ILLINOIS UNIVERSITY OF ILLINOIS AT URBANA-CHAMPAIGN PRODUCTION NOTE University of Illinois at Urbana-Champaign Library Brittle Books Project, 2013.COPYRIGHT NOTIFICATION In Public Domain. Published prior to 1923. This digital copy was made from the printed version held by the University of Illinois at Urbana-Champaign. It was made in compliance with copyright law. Prepared for the Brittle Books Project, Main Library, University of Illinois at Urbana-Champaign by Northern Micrographics Brookhaven Bindery La Crosse, Wisconsin 2013ím&Bm * tk » mm mm^àmûûi ■KH? j i>n-£ flf rl h^Wï^ÎWîÆ i imw mm iRü’ ll11/ jítRMk mMíiMMmM > ífí R^irf i-í-.^í rît? rf rftUiIflí ì il Tí il fili"? il il ti ifïÿîf ìtali ffcllííií-ilií^ úiÁhmm Mié mìmìmli I ï.l tf ìi i *■ iiítIMf S rll#fí:$ Irli l|1||f IfÍílllllííi nmmHimmiimmm ÖlfÄWwl*iÄ#!!tilHPl^^Im%lli$u{|. tlfelîlfffferopplîiilf mmmm m iiPtiPPï liïââbâ ì\;hì 4mú pfMM|fe l£ Í-J * äifiiii ifffMjj lûllill MHNHhm HÍWÍíMÍ;f îlllil'li tà*tï P®*}?'Bmm mimmmmmâ mum FM« ïlll pfflmlìl * if-p I ílf» fi f Kl ï * i *?P‘P J til $! “Hilf timm Iff'#rfià ■àmJ J, ! i^í 1 tí ì í i IJ15 ¡!|| I Jiiii I II illlilll ¡Ij |j |}| ||f|| í i^jfi| flifeilllMll II II Hilf fi fi 111 t II ^WWWpp*p h li? i ö I rrííM il?-i - jï P |‘f#íí i íi i?í fI? SilPlSI minum pii fi ê liliiïi îmé-mmû mi iiiîiliîl .fill tu #itft* ÖÄifeJ'i Mili IMÍ # I Î-lîlf^U i f íff ItÉ II I Pipil fetîiâiiMl i 4 *i?r-4'líïi 11 f ;Sif í ^ j-f' IÍí% I § mi 1 «til ?. f|J ï-U IíÍRÍl|||Í|IÍ ■ J U* V Ï 1-Î ■Wmñí- PÉ lili» Sigillili tót ; PMm limi illTHE PETRIE PAPYRI Hieratic Papyri from Kahun and Gurob (.PRINCIPALLY OF THE MIDDLE KINGDOM) EDITED BY F. Ll. GRIFFITH, M.A., F.S.A. PLATES LONDON BERNARD QUARITCH i8g8Iqilbert 5 RIVI NECTON LONDON^û,^3.I T &S 7p ^\cCtz^ CONTENTS. KAHÜN PAPYEI. Liteeary Papyei. Hymn to Usertesen III. . . . .1 Fragment of a Legend of Horus and Set J Fragment of a Story. ..... Medical, &c. Medical Papyrus, gynaecological. Veterinary Text . . . . . Mathematical Fragments ..... Legal Documents. Census of a Household, Reign of Sekhem'ka'Ra Census of a Household, Reign of Sekhem*khu*taui‘Ra Will (?) of Antef . . Will (?) of Hali................... Sale (?) of .Slaves . ... Fragment relating to a Legal Process Account Papyei, &c. Lists of Officers and Employés, &c. . Account of Stock (Oxen), &c. . . . . . Account of Stores, &c. ...... Account of Land, Reign of Amenemhat III., &c. Fragments of a Journal......................... Calendrical Fragments, Festivals. . . . . Various Accounts ....... PLATE I.—III. IV. V., VI. VII. VIII. IX. X., XI. XII., XIII. XIV., XV. XVI., XVII. XVIII.—XX. XXI. XXII., XXIII. XXIV., XXV. XXVI., XXVP.CONTENTS Letters. plate ' . . . . . XXVII. .... XXVIII. ..................XXIX.—XXXVII. GUROB PAPYRI. Various. Letter in Duplicate to Amenhetep IV. Two Agreements for Labour, Reign of Amenhetep III. (from Kahun) ......... Journal, Reign of Sety II. ...... Accounts, Reign of Sety II. ..... XXXVIII. XXXIX. XL. Model Letters Model and Original Letters Original Letters . NOTE. The scale of the Autotype facsimiles is two-thirds of the original. In the plates of transcription those portions that in the original are written with red ink are underlined, or, if the writing is in a vertical column, a line is drawn on the right side of it. In quoting the lines of the papyri, the numbers given on the plates of transcription should be followed, not those of the facsimiles. “ Kahun Papyri ” and “ Gurob Papyri ” are convenient titles for the two portions of the collection respectively.OF TfHE 1TV OF ILLINOISKahun Papyri. t t t A Q d m3 € TLX t i i ft1] / ti ZL2Z 10 □ 0—^ tefc I ) I s □ 0 M u A t»i% D____e. /// □a x I TL & -c n £ A & C£sa-tt«=3 I I I 0 4. 4. wi t J t tX o ¿n ° q I t I AvwA €n 41: 1 l I AMAA^ J LV. 1. Literary Texts. 5 Q— yh dcs3 (?) i <=*(?) C=Cs£] i i t ¿2 0—-C Q <*0 £ (^-^1 (?) t I > ¿2 Hymn to Usertesen hi., p. i. TP £ > 9 I t ! iru LT ¿iTy nrLV. 1. HYMN TO USERTESEN III. PAGE 2. KAHUN PAPYRI. Literary Texts. Pl. II. „C23 TL l I i I x 3/Q .________________ *•--/ AAAV\ n l I I ^•¡ao d} i ■ i æci—*“' (9) (?) ïTIra»--^11 '¿X£ZA™% -VWW^S /\AVM o W->ife4PH’° (?) AA^ ft . aav\ AV>m. f 25251 s. ^ d nîi loM p (?) <*) CD I ^ £V; O ua i WI *£ V&'Zga n~cTÈ^ P æsvlp- : wqtiwip Cnll“- : $ Il 0 ^ p ^ s WC^I^ÎCS^ü« m Œ^Qo, Ÿ "X f Éé1! P 15 traces 20 Lv. 1. Hymn to Usertesen III., P. 2.(V;' MN;; v'»l , hw Or ‘ ÌHE nr a * » A'C/sLV. 1. HYMN TO USERTESEN III. PAGE 3. I VI. 12. HORUS AND SET. PAGE 1 PAGE 3. VI. 12. HORUS AND SET. PAGE 2.Kahun Papyri. Literary Texts. // tKZZ^ T l A,' * * / JL!— |K2o7i (?) 9 i 6£ JJ 30 39 It t t: k o c-^f 4r 38 f / D_ A. i / % ?#/• A. V^v\ $zicZ'*eitrzzvi*4fo& o □ A'- Q___ ^ Vr. 12. Horus and Set. Pl. III. 1*®^.^««^ as 4? a i “UTS-ly**:: n£—t^ 777 7&irQ A. Ok I | | f i i (?) 'll q^0s —'=0®*=»'“—an 1 i i iTL f. ii ■■ Zw&eT t P P/ mi n ~ ts.HL/, //////// ////////'/ /// / ill 10 4M1!0' f///, ■v"PsiJ.i !//// LV, 1. »me. STORY OF HAY. jViV* \'w tf*mmmpi d?\lr>U~ XéT¿Si SSTror ^3ltiv ij fcf*- fé. VI. 1. MEDICAL PAPYRUS. PAGES 1, 2Kahun Papyri. Medical Texts. Pl. V. 30 35 1 2-AP—-'isl,Tr.d^ 3o.no.x. w-i KTSi-^rtZur.rr.e/is ■ ■ ó4£ s “ € no. ». 5/ OI ■' * •rtZZZJi USÍ-iTIOl ■iMfSÍ-’No.«,. im- ¿tüb * ’ wvC'*$:rr¿# 1NO-iv- r*ft w a i i ia —»- k2V ^ *ZZr O / !■ <*C7 ■Hl.THUj is no.v. o 5 iiEWP' >áMM:ZÍT,H3*L"GC°Mh 5'i-»i™cr^-Ti'»N°xv4«-¿"L/A-^:rr|ií1‘rí:¿f[aí£É.'y liTWi-BaH r^,-JSí.[~££"’ ‘s2'cl tí^MS »“■ *™- _A t I |TL a i <****>-• o-W t>C=3^^C\ J ¿3 £* I <<2>k O í.-^ ffrf£a'“í—3f=» ^.i3^£',rra^H,^'P'“L'^4ai BW&^ssarríiiaí/ra^w <1 * ¡5-1» fcTT ZA iVI-W É/° iB&Eiggtftgi I»--- ¿ ■Cié' » IT.'L^E'fr» 1W////CL1 ■>® .tlT £L-^-I » H” fail '^rU-4 TL t YY/Y//—1 K3= B ■i iMM&ti>M *£€ 6-t1-H € P1S ZsL° SSHPH&f'- f íí«:3rí£.iai'~AT^;7~ifelP““W5~T‘>~PMiH ■$ m iir:z*=mcii cUcii’ *•=// ?~Tí ZL- • * K»]r^/P“íí3l1Z,W^S' 1^t%í ^ “' »inzrrriM1)—¿5*|Wié*»¿í # iíiaafr N°* XVIII. NO. XIX. NO, XX. NO. XXI. NO. XXII. NO. XXIII. NO. XXIV. NO. XXV. NO. XXVI. NO. XXVII. NO. XXVIII. NO. XXIX. NO. XXX. NO. XXXI. NO. XXXII. NO. XXXIII. NO* XXXIV. Vi. 1. Midwifery, p. 3.?r VH- ,',TV’ !'r ilUNÜlS««vaa] J» 't ! 1 »'"»"J LV. 2. VETERINARY PAPYRUS \ iKahun Papyri. Veterinary Texts. pl. vii. 34- 57 LV. 2.IV. 3. IV. 2. JJT %* j cn ►v* VÇ4î£i 1 i £**f *. ji 4 ***+- *• 0^y & * MATHEMATICAL FRAGMENTS. LKahun Papyri. Mathematical Fragments. Pl. VIII. 1 E T- n H ^ T1 n i m n i O 111 111 11 X »"»O X Hi 1 min X 1 1 U lit 11 n rt 1 m il i O 111 111 III 111 11 f irT ''^ftrîTTp i U | inn h f n 1 111 111 m s i . .¿i oon t in (mi '»'0 j m « imp ^ l|nn ltll mi nna n ,nn 11 n n i K 833 in ?SS i in 1111 no mt n TírT] m in U o '—- "1 n 1 un !,.ln v finan ^ 0S> ** l',*.nnn i i O mn ¡¡n i on ii*i mo 10 IV. 2. ti 12 13 14 -fû: IfO zs6 o*—* I2 I — 2. J_ 13Í-J-3 IZ 5/2 «e 1 '\ 365& 3 G «ii-írá f 024 , 8 ¡7? 4 l2lz 4- 1 3t- -* ^-U 8- "Tl* 10 3" Ta? 85/Í J3ÍJ# zfótcj T 8 T ° 3 II ?T-tÍZ 4 3" o_z_ J_ * 3 12. 16 *T ¿ .1- I ■ 7 3 Ttx 7 Vi A -V J-®Tl2 16 •— l6o loso 5-256 ^ IV. 3 j:f:nía^Tü <^iuinno in m no >Bnnœ 15 - (?) (?) Jfl<0 I 1 III ft î Ml IT mil 1 1 11 I M m nnn nnn 111 11nnn r t "P P T S ' ¿I T-C mT trf m n 1 ,i„1ff, 20 tlldn'—P <0 uo *«T /f)L<í? A XLV. 1. -»ffU« 29 LV. 3. 3T plfl [l.t] D"J c»o ^[T~ :?*■£ « □ i i r TLJ«^ i i i aO t » I [ol lfM .r<=* »-«fir —V AamA -O Jlïïïïl^...^T45 “ MM hn il a{ 5f i T ^-lh±xtLJo5° ^ “PA“ © *“11 30 31 [i0] 1 l * L f i / 1 OD 'l,o^nn/^^0&¿t <=>*=>■ £X n o-o* IV.2, IV.3, XLV.l, LV.3, LV.4. LV.4-.pp. 1-3. jiinti i THEPL. IX.Kahun Papyri. Legal Documents. Pl. IX. ©a mr,lo lE'IWJJ ¿--Hnn g a -t? t, ¿a « OL+ “-s-Di •ÆI%. tfU e±~=j O A«*\ Nsf 8 V □ 1 f t a |<=*=* o Okf^JiU 2,m£ & C£*lK-yf>juya « rucpo fi Mi^ia * » A f MSI z=o—ti . ■|(,,Ä — — o> if 10 Ki-f^Mcrct rAi I® « ®ii I» '■C ^ •(P • ■& “W^f î. • & « 4 iill-ffi t ( I Mfc-r*A.> ¿ili ? il ITC/" fTI“ï1Ÿ=o Ä Û—<. /J *zz?sikL I. 5 i‘nI^l£l^i UH (?) ÛAd 4 bW<=,[m,^3^? ///////// Zé Mû®) $fÊLn-L~' f «Ht -tfKfcâH5 t ÎLLIS O, f\ ff- £ s JN £_/ /f fT A z® Ä4 A □ AmA Ö t. îu^mi. dm M 4S-* ¿-sTt “ "fi ¿1'=•-=- |, 4 tftfrsô 2 Lif c:Æri^i.axHi Cf /////Æ,s 1 » U !♦> (?) 30 r ( r i n L 4 I 3-5. Enumerations of Households.■íuUSV í!')l ¡F W. wv or v:tj|PL. XI. ¿ Kahun Papyri. Legal Documents. Pl. X. w "SVC: J * J 1 I .V a, t t 1 n — 4a -O — A*MA**A 6® [£Zk *<£fW.7.feZ *TW O '—N<=- ri 1 -foMS ^ — w>— ¡ft i r»>M w-^^r.eurgfgSHMLi^:} ir^Li ,,,rno2|I^Xf1 t / ino^ÿTLv * V AwN A S K. ^T^lf C*. — l*- ■■ a TT^ on n a—. n n _ „ „¿i1 u on ** f'fr.llïrï.fë See Uutotyp^ 3*lja. O r a i > I ^ g 24® €’> % ft*>ß 1 f zz.m'zmHSc * t P(j^=7 Pöl-er :D t * // öTSL^Sn^ ini«tmri-tf &n « Û 4a1Z //////W&VH 0 4 it ii arfoL ¿Lii*! retint ] is- £ «nr mnûi £ i ® ÖAwv l q £ 11 €»1“ M-4^ * « d|. /») /a) 17ft nil (Ü Ll=1-f •ÏÏ1W 4 TtiWilifl litt-ff • 4 Mi -17Î «tl-f -*JMsf %. mSff fitiliflt! » • * ¿«1^: ôSÇ(|-ïf • 1 r^Z \ O * / 20 iCTi r-Tti=ç*m*£ £ (l^^n I m\J iLiLïittir?=g • £ Wltf f iLiLtizrirfefi-D ü- ft IV. 1. Enumeration of a Household, p. i.Al X 'í^\ Vi.v ' /fi' ,nc VAn mPL. XI. IV. 1. CENSUS OF A HOUSEHOLD, CONTINUED. PAGES 1, 2. VII. 1. ENDORSEMENT,Kahun Papyri. Legal Documents. Pl. XL &<1 (V —- zt=3 i I » I n ^ Ul n I o \ _ _ I I I Aam^ li I \ lOO l -im iLiLîi*rr?ri?? 1 W 1 yu«ww\ » ctd'a-^ /////////////l, y////A*€ //// i| -tf ft jf ¿*! v a • * 5 IV. 1. ENUMERATION OF A HOUSEHOLD, p. 2. i I I n IO a*-^n a as / / Ô l*Ÿ*“ I i A // -if —A**A I I %3K.mz trucie verso - (1 O ^ * 1111 ' ! ^ rev r — — -* ô ô III! Hirt O I M zzz: TTzii r m*.v\e*-D££X3&*HZ£ miiT [—] t=Ä=a AwA 1 111 -no □ /^aaa. it 11 n n o a Ü a*ma» y ' ^ non Cl lfZ7f Zt£*Tmß 11 fe -®v rn 4f —n o m A^~--\ -=>^ n nQ I ( "lln n s z:#1i-m ( O* <—> Q A^-A\ 0__^ C° I Cv -1 ^ ^ ^ — n ocä n ^ ~ -11 u 3o I ' o n «**» A---*A U. I l Mi \ 4î o, nT1^# M&>-1Î “ Ilf JL^X-D w/r rr:^f : qx£ £•^“ «c£ a » l+ 1 ini /fX StÄ , I i r?) /Ua*\ wx&^un 3^ 3^ a Wß *j£i IL_ U. I III iriTic^:T-f rndvtiit-i2^ toti Xs« A^ 10 U___ / A>^*A fv ^ =>- Cl o ? Ÿ — «2 £ (H 44c I H? tLx. /f ÎMTP ^ Æ _ in_ '—> Lj a O o- *J>=^ -<2^ “"f -Æ fcif. Ok til f f I. 1. Conveyance.strami :H.? i- X'. 'si'i'ty ' y fir ' ‘¿Uh '>Ok-I. 1. PAGE 2. WITNESSES, WILL OF UAH. I. 1. ENDORSEMENT. | w .»<§* SIB: bdjK'*' f A nvSÀìz* t&ftk’ *»% Pvt y^u^nìW^ A‘*> 'VfitifiArV*?r II. 1. CLAIM TO INHERITANCE. .— JKahun Papyri. ic &Z1;%, W tW&.UtttînüTiïA-t TI-rf-trinDr^rfr 1 recto (attestation). CÄ» f I I - t—^ I. 2. PRICE OF SERVICES. Legal Documents. PL. XIII. D 5 “IP 7 : !<ŒiD^ mllMlìH MZK Ü^MâMXEiïlT, ?4i5 ÌZM°£C„ . ìzhmx- = *s^f rW" faMìr^Siim z4r!Mr* *z m m» r ¿7? MT «¿7: AdMS P ftlPi PPÄÖ > Stff 7)1—WfK* 4 f f K): ////// min «* (04)PPl¥72rHPÌ ?-^2?Ì7P4[PP/i¥TJÌTa7í I m ■ •*!% . , í r . , if .i#" ri— Stl tVäl: \t&W***t ''*r¿m y JW fi '4 4.1: lí£*>V>*2> UJ jj fektóvfT ferì VI. 14. LIST OF NAMES. %TV*V-e> »Hfl X * i¿; >I!:í '* tns -V. :^r ?i vi 14!^^^!] ><Kahun Papyri. Accounts, etc. Pl. XIV. -nn0^ i Iliftn o \ '^n n o /¡nno ¿/nno #nno /¿nno -z^mKATa a n ? u 10 VI. 19 recto. . AW\\ 40 'j> w •* '\W-A Ef\ * til ‘£T18iSf-°,iiMr£8- ^inan^M io"H mu mn o r * Je==kf^£r^ -<2^ i C* A I | f 333E n A" p a /vw*\ ^3L ilc 4 ¿Pi *•*-£1 ■» o P fti JL ^ P p^hmppsipp^z ® n e> t a © i t \ * TL ifi4i/ o> o i i J WTf <^o (s~j! , ^ AM-CTf fc Tws&l ¿t i>H f — —\ III ¿V, O A* l i M 1 S s m n ' Ml a® (11 n r 11 io«4 /—s^-:° n n i i i [ i mi I 1 Vi Of ¿oc L¥? : o n , Cfc MM 45 €0 5 -7 -I =? * af d uL n [o] <*37 ~PIC xn VI. 21 verso. TH m • o 60 e 1=° l€t£L*l M ^7 LLXM&-ill 0 —y gjsa C3 if . ? # 1 P —^ /a H. u i a ol zr O 25 30 Lists of Workmen, accounts, etc. III. 10, VI. 13, 19 versoy 21 verso, XLIV. 1, LVII, 4, LXIII. 1. VI. 13. LIST OF WORKMEN. -o n L i i i i * o r zitzzwsttmrd >j:/ 7fppT£~r.i a= ///////// XLIV. 1. ,£**31 in. 10. r ^ ft*—* 20 mm «-—•*. r / 4i* ■¿PSi tirt i '*T4' i j 1 1 l 10 tv 15 0 A n a n s n 4 n * * M l a^i1(n0 G» tit nn o :OIii HI nnnni>? -•/ mPPPP nnnni VI. 20 / m * &///,-? 1JL t, ’ t •if <=* O !// o ^ Cl i i n a o r /n. A***^ O C* ^ III /» i 5 25 30 VI. 10. VI. 20.v>\\^ l.F 'UV' u* li:r,t ■ / f ! % '¡■‘kUlsKAHUN PAPYRR accounts. PL. XVII. * y <0 y —!— 3 /fo go looo £ 95'Jr-rr -A- .. f »0 loo I X czs- 18 't 'fel 4 A, A, 4 ¿-i 9° A 9°k ^ ^ o © ^ i > -bT ° *9 1 I I I t i i r 1 A /V\AVN O- csd ^ "4l ^ a —~- I CS Aaaaa LSP^n, 4J ii'«^'4T7^,^^f,:i Mn®Tjn O 1 4^ 1 '4® TnnJlr Cl/fi,?, C^J K i\ io yea ~r-—— " 1 blank Q___i- U o* i ^ ^ A £v T ¿* 111 S Mil ~=K^ ~ lilt fc— I xrrr A:, i - VI. 10, p. 2. account of Herds. (see Pl.XVLfor transcription of first part of Autotype) % Y* * V 19-M», ' '1> ann 11 ( <= AJ ■ if I Cl... 1 inn t * n c \ 11 n 111 %’ZntnAln n • n nnn • • « /s, n n^Zi 45 15 20 25 VI. 10 verso, cols. 1-3. LIST OF GOODS. lO it#mn ?ui* sat:, îi Jl’’*8’ & » o.. r * a a-^a-v. • o-. • O-.. « o-.. I o-.. TÆ pm- /w^ onû h * *11,1 M nn o } /vwy A eta n°n n n aO ÏU, tU^l tJ^L k. c-^ O I I II 0 tr w f H I '■'// n ^ L L n ai-. a- r ■?“s'CieiS± U. X | | | o o I/ÊP,_AkÎi'v'iS ^rzpMiî I CN tLl5Zt”t*Xt&':M I* one Sit IIZ'O-ILM | D-. I O.. :• o.. ♦ 2 “ PM p=y ^ n^< '"Vn VI. 2. O 11(0. A VI. 22. VI. 2, 10 verso, 20 wrîtf, 22. CK ck O-. V/.// // VI. 20 uerio. 26 30 35' VN * 7 'i* V) v^ -Ml Itti >;/rv vrf n * Lll'U¡¿VI. 10. VERSO. LIST OF GOODS, COLUMNS 4 TO 6. I ^ V I * PL. XIX.Kahun Papyri. accounts. PL. X\X. 60 nn*ri £7|>'.1 so c* Iipj fa* ll erf f LL 1 1 ? 1 o_ CH f* J2 n cm , t 1 ^4^ 'I ¿7 Q£2 # ' a $ C£ o .. o—- Ju i uii -fft l ~L i) tZ fs 1 | iTL. r r mw\asm»v Tii iTS.T? 5 M li 55 - 30 ~Vj0MT~s*s o 4*LLo-J i mo . s ^—9 Ml 4> 6 4f nt S3 m J <=»*-Q A ^ — ~rzai k? vO 'yp-~~ a. 1 i i i #5 on •**!< m— WnLr o. a -V a<=> <£ cl—i. iff 0 111 “¿s ~§ 10 ¿isr.iai 35 © III * L“ e 111 _ o ^ r nn ^ 7 q c imnnor Turn ¥ ¿£"sS,*l/li ^7 ¿«ba (1 ♦ i • ■ 1 — • -- —— .- i ^ 7T.&^ni/y !rT^e2. % .Difia: EDM ms ^ es n in r~ m 15 > o<=p“cn t * \ f’i nn " l * ) ii » no o r a l ,m H, / a 40 i — SIP-i-TX ? n~xzr r >*-v l ^*c Q-c r —» Plf-W n -f> me AMD —* t 'S'tznrti^et - © •"... l n—■ ■—**- <=»/V t ilt A 20 LI ^ 1C 45 •? i, i J11 111 no U( r»,:,^ir « • nil i Af n ,T. •/ • 0 . — T18 / • 75 l ■ i 25 / VI. 10 verso. cols. 4 -6. VI. 15 verso. LIST OF WORKMEN. LIST OF GOODS. VI. 10 verso, VI. 15 verso.f ■ ,v* V \Vv 4 V Vv.U" -, .-'■'.'••ti?-- ittí'v- (H? ■UHOh iSXIV. 1. FRAGMENT, REIGN OF ÜSERTESEN. XXII. 1. ACCOUNT.Kahun Papyri. Accounts. Pl. XX •a* gtuujunt ^»'vQ- iu^AI | 1 a, 0 o " ,„ * O“, i[TJ£- i n • 40 II o o- rim- H -o f j -i * nn er <=* *£==*u IL. jl * *flL #« * O' ■• tif~L- *> 1 ,.. ttt o <*—>y j- -*•1 i 5 TP * o-% IT.’T- 5 11 t *< v- 4^« ** » 5? IT ^ *15 I O'-. TC- 111 111 A—~*x A * •j 7 ^V“o- 11 ~*rc~ 7 iL. \ j$f. 45 IN £" A ^ H <=>^ /a Af nhn nnnn^^ * .£ 0—*- * 0> t=* ? 1 ° , HP ¿X • n,nr w >& r~ 11 o.. nr^CTt • “V • • 0\ |5. m EKrsiP^I- 10 nn LT 50 II -*~c- I 1 *»^V| wz •m O — ) ¿j $ * * • ^ / r£> VI. 11 t/erso. wz- ? LIST» continued. I7 i V • i 11 AO 1 ¿w ;„i3is-» M£ ■ 25 L£4 L“ °i® fJL-PP^ ■ 0 1 111 sl£~ IS ■ mzir ■ 0 I f I & i VI. 11. LIST OF GOODS. 3 o“^ 1 ^ ■.!,= S ‘~4H£S/ftZ - ,?,= ff 5 ^0=sn 1 s 0 o,j XXII. 1 VI. 11, XIV. 1, XXII. 1. f IS© ^ Mr/ I f ° o ^ a~~v I ex A^' S(?A| I PALM* i~£HS XIV. 1. ‘I 55J' ) •> iti.* '■'/1. fy'XVI. 1. ACCOUNT. VI. 24. LAND MEASURES 1 TTjJWWWW mli XIX. 1. LAND MEASURES.Kahun Papyri. ACCOUNTS. PL. XXI. f I I 111 11 m i i G—r llli (M r 11 t i =J| I I r err 1 11 , . ii ii iT ” " IT till/ i nj a* (j mi a iii ^ ii ^ tlllllll III Ml*. I I I I I mi ? mi // a~-a i 11111 (n o /J^ 5 t* <=*==■ <=> III-fe I I I aQ or. a /wvws. I 1 I o0 Ok cs i hi iSi-f ;PKZfZr£] wzjir. /X\ » CD zr i XIII. L ACCOUNT OF LAND a***a z i ppi ZC. 1 ^:uf TL { kT_c | ;Ti o~., llo-V,'*, IIS VilXHlK M*», ....I3.HK |ll CK.0 A nn^ y|Q,,>nn ¿¿".IIP a n ¿a*:1' axw*- 'poi'r □ O CL tf£L£=>P,£4 4c::mo^ rrTurf^^t) r 25 //“■•SS * ^rnrmifi a —*- o a 1 M wj ¿yp-f-f 30 cF. VERSO.’ t&r* ì9B&'4£I §j&iu -f5*^ Cfe^ ms , r ^n-n* - *? ■ Jm*&Ì£4±4L%4-%A h ^uwfi&%!*£- t ~ *' • _ ____A >V*ÌJv«5/vt-^> W *<** Ì^1 v 4^' - III. 1. A. PAGES 2. 3 /A-?'; ? V#$c ' mh^ha^ t * i (s •} 4. % ->> ' ♦ *»js yVVi, «*♦ i-t»1cÌ5£j»T' s ,. vm- -llll' *1 •Li» “ ' Mi 1. B. VERSO. f - >tv>ii-vv- - j |-£5,U514*. .£>6 ♦Uhi-i «1ÌV4I V»**H -)i\>~Jt, i-6fc&! abbiti 35 «i* «V ^ zl<* III. 1. c. PL. XXII.Kahun Papyri. Accounts. I'U. a'a.11. nno /K\ 10 ii 0 A f I i -n° A/WM 0 ^ 1 Soh =■» nn“i , "i.nof -r£*tlkr m 11 fnn.TÜV,ÎNo i A- MPi eüa tog zr ni^ q IMU t M'Ih “Tni =° 336 "I £r iii te- ll 4 J ft o> to ""4 *,v=^ S 1 » 0 Si 1 £ til It z "4 tio "4 ifXfZ' s$ i 4 %r SI '4 tx tn '>4 iTIZ' lés "'4 <&r^- * <=> JÎ. a.. -<• o 115 7/4 ptm. Ml. 1 B verso. $2} ■ftfltfli art \ <îf* 60 ¿/(i ~ZZ^ii4;.iL,n^ ? i-S£=M-T T£Z~‘Z4tf‘-T5M ;i ,zm rm ±. -wxirrrr ' ^'l'7A«=>'l Ml. 1 A, pp. 3, 4. HH3 JLTI^ fiîMil ■¿ASTZ^—ZH'I'&Z % /V 0— T ( /—, TL^* *—< <==*crrâ □ 1 X ^ Y/,^|H»«S- o, MlXcj-*“ ir °ÜISŒ — n —i i—i ; H Q — I I A***\ 1 | . nr-1 i n r^yi CO O 2>7W ZJOO erased us \5S * r=nfi 3 100 2 JOO US iSS t 1 11 1 11 38J0 ZJOO US 155 t rf nji asar Zjoo us /5r* 1 Ml llll D 3650 ZJOO us 15St crijno 35 2635- ZJOO JL us /5T t •IfiT III. 1 D. III. 1. Fragments of Journal, i.\ ,r ÌH' " . Uiv!'-’ lì'. '‘1 ■'Au,PL. XXIII ■■{■VSM/WÀ * * « « * * * * f K » t i « * ♦ < 4 * » * « * * •• « « « i « ♦ * ‘ III. I. D. VERSO. \fS*3 xWi-iWU 3 ì SL. . »».«!'• * , v- .* ,‘V vi S " ■ y-'- •* • , n • v’ • * 1 % ?: III. 1. A. VERSO. MÉB0ILKahuh Papyri. Accounts. Pl. XXIII. HI. 1C verso. li t » * nn nn nn nn nn nn 1 * r r r 7 / r r r 5 r y r r r y r y y t r r > III. 1 D verso. a è Li ïn° JC r-~^ 3 // dill oeës> I l I XL i i on ^ i » v <=*o on nn nn III. 1 A i/erso, pp. 1, 2. 320 A 1 33 6< l ¿4 ••4 25 1 zo< Î7» Ò » iióstl 5054, 1 hi »1 1 14 z 36 150 4 ml 5 TT\ i i 1104 îTî 1 i 1 7 ? 23Ó03 z it Æ* m Z2.I 0 4 *s»% m l * 1 '7 * ‘ 30 30 7 gzg 0« IN L ^ fl lit A 1 1 1 â \S* | It » 105*0 4 1 1 1 1 f 1 s • to tTI .l4-4~tè*LZ « 75*6 4 1 6 *• %6 14321 120 A 1 4 40080 4 nn nn 12 -* so 72 501 l$#0 4 11 1 11 to ■. 4*0 35 III. 1 A recto, pp. 1, 2. 23 A*~v\ A l'I 1r III. 1 A i/erso. at end. III. 1. Fragments of Journal, continued,.-'"•'i-,; •• far LI rJ* i/i'Ì/a • My f >■ **/jr 'APL. XXIV. XLI. 1. SECOND PART OF VERSOXU. 1. Second part of verso. Kahun Papyri. Accounts. Pl. XXIV. 1*1* -SH'd U II *) : ) fit’} è U vp rjy ezzi I J> ¥ 1 * I • f o (J}^ • * t * Q jt *) I • I • * ==ff'l>\ 1*1* “ Ot - t ¡5® a o I 1 * —a Jo I * CO oi * CO ro . !i"nS} 7zm or JX*. 4/ /ML° <2_ 1 a I Æ. . '&/'!/(/ & ‘f ■' //'fill I Z ~o z o jtfT" • ■ ¿a /îf jflT' 1 L ! « » , o—«. ' ‘ai.-. il fri • unno 5 0 • .n Il 8 f= 0 i t«nnn * Hi ‘ unno mz } to 4/ ■â\s> l A ît.î nnnn M 4i>+8 m & fm^in .£ €11 • * 15 * * ? * • ,£x£iL0i iim10 ,S i45- r {o] 20 • • * • • /IT* • jtf C dn • Jlf • lias t ¿0 JJl' *ai*t • * • m ieas« 25 • i • « TISI 1 O m • * tmt rwîi^ XLI. 1. First part of recto. XLI. 1. PERFORMERS ATTENDING FESTIVALS 30Y*1 ' r , 4 \ V * S , * '-J/r /'V ,7i. if1 'JXVII. 3. CALENDAR XLI. 1. DANCERS AT FESTIVALS, CONTINUED. , XLI. 1. FIRST PART OF VERSO. J| ituumwias ‘{jnswpia^ u i " »him—— aR J21 2 Kahun Papyri. Accounts. Pl. xxv. J® fcdO ¿0 MO ^ O stk day S O '-'f/f s ° î° Mo £ G 10th day MO T° s® i ° MO 15th day O t ° £30 £30 J O 20th day l ° î G S ° îG $ e 25th day t ° î® £30 J O SOth day cm i ( L % iî ( A Mi 1 7 EL 1 i-CÎ i—I to “■* § « î;s» -=> . ^ ¡¡* - O Cl /'ÂlM I -om ^ K /r * ^ O ÿ, a °, o î ¿î A O IH I g A O i l 1 Fra^mini 2? ?ÎCil SeT^ i i • £.*CT/r~2 a O I ( i j oers □ o AaA Awh 0—*. A-«~V «¿us o 111 Btatfc ♦ Bkifc # 777 t i °r n-y/i A ^ X * VH ^ t O Iî « 1k « . n .. ~*~L £v. a O t IM I l I i // llll / (h ! 1 “}^<=>. Sf0:0;0 —o - I • ». >0 th • • « • t_. Fra^menf X J XLI. 1. Second part of recto. ATTENDANCES AT FESTIVALS. 32 35 IO 15 era o® LU ‘5 ~v ci -no©^""n- 1 --" a Ollll I III H 0 1 1 =gfaiO. n aim ACii 11 a 0 'inoTnMi."o} no nnri s> nncv non „ nno^ «»rr»s-u ^iliLf ft non J5> nnrv H c c •141 t^4f -no© /// /// ; <#°Zl ¿Iff UN a O-,. ck ■*^C3',N O •M 0 nno^ ( « • O -nno • ** Q = nno • G 1 it ZO z> 0 nnn T|^ nnnn •Hi? inno • vm 0 z nno 0$_au 0 izfino 40 • * •• 0 :::nno n‘ iUl ¥*?!• - # * * * 0 - 0 0 3 Z)'* D (Of Z? zo _0< D 0 C! Cfc — — } 2 © ^ Vi J0 1 1 r 1 1 t 1 11 U U o V) _ _ _ : •=» 01 z a Z ^ *** (j $ A o-t- fe^i »0« i-V '*] to to Cl CO IX. 1, LV. 8.■Jilt ’ " * f ih: \f (\ X\UÍrOiv.Kahun Papyri. Accounts. PL. XXVIa ^ # u XT A’ I« lrnwti£ |1 SJ4I.W a3"'J± |2| a-r 2if J*l3 a-t 3af Tk ¿>S% 4'BO i, s n original edge ^ / Jtt'Wi^Titr U'» < a 30 ia 4L PL' PPftP 35 „ byftltS i\ M-yui&id. ¿im -'Afc?fT*» -v^2 i ii a fclij «na« L A T£ AM48 »M , •** 10\ ¿k^S. VI. 13 verso, * ^ * * C=^ <_t*~**\ A ffif 25 nnS^7T!iinol- .«HqpMric?iw |^3m°~PZK.r*Ä VI. 1 i/er$o. 20 0 A^V\ X=*o% K^kd , «HXo-.. IV. 5. IV. 5, VI. 1 verso. VI. 12 verso, VI. 13 verso.V'JHS. ,(V.A V 'H ïfU; itv or nittmPL. XXVII.Kahun Papyri. Letters. Pl. XXVII %. 5n Li <¡2 m \ $ ii? * 1=2 üf fl A» r 0^ Aw-^. i I i J L J SL A***N /-\ fl Av-vm & rt AAd^ PP J^- fvw^ DI 0 1 Ck j£ •*et 1 1 1 6 <—> v AVwy [L. «* Q Ilif ■s- £ ?i? Cl M 1 0 ¿i AAV^ »£* 4L i *0*" u Tk1 u?¥ III. 2. MODEL LETTERS, continued. Awmi ^Aâzi'K^ Ih 4L 7Z°i.~ 35 a Ff^“*“ I CUD I •-Htm*** rfr^tzrHX^o Um^' ^üf ni. 45 Æ LL Da # -sT,î ^rl^L ft TlIcS 1 £4ai°~'[£l#'{} mY&i«himso [UflT-Æ^^i]' & Ok 3,li[fT€S|;5"“/i‘fll » vi Jj*“ L î 4 â » 11 rrrc £im & rj^jl ii-t-Mfs? i&z'Z'*□ dW—ëB 30 CJ l (/. .13 1 I I Wv>/ O Tl/V^ ?4r*'ÔW « ;; •O/ÿPL. XXIX.Kahun Papyri. Letters. Pl. XXIX. a a liifJf'CiWWI -'irrsiii m: L+^tiA 35 [—3 <5- I ul ^ ^ I i t ¿L«^f « ^mZnUrATc^^i •1 0 ? 4 A T *'=■ ii “ LT? It. 2. 31 n e: £ n n ¿V I 4 Ilf v o>#4 Tli II .,. CJ oi ll 29 y $ tt 30 A^v»v\ 6 ,.|4. II. 2 i/erso. I g^o^_ 24 1 £ 0-4 *□ /w^w\ ¥ Ilf i A „4 A? a 28 27 & 1$ 26 1i?4 uraiW»i“Dr 25 & Cl 1. 7 ufireo. ^lif T£S0 “"JIM 1 * I I 'll? ^rrxiu-M£2 rrr0* i * 1 fl - o i m [A—J- isfl^fe^r^h -=rff fc ¿°7' «•£=*« — iU?¥f£30^/A^11if¥'Uf jf » (tS^WTO^k 5* r?j* aft ZV. A '['/1ï :■ ttfy t 5 ¿ ”^"í^ $T v ^Ä I i-'. ¡w&jf, - ? T^.- ^ -• T. '■ 'í ' í? f** 75^ •• V : • '- V ¿ ' i~K* \>*•^/T| XV. 1. LETTER TO A LADY.Kahun Papyri. LETTERS. fff9!!! 1 I M M i &_..A / If A O WYsr^ni r:=HA?Y£sJ«lwil flMTp ]£TP:ftM**a€ XDC Tf^ S <11 ? Y Gf £i TfftfiW ?'¥ ¥/ «\Jl *30 4C 111 o 4C AAaa\ & : t ¿V "ze 5cZtfMfO.L2 rr £ S4l'7LiT1 ¿\. Avtvi a. n Co' [&IX^ <=> €$— ° XV. 1. Th ei 1 □ n i % ru r* c-S.".:j a 0 & u? o ,;i iCfe1.» / £S A 7?” A 1 t | {Si i'ff/ XV. 1 iftjrsa.r ~{\l. ■ i X • ' M " ;t,LÍhO‘’ó/:j, l~*h ' , ¡r>, *A: ■ J;n . ¿X': y~ v V.» . se- i. , ,. Ih KVgteVi ■■ r • < . i **.*m x' le i : *» f » VERSO. PL. XXXI.Kahun Papyri. Letters 25 “1 G ‘t V /vvw\ H j> t ) m * £ ii t=~j i 9 if ^3> H 3 [Ml O _ rt /v^w\ t M A ii^arr^AiS5 ,9^L/m *3**^—*:^y —**«- ?^i'° NiiMTiTR- /vwwa TTM-AZll- // c n v KTAfc^Sil« flX £ Ju£“=* *lckJLniz£. m4^ A fj) JÊâifU «iOrîES? 35 A A .< ^nr '“'».JtÆÂ m <^PJ“ ^ «¿CTC¿AMMr¿ mw£^Li$*°&£ ¿¿T: ¡2>©[' if ty-'-ÁLtf11 30 4 fizz? « ! III. 4. LETTER FROM KHEMU, LTSTy . PL. XXXIII.Kahun Papyri. Letters. A —s ^ AMVW 1 Ì !i rèfS U¥¥.£“N-vfA4,IJ li i “pu ?n Cr? rn&H PTJife-U ^T[3AU 3rrr«ji t a=S —to *d ft ^ & \ M 09 IO o> O A-**''** ■& ^ if(>(7'?]r,i-f)[Af ' li o i,0 P . B ; M-U€ •5? A /> /^w\ ,£4'I«°CT,1° l‘£2 l>^ «i wjMn v Mf¥~n>S£-*/ CT—1 SMtil-<\Bl7fl^ s - rr [Sji Y i| ¿10—III 11 I PlifJT ~~4,r,WHZ,ntJZ.li~l“ 2-1 &:m~h .k V//// 15 20 Ci £k *, , ,e H*.*" > o recto. III. 4. Pl. XXXlll. verso. nnn i nn111 * i ï íH, ;¡.Lirri ^ 8 i/ iZ-sT IJ □ P P P t £ XIX. 3. & *^7 * O O UttZK. Wa 4Cj£'?*,i III. 6 16 b&syvwwv £**]*«" '»» 4. 7rr —i* a r *^=, 1 -v ^TX7 Q - Jtt.* 10 JTf 4 C— 5 Mil -j III. 6 52 51 50 35 «C7 &> Cl T.fci'* “rM^. MiL 40 4iIiSE3D# a n cA ¿=f.CL ■<=>^ fez 2' A iTM ^ f| 0—b r^vjj % 4£ ?// y//// u~ m m, #> m XII. 1 %U£-^ U7M ^ AAM\ AtL 20 <1 25 30 4i «37 ¡K-J7 A E g*J 1« tin CZZ1 v*\ *$£ /«**o 'EF' &--* Cla af ?5 4 ° ,"„X J r^g- & ¡r, i 4 a. a** n * * /NW\ € * 1 Cs. V ?<* U XII. 1 verso. Ill, 6. XII. 1, XIX. 3,4.jí-. IT V i* V.^ 'i ÏH: < Í MÌO'• '//v^ / / ,4 VIII. 1. LETTER FROM KEMEN. V. 1. ENDORSEMENT. ENDORSEMENT V. 1. LETTER. jKahun papyri. Letters. 23 w//// p 14/1'? 1 l I 0 * XX ¿3 III Ok ft —* ^G^Z i\G A J, ¿2% IF5**. 4 5 6 f I i A I I | [ft_*. A oj twCjr> ■¿NJSi^FTT fix?¥^J' »-“viltfl10 Tffrwres^t^LM* y,:,i^u??rF'vp?n* k 13 12 13 a O ¿a ASpWV -si^t^rl1 ^ „ ifft VIII. 1. 1 -i *c=7 n £ HftffP VIII. 1 verso. V. 1, VI. 9, VIII. PL. XXXV. //, Vi a. a> â /ww\ □ «= Aw\ I ^C7 1l?TCï" liC 30 A 3D eti A © ^ TL —■* I I // /a TP liîlT Ó £. I I I tana» I. j=L ' .H8)^_l-rfl ç# ÍI M€A PP=~, J—'ACÍ- KITT, $£. 1 rrit^rrr=,s.^8t“p 35 29 V, 1 verso n ^ ^ N o R 31 d ^»*■ ïvv ' íH¡: V ft;' üüíiüis4A «’"‘T Tl_0T ;20'f^Cif 4AJL ' c\ LVI. 1. LETTER FROM NEHI. VI. 5. LETTER INJURED BY FIRE PL. XXXVI.Kahun Papyri. {¿KD»4swnni^ $ Letters. Pl. XXXVI. ii?¥ zrn^rriifT^h/i^ i, €£¥¥^ '&TtLf VX ^-<=>^1 ^ rx-r^-€£r* @ a -*■ arrarr » ^'k. ^ - Kit ‘<| «*£ M //i| i *9’ 30 cn «s* A & ^FiraP—iCS» —t'? .■^fc’rsiPt'^Ly &^SjZ^- ^“Tif 7 — Bl'rtff-i'+l n i P^f &/^Q eott io^n®4iP( 7 tmA js2 0 ^■nz^&iin- -SiPVm imYVt VI. 5. to 15 20 <*r ->r (£££ ^ <7C7 35 «pp rrr^l^Tpm UMIc SDFJ UMi: « ^«±1 ffi l IXif00 ‘“-. :rr -LiTIfti 1-Z AP#—(SP{ ////// mu AX30 25 LVIK 1. 13 AmmO **-“ **• (--J - - nno _. , ..... J Q—^ ^ m I 'kU_ a^zri 14 /I«*»* n / // 4r l LXV. 1 i/i/rso. TfTI-PP PP/X“*-“ mu\~i /w—k . .,<• »w’ ■& AeL, LXV. 1. iliilP Cl ■$. 5 A. A A ft-*1L*-" 10 0 a % 35 c, CJLJL^’-' ,*$r W¥4> 25 LVIt. 1 verso. aZzr / *4^ (l 8 ■■ Q—-A «1 -¿1 t-*** -n * o JDWiTI) gv * *» j 1 f i ? o A .0 ** fm 3 »1 H c ,A > ^37 'tfjL eriSsa ?i 0 auTTc! il m (fi I I I 4r LVI. 1 verso. LVI. 1 verso, LVII. 1, LXV. 1. ‘ j ó^ ‘ 1HV‘ •\TV ''' tlUUO'S¿wy '-//■i., */f¿* a ffS * ’dJltt, ÄlktTll&ibsh f ^a%î" Mli¿$íi*L Sum* swrniM ,o <2^ tittf :*f»;t Jr, wV"-i ^X’ ‘ £ 5 ,#¿03 & t.2 « af^ |Hö>|i.il 4U9L-*5r Itew^i'Cv n 1 /|IV V-'<: mNoMí ,:Q . £1 •J-Y GUROB I. 1. LETTER TO AMENHOTEP IV. 4K GUROB I. 1. ENDORSEMENT. « »i >- ..^¿gOwÍLí^L- Wi*jirrw*‘ ‘lUltöz&ii&ji ^P?l « , GUROB I. 2. LETTER TO AMENHOTEP IV. ætJÆIÿ ' Umi GUROB I. 2. EN * PL. XXXVIII.Kahun Papyri. Gurob. PL. XXXVIII. &7mi £iMrr,&!ilk7:u°:x?MMnzj‘ £ ;~f£7?. V -cmTMi* f w-* * tc-:* k JO no m& 1M.ZM W^-iSCI-iST,1 *^6^7f4fgES2E~S-jM7fM 15 11' i * in0 n III A HIM GUROB I. 1 17 O P O—i*- i tt Ig 5a 3 K nn 'll? gurob 1.1 verso. ri~Y ¿M'-o’-iit'i mUimz#£ Mf ilÜNÜli'ö >i X U. Í..' '•7/. y*/n r//, */f * '0AiPL. XXXIX.Kahun Papyri. = -oi3~mn"n — & 1 nor « ttfflKEM mettz - HI nQ i © | AM<\ UA f f' «1CI4T1A M ^ wSTrSDri m<™ ot^zi is,?. 0-=.: ?H£ai«!rrHi3itirLn.!M ■ onpiwit i «sz-si i! ™?srraf i/r *o- «i-iar-wiwffli. wWHitfrr r^fii i— ■ onz, nniri,,, "0} i-TT-io L/m 2 o Aon?SHiraB'n^^“^>sz;% i /////////////////^^'«"'^^-“li^iiMii'® 1 ■ *n ■ ?*>35 GUROB III. 1 recto. 35 DOC 5D«p-^'5r¥Pw^rirrHft:iifs-“t »31 "il«i l £1 JSDf !M JLj CH1 21 GUROB II. 2 t/erso. GUROB II. 1, 2, III. 1 r*cA>.Ì i -in jf M. IIV Or ILLINOIS/ V Vi '•■n- .‘c uf . ; ! ;'/••" ■* . ; » ! 25 iKahun Papyri. Gurob. Pl. XL. ninnnn iinnnn mnnnn i1nnnn nnnn 9 0 f 0 3lln'nnn? 5 I IIO 11? nnnn nnnn u 9 0 nmnnn "in non -19 n ^19 0 P 0 P 0 nnnn nnn minnn 1 m nnn xm? o in iiasR 0 1 nnn imnnnn 0 mnnnn v:* no M 0808^ Z3 unnnn mnnn nnnnn mnnn nnnn nnnn 5>0 90 90 W- H-W-M H-M~ mnnri > . .nnn? 0 * 11 nnn nnnn nnn mnnn 111nnn pi) < pn < nnnn _ n n n PH ^ 3nnn OSO 8« 3 nnn nnn mnnn PH a pc 44- of°|* 44 44 44' i in nn XI90 * 11nnnn mnnnn 11nnnn zannnn o * o *■ mnnn. ..Sfia0 ‘ M "•-I!»" nnnn , 3311 o * 3110 A Z3n o a 3IID A 33110 a 33110 a 1311V a 33U0 A 33110 a 3110 a 33110 a 33110 a 31110 < 33II0< nnn nnnn nnn mnnn , !i!nnn mnnnn iimnnn * minnn mmnn * mnnn ^ nnnnn mnnnn minnn 4 nnnn t nnnn ‘ nnnn i nnn * _nn 13 A nn mn^ mn4 i n * Q * i n nnn •■nr ll‘ nnn?0 • 0 |o|nnn?o^sDl j 0 [_Z‘©l mnnn, n i nn v^M,nnna^ 11 1 11« a Xmnnnn 9 no A2> r~-~\ 01 ¡4 -<£*t 11 r\ _„» no A n o A no A n o A no A no A n o A n o A no A n o A no A no A n o A 10 n a A no A n o A no A no A n o A no A MO A n o A Sic. no A 10 A n o* A no A no £. n o A 15 tiL no A (0 A n o A no A no A n o A 111 o IT A TMlt ^ KZZMC 0 a 25 I H 1 OP? .1 HQQ nnn nnn nnn n 0 it ^ M* . GQ nnn ,,nD 'HO 1)9110,9 I nn nnn mn nnn n n ^ minnn mnnn nnn n n « inmnnimnn nnn r nr y §Kbz*r^iz:\zajnicsw*=vw i i m-'Ml £ ir&XW ""11^ DC 20 Gurob III . 1 verso.jf THF. .i.'iT'-' 0? ILLÌNOI;This book is a preservation facsimile produced for the University of Illinois, Urbana-Champaign. It is made in compliance with copyright law and produced on acid-free archival 60# book weight paper which meets the requirements of ANSI/NISO Z39.48-1992 (permanence of paper). Preservation facsimile printing and binding by Northern Micrographics Brookhaven Bindery La Crosse, Wisconsin 2013