ca tra-‘vj
edia, avisé e1 fetor 21 105 perms, y la; d111genc1as de ellos £1 13
fulficia e1 fucefl'o, que achié a1 defentxerro , que apenas pudo
lograrfe por efiér yé. los cadeve’res cafi deshechos por 121 car...
rupcihn. Efias {on 19.3 memonas, que el todo Poderofogrefenta'
,de quando en quando en los anales del mundo. '
Efteves el d1&amea, que he formado de las cinco Cartels;
en que no he encontrado céfa, que fe oponga Ll lag Divings Le—‘
yes,y Decretos Reales, como n1 en la fexta, 9‘. quxen en tlempo
tributé los debidos elogios , y que efpero logre repetidos dcl
.Publico e1 81‘. Don Juan Luis , 3‘. quien me parece fe 1e dé con
muchas gracias la-licencia, que pide para que fe impriman. Dal-
do en mi Efiudio en Seville. 2i 8.. dias del mes de lVIarzo d3
{17562 L
R ' Framifto de Buendia y Ponce.

 

LICENCIA DEL Sr. PROVISOR.

L LICENCIADO D. JOSEPH DE AGUILAR , Y CUETO,‘
E Prebcndado de la Santa Iglefia Cathedral de Cordova , Goverw
. nador, Provifor,y Vicario General de la Ciudad de Sevilla. , y fii
‘EArzobifpado,8<c. Por e1 tenorr- de la prefente , doy Licencia :1 Don juan
Luis Roche,.Soci0 de la Real Sociedad de Ciencias de Sevilla , y Acade-s
mico de las 'Reales Academias de Buenas Letras,;de Oporto, 8m. para que
fueda imprimir, e imprima un Papel intitulado : Nuevo Syfthema Iobre
a caufa phyfica de los Terremotos , efcriro por el Illmo. Sr. D. Fr. Benito
Geronymo Feyjoo :- atento {c que no contiene cofa alguua contra las buenas
‘ cellumbres, y Reales Pragmaticas de S.M. fobre que de comiffion mia ha
dado fi; Cenfura 61 Sr. Don Francifco de Buendia , y Ponce , Presbytere,‘
{Theologq Socio‘Me‘dico de Numero, Conciliario primero de la Real So.-
C-ledad de Ciencias de Sevilla, Academico Numerario de la. Real de Bue.
nas Letras, Honorario de la Real Academia Portopolitana, &c. con tal,"
que a1- .pr-incipio de cada uno , que felmprima fe ponga dicha Cenfura , y

W Llcencia. Dada en Sevillaé 10. de Marzo de 1756. '

£13; {31359175- d" 443%!le gueta.

' For mandado del Sr. vaifor‘lz

Qgronjmo dc flguilar.
AYE
. _ u"'}i‘\
15.§13 IV§I&E{ 1&5? “i
'QPROBACJON “DEL M. R. P. M. Fr. MIGUEL ZNTO‘J
m'o dc Origuela , y Pefia 5 Leé'z’orj’ubz'lado, Exy-Regmte dq
.E/iudio: mfu Convento ole 14 537724. 'Trz'm'dadde Redemp-l

tore: Obfervante: de la Ciudad ale Xeréz de la Frontera , y

Cbmgfllzrz'o de Cautivo: For fu Celq/lial Ordm an affix deg
Gran Puerto de Santa Maria, (3%. P '

   

Or orden, y comifsion del Scfior DofiotsDon Pedrd
P Curiél, Canonigo dc la Santa Iglefia Metropolita-J
na, y Patriarchal de Sevilla, del Confcjo de {11 Mageflad’
(que Dios guarde) {u (Inquifidor Dccimo en tel dc nuefira

‘ Ortodoxa Féxdc dicha’rCiudad , y Supémint‘cndente de
las Librerias, é Imprcntas dc todo eflc Reynado; &c. He
wifio con toda ,bencvolencia, y atcncion cl nucvo Syflhca:
ma,en feis Qantas explicadozdc Lag quales las cinco Iienen
por Auwr 2*: cl Iluf’rrifsimo , y Reverendifsimo Padre
M. Den Fr. Benito Geronymo Feyjoo , dcl Primitive , Y].
‘Efclarecido Orden de‘l Padre , y Patriarcha San Benita;
dirigidas las quatro primeras al Scfior Don Jofeph Diaz
dc Guitian, vccino, y del Comercio dc la Ciudad de Ca;
diz , y la quinta ( Hifiorico-Moral ) es repuefla dc
etra, quc idicho Illmo. y Rmo. Padre efcrivic‘) clScfiio't
Don Jofeph Rodriguez dc Arellano , Canonigo de la
Santa Iglelia de Toledo, &c. Cuyo Syfihema de todas as
manifefiar , con claridad, {olidéz , y elegancia la caufa

. phyfica, de que naturalifiimamente proceden Ios Terra
' motes grandcslen {u extenfion , {emcjantes .al que acae-g
ciia , y {c cxperimentc‘) no {010 en ef’ta Penmfula deflEil
%¥$###; . . pang, ,

\.

 
 

‘2

pafia, finonen otras muy difcrcntes partcs,el dia prim-16m
do Novicmbre dcl afio pallado do 1 7; 5. Y la foxta Irene
por Autor al SehorDon Juan Luis Roche , Diguifsirri‘o
Academico Honorario de la Real Socicdacl dc (honours
dc dicha Ciudad de bcvilla , dirigida al Sefior Dori Fran—
cifco Buendia, Presbytero, &c. y vccino do 6113 ,f con‘ fe-
cha de 3. dc Diciembre del mifmo afio.

Y propenfa mi gram obediencia EL poner en erreou.
‘ciontan {upcrior precepto , comenzo 2i leer cile Elcrip-
to, y 21,1215 primcras claufulas ( cohfielolo con, rode: inge-
nu‘idad ) me, acordé do aquel comun dicho , qua en la.
Epifiola46. dixo con agudeza el Cordovés Philofopho;
;( I) T 4mm dulcedz'm me tenm’t , (9“ tmxz't , at filling fine ul/av
dilatjatione peflegem‘m. Porquc , robandomc la affincion
lo claro, folido, y eficiiz, afsi dc la propuefia, como de la
prueba ,1 con qua cflablccc cl lllmo. y Rmo. P. M. {u
particular, y nuevo Syfihcma , no interpufe ticmpo, para.
lecrle,,quando difcurro, me faltarii, por mucho que Viva,
paraalabarlc. Por cuyo motivo no puedo ccnfurar, fino
aplaudir ofle Efcripto , porqucmanifefiar al publico una
nueva dofirinaitan 21, todas lucosdofia , y tan, doflamen-i
,tc lucida,‘ , es digno dc Elogios, no do Confurasr

_ . Qiandolos Antiguos Ccnfbres, dice Ambrofio Ca-
leino ,_ dc Doétrina‘ dc 'Varron, leian. algunos, Efcriptos
dignoso dc alabanza. , los anotaban con cf’ca, lctra L, para
denotar, qua eran dignosdel mayor Elogio : Vetere: Cri-

; 1762' (2) 022m in perlegendir Scripfom'bm aliqm'al laud? dignum

inveniebant , natabam‘ ad/Z'mpm'litterd L, bony} , [amia-
éi/e. Con que,lfi~enlefias, Cartast dcfdc la Cruz hafia {us
‘ ref-

\ (I) §§g€c1 Epill.f6,_ (2) Calep. z. Lingfol.“ {Eihi 4,35."

 
iefpefiivas FcChas no 1111‘ c0121, que 110 {1.1 digna dc 21111111-2
racion, {c hace precifo , qua mi P11111121 extrcite cl 011C111,
110 dc Vara,para ccnfur’ar, 51 d1: Efiylo, para 101 max. 121 L.
d1: los E10g103 , p01 dos razoncs: p01 {us Autorcs- -, y p01
cl syflhema, que en 611113 f6 propon.

, For {us Autores: porquc, 11211110 cl pr1mero, dc 6&3.
011121 61 1111110. y R1110 P. M. D011 F1. Benito Feypo,
d1gno honor dc toda la Nacion Efp:11101:1, y g101131 (113111
Religion, p01 qu1rtud, Ciencia, Eloquencia , y V1111:
ma 13111111121011,qu 1110111105 excclentflsimos 111211103 V0-
, zcan d1gno,y 2101661101 21 fu Illma Reverendii’ 13111111 , 110 £1.
‘103 E1 0-3105, q puzdi tributarlc 11113 101C111: 11111105: (:11: 1:11-03
mal formados accentos, 11110 a 103 mayorsg, quc p111 1131.-
producir 103 13111116103 11.121083 del Q1111: Lite/12.110. P1111-
bcn cfia verdad fus (10671113111103, Efc11ptos ,_ €11 103-q11e:
pcrmanecerh eternamfinte p01 toda E1110pa memorable;
1,;1 fauna de 111 Sabiduria. (1.15: bicn Nafon, {13);

Puma manet faél’in
Et memoremfizmam, gm sze- g 5/121, babe-t
Aunque c011 mas 6111316131011 {6 confirma e11 611°:
‘ Efcripto: porque 1:13 eloquentes voces, c011 qua .1011..-
mentc hace veridica fu nueva 0111111011, 651211011111 1111a
dulce cadcna , c011 quc cautiva 1.13 ,Vo1 11111.10183 de todos
los 8.111103. Q16 fi del Anciano Herclu‘ es en {11 21112111221111:
Cdad fabulov la Antiguedad , que con {11 E‘quufincia capw
gaba de,‘ todos las voluntades, como dice Alciato: (4)
Hermit”: by: zgiturfaciei. ? nonconvmzt, illud,
Quodemr, @flflio tempom mm: gait-
_ng‘d quad lingua illi'lwz'lm 11141116111 04131111,,

ngez': fiflafacileif allicz't. 411713101701 3:
Nueflé-
(5112 09912; F9131:- (4) Al'cniat: Emblem. 1 803‘.

 
 

:u‘.‘ 'n‘
v VI N}
M. “.4

 

Nuvéflm llufififsimo , ‘y Rmo. Padrc Maefim .0011 [u bri—
“l'lamc Eloquencia ( 31:11 en la fuya ya‘a crccida) y Balm
duria, que {6 manifiefia en efiatObra. , Captare‘t las voluné
Iadcs dz: Ionics 103 Philofophos Eruditos , y Eru‘di‘tos 3a.—
bios, qua 1a laymen.

El fegundo esclfififior Don Juan Luis Roche , bier);
Conocido en todo {:fle Pals pot {u honor , y formalidad;
1y en las Aulas Literarias , y Academias por {u cientiflca
Erudicion , por'la que {6 hacc lugar la fama dc {u norm
’tb're' ,en todo el .Orbc , pudiendo decir , y aun mejor , qua
()yidiioi, quando dc si .mime 10 cant—(3: ( 5) *

Jam minim? $0120 namm in Orbemeum.
léPgro no .zdcxar‘é "dc admirar la uniformidad , y coaduna:
cciongcnuelsmodo dc difcurrir, que han tcnido cl lllmo.
..;Padre.,y;=£l_3ef10rDonjuan Luis ._, {oi-are cl efpecial Syfl
thema ‘proplueflo v; .,C_uy._a coincidencia la puede verificar
£1:Cui‘i;0f0 m 103 mum. i 3,. y 14. dc la q-uarta Carta dd
.Ilim0.xc0n £1 num.»3. de la del Sefior Don juan , y en
‘otras muchas partcs 3 fiendo afsi , .que theroncn difcren-
rtes-tiemgos efcritas , rcfpcé‘co , que 121 um fué ex éia ,1 3-.
Ade EHEITO Ade Efleyafio 616 i 7-56. ,y laotra en 3.7del pafi‘at
do Diciezfibrede 17 51;. For 10 quc debcré fiempfc de».
@519 gm: afirmé um, que como Diosmanda, quiero;

Angelica) memem-‘ve‘i calletaterqne z’ici/Eimgy

Alteriufve potcfl diffirjré’ efle Typm.

la {cgunda razon , aqua mc impclfi: a1 Elogio , 63912
Qin‘vencio‘n dcl nuCV-o Syflhema , qua {e propugnafabia-
gmcnte en eRa-‘Qbra, hafia' aqui nunca difcumdo per 31-
égun Autor Aant{guoy,.\(‘) mod‘erno , para lo que felagrcga

- - ' “ ‘ {Cir

is.) " OvidQEpiflolgzzg

 
 
 

fer mas aprevciables de 103 Int eligentes, y Erud’itos , Ia:
coleccion de efpeciales noticias , que para efie affumptof
trahen e1 111mg. y N. Academico. (6) ‘ ' f

Efl quaqm cunflamm novita: gratifiima rerum; ,

Y afsi, por lo. que refpeé’ca a1 lllmo. Padre Maeflroj
y Principe def 10-3 EruditQS, no. fe me o‘frece mas, que dc;
Cir : Qua ninguno [ya/fa abora ha myaa’o ma: alto , qua 65
1117720. y Rmo. P. M. Feyjoa , m demonflmr 1a caufa ply/find
natural de loxgramie: Terremoto: m magnitud, mien/1703,,

V Aunque efia propofi-eion abfoluta , abfolutamente
dicha parezca pondemtiva, la haeen evidente las eficaces
pruebas, que (1&1, para. e110 ellllm0.A11t0r, coma. {e puedc
Verdefde e1 num. 7‘ de la quarta "Garza, y figuientes‘.‘

- Mas: El Philofopho ( 21 quiet}. figuen cafi: todios. 103 m0—
dem‘os):Anaximene-s , Thales, y Democrito , y otros mud
ch03 , que cita Langio, (7) todos efios, defewiendo {us
particulares Opiniones , no hai duda , que fe qued’aron en!
la, fuperficie , como fe puede ver a 10.3 Sapiemifsimos. PPQ
Manfo, yLOfada»

Y efio, it mi parecee , es-evidente; {in que {i‘rva dc
objecciovn. en contrario: la diverfidad' de cau‘fas de Terrea.
motes ,. que fobre cfiee particular c121 e1 Grand‘e Alberto iii
3., Meteor; Traé’c. 2.. cap. 18:. citado del mifmo Defect“
lofeph.Lang-i0.‘(81) Doi 1a authorieiad’, aunque {ea alga?
dilatada. : Terrgmotm mowt terramydiwrflr moai‘: :' aliguan-a
do agimt mm a}. dextflix, @vflflgfli”ix, %u5dflt 5i Vapore aZi-i
guandofzzlawrtit terram, qutiolflt , cim~Ventus ‘pm’mg‘ gqaa-
éiter impellitfundum alimjm term; ,: dame elauet ipflzm , (941 a

' _ calm;
<6)" OVi’d. 3. Font Eleg. 4.2. (7;) Lang. mm. Tear-f

593}; £01 glihingzt (8} Languaibidk £91... ”33.: L

 

 
fig :11 fueriit‘el‘le‘wtum , tum 2772mm magma cgrm’imr fld lam: ‘
mum , (9v «voi-vz't tcrmm ‘: aiiqmndafiindfl Itermm,faciem

‘zmam .apermmm , qzmdfit'd Vaporc ficco ,& calido , gum
fag/31,9 gfl gfifimflccflafix ,: aliquandcngzfomtjermm , Quad
fit 4‘ Vaporc 2'22 termm (Jiffy/‘0 ::: ialiquandofacz’tv, fupwfiozfem
’jmrtem term 2'7; pV'ofamizzm caldera, 92.4051 veifit ab aqua , gm:
1607740511}fmz'dzmmm term _, ml 417 1gnc 1567’7’4777 fubtu:,com«
(Afim’mie , 0c. Plafia aqui Cl QSantO 5 fegun ClDOfiOI‘ Ci"
Iadd. ‘ I > ‘ f
‘ fiiEs -.cierto,51 gfias caufas,quc afsignafl Gran Maefi'ro
del Ange} de las .‘Efculelasl; podrfim {Cr de 1103 Terrcmotos,
b Phenomems terreos , como fecvidcncia en las mifmas
paEab’ras 5 pero ,no Ibnegarit , que eflas no {on de ’las que
ié ,'mefiigan ien :cfi-e nu‘cvo Syi’rhema 3 fine dc aqucll‘a , 6
{dchaqueflascaufas dc queproccdan los Terremotos ran-
.dcslg‘n extenflom ,como lo {uponecl dicho Elmo. Autor
{en . 61$. 5.}.- [de la Carta‘4. de efia Obra. ,Por cuyo mo-
ntivo ft: Lace ‘precifo gel inculcar , é inquirir nucva can;
{a (contradifiinta dc aquelias ) dc 1a qual procedan
.105 Pheingmcnos de cfia‘ ,n aturalcza. A cfia ( que es la
dificultad ) .nadic hafia la'pmfent‘c la ha encontraio, find
c! Illmp. y Rmo. P. M. ,Ffiyjoo , V'hafiend ' fimdamcnto
mgido, yieficéz‘, sen lasmamrias ,infiammables, fituadas €11
has ultima-S IconcaVidadQs dc la Tierra, y probandola con
13201165 Avigoréofas ,, y vciemificas, con qua demufifira la
:vcrdad d6 {u ugueva, yvparticular Conclufion. ~
To‘doszconxrknfn) que {6 {brman las IEUbCS d6 Ias
gcxflha'lacioncs 5,)7-V21pores , (glue afcifindren def}; Ti’erra' , E03
quuc ,purificados per 6150] , comer mas {utilés {Laban 21.32.
.i‘viigu‘ndarggion dd Vicmo‘, \6 3er , y 311i condcniédos,
‘ {e

 

 
 
   

.1233”:— '~.7 ,1;- -fiuv :.-Fj¢r V"; raw “ '
‘ ‘w ' .. k If I

I: formah las nubcs ;y que 'de eflas {e fori‘nc Ia hie’VE; E?
inconcufo entrc todos 3 porque conglutinandofc ‘a fuer-T
2a del fumo frio , y fequedad por efla , 6 per influencia
dc algun Afiro(9)como dice el R.P.Hidalgo, {e deshace
la .dicha en minutifsimas particulas, ocupando a un mifs
mo tiempo, y hora todo el terreno, que ocupaba 1a dicha
nube. A efia mifma forma, difcurro , que afcendiendo do,
aquellas profundas cavernas las matcrias inflammables, yi
fulfureas a los cxtcriores fenos , y concavidades, aun mif-
m-o tiempo , y hora pueden brotar con tal impetu , que
caufch muchos dafios en todocl fitio , e) terreno dc las
dichas concavidadcs , y fen-OS.
Lo quc fucedio en aquel formidable Terremoto,”
‘ que refiere Francifco Pethrarca en {u Dialogo 41 . dc
Tew’rmotu, felgun cl citado Langio; (10) pucs ’acontecio,
quc en un mifmo movimiento (quc incluye en 3‘1 una
mifma hora. y tiempo) {e cxtremccio toda la Isla de Rho<'
das,delhubricronfe nucvas Islas en lo profundo d-e'l Mar;
.y docc Antiguas Ciudades del Afia defplomandofc
perecioron. Doi {us palabras , para quc no me anotgn dc
VOIUntariO : U710, codemque mom borrifico , coma/f2: Rbodm,‘
at 7207M Inful‘e in profundo matrix emnf‘erzmt , et vent/i113 mu
be: Afld duodecz’m cormerunt , (To. Aun con mas 6X5
prefsion lo hallamos cfic Terremoto en Plinio(1 I) pues:
anota cl ticmpo, en que fucedio efle formidable eflrago:
Maximal term , memoria mortalium extitz't motu: , Tibem’j
C(efari: Principatu XII. Urbz’lmr 14/119 mm nofie pro/lmtifl
Sin exceptuarfc dc cflos maximos Phenomenos los mas
fuertes, quito encumbrados Alpeszcomo mufiro Maron.
2;: Infolitix tremuemnt motibm Alper. (12) l
*1' 6 Com.
(9) Hrdalgde’Metor. 03111.2. (1.4. art.2 . (Io) Langdgfi
(II) Phnzllbr-z; caP'82., (12> Varg- (39% b139,:

 
 
 

Conque,fi 2.1 tiEmpo dc un mifmo ‘movi‘miento (‘6.
experimental tantaru‘ma en cxtenfion tan dilatada 3 co-._
mo {c dexa difcurrir , diffinta {eria Ia caufa dc cflc Ter~-
rcmoto , de las qua; provcngan otros dc mucha menor»
exz‘eniionia qua nadic, como he dicho , la h'a encontrm
do,- fino cs 61 Elmo. Fcyjoo ,profundizando con In den-
cia hafla 103 ultimos [@1103 de la Tierra. ' . :

Pudicndo decir con toda propriedad {u Illma. RC-w
vcrédifsima, lo que dc 3‘1 hablc‘) la Sabidur‘la:( I 3) In pro-
fundum Abyfsipmetmw‘ : (1110 CS, dice-la Gloffa del Padre
LYra : (I4) Penetmvi, id e/l, f ukterranem, (32*- pmfmada: con~
cavitates. Para que conofca cl Mund‘o , que , fl la. coma,

' prehenfion dc aquellos ocultos fenoshacc it la Sabidur‘la _

infinitamcnte grands ; 1a cisncia , E) conocimicnto dc 10$

Terrcmotos grandes en magnitud cxtcnfiva por efias

ocultas ( aunque naturales , y fixas ) caufas vocean 3t N.,

111mg. Autor {in comparacion fublime 3 pudiendo decirr
glcfil cicncia, major quc Ovidio dc fup‘léé’cro: (I 5)
Tu mibz', quad rarum 6]}, vivofublime dedi/zlz'

Nomen :2: - ,

Por cuyo motivo, y por no contener cofa, que def-

.diga dc nuefira Santa Fé,POlyticas , y Chrifiianas cofium-

bras ,fc debc dér 21 1a Prcnfa , para comun utilidad no dc
ignorantes , 5‘1 dc prudentes fabios :' y'vafsimifino tributar
renvdidas gracias 2t nueflro Academico , y mi Bienhc;
chor Don Juan Luis Roche. Efie ‘es mifcntir‘ , falVo,
Bic. Puerto dc Sta. Maria, y Abril z 3 . dc 1 756(31'103.

\

(15) Ovid. Trifm}. Eleg.10.
Fr. Miguel Antonio de Origuela, ,
z 136%

(1;) Ecclcjfiafi.cap.24. .8. (14) Lyr..ibid.

L1:

 

    
   

W DEL SEfiOR JUEZ.

' L DOCTOR DON P‘E D R O CURIEL , CA1! ‘
nonigo de la Santa Iglcfia Metropolitana, y Pa—
triarchal dc efia Ciudad de Sevilla , del Confejo dc S.M.-
Inquifidor Apofiolico mas antiguo en el Tribunal dcl
Sto. Oficio. 'de la Inquificion, y Superintendente de las‘
Imprentas, y Librerias de 6113, y {u Reynado,&c.‘ Doi Li-f
cencia , para quc fc imprima un Papel intitulado ,; Nuevo’
S yflbemd , fobre‘ la mufa pby/z‘ca de lo: Terremoto: , efcrito
por ellllmo. Sefior Doanr. Benito Geronymo Feyjoo:
ate mo, 21 queno contienc cofa alguna cantra ’las buenas
cofiumbres, y Realcs Pragmaticas dc S. M. fobre que de
comifsion mia ha dado fu Aprobacion 61 R. P. M; Fr.»
Miguel dc Origuela , del Ordende la SSpqa. Trinidad;
dc Redcmp/torcs 'Obfervantesen el Convento de 121 (Jim
dad dc Xeréz de la Frontcra: con 'tal, que al principio de
cada uno quefe—‘imprima, {e ponga di‘cha- Aprobacion , yi
efia Licencia. Dada en la Inquificion de Sevilla 31 ‘1 8d:
Febrero dc 1 7 s 6. y ‘ ‘

D067. Don Pedro Curiél.

Por mandado dc fu 5613013131." ' ’

Matbim Tortolero.»
' Efcriv.
~ **6 N04

 
   

 

* * NOTA A LA FEE DE ERRATAS.

Las erratasyquc aqui {e apuntan folamente {c haflarén
en algunos pliegqs 5, no en t0d03 , por haverl’e corre—
gido luego , quc fc' advirticron. Parte de cllas , y al-

. gunasotras , quc {e omitcn confiflieron en deiéfio dc
la Cppia, que firvib dc Original en la Prenfa.

‘Pagina. Linea. Errata. Enmicnda.

I I 7.......algunas dc.....algunas {Chas dc
3 1 9.......tem0r............tomor.
6........._..I4.......Epythia.........Erythia.
7. 3 .........invencxonara.invenCioncra.

' 9..........I 3.......las que..........las caufas que.
..1o.........7.........huv0 eiTos.....huvo a1 mifmo tiépo efTos.

10......... I 1.......defgrcgadas..difgrcgadas.

”10...... I 2........faltarles los....faltarles 21 un tiempo 105.- "
‘10.........14.......nitrofas, &c...nitr0fas vitriolicas.

41 o.........23...°....Islanda.........Islandia.

.13 ...... v...3.........figuid0........fcguido...

:1 3.........4.._.......finciofidadcs.finu0fidades.
{13......._..2.9........de.la.............$1 la.
:14.........4.........1ntermarmc...internarme.

'1 5........6........dcfcétinuadas.difcontinuadas.

9 ‘16.........4........intermarme...intcrnarme. ’
. 18.........I3......1nflables........inflamables.

35'.........I........en en............en. (dades.
45......... 17......hacen quid0.hacen en algunas Univerfi-i
5 1......... 10......en aifumpto...en un afrumpto.
55f]:mm;(340.9.uporaxosu..........radi05. I

PRO:

 
PfiOLOGO’
APOLOGETICO,

DE DON JUAN. LUIS ROCHE , A LAS CARTAS
dtl Illmo. y Reverendifsimo Sefior Don Fr. Benito Gc-:
Ionymo Feyjoo , con una cxplicacion nucva dcl P1161104
meno Celefie , que obfervc‘). en efia Ciudad del Gram
Pucrto dc Sta. Maria, el dia 1-0. del prefentc
mes de Mayo dc I 7 5 6L

     

 

I. “II LECTOR D I'S'C RET 0’ , Y ERUDIIO;
A que con tanta gener-ofidad has fido pro-é

digo Cu Ehonrarme ,, fe encaminan; cfios

rafgos dcmi pluma. Si 'ercs Gaditaho illufire, y te quee
'xafie amorofamente dc no haver comprehendidoi tu;
Patria en Ios juflos elogios, qua en mi ultimoEfcritortri—z
buté 5.1a mia; (a) aqui tienes otro-del mayor Heme, qua“
reconoce Efpafia en efie Siglor, dc quicn, dando pox fuef'
puefios los mayores elogios, que deffeas ,Ieeibes die con-x.
tado cl honor dc havcr dirigido {u pluma 21 la fabia cow
Icfpondencia- dc un Illufire Compatriota tuyo. Si eras;
uno de los infignes Literatos , que habitan-efPalacio dc;
Apolo-en cl magnifico» Cielode Sevilla 5 E) por inclu‘irlae
1:on dc una..vcz ,, en; qlualquierax Ciudad , E) Reyno dc»
, , Euro.- »

 

-~

(21) Su TituI'o : Rel‘aciOn , y'Obfervaci-bnes Phyficasi
Liathematicas , y Morales , fobre el general Terremoto , y la
irrupcion del Mar de‘; dia primero dc Noviembre, 8cc. imprefi‘g
e108 V699? €13 Ea: Céuéad dad 1399139 99 Sanga Maria:

 
 
   

 

Europa : bien te es notorio , que mi Cénfo‘Si‘On. , y recod
nocimiento 21 tus honras , excede en lo v‘erzoflmrl £1103 ef—

acios imaginarios dc Cartefio. Si r'ucres aquel , que
drbaxo del nombre de jam Refio me hallafle capirz para
cmprendcr algufios affumptos dclioados ; te rcmito fin
dilazcion 2r lo quc dicezel Illmo. Fey;oo en los num. I 7. y
figuicntes de la Carter 23. del tomo fe‘gundo de las Eru-
diras : y oyc cntrc tanto mi'fentir en cl affurnpto , que
déii‘cas (fobrc larpicdad , y,1a jufiicia) por boca de un
Cradorcmincnte. Quandofi dd came dc qjufliciadord lo:
erwrxflgum afld [a paz dd mundo. (b) Si .eres ,’ en fin;
:12}qu Naturalifia (c) qua rchyfando falir 3 1a Palcfira,
arm por madio dc unaCarta familiar , no’te’ afrentas dc
faltar Ella ycrdadcracrianZa , 'y politicade los Doftos:
dofengafiate, .que lo que unicamente ofbndes , aunque te
cfc‘u’c‘hgn‘, comooraculo, quatro )princi'piantcs, es tu opi-

nion m'ifma. .

.2. Ultimamente: no tango , quc afiadir 'otro/z‘ are:
para aquc‘lla cafia dc adverfarios .tan‘comunes 731 103 Ef-
critores Efpafroles, porquc raun no llcgo ladichofa hora
dc tenerlos, e) 103 quc he tcnido.,no {on do confideracion
alguna. Juzgo no obfiaritc prevcnir 631 Lieélor Contra
'una efpccic dc fabandi‘jas vulgares , que' por .o‘rrlo quc
p-ucdcn , y debcn decir los Theologos '21 ccrca de los
Tcrremotos, tocan .21 rebato contra los Phyficos , qua ex-
plican la caufa do eflos Phenomenos del modo, quc pue.
den , yrdeben expiicarf’e ,por Aprincipios naturalcs. Efic-
:Vul‘go, facil 21 la devocion , y. prompto 5; la corrupcion,
adobe wadvertir , clue los Philofofos Catho-licos ( y aun los
. H . no
{13) Vicyra , rom.4.fo‘1.62.num. 196‘ (c) G.’L. M-V

 
 
   

ho Catholicos) en cfle punto , reconocen tan finamén-
to al Soberano Autor dc la, Naturalcza en las mifinas] -
caufas naturalcs , qufi es impOfsiblc , que _ dcxen‘ dc ado-;
- rar , y venerar 'continuamcnte en ellas mifmas , aquollz
adorable Providencia , que todo lo govicrna. Efios {on
103 libros , en quc {e preparaba para la mas alta contcm- ,
pllacion elGloriofiFsimo S. Antonio Abad, y otrOs Santos
folitarios. Comunmentc la honcfia, y apacible vida , que,
obfervan, los que contemplyan en la; naturaleZa a1 Anton.
dc olla' , $1131 qual no es caphz dc rclajar la falta de Terre-
moros , .10 pcrfuadc Vivamente. anndo a1 contr‘arioehfi
aquel comun , que tanto {c arrebata EL lo miraculofo , f6,
» obferva con dolor , quc lo que hoi fueron lzggrimas,lj
mafiana {on bayles , y lo que hoi fueron accidentes , y,
fufpiros a1 Cielo , mafiana {On (.o Santo Dios !') atrévi-
gias infolencias. Tiembla la mano a1 querer cfcrivir ,. quc
{e han Viflo cintas , abanicos , zapatos , coplas, 3" bay-
lcs con fimilitud a1 Terre‘mot‘o , quando los cfeflos Ila-
mentables ,- quc puede ocafionar cl Terrcrnoto , todavia,
fey efién temicndo , y aun yil experimentando , ywrexipcria
mentarém por muchos diasl (316‘: otra cofa e§ efio , qua
un Pafquin contracl fimto témor de Dios ,fl:y 1218131161133
cofifibres ! Q36 dicha fuera , fl cfia‘ peftextan torrible no,
.llegara i1 nucfira Patria,.eflando tancerca 1 (bangle me
dieron cfla noticia , a) por major .dccir , quando me ra-
tifiqué cn 61121 , porqu’e fe me hacia incre‘ibl’c; , prorrumpi
en efias VOCCS :A/yom fl , que .tamlvz'mfemo' yo 4‘, lo: Terra-r
motor '00” Mud temor, qua llamanjm‘nico. >POIjqu€ 3‘1 .13 V61"

' dad , un‘hech'o inaudito hace efircmcc‘er cl"animo .mas
ryalicnte. Es falfo , que tenga la mayor culpa 1a Vanlgaed
I. ' fl

 
     

dc , quien los cnfefia , y quicn lo confieiate. .

3. No fuera tan dctefiablc la comun ignoranc12},~que
'f-e padcce dc las Ciencias naturalcs , 11 no {6 manifefiiira
extremamcnte ridicula en tantos, .que con profunda cfio-
litdéz las aborrecen en oprobio de la N acion, y de la buc-
na cultura. Advicrtafe, pues, quc las Ciencias Naturales
{e enfefian publicamente en las Efcuelas , Univcrfida-
des , y Libros Catholicos. Alli {c Cfiudia , y ,cf’cable-ce
per caufa natural los Terrcmotos , las tormentas , 1113 en.—
fcrmcdades , y la muertc mifma. Pero quien pufo lcycs

No es (fl mifmo Sch-0r , que las crib , y puede moverlas

aunanimé con cl Theologo ? Si (:1.un oye, no entlendc’
tel femido moral dcl uno , ni cl fentido phyfico del otro,”
tmmudcfca, .6 pregunt’e ; no difparc, y‘a contra el Theo?
logo .,:y21 contra el Phyfico. (Maude cfic dice .2 que la
naturaleza obraaquel, 6 el otro prodigio, {c debe (inten-
rdCr lic'mpre con preciffa “alufion a1 Autor 436.14 Mantra/e-
mail quien cf’ca efié fubordinacla enteramentaY quando
el’Theologo en el mifino alfumpto pronuncia , quc: Dios
.hizo eflo , E) 10 otro , {c dc'be entender, ,como mica Aura}:
pie today 14: caufa: naturalw.
4. \ 9Dc aqu‘i es , qua para yo predicarme 21 mi mifmo;
y gun axtodo cl mundo, {era un defvio impcrtinente Opoi
nermc a efios Vpi‘incipios. Sin tocar en ellos {c pucdcn
,facar mas ‘rcflexipncs morales , que Efircllas ticne cl C,ic-‘
‘ . lg, y arenas;el Mar. Pcro qué mas , quc Vuna musrtg: {LL—
i 351:3; ‘y' herrible , que amenaza cfefiivamente qualqu'iera
' Terre-

 

 

idc ’las mizgei'e’s. Tienéla quicn 105112256~ , quicn los vén;

Alaimtmaleza}, y vquien govierna, y dominacfias caufas 3

quando quifiem ? N0 confieffa efio proprio cl Phylofofo-
Terremo‘to-9- * Hay'quien en tod‘oslo’s ihf’rmtés de 'fu. Vidéj

fc halle con la difpoficion debida para recibirla fin tei
merla 3 Hay alguno tan bien compaginado , que metido
profhndamente en las . cofas del mundo no tiemble a!
oir aquel tremendo clarin de la Jufiicia Divin‘a , que en
el futuro mas remoto aun 1e afTorhbra 1 Lwantaor mmrtw;
wand .52 fuz‘cz‘o. Efic {era eléco , que oirémos aquel diaf

pero e1 que nos predica cLTemblor dc tierra , y-ha com-r

prehendido 21 una gran multitud , que ayer lozanos refl

i Piraban efle mifino ayre , y gOZabah las mifmasdelici‘as,

' que nofotros, es en efia forma : Sepultenfi lo: vim; m m?

momenta, y wngan cijuicz'o. ‘ x t

5. Tcngo prefente a1 incomparable Jefu’itae e1 V~.<~
Padre Antonio Vieyra , en cuyo Elogio pudiera ocupafi
muchas iinezrs, 21 no haverlo hecho tan jufiamente gentrcfi

otros , nueflro Illmo. Feyjoo en dos partes de {11 fa‘mofol
; Theatre Critico. (d) Efioy , digo , viendo en’efie. Autor“

» ceiébre’ , el miirno rumba, que yo eleg‘r en. mi Rclacion
. citada , antes de tener prefente el lugar , que drre de {use
Obras , efio, es , valerme .de las .circunfiancras del Terra-—

moto,y no de fus caufas, para formar algunas reflexiones‘

Morales. Afsi exclama efie Iluflre Orador , 'refiriendo'
un T€rr€m0t0 en 61 Fulpito. O Provia’encia'Dz'zfiz'nazficmpiae’;
7 vigilanfe mm m 10: 651/05 , qua parecm, ypuedmfir de [4 Na-

mmleza 1 (e) Y qué T erremoto fué efie, 21 quien hizo tan

poco fervor ',todo lo fabio , y-timorato del Padre Vieyra,

que no lo coloco abiertamente enla .claITe ,‘ que qui‘ere“

* £1 Vulgo 8 Sepafe, que fué un Terremoto, 21 quien cl pre-

#7 5 - , ien- 3

 

', (d) ‘ Tomi. difcrré. hum. £15. tom.4. difc. r4.n.3’7,gi
(e), T0314. pag'é'z. num.198:

 
   

 
 

 

Lente no puede difputar prodigios. Fue tal, que haviendo
arru‘rnado , afolado , y arraffado toralmenre la Villa de
Playa, fituada en la Isla Tercera, la principal de los Azo~
res , dexo folamente en pie fin lefion alguna tres fignos
verdaderamente notables: La Camel Pablz’m , [a Cw; de [a
'szerz'cordia , y el Pulpito d6" la [gig/fa M’ayor. Nlorallfelo
eada uno como quifiere : pero aqui es, it donde carga la
mano e1 Padre Vieyra, , fin intereffarfe en las caufas na-
rurales.

6. Pero veémos 1a cireunfpeccion, con que {e expli-
tan otros grandes Theologos , aun en aquellos prodi-
gios mas admirables ,. que pueden ocurrir en la natura—
leZa B Pienfo, que fern, oportuno el exemplomoderno de‘
-'aquellas cruzes luminofas, que, coronadas cle efirellas , y
'de una nube blanquifsima , {e Vieron en In China en tres
fliflintas Provincias., y en tres afios diflintos de- efie 5i~
:glo. Un folo exemplo difpondrix e1 juicio para otros.
Eueron obfervadas en el Cielo , y en el Ayre por infini-
Ios Chrifiianos, y Infieles, los quales gravaron el {uecefl'o
'cn laminas de bronze ,\ y corrieron las. efiampas por todo
{el Imperio. Sucedio en los afios de I 7 1 8. I 7 I 9-. y I 72 2.
Iegun ,lo traen las Cartas Edificantes. de los Mifsioneros
5de la Compafiia de Jefus de Levante. (f) Pero es digno
He obfervarfe alli mifmo lo poco , que en die prodigio fe
interefl‘an , y del modo, con que {e explican aquellos Sus
getos Apoflolicos, que en tres partes del tomo decimo lo
reficren. Jamfis ufan de otra voz, que la de Pbmommo , y)

aun-l

 

(f ) Veil}: e1 tom.Io. de la Traduecion en nuel’c‘ro '
Idiom , en la Paragon am: .3; X 9% legs. Frisian {6+ 1.66:

 
 

aunque alguna vez 1e llaman meligEo , "es lo mifmo para
cl cafe prcfcntc ( como faben 103 (106103) que dccir : pm-
dz’gz’ofo Pbmommo. Con todo eflc tiento , y prudencia fg
portan aquellos Sabios, y fervorofos Campcones, para no
apartarfe dc lyas Confiitucioncs Eclefiaflicas en los cafos,
que pucden fer puramsntc naturalcs , fi otras circunfianw
cias no 103 elevan a1 alto grade dc portcntos {obgranoa
Aquellos mifmos, digo, quc prodigos dc fu fangre cfmaL,
‘ Ian con Gila , y {u {udor ‘todo el Oriente en confirmacion
dz: 121$ verdades Catholicas. N0 {010 el temor de Claudi-
Car en ias Corafiituciones Eclefiafiicas dcbe hacemos I'C?
flzxivos 5 1a mifma racionalidad' iluflrada con la expc.
ricncia es fuficicntc. Um Phenomeno (3616116, (1116 muda
figuras , yé. dc Camera , ya de Eflrella , yil dc Cruz , yJ
qua iucgo dcfaparccc con 'eflrepito , éen forma de cohe-
re, (3 cxhalacion , ticne todo andado para no exccdcr cl
' podar dc la naturalcza. ' ’ I
7. Vcamos tambien , como f6 cxplica cl Ilhno. Vi4
llarrocl , que , .Como praé‘cico en 103 Terremotos , pucde
hablar en cfle afl'umpto'con ciencia , y experiencia. En
cl tomz. de fu Goviemo Eclefiafiico , qud’fl. 2.0. arm. 2,
jmgq .8 I, dice eflas palabras : lo: Terremoto: noflefimprefon
cafligo d6 10: Pueblo: , y {flax univerfalw Mind: 710 exf‘orzofo,
guefe originm ole culpm , y en la pag. 5 82. r€pit€ .1 lax T677? I
More! de tiwm no zimm co-ncfxion neccflaria can nueflmu 01114
pm, concluyvendo afsi en 121 [33358 7.. num.7. : Con la refe-
m'da baflgz aquz' gum’a bzgfla‘m‘pmmte probddo , qua flofl [mild
forzofo ‘Ul'flUZ/ZZO 6777,75 delitw , y Terrcmotw. En Cffiifio IO
prueba con gran numcro dc calamidades , y perfscucioa
has 9 qua hem padccido Ros juflos, 1a mifma Iglcfia , y 31s;
' ’* L 5%

 
   
 
 
  

 

 

gun-as Po‘olaciones: $1 que afiadc Ios innocentcs , y perfo-
nas dc fanta Vida , que han peremdo en valgunos T erre-
motos , quedando libres 103 pacadores. En el prcfcnte
fucedio lo mifino en algunas Ciudades , en quc {01a-
mentc pcrccieron algunos nifios , y perfonas dc buena
Vida. Es verdad , qua cfla opinion no {6 opone EL 1a otra
eVidentifiima , y comun cntrc Theologos , de que cafi

todos 103 T errcmotos tiencn cl Origen en nuefiras culpas, ‘

porquc adem’as de fer Cfio lo mas ordinario , por pocas,
que {nan cfias , mereccn mayores cafiiigos. Qlé fern fien-
do muchas , y gravifsimas,en cuya co ccha jamés faltaron
los hombres en fer prodigos .9 Pcro como dc Cfia rcgla
‘ cneral facan muchos la. infeliz confecuencia , dc que
aqucllas Ciudades, qua mas padecen,mas dcli’tos ocultan
lo que realmente cs improbable gde aqui es , qua, para
oponerfe 21 femcjantcs juicios tcmerarios , exponcn los
Theologos aquellas opiniones piadofas , que nos fusrzan
$1 fufpendcr cl juicio , {010 it fin dc que no faqhémos
Vencno de la Triaca. Y ciertamentc , quicn podrix per-
fuadirfc {i 10 reflexiona, 2L quo Ia Corte de Lisboa fuelfe 1a
mas relaxada dclMundo ?_ E1 Culto Divino , la libnrali-
dad, y charidad con el proximo , y la venfiracion a}. San-
tifsimo Sacramento In d€fmient€n. La Ciudad de Sevi-
lla , que padacio mas, que otra en Efpafm ( y ficmprc ha
fucedido lo mifino en todos los Tcrrcmotos dc fu Roy-
no) acéfo refplandece mas, quc otra, en la importantifsi-
ma Virtud dc 1a jufiicia , magnificencia dc los Témplos,
‘devocion ‘ala Virgcn , dcfiierro dc Theatros , Colifaos , y
mugeres publicas. Pues , por qué no {era una razon muy
conform: oping: en femejantes Circunfiancias dc otro
_. mo»

&

  

 
   
 
   

modo ‘? Ef’co es : dirt la razon Phyfica dc fu mayor qua.-
ibranto , la qual efiéi faltando , feguntodos losi Philofofos.
'antiguos , y modernosxn lo expufiflo, quc {on las Coflas
Maritimas 31 femejantes calamidades , ,_ y dccir en 10 m0—
Iral, que aquellas Ciudades las mira Dios , como una por-
cion principal de .111 rebafio , y por tanto las zela , las cor—
r’rigc , y humilla, antes que {a precipitcn damafiado , é fe
pierdan del todo , para‘facar afsi dc fu defolacion , y,
afl‘icciones colmados bienes E

8. Es confiantr 21 todo racional , qua una felicidad
feflable, y permanente es la mas infignc davoradora de las
bucnas collumbrcs : luego los Terrcmotos , y las rdfimés
7 aflicciones , con @116 Dies nos Vifita para precavemos ale
efle dafio, {011 miles, favorablcs, y dignas dc fil mifericor—
dia. En 653%) algunos Tcrrcmotos ham fido cl origami dc
fisenres , y b35103 d: {ingularcs Virtucles (g) y . en lo efpi-
ritual todos gzneralmeme han reformado las cofiumbres;
El computo de los Terrcmotos , defpucs de la venida dc
Chrifio SEfiOK‘ nuciif’rro , cxcede cinqucnta por mm 31 103
qua {c experimentaron antes def: {u venida. Luego (por el
mifino cafe) un excello tan prodigiofo {in duda {c enca-
mina it dcfiruir el imperio dc Satanixs , y 21 cxitar nud’tro
‘fcrvor ; porque la Mifericordia dc Dios rcfplandece hoi -
mas, que entonccs , y nuefiros pccados r10 puedan com‘
pararfc 21 103 dcl Paganifino. Eflos Idolatras hoi mifmo
en la China , y otras partes del mundo reconvienc-n 21103
Catholicos con {cmejantcs argumentos; cfio es, con 1213‘ i
defgracias, que padc cémos,haci€ndo juicio dc la verdad
’de la Religion por la mas, 6 .mfinos felicidad, que cm @113.”

re.

 

(g) JuilO jafolino, Trait. dc Bar“; os._

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 
 
 
 
 
  
  
   
 

 

 

 

 

 

fc'gom. Aun lo's rccien convertidos fuelen 'pi‘ofi‘umpir
(in cf’cas VOCES :A donde efldi la juflicia de D20: , que [3ch
profpc’mr a) 10! maria: , y alimenm can bielw , y ilcmto: a‘ lo;
gm cram m 63/? (h) Qxé bien {e conocc lo tierno do 121
Fé en fits mifims razones ! Pero no es,fino ignorancia dc
la purcza del Chrifiianifmo. E11 :1 Santo Job nos pufo
Dios una Imagcn do {us mayorcs Siervos , renovada en
Iodos 105 Siglos con los trabajOs dc multitud dngf’fosi
para damos alguna idéa do 10 inefcrutablc do {us )111c1os,j
para pei‘fuadir la rcfignacion .de los afligidos , y para h3.-1
oer tomblar 2.1L 103 11133 felices del mundo. fl Sife quierc
mas Complete efie affumpto , {(3 V€r31 en. la Aprobacion
primcra del Sofior Cevallos. .
9. Y volvicndo 21 las caufas naturaies , dcbcmos’
{upons-r, qua en ninguna cofa fe conocen mas bicn , que
£1 cumpiimiento do 103 prognoflicos. Tcmiofe en 61 pro!
fame Terremoto el indifpmfable moV/imiento dc 1a Mar,
5/ e! movimiento do 121 Mar 10 vimos todos, (i) Dixe , quc
on 105 voicéncs fc fentiria novedad 7, y 2181' lo refirieron
delpucs 13‘s Gazetas , y Mercurios. (j) Dixe , que 1213 Via
braciones ,havié fido del Nortc a1 8111', y dcl Surnal Norm,"
y afsi lo acaban d5: verificar las noticias generales do :to-
da Europa. (k) Difcurr}, que cl movimiento del Mar no
{010 procedia de-l movimiento de la Tierra, fino tambien
do um vverdadero aumfcnto dc las aguas por la elovacion
dc las {ubterraneas 51 la fuperficic 5 lo que yh {e halls),
(mmpmbado icon havcr falido do madre muchifsimos
’ Rios,
. (h) Cart. Edific. tom. 10. pag.315. (i) Eula Re~
Eamon cimda de obfervaciones, flobre cl 'I‘erremoto, §.1 2. y 13..
07) ”Pm, 912-: (kl {£913}; M- y en «1, qum
41$! gags 51.6. Qagaggbac; ‘ '

  
 

Rios , ocafionéndo infinitos ‘dafios ', efpeeialmente en Izé
Trancia. Las aguas de algunos Bafios , y Fuentes {ah-215
ron a1 ayre 21 una elevacion confiderable : y Ias arguas del
Mar en Tanger , que fubieron 31 la altura de go. pies , fe
obfervaron cafi dukes: fefial evidente de la multitud de
aguas fubterraneas , que fe mezclaron con las falobres;
Creo , que {i en orraSrpartes‘fe huvieffe hecho 1a mifma’
obfervaeion {e hallaria lo mifmo. Pero no obflame en
la Corufia {e obfervaron torbelh‘nox, y borbollones , que in—
dican lo proprio. (I) de ocafionando ei’ce infillto una.
.violenta commoeion en los animos , tranfcendiefle efla 2L
folidos, y liquidos , yfe curaffen algunos enfermos, y en—_
fermaffen, a) murieffen otros fanos, es un Prognofiico
tan natural , como Phyfico: (m) (he {e abrieflren boeas
en la tierra, {e partieflen los Rios, y comprehendiefle efie
{l‘erremoto gran parte de la Europa , Africa , Islas , &e.,,
tambien es hijo del Efiudio P‘hyfico , y Mathematico, (n); ‘
,Qle padecerian mueho Ias Ciudades antiguas , (3 funda-:
das en mal terréno , y no podrian Iibrarfe las expueflas
:11 Mar , con la amenaza de la caida de tal qua} Edificio
fen las répetieioflEs- , yil fe we , que es cofa , que no pudo
E’f’tampdfle fin fundamento , y efle fe conoce en hgwerfe
10510 verificado. (0)

IO. Pero fuera de 103 referidos prognoflicos , y otros
femejantes , que omito, hay. aun varios problemas , que
ueden definirfe en efle aflumpto por principios natura—
‘es. V.g. fefialar en la {uperficie de la tierra e1 punto ( {i

fue

,-.—_.. .. .-—x_.—~ "w”..—

 

(I) Idem, (j. 15. ye'n el Mercurio del mes ale Enem,
(m) Ides-r113. 12. (n) Idem,§.12.13.‘
(.0) Idem, 3. 12,

 
 
 
 
 
 
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  

t-{ué unico , y '56 igual impulfo ). en qué en 10 interEor 8:
Ella fe cncendio la mina del Terremoto ', y 5‘1 podémos
tamer proximamente otro fetlicinn-te? (p) Moflifar, porc] el
impulib de la materia incendiada , ficndo 1gualmente
violento en atoda {u circunferencia , no imprlmc 1gua1.
meme ntodoslados {u fuerza , cuya dcfigualdad {e ex.

perimcnta arriba en no-comprchender un circulo perfecq
'7 : to

 

,, .-______..._____._____——————-—
(p) Tirefe una linea por el centr’o longitudinal , que
Corrif) e1 'Terrcmoto en 12. fi1perficie de la tierra. T irefe otra
per in maer latitud , que divida efia linea en dos parte51gua~
163, y e1 pnnto en gue fe cortaren , éunieren , efle ferzi el perdis—
dicular é] centre de la mina , en que f6 fraguc') 1a materia del
‘Terremoto, Y por'lo que mira 2i 121 general repeticion , ya'. la.
vemos anunciada para defpues de 105 calores de la Primavera
en el Prologo del Efbrim , que fobre efie aflumpto dié 3‘. luz cl
febrino de Don Diego de Torres , Cathedratico de Mathema~
ticas, y Doé‘tor en la. Univerfidad dc Salamanca. Pero no obf-
tante fundandome yo en los mifmos principios naturales , y ve—
nerando? como debo, 1a alta, y Divina Providencia, digo _: que
no hay , que temer tal cofa , porque e1 calor de la Primavera,:
raj dc 'cien Primaveras (que es la caufa , que expelie efie doéfo,
Efcritor) no pueden penetrarlas cavernas mas immediigtasa’. 1a»:
i’hperficie de la tierra : qué fer?! :3; Ias muy profundas,en donde
:fegun mi modo dc difcurrir, exifie e1 agente del Terremoto .> El
publico temor de los Aflrologos, que es el modo,con que fuelen.
hacer [us anuncios , no me embaraza a: exponer , que figLfiendo3
el tiempo en 'efce Reyno con abundantes lluvias , y vientos fuc-
zcefliivos, como fucede cafi todos los afios , no tan {filamente no
experimentarémos otro Terremoto , ccmo el pafindo ; pero ni
gun veinte veces menor en 10 extenfo. Tampoco , reynando los
yientos proprios dc cada 1 ais, liegarén 12.8 enfermedades a1 alto
gl'aéfi, 91“.? £3111 illfiamcnfie 119$ recélavagnos, E1 que leyere pet/inf.
oar

 

  
 

to de tierra? (q)D21r la razonzporque fiendo inflantaneo cI

'efirepito de la polvora , con que {a compara cl Terremo-
to, no 10 CS efie , pues fu duracion f6 efii'ende 21 muchos
minutos? (r) Scfialar : porque padec-io mas una parte del
Africa , de Portugal , y de Efpafia , que las otras : y en
*8 don-
“mm
dfir el afléilfo , .que guitars , 3’. quien no profefia 1a Afirologia;
pero la maneja fiempre, que [lo pareoe. Si 103 malos influxos dcl
cclipfe do Sol dc ahora dos, o tres anos , todavia duran , como
afirma cl citado Autor en el Prologo,y en la pag.2o.y figuientes,
qualquicra podrz‘t prognofiicar en todos los eclipfes 1a calami-
dad, que quifiere, porque Inoralmente es unpoflible , que en cl
difcurfo do tantos afios, y (has, como horas , y minutos fe con-
tienen en el eclipfc ,, dexe de fuoeder en alguna parte del Mun—
do,quantas calamidades fe imagmaren. Lo irrogular de las Ef—
taciones del afio ,, efpecialmente en ila efcaces de Vlentos , y
lrluvias, .debe hacer mas fuerza :1 105 Philofofos , que todos
lios zeolipfes , y Phonomcnos Celefies. ' '

(q) Tiene efi'afus cavernas con aquelia d1rec01on, que
les dio cl Artifice Soberano , quando crio el Mundo : y acafo
{erzi femejantc, 211a quo obfervamos en las Cordilleras do 103
‘montes, las quales, corriondo do Norte é Sur , f6 unet} en arm-
bos Polos. Do aqui es , que difparada la materia dcl 'lerremo—
‘ to en efias bobedas , figue do unas en otras , como figue 1a vale.
for CI anima do 1mg; Pieza do Ar'gillortia , y la figuiera per una-
longitud defmei’urada, fi fe efiendlefle é ella 61 calfion , y no tu—
viefié 1a materia otro recurfo. Por eflb debiendo fer igua], no lo
cs 21 efpacio do Pais, que comprehenden los ’Terremotos. Y afii
tambien corren los mas de Norto é Sur , o figuiendo otras d1~
recciones , qua encuentran en las cavernofas cordilleras do let,
tierra,.de Oriente é Poniente.

. (1') For cflb en efie Syf’cema fe cornpam elnfuego do!
Terremoro a1 fuego dcl rayo , cuyo :r11eggo gene yanas regeng
‘ Clo:

 
 

'déde dio principio eI prefcnte Tcrromoto? (f ) Yenfin, e‘i
eflcr m0 d 0., {C pueden’ proponer rirfcrentcs quef’nones,
que {e refuelvan por medio dc las crenc1a§ naturalcs.

‘ 1 1, Pcro con todos efios Prognofilcos , con todos

. a . . \
‘ aquellos 1nd1cros, y preludros , ue fabemos dc Terremo-

tOS,

W
.ciones : ademés, quefi el citrepito de un tlro do pii’cola es bre—
viflimo , no lo 65 tanto 61 de un cafionazo , y muc'no means el
de una mina grands, cuyo el‘trepito repite {us écos do montafia
en montafia , y f6 extienda por los valles. Si, fe prende fuego
en una gran porcion do polvora , como 10 obfervé en la quema
de un Navio, 2‘1 difiancia do dos leguas , cl relampago fe man—
tiene algunos minutos , y el efirepito en el ayre es 3 como dc
varios cafionazos confecutivos.

( f ) Aunque f6 carece delas puntuales noticias , que
{6 neceflitan para refponder 21 61121 quefiion, no obfiante por una
mcra congetura phyfica fe puede fuponer , que dio principio e1
Terremoto en 121 Mar no lcxos del Cobo CANTIN en la Cof’ca
del Africa. Lo primero, porque padecio mas, que otra parts e1“
Reyno do Fez , y el Imperio de- Marruecos , immediatos a’. efie
Cabo, tragandofe la tierra diferentes Lugarcs, y territorios : fe-
fial , de que fué alli fu mayor impulfo. Algunos le din mas
fuerza a1 Terremoto, mientras mas defviado do fuorigén, como
dice el Illmo. Villarroel , tom. 2. pug. 574.. pero efia opinion
ypuede entrar en el numero de las vulgaridades. Lo fegundo,
porque alli {e fintio en diferente modo ,’ que en otras partes,

. efio es, con una tempei’cad horrible do truenos, y rayos, lo que
vtamblen perfuadc alguna Conexion con el fucgo filbterraneo, que

acafo ocafionaria 1a tormenta, per alguna rebantazon dal mif—
mo. Lo tercero , porque alli , y no on otra part6, ff: fintieron-
por muchos dias los truenos fubterraneos , y continuaron los
Terremoros mucho tiempo , 10 queindica una caufa immedia—

‘ g9.L Lo quarto, porque on e} Mediterraneo , aunque fe fiutio cl

Tor:

 
 

tos, En quanto EL Varios Phenomenos, que le a‘c‘ompafian?
(me 5 por lo que mira 21 prognofiicarlos individual , y-
exaé’camente ? En efio ultimo quanto Viere e1 Vulgo, ”
aunque {ea de letra de molde en naturales ,7 o cflranos

##8 (que

 

vTerremoto muy bafiante en algunas partes, no fué igual e1 aban—

ze de las aguas del Idar, lo que arguye, que tenian , que veneer
el efirecho , en el que fubieron a: 50. pies de altura , fegun el
Mercurio de Enero. Lo quinto , porque en el Norte , y aim en
- la parte de Efpafia , que mira a1 Norte , fe fintio muy poco e1
TerremOto , y fué mas breve , fiendo la razon la gran dif-
tancia del Cabo referido. Lo {exto ( y aqu‘i fe refponde 2i la
otra parte de la quefiion ) por haver paclecido mas , que otr’as,‘
aquella parte de Portugal, que {e abanza en el Occeano, defde
e1 Cabo de SAN VIZENTE, y Provincia del Algarve, hafia mas
allzi del Cabo de SITRA , cuya caufa fe demueflra , en que cite
terrenn fe comprehende en todas las lineas , que fe tiraren a1
Norte , defde el referido Cabo CANTIN , Reyno de Fez , y de
Marruecos. No folo ello , fino que afin en aquella mifma Cofia
de Poniente padecieron mas aquellos Pueblos, que por particu-
lar fituacion del terreno miran al Eur, haciendo cara 2‘; la .referi-
da linea , y recibiendo de frente e1 impulfo de las aguas. Tales
fueron Lisboa , Setubzil , Lagos , y algun otro , que es digno
de notarfe. Lo feptimo , por haver padecido mas , que otras
partes de Efpafia e1 Reyno de Andalucia , yla Cofia , hafla el"
Algarve, como contiguo a1 dermis terreno referido , inclufo en
las paralelas tiradas, y proximo 2‘1 las cavernas fubterraneas. Lo
oé‘cavo , y ultimo , que indica lo remoto del principio deei’ce
Temblor, es la fuavidad,con que empezo aquel movimiento pul,
fitivo de romper , proprio del primer impulfo contra las bobe—
das‘ de las primeras cavernas , e1 qua] fuera de in o'rigen , no
finede propagarfe con tanto impulfo , como el de undulacion,
, qua ocafiona- la materia mlfma, corriendg 2i largas difianciag
Pox las cayernas: ‘ "’ '

 
  
  
     

lpsrpisa-

 

Eque ya habra 'vif’co dos , quc no nombro ) tengalo pot
abula, q a bucn feguro, que alguno lc'levante fir negati-
va. En lo primero , ya mueflra lo falible cl Hombre dc
Syflema : cambie cafaca fiemprc, que quificre , que yo
haré lo mifmo , luego que vca orro mas fundado , que el
que propongo. Si el hombre es un mundo abreviado , y
no {6 conoce a 3‘1 mifmo , quc cofa mas obfcura , qua Cl
mundo , y el hombre ? Los Philofofos antiguos , y afin
muchos‘ de 105 modernos (4‘) (an llcgando a tocar cl punto
crudo de los Terremotos , lo {alvan ‘3. {altos , brincos , y
cabriolas , como me acuerdo lo hacia cierto aprcndiz dc.
[Volatin para hu‘lr ladificultad dc cndcrezarfc en la mer-
da. Bz'm er verdad (dice Torres) q“ corrmpor 9! la pluma can
tantra precipitacion , coma cl Soldado delinquente buye For m.
We larflla: de la: baguetar. (t) Hay efiudio defiinado para
efio d6 evadir las dificultades en la Philofofia 3 pero los
verdaderos Philofofos , ya {can antiguos , E) modernos
( quc en ef’co no me mcto ) {e valen dcl gran potro de la
cxpcricncia para confeguir irremediablemente uno de'
dos cfcé’cos ;, a) ham dc cantar fus contrarios la palinodia;
E) {ufrir cl tormento. Entienden 3 pero {e haccn dcfcn;
tendidos 2'1, fofifierias , y razones iluifas : 5. 1a experiencia
hmos ( dicen ) , y'cl que efcaparc del tortor , quc es la
unica quefiion dc {us cfcuelas , con {u pan {6 10 coma;
Efie methodo es cl principal, que figuen todas las Acaa
'demias dc Europa , arrojando irremifsiblemenre dc {us
iluflrcs , y fapientifsimos cuerpos (u), a quien defiendc‘
delirios,c6fufioncs,y obfcuridadcs methafificas,en vez dc:
razo—

 

 

(t) Tom‘ 5' pag. 8- (u) Ordcnanzasmcg—I;
Baal §99i9éaé sic; $29299; cap-3: P919343; ‘ ' ' ‘ “

 
 

fl‘zénes Tcnfibles, demonflraciones , 6 experienda§ magi?
ticas. (x) Pcro vamos al modo , con que {alvan cl indeE—z'
duo aquellos Philofofos , para quc lo entienda cl mas up

do , y con otro jucgo mas folido , que el de la tramoyad

pueda efcurrirf .

I 2. Dixeron los Antiguos um verdad cntre mm
chas,que n03 dcxaron efcriras: eflo cs: quc el hombre cm!
un mfido abrcviado: mundo pcqucfio dixero los Griogos;
(3 mifcmcafmo , ‘en donde {e halla recopilado- ( y con m;
cha mas perfeccion) todo quanto 'encierm e} univeri’m
El hombre en {11 parte animal es un compuefio de todos‘
los Elementos. Apenas {2: diferencia do 1213 plantas , yi'
animales en el naccr , y morir : lo mifino en la genera-z”
cion, nutricion, circulacion de los jugos, alteracion, cor—t
rup:ion, conformativa , hucfl'os , came , cnfihrmedades, yj
aim on 1213 partcs folidas, y liquidas. A la fllbrica, y oxceq“
lencia dc fus ojos , no hay Afiro on cl Cielo , que no {cat
no mufieco. E1 globo pequefio del cclébro oncierrzf
‘ mas myficrios , qua quantos fabcmos del Univerfo ente-{
ro. En folo la cavidad Vitél {e ocuitan mas principios , Ya
mecanifinos, que en todos los Motheoros, y Phenomenos"
cclefies. De una verdad , putts, tan incontrafiabla fl: va-zz
len cafi todos los Phylofofos, Qdigo, para cxplicar (:1 Ten”
rcmoto.La trampa efii en atribukr £1 folo Iaticrra aridafiog
que es adaptable £1 todo el‘ Univerfo : no {01021 la ticxm"
arida lo atribuyen , fino unicamente 31 {11 media region;
quc llaman mmdo fubtermmo. Todo cl Univerfo 83 um:
viva eflampa del mundo pequefio , quc cs 61 hombre;
'pcro cl globo {Diamante de la tierra arida , y mucho mm

V , nos;

(x) 31¢;ng (logic: §9m.-9- pang-255.

 
 

 

1105 {u fegunda region , ni es efiampa, ni aim bofquejo.
Pcro no obfiante’, como fiemprc , 6 Cafi ficmpre , que fe
dice Manda , {e entiende la mifma tierra , {e valen dc cfia
vulgaridad, para adaptar a ella, lo que {6 d‘ixp de todo cl
thc. Fingen , pups , para lograr {u infchz emprefla,
quanto puedc cabcr debaxo del nombre dc fabulas , fue-
i103, y delirios. Ni aim dicho lo que dicen methaforica-
manta feria fufriblc a los duanos del potro. Sobrc {u
palabra afirmaron 103 Antiguos Caldéos , y Griegos , a
quien figuicron otros , quc el mundo era un animal vi—
vicnte, Arifloteles dixo , quc era stemo , y otros {6 con-
tcntaron , con que fu matcria lo fudrc. Fué paffando la
paiabra dc unos en otros’, y le fefialaron in piclcom-
puefla,c0m0 1a nucfira,de cutis , epidermis , pinguedo, y,
CabEHOS con las correfpondientes roturas dc poros, boca,
narizes, .ojos, oidos , ombligo , y lasque rei’can. PafTaron
adelantc, nombrandole eflomago , Vientrc , intef’cinos,’
hyppocondrios, fuco nutricio , coliddco , pancreatico,
fylvano 1, y otros. Profiguieron defpucs con .el corazon,
yenas , arterias , fangre , pulmbn , efpiritus , circulacion,
flfima , colera , melancolia , fucro , lechc , y otros varios
liquidos, fucos , {a165, entranas , y cavidadss. Paffaron a.
193 folidos , y dcl mifino mode 163 {cfialaron los hucflbs,
canillas , cartilagos , mufculos , tendones , ligamentos , y’
came.

‘ 3. NO expongo palabra por ridicula , que parezca,
qua no pueda mofirarla en Autorcs antiguos , y moder-r‘
310.5 , zen ios quales {e hailara cfpccificado hafia cl fudor,
orina , cxcrementos , y mocos del mundo. No 105 nom-
hroy pmque mi intento principal no es impugnarlos, fifno‘

mo -

 
 
   

f‘fioflrar en poCo papel alguna minina parte de la Hague-5
Za , que concibo en fus Syfiemas , obligado dc vér def—
preciado, cl (1 propégo por cicrto EfCritor Erudito, 21 11:1
antes de fabar fus fundamétos, y principios en un Efcritoi
que acaba dc falir 31 luz , pag. 23. ~ Pero cbmo podia li—.
brarfe cl Nuwo Syflema ', debaxo de la Prenfamuando
todo aquel Efcrito {e encamina £1 cierto objeto , que p04
cos podrim pcrcibirlo ? Veanfc cfias palabras , con que '
calciuya en la pag,48. y fit advertifia efie impofsible. for
be propztcy’io (dice) dos, mg. en die Efirito , no par combatir~
10:,flnolmm qua/2’ note , lo que intenta demonflmr , defile el
primer parmfo contra cz'erto Pmlogo : Luego efic Pmlego
es el, principal objeto de fu aflhmpto 5 y fiendolo , era
preciflb entrafl'e tambien en quanta cl Syfiema prefen-
te. Pcro tambicn es prficiflb , que yo lo dcfienda vio—
lentado dis aquel noble motive, quc obliga 21 no arbitmf,
Como en caufa propria. Celebro clmcrito del Autor , {as
talentos , {u aplicacion , y fu Efiudio , y me valgo de la.
mifinl libertad ,’ que me enfefiaronlos antiguos 3L quien
figuc , para. dif‘currir de otro mode en materias Phyficas;
V amos adelante. .
14.. Pero como toda efla ficcion de los- antiguos,
no era bafiantc para la explicacion dc difcrcntcs Pheno-
menos , $1un la encamimron , difcurrieron dc un golpe
comprehender 31 la. ticrra en la. multitud de- miférias,
achaques, y enfermcdadcs , quc nos atmxo e1 pecado dc:
Adan. Y2}. con (39:0 163 fobraba materia para Ia Explica-
cion dc muchifsimos Phenomenos , efpecialmente del
.‘Térremoto. Con {010 um calentum , una obi’cmcion,
11:1 rcsfi‘iado, um. confiipacion , un pafmo , 6 0m. (1an-
qme:

 
 

quicra 61611601612111221 , 616 1:13 qu6 21601111112111 :1 la 1161121,
6:11am 1111 T61r6moto, una P6116, o qualquiera 011:1 (161(11-
cha, (1116 611116121, 0 p116da {01116V6111rr103 L11 616610 mu-
61105 l0 CXPliCMl (16 6116 1110110 con achaquc C161 meca-
11111110, 601110 11610166210111110 1116121 aCCptablE, (111311th ca-
lmina {01116605131105 , yaluc1nacioncs p11y1010fcas(y)
Mas 111a 1161121 6011 61116111166122.1163 1.111 ICVCS ocafiona tan
V611upcnc1os 61211105 611121 111136111616, como {011 p€fi€S, y 1161-
161110103, quc 61611611103 1111101161 611011215 611161111661211163 (16
mas 611111611610, quetan1b161116 achacan , p610 fin (1616'
116116 611 105 616€t05 , quc pu€d€n 6691011211 611 1a fuper-
11616 9 Yo 103 (1116 con d6m011 1112161011 Mathematica, que
0116260 11211 a. qualquicra , (1116 la pida. U11 6fiornud0 (16
1:1 1161‘1‘3. , um 1.05, 1111 112110 , 1111213 21101116216123 , un 13011620,
1111 16gu6ld0, un colico , y 10 (“111216 111213 63, 1111 {010 (1110110;
16111111161011 , {01310, 0 611161620 116 1311103 , 601110 16 11100-
n611, {61116313212 (16 21176111311105 111116110 11113 altos , que 1213
11111163 , y 11111111111103 616 111121 V62 616161 1gafiados (1610110

1110116110 16111619111t6 616121 region 6161 15116510.
1;.A10610 6110 llega 111121 11661011 , que 16x03 616 16-
116116 p01 1313111111 611 la P0611 ca {61121 611111211116. No hay
61116111160311 :1 lguna 611 61101111116 , (1111 6110 adapten con
1061031113 Symptomas 21 la 116113. Las 11111101361320, convul-
£01165 , paraly 113 , V01111103 , 611a11gurrias, y 1616131111215 {011
0112.3 algunas , que 11011111112111.1"610 yo me c0016111a11a,
6011 61116 1311 1011111611t6 111611101112111611 611 61 11111116101111)-
1611:1060 6l equ1va1611t6 (.16 111121 1111121 (16 tantas , y 1:111
111111111161210165, 601110 comp0nen 61 todo d6l mundo p6-
' (111611 . Y 0 $6, que {1 61111u11d0 111171611 fibras iabrian dif—

, tin—
111 f1" 116119 C111119w- 126.2551
 

tinguiflas Hafla Ios cieg8$,rr§t,ao§ gfy ?or30§ ;, “13080 En uni
pieza. Es cl Mundo .un cucrpo organico‘, For cuya ra—s’
2011, y otros efeflos, que‘vcmos en la fuperficie,imagina~
mos en {11 centro varios rcceptaculos , conduflos , elabm
ratorios, y otras oficinas con agua , fuego, ayre, y varios
fluidos , que folamente por razon dc i‘u oficio pueden
toner obfcura alufion , (3 remota analogia comparativa
:con algunas partcs del cucrpo viviente. Pero qué tiene,
que vér io ‘analogo , yalufivo dc algunas pocas partes
con la fimilitud ,y femejanza de todas hafia lo mas ri—.
d‘iculo 3

:1 .6.- “Si 31 1a imaginacion fe le fueltan ias riondas , has
fbrémos dc confcfihr , que fi el mundo fubrerranco es una
, kviya imagen :dcl hombre el hombre fc‘pareceré ix quaL

quiet“ cnte natural, que nos imaginémos. *Si {6 qulerc Viér, '1

quc lo ridiculo dc ‘efia femejanZa , quc aim entrc 105 an.-
, itiguos Hego 21 dudarfe; (z) {c puede *Verifi/car mas que
{6.1 en las obras de los hombres 3 pongamoslos ojosxen
{010 la fabrica de un Navio. Su Efquelcfa, {era cl efquele-
to humano; {US.CQflillaJ, las coflillas : fuquflad01,10,S
.cofiados : fusjuamtes , los juanetes : {u Qm‘lla , cl efpina—
zo : {u Prom, los pies : {u Papa ,, la cabeza ,: {us Vela: , cl
pulmon .: {us Cafle: , mania: , y calabrates ,COD {us nom5
{bros corrcfpondicntcs , los nervios , Smufculos , y tendo-
nes , con {us nombrcs correfpondicntcs. ElTimon ,' alco-
raz'on‘ : la BomIm , 19. WM 6454 : yal fimil dc cflo {i {c
oquiere adelantar el paralelo hafia lo mas ridicule , y fa-
bulofofe encontraré camino, ’ :

1 7‘. El mayor fundamento, en que f6 foflicnen cflos‘

#9 deli..-
T071191: MaEI‘lfiimJibfij. ‘ ' ‘

 

 

 
 

  
 
 
 
 
 
 
  
    

:flclirios; es en 121 p’erennc‘ circuiacion dc las aguas en el
globo terraqueo , comparada con la circulacion de la.
111:1ng en (:1 mundo pequefio. Puede en efio conccdcr~
112 fin dificulmd una lcvifsima analogia, pero nada dc fe-
mcjanza , porquc la difparidad es immenfa. Vaya un
Nag. que valga poor dos docenas. A dondc 69:21 la difiin-
cion dc venas, yartcrias en (:1 globo terraquco? A don~
dc la facultad pulfifica de’las ultimas , y las valvulas dc
unas , yotras 3 En cflo ultimo yii vemos mas fimilitud
cnla bombazde un Navio con la Wm calm ; porque al
fin 1a bomba no careco dc balvulas , y tiene la qualidad
do forbcr cl agua. Mas : Como toda (:1 agua {c halla der-
ramada por la perifcria. 'del gIObo, y en el mundo peque-
1'10 no {6 permite una gotex de {2131ng fuera de {us vafos,
‘ni en las cavidades , ni en. la cxtcrna {uperficie E CGmo
‘las leycs. dc 1a circulacion, y‘las do 105 fluidos [on abfolu-

' tamente diverfas en 51 mifmas , Como pucdc demonfirar-

fc? A la. orilla del Mar nos paffeamos con defcuido , por
la i‘rrsfragable ley do {u equilibrio con la Iinca orizontah

qUna fuente no puedc fubir mas arriba dé: {u origcn , pero

la' fangre la vemos fubir,y {altar V’clociiEimanlex1tc, y afm
trepar hafla Cl. fin dc los cabclios en la enf'crmcdad, qua

. l'laman P1204 Polom’m‘. Si hacémos paralclo d’e la mifma

fangre con. Cl 22qu , encontrarémos tambien tanta dife~
rencia , como la que hay cntrc folidos ,‘ y liquidos. La,
fangre {e coagula con {010. CI ayrfi externo ,‘ y condenfa-
d3 ocupa memos, cfpacio , qua calientc. No tiene cre-
ci‘entcs , ni menguantes , ni mamas Vivas , ni Q‘ofcrva e1

‘ *‘curfo dc la Luna; pero en 61 agua {e encontrari pun-

tualmente todo lo contrario , afsi en: eflo , como en todo
"30 clue canto? . ‘ ‘ ‘ Efios‘
 

18}, Efios Ton los principlos, dc dondefe deriba cl
Syfiema del méciOnado imprelhgomo puedc vcrfe en los
lugares , que icito (2 5) en dondc {e oblervaran varias en-
lbrmcdades , y dolencias dc la tierra , como {0n calentu:
my , tamiamu , erufiaciom: , refriadox , mojada: , 8 pct/max,

A ca?arra:fuerte1,6 enfermedadex mtarmler,fimilz’tud de berpw,
principio , e/z’ado , y declinacz’on ole alivbax exfermedade: , 017/}
(trucz'one: , epidemiaxyy otras indil‘hoficiones , achaques , y

lvtclolencias, que coindicen con todo, lo quc dcxo impugna4

. docn general, fcfialando la circulaclon dclas aguas an cl

‘ globo ‘terraquco por el mecmfifmo d6 la mama, {in

~ glifiincion do arterias, y con la irregularidad , (1 {i no me:
cngafio,podr5m obfervar los principiantes .en Medicina.

1 9. Venéro al Autor por {u carafier, y {abidur‘la tan
conocida en 61 Orbe literario _, afsi por fus doaa‘s-p:'oduc4
clones , 'como por otras apreciables circunfiancias ,que
ma obligan al mayor refpfito , haciendomc eflc omitir el
.Titulo Ciel Efcrito, {u Religion , y {u nobre. Pero havien-
do impugnado fu Rma. gfineralmentc a todos los Phylo-
{ofogs modemos, Mathematicos,Aflrologos, y Chimicos,y
'cn particular a Don Ifidoro Villarroél‘, y pot v.g. dc to-‘

,dos,a D.Francifco Mariano Nip,ho,y D. Fernando Lopez
dc Amczua; fin efcaparfe ,Vni afin debaxo de la Prenfa cl
prefentc SyfiemaElefirico _, ni {u cclébre Autor en al-

. gunas parfes do {us .Obras , parece, me pcrmite franca , y
modefia licencia , para que adfimas de lo referido , fobrc
lo ya impugnado agreguc ,cicrtos reparos particularcs,
para hacer vér , quel no cfla llbrcdc rccidencia {u valana

l l ' ' 3””7‘9 Za.

 

(25) ‘Enl‘la‘s pag.‘4. 5.6; 7. 3:12:17. 24.55; 26,
27‘ 30- 34'41- 42- 43. 45. 46.51. &c: . ,

 

 

 
 

   
 
 
 
 
 
 
 
    

 

 

ia‘Afiraatica, ni dc Angulos agudos ,Padrafiros , 'y' par;
tes debile‘s toda la fortifiCacion dc fu Syfiema. ‘ \
20. Dudo , pues , lo primcro , qual es el centro dc:
gravedad , (‘3 linea dc direccion , qufid‘cbcn obfervax los
raves en fu dcfcenfo? Porquc en cl mundo , quc nos
figural {u Rma. diciendonos ( pag. 6. 51 . y otras) qufi c1
Mriba‘redl dcl globe termquco es el Sur , y quc cl Norte
.es el abaxo 5 picnfo , quc defie qbaxo dcl mundo debcn
‘dafcender 103 graves , fegun leycs de la Static-a: y mas
afiadicndo fu Rma. qucfl 42 {/26 grém globe [e bu‘vicjfimo:
ale poner 2m [Junta] pamflflmerlo , feria m 61 Now. Corr0~
borandolo mas,y mas, Con 10 (1 alii mifmo fupom {u Rma.
d‘c que quando fc formf) la ticrra dcfcendicron todas {us
partes defile a] piano. clé [a mixtz‘o-rz , 0‘ union con el agua, 601%
Pdefcmfo a1 Norie ::: la tierm ( diCE ) a] unirfi clefcmdz'o‘ d6
Su; 41‘ NOW? , y 720 de Norte d S W, ni de flinguno pic 10: 60/24—
‘do; a] centro: pero lo mas prodigigmfo es la prucba incon-
ltrafiable , que trae fu Rma. paré efic trafiorno total del
mundo, En, efias pocas palabras la cxpone : Haw? allz’ [a
tierm embudo para/brber el agzm ( fc enticndc en 61 3111‘ )
‘espruebzz conflante , gm defl'endz‘o‘ con inclinacian a] Norte:
qua aqua] e: e! arrilm d6] mund’o , )1 gm el'Nortc’ e: e] (Mam.
No ma detengo en efio : folamente diré ‘a lo otro , que
”cfia mifina Icy imprefi‘a en 19. Creacion dcl Mundo , dc-
bli obfervar hoi todos los graves, defcendicndo no a1 cé-
tro dc lg tierra , finokal Polo dclNorte. Pero. ficndo cfiO \ '
:contreErlO , $11.0 que afin vén , y tocan IOS ciegos , 10 atri-
Puyo a‘mala 111teligencia mia , aunque me induge 21 otro
, 13ml eicollo, que voy 2L decir.
34,, Dado 1.9 {Cgundo .1. cozgpcn Safe dc {Ct (3030
' c c.
 
   

ache fcrlo fegun- Ios Antiguoé , que figue Tu Rma.'),e~1
‘centro dc la tierra la linca dc dircccion dc los grav'es,
com-o pucdc , digo 5penetrar cl agua de un P010 21 otro
,Por 121 mm: 64,2794 , fin quedar fufpenfa en el punto del.
Mundo? El agua fegun la Hydraulics: debe feguir 12:
-» amifma ley , qua losgravcs , y efios no pueden paffar dek
' ‘centro de la ticrra : dc 1:211 manera ,‘que fi por el boquete,
o taladro , que fupone fu Rma. dc polo 21 polo para 122:
mm; calm , fc arrojaflb una piedra , quedaria efia fufpen-
fa en cl ayre , lucgo qua hegaffc a1 centre dcl Mundo;
.lufigo el agua tenicndo imprdfala mifma ley , que los
graves , no pucde paifar dc efie punto 211 mm polo , por‘
el fimple conduflo dc Ia mm mm. Efio folo podria.
fucedcr por otro ingenio foberano, q ignoramos; no por;
un fimpk: difcur-fo Opucflo 21 133 leyes dc la natura‘reza.
22,. Dudo 10- tcrcero: Como. quedarémosdcfpués del
gran taladro, que {u Rmafupone en el Mundo, en lugarl
' dc 6x2 , con la Piedra Imén , qua, para cxplicar varies
J’hcnomcnos, fuponsn los mayores Phyficos , Mathema-
ticos de la Europa en cl centro dc la tierra ? Sofiituyen-
do, pues, fu Rina. en lugar dc efia med-Eda {olida un flui-
-'do aqueo, ffiaba obligado-Ea. explicarnos tanto Phenome~
no, como qucda pmdulo. .
2 3. Dudo lo quarto , fobrc cl mifmo taladro ': como
. quedando hecho flauta cl Mundo por aquclla partc dc
fu corazon , a) efpinazo , quc debiamos ,confiderar la mas,
'folida para :31 arranque dc la offatura, mufculos, y tcndo-
_ 'nes , que le fuponen ; fe dexaré de faltar :2 las leyes de
la Arquiteé’cura , y Maquinaria , y afm de la mifma natu~
ralcza, que 611 CI centro mas delicado dc una. fruta c0101

Car

 
‘ ca un llpleffi:f"{ .m'uchomas’ uniforms fuels andar eh (us.
obras robuflag, Dixc , qgc qucdaba hechoflautarwel mundq
For aquella fume, pero un'a flauta fin fymmetria mu (ica en:
fus dimenfioncs 5 y Lmucho menos con alguna fimilitud a.
la fL’c’fld mba dal cuerfio huma no. No es menefler fer,
rhuyi Geometra, para reconocer con 51 compas en la figu-a~
ra primcra (obfervan’do los tres primeros renglones dc
fu explicacion pag.5 1.) quc {u circunfcrcncia fube arriba,
de 600. leguas‘, Efle es el grueffo monflruofo de la mm,
qaba dcl mundo, y fu longitud dos mil leguas , en donde»
{e hace ,dcmofirable, que agregando la muchcdumbre dc,
vaplps “dc las vcnas menores cc“) la multitud dc {‘enosfil 103
Phyl‘ofofbs fuponen , y 105 que enfefia la Doé’crina Chrif?
,tjana, yficndrvémosfa parar, en que el Mundo , que {6 nos
figura, gs tan vano , Como un cafcaron de un hucvo. Ya
no bad ,1 qua hablar de {us entrafias , ni intefiinos: {01a—
mentc 1a picl .16 ,ha quedado por corrupcion dc la,
Philofofia.’ ' a ‘

__ 123;- Otrajinflanciafc origina decfladuda , yvoyé

_decir}a.,Las agu’as dc la mm; calm ~debian elarfe /, y?
parar {urcurfo pordos podsrpfas razones, La primera;
porque :debaxo ldclvNortaefiim las aguas I eladas ch todo

~ _ticmpo,fifiendo_la caufa la dilatada aufencia dél SolQflQgé.

., debemos,;pues, fupon_er,en dondc el agua‘abfolu'tamente
Ino‘gozaldcl Sol, en lacnormc dif’cancia de 2006. lc‘guas g?
La'fc‘gundak funda, para infErir lokmifino‘ en la doflrina
énfiotdica , :‘que fu’ponc cl agua fria infammo‘: luego
ilcmpre {qua taltare agentc_,vque la liquidc,‘1a verémos
{01143 .9; Qyté agentc ‘, puves , nos fefialara {u Rma. capaz
ardfillquldar “aquclr monfirtlofo cilindro de la mm: Mimi. ,

En

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    
 

En la corta profimdidad de las‘ Mares,dice Boyle, Tet-e63
'cuentra el agua frigidifsimazque debemos inferir en la (:6-
'tinuada longitud , y latitud expreflhda 3- En la Demonf-
tracion Apologetics: de aquel infigne Heroe de 1215 letras,
_ y Virtudes Morales , e1 111m. y Rmo. P. M. Sarmiento,
fe hallaril quanto fe deffee en die punto : tom. 2. 71.3 3 5'.
2.4. Dudo lo quinto : come fiendo la part6 mas ba-
Xa del Mundo cl Norte , por donde {alen 12.3 aguas , y la.
parte mas alta e1 Sm" , por donde entran, no obfervan ef-
tas l'as ieyes de fu origen? Segun efias debian falir 103
Rios , y Fuentes , en el Syfiema dc fu Rana. con mas im-
etu, que una vala , camino de las efirellas , hafia Hegem-
a ozra tanta altura , como la que fe encontrafre defde {u
nacimiento a1 Polo Antartico, por donde entran‘. A qué
Torre por elevada -, que fueffe fobre la mas alta Cordille-
ra del Pen) , no {e podria encaminar el agua de la mas
profunda fuente hafia {u grinpola?

2;. Dudo lo fexto: como {e acomoda laeconciencia
fde {u Rma. i1 quebrantar 21 cada paflo aquel Decreto de
prolo , tan intimado en el Prologo E Dice {u Rma.‘ que
imandc‘) fu Magefiad, que 10$ Philofofos Arifletelicos eflén

fibres dc lajmz'fdz'cian ale Aflrologoxr, Mathematicm , Clair/xi"
“may (16101 qua/2' llaman Emditm. Su Rma. pues, no def—
,precia ripio de Erudicion en todos {us Efcritos : Su
Rma. iluflra 1a Phyfica Efcolaflica con 13 Mathematical:
.‘Su Rma. fe iguala en efie Efcrito almas apafsionado
”Afirologo , haciendo , que 105 influxos de los Afiros , y
"qu eclypfes, penetren hafia e1 corazon de la'tierm , pro-
v‘fmuevan los Terremotos,la generacion de 105 mineralesgl
Hue deban obfervarfe para, el corte de las maderas (pagi-
' 11a

 
 

m 35.37. &c. ) Su Rma. ’en fin , f’upone Varies elabor'ets:
antics en las cavernas de la tlerra: luego {u Rma. qua-r
branta in totum cl Dccrcto dc Apolo , quc tanto {e digné‘
intimarnos. . , .

‘26. Dudo lo feptimo : como {e acomoda haverr
puefio dé Tetra bafiardilla en la peg: 38. aquel gallaredor
penfamiento delllllmo. Feyjoo ( cl, [111me , que {6 c‘ontic-
ne en cl mm. 3. dc {u Carta primera ) pero 1101010 dc
otro mode, que lo ponefu Autor, fino defnudo dc aque~
llas principalifiimas palabras , en quc concede thLLLtad, ‘
f-ara gm: {6 repute par/mfio ; y Cfio {010 para. dér aigun
colorido 2), db invcfi'iva , que lucgo pone {u Rma. Na
podémw conflnflr , m' 027' can ga/Za cbrg/Ziazo flmejante ex-
fi'ffififl‘l’l,

‘27, De propofito voy reduciendo a1 laconifmo to‘-
dos mis reparos , fin aprovccharme del efpacio , quc en
,cf’te punto , y otros pedia llenar de aquellascxprefsiones .
aexclamatorias , quehacen brillar las Apologias. Pero no
puedo menos de rogar E1 111 Rma. que quando no {ca
‘Ott‘a cofa ,rpafi'e fiquiera por lavifia aquclla admirable
doftrina , quc prdcurb aplicar ( pag. 47.) a1 Autor dc
.aqucl Prologo, qu‘c no ignorfimos ;, y es digno dc l‘os ma-
A'yorcs Elogios. Par cfle Plain (diceflferwmmz‘n , de quefal-
,tandolw 2a: meddle! ”“éfifima fa/gazzfuem d6 ”fix/Mm, Ml
{fez dfiqfimner un enemiga congw’m refiz’r , 0‘ 1m agmvio , gm
770/51“ [7“ bed” 5 0‘ mm dogfim , m gate 720 [6 ba pen/ado;
451’” ”053726;" cogido bien loingfos‘ , tamer , gm rctmtarfe clfi
a!“ f 41.155135 7 “97¢ decir no Imam leido mm. fl/[ediz‘cf/e Men 1;;
péi-ég‘cie zm sz'ZUfofo toda junta : way} can jujr’a’ balmza/j;
£24k}? m laxf‘firimzpiox, I m (a: can ”ma/Mm, (W.

Dude

 
 

.23. ‘rud‘o lo oé’tavoi Co’mo {e acomoaa con 10 mif-
rno , y con la gsncrofidad Gaditana , tan acreditada en
,todo el mundo, cfcafearnos fu Rma. un fecreto , con que
~pudiera iiufirar a {u Patria, y fer util 31 todo elUnivcrfo 2
A1 fin dc la pag. 46. hablando fu Rma. de la mayor fc-'
guridad dc los'Edificios contra los tcmblores , dice ; quc
m mfo , quefl elija ( la canteria) para la: parade: , 6: new/'-
fario/Enmrla de modo may diflz’nto , quefe executa 3 J! 6/20:
en cafo , gue yo dixera cl modo , nadaz/er‘viria, fifaltalm el
termm, (9c. cflo ,es; (1 f6 tragaba la tierra aquella Ciudad,
o la hacia volar por los ,ay-rcs , lo quc rarifsima vcz fuce-
do, an talcafo no ferviria la indufiria del Rmo. Padre
Mazfiro ', pcro 5‘1 para todos los dcmas cafos , quc {on
,innumcrables _, en Que, dcfplomandofe las parades, peli-
g an Vidas, y haciendas. Dudo , pucs, Como fiendo pof-
'i'ecdor dc tan alto fccreto fc lo oculta a {u Patria ., en
dond’c todos los Edificios {on do piedra ? En cafo dc re-

yciarlo , no feria ,d'efmedidozaquel hcrmofo elogio , que-

merecio cl Cavallero Child For {11 Tratado dc Comer-
£i0 en Inglaterra : LaEfpafia no b4 tem'do jamd: Conquiflae
Adar , cuya raj/park; [e [Joya/297112210 ma: , gm [4 plymzz d6 g/i’:
Efcritor. (26) > , ‘
I 29. Dudo 10 ,noveno ,:. como ‘debo ,entender llamar
. juz dc refaccz’bn , a la de la luna ; For qué en mi
vidioma fignifica mfaccion un corto aiirmemo para recupe~
rarlas fucrzas ? Y‘aunque quiera .difculparlo por yerro
‘\narural , veo, que con lo que , podia equivocarfc,;s con
la luz dye refraccion , y en cfecfio en la pag. 41. {e laaco-
.moda iu Rma. a1 mifino Planeta, quedando en p16 1a
dificultad por deber decir luz, o rayo dc reflexion en vez

#10 d

.n M

 

(36) Mom. d6 TF€x7:9;r;1: dc Enero de 17 55.

 
» g‘ 1 ‘ '; ”A; .441” ' r , 931A a; A z > ,. ..,

‘dc mfizccz'orzp T’Lfffm‘cmfl, wya equwucaao ie puede deaf
con verdad fer 13'. Lzzzvor ,que f6 puede padeccr (in 1a
Optica. En db“: mifim Engar ,quc as 13. pag. 36” yé 11mm

bra fu. Rma. la Vqflexiwz, gem cs , para darkb it 133 Efil‘Ci‘

Has , lo qua tambien cs contrario it 1:13 obfervaciones All
Ironomicas , y 211 fentir de 103 mayores Mathematicos dc
13. Europa, qua eflén convenidos, en que las Efirellas {on
otros tantos Soles con luz propria. Pondré todo 61 paffw
g: dc {u Rma. par no {altar 21 la juflicia; {i padfizco error
en 13. inteligencia. E150! (dice) a ‘6’] Swami/20 (15’ [0: 5%sz

gmm‘w, y rzofolo time cl mew-“170 Lzmmfi [mm inviar 120;» refaC-'

Cion la luz (2 la tiw’m, gum/Ida 6111; lo oculta , gm 8! no]? om!-
‘ta de did 5 flno qua time today cflb: cuerpm, quefon 1m Eflre—A
114:”, guepor rfiflcxion ‘vuel‘vm la luz figma e! tempammma
to, 9215 aquello: cuerpo: [e akin. EPIC cs puntualmcntc tOdQ
cl paffage ; y en la pagin.41. lo confirma.

o. Dudo lo decimo : lcomo entendérémos 13. 6X4.
plicacion , que dim {u Rma. y prccura demofirar en 1:1
pagin. 52. para faber por ls»: cmmfirmcm, gm temblare, [a
diflmzcz'a , o‘grofundo de [a mammal , en que {E CnCi€nde 1a
materia dEl Terrcmoto E Parquc per profunda , que
'confiderémos la recamara, {era corm la circunfeycncia
del tsmblor , ficmprc quc tenga por {u plano immedia—
to facil falida la materia incendiada. Al contrario {crit
grande fu extenfion por immediata , que {6 contemplc
211a fuperficie, fiempre que en cfia ocurricrc grave refiffi

. tencia, como puadc ferlo una gran camera , montafiaz'

t‘) mina de oro.
31. Dudo Io undecimo : como podré oponerme

‘c‘on fu Rma. (pag.4z.) 2110 quc dice Seneca , y opinaronw

todos 10:5 Sabios , en quanto 21 rccclar epidemias defpues
at: 10.3 Icmmotosf No Borgue fca indiipenfable , quq
' L ,z I " ,. , h. A ‘ efiq

 

4

 
 

31"“) 5.1ch.: a {1110 pOrun 11:1 fuCCd1do 11111Ch1fi1m53v§5§§§

”.y la: razonr: s , C11 q 10 fundan fon convincentes, porque

no penden dC la: EfirCilaS. Tampoco Veo, qne fe atri—

rbuyacf'ta caufa. :11 mCro movimicnto de la tierra , como

'filpOflfi {1119111121. y {C dilata C11 impugnarlo , puc: mucho
' mas no: movén'o s CH 1111 B: me 1111 tEmCI‘ Cpidemias. Son
’ O‘tras cau'fas, 11::111: dam 10.: Philofofos , en un no me
dCtCngo. T'ampoco 111C paro a. rCfpondcr a la prueba,
un 11:16 {L1Rn1a.dC un fucran inhabitables las cerca-
mas dC todo chubm , s1 por 1a rC1p1raC1on, y 3111351611105
{C pa:tic1p:1{TC11 10: 111.111ng cfluwos. T0610 6910 time
‘ concluye 11C rCfp‘uCfia en 1:1 fumza de la cofiubra, y otras
circum'cancms ' pafl'o 1010 a C1 examen dc efi'C 'afferto,
' qu€ [301113 {1.1 Rm 2:. €211 la pag. 4-1;. Si luego , (3 immediam—
meme ( dice ) no empiemn 1.01 572% 77272120: :1 lflflz'mar, arcane},
queer C'oizmimm / / zngf 61m.

32. C1530 11:11:: commigo C11 11: refpuef'ta no {01010:
MCdiCO: defies , y Sabm: , pcro aim los principiantes
en MC:§1C111.1.@1C11 1C ha d1cho a {u Rma. un immea.
dmtam 3111:: :11 1"C1'1'C111oto 110 {c unxaion 105 enfcrmizos- P

No {0'10 1:2 1:11:11'11211'011 1.0: 13119211111205, {1110 tambmn mus:

1:11:35 {11:10}: 5 y acme C1 :11: dd ICrrcmoto mafia hoi CS
c011t1'11113 31.1 1:117:19. 61:31:33 MCd1cos , muy obfcura la 0b-
{Crva c: 01.11:: 103311-121: ,y 1126..- max): 1.1 terminacion de

103 .CCK'MC :.'1"C :0 1'10 :3: C11: 111i refpucflza , n1 tampoa

CO 10 {13:23. 11' :'::1:1::11C de 10: 0,10: la pCfiC , quc
acabz: (.':: :.':::1:1‘11C: Ea Gazcta C11 Arocl 01111210119)
ma: dc :1' 5-1-1 1;.':,"C1;1-'i' 1.1::1011 de 111 Rma. las varias

eniCrmC: '12. 1:3 syy . .1151...» , que hay , cuyos tragicos CfCC~
to: 110 1C a: "1: .C. :131'. 11110 816111116 d1? mucho tiempo, y aun
T731303 (1:: Cfim 0:111:03. Q.“ 1:11.111: pm: (antes es una
:2:an cmuyrcongrucnm) un 10's chfios dcl Ter @1110th
CC}: .Xfi

 
 

211232 to 1112111110 103 efluvios malignos per 1.1 refpiracion,
yl11 p01 1:1 11111111 *111 0, 110 defwbmn 1113 11211110010: 6:131:11»
11511111 131111111 60111111111) 1113111130? E1 (1111: accfiunmra 21
(50111131: C11 011113 111: C0311: :1111'1 61111::11111113 ,y cl que 113191121
105 171130113 11:: 19. 1111111113131, 1111110 rcaonocc 61 1191110 1111+
mediatamcmc? 130111111: 2111 vcjcz reverdmen 103 1 11131-
{03 de 111111012 111d 8 Forque 111121 11111151011 gaum a V1023
faca 1a cabez: inmcdmtzmneme , que {6 rccibe , y .1111 ha
(111113.110 la Vida p01;13 1101213 ddpucs, y cn 011113 0011101113
tarda en (131311011111 11111: 1103 111213 fin novcdad 1111033171.
cientes en 6111116111110? 821g: 101:1 acafo, q111 hay ve—
1161103, cfpeciahnenta 611111 11:13 , cu} 03 11101121163 6166103
no ft: verifican 1111112. 131111111130 11616111111111110, p01 61 qua
103 iumimfira? Ignoran 103 13121611103 Ch1m1cos 111111111113
en el Dccrcto dc A9010, 611110110 11:: 11:11:11 obrar 11:111-11-
mentc— e1 mas violento veneno 3 Si (:3 cfla una enferme—
dad cronica dc: la tierra , como tantas, veces fuponc {u
Rma; p01 quc‘: no puedc infeflamos 6111111110 embucltos en
aqucl humor pecante , con que termina? P610 10 qua
hace mas fucrza, para. conclufion de mi rcparo, es, el po-
(1.610101111111110 dc: 103 1191103, que promueye fu 111111.51
qua, impugnando :11 391101 V111211‘rocl €11 varias partes,1e
(19116 21 falvo , lo que yo 1e impugno , dc qu1 {c pucdan
prognqflicar 103 1331161110103 pot 103 eclip1cs , y qua 103
efcc’ios 111: 61103 16 6111611111111 11 cierto numcro dc anos.
Promueve, digo, 611: 13011131 en 1031111103 , y {e 10 quita
a1 ayrc , qua refpiramos, y :11 alimento , que 1103 1111116. ‘

33. Ultimamcnte 1111110, CO 1110 haviendo ofrecido
{11 R1111. en la pag 10.c111: 1a razon porque en Egypto
fon rams 103 T1rrc1notos ( cuya circunf’tancia , y o 1213
Vanas , que faitan, eran preci 11213 para hacer algo verofi
mil {u Syfiema) c0110 defgues, digoz no cxccuta lo 0111‘69
.. c110

 
 

cido en tbdd elr difcu'rfo del Efcrito? Es- vérdad , qua:

enla pug. 4.9; dice {u R r11. qua 10 Oznite por no dilatzu'ay

e ', pero tame , quc {alts quién le ad‘nita cfia ddtulpz,
quando cfiuvo en {u mano no havcrlo ofrccido , y 1%:
ocupb tame ticnpo tinta, y papal en ridiculizar 21 otros:
en quc {e incluycn cafi todos los Philofofos modernos,’
Vivos, y difuntos,que no figuen 31, Arif’toteles: varies
Efcritores Efpafiolcs , qua aim Viven : todos los Afiroloq‘
gos , Mathematicos , Chimicos , y .103 qucfc- 113mm Eru~{
Gites; perfuadicndonos por otro lado cl podsrofo , y:
rancio influxo de, los Afiros en las entrafias mas rcmm

.tas de la tierra 5 cntretcniendo nuefira curiofidad , £1. imH -

tacion dc Bocaiino con Dccrctos dc, Apolu , Memorizfia
165 de Minerva , y otras cofas realmcntc poco intercil
{antes para cihbleccr {u Syi’tema con cxprciéiones C1?”
ras , razoncs fenfibles , y quantas experiencias quificiic
acomuiamos.

34. Afiadc {L1 Rma. para coronacion dc Ia Qbmg
qua tambicn omits con algun fentimimta [a explicacz‘m
de [a Mfume/“venom d5! figua en lo: 2&wa ::: pug: alfln bide-9“
m w‘r mm aiguna proéabz‘lidnd 7m prognq/fz’co , qua Wgumfléfl
61/21/20 defumergiq’éfu Patric; Cadiz. Valgame DECS. , qua
rigidéz $036: cofiaba hen/cries dadu efie al€grbn it 105
Gaditanos 3 Yo he tenido la honra dc tratar a, {u Rang
dos veccs, y aim dc darle ocafion para ha‘vcr iluf’tmda
.otras tantas cl Orbe Literario ; pcro fiempre experimen—i
té uh genio afable , y benigno con todas Ias demfis pren-
das, quc confiituyen a un fabio dc: primera Claire , y A un’
Religiofo verdaderamcnte Religiofo. Por' effo. me ad-it
nfira tanto la fequcdad intcmpefliVa. Pcro {1 yo lc dixc-‘i
ra ‘21 {u Ran. qua otro d: mas fama , y nombrc en Ias
Mathematicas , clue nofotros ,1 {glib dc. Cadiz! volvienfq

a

 
 

 

‘ fa. Cari atrésgfiquc dixerfl Enkvcr’da’d , qiie" 13125 363 3rd

Pretoxto , gm: {‘2 mich 3 pom (:1 tcmblor , qua todavia
idominaba {us miembros3 lo hizo rebofar otro prognofiico
‘muy diferento ,o aunquc 21 cafo memos verofimil. Su'pom
’go , quc es prudencia no burlarfe con los Elementos;
ppm tampoco es nuevo en la»Milicia , tenor unos Soldao.
dos mas animofos,que otros, afsi como en las Letras para,
gcl‘ premio fuole fervir dc orla el Lugar dcl nacimiento.
33. Pero {i tu. Leéior mio efihs en. ayunas dc femeq'
'iantes affumptos Phyficos , en que {o memeja todo gone:
:ro dc litoratura , y en que el merito dcl Autor no def:
'caezc , mi {6 dofminuyo por las objeccioncs , qua puedan

~0poncrle , ruagote no 16215 efic Efcrito , fino quieres

paffar un rato dcfabrido. Y H por fin apcchugas £1 lecrlo
"por far tiempo dc m’ortificarte, mlra la- Dedicatoria , y C!
,‘Iimlo , iy fabrlks lag circunfiancias del Autor de la Obra,
.y otras , que no toco. Scis Cartas {on 133 qua times , que
leer , lag cinco do} Elmo. y Rmo. Sailor Don Fr." Benito
AGéronymo Eey‘ioo , de las quales 19.3 quarto fueron efcri-y:

Tag a! 89130? D. jofaph Dial do Guitian , refidemc en la

Ciudad de Cadiz , el mifino d8 quiicn f6 hace mcmoria
'en 61 to. dd Theatro‘. Critico. Efiéba refuelto efie (Java:-
llcro 21 imprimirlas , y (in efeflo yii ofiaban en la Improm—
9’ q‘uanoio noticiofo dc} prOPI‘iO intento, (111$ Y0 tenia, Y1
(1:21 favor , quo dobo €11 Autor , recogio los originaltfs , Y
mo cedio do fu parts cfia hom‘a. El objoto principal fué
mum per 13 cflimacion del Autor , quc ciertamcn‘ce ' pa-

»«oocm on. havczf" dado 3a 13. Prcnfa una Cam , a) Cartas

" 1, Q E .
:ucbaxo do {u nombre , cuya deformidad , y 113 gar de la

'Impréf-mon , qua calio gpodré Vcrfc on 103 muchos exam:-

1 . )1‘0 1: , ' ' -‘ - ‘ \ ?
paws , qua 1o EIPQICICTOH. La Carta qumta fur: dorm,

i315 3’ goaqubar «11 bier; dc las Almas , 21 pedimcmo de um

» {u 39?“.

 
 

Tuperior Ecleuafiico , cuyo nombre 11o quedara en {11:32:
gcio, aunque {u modefiia intents: 0: 21122110. Y CO1 20 para
efie fin no dcfmerecen 11.2419. 1.2 23 2122123 de 105 An daluces,
pues {on tan A11 223 , co no 123 Lie Caf’:13.‘1:2,he cm: 20 p0«
der anaLhrie. e12 benefiei 0 de m1 2‘ “2212.2. Es um Pieza dc
orden fupemoz, y 222:: de aqueilas , en que execde 10 dul~
Le a 10.. amargo de los avifos. Peio Lomo hay mmmlezas,
que {e ablandan con 0 dulee, y otms, que 1:: obfiruyeu
con 10 mifmo , 22 cafo a eflas les prefiaria bien un p211g2n-
te oportuno, (i 1.25 altera aquella efpiritualmed1cin2.1 :e~
nenlo a memo en los Elogms , cue mereuo efia @2222 en.
la Aprobacion del Senor Don Fm: :L‘iico de Buendia:
pero fino bafiare efie leniem‘e encommrén un dz‘afiieo;
moderado en la Infirucion 22. de 1213 Pafiorales Lie nuef~r
tro SSmo. Padre Benedm’lo XIV. y a :22 m as fuerte en 6!
Theforo Medico del D062. Don Franclico Sue: r23 , p20.
g8. §. ultimo.

36. Tambien anad1 12 ult1ma Carta, afsi por el 110-1
nor , que en ello {e me figue por fer mia, como p222 dC—x
‘monfirar 10 natural de efle Syflema , y que como 12:25:14
co en los Phenomenos Elefiricos , y aCfi/‘O L21 gunnero,
que entre Ios nuefiros hizo Maquin as E1: étricas , por db;
ferentes terminos , a fimilitud de las Namones m 23 culq
:23 de la Eu: opa , puedo L1ec11‘ , que correfponde ,y con~
cuerda perfeflifsimamente c011 123 prinapales (33:13:31 den-z

cias, q~1e hafia hoi fe hem defcubierto en efle marawhofo,

arcano de la NaturaleZa. Efie fuego elefirico con p1o«
priedades magneticas , 0 el arte con el, hace Loear 12$
campams menores con mucha mas certe za , que el T er~.
remoto. Mueve los pendulos, el agua, ytodos Ios entes"
termqueos , que {e proooreionan 21 {u Virtud atrafiiva.
Deaf iona( en el onLanLnto llama do de Leyde)un

 
 

 

goipc , temb’mr , E) commocion tan fucrte , qua ademh's
43:11. 1:1 fimilitud , que guards. con 103 Violentos cfircmeci:
mimics dc'Ia tier‘ra, es muy capéz dc guitar la Vida en
breve tiempo , aquien {c expufiere 21 {us confecutivas rc-
pei'icioncs. Digalo cntre otros 61 Sr. Doé’c. Ccvallos en fit
A mbacion, con cl dolor pcrpctuo dc 13. dias, que la
mihltb de la experiencia en los brazos , debicndo inférir
dc aqui dicho Scfior , lo quc pucde tcmarfle {uceda en las
(Entrafias cafi infenfibles, y mas dclicadas dc nuefiro cuer-
p0 , come 63 Cl pulmon , y bazo. Remcda perfefiifsimae
manta no {010 en 3.; apgrimcja , {mo tambicn en la idem:
ticwiad dc {us propriedadm , it 103 truenos , relampagos;
Isa/‘03 , aurora boreal , phosfdros , y o‘iros méthcoros ig—
nsays. Be manara, que {c ha llcgado l1 efpsrar con algun
fundamamo , y mucha faCiii arid dcfpojfir 21 135 nubes dg:
1;». matcri dc 105 myos , y librarfe de ellos. Bien, que en
efira mifim facilidad encuentro una arduidad , que no (f3

Pam aqui proponerla. ‘

h 37, ' P620 1%: debs reflexionar para mayor apoyo dcl
nuevo Syflcma , quc havicndo cre‘ido muchos Phylofo:
fos antiguos , y modemos ( entre 105 Antiguos Anaxago-
ms ) gut: lag :exlmlacionés de las nubcs , y, las que ocafio-

nan cl Terrcmoto, {on dc um mifma naturaleza, {ale pot
gonfiécuencia, qua ficndo cl fursgo dc 1:15 nubes hermano
dc} {izbtcrr’anem 10 mifino debs {Eric e1 fuego , (3 materia
cle'fiz’ic._a(con la dc! Terrcmoto) por la perféfla confusion,
qgle ticna efia con s1 rayo, y dcmés exhalaciencs cclefles,

CY para gm: {(3 V621 ,un la mifma razé natural, ,6) cientifica:

'zcébienc mm 10 mifino, oygamos 10 (i dice fir: cfiiar ambul-

do. en cm. §3hyfica cl Autor del Mercurio d61flmfis dc;
23:11:10 , fifl 61 Capitulo dc Gibraltar. .Muclm: perfomxfe
Mflgro,fl_,atur(iidas ,y forfm/gmdiglm _;de flit/72.51013 algum-f 110.7

1’0‘

 

 
 

fiarlian Eéflérfé my?” ohm/21 whiz bokézo 2620.!“ ‘é‘géhkm'lmém
te toda‘: cflaban puma elefim'zada: : luego coincide con la ra.
zon c-fic Syflema, explicandofe afsi, quien Io ignoraba?
Qtra prueba femejantc {c hallarfi en una €rudita differta~
C1011, quc {obre cl mifmo affilmpto dib a1 publico cl DOG
Tar Don Francifco Martinez Molés , Profefl-br dc T1160-
og‘xa en la Univerfidad dc Alcalé , pag. I 7. num.47. Pe-
m en la Qarta , que noté arriba , y {e hallaré en lo ultimo
dc cfis Ekrito , fc verfi orra prueba mas cvidcntc en la
expoficion, que hice de los principios del mucvo Syflcma‘,

\ con 'aquclla naturaljdad , qua pcrmitc ( en lo familiar de

una Carta) un prompto , y natural penfamiento. Los
valcénes , qua a1 pareccr dcfdiccn much-o de las referi-
das exhalaciones , y fe comparan 21 un gran homo dc
fucgo groflcro cebado en difflentes betunes , no obfiantc
H {c raflcxionafle ycré’ en @1103 mifmos efeé’cos disfbr-
mes. En las Cartas Edificantcs dc 1-05 Mifsion—eros dc Ia

‘ Cépafiia de Jefus de Levante tom. 1 I .pag. 1 I 9.habl.ando

9
F
i!
2
a
I.

MAR vg“ ‘0. K m ~<

'del volclm dc la Isla de fl/Lzflarefim , n‘ ole Boréo‘n , {e di-,
cc , que 61 torrente dc” herrumbrc cncendida , quando

' {ale dc madre, hacc quc {c retire mucho 61 Mar. Del

Ethna fabémos , qua h‘aViend-o arrojado un rio de fuego
e1 afio dc 1 66;. {e caian, y fecaban Ias arbaledas dos hoa
ras antes de llegar 21 ellas. 0.3.32 as site, fino unos ef‘cfios
muy difercllxés ( 3.1111un cl principio {ca uno ‘mifmo ) dc
aquel fuego , qua llamamos fuego ? Creo , quefi 1101' xii-
,Viera Arifiotclcs , y regifiraffc los Phanomenos de la
Eléfiricidad , 103 dcl myo , Ierremotes , y volcancs con

‘ las anotacioncs modernas ,* colocaria 1a naturalezzx dd

fuego entre {us caufas oculta-s. Hacc en fin aparccer cfie
fuego clefirico en qualquiera , que {6 eleflriza , E) toca it

' cofa elcé‘crizada, una mfinidad dc Phenomenos admire.»

 

blgs .3 qua no {010 exitan la admiracion (dc losSabios, fino
' :rr ,
 

   

tambicn 1a confufion, dcl entendimicnto, por no poder
pcnctrarlosg
. 38. For effo fie hace una cfpecie do prodigio en
nueflro Illmo. Fcyjoo , 61 tratar con tan deficado acicrto
una materia tan rctondita , aim para 103. que la manejan.
No ha Vif’ro , ni pcnfado Vér 1a Maquina Elefirioa ; pero
en efiasCartas,y en otra,(1 cfcriviofilogiédo a nucfiro cla-
rifsimo Confocio el Dofi.D.Benito Nat/arm: tam/r, Cam'.
2 5. {c dcfcubrc altament‘c. cl primor dc, {u pluma, y de 111
inganio. No sé yo,quié fin haver manejado mucho,y muy
muCho efla Claire dc experisncias, pudiera dar con acier—
to una plumada en, cl afl‘umpto. Voy a vér {i puedo
imitarlo en algo,__ ‘ ‘ .. ‘
NUEVAM EXPLIC'ACION DE UN PHENOMENO (IE-4
7 Iqfle par el mifmo S yflema,
'3 9.’ Unquc? ya efle Prologo excede Ios limites
V J A regulates. por el aumento dc, la Apologia.
( dc cuyos, dcfcétos pido indulgécia a1 Illmo.
'Fcyjoo ) moveo obligado a fatisfacer las infiancias dc
algnnoslcuriofos con, la explicacion dcl Phenomcno Ce-

lcf’ce , clue ocurrio cfios dias.‘ Ya, los Phyficos cfperaban

por aca,"lo_. que los Mercurios , y Gazctas nos referian dc.-
tantos, Methcoros; igneos, como fe han obfcrvado en otras
partcs. Enefeé’cxo, el dia 10. de Mayo obfervamos en 61
.301 3,qu Cil‘Cu-IO , clue llaman Haldn , (3 Comm. La hora
do 1215 Io.hafiavlas. I 2}. y media,que {e dcfvancciofué baf-
tante- para que lo Vicffen, afin aqucllos , quc rara vez lcs
mercceiel Cielo una ojeada. Corria cl ViCntO frcfco dc
Vex..Nomeyt’e ,{ y lo mifmo en la, atmosfera alta. Por cfla
corrian con velocidad loso-cclagas , manos un nubarron,
' que- por fir altura {a mantuvvo mucho, tiempo , fin dexar-
nos Vér cl, circulo, perfcé’co. E1 color de efie parecia a los
mas rcmifos dcl Iris! .6 como fi efiuvieffcn‘ dcsle‘rdos. Me
C0111

a, “Wmmidrwm .m.r;L_,a/.‘_m..m,nm .A ,-_.
 
 

iconvencib 1a expériencia , de que {c Qbferxraba ‘ @6501,
cfle Phenomcno (gen femCJantes horas) dcfdc los quatro
'angulos dc un patio profundo , que corn todos los infiru-

memos dc}; .arte’. Un Viento mas fuerte , que ‘fobrevino 5,

las docc, y media ’ pufo en 111 natural 13$ vertebras dg in-,

finitos pcfcuezos, dcfvanecicndo 1a figu'ra.

40. Los Autores Mathematjco‘s dc MCtheoros, cx-
plican efie Phenomena con la experiencia de un gldbp
dc Vidrio 1km de agua’ imfi‘PHEflo 21 .1111 lado chtre cl.
Sol, y la Vlfiadfi former. ., qua COInponga con aqucl, y .cfia,
Inn angulo de 2 3. grados : en cuyo cafo apargccn :11 £1
310130103 color’ézs Ciel Iris algo muertos, y remifos. 1D;
agui concigyefl , quc una nhbe :enue C‘ofi {us particulas
‘aqucas futthsxmas , hark patents efic Phenomeno con‘
IOdas aquaflas , quc interpueflas entire gel 801 , y nucfirg'
vifiafibrmaren clmifmo angulo. Efia cs €n3compendio
la razor; ’ que nos dim Ian Concluyeme ; CO‘mozdemoflraL-
,blc, La caufa potifsima dc aqucl circulo, qu: Vemos mu—
£11313 VCCCS c 11 la Luna ’ ’no parccc Om,- ,LO mif-

i- .1110 puedo dCCil“ d6 OUOS $195 9 quc obfcrvé IQ proprio m

Lei Sol ; pero en talcs @2105 {e obfhxva cl .cix'glllo'ex1 las mif;

gmas nubes, ,5) region del 2&er , Lcomo que alli {e format , y.

: 10 muefira cadet dia (:1 Argo Iris, en quc difiinguimos muy

lgbien, que no gfié en cl Cielo , fino en las nubes. Pero c1

E§Pheno‘rzcscno prefcnte cflaba mas clevado , y fucra de la,

iregion dc las hubcs ,haciendofe indifpenfable difcurri;

gotta caufa accidental, b mas remota d6 {11 origen.

‘ ‘41. Y qué (aria, fi cfia caufaaccidcntal,b rclmota la,
Ldefcubricffc yo (:11 nucfiros proprios ojos ? Parsceré una
cfpacie inaudim! Yqué, fl afiado ,, quc el dicho Phenoa
meno puede fer clefirico E Temo 1a grits. 5 pero i1 is; ver—
dad todo puede demonfirarfe con ba'fiantc probabilidad,
y! aim c6 la. abfeluta gig hacer vér 319$ incredulos son la:
' “ W31 1. ,.Ma.q

 

cm x ~rrg¢ :4

219$“ .rc‘fl

 
 

  

F Mmuina Eleéj’crica eI mifmo Phenomeno en" el refio. Li’si
diera tfibien manifeflar con toda evidencia, por lo q haee
5. mi propofito, que aquel color, que vemos en el Ciclo no
es azul celq/t’e, como lo juzga comunmente todo el mundo-z
pero es/precifro omitir todo lo que fea dllatarrne.

42. A1 011' femejantes Paradoxas , es precrflo‘fe defa;
Zonen, y toquen 5L rebato todos aquellos Phylofofos , que
miran con zeno los defcubrimientos modernos , efpecial;
mente los Eleé’cricos, que algun dia podrén defconcertar
fus opiniones. For otro lado cada‘vez fe confirma mas
aquel‘ra fentencia del Illmo. Feyjoo,pronunciada en e11;
fos terminos : quanta puede dem' 61 max z‘luflma’o Cavallem,
Lego, ex macho mam: apreciado, que [0 gm jafia 6] 2mm: inf—
trm‘do Profiyfbr publiw. (Cart. t.4.p. 3 38.) Pero ni Ia ira de
eflos, ni e1 poeo credito anunciado por el Illmo. Feyjoo,‘
fern razon me amedrente, quando e1 objeto es honefio,
y util. Yo les dare gufio efia vez fola en dexar cafi pen‘
diente efie afTumpto, por no dilatar tanto el Proiogo , en
que acofifibramos Ios Efpafioles fer breves. Para los docq
tos obfervadores de la naturaleza, Medicos , Mathemati-t
cos, y Phylofofos naturales, es fuficiente manifefiar , que
aquellos objetosfil {e nos reprefentan no ef’cando fumamé
te remotos )con alguna deformidad, que no tienen, efih.’
cl engafio en nuefiros proprios ojos , o la caufa , que lo
ocafiona , tocando en in primers. tunica. Pero es de ad:
vertir , que en tales cafos la deformidadide los objetos {e
advierte en ellos mifmos , (3 en el proprio piano , en que
reciden. ‘Otros engafios de la Vifla, que no tienen 1a cau—,

' fa, tocando %L 19.3 tunicas de los ojos, {e defcubren ciara~1
mente entre la vifia , y el objeto , como {on 103 arreboles
del Sol, y el mifino circulo , de que hablfitmos fiempre,
que lo Vierémos en las nubes 5 pero no afsi,quando apare‘:
giere €13 $1 mifmo Blane) g en, que yemQ§ el'eolor aZul del,

I h I Q33

 

 
   
 
 

43. Pruebafe efio con la experiencia de aque‘lmifd
7:110 color azul, que vemos en elCielo , el qual no affix em
cl Cielo, fino en el mifmo ayre , que tech/mos , y toca“ en:
nucfiros ojos ; pero no lo vemos, fino it una defmenAfu-rasi
da diflancia. Lo mifmo fucedc con la neblina tenueg'
que no la defculbrimos hafia. cierto e-z‘pacio conflderableg
y alli nos forma otro engafio , efpecialmeme en, 12. Mary;
haciendonos Vér Ias Embarcacioncs elevadas on e} ayre.
44 . Es cvidente , puts , que en efl'os dos cafos {76¢
mejantes 5.- otros muchii‘simos', qua fie omitsn )fon nucil;
tros ojos la petite pafsiva, y no 105 objetos. E1 Ci-elo efiéfi
effento , y muy Iibre dc qualquiera opacidad , o color"?
. que lo {uponga el vulgo do 103 Phylofofos. Otro quail-1
quiet; objeto puedc efiiu‘ fuara dc 1a csfem de 1121 neblinag
y parficcrnos nebulofo , pero en uno , y otro cafo eflé 12'
caufa tocémdo en. nuefiros ojos , y la fuponémos‘ on 1-03:
objetos. Tampoco efios {c rcprefentan on 61 Prifma com
103 colors del Iris,ni multiplicados en (:1 Polyhedro, fine):
as con um precifih immediacion dc efias piozas é 1a pu-i
p‘lla. Si for defvian fedslcubra C1 artificio, y (:1 engafio.
45 . Pruebafe tambim mi propuef’ta con todos Ios
'o‘bjetos , qua vemos , ios qualfis aunque nos parece , quei
los vemos en 5‘1 mifmos , y on {us rcfpeé’dvoa lugares, no}
es afsi; pues no vemos mas , que una imagen roprefcntfi
do en lo interior dc nuefiros ojos con la circunfianda’
dc invcrfa , y muchas vases, no folo ES imagen, fino imaH
gen de imagen, o-COpia dc otro engafio, como 1?: verified
en los Afiros, viendolos fobrc cl Orizonte,antes dc haver
falido , y en otras diferonircs refracciones. Efio 2'10 10 ad.-
' vertimos : ni tampoco aquefla‘ cfpcéie do nube , en que
efilamos metidos en tiempo humsdo , pero iarazon,‘ y
71;). cxgericncia lo convcnccn.

‘ £011:

no 03 ca os,1go, u Cauia toéaahfie. 1‘09 06% rd .,

 

 

 
 

  

.4 . 1101;11’111216 mas con as Ch ermec a" as , quc p34
deem 105 egos. ES. cofiantc , qua on efigndo Yicifldg

alguno dc‘los tres humogcs , fils tumoas , oncrvxo Opti-

co , {c reprefizntan los objetos an fuxmlfgna csfera dc diff
tintos colorcs 5 a) ya duplicados , 0 ya tranfpuefl'os a1 '
revés, 15 con otra deformidad notable, Vaya no {019 cxé;
p10 , quit Valga por muchos, Aquellos , guc padccen
léiiéfigié amariila , C12 qua alguno d: 103 humorcs cfia mo
fiido can el‘m, no hay Linda, ”un fi la razon, y La antcrior‘
fixpcricnecia 1:01:33 afleguraffe-cl verdadtzro color (is 135
cof’as, jggrgrian , y porfiarian can {u Padre, que el Cielo;
3a tiem , ytodos 105 scams naturalcs eflta’foan tefigdos dc
amariflo , qu‘ando {010 {as ojos ticnen aquclla tintum,
Bios {on £03 osrmrtidogno 10$ objatos. ’

47.- 13811) fi yo 2.1 fin fcfialaffc efcé‘civamentc un
“113qu on 110:3 miflms OjO-S , Que nos hicieflé Vér el mif;
1110 Phenomeno Hdlm , (3' Comm Cdcfic dcl dia 10, dc
Mayo, no ikria quanto podiamos dcffear on d affumpto 3
Q Sgfior, quiz es impofisiblc l Pues vcs ah} , que 5;] qua}:-
quiera iovifiéima fluxion dc los Qéos , y :31 vez con {019 '
tencflos cargados do fuefiofi gie alguna tat‘éa dfimafiada,
{6 Wm inde‘féfiiblcmemg: en 13 luzxun circulo perfefiifsi—

mo , y‘pcrfefiammtc sz1acjaote (on todos fus colores,
a} qua wimos (:11 c1 Ciclo‘la caufa dc no advertirfe
confifizc , on qua gzatoz'1ges huycnlos ojos de la luz , y no
cfi’i; Ci paiadar para obfcrvgcionesfic vei‘é,pues, en 61 So},
an E3 Lama, y 6i? qualquiom luz un circulo perfbé‘to;
w {W tocémos on L1 fiuxion d: Log ojos, no fora"

E ’ ,

 

48. 1 pa :14

inuzii on 35:32an cficlacifsimo para comoocrla,por for do

~

o
dc gqgeiios mmuncs , qye firVicndo para otros’;‘ 1163; ‘c
fidpz‘ccian , dcbimdo colocarfc ,cmre 103 mas rgigomcn-

giggles, Es aqucha figua , qua Ias mugorcs componen

x.- ,.. v

Emmi 1:; fix; gon £13,113, do hkifiV‘Q; algnlbric , alqulrira, azu-
" £3:

 

  
   

A»

tar Candc, alcanfor,y cardanifiofil alcanfor,quc irrita Ias‘
llagas en efia cépofician, rgfulm {naviflixno para, 105 ojos.
Acafo cl qu dc €113 rcffivarh dc- continuas fiuxionfis , 2‘]:
las qua (1: dia , y dc. neche {c ziplican 311:1 agujafluando
; cn 10,5 hombres {on mas ordinatias can memos trabajo.
49. De 1Q diChQ en compendio‘ hai’ca aqui {Einfiere
'clararnente; , que mientras mas remQto de la tierra f6" ob~
fen/are efie Phenomenoi tame; mas immediata, y mas. {us
til puede far 12. caufa, (Amado 1a caufa ; que la 'ocafiona.
(on, las nubcs tenucs , fe vcri claramentc cn 61121: mifmas»,
como yo 10 he obfcrvado muchas veccs: :_ p-cm quandox
xcfidc Cu nuefiros ojos ,, (‘3 immediam it; equstor‘ um: man
Eeria. futili.fsima, f6: dcfcubre en, 61 campq azul dd Cielo.
. 50. Y quicn quita, que efla materia futilifsima , a la
'mcnos tantq 111215,un cl ayrefea la. mifma, materia cicada
ca, modificada con otraz (3, e112; mifma.‘ {01a con difcrcm‘e
alteracion ,__ E), tempammento 5 Es conflante ,, que- Ea ma“
, teria. Claétricacfli en n0f0t_ros,y con nofotros. Es CVidEIl-i
te,que los, rayos tronantcs. , cuu‘yan perfcfia femejanza cork
la materiel Clearica , nadie la, duda , ft: fraguan, n0: {010ml
13,5 nubes , fine en las Canes. ,_ Piazas ,1 y apofentos:. Es
, no mamas cicrto. , qua Ias barrels dc, hierro con puma fey
cleé’crizan per 31 mifmas en tiempo tormenmfo. Agreguu
mos a efio , que muchos dz: los Phon-fetbs modernos ca;
pages. dc hacer opinion , yil tienen. por c‘zfiftriws 21 md'os;
103 fuegos Aercos: y afiimifmo ,V que: no obfiamtc L16 fer.“
diferentes entre 3‘1 , (a ham Vifio transform-ark unos, €11;
QII‘OS.‘ En cl mifmo dia, del Tierremoto {3: vi?) en Oran». um:
nube, que parecia, un volcém dc fuego, we tan pr-cfio, art»
frojvaba torrentesde: llamas. ,. como: relampagos ,/ 3/" 12337053
haf’t-a que- rebentb con horrorof‘o a-{Ton‘zbro‘ , transformanm
dofc todala atmosféra‘ en mega: (2,9) Iuego a todo lo;
dicho deész canclu‘lr, qua. c112: mifma matcriazmodifis
'1 ) Cada:

 
 

1311121 C011 .11gu1 1.1 dC 17:11.13 difC-récias, pC’nCtmnao 1111C1‘1r'c1?
(3103, 0 Cocandow .1 C1103 thrpuCfia CntrC cl Sol, y 1111Cfi‘ra
111111 1103 [3061121 11 1031 VC1' C11 C1 CiClo 10 mifmo, dC un CS

capéz 1111111ch 11111111911712 . un padCzcan los ojos E (Lye 1:»
115311103. fl a1g11na 1:11th dC aunHas thalacionCs ClCé’Cris
(.13, qummdag C11 C1 N011C, :11 p.11r 11' p01: nucfiro Emist~
510, 1103 dio aunl rato dC gufio. P A 1:1 VCrdad C11 Cflos :11;
{1111113103 1.111 rCmotos dC nuCfirQ :11C2111CC ,pqu C11 format
ppinion 10$ mifmos fumes.

51. Pch {Ca dC 1.11121 hate, 5 (1C otra, los prCfTagios
C11: 105 Afirologos , y dC algunos Hifiomadores chdulos
fobrC meCjamcs PhCnoanos {C dCfirund pox s1 mifmos.
5E 11 C1 .1110 dgC 138 7. expCriantaron los E/guizam: un grzi
TerrCmoto, dC a ;uzga11 algunos EfcritorCs , 111C anuncio
1111 C11C1.10 C11 C1801, q prCCCdio mughos dias antes. (30)
L0 111.1%10 (1111.611 01mg , (.1531un {C 110 C11 Germanic: C1 afio
C113 13 .1q11C (1&1)qu {C 1‘ guiemn gucrms, habrC,pCfiC,
C ..11111C1 1.1.111Cs. (3 ) Todz) C110 Cs 112.1)111‘ come acofiu:
b12111 .11."1 ... 1:11” 103110111111‘Cs cncaprichados , chduIC-s, 8) me.—
1:111m11C11. E51. gC111 (1 a1Cg.C, y 11112. C011C1C11C1a quieta 10-
.do 10:“ C v1. 11C C11 {11111.111C1CSC11111'1105 VCCCS 1:13 plagas,
110 1C 111.10 p.112 1038111103. Todas C1113 periCCiQnCs 1191.04:
5.031013 C111 11% rCC11azar§C C011 1111 par ch 1'C1puCfl'as fefib
V213. Na 3115.153 132' iicfi.z2fl0 61’ 1913761210 , 0 Comm 2 5101501 12074.

[1); .C‘ 10 mmox zm Arm Iris 11’ 3.4?1’26‘4530, gm 6: cl Siam ole [afa—

11.41.... .17. lo: bomémx. E: 511.115.41.110 , 272423120 2162’ mayor .Momwca
dfi [.95 1.1172211: 42155222707767’ . a 5] e {507234 [a COlCONApamfme
#62252112112212wic (1 [osfublmmrgn V .1113.

CAR.

 

I'm:

 

 

(29) 1warCCriO dc N15130. ’ (30) Lanzeloto,DCfC11° 50.’
g}. Athanafio 11Earce11no,EfiragosdcltC1:1b10r,pag4.63 :2
(31) 531111110. 11358 591 54.0. 1’- lag 1195 C1 $10.35,

 
 

 

a441442###%%%&%###4%#####*####¥£¥
%++++w+++++++w+++++%
#%##%*#*#ifi###%t##### ###%#########

CARTA

P R 11112R.A.

51L 5511012 DON jOSEPH DIAZ DE G U 1T1 24 N11
Rgfldmty en la Ciudad dc Cadiz.

:##### EfiOR, Y D U E 130 M10 : LA DE‘
3:. #3:: *8 V. md .de quatro del prefente, con 1a 111-

junta deicripcion dei I (tremoro que {6
:##*#: padecio en @1121 Ciudad , y P2113, receb1 ayer

18.:1611111'11110. Por aca tambicn tuvimos
Terrcmoto cl miuno 1.1.121 , y 211111111110 tiempo , pero 110.
Ian cr uel, como en la Andalucia, y .en Portugal. Parc-;
cc , qua 11:1 mmprehcndirig 21,. tad-a nuefira Pcniunfufia
fegun Ins n0t1ci215 qua 17161611 dc varms panes. Y que
sé yo,11 f3 633111110 m1 111111311 21 1a P12111021. 9 La grands
21111211111111.4112 efic tembu: Phcnoméno cs, lo que. hay en

cl dc finguiar. Es‘verdad,quc clP. Regmult e11 {us

Dialo 1105 PI‘ 1y11cos 0.21 110115121 4.16 1.111 T cricmoto, qua 611

el Sig} :0 pauado huvo £11121 Amcnca , y {c cxtcndm p01: "

efpacio dc (1113.110 c1311: 3 lcguas, t1 211111011 ando entera-

mentc 111121 Montma , 41116: ch§aba la quarta pmte dc

efic efpac1o.'I 211111111311 hay anunasfldc quc los 11 cmblo—

£63,un en S1c1i1a, ym 11331.65 caufan clMo11g1be 10., y; ,

A 1:11
 
   

'2: ..-- ‘y _ - - > H ‘ V
‘cl Vefnbio , ticne‘n al'guné 'corntinicacion: hicia Ia parfe'
maritima dellDelfinado‘ ' Dc laAntigued'ad no he 1616
do .Terrcmoto. alguno de-tanta extenfion, porqu-E lo que:
refiere Platon dola Islav Atlantida‘ (_ .veaib e} Theatro
Critico tom.4;. diffiurf. 1 0., pagz 5'0 ) , quefiocupaba to-
do cl cfpxia, (1 oy o-cupa. todo-cl Occeano, Atlantico, y;
un. Tcrremoto la. fumcrgio toda, cfia comunmfinte rea
gutado. pot Fabula, Egypciaca.‘ E3 verci’ad ,, qua Plinio
on e} 111).. zucapt» 84. dice , quc en tiempo dc Tiberio;
Cefar; en unanochc un Tcrrcmoto arrulno doce Cius
‘dad'cs dc 1a Afia 3 para; fobrc: qua afiadc , quic efic fué.
£1 mayorTcrrcmoto , quc huvo jfamiis‘ hafi‘a fut ticmpog
aas docc; Ciudadcs podian‘ efiilr contenidas on muchor
manor efpacio dc terreno z. qua la quinta z E) fexta part:
dc. Efp afim ' f ,

~ L Y fi, 103, Terrcmotos dc effc Sigfo: , yAeI paflhdo ex»
Cedenen {11, extcnfion 21. todoslos. antignos , no 5% fi pm
'dr'émos; tamer, que el Globe. Terraquco fe vaya n1inan-'
do. mas ,o y mascada. din. , y por co'snfiguientc lasruinas
Ifé vayan haciendomayores cadadia, hafia ll’egar‘a una‘
portentofa‘ ca;.amidacl._ EL gran Neuron por‘ have? ob-‘
fervado al‘gunas. nuevas,irregularidadcs,.cn cl movimié~
to dexlos, Afiros , 136g?) Exdacir , qua confidemba for nca
cefl‘ario ,_ qua cl‘ Autor do lanNatural'czm , antes, demu‘
cho, tiempovolviefib it aplicar la mano 2t IaGbra , para
reintegrar- los. Cnerpos Calefies. en 12., exifiencia,
atraccion ,‘ y mcthodo primitivo dc. fus. movi‘mi'entos‘
Es verd'ad ,. qua en lo que 161 do las Obras dc; Ncu~
"Eon; no hgllé tal obfe‘rvacjon,‘ aunquc algunos fc; llatl‘i!

~ - ‘ bl}:

 
 
 

'buyén’.= Part) 5&1 Famofo Monfieur dé FOnt‘e‘héHé 31 quim‘
doy mas fee, no dice , quc Neuton obfcrvb eflé irregw
laridad €0va prefen‘te , 5‘1 {010, que la enuncic‘) como‘
futura. »..Afiadefc it 1:13 'eobfervaciones dc Neuron , {can
dc un-a‘fuerte, 3) dc Ctr-a, la quc {e hizo ddpucs enRo;
met-$1 que cfi-uvo prefente elCard-enal Pollinac , dc had.
verfe abie‘rto entcramente un métc de la Lunasupongo'
no ignora V.md. iércvidfint‘e yiLEt los Aflronomos, quc
hay M'on‘tcs en la Luna , mucho mas altos. que todos‘
los de la ticrra, lo que {6 hate manificfio por 1a Variedzél
dc las fombras, quc en aquel Afiro produce intercepta~
da la. luz (1611801.. .

3'. Pofsible es, pucs,quc en el Globo "Terraqueo haya
nuevas irregularidades analogas it 1:15 dc los Cucrpos Cc~
leflesfij fpidan afsimifmo nucva aplicaci‘on de la ‘mano
-delArtifice,para la confcrvacion'del Orbe: Mas 'fi V.md.

reputare per fucfio de Neutcn {u temor , en ordcn £112 ’

ru‘ma, b alteracié infigne dc los CuerposCele‘f’ces,y por'
fucfio mio lo quciacabo dc proferir, jy otro igual temor
tn orden a1 Globo Tcrraquco, 16 queda entera facultad
para @110.

4. No sé fi {era agena tambien de todo fundamento,‘
la cong‘et‘ura qua hago , de que {1 cl Tcrrcmoto de Ef-
pafia f6 ha e-fl‘cndido a la Francia (mucho- mas (1 ha

paffad‘o mas fadelantc) tendrim motive los S'efior'es Phi- ‘

lofofos Efira‘ngeros, para atrib‘uir 10$, Terremotos it un
nuevo milagro dc 1a Virtud eleétrica , como yix cafi ge-
neralmente rccurrcn 51 61,121 para explicar la, caufa dc
Iruenos,y* Rayos: Porquc 21 1a ’vcrdad la comunicacson
A2. c

‘0

x.-

 

 
 

He movaicnto 31 difi-anci’as-tafl encrmes, d‘cni'rofdc uni
momént0,hace baf’cante éco 21a comunicacion momsm
tanca Lielnxovin1ic,nio concufivo: ,que hacc 21: larga dif~
tancia La virtud Eleé’crica. Pero toda-efio es para refle-
Xionad-o mas de- efpacio ,2 y no diétado tumultuaria-
manta. Percultimamente, fifirvfempara divertir algo
21..V.md.., day per bicn cmpkiado. c1tiemp0: , qua gaflé
'cn cfieconfufos rafgo dc Phyficaak

~ ‘ . Nucfiro‘ ,SChOi‘ guardc it de. muchos afiosg
QVie_do,.y Noviembre 1 9,. dc, 1 7 5 5,...

B. I.“ M de V.111d‘..

fit mas afééiofcrvidor', y Capellan.

fr. Benito Fang/jazzy

:CARfi

 
C A RTA

SEGUNDA , AL MISMO, SEAfi'QRQ

 
  

VI‘ AMIGO , Y SEfiQR :: RECIBI LA DE
- i’ V .mri. da 11.. daNoxziambxa ,9 y econ. aHmIa'ram
Iacionimprafi'a da.las‘gcircunfia‘nciasw afaéms daiifl‘ar-
' ramem ,. quapadacibr afih Ciudad aL. cilia, primate-dd
mifma. Hago, juicio,qua afla 11m as alga mas axguaflo,
qua otros,i1 i‘amajantas, calamidadas; puas, pm? mis papa—
las hallo,.,qua no as. afTa a1 unico, mi a1 mayor Terra-mom
to ,, qua fa ha axparimantado amCadiz‘. Monfiaur da 13.:
Martiniara an ck tom». gala fu Diceiom i0» Gaografica
v. Cadiz, (3, Cadisg, dice“ p01: Tafiimgnio da 103 Gaogm-.
fos antigpos, qua carcada afih: 131a huyo om paquafia,
qua fa‘llamaba Exytbz’a ,\ y Apbrodg'fla. ,, y' afafiEX/amanta
Plinio , qua tan-go prafanta, an CI 11154. da, fizz Hifioria
Natural cap. 3 2:. afirma ka’axifianeia dc dicks: 131a an {LL
tiampo,con 1‘05? mifinos nombras dg .Erytbmfl Apbmdz'fla'.
Para axif’ca 0y dicha IslaPLa Martiniara ma dica,qu~a no,

infiria'ndo, qua alguna innurndacian, 8; Tamblor-da tier;
ra 1a tragx‘) ,» E) arru‘iné. Y yo datarmmsgdamanta afiré '

mo, qgua- fiL wing Vinoda Tarramoto', y no. pracifl'émam

ta d'ax- inundacion , (3 movimianxor- dal agua agimda da

105" viantos , cuyoimpulfi‘) no: pod‘ia tansar fuarza para

poflrar'antaramanta 12f Isia , s‘i {610 alga-n3; pun-m, qua {a

dafc'ol’l‘afa fobra al‘ agua. Rapatidas experiencias harr

ploflradog qua 12. agitacion dc 1.35 019.3 hacc mucho: mea-
~ ; nag.

 

    

 

 

 

 

 

 

 

 
 

nos imprefsion en aquella fiarte de los Edific‘ios ,que
eflé. metidadentro del agua , que en la quc fe 'ele‘va f0»
bre ella. ,Y la mac-on phyfica de el’to‘es Clara .: combi-e-a
ne 21 fiber, queel .impulfo del (agua , que bate un -cuer~

‘po col‘oeerdo- demmdeella , *es refifiido jpor e1 ‘cuerpo ,

rde a‘gua, qu‘e le eircunda por el lad‘o opufefio -, Mg. :1] e1
‘VlCntO impclc el“ agua :hilc’ia gel: cuerp'o 'por {u care:
Oriental , :rl'a'que Leila ,por-el lado Occidental , :firve dc,

fapoyo it dicho cuerp‘o 3 de .modo, que fino en 'todo , en

gran part6 ‘re’fifie 1, el <ir1’1petu que le "bate porla 'parte
Oriental ,1; lo que no .fucede en la parte del cuetpo co,-
locada fuera del ragua «, por-care‘cer de efie apoyo para
refifiir los embates de 13301218. .Suponiend'ov, 'pues , “c’o-‘
mo me parece sevidente , que "la ru‘mazde la lsla Epytbz‘a‘
:fue efe-Bco “de un Terremoto , {eguramente feriaefle p01:
10 memos igual al que padeeic‘) Cadiz 'efios ’dias. >
, 2. .Afiado, ‘que atafo en la mas :retirada Antiguedaci
huvo éo’tro Terrcmoto fin comparacion , mayor que el
'que ipol‘crb dich'a Isla. Baya fiDi’os , 'yit ventura efia
«con'gerura nfia. Entre {las :hazafiasde Hercules, “un log
AntiguOS Fabuli‘fias nos dexaron eferitas ,‘Uhaes , qu‘e
:eflae Heme , quanéio navegando .por 'el Meelii-terraneo,
lleggb 2:. plantar como fefiales del ‘termino .de la navegaae
scion; las (3’03 filmofasto’lumnas ape‘llidad'as :del nombre
del Heme, 'rompi?) ‘un Iflhmo, E) eflrecho de 'fie‘rra, que
ran‘tesun‘ia la Efpafia con el Africa. Fero fuponiendo,
"que la. hazafia no folo :es fabulofa , lino quime‘rica, pu-
do, como ‘otras muchas, aludir 21 algun facel’fo Ver‘dade-
“IO : ‘Efio es, que reahnque Efpaha en‘tiempos .antigigifa

V -“ ‘1.“

 
 

, . V 7
Emas ef’c‘uv'ie'fl‘e unida con el Africa‘ 7, por. medi‘d del ex-
Preffado-‘ifi’hmoxy haviendo abierto ei’ce algun hOrribic
Terre‘moto, Ia. invencionara Grecia atrib-uyeffe £1 los
brazbgde Hercules, lo: que- hizo' e11 T'erremoto-m Qgien’

heggiré. pudo. fuceder ‘a Efpagfiar refpeé’to del Africa ,, 10

gm fegun varies Hifloriadbres: amigos. {heedié 21 Si?»
€1113,}1‘6fp€a0d€1 Italian, Ma Isla de- Chipre' ,, refi: eé’co de

Siria, y 4121 de Negro Pontoirefpeflo de la Beecia 331311»
ms} tres: Islas ,fi digo,, fuero n arrancad‘as, deli continemte 5t:
Que. eflaban, unid as 5‘ y- aunque‘fe fupone, que- effazd‘efib?
nibn. fe, hizo por‘ Violentas inundaciene‘sz,‘ yo: infif’to en
que nopudieré hxeer' tan: poetentofas, immumciones. 133:
I aguas, movid‘as {010; a1 iinpulfc: de 103 vientos, antes? me»
eefliriamente intervinieron; ent alas—.1059 Terremotos,;
gor 1'0! menos cometagentes principal'es.. Y por. 1/0; que
mira 21 e1 efhfla de-arraihrl‘salas , me pareCe ccmrcnce‘,

que‘ efie, non pudo» procedetr‘ precifl‘émenteg dc - Ins. aguas
impe.lidass porlosivienrtos‘ ,, m1 {010' loadicho: aiii‘iba' , mas.

tambi'enfili‘ qua: fiendarealmemelas Isiés,.r mas MQma~
, iascolocadasen. e}: Mal“, por'mzon: de' iu mayercow

pul’en'ci'a en" la) parte‘ “inferi01f( 10; que es. co mun 31 ted :13.
fasMQmafias) tienen en,ell”a;mas.refiflenc1a ,gq 1e en la

{filperibn

3;. Para eI'Correo ihmediétoaefperor remiti'r 2i Vmc’a;
am comgendiofo proyeéio {ohm mi nuevo; Siyfiema, end
ordbn a la caufsi'djel Terremoto;; y fine» puckere en e11”

Correofimmediétofio' refervare para e-l flauiemeg

:4. Aunque‘todoSIOS Pueblos“ d'eberiin; conciel'erfe de '

10§ dafios qge 11.3.2.0! yen effe el“ Terremgto: , pued’egfal
t . ‘ . m1 -,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
   

8
'lllifnlo ticmpoemidiarle (:1 far regido por ‘un-Gover:
nador tan 261050, caphzy, animofo , y Vigilante , quccon
fus accrtadas pm‘videnclas cvité muchos mayorcs da-
I103, quc 103 padccidos. Como yo Vivo tan rstimdo, no
tcnia .hafia ahora noticia del Sefior‘ Don Antonio Arloz;

vp'ero 1:13 qua he recibido , afsi Cu? 121 relation impreflh,

como dc 1a nmuuih‘ita , me hacen vér an 611% Excelen—
Iifsima Sefior Governador (verdadcramentc Govcrna-
do: Excelentifsimo ) todas :las vcalidad-cs , qua con-flint.-
yen 111.1 Heme. Es tan giertoa qua 49.3 grandcs oca.fi0-'
nes manifiefian 105 grandcs hombres, que um folafien:
do mui relevantrz, gucéc dcfcubrir todo un Heme. A

quien confirm 1m COYaZOIl inti‘cpi‘do 21 Vifia dc un Ter-

10131010 3 fc If: pucdc aphcar con la mayor propriedad,
:aqucfla valiante .cx.prei§ion dc Horacio'JCn la pinturai
deun Velma. fixpremameme fucrte. V
E-fiiam J/mefim £5155”th Owix,
Imp/widzsz-v‘m'mt mime.
'Mr: 'holgariadc filbcria Patria dc CH3: (java-Hero , y 105
:{zmgpiéog gm: “he; tcn‘ido.

5,, Tmnbien efioy mui cdi'ficado , y debc efiarla
made 61 mundg; dial ze’lo verdaderameam Apofiolico, y‘;
apmor pagan} d6 {us ovejas, qua exercib Cn db. urgens
£19.63}, 11121310. Sefim Obifpo. '

A DiesSfimr mic), ha’fia c“; Correo qua view: ,661

, figuimte , fi mi falud 10 permits. Oviedo 3 y Dicisma'

Sabre 3,. dc 1,733"

CAR!

 
 

CARTA
TERCERA :AL .MSMO SERTOR. .
METVEI AMIGO , Y SEmeR: CUMPLIENDO

con 10 gm: 21 med. ofrcd cl corrco paflhdo,

trato dc cxplicaric mi fentir {obre la caufa, (3 caufas "dc

105 Terrcmotos. Y dcfde luego digo refucltamcntc, que
(1:15;un hafia ahora difcurrieron 103 Philofotbs {on in.
,fuficicntes ,‘ para produci‘r 61 qua padecib nuefira Pe-
ninfula el dia prim-6m d6 Nevicm‘brc dci prefentc 2130
' (k: I 7; g. Y la mifina infilficiencia declam , para la pro;
ducion dc otms quaquuiem Iémejantcs fit tfie ( como es
' txtrcmammte verifimil 103 haya havido en varies tiem—
p03, y fitios) émejames, digo , en la circunfiancia dc fix
< «fimultanea cxtcnfien 21 panes mui difiantcs.
2. A dos claffes {c pued€n reducir las qua hafia aho-‘
; i‘avfc hag, fefialado 21 105 Tcrremotos. La primcra, es dc
algunas ru‘mas , que padezcan las partcs intfiriorcs dc: la
tierra , en .135 quaE-es con gran verifimilitud {c fuponen
glgunas efpaciofas cabernas,a&onde por varies accidem
tcs {pucden cacr defplomadas las bobcdas , quc las cler-
-ran C011 [as materialcs {obrepuefios $1 cllas , quc tal vez
conflituirén per-don igualz‘t una gran montafia3 como
dc Vlas gm: {6 la-vantan fo-bre la {upcrficie dc la tiara {c
119. Vifio en vaigios ticmpos hundir‘fc , <3 pcfimrfc algunas;
Y 'yii {c Vé , qua quaiquicm grandc ru‘ma dc cfias , qua
acaezCa cm 19.3 partes ifltfii‘iOI‘CS dc 1a ticrra , comovc-
{gun gonficiega‘ble efpaciode €112. cox}, gain) de 12. P04-
‘ " ’ B "' ‘ , 19.13?

"a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

‘10
3132103011 , 'b‘poblacioncs colo‘ca‘das {03110 03 0fpacio 002m
movido. =

3. N0 03 110g213130 , que [311023021 11101101131 algunos
T02r02110103 :30 0331 02.2.2121. P2210 12221121000 03 210222.111,

que no 2110273210 230 031:1 0‘2 (2110 210213121 d0 021230002“ 3332212121,

110221110 3022a 1121213311305201021 211122 21103011121' 1:1 (30 01210 021 to—
dos 303 {31203, 021 que {0 {221130 03 T0210211020,h21V0 03303
1120021120203 :30 gmnd0s {1020201103 230 211211013213 {1131102121-
neas, {1021230 tan inv020fi2112,3 q110 0330 {11001321 , 002110 03
que c1210u021t21, 0 {030121121 2110211211115 030 21110 2:: 33011221311-
321, deigreg: 113213 0211230 32 , {0 311121232111 :1 1121 1302221210 11021213-
Iarles 105 032111021103 , 0 033131705 011 (1110 {0 apoy 2121.
4. La f0gunda 02111121 03 3a 311001111021 0‘10 21111023223
{11331110 21,5 3111‘ 1121132103215 , nitrmas 2 8:0. quc 312.31 021 305 {0-
03 130 la tierra. E330 05 03 mas [12031213130 , y 1:221 001111121
principio 230 305 Tenemotos , (1110 0213230 11120030 3321211211
{11 caufa univerfal. (301133210330 301123211010, (30 haverfc

V3330 021 varios Tenemotos 213113130 321 12012:. per algunas '

part05,vomitand0 humo, y 131211.13. C0033: 30120;;1121130,
y 11122103021321 01110 , L30 qu0 011 211111033 05 21212303 03021130 hay

11030212103 , {011 muy 3102111011103 303 T01102110t03 , lo que '

proviem: fin 23121321430 11110 303 {01105 {11311 022 111003 :30 aque-
3305 P211f05 2131122113121 d0 211211013215 11133 2212112131301 , que firven
1305321311130 31 3203 1703032103 , 002110 31100230 021 81023121 por 03
Mong2bclo , 021 N30030s por 03 31’0qu20, 021 1 321211321 pot
03 3300321 , y 011 3:1 13211011021 Mendional 1101 105 volcan0s,
(1110 hay 011 algmms 030 3:13 elevadiisnms cumbrcs 030 3:23
dos 0022321330213 230 303 P1110303.

5. 31021321101110 03321 05000213303011 Phyfica {2113531100
12 curiofiaad P31230101ica , 021 quanto a. 3:1 inquificion 130

33.

 
   

k V ‘ , ' ’ - nfi’ YYY ‘
Ia caufa del mayor. numero dc Ios Terremotos ',.qulero; Y
decir, dc todos aquellos , qua cxticnden cl terror , y. :61 Y» Y:
eflrago por un corto cfpacio de terreno. Acabo dc vén Y
eflos dias una cxplicacion muy bien formada dc efizz cau— Y:
{a de los volcancs , cuyo Author {c qualifica Profeffor YY
Salmantino , y firms: a1 pie: dc ella Dim 7720de Moreno. YYY
Acafo cfie es un nombre fupucfio, con cuyo vclo la mo— - Y!
defiia (161 Author oculta {u verdadero Hombre. Mas fea
quicn {c fuere 61 Author , fil obrilla es digna dc toda €f~ Y
timacion, porqut en un cfiilo limpio , y Claro , con ordcn Y
methodico , y con noble finoeridad cxpone cl Syflhema ‘
comun , afaadiendo una critica jufia cm oran 21 103 {ali-
bles prefix 6303 dc 103 Terremotos. Pero conviniendo, 611

~ qucla caufa , que fefiala dc ellos, es adaptable 51 la ma-

yor partc dc cfios Phenomenos , no pucdo afffintir 5;

que convehga a1 que acabamos dc Expérimentar , c0«

Y mo ni fiorros fcmeliantcs 2161, efio es dc igual, o poco meg
_ :nor cxtenfion. .

6. Supongo, que efiim efparcidas por los fenosde

« la ticrra muchas porcioncs dc matcrias inflamables , que

 

, . \ Y;
,Y {on como ot‘ras tantas mmas, que puede encmder , o una M
violenta fermentacion dc. las partcs ctherogmmas, do quc YY
confia cada um, a) una chlfpa foraficra , que falte £1 ellas YY

‘ de la coiifion dc dos guijarros vecinos. Ahora, pu€s : para Y:
atribuir it la incenfion de las materias inflamables Come:
nida‘s en los fenos de la dorm el‘Terremoto , qua acabz
dc padécer Eiiaafga ,_ como efic {c cfiendio 31 muchifSimos
lugares 6mm 3‘1 mui difiantss , es’mcneflcr fixponer , quc
fen un 112ifino dia , y aim it una mifma hora {c dio fuego in
“Tuna gran mina dc dichas materias‘ inflgmgbles, que cfiaba

:37: r - , 519.3 Y

 

 

 

 

 

 

 

 
 
   

Ecbaxo de Lisbon, 21 cm qua cfiaba. debaxo de ‘C‘Ad‘iz‘, 3i
Otra dcbaxo de Madrid , 21 otra debaxo dc Salaam. ca, 2;
ctr: dsbaxo de Cordova , $1 otra debaxo dc Logmfio , 2%
01m debaxo dc Pamplona,&C.Per0 qué hambre dc algun
fiuicio aflhntirit 21 la incenfion fimultanm d6 tantas minas,
quantas {on las Poblaciones d6 Efpafia , qua fintiemn
aun mifinorti‘cmpo 61 T‘Crrcmoto .9 5*)

7. Ni‘fc fatisfarit I”: efia dificultad diciendo, 'quc €flhs
'minas efiim comunicantes unas con otras ,. y aféi cncem
diendo 1-: una, puedc ir p‘ropagandofc cl fhego it 19.3 db
més 3 poz'que fobre fer cf’m una idéa totalmentc arbitra-
ria , aun concediendo 6K9. inverifimil comunicacion de
las cavemas ,, y minas , fubfifie entera 1a dificultdd , ref-
pcfio de aqucllas , quc fin embargo dc efiixr mui diflan.‘
res {c cncendicron it un mifmo tiempo. V.g. affix Ciudad
de Cadiz , aun midicndo Ia; dif’cancia por linea r’cfla , dif1
Ia dc cfia de Oviedo cicnto y veinte leguas Efpafiolas , (‘3
aigo mas. No obfiante, 611 um , y otrafe fintib cl Tcrrc~ A
moto 2L 1a mifina hora , efio es , 21 las nuevc , y tres qua?»
tos dc Ia mafiana , fin quc efla coincicicncia C pueda difl
'currir fblo aparcntc , como procedida de dcigovierno
d6 103 reloms , porquc afsi cl dc efia Cathedral , como
el de mi Colegio ,rarifsima vcz picrdcn fit regularidad,
y cl 'mifino juici‘o {e dejoe hacer del Relox , quc firve dc
gfiviemo 21 um Ciudad de tanta policla como Cadiz.
ngien puss, aflentirix 21 quc en trcs , (3 quatro minute's dc

«Caverna en ca‘vcrna fc hay'a ido propaganda elinccndio

dcf~ .
> (’1‘) Mucha mas fue‘rza hark efie argumento , para algunosfi fe 1e afiai‘ ‘
fden las noticias pofieriores de hzwer corrido el Terremoto la mayor pat;
:9 éefiumPa :‘ y no 909% £16 £5 éfriga z Isla§ Tesseras ,*&c=

 
 
     

'ckfde‘la; mfna dc Cadiz haf’tavl‘a‘ dc Oxzi‘edo 3? Mayorzncnai;
te ,quando el camino {ubterraneo , que {‘6 imaging para
la comunicacion no. {6‘ d’ebe fitponer figuid‘o en. Linea
rcfiagantes 5‘1 mui tortuofo,procediellm). por varias fincio-
fidagks ,6 y rccodos. ,3 1:0- 01:18 hacc mucho mas dila’tado cl?
Cannno, - _

8. Efic meparecc un argumento: demafirativo , dc:
que‘la: caufa cxprcffada no es‘mf‘icifinte para, la' produci‘cn
\ del Terrcmofigo , quc acabamos dc experimenmr ,Comas

ni da ortrosdc igual ,0 y'aunde macho, manor. exténiiony

V.g. d6 1a tcroera, (‘3 guartaipzzrte'; y aun d: 1:; ofiava , ‘0

decima de‘ aqucl. anl, pues, {em 13. caufa verdadara , y
‘fuficicnte de-e'fi'os 'I'erremot03 comprehcnfivos dc un

grandc Efpacid dé terr-zno ? Haw 015313! bi}: 1.623206” 6/3E'i impug~

narSyfimms agcnos an matcrias Pi‘lyficas,,_ aumiue {can
dc Iosx‘mas pl‘aufiblss. ,ub‘ reci’oidos 5 no ESQ-01:41, atdua9 par—-

queapcnasfi: cxcogiii) hafia ahom alguno quc no 13‘—

quce notablcmen‘te per (3968., 8) aqucl iado 3 pam 63 cxr.

tremamzzntc dificil {0.6mm aEguno nueve, mm bi'cn com-_
paginadoz ,que no efié pox aiguna par'pzamlenazado dc
: . ruifiaXo name. lian/iéofic quad qua poco hi: heidmdo

{obit 12:1 caufa de 105 Tcrrcmotos, {ca abelutamcntc incx~

pugn‘ablc. Baflam’e para. facade 51 probaf‘ foxttunfq ,f el

que no me ha ocurrido hafia abate. comm dobfiggon :1}-

guna, ‘quc' me haga fuerza. Pem- hafi‘anc‘zome ya Inuy;

canfado dc dié’car‘, refervo 61 proponcrli 21. V.md. para,
otr'a Carter. Trcs {on can efia las qua Hevo efcritas it.

V.md. con motive: del T crrcmoto. En las dos primaras;
' no hice mas, que palpar con timidéz 1a top-a de la dificul‘

gad , divirticndomecn eI exercicio pocp fatigantc dc 62m

9%

 
 
  

 

I4 “ ~ /
papclar alg1,1nasf'refcas idéas ,2) noticias Phyficas ”en v3;
jeces hifioricas. En cfia yit di principio al empcfio , con
la refolucimx dc metermc dc cabcza en las. cavidades
fubterraneas. Fem aun es menefler intermarmc mas en
las entrafias (16 la ticrra , perquc 61121 muy honda la mia’
na quc bufco. Dios me {aqua con bien de la emprcfl'a,

yéde. guardc muchos aflOS. Ovicdo, yDiciembgc

.12. de 1755.

B. L. M. de V.m&.

Tu mas afcéh) fervidor, y Capellan.’

Fr. {Benito Feyjag

CAR. '

 

 
 
 

E;

CARTA
QUARTA AL 1221312220 32313022.
ANIIGO, Y SE 210R : EN LA ULTI—

 
 

111:1 , qua dirig‘l 22V.111d.1€ 6x22112253 cl 211022220,

«.1120 221221112"in 6221"." 2120 2110 {16222226 20 , rque 2122232220 g22221

'1 crrcn 020 no 2122‘" (2202520 dc 1:2 121c221f2021 dc 1:23 211222021223
inflamables contemdas 621 1:13 ("22722212103 {2.223223222222023
qua yacen 21020021222122.2212 23 cm. 2’20 €02 262021 2210:: 2202" 20121
22022:: , 31122212221220 c0211r gumntcnmmt: , (2126 233 21123212: 2’24 2"
bufcea 211223 22212120 , 0 22 211223702 profiflndidad C1 0220" :21 dd
T62 22.2110 0. ,

2. Pa 32:2 cuya explicacion {221302 go , quc 1213 211212022? as
inflamables, (2220 hay CI] 01 C10220 ferr202200 220 (Ran
dileminadas 02622223212222: €21 ("2’01 parts fiapmim .02" 01,
22212233 10 0221221212021; 1102 1.221 gramde efpa cio 222202202 :2 6:212,
cuyos 26221122103 111 222212 c011g€2u231211en20 03 p022 bl c 02'-=
£2122", p020 €021 afiguna probe. b212d22d f2: 1:721ch 02.122122" ,21226
ccfién i2c021fidc2'a’2 126 d 21.222022. 23201 cemzo 0r: :2 22232212 ,por
dexar en'aqudla 21202222222202: 2.22 [2222222120 02122010 (2022022:

2c010ca2' 22212101122 gran P2022222 1012121220 .225: 12210, 0:2 .Jgunos

centenarcs d2: Icguas dc 02222116220 , cum c1.22‘.:2122:1. €21
aqucfla parte, Confidaran algunos Phdofoéos 02232312212 2.12222
cxplicar cl cvidm‘rc magnetif m0 (161 Globo 52022202200, y
OtrOS 2110:1103 P11 621021122103 magneticos , que 2103 026562122

. Ian 1:23 021222272202 02103.

'3. Nauic picnfo podra negar , quc 1:2 fimoucion 110*

that fee: fummamcnte razonable. Pcrfuadela 10 [1221122320,
12.

 

 
  

 

:91? .‘

."5

v

as infieriorcs dark; tiérm con 13$ fupcriores, EL que es con-w
figuicnte, qua como en "cfias eflén fin duda mazcladas
muchas matcrias inflamables , lo mifmo fuceda en aque-
llas. Perfuadela in fegundo , la fixpcrimentada fiibfifien-
cia dc aligunos volcanes, ‘10 {010 poredos, (3 tres , {1110 por
muchos Si“ 103. Plinio con aquclla cxprefsion fu'ya, ha-
fblandg dd Ema 1117.2. mp. 106». manta gm 49:00 z'gm'um mz~
teriafigfificfi : claramcntc infinua , que ya en {u tiempo
manmuy antiguos 103 incendios dc .aqu‘cl volcém , con
quc por lo memos isle dében diam 'vcinte‘Siglos dc anti.

‘ guedad. He dichc parlo mmw, porque una reflexion,‘

que me OCUEYié) ahom, me muevc l"; dark: dicz figlos mas,
ecfi‘o .65 , ‘u‘einta figglos de antiguedad. .Sabids. es la fabu~
la dc Tip-hm, aqud ygigantc dc gigantes, 21 quicn Jupiter
per 1711 {ac/rflfga rebelion contra 1:03 Diofes , con un rayo
narrojé élas CZLVidadCS (3:61 Monte Etna , dc d-onde indig-
nado vomitallanms contra-Cl Ciel-o ,, lozque al Cavallero
Guarini arreba‘tfi 21 -.aqucl galantc £11th1tfi21fi110 hablando
d6 Tipheo , m) I? fifitlminadn , lefzdmixI-am‘a. ,Eflzz Fabula
Iuvo {u principio zen cl Sigh) de 1213 ficcioncs “Gentilicas,
anterior , como nadie ignora 2; 1a Gucrradc Troya , y la
Guerra de T rcy‘a filé anterior ,cerca de docc Siglos it la
{venida dc Chrifio. Luego yit-entonccs exifiia aqucl tcrri~
ible volcén 'Si-ciliano,perquc fobrc fla realidad de 123 llamas

dd volciin 2.69.ny 'la fiction ., dc: iavs qua refpi‘raba Tipheo. i’

.4. Pete .uéinficm dc 13. «made antiauedad dc cfic:

‘ . g . .0

:xr'olmnf L0 quake meneflcr para m1 afiumpto; ef’co es,

que la matcrm en qua {a ceba~(y enticnda‘fc dicho cfia

mlfino dc otros ,nmchos: 1, quiz hay en la tic-rm , y.c.uyo
P1111:

 

L2 inaioc-‘za, qua natura‘iiflinmménté fc concibe (’16 1215 par; \
 

.afiA ‘7" ._... www .

T'principib {6 nos efconde en una remotifsima anti‘gucdad )
{file fubminiflra dc fitio , 6 fitios mui pi‘ofimdos , porque
:5. no fer afsi , yix algunos figlcs 1121 {e huviéra confumido
Itoda. Quicnfe pcriixadiré, a que los .betunes , azufres,

nitro , 78cc. contcnidos ,- pongo. For exemplo , (in tres, (3
quarto. mxllas dc profundidad , bafiai‘on ‘3 la cxpenfadc
tamas , y tan prodigiofas erupciones , come huvo entel

‘ efpacio dc tres’ mil aims ? 'Erupciones , digo , en algunas,

dc las qualcs falicron caudaloibs Rios denuncralcs liqua-
dos , y las ccnims inundaron una granparte de la atmof-

‘ phera, quando {C cuenta, qua alguna vez Hegamn 31 den.

Iamarfe fobrc Confiantinopla. ,
5.. En lo cfcrito en cfia Carta,y en la immediata ante-

rior 21,6112: , efién pucfios 103 fundamentos dc} Syfi'hcma,
“:un he idcado {obrc e1 modo, con quit fc cxcitan 10$ Ter—
1— remotos dc grands extcn'fion. Dz‘go [on 536 grands amen/ion,
porquc para los que comprehenden un corto cfpacio
bafia 21 la explicacion dc {u caufa cl comun Syfihctma dc
‘ 'ias matgrias inflamabiesk’contcnidas en 103 fenos dc lazticr-
: ra poco difiantes dc {u ihperficic. Voi , pues , i1 exponcx
mi .Syfihema.

6. Haviiendo probado-y‘a, que las materiasinflamae

n bles no efizhn {010cm cfi-Os fangs, vecinos ‘, fino difcmena-

das por todo el Globo , y que 1213 d}: 105 fcnos vcicinos {on

3 ’ infilficicntes para mover una region entera , bmuchas

 

~ regimes , cs preciflb recurrir para tan po-rtentofo eféfio,

it las quc yacen rctiradas enmayor profimdidad.

7. Few 051110 10 hacen cfias ? Sugiricndo 2). 'las ca-
vernas fuperiorcs abundante copia deexhalaciones , con
qua fe forman tn dichas cavemas terribles tempefladcs
C ‘ ‘fcme:

 
   

$8
gcmcj'a 2123', i123 (1112 cipcri‘mcnthmes“ 2n nucfl'ra’ atmefi.
' phcfa, f2m2j2ntes digo , pero mucho mas impetuofas
por 12 122011 , qu2 211131211" 112 2112110. 0112 hay 211 2110
mass, quc L111 11122211111110 11311112111311110? Y tan 11.211113120-
1310 aqucl, 111 221121112 21 qual {2 12172111211 {01112 1111211123
22112223103 111113121103 ,yfe flarjan, 211 21103 103 Trucnes,
103 R212mpag03, y 103 hayos.
8. T22: 71.12.112.35. 211112? D1512 p020. E5 10 111111110 {5.11
difcremia a1guna 11131201110 (12 2fi231112t2r133 1111121112
11123 contenidas 211 la. part2 {111321101 212 lGlobo. Terragum,
» agitadas (12122101 fubterramo 12 12vantan 2,x11.112210..2 .21.
1,2 atmofphera, (1112 201023212 13 211 2112 12 2112122121211, tru2«.
nan , y 1111111111211 531 mas, 111 11121103 (12123 1112121123 11111213 ,
«13123 , (1112 211311211 111103 11123 prcfu 1121213 agitadas (12123
; fucgos {11111211211203 2 {13121121211 201910123 21112122101123, 3..
2211121123 22‘. 211123 ,. que no 2112111 muy diflantcs d2 11010-1»
tr03 ,v 211 21123 12 2112121111211, 1111211211, y 1111111111211. A131.
~ hay 111111132103 , hay tunpdhdu [21112j'2111'23 a. 12 3 quc VC~
11103 £01311: n010t103: f2m2jant23 3‘1 , p210 111312110 11123 I215
11113123: ya porquc 2n igual cipaci 0 112.37 m “yer 20912 212:
cxhadaciones, congr 2gando [2 211 cada (3.1721112 1:13 que-
; 11111112211 212 un- gran d1flrit0 (1212. r2g10n 111121101” : ya.
parquc carecicndo d2 2fpacio 111112 , y 211121112010, a (1011—
. d2 d2rram21f2,com0 123 quc vagucan p01 12 21111011111212,
cfian muy comprimida3, d2 1110210,,(1112 21123 1011 201110
polvora fu21t2,y aqu21123 como polvora atzicadaJo que {:14
211132 12. 1112211111011, y aumenxainfimmncnte la impetuefi—A
dad: ya 211 fin, porq 123 d2 la 2211011311219. 2112.11 cnvu21t23:
2n gran multitud d2 vaporcs 22 1110103212 mod0,qu2 f2 puc~
« 4311' CQmCmplar, Como 30117012. mojada z y 21 2011112111122
coma.

 
 

Ebmo polvoraeniutfla éorifénida-en his ‘C‘avernas‘ , armie-
hay, 3) rpoca, E) ninguna humedad. ‘

9. Afsiquc, pucfl-otodo lo dicho, {c dcben confided
rarrtodaseffas cavcrnas , como. otros tantos grandes hon
nos dc un Vielcntifsimo fucgo dc reverbero, 6) come
ozms tantas grandee. minas dc {polvora enccndida , fcmw

- jantcsé las qua {e forman £11103 afiédios Militares para
velar las fbrtificaciones. Y quéha‘ce 'cfz'h ‘polvora 3 Lo
mifmo quc la que {6 inflama en lamina belica, en 61 ca:
33611 del fufil ,, (3 la Pieza dc .Artillcria. La polvoraim
flamada efiiendc madiante el caior cl ayrc contenido en
aquclla concavidad -, y yfo'rtando {us .aprimfionados muellcs
pone encxcrcicio {u fucrzafilafiica, dc 1a qual cs cfeéto
immediate cl impulfoque d5, mGVimi-cnto 21 la V312, b 3112

, 1tirerra, cnq cfl‘riva cl mum : perque encfla explicacion dc

; la, afiividad de la polvora , cam/imam todos , vb cafi todos

I 105 Phi‘rofoi'bs ‘medcrnos‘, confiderand‘ola, no como agar}?

Q. tcvimnediato ‘del i'mpulfo , fino mediante la fubita rare:

} faccion dd, 21er contcnido cntrc {us granos , y cl interer

i mdocn ell-osmifmos.
._ ., 10. A 105 qua no {on capaces (is medimrfino fupcrw
ficialmemc efia mlarcria, feharfiincrc‘rble , £1 61 poquifimo
ayrecontenido 611 la pal-yam, que hace 1a carga regular

, id: uvn arcabu-z, armjc la V2121 con mas Violencia, y \a mas

; difiancia. \, qua pudiera el hombre mas valicnte dd mum
do , aplircando toda la pujanza dd brazo. Sin embarg-a

‘ convcnccn varies cxperimcntos, qua aquel impulfo Viene

\ inmefiiatameme dc! ayrc , y iblo mcdiatamemc dd
£11ch , cl qua} tambifin (is (is tan CQrto \x'oiumen , quc
afiimifino debs admirar en é} mnra afiividad e1 gm 1;:

We en el ayrc.‘ Q3; D4?

 

 
 

m . f
' ‘I I. e aqui flxcihncme vieneé 1a confideracion e1 f
quc ii 612.3%,un calm cn cl hueco dc la cafcaradc una
aVeilana promptamente enmrcho con el fuego ticne

tin-ta. {um-2a? quanta {exit la dcl ayz'c contenido dcntro dc

Una anchurofa cavema , recibiend‘o con igual prompti-
tud de las axhalaciones encendidas igual grade dc ra—
r’efaccion. ‘

I 2'. ~Percibiréfc ef’co mas chramcnte, hacienda refle-
xion, {obrc lo que no una V€Z {013- fiicedii‘) en los camera
nofos {Enos dc algunos volcanes , en que el ayre irritador.
(1‘6 '12: colcra del {11ch , arrancandodc 61103 pafadifsimos
pefiafCOS, los hizo vo-lar, coma», plumas, p01" grandes fifpgk
éios de la atmofphera. Monficur de la Condaminc dc” la‘
Academia Real de las Ciencias,‘ en la harmofa defcrip-
Cion defu Viagc it 121 America , como tcfiigo de Vifiare-
fi‘ere, que una’erupcion, quc hizo cl volcan dc COtapaxif
dc la-Pr‘ovincia delmlito , arrojb algunos grandcs peda<

» 203 de rocaé mas dc tres leguas dc diflhncia. Uno dc,

@1103 viii cl mifmoMonficur dc la Condam-ine £1 gran dill

”rancia de la boca , del volcan , cqu. bulto lc parecib fer

de‘ quince 21 veinte tucfas cubicas. Ni cs memos admira-
bil'e lo que rcficre dc la crupcion del mifmo vulcan el dia
30. de Noviembrc del afio dc I744. @11un fils brami—
dbs fueron oidos 211a dif’t‘iancia d6 ciento , y veinte laguas
(it: Ias dc veintc y cinco en grado , quc hacen cerca dc
fl‘ftcnta dc lasordinarias Efioafiolas , cfpacio 21 que no {6

'efiiendc jamizs (pienfo, que ni aun ‘a la tercera partc dc

Eli) el efirepitddc 103 mas horribles truenos de nucflros
nublados.
:1 3_. Donde conviene advertir, quc mucho manor
:- w A ., im-

 
 

2.“ I“

impulfo es nieneflcr para arrafar uzaa gran C‘iudad , coma:

Sevilla, (3 Lisboa , derribando por mpdio dc up Tcrrcmo-
tb todos fus Edificios , que para arrojan' tan hams aque-
, llas enormcs mafTaa dc pied‘ra. Para lo primers bafia im-
primir cl movimiamo dc temblor , E) trepidacicn, para 20
f€g1111d0 cs neccffario e1 dc proycccion. Q‘ganto mas :15:
Cil {ea aqucl ,quc efie , fe inficrc dc: qua 3.1 una Canfiqaanae
dcc ci‘cn quintalcs dc pcfo ,‘ colocada en 61. {11610 , up nifioa
con el golpedc una varita la base fonar en cl tono cor-A.
refpondicnta a, todo {uvolumcn , 10 quc cvidmcia , qua
é‘atodo {'u volumen imprimit‘) el movimiento dc t1's3pi,da--
cio-n , pero mi dicz hombres robufiifsimos .pcai'ra‘m my-
tarla , ni un dedo dc {u fitio , no haciendolo. por media
(If alguna maquina. I

1.4. Confia tambim , quan facilmenm fie-impfime ci‘i
moyimipnto deg temblor en la timtra, dc aquclla artificia-
‘faudiligmcia ,, quc comunmente {c praéfica €nvlas Flam“;
fitiadas para explorar, fi 103 fitiadores fbrman alguna mi~
na. E11 (:1 fitio hitcia dondc puedc havcr alguna fofi::€~
cha, {c coloca un Tambor,y {Glare la piel aigunos (1:1de
Si dcbaxo {e 69:21 trazando-alguna mina , tiembla‘ alga,- CI

Tambor fe mucven 103 dados 10 us tame, mavor
) Y 1 q 2

fusrza hacc am (:1 aflhm‘to ouanto es cicrto 11610;.
P , , 9’ x . . ’ .
mmadores para. no 1?:r fenn’dos amba , cwtan quanta»
puedcn qualquicra golpefuertc. EfcufadO-cs prcvenir,
qua £1 Tambor no pufide temblar , fin; qua tifimblc la
tierra por un efpacio confiderrable defile la profium‘hdad
de la mina , hafia 1a filperficiede arriba. :2 1a mifma 1n—

dufi'ria fa ufa en la Guerra para averiguar5fi2 algun troza.

dc Cavallcria enemiga f6 avanza, pox figtio, 21 quc no walk
canza 1a Vifia! . A531.”

 

 
 

, 1;.ACC1’0 c1119: 11:1 :1'1gui'15 0130112121 mi Syfihemay

(0:111) ..C1.i 13141311: :11 1 crrCmo’co , un poco ha padCCio Ef-
paiia, 1111a OD)€CCiOfl icniCia11tC, 211:1un yo hiCC comm Cl
(01111111,un main: 1in 1:1 Caufa 011g iml, y adequada dC

Cod 03 103 1C11C1n01o1 C1112: Cafual inCCmion dC 1:13 in tea

liQS infigmablcs contenidas C11 11213 caVCrnas dC 1a tiCrra
VCCinas 21 {u 1iipCrfiCiC. V arias noticias Ciel TerrCmoto
CiC 1:19:15121 1‘61C1ianr ,un C11 muchas. paitCs entrC Si muy

C11fi1mCs, iC havia. 1Ci111d0 C1 tCmblm C11 C1 mifmo punto.

(iC tiCmpo , 1031C C1116 V0 013C ia :11 .S'y fihCina comun Ia

gran iny erifimilitud , un {C VC iii? 21 103 ojos, CiC que p01‘*

:11ch cafuaii dad {C CiiCCmiiC FCn :1 un mii’ino ticmpo las
iiiaicrias CCiitenidas C11 tantas caVCrnas rCCiprocaantc
111117 difizantC s. PC10 1a mifm a'parCCC, que hay , en quc

his CxlialaCim 1C3 exaltadas dC qualquiera profundidad dei.
» Glow, coma dC c011cicr10,ariib9FCn :11 memo ticmpo.

:1 mums (Rd/€111.28 C1111C s‘i muy difiantes. ,

1 6. Yo :1 la VCrdad no 5C {1 C3 CiCrta C1121 coincidend-
CiaC {Cl 11311113101 11C ticrra C11 mucnas panes, y a grandcs
(1311' 2111 Ci; 5 CCCipmcas C11 C1 mifino punto dc ticmpo. Lo

un 111C -011'1121C011ia guns: {Cguiidad Cs , 011C C11 C1121 Ciu- '
(i ad, y Cri Cfia Cacao a lasnueyC, y t1Cs quartos de la ”

111311.11 1:1 61C} minim dia. Como C11 toms 133 deas partCs,

1?) C11 1:23 mas fii-CCdiC 11C 10 mi1mo, aun intCrviriiei do {010 -
1a di1C chpan-Cia dC algunos pocos minutos , la objCCCion ~

{ubfific C11 toda {u fucrza.

>17. PC1013 Emma (1:: la objeccion CH2). tanlcxos dc ..:
Cbligarme 21 abandonar C1 Syfl'hema, un antes mC firvc .
33am darlc mas pCrchcion , y fbi‘talcza. Para 10 qualfu— '

sponge lo 13111111219 , lo quc 1:119qu , y 910va Cnla Cam-

12111121;

 

 
‘W a ._ r ' " ,.. 4. '- u ' «o ' . » . t' ‘ £3
ihtenor a efla , qua Ia can-fa mm‘edlata ‘, 3% general dc Iosi
chrrcmotos {on unos nublad‘os tempcfluofos , formados',

,\ ‘ 1
, o congregados an 13.3? caverms fubtcrrancas ,, y pericfia-

1 ‘ . + \ \ .
meme {emcmngcga los que a vcccs expcx’imcnmnos cnx

Y La atmofphera.

1 8. Supongo lo {cg/undo- , que los Philofof’osmodcra

. nos ,. quc con mas cf’cudio {e aplicamn EL examimr 103;

Phenomenos dela Eleétricidad (ocupacion yé. habitual
en muchos dc algunos aims 2L ei’ca part6) comicnen cu

. que los Truenos,R€1tampagos, y Rayas ,un experiimrzra~

tamos en 103 nublados de la atmofphim, {on afieéEO dc 12.3
maternselcfiricas contcnidas, en 1533 1115.13an nubiados;
dc mode , qua en 61103 121 naz‘uralsza, agitando gmnc‘ucs;

, porcmnes. (is: mataria cleé‘crica, hace lo mifim, qua cl arm

,

\ . . p . ., . g > v
hacc aca abaxo con poquiisxma material ,_ cgirzzndoia p0? ‘

’ ., media dc las; maqumas , y mmdzmcntos. ,. gm: gays: cfi‘o {e
r ban difcurrido ; Lomg‘fmo diga , pew can, proparcionit.
: , Ia (plantidad dc 1:1 matcfla ; fifildf}: praifib , qua 1,33
“ ‘ cfefios (i: la ciefiricidad «31113 atmofpimm , coma prodm

cidos par mu-chamayor (sepia dc matcria eéfifimca , {cam

.' fin compamcion nag-yams , y mas tsrrihfss , qua 10$ qua

~* puss por-el' mifmo, y por otms muchos , quanto mas 1c:

acix abaxo, nos. prefenta cl am: de 105 opcz‘amcs.

19-. Elia; convmicncia de: 10 (111,6 paflh en: 1'03 nu-
biadas con 1:0 qua f€~ experimentacn ell mane/£0. dc lag;
maquinas elefiri‘cas , fiié primmdiaimcnta um ocurrcna
Cia feliz dd céia’ors Abad N011 "t ,qm refi x’ionada def;
reflexionb tanto mas. verifi‘mil' {é hall?) : die 1110110, (1113‘
12-.un {u mifmo inventoa' 211 principio publicé , {010 coma
ifdéa avcnturer‘apy fc halla aplaudidapcomo {Olida efpegma
Laden phyfica.. ' > . Egg

 

 

 

 
 

T20. 'Encf’éf’co‘ £11105 expéfiim'entos“Velerfiricos, fit vac
executado en pucquefio‘, ‘10 quc acn grandc CXEClHa 13 na‘

tumkza , 8) hablando con propricdad 61 Author d6 ella,
elnrlos nublados. Hay en aqucllos cxperimcntos, unos lc~
aves cfluflides , quc Vicmen é fer unos minutifsimos true-
nos. Al contafio de los cumpos eleétrizados rcfulta
aqua! centellco , C11 quc cada achifpa es un pequefio r2230.

isymmbicn relampagos en las ilumignaciOncs , quc cu
warms circunfiancias aparccen, ’37 €fp€cialmemc en aque~
3:121, qua 105 opcrantes llaman beatyfcacion , en qua \a per-
fona eleé‘rrIZada {e reprcfcnta cchida de un Vifiofo ref-

plandor, yfe lc CH6 el nombre dc beatifimcion , per 10

gucimit-aaqucl cxpléndor dc quc {010 dcfpuas dc beati-
fimds-s , cs iicito ’piutar circundados 103 jufios, quc ha‘n
pafihvio 21 ma}0r Vida. (’33)

2 1. Ni ft dcbe omitir aqui la memoria dc algunes
.QXpErEmzntos , en que {c was , (1116531 fuego clcflrico ex-
citon-:10 por las oparacioncs de nucfims Pl‘xilofbfos, tiene
aquelid proprigdad dd fuego d6} Raye , tan admiradai
€21 todos Iiempos , digo 1a pfopriedad de emplear en algu-

’nas ocafionas {u Fucrza en la materia contcnidafin cl mas

icvc dam) dcl continentc,com0 defirozar la efpada dexan—
do ind-3mm: 1a vama , E) hquar 103 dincrcs contcniugios en
suns. ubiolfa .2 fig haceren efla aligun cfirago. ’
Acuc’r—

(3*) El R’elm‘npago , eI Trueno ,y e1 Rayo fe experimentan juntos en
$1 moment? mtimo dbl canzac‘ko de ‘las cuerpos elec’ftricos. Los on’Os Re-
ilampagos ion come aqueflos , que 1c (-bfervan en tiempo fereno , y de ca-
lor , 37 aun €1th les Vendrh 132611.641 nombre de Phosforos ,' por quanto n0
dun mamenm mos 3, pr'ecxfiamenze , fine de una duracion arbitraria. Debe-
511108 no obit ame itgmr aquellas Vcces, con que {e explican 10$ EfcriPY-Q:
res Pl‘afiiCUSxy qua 68 Lo que hace nucfiro Ilimo.

 

 
   

kcuérncnzc 5:: mm 'lcldo 80$ Experiment“,

algums hojas dc 0m, y plara entrc dos laminas dc Vidrio,
y flfichando {ob-re cllas lamatcria cleélrica, [e liqua p61“
t‘efiamcnte cl metal , fin gue padezca cfenfa alguna, con
fer Ian fragél, cl Vidrio. El fegundo cxperimcnto {c hace
con un pajama, 31 quien con cl mifino flechazo clearico
fc quits an un memento la Vida , haciendo efirago en {us
entrails-.3 fin inmu‘cacion alguna en la piql , y en las plu—
mns , lo qual c‘onfia no {010 por ilacion philofofica, mas
tambim por infpcccion ocular , pues mediante la diich-
cion azmtomica {e halla quc el impulfo elefi'rico rom-
piendo algunos vafos fanguincos , inundc‘) todo el pccho.
dc fimgrc. . . l .

23. Supongo lo tcrcero , (que la clenommaqon dc
fucgo, quc comunmenta {C d‘a 31 la material. clcfirlca , no
as memphorica , b translaticia , {inn propma , y rlgurofa,
prcfcindicnde de {1 cs fuego dc (llfilnta cfpecxe , qua cl
elé'lncntal , 8) cl mifmo fuego elemental afiuadn con al-
guna particular modificacion ,‘lo (111:: aun no efia deadl—
do. Pcro quc uno, que‘otro, {c cv1denc1a , ‘53“? 65 verda—
dcro fncgo de las chifpas , llamas , ynrcombufi’iones , que
{6 cxcitan dc q11alefquicra<cuerposj fin .cxceptuar ann cl
agua , pox medio de varias mampulaaonns cleflrzcas.
Dixe , fin excepzmr dun el agua, pues es notomo , qua tam—.
‘ bien d6 Ella {c {acan chifpas. P

24. Supongo lo quarto , qua aunquc 6&6 iuego Clift-
trico €521 (lilnndido p01: todos los cuergos ,' pero en mum
Cho mayor cnpia {3:1 los fillfin'sps , y bmunznofos , came;
cemprueban millaz’cs cls cxpcz'lm311tose_ ‘

D; / Sm :

1;

)l‘il.ifl);‘all clla \rcrclad. El primero cs , quc colocando'

 

 
 

4,6

25-. Supo'ngo lo quinto‘, lo que ya arriba‘infi‘dué,
'como cierto , y conf’cante , que el cuerpo de la tierra err
todas fus partes , aunque mucho mas en unas , que en
otras abunda de fubf’cancias fulfureas, y bituminofas
que ef’cim may imbu‘xdas del fuego elefirico. Y acafo
havr‘a otras muchas de la mifma propriedad , y aun de
mayor aé’cividad , incognitas hafia ahora 21103 Philofofos.’

26. Supongo ultimamente, 1a famofa experiencia
'de la comunicacion elefirica, 21 que algunos dim e1 nom—
bre dc golpefulmimnte , y Otros llaman la experiencia d3
Leyde , porque en ef’ca' Ciudad {e hizo la primera vez.
Efla. fe executa poniendo una votella medio Ilena de
agua pendiente de un hilo de alambre , e1 qual pene-

'tr:indo e1 tapon de la votella llega por una extremidad

it 1a agua, y por la otra co‘munica conla maquina elefiri‘
Ca. Hecho efio ,fi qualquiera perform con una mano
toca a1 vidrio de la votella, en el mifmo momento fiente
una commocion terrible en todaslas junturas , y aun en
las entrafias. Monfieur Mufchembrok de Leyde, fue el
primero, que ( {in duda figurandofe otro muy diferente
efeéto) hizo efie experimento. Pero fintio unaaltera—
cion tan horrorofa en todo el cuerpo , que creyo haver"
llegado {u ultima hora. Y quedo tan efCar-mentado , que
proteflo defpues, que no haria fegunda vez e1 experi~
mento , aunqu‘e 1e ofrecieffen po-r ello todo el Reyno de
Erancia. (3*) Mas

(*) Acafo algunos {Erin mas fenfibles , que otros it ef’te experimento,‘
fines it mime fucede cafi lo mifmo , que a Monlieur‘ Mufchembroek.
ero para hacer ef’ca experiencia es indilpenfable tocar eon ambas manos it
I: Maquina :efio es , con una mano 21 la redoma,y con .la otra exitar una
chifpa. Si {on muchos en fila el primero toca la redoma ,, y el ultimo {aca
Ia chifpa. El Abad Nollet aunque no {e explica de ef’ce modo en fus No-_
ms”; 10 executa en la. pagagz. yfiguient‘es de fu EHfaYO; Y {‘1 T¥§§E§t3§
923,133. 76-Y77.‘ ‘ ' ‘ " "

    

 

i
a
4
g
1

 
 
   

i'"

. _ , 2r,

, "27.) Mas 1a protefia dc cflc Philofofo no quit?) , (131::
@tros le repiticficn , Cntre los qualcs {e difiinguio la in-
.gtrcpida curiofidad Francefa , pues no pocos dc aquclla
Nacion no dudaron dc exponerfe a1 mifino ricfgo,
aunquc congeturo, quc difpondrian la maquina dc mo-
:do , quc no fuefTe cl impotu tan Violante , 6 tan cfpanw
tofa la commocion‘. _

28. Lo mas admirable dc ef’tc Phenomeno efia en.
{11 propagacion , porque no folo fientella alteracion di-
Cha 61 quc toca la votella , mas una larga fila dc perfo~

,nas , que {e vayan enlazando por las manos. Toma la'

mano el primero a1 fegundo , efle a1 tercero , cl tercero
21 quarto , y .afsi los quc {e figuen, y por larga, que {ca 12.
fila , en el momento mifmo , ('1 cl inmediato i1 1a maquina
txercc cl contaé’co , prepagando la emifsion de la elec-

* ~tricidad para todoslos dc 1a fila , todos hafia cl ultimo

.ficnten la commocion igualmente , quc cl primero. El
Abad Nollct prafiico cfia operacion con dos filas do a
xcicn perfonas , fintiendo 1a ul'tima de la fila 1a commo-
ncion en el mifmo tiempo , que la primera. Lei , que en
Verfallcs {c executodefpues con mayor numcro fiondo

~‘ él fucefib cl mifmo.

29. Afi'entadas las {cis fupoficiones ,' que he hecho,’
1C0mo fin duda fiento , que {6 deben dar por firmcs , fo-

‘ bre cllas cac naturalifsimamcnte otra , qua voy a propo-

ner , y en qué cf‘ta cl alma dc mi Syfihcma. Supongo,
pues , qua en un fitio muy profundo dc la tierra fe pug-
de congregar una grands cantidad dc materia olefin-
ca: Sean ‘por cxcmplo 'cicn mi'flones dc libras dc mate-
rias fulfurcas , ybituminofas. Bicn f6 puede cortar 131“.
D2.‘ go

. --_-.V ,7 ;: ,»_~.>'::r='me-.;..» , » ' "

 

 

 

 

 

 

 
 

gacn Ia camidad , porquf: la 'provif'mn en L13 cmmfiag’
$311 ticrm es amplifsima , como {a colije dc la duracion
de 103 volcanes pox tantos Siglos. Efla gran coleccion
dc: maieria eléfirica puedc agitarfc en mi , <3 tal ticmpo,
i‘ca por efia , 6 aqueila caufa ,1 fin qua e pueda , ni {ea
menefler averiguar , ni qua! es la caufa , qua L1 pone en
movimicnto , ni porque la mucvc en tal , E) tel dia , dc~
mndola antes rep'ofar uno , E) muchos afios. Es preciflb,
que los Philofofos {c hag-an cargo dc ef’taignorancia , CO«
.1110 debcn hacerfc cargo dc ignorar la caufa , quc muevc
10$ vapores , y cxhalaciones. Y fino juntcnfe todos 105
Philofofos dcl mundo , y diganme, que cauf a levantb en
:1 Oltofio del afio dc quarcnta y dos tantos vaporcs,
quantos fucron mencfier page. que difixeltos en la atmof—
phcra caufaflEn 1:25 grandes mundaagnes , que entonces
Padecib Efpafia en muchas dc Ius Provincias , y
por qué cfl‘a caufa exaltb tamos vapores en aquelv
Otofio , y no en otros ? Diganme afsimifmo , porquela. '
caufa (fea la que {6 fucrc) de las crupciones de 105 vol-L
canes excite; {us matcrias inflamablcs en tal tiempo des
terminado , dcxandolas quictas muchos afios antes , E
dcfpucs ? '
30. Confidero ahora como fequela neccffaria dc los
'éxp‘erimcntos del Abad Nollct , y dc Verfalles , quc es'
inmenfa la. fucrza impelcnte de las Vibracioncs , E) difpa-
:03 dc la materia elcéh'ica agitada. La fuerza dcl im<
pulfo {e dcbe medir por los obflaculos , quc vcnce , pot V
1a rapidéz dcl movirniento , que imprime , y por‘ la dif-
tancia , £31 que {6 alarga. El movimiento de las vibracion.
mg CE cfigtgemamcntc rapido , pues en :1! mifmo momem
. ,_ _- 130g,

 
Edi ‘qne ficnte 1.22 commodo‘n e1 fuj’eto immediate) £1912;-
Inaquma, la perc1be e1 mas dif’cante , y tanztos cuerpos {0+
llfios mterpuefiosmo folo no. refifien e1 movimiento, mas
111 am}. 1e l‘fitfl‘fi an por‘ un b‘revifsimo efpacio de tiempo.
A la dlflancxa , 2L que 1e alarga e1 impulfo , no {e [Judie—-
ron fefialar‘ limites hafia ahora. En el Colegio de los Jew
fuitas de Viena de Aufiria fe formo una; cuerda d‘e mars
de cinco mil pies dc longitud- , tocofe con una: extremi-
dad de elka la maguim eleé’crica, y tocando en el unfmo
memento con la mano en la otra extremidard , faltaron
yifib‘les chifpas. Donde advierto , que 1-2 exprefsién
delnlifino memento no {ionifica aqui e1 mifmo inflame
.phyfico ( eflo es impofsible ) finov un tan breve efpacio
dc tiempo , que 110 {e pudo difcernir en e1 extenfion
alguna. '

3‘1. Uevoad‘elante efia medfi’tascion phonfoHca , 5g
mntemplo, :11 reconocer tan grande la fuerza ,. y exten-
fion de 105 difparos de una pequefiifsima porcion d‘e
matevia eleé’crica agitada de la maquina, que no {e 1e han
hallado hafl‘a ahora 1051im-i-tes, quanta? , y qua} {eril la de
aquella abultada coleccion de ma eria e‘lef’crica , que fu~
po‘ngo. movida en algun feno profundo de la tierra:
Qgien fefiadarit termino i111 fuerza , 6) impetu de- las ra-
diacionesvde efla , no pudiendo fefralarleé los cfe aque-
lla 8 Afsi , fi yo quifieife decir , que aquefla gr‘and‘e co«
leccion colocada 3% la profundidad de ciento , o dociem
tas leguas debaxo de tierra , podrEx ef’tender el impetu de
{us difparos hafia {u fuperficie , y en eIIa traf’t‘ornar los
meme-s ,‘diré fin duda una cofa, de que no puedo hacetf‘
gemon‘fixacion alguna. Pcro igualmente cierto es , ‘que

: - mn~

E V

 

 

 

 

 

 

 
 

30

ningun hombre podra hacerla , de que efio feav impofsig
blc. Afsicntan los Philofofos mas cxcrcitados en la cm-
.pcricrrcia , y meditaclon dc la Virtud clearica , que 6%
es (:1 mas poderofo agentc , que hay en toda la naturag-
leza'. Y quien hay , que comprehenda, a dondc pucden
llegar los ultimos esfucrzos de la naturaleza ? Eflo {eria
comprehender, quanta es la fucrza del Soberano Author
dc ella. Ni quien negara a {u infinito poder la faculta’d
devproducir agentes naturales de mayor , y mayor aéfi-
vidad fin termino alguno? Apenas puedc caer cl hom-
bre on mayor error , que (:1 medir cl infinite poder por
{us limitadifsimas idéas. .

32. Supuefia, pues , como innegable la pofsibilidady
.de quc en fitio muy profundo de la tierra {e congrega
el abultado monton dc matcria eleé’crica , quc he dicho,
y que “la afiividad dc efia-materia {ea tal , quc {us radia-
Cioncs fe efiiendan hafla 1a fuperficie , confervando
uc rza bafiante para traflornar algunos cfpacios dc ella,
qua rcfia mas para caufar en difiintas , y muy difiantcs
partes cl Tcrremoto a1 mifmo tiempo? Solo refia, que cffas
radiaciones, a) Vibraciones {can divergentes: eflo es , que
en {11 erupcion tomen difiintos rumbos, alexandofe mas;
y mas unas dc otras a proporcion dc fu mayor diflancia
del centro , (3 de la materia comun. Pcro cfia divergen-
Cia, a) difperfibn , 6% tan lcxos dc padccer alguna difi-
cultad , quc ef’ta mifma f6 cxpcrimenta , y hace Vifible
en muchas emifsioncs cleari‘Cas , que aca arriba produ;
can con varias operaciones 103 Philofofos , que {6 divier-
ten en efia cfpscic dc exercicio. Para lo qual vcafe e1
Enfayo , {obre 1a. cleé’rricidad del- Abad Monet , Hagu-

c1 0

 
~ ,7 «4&9»wa .._ . ",v p, fimfméflwytw '13‘3‘." 1;. )

I

Eido' por’ Don Jofeph Vazquez , pagina'48. y figugjen;
es. . _
T ' 3 3. Si acafo {e me opufiere, que eflo no es mas, que
_ probar la pofsibilidad de mi Syfihema, mas no {u exifiena
Cia , haviendo de aquella it efia una Iarguifsima difiancia,
repongo lo primero , que todos , a) cafi todos los Syflhe-
masfe forman fobre pofsibilidades : de modo, que quan-
do {e inquierela caufa de algun efefio , a) phenomeno
extraordinario , fi dicha caufa no es. evidente , fino ocul-
ta, fatisface 51a duda. e1 Philofofo , fenalando una caua
fa en cuya exifiencia no {e halla inconveniente , a) re,
pugnancia alguna , y eflo 1e pone en Ia poffefsion de un
hallazgo apreciable , haf’ca que alguno muefire otra caufa
- mas , o por lo menos igualmente probable. En efie cafo
nos hallamos , haviendo yo probado , que quanto hafia
abora {e ha difcurrido fobre las caufas de los Terremotos,
es inadaptable 21103 Terremotos , que en partes muy dif-
fantes {e perciben en el mifmo punto de tiempo.

34. Repongo lo fegundo , que yo no (010 he proba-e
'do 1a mera poiéibiiidaei , mas: tambien he abrazado 1a ve
rifimilitud de mi Syfihema , probando efia con la pari‘
‘Eiad de los maravillofos. efefios de la Virtud eleflrica3 que‘
nos muefira la experiencia acé arriba. En que {e debe
tenet prefente , que aunque e1 grande Terremofco , que
padecib Efpana , y parte de la Africa el dia primero dc
Noviembre , reprefenta un efeéto ( fuponiendo , que lo
fea ) de la Virtud eleflrica de mucho mayor magnitud,
que el que en las oficinas Philofoficas manifiefia Ia expe-
rieneia, efla defigualdad fe compenfa con otras dos mu—
gho mas confiderables. La primera; es , que fuponiendo,

- como

 

 

 

 

 

 

 
  

’ '21

60.1110 {'6 (16156, 13116119. muy 21111116161116 (16 11111113116113
6166111635,16 111161.16 co: 161111101941 qug1qu161‘g 9.1111‘ 112111113016
61011 fuy :1, 61011616 {6 216111111116 111161 grande {3.1211de d6
216111611215 {11111121116165 , 601110 una grand1 1311111 11111111111111.
616611161, qu6 61166116 inm6niam6m6, .1151 611 V1: 111d, co-‘
m0 611 111016, a 1:15 quc V6111 .05 am. Lg 16gigun6 dcfigugh
1216165 , que aqu61121 maquina grandc 011111 33116113. 611 1215
1.1131105 (16 D105 , y 6-11.15 pequcfias pucfias 611 121511111105 116.
105 11011111165. Fgcilmcnm {6 611t16nd6 1.0 11116 1113111116.. 6111
L1611g1111dgd. .

33.U111mgm6nt6 ( para evitgr todg equivocgcion
611 1:11111611g6ncig L16 6116 337111161113.) r6p1t010 (1.116 ya di~
X6 216111121 (3116 61 rccurfo :11 cum1110 d6 11121161121 61619111621,

66101110111111 611 um alta profunchdad, {010 63 11666111110

para 61110116er 1:1 cgufg d6 105 Terrcmotos , (1.116 611 1111
mifmo ti6mp0 {6 61111161161611 :1 (11111136105 6fpgcios , qual fué
61 611.16 90610 1121 pgdecjm05: £11165 para 105 que comprcé
1161161611 1111 corto 161ritorio 1121112111 1215 exhglgciones , (1116
(16 111116110 m6110r 131011111611 dad 1.6 16V 31112111 21 :11 guna, 0
21111111115 ch 6rngs poco diflant65 , (1011116 formgn t6m~
13611216165 1611161gnt6s, a 1:15 quc V6m056n 1g gtmofphera.
P610 110 obfiante 611a material (11161611211106 1g unidgd (16
1a caufg , que 651g virtud 6166111621 para 11110, y 0110 cgfo,
confiimyc la unidad 6161 Syflhema totgl {01116121 6511121
(16 105 T61 1761110105.
NV16111'0 Senor guardo: a. V. 111d. muchos 11105. Ovic~

.1110, y E11610 .13. (:16 1736.

B. L. 111.617.3111.
.111 1112159116610 ferwdor, y Lngp611gn.

Ff”. Benito, Fcyjoe. 1
1:1 11

 

 
 

C A TA

QUINTA , EN RESPUESTA DE OTRA
Erudita ( Hifiorica-Moral ) que fobre 61 miil
1110 aflilmpto dc Terrcmoms 16 efcrivib al
1111110. y R1110. Sefior Don Fr. Benito Gero—
nymo Feyioo 61.36230? Don Jofeph Rodri—
guez de Arellano , Canonigo de la Sta. ‘
Iglefia de Toledo, 85¢.

(a. _ UY SEfiOR M10 =: RECIBI CON EL
mas alto aprecio la. eruditifsima Cartw en
.ilfrumpto dc 10$ Terremotos _, que V. 8." me dirije , y en
que tan. profufa- , y tan gratuitamcnte me .honra‘, cfilifi~
cando’ .cievigftoria iluf’t‘re 1a tat-quell fortuna, .que he 10«
grade en la ardua empreITa dc combatir' crnores .comu-
mas : en (3116 lo que hay dc hyperbole- , contemplo como'
relative a1 fin, quc V. S. fe pmpone dc eXcitarme it con.“
currir, como auxiliar fuyo,a1piadofo defignio dc mitigar
£21 terror introducido en los animos por el gran Termino-
to, que padecib Efpafia cl diaprimero dd proximo No-
Vicmbre: como quevconfiderandome V. S. poffe‘ld-o de
aquella timida defconfianza , que es cafi propriedad in:

 

feparablp deuna edad abanzada, como la mia , y que po- .

dia rctraerme dc larefolucion dc,~ prodacir algun nu'eVO‘

1'2.ng para, elPubliiéo , quifo‘ animarme 21’ ella;reprefentan—

dong-1a fbiicidédfdc m’is semi/gusts produ‘cciones. Mas’fm

qual {1er 61 motive- , quc ;V.S. tuvo‘parya,‘ honrar’mgtfig
: ' E c ..

 

 

 

 

 
 
 

  

derfmefuradamente, yo foIo por el de eomplacer 31 V. 8‘.
dir& algo, aunque poco, concurriendo Icon V. S. no coma
auxiliar filyo ( por mas que V. S. me combide é. admitir
tan apreciable' titulo) 5‘1 fo'io en la qualidad de fubaiter-
no, a1 charitativo intento de relevar en parre de fu confi‘
ternacion a1 Publico, abfieniendome de los demés puntos
concernientes a1 affumpto dc Terremotos , que V.S. toca
:11 {u dof’rifsima differtacion epiflolar; pues V. S. {010 me
llama £1 fervirle en aquel punto determinado.

2. Y como de dicha differtacion {e evidencia , qua:
Tu pretenfion no es defvanecer enteramente e1 temor,
‘que puede infundir 1a aprehenfion de los Terremotos,‘
si folo templarle , o difminu‘lrle, 21 effos mifmos terminos
reduciré yo la mia.

3. En efeéio e1 miedo de 103 Terremotos , como 61
’de la muerte (que Viene Ea. fer uno mifmo , pues Ia muerd
te es lo que principal, a) unicamente {e teme en los efira-a
{gos , que hace un Terremoto) pueflo en un punto de~t
terminado, es , ‘0 puede fer faludable , y ferir perjudicialg
excediendo mucho de effe grado. Afsi {e debe deflear,‘
que eITe miedo {ea fimplemente miedo : eflo es , que no
gaffe 31 efiupor , pafmo , congoja , a) deliquio, en cuyo efir
tado, mediante la afliccion, que produce en el alma, hace
per una parte trifle , mifera , y breve la Vida temporal , y, 0.
po'r otra , perturbando las potencias, tanto quanto Iasina
habilita para aquellas chrifiianas difpoficiones, que com
'ducen 21 la eterna. '

4. Parece fer, que el grande miedo , que intreduxo‘
”cl Terremoto en Ios animos en orden ‘3. {us repericiones;

provino Erincipalmente ,de la grandeza , y prodigiofa ex~2
' . . " j ’ ‘ ‘ w

    

  
 
   

‘r A w A a -. 5.7“
fenfion dcl Terremoto. Yo en en el drfcurf‘o. de mi vigia

c xperirncnté otros cinco , quarro cn Galicia, y un‘o en
p’fio Pars. Ma's For havcr fido loves , y:haverfe extendis
doa corto efpacro , on nadie Vi temor notable, dc: que res;
Prtrcflc , en lo quc yo Aconfidcro , que el Publico 6% en:
gafiado, pucs yo a1 contrario hago 1a quanta, dc (1 quanta
mas terriblcs , y comprchcnfivos dc mayor efpacio {on
105 Te-rremotos , tanto manor {on temi‘bles {us repeticim
nes. Afsilo perfuaden , en primer lugar una buena raa
zon phyfica, y en fegundo la cxperiencia.

5. La razon phyfica cs , que quanto mayor es el Tar-4
remoto , tanto mayor cantidad dc omaterias inflamablesy
y inflamadas (qua ciertamente {on {us caufas) .fe cona'
fume, Afsi es menefier mas dilatado ticmpo para que;
2) por Via dc ‘nueva produccion , <3 por aflucncia dc la
contenida en partes difiantcs, fc rcponga igual, cantidaci
dc materias. Por configuientc a un Terremoto grand:
no puedc {ucodcr otro igual fininterponcrfc en 103 do;

' un cfpaciofo intervalo de tiempo. _

6. , La experiencia mueflra lo mifmo. Tcngo prefena
to 61 grueflb Cathalogo de 103 mas memorables Tcrremow‘.
Ios , qua huvo en 61 mundo dcfdc Ia venida dcl Redemp-é
Ior hafl‘a cl Siglol prcfcntc , copiados dc varios Hifloria-e
dores por cl Dofio Premonfirarcnfc Juan Zahn, en'ef
{figundo tomo do {u Specula Pby/z'coeMatbematim , Scrutim

- '4. dq/ym'flt. Lge’ofcopim mp. 4. ‘l-legan ( que tuve pacien—y
cia para contarlos) a1 numero dc dOCientos, y‘ treintayq;
ocho. Y en toda efia coleccion no hay fino fictc , a
ocho Terremotos, quc {c cficndicffen'a mas , quc una , a
PPCfiS PIQVinCiRS confinantézseX aun, dceflos {C £15:me

Ea _ “ rem

 

 

 

 

 

 
 
   

rabaXar dos por lo ’menos ‘5 gm: pone Como univcr‘fa‘le‘s
en todo elOrbc de la tierra, y otros dos , quc dice fueron
cafi univerfales .2 ‘10 uno , porque efio juzgo abfolu‘ra:
mcntc inverifimil : lo otro , porque preguntaré , que
corrcos , cartas , o gazetas traxeron las noticias de eflo’s
‘Tcrrcmotos de todo , a) cafi todo cl Orbe 5 mayormentc
quando todos chos quatro portcntofos Tcrremotos Ion
colocados por el Padre Zahn , o por los Authores , que
cita cn ticmpos , en queaun no eflaba defcubicrta 121
America, ni algunas porciones de la Afia, y Africa.

7. Dixe,que dc cflbs Terrcmotos dc grande amplitud
{e debcn rcbaxar par 10 77267405 quatro univerfalcs , e) cafi
univerfales , por no metcrme en fi 61 que acaecio a1 tiemi

' P0 dc 'la muerte dc Chrifio ( que tambien es comprehem

dido en (:1 Cathalogo ) fué univerfal ; lo quc muchos In:
terpretes afirman , y otros niegan. Lo cierto es , que en
el Evangelio no hay exprefsion a1 guna’ dc cfl‘a univerfai
lidad. .Elvaangelifia San Matheo ,’ que (ts cl unico , que
hace memoria dc CHE Terremoto , folo dice fimplcmcnte;
que la ticrra {e movio 2 Et T arm mom efi. (cap.27. ) Pero
dado cafo, que cl Terremoto fe efiendicflé a toda la tier;
ra, como fuponen todos , y con razon , que fué milagroL
f0 , porque cl Evangelifla le anumera, como tal, 21105 dc;
mas prodigios fobrenaturalcs, qua Dios obro en la muer;
to de Chrif’c’o, no bad: a1 cafo a mi afl'umpto , donde {olo
trato‘de Terremotos, que aCacce‘nz'por caufa natural.

8. Pero no pu'edo menos dc notar aqui , quc aunqué
'cl Padre Zahn continua cl Cathalogo de los Terremo-
tos memorables hafia fines del paffado Siglo , refiriendo‘
uno , que {6- experimento en una Ciudad dc ' Flandcs cl

. ano

 
 
 

,1. ’ »- , . . .5 ,1
gno dc I 6941110 haoe memona de dos , qua preccdlcron
, 31.31%? en el 1111me Slglo dc mas extenfion , y a cafo tam-
blen demas certeza , que muchos dc los mayores , qua
agrt‘geicn {u allultada-colecaon. Supongo , que no He-
garona {u not1c1a. Efios T errcmotos omitldos acaecic~
ton en la America. El pmmero toco a la, America Me.-
rldlonal , y es el mlfmo, que V.S. mencxona en {u Cal‘ta,
CitanClO al Pad‘rc bourmcr. Habla tambien dc cliclao
Terrcmoto cl famofo Pedro Gallendo tom. 2. Pbyfim,
5667.3. memer . libJ cap. 6. Cltando afsimifino al Padre
.Fourmer, con lahonrofa eXprefSion (fin duda por mm.
231‘ , o acredltarla noticia) dc opt-mm , e Societaie fifi;
Fumerim.

7 9‘. Aunquc efie Terremoto figuio la CCfla del Peril
por el largo efpacxo dc trecientas leguas , mayor fué el

de la Amcnca Setcmptrional en la Canada, pues {c 2532:»
go A quatrocientras , poflrando una montana organiza~
‘da de rocas ue ocu aba la uarta .artc do efic cf acio

. 7 P P . . P . 2

y fubfiltuycndo por ella una llanura dc Igual d1menfion.-
Ella noticia hallo en el fegundo tomo ole los Coloquios
Phyficos dol Padre Reguault pag. 189. de la Echelon
Parificnfc del afio dc 32. (3*) Entre efios dos grandcs‘

v , Terre-

, (*) ' Todos los Eruditos , que al prefente han efcrito fobre Terremo»;
icos, han apurado las Hlfiorias para prefentar uno , que con todaslgs Cir:
» Cunilancias de veridico coincida en la extenfion , y mamento executlvo al
Que acabamos de pndecer en Efpafia. Ninguno halla ahem ha rayado en
el afI'umpto mas alto, que nuefiro Illmo. Feyjoo , fefialando uno , que cor»
r16 400. leguas de Pals. Pienfo , que por no ef’ter en la claffe de los Terra»
motes , la reventazén de los tres volcanes de Phlllplnas en el afio de
1641. no {e pudo tenet prefiente. Pero realmente la tierra [emblo , y el
horrendo efirepito 122 03/6 en masvde >900. leguas de Pals en un mlfmo file},
y a una mifma hora. Veafe 12‘ Hiflofig 53f PfllliPlnas dd Padre Murillo,
ngrefié 69 Manila £1 fol- 123.1214

 

 

2.1%,

, %§L‘

:— ,2»; % +——:%»~

 
 
 

Terr motos de la America; T0104 mediaron ‘cinc‘uenfii
y nueve afios , perque el primero ataecib e1 quarto .ano
delSiglo paflhdo , y el fegundso enrel de fefentay Hes“
Pero tomando e1 cumulo de efios , y todos los demas de
cnorme extenfion , no correfponden , ni aun ‘a dos’cada
uatro Siglos. For lo que dixe al iprincipio , y repitd
ahora _, que {i e1 terror de la gente es {010 refyefiivo 721 la
pofsiblc repetition de otros de igual tamafio, a1 que aczu
bamos depadecer , dentro de breve tiempo , no dig),
que el Iemor no {ea rational , come no page :11 extremo
.de efiupor , perque aunque la repeticion pr-omptade tan
agiganmdos T erremotos no {ea regular , nada tiene dc
impoiéible. Y 211111 en cafo , que lo fueffe , que feguridad
nos refiilta de 281‘ ,fiibfiituyendo la contingencia de los
Terremetos particulares 21 efle, E) aquel territorio , it efla,
6 aquella Ciudad, en que pueden perecer , E) todos, 61a
mayor parte de 105 habitadores? '
. 10.' En efefio en e1 citado Cathalogo del Padre
Zghn he :beervado, que la defoladaLisboa, cuyo reciem
:te efirago tan juflamente efiamos lamentando , :en el cor-4
to ’intervalo de diez y nueve afios spadevcib otros dos
ruinofos Terremotos. ,El primer-O .3 e1 anode 1332.. el
qual ocho veees {e repitib; Son Ias palabras del AuthOr,
_ ivflgem ‘Tcwémamr Olefipom’ ofiie! 5’56th cfl. El fegundo,
e1 afio de I 5 5 t. en que fueron derribados docientosf
Edificins ,' y ‘perecieron mas de mil perfonas : .Olg'fipone:
200. ‘c/Eafé‘fi‘cid collapfa ultm 1:000. ,bominw obtri-aemmt. I
I 1 . Pcro yo quifiera ahora , Senor mio ,, yit que VS.“
en el primer pliego de fu Carta me reprefentb la genre
flan aflombmda del Tergemoto , clue c0n efie motive fa]
~ ' 221%

:

 

 
 

fipficé. en una gran pm‘tc Zr, aliviarla 3ng del fufio, quigfigeg:
fa , dIgO ) (1116 m? avifaflb ,_ qué temperamcnm halla. m
105 ammos an (:1 mampo prefeme : porqueyo: it 1'22 verdad
ICCCIO,‘ un hayan paffado yia de un extreme. i1 otro , efio,»
' es_, dc una exccfsiva; conturbacion, it una nimia ferani~
dad , y aun en 61 mifmo contexto dc {u Cam. hallo. moti—
v0 para pcnfarlo aféi, porque haviendo en 1033 principios
dc ella dirigido la pluma a! propofito dc moderar 61. mie¢
do de Los Tfirremotos , defpucs ufa dz: {u brillantc c10-
qucncia para, alvivar , E) femantar- CHE: mifmopavor , lo
quc no puedoatribuir EL otm principio, fine; :11 dc que en-
el tiempo. ( aunquac atentala agilidad ,_ con queVfi.‘ mas
neja 12L pluma no hayréfido mucho )que V. S. gglfic‘) em.
efcriVi-r fu Cam {8“ mudc‘) confiderablcmantc cl, ’i'heatro,
paflhndo e1 Pueblo. de una cxtrcmada agitacion EL un. foe:
holicnto diefiianfd.., ‘

1 2..., Y me confirma en efic penffimitnto ‘I‘a confide-f
radon dc Io quc comu’nmcntc {needs an. tales cafes , <3
algo {emcjantcs 9.1, nuefiro. Pongoj per Example. H-ace:
cl Cielo muef’tra do {us i-ras ‘a. diet ,. c7) aquella Pablaciom
conun terrible nubl-ad’o , en quc ficfpantofos , y comis
~ nuado-s truenos acompafia cl formidable difp‘aro de 31-»
gunos rayos. Sc efircmeccn loshabitadores ,, y una huca
na partc dc 61105 {e compungle‘ Pero quanto dura ef’te
terror 9' No mas que 10un dura c’l nublado. Serenafe—
.el Cielo , y ferenanfe los animos. Y fiendo los nublados
mucho‘ mas frequentes, que Ios Terrcmotos , fi 61‘ tera-t
ror , que infpiran aquellos,uaun en los P'aifesx, quc fonf
mas i‘nfcfiados ,‘y reciben mas dafio dc clIos , es {610 pail;
{agcro, come {2 puede efpcrar, qua feamuy EcrmanenICag
51 que imprimm cflm . 3%

 

 

3.3253:

m

I ...« :W
a. h «14' fi; ,

 
 

'40 A ,
, 1 3. For efito jiuzgo mi] 121 publicacion dc a'lgunos
claims dc buem mano , quc revioqucn 21 ia ammoria cl
paflhdo T arremoto , rcprcfentando la. pofsibilidad do
otros venidcros. Y .aun foria mayor la utilidad para rc-
pz'imirios. hombres do 103 vicios, fi {6 procuraflé extender
Ci tamor 2.1 otros peligros , no folo no mcnorcs , pcro to-
mada lacoloccion do @1103, mucho mas dignos do temor,
grog los Terremotos. V .

’ =14. Es cierto , qua los Tcrremotos {on pocos. Pero
ios accidcntcs por ~Iglonde pucde venir una muertg tan
prompm , que nozdé lugar it alguna difpoficion L1 favor
dcl alma, {on muchos. El afio do 28. fui yo éMadrid , y '
311i aontaban, qua dentro do} recinto dc aquolla Corte A
hayian , fixcgidido en c1 folo mes dc Encro do aquel afio
’80. mugrtm repcntinas , »y,.acafo no contarian todas, {as
qua havia havido , ‘porquc no confiarian todas. En qué
'Poblacion a! Go numoroih no {6 veen todos los afios algu-
mas? De mo ‘, o, qua {e puede format (:1 computo prudcm
ml, dc qua doniro dc nuefira Peninfula cada afio acaeé
icon mas mug-grass repentinas por las muchas quiebras, a
qua cfihfi expuefia 1a debil contextura dc efia animada
machina, que las quc ocafionoel p-affado Terremoto;
~‘efio , gun-qua entren en quanta, las quec'ausb en Lisboa}
gen que a la vcréiad variaron no pocoflas relagiones.

' is. Pcro 21 eflc computo de 1213 mucrte-s rcpentinas
arc-fig mucho qua afiadir , efio es , cl cum-L110 dc aquellg,
gm»: {on moraEmente , aunquc no ophyficamente, regenti—
amass, y que (in orden 311:1 fhnefia. fequc’laég qua puédc rga
.Ei‘ifl‘f-arfiada 13's almas , ticn'en c1 mifmo ridgo ', qua las
moms : hablodc ias muertos , que aunque {u cden daf-

~ .- - 131163"

 
 

. , . ' , 74, I?
pues dc algunos d1as del curfo regular dc uni enfermee
dad, ya por la infenfatéz de los enfermos , ya por la im-
pericia de los Medicos, vienen totalmente imprevifias.‘ Y;
quitas dc efias fucedcn en el MundoLInnume’rablcho,
annque ficmprc tuvc poco comercio con el Mundo ,xhe
yxfio muchas, y tenido noticia cierta dc muchas mas.

_ I 6, Y no folo eflix el ricfgo, enque 1a mucrte venga
totalmcntc 1mprevifia. El mifmo 'hay‘, en que ocurm
cntcramcntc impreviflo un trafiorno irremediablc del ceq
lcbro , aunquc preceda algunos dias i1 la total extincion
dc la Vida , porque defde cl momento, en que ife pierdc
del todo el ufo de la razon, tan incapfitz queda el pobre
cnfermo dc majorar c1 cfiado dc fu conci'cncia , como {i
cfiuvieifc fepultado, ‘ "

, I 7. (be 6119. calamidad fuceda algunas veccs por‘
ignorancia de los Medicos , es cofa , quc no ncccfsita dc
prucba. Mas porque los Sefiores Doflores , que' ya!
parece cfiitn algo reconciliados conmigo , no me lo llcven
mal , adviertor, que: hay en efia‘cicncia , como en todas
7 las demhs , no folo ignorancias dc ignorantes, mas tam-s

bien ignorancias dc Dofl'os. Las primeras {on proprias

dclos dc corta capacidad, e) poco cfiudio. Dc las fegun—

das no cflim libres los dc mas ingenio , y aplicacion , ef—
pccialmentc en la cicncia Mcdica , que es la mas incomq
prehenfibl‘c dc todas 5 (3*) there; dc que una inadvertgno:

, Cla,

(*) Efin incomprehenfibilidad de la Medicina es tan poco conocida dc
los hombres ,que cafi todos fe introducen en €lla , come (i fuera un publi~
co mercado,en'donde tcdofe patentfira a la vifta. Ellos ordenan , aprue.
ban , y condemn, como fi eftuvieifen emL‘ebidos en una larga experien'c
cia, o huvietTen d’tudiado , y leidomuchos centenares de Ant-bores 5 pem

v Te exrneran mas, los que abiblutamente faben menos ,‘ y no ti‘aibiénae‘ 61h:
plaga 21 las demfils ciencias , poque afsi como la Langofia acomete al
pejor grano 5 lo mifmo la emulacion it la mejor de las ciencias napurale-s,

 

a? 6‘ ,~;

9".

Emefiv-ta-

 
 

icia, a faltddc'reflexion puede Caier en cl hombre mas fast
biodel mundo. Encl tom. 8. delThcatro Critico Difc.

{10. n. I 92. refer} e} cafo dc: tin Abad; do (21% Colegio, 21..

quien yo un mes antes predixc u-n total desbarato dcl cc-

lebro, fin poder perfuadirfelo a} Medico , qua le Vifitaba

aé’cualmsntc, como convalecicnte de una indifpoficion,ak

parcccr nada grave , que acababa dc padeccr , aunque’ le

infinué La reflexion , (1116 me motivo cl Prognofiico , Ia

qual expufc ’afsimifino en el lugar citado , porquc puede'
[fervir para otros cafos femcjantcs, que me parocc muy na-

Iural ocurran varias vczes. No por eflb nicgo, quc mu-

‘chas cflé 1a caufa dvel accidente capital, 5 muerte repem

tina tan altamcnte efcondida en algun rctirado feno deli.
lcuerpo humano, quc folo 21 cl entédimiento do no Angel?
cs accefsiblc. Mas porcfl‘o mifmo debcmos tamer fiem—_

pre, que cfié cerca de nofotros el golpe {91211- , como que

ml vez pucd'e venir oculto dcbaxo dc las apariencias dc
aa‘mas perfcéta falud‘. ‘

18., En las cn-fcnhedadcs peligrofas , que dém bafi
ftantes trfiguas para aprovecharfe del beneficio do 103
Santos Sacramentos , es muy ordinario retardar demafiav—
'do 103 Med'icos cl defengafio de los enffirmos , no por ig-
‘morancia , fino por‘ temor, de que (:1 {ufio Ios empcore.
’Pcrovcroo {e engafian mucho en efio , fiendo experien-
‘cia conf’eante , que aunque {c alteran, y cflremccen al in.-
xirmrles {u riefgo , dofpucs que recibon los Sacramantos,
'efpecialmente el de la Penitencia, {e reconoce en cllos tal
Confuclo, y alcgria- , q es capilz do haccrlcs provccho mu};
fuperior a1 dafio , que pudo caufar cl terror antecedente.‘
Eflg qufule cs [gayor ,1» X mas Vifible a1 acabar dcrcom
£61 at

 
 

fafirfafin 103 qua tarfian "gravada da muc‘Ho pafo Ia can;

c1anc1a. N0 ha mucho , qua fupa da un Cavallaro , an‘

quian fa. poalia fofpachar algunafpacial gravaman , pop ‘
qua hawa V1V1d0 muchos afios muy dantro dal Mundo;

quian dixo algunas horas dafpuas da confafiarfa , qua
aqua! am a1 dia. mas alagra , qua haVia logrado an toda,
{u Vida. .

1 9. En «cuya mataria fadaba confidarar , qua 1a ni—.
mia daméra an L1 parcapcion da 105 Safitos Sacramantos,‘
no {010 traa a1 paligro da morir fin allos , mas tambian a].
da qua {u parcapcion faa inutil, por havarfa ratardadof
tanzo , qua ya la potaucia intalcé‘cual afié dafvamtada , 3)}
por lo manos mu conturbados , afSi a1 antandimianto,‘
como la voluntad , qua fa puada dudar dafu fuficiantd
cooparaciou al influxo da 19. divina gracia. V

20. N0 paraca , qua pudo far Otro , qua a1 axpraffaa.
(do motivofil qua movib a1 St0.Pontifica Pio V. it axpadirfi'
a1 afio da 1 3-66. 121' Coufiitucion Apofiolicafupm gregem,
(laminmmmn qua no {010 afi‘rachifsimamanta manda it 105
Madices, qua quaudo {0:1 llamaolos da 103 anfarmos, ante
todas acids 103 parfuadan it confafTar todos {us pacados
311m Minifim idonao , mas favaramanta las prohiba afsifks
tirlos, (3 Vifitarlos dafpuas dal tarcaro dia da anfarmadad;
fl dantm da afla tarmino no {a ban confaffado , an qua
infi-fia con mum fuarza, qua raquiara , qua tangan noti-t
cia da 13 Confafsmn por cartificacion afcrita dal mifino
Confaflbr;

21. E5 ciarto , qua Ios Madicos no prafiican af’to; ‘

fin qua yo haya jamés antandido, <3 difcurrido a1 po-r qua]-

no "lo prac’fican ,6 porqua 103 qua tianan autoridad 13am
' ' P; QR!

 

213‘ "

352:3... «a. a. :4 ....., gm

4; ‘45:“ ' i353“ -"‘

7.1—:7 ‘:‘mr;e,,_‘ _ a
   

r E4
6110 no 103' obligan 21 praé‘cicarlo , obfervando Ias rcglas,
qua prefcrivc la mifi’na Confiitucion. Procuré varias ve-
ces perfuadir it un Medico dof’co cfia praéfica ,p’ero nun-
ca pudc van-calf: 31 6110 , aunquc no me manifcfib razon
algum pasta cfcufarfc; {010 décia mifleriofa , y vagamcn-
'tc, quc tcnia {us motivostafiadi‘gndo, quc fi yo exerciefl‘c
c1 oficio de Medico, haria lo mifmo, quc él. Pcro es muy
cierto, quc, bicn IEXOS dc effo, yo me conformaria litera-
lifsimamentc 21, la diprficion dc aquel Santo :Pomificc,
.porquc lo confidcro importantifsimo £103 enf’crmos. K
‘ 2.2. _ E1 unico inconveniente , que en 6110 ft ofi‘ecc,
’65,un confpirando los Medicbs en cxautarflo quc orde-
11a dicha Bald, a 103 pri‘ncipios acafo moririan dos , E) tres
.6nférmos en Cada Pueblo por la falta dc {u afsifiencia'.
Dixe awfo , 'porque quantas veces los prcCep‘tos , E) pox
major 'dccir los crrorcs dc los' Medicos , fon fatales 2110s
cnfcrmo's? Yix muchas veces {e hizo cl computo ( pru-
dencial lell’laman, los quc'le hicieron) de que no {on mas
frequentes las muertcs en Ios Lugarcs, quc carecen dc:
‘Medicos, que donde los hay. '
2 3 Pero doi cl cafe , que por falta dc afsiflcncia del
5Medico muricffen‘uno ,1‘1 otro enfcrmo , que afsifiidos '
v'de él Vivirian. Todo cfl'e dafio fe reduciré 21 dos, E) tres‘é.~
'los p'rincipios deponcrfe en planta la obfcrvancia de la
‘(itada Bula , pugs en adclantc Viendo confiante a1 Meg
digo en cumpliricon 1a obligacion , que ella Ie impone,
1'un cnfcrmo feria tan barbaro , que voluntarias
z':n1ex1te f6: privafi‘e dcla’uXilio de la Medicinal, COnfidCI‘anf
,dpic util 7a 1a falud dcl cuerpo , {010 por no ufar dcfdc};
11;ch dc 1a medicina ‘cfpiritual evidentcmcnte impor-
’ . ma:

 
 

tanyifsiméf para, la falud dcl ahfia‘? ‘Y qué conga.
raCIOII none: 61 dafio dcl perdcr en cada Pueblo
dos , (3 litres cni’crmos 1:1 Vida temporal por falta
de Medioo , con el de perder on cada Provincia
ccn’tcnarcs , y millares la cterna Spor retardar mas
do 10 jufio la (301.11Efssion Sacramental 3

24. De modo , Sefior mio , que ‘aunque {ea
may juflo tamer los Terrcmotos , por lo que efios
amenazan, y ocafionan mucrtes repentinas 5 pero
me parecc mucho mas digna dc fer temida 1a co-
leccion dc l-os varios ‘acgcidentes , dc donde puede
venir , ya :una _1nuertc inopinada , ya una impre-
vifia , y incurable pcrvorfion del )uicio , porque
cflos fon muchos v, y baflantemcme frequen’tes , al
patio qua los Terremotos pocos , no raros. Pcro ,cfios
afiadidos it aquellos ( como efeflivmnente debc
agregarlos inucflrg 'med‘itaci‘on ) hacen mayor , y
verdadcmmentc m'uy grandc cl numcro dc 103 pc-
jigros dc morir fin gozar cl beneficio de los Sa-
gramentos. ‘ _

2;. jSiencio gflo afsi , quien no admirarh la
funefia indolcnpia , o pcrniciofa fer’exfidad de tan-
,tos millares dc pcrfon‘as , Que entrogadas 21 fus paf-
fioncs porlargos cfpacids do; Iiempo no .acudenxé
aqucllos preéiofos mananxialeg dc la ‘gmgia 3 A
quicn no (1613:, aflbmbrar la cfpantofa catafirophc,
.31 que los defcuydadog .cn purificar {la .conciencia
{c arricfgan en el chlocifsimo— tranfito gdc, fifle gal
votro munc10,?__0 Santo Digs L Qlanta‘ mudanza.

" ' " ' F3 7 .x dc

 

film A . w {w qg—v- v..._,4

&‘ 3...: ~<_. .

 
 
   

,.

46 . ..
“do no momento‘é otro. En efle efla' un hombre;
jugando , en 61‘ figuientc ardiendo. ‘ En cfie colo-
cado en catre do plumas , en el figuientc en le-
mo do llamas. En ef’ce paITeando en dorada Cara
aroZa , cl figuiente encadenado en una pro-funds;
cima. En efi‘e deleytandofe con melodiofas cancio-z
nos , cl figuiente oyendo folo alaridos do millo-‘
ones do condenados. En efic meditand‘o 1a vengam
231 de una ofenfa , e}- figuicntc expiando con hop
riblcs tormsntos , las. quo cometio contra 13 Ma-
gefiad Divina. En cPte lifonjoandofc do alsgres cf:
peranzas , (:1 figuiente Vl€nd0 convertirfo las cfpe—t
ranzas en» eternals dfifefparaciones. En efie miram
dofc cefiido‘ con Ios brazos dc algun objoto do {u
r pafsion , cl {igu’icnte puefio debaxo dc 10s pies do, '
.los demon-£03. ~ ‘ '

26. Lo qua acabo dc d‘ecir , facedio pun~
tuaIi-fsimamente no 5t una fola , 11110 21 dos per-
forms en» un Pueblo do Gaiicia , do dondc Vino
aqui la noticfia efio's dias. Un hombre ,' y' una
muger incitad‘os do fu. apetito 5. 1a torpeZa de un
pecado dc adulter‘io» ( l‘a' mugar era cafada ) {c
‘ccrraron' en un. apofento para la execucion dc: {u
d‘eprabado-- defeo. No. parecieron mas ,.’ ni aqucl
rdia , mi (:1 figui'ente. All tercero bufczmdolos 'los
hallaron dentro del mifino- apofento. Pcro Como 3‘
‘Abrazados uno con otro , y entrambos muertos.
rEl horror me hace foltar l'a pluma dc la mano.
_‘ Bios nos librc do {us iras , ya -V. S. guards
\ . mu—

!

 
 

fl . _ 4,7
muchos anos. 0V16d01 , y" Encro velntc y cincol dc
mil fetcclentosv cincuqnta; y. feisa, '

B. L. M. (16: VS. fu mas afetfto fervidOrg
y Capellanm

Era Benito Pajama.

4‘ 5r, Ego/5121’? fidfigmz 218 Hrellarm. My} Sefiar midi.

ADL.

 
 

A D ICE 0 N .'
; ~ Enicndo cfcrita {ifia Carta , me ocurrib ufia‘adver-
' tcncia pcrtcnccicnte a1 aflumpto dc mucrtesxe-

pcm‘inas , y juntamente para m’andarlaé la pluma muy
{Opria dcl oficio literario , quc cfpccialifsimamente pro-
tészo dc defcngafmador dc errorcs. Comuncs. Efia perfua;
dido :1 V111g0, a qua 1,03 accidentes aplopcticos , y otros
cquivalentés 31481103 , cafi fiemprc provicnen dc 103 erro-
rcés en gomida , y bebida; y 'afsi {on infinitos ,, 105 qua
crccnfluc obfcrvandouu bucn regimen, cfiém indemncs
dc tales accidefifcs} No hay tal. Con-0C1 hafia veintc y '
dos Igljgtos , quc murieron repentinamcmc ( los tres en
cf’tc Colegio, dcfde'quc vivo an c'l ) dc los quales ningu-
no era tofcad‘o poco, O mucho dcl Vicio dc glotoner‘la', 8)
£1 dc 1'4, crhpula} Afiado , quc cl celebre Bocrhave , tra-
Iando (16 la apoplcg‘la, gunquc pone entrc {us caufas las
deficmplanzas de la mefa , {diala mas deg trcinta total-
mcntc difiimas _, algunas abfolutamente irrcmfidiablfis,
‘porqufl Conrfificn algun Vicio native , E) dc 1a comple-
xion, E) (.16 la organizacion, quc ninguna precaucion pue-
dc kgcvimr, Afsivnadic {cpgedg lifgnjcar dc la‘cfpcranza
“ dc indemnizarfc dc Itodgi mugrtgxe cntina , ni con c1
ma; sxafl'g regimen, ni ,con otro medm alguno.
£1 amigo, no para cyitar 1a mucrtc fgpgntina , fino
para no yiyir oprimido del flufio dc 2112, (es la cuidadofa
gijligengia (in guardar la Lcy dc Dips. ,‘ y f‘rcqygntar 71:03;
fitmmmtos ;' -.y haciendolo afsj , arrp§at intrepidamentc

a £05” @2011 .63 506725410 gm pinigrc 2 quiero decir , gfperar
" C011

 
 

222511 tum ’g‘enérof‘a chrifiiana re'flgna'ci'dfi Quinn) qufira‘
difponer nuefiro Soberano Duefio = '
Hafla aqui nmflro Illmo. Feyjoo , qua njalzifuefl} [94/24
'elfin de lo: Siglox , vi donde [legam‘ lafama defu nombre , fu
cimcz'a, yfu virtual , ya‘ que nofu‘cvida. Lo’ qua fl figue e: [1“
Cartafamz'liar, ofrecz’da en el Prologo , y Dedicatorz'a , gm of;
crivz‘ 52 um ale [0; primem: Literarz'g: de la Ciudad de Sevilla,‘
"tbn quien logro comum'mrme. ' En e114 fl bacepdtente mi
fem‘ir en el bofquejo , qua biz: dc] nuwo Syflbema foére [a
mufa Pbyflca de lo: Terremoto: a] tiempo mzfmo , que el Illme.‘
‘ ’Feyjoa idéaba elfuyo. 2" coma de la perfeé‘r’a coin‘cz'dmcz'a dd“
hm Sjflbema con el aim/e meflgue cl mayorpremio, a‘ game/L"
piran lo: Literato: m Efpafia, que es el honor , f aria dq/z‘dia, 9‘
, tener en p000 concepto d cf/ie Heme de [a Repurblim Literaria,‘
; iii 14 omitiem. ”Lo qua wide 164M WM’W) ”07770 6%“)fir‘iPfln4
fimlmmte 10 gm tom 41 clicho Syflbcma ,' remitimdb 4! Lem):
par Media d: um cita a! [agar de la Carta' I V. 52 donde bog:

‘;

E 11477210 mg‘fmo. En la‘Dedimtoria/‘Ve dd noticg'a ma;

2 «.- 1 [am de q/z’e ‘aflitmpto: g
11‘ ### ; ,
" Elect? , Law Law Swag . W13.

5,. a flfi‘ $002;- =§m$~ . amazifi

"'2 . yflfi- sum- $00G: ' '

7: flfi‘, 6.5006:

t . $300:$h ' ’ . i '
#211; *#*' M: #"*# *#f“‘ fig

“‘1 7&3" #91: ## #”*# ##3##

9‘; ‘ _ #"*##%’”‘# #*##£’*>¢e

awn: ####.

37 _ p > 5”“.a~=.# “*5

id

 

awash—t; ., . ..
 

 

i CA TA

‘SEXTA DE DON JUAN LUIS ROCHE

a1 Sefior Don Francifco de Buendia', y Ponce,
Presbytero TheolOgo , ‘ Socio Medico de Nus
mart) , primer Secretario que- fué: , y aé’cual'
Conciliario primero de 121 Real Socifzdad dc:
Ciencias‘de Sevifla , Academico Numerario
de'la Realde Buen‘as Letras , Honorario
' de'la Real‘Academia Portopo- ‘
' litana , 85c. ”V
V UY SEfiOR‘ M10 : RECIBI LA:
‘ dc V.md. (16.29. del que acaba , y,
., aunque yo no rccibicflé otro pre-
hmio dc las mayores taréas Literarias,
. quc los encomios,c0n qua V.md. en
,clla me hOnra , qued’aria muy fafisf.
fccha. mi fatiga. Si yo no co‘nocicra

 

— ’ide. E) V.md..n’o fucffc quien es , bicn podria fofpa
, char defmedidos hyperboles, perofiendo V.md.'el que

{abcn todos , folamente puedo creer un exccflo dc bon«
'dad, y dciafeé’co. Y aunque podia por lo mifmo defvanc-
‘cerme, le conficflb 31V.md. quc {010 me aquieta cl animo
'de aquella fufpcnfion , quc ocafionan los partos del inge-

‘ mio, hafla Vér, como {0n baptizados de las genms: porquc

un voto tal , aunque fucfl'c {010, pefa muchos quintalels.

\

 
 

E1 haver proporcio‘na’do aquella’Car'ta "a1 objeto de 1

Academia, y al objeto del Vulgo, fiendo cofas tan opuef- ‘

tas ,_ fué la unica molefiia. Para la Academia un aflumps

to {010 facultativo fer‘la agradable , y para, el Vulgo uni'

Terremoto miraculofo , y‘ una tempefiad de moralidades:
{eria gufiofa. E1 unit 10. uno con 10 otro fin demafiadaé
difonancia , y al mifmo tiempo precaverme de la burla,
que podrian hacer los Criticos , como ya la han hecha:
dc tanta hifiorieta ridicula , quc ha falido , me llevb alFL
gun cuidado. A eflo fe feguia el fer breve en un affumpa

IO , en que fe cruzan a parrullas las quefiiones curiofasi

que fon otras tantas tentaciones, para apartar a1 que e11
crive de la Hif’coria , que {en propone, y en mi concepto'
es lo mas ventajofo facarla limpia dc difputas , y defeat-
gada de multitud dc citas , y authoridades.

2. Refpondo a V. md. fobre lo que deffeaba tocafc‘
en aquel Eftripto para muchos, que ignoran la Phyfica,’
en quanto' a 10 natural de fentirfe e1 Terremoto a un
‘mifmo tiempo en partes muy difiantes, que en , efefio
vefiuve por tocar e1 affumpto , {010 por la prefumpelon
.de que pudieffe haver alguno tan ignorante ,‘ que qu1fief~
fe fundar fobre ef’ta promptitud una caufa Divina. Pero
adefeando traer para el intento e1 famofo Terremoto del
afio de I 694. ( de cuyas circunflancias jufiamente V.md._.
:defconfia) no me determine fin affegurarmc antes ypnes
,como V. md. {abe no hay, que fiar en muchas not1c1a5,'
que encontramos en losLibros. Es ciert0., que fe halla.
.en muchos Autores efie Terremoto del ano de 94. fine
fucedib en Sicilia , Calabria , y Napoles con la adic10n,
de quc en el mifmo dia fe fintib en Lima é p‘ero fin eh

' G: 1194?:

 

at: s...‘ A 1—» ‘
 

.tarnos-elAutor, a) relacion, en quevieron efia noticiag
cuyosdefcuydos {010 firven para mortificacion de los ef~
~tudiofos. Hizome ami regiflrar un buen numero d'e
FAutores por ver , fi enco-ntraba una fuente legitima de
.donde 10 huviefl‘en facado g pero nada memos. T omé

icl recurfo dife‘rente de regifirar 1a Hifioria mas moderna

QdeLima en el Viage a la America de los Sefiores Don

“gorge Juan-,y Don Antonio de Ulloa ',» pero lexos de en-

~contrar,» lo que deffeaba en un gran Cathalogo, que traen
~de TerremOtos fucedidos en Lima , no halle e1 pretendi-
gdo del afio de 94. Pafse a Vér otro Efcrito de'Don Juan
de .Barrenechea , Soflituto dc la Cathedra de Prima de

.Mathematicas dc aquella Ciudad , y alli encontré un
{I‘err‘emoto en el vafio de 1 694. a 2 I. de Noviembre en'-

‘Irc una, y dos de la tarde , p-ero haviendo fido el de
Europa , fegun e1 Padre Fr. Francifco Privitera del Or-
aden Serafico en {u Tratado de la Dolorofa Tragedia del
:Reyno de Sicilia , el dia 8. de Sep-tiembre 51 ilas 12. del
‘Tdia, ya {6 V8": la notable diferencia rde» tiempo, que hay en-
»tre uno , y otro. Efio me hizo aburrir la efpecie , y hacer
‘juicio, que la equivocacion de 103 Autores efiaria en las

~‘alteradas noticias , que {e efparcirian entonces per ha-
wer ocurrid-o- los-dos Terremotos en cl rmfmo afio port

3. Si {010- fuefl'e ell Vulgo inferior, quien moviefi‘b
e‘femejantes fimplezas , ni a V. md-. mi 21 otro Phyfico 211-.
5,,guno 1e caufarian molefiia , porque con qualquiera ref-
$iPuefia {e falia del embarazo; pero hay veces , que las pro-
= ponen perfonas de alta gerar-quia , a quien precifla ref-r
" 120114619 ,_ cijfirgukando e1 enfado», A efios lcs enfeflaria

pr

 
 

:‘yo-eI’T‘crremot‘o, qu’e fr: fintit‘) it un‘ mifm-o
,toda Sicilia el. dia: 1 1. dc Encro-del 3130 de 169 3. (1116-
, no haviendo, durado mas (1112 un d6 profundi: ,, quité la
Vida 21 9.33. perfonas‘ , fegun lo. trae cl Autor citado , y.
totros. , quc le figucn. Lesmofiraria afsimifmo cl f‘amofo‘
1Tcrrcm0tode 121 China} que en el afio de 30.. dc efie Si-L.
gloren menos de un minute quitb la Vida ‘a. mas de den-'-
to, y diez mil perfonas an {010 Peking. Otro end mifmo
"Imperiozen I 7 1 8'. que arrojb dos leguas las Montafias
cnteras d'elNortc Val Mcdio dia. Otto en el Japbn, qua
yapenas pudo conclu‘xrfe con un millon dc almas. Veanfe
.losv Entrctenimientos Phyficos del Padre chnault , tom-
‘2. pagJ 90. Tambien les mofiraria, que- el Terremoto can.
136.7724! gm unsRy/zyo, 0‘ tz'mndo 1707' otro. rumboJes-perfuadirizz,
gm no‘cor're nada,flno gm par la union ,yfolz'clc‘z de [a tierm,
( o‘defu eyfatum lapidm ) d quiénfi’ z'mpm'me, 6.1 mavimz’mta
ide trepidacz'w, refuma aqui e1 Termmoi‘o , qzw‘mg. fucedio‘ m:
. ,Afi’im, afii comer] Wide de [0: cache: , y de la Awtillwimbace
temélar 10: EdiJ-fi‘cio: , flu tierm diflante. (:1) En la Milicz'a.
bay/Errata: may utilexfdmdw ale l2; Pbyflm Mathematical yam.
[Memflfi base mind, ém’em Cacaallem'a emmiga, ygpom’mdo
e1 oz‘do contra elf‘uelo , 0‘ 1m Eflzejo, en que déi 6! Sci", afiendim-A
"do/17 fl muwe el rag/0 ale reflexian , quedebe mammary? 53 [an
fombm , ydpom'endoun Tambor Mm templadc con zmo: dado-:-
wwima ,— [‘05 qualuflzltan , d/mcen 1m mmorc‘ih’o ,‘ gm avifa;
[~05 golpe: , qua/2’ da‘n m la tierra diflantt. (b) Delmifmg,
. Mada um gran mind de-poi‘vom' entermdd d4 difldmz’a endow.
‘dc’ no ban [legado 1,0: bombrw, harm fflremecer mm. dilatadm
7- Pro-1
(a); Veafe la pagzo. mum. 13. y, en‘elfiguierrtc numero tambifagx;
f9 encontrarlq cafi 51 la letra Io mlfma, que aqul {e figue.
‘ Q3) 5395 mifmgs exemglgg {e hallaxim en laipagm. numnk

tiempo en

 

t“-._,.__—_—~—;._ . .4”-
 

s4

1-“ro-vz'mia. (C) ’Faera'aé cfloflfié coloca el Terremoto , coma
omeparoco dooe colooarfi,fin embargo de la comma Pbilofofia, .
mparte may profanola do la tierra , (d) tirana’o Irma: , o‘ ra-
dio: 22 dzfermte: part5: ole lafaperfioz'o ma: proxima ,fe ad-
‘m'orte, qua toolo: lo: radio: for; oafl iguale: , azmque rematen
m diflinta: parte: ole [AfflPEVfiCie , mg. on Europa , Afla ,1)
JAfrz'oa. Laego o: oofa tiara, qao eflanolo cflasfaporficiex, azm-
gag tan defviaolax, igaalmmte dz'flantox ole aqael pzmto, m qua
fefragaa o! cflrepito do! Terromoto ,fefom‘z'rz'a‘m today parte:
a 1m mifmo tiompo. (C) Y quicn 165 ha diChO , que 5t un
ticmpo puntualmentc {c fiente en todas partes? La dif-
finta hora, en quc amancce en cada Reyno , 'yEL V.md.
fabc ., quc fin falir dc Efpafia , componc efia difcrencia
una'hora. Sin embargo en el cafo prefente {e debc ad-
vertir, quc en partcs muy difiantes,c,n que amanecc 21 una
mifma hora, no fiié diférentc 1a del Tcrrcmoto.

4. En perfuadir a1 Vulgo, crco , que fe avcntajan Ios'
Saltim‘bancos a los Doé’cos , porque ef’tos no pucden '
clevar los entendimicntos EL la'comprehcnfion de 1213 de-
monfiracioncs cientificas , y los otros {6 explican con ra-
zones fenfiblcs, y ridiculas. Afsi , erzflfiandolo: an abam’co
alzz'erto , y oolooanolole: la materia do] Terremoto m elfemiv
oiroulo monor dalpapol , y en el remate de la: varetas. diflintw
Roynoxfiaedaran conwmia’ox, on qua por poco qua corra el Tor-

remoto m 61 femicz'rcalo manor do] papal , fe bara flflfl/ale
4;

(c) ' Veafe Ia pag.19. num.9. 10.1 1.12.
(d) Como efta es el aima del Syfthcma del Illmo. Feyjoo , fé
fia‘llazé efparcido en toda .fu‘Carta, afpecialmenre en la pag. 15. num.1. 2.

3:496. 29. 31.32. _ ‘
(9) En la fag. 30. num.32. _{e hablg do digs :gdigs divergepges:

 
 
   

.W.

W . ' . ‘ ‘ z '; ' -
a; an mrfmo tzempo en parte: may dflmm ole! mgygiqfi;
mzczrmlo. (f) ‘

, 5. Hawcndq V.md. echado clfallo comparativo de
layelocxdad de 10:; TCOrremotos‘ con la fuma vcioddad "
de la luz dcfde cl Onente a nucfiro Emisfcrio , no me
queda, que‘decz'r , pzm mmque d [a velacidad def fuego elec-
trico nofe lefefmia tiempo algzmo , creo , gm]; [a experim-
cia/Z’ pudiem bacer defde aqm’ 52 la; Eflrellm,fe (momm-
7 mid ma: tiempo, gm el que gafla la luz. m cower c/z‘e efjm-
cz'o. (g) ‘ ,. '

6. Aqucllas noches inmcdiatas defpues dcl Terre-
moto no {6 defnudaron mucha‘s perfonas por . cl
temor dc 1a rcpaticion , y {c quexaban ,quc no huvief—
f6: 'indufiria para fer difpertados por aiguna maquina,
luego qua ff: hmtieffe. Es cierto , quc en qu antes Auto-
res he leido , no he encontrado Vislumbrc dc algun ar-
tificia , quc pueda avifar en los Terremotos noéturnos,
lo que me admira mucho, fiendo tantos 103 Paifes , que
padecep cfl'c trahajo , y tan faciles las qua pueden diicur-
rirffi. Con {010 um pcndulo , que lo puedc far una pic—
dra coigada dc 1m hilo largo , y rodeada (is Vidrios , (3
piezas {Unbras , CIR-1 todo hecho. Es yevidcnte , qua a1
mas lave movimiento dc la ticrra , y acafo antes d: fer

, fcn~

(f) Veafe 1a pag.3o. num.32.. fobre Ias radiaciones divergentes,
que es lo mifmo que aqui fa dice para perfuadir a1 Vulgo , y alli con div
ferente mode. .

(g) Veafe la pag. 27. num. 29. y 32. que es el otro‘ prmcipio del
'Syfihema de nuef’cro Illmo. Feyjoo , a1 qual coincidié tambien el Sefior
Don Francifco de Buendia con la comparacion, que hizo de la velocidad
de la luz con la! materia, y extenfion momentanea del Terremnto , 'la que
fe halla en mil partes adaptada 211 fuego elefirico , que fuponéznos puriifi-
mo. Veafe el Enthyo del Ahad qulet, pag.134.1inea 7. y a fu Traduéwr
pag.77. 1111.5.

 
 

{6511131516, 661111921121 (:1 pendulo 103 Vidrios Con fus ofciIa-a
ciones, y difpcrtam con el 111160, 66163 que 1e quiebran,
cl (1116 611611116. 81 eflc pendulo {e p1ende al fiador, 0 ca.
tillo dc qualquiera difpertador comun, qucdara. confirm:
da 1111a Maquina pcrfeé’ca para (:1 cafe. . 1
La ffisfaccion de 121 amifiad 66 V. 1116. y el COIL: .
text‘o V6é fu Carta , ,quc me 610 motivo a 61133 fimples ,3
ocurrcncias para cquIgO, ma aflEgumn fobradamcnte, 6
613111 bfinignidad, con queV 1nd. fabra mirarlas : mien»? '-
t1 as qucdo a fu obediencia , y rogando a nuefiro Senorfi ‘
dilate {u vida muchos afios. Pucrto dc Santa Mama, y

D1c1embre 3. dc 1755.

1

B. L. M. 66 V. 1116.. fit mas afefio, y fegurq
. . {611716011

35mm im’r Roch; '

 

 
 

 

 

5..

 
a.

 

 
 
 

 
 
 
V. 9;»: ‘
' 231',,,l’.~l . 9'.