iPtSMMll;--'-'!.
03
UJ
_D
iC
iO
iZ
£T1
UJ
□
a-
JAPANESE CHRONOLOGICAL TABLES, '
SHOWING THE DATE, ACCOEDING TO THE JULIAN OR CtREOORIAN CALENDAR,
OF THE FIRST DAY OF EACH JAPANESE MONTH
From Tai-kwa 1st year to Mei-ji 6th year
(645 A.D. TO 1873 A.D.)
WITH AN INTRODUCTORY ESSAY ON
JAPANESE CHRONOLOGY AND CALENDARS.
BY
WILLIAM BEAMSEN
TOKIO, 1880.
r=
•^1
G«.
\UiJIX>yL,
I'lintc'il at the "Seishi Bunsiia" Ofiice, Tokio, Jniiali.
r
Up to the present time there have been published no comparative tal)les of Japansso anl Wesiai-n ibxtoj. It is true
that the Home-Department during the years from IQJ-i to 1878, under tha title of Tai-iii T.ti-yj Rio-reld Tai-slw-hid,
published a work in three volumes, purporting to give surh compai'ative tables for the years A.D. 591 to 1872 ; l)ut besides
the fact, that the work contains several errors, possilily typographical, the compiler must have boen unaware, that the
Gregorian Calendar had no existence imtil the year 1582; for the tables are calculated right through according to this
calendar, the consequence being that all the dates given for the first 1100 years are entirely wrong, being from two to ten
days out, according to the century; and thus the book instead of being useful, may easily mislead those, who unaware of the
mistake, make use of the tables they contain.
In preference to giving the Japanese date corresponding to the first day of each month of the European Calendar, as
is done in the aforesaid work, I have followed the opposite course and given the equivalent, according to the Julian or
Gregorian calendars, of the first day of every Japanese month, as the tables are far more likely to 1)0 used for transposing
Japanese dates into Western, than Western dates into Japanese.
The present tables are carried back to A.D. GI5, because that year, l):'ing the one in which the Nen-rp system was
introduced, seems to form a suitable starting point. In reality, however, the calendars existing for the time up to the
l)eginning of the 8th centurj-, are not authentic.
To many it may appear, that to compile tables like those here given, was a task involving more labour than the
subject deserved.. Yet there are not a few cases in which the Historian, the Astronomer, the Seismologist and other students
of matters pertaining to Japan generally, may desire to ascertain the exact date of an event. To them, at least, I hope the
work will be welcome.
W. B.
Tolio,
January, 1880.
€01507
CONTENTS.
ON JAPANESE CHRONOLOGY AND CALENDAES.
I. Systems of counting years :
1. Coiiuting by the reigns of the Emperors ... ... ... ... ... ... ... ... Page
2. Coimtiug hy A^u-^y ...
3. The Sexagenary Cycle
4. Counting the years by one continuous era, commencing with the 1st year of Jimmu's reign
II. Sub-division of the year :
1. Calendars
2. Sexagenary Cycle applied to months and days
III. Division of time, prior to the introduction of Chinese Calendars
DIRECTIONS FOR THE USE OF THE CHRONOLOGICAL TABLES
DIRECTIONS HOW TO CALCULATE THE E-TO OF ANY YEAR, MONTH OR DAY
ALPHABETICAL INDEX TO THE CHRONOLOGICAL TABLES
INDEX TO CHRONOLOGICAL TABLES, ARRANGED ACCORDING TO THE CHINESE CHAR-
ACTERS OF THE NEN-GO
CHRONOLOGICAL TABLES for Tai-kira 1st year to Mei-ji 6th year (A.D. G45-1873) Tabk
COMPARATR'E TABLE FOR THE 9th MONTH OF THE IOTh YEAR OF TEN-SHO
2
2
5
11
11
2f)
28
37
41
45
50
1-84
85
EREATA.
Page 20 Till liuo for At read -l^-
„ 32 3rcl ,. read '^
,, 33 11th ,, for robahhj read proo-.ihlfj
„ 36 Foot-note, „ 1104 „ 1122
,, 47 1st column Gtli line, for 37 read 47
Chronological Table 1 Under Tai-kwa 2nd j-ear ord month, for 540 read 64G
„ 2 ,, Sai-mei Sth ,, 2ud ,, ,, 559 ,, 659
4 „ Ji-tr, 9th „ 12th „ „ 626 „ 696
,, 16 First column to the left, for Gtni-nijid read Gican-<iid
,,. 17 Under Kwam-pei 2ud year Interc : month, for 860 read
41
, Kwau-geu 3rd
9th
46 ,
, Gen-ko 2nd
1st
51
, 0-ei Sth
Interc :
53 ,
, Sho-chn 1st
3rd
60
, Tem-l.un 9th
5th
73
„ Kio-hr, 6th
3rd
74
, En-kio 2ud
Interc :
1545
1232
1407
1482
1450
172
, 21 Jan
890
1245
1322
1401
1428
1540
1721
22 Jau
ON JAPANESE CHRONOLOGY AND CALENDARS.
{Head hi'fore the Ashttii- Socictij of Jiqum, lUth Frhnifiri/, ISHU.)
In the follinving I have eucleavoured to tirrangc all the details I have hcen al)le to collect regarding -Tapaneso
Chronology and Calendars, and though for the sake of completeness I have had to include what is perhaps known to many,
I trust the paper will at the same time he found to contain matters that have not yet been explained, or insufticiently so.
I. SYSTEMS OF COU>^TING YEAES.
We find in Japan four difl'erent ways of connting the jx'ars, \iz :
By the reigns of the Emperors.
By year-periods (Xen-[id).
By the Sexagenary Cycle.
By a eontinnons era commencing with the first year of the reign oi Jiminu Tcniw.
1. COUNTING BY THE EEIGNS OF THE EMPEEOES.
By this system the different years of each reign were designated by uiimhers, the series, commencing with 1, being
continued nntil a new emperor ascended the throne. It was a rule, that when a change of emperor took place, the reign of
the new monarch was counted as commencing with the new-year's da,y following his succession, while the whole of the year
in which an emperor died or abdicated was considered as belonging to his reign.
In the earliest Japanese historical works, the years are counted in accordance with this system, and if we calculate
backwards by the reigns assigned to the monarchs of Japan, we find, that the iirst emperor, Jimmu Tcnno, should have
founded the empire in the year 660 B.C. It will, however, later on be sho'^Ti, that these records cannot be relied upon.
2. COUNTING BY NEN-GO.
In the 4th year of the reign of Kwu-gioku Tennd (645 A.D.) the system of counting the years by the reigns of the
monarchs was replaced by the mode which had been in use in China since about 163 B.C., viz. of counting by periods of no
fixed length, each bearing a distinctive name. The first period in Japan was called Tai-kica, commencing as aforesaid
with the year corresponding to 645 A.D.* The names of these periods are called rfp ^ , Ncn-cjo.
This system seems not to have become firmly established at once, for we find, that under Sni-mei (C55-661 A.D.),
Ten-ji (662-671 A.D.), Ji-to (687-696 A.D.) and during part at the reign of Mom-mu (697-707 A.D.), no Xen-riu were used,
the years being as in former days counted by the reigns of the emperors. In the absence of regular Xen-gu for these inter-
als, Japanese chronological works sometimes give as such the names of the said four monarchs.
The year contained in each period are numbered 1, 2, 3 and so on, in the same way as when counting the j^ears of the
reigns of the monarchs. The Nen-(fo is generally composed of two, in exceptional cases of fom- Chinese Characters, usually
possessing some felicitous meaning. Thus Tan-jd means Heavenly Protection; Kuan-sci, Benevolent Government ; Mri-ji,
* It was in reality Ko-toku Tcnno who, on succcediug to the throne in the 7th mouth, adopted the Xen-flo sj-stem. The year in -which the change
took place is therefore, if counted by the old system, Kico-r/ioku's 4th year, while according to the new method it must be called Tai-kwa 1st j-ear.
Enlightened Peace. At times a Ncn-go was chosen, the characters of which bore a rehition to certain important events ;
thus on the first coinage of copper in Japan, in A.D. 708, a new Xcn-fid was formed from the two characters fu |g, ]]'ii-(ld,
meaning Japanese Copper.
The following table shows all the characters iised in forming Xm-r/o, arranged according to tlic number of strokes
contained in each. Among them the three characters ^, ^, ^, are not used in Xcn-(jd proper, lieiiig in reality component
parts of the names of those emperors, who as liefore stated, omitted to choose any Xcii-fio.
ta*
My
Jcinin
ri'l:.i,
riaJcii
im
!'"
mi
hi
m
.'/"
(Id
mi]
id
1,1
Ws,
.11"
mail
Iciraii
tiikn
Icid
J"
ml
fiii-ii
ho
^t*
r<J:ii
m
'n
slid
to
S3.*
nil
J"
did
mi
sJlii
hi: II
m^
sJiiii,
so
till
km
l-ri,
tn
m
)w
Ji
m
Icio i I;d
vlio
m:
slid
-/^'
Iciva,
Wll
(III,
(11(1 It)
(lr,
^11
Id
kits II
mi
clii, slid.
J"
Ji
sllll.
hull,
IIUill
ill
hirii
3^-
shl
%^'
cii ro
shii,
SH
4-;
ch Ti
ci,
?7p-
hci,
hid
a:
l.iTi
(hti,
tdi
ten.
(jivan
nin,
ni
A Xcn-(iTi may often be pronoiinceil in two or more ways, of whicli the one that was in use during the period it gives
its name to, is properly the coi'rect one, the others having their origin in the various pronunciations given to the same
characters at different times. The correct pronunciation is, however, not always the one in general use, the modern sound
being naturally preferred to tlic ancient, perhaps ol)solete one.
The periods into which time is divided by the Xeii-r/d system are of no fixed length, the Nrn-no being changed
whenever some important or memorable event took place. Many Nen-rjo have only lasted one year, while several comprise
over twenty years. The period O-ci reaches the greatest length, covering 34 years (A.I). 1394-1427).
Changes in the style of the Nmi-ijii do not take place on new-year's days in preference to any other day of the year.
AYe have already seen that when the time was counted l)y the reigns of the emperors, it was customary to let the new reign date
from the first day of the year following that in which the change of monarch took place. In the case of changes of Xrn-(ir>,
the rule is just the opposite, the new period, as soon as chosen, being counted l)ack as commencing with the first day of the
year in which the change is effected. Thus when in the 11th month of the 9th year of Mri-ini it was decided to change the
Nen-(j7) into An-ci, the former designation was at once dropped, and the term ^In-ci 1st year adopted as applying to the
whole year from its beginning. This system is somewhat inconvenient, because while books, documents etc. written during
the earlier part of the year would, in the above instance, be dated Mci-ird 9tli year, everything written after the adoption
of the new A'r» -//(■">, even if referring to events falling liefore the change, would mention the j-ear as An-ci 1st. The in-
convieuce is at times increased through the delay that in those days would necessaril}' occur before the change of a
Xfii-fiTi could be notified throughout the country. Thus when the Xen-i'ri was altered late in the year, the news of the change
might not reach some provinces in time to prevent the old name being carried into another year, so that what in
the aliove instance should properly lie Aii-i'i '2nd year, might in distant parts of the country I)e designated Mci-ira lOtli
year.
In 1867 the X<-ii-fiTi was altered to Mii-ji, and it was !it the same time decreed, that henceforth the style of the Xrn-f/Ti
should only be changed at the commencement of the reign of a nev; emperor. In China this rule has been in force since the
time of the lirst emperor of tlie Tiling dynasty, about 13{JG A.D.
The two systems here mentioned, viz. of coiuiting b_y the years of the monarchs and l)y Xcn-(id are both extremely in-
convenient. Without the aid of a hand-l)ook, tlie indications convey no idea of the relative position, in time, of historical
events, and this fact constitutes a consideraljle impediment to the acquirement of a historical knowledge of the country.
3. THE SEXAGENAKY CYCLE.
The mode of countino; the years l)y the al)ove named cycle is Ijorrowed from China, where it has been in use since
the 61st year of the reign of the Emperor Ihuuui-ti (2037 B.C.). It is not known when it was first introduced into Japan,
but it may be surmised, that it was brought there at the same time as the first Chinese books, viz. A.D. 284.
The cycle is formed by combining two separate series of characters as follows :
One series is derived from the five elements hi, lii, tsuclii, kane, miza (wood, fire, earth, metal and water) each of
which is divided into <• and to, elder and younger brother. A separate character being given to each di\"ision, we obtain :
1 ^ ki no e
2 2( ^^^ "" ^^
3 P5 hi no
4 "7* hi no to
5 jr^ tsuchi no e
G E. tsuchi no to
7 J^ ka* no e
8 ^ ka no to
9 ^ mizi; no e
10 ^ mizu no to
This series often is called Tm-lan, ^ ^ : or Jil,-l,(Vi -f- '^l^:, (also written -f- ^), " tlie ten celestial stems".
Jca is an ablireviation oihvir
6
The other series consists of t^n-olve characters, named after the signs of the Zodiac :
ne the rat
iishi the bull
tora the tiger
u the hare
tatsu the tbagon
mi the serpent
lima the horse
hitsuji the goat
sarn the ape
tori the cock
inu the dog
i the hoar
These are called Clii-shi Jjjl ;^, or Jii-iii-slii -j; ZL '^, the "twelve terrestrial branches."
The Ten Celestial Stems are now combined with the Twelve Terrestrial Branches, so as to form groups of two
characters.
The simplest way to effect this would seem to be to have first prefixed ki-)io-e to each of the twelve branches :
thereafter prefixing ki-no-to to each branch ; then using lii-no-c in the same manner, and so on through the ten stems. In
this wa}- we would have obtained one grand cycle of 120 (10 X 12) combinations. This, however, is not the way the two
cycles are used. They are both supposed to be constantly progressing, as will now be described. Let us imagine a clock
with two hands, one long and one short, each having its own graduated scale ; the scale of the long hand being divided into
ten, and that of the short hand into twelve'equal parts, the marks of division being so arranged, that in the place general-
ly marked 1 in an ordinary clock, one of the marks of the outer scale falls in the same radius as one of those of the inner
scale. The divisions of the oi;ter circle are named after the ten celestial stems, while those of the inner one are called after
the twelve terrestrial branches, both series commencing at the aforesaid coinciding points. (See Fig. 1)
1
?.
2
a
3
n
4
m
5
m
6
B
7
^
8
*
9
*
10
W
11
}^
12
^
Fig. 1.
Fig. 2.
Let us further suppose that the clockwork is so arranged that the long hand goes round the dial in ten, and the short
hand in twelve years. "\Mien the hands are set at the aforesaid coinciding points, they will indicate as follows, the long
hand being read first :
^ ki-no-e
J- ne
If the clock is now set going, the hands will at the end of one year point at :
2» ki-no-to
3; ushi
In this way the hands advance one division every year, and after ten years the long hand will be back at ^ , while
the short one will only have reached f^. The hands will thus move on for sixty years, giving us as many different com-
binations, before meeting at the point whence they lirst started. The sexagenary cycle then commences again with ^ ^.
The accompanying table (Fig. 2) shows the order in which the sixty combinations contained in any one cycle follow
each other, one of the Chinese characters in the vertical column being read first followed by one of those in the horizontal
line. Thus the 38th combination is ka-no-to ushi; the 59th, mizu-no-e iim, and so on.
The sexagenary cycle resulting from these combinations is called Kwa-kd-sU ?g ^ •?• One cycle of sixty is called
Ik-ko-shi — ^ -^ or Ichi-gcn — %. The name given to a year according to this system is called its E-to, (from the words
e and to, used in forming the ten celestial stems).
The twelve " terrestrial branches" are sometimes used alone, to indicate the years, without being preceded by one of
the " celestial stems." Thus Teni-ji:) 2ud year (1831) may be called " « no toshi," the year of the hare, and so might Tcm-po
14th year (1843). But it will easily be seen that such indications cannot as a rule be used without leaving a doubt as to the
remoteness of the time spoken of. Thus if in tuna no toshi one speaks of u no toshi, this may mean 3 j-ears ago, or 15
(12 + 3), or 27 (2 X 12 -♦- 3) years ago, and so on. There are, however, cases m which the indication is sufficient. Thus if
in sarii no toshi, a person of about twenty years of age states that he was born in i no toshi, he must refer to the preceding
cycle but one, which makes his age 21 years ; because if he meant the immediately preceding cycle, he could not be older
than 9 years.
10
WTien the two series are used together, a little more precision is ohtaineJ, through the cycle used being one of sixty
years instead of one of twelve. But even here the indication is often amljiguous. If in a year called tsuchi-no-e, unia no
toshi (the 55th of the table), one speaks of an event that took place in mizu-no-to, hitsuji no toshi, (the 20th of the table), he
may mean 35 years back ; or 95, (GO +35) ; or 155, (2x60 + 35) etc. In exceptional cases only is the indication sufficient
to convey an idea of the exact time spoken of. Thus if in the year called ka-no-to, u no toshi (the 28th of the diagram)
an old man f^ives tsuchi-uo-to, nn no toxJii (the 6th of the diagram) as the year of his birth, he must speak of the sexagenary
cycle preceding the existing one, which makes his age 82 years, as it is out of question that he can be either 22 or 142
years old.
In China, this want of precision is by some writers said to be obviated by numbering the sexagenary cycles in a con-
tinuous series, the one commencing 2637 B.C. being the first, which gives us the one now in. use as the 76th, covering the
years 1864 to 1923. I have not been able to verify this statement ; but such a course is at least not followed in Japan, if
for no other reason, because when the system of counting by the cycle was introduced into Japan, it had akeadj- been in use
over 2000 years in China, the consequence being that the Japanese could not well start with the number of the con-
temporary Chinese cycle, as all the previous cycles would be missing in their historical records ; nor could they commence a
new series, by mimbering their own first cycle 1, because the discrepancy thus arising between the numbers of the Chinese
cycles and those employed in Japan would likewise at once display the much later origin of Japanese history-, a fact which
the Japanese dislike to allude to.
The E-to is often used in addition to the year of the reign of the emperor, or the Nen-fjo, thus :
Sai-mei Ten-no roku nen, ka-no-e saru no toshi.
An-sei ni nen, ki-no-to u no toshi.
Tlie sexagenary cycle affords a great assistance in the study of the history of Japan and China, especially in that of
the latter country. Extending back as it does to over 2000 j'ears before Christ, it would have been impossible to fix the true
time of the events recorded by Chinese historians had they but given us the name of the emperor or the incessantly chang-
ing Nen-gTi. 'WTien the E-to of the year is added, as it generally is, it becomes an easy task to calculate all events to a
year. For instance, as the year 1879 is the 16th year of the 76th cycle, we have but to comit back 75X60 + 16 years.
11
to find that the first cycle was instituted in the year 2637 B.C ; and with equal precision the time of any other event may be
ascertained. If moreover the K-to of the month and day is given, as will be explained hereafter, we are enal)led to calculate
any event to a daj'.
4. COUNTING THE YEAIiS BY ONE CONTINUOUS EEA
COMMENCING WITH THE l'^'^ YEAR OF JIMMU'S REIGN.
This mode of counting the years is quite a modern innovation, adopted in imitation of the Christian era. It has
never been in general use, nor is it likely ever to Ijecome so.
When placing the commencement of Jimmu's reign in GGO B.C., the year 1880 A.D. is the 2540th after Jimmu Tenno.
11. SUB-DIVISION OF THE YEAR.
1. CALENDARS.
In Japanese Calendars, as introduced from China, the year is divided into lunar months, a new moon marking the
beginning of a month. As a lunation is between 29 and 30 days, it becomes necessary to make some months 29 and others
80 days. Had a lunation been exactly 29|- days, months of 29 and 30 days might have followed each other alternatelv,
without interruption ; but as the interval between one new moon and the next is somewhat urcr 29|- days, the long months,
of 30 days, must necessarily occur more frequently than those of 29 days.
The rule, according to which the length of the months is regulated in the earliest Chinese and Japanese calendars is
as follows :
If the interval between the midnight hour that marks the ccnnnencement of the day on which a ncAV moon occurs,
and the hour of the next new moon is h-ss than 30 days, the month gets only 29 days. Such a month is called >J» /S7;^) (short).
If, on the other hand, the said interval amounts to 30 days or over, the mouth gets 30 days, and is called ;:A; I'ni don").
12
A hinatiou is variously estimated iu the Chinese Calendars, that have been in use at difl'erent periods. In the one
■\vhieh I have chosen as an illustration, it is 29.5305921 days.
In the instances I am about to give below, I have found it convenient to count l)y decimal fractions of a day, instead
of by hours, minutes and so forth. A day being always coinited from midnight, I have called the midnight hour ; 6 a.m.
will thus be 0.25 ; noon 0.5 ; 6 p.m. 0.75 ; and so on. The midnight with Avhich the 16th day ends and the 17th commen-
ces, I consequently call 16.0 ; noon of the 17th day is 16.5, that is, sixteen days and a half from 0.
Let us now suppose that it is a new moon on the first day of a series, at 3 a. m. or in decimals at 0.125, and let us
call that moon " the 1st." We then have :
1st. MOON commences at 0.125
and lasts, in days 29.5305921
2nd moon will therefore commence on the day and hour expressed l)y 29.6555921
By counting from the midnight preceding the 1st moon, i. e. 0.0
We get
29.6555921
Which being iindcf 30, we make the 1st month 29 days
2nd. MOON
commenced at
and lasts
3rd moon will thus commence
By counting from the midnight preceding the 2nd moon
We get
29.6555921
29.5305921
59.1861842
29.0
30.1861842
Which being over 30, we make the 2nd mouth 30 days
13
3rd. MOON commenced at 59.1861842
and lasts 29.5305921
4tli moon will thus commence 88.7167763
B}- counting from the midnight preceding the 3rd month 59.0
We get 29.7167763
Which being loulcr 30, we make the 3rd month 29 days
B}' continuing in the above manner, we can easily calculate the calendar for any number of months ; but the same
result may be obtained in a much simpler way.
It will easily be seen that a new moon commencing at, or a short time after midnight will come to an end some time
in the afternoon of the 30th day, consequently l)efore the expiry of 30 days from the midnight on or after which it com-
menced. It is not until a new moon commences at such an hour as will entail the next new moon falling on or after the
midnight separating the 30th and the 31st day, that l)y counting from the midnight preceding the former we obtain 30 days
or more, thereby getting a month of 30 days.
From this it may be gathered that it depends entirely on the hour, on which a new moon commences, whether the
ensuing month shall be long or short ; or in other words, if it commences hrfore a certain hour, the ensuing month will
haye 29 days, while if it commences on or after that hour, the month will liave 30 days.
It is obvious that the moment, that thus decides whether a month is to be short or long, must be thr hour expressed hy
tlic dcciiiKils iiliidi if added to tliosc of a lunation, will (five 1.0, that is 0.^694079. For if a moon commences at 0.4694079, the
next moon will commence 29.5305921 days later, that is at 30.0, thus cracth) 30 days after the midnight preceding the
previons new moon, 0.
We thus get the simple rule : If a new moon commences earlier in the day than the hour expressed by the decimal
fraction .4694079, the ensuing month will have 29 days ; if it commences on or after that hour, the month will have 30 days.
In compiling the calendar for a certain number of months, we therefore only have to calculate the decimals indicat-
14
ing the hours on which the moons, durinc; that time, -^-ill commence. These decimals are, of course, obtained by always
adding the fraction of the lunation .5305921 to that indicating the hour of the commencement of the preceding new moon.
Let us now, commencing with a new moon that falls exactly at midnight, — consequently containing no decimal
fraction, — calculate the decimals marking the hour on which each of a series of about sixty moons commences, and let us
further, according to the rule laid down, give 29 days to the month, wherever the decimal fraction is under .4G94079, and
39 days, where the fraction is larger. We then get as follows :
J» umber
Deciuiiil.s iudicatiut,'
Number of
Number
Decimals iudie;itiii<:;
Numlier of
Number
l»ecimalri iudiealiug
Number (»f
of
the time on wliicU
days of
of
the time ou wb'ufli
ilavr! of
of
the time ou which
days of
mo.m.
tlie niniiu e tininoiices.
h'Usuiui,'inoiitli.
miHin.
the luoou cnumcuces.
ensuing' month.
moon.
the moou cMiumeiieus.
■iisuiu^' moutli.
1
.OODOOOO
29
22
.1424341
29
43
.2848682
29
>2
.5305921
30
23
.6730262
30
44
.8154603
30
3
.0(311S42
29
24
.2036183
29
45
.3460524
29
4
.59177<)3
30
25
.7342104
30
46
.8766445
30
r,
.1223684
29
26
.2648025
29
47
.4072366
29
G
.(•)529605
30
27
.7953946
30
48
.9378287
80
7
.183552(5
29
28
.3259867
29
49
.4684208
29
8
.7141447
30
29
.8565788
30
50
.9990129
30
9
.24473(58
29
30
.3871709
29
51
.5296050
30
10
.7753289
80
31
.9177630
30
52
.0(501971
29
11
.3059210
29
32
.4483551
29
53
.5907892
30
12
.8305131
30
33
.9789472
30
54
.1213813
29
13
.3071052
29
34
.5095393
30
55
.6519734
30
14
.8976973
30
85
.0401314
29
56
.1825655
29
15
.4282894
29
36
.5707235
30
57
.7181576
30
l(i
.9588815
80
37
.1013156
29
58
.2437497
29
17
.4894736
30
38
.(5319077
30
59
.7743418
30
1«
.0200657
29
39
.1624998
29
60
.3049339
29
19
.5506578
80
40
.6930919
30
61
.8355260
80
20
.0812499
29
41
.2236840
29
62
.3661181
29
21
.6118420
30
42
.7542761
30
15
The foregoing gives us, in 62 months, 34 of 30 clays and 28 of 29 days ; and it will be observed that in this calendar
two short mouths never follow each other, nor will more than two long ones be found together.
Having thus seen the mode in which the length of the months was regulated, we require to know, how they were
gi-oui5ed together into years. The chief object was naturally to adapt the lunar months to the solar year, so as to make the
seasons, equinoxes and solstices rgcur with some degree of regularity in the same months. It is therefore necessary that we
should first make ourselves acquainted with the solar year and its divisions.
The estimated length of the solar year is about 365;^ days, varying slightly in the calendars that have been in use at
different periods. As however these remarks are merely intended to give an idea of the main principles on which the calen-
dar was compiled, it does not matter much whichever length we give to the solar j'ear, and for the sake of convenience
I have in the following calculations taken it as equal to 365 days.
The yearly circuit of the sun is divided into twelve parts, the names of which have already been given on page 6.
Each of these divisions consequently represents 1/12 of the solar year, and covers ^,f or 30.41667 days. If thus the sun is
supposed to start from the division of the rat, at the midnight hour expressed by 0, it will enter the next division, that of the
bull, at the day and horn' ex|Dressed by 30.41667; that of the tiger at 60.83333, and so on.
The radii by which the circuit is divided into the said twelve parts are termed A W , Niu-setsu, or simjily Setsu, the
one preceding the division of the rat being the first. The names of the twelve Setsu, and the numbers indicating the day
and hom- when the sim enters each, — and therefore also representing the position of each Setsu in the circuit, — are
as follows:
1st
Setsu
Dai-setsu
0.
2nd
Shu-kan
30.41667
3rd
Eis-shun '
60.83333
4th
Kei-chitsu
91.25
5th
Sei-mei
121.66667
6th
Eik-ka
152.08333
16
7th
Setsu
Bo-shu
182.5
8th
>»
Sho-sho
212.91667
9th
fi
Eis-shu
243.33333
10th
jf
Haku-ro
273.75
11th
ji
Kan-ro
304.16667
12th
>»
Eit-to
334.58333
Each ol the sectors confined between two Setsu is again divided into halves, the dividing radii being in this case
called t^» 15 Chu-setsu. Commencing with the one that falls in the sector of the rat, half-way between the Ist and 2nd
Setsu, and adding the day and hour of the circuit corresponding to each, we get :
1st
Chu-setsu
To-ji
15.2083
2nd
Dai-kan
45.625
3rd
U-sui
76.0417
4th
Shum-buu
106.4583
5th
Koku-u
136.875
6th
ShO-man
167.2917
7th
Ge-shi
197.7083
8th
Dai-sho
228.125
9th
Sho-sho
258.5417
10th
Shii-bun
288.9588
11th
So-ko
319.375
12th
Shu-setsu
349.7917
The sun is considered to be in the first Cliu-sctsii, TT>-ji, at winter solstice (22nd December), and the solar year begins
with the preceding Setsu, Dai-setsu, (consequently the 8th December).
Fis. 3
18
It will be seen that the Setsu and Chu-setsu indicate the seasons with much more precision than the lunar calendar,
holding, as they do, a fixed position in the solar j'ear. Hence it was common, — especially among farmers and sailors, — to
calculate according to the Sctsu ; and the yearly calendars always stated on what particular days the Sctsu and Chu-setsu
occm-red for the current year.
The accompanying Fig. 3 shows the twelve signs of the zodiac, the Setsu and Chu-setsu, and the day of the Gregorian
calendar corresponding to each. As will be shown hereafter, the length given to the intervals between the different Setsu
and Chu-setsu underwent certain changes in later calendars, in consequence of which the day of the solar year corresponding
to each was not the same in the various calendars that have been m use. In the figure here given the dates of the Gregorian
calendar appended to the Setsu and Chu-setsu are those they held in the last calendar used in Japan. In leap-years one
day must be deducted from the dates given.
The eivil j-ear does not commence at the same time as the solar one, the new-_year"s day of a normal civil j-ear falling
on the day when the sun is in the 3rd Setsu, liisshun (4th February).
In trying to ada^jt a civil year, composed of lunar months, to the solar year, we meet with the difficulty that the
latter, which consists of about 365 days, is not a multiple of the number of days contained in a lunation, as twelve moons
will cover only about 854 days, while thirteen moons will aggregate about 384 days. In giving the ordinary civil j^ear only
twelve lunar months, as the Chinese and Japanese do, the said _year will consequently be about 11 days shorter than the solar
year ; or in other words, the new-j'ear's day of a civil year will fall about 11 days earlier than the new-year's day of the preceding
year. After the lapse of another civil year of 12 months, the error will amount to about 2'2 days, and thus the discrepancy
wUl steadily increase, throwing the seasons entirely out of their proper jjlaces in the calendar.
To remedy this an intercalary month is inserted occasionally, and the discrepancy between the civil and solar years
thereby always kept within certain limits. Such a month, as will be shown hereafter, has to be intercalated once in about
33 months. "When a year in this way comes to contain 13 months, the intercalary one is always called by the name of the
preceding month, with the word Uro added : thus an intercalary month inserted after the 8th month, is called Urd hachi
gtvatsn.
The way in which the proper places of intercalation are calculated is best explained as foUows :
19
Let us imagine the moon travelling round the same circuit and with the same speed as the sun, meanwhile increasing
and decreasing in its usual course. If starting on the new-year's day of the civil year, — consequently being then a new
moon, — from the 3rd Setsu, that is, on the day of the solar year corresiionding to 60.83333, the next new moon will occur one
lunation, i. e. 29.5305921 days later, consequently at the hour and place ex^jressed by 90.3639221, and thus after the moon has
passed the 3rd Chu-setsii, but somewhat before it has entered the 4th Setsu 91.25. The next new moon after that will occur on
the expiry of another 29.5305921 days, that is at the hour and place expressed by 119.8945142, thus after the moon has passed
the 4th Chu-setsn, but still more in advance of the 5th Sctsn, 121.66667, than in the case of the preceding moon. The new
moons will thus gradually fall more and more in advance of the Setsu, and if the moon continues in the circuit for a certain
time, we shall at last get a new moon so close after the moon's passing a Chu-sctsu, that the following new moon will take
place before it reaches the next Chu-sctsu. We thiis obtain a moon, that does not pass through any Chu-setsu at all.
The rule followed in compiling the calendar is, that those moons, that do not contain any Chu-sctsu become intercalary
months.
It wiU easily be understood that the above procedure is but a practical way of illustrating the difference between the
length of the lunar month and the twelfth part of the solar year. Had a lunation been exactly 1/12 of the solar year, we should
always have new moon at Setsu, and full moon at Chu-sctsu. But as the lunation is in realit}^ shorter than 1/12 of the year,
the full moons will occur before Chu-sctsu, and the new moons before Setsu, and gradually more in advance of the same ; and
when at last a new moon falls so much ahead of the Setsu, that the ensuing lunation will be completed before the moon
reaches Chu-setsu — which ought to have fallen in the middle of the month — then this merely signifies, that the discrepancy
between the civil and solar years now exceeds half a month, and that therefore a correction is necessary. Hence the rule,
that when a month contains no Chu-sctsu it is intercalary.
Let us now apply this rule to the series of 62 months, of which above we calculated the length, taking them one by
one, and making intercalary months of those that contain no Chu-setsu, at the same time groiiping them into years ; and let
us, in this calculation, give the months 29 or 30 days, as they may have been allotted in the list already given, thereby
avoiding the decimal fraction of the lunation.
20
Jiuniiiiifi iiniii-
Xuinhcr of day i
Point of Circuit id tcidcJi
XiiinhenifGln't-
hrr of iixinth.
it confahis.
if mils.
si'tau it corer,^.
RemarJcs.
1
29
89.83333
3i-a
1st civil year, commencing at 60.83333 of the
2
30
119.83333
4th
[circuit.
3
• 29
148.83333
Oth
4
30
178.S3333
Gtli
5
29
207.83383
7th
80
237.83333
8th
7
29
2G0.S3883
9tli
8
30
29G. 83833
10th
9
29
825.88333
11th
10
30
355.83333
12th
11
29
f3S4.83;-!33, ,■.(..
\ 10.83333 of the next circuit.
1st
12
80
49.88838
iiml
18
29
78.83833
3i-d
2nd civU year, commencing at 49.83333 of the
14
30
108.83.333
4th
[circuit.
15
29
137.83333
5th
IG
30
1G7.83333
Cth
17
30
197.83833
7th
18
29
22G.88333
None.
Intercalary mouth.
10
30
25G.83833
8th
. 20
29
285.88333
9th
21
30
315.88333
10th
22
29
344.88333
11th
23
30
'374.83333 i.e.
( 'J.83333 of next circuit.
12th
24
29
38.83333
1st
25
30
G8.83383
2nd
2IJ
29
97.83333
3rd
3rd civil year, commencing at 68.83333 of the
27
30
127.83333
4th
[circuit.
28
29
15G.83332
5th
29
30
18G.88383
Gtli
30
29
215.88333
7th
31
80
245.83333
8th
21
Bunniiifi num-
ber (if month.
Number of dui/^
it contains.
Point of Circuit (it ichieli
it t'liih.
Xumlter of Cliu-
setsii it covers.
Bemarks.
32
29
274.83333
9tli
33
30
804.83333
lOth
34
30
834.83383
11 til
V
35
29
863.88333
12th
36
30
f39H.833.S3 i.e.
■(28.Hrt333 of next circuit.
1st
37
29
57.83333
2nd
3«
30
87.«::i3y8
ord
4th civil year, commencing at 57.83333 of the
39
29
116.88888
4th
[circuit.
40
30
146.88338
6th
41
29
175.83.338
6th
42
30
205.s;i338
7th
43
29
234.88833
8th
44
80
264.88888
9th
45
29
298.83383
lOtll
46
30
323.83383
11th
47
29
852.&8333
12th
48
30
(382.83333 i.e.
\ 17.83333 of next circuit.
1st
49
29
46.88333
2nd
6U
30
76.83333
;".rd
5th civil year, commencing at 46.83333 of the
51
30
106.83333
4th
[circuit.
52
29
135.83338
None.
Intercalary month.
53
30
165.83338
5th
54
29
194.88338
(ith
55
80
224.83388
7th
56
29
258.83333
8th
57
30
283.83333
9 th
58
29
312.83333
10th
59
30
342.88333
11th
60
29
(371.83333 i.e.
\ 6.83333 of next circuit.
12th
61
30
36.83333
1st
62
29
65.83333
2nd
22
We have now actually compiled the calendar for five consecutive years, the result being as follows ;
1st 3"ear.
2ud year.
3rd year.
4th year.
5th year.
1st month
29
29
29
30
30
2nd „
30
30
30
29
30)
Interc : 29 J
3rd „
29
29
29
30
30
4th „
30
30
30
29
29
5th „
29
Interc : 29 f
29
30
30
6tb „
30
30
30
29
29
7tb „
29
29
29
30
30
8th „
30
30
30
29
29
9th „
29
29
30
30
30
10th „
30
30
29
29
29
lltb „
29
29
30
30
30
l-2th „
30
30
29
29
29
In the foregoing I have described the main principles followed in compiling the first Chinese Calendars. Other minor
items were taken into calculation, to explain which would be beyond the scope of this paper, as it would necessitate a famili-
arity not only with Em'opean, but also with the intricacies of Chinese Astronomy.
23
The differences between the numerous calendars that have been m use in China and Japan consist chiefly of some
sKght variation in the length of the solar year and the lunation, as well as a different estimate of the precession of the
equinoxes, which was known to the Chinese in very remote days, though they were unacquainted with the real cause of it.
I must, however, make a few remarks on one new feature in the later calendars. At lirst, no account was taken of
the fact, that the time fi'om the vernal to the autumnal equinox is about 186 days while that from the autumnal to the
vernal equinox is only about 179 daj's, and the early astronomers found it convenient to give all of the twelve portions,
into which the circuit of the sun was divided by the Setsu, the length of about 30.41667 days, this being in reality the mean
length of the said divisions. The equinoxes were thus placed diametrically opposite to each other, nt Sliain-biiii and Shu-
hiin, and did therefore not occupy their true places in the solar year. One consequence of this arrangement was, that the
distance between any two Sctsu or any two Chu-sctsu being always 30.41667 days, i.e. more than a lunation, it wa; quite
impossible that two Setsu or two Chu-setsu could fall within the same month.
In later calendar's the Setsu and Chu-setsu, were arranged with a view of making the Shum-hun and Shu-hun really
correspond to the equinoxes. Thus in the calendar known to the Japanese as the Gilw-reU, the distances between the Setsu
and Chu-setsu were as follows :
1st Setsu to
1st Cliu-setsu
14
546;-,
WJ40
days.
1st Chu-setsu ,,
2nd Setsu
14
8U40
J)
2nd Setsii ,,
2nd Chu-setsu
14
6089
8U4U
»)
2nd Chu-setsu ,,
3rd Setsu
14
6713
BU-JlJ
M
3rd Setsu „
3rd Chu-setsu
14
671-!
8U40
J)
Brd Chu-setsu ,,
4th Setsu
14
bWO
4th Setsu ,,
4tli Chu-setsu
14
5465
HU40
J>
4th Chu-setsu ,,
5th Setsu
15
6089
&U40
J J
5th Setsu ,,
5th Chu-setsu
15
5465
804D
n
5th Chu-setsu ,,
6th Setsu
15
4811
8040
J J
24
6th Setsu
6th Chu-setsu
15
6th Clni-setsu
7th /yrfsit
15
7th Si'tsu
7th Chu-setsiL
15
7th Chu-setsu
8th -St-fsM
15
8th Setsu
8th Chu-setsu
15
8th Chu-setsu
9th ♦S'ff.sM
15
9th S'l'fsw.
9th Chu-setsu
15
9th Chu-setsu
10th /S'f^sM
15
10th /SctsM
10th Chu-setsu
15
10th Chu-setsu
11th (S'ffsM
14
11th iS^'^SM
11th Chii-setsu
14
11th Chu-setsu
l-2th /S'cf.sit
14
l-2th S'r/SH.
12th Chu-setsu
14
12th Chu-setsu
1st (Sefsji
14
Total, 365
■1841
8040
5465
WHO
6<tS9
bU40
6089
WHO
6465
»040
4841
8U40
4841
WJO
5465
8040
6089
8U40
5465
B040
6089
8040
6713
8040
6713
8040
6089
8040
clays, or one solar year.
As in this same calendar the lunation is estimated at 29 ^ days, we find that out of the 24 divisions of the sun's
circuit, eight are shorter than half of a hniation; and that, as these short divisions occur in groups, a lunation may at times
happen to cover two Setsu and one Chu-setsu, or two Chii-setsu and one Setsu. To prevent this, the mouths had to be made
short in some places where they really ought to have been long ; hence we shall in the Giho-reki often find two or three short
months follo^^-ing each other, to make up for which, in other jilaces three, and occasionally even four long months will be
found together. Such was never the case in the old calendars, in which, as already shown, two short months could not
follow one another.
25
The folloTving is a list of the various Calendars used iu Japan :
Gex-ka Eeki JuMTW- from •^'-ff' -Ith till Ji-td 10th year (690-696 A.D.) This is the Calendar first used in China in the
22nd year of Gen-ka (445 A.D. i*
Gi-Hu Eeki ^ ,!H, J^, from Mom-mn 1st till Tcm-h'w Hd-j'i 7th j'ear (697-763 A.D.) This calendar is the Chinese Pdn-toku
Uriel, used there fi'om 664 A.D. I have not been able to ascertain why the Japanese call this calendar after the Chine-
se period Gi-lio, which commenced thirteen years after the Rin-tolcu R"ki was adopted in China.
D.u-EX Eeki ;^ fff 0, from Tcm-hio Ho-ji 8th year tni Tcii-an 1st year (764-857 A.D.) This is the Chinese calendar of the
same name, first used in the 17th year of Kai-r/an (7'29).
Go-Ki-EEKi jj ^ J^, from. Ten -an 2ud year till Jo-gwan 3rd year (858-861 A.D.), being the Chinese Calendar of the same
name, used there since Hb-u 1st year (762).
Sem-^iei Eeki g BJJ ^, from Ju-givan 4th j-ear till Ju-¥id 1st j-ear (862-1684.) This calendar was used in China from Clw-
hi'i 2nd year (822).
JO-ian Eeki _^ i^ ^, from Jo-hid 2nd year (1685). This is the Chinese ^ ^ J§, Juji Reki, of the j-ear 1335.
The Jd-kiT) RcJci was afterwards improved upon by the .Japanese, when they had acquired some knowledge of Western
Astronomy.
In the 5th year of Mei-ji (1872), the Japanese Government decided to discontinue the system of lunar months, and to
adopt in its stead the Gregorian Calendar. As in that year the 2nd day of the 12th month fell on the 31st December 1872,
the change was effected by leaving out the remainder of the month. Thus the day following the 2nd day of the 12th month
of the 5th year of J/t'i-Ji, was called the 1st day of the 1st mouth of the 6th year of M<;i-ji, corresponding to the 1st of
January 1873.
The sj'stem of counting the years by Nen-r/d remains unchanged with the modification already mentioned, viz : that
the style is only changed on the ascension to the throne of a new emperor.
This and subsequent Chinese Nen-r/o are given with their Japanese pronunciation.
26
2. SEXAGENAEY CYCLE APPLIED TO MONTHS AND DAYS.
Months and days are, like j'ears, counted by sexagenary cycles, independently of each other. If we thus take Mei-ji
4th year 3rd mouth 6th day, the year is the 8th of a cycle of 60 years, its E-to being Ka-no-to, hitsuji ; the month is the
29th of a cycle of 60 mouths, its E-to being Mizu-no-e, tatsu ; aud the day is the 33rd of a cycle of 60 days, haviug for its
E-to Hi-no-e, sarit.
The intercalary months of the Japanese year have no separate E-to, but bear the same name as the preceding month,
so that though a j'ear may contain thirteen months, yet never more than twelve E-to are used to designate its mouths. At
will be shown below, some regularity is, in consequence, obtained in the application of the cycle to the mouths, the same
E-to after a fixed interval recm-ring in the same months of the year.
Owing to the way in which the sexagenary cycle is produced, it is obvious that the 1st, 13th, 25th, 37th and 49th
combinations must all end in the same character, aud so must any two E-to of which the corresi30uding numbers show a
difference of 12, or of a multiple of 12. Consequently, as only twelve E-to are used to designate the mouths of a yeav, the
E-to of a month will always end in the same character as the E-to of the same month in anj' other year, while the first
character may differ. We shall thus always find that :
1st month is Tora
2nd „ „ U
3rd ,, ,, Tatsu
4th „ „ Mi
5th ,, ,, Uma
6th ,, ,, Hitsuji
7th ,, ,, Saru
8th „ „ Tori
9th ,, ., luu
10th „ „ I
11th ,, „ Ne
12th „ „ Ushi
27
Perpetual
If the year from Jimmu Tenni > on
TABT.K,
THE CORRESPONDING EUROPEAN
SHOWING THE
E-TO
OP ANY Japanese
1
or
YEAJ
2
or
a ENDS
3
or
in:
4
or
5
or
MONTH.
C
7
8
9
1st montli...
27
39
51
3
15
2nd „ ...
28
40
52
4
10
3rd „ ...
2d
41
53
5
17
4th „ ...
80
42
54
G
18
5th ,, ...
31
43
55
7
19
Gth „ ...
32
44
50
8
20
7th „ ...
33
45
57
9
21
8th „ ...
34
40
58
10
22
9th „ ...
35
47
59
11
23
10th „ ...
36
48
GO
12
24
11th „ ...
87
49
1
13
25
12th „ ...
38
50
2
14
2(.;
28
But more than this, after the lapse of 60 months, i.e. 5 years, the sexagenary cycle -will be completed, and both
characters composing the E-to of a month will become the same as those of the same month five years previous. Thus, as
the 11th month of Tftn-po 4th year was Ki-no-e, nc, the 11th month of Tcm-pu 9th year will also be Ki-no-e, ne, whereupon
the cycle will go on for another five years in the same rotation.
By aid of the accompanying table the E-to of any month may be ascertaine<l, if the year from Jimmu TennO, in
which the month falls, or the corresponding year of the Christian era is known. The numbers given in the table may be
interpreted by referring to Fig. 2 on page 8.
Example : What is the E-to of the 8th month of IVadd 3rd year '? ll'adu 3rd year is the 1370th after Jimmu TennO,
or 710 A.D., both ending in 0. Conseqiientlj' the 8th month of that ,year is Nr. 22 of a cycle, which according to Fig. 2 is
Ki-no-to, tori.
It will be noticed that the commencement of a new cycle does not fall in the 1st month of the civil year, but in the
11th, the latter corresponding to the 1st month of the solaj- jea.i\
In the application of the sexagenary cycle to the dai/s of the Japanese calendar, no such regularity exists in the
recurrence of the same E-to on certain daj's, owing to the j^ears and months not always containing the same number of
days.
III. DIVISION OF TIME PEIOR TO THE INTRODUCTION OF
CHINESE CALENDARS.
4
I have deferred to the last the question : In what way did the Jajjanese count the time prior to the introduction of
Chinese Calendars ? My reason for doing so is, that nothing certain is known in this respect, and that any speculations on
this subject must necessarily embrace other matters, such as the true period to be assigned to the commencement of the
iistory of Japan, and the authenticity of its ancient historical records.
29
The only facts at our disjjosal, bearing on the subject are :
That in the 15th and 16th year of the reign of (J-jin Tennd, corresponding, according to the calculations generally
followed, to 284 and 285 A.D., Atofji and IVani brought the first knowledge of the Chinese ^vi-itten character and si^ecimens
of Chinese literature to Japan. ^
That TfVfHi"- was appointed tutor to the Imperial prince, and that dm-ing the reign of 0-jiii's successor, Xin-toJeu Tennd,
the study of Chinese literature was embraced by a number of Japanese of the higher classes.
That in the 10th year of Suikb Tennd (602 A.D.) chronological and astronomical works, and also a movable disk for
calculating calendars, were brought to Japan from Corea.
That in the 4th year of Hahu-ho (675 A.D.) the first astronomical observatory was erected.
That in the 4th year of Ji-t7> (690 A.D.) the first oiScial calendar was jn-omiilgated.
It is not conceivable that the sexagenary cycle, — the introduction of which into Japan is not recorded, — can have
been known and applied to years, months and days, at a time when the Japanese had no written characters, and when the
Chinese calendars were totally unknown in the country. We may take it for granted, that when Chinese literature was
brought to Japan, those who occupied themselves therewith would -for the first time become acquainted with the sexagenary
cycle, and also, though still left ignorant of the exact way in which the Chinese compiled their calendars, form some idea of
the fact, that the length of the Chinese year was regulated by the solar year. Almost any Chinese work would contain
passages alluding, in some way, to the divisions of the year, intercalations etc.,* and we may reasonably sui-mise, that when
dm-ing the reign of Nin-tohu, (J-jin"s successor, the study of Chinese literature had reached some degree of advancement,
the length of the Chinese year would be sufficiently- well known to direct attention to any difference that might exist between
it and the Japanese year. We here meet with a circumstance of the greatest importance : that with Nin-tokii Tennd the
emperors suddenly cease to reach their former fabulously great ages, and from that time, without exception, only live to
such ages as ordinary mortals would attain. That auybodj- may convince himself of the striking difference in this respect, I
subjoin the ages of the seventeen rulers fi'om Jiminu to Xin-toku, compared with those of the seventeen subsequent monarchs :
I
* As an instance of how such alhisions would occur, it may be mentioned, that the Sen-ji-nwn, which is said to be one of the first books brought to
Japan, contains the following passage: "The superfluities, made into intercalary months, complete the years."
80
Name.
Age.
N.UIE.
Age
Jim-mu . . .
.. 127
Ei-clm ... .
.. 77
Sui-zei
.. 84
Hau-sho ...
.. 60
An-nei ... ^
.. 57
In-gio
.. 80
I-toliu
77
An-ko
.. 56
Ko-shu
.. 114
Yu-riaku...
.. 62
Ko-an
.. 1:37
Sei-nei ...
.. 42
Ko-rei
.. 128
Tsunu-zasbi .
.. 45
Ko-gen
.. 117
Ken-so ... .
.. 38
Kai-kwa ...
.. 115
Nin-ken ... .
.. 51
Su-jin
.. 120
Bu-retsu...
.. 57
Sui-nin . . .
.. 141
Kei-tai ...
.. 82
Kei-k<l ...
.. 143
An-kan ... .
.. 70
Sei-mu
.. 108
Sen-kwa... .
.. 73
Cbu-ai
.. 52
Kim-mei . . .
.. 63
Jin-go
.. 100
Bi-datsu ... .
48
0-jin
.. Ill
Yo-mei ...
.. 69
Nin-toku ...
.. 122
Su-jun ... .
Tot;
.. 73
Total
... 1853
il 1046
Average age 109 years.
Average age 61? years.
A sudden falling off like that above mentioned in the lives of men, who were moreover of the same family, is entii-ely
out of question, the only reasonable solution being, that the standard hy u-hich the years iccre counted must have been changed.
The question then suggests itself : what was the original length of the year in Japan, and how was it computed ? To this I
would offer the following reply :
31
Since the remotest ages, in almost aU countries, the Sun has naturally decided the length of the year, and it cannot
be doubted that this was the case in Japan too, especially as the sun was the particular deity of the country. In the sun's
movements four distinct periods must appear even to the most primitive of men, namely the terms, when day and night are
of equal length, and those on which the day reaches its maximum and minimum length, i.e. the equinoxes and the solstices.
"Uliile in most countries the period occupied by the sun in passing through all of these four divisions is called a year, it
would be quite natural to count by the shorter periods that form regular portions of the whole circuit, say from Solstice to
Solstice, or still better from Equinox to Equinox, owing to then- similarity, thereby making two j-ears of what we now call
one.
Keverting to the age of the emperors up to Xin-tokn., as compared with that of the subsequent ones, we see that the
latter averages a Utth' more than /(a(^" of that of their predecessors, and I shall be able to show, that if the suggestion I am
going to make, is correct, this slight excess on the half has no actual existence. My opinion is, that in remote days the
Japanese counted their year from equinox to equinox; that during the reign of Nin-tohu the Chinese year, of double the length,
became general!}- known ; and that with his death it was officially adopted.
If this theory is right, we must remember that the three Emperors Pd-chu, Han-sho and In-g'w, who succeeded Xin-
toTcu, all lived during his reign ; and that, as it is most unlikely the reform in counting the j^ears was made retrosjjective,
the fii"st part of then lives have been counted by the old (short) year, and the latter by the new (long) one.
Thus Ei-chu, who reigned 7 years, was " 77 years" old, when he died. He therefore lived " 70 years" under Nin-
tohu's reign, and was, consequently, in reality '| -4- 7 = 42 j-ears old, when he died. ,
The following emperor Han-sho reigned 6 years, and died " 60 years" old; but as he lived 60 — (6+7) = " 47 years"
under the old system, he was actually f + 13 = 36|- years old.
The emperor succeeding'him, In-gio, reigned 43 j-ears, and died " 80 years" old, but of these only 43 + 6 + 7 = 56
were long years; the 24 years which he lived under Nin-tohu' s reign should actually count 12, making his true age 68 years.
If now, in the list of the seventen emperors after Nin-tohu, which is given alcove, we substitute 42, 36|- and 68 for
77, 60 and 80, we get a total of 975i- years, or an average of 57 j-ears against the 109 years of their predecessors. If it be
remembered, that the true average age of a race cannot be computed fi-om the lives of only seventeen men, as even one case
of prematm-e death or unusual long life would materially affect the average in so small a number, it will be admitted, that
32
the figures 109 ami 57 are to a surjn-ising degree iu favor of mj- tlieorj', that the length of the old Japanese year -was but
half of that introduced from China ; for ^\e shall then get the result that the true average age of the 17 first emperors is
^ = o4i years, against 57 in the case of their 17 immediate successors, making the average of them all together 55f
years.*
The consequence of this, if cori'ect, -nill he that Jiinmu Tcnnd's place in history is far less remote than is at present
thought. Nin-toku died in 400 A.D., or " lOGO years" after Jimmu Tcnno; but if the length of these years was but half of
our present year, Jimmu Tcnnu's reign commenced 130 B.C., instead of fi60 B.C., as generally surmised.
I think the above should at least be accepted as a highly probable suggestion, -worthy of further investigation. Should
it be found that about 130 B.C. an emigration took jilace in the South-sea Islands, or in any country fi'om which Jimmu is
likely to have come, I should look upon it as a decisive proof of the correctness of my theory, and as a solution of the
question of the origin of the invaders.
« It woidd also be important to compare the dates of certain events recorded in Japanese history, such as arrivals of
embassies, invasions etc. with the dates assigned to them in the records of Corea and China.
It will not be out of place here to make a few remarks regarding certain Japanese works purporting to give us full
details of the yearly calendars, as used in Japan, from the very remotest days, and therefore apparently opposed to the
theory raised by me. There are several works of the kind, l)ut as they are all reproductions of the same original, I shall by
examining one have disposed of all. The Ku\)-wa-tsu-ri'Yi, ^ fn jj ^ . is a work in three A^olumes, of which one gives us
a description of the various calendars that have been iu use in Japan, while the remaining two contain the yearly- calendars
commencing with eight years before Jimmu Tenno's reign began, showing in a separate column for each year the long and
short months as well as the E-to of the new-vear's davs. On examining these calendars we find as follows :
' The first court aunalists were appointeJ in 403, four years after Kin-tokii's death, a measure which appears to be a most natural one in conuectioa
with an official re-organization of the years.
83
The fii'st volume mentions that the Chinese calendar called the Gen-ka Reki ^as introduced into Japan in the 3'ear
690 A.D., and remained in use until 697; that thereafter the Gi-ho Reki was used until the year 764, when the Dai-en Reki
was adopted, "^lien, however, we turn to the other volumes, which give the yearly calendars from 690 till 764, we find
that these do not at all agree with the ndes and formulce that characterize the Gen-Tca and Gi-ho Reki. The Gcn-Tcn Reki
can never have two short months following each other, and yet we find in the calendars given for the few years during
which this system was used, one instance of two consecutive short months. The Gi-hu Reki, on the other hand, must
owing to the principles on which it is formed, show three short months al)out once in every six years : and yet the calendars
given bj' the Kicd-tca-tsu-reki as those in use between 697 and 764, do not show one single such group of short months.
From the above we maj- draw the conclusion that though the first Chinese calendar was introduced in 690 A.D., the
calendars for the years from that time up to the compilation of the earliest historical works have not been preserved,
robably owing to the use of calendars not yet having become general in the country-. Anxious to make the history- of his
country complete, the author of the Kiro-ira-tsu-reki or its prototype has then compiled calendars for the missing years, but
unfortunately neglected to reconcile his compilation with the historical data quoted by himself: and entirely ignoring the
Gen-Tca and Gi-lw Reki he gives us, for the years between 690 and 764 A.D., fictitious calendars calculated according to the
Dai-en Reki, which was the system in use when the book was -nTitten, and which does not show three short months together,
except perhaps once in a himdred j^ears.
Not satisfied with thus supplying the calendars back to the time the first Chinese calendar was introduced, the author
is bold enough to undertake to give us the yearly calendars for thirteen centuries prior to that time, thus taking us back to
some years before the reign of Jimmit Tenm ! To give these calendars the gloss of authenticity, the author says, that diu-ing
those centimes there were three different systems of calendar, Japanese by origin, in use ; but he can give us no better name
for them than ± "S", tf* t^ and ^^, "the first old,"" "the middle old" and "the last old,"— names thatof com-se were never
given to any calendars when in use. It is superfluous to say that these calendars are as fictitious as those before mentioned;
the author may have obtained them by calculating backwai-ds according to one of the numerous Chinese systems, a process
which would present no difficulties ; but it is much more likely that he has simply copied a series of Chinese calendars. In
doing so, it was not even necessary that he should copy the calendars of the correspondinrj Chinese years ; he might
choose at random any starting point in the records of Chinese calendars and then, after counting backwards as many months
34
as required, join the part chosen to the first genuine Japanese calendar at his disposal ; in this manner he would in reality
have done nothing but counting backwards by lunations, and the result of the operation would therefore, as far as correct-
ness goes, be such a sj-stem of Calendars as might perfectly well have been used by the Japanese, had they had any calendars
at all in those days.
This whole system of fictitious dates has thereafter been applied in the first histories of Japan ; in fact there can
hardly be any doul)t, that the object in compiling them was to put them to this very use, and that the compilation was
simultaneous and connected with that of the Niium-gi, which latter work gives the month and date of the very earliest events,
accompanied by the E-to of the day, always in strict conformity with the calendars given in the Kird-ica-tsu-rcki. Yet
the same work announces many centmies later the introduction of the written character, the importation of the instruments
required for calculating calendars, the erection of the first astronomical observatory, and the formal introduction of Calen-
dars ! It is hardly too severe to style this one of the greatest literary frauds ever perpetrated, from which we may infer how
little trust can be placed in the early Japanese historical works.
As the calendars given in the Kwu-ira-tsu-irld, and consequently also the data of the Nilion-gi, prior to the j-ear 764
A.D., are not in conformity with the systems actually used, we must infer that both of these books were written after the
said year ; how long after, we cannot say, for although from that year the calendars given by the Kicd-wa-tsu-rel;i are in con-
formity with the system really in use at the time, it is quite possible that the yearly calendars given for some time after that
year are not those actually used.
We have now no difficulty in explaining a circumstance which seems to have caused no little surprise to eminent
authors as Ph. Fr. von Siebold, and Dr. J. J. Hoffmann, namely the fact, that the new-year's day on which according to the
Nihon-gi Jimmu Tennr, ascended the throne, and which is said to have been the 17th of a cycle of 60 days, can be proved to
be a day on which it was really new-moon. Siebold, in mentioning this, at first sight, striking fact says : that while it is
uucertam when the sexagenary cycle first came into use in Japan, it is evident from the Nihon-gi that the system must
have been in use in the earliest days of the Mikado dynasty, because, though it might be easy in the case of years to carry
the sexagenary cycle back till Jimmu's time, it would hardly be possible, after the lapse of thirteen centuries to calculate
the dapj in the same way, with such correctness as is evinced in the Nihon-gi, where we find that the 1st day of the 1st
I
85
year of Jimmu TennG's reign actuall}- falls on ^vhat cau be proved to have been the day of a new-moon. Dr. Hoffmann
expresses himself as follows : " After the calculation of Professor Kaiser, at eight o'clock in the morning of the said day,
19th Februarj- of the j^ear G60 B.C., there was a new moon at Mialco. Therefore the correctness of the Japanese chronology
maj- not be called in question." It is quite true that by coimtiug back, by Julian j-ears, we find that the day assigned as the
one on which Jimmu Tenno's reign commenced, is the 19th February 660 B.C., and Prof. Kaiser's calculations to the effect,
that a new moon comipenced on that particular day, are undoubtedly correct. But it must be remembered, that the length,
of a lunation being known, it would not be more difficult to the Japanese " compiler" to make the said and other new year's
days coincide with new-moons, than it was to Prof. Kaiser to test the correctness of the calendars ; and if moreover, the
compiler did not make any calculations at all, but merely copied his calendars from the Chinese, it could not possibly be
otherwise than that the day in question must coincide with the commencement of a new moon, because thousands of years
before Christ, as now, the first day of (iiiji Chinese month was synchronous with the day of new-moon.
I would here desire to draw attention to a certain Chinese tradition, which Ity some authors has been associated with
Jimmu Tenno, — a connection which is opposed to the views advanced by me. Thus Professor Griffis in his work " The
Mikado's Empire," gives us the following detailed account :
" Chinese tradition ascribes the peopling of Japan to the following causes: The Grand-father (Taiko) of the first
" emperor (Buwo) of the Shu dynasty (thirty seven emperors, eight hundred and seventy two years, B.C. 1120-249) in China,
" having three sons, wished to bequeath his titles and estates to his youngest son, notwithstanding that law and custom
" required him to endow the eldest. The younger son refused to receive the inheritance ; but the elder, knowing that his
" father Taiko would persist in his determination, and unwilling to cause trouble, secretly left his father's house and
*' dominions, and sailed away to the South of China. Thence he is supposed to have gone to Japan and founded a colony in
" Hiuga. His name was Tailiaku Ki. This event took place about forty-six years before the usually accepted date of Jimmu's
" departure from Hiuga upon his career of conquest."
And it is added in a foot-note, that Kislii hoTcu, one of the names of Japan, is also translated " country of the Ki
family" (slii family ; koku, country) and that the Chinese still apply this name to Japan.
There is undoubtedly some error in this calcuLation : "Without taking into consideration that the said question of
inheritance between the sons of Taiko, Btnro's grandfather, must have taken place several years before Buwo ascended the
36
throne, ^Ye need but to cornxwre the year given hy Professor Griffis as the one in which Btiwo's reign commenced, viz : 1120
B.C., with the " usually accepted" year for Jimmu's entering Kasliiirahara, 660 B.C., to see that the former event took place
460, not 46 years before the latter, and that consequently this tradition, which l)y first sight might appear to be one of
significance, as tending to throw some light on the exact time of Ji)inim's invasion, cannot possibly have any connection with
the latter.*
Bu-wo actually ascended the tbrone iu llOi B.C.
37
DIEECTIONS
FOR THE USE OF THE CHRONOLOGICAL TABLES.
The Index Page 45 contains all Xen-(iu arranged alphabeticallj', according to the pronunciation.
A Nen-gu may often be pronounced in two or three different ways. These various pronunciations are all given in
the Index.
Two differently written Xcn-rjo are sometimes pronounced alike. Some precaution must therefore be taken to dis-
tinguish between the two. For this purpose the Chinese characters of each Neii-gd have been added in the Index ; and as a
further check each page of the tables contains, in the upper margin, the characters of the ditYerent Ni-n-i/o found on the
page.
^Yhen, owing to civil wars, two different Nfii-gu were used simultaneously, both have been given in the tables.
In a separate Index the Nen-(io have been arranged according to the Chinese characters wherewith they are written.
In using this index, commence by finding the /irsf character of the Xcn-r/d, among the headings in heavy type. Then find
under this heading the remaining character ; and the numlier found in the same square will indicate the page of the tables,
on which the Neii-rid sought is given. To facilitate the use of the Index, the said headings, as well as the characters given
under each heading, are arranged according to the number of strokes they contain.
The -lapanese intercalary months are all given in the last column of the tables, irrespective of their true position.
The real place of each is, however, marked by an asterisk after the month it follows ; besides which a glance at the dates
given will at once show where the intercalary month must come in.
Remember that February, in these tables, has 29 days in all years that may be divided l)y 4, e.rcejyt 1700 and 1800,
in which two years it has but 28.
On a separate page, at the end of the book, will lie found the date of the Julian or Gregorian calendar corresponding
to each day of the .Japanese month during which the change of calendar was effected by Pope Gregory XIII, (Tcn-slw 10th
year 9th month, or Sept. 17th to October 26th 1582).
38
The Gregorian Calender vras introduced into Italy, Spain and Portugal in 1582, by calling what should have been the
5th October, the 15th. The present tables have been calculated on these data, and will therefore prove correct right
through, as far as the three countries named are concerned.
The Gregorian Calendar was, however, but gradually adopted by other countries :
1582, by France, by making what should have been the 10th December, the 20th.
1700, bj' the Protestant states of Gcnnaiii/, l)y making the 16th Februarj' ^- the 1st March.
1752, by Enr/Iand, by making the 3rd September ■■-- the 14th.
In Russia, the Gregoi'ian Calendar has not j'et been adopted.
It consequently becomes necessary, when comparing Japanese dates with those of the countries here mentioned, to
(h'lhirf a certain muuber of days from the dates given in these tables :
When cojipaking Japanese
dates with those of
From the dates g
BETWEEN
EVEN IN THE TabLES
and
Deduct
Eemaeks.
FKANCE
15tb October 1582
19th December 1582
10 days
GEKMANY )
(Protestant countries)) ■"
15th October 1582
28th February 1700
10 days
ENGLAND
ISth October 1582
12tb March 1700
10th :\rarch 1700
18th September 1752
10 days
11 days
filth March 1700 of the Tables i= '2'Jth Feb.
\ 1700 of the English calendar.
KUSSIA
15th October 1582
12th March 1700
l.Sth ^favcb 1800
10th March 1700
11th March 1800
tlie Inst day of the Tables
10 days
11 days
12 days
1 llth March 1700 of the Tables ^^ 29th Feb.
( 1700 of the Eussiau calendar.
f 12th March 1800 of the Tables = 29th Feb.
( 1800 of the Eussian calendar.
39
It must be borne in mind, tbat the mouth of Februaiy in England, in 1700, and in Eussia, in 1700 and 1800, has 29
days, -^-hile in the Gregorian Calendar, and consequently also in these tables, it has but 28 days. That this may not lead
to any error in deducting the necessary number of days, as above directed, the dates of the Gregorian Calendar, correspond-
ing to the 29tli Feb. (.Julian Calendar) of the years aforementioned, have been given in the Eemarlis' Column.
EXAMPLES.
What day, in any European country, corresponds to
Bun-ei 5th year, 4th month 13th day P
The tables give : ,, ,, ,, ,, ,, 1st day = 14th May 1268.
As we want the equivalent of the 13th day, add 12
which gives us 26th May 1268.
"What day of the Italian Calendar corresponds to
Gen-roku 4th year, Intercalary 8th month, 15th day ?
The tables give „ „ „ ,, ,, ,, 1st day == 22 Sept. 1691.
As we want the equivalent of the 1.5th day, add 14
36
September having 30 days
We get 6th Oct. 1691.
40
If, instead, we want to compare the same Japanese day with EnriUsh dates, we liave by tlie tables ;
Gen-roku 4tb year, Intercabtry 8th month, 1st day = 22 Sept. 1691.
As we want the equivalent of the loth day, add 14
36
'As, however, the Gregorian Calendar was not then in use in England, deduct 10
VTiikh gives us 26th Sept. 1691.
What day, in any country in Europe and America, (Eussia excepted), corresponds to
Mei-ji 1st year, 2nd month, 10th day ?
The tables give ,, ,, „ „ „ 1st day = 23rd Feb. 1868.
As we desks the equivalent of the lOtli day, add 9
32
1868 being a leap-year, February has 29 days
'VMiich gives us 3rd March 1868.
If we compare the same Japanese day with the Eiissinn Calendar, we)
must deduct 12 from 32, which gives usj
20th Feb. 1868.
[e.
of
of
id
ae
of
er
•le
be
in
TABLE 11.
TABLE IV.
*^ rbc
Mc
Vshi Torn
u
Tatsu
Mi
Uma
Hilsuji
Saru
Tori
lit It
I
^ 5>c»;i(tniarn ,
► }.-. (Tntlc. ^..^
i^:H:|^
#
Wi
£
-^
*
t
n
A
t
K! nn c
W
1
r
61
41
81
21
11
A'l no fo
-L
2
62
42
32
22
12
'h; m, e
n
13
3
63
43
33
23
Hi nu 1o
T
14
4
54
44
84
24
38
i
1 Tsuchi no e
A
25
15
5
55
45
85
TsuclU no to
-a
26
16
6
56
46
Ka no e
M
37
27
17
7
57
47
Ka no to
^
88
28
18
3
58
48
Mizu no e
^
49
39
29
19
9
59
Mizii no to
^
50
40
80
20
10
80
Perpetual
TABLE,
8H0WINO THE
E-TO
1st month.
2iid ., .
8rd .. .
4lh „ .
6tli „ .
OtL ,, .
7th ., .
8lh „ .
Slth „ .
10th ,. .
lllh „ .
12lh ,. .
If the vrar from Jimmu Tbnnu on
THE COHRESPONDINO EUROPEAN
YEAR ENDS IN :
2
3
4
or
or
or
7
8
9
39
51
8
40
62
4
41
53
6
42
54
43
55
7
44
6C
8
45
57
9
4G
68
10
47
69
11
4S
00
12
40
1
13
50
2
14
January
1 2
3
4 5
6
7
8
1
9 10
11
12 13
14
15
16
17
18
19
20 21
22
23
24
25 26l 27
28 29| 30 31 1
1
2
3 4
6
7
8 9
10
11' 12
13
14
15
10
17
18
19
20
21
22
28
24
25 26
27
28 29 30||
February
81 82: 88
31 36
38
37
88
80' 4f
41
42 43
44
46
46
47
48
49
60
31
62
S3
S4
56
56
67
S8
59
March
60 CO 01
02
03
04
05
06
07
Oh
09
70
71
72
73
74
75
70
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87 ^8 ^r^'l
A£ril
00
91
92
03
94
96
90
97
08
09
IDO
101
102
103
104
105
106
107
108
100
110
111
112
118
114115
116 117^118 U;j
May
120
121
122
123
124
126
120
127
128
J29
180
131
132
188
184
185
180
187
133
189
140
141
I42I 148
144145
146 147
148
179
14:1 1.50
June
1.^1
l.'-.2
!
153154 l.in
150
157
1.58
1.59
10(
101
1 021 103
104
105
106
107
168
109
17(
171
172
173
174
175
176
177 178
180
July
181 182 183 181 186
180
187
188
180
19(
191
192193
194
105
196
107
198
199
20f
201
202
208 204
205
206
207:208 209:210 211 |
August
September
212J213 214 215
2131244 245i24i:
210
217
218
210
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
281
282
283
284| 236
286 237
238
239
240
241(242
217
218
249
250
251
2.52
258
254
255
256
257
2,58
269
200
261
202
263
204
266| 266
267
2681269
270
271
272:
October
273 274 275 2711 277
278
279
230
281
282
283
284
285
280
287
288
289 290
291
292298
294
29^ 29f
297
2981299
300
801
302 3U3
November
December
:)04:806!306Ja07
.H.14lsa5 3.38|S37
808
309
810
311
81^
818
314
815 316
317
318
310
820 821
32a 823 824
825
326
327
3281329
330
381
332
333.
3S8
1.39
340
341
342
343
344
845 340
847
348
349
3.50 851
S52I 363!354
865
350I 357
3.58
359
360
361
862
3681364
Note
:— In l,.!ip-yr;irs, lul.l 1 ifi the niinibcrs Kivcii for 1st Marcli ami suhsequeut dates. 1
TABLE III.
600
0,1 2' 3 4 5 7, a 910,11 12 1.1 1415
— i — ^
10;i7ll8 19 20
21 22
23;24'j5
26
27
28
29
30
81
32
33
84
35
36 37
88 89
40
41
42
1
43 44
45
46 47
48
40
50
61
62
1
63 54|65 p6
57
68
59
00
01
02
63
64
06
00
07
68
6070
71
72
78
1
74175
iO
77
78
79;80
SI
82
83
84 85, 86
87,8.s ftli90 m 02 03 0405 ?10 '*7 98
0;
600
38
44 4:1 .-,4 ,v,i ,', 10 16
20
26
31
86
41
47
62
57
2
8
18
18
23
29
34
89
44
SO
66
60
6
11
16
21
26
32
37
42
47
68
68
8
8
14
10
24
29
36
40
46
60
60
1
6
11
17
22
27 82
88
48
48
58
69
4
9
1420
25 80
86
41
46
61
66
2
7
12
17
28
26
88
38
44
40
64
69 5
10
16
20
2f
81
36
41 '47 62
57
2
8
13
18
700
BOD
23
8
29 34 39
14 19,24
29
-M 65 00
35 40,46
6
60
11
50
16
I
21
6
26
11
82
17
87
22
42
27
47
82
68
38
68
48
8
48
8
68
14
59
19
4
24
9
29
14
S5
20
40
26
46
SO
60
86
60
41
1
46
61
11
56
17
2
22
7
27
12
32
17
88
23
48
28
48
88
68
88
59
44
4
49
64
14
69
20
6
26
10
80
15
86
20
41
20
46
81
61
86
66
41
2
47
7
62
12 17
67 2
28
S
28
13
88
16
88
28
14
29
49
84
64
80
60
44
6
60
10 16
66 80
20
6
20 31
1116
86
21
41
20
47
82
62
87
67
42
2
47
8
68
18
58
18
3
23
6
29
14
84
10
89
24
4450
2936
55
40
00
46
5 11
i
60!60
16
1
21
6
26 32 87
11 17 22
42
27
47J5S
82 '38
58
43
s' 700
48 800
900
1000
53
88
59
44
4
49
64
14
69
20
6
26
10
80
16
36
20
41
20
46
81
61
80
66
41
2
47
7
62
12
67
17
2
23
8
28
18
88
18
88
28
44
29
49
84
64
SO
69
44
5
50
10
66
16
60
20
6
26
11
31
16
86
21
41
26
47
82
62
87
57
42
2
B
63
18
68
18
8
28
8
29
14
34
19
89
24
44
29
60
86
66
40
60
46
6
60
11
60
16
1
21
6
26
11
32
17
87
22
42
27
47
82
68
88
68
48
8
46
8
68
14
69
19
4
24
9
29
14
86 40 45
20 26 30
60
85
60
41
1
46
G
61
11
66
17
2
22
7
27
12
32
17
88
23
43
26
48
83
53
88
59
44
4
40
9
64
1420
69 6
26
10
30
16
36
30
41
26
46
31
51
36
56
41
Si 712
47 62 57
17 28
3 8
38
13
38 900
18 1000
1100
1200
28
8
29
14
84
19
89
24
44
29
50
86
66
40
60
46
6
50
11
60
10
1
21
6
23
11
32
17
37
22
42
27
47
82
58
88
68
8
8
58
14
69
19
4
24
9
29
14
36
20
40
26
46
80
60
86
66
41
1
46
6
61
11
66
17
2
22
7
27
12
82
17
88
48
28
48
SS
58
38
59
14
4
40
9
64
14
20
26
10
80
16
86
20
41
20
46
81
61
36
66
41
2
47
7
62
12
£1
17
9,
28
S
28
13
88
18
38
28
44
29
49
84
64
89
69
44
6
60
10
66
16
20
2631
1116
86
21
41
20
47
32
62
87
57
42,
2
47
8
68
IS
58
16
3
28
8
29
14
84
19
39
24
44
20
60
35
66
40
60
46
6
50
11
56
16
1
21
6
26
82187
42
37
47
32
63
SS
68
43
8 1100,
43' 1200
48148
6!
6
on
6
111722
1300
1400
53
38
69
44
4
49
9
54
14
69
20
6
26
80
86
20
41
20
40
81
61
86
60
41
2
47
7
62
12
57
17
2
23
e
28
IS
83
18
88
28
44
29
49
84
64
80
69
44
6
10
16
60
20
6
20
11
31
16
86
21
41
26
47
82
62
87
57
42
2
47
8
68
18
68
18
8
23
8
i9
14
34
19
89
24
44
29
50
86
56
40
00
46j
6
60
11
66
16
1
21
6
26
U
82
17
87
22
42
27
7.
82
68
88
68
43
8
48
S
68
14
69
19
Lij
24
29
85
20
40 46
26 80
60
}
1
40
G
61
11
60
17
2
22
7
27
12
32
17
38
43
48
83
63
38
59
44
4
49
64
14
69
h
20
6
26
10
30
16
85
20
41
26
46
31
61
36
66^ 2 712
41147 62,57
17
33
28
33
IS
1300
1400
10 15
60
66
9
14
28
28
3
8
IS
1600
1600
23
29
34
9
39
14
44
19
60
26
66J60
80;85
5
40
11
41
16
61
21
68
20
1
32
7
87
12
12
17
47
22
68
28
68
88
8
88
8
48
14
49
19
64
24
69
29
4
36
10
10
15
45
20
60
26
60
81
1
36
G
41
n
46
17
62
22
67
27
2
82
7
88
18
48
18
48
28
58
28
59
34
4
39
9
44
14
40
20
56
25
00
80
5
86
10
41
10
46
21
61
20
66
81
2
87
7
42
12
47
17
62
28
68
28
8
83
8
38
18
44
19
40
24
64
29
69
34
6
40
10
46
16
60
20
66
n
26
1
31
6
86
11
41
16
47
22
62
27
57
32
2
37
8
48
18
48
18
63
23
68
29
4
34
9
29
14
34
19
40
25
46
80
50
86
66
40
1
46
6
61
11
66
16|22,27 32
1 7 12il7
37
33
43
SS
48
S3
63
1500
1600
58
4
1700
1800
43
27
48
52
68
37
68
42
8
47
9
51
14
58
IS
J
24
8
SC
14
36
19
40
24
46
29
61
85
66
40
J
45
6
60
12
60
17,22
1: 6
27
n
88
17
88
22
48
27
48
32
54
38
69
43
4
48
9
53
16
69
20
4
26
9
80
14
86
20
41
25
40
80
61
56
67
41
2
40
7
51
12
50
18
2
23
7
28
12
88
17
89
23
44
26
49
33
64
38
01
44
6
40
10
64
16
69
21
6
26
K
81
16
86
20
42
26
47
31
62
86
67
41
8
47
8
62
18
67
18
2
24
8
29
18
84
18
39
23
46
20
60
34
66
89
60
At
6
60
11
65
16
60
21
6
27
11
32
16
37
21
42
20
48
32
58
37
68
42
3
47
9
53
14
68
19
S
24
6
3036 40
1419 24
45:61|56 1
a0l35i4o|46
6 13
50 [,56
17
1
saiToo
6 180C
^"
^"
^"
^
kaj
^
^"
^
^
^
"
^
^
Lb
l—J
1^
^L
m
LJ
^
^
LJ
UJ
Lj
i^
^J
^
— 1
•— ■
^
^
^
^
"^
■^
^^^
^
■^
41
^ DIRECTIONS
HOW TO CALCULATE THE E-TO OF ANY YEAE, MONTH OR DAY.
E-to of the year. In the Chronological Tcahles a nunilier is given for each year, nnder the heading Year by cycle.
This number maj' be interpreted, by aid of the accompanying Table I*, by reading off the Chinese character, to the left of
the number, followed by the character in a line above. Thus 38 means ^ 3;, Ka-no-to, ushi. It Avill facilitate the use of
this table to remember, that all numbers ending in 1 are found in the first horizontal line ; those in 2 in the second, and
so on.
E-to of the month. This may always be ascertained by Table IP, if the year from Jiinmu Temib, or the year of the
Christian era corresponding thereto, is known. Thus, if we desire to find the E-to of the 4th month of the 5th year of
Bum-mci, we firstjascertaiu by the Chronological Tables, that the said year is the 2133rd after Jimma Tciinu, or 1473 A.D.,
consequently the E-to of the 4th month is 54, which interpreted by Table I means "f E., Ili-iw-to, mi.
Note. — When speaking of the year by the Christian era corresponding to a Japanese year, this must always be taken
to mean the Christian year corresponding to the first part of the .Lapanese year, notwithstanding the last month of the latter
may extend into another Christian year. Thus if wo want to ascertain the E-to of the 12tli month of the 8th year of Ei-kio,
we must consider 1436 A.D. the corresponding year, although the month in cpiestion, being the last of the year, only com-
mences in January 1437.
E-to of the day. The accompanying Tables III and IV, used in connection with the Chronological Tables and Table
I, will serve a three-fold purpose :
1st. For ascertaining the E-to corresponding to any European, or modem Japanese date. The latter may at times be
required, as though the Gregorian calendar is now used in Japan, the days are still sometimes counted by E-to.
2nd. For ascertaining the E-to of any Japanese date, prior to the introduction of the Gregorian calendar in Japan.
3rd. For ascertaining the date of the Japanese month, when the day by the cycle is known. This will be useful in
such cases where Japanese books give the year and month only, accompanied by the E-to of the day.
• This table has already beeu given on a former jjage, but is reproducoil here, as it wiU be convenient to have all the tables, that are used in this connect-
ion, together.
If,i
As,
The
TABLE T.
Ii5^ mu ^^-sr
A^-. I TTch; I Tom I JT lr<i/.?Ml Mi I U"»na
Hitsuii
Saru
Ifv
L
41
• DIEECTIONS
HOW TO CALCULATE THE E-TO OF ANY YEAR, MONTH OE DAY.
E-to of the year. In the Chronological Tables a niimher is given for each year, under the heading Year by cycle.
This number may be interpreted, by aid of the accompanying Table I*, by reading off the Chinese character, to the left of
the number, followed by the character in a line above. Thus 88 means ^ 3;, Ka-no-to, uslii. It will facilitate the use of
this table to remember, that all numbers ending in 1 are found in the first horizontal line ; those in 2 in the second, and
so on.
E-to of the month. This may always be ascertained by Table II*, if the year from Jimmu Tcnnd, or the year of the
Christian era corresponding thereto, is known. Thus, if we desire to find the E-to of the 4th month of the 5th year of
Bum-mci, we firstjascertain by the Chronological Tables, that the said year is the 2133rd after Jimmic Tcnnd, or 1473 A.D.,
consequently the E-to of the 4th month is 54, which interpreted by Table I means "J* G., Hi-no-to, mi.
Note. — 'W^ien speaking of the year by the Christian era corresponding to a Japanese year, this must always be taken
to mean the Christian year corresponding to the first part of the Japanese year, notwithstanding the last month of the latter
may extend into another Christian year. Thus if Ave want to ascertain the E-to of the 12th month of the 8th year of Ei-kio,
we must consider 1486 A.D. the corresponding year, although the month in question, being the last of the year, only com-
mences in January 1437.
E-to of the day. The accompanying Tables III and lY, used in connection with the Chronological Tables and Table
I, will serve a three-fold purpose :
1st. For ascertaining the E-to corresponding to any European, or modern Japanese date. The latter may at times be
requLred, as though the Gregorian calendar is now used in Japan, the days are still sometimes counted by E-to.
2nd. For ascertaining the E-to of any Japanese date, prior to the introduction of the Gregorian calendar in Japan.
3rd. For ascertaining the date of the Japanese month, when the day by the cycle is known. This will be useful in
such cases where Japanese books give the year and month only, accompanied by the E-to of the day.
• This table has already been given on a former page, but is reproduced here, as it will be couveuieut to have all the tables, that are used in this connect-
ion, together.
42
The rules for using Tables III and lY are as follows :
I. When desirous of finding the E-to corresponding to a known European date :
Tate in Table III the number corresponding to the given year.
Take in Table IV the number corresponding to the given date.
Add the Wo.
The sum, if not exceeding 60, will be the number corresponding to the E-to, and may be interpreted by Table I.
If the sum exceeds 60, divide by 60, and the remainder, interi^reted by Table I, is the E-to sought-
Should there be no remainder, the E-to is the 60th of the cycle, ^ ^.
Example 1. What is the E-to of the 19th January 1159 '?
Table III gives for 1159 33
Table lY gives for 19tli .January 18
Total
This number, interpreted by Table I, gives us ^ ^, Ki-no-e, tora, as the E-to sought.
Example 2. What E-to will correspond to the 11th August 1896?
Table III gives for 1896 50
Table lY gives for 11th August. 222
As it is leap-year, add 1 223
Total 273
Divided by 60, this gives a remainder of 33, which by Table I means j^ t{l, Ili-no-c, saru.
II. When the E-to corresponding to any known Japanese date is wanted :
Ascertain the corresponding European date by the aid of the Chronological Tables, and then proceed as above.
43
Example. What is the E-to of the 19th Jay, 5th month, 3rd year of Wa-du ?
Wa-dd 3rd year, oth month, 1st day = 2nd June 710
Consequently the 19th day is 20th June 710.
Tahe III gives for 710 16
Tahle IV gives for 20th June 170
Total 18(3
Divided h}' GO, this gives a remainder of 6, consequentlj' the E-to sought is ^ 2, , Tsuchi-no-tu mi.
III. When the date of the Japanese month is wanted, in cases where the Japanese year and month, and the day
by the cycle is given :
Ascertain hy the Chronological Tables the European j-ear and date corresponding to the 1st daj' of the given month.
Find the number in Table III corresponding to the year.
Find the number in Table IV corresponding to the date.
Add the two.
Deduct 1 fi-om the total.
Deduct the mimber thus obtained, from the number corresponding to the given E-to, after having added to the latter
if necessary,- as many times 60, as will make it larger than the number that is to be deducted from it.
The result will be the date sought.
E.r((iiipli' 1. "What date of the Japanese mouth corresponds to Kiram-him 10th year 12tli month, the day of Mlzu-no-c, tataa
Kwam-bun 10th year, 12th mouth, 1st day = 11th January 1671.
44
Table III gives for 1671 11
Table IV gives for 11 January 10
21
Deduct 1
20
The number corresponding to Mizti-no-c, taisii is 29
Difference 9
The date sought is the 9th of the month.
Examjile 2. What date of the Japanese month corresponds to Ei-nin 3rd year, 4th month, the day of ^ 4^ , Ka-
iw-e, nma '?
Ei-nui 3rd year, 4th montli, 1st day = 16th May 1295.
Table III gives for 1295 27
Table IV gives for 16th May 135
162
Deduct fi-om this 1
161
The number corresponding to Ka-no-e, uina is 7
To this must be added 3 X 60 180 187
Difference 26, the date sought.
45
IjSTDEX
Vn->j;,\\vn | "* ^
'"^''"' I ^ fa
An-ei ^ ^
Ai
Ai
An-
An-
An-sc'i -$ jlX .
An-tei ^ ^
An-wii ^ fu V. An-na
Bin-ji ip -^ V. Hei-ji .
Bum-liu 'X St^'- Mom-mii.
Bum-mei "^ iKJ .
Bum-pr, 35: ff^ .
Bun-an 2it S
Buii-cliii 5C 't*
Bun-ei 5l ■:^^;
l^uu-lio ^ ffi V. Bum-po .
Bun-ji 35c i'f,-
Bun-ki 35: Ijg. .
Bun-kiiT jJC A •
Bun-kwa ^ -ft
Buii-iia ^ f u
Bun-nan 5[ ^ '^■- Bnn-an.
Bun-0 35: |g
76
Bun
Bun
36
Bun
22
Bun
Bun
81
Bun
40
Cho-
22
Cho-
35
Cli.l-
4
Chr-
56
Cho-
46
Clio
54
Cho-
49
Cho
42
Cbd
46
Chr.
37
Clin
58
Cho-
82
Chd-
78
Cho-
48
Cbd
54
Cho-
42
Cho-
-riaku ) A 'u .
40
Dai-do :;^ fnj
l)ai-ei iz ^K •
. 12
59
-rokn 35: i^ .
. 64
Dai-lio -k ^
. 5
-sei :5: 25: •
7i>
I>ai-ji iz f^ .
33
-shf) 35: JE •
. 56
Dai-kwa ^^ ■ft v. Tai-kwa
. 1
-wa ;$ ft] V. Bun-na .
1*" :^ f^c V. Clid-lio
guen f ^ 5C •
48
24
26
Ei-chn i<^ .
Ei-en jic ^ .
Ei-hr. 7ic i^i . . .
31
. 24
30
gwan ^ % V. Cho-kwan
. 85
Ei-ji i<f^ .
. 34
ho'^g f -ft .
24
Ei-jd 71*^ 7k ■ • •
28
ji :g in'
. 31
Ei-kiO -^^ '^
. 53
jr, ^ TfK .
33
Ei-kiu 4c X .
32
kin -g :^v. Chu-ko -g Jji
. 57
Ei-kwa 7K fu v. Ei-wa .
. 49
kiu -B A .
27
Ei-kwan ^ U .
23
kc ;g ^ . . .
. 57
Ei-man ^ ,'i5
. 35
kwan /I fig V. Jo-gwan
15
Ei-nin ^ t •
44
kwan ;g ^ .
nakul -^ "=*
. 35
27
Ei-reki ) . ^p,
Ei-riakul'^® • • •
Ei-rokn ^ ll .
. 35
62
-rokn # 1^ .
. 55
Ei-shO ;^< 7^ V. Ei-jo .
. 28
toku ^ i§
24
Ei-shil 7Jv' IE •
58
wa JI lU
. 25
Ei-so ^ If; .
. 24
&
Ei-toku ^ (i •
Ei-wa ^ fa •
Ein-buii 5S X •
Em-po JE ^
En-elio ,i| g .
En-gen ?ffi 7C
En-gi @ H- •
En-gid 55 i^ V. En-lvio.
En-guen 5i % v. En-gen.
En-lif) jE g V. Em-pn
Eu-jo }J -g V. En-elio
Eu-keiJE 1 v. En-kir,
En-ki 50Q ^ V. En-gi
Eu-kir, 5E @
Eu-kio 5E :$ .
En-kiu 5£ A
En-fj 51 S •
En-reki ^ ,^ ^
En-riaku ( «6 ^ •
En-tokn 51 f^ .
Gem-Lun X ;X .
Gen-cliu X 't* •
Gen-ei -jt ^<
Gen-gio x ^ v. Gwan-giu
Gen-ji xjn
Gen-kei x fi '*'• Gwan-gio
50
4S)
4S
C!)
1!)
47
18
45
47
f)9
in
45
IS
45
74
20
4(»
10
57
74
50
32
IG
82
10
46
Gen-ki x H
Gen-kid Tjj $ v. Gen-kn x 'r
(i en-kiu X X ■
Gen-kr. x ? •
Gen-kr. x ijA
Geu-na X f U •
Gen-nin X t .
Geu-n X !'S •
Gen-reki \ :^ Kt
Gen-riaku ( ^ 'tf
Gen-roku x is
Gen-toku X f^ •
Ge^-^Ya x fll ""'■ Gen-na .
Gwan-gir, xM ■
Gnen y. Gen
Haku-chi ^m .
Haku-hr, g g.
Hei-ji q5 ;fi .
Hr,-an f^. -^ . . .
Hn-ei ^ ^< .
Hr,-en i% ig .
Hd-gen ( ,„ -
Hd-guen I M- ^ •
Hd-ji 1! f^ .
Hd-ki g Ig .
Hd-reki ^ ^ .
02
46
38
46
47
65
39
46
37
70
40
65
k;
1
3
35
32
71
33
35
41
9
75
Hd-toku ^ (i .
Ji-an ffi ^ .
•Ji-chd j^ ^ V. Ji-slid .
•Ti"j'~' ia ^ ^'- Ji-slid.
•Ti-riaku / '" 1^ '
•Ji-slid i^ tR .
Ji-tO n^ ■ ■ ■
•Jin-go Kei-un |ip il :^ 3
Jin-ki jjilti H. .
•Ti van ]f; ^ v. Ji-au
•Jd-an 7K ^ .
Jd-ei M. ^^ .
•Td-gen I ^ —
Jd-guen I '- •"' •
Jo-guen / ^ ^
Jd-gwan M. M •
Jd-hei ^ -^ .
Jd-hd ;^ ff, .
J'"'-.ii ^ fn
Jd-kid ^ .:^
Jd-kiii ^ A .
Jd-kwan ^ II V. .Td-gwan
Jd-d p^ jm
54
26
30
30
29
30
4
9
6
26
36
40
23
38
15
20
29
49
70
39
15
39
68
47
Jriuki )
Jr,.
naku I
iTk M
J(j-i-i;iku jj^ /^ V. Slici-ri;iku
Jr.-toku ;^ fi .
.Jrp-\v;l -^ ^! .
Jo-wa ^ fll
.Td-yn M rJC V. Jo-ei
Ju-ei M ■fj'C .
Ka-ei f: 7I,: .
Ka-,u(!i ( * ^
Ka-hr, ^ f jji .
Ka-jr, B 7K •
Ka-kei ) * ^6-
Ka-kio f ^ i^ •
Ka-kitriii -^ ■§
Ka-r, -^ {i . . .
Ka-riaku j -?" ^a •
Ka-i-(iku ^- 15^-
Ka-sh'i -^ f'f V. Ka-jn
Ka-sliu I ,1, _, J, ._
Ka-sr, |^7lxv. Ka-ju .
Ka-tei ^ 1^ .
Kei-aii i ^ . . .
30
Kci-clln g. -fl . .
.
64
Ko-an J]l^ ...
43
Kei-O g Ji . . .
82
KO-an ^ S ...
. 49
24
Koi-un S= g . .
.
5
Ko-bei ^ ^ V. Kcl-liei
2S
31
Kem-mu 7j^ fil •
47
Kd-clid 'I'll -0:
. 42
13
Kem-p.l ?£• fj^c
.
39
Kr.-ei |£ 7IC •
47
37'
40
Ken-chi J£ f^ v. Ken-ji
Iveu-cho ,j($ -^
43
41
Kr.-gen / ^ ^
Kr.-guen j «^ -'L' •
. 42
37
Ken-ei JJ 7K • . .
38
Kr,-hei H ^ ...
28
81
Ken-gen \ *f. ^
Ken-guen ( *i ^ •
•
45
Kr.-hr. 11 f,f, . . .
Kn-.ji JMrfi .
22
34
45
Ken-hn ^ fjji v. Kein-po
39
Kr.-,ji ?A f^ ...
. 61
31
Ken-ji Jg ;'^-
.
43
Kr,-kokn Jftl. [S ...
47
14
Keu-kiu Jt A •
37
Kr.-kwa ij/, {ti
. 81
32
50
54
Ken-nin 5£ t
. -
38
Ko-nin ^L {z ■
12
Ken-reki ) ^
Ken-riaku ( '^ 't?
Keu-tokn -Jiv f;^i
•
89
49
K"-r. mi ...
Kn-i-iakn \ »^ '•^ '
. 50
50
3(>
Ken-yc") 7j^ -^ic v. Ken-ei
•
38
Kn-roku >',- 15^ •
. 60
(JVJ
Kiri-cho -^ V. Kei-chn
,
64
Kr.-sbn It JE
55
46
Kin-hr, :$ f^, .
72
Kd-tokn -'ji iM • • •
. 55
39
Kiil-roku J^ |5^ t. Kr,-roku ^5
II
60
Kd-wa 15 f U •
31
14
Kir.-toku :^ f* v. Kr,-toku sfi
fi
55
Kii-wa ij/, fa
. 50
Kin-un |g g v. Kei-uu .
,
5
Kwam-bei ;i; ^ v. Kwam-pei
17
32
Kir.-wa i^ fu
,
78
Kwam-bun % "X
. 69
40
Kiu-an AS . ■
.
34
Kwam-pei 'M. ^ ■
17
68
Kiil-ju A #
.
35
Kwam-pr. % ^a
. 74
48
Kwan-ei "^ ■^'C
K-wan-en ^ 5i .
Kwan-gen t 76 •
Kwan-gi "^ ^ .
Kwan-guen f; x v. Kwan-t
Kwan-bei "g ip v. Kwam-pe
Kwan-lio "J fft V. Kwam-pG
Kwan-ji "^ fa •
Kwan.ki % ^ v. Kwan-gi
Kwan-lcd ^ ij/,
Kwan-na "^ %
Kwan-iiin ^ fz
Kwan-O f!J |ig; .
Kwan-sei 111 iFj; .
Kwan-shn |^ jE
Kwan-toku f^ f*
Kwan-wa "g; fy v. Kwan-na
Man- en 1^ 3E .
Man-ji H -^ •
Ma,n-ju m ^ .
Mei-ji flJJ f/^- .
Mei-r. Bj] ig
Mei-riaku r-^ ® •
Mei-toku 0/] fg .
Mei-wa PJ] f u . .
Gfi
74
41
40
41
17
74
30
40
25
23
26
48
77
55
27
23
82
f)8
20
82
67
G8
50
75
IMom-mu "^ f^ .
l\Ion-rialui '^ TLf v. Bnn-riaku
. 4
40
NT-ju iz M V. Nin-ju ■
Nl-wa iz fll ^'- Nin-na .
. 15
17
Nim-bid]
Nim-pei ■ fz ^ •
Nim-pid )
. 35
Nin-an fz ^ ...
3G
Nin-bid fz ^ v. Nim-bid
. 35
Niii-ji t.-ifi •
Nin-ju fz ft
Nin-na fz f U .
40
. 15
17
Nin-nan fz ^ v. Nin-an
. 36
Nin-wa fz fll v. Nin-na
17
0-an m^ ■
. 49
0-cbd Ji Jl .
45
0-ei B ^< •
0-bd !i fYc .
. 51
35
0-nin If; fz ...
0-toku li {■! .
. 56
30
0-wa jrg fii ...
Eei-ki ^ f§ . .' . .
. 22
5
Eekinin J|| fn v.Riaku-nin .
. 40
Eeki-d )lf ,lf|, V. Eiaku-d
47
Eiaku-nin il§ fz •
. 40
Eiaku-d ;f lf|, ...
47
sai-kd ^-m
Sai-mei ^< HJJ
Shin-go Kei-un ijii|i =^ fi^ g \
go Kei-un
Shin-ki pji H v. .Jin-ki .
81ii-toku 5 f;| .
Sbd-an TJx ^ V. Jd-an
Shd-an IE ^
Sbd-chd JE ^
Sbd-cbii IE '^ •
Sbd-gen j[K 7C v. Jd-gen .
Sbd-gen JE X ■
Sbd-gid JE ;^ V. Shd-kid
Sbd-guen jE 7^ v. Sbd-gen
Sbd-bei ^ i[i V. Jd-hei .
Sbd-bei JE ^
Sbd-bd 7f^ fjji V. Jd-bd
Sbd-bd. IE f jfc
Sbd-ji IE vi^ .
Sbd-ka jE -S .
Sbd-kei ^ _. rt^
sbd-kid j -ii^ te •
Sbd-kiu ^ X V. .Jd-kiii
Sbd-d iE E •
Slld-d jf^ J/ffi y. ,Jd-d
Sbd-reki y^; ]g v. Jd-riaku
Jin-
49
Slio-riakn J ^
'£4
24
Sln"l-ri:iku ^ Jf^ v. Jo-riaku
£0
Sli5-tai Q ^ •
. 18
Rlio-toku ^ f;^ Y. .Ju-toku
81
SliO-toku IE f * •
72
Shu-wa ^ fu Y. Ju-wa
13
Slio-wa JE f 1) •
. 45
Sliu-chd ^ ,% Y. SlT-cllO
J.
Shu-jaku ^ '-^ Y. Su-jaku .
. 3
Su-Chr, ;^C f; .
4
Su-jaku ^^ .
. 3
Tai-ei i^ ^\c v. Dai-ei
59
Tai-kwa i^ i^ ■
. 1
Tai-ho i^ ^ Y. Dai-ho .
5
Tai-ji :^ r^ Y. Dai-ji .
. 33
Tei Y. Jo ....
Tern- bio ^ -^ .
6
Tem-biG Ho-ji ^ 2{i JJ tj:
8
Tem-bio Jill-go ? -j- -^ -j, =-?t
Tem-biu Siiin-go j "^ "'' ""P "^
. 9
Tem-bio Slio-hr, )
Tem-biG SbG-bO \^ + >l^n
8
Tem-bua ^ 5t •
. CO
Tem-mei ^ BJ]
77
Tem-pio ^ '
-pi
Tem-pr. ^ I'll .
Tem-puku ^ jfiS .
Ten-an 5c ^"c ■
Ten-cbri 5^ ;^ . .
Teu-ei 5c ^K •
Ten- en 5c @ •
Ten-1'uku 55 fig v. Tem-puku
Teu-gen 55 X .
Ten-gi 5c -B •
Ten-gio^)i_ .
Ten-guen ^ x v. Ten-gen
Ten-liO 5c (7,: y. Tem-po
Ten-ji 5c liV • . • •
'i'en-ji ^f^' ...
Ten -jr. 5C 7K •
Ten-ju % if
Ten-kei ^ 4| y. Ton-gio .
Ten-ki'5c -& v. Ten-gi.
Ten-na 5c f U •
Ten-nan 5c "S ■^'- Ten-an
Ten-uin 55 t
Teu-o 5c B
80
40
15
13
32
23
40
23
28
20
23
80
2
33
33
49
20
•28
70
15
32
10
Ten-reki 1 ::p m
Ten-riaku f ^^ '"
21
Teu-roku 5c l| .
. 22
Ten-sho ^ j^ x. Ten-jo .
83
Teu-shr. 5c IE •
. f.3
Ten-toku ^ {'g
22
Ten-wa ^ fu y. Ten-na
. 70
Ten-yd ^ ^^ic \. Ten-ei .
3:i
Ten-yo %m ■ •
. 31
Toku-chi >,,, .^
Toku-ji f i''^' (H • • ■
45
Wa-do fu 1.3 ...
• )
Y5-bo 7]*: fJji V. Ei-ho
30
Yo-cho ^<c ^ V. Ei-cho
. .31
Yo-en ^^ JE y. Ei-en
24
Yo-h5 ji'C i^i Y. Ei-ho .
. 80
Yo-jn jyc ^ Y. Ei-jo
28
Yo-kiii a^: X Y. Ei-kiii
. 32
Y'6-kwan 7j\c fJJ y. Ei-kwan
23
Y'd-raan 7]^ '^ v. Ei-man
. 35
Y'd-riaku 7J1C /^ y. Ei-riaku
35
Yo-ro ^ ^-.
. (3
Yo-so 7]< iji^ Y. Ei-so
24
Y.l-toku Hg ^* Y. 0-toku
. 30
Yd-wa ^ f li .
37
F
In
Its
m
10
If
-111
INDEX OF NEN-GO AllEANGED ACCORDING TO THEIR CHINESE CHARACTERS, (See page 37.)
■2; I
7C
47
48
I'J
tS
39
31
m
so
68
TV
88
■20
30
13
in
Will
5
n
g
18
¥
(10
7C
30
tTc
l^tl
40
SI
*
m
zll
fl
1
01
?/«
81
12
42
47
24
4:.)
m
44
50
53
7^
38
07
W.
jE
7D
42
40
48
44
5FH
45
¥
23
24
35
02
50
35
at
24
53
31
■7^
m
34
30
7K
32
44
IE
58
49
58
1*
40
79
m
04
40
42
54
48
50
37
4
X
82
78
49
42
IE
50
t
35
36
17
(a
40
I' Ilk
40
10
91
47
f
40
37
46
65
7A
•/^
02
70
7U
38
39
74
50
32
m
21
10
22
40
34
2->
S5
21)
./A
m
33
80
49
70
33
23
13
m
3¥
9
s
8
IE
63
1,"
Ji
±
7C
32
60
32
¥
1
^«
ff3
12
33
^V
^
35
48
unit
H
71
1/.
41
54
35
30
50
51
49
45
40
08
04
•^
ll^U
■>A
m
45
37
37
30
14
%i
39
40
40
45
81
ta
54
32
¥^
31
m
1
ij
15
74
77
411
ii
IE
55
23
•>A
30
7C
41
20
>c
09
%
06
¥"
17
82
•>A
/p
08
26
31
34
50
M
50
7C
42
47
28
IE
49
|g
7D
45
^
4
'R
35
32
33
39
23
40
47
?
70
fp
49
47
~%
39
49
"^
39
A
37
tr
38
38
41
■>A
/p
43
P
20
30
29
7i§
ii
/!!S
31
(^
24
111
24
A
20
25
33
IW5
60
CHKOISrOLOGIGAIj TABLES.
ro
THEIE
CHISESE
7lC
m
24
•24
32
58
1^
46
54
35
53
44
33^
79
48
6*2
31
IE
58
(54
f5I
51;
I/O
50
7^
34
49
40
/p
37
35
30
7^
•28
.m
42
4
«
m
J*-
m
P
7C
41
m
82
31
7t
42
45
mm
9
'26
68
34
47
6
69
26
22
28
!J6
fo
IF
55
17
50
49
»'-'M.
CHKOI^OIjOGICAL TABIjES.
■:k Tai-
^l Lira
fi Hal-u-
^ chi
^ Sai-
m
mei
Style and Yeae
OF
Year aftee
JiMMU
Year by
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OP
IsT Day
OF
Peeioii.
TennH.
Cycle.
1st Moj
•TH.
2nd Month.
3rd Mo
\'TH.
4th Mo
\-TH.
Sth Month.
Tai-kwa
1
1305
42
2 Feb
G45
a }Ich
045
2 Apr
G45
I May
G45
31 IMay
G45
j;
2
130G
43
22 Jan
C40
21 Feb
G4G
22 Mcli
54G"
20 May
G4G
19 June
G4G
jj
3
1307
44
10 Feb
G47
12 Mdi
G47
10 Apr
G47
10 May
G47
8 June
G47
j>
4
1808
45
30 Jau
G4S
29 Feb
G48
29 ^Ich
G18
28 Apr
G48
28 Jlay
648
j>
5
1309
46
17 Feb
G49
10 Meh
GJ9
17 Apr
049
17 May
G49
15 June
G49
Haku-chi
1
1310
47
7 Feb
G50
8 :\Ic]i
G50
7 Ain'
G50
Max
050
5 Jniio
050
jj
2
1311
48
27 Jan
G51
20 Feb
051
27 Mch
C51
2G Apr
G51
25 May
G51
j>
3
1312
49
15 Feb
G52
15 Mch
G52
14 Apr
G52
14 May
052
12 June
652
jj
4
1313
50
3 Feb
G53
5 :\rcii
G53
3 Apr
G53
8 Jlay
G53
1 June
G53
j>
5
1314
51
24 Jan
(jo\
22 Feb
G54
21 Mch
054
22 Apr
C54
22 l\ray
654"
Sai-rnei
1
1315
52
12 Feb
G55
13 Mch
G55
12 Apr
055
11 May
055
10 Juno
655
1
1
645-655 A. D
1st Da',
OF
1st Da\
OF
1st Day
OF
1st Day OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
of
1st Day of
6th Month.
7th Month.
8th Mo
NTH.
9th Month.
10th Month.
11t}i Month.
12th Month.
Interc : Month.
29 June
G45
29 July
G45
27 Aug
CJ5
2G Sep G45
26 Oct
645
24 Nov
645
24 Dec
645
18 July
G4G
17 Aug
G4G
15 Sep
G4G
15 Oct C4G
13 Nov
64G
13 Dec
646
12 Jail
647
21 Apr 646
8 July
G47
G Aug
G47
5 Sep
G47
4 Oct G47
3 Nov
647
2 Dec
647
1 Jan
648
2G June
G48
2G July
G48
24 Aug
G48
23 Sep 648
22 Oct
648
21 Nov
648
20 Dec
G48''
19 Jan 649
15 July
GJ!)
1.3 Aug
649
12 Sep
G49
12 Oct G49
10 Nov
649
10 Dec
649
8 Jan
650
4 July
f;.-o
3 An-
G50
1 Sep
G50
1 Oct 650
30 Oct
650
29 Nov
650
29 Dec
650
24 June
051
28 July
G51
22 Aug
G51
20 Sep 65 l"
18 Nov
651
18 Dec
651
16 Jan
652
20 Oct 651
12 July
G52
10 Aug
C52
9 Sep
G52
8 Oct G52
7 Nov
652
6 Dec
652
5 Jan
653
1 July
C53
30 July
G53
29 Aug
Gu3
28 Sep 653
27 Oct
653
26 Nov
653
25 Dec
G53
j20 July
G54
18 Aug
G54
17 Sep
G51
16 Oct 654
15 Nov
G51
15 Dec
654
13 Jau
655
20 June 654
9 July
G55
8 Aug
G55
G Sep
G55
G Oct 655
4 Nov
655
4 Dec
655
2 Jau
656
^ Sai-
f|^ mci
5^ Ten-
Style and Year
Period.
OF
Year after
JiMMU
TennH.
Year by
Cycle.
1st Day of
1st Month.
1st Day op
2n'd Month.
1st Day of
3rd Month.
1st Day of
4th ]Month.
1st Day
5th Mo
OF
S'TH.
Sai-mei
2
131G
53
1 Feb
G5G
1 Mcb
G5G
31 Mch
050
80 Apr
050
'29 May
050
jj
3
1317
54
20 Jau
057
20 Mch
G57
19 Apr
G37
18 Jlay
G57
17 Juue
G57
>j
4
1318
55
8 Feb
G58
10 Mch
G58
8 Apr
058
8 May
058
-Juue
058
))
5
1319
5G
29 Jau
050
27 Feb
559
29 Mch
059
27 Apr
G59
27 May
059
1)
6
1320
57
IG Feb
GGO
17 Mch
GGO
10 Apr
GGO
15 May
GGO
11 June
000
j>
7
1321
58
5 Feb
GGl
G Mch
Gfll
5 Apr
OGl
4 May
GGl
3 June
001
Ten-ji
1
132-2
59
25 Jan
G02
24 Feb
002
25 ^Ich
G02
24 Apr
002
23 May
002
j>
2
1323
GO
13 Feb
G63
15 Mch
G03
13 Apr
003
13 May
G03
11 Juue
60S
>j
3
1321
1
2 Feb
G64
3 :Meh
GGl
2 Apr
G04
1 May
004
31 May
GGl
V
4
1325
■2
22 Jan
G05
20 Feb
GG3
22 Mch
GOs'"
20 :May
0G5
18 June
.005
>>
5
1820
3
10 Feb
GGG
11 Mch
GOG
10 Apr
GGG
9 ]\lay
GGG
8 June
GGG
»
6
1327
4
30 .Tan
GG7
1 ^Ich
G07
30 Jlch
GG7
29 Apr
007
28 May
GG7 I
J>
7
1328
5
18 Feb
GG8
19 Mcli
0G8
17 Apr
008
17 May
008
15 June
G68
JJ
8
1329
G
6 Feb
GOO
8 Mch
009
Apr
009
G ]ilay
009
4 June
GG9
»
9
1330
7
27 Jan
070
25 Feb
G70
27 :\ich
070
25 Apr
070
25 May
070
656-670 A. D.
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day OF
6th ^foXTH.
7th ]\Io
STH.
8th Month.
9th Month.
10th Month.
11th Month.
12th Month.
Inteec : !MoNTH.
28 June
65G
27 July
G5G
2G
Aug
G5G
24 Sep
656
24 Oct
G5G
22 Nov
656
22 Dec
656
IG JiTly
G57
15 Aug
G57
14
Sep
657
13 Oct
657
12 Nov
657
11 Dec
657
10 Jau
658
19 Feb 657
G July
G5S
4 Aug
G58
3
Sep
658
2 Oct
658
1 Nov
G58
I Dec
G58
30 Dec
658
25 June
G59
25 July
C59
23
Aug
659
22 Sep
659
21 Oct
G59'
19 Dec
659
18 Jau
660
20 Nov 659
13 July
CGO
12 Aug
GGO
in
Sep
660
10 Oct
660
8 Nov
660
8 Dec
660
6 Jan
661
2 July
GGl
1 Aug
GGl
31
Aug
6:J1
29 Sep
661
29 Oct
661
27 Nov
66 1
27 Dec
661
22 June
GG2
21 July
GG2'
18
Sep
662
18 Oct
C62
17 Nov
6G2
16 Dec
662
15 Jan
GG3
20 Aug 6G2
11 July
GC3
9 Aug
GGS
8
Sep
6G3
7 Oct
GG3
6 Nov
663
5 Dec
663
4 Jau
064
29 June
GCl
29 July
GGl
27
Aug
664
26 Sep
664
25 Oct
064
24 Nov
664
23 Dec
6G4
18 Julv
Gr,5
17 Auc;
GGo
15
Sep
G65
15 Oct
665
13 Nov
GG5
13 Dec
G05
11 .[an
666
20 Apr 665
7 July
CGG
G Aug
GGG
4
Sep
666
4 Oct
666
3 Nov
666
2 Dec
G66
1 Jan
6G7
27 June
G07
26 July
GG7
25
Aug
667
23 Sep
667
23 Oct
GG7
21 Nov
667^'
19 Jan
GGS
21 Dec 667
15 July
GGS
13 ATig
CG8
12
Sep
C68
11 Oct
GC8
10 Nov
668
9 Dec
C68
8 Jan
609
4 July
GC9
3 Aug
GG9
1
Sep
669
1 Oct
G69
30 Oct
609
29 Nov
669
28 Dec
609
28 Jaue
G70
23 July
G70
21
Aug
670
20 Sep
G70"
18 Nov
670
18 Dec
670
16 Jan
671
20 Oct G70
^ Ten-
:^ Sh-
Q Ilaku-
M ho
Style and Year of
Year after
Year by
IsT Day
OF
1.ST Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
of
JlJIMU
Period.
TennH.
Cycle.
1st Month.
2nd Month.
3rd Month.
4th Mo>
th.
5th Mo
S'TH.
Ten-ji
10
1331
8
15 Feb
G71
10 Mch
G71
15 Apr
G71
14 May
071
13 June
071
Su-jaku 1 1 Haku-ho 1
1382
9
4 Feb
G72
5 Mch
072
3 Apr
072
3 May
072
1 June
G72
Haku-h5
2
1333
10
23 Jau
G73
22 Feb
G78
23 Mch
073
22 Apjf
073
21 May
G73
3
1334
11
11 Feb
G74
13 Mcli
074
11 Apr
074
11 May
074
9 June
G74
4
1835
12
1 Feb
G75
2 Mch
075
1 Ain-
075
30 Aiu-
075
30 :\ray
075
5
133G
13
21 Jau
G7G
20 Feb
G70
19 Apr
070
18 May
070
17 June
07G
6
1337
14
8 Feb
677
9 ilcb
077
8 Apr
077
7 May
G77
June
077
7
1338
15
28 .Jan
G78
27 Feb
G78
28 :SMi
078
27 Apr
078
20 May
07S
8
1339
10
IG Feb
C79
18 Mch
079
IG Apr
G79
IG May
079
14 June
079
9
1840
17
Feb
GRO
G Jlch
080
5 \]n-
080
4 May
G80
8 .June
G80
10
1341
18
25 Jau
G81
23 Feb
081
25 Mch
081
23 Apr
G81
23 :\ray
081
11
1342
19
18 Feb
082
14 Mch
082
13 Apr
082
12 May
082
11 June
GS2
12
1313
20
2 Feb
083
4 Mch
083
2 Apr
083
2 May
083
31 ]\Iay
083
13
1314
21
23 Jau
C84
21 Feb
084
22 Mch
084
20 Apr
084'
18 Jmie
084
14
1345
22
9 Feb
085
11 Mch
G85
9 Apr
085
9 May
085
8 June
085
671-685 A. D.
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
of
1st Day
of
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day of
6th Month.
7th Month.
8th Month.
9th Month.
IOth Mo
nth.
11th Month.
12th Month.
Interc : Month.
12 July
071
11 Aug
071
9 Sep
071
9 Oct
071
7 Nov
071
7 Dec
071
5 Jan
672
1 July
072
30 July
072
29 Aug
072
27 Sep
072
27 Oct
072
25 Nov
072
25 Dec
072
20 Juue
073'
18 Aug
073
17 Sep
073
10 Oct
073
15 Nov
073
14 Doc
073
13 Jan
074
20 July 673
9 July
G7J
7 Aug
074
Sep
074
Oct
074
4 Nov
074
4 Doc
074
2 Jau
075
2R Juue
075
28 Julv
075
20 Aug
075
25 Sep
075
24 Oct
075
23 Nov
075
22 Dec
675
16 July
070
15 Aug
070
13 Sep
070
13 Oct
070
11 Nov
070
11 Dec
076
9 Jan
677
20 Mcli 076
6 July
077
4 Aug
077
3 Sep
077
2 Oct
077
1 Nov
077
30 Nov
677
80 Dec
677
25 June
078
•24 July
078
23 Aug
078
22 Sep
078
21 Oct
078'"
19 Dec
078
18 Jan
679
20 Nov 078
14 July
079
12 Aug
079
11 Sep
079
10 Oct
079
9 Nov
079
8 Doc
079
7 Jan
680
2 Julv
OftO
1 Aug
080
30 Aug
080
29 Sep
080
28 Oct
osn
27 Nov
080
20 Dec
080
22 Juue
081
21 July
08l'
18 Sep
081
18 Oct
081
10 Nov
OKI
10 Dec
681
14 Jau
082
20 Aug 081
10 July
082
9 Aug
682
8 Sep
082
7 Oct
082
Nov
082
5 Dec
082
4 Jan
083
30 Juue
083
29 July
083
28 Aug
083
20 Sep
083
20 Oct
083
24 Nov
083
24 Dec
083
18 July
084
10 Aug
084
15 Sop
084
14 Oct
084
13 Nov
081
12 Dec
084
11 Jau
085
20 May 084
7 July
08.3
Aug
085
4 Sep
085
4 Oct
085
2 Nov
085
2 Dec
085
i
81 Doc
085
■^ Su-
clu
'^ Mom-
Style axd
Yeak of
Ye.ui after
JiMMU
Yeae by
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
Period.
TENXn.
Cycle.
1st Mo^
JTH.
2nd Mo
VTII.
3ed Month.
4th JIonth.
5th Monti
Su-clio
1
131G
23
30 Jail
G80
28 Feb
680
39 ileh
680
28 Apr
G8G
28 May 6!
Su-clio 2
Ji-to 1
1317
24
18 Feb
C87
19 Mch
087
18 Apr
687
17 May
687
10 June 6
„ 3
„ 2
1348
25
7 Feb
G88
8 Meb
083
6 Apr
688
6 May
688
4 June 6
„ 4
„ 3
1349
20
2G .Jan
G89
25 Feb
689
26 Mch
089
25 Apr
089
25 :\Iay
Ji-to
4
13,-,0
27
14 Ftl,
090
10 Mrh
090
14 Apr
090
14 May
090
12 June 6
»
5
13.51
28
4 Feb
091
5 Mcli
691
4 Apr
691
3 May
091
2 June 6
j>
6
1352
29
24 Jan
G92
28 Feb
692
23 Mch
692
22 Apr
692
21 May G
>j
7
1853
30
11 Feb
093
12 Mcb
693
11 Apr
,693
11 May
093
9 Jime G
»
8
1054
31
31 Jau
094
2 ^Ich
694
31 Mch
694
30 Apr
094
29 Jlay C
»i
9
1355
32
21 Jan
695
19 Feb
095
19 Ain-
695
19 ^lay
095
17 June (■
j>
10
1350
33
9 Feb
096
9 ^ilch
690
8 Apr
090
7 :\Iay
690
June 6
Mom-n]
u 1
1357
34
28 Jau
"697
26 Feb
697
28 Mch
697
20 Apr
097
20 :\Iay 6
jj
2
1358
35
10 Feb
698
18 Mcli
698
10 Apr
098
15 May
698
14 June 6
j>
3
1359
36
G Feb
699
7 Mch
699
Apr
«99
5 ilay
699
3 Juno
»
4
13G0
87
20 Jan
700
25 Feb
700
25 Mch
700
24 Apr
700
23 May 7
686-700 A. B
1.
1st D.v
i OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day OF
6th Month.
7th Month.
8th Month.
9th Month.
10th Month.
IIth Month.
12th Month.
Interc : Month.
2G June
086
26 July
080
25 Aug
686
23 Sep
686
23 Oct
686
21 Nov
086
21 Dec
080"
19 Jan 687
15 July
G87
14 Aug
687
12 Sep
687
12 Oct
087
10 Nov
687
10 Dec
687
9 Jau
088
4 July
088
2 Aug
088
1 Sep
088
30 Sep
688
30 Oct
088
28 Nov
088
28 Dec
688
23 June
C89
23 July
689
21 Aug
089^'
19 Oct
689
18 Nov
089
17 Dec
089
10 Jau
690
20 Sep 089
12 July
090
H Au?
690
9 Sep
090
9 Oct
090
7 Nov
090
7 Dec
090
5 Jan
691
1 July
09 1
31 July
691
29 Aug
091
28 Sep
091
27 Oct
691
20 Nov
091
20 Dec
691
19 July
092
18 Aug
692
16 Sep
092
16 Oct
092
14 Nov
692
13 Dec
092
12 Jan
693
20 June 092
9 July
093
7 Aug
693
6 Sep
093
5 Oct
693
4 Nov
693
3 Dec
093
2 Jau
094
28 June
094
28 July
694
26 Aug
094
25 Sep
694
24 Oct
694
23 Nov
694
22 Dec
094
17 July
095
15 Aufr
095
14 Sep
095
13 Oct
695
12 Nov
095
12 Dec
695
10 .Tail
026
21 IMch 095
5 July
090
4 Aug
696
2 Sep
090
2 Oct
696
31 Oct
090
30 Nov
090
80 Dec
696
25 June
097
24 July
697
23 Aug
697
21 Sep
697
21 Oct
097
19 Nov
097
19 Dec
697^'
18 Jau 098
13 July
098
12 Aug
698
10 Sep
098
10 Oct
698
8 Nov
698
8 Dec
098
7 Jau
699
3 July
699
1 Aug
099
30 Aug
099
29 Sep
699
29 Oct
699
27 Nov
699
27 Dec
699
21 'June
700
21 July
700'
17 Sep
700
17 Oct
700
15 Nov
700
15 Dec
700
14 Jau
701
19 Aug 700
:k ihn-
Kd-
hd
Style and Yeah
Period.
OF
Yeak aftee
JlMJIU
Tenxo.
Y'eab by
Cycle.
1st Day of
1st Month.
1st Day of
2n'd Month.
1st Day
3ed Mo
OF
N'TH.
1st Day of
4th i\l0XTH.
1st Day omH
5th Monti
Dai-ho
1
13C1
38
13 Fel)
701
14 Mdi
701
13 Apr
701
13 May
701
11 June
' 1
j>
2
13G2
39
2 Feb
702
3 Mcb
702
2 Apr
702
2 May
702
31 May
7- '
v
3
13C3
■10
22 .Tau
703
21 Feb
703
22 Mcli
703
21 Apr
703
19 June
71
Kei-un
1
13G1
-11
10 Feb
704
10 Mch
704
9 Apr
704
9 May
704
7 June
7. . .
))
2
1305
42
80 .Jan
705
2ft Feb
705
20 Mch
705
28 A]n-
705
27 May
r
71 ;.
M '
3
isr.G
43
19 Jau
70G'
19 Mch
70G
17 Apr
700
17 :\Iay
70G
15 June
7(!!
(
»
4
1307
44
7 Feb
707
9 Mch
707
7 Apr
707
May
707
5 June
7i
Wa-do
1
1308
45
28 -Jau
708
20 Feb
708
27 Mch
708
25 Apr
708
24 May
ii<
>>
2
1.3G9
46
14 Feb
709
10 Mch
709
15 Apr
709
14 May
709
12 June
709 1
J)
3
] 370
47
3 Feb
710
5 Mcli
710
4 Apr
710
3 ]\Iav
710
2 June
710
5J
4
1371
48
23 Jan
711
22 Feb
711
24 Mcli
711
23 Apr
711
22 May
711.
»
5
1872
49
11 Feb
712
12 Mch
712
11 Apr
712
10 :May
712
9 June
71
■-
JJ
6
1873
50
31 .Jau
713
1 Mcli
713
31 Mch
713
29 Apr
713
29 Jlay
71
;i
;>
7
1374
51
21 Jan
714
19 Feb
714'
10 Apr
711
18 May
714
17 June
71
,t
Rei-ki
1
1375
52
9 Feb
715
10 Meh
715
H.Apr
715
S . May
715
0. June
•^1
-
701-715 A. D.
1st Day
OF
1;
T Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
6th ]\[onth.
7th Month.
8th ]\Ionth.
9Tn Month.
10th Mon-th.
11th Month.
12Tn !Mon'th.
Interc : Month.
10 July
701
9
Aug
701
7 Sep
701
G Oct
701
5 Nov
701
4 Dec
701
3 Jau
702
30 June
702
29
July
702
28 Aug
702
20 Sep
702
20 Oct-
702
24 Nov
702
23 Dec
702
19 July
703
17
Aug
703
16 Sep
703
15 Oct
703
14 Nov
703
13 Dec
703
11 Jau
704
20 May
703
7 July
704
5
Aug
704
4 Sep
704
4 Oct
704
2 Nov
704
2 Dec
704
31 Dec
704
20 June
705
25
Julv
705
24 Aus
705
23 Sep
705
22 Oct
705
21 Nov
705
21 Dec
705
15 July
70G
13
Aug
700
12 Sep
700
12 Oct
700
10 Nov
700
10 Dec
700
9 Jau
707
18 Feb
700
A July
707
2
Aug
707
1 Sep
707
1 Oct
707
30 Oct
707
29 Nov
707
29 Dec
707
2^ June
70S
22
July
708
20 Aug
708'^
18 Oct
708
17 Nov
708
17 Dec
708
10 Jau
709
19 Sep
708
12 July
709
10
Aug
709
8 Sep
709
8 Oct
709
G Nov
709
Dec
709
5 Jau
710
1 July
710
31
July
710
29 Aug
■710
27 Sep
710
27 Oct
710
25 Nov
710
25 Dec
710
21 June
711
19
Aug
711
17 Sep
711
17 Oct
711
15 Nov
711
14 Dec
711
13 Jau
712
20 July
711
y July
712
7
Aug
712
C Sep
712
5 Oct
712
4 Nov
712
3 Dec
712
1 Jau
713
28 June
7i:!
27
July
713
20 Aug
713
24 Sep
713
24 Oct
713
23 Nov
713
22 Dec
713
10 July
711
15
Aug
714
14 Sep
714
13 Oct
714
12 Nov
714
12 Dec
714
10 Jau
715
20 Mcli
714
^uly
715
4
Aug
715
3 Sep
715
2 Oct
715
1 Nov
715
1 Dec
715
31 Dec
715
J
6
SUA Ii<!i-
^
li
yt ro
m Jin-
% Tern-
2p hio
Style and Year
Period.
OF
Year after
JlMMU
TennO.
Year by
Cycle.
1st Day of
1st Month.
1st Day of
2n'd Month.
1st Day
3rd Mo
OF
^ITH.
1st Day of
4th Month.
1st Day
5th ]\Io
ST.'
Rei-ki
2
137G
53
29 Jan
71C
28 Feb
716
28 Mch
716
26 Apr
716
26 May
7:^
1
Y5-ro
1
1377
54
16 Feb
717
18 J\leh
717
16 Apr
717
15 May
717
14 Juue
7 7
jj
2
1378
55
5 Feb
718
7 Mch
718
G Apr
718
5 May
718
8 Juue
7i8
J)
3
1379
56
25 Jan
719
24 Feb
719
26 Mch
719
24 Apr
719
24 May
719
))
4
13S0
57
13 Feb
720
14 Mch
720
12 Apr
720
12 :\ray
720
11 Juue
720
>>
5
1381
58
1 Feb
721
3 Mch
721
1 Apr
721
1 ]\Iay
721
31 May
^•21
»
6
1382
59
22 Jau
722
20 Feb
722
22 Mch
722
20 Apr
722"
18 Juue
722
)>
7
1383
GO
10 Feb
728
11 Mch
723
10 Apr
728
9 ]\Iay
723
8 Juue
tIs
Jin-ki
1
1384
1
31 Jau
724
29 Feb
724
29 Mch
724
28 Apr
724
27 May
7
11
2
1385
2
19 Jan
725"
19 Mch
725
17 Apr
725
17 May
725
15 Juue
7'
»
3
1380
3
7 Feb
726
9 Mch
726
7 Apr
726
6 May
726
5 Juue
7:
j>
4
1387
4
27 Jau
727
2G Feb
727
27 Mch
727
26 Apr
727
25 May
71
J)
5
1388
5
15 Fob
728
15 Mch
728
14 Apr
728
14 May
728
12 Juue
~'- i
I
Tem-bio
1
1889
6
3 Feb
729
5 Mch
729
8 Apr
729
3 May
729
1 Juue
^'- !
j>
2
1390
7
28 Jau
730
22 Feb
730
23 Mch
730
22 Apr
730
22 May
'7J-' '
716-730 A. D
■
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OP
1st Day
OF
1st Day of
6th ]MoN'TH.
7th Month.
Sth Mo.
\'TH.
9th Moi
■jth.
IQth Month.
11th Uo
NTH.
12Tn Month.
Interc : Month.
2-1 Juno
710
23 July
71(3
22 Aug
716
20 Sep
71G
20 Oct
71G
19 Nov
71g'
17 Jan
717
19 Dec 710
13 July
717
11 Aug
717
10 Sep
717
9 Oct
717
8 Nov
717
8 Dec
717
G Jan
718
3 July
718
1 Aug
718
30 Aug
718
29 Sep
718
28 Oct
718
27 Nov
718
26 Dec
718
22 June
719
22 July
719
18 Sep
719
18 Oct
719
IG Nov
719
IG Dec
719
14 Jau
720
20 Aug 719
10 July
720
9 Aug
720
7 Sep
720
6 Oct
720
5 Nov
720
4 Dec
720
3 Jan
721
29 June
721
29 July
721
27 Aug
721
26 Sep
721
2G Oct
721
24 Nov
721
23 Dec
721
18 July
722
17 Aug
722
15 Sep
722
15 Oct
722
14 Nov
722
13 Dec
722
12 Jan
723
20 May 722
7 July
723
G Aug
723
4 Sep
723
4 Oct
723
3 Nov
723
2 Dec
723
1 J'an
724
25 June
724
25 July
724
23 Aug
724
22 Sep
724
22 Oct
724
21 Nov
724
20 Dec
724
14 July
725
13 Aug
725
11 Sep
725
11 Oct
725
10 N..V
725
9 Dec
725
8 Jan
726
18 Feb 725
i July
72G
2 Aug
72G
1 Sep
72G
30 Sep
726
30 Oct
72G
28 Nov
726
28 Dec
720
21 June
727
28 July
727
21 Aug
727
20 Sep
727"
18 Nov
727
17 Dec
727
16 Jan
728
19 Oct 727
12 July
728
10 Aug
728
8 Sep
728
8 Oct
728
G Nov
728
G Dec
728
4 Jan
729
1 July
729
31 July
729
29 Aug
729
27 Sep
729
27 Oct
729
25 Nov
729
25 Dec
729
20 June
730'"
18 Aug
730
17 Sep
730
IC Oct
730
15 Nov
730
14 Doc
730
13 Jau
731
20 July 730
^ Tail-
Style and Year of
Year after
Year by
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
of
1st Day
OF
1st Day
OF
JlMMU
Period.
Tenno.
Cycle.
1st Month.
2nd Month.
3rd 5Ionth.
4th Month.
5th Month.
Tem-bio 3
1391
8
11 Feb
731
13 Mcli
731
11 Apr
731
11 May
731
9 June
731
4
1392
9
1 Feb
732
1 Mcli
732
81 Mch
732
29 Apr
732
28 May
782
5
1393
10
21 Jan
733
19 Feb
733
20 Mch
733'
18 May
733
IG June
733
6
1391
11
8 Feb
734
10 Mcb
784
8 Apr
734
8 Jlay
734
G June
734
7
1395
12
29 .Jan
735
27 Feb
735
29 j\Ich
735
27 Apr
735
27 May
735
8
1S9G
13
IG Feb
73G
17 Mch
73G
IG Apr
73G
15 May
73G
14 June
78G
9
1397
14
4 Feb
737
G IMch
737
5 Apr
737
5 May
787
3 June
737
10
1398
15
25 Jan
738
23 Feb
738
25 Mch
738
24 Apr
738
23 May
788
11
1399
IG
13 Feb
739
14 Mch
739
13 Apr
739
12 May
739
11 June
789
12
MOO
17
2 Feb
740
3 Meh
740
1 Apr
740
1 May
740
30 i\[ay
740
13
1101
18
22 Jan
741
20 Feb
741
22 Mch
741
19 May
741
18 June
741
14
1402
19
10 Feb
742
11 Mcli
742
10 Apr
742
9 May
742
7 June
742
15
1403
20
30 Jan
743
1 Mch
743
30 Mch
748
29 Apr
743
28 May
743
16
HOI
21
20 Jan
74 4''
19 Meh
744
17 Apr
744
17 May
744
15 June
744
17
1405
22
G Feb
745
8 Mch
745
7 Apr
745
G May
745
5 June
745
731-745 A. E
>.
1st Day
OF
LsT Day
OF
1st Day
OF
1st Day
(•F
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
of
1st Day of
6th Month.
7th Month.
8th JIonth.
9th Month.
10th Month.
11th Month.
12th Month.
Interc : Month.
9 July
731
7 Aug
731
G Sep
731
C Oct
731
1 Xov
731
4 Doc
731
2 Jan
732
27 June
732
27 July
732
25 Aug
732
21 Sep
732
21 Oct
732
22 Nov
732
22 Dec
732
IG July
733
11 Aug
733
13 Sep
733
13 Oct
733
11 Nov
733
11 Dec
733
10 Jan
734
19 Apr 733
5 July
731
1 Aug
731
2 Sep
731
2 Oct
731
31 Oct
731
30 Nov
731
30 Dec
734
25 June
735
21 Julv
735
23 Aug
735
21 Sep
785
21 Oct
735
19 Nov
735'
18 Jan
736
19 Dec 735
13 July
73G
11 Aug
73G
10 Sep
73G
9 Oct
730
8 Nov
736
7 Dec
730
6 Jan
737
3 July
737
1 Aug
737
30 Aug
737
29 Sep
737
28 Oct
737
27 Nov
737
2G Dec
737
22 June
738
21 July
738'
18 Sep
738
18 Oct
738
16 Nov
738
16 Dec
738
14 Jau
739
20 Aug 738
11 July
739
9 Aug
739
8 Sep
739
7 Oct
739
6 Nov
739
5 Dec
739
4 Jan
740
29 June
.740
28 Julv
7in
27 Aug
740
26 Sep
710
25 Oct
710
24 Nov
710
23 Dee
740
17 July
711
10 Aug
711
15 Sep
741
14 Oct
741
13 Nov
711
13 Dec
711
11 Jan
712
20 Apr 711
7 July
712
5 Aug
712
1 Sep
712
3 Oct
712
2 Nov
712
2 Dec
712
1 Jau
713
2G June
713
2G July
713
21 Aug
713
23 Sep
713
22 Oct
713
21 Nov
713
21 Dec
713
H July
711
13 Aug
711
11 Sep
711
10 Oct
711
9 Nov
711
9 Dec
744
7 Jan
715
18 Feb 714
i July
715
2 Aug
715
1 Sep
715
30 Sep
715
29 Oct
745
28 Nov
745
28 Dec
715
8
^
¥
Tcm-
hid
^ Tem-
■^ bid
H? sho-
hd
X Tern-
^ bio
■^ .n
Style and Yeaj
Period.
. OF
Yeae after
Jumu
TenniI.
Year by
Cycle.
1st Day of
1st Month.
1st Day op
2nd Month.
1st Day of
3rd Month.
1st Day
4th Mo
of
sth.
1st Day of
5tu Month.
Tem-bio
18
liOG
23
20 Jau
740
25 Feb
746
27 Mch
746
25 Apr
746
25 May
746
>>
19
1407
24
14 Feb
747
10 Mch
747
14 Apr
747
14 ]\Iay
747
13 Jnue
747
j>
20
1408
25
4 Feb
748
4 :^Icli
748
3 Apr
748
2 May
748
1 JiTue
748
Tem-bio sho-ho 1
1409
2G
23 Jau
749
22 Feb
749
23 Mch
749
21 Apr
749
21 May
749'
)>
2
1410
27
11 Feb
750
13 Mcli
750
n Apr
750
10 Mav
750
9 Jnuo
750
}}
3
1411
28
1 Feb
751
2 McL
751
1 Apr
751
30 Apr
751
29 May
751
j>
4
1412
29
21 Jau
752
20 Feb
752
20 Mch
752
18 May
752
16 Juue
752
}>
5
1413
30
8 Feb
753
10 Mch
753
8 Apr
753
8 May
753
6 June
753
»
6
1414
31
28 Jau
754
27 Feb
754
29 Mch
754
27 Apr
754
27 Jlay
754
)>
7
1415
32
10 Feb
755
18 Mch
755
16 Apr
755
10 Mav
755
14 June _
755
V
8
1410
33
5 Feb
756
G Mch
756
4 Apr
756
4 May
756
2 Juue
756
Tem-bio lio-ji
1
1417
34
25 Jau
757
23 Feb
757
25 Mch
757
23 Apr
757
23 May
757
)>
2
1418
35
13 Feb
758
14 Mch
758
12 Apr
758
12 May
758
10 Juue
758
j>
3
1419
SO
2 Feb
759
4 Mch
759
2 Apr
759
1 May
759
31 ]\Iay
759
4
1420
37
23 Jau
7G0
21 Feb
7G0
22 Mch
760
20 Apr
760'
18 Jimc
7G0
746-760 A.
D.
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day of
1st Day
OF
1>
t Day
OF
1st Day op
6th MciNrii.
7tii 3I0NTI1.
8th JIo
■vTH.
9th ]\1ontii.
10th Month.
IItii Month.
12
IH iloNTU.
InTERC : ^lONTH.
21 June
740
23 July
710
21
Aug
740
20 Sep
74C'
18 Nov
740
17 Dec
740
10
Jan
747
19 Oct 740
12 July
717
n Aug
747
9
Sep
747
9 Oct
747
7 Nov
747
7 Dec
747
5
Jan
748
30 June
718
30 July
748
29
Aug
748
27 Sep
748
27 Oct
748
25 Nov
748
25
Dec
748
19 July
749
18 Aug
749
10
Sep
749
IC Oct
749
15 Nov
749
14 Dec
749
13
Jau
750
20 June 749
8 July
750
7 Aug
750
5
Sep
750
5 Oct
750
4 Nov
750
4 Dec
750
2
Jan
751
28 June
751
27 July
751
20
Aug
751
24 Sep
751
24 Oct
751
23 Nov
751
22
Dec
751
10 July
752
14 Aug
752
12
Sep
752
12 Oct
752
11 Nov
752
10 Dec
752
9
Jau
753
19 Apr 752
5 July
753
4 Aug
753
2
Sep
753
1 Oct
753
31 Oct
753
30 Nov
753
29
Dec
753
25 June
754
24 July
754
23
Aug
754
21 Sep
754
20 Oct
75 1"
18 Dec
751
17
Jan
755
19 Nov 754
It July ,
755
12 Aug
755
11
Sep
755
10 Oct
755
8 Nov
7.5-5
8 Dec
755
Jan
750
•2 July
750
1 Aug
750
30
Aug
750
29 Sep
750
28 Oct
750
27 Nov
750
20
Dec
750
21 June
757
21 July
757
20
Aug
757
18 Oct
757
10 Nov
757
10 Doc
757
14
Jau
758
18 Sep 757
10 July
758
9 Aug
758
7
Sop
758
7 Oct
758
G Nov
758
5 Dec
758
4
Jau
759
29 June
759
29 July
759
27
Aug
759
20 Sep
759
20 Oct
759
24 Nov
759
24
Dec
759
17 July
700
15 Aug
700
14
Sep
700
14 Oct
700
12. Nov
700
12 Dec
700
11
Jau
701
19 May 700
9
5'^ Tern-
^ hid
^ ..
3^ Tern-
^ hid
10 j>n-
m Jin-
.^^*-^ J/1)
M Id
Style and Ye.u;
OF
Year after
•JiMMU
Year by
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Dai
OF
1st DA-i
of
1st Da\
FO
Period.
Ten'xiI.
Cycle.
1st Mo>
•TH.
2n'd Month.
3rd Month.
4th Month.
5th Month.
Tern-bio lio-ji
5
1121
38
10 Feb
7C1
11 Mcli
701
10 Apr
701
9 May
701
7 Juue
701
>>
6
1122
39
29 Jau
702
28 Feb
702
30 Mch
702
29 Apr
702
28 May
702
j>
7
1123
10
17 Feb
703
19 Mch
703
18 Apr
703
18 May
703
10 Juue
703
>j
8
1121
11
7 Feb
701
7 Mcli
701
Apr
704
j\Iay
701
4 Juue
704
Tem-bio jin-go
1
1125
42
20 Jan
705
21 Feb
705
20 :\rch
705
25 Apr
705
24 May
705
>>
2
112G
43
14 Feb
700
15 Mch
700
14 Apr
700
13 May
700
12 Juue
766
Jin-go kei-un
1
1127
44
4 Feb
707
5 :\Icb
707
3 Apr
707
3 May
707
I June
707
jj
2
1128
45
24 Jau
708
23 Feb
708
23 Mch
708
21 Apr
768
21 May
768
>>
3
1129
40
11 Feb
709
13 Mch
709
11 Apr
769
10 May
769
9 Juue
769
Ho-ki
1
HBO
47
31 Jan
770
2 Mch
770
1 Apr
770
30 Apr
770
29 :\ray
770
2
1131
18
21 Jau
771
19 Feb
771
21 Mch
77l'
19 May
771
17 Juue
771
3
1132
49
8 Feb
772
9 ^Ich
772
8 Apr
772
7 May
772
6 Juue
772
4
1133
50
28 Jau
773
20 Feb
773
28 Mch
773
20 Apr
773
20 May
773
5
1131
51
10 Feb
771
17 Mch
774
10 Apr
774
15 May
771
11 Juue
774
6
1135
52
5 Feb
775
6 Mch
775
5 Apr
775
4 May
775
3 Juue
775
761-775 A. D
•
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
l.sT Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
6X11 ]\[0XTH.
7Tn MOXTH.
8th JIoxtu.
9th Month.
10th Mo
NTH.
11th Month.
12th Month.
InteFiC : Month.
7 July
701
5 Aug
701
4 Sep
'701
3 Oct
701
2 Nov
701
1 Dec
701
31 Dec
701
20 June
702
20 July
702
21 Aug
702
22 Sep
702
22 Oct
702
20 Nov
702
20 Dec
702'
19 Jan
703
13 July
703
11 Aug
703
12 Sep
703
11 Oct
703
10 Nov
703
9 Dec
703
8 Jan
704
4 July
701
2 Aug
7G1
1 Sep
701
30 Sep
701
29 Oct
701
28 Nov
704
27 Dec
704
23 June
705
23 Julv
705
21 Aug
705
20 Sei3
705
19 Oct
705
17 Dec
705
15 Jan
700
18 Nov
705
12 July
700
10 Aug
700
9 Sep
700
9 Oct
700
7 Nov
700
7 Dec
700
5 Jan
707
1 July
707
30 July
707
29 Aug
707
28 Sep
707
27 Oct
707
20 Nov
707
20 Dec
707
19 June
708"
17 Aug
708
10 Sep
708
15 Oct
708
11 Nov
708
11 Dec
708
13 Jan
709
19 July
708
8 July
709
C Aug
709
5 Sep
709
4 Oct
709
3 Nov
709
3 Dec
709
2 Jan
770
28 June
770
27 July
770
25 Aug
770
21 Sep
770
23 Oct •
770
22 Nov
770
22 Dec
770
17 July
771
15 Aug
771
13 Sep
771
13 Oct
771
11 Nov
771
11 Dec
771
10 Jan
772
20 Apr
771
5 July
772
1 Aug
772
2 Sep
772
1 Oct
772
31 Oct
772
29 Nov
772
29 Dec
772
25 June
773
21 July
773
23 Aug
773
21 Sep
773
21 Oct
773
19 Nov
773'
17 Jan
774
18 Dec
773
13 July
771
12 Aug
771
11 Sep
771
10 Oct
771
9 Nov
771
8 Dec
774
Jan
775
2 July
775
1 Aug
775
31 Aug
775
29 Sep
775
29 Oct
775
28 Nov
775
27 Dec
775
10
3^7
Mo
en-
En-
rialii
Styi.e and Yeae
Period.
OF
Year after
JlMJIU
Ten-nO.
Y'eae by
Cycle.
1st Day of
1st Month.
1st Day
2n-d Mo
OF
S'TH.
1st Day
3rd Mo
OF
<th.
1st Day
4th Mo
OF
VTH.
1st Day
5tii JIo
OF
vth.
H6-ki
7
113C
53
20 Jan
770
24 Feb
770
24 Mch
770
23 Apr
770
22 May
770
))
8
1137
54
13 Feb
777
14 Mcli
777
13 Apr
-777
12 ]\Iay
111
10 June
777
>>
9
1138
55
2 Fell
778
4 ]\rcli
778
2 Apr
778
I :\Iay
778
31 Jlay
778
)}
10
1439
50
22 Jan
779
21 Feb
779
23 Mch
779
21 Apr
779
20 May
779"
)»
11
1440
57
11 Feb
780
11 Moll
780
A,n-
780
9 :\rav
780
7 "June
780
Ten-o
1
1441
58
30 .Jan
781
28 Feb
781
30 Mch
781
28 Apr
781
28. May
781
En-riaku
1
1442
59
18 -Jan
782'
19 Mch
782
17 Apr
782
17 May
782
10 June
782
2
1443
GO
Feb
783
8 Mch
783
7 Apr
783
May
783
5 June
783
3
1444
1
27 Jan
784
25 Feb
784
20 Mcli
784
24 Apr
784
24 :\Iay
784
4
1445
2
14 Feb
785
15 Mch
785
14 Apr
785
13 Mav
785
12 June
785
5
144C
3
4 Feb
780
5 Mch
780
3 Apr
780
3 ]\Liy
780
1 June
780
6
1147
4
24 Jan
787
23 Feb
787
24 Mch
787
23 Apr
787
22 Jlay
787*
7
14 48
5
12 Feb
788
12 Mch
788
11 Apr
788
10 May
788
9 June
788 ■
8
1449
C
31 Jan
789
2 Mch
789
31 Mch
789
30 Apr
789
29 May
789
9
1450
7
20 Jan
790
19 Feb
790
20 :\rch
790'
19 May
790
17 June
790
776-790 A. D.
1st Pay
OF
]sT Day
OF
1st Pay
of
1st Day
OF
1st Day
0^
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day of
}-Qth Month.
7™ Month.
8th Mo-
<th.
Qth ]\loNTn.
10th Month.
11th Month.
12th Month.
InTERC : IMoNTH.
21 Juno
77G
20 July
776
19 Aug
776'
17 Oct
776
16 Nov
776
16 Dec
776
14 Jan
777
17 Sep 776
10 July
777
8 Aug
777
Sep
777
6 Oct
777
5 Nov
777
5 Dec
777
3 Jan
778
29 June
778
28 July
778
27 Aug
778
25 Sep
778
25 Oct
778
24 Nov
778
24 Pec
778
18 July
770
10 Aug
779
15 Sep
779
11 (.)ct
779
13 Nov
779
13 Dec
779
12 Jan
780
19 June 779
7 July
78n
r, Aug
780
3 Sep
780
3 Oct
780
1 Nov
780
1 Doc
780
31 Dec
780
2G Juno
781
2G July
781
21 Aug
781
22 Sep
781
22 Oct
781
20 Nov
781
20 Dec
781
15 July
782
11 Aug
782
12 Sep
782
11 Oct
782
10 Nov
782
9 Dec
782
8 Jan
783
17 Feb 782
4 July
783
3 Aug
783
1 Sep
783
1 Oct
783
31 Oct
783
29 Nov
783
28 Dec
783
•2i June
781
22 July
781
21 Aug
781
19 Sep
781'
17 Nov
784
17 Dec
784
16 Jan
785
19 Oct 784
11 Julv
785
10 Aug
785
8 Sep
785
8 Oct
785
7 Nov
785
7 Pec
785
5 Jan
786
30 Juno
780
30 July
786
28 Aug
78G
27 Sep
786
27 Oct
78G
25 Nov
786
25 Dec
786
I'.i July
787
18 Aug
787
16 Sep
787
16 Oct
787
14 Nov
787
14 Pec
787
13 Jan
788
20 June 787
8 July
788
C Aug
788
5 Sep
788
4 Oct
788
S Nov
788
2 Pec
788
1 Jan
789
28 Jime
789
27 July
789
25 Aug
789
21 Sep
789
23 Oct
789
22 Nov
789
21 Dee
789
m July
790
15 Aug
790
14 Sep
790
13 Oct
790
11 Nov
790
11 Pec
790
9 Jan
791
19 Apr 790
11
m l-'.n-
^ riiikii
Style a\d Year of
Period.
Year after
JiMMU
TENNd.
Year by
Cycle.
1st Day of
1st JIonth.
1st Day of
2n'd ]\Ionth.
1st Day of
3rd iloNTH.
1st Day of
4th Month.
1st Day
5th Mo
of
\TH.
En-riaku
10
1451
8
8 Feb
791
9 Mch
791
8 Apr
791
8 May
791
G June
791
»
11
1452
9
28 Jan
792
27 Feb
792
27 Mch
792
2G Apr
792
25 May
792
»
12
W53
10
15 Feb
793
17 Mch
793
15 Apr
793
15 May
793
13 June
793
j>
13
1454
11
5 Felj
794
G Mch
794
5 Apr
794
4 May
794
2 June
794
n
14
1455
12
2G Jan
795
24 Feb
795
25 Mch
795
24 Apr
795
23 IMiiy
795
JJ
15
145G
13
13 Feb
79G
14 Mcli
79G
12 Apr
79G
12 Jlay
790.
10 June
796
JJ
16
1457
14
2 Feb
797
3 Jlch
797
2 Apr
797
1 Jlay
797
31 :ilay
797
>J
17
1458
15
22 Jan
798
20 Feb
798
22 Mch
798
21 Apr
798
20 May
798'^
J>
18
1459
IG
9 Feb
799
11 Mch
799
10 Apr
799
10 Jlay
799
8 June
799
>>
19
1400
17
30 Jan
800
28 Feb
800
29 Mch
ftOO
28 Ai)r
800
27 :\rav
800
>J
20
1401
18
18 Jan
801'
18 Mch
801
17 Apr
801
IG May
801
15 June
801
J>
21
14(J-2
19
G Feb
802
8 :\Icli
802
G Apr
802
5 ^l-Ay
802
4 June
802 i
»
22
14CB
20
27 Jan
803
25 Feb
803
27 Mch
803
25 Apr
803
24 ilay
803
»
23
1401
21
15 Fob
804
15 Mch
804
14 Apr
804
13 May
804
11 June
801 i
J>
24
14G5
22
3 Feb
805
5 Mch
805
3 Apr
•
805
3 ilay
803
1 June
805 i
1
i
.
•791-805 A. D.
1st Da-.
OF
1st Day of
1st Day of
1st DA-i
of
lax Dai
OF
1st Da\
OF
1st Da\
OF
1st Day of
6tii Month.
7th ]Munth.
8th Month.
9th Month.
10th Month.
11th I\Ionth.
12Tn ^Ionth.
Interc : Month.
6 July
791
5 Aug
791
. 3 Sep
791
2 Oct
791
1 Nov
791
30 Nov
791
30 Dec
791
2-1 June
792
24 July
792
22 Aug
792
21 Sep
792
20 Oct
792
19 Nov
792''
17 Jan
793
18 Dec 702
13 July
793
11 Aug
793
10 Sep
793
10 Oct
793
8 Xov
793
8 Dec
793
G Jan
794
2 July
794
31 July
794
30 Aug
794
29 Sep
794
28 Oct
794
27 Nov
794
27 Dec
794
21 June
795
21 July
795"
18 Sep
795
17 Oct
795
Ifi Nov
795
10 Dec
795
15 Jan
79G
10 Au? 795
■ 9 July
79(5
8 Aug
79G
G Sep
79G
6 Oct
79G
4 Nov
79G
4 Dec
79G
3 Jan
797
29 June
797
28 July
797
27 Aug
797
25 Sep
797
24 Oct
797
23 Nov
797
23 Dec
797
18 July
798
IG Aug
798
15 Sep
798
14 Oct
798
12 Nov
798
12 Dec
798
11 Jan
799
19 June 798
_.s July
799
C Aug
799
4 Sep
799
4 Oct
799
2 Nov
799
2 Dec
799
31 Dec
799
2(; Juno
800
25 July
800
24 Aug
800
22 Sep
800
22 Oct
800
20 Nov
800
20 Dee
800
U July
801
13 Aug
801
12 Sep
801
11 Oct
801
10 Nov
801
9 Dec
801
8 Jan
802
17 Feb 801
i July
802
2 Aug
802
1 Sep
802
1 Oct
802
30 Oct
802
29 Nov
802
28 Dec
802
g3 June
803
22 July
803
21 Aug
803
20 Sep
803
19 Oct
803"
18 Dec
803
10 Jan
804
18 Nov 803
11 July
804
9 Aug
804
8 Sep
804
7 Oct
804
Nov
804
G Dec
804
5 Jan
805
80 June
805
30 July
805
28 Aug
805
2G Sep
805
2G Oct
805
25 Nov
805
25 Dec
805
12
«
:k Th'i.
gi AT,.
IWI do
X^ iiin
Style and Year
OF
Year after
Year by
1st D.\y
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
of
1st Day
of
Jnnjr
Period.
TENXfl.
Cycle.
1st Month.
2xD MOXTH.
3RI> iloNTH.
4th Mo
VTH.
5th Month. 1
Dai-do
1
11 GG
. 23
23 .Jan
800
22 Feb
800
24 Mch
800
22 Apr
80G
22 May
8oe
»
2
14G7
24
11 Feb
807
13 Mch
807
12 Apr
807
11 May
807
10 June
807
j>
3
IIGS
25
31 .Jan
808
1 Mcb
808
31 Mch
808
29 Apr
808
29 May
808
J)
4
11 GO
20
20 -Jan
809
18 Feb
809'
18 Apr
809
18 May
809
17 June
809
K5-nin
1
1170
27
S F,l)
810
9 Mch
810
8 Apr
810
7 ilay
810
Jnne
810
2
1171
28
28 Jan
811
27 Feb
811
28 Mch
811
20 Apr
811
26 May
811
3
1472
29
10 Feb
812
17 Mch
812
15 Apr
812
14 May
812
13 June
812
4
1473
30
5 Feb
813
G ]Mch
813
5 Apr
813
4 ]\Iay
813
2 June
813
5
1474
31
25 -Jan
814
24 Feb
814
25 ^Mi
814
24 Apr
814
23 May
814
6
1475
32
18 Feb
815
15 Mch
815
18 A]n-
815
13 :\ray
815
11 June
815
7
147G
33
2 Feb
810
3 Mch
810
1 Apr
810
1 ilay
810
31 May
81G
8
1477
34
21 .Jan
817
20 Feb
817
21 Mch
817
20 Apr
817'
18 June
817
9
1478
35
9 Feb
818
11 Mch
818
9 Apr
818
9 May
818
7 June
818
10
1470
8G
29 Jan
819
28 Feb
819
29 Mch
819
28 Apr
819
28 May
819
11
1480
87
19 Jan
820'
18 Mch
820
10 Apr
820
10 May
820
14 June
820 '
J
806
-82
A. D.
1st Da\
OF
1st Day
OF
1st Day
of
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st I»ay
OF
1st Day of
6th Month.
7th Month.
Sth ^Ionth.
Qth Month.
10th JIonth.
11th Month.
12th ilo
NTH.
[ntekc : Month.
20 Juue
80G
•
18 Aug
806
16
Sep
806
15 Oct
806
14 Nov
806
14 Dec
806
12 Jau
807
19 July 806
9 July
807
7 Aug
807
6
Sep
807
5 Oct
807
3 Nov
807
3 Dec
807
2 Jau
808
27 Juuc
808
27 July
808
25
Aug
808
24 Sep
808
23 Oct
808
21 Nov
808
21 Dec
808
IG July
809
15 Aug
809
13
Sep
809
13 Oct
800
11 Nov
809
11 Dec
809
9 Jau
810
20 Mch 809
5 Julv
810
4 Aug
810
3
Sep
810
2 Oct
810
1 Nov
810
30 Nov
810
30 Dec
810
24 Juue
811
24 July
811
23
Aug
811
21 Sep
811
21 Oct
811
20 Nov
811
19 Dec
81l'
18 Jau 812
12 July
812
11 Aug
812
9
Sep
812
9 Oct
812
8 Nov
812
8 Dec
812
C Jau
813
2 July
813
31 July
813
29
Aug
813
28 Sep
813
28 Oct
813
27 Nov
813
20 Dec
813
21 June
814
21 July
814'
17
Sep
814
17 Oct
814
16 Nov
814
15 Dec
814
14 Jau
815
19 Aug 814
10 Julv
815
9 Aug
815
7
Sep
815
6 Oct
815
5 Nov
815
4 Dec
815
3 Jau
810
20 Juue
816
28 July
816
27
Aug
81G
25 Sop
81G
24 Oct
81G
23 Nov
816
22 Dec
816
18 July
817
16 Aug
817
15
Sep
817
14 Oct
817
13 Nov
817
12 Dec
817
10 Jau
818
20 May 817
-.7 July
818
6 Aug
818
1
Sep
818
4 Oct
818
2 Nov
818
2 Dec
818
31 Dec
818
26 Juue
819
23 July
819
24
Aug
819
23 Sep
819
23 Oct
819
21 Nov
819
21 Dec
819
14 JiUy
820
12 Aug
820
11
Sep
820
11 Oct
820
10 Nov
820
9 Dec
820
8 Jau
821
18 Feb 820
13
•
^l Ko-
^ Teii-
^ J-o-
%ll itiii
■^ chi
^ u-a
fcJTYLE AND YeAI
; OF
Year after
Year by
1st Day of
Isr Dai
• OF
1st Day of
1st Day
of
1st Day
OF
J I JIM u
Period.
Ten.nT,.
Cycle.
1st Month.
2:*D Month.
3rd Month.
4th Month.
5th Month.
Ko-nin
12
1181
38
G Feb
821
8 Mch
621
Apr
821
5 May
821
4 June
821
j>
13
1182
39
27 Jau
822
25 Feb
822
27 Mch
822
25 Apr
822
24 May
822
n
14
1483
40
15 Feb
823
10 Mch
823
15 Apr
823
14 May
823
12 June
823
Ten-cho
1
1481
41
4 Feb
821
4 Mch
824
3 Apr
824
3 May
824
1 June
824
2
1485
42
28 Juii
825
22 Feb
825
23 Mch
825
22 Apr
825
21 Mav
825
3
1480
43
11 Feb
820
12 Mch
820
11 Apr
820
11 May
820
9 June
820
4
1487
44
31 Jau
827
1 Mch
827
31 Mch
827
30 Apr
827
29 May
827
5
1488
45
20 Jau
828
19 Feb
828
19 Mch
828'
17 May
828
10 June
828
6
14S9
40
8 Feb
829
9 Mch
829
7 Apr
829
7 May
829
5 June
829
7
1490
47
28 Jan
830
27 Feb
830
28 Jlch
830
20 Apr
830
20 ]\ray
830
8
1491
48
10 Feb
831
18 Mch
831
10 Apr
831
15 May
831
14 Jime
831
9
1492
49
5 Feb
832
Mch
882
5 Apr
832
4 May
832
2 June
832
10
1493
50
25 Jau
833
23 Feb
833
25 Mch
833
24 Apr
833
23 May
833
Jo-wa
1
1494
51
12 Feb
834
14 Mch
834
13 Apr
834
12 May
834
11 Juue
834
jj
2
1495
52
2 Feb
835
3 Mch
835
2 Apr
835
1 May
835
31 May
835
1
J
821-835 A. D.
1st D.u
OF
1st Da\
OF
1st Da\
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
of
1st Day of
6th Month.
7th Month.
8th Mo
N'TH.
9th Mo
NTH.
10th Mo
nth.
11th JIo
NTH.
12Tn Month.
Interc : Month.
3 July
821
2 Aug
821
31 Aug
821
30 Sep
821
30 Oct
821
28 Nov
821
28 Dec
821
23 Jime
822
22 July
822
20 Aug
822
19 Sep
822"
17 Nov
B22
17 Dec
822
10 Jan
823
19 Oct
822
12 July
823
10 Aug
823
8 Sep
823
8 Oct
823
G Nov
823
G Dec
823
5 Jan
824
80 Jimo
824
30 July
824
28 Aug
824
20 Sep
824
2G Oct
824
24 Nov
824
24 Dec
824
20 Jmie
825
19 July
825'
10 Sep
825
15 Oct
825
14 Nov
825
13 Dec
825
12 Jan
82G
18 Aug
825
9 July
820
7 Aug
820
Sep
826
5 Oct
820
4 Nov
820
3 Dec
820
1 Jan
827
28 June
827
27 July
827
20 Aug
827
25 Sep
827
24 Oct
827
23 Nov
827
22 Dec
827
IG July
828
14 Aug
828
13 Sep
823
12 Oct
828
11 Nov
828
11 Dec
828
9 Jau
829
18 Apr
828
5 July
829
3 Aug
829
2 Sep
829
2 Oct
829
31 Oct
829
30 Nov
829
30 Dec
829
24 Juue
830
23 July
830
22 Aug
830
21 Sep
830
20 Oct
830
19 Nov
8.30
19 Dec
830
18 Jan
831
13 July
831
11 Aug
831
10 Sep
831
9 Oct
831
8 Nov
831
8 Dec
831
7 Jau
832
2 July
832
31 July
832
29 Aug
832
28 Sep
832
27 Oct
832
20 Nov
832
20 Dec
832
21 Juue
833
21 July
833'
17 Sep
833
17 Oct
833
15 Nov
833
15 Dec
833
14 Jan
834
19 Aug
833
10 July
834
9 Aug
834
7 Sep
834
6 Oct
834
5 Nov
834
4 Dec
834
3 Jan
835
130 Juue
835
29 July
835
28 Aug
835
20 Sep
835
25 Oct
835
24 Nov
835
23 Dec
835
14
P Ka-
Style and Year op
Period.
Yeak aftee
Jiinni
TexxG.
Yeak by
Cycle.
1st Day op
1st Moxth.
1st Day
2xD Mo
OF
S'TH.
1st Day
3rd Mo
OF
XTH.
1st Day of
4th Moxth.
1st Day of
5th Month.
Jo-wa
3
1190
53
22 Jau
.830
20 Feb
830
21 Mch
830
19 Apr
830
19 May
—
83G''
>j
4
1197
54
9 Feb .
837
10 Mch
837
9 Apr
837
■ 8 May
837
7 June
837
»
5
1498
55
80 Jan
838
28 Feb
838
29 Mch
838
28 Apr
838
27 May
838
j>
6
1499
50
19 Jan
839'
19 Mch
839
17 Apr
839
17 May
839
15 June
839
)'
7
\i,m
57
7 Feb
820
8 Mch
840
G Apr
840
5 I\Iay
840
4 .Jnne
840
jj
8
1501
58
20 Jan
841
25 Feb
841
27 Mch
841
25 Apr
841
24 May
841
»
9
1502
59
14 Feb
842
10 Mch
842
15 Apr
842
14 May
842
12 June
842
jj
10
1503
CO
3 Feb
843
5 Mch
843
4 Apr
843
3 May
843
2 Juno
843
j>
11
1504
1
23 Jan
844
22 Feb
844
23 Jlch
844
21 Apr
844
21 May
844
>>
12
1505
2
10 Feb
845
12 Mcli
845
10 Apr
845
10 :\Iay
845
9 June
845
»
13
150G
3
81 Jan
840
1 Mch
840
31 Mch
840
29 Apr
840
29 May
840
>j
14
1507
4
21 Jan
847
19 Feb
847
20 Mch
847''
18 May
847
17 Juno
847
Ka-j5
1
1508
5
9 Feb
848
9 Mch
848
7 Apr
848
7 ]May
848
5 Juno
848
jj
2
1509
28 Jan
849
27 Feb
849
23 Mch
849
20 Apr
849
20 May
849
>j
3
1510
rj
10 Feb
850
18 Mch
850
10 Apr
850
15 May
850
14 June
850
836-850 A. D
.
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1 ST Day
OF
1st D.w op
6th Month.
7th Mo:
>ITH.
8th Mo-
mth.
9th Month.
10th Month.
11th Mo
NTH.
12th Month.
[nTEEC : ]\IoNTH.
17 July
880
16 Aug
836
15 Sep
836
14 Oct
836
13 Nov
830
12 Dec
830
10 Jau
837
18 Juue 836
6 July
837
5 Aug
837
i Sep
837
3 Oct
837
2 Nov
837
2 Dec
837
31 Dec
837
26 June
8:-38
25 July
838
21 Aug
838
23 Sep
838
22 Oct
838
21 Nov
838
21 Dec
838
14 July
8i!'J
13 Aug
830
12 Sep
839
11 Oct
839
10 Nov
839
10 Dec
839
9 Jan
840
18 Feb 839
3 July
Sit)
1 Aug
840
31 Au?
810
29 Sep
840
29 Oct
840
28 Nov
840
28 Dec
840
23 June
8il
22 July
841
20 Aug
841
19 Sep
84 1'
17 Nov
841
17 Dec
841
15 Jau
842
18 Oct 841
12 July
812
10 Aug
842
8 Sep
812
8 Oct
842
6 Nov
842
6 Dec
842
5 Jan
848
1 July
843
31 July
813
29 Aug
843
27 Sep
843
27 Oct
813
25 Nov
843
25 Dec
843
20 Juue
844
19 July
844"
16 Sep
844
16 Oct
844
14 Nov
844
13 Dec
844
12 Jan
845
18 Aug 844
8 July
845
7 Aug
8-15
5 Sep
845
5 Oct
84 5
4 Nov
845
3 Dee
845
2 Jan
846
27 June
84G
27 July
816
26 Aug
840
24 Sep
846
24 Oct
840
23 Nov
846
22 Dec
846
16 July
8i7
15 Aug
817
13 Sep
847
13 Oct
847
12 Nov
847
12 Dec
847
10 Jan
848
19 Apr 847
4 July
848
3 Aug
818
1 Sep
848
1 Oct
848
31 Oct
848
30 Nov
848
29 Doc
848
24 Juue
819
23 July
849
22 Aug
849
20 Sep
849
20 Oct
849
19 Nov
849
18 Dec
849"
17 Jan 850
13 July
850
11 Aug
850
10 Sep
850
9 Oct
850
8 Nov
850
7 Dec
850
6 Jau
851
15
JZ Nin-
M s,ii-
kd
^ Ten-
^ an
^ fllfdll
Style and Year
OF
Year after
JiMMU
Year by
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF ,
Period.
TennG.
Cycle.
1st Month.
2nd Month.
3rd Mo
NTH.
4th Month.
5th Month, j
Nin-ju
1
1511
8
5 Feb
851
7 Meh
851
5 Apr
851
5 May
851
3 June
851 j
»
2
1512
9
25 Jau
852
24 Feb
852
24 Mch
852
23 Apr
852
23 May
852
M
3
1513
10
12 Feb
853
13 Mcli
853
12 Apr
853
12 May
853
10 June
853 i
Sai-k5
1
1514
11
1 Feb
854
3 Mcli
854
1 Apr
854
1 May
854
30 May
854
M
2
1515
12
23 Jan
855
21 Feb
855
22 Mcli
855
20 Apr
855"
18 June
855 1
»
3
151C
13
10 Feb
856
10 Mch
850
9 Apr
850
8 May
85G
Jiuie
856 1
Ten-an
1
1517
14
30 Jan
857
28 Feb
857
29 Jlch
857
28 Apr
857
27 May
857
))
2
1518
15
19 Jau
858
18 Feb
858"
17 Apr
858
17 May
868
15 June
858
J5-gwan
1
1519
IG
7 Feb
859
8 Mch
859
7 Apr
859
G May
859
5 June
859
M
2
1 520
17
27 Jail
800
20 Feb
800
20 Mch
800
25 Apr
son
24 May
860
>J
3
1521
18
14 Feb
8G1
15 Mch
801
14 Apr
801
14 May
801
12 June
861
M
4
1522
19
3 Feb
802
5 Mch
802
3 Apr
802
3 ]\Iay
802
1 June
862
J)
5
1523
20
23 Jan
8G3
22 Feb
803
23 Mch
803
22 Apr
66.3
22 May
863
)>
6
1524
21
11 Feb
8G4
12 Mcli
804
10 Apr
804
10 May
804
8 June
804
>>
7
1525
22
31 Jan
8G5
2 Mch
805
31 Mch
805
29 Apr
605
29 Jlay
805
851-865 A.
D.
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
of
1st Day
of
1st Day of
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day of
6th Month.
7th Month.
8th Month.
9th Month.
10th M
onth.
11th Month.
12th Month.
[nterc : Month.
3 July
851
] Aug
851
30 Aug
851
29 Sep
851
28 Oct
851
27 Nov
851
20 Dec
651
21 June
852
21 July
852
19 Aug
852"
17 Oct
852
15 Nov
852
15 Dec
852
13 Jan
853
17 Sep 852
10 July
853
9 Aug
853
7 Sep
853
6 Oct
853
5 Nov
853
4 Dec
853
3 Jan
854
29 June
854
29 July
854
27 Aug
854
26 Sep
854
25 Oct
854
24 Nov
854
24 Dec
854
18 Julv
855
16 Aug
855
15 Sep
855
15 Oct
855
13 Nov
855
13 Dec
855
12 Jan
850
20 :\ray 855
6 July
850
4 Aug
850
3 Sep
856
3 Oct
850
2 Nov
856
1 Dec
850
31 Dec
850
25 June
857
25 July
857
23 Aug
857
22 Sep
857
22 Oct
857
20 Nov
857
20 Dec
857
14 July
858
13 Aug
858
11 Sep
858
11 Oct
858
9 Nov
858
9 Dec
858
8 Jcin
859
19 Mcli 858
4 July
859
2 Aug
859
1 Sep
859
30 Sep
859
30 Oct
859
28 Nov
859
28 Dec
859
23 June
80i>
22 .T„Iv
Ri'iO
20 Aug
860
19 Sop
860
18 Oct
800'"
17 Dec
860
15 Jan
861
17 Nov 860
12 July
801
10 Aug
801
8 Sep
861
8 Oct
801
6 Nov
8()1
6 Dec
801
4 Jan
862
1 July
802
31 July
802
29 Aug
862
28 Sep
802
27 Oct
862
25 Nov
862
25 Dec
862
20 June
8C3'
18 Aug
803
17 Sep
803
16 Oct
803
15 Nov
803
15 Dec
863
13 Jan
804
20 July 803
8 July
8G4
Aug
801
5 Sop
864
5 Oct
804
3 Nov
804
3 Dec
864
2 Jan
805
27 June
805
27 July
805
25 Aug
865
24 Sep
805
24 Oct
865
22 Nov
865
22 Dec
865
16
JIj Gwan
Style and Yeai
Period.
t OF
Year after
JiM.MU
Tenno.
Year by
Cycle.
1st Day of
1st Month.
1st Day op
2nd Month.
1st Day of
3rd Month.
1st Day
4th Mo
of
S'TH.
1st Day of
5th Month.
Jo-gwan
8
152G
23
21 Jau
866
19 Feb
860
21 Mch
866''
18 May
866
16 June
866
9
1527
24
9 Feb
867
10 Mcli
807
9 Apr
867
8 :\Iay
867
6 June
8C7
10
1528
25
29 Jan
808
27 Feb
868
28 Mch
868
27 Apr
868
26 May
808
11
1529
20
15 Feb
869
17 Mch
869
16 Apr
869
15 May
869
14 Juue
80H
12
1590
27
5 Feb
870
6 Moll
870
5 Apr
870
5 Mav
870
3 June
8711
13
1581
28
25 Jan
871
23 Feb
871
25 Mch
871
24 Apr
871
23 May
871
14
15:;2
29
18 Feb
872
13 Mch
872
12 Apr
872
11 May
872
10 June
872
15
1583
30
2 Feb
878
3 Mch
873
I Apr
873
1 ^lay
873
30 May
873
16
1534
31
28 Jau
874
21 Feb
874
22 Mch
874
20 Apr
874"
18 June
874
17
1585
82
10 Feb
875
12 Mch
875
10 Apr
875
9 :\raT
875
7 June
875
18
153C
33
80 Jan
876
29 Feb
876
30 Mch
876
28 Apr
876
27 May
876
Gwa-ngio
1
1537
34
18 Jau
877
17 Feb
877'
17 Apr
877
17 May
877
15 June
877
V
2
1538
85
6 Feb
878
8 Mch
878
7 Apr
878
6 May
878
5 June
878
J>
3
1589
36
26 Jau
879
25 Feb
879
27 Mch
879
25 Apr
879
25 May
879
})
4
1510
37
14 Feb
880
15 Mch
880
18 Apr
880
13 May
880
12 June
880
866-880 A. D.
1st Day of
1st Da\
OF
1st Da\
OF
1st D.«
' OF
1st Da\
OF
1st 1)a\
OF
1st Da\
OF
1st Day of
6th 'Slo
XTH.
7th Month.
8th Month.
9th Month.
10th Month.
11th Mo
NTH.
12th Mo
XTH.
Intekc : Month.
IG July
866
14 Aug
866
13 Sep
866
13 Oct
866
11 Nov
866
11 Dec
866
10 Jau
867
19 Apr 666
5 July
867
4 Aug
867
2 Sep
807
2 Oct
8C7
31 Oct
867
30 Nov
867
30 Dec
867
21 June
868
23 July
868
22 Aug
868
20 Sep
868
20 Oct
868
18 Nov
868
18 Dec
868'
17 Jau 869
1,3 July
869
12 Aug
869
10 Sep
869
9 Oct
869
8 Nov
869
7 Dec
869
G Jau
870
3 July
870
1 Ana;
870
31 Aug
870
29 Sep
870
•28 Oct
870
27 Nov
870
26 Dec
870
22 June
871
21 July
671
20 Aug
871"
18 Oct
871
16 Nov
871
16 Dec
871
14 Jau
872
18 Sep 871
10 July
872
8 Aug
872
7 Sep
872
6 Oct
B72
5 Nov
872
4 Dec
872
3 Jau
873
29 Juue
873
28 July
873
27 Aug
873
26 Sep
873
25 Oct
873
24 Nov
873
24 Dec
873
17 July
871
16 Aug
874
15 Sep
874
14 Oct
874
13 Nov
874
13 Dec
874
11 Jau
875
20 May 874
7 July
87r.
5 Aun:
875
4 Sep
875
3 Oct
875
2 Nov
875
2 Dec
875
1 Jan
87 C
25 Juue
876
25 July
876
23 Aug
876
22 Sep
876
21 Oct
876
20 Nov
876
20 Dec
876
n July
877
13 Aug
877
11 Sep
877
11 Oct
877
9 Nov
877
9 Dec
877
7 Jau
878
19 Jlch 877
4 July
878
2 Aug
878
1 Sep
878
30 Sep
878
30 Oct
878
28 Nov
878
28 Dec
878
24 Juue
879
23 July
879
21 Aug
879
20 Sep
879
19 Oct
879'
17 Dec
879
16 Jau
880
18 Nov 879
11 July
880
10 Aug
880
8 Sep
880
8 Oct
880
G Nov
880
6 Dec
880
4 Jan
881
17
iZ N!h.
^ na
^^
Kwdlll-
pi'i
Style and Year of
Period.
Gwan-gio
>}
Nin-na
5
6
7
8
1
jj
2
3
4
Kwam-pei 1
2
jj
3
4
5
6
7
Year after
JlJIMU
TennG.
1541
1512
1513
loll
1515
1510
1517
1518
1519
1 550
1551
1552
1553
1551
1555
Year bv
Cycle.
38
39
40
41
42
43
44
45
40
47
■18
49
50
51
52
1st Day of
IsT Month.
3 Feb
23 Jan
11 Feb
1 Feb
20 Jan
881
882
883
884
885
8 Feb
28 Jan
10 Feb
4 Feb
25 Jiin
880
887
888
8S9
890
13 Feb
2 Feb
22 Jan
10 Feb
30 Jan
891
892
893
894
895
1st Day of
2nd JIonth.
4 Mch
22 Feb
13 Mch
1 Mch
19 Feb
881
882
883
884
885
10 Mch
27 Feb
17 Mch
Mch
28 Feb
880
887
888
889
890
14 Mch
8 Mch
20 Feb
11 Mcli
1 Mch
891
892
893
894
895
1st Day of
3rd JIonth.
3 Apr
23 Mch
11 Apr
31 Mch
20 ^fch
881
882
883
884
8S5
8 Apr
29 Mch
15 Apr
4 Apr
25 Mch
880
887
888
889
890
13 Apr
1 Apr
22 Mch
10 Apr
30 Mch
891
892
893
894
895
1st Day of
4th Month.
2 ilay 881
22 Apr 882
U May 883
29 Apr 884
18 Mav 885
8 May 880
27 Apr 887
15 May 888
4 May 889
23 Apr 890
12 May 891
30 Apr 892
20 Apr 893
9 May 894
29 Apr 895
1st Day of
5th Month.
1 June
21 May
9 June
28 May
17 June
881
882
883
884
885
6 June
27 May
18 June
2 June
23 May
880
887
888
889
890
10 June
30 May
20 IMay
8 June
28 May
891
892
893
894^
895
881-895 A. D.
IbT Da^
OF
1st Dai;
OF
1st Da\
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day of
6th Month.
7th JIonth.
8th Month.
9th Mo
vth.
10th Month.
11th Month.
12th Mo
NTH.
Interc : Month.
30 Juue
881
30 July
881
29 Aug
881
27 Sep
881
27 Oct
881
25 Nov
881
25 Dec
881
20 June
882
19 July
882"
16 Sep
882
16 Oct
882
15 Nov
882
14 Dec
882
13 Jan
883
18 Aug 882
8 July
883
7 Aug
883
5 Sep
883
5 Oct
883
4 Nov
883
4 Dec
883
2 Jan
884
27 June
884
2« July
884
25 Aug
884
23 Sep
884
23 Oct
884
22 Nov
884
21 Dec
881
16 July
885
14 Aug
885
13 Sep
885
12 Oct
885
11 Nov
885
10 Dec
885
9 Jan
886
19 Apr 885
6 July
886
4 Aug
886
2 Sep
886
I Oct
886
31 Oct
886
30 Nov
886
29 Dec
886
25 June
887
24 July
887
23 Aug
887
21 Sep
887
21 Oct
887
19 Nov
887"
17 Jan
888
19 Dec 887
13 July
888
11 Aug
888
10 Sep
888
9 Oct
888
8 Nov
888
7 Dec
888
6 Jan
889
2 July
889
1 Aug
889
30 Aug
889
29 Sep
889
28 Oct
889
27 Nov
889
26 Dec
889
21 June
890
21 July
890
10 Aug
890
18 Sep
890"
16 Nov
890
16 Dec
890
14 Jan
891
IS Oct 860
10 July
891
9 Aug
891
7 Sep
891
7 Oct
891
6 Nov
891
5 Dec
891
4 Jan
•
892
28 June
892
28 July
802
26 Aug
892
25 Sep
892
25 Oct
892
23 Nov
892
23 Dec
892
17 July
893
IG Aug
893
14 Sep
893
14 Oct
893
12 Nov
893
12 Dec
893
11 Jan
894
18 June 893
;7 July
891
5 Aug
894
3 Sep
894
3 Oct
894
2 Nov
894
1 Dec
894
31 Dec
894
27 June
895
26 July
895
24 Aug
895
22 Sep
895
22 Oct
895
20 Nov
895
20 Dec
895
18
j^" Kivtim
^^ pel
■
^ till
m En-
Style and Yeaf
Period.
t OF
Year after
JlMMU
TennG.
Y'ear by
Cycle.
1st Dav
1st Mo
OF
>jth.
1st Day
2nd Mo
of
NTH.
1st Day of
3rd Month.
1st Day of
4th Month.
1st D.\i
5th Mo
of
nth.
Kwam-pei
8
1-55C
53
19 Jau
890
18 Mch
890
17 Apr
896
17 May
890
15 June
890
5)
9
1557
54
6 Feb
897
7 Mob
897
6 Apr
897
6 May
897
4 June
897
Sho-tai
1
1558
55
26 Jau
898
25 Feb
898
26 Mch
898
25 Apr
898
24 May
898
>>
2
1559
56
14 Feb
899
IG Mcb
899
14 Aiir
899
14 May
899
12 June
899
))
3
15 fin
57
4 Feb
900
4 Mcli
900
2 Apr
900
2 Unx
900
31 l\ray
900
En gi
1
1501
58
2.3 .Jan
901
22 Feb
901
23 Mcb
901
22 Apr
901
21 May
901
>>
2
1562
59
11 Feb
902
13 Mcb
902
11 Apr
902
11 May
902
9 June
902
'J
3
15G.3
GO
1 Feb
903
2 Mch
903
1 Apr
903
30 Apr
903
30 May
903
»
4
1 50-1
1
21 Jau
904
19 Feb
904
20 Mcb
904'
18 May
904
16 June
904 1
>>
5
15(15
2
7 Feb
905
9 Mcli
90;-5
8 Am-
90-,
7 ilay
905
G Jnue
905 1
})
6
150(3
8
28 Jan
90G
20 Feb
906
28 Mcb
906
26 Apr
906
26 May
90G
»
7
1.5G7
4
15 Feb
907
17 Mcb
907
10 Apr
907
15 May
907
14 June
907
jj
8
15G8
5
5 Feb
908
5 Mcb
908
4 Apr
908
3 May
908
2 June
908
>j
9
150!)
6
25 Jau
909
23 Feb
909
24 Jlcb
909
23 Apr
909
22 May
909
>r
10
1570
7
13 Feb
910
14 Mcb
910
13 Apr
910
12 May
910
10 June
910
896-910 A. D
1st Pa\
OF
1st Da\
OF
1st Da\
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Da\
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
6th Month.
7th Month.
8th Month.
9th Month.
10th Month.
11th Month.
12Tn Month.
Intekc : X
onth.
14 July
89(3
13 Aug
89G
11 Sep
S9C
11 Oct
89G
9 Nov
89G
8 Dec
89G
7 Jan
897
18 Feb
896
4 July
897
2 Aug
897
I Sep
897
30 Sep
897
30 Oct
897
23 Nov
897
28 Dec
897
23 Juno
898
23 July
898
21 Aug
898
20 Sep
898
19 Oct
898"
17 Dec
898
IG Jan
899
18 Nov
898
12 July
899
10 Aug
899
9 Sep
899
9 Oct
899
7 Nov
899
7 Dec
899
5 Jan
900
30 June
900
29 July
900
28 Aug
900
27 Sep
900
20 Oct
900
25 Nov
900
25 Dec
900
19 June
901
17 Aug
901
IG Sep
901
15 Oct
901
14 Nov
901
14 Dec
901
13 Jan
902
19 July
901
8 July
902
G Aug
902
5 Sep
902
5 Oct
902
3 Nov
902
3 Dec
902
2 Jau
903
28 Juno
903
27 July
903
25 Aug
903
24 Sep
903
23 Oct
903
22 Nov
903
22 Dec
903
IG July
904
14 Aug
904
12 Sep
904
12 Oct
904
10 Nov
904
10 Dec
904
9 Jan
905
10 Apr
904
5 July
905
4 Aug
905
2 Sep
905
2 Oct
905
31 Oct
905
29 Nov
905
29 Dec
905
25 June
90G,
24 July
900
23 Aug
90G
21 Sep
90G
21 Oct
90G
19 Nov
900
18 Dec
90G'
17 Jan
907
13 July
907
12 Aug
907
11 Sep
907
10 Oct
907
9 Nov
907
8 Dec
907
7 Jau
908
1 July
908
31 July
908
30 Aug
908
28 Sep
908
28 Oct
908
27 Nov
908
2G Dec
908
21 June
909
20 July
909
19 Aug
909'
17 Oct
909
10 Nov
909
IG Dec
909
14 Jan
910
17 Sep
909
10 July
910
8 Aug
910
7 Sep
910
G Oct
910
5 Nov
910
5 Dec
910
4 Jau
911
19
^ En-
^ En.
"^ <-h7i
-
Style and Yi
Period.
:ar op
Yeak after
JllIMU
Tenno.
Year by
Cycle.
1st Day of
1st Month.
1st Day of
2nd Month.
1st Ds.y
3ed Mo
of
■^TH.
1st Day of
4th Month.
1st Day of '
5th Month.
En-gi
11
1571
8
2 Feb
911
4 Mch
911
2 Apr
911
2 j\Iay
911
31 May
911
}j
12
1572
9
22 Jan
912
21 Feb
912
22 Mch
912
20 Apr
912
20 i\Iay
912'
j>
13
1573
10
9 Feb
913
11 Mdi
913
10 Apr
913
9 May
913
7 June
913
jj
14
1574
11
29 Jan
914
28 Feb
914
30 Mch
914
28 Apr
914
28 May
914
I'
15
1 575
12
18 Jan
915
17 Feb
915
17 Apr
915
17 May
915
10 Juno
915
JJ
16
157C
13
Feb
910
7 Mch
910
5 Apr
910
5 May
910
4 June
910
JJ
17
. 1577
14
20 Jau
917
24 Feb
917
20 ilch
917
24 Apr
917
24 May
917
JJ
18
1578
15
14 Feb
918
15 Mch
918
14 Apr
918
13 May
918
12 June
918
JJ
19
1579
10
4 Feb
919
5 Mch
919
4 Apr
919
3 May
919
1 Juue
919
>»
20
1580
17
24 .Tan
920
23 Feb
920
23 Mch
920
22 Apr
920
21 May
920
JJ
21
1581
18
11 Fel)
921
13 Mch
921
11 Apr
921
11 May
921
9 Juue
921
J)
22
1582
19
31 Jau
922
2 Mch
f)22
31 Mch
922
30 Apr
922
29 Jlay
922 j
En-cho
1
1583
20
20 Jau
923
19 Feb
923
20 Mch
923
19 Apr
923
17 June
928
JJ
2
1584
21
8 Feb
924
8 Mch
924
7 Apr
924
7 May
924
5 June
924
JJ
3
1585
22
27 Jau
925
20 Feb
925
27 Mch
925
20 Apr
925
25 May
925
911-925 A. D.
Isi Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
of
1st Day
OF
1st Day
OP
1st Day
OF
Isi Day cf
6th Mo
S'TH.
7th Month.
8th Month.
9th Month.
10th 1\Ionth.
11th Month.
12th Mo
NTH.
Interc : Month.
29 June
911
23 July
911
27 Aug
911
25 Sep
911
25 Oct
911
24 Nov
911
24 Dec
911
17 July
912
15 Aug
912
14 Sep
912
13 Oct
912
12 Nov
912
12 Dec
912
10 Jim
913
18 June 912
7 July
913
5 Aug
913
3 Sep
913
3 Oct
913
1 Nov
913
1 Dec
913
30 Dec
913
20 June
9U
2G July
914
24 Aug
914
23 Sep
914
22 Oct
914
20 Nov
914
20 Dec
914
15 July
915
11 Aug
915
12 Sop
915
12 Oct
915
10 Nov
015
9 Dec
915
8 Jan
91G
19 Mch 915
3 July
91G
2 Aug
91G
31 Aug
910
30 Sep
91G
80 Oct
91G
28 Nov
91G
28 Dec
91G
22 JuuG
917
22 July
917
21 Aug
917
19 Sep
917
19 Oct
917
17 Dec
917
IG Jan
918
18 Nov 917
11 July
918
10 Aug
918
8 Sep
918
8 Oct
918
7 Nov
918
G Dec
918
5 Jan
919
^0 June
919
30 July
919
28 Aug
919
27 Sep
919
27 Oct
919
2G Nov
919
25 Dec
919
19 June
920'
17 Aug
920
15 Se]!
920
15 Oct
920
14 Nov
920
13 Dec
920
12 Jan
921
18 July 920
8 July
921
G Aug
921
5 Sep
921
4 Oct
921
3 Nov
921
2 Dec
921
1 Jan
922
28 June
922
27 July
922
25 Aug
922
24 Sep
922
23 Oct
922
22 Nov
922
21 Dec
922
17 July
923
15 Aug
923
13 Sep
923
13 Oct
923
11 Nov
923
11 Dec
923
9 Jan
924
19 May 923
5 July
924
4 Aug
924
2 Sep
924
1 Oct
924
81 Oct
924
29 Nov
924
29 Dec
924
24 Juno
925
24 July
925
22 Aug
925
21 Sep
925
20 Oct
925
19 Nov
925
19 Dec
925"
17 Jan 926
20
En-
clw
■^ Jb-
^ Tcn-
^5 r/(5
Style and Year of
Period.
En-cho
J6-hei
j>
J'
J)
»
Ten-gio
ji
j>
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
1
3
Yeae afteb
JiMMU
TennH.
158G
1587
lo8«
1589
i.-.no
1591
1592
1593
1594
1505
159G
1597
1598
1599
1600
Year ey
Cycle.
24
25
2G
07
28
29
30
31
82
33
34
35
30
37
1st Day of
1st Month.
15 Feb
5 Feb
2G Jau
13 Feb
2 Feb
22 Jan
9 Feb
29. -Jan
IS Jan
6 Feb
27 Jan
14 Feb
3 Feb
23 Jan
11 Feb
926
927
928
929
980
931
932
933
934
935
930
937
938
939
940
1st Day of
2nd Month.
17 Mcli
6 Mch
24 Feb
14 Mch
3 Mch
926
927
928
929
930
20 Feb
10 Mch
27 Feb
18 Mch
8 :\Ich
931
932
933
934
935
25 Feb
IG Mch
5 :Mch
22 Feb
12 Mch
93G
937
938
939
940
1st Day of
3rd Month.
15 Apr
5 Apr
25 Mch
13 Apr
2 Ajn-
926
927
928
929
93;)
22 Mch
9 Apr
29 Mch
17 Apr
C Apr
931
932
933
934
935
2G Mch
14 Apr
3 Apr
24 :Mch
11 Apr
930
937
933
989
940
1st Day of
4th Month.
15 May
4 May
23 Apr
12 May
1 :\rrtv
926
927
928
929
980
21 Apr
9 May
28 Apr
10 May
6 :\ray
931
932
933
934
935
24 Apr
13 May
3 Jlay
22 Apr
10 May
936
937
933
939
940
1st Day of
5th Month.
13 June
3 June
22 May
10 Juue
31 :\rav
926
927
923
929
930
20 May
7 June
27 May
15 Juue
4 June
931
932
933
934
985
23 May
11 June
1 June
22 May
9 June
936
937
938
939
940
926-940 A. D
_
1st Day oi-
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day of
6tii Mo
STU.
7tii JIontii.
8ru Month.
9th Month.
IOth Month.
11th Month.
12th Month.
Interc : Month.
13 July
92G
11 Aug
92G
10 Sep
920
10 Oct
920
8 Nov
920
8 Dec
920
7 Jan
927
. 2 July
927
31 July
927
30 Aug
927
29 Sop
927
29 Oct
927
27 Nov
927
27 Dec
927
20 June
928
20 July
928
18 Aug
928'
17 Oct
928
15 Nov
928
15 Dec
928
14 Jan
929
17 Sep 928
9 July
929
8 Aug
929
G Sep
929
G Oct
929
4 Nov
929
4 Dec
929
3 Jan
930
29 June
930
28 July
930
27 Aug
930
25 Sep
930
25 Oct
030
23 Nov
930
23 Dec
930
18 July
931
10 Aug
931
15 Sep
931
14 Oct
931
13 Nov
931
12 Dec
931
11 Jan
932
19 June 931
I; 7 July
932
5 Aug
932
3 Sep
932
3 Oct
932
1 Nov
932
1 Dec
932
30 Dec
982
2G June
933
25 July
033
24 Aug
933
22 Sep
933
22 Oct
933
20 Nov
933
20 Dec
933
15 July
934
13 Aug
934
12 Sep
934
11 Oct
934
10 Nov
934
9 Dec
934
8 Jan
935
17 Feb 934
4 July
935
2 Aug
935
1 Sep
935
1 Oct
935
30 Oct
935
29 Nov
935
28 Dec
935
22 June
930
21 July
930
20 Aug
930
19 Sep
93G
18 Oct
930
17 Nov
930"
15 Jan
937
17 Dec 930
ill July
937
9 Aug
937
8 Sep
937
7 Oct
937
Nov
937
Dec
937
5 Jan
938
30 Juue
938
30 July
938
28 Aug
938
27 Sep
938
20 Oct
938
25 Nov
938
25 Dec
938
20 June
939
19 July
939'
10 Sep
939
10 Oct
939
14 Nov
939
14 Dec
939
12 Jan
940
18 Aug 939
8 July
940
G Aug
940
5 Sep
940
4 Oct
940
3 Nov-
910
2 Dec
940
1 Jan
941
21
^ Ten-
Style and Year
OF
Year after
.Tiimu
Year by
1st Da\
OF
1st Da\
OF
1st Da\
OF
1st Day
OF
1st Dav
of
Period.
TennO.
Cycle.
1st Month.
2nd Mo
NTH.
3UD JIONTH.
4th Month.
5th Month.
Ten-gio
4
ICOl
38
30 Jau
941
1 Mch
941
31 Mch
941
29 Apr
941
29 May
941
5
1002
39
20 -Jan
942
18 Feb
942
20 Mch
942
18 Jlay
942
17 June
942
6
1C03
40
8 Feb
943
9 ]\rch
943
8 Apr
943
7 May
943
June
943
7
IGOl
41
28 Jan
944
27 Feb
944
27 Mcli
944
20 Apr
944
25 May
944
8
1005
42
15 Feb
945
17 Mcli
945
15 Apr
945
14 i\ray
945
13 June
945
9
IGOG
43
5 Feb
94G
C Mch
940
5 Apr
940
4 May
94G
2 June
940
Ten-riaku
1
1007
44
25 Jan
947
24 Feb
947
25 Mch
947
24 Apr
947
23 May
947
2
1008
45
13 Feb
948
14 Mch
948
12 Apr
948
12 May
948
10 June
9481
1
3
1009
4G
I Feb
949
3 Mch
949
1 Apr
949
1 May
949
31 May
949
4
IGIO
47
21 Jan
950
20 Feb
950
21 Mch
950
20 Apr
950
20 Mav
9511
5
1011
48
9 Ffb
951
11 Mch
951
9 Apr
951
9 Uiiy
951
8 June
'951
952
6
1012
49
80 Jau
952
28 Feb
952
29 Mch
952
27 Apr
952
27 May
7
1013
50
18 Jan
953
18 Mcli
953
10 Apr
953
IG May
953
14 June
958
8
1014
51
Feb
954
8 Mch
954
Ajir
954
5 j\Iay
954
4 June
954
9
1015
52
27 Jan
955
25 Feb
955
27 Mch
955
25 Apr
955
24 May
955 j
941
-955 A. D
■
1st Dav
OF
1st Day
of
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
6th Mo
\TH.
7th Month.
8th Month.
9th Month.
10th Month.
11th Month.
12th Month.
Interc : J
onth.
28 June
911
27 July
941
25 Aug
941
24 Sep
941
23 Oct
941
22 Nov
941
21 Dec
941
il6 July
942
15 Aug
942
13 Sep
942
13 Oct
942
11 Nov
942
11 Dec
942
9 Jan
943
18 Apr
942
6 July
913
4 Aug
943
3 Sep
943
2 Oct
943
1 Nov
943
30 Nov
943
30 Dec
943
23 June
914
23 July
944
22 Aug
944
20 Sep
944
20 Oct
944
19 Nov
944
18 Dec
944'
17 Jan
945
12 Julv
945
11 Aug
945
9 Sep
045
9 Oct
945
8 Nov
945
8 Dec
945
Jan
046
2 July
946
31 July
946
30 Aug
946
28 Sep
946
28 Oct
946
27 Nov
946
26 Dec
946
21 June
947
21 July
947'
17 Sep
947
17 Oct
947
10 Nov
947
15 Dec
947
14 Jan
948
19 Aug
947
9 July
948
8 Aug
948
6 Sep
948
5 Oct
948
4 Nov
948
4 Dec
948
2 Jan
949
29 June
949
28 July
949
27 Aug
949
25 Sep
949
24 Oct
949
23 Nov
949
23 Dec
949
18 July
950
10 Aug
950
15 Sep
950
14 Oct
950
13 'Nov
950
12 Dec
950
11 Jan
951
18 June
950
7 July
951
Aug
951
4 Sep
951
4 Oct
951
2 Nov
951
2 Dec
951
31 Dec
951
25 June
952
25 July
952
23 Aug
952
22 Sep
952
22 Oct
952
20 Nov
952
20 Dec
052
14 July
953
12 Aug
953
11 Sep
953
11 Oct
953
10 Nov
953
9 Dec
953
8 Jan
954
17 Feb
953
3 July
954
2 Aug
954
31 Aug
954
30 Sep
954
30 Oct
954
28 Nov
954
28 Dec
954
28 June
955
22 July
955
20 Aug
955
19 Sep
955'
17 Nov
955
17 Dec
955
10 Jan
956
19 Oct
955
22
^ Tcn-
ihn
^ Ten.
?§ tohu
mo-
% ho
3c An.
m
Ten-
roTcn
Ktyle and Year
OF
Year ArxEE
JiMJIU
Yeau bv
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
FO
Period.
Tennu.
Cycle.
1st Month.
2xD Mo-
<TH.
3l!I) JIONTH.
4Tn Month.
5th Month.
Ten-riaku
10
IGIG
53
15 Feb
95G
15 Mch
95G
14 Apr
950
13 May
95G
11 June
956
Ten toku
1
1G17
54
3 Feb
957
5 Mch
957
3 Apr
957
3 May
957
I June
957
>)
2
1G18
55
23 .Jan
958
22 Feb
958
23 Mch
958
22 Apr
958
22 :\Iay
958
»>
3
1G19
50
11 Feb
959
12 JIcli
959
11 Apr
9.59
11 May
959
9 June
959:
))
4
lG2n
57
31 Jan
9G0
1 Mcli
9 GO
30 Mch
9G0
29 Apr
900
28 Mav
900
6 wa
1
1G21
58
20 Jan
901
18 Feb
901
19 Mch
901
17 May
901
IG June
961;
>>
2
1G22
59
8 Feb
902
9 Mch
9G2
7 Apr
902
7 Jlay
902
5 June
962
>>
3
1G23
GO
28 Jan
903
27 Feb
9G3
28 Mch
903
20 Apr
903
26 May
963;
Koho
1
1G21
1
10 Feb
901
17 ilch
904
15 Apr
901
14 May
9G4
13 June
964
n
2
1G25
2
5 Feb
905
G Jlcb
9G5
5 Ajn-
905
4 ^[ay
905
2 June
905 '
JJ
3
1G2G
o
25 Jan
9G0
23 Feb
900
25 Mcli
900
24 Apr
900
23 iSIay
966
J>
4
1G27
4
12 Feb
907
14 Mch
9G7
13 Apr
907
12 May
907
11 June
967
Anna
1
1028
5
2 Feb
908
2 Mch
9G8
1 Apr
908
80 Apr
908
30 ]\Iay
968
M
2
1G20
G
21 Jan
909
19 Feb
909
21 Mch
9G9
20 Apr
909
19 i\Iay
9C9'"j
Ten-roku
1
1030
7
9 Feb
970
10 Mch
970
9 Apr
970
8 May
970
7 June
970
=
956-970 A.
D.
1st I)x\
OF
1st Da\
OF
1st D.«
OF
1st Day of
1st Day of
1st Dai
■ OF
1st Day of
1st Day of
6th Month.
7th Month.
8th JIonth.
9th Month.
10th ]\Ionth.
11th Month.
12th Month.
Intekc : Month.
11 July
95G
9 Aug
95G
7 Sep
95G
7 Oct
956
Nov
95G
5 Dec
950
4 Jan
957
30 June
957
30 July
957
28 Aug
957
20 Sep
957
20 Oct
957
24 Nov
957
24 Deo
957
20 June
958
19 July
958""
IG Sep
958
15 Oct
958
14 Nov
958
13 Dec
958
12 Jau
959
18 Aug 958
9 July
959
7 Aug
959
G Sep
959
5 Oct
959
4 Nov
959
3 Dec
959
1 Jan
900
27 June
9G0
27 July
9 GO
25 Aug
960
24 Sep
900
23 Oct
900
22 Nov
900
21 Dec
9G0
IG July
9G1
14 Aug
9G1
13 Sep
961
13 Oct
901
11 Nov
901
11 Dec
»
901
9 Jan
902
18 Apr 901
5 July
9G2
3 Aug
9G2
2 Sep
962
2 Oct
902
31 Oct
902
30 Nov
902
30 Dec
902
24 June
963
24 July
9G8
22 Aug
963
21 Sep
9G3
20 Oct
903
19 Nov
9G3
19 Dec
903"
18 Jau 904
12 July
9G4
10 Aug
9G4
9 Sep
964
8 Oct
904
7 Nov
904
7 Dec
904
Jan
905
2 July
0G5
31 July
9G5
29 Aug
965
28 Sep
905
27 Oct
905
2G Nov
905
20 Dec
965
21 June
96G
21 July
9GG
19 Aug
966*
17 Oct
906
15 Nov
9GG
15 Dec
9G0
14 Jau
907
17 Sep 90G
10 July
9G7
9 Aug
9G7
7 Sep
967
G Oct
967
5 Nov
907
4 Dec
907
3 Jan
908
29 June
9G8
28 July
908
27 Aug
9GS
25 Sep
908
25 Oct
908
23 Nov
908
22 Dec
968
17 July
9G9
10 Aug
909
15 Sep
969
14 Oct
909
13 Nov
9(i9
12 Dec
909
11 Jau
970
18 June 909
6 July
970
5 Aug
970
4 Sep
970
3 Oct
970
2 Nov
970
2 Dec
970
31 Dec
970
23
5^ T<:u-
% Tn>-
M J'>-
^ Tni-
7ii Ei-
^
Iviran-
W. '■'*"
liE o/
j\j ,'/'■"
JQ (11-11
II
1 'kivan
^
U(l
Style axd Year
OF
Year aftek
J I JIM r
Yeau by
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Dai
OF
1st Day
OF
Pekiod.
Ten-NT,.
Cycle.
1st Mo>
TH.
2n'd Month.
3nD Month.
4th JIonth.
5th Month.
Ten-roku
2
1031
8
30 .Jan
971
28 Feb
971
29 Mch
971
28 Apr
971
27 May
971
))
3
1032
i)
19 Jan
972
18 Feb
972
10 Apr
972
10 May
972
11 June
972
Ten-en
1
1033
10
Feb
973
8 Mch
973
Apr
973
May
973
1 June
973
j>
2
1031
11
20 .Jan
971
25 Feb
971
27 Mch
971
25 Apr
971
21 i\Iay
971
))
3
1 03.1
12
14 Feb
975
10 Mch
975
11 Apr
975
11 May
975
12 June
975
Jo-gen
1
1030
13
3 Feb
976
1 Meli
970
3 Apr
970
2 May
970
1 June
970
j>
2
1037
11
22 .Jan
977
21 Feb
977
28 Mch
977
21 Apr
977
21 Jlay
977
Ten-gen
1
103.S
1.3
10 Feb
978
12 Mch
978
10 Apr
978
10 May
978
9 June
978
)>
2
1039
10
31 Jan
979
1 Mcb
979
31 Mcli
979
29 Apr
979
29 J\lay
979
»)
3
104O
17
21 Jan
980
19 Feb
980
19 :\rcli
980'
17 :\ray
980
10 June
980
»
4
1011
18
8 Felj
981
9 ^tleli
981
7 Apr
981
7 Jlay
981
5 June
981
>)
5
1012
19
28 Jan
982
27 Feb
982
28 Jlch
982
27 Apr
982
20 May
982
Ei-kwan
1
1013
20
10 Feb
983
18 Meh
983
10 Apr
983
15 May
983
11 June
983
j>
2
1014
21
5 Feb
981
Meh
981
1 Apr
981
1 May
981
2 June
984
Kwan-na
1
1015
22
21 Jan
985
23 Feb
985
21 Mch
985
23 Apr
985
23 May
985
971-985 A.
D
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
OF
1st D..
Y OF
1st Day
OF
1st Day
of
LsT Day of
6th JIoxth.
7th ^Month.
8th jNIonth,
9th Month.
lO'ni JIonth.
11th Month.
12th Month.
Inteuc : Month.
20 Juno
971
25 July
971
24 Aug
971
22 Sep
971
22 Oct
971
21 Nov
971
21 Doc
971
13 July
972
12 Aug
972
11 Sep
972
10 Oct
972
9 Nov
972
9 Doc
972
8 Jan
973
18 Mcli 972
3 July
970
1 Aug
973
31 Aug
973
29 Sep
973
29 Oct
973
28 Nov
973
28 Dec
973
23 June
974
22 July
974
20 Aug
974
19 Sep
974
18 Oct
974"'
17 Dec
974
15 Jan
975
17 Nov 974
: 12 Julv
975
10 Aug
975
8 Rep
975
8 Oct
975
Nov
975
6 Dec
975
4 Jan
970
30 JuuQ
970
30 July
970
28 Aug
970
20 Sep
970
20 Oct
970
24 Nov
970
24 Dec
970
20 June
977
19 July
977"
10 Sep
977
10 Oct
977
14 Nov
977
13 Dec
977
12 Jan
978
18 Aug 977
8 July
978
7 Aug
978
5 Sep
978
5 Oct
978
4 Nov
978
3 Dec
978
2 Jan
979
27 June
979
27 July
979
26 Aug
979
24 Sop
979
24 Oct
979
23 Nov
979
22 Doc
979
15 Julv
980
14 Aug
080
12 Sep
980
12 Oct
980
11 Nov
980
10 Dec
980
9 Jan
981
18 Apr 980
4 July
981
3 Aug
981
1 Sep
981
1 Oct
981
31 Oct
981
30 Nov
981
29 Dec
981
24 June
982
23 July
982
22 Aug
982
20 Sep
982
20 Oct
982
19 Nov
982
18 Dec
982"
17 Jan 983
13 July
983
11 Aug
983
10 Sep
983
9 Oct
983
8 Nov
983
7 Dec
983
G Jan
984
2 July
984
31 July
981
29 Aug
984
28 Sep
984
27 Oct
984
2(3 Nov
984
25 Dec
984
21 June
985
21 July
985
19 Aug
985"
17 Oct
985
15 Nov
985
15 Dec
985
13 Jan
980
17 Sep 985
24
^ Kiran-
4fl iin
tK Ei-
tK Ei-
iE sho-
Jg" riaJcn
^ Chl-
% ho.
Style and Year
OF
Yeak after
.Tuniu
Year by
1st D.w
OF
1st D.vy
of
1st Day
OF
1st Day
OF
1st Day
of
Period.
TennO.
Cycle.
IsT Month.
2nd IMonth.
3rd Month.
4th ]\ro
NTH.
5th ^Month.
Kwan-na
2
1(J4G
2a
12 Feb
980
13 Mdi
980
12 Apr
980
12 May
980
10 Juue
98G
Ei-en
1
1G47
21
1 Feb
987
3 Mcli
987
I Apr
987
I May
987
30 May
987
j>
2
1048
25
22 Jau
988
20 Feb
988
21 Mcb
988
19 Apr
988
19 May
988
Ei-so
1
1G49
20
9 Feb
989
10 Mcb
989
9 Apr
989
8 May
989
G Juue
989
Sho-riaku
1
10 50
27
30 .Jan
990
28 Fell
990
29 ]\lcb
990
28 Apr
990
27 May
990
)j
2
1051
28
19 Jau
991
18 Feb
991
17 Apr
991
17 May
991
15 Juue
991
>j
3
1052
29
7 Feb
992
7 Mcli
992
Apr
992
5 ilay
992
4 Juue
992
j>
4
1053
30
20 Jau
993
24 Fel)
993
20 Mcb
993
25 Apr
993
24 May
993
jj
5
1051
31
13 Feb
991
15 Meh
904
14 Apr
994
14 May
994
12 Juue
994
Cho-toku
1
1055
32
3 Feb
995
4 Mcb
995
3 Apr
995
3 May
995
1 June
995 ■
j>
2
1050
33
23 Jau
990
22 Feb
990
22 Mcb
990
21 Apr
990
20 May
990
»
3
1057
31
10 Feb
997
12 :Mcb
997
10 Apr
997
10 May
997
8 Juue
997
>j
4
1058
35
31 Jau
998
1 Mcli
998
31 Mcb
998
29 Apr
998
28 May
998
Ch5-h6
1
1059
30
20 Jau
999
19 Feb
999
20 Mcb
999
18 May
999
10 Juue
999
w
2
1000
37
8 Fob
1000
9 Mcb
1000
7 Apr
1000
7 May
1000
5 June
1000
986-1000 A. D.
1st D.k\
OF
1st Da\
of'
1st L)a\
OF
1st D.u
OF
1st Day
OF
1st Da\
OF
1st Da^
• OF
1st D.\Y OF
Qjll ^loNTH.
7th Mo
NTH.
Sth Mo
NTH.
9th Month.
10th Month.
11th i\l0NTH.
12th Month.
Interc : Month.
10 July
98G
8 Aug
98G
7 Sep
98G
G Oct
98G
5 Nov
98G
4 Dec
98G
3 Jan
987
29 June
987
29 July
987
27 Aug
987
2G Sop
987
25 Oct
987
24 Nov
987
23 Dec
987
17 July
988
15 Aug
988
11 Sep
988
14 Oct
988
12 Nov
988
12 Dec
988
11 Jan
989
17 June 988
G July
989
i Aug
989
3 Sep
989
3 Oct
989
2 Nov
989
1 Dec
989
31 Dec
989
25 Juno
09O
25 July
090
23 Aurr
990
22 Sep
090
22 Oct
000
20 Nov
900
20 Dec
900
14 July
991
13 Aug
991
11 Sep
991
11 Oct
991
9 Nov
901
9 Dec
991
8 Jan
992
19 Mcli 901
3 July
992
1 Aug
992
31 Aug
992
29 Sep
992
29 Oct
992
27 Nov
992
27 Dec
992
23 June
993
22 July
993
20 Aug
993
19 Sep
003
18 Oct
993
IG Dec
993
15 Jan
994
17 Nov 993
12 July
991
10 Aug
991
8 Sep
994
8 Oct
904
G Nov
994
G Dec
094
4 Jan
995
1 Jnlv
905
30 July
995
29 Aug
095
27 Sep
005
27 Oct
995
25 Nov
995
25 Dec
905
19 June
99G
18 July
990"
IG Sep
99G
15 Oct
99G
14 Nov
99G
13 Dec
99G
12 Jan
997
17 Aug 99C
8 July
997
C Aug
997
5 Sep
997
5 Oct
997
3 Nov
907
3 Dec
997
1 Jan
998
27 June
998
2G July
908
25 Aug
998
24 Sep
998
23 Oct
908
22 Nov
998
22 Dec
998
IG July
999
11 Aug
999
13 Sep
999
12 Oct
999
11 Nov
999
11 Dec
909
10 Jan
1000
19 Apr 999
4 July
1000
3 Aug
1000
1 Sep
]000
1 Oct
1000
30 Oct
1000
29 Nov
1000
29 Dec
1000
25
1^
riu,.
ho
^g Kiron-
91 ico
^
Chn.
ica
Style and Year
OF
Year after
Year by
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
Juniu
; Period.
TEXN-n.
Cycle.
1st Month.
2n"d Month.
3i;d Month.
4th 'S[
onth.
5th Month.
Cho-ho
3
IGOl
38
27 Jan
1001
20 Feb
1001
28 Mob
1001
20 Apr
1001
20 May 1001
»
4
1(502
39
15 Feb
1002
17 Meh
1002
10 Apr
1002
15 Jlay
1002
14 June 1002
J)
5
1CC3
40
4 Feb
1003
Meh
1003
5 Apr
1003
4 :\Iay
1003
3 June 1003
Kwan-ko
1
IGOl
41
25 Jan
1004
23 Feb
1004
24 Meb
1004
22 Apr
1004
22 May 1004
»i
2
lfi(!5
42
12 Feb
1005
13 Mcli
1005
12 Apr
1005
11 May
1005
10 June 1005
>)
3
IGtJO
43
I Feb
1000
3 Mch
1000
1 Apr
lOOG
30 Apr
1000
30 May 1006 :
>>
4
16G7
44
22 Jan
1007
20 Feb
1007
22 Mcb
1007
20 Apr
1007
19 May 1007 "'
M
5
1GG8
45
10 Feb
1008
10 Mcb
1008
9 Apr
1003
8 May
1008
June 1008
>>
6
IGGO
40
29 Jan
1009
28 Feb
1009
29 Meh
1009
28 Apr
1009
27 May 1009
>»
7
1070
47
18 Jan
loin
17 Feb
1010
17 Apr
1010
17 May
1010
15 June 1010
J>
8
1071
48
6 Feb
1011
8 Jleh
1011
Apr
1011
:\Iay
1011
5 Juno 1011
Cho-wa
1
1072
49
20 Jan
1012
25 Feb
1012
25 Mcb
1012
24 Apr
1012
24 May 1012 ;
>>
2
1073
50
13 Feb
1013
15 Mc-b
1013
13 Apr
1013
13 May
1013
11 June 1013
>>
3
1074
51
3 Feb
1014
4 ^Ich
1014
3 Apr
1014
2 May
1014
1 Juno 1014
;>
4
1G75
52
23 Jan
1015
22 Feb
1015
23 Mch
1015
21 Apr
1015
21 May 1015 '
1
1001-1015 A.
D.
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
6th JIonth.
7Tn Month.
Sth Month.
Qth Month.
10th Month.
11th Month.
12Tn Month.
Interc: Month.
24 June
1001
23
July
1001
22 Aug
1001
20 Sep
1001
19 Oct
1001
18 Nov
1001 ■'
16 Jan
1002
18 Dec 1001
13 July
1002
11
Aug
1002
10 Sep
1002
9 Oct
1002
8 Nov
1002
7 Dec
1002
6 Jan
1003
2 July
1003
1
Aug
1003
30 Aug
1003
29 Sep
1003
28 Oct
1003
27 Nov
1003
2G Dec
1003
21 June
1004
20
July
1004
19 Aug
1004
17 Sep
1004"
15 Nov
1004
15 Dec
1004
13 Jiin
1005
17 Oct 1004
9 Julv
1005
8
Aug
1005
7 Sep
1005
G Oct
1005
5 Nov
1005
4 Dec
1005
S Jan
1006
28 June
lOOG
28
July
lOOG
27 Aug
1006
25 Sep
1006
25 Oct
1006
24 Nov
1006
23 Dec
1006
17 July
1007
IG
Aug
1007
14 Sep
1007
14 Oct
1007
13 Nov
1007
13 Dec
1007
11 Jan
1008
18 June 1007
6 July
1008
4
Aug
1008
3 Sep
1008
2 Oct
1008
1 Nov
1008
1 Dec
1008
30 Dec
1008
-
25 Juue
1009
25
July
1009
23 Aug
1009
21 Sep
1009
21 Oct
1009
20 Nov
1009
19 Dec
1009
14 July
1010
13
Aug
1010
11 Sep
1010
10 Oct
1010
9 Nov
1010
9 Dec
1010
7 Jan
1011
19 Mch 1010
4 July
1011
2
Aug
1011
1 Sep
lOll
30 Sep
1011
29 Oct
1011
28 Nov
1011
28 Dec
1011
22 June
1012
22
July
1012
20 Aug
1012
19 Sep
1012
18 Oct
1012'
16 Dec
1012
15 Jan
1013
17 Nov 1012
11 July
1013
10
Aug
1013
8 Sep
1013
8 Oct
1013
Nov
1013
6 Dec
1013
4 Jan
1014
80 June
1014
30
July
1014
28 Aug
1014
27 Sep
1014
27 Oct
1014
25 Nov
1014
25 Dee
1014
19 Juue
1015'
•
17
Aug
1015
IC Sep
1015
16 Oct
1015
15 Nov
1015
14 Dec
1015
13 Jan
lOlG
19 July 1015
i
26
m
Cho-
^ Kiran-
?
h Ji-
^j Man-
m
Clio-
^
ira
\Il )iiii
^- <n,
m.i
1
7U
qcn
Style and Year of
Year aftek
Y'ear by
1st Day of
1st D.^y of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
JiMMU
Period.
Tenxo.
Cycle.
1st Month.
2n'd ^Ioxth.
3i;d M(
)XTH.
4th Month.
5th Month.
Cho-wa
5
1C7G
53
11 Fob
lOlG
12 Mcb
lOlG
10 Apr
lOlG
9 May
lOlG
8 June
lOlG
Kwan-nin
1
1G77
54
31 Jan
1017
1 Mcb
1017
31 Mch
1017
29 Apr
1017
28 May
1017
>j
2
1G7K
55
20 Jail
1018
19 Feb
1018
20 Mcb
1018
19 Apr
1018'
IG June
1018
}>
3
107!)
5G
8 Feb
1019
10 Mcb
1019
8 Apr
1019
8 May
1019
G June
1019
11
4
1080
57
28 Jan
1020
27 Feb
1020
27 ^leh
1020
26 Apr
1020
25 May
1020
Ji-an
1
loyi
58
15 Feb
1021
IG Mcb
1021
15 Apr
1021
15 May
1021
13 June
1021
}>
2
1GS2
59
4 Feb
1022
G Mcb
1022
4 Apr
1022
4 ^lay
1022
2 June
1022
M
3
1G83
GO
25 Jail
1023
23 Feb
1023
24 Mcb
1023
23 Apr
1023
22 May
1023
Man-ju
1
IGSl
1
13 Feb
1024
13 Mcb
1024
11 Apr
1024
11 ilay
1024
9 June
1024
11
2
] GS")
o
1 Feb
1025
3 :\Icb
1025
1 Aiir
1025
30 Ain-
1025
SO ^Fay
1025
J)
3
IGSG
o
22 Jan
102G
20 Feb
102G
22 Jlcb
102G
20 Apr
102G
19 May
1026*
yj
4
1G87
4
10 Feb
1027
11 Mcb
1027
10 Apr
1027
9 :\Iay
1027
7 June
1027 '
Cho-gen
1
i(;y8
5
30 Jan
1028
28 Feb
1028
29 Mcli
1028
28 Apr
1028
27 May
1028
jj
2
1G89
G
IS Jan
1029
IG Fob
1029'
17 Apr
1029
IG May
1029
15 June
1029
j>
3
1G90
7
5 Feb
1030
7 Mcb
1030
6 Apr
1030
5 May
1030
4 June
1030 \
1016-1030 A.
D.
1st D.m
' OF
1st Dai
• OF
1st Da-
i' OF
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day op
6th Month.
7th JIonth.
8th Mc
NTH.
9th JIonth.
IQth i\Ionth.
11th ]\I
ONTH.
12
TH M
ONTH.
Interc : Month.
7 July
1010
G
Aug
1010
4
Sep
1016
4 Oct
1010
3 Nov
1010
2 Dec
1010
1
Jan
1017
27 June
1017
20
July
1017
24
Aug
1017
23 Sep
1017
23 Oct
1017
21 Nov
1017
21
Dec
1017
IG July
1018
14
Aug
1018
12
Sop
1018
12 Oct
1018
10 Nov
1018
10 Dec
1018
9
Jan
1019
18 May 1018
5 July
loia
4
Aug
1019
2
Sep
1019
i 1 Oct
1019
81 Oct
1019
29 Nov
1019
29
Doc
1019
24 June
1020
23
July
102)
22
Aug
1029
20 Sep
102)
19 Oct
1020
18 Nov
1020
17
Dec
1020"
10 .Tan 1021
13 July
1021
11
Aug
1021
10
Sep
1021
9 Oct
1021
8 Nov
1021
7 Dec
1021
5
Jan
1022
: 2 July
1022
1
Aug
1022
30
Aug
1022
29 Sep
1022
28 Oct
1022
27 Nov
1022
20
Doc
1022
21 June
1023
21
July
1023
19
Aug
1023
18 Sep
1023
16 Nov
1023
IG Dec
1023
14
Jan
1024
18 Oct 1023
9 July
1024
7
Aug
1021
G
Sep
1021
Oct
1021
4 Nov
1021
4 Dec
1024
3
Jan
1025
28 June
1025
23
July
1025
20
Aug
1025
25 Sep
1025
24 Oct
1025
23 Nov
1025
23
Dec
1025
17 July
102G
15
Aug
1020
14
Sep
102:3
13 Oct
1020
12 Nov
1020
12 Dec
1020
11
Jan
1027
18 June 1026
7 July
1027
5
Aug
1027
3
Sep
1027
3 Oct
1027
1 Nov
1027
1 Dec
1027
31
Dec
1027
25 June
1023
25
July
1028
23
Aug
1023
21 Sep
1C23
21 Oct
1028
19 Nov
1028
19
Doc
1028
14 July
1029
13
Aug
1029
n
Sop
1029
10 Oct
1029
9 Nov
1029
8 Dec
1029
7
Jan
1080
18 Mch 1029
4 July
1030
2
Aug
1030
1
Sep
1030
30 Sop
1030
30 Oct
1030
23 Nov
1030
27
Dec
1030
27
Jli tint
-
^ Clw-
A l-in
u-
^ Kivan-
Btyle and Year
Period.
OF
Year afier
JlJIMU
Tenno.
Year by
Cycle.
1st D.ay of
1st Month.
1st Pay of
2nd Month.
IsT Day of
3bd Month.
1st Day of
4th Month.
1st Day of I
Sth Month.
1
Cho-gen
4
iGin
8
20 Jail
1031
24 Feb
1031
20 Mch
1031
25 Apr
1031
24 May 1031
>>
5
1092
9
14 Feb
1032
14 Mcb
1032
13 Apr
1032
12 ilay
1032
11 Juuc 1032
j>
6
1U93
10
3 Feb
1033
4 Mch
1033
2 Apr
1033
2 May
1033
31 May 1033
)>
7
1091
11
23 Jan
1034
22 Feb
1034
23 Mch
1034
21 Apr
1034
21 May 1034
■>
8
1095
12
11 Feb
1035
13 Mch
1035
11 Ai>r
1035
10 May
1035
June 1035
J)
9
109G
13
31 Jan
1030
1 Mch
103C
31 Mch
103G
29 Apr
103G
28 May 1036
Cho-riaku
1
ICitT
U
19 J;ui
1037
18 Feb
1037
20 Mch
1037
18 Apr
1037
IG June 1037
))
2
1098
15
7 Feb
1038
9 Mch
1038
8 Apr
1038
7 :\Iay
1038
G Juno 1038
M
3
1099
10
27 Jau
1039
2G Feb
1039
28 Mch
1039
2G Apr
1039
26 May 1039
Cho-kiu
1
iTnn
17
15 Feb
1040
IG ]\Ich
1040
14 Apr
1040
14 :\Iay
1040
13 June 1040
J)
2
1701
IS
4 Feb
1041
5 Mch
1041
4 Apr
1041
3 ]\Iay
1041
2 June 1041 '
jj
3
1702
19
25 Jan
1042
23 Feb
1042
24 Mch
1042
23 Apr
1042
22 May 1042'
j>
4
1703
20
13 Feb
1043
14 Mch
1043
12 Apr
1043
12 May
1043
10 June 1043
Kwan-toku
1
1701
21
2 Feb
1044
3 Mch
1044
1 Apr
1044
30 Apr
1044
30 May 1044 !
>j
2
1705
22
21 Jan
1045
20 Feb
1045
21 Mch
1045
20 Apr
1045
19 May 1045""
1031-1045 A.
D.
IbT Day of
1
iT Day of
1
ST Day of
1st Day of
LsT Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
6th i[(
INTH.
7j
rii M
INTII.
8
•II M
JNTH.
9tii Month.
10th i\i
ONTH.
11th ]\Ionth.
12th M
ONTH.
Interc : Month.
23 June
1031
22
July
1031
21
Aug
1031
20 Sep
1031
19 Oct
1031
17 Dec
1031
10 J.-iii
1032
18 Nov 1031
10 July
1032
9
Aug
1032
8
Sep
1032
7 Oct
1032
G Nov
1032
G Dec
1032
4 Jan
1033
30 June
1033
20
July
1033
28
Aug
1033
20 Sep
1033
20 Oct
1033
25 Nov
1033
25 Dec
1033
19 June
1034
17
Aug
1034
15
Sep
1034
15 Oct
1034
14 Nov
1034
14 Dec
1034
13 Jan
1035
18 July 1034
8 July
1035
fi
Aug
1(135
5
Sep
1035
4 Oct
1035
3 Nov
1035
3 Dec
1035
2 Jan
103G
27 June
1036
2G
July
103G
24
Aug
1030
23 Sep
103G
22 Oct
1030
21 Nov
1030
21 Dec
1030
IG July
1037
14
Aug
1037
12
Sep
1037
12 Oct
1037
10 Nov
1037
10 Dec
1037
8 Jau
1038
18 May 1037
5 July
1038
4
Aug
1038
2
Sep
1038
1 Oct
1038
31 Oct
1038
29 Nov
1038
29 Dec
1038
21 Juue
1039
24
July
1039
23
Aug
1039
21 Sep
1039
20 Oct
1039
19 Nov
1039
18 Dec
1039
17 Jan 1040
12 July
1040
11
Aug
1040
9
Sep
1040
9 Oct
1040
8 Nov
1040
7 Dec
1040
G Jan
1041
^ 1 July
1041
31
July
1041
30
Aug
1041
28 Sep
1041
28 Oct
1041
20 Nov
1041
20 Dec
lOil
il Juue
1042
20
July
1042
19
Aug
1042
17 Sep
1042
IG Nov
1042
15 Dec
1942
14 Jan
1043
17 Oct 1042
9 July
1043
8
Aug
1043
G
Sep
1043
Oct
1043
5 Nov
1043
5 Dec
1043
3 Jan
1044
28 June
1044
27
July
1044
2G
Aug
1044
24 Sep
1044
24 Oct
1044
23 Nov
1044
22 Dec
1044
17 July
1045
13
Aug
1045
14
Sep
104 5
13 Oct
1045
12 Nov
1045
11 Dec
1045
10 Jan
1040
18 June 1045
28
/K Ki
^
Tcn-
^ hci
Style and Year
OF
Year after
Year by
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
JiMMU
Period.
Tenno.
Cycle.
1st Month.
2nt-> i\IoxTn.
3rd M
JNTH.
4th !Month.
5th Month.
Ei-j5
1
170G
23
9 Fel)
1040
11 Mch
1040
9 Apr
1040
9 May
1040
7 June 104G
»
2
1707
24
29 Jan
1047
28 Feb
1047
29 Mch
1047
28 Apr
1047
28 May 1047
j>
3
1708
25
18 J air
1048'"
17 Meh
1048
10 Apr
1048
10 May
1048
14 Juno 1048
jj
4
1709
20
5 Feb
1049
7 Meh
1049
5 Apr
1049
5 Jlay
1049
8 June 1049
>)
5
1710
27
20 Jail
1050
24 Feb
1050
20 Mch
1050
24 Ain-
1050
24 :^ray 1050
»
6
1711
28
14 Feb
1051
15 ll^h
1051
14 Apr
1051
13 May
1051
11 June 1051
>>
7
1712
29
4 Feb
1052
4 Meh
1052
2 Apr
1052
2 May
1052
81 May 1052
Ten-gi
1
1713
30
23 Jail
1053
21 Feb
1053
23 Mch
1058
21 Apr
1053
21 May 1053
>>
2
1714
31
11 Feb
1054
12 Mch
1054
11 Apr
1054
10 May
1054
9 June IO54I
>>
3
1715
32
31 Jim
1055
1 IMi
1055
31 :\rch
1055
30 Apr
1055
29 May 1055
jj
4
1710
33
20 Jan
1050
18 Feb
1050
19 Jlch
1050'
17 May
1050
10 June 105G
j>
5
1717
34
7 Feb
1057
8 Mch
1057
7 Apr
1057
7 :\Iay
1057
5 June 1057
Ko-hei
1
1718
35
27 Jan
1058
20 Feb
1058
27 Jlch
1058
20 Apr
1058
25 May 1058
j>
2
1719
30
15 Feb
1059
17 Meh
1059
15 Apr
1059
15 May
1059
13 Juno 1059
jj
3
1720
37
5 Feb
lOGO
1
5 Meh
1000
4 Apr
lOGO
8 ]\Iay
1000
1 June lOGO
1046-1060 A. D.
1st Dai
' OF
1st Day of
1-ST Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
6th Mc
NTH.
7th ;\i
1NTH.
8th Month.
9th Month.
10th Month.
11th JI
INTH.
12
TH Month.
InTEEC : JIoNTH.
7 July
1046
5 Aug
1040
3
Sep
104'i
3 Oct
11)40
1 Nov
1040
1 Dec
1040
30
Doc
1040
2(j June
1047
20 July
1047
24
Aug
1047
22 Sep
1047
22 Oct
1047
20 Nov
1047
20
Dec
1047
U July
1048
12 Aug
104S
11
Sep
1048
10 Oct
1048
9 Nov
1048
8 Dec
1048
7
Jan
1040
17 Feb 1048
3 July
1049
2 Aug
1049
31
Aug
104:)
80 Sop
1040
2.) Oct
1049
28 Nov
1049
27
Dec
1049
22 June
1050
22 July
1050
20
Aug
1050
19 Sep
1050
19 Oct
1050
17 Nov
1050'
10
Jan
1051
17 Dec lOrxO
11 July
1051
9 Aug
1051
8
Sep
1051
8 Oct
1051
7 Nov
1051
Dec
1051
5
Jan
1052
29 June
1052
29 July
1052
27
Aug
1052
20 Sep
1052
20 Oct
1052
24 Nov
1052
24
Dec
1052
19 June
1053
18 Julv
1053'
15
Sep
1053
15 Oct
1053
13 Nov
1053
13 Dec
1053
12
J an
1054
17 Aug 1053
8 July
1054
6 Aug
1054
5
Sep
1054
4 Oct
1054
3 Nov
1054
2 Dec
1054
1
Jan
1055
2ft June
1055
27 J Illy
1055
25
Aug
]055
24 Sep
1055
23 Oct
1055
22 Nov
1055
21
Dec
1055
10 July
1050
14 Aug
1050
12
Sep
1050
12 Oct
1050
10 Nov
1050
10 Dec
1050
8
Jan
1057
18 Apr 1050
5 July
1057
3 Aug
1057
2
Sep
1057
1 Oct
1057
81 Oct
1057
29 Nov
1057
29
Dec
1057
24 June
1058
23 July
1058
22
Aug
1058
21 Sep
1058
2) Oct
1058
19 Nov
1058
18
Dec
1058"
17 Jan 1059
13 July
1059
11 Aug
1059
10
Sep
1059
10 t)ct
1059
8 Nov
105!)
8 Dec
1059
Jan
1000
1 July
1000
30 July
1000
29
Aug
1000
28 Sep
1000
27 Oct
1000
20 Nov
1000
2:;
Dec
loco
V
29
2p hci
7^ J!-
^ riaJcu
at En-
Jo-
ho
Style and Yeae
Pekiod.
OF
Year after
JiMMU
Tenno.
Year by
Cycle.
1st Day of
1st Month.
1st Day of
2n'd Month.
1st Day of
3l!D JIONTH.
1st Day of
4Tn Month.
1st Day of
5th Month.
Kd-hei
4
1721
88
21 Jau
lOGl
23 Feb
lOGl
24 Mcb
1001
23 Apr
1001
22 May 1001
»
5
1722
39
12 Feb
10G2
14 Mcb
10G2
12 Apr
1002
12 May
1002
10 June 1002
»
6
1723
40
1 Feb
10G3
3 Mcb
10G3
2 Apr
1003
1 May
1003
Sr May 1003
j>
7
1724
41
21 Jan
10G4
20 Feb
1004
21 Mcb
1004
2^ Apr
1004
19 May 10G4"
Ji-riaku
1
1725
42
8 Feb
10r35
10 Mcb
1005
9 Apr
1005
8 I^Iay
1005
7 June 1065
»
2
172G
43
2;t Jau
lOGG
27 Feb
lOGG
29 Mcb
1000
27 Apr
lOGO
27 May 1066
jj
3
1727
44
18 Jail
10G7'
18 Mch
10G7
17 Apr
1007
10 May
1007
15 June 1067
»j
4
1728
45
Feb
10G8
7 Jlcb
10G8
5 Apr
10G8
4 U:\.y
1008
3 June 1068
En-kiu
1
1729
40
2G Jan
10G9
24 Feb
10G9
20 Mcb
1009
24 Apr
1009
23 May 1069
)?
2
17:^0
47
14 Feb
1070
15 Mcli
1070
14 Apr
1070
13 ]\Iay
1070
11 June 1070
j>
3
17ttl
48
3 Feb
1071
5 Mch
1071
3 Apr
1071
3 Jlay
1071
1 June 1071
jj
4
1782
49
23 Jan
1072
22 Feb
1072
23 Mcb
1072
21 Apr
1072
21 May 1072 '
jj
5
1733
50
10 Feb
1073
12 Mcb
1073
10 Apr
1073
10 May
1073
9 June 1073
Jo-ho
1
1734
51
30 Jan
1074
1 Mcb
1074
30 Mcb
1074
29 Apr
1074
29 May 1074
j>
2
1735
52
20 Jan
1075
18 Feb
1075
20 Mcb
1075
18 Apr
1075
16 June 1075
1061-1075 A. D.
1st I' ay of
1st Dai
■ OF
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
h
>T Day of
1st Day of
6th JIonth.
7th Month.
8th Month.
9th JIonth.
10th Tsl
ONTH.
11
TH Month.
12
m M
3NTH.
[nterc : Month.
20 June lOUl
20 July
1001
18
Aug
1001
10 Oct
1001
15 Nov
1001
15
Dec
1001
14
Jan
1002
17 Sep 1001
9 July 1002
8 Aug
1002
Sep
1002
Oct
1002
4 Nov
1002
4
Dec
1002
3
Jan
1003
29 June IOCS
28 July
1003
27
Aug
1003
25 Sep
1003
24 Oct
1003
23
Nov
1003
23
Dec
1003
17 July 1004
15 Aug
1004
14
Sep
1004
13 Oct
1004
Jl Nov
1004
11
Dec
loot
10
Jan
1005
18 June 1004
Julv 1005
5 Auc
1005
3
Sep
1005
8 Oct
1005
1 Nov
1005
1
Dec
1065
30
Dec
1005
26 June lOGO
25 July
1000
24
Aug
1000
22 Sep
1000
22 Oct
1000
20
Nov
1000
2J
Dec
1000
14 July 1007
13 Aug
1007
12
Sep
1007
11 Oct
1007
10 Nov
1007
9
Dec
1007
8
Jan
1008
17 Feb 1007
2 July 1008
1 Aug
1008
31
Aug
1008
29 Sep
1008
29 Oct
1008
28
Nov
1008
27
Dec
1008
22 June 1009
21 July
1009
20
Aug
1009
18 Sep
1009
18 Oct
1009
17
Nov
1009'
15
Jan
1070
17 Dec 1009
11 Julv 1070
Aus:
1070
S
Sop
1070
7 Oct
1070
Nov
1070
Dec
1 070
4
Jan
1071
30 June 1071
30 July
1071
28
Aug
1071
20 Sep
1071
20 Oct
1071
25
Nov
1071
24
Dec
1071
19 June 1072
18 July
1072
15
Sep
1072
14 Oct
1072
13 Nov
1072
13
Dec
1072
11
Jan
1073
17 Aug 1072
8 July 1073
6 Aug
1073
5
Sep
1073
4 Oct
1078
2 Nov
1073
2
Dec
1073
1
Jan
1074
27 June 1074
27 July
1074
25
Aug
1074
21 Sep
1074
23 Oct
1074
22
Nov
1074
21
Dec
1074
16 July 1075
15 Aug
1075
13
Sep
1075
13 Oct
1075
11 Nov
1075
11
Dec
1075
9
Jan
1070
18 May 1075
30
U ho
^ Jo-
Wi ntiltu
Ei-
M
7]< /"
5 O-
^!?S t.l-M
Kir ((II-
'/rt ./'
»Stvi.k. and Year
OF
Yeah aftei
Y'ear by
1st Day of
1st Day of
1
it Day (IF
1st Day of
1st Day of
.TlMiMU
rK.KIOJ).
TK>:xr,.
Cyclk.
1st M
>NTII.
2ni> il
INTIl.
3i
11. M
INTH.
4th M
INTH.
5th ]\I<)NTH.
Jo-ho
3
173IJ
58
8 Fe1i
1070
8 :\Icb
1O70
Apr
107G
Max
1070
5 June 1070
Jo-riaku
1
1737
54
27 Jan
1077
2;; Feb
1()77
27
Mch
1077
25 Apr
1077
25 May 1077
»
2
1788
55
15 Feb
1078
17 ilch
1078
15
Apr
1078
14 May
1078
18 June 1078
}>
3
17 HO
50
5 Feb
1070
ifeli
1079
5
Apr
1O70
4 JIa,v
1079
2 June 1070
M
4
1-4 1
57
25 Jm
lORO
24 Fob
lOSO
24
Mcb
1080
28 Apr
1 080
22 May 1080
Ei ho
1
2
3
1741
5H
12 Feb
lO.sl
13 Mcb
1081
12
Apr
1081
12 ilay
1081
10 Jane 1081
}}
1742
5!)
1 Feb
1082
8 ^leli
1082
1
Apr
1082
1 'Slay
1082
80 ]\ray 1082
»
1748
00
21 Jau
iot.3
20 Feb
1088
21
Meb
1083
2.) Apr
1088
20 May 1083
O-toku
1
1744
1
9 Feb
1084
Jleli
1084
8
Apr
1084
8 :^Iay
1084
C June 1084
}f
2
174:-
2
20 Jan
1085
27 Fob
10S5
28
!\rell
lOfto
27 Ain-
1085
2! ]\lay 1085
u
3
1740
8
18 Jau
1080
17 Feb
1086'
10
Ajir
1O80
10 May
1080
14 June 1080
Kwan-ji
1
1747
4
Feb
1087
8 :\[eh
1087
G
Apr
1087
5 May
1087
4 June 1087
»
2
174H
5
27 Jail
1088
25 Feb
1088
20
Meli
1088
24 Apr
1088
28 May 1088
if
3
1749
14 Feb
1080
15 iMcb
1089
14
Apr
0089
18 :\Iay
1089
11 June 1080
)}
4
17J0
7
3 Feb
1000
4 Meb
1090
Apr
1000
3 :May
1090
1 Juno 1090
J
f
1076-1090 A. D.
1st DaV (IF
1st 1)aY (IF
1st JJay IIF
1
5T I)AV of
1st Day of
1st J'ay of
1st IJay of
1st Day of
6tu Month.
7th M
INTH.
8th M
)XTH.
9th M
IX th.
IQth JIonth.
11
TH M
ONTH. .
12th -Month.
[ntekc : Moxth.
4 July
1070
3 Aug
1070
1
Sep
1070
1
Oct
i07l)
31 Oct
107G
2)
Nov
107G
2.) Dec
107G
23 Juno
1077
23 July
1077
21
Aug
1077
20
Sep
1077
2) Oct
1077
19
Nov
1077
18 Dec
1077
17 Jau 1078
12 July
1078
11 Aug
1078
9
Sep
1078
9
Oct
1078
8 Nov
1078
7
Dec
1078
G Jau
1079
2 July
1079
31 July
1079
29
Aug
1079
28
Sep
107!l
28 Oct
1079
2 -J
Nov
1079
23 Dec
1079
20 June
lORO
21 July
1(W(i
18
Aug
]0R(i*
1G
( )ct
lOso
14 Nov
1080
14
Dec
lOSO
13 Jan
1081
IG Sep 1080
9 July
1081
8 Aug
1(181
G
Sep
losi
.5
Oct
1081
4 Nov
1081
3
Dec
1081
2 Jau
1082
2'.) June
1082
28 July
1062
27
Aug
,1082
25
Sep
1082
21 Oct
1082
23
Nov
1082
22 Dec
1082
18 June
1083
16 Aug
1083
1.5
Sep
1083
14
Oct
1083
13 Nov
1088
12
Dec
1083
10 Jan
10t!4
18 July 1083
G July
1084
4 Aug
1084
3
Sep
1084
3
Oct
1084
1 Nov
1084
1
Dec
1084
80 Dec
1084
2.5 June
ll»8fi
25 July
108.1
23
Aucf
108,5
22
Sep
1085
22 Oct
1085
20
Nov
lO-^S
20 Dec
1085
14 July
108C
12 Aug
lOSO
11
Sep
108G
11
Oct
108G
9 Nov
108G
9
Dec
108G
8 Jan
1087
18 Mch 1080
3 July
1087
1 Aug
1087
81
Aug
1087
30
Sep
1087
29 Oct
1087
23
Nov
1087
23 Dec
1087
22 June
1088
21 July
1088
19
Aug
1088
18
Sep
1088
17 Oct
1088"
IG
Dec
1088
15 Jan
1089
IG Nov 1(J83
11 July
1089
9 Aug
10.S9
7
Sep
1089
7
Oct
1089
5 Nov
1089
5
Dec
1089
4 Jan
1090
30 June
1090
30 July
1090
28
Aug
1090
2. J
Sep
1090
02 Oct
1090
24
Nov
1G90
21 Dec
1090
31
Kwan-
tK Ei-
^ Jo-
^ Chd-
m .V-
Style and Year
OF
1'ear aftei
Year by
1st Day of
1st Day of
1st D.\y of
1st Day of
1st D.«
of
JlJIMU
Pebiod.
TennC).
Cycle.
1st Mo
NTH.
2nd Month.
3rd Month.
4th Mc
nth.
5th Month, j
Kwan-ji
5
1751
8
23 Jan
1091
21 Feb
1091
23
Mch
1091
22 Apr
1091
21 May
1091
j>
6
1752
9
10 Feb
1092
11 Mdi
1092
10
Apr
1092
9 Jlay
1092
8 June
1092
71
7
1753
10
30 Jan
1093
28 Feb
1003
30
Mch
1093
28 Apr
1093
28 May
1093
Ka-ho
1
1754
11
19 Jail
1094
18 Feb
1094
19
Mch
1,094
17 May
1094
10 June
1094
M
2
1755
12
8 Feb
1095
9 Mch
1095
7
Apr
1095
7 May
1095
5 June
1095
Ei-cho
1
1750
13
28 Jan
109C
27 Feb
1090
27
Mch
1090
25 Apr
1090
25 May
1096
Jo-toku
1
1757
14
16 Jan
1097'
17 Mcb
1097
15
Apr
1097
14 May
1097
13 June
1097
»
2
1758
15
4 Feb
1098
C JIcli
1098
5
Apr
1098
4 May
1098
2 June
1098
Ko-wa
1
1759
IG
24 Jan
1099
23 Feb
1099
25
Mch
1099
23 Apr
1099
23 May
1099
>>
2
17(10
17
12 Feb
liro
13 ]\reb
lion
12
Apr
1100
11 Mav
lion
10 June
1100
w
3
i7f;i
18
31 Jan
1101
2 Meh
1101
1
Apr
1101
30 Apr
1101
30 May
1101
JJ
4
17G'2
19
21 Jan
1102
19 Feb
1102
21
Mch
1102
19 Apr
1102
19 May
1102
)J
5
1703
20
9 Feb
1103
10 Mcb
1103
9
Apr
1103
8 May
1103
7 June
1108
Choji
1
17H4
21
30 Jan
1104
28 Feb
1104
2S
Mch
1104
27 Apr
1104
26 May
1104
jj
2
1705
22
18 Jan
1105
17 Feb
1105'
IG
Apr
1105
16 May
1105
14 June
1105
109]
.-1105 A.
D.
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st D.4.Y -OF
1st Da
1- of
1st Day of
6th Month.
7th Month.
8th Month.
9th Month.
IOth Month.
11th Month.
12th Month.
Interc : Month.
20 June
1091
19 July
1091*
10
Sep
1091
10 Oct
1091
14 Nov
1091
13 Dec
1091
12 Jan
1092
18 Aug 1091
8 July
1092
6 Aug
1092
5
Sep
1092
4 Oct
1092
2 Nov
1092
2 Dec
1092
31 Dec
1092
27 June
1093
26 July
1093
25
x\Ug
1093
23 Sep
1093
23 Oct
1093
22 Nov
1093
21 Dec
1093
15 July
1094
14 Aug
1094
13
Sep
1094
12 Oct
1094
11 Nov
1094
11 Dec
1094
9 Jan
1095
18 Apr 1094
5 July
1095
R Anrr
1095
2
Sep
1095
1 Oct
1095
81 Oct
1095
31 Nov
1095
30 Dec
1095
23 June
1096
22 July
1096
21
Aug
1090
19 Sep
1090
19 Oct
1096
18 Nov
1090
18 Dec
1090
12 July
1097
10 Aug
1097
9
Sep
1097
8 Oct
1097
7 Nov
1097
7 Dec
1097
Jan
1098
15 Feb 1097
2 July
1098
31 July
1098
29
Aug
1098
28 Sep
1098
27 Oct
1098
20 Nov
1098
20 Dec
1098
21 Jime
1099
21 July
1099
19
Aug
1099
17 Sep
1099'
15 Nov
1099
15 Dec
1099
13 Jan
1100
17 Oct 1099
9 July
1100
8 Aug
1100
Sop
1100
5 Oct
1100
4 Nov
1100
3 Dec
1100
2 Jan
1101
28 June
1101
28 July
1101
27
Aug
1101
25 Sep
1101
24 Oct
1101
23 Nov
1101
22 Dec
1101
17 July
1102
16 Aug
1102
14
Sep
1102
14 Oct
1102
12 Nov
1102
12 Dec
1102
10 Jan
1103
18 June 1102
6 July
1103
5 Aug
1103
4
Sep
1103
3 Oct
1103
2 Nov
1103
1 Dec
1103
31 Dec
1103
24 June
1104
24 July
1104
23
Aug
1104
21 Sep
1104
21 Oct
1104
20 Nov
1104
19 Dec
1104
13 July
1105
12 Aug
1105
10
Sep
1105
10 Oct
1105
9 Nov
1105
9 Dec
1105
7 Jan
1100
18 Mch 1105
32
M K<i-
Zfi Ten-
^- Trn-
TK Ei-
TV Ovn-
'^.IIo
^ ./'"'
\Il II ill
^ n
% liu
tK n
^ ""
iSrvi.E ANiJ Year
OF
Yeae after
Year ry
1st Day oe
1st Day of
1
ST ])AY op
1st Day of
1st Day of
JiMMU
Pkrioi).
Tenno.
Cycle.
1st Month.
2nd M
INTH.
Srd M
1NTH.
4th M
)XTH.
5th Month.
Ka-jo
1
170(3
23
Fob
1100
8 Mch
HOG
(;
Apr
1100
5 Jlay
11(10
4 June
HOG
V
2
1707
21
20 Jau
1107
25 Feb
1107
2j
Mch
1107
25 Apr
1107
24 May
1107
Ten-nin
1
1708
25
14 Feb
1108
15 Mcli
1108
13
Apr
1108
13 Jlay
1108
11 June
1108
jj
2
1709
20
2 Feb
llOU
4 ilcli
1109
2
Apr
1109
2 May
1109
1 June
1109
Ten-ei
1
1770
27
22 Jau
1110
21 Feb
1110
22
Mcli
1110
21 Apr
1110
21 May
1110
j>
2
1771
28
KJ Feb
1111
12 Meh
1111
10
Apr
nil
10 I\Iay
1111
8 June
nil
j>
3
1772
2;)
31 Jun
1112
2.) Feb
1112
30
Mch
1112
28 Apr
1112
28 May
1112
Ei-kiu
1
1773
30
20 Jan
1118
18 Feb
1113
19
Mch
1113
17 May
1113
15 Juue
1113 '
J'
2
1774
31
8 Feb
1114
9 ilcli
1114
7
Apr
1114
7 May
1111
5 June
1114
M
3
1770
•M
28 .Tun
1115
2". Feb
1115
28
IMcIi
1115
21 Apr
1115
20 :\rav
1115
>>
4
1770
83
17 Jau
lllG
10 ileh
1110
15
Apr
1110
14 May
1110
18 June
lllG
i
M
5
1777
34
4 Feb
1117
5 Mch
1117
4
Apr
1117
4 May
1117
2 June
1117
Gen ei
1
1778
35
24 Jail
1118
22 Feb
1118
24
Mch
1118
23 Apr
1118
22 Jlay
1118
)>
2
1770
30
12 Feb
1119
13 Meli
1119
12
Apr
1119
11 May
1119
10 June
1119
Ho an
1
1780
87
1 Feb
1120
2 Meh
112)
31
Mcli
1120
30 Apr
1120
29 May
1123
1106-1120 A.
D.
1st Da^
• OF
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
■ 6th Mo
NTH.
7th Month.
8th Month.
9th Mc
)NTH.
10th Month.
11th M
LlNTH.
12th M
CINTH.
Interc : Month.
:. 3 July
HOC
1 Aug
HOG
31
Aug
HOG
29 Sep
HOG
29 Oct
1106
28 Nov
HOG
27 Dec
HOG
1 23 June
1107
22 July
1107
20
Aug
1107
19 Sep
1107
18 Oct
1107'
IG Dec
1107
15 Jan
1108
17 Nov 1107
11 July
1108
9 Aug
1108
7
Sep
1108
7 Oct
1108
5 Nov
1108
5 Dec
1108
3 Jan
1109
30 June
1109
30 July
1109
28
Aug
1109
2G Sep
1109
2G Oct
1109
24 Nov
1109
24 Dec
1109
19 June
1110
19 Julv
11 in'
IG
Sep
1110
15 Oct
1110
14 Nov
1110
13 Dec
1110
12 Jan
nil
17 Aug 1110
■. 8 July
1111
7 Aug
1111
5
Sep
1111
5 Oct
1111
3 Nov
1111
3 Dec
1111
1 Jan
1112
2G June
1112
2G July
1112
24
Aug
1112
23 Sep
1112
23 Oct
1112
21 Nov
1112
21 Dec
1112
15 July
1113
13 Aug
1113
12
Sep
1113
12 Oct
1113
11 Nov
1113
10 Dec
1113
9 Jan
1114
18 Apr 1113
4 July
1114
3 Aug
1114
1
Sep
1114
1 Oct
1114
30 Oct
1114
29 Nov
1114
29 Dec
1114
>
24 June
1115
23 July
1115
22
Aug
1115
20 Sep
1115
20 Oct
1115
18 Nov
1115
18 Dec
1115
12 July
lllG
10 Aug
lllG
9
Sep
lllG
8 Oct
IHG
7 Nov
IHG
G Dec
IHG
5 Jan
1117
IG Feb IHG
2 July
1117
31 July
1117
29
Aug
1117
28 Sep
1117
27 Oct
1117
2G Nov
1117
25 Dec
1117
21 June
1118
20 July
1118
19
Aug
1118
17 Sep
1118'
15 Nov
1118
15 Dec
1118
13 Jan
1119
17 Oct 1118
10 July
1119
8 Aug
1119
7
Sep
1119
G Oct
1119
5 Nov
1119
4 Dec
1119
3 Jan
1120
28 June
1120
527 July
1120
20
Aug
1120
25 Sep
1120
24 Oct
1120
23 Nov
1120
22 Dec
1120
33
^ Ho.
en-
■:kDc
ti-
^ Ten-
^jo
u-
Una.
Style and Year
Period.
OF
Year after
JniMU
TEXN-r,.
Year by
Cycle.
1st Day of
1st Month.
1st Day of
2nd Month.
1st Day of
3rd Month.
1st Day of
4th Month.
1st Day of
5th JIonth.
Ho-an
2
1781
38
21 Jau
1121
19 Feb 1121
21 Mch
1121
19 Apr
1121
18 May
1121
J7
3
1782
39
9 Feb
1122
10, Mcli 1122
9 Apr
1122
8 May
1122
G June
1122 1
>J
4
1783
40
29 Jau
1123
28 Feb 1123
29 Mch
1123
28 Apr
1123
27 May
1123 ■
Ten-ji
1
1781
41
19 Jan
1124
17 Feb 1124"
10 Apr
1124
10 May
1124
14 June
1124 :
jj
2
1785
42
5 Feb
1125
7 Mch 1125
Apr
1125
5 Mav
1125
4 June
1125
Dai-ji
1
178G
43
25 Jau
112G
24 Feb 1120
20 Mch
1120
25 Apr
1120
24 May
1120 ',
j>
2
1787
44
13 Feb
1127
15 Meli 1127
14 Apr
1127
13 May
1127
12 Juno
1127 ■
j>
3
1788
45
3 Feb
1128
3 Mch 1128
2 Apr
1128
1 ]\Iay
1128
81 May
1128 .
j>
4
1789
40
22 Jau
1129
21 Feb 1129
22 Mch
1129
21 Apr
1129
20 May
1129
))
5
1700
47
10 Feb
1130
12 Mch 1130
10 Apr
1130
9 May
1180
8 June
118(1
Ten-jo
1
1791
48
81 Jau
1131
1 Mch 1131
81 Mch
1131
29 Apr
1131
28 May
1131
Cho-j5
1
1792
49
20 Jan
1182
19 Feb 1132
19 Mch
1132
18 Apr
1132'
15 June
1132
j>
2
1793
CO
7 Feb
1133
9 Mch 1133
7 Apr
1133
7 May
1183
5 June
113i
>>
3
1794
51
27 Jan
1134
20 Feb 1134
28 Mch
1134
20 Apr
1134
20 Slay
113J
Ho-en
1
1795
52
15 Feb
1135
17 Mch 1135
15 Apr
1135
15 May
1135
13 June
113i
J
f
1121-1135 A.
D.
-^— »
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st J) AY OF
6th ]\[onth.
7th Month.
8th Mc
NTH.
9th Month.
IOth Month.
11th Month.
12th Month.
Interc : Month.
10 July 1121
15 Aug
1121
14
Sep
1121
14 Oct
1121
12 Nov
1121
12 Dec
1121
10 Jifn
1122
17 June 1121
July 1122
4 Aug
1122
3
Sep
1122
3 Oct
1122
1 Nov
1122
1 Dec
1122
31 Dec
1122
25 June 1123
25 July
1123
23
Aug
1123
22 Sep
1123
21 Oct
1123
20 Nov
1123
20 Dec
1123
13 July 1121
12 Aug
1124
10
Sep
1121
Oct
1124
8 Nov
1124
8 Dec
1124
7 Jan
1125
18 Mch 1124
3 July 112o
1 Aug
1125
81
Aug
H2"5
29 Sep
1125
28 Oct
1125
27 Nov
1125
27 Dec
1125
'23 June 1120
22 July
1126
20
Aug
1120
10 Sep
1120
18 Oct
1126*
16 Dec
1120
15 Jan
1127
10 Nov 1126
11 July 1127
10 Aug
1127
8
Sep
1127
8 Oct
1127
Nov
1127
Dec
1127
4 Jan
1128
80 June 1128
20 July
1128
28
Aug
1123
20 Sep
1128
26 Oct
1128
24 Nov
1128
24 Dec
1128
19 June 1120
18 July
1129
17
Aug
1129'
15 Oct
1120
14 Nov
1129
13 Dec
1129
12 Jan
1130
10 Sep 1129
7 Julv 1130
Aug
1130
5
Sep
1130
4 Oct
1130
3 Nov
1130
3 Dec
1130
1 Jan
1131
27 June 1131
20 July
1131
25
Aug
1131
23 Sep
1131
23 Oct
1131
22 Nov
1131
22 Dec
1131
15 July 1132
13 Aug
1132
11
Sep
1132
11 Oct
1132
10 Nov
1132
10 Dec
1132
8 Jan
1133
17 May 1132
4 July 1133
3 Aug
1133
1
Sep
1133
30 Sep
1133
30 Oct
1133
29 Nov
1133
28 Dec
1133
21 June 1134
23 July
1134
22
Aug
1134
20 Sop
1134
19 Oct
1134
18 Nov
1134
18 Dec
1134""
10 Jan 1135
18 July 1135
11 Aug
1135
10
Sep
1135
Oct
1135
7 Nov
1135
7 Dec
1135
5 Jan
1130
34
Ho-
Kd-
'i
^ Ten-
:A KiTi-
^ fin
Style and Year of
Period.
Year after
JiMMU
Tenno.
Year by
Cycle.
1st Day of
1st Month.
1st Day of
2nd Montu.
IsT Day of
3rd Month.
1st Day of
4th Month.
1st Day of
5th Month.
Ho en
2
17'JG
53
4 Feb
113G
5 Mch
1130
3 Apr
113G
3 Jlay
113G
2 June 113G
j>
3
1797
54
2i; .Jau
1137
22 Feb
1137
24 Mch
1137
22 Apr
1137
22 May 1137
))
4
1798
55
12 Feb
1138
13 Mch
1138
11 Apr
1138
11 May
1138
9 June 1138
V
5
1799
5G
1 Feb
1139
3 Uch
1139
1 Apr
1139
30 Apr
1139
30 May 1139
))
6
Iftno
57
22 Jan
1140
20 Feb
1140
21 Mch
1140
19 Apr
1140
18 May 1140'
Ei-ji
1
1801
58
9 Feb
1141
10 Mch
1141
9 Apr
1141
8 :May
1141
G June 1141
Ko-ji
1
1802
59
2d Jau
1142
28 Feb
1142
29 Mch
1142
28 Apr
1142
27 May 1142
»
2
1803
GO
18 Jau
1143
17 Feb
1143
17 Apr
1143
17 May
1143
15 June 1143
Ten y5
1
IHOl
1
Feb
1144
G Mch
1144
5 Apr
1144
5 May
1144
3 June 1144
Kiu-an
1
1805
2
25 Jan
1145
2t Feb
1145
25 Meli
1145
24 Apr
1145
24 May 1145
}>
2
180G
3
13 Feb
114G
14 Mch
114G
13 Apr
114G
13 May
114G
11 June 114G
)}
3
1807
4
2 Feb
1147
4 Mch
1147
2 Apr
1147
2 May
1147
31 May 1147
>>
4
1808
5
23 Jan
1148
22 Feb
1148
22 Mcli
1148
20 Apr
1148
20 May 1118
jj
5
1809
G
10 Feb
1149
12 Mch
1149
10 Apr
1149
9 May
1149
8 June 1149
jj
6
1810
7
31 Jan
11.50
1 Mch
1150
81 Mch
1150
29 Apr
1150
28 May 1150
'
1136-1150 A.
D.
1st Day of
1<
5T Day of
1
jT Day of
1st Day of
1st Day of
1
ii Day of
1st Day of
1st Day of
6th Month.
7th Month.
8th Month.
9th Month.
10th Month.
11
TH Month.
12th M
ONTH.
Interc : Month.
1 July
1130
31
July
1136
29
Aug
1130
23 Sep
1136
27 Oct
1136
20
Nov
1136
25 Dec
1130
20 Juue
1137
20
July
1137
19
Aug
1137
17 Sep
1137
15 Nov
1137
15
Doc
1137
13 Jan
1138
17 Oct 1137
9 July
1138
8
Aug
1138
6
Sep
1138
6 Oct
1138
5 Nov
1138
4
Dec
1138
3 Jau
1139
28 June
1139
23
July
1139
26
Aug
1139
25 Sep
1139
25 Oct
1139
24
Nov
1139
23 Dec
1139
16 July
1140
15
Auj?
1140
13
Sep
1140
18 Oct
1140
12 Nov
1140
11
Dec
1140
10 Jan
1141
17 June 1140
6 July
1141
4
Aug
1141
2
Sep
1141
2 Oct
1141
1 Nov
1141
30
Nov
1141
30 Dec
1141
25 Juue
1142
25
July
1142
23
Aug
1142
21 Sep
1142
21 Oct
1142
19
Nov
1142
19 Dec
1142
14 July
1143
13
Aug
1143
11
Sep
1143
10 Oct
1143
9 Nov
1143
8
Dec
1143
7 Jan
1144
18 Mob 1143
3 July
1144
1
Aug
1141
31
Aug
1144
29 Sep
1144
28 Oct
1144
27
Nov
1144
20 Dec
1144
22 June
1145
22
July
1145
2)
Aug
1145
19 Sep
1145
18 Oct
1145'
10
Dec
1145
14 Jan
1140
10 Nov 1145
11 July
114G
9
Aug
1140
8
Sep
1146
8 Oct
1146
6 Nov
1140
6
Dec
1146
4 Jau
1147
30 June
1147
30
July
1147
28
Aug
1147
27 Sep
1147
20 Oct
1147
25
Nov
1147
25 Dec
1147
18 June
1148"
10
Aug
1148
15
Sep
1148
15 Oct
1148
13 Nov
1148
13
Dec
1148
12 Jan
1149
18 July 1148
; 7 July
1149
5
Aug
1149
4
Sep
1149
4 Oct
1149
2 Nov
1149
2
Dec
1149
1 Jau
1150
1 '27 June
i
1150
26
July
1150
24
Aug
1150
23 Sep
1150
22 Oct
1150
21
Nov
1150
21 Dec
1150
35
tr mm-
A Kin-' {^
Ho-
^ Ha
m Ei-
^ 0-
:i Chd
/K Ei
2p- hi:,
^ i"
TC
ar n
ri^ ji
M riah
U hr.
^^ kican
^ mnn
Style and Year
OF
Year after
Year by
1st Day of
1st Day of
1st D.\y of
1st D.v
f of
1st Day of
JlMMlI
Period.
Tenno.
Cycle.
1st Mo
NTH.
2nd ]\Ionth.
3rd ]\Ic
NTH.
4th ]\Ionth.
5th iloNTH.
Nim-bio
1
1811
8
20 Jan
ll.-l
18 Feb
1151
20 Mcli
1151
19 Apr
1151
10 Jiuie
1151
jj
2
1812
9
8 Feb
11.32
8 Mdi
1152
7 A^ir
1152
G May
1152
5 June
1152
»
3
1813
10
27 Jau
1153
25 Fob
1153
27 Mcb
1153
20 Apr
1153
25 May
1153
Kiu-ju
1
1814
11
14 Feb
1154
IG Mch
1154
15 Apr
1154
14 Hay
1154
13 June
1154
ti
2
1815
12
4 Fel)
1155
5 :\rdi
1155
4 Apr
1155
3 May
1155
2 June
1155
Ho-gen
1
leiG
13
«
24 .Jau
115G
23 Feb
1150
23 Mch
11.50
22 Apr
11. 5G
21 May
1156
n
2
1817
14
12 Feb
1157
13 Mcb
1157
11 Apr
1157
11 May
1157
9 June
1157
>»
3
1818
15
1 Feb
1158
3 Mcb
1158
I Apr
1158
30 Apr
1158
30 May
1158
Hei-ji
1
1811)
IG
21 Jan
1159
20 Feb
1159
22 Mcb
11.59
20 Apr
1159
19 Jlay
1159
Ei-riaku
1
182.1
17
9 Fel)
11 GO
10 j\Icb
IIGO
9 Apr
IIGO
8 ]\ray
IIGO
G June
IIGO
O-ho
1
1621
18
28 Jau
llGl
27 Feb
llGl
29 Mcb
llGl
27 Apr
1101
27 May
1161
)>
2
1822
19
17 Jau
11G2
10 Feb
1162
18 Mch
11G2
10 May
1102
15 June
1102
Cho-kwan
1
182:j
23
5 Feb
11 G3
7 Jlch
IIGS
Apr
1103
5 May
1103
4 June
1103
>>
2
1824
21
20 Jau
HG4
24 Fcl)
11G4
25 llc\\
1104
23 Apr
1104
23 l\Iay
1104
Ei-man
1
1625
22
13 Feb
11G5
14 Mcb
11G5
13 Apr
1105
12 May
1105
11 June
1105
1151-1165 A. D.
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st D.ay of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
6th Month.
7th Month.
8th Month.
9th Month.
10th Month.
11th Month.
12th Month.
Interc : Month.
16 July
1151
14
Aug
1151
12
Sop
1151
12 Oct
1151
10 Nov
1151
10 Dec
1151
9 Jan
1152
18 May 1151
4 July
1152
3
Aug
1152
1
Sep
1152
30 Sep
1152
30 Oct
1152
28 Nov
1152
28 Dec
1152
24 June
1153
23
July
1153
22
Aug
1153
20 Sep
1153
19 Oct
1153
18 Nov
1153
17 Dec
1153'^
16 Jan 1154
13 July
1154
11
Aug
1154
10
Sep
1154
9 Oct
1154
7 Nov
1154
7 Dec
1154
5 Jciu
1155
2 July
1155
31
July
1155
30
Aug
1155
28 Sep
1155
28 Oct
1155
27 Nov
1155
20 Dec
1155
20 June
115G
19
July
1150
18
Aug
1156
17 Sep
1156'
15 Nov
1156
15 Dec
1156
13 Jan
1157
10 Oct 1150
9 July
1157
7
Aug
1157
6
Sep
1157
5 Oft
1157
4 Nov
1157
4 Dec
1157
3 Jan
1158
28 June
1158
27
July
1158
26
Aug
1158
24 Sep
1158
24 Oct
1158
23 Nov
1158
23 Dec
1158
17 July
1159
15
Aug
1159
14
Sep
1159
13 Oct
1159
12 Nov
1159
12 Dec
1159
11 Jan
1160
18 June 1159
July
1160
4
Aug
1160
2
Se]i
lion
2 Oct
1100
31 Oct
1160
30 Nov
1160
30 Dec
1100
25 June
1161
25
July
1161
23
Aug
1101
21 Sep
1161
21 Oct
1101
19 Nov
1161
19 Dec
1101
14 July
1162
13
Aug
1162
11
Sep
1102
10 Oct
1102
9 Nov
1102
8 Dec
1162
7 Jan
1163
17 Apr 1162
3 July
1163
2
Aug
1163
31
Aug
1103
30 Sep
1163
29 Oct
1103
28 Nov
1163
27 Dec
1163
21 June
1164
21
July
1164
20
Aug
1164
18 Sep
1104
18 Oct
1104
10 Nov
1164"
14 Jan
1165
16 Dec 1164
10 July
1165
9
Aug
1105
7
Sep
1105
7 Oct
1165
6 Nov
1105
5 Dec
1165
4 Jan
1100
36
iZ Xin-
^ an
Tin
Ka-
^
^
Ju-
an
70 [fii
mji-
shd
Style and Yeak
OF
Year afiek
Year by
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st D.\y of
1st Day of
Peeiod.
JlMMU
Tenno.
Cycle.
1st Mo
NTH.
2nd Mc
>NTH.
3rd Mc
)NTH.
4th Mo
NTH.
5th Month.
Nin-an
1
182G
23
3 Feb
llGG
4 Mcb
llGG
2 Apr
llGG
2 May
HOG
31 May 1160
w
2
1627
21
23 Jau
1107
22 Feb
11G7
23 Mcb
1107
21 Apr
1167
21 May 1107
w
3
1828
25
11 Feb
11G8
12 Mcb
11G8
10 Apr
11G8
9 May
1108
8 June 1168
Ka-0
1
1829
26
30 Jau
11G9
1 Mcb
11G9
30 Mcb
1109
29 Apr
1169
28 May 1169
)>
2
1830
27
19 Jan
1170
18 Feb
1170
20 Mcb
1170
18 Apr
1170
10 June 1170
Jo- an
1
1831
28
7 Feb
1171
9 Mch
1171
7 Apr
1171
7 :May
1171
June 1171
>j
2
1832
29
27 Jan
1172
2G Feb
1172
20 Mcb
1172
25 Apr
1172
25 May 1172
j>
3
1833
30
14 Feb
1173
10 Mcb
1173
14 Apr
1173
14 May
1178
12 June 1173
>>
4
1831
31
4 Feb
1174
5 Mcb
1174
4 Apr
1171
3 May
1174
2 June 1174
An -gen
1
18H5
32
24 Jan
1175
23 Feb
1175
24 ]\Ich
1175
23 Apr
1 175
22 May 1175
)}
2
183G
33
12 Feb
1170
13 Mcb
1170
11 Apr
1170
11 May
1170
9 June 1170
Ji-sho
1
1837
34
1 Feb
1177
2 Mch
1177
1 Apr
1177
30 Apr
1177
30 May 1177
}f
2
1838
35
21 Jau
1178
20 Feb
1178
21 Mcb
1178
20 Apr
1178
19 May 1178
J)
3
1839
30
9 Feb
1179
10 Mch
1179
9 Apr
1179
9 May
1179
7 June 1179
>»
4
1840
37
29 Jan
1180
^27 Feb
1180
28 Mch
1180
27 Apr
1180
26 May 1180
1166-1180 A. D.
1st Day of
1st Day of
1.
>T Day of
1
iT Day of
1st Day of
1
jT Day of
1st Day of
1st Day of
6th Month.
7th Month.
8th Month.
9th Month.
IOtii Month.
11
th M
ONTH.
12th Month.
Inteec : Month.
29 June 1166
29 July
IIGG
28
Aug
1100
2G
Sep
llGG
20 Oct
llGG
25
Nov
11 GO
21 Dec
1100
10 June 11G7
18 July
1107
15
Sep
11G7
15
Oct
1107
14 Nov
1107
14
Dec
1107
12 Jan
1108
17 Aug 1107
7 July 11G8
5 Aug
1108
4
Sep
1108
3
Oct
1108
2 Nov
1108
1
Dec
1108
31 Dec
11G8
27 June 1109
20 July
11G9
21
Aug
1109
23
Sep
11G9
22 Oct
1109
21
Nov
11G9
20 Dec
11G9
10 Julv 1170
14 Auj,'
1170
12
Sep
1170
12
Oft
1170
10 Nov
1170
10
Dec
1170
8 Jan
1171
18 May 1170
5 July 1171
3 Aug
1171
2
Sep
1171
1
Oct
1171
31 Oct
1171
29
Nov
1171
29 Dec
1171
23 June 1172
23 July
1172
21
Aug
1172
20
Sep
1172
19 Oct
1172
18
Nov
1172
17 Dec
1172'
10 Jan 1173
12 July 1173
11 Aug
1173
9
Sep
1173
9
Oct
1173
7 Nov
1173
7
Dee
1173
5 Jan
1174
1 July 1174
31 July
1174
29
Aug
1174
23
Sep
1174
2S Oct
1174
2G
Nov
1174
20 Dec
1174
20 June 1175
20 July
1175
18
Aug
1175
17
Sep
1175
15 Nov
1175
15
Dec
1175
14 Jan
1170
17 Oct 1175
8 July 1170
7 Aug
1170
5
Sep
1170
5
Oct
1170
3 Nov
1170
3
Dec
117G
2 Jan
1177
28 June 1177
27 July
1177
20
Aug
1177
24
Sep
1177
21 Oct
1177
22
Nov
1177
22 Dec
1177
18 June 1178"
15 Aug
1178
14
Sep
1178
13
Oct
1178
12 Nov
1178
11
Dec
1178
10 Jan
1179
17 July 1178
7 July 1179
5 Aug
1179
3
Sep
1179
3
Oct
1179
1 Nov
1179
1
Dec
1179
30 Dec
1179
25 June 1180
21 July
1180
23
Aug
1180
21
Sep
1180
21 Oct
J180
19
Nov
1180
19 Dec
1180
37
^ ini
^ Jii-
70 (
M rid
II-
^ Btin-
7^. a
^g Ken-
% l-iT,
Style and Year
OF
Ye.ui after
Yeau by
1st Day of
1st Dai
• OF
1st D.A.Y OF
1st Day of
Ih
T Day
of
.TlMMU
Pebiod.
Tenno.
Cycle.
l;-iT Month.
2n'd ^MoNTjr.
3rd ]\Ioxth.
4th ^Ioxth.
5t
H iloXTH.
Yo-wa
1
1811
3S
17 Jan
1181
10 Feb
1181
10
Apr
1181
15 May
1181
14
Juno
1181
Ju-ei
1
184-2
39
5 Feb
1182
7 Mcli
1182
5
Apr
1182
5 Jlay
ll-i2
3
Juno
1182
jj
2
1813
40
20 Jau
1183
21 Feb
1183
20
LIcli
1183
24 Apr
1183
23
May
lis:;
Gen-riaku
1
1814
41
14 Feb
1181
11 Meli
1184
j3
Apr
1184
12 Jlay
1181
10
June
llSi
Bun-ji
1
1815
4 2
2 Feb
1185
4 Mch
1185
>2
A,n'
1185
2 May
1185
31
Jilay
1185 1
)}
2
1840
43
23 Jan
1180
21 Feb
1180
23
Meh
IISO
21 Apr
1180
21
Jlay
1180
»
3
1817
44
10 Feb
1187
12 Mdi
1187
11
Apr
1187
10 ilay
1187
9
June
1187 ,
j>
4
1818
45
30 Jan
118S
29 Feb
1188
30
^Icb
1188
29 Apr
1188
28
ilay
118s
)j
5
1849
4(5
19 Jan
1189
17 Feb
1189
10
:\leh
1189
18 Apr
1189'
10
June
1189
Ken-kiu
1
1850
47
7 Feb
1190
8 Meb
1190
/
Apr
lliiO
May
1190
5
June
11911
j>
2
1851
48
27 Jan
1191
20 Feb
1191
27
Sldi
1191
25 Apr
1191
25
j\Iay
1191
»
3
185'2
49
15 Feb
1192
10 Jlch
1192
14
Apr
1192
13 :\ray
1192
12
June
1192 •
)j
4
1853
50
4 Feb
1190
5 j\rch
1193
4
Apr
1193
8 ilay
1193
1
June
11!»:;
»
5
1854
51
24 Jau
1194
23 Feb
1194
24
:\k-b
1194
23 Apr
1194
22
Jlay
1194
>
6
1855
52
12 Feb
1195
14 Meh
1195
12
Apr
1195
12 May
1195
10
June
1195
1181
-1195 A.
B.
1st I'ay of
1st Day of
1st Dai
- CF
1st Da-
• OF
1st Day OF
1st Day of
1st Day of
1;t Day of
6th J\[o.\xn.
7th Month.
QrH JIONTH.
9th ilONTH.
iOTH M
ONTH.
11th Month.
12th Month.
iNTErc : Month.
11 July 1181
12 Aug
1181
11 'Sep
1181
10 Oct
llbl
9 Xov
1181
8 Dec
1181
7 Jan
1182
17 Mch 1181
3 July 1182
1 Aug
1182
31 Aug
1182
30 Sop
1182
29 Oct
1182
28 Nov
1182
27 Dec
1182
22 Jmie 1183
21 July
11^)3
20 Aug
1183
19 Sep
1183
18 Oct
1183
17 Nov
1183"
15 Jan
1184
17 Dec 1183
10 July 1181
8 Aug
llSl
7 Sep
1181
7 Oct
1184
5 Nov
1184
5 Dec
1184
4 Jan
1185
2!) June 1185
29 July
1 185
27 Auk
1185
20 Sep
1185
25 Oct
1185
24 Nov
1185
24 Dec
1185
19 June 118G
18 July
118G'
15 Sep
118G
14 Oct
118G
13 Nov
118G
13 Dec
1180
12 Jan
1187
17 Aug 1180
8 July 1187
G Aug
1187
5 Sep
1187
4 Oct
1187
2 Nov
1187
2 Dec
1187
1 Jan
1188
2G June 1188
2G July
llss
24 Aug
1188
23 Sep
1188
22 Oct
1188
20 Nov
1188
20 Dec
1188
15 July 1189
14 Aug
1189
12 Sep
1189
12 Oct
11S9
10 Nov
1189
10 Dec
1189
8 Jan
1190
17 May 1189
5 July 1190
3 Aug
1190
2 Sep
1190
1 Oct
1190
31 Oct
1190
29 Nov
1190
29 Dec
1190
21 Juue 1191
23 July
1191
22 Aug
1191
21 Sep
1191
2) Oct
1191
19 Nov
1191
18 Dec
1191
17 Jan 1192
11 July 1192
10 Aug
1192
9 Sep
1192
8 Oct
1192
7 Nov
1192
7 Doc
1192
5 Jan
1193
1 July 1193
30 July
1193
29 Aug
1193
27 Sep
1 193
27 Oct
1193
2G Nov
1193
2G Dec
1193
20 June 1194
2 J July
1194
18 Aug
1194'
IG Oct
1094
15 Nov
1194
15 Dec
1194
13 Jan
1195
IG Sep 1194
9 July 1195
7 Aug
1195
G Sep
1195
5 Oct
1195
4 Nov
1195
4 Dec
1195
2 Jan
119G
38
^A liTi
J£ sho-
7^ .a
'M Ken-
tm nin
70 Ocii-
^ Ken-
7}^ n
7^ Jd-
70 .'/'■« I
Style and Yeak
OF
Yeak aftee
Yeae by
1st Day of
IsT Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
JiMMU
Period.
Tenno.
Cycle.
1st Month.
2n'd Month.
3rd ]M
)NTn.
4th JI
ONTH.
5th Month.
Ken-kiu
7
185G
53
1 Feb
1190
2 Mch
1190
1 Apr
1190
30 Apr
1190
30 :yiay
119G
j>
8
1857
54
2:) Jan
1197
19 Feb
1197
21 ]\Ich
1197
19 Apr
1197
19 May
1197
>j
9
1858
55
8 Feb
1198
10 Mch
1198
8 Apr
1198
8 May
1198
7 June
1198
Sho-ji
1
1859
5G
28 Jan
1199
27 Feb
1199
29 Jlch
1199
27 Apr
1199
27 May
1199
)>
2
18G0
57
18 .Tan
12)0
10 Feb
1200
15 Apr
1200
15 Jlay
1200
13 Jime
1200
Ken-nin
1
1801
58 ■
5 Feb
1201
7 Jlcb
1201
5 Apr
1201
4 May
1201
3 June
1201
»
2
18G2
59
20 .Jan
1202
21 Feb
1202
20 Jlch
1202
21 Apr
1202
' 23 Jlay
1202
J5
3
1803
GO
U Feb
1203
15 Mch
1203
14 Apr
1203
13 ilay
1203
11 June
1203
Gen-kiu
1
18G1
1
3 Fob
1204
4 IMi
1201
2 Apr
1204
2 May
12J4
31 May
1204
11
2
1805
2
•22 Jan
12)5
21 Feb
1205
22 :\rcii
1205
21 Apr
1205
21 May
1205
Ken-ei
1
18GG
3
10 Feb
120G
11 Mch
120G
10 Apr
120G
10 May
1200
8 June
120G
Jo-gen
1
18G7
4
30 Jan
12)7
1 Mch
1207
30 Mch
1207
29 Apr
1207
29 ]\Iay
1207
>j
2
1808
5
19 Jan
1208
18 Feb
1208
18 Mch
1208
17 Apr
1208"
15 June
1208
>j
3
18G9
G
G Feb
1209
8 Jlch
1209
C Apr
1209
G May
1209
4 June
1209
»
4
1870
7
27 Jan
1210
2G Feb
1210
27 Mch
1210
25 Apr
1210
25 May
1210
1196-1210 A. D.
1st Day of
1st Day of
1
iT Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
6th ]Month.
7th Month.
8tii Month.
9th Month.
10th Month.
11th JIgnth.
12th Month.
Interc : Month.
28 June 1196
27 July
119G
2G
Aug
119G
24 Sep
119G
23 Oct
119G
22 Nov
119G
22 Dec
119G
17 June 1197"
15 Aug
1197
U
Sep
1197
13 Oct
1197
11 Nov
1197
11 Dec
1197
9 Jan
1198
17 July 1197
6 July 1198
5 Aug
1198
3
Sep
1198
3 Oct
1198
1 Nov
1198
30 Nov
1198
30 Dec
1198
25 June 1199
25 July
1199
24
Aug
1199
22 Sep
1199
22 Oct
1199
20 Nov
1199
20 Dec
1199
13 July 12n0
12 Aug
1200
10
Sep
1200
10 Oct
1200
9 Nov
1200
8 Dec
1200
7 Jan
1201
17 Mch 1200
2 July 1231
1 Aug
1201
30
Aug
1201
29 Sep
1201
29 Oct
1201
28 Nov
1201
27 Dec
1201
22 Juue 1202
21 July
1202
19
Aug
1202
18 Sep
1202
18 Oct
1202'
16 Dec
1202
15 Jan
1203
17 Nov 1202
10 July 1203
9 Aug
1203
7
Sep
1203
7 Oct
1203
6 Nov
1203
5 Dec
1203
4 J an
1204
29 June 1204
28 July
1201
27
Aug
1204
25 Sep
1204
25 Oct
1204
23 Nov
1204
23 Dec
1204
19 June 1205
18 July
1205''
15
Sep
1205
14 Oct
1205
13 Nov
1205
12 Dec
1205
11 Jan
120G
17 Aug 1205
8 July 120C
G Aug
120G
5
Sep
120G
4 Oct
120G
2 Nov
120G
2 Dec
1206
31 Dec
120G
27 June 1207
27 July
1207
25
Aug
1207
24 Sep
1207
23 Oct
1207
21 Nov
1207
21 Dec
1207
15 July 1208
13 Aug
1208
12
Sep
1208
12 Oct
1208
10 Nov
1208
10 Dec
1208
8 Jan
1209
17 May 1208
4 July 1209
2 Aug
1209
1
Sep
1209
1 Oct
1209
30 Oct
1209
29 Nov
1209
29 Dec
1209
23 Juue 1210
23 July
1210
21
Aug
1210
20 Sep
1210
20 Oct
1210
18 Nov
1210
18 Dec
1210
39
^ i-iii-ii
Kcm-
tv 1><>
7fK Jd-
A Tciu
M. Jo-
7C Gcn-
X^ nin
liii rohii
Style and Yeae
OF
Year after
Yeae by
1st Da^
L OF
1st Dai
• OF
1st Dk^
: OF
1st Rv
I OF
1st ]X\Y OF
JlMJlU
Period.
TennO.
Cycle.
1st ^lo
XTH.
2xD Month.
3kD r\IoNTH.
4th Month.
Stu Month.
Ken-riaku
1
1S71
8
17 Jau
1211'
17 Meb
1211
15 Apr
1211
14 May
1211
13
Juno
1211
V
2
1872
9
5 Feb
1212
5 Mch
1212
4 Apr
1212
3 May
1212
I
Jime
1212
Kem-p5
1
1873
10
24 Jau
1213
22 Feb
1213
24 ]\Ich
1213
23 Apr
1213
li2
May
1213
)>
2
1871
11
12 Feb
1214
13 Meli
1214
12 Apr
1214
11 May
1214
10
Jnue
1214
M
3
1875
12
I Feb
1215
2 Mch
1215
1 Apr
1215
I i\ray
1215
80
]\Ia,y
1215
J>
4
187G
13
21 Jau
121G
19 Feb
1210
20 Mch
121G
19 Apr
1210
18
:May
121G
»
5
1877
11
8 Feb
1217
9 Mch
1217
8 Apr
1217
7 ^hiy
1217
G
Juue
1217
>)
6
1878
15
28 Jau
1218
27 Feb
1218
28 Meh
1218
27 Apr
1218
26
Jlay
1218
Jo-kiu
1
1879
10
18 Jau
1219
17 Feb
1219'
IG Apr
1219
16 May
1219
14
Juue
1219
II
2
1880
17
G Feb
1220
7 ]\Ieh
1220
5 Apr
1220
4 May
1220
3
Juue
1220
I)
3
1881
IS
25 Jau
1221
24 Feb
1221
2G Mch
1221
24 Apr
1221
23
May
1221
Jo 6
1
1882
19
13 Feb
1222
15 Mch
1222
13 Apr
1222
13 May
1222
11
Juue
1222
>j
2
1883
20
2 Feb
1223
4 Meh
1220
3 Apr
1223
2 Jlay
1223
1
June
1223
Gen -nin
1
188-1
21
22 Jau
1221
21 Feb
1224
22 Jlch
1224
20 Apr
1221
20
^lu.v
1221
Ka-roku
1
1885
22
9 Feb
1225
11 Mch
1225
10 Apr
1225
9 U-Aj
1225
8
Juue
1225
1
!
1211-1225 A.
D.
1 1st Pay of
1st Pay of
1st Pay of
1st Pay of
1st Pay of
1st Pay of
1st Pay of
1st P.\y of
6 in iloxrii.
7th lIo.NTH.
8th Month.
Qth ]\Ionth.
IQth Montr.
11x11 Month.
12th Month.
Interc : Month.
li: July
1211
10
Aug
1211
9
Sep
1211
9 Oct
1211
7 Nov
1211
7 Pec
1211
Jan
1212
15 Feb 1211
50 June
1212
30
July
1212
28
Aug
1212
27 Sep
1212,
20 Oct
1212
25 Nov
1212
25 Pec
1212
20 June
1213
20
July
1213
IS
Aug
1213
10 Sep
1213
14 NOY
1213
14 Pec
1213
13 Jan
1214
10 Oct 1218
9 July
1211
8
Aug
12U
Sep
1214
5 Oct
1214
4 Nov
1214
3 Pee
1214
2 Jan
1215
20 June
1215
2^
July
1215
27
Aug
1215
25 Sep
1215
21 Oct
1215
23 Nov
1215
22 Pec
1215
17 Jnuc
121G
15
Aug
1210
11
Sep
121G
13 Oct
1210
11 Nov
1210
11 Pec
1210
9 Jan
1217
17 July 121G
C July
1217
i
Aug
1217
3
Sep
1217
2 Oct
1217
1 Nov
1217
1 Pec
1217
30 Pec
1217
25 June
121H
21
July
1218
2)
Aug
1218
22 Sep
1218
21 Oct
1218
20 Nov
1218
20 Pec
1218
10 July
1219
12
Aug
1219
11
Sep
1219
10 Oct
1219
9 Nov
1219
9 Pec
1219
8 Jan
1220
18 Mch 1219
2 July
1221
31
July
1220
30
Aug
1220
2^ Sep
1220
2^ Oct
1220
27 Nov
1220
27 Pec
1220
22 June
1221
21
July
1221
19
Aug
1221
18 Sep
1221
17 Oct
1221
15 Pec
1221
14 Jan
1222
10 Nov 1221
11 July
22-22
9
Aug
1222
7
Sop
1222
7 Oct
1222
5 Nov
1222
5 Pec
1222
i Jan
1223
30 June
122)
30
July
1223
28
Aug
1223
20 Sep
1223
20 Oct
1223
24 Nov
1223
24 Pec
1223
19 Juue
1221
18
July
1221 ■
15
Sep
1224
14 Oct
1221
13 Nov
1224
12 Pec
1221
11 Jan
1225
17 Aug 1224
7 July
1225
C
Aug
1223
4
Sep
1225
4 Oct
1225
2 Nov
1225
2 Pec
1225
31 Pee
1223
40
^ Ka- ^ An-
roJcii M ti'i
^ Kwdii-
M Jo-
^ Tt-'in-
3fc Ilitn-
M Oi
fK d
iVm i"'/"'"
jg^ rialcii
nM id
Jlialit-
iiin
En- in Nin- ■
1226-1240 A. D.
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
6th Month.
7iH IIONTH.
8tii Month.
9th Month.
10th m
ONTH.
IIth Month.
12th Month.
InTERC : JMoNTH.
2G Jimo 1226
2G July
1226
25 Aug
1226
23
Sep
1226
23 Oct
1226
21 Nov
1226
21 Dec
1226
15 July 1227
14 Aug
1227
12 Sep
1227
12
Oct
1227
11 :Sov
1227
10 Dec
1227
9 Jan
1228
18 Apr 1227
3 July 1228
2 Aug
1228
31 Aug
1228
80
Sep
1228
30 Oct
1228
29 Nov
1228
28 Dec
1228
2.3 June 1229
22 July
1229
21 Aug
1229
19
Sep
1229
19 Oct
1229
18 Nov
1229
18 Dec
1229
12 July 1230
10 Aug
1230
9 Sep
1230
8
Out
1230
7 Nov
1230
6 Dec
1230
5 Jan
1231
15 Feb 1230
2 July 1231
31 July
1231
29 Aug
1231
28
Sep
1231
27 Oct
1231
26 Nov
1231
25 Dec
1231
20 June 1232
20 July
1232
18 Aug
1232
16
Sep
1232'
14 Nov
1232
14 Dec
1232
12 Jan
1233
16 Oct 1232
9 July 1233
7 Aug
1233
G Sep
1233
5
Oct
1233
4 Nov
1233
3 Dec
1233
2 Jan
1234
23 June 1234
28 July
1234
26 Aug
1234
25
Sep
1234
24 Oct
1234
23 Nov
1234
22 Dec
1234
17 June 1235"
16 Aug
1 235
14 Sep
1235
14
Oct
1235
12 Nov
1235
12 Dec
1235
10 Jan
1236
17 July 1235
5 July 123G
4 Aug
123G
2 Sop
1236
2
Oct
1236
1 Nov
1236
30 Nov
1236
30 Dec
1286
24 June 1237
24 July
1237
22 Aug
1237
21
Sep
1237
21 Oct
1237
19 Nov
1237
19 Dec
12.37
13 July 1238
12 Aug
1238
10 Sep
1238
10
Oct
1238
8 Nov
1238
8 Dec
1238
7 Jan
1239
18 Mch 1238
3 July 1239
1 Aug
1239
31 Aug
1239
2!)
Sep
1239
29 Oct
1239
27 Nov
1239
27 Dec
1239
22 June 1240
21 July
1240
19 Aug
1240
17
Sep
1240
17 Oct
1240'
15 Dec
1240
14 Jan
1241
15 Nov 1240
41
t: Xin-
?f*
O ./I
^ Kivan-
70 r/c"
Kcn-
Style and Year
Period.
OF
Ye.ar aftek
JlJIJIU
Tenn,-..
Year by
Cy^le.
1st Day of
1st Month.
1st Day of
2nI) iloNTH.
1st Day of
3rU ^MtlNTH.
1st Day of
4th Month.
1st Day of
Gth Month.
Nin-ji
2
190 1
38
13 Feb
1211
14 Mcb
1211
13 Apr
1241
13
May
1241
11 JllUj
1211
))
3
1002
39
2 Feb
1242
3 Mcli
1242
2 Apr
1212
2
May
1212
31 May
1242
Kwan-gen
1
1903
■10
22 .Jan
1243
21 Feb
1243
22 Mcb
1243
21
Apr
1243
2 ) ^hiy
1213
M
2
1901
41
10 Feb
1244
11 Mcb
1244
9 Apr
1244
9
:-Iay
1244
7 June
1244
))
3
190.";
42
30 Jan
1245
28 Feb
1245
30 :Mcb
1245
28
Apr
1245
27 ilav
1245
J>
4
lOOG
43
19 -Jau
124G
18 Feb
1240
19 :sk-h
1240
18
Apr
1210
15 June
1210
Ho-ji
1
1907
44
7 Feb
1247
9 Mcb
1247
7 Apr
1247
7
:May
1247
5 June
1217
>j
2
1908
4. J
28 -Jau
1248
26 Feb
1248
27 Mcb
1218
25
Apr
1218
25 :\Iay
121s
Ken-cho
1
1909
4G
14 Feb
1249
10 Jlcb
1249
15 Apr
1249
14
May
1249
13 June
1249
V
2
1910
'47
3 Feb
1250
5 Jlcb
1250
4 Apr
1250
3
yinx
1250
2 June
12."i0
j>
3
1911
48
24 .Jan
1251
22 Feb
1251
•21 Mcb
1251
23
Apr
1251
•22 ilay
1-251
»
4
1912
49
12 Feb
1252
12 Mcb
1252
11 Apr
12.52
10
May
1252
9 June
1252
j>
5
1913
50
31 Jan
1253
1 ilcb
1253
31 Mcb
1253
29
Apr
1253
29 ilay
1-258
»
6
1911
51
21 Jau
1254
19 I^eb
1254
21 Mcb
1254
19
Apr
1254
1' May
1254
jj
7
1915
52
9 Feb
1255
10 Mcb
1255
9 Apr
1255
8
May
1255
June
1-255
1241-1255 A. D.
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
6th MliNTH.
7
m M
OXTH.
8th ^Ioxtu.
9th M
)NTH.
10th Month.
11th ilONTH.
12th ]\Ionth.
Inteec : Month.
10 July 1211
9
Au-
1211
7
Sep
1241
7 Oct
1211
5 Nov
1241
4 Dec
1241
3 Jau
1212
30 June 1212
21
July
1212
28
Aug
1212
20 Sep
1212
23 Oct
1212
21 Nov
1212
24 Dec
1212
19 June 1213
19
July
1213
17
Aug
1213
15 Oct
1243
14 Nov
1243
13 Dec
1243
12 Jau
1244
10 Sep 1243
7 July 1211
5
Aug
1211
4
Sep
1214
4 Oct
1214
2 Nov
1244
2 Dec
1211
31 Dec
1244
20 June 1215
25
July
1245
24
Aug
1245
23 Sep
1545
22 Oct
1215
21 Nov
1215
21 Dec
1215
15 July 1210
13
Aug
1240
12
Sep
1240
11 Oct
1240
10 Nov
1240
10 Dec
1210
9 Jan
1247
17 May 1246
•1 July 1217
3
Aug
1247
1
Sep
1247
1 Oct
1247
30 Oct
1247
29 Nov
1217
29 Dec
1247
23 June 1218
22
July
1218
23
Aug
1248
19 Sep
1248
18 Oct
1248
17 Nov
1218
17 Dec
1248
10 Jau 1219
12 July 1219
10
Aug
1219
8
Sep
1249
8 Oct
1249
Nov
1249
Dec
1249
5 Jan
1250
1 July 1250
31
July
1250
29
Aug
1250
28 Sep
1250
27 Oct
1250
25 Nov
1250
25 Dec
1250
21 June 1251
20
July
1251
19
Aug
1251
17 Sep
1251
15 Nov
1251
14 Dec
1251
13 Jau
1252
17 Oct 1251
8 July 1252
7
Aug
1252
Sep
1252
5 Oct
1252
4 Nov
1252
3 Dec
1252
2 Jau
1253
2S June 1253
27
July
1253
20
Aug
1253
24 Sep
1253
24 Oct
1253
2 3 No\
1253
22 Dec
1253
10 July 1251
15
Aug
1254
14
Sep
1254
13 Oct
1254
12 Nov
1254
12 Dec
1254
10 Jau
1255
17 June 1254
July 1255
4
Aug
1255
o
Sep
1255
2 Oct
1255
1 Nov
1255
1 Dec
1255
31 Dec
1255
42
70 .'/'-'/(
^ Shh-
■Si- I;,
IE Sho-
7C r/t'"
Z5C -?>'»"-
/,;e ('
Si KT,
vho
Style and Year
OF
Year aetek
Year by
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
JlJIMU
Perk 11).
Tenno.
Cycle.
IbT Mc
NTH.
2n'd ]MoNTn.
3rd Month.
4th Month.
5Tn Month.
Ko-gen
1
1010
53
29 Jau
1250
28 Feb
1250
2S Meli
1250
27 Apr
1250
23 May
1250
Sho-ka
1
i;)i7
51
17 Jan
1257
10 Feb
1257
18 Mch
1257'
10 ilay
1257
14 Juue
1257
>>
2
1918
55
5 Feb
1258
7 Mch
1258
Apr
1258
5 Jlay
1258
4 Juue
1258
Sho-gen
1
1019
50
25 Jau
1259
21 Feb
1259
23 Mch
1259
21 Apr
12.39
24 May
1259
Bun- 6
1
102 >
57
18 Feb
12i:)
14 Mch
1230
12 Apr
1 2 ;o
12 :\ray
1230
11 Juue
1200
Ko-cho
1
1021
58
I Feb
1231
3 ifcb
1231
2 Apr
1231
1 May
1231
81 May
1261
i)
2
1922
59
22 .Jau
1232
20 Feb
1232
22 Mch
1232
20 Apr
1232
20 May
1202
n
3
1923
GO
10 Feb
1233
11 Mch
1203
10 Apr
1233
9 ilay
1203
8 Juue
1203
Bun ei
1
1021
1
31 J.in
1231
29 Feb
1234
80 Mch
120-1
23 Apr
1204
27 ilay
1204
M
2
i'.)2.-;
10 Jan
1205
13 Feb
1235
19 Mch
1235
18 Apr
1205
15 Juue
1205
}}
3
192 i
8
7 Feb
12GG
9 Meh
1230
7 Apr
1230
7 May
1200
5 Juue
120G
}}
4
1927
■1
27 J.ui
1207
20 Feb
1207
27 Mch
1237
20 Apr
1207
25 May
1207
}>
5
1928
5
IG Jau
1268"
15 McL
1208
11 Apr
1238
14 May
1208
12 June
1268
}>
6
1929
6
3 Feb
1209
5 Meh
1209
3 Apr
1209
3 ilay
1209
1 June
1269
)>
7
1930
7
23 Jau
127U
22 Feb
1270
23 Mch
1270
22 Apr
1270
22 May
1270
1256-1270 A.
D.
1st Day ov
] ST Day of
1st Day of
1st Day of
1st D.\y of
1st D.ky of
1st Day of
1st Day of
Qrii Month.
7tu Month.
8th Month.
9th M
JNTH.
10th Month.
11
TH M
ONTH.
12
TH M
ONTH.
[nterc : ]\IoNrH.
24 June
1250
23 July
1250
22
Aug
1250
20 Sep
1250
20 Oct
1250
19
Nov
1250
19
Dec
125G
13 July
1257
11 Aug
12.57
10
Sep
1257
9 Oct
1257
8 Nov
1257
8
Dec
1257
Jan
1258
10 Apr 1257
3 July
1258
1 Aug
1258
30
Aug
12.58
29 Sep
1258
23 Oct
12.58
27
Nov
1258
27
Dec
1258
22 June
1259
22 July
12.59
20
Aug
12.59
19 Sep
12-39
18 Oct
1259
16
Nov
1259'
14
Jan
1260
16 Dec 1259
10 July
12r)0
9 Aug
1230
7
Sep
1230
7 Oct
1230
5 Nov
1200
4
Dec
1260
3
Jan
1261
29 June
12(31
23 July
1231
28
Aug
1231
20 Sep
1201
20 Oct
1231
24
Nov
1201
24
Dec
1201
18 June
12G2
18 July
1202"
15
Sep
1232
15 Oct
1202
14 Nov
1232
13
Dec
1262
12
Jan
1263
17 Aug 1202
7 July
12J3
C Aug
1203
4
Sep
1233
4 Oct
1203
3 Nov
1203
3
Dec
1203
I
Jan
1204
-
20 June
1204
25 July
1204
23
Aug
1204
22 Sep
1204
22 Oct
1204
21
Nov
1204
20
Dec
1234
14 July
12 15
13 Aug
1205
11
Sep
1205
11 Oct
1205
10 Nov
12G5
9
Dec
1205
8
Jan
1230
17 May 1205
4 July
1200
2 Aug
1200
1
Sep
1230
30 Sep
1200
30 Oct
1200
28
Nov
1260
28
Dec
12G6
24 June
1237
23 July
1207
21
Aug
1207
20 Sep
1207
19 Oct
12G7
18
Nov
1237
17
Dec
1267
12 July
1208
10 Aug
1238
9
Sep
1208
8 Oct
1208
Nov
12G8
G
Dec
1208
4
Jan
1269
15 Feb 1268
1 July
1209
31 July
1209
29
Aug
1239
28 Sep
1209
27 Oct
1209
25
Nov
1209
25
Dec
1269
20 June
1
1270
20 July
1270
18
Aug
1270
17 Sep
1270'
15 Nov
1270
15
Dec
1270
13
Jan
1271
17 Oct 1270
43
'A
§!i AT/
Style and Year
Period.
OF
Yf:AR AFTEl!
JiMllU
Ten.nTi.
Year by
Cycle.
1st Day of
1st ;\Ionth.
1st D.\y of
2nd Month.
1st Day of
3rd Month.
1st Day 07
4th iloNTII.
1st Day of
5th Month.
Bun-ei
8
]931
8
11 Feb
1271
18 ik-li
1271
11 Apr
1271
11 ^hxx
1271
9 June
1271
jj
9
1982
9
1 Feb
1272
2 Meb
1272
31 Mch
1272
29 Apr
1272
29 Jlay
1272
»
10
1933
10
21 Jan
1273
19 Feb
1273
21 Mch
l;i73
19 Apr
1273
18 Jlay
1273'
»
11
193i
11
9 Feb
1274
10 Mch
1274
9 Apr
1274
8 May
1274
June
1274
Ken-ji
1
1085
12
29 Jan
1275
27 Feb
1275
29 Mch
1275
23 Apr
1275
27 :\ray
1275
»
2
1930
13
18 Jan
1270
17 Feb
1270
17 Mch
1270
15 May
1270
11 June
1270
j>
3
1937
14
5 Feb
1277
Meh
1277
5 Apr
1277
5 :\Iay
1277
3 June
1277
Ko-an
1
1988
l.j
25 Jan
1278
23 Feb
1278
25 Mch
1278
24 Apr
1278
23 Jlay
1278
!)
2
19S9
10
13 Feb
1279
14 Meli
1279
18 Apr
1279
12 May
1279
11 June
1279
n
3
1940
17
2 Feb
1280
3 Mcb
1280
1 Ai^r
12S0
1 :\rav
1280
30 :Mav
1280
)}
4
1941
18
22 Jan
1281
20 Feb
1281
22 ilcli
1281
20 Apr
1281
20 Maj
1281
»
5
1942
19
10 Feb
1282
12 Mcb
1282
10 Apr
1282
9 ilay
1282
7 June
1282
JJ
6
1948
20
80 Jan
1283
1 Mch
1283
31 Mch
1283
29 Apr
1283
28 May
1283
>j
7
1944
21
20 Jan
1284
18 Feb
1284
19 Mch
1284
17 Apr
1284"
15 June
1284
J
8
1945
22
Feb
1285
8 Mch
1285
7 Apr
1285
ilay
1285
5 June
1285
1271-1285 A.
D.
1st Day of
1st Day of
1
jT Da
Y OF
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
6ru !\IuxTH.
7r;i M
)NTH.
8
■H M
IXTII.
9th ]\Iontu.
10th m
OKTH.
11th ^Iont;i.
12 th Montk.
InTERC : JIoNTH.
9 July
1271
7 Aug
1271
G
Sep
1271
G Oct
1271
4 Nov
1271
4 Dec
1271
3 Jan
1272
27 June
1272
27 July
1272
25
Aug
1272
21 Sep
1272
24 Oct
1272
22 Nov
1272
22 Dec
1272
IG July
127;)
U Aug
1273
13
Sep
1273
13 Oot
1273
11 Nov
1273
11 Dec
1273
10 Jan
1274
IG June 1273
5 July
1271
1 Aug
1271
2
•
Sop
1274
2 Oct
1271
31 Oct
1271
30 Nov
1271
30 Dec
1274
2.") June
1275
21 July
1275
23
Aug
1275
21 Sep
1275
21 Oct
1275
19 Nov
1275
19 Dec
1275
13 July
127G
11 Aug
127G
10
Sep
127G
9 Oct
127G
8 Nov
127G
7 Dec
1270
Jan
1277
10 Api- 1270
3 July
1277
1 Aug
1277
31
Aug
1277
29 Sep
1277
28 Oct
1277
27 Nov
1277
2i Doc
1277
22 Juno
1278
21 July
1278
20
Aug
1278
18 Sop
1278
18 Oct
1278
IG Nov
1278'
14 Jan
1279
10 Dec 1278
11 July
127!)
9 Aug
1279
8
Sep
1279
7 Oct
1279
G Nov
1279
5 Dec
1279
4 Jan
1280
20 June
1280
28 July
1280
27
Aug
1280
2G Sep
1230
25 Oct
1280
24 Nov
1280
24 Deo
1280
1.) Juno
1281
17 July
1281
IG
Aug
1281
11 Oct
1281
13 Nov
1281
13 Dec
1281
12 Jan
1282
15 Sep 1281
7 July
1232
5 Aug
1282
4
Sep
1282
3 Oct
1232
2 Nov
1282
2 Deo
1282
1 Jan
1283
23 June
1283
20 July
1283
21
Aug
1283
23 Sep
1233
22 Oct
1233
21 Nov
1283
21 Dec
1283
11 July
I'M I
13 Aug
1231
11
Sep
12 31
11 Oct
1231
9 Nov
1281
9 Dec
1234
8 Jan
1285
17 May 1284
•1 July
1285
2 Aug
1285
1
Sep
1285
30 Sep
1285
30 Oct
1285
28 Nov
1285
28 Dec
1285
44
gi Kd-
^ an
IE sifo-
/K Ei-
XH II ill
E siw-
^ on
Style and Yeae
OF
Year after
Year by
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st D.^y of
1st Day of :
JiMMU
5th JIonth. «
Peeiod.
Tenno.
Cycle.
1st Month.
2nd Month.
3rd !Month.
4Tn Month.
K6-an
9
194G
o">
2G Jau
128G
25 Feb
128G
27 Mch
12SG
25 Apr
1230
25 May 1286
)>
10
1947
24
14 Feb
12S7
IG Mdi
1287
14 Apr
1287
14 May
1287
13 Jime 1287
Sho-o
1
1948
25
4 Feb
1288
4 Mcli
1288
3 Apr
1288
2 May
1238
1 Jiuie 1283
j>
2
1949
20
23 Jau
1289
22 Feb
1289
23 Mch
12?9
22 Apr
1289
21 May 1239
»>
3
1950
27
11 Feb
1290
13 Mch
1290
11 Apr
1290
11 Mav
1290
9 June 12.10
»
4
1951
28
1 Feb
1291
3 :\Icli
1291
1 Apr
1291
30 Apr
1291
29 May 1201
j>
5
1952
29
21 Jau
1292
20 Feb
1292
20 Mch
1292
19 Apr
1292
18 May 1292
Ei-nin
1
1953
30
8 Feb
1293
10 :\Icb
1293
8 Apr
1293
8 May
1293
G Juuc 1293
»
2
1054
31
28 Jau
1294
27 Feb
1294
29 :\Ich
1294
27 Apr
1294
27 May 1294
V
3
1955
32
17 Jan
1295
IG Feb
1295'
10 Apr
1295
10 ]\ray
1295
14 June 1295
»
4
195G
33
5 Feb
129G
6 Mch
1290
4 Apr
129G
4 May
129G
3 June 1290
»
5
1957
84
25 Jau
1297
23 Feb
1297
25 Mch
1297
23 Apr
1297
23 :May 1297
>>
6
1958
35
13 Feb
1298
14 Mch
1298
13 Apr
1298
12 May
1298
10 Juue 1298
Sho-an
1
1959
oG
2 Feb
1299
4 Mch
1299
2 Apr
1299
1 May
1299
31 May 1299
>j
2
19G0
37
23 Jau
1300
21 Feb
1300
22 Mch
1300
20 Apr
1300
20 May 1300
1286-1300 A.
D.
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day op
6th Month.
7th Month.
8th Month.
9th Month.
10th Month.
11th Month.
12th Month.
Interc : Month.
21 Juue
128G
23
July
123G
21
Aug
128G
20 Sep
128G
19 Oct
1286
18 Nov
128G
17 Dec
1286"
IG Jan 1287
12 July
1287
11
Aug
1287
9
Sep
1287
9 Oct
1287
7 Nov
1287
7 Dec
1287
5 Jan
1288
30 June 1288
30
July
1288
29
Aug
1288
27 Sep
1238
27 Oct
1288
25 Nov
1288
25 Dec
1288
20 Juue
12«0
19
July
1289
18
Aug
1289
IG Sep
1289
IG Oct
1289"
14 Dec
1289
13 Jan
1290
15 Nov 1289
8 July
1290
7
Ausr
1290
5
Sep
1290
5 Oct
1290
4 Nov
1290
4 Dec
1290
2 Jan
1291
28 June
1291
27
July
1291
26
Aug
1291
21 Sep
1291
24 Oct
1291
23 Nov
1291
23 Dec
1291
IG June
1292'
11
Aug
1292
13
Sep
1292
12 Oct
1292
11 Nov
1292
10 Dec
1292
9 Jan
1293
16 July 1292
G July
1293
4
Aug
1293
2
Sep
1293
1 Oct
1293
31 Oct
1293
30 Nov
1293
29 Dec
1293
25 Juue
1291
21
July
1294
28
Aug
1294
21 Sep
1294
21 Oct
1294
19 Nov
1294
19 Dec
1294
14 July
1295
12
Aug
1295
11
Sep
1295
10 Oct
1295
9 Nov
1295
8 Dec
1295
7 Jan
1296
18 Mcli 1295
2 July
129G
1
Aug
129G
30
Aug
129G
29 Sep
129G
28 Oct
129G
27 Nov
1296
26 Dec
1296
21 Juue
1297
21
July
1297
20
Aug
1297
18 Sep
1297
18 Oct
1297
16 Nov
1297
14 Jan
1298
16 Dec 1297
10 July
1298
9
Aug
1298
7
Sep
1298
7 Oct
1298
G Nov
1298
5 Dec
1298
4 Jan
1299
29 June
1299
29
July
1299
27
Aug
1299
2G Sep
1299
26 Oct
1299
24 Nov
1299
24 Dec
1299
' 18 June
1300
17
July
1300'
14
Sep
1300
14 Oct
1300
12 Nov
1300
12 Dec
1300
11 Jan
1301
16 Aug 1300
45
jE Sho-
^ (III
^ Ken-
JC ijen
^ l<^'i-
Tohu-
^ En-
('- IE Shd-
Style and Year
OF
Year aftee
lEAK DV
1st Day of
1st Day of
1<
ST Day of
1st Day of
1
JT Day of
JiMMU
Period.
Tenno.
Cycle.
1st Month.
2nd Month.
3rd M(
>nth.
4th Month.
5th Month.
Sho-an
3
19G1
38
10
Feb
1301
11 Mch
1301
10
Apr
1301
9
May
1301
8
Juno
1301
Ken-gen
1
19(1-2
39
30
Jau
1302
1 Mch
1302
30
Mch
1302
29
Apr
1302
28
May
1302 <
1
Ka-gen
1
1903
40
19
Jan
1303
18 Feb
1303
19
Mch
1303
18
Apr
1303''
IG
June
1303;
>j
2
19G1
41
7
Feb
1304
7 Mch
1304
Apr
1304
May
1304
4
June
1304
))
3
1905
42
20
Jan
1305
25 Feb
1305
20
]\Icli
1305
25
Apr
1305
24
j\Iav
18(15
Toku-ji
1
19G(J
43
14
Feb
130G
10 Mch
1300
14
Apr
1300
14
l\Iay
130G
12
June
1300
>?
2
19G7
44
4
Feb
1307
5 Jlch
1807
3
Apr
1307
3
May
1307
1
June
1307
En-kio
1
190,s
45
24
Jan
1308
23 Feb
1308
23
Mch
1308
21
Apr
1308
21
May
1308
jj
2
1909
40
11
Feb
1309
13 Mch
1309
11
Apr
1309
11
May
1309
9
June
1309
M
3
1979
47
1
Fel)
1310
2 Mch
1310
1
Apr
1310
30
Apr
1310
30
Jlay
1310
O-cho
3.
1971
48
21
Jan
1311
19 Feb
1311
21
Mch
1311
20
Apr
1311
19
May
1311
Sho-wa
1
1972
49
8
Feb
1312
9 Jlch
1312
8
Apr
1312
7
May
1312
June
1312
»
2
197;!
50
28
Jan
1313
20 Feb
1313
28
Mch
1313
27
Apr
1313
26
May
1313
»
3
1974
51
17
Jan
1314
15 Feb
1314
17
Mch
1314
15
May
1314
14
June
1314
>j
4
1975
52
5
Feb
1315
G Mch
1315
5
Apr
1315
4
May
1315
3
June
1315
I
1301-1315 A.
D.
f
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
6th ^Iiintii.
7th j\1(
)NTU.
8th MdN'TH.
9th M
3NTH.
10th Month.
11
rn M
(IN'TH.
12th Month.
Interc : Month.
7 July
1301
5 Aug
1301
3
Sep 1301
3 Oct
1301
2 Nov
1301
1
Dec
1301
31 Dec
1301
27 Juue
1302
2G July
1302
21
Aug 1302
22 Sep
1302
22 Oct
1302
20
Nov
1302
20 Dec
1302
15 July
1303
14 Aug
1303
12
Sep 1303
12 Oct
1303
10 Nov
1303
9
Dec
1303
8 Jan
1304
18 May 1303
4 July
1304
2 Aug
1304
1
Sep 1304
30 Sep
1304
30 Oct
1304
28
Nov
1304
28 Dec
1304
2:^ June
1305
23 Julv
1305
21
Aug 1305
20 Sep
1305
19 Oct
1305
IS
Nov
1305
17 Dec
1305'
IG Jan 130G
12 July
130G
10 Aug
130G
9
Sep 1300
9 Oct
130G
7 Nov
130G
7
Doe
130G
5 Jan
1307
1 July
1307
30 July
1307
29
Aug 1307
28 Sep
1307
27 Oct
1307
26
Nov
1307
2G Dec
1307
19 June
1308
19 July
1308
17
Aug 1308'
15 Oct
1308
14 Nov
1308
14
Dec
1308
13 Jan
1309
10 Sep 1308
8 July
1309
G Aug
1309
5
Sep 1309
5 Oct
1309
3 Nov
1309
3
Dec
1309
2 Jan
1310
28 June
1310
27 Julv
1310
25
Aug 1310
24 Sep
1310
23 Oct
1310
22
Nov
1310
22 Dec
1310
17 June
1311
15 Aug
1311
13
Sep 1311
13 Oct
1311
11 Nov
1311
11
Dec
1311
10 Jan
1312
17 July 1311
5 Julv
1
1312
4 Aug
1312
2
Sep 1312
2 Oct
1312
31 Oct
1312
29
Nov
1312
29 Dec
1312
25 June
1313
24 July
1313
23
Aug 1313
21 Sep
1313
21 Oct
1313
19
Nov
1313
18 Dec
1313
13 July
1314
12 Aug
1314
11
Sep 1314
10 Oct
1314
9 Nov
1314
8
Dec
1314
7 Jail
1315
IG Apr 1314
■ 2 July
1315
1 Aug
1315
31
Aug 1315
29 Sep
1315
29 Oct
1315
28
Nov
1315
27 Dec
1315
46
IE Sho-
^ Bum-
7D Gen-
m
TV O
en-
lE Slw-
Ka-
rhilcii
7C Gcn-
iM
tolai
Style and Year
Peeiod.
OF
Yeae after
JiMMU
TenxO.
Year by
Cycle.
If
1^
)T Day op
,T JIONTH.
1st Day of
2n'd Month.
1.ST Day of
3rd Month.
1st Day of
4th Month.
1st Day of
5th Month.
Sh5-wa
5
1970
53
20
Jau
1310
24 Feb
1810
24
Mcb
1310
23
Apr
1310
22
May
1310
Bum-po
1
1977
51
13
Feb
1817
14 Mcb
1317
13
Apr
1317
12
May
1317
10
Juue
1317
»
2
1978
55
2
Feb
1818
4 Mch
1318
2
Apr
1318
2
May
1318
81
May
1818
Gen-5
1
1979
50
22
Jan
1319
21 Feb
1819
23
Mcb
1319
21
Apr
1319
21
May
1819
M
2
1980
57
10
Feb
132)
11 Mdi
1320
10
Apr
1320
9
May
1820
7
Juue
1320
Gen-ko
1
1981
58
29
Jan
1821
28 Feb
1821
30
Mch
1821
28
Apr
1821
28
]\Iay
1321
»
2
1982
59
18
Jau
1282
17 Feb
1822
19
Mch
1822
17
Apr
1322
17
May
1322"
>>
3
1983
CO
Feb
1323
8 JIcli
1323
G
Apr
1323
C
May
1328
5
Juue
1323
Sho-chu
1
198^
1
27
Jau
1324
25 Feb
1824
20
Mcb
1321
24
Apr
1324
24
May
1324 i
T»
2
1985
2
10
Jau
1825''
15 ]\rcb
1325
14
Apr
1325
13
May
1325
12
June
1825
Ka-riaku
1
198G
8
4
Feb
1820
5 Mch
1320
4
Apr
1320
8
May
1326
1
Juue
1820
j;
2
1987
•1
24
Jan
1S27
23 Feb
1827
24
Mch
1327
23
Apr
1327
22
May
1827
J}
3
1988
5
12
Feb
1328
13 Mcli
1828
11
Apr
1828
11
May
1323
9
Juue
1823
Gen-toku
1
" 1989
31
Jau
1329
2 Mcb
1329
31
Jlch
1329
30
Apr
1329
2D
May
1329
»
2
1990
7
20
Jau
1330
19 Feb
1330
20
Mch
1380
19
Apr
1880
19
May
1330
1316-1330 A. D.
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
Isi Day of
1st Day of
6th Month.
7th Month.
8th Month.
9th Month.
10th Month.
Hth Month.
12th Month.
Interc : Month.
21 June
131G
20 July
1310
19 Aug
1310
18 Sep
1310
17 Oct
1310
15 Nov
1310"
14 Jan
1317
15 Dec 1310
10 July
1317
8 Aug
1317
7 Sep
1317
Oct
1317
5 Nov
1317
5 Dec
1317
4 Jan
1318
29 June
1318
28 July
1318
27 Aug
1318
25 Sep
1318
25 Oct
1318
24 Nov
1318
24 Dec
1318
19 June
1319
18 July
1319'
15 Sep
1319
14 Oct
1319
13 Nov
1319
13 Dec
1319
11 Jan
1320
10 Aug 1319
7 July
1820
5 Aug
1320
3 Sep
1320
3 Oct
1320
1 Nov
1320
1 Dec
1320
31 Dec
1820
26 June
1321
20 July
1321
24 Aug
1321
22 Sep
1321
22 Oct
1321
20 Nov
1321
20 Dec
1321
15 July
1322
11 Aug
1322
12 Sep
1322
12 Oct
1322
10 Nov
1322
9 Dec
1322
8 Jan
1323
16 June 1322
4 July
1323
3 Aug
1323
1 Sep
1323
1 Oct
1323
31 Oct
1323
29 Nov
1323
29 Dec
1328
22 June
1321
22 July
1321
21 Aug
1324
19 Sep
1321
19 Oct
1324
18 Nov
1324
17 Dec
1324
11 July
1325
10 Aug
1325
8 Sep
1325
8 Oct
1325
7 Nov
1325
G Dec
1325
5 Jan
1320
14 Fell 1325
30 June
1320
30 July
1320
28 Aug
1320
27 Sep
1320
27 Oct
1320
28 Nov
1326
25 Dec
1320
•
20 June
1327
20 July
1327
18 Aug
1327
10 Sep
1327'
15 Nov
1327
14 Dec
1327
13 Jan
1328
16 Oct 1827
8 July
1328
Aug
1328
5 Sep
1328
4 Oct
1328
3 Nov
1328
2 Dec
1328
1 Jan
1329
23 June
1329
27 July
1329
25 Aug
1329
24 Sep
1329
23 Oct
1329
22 Nov
1329
21 Dec
1329
17 June
1380"
15 Aug
1330
13 Sep
1330
18 Oct
1330
11 Nov
1330
11 Dec
1330
9 Jan
1331
17 July 1330
47
7C Gen- ^ I\
'I'lii-
^ En-
m
Ko-
TF.
Shr,.
m n
iaku-
M
Ko-
M -J*'-
% ho
jtV '""
TV [i<'»
s
hnki(
M>
hii)
a.'
^"K
ci
^ u-a
-
Style axe
Year of
Yeae aftee
Year uy
1st Day of
l.sT Day of
1st Day of
1^
'T Day of
1st J) ay of
JlMJIU
Period.
Ten-n.I.
Cycle.
1st Month.
2Nr. M
)NTH.
3Rri ^MoNTii.
4-.
n M
.)NTI[.
Sth ]\IoxTn.
Gen-ko
1
l?!)!
8
8 Feb
1331
10 Meli
1831
8 Apr
1331
8
:May
1331
June 1331
Gen-ko 2
Sho-kio 1
1002
9
28 Jail
1832
27 Feb
1332
27 ilch
1332
20
Apr
1332
25 May 1332
„ 3
„ 2
1003
10
17 Jan
1333
15 Feb
1333
15 Apr
1833
15
ilay
1333
13 June 1333
Kem-mi
1 1
1004
11
5 Feb
1334
Mch
1334
5 Apr
1334
4
Jlay
1334
3 June 1334
j>
2
1905
12
20 Jan
1335
24 Feb
1335
20 ilch
1335
24
Apr
1335
23 yh\y 1385
En-gen 1
Kem mil 3
1000
13
14 Feb
1330
14 Mch
1330
13 Apr
1330
12
May
133G
10 June 1336
„ 2
„ 4
1997
11
2 Fell
1337
3 ^ileli
1337
2 Apr
1337
1
May
1337
31 May 1337
„ 3
Riaku-o 1
1008
15
22 Jan
1338
21 Feb
1338
22 :\reh
1338
21
Apr
1338
21 May 1338
K6-kokiil
„ 2
1000
10
10 Feb
1339
11 Mch
1339
10 Apr
1839
10
May
1339
S June 1339
„ 2
3
200(1
17
30 Jan
1340
28 Feb
1340
29 Mch
1340
28
Apr
1340
27 May 1340
„ 3
4
2001
18
18 Jan
1341
17 Fel)
1341
18 Mch
1341
17
Apr
134l"
15 June 1341
„ 4
Ko-ei 1
2002
10
Feb
1342
8 :\[oh
1342
Apr
1342
May
1342
4 June 1342
„ 5
2
2003
20
27 Jan
1343
25 Feb
1343
27 Jtlch
1343
25
Apr
1843
2i May 1343
„ 6
3
2004
21
17 Jan
1344
15, Feb
1344
14 Apr
1344
13
May
1344
11 June 1344
» 7
Jo-wa 1
2305
22
3 Feb
1845
5 Mch
1345
3 Apr
1845
3
May
1345
1 June 1345
1331-1345 A.
D.
1st Dav of
1st Day or
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
6th I\Ionth.
7th Mon-th.
8th Month.
9th Month.
10th Month.
11
Tii Month.
12th M
ONTH.
Interc : Month.
C July
1331
5 Aug
1331
3
Sep
1331
3 Oct
1331
1 Nov
1331
30
Nov
1331
30 Dec
1331
21 June
1332
21 July
1332
22
Aug
1332
21 Sep
1332
2J Oct
1332
19
Nov
1332
19 Dec
1332
13 July
1333
11 Aug
1333
10
Sep
1333
10 Oct
1333
8 Nov
1333
8
Dec
1333
7 Jau
1331
17 Mcli 1333
2 July
1334
1 Aug
1334
30
Aug
1334
29 Sep
1331
29 Oct
1334
27
Nov
1334
27 Dec
1334
21 Juno
1335
21 July
1335
19
Aug
1335
18 Sep
1335
18 Oct
1335
10
Nov
1335
16 Dec
1335
15 Jau 1330
9 July
1330
8 Aug
1336
G
Sep
1336
Oct
1336
4 Nov
1336
4
Dec
1330
3 Jau
1337
29 Juue
1337
23 July
1337
27
Aug
1337
25 Sep
1337
25 Oct
1337
23
Nov
1337
23 Dec
1337
19 June
1338
18 July
1338
16
Aug
1338
14 Oct
1338
13 Nov
1333
12
Doc
1338
11 Jan
1339
15 Sep 1338
8 July
1339
G Aug
1339
4
Sep
1339
i Oct
1339
2 Nov
1339
■2
Dec
1339
31 Dec
1339
26 Juue
1340
25 Julv
1310
24
Aug
1340
22 Sep
1310
22 Oct
1340
2)
Nov
1310
20 Dec
131(1
15 July
1341
13 Aug
1341
12
Sep
1311
11 Oct
1311
10 Nov
1311
9
Dec
1341
8 Jau
1312
16 May 1311
1 July
1342
2 Aug
1342
1
Sep
1312
1 Oct
1312
30 Oct
1342
29
Nov
1342
29 Dec
1342
23 June
1313
22 July
1313
21
Aug
1343
20 Sep
1343
19 Oct
1343
18
Nov
1313
18 Dec
1313
11 July
1344
9 Aug
1341
8
Sep
1344
7 Oct
1344
6 Nov
1344
6
Dec
1311
5 Jau
1345
16 Mch 1314
'30 Juue
i
1
1345
30 July
1345
28
Aug
1345
27 Sep
1315
26 Oct
1345
25
Nov
1315
25 Dec
1315
48
2p hci
^^ Jo-
Kwan-
35c Bun-
^ na
3c '"'"
I
Style
AND Year of
Yeau aftee
Year bv
1st Day of
1st Da^
L' OF
1st D.^Y OF
1st Day of
1st Da's
' OF
JiMMU
1
Peeiod.
Tenno.
Cycle.
1st Month.
2nd Month.
3rd ]\Ionth.
4th Month.
5th Month, '
Sho-hei
L 1
Jo-wa
2
200G
23
24 Jau
1340
22 Feb
134G
24 Mch
1346
22 Apr
1346
22 May
1346
n
2
)>
3
2007
21
11 Feb
1347
13 Mch
1347
12 Apr
1347
11 May
1347
10 June
1347
)>
3
J)
4
2008
25
31 Jan
1348
I Mch
1348'
31 Mch
1348
29 Apr
1348
29 May
1348
)j
4
J)
5
2009
20
20 Jan
1349
18 Feb
1349
20 Mch
1349
18 Apr
1349
18 May
1349
n
5
Kwan-o
1
2010
27
8 Feb
1350
9 Mch
1350
8 Apr
1350
7 l\Iay
1350
6 June
1350
J>
6
7)
2
2011
28
23 Jan
1351
27 Feb
1351
28 Mch
1351
27 Apr
1851
26 May
1351
>)
7
Bun-na
1
2012
29
18 Jau
1352
IG Feb
1352"
15 Apr
1352
14 May
1352
13 June
1352
)J
8
))
2
2013
SO
5 Feb
1353
G Mch
1353
5 Apr
1353
4 May
1353
2 June
1353_
J>
9
M
3
2014
31
25 Jan
1354
24 Feb
1354
25 Mch
1354
24 Apr
1354
23 May
1354
M
10
M
4
2015
32
IB Feb
1355
15 Mch
1355
13 Apr
1355
13 May
1855
11 June
1355
)>
11
Em-bun 1
201G
33
2 Feb
135G
3 Mch
1356
2 Apr
135G
1 May
135G
31 May
1356-
}!
12
J)
2
2017
34
21 Jan
1357
20 Feb
1357
22 Mch
1357
20 Apr
1357
20 May
1357
J!
13
)j
3
2018
35
9 Feb
1358
11 Mch
1358
9 Apr
1368
9 Uay
1358
8 June
1358
II
14
3>
4
2019
3G
30 Jau
1359
28 Feb
1359
30 Mch
1359
28 Apr
1359
28 May
1359
»
15
)J
5
2020
37
19 Jau
1360
18 Feb
13G0
18 Mch
1360
16 Apr
1860
14 June
1360
1346-1360 A.
D.
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
6th IIONTH.
7th Month.
8th Month.
Qth Month.
10th M
onth.
11th Month.
12Tn Month.
Interc : Month.
20 June 1340
19 July
1340
18
Aug
1840
10 Sop
1340
14 Noy
1340
11 Dec
■1340
13 Jan
1347
10 Oct 134C
9 July 1347
7 Aug
1347
Sep
1347
5 Oct
1347
4 Noy
1347
3 Dec
1347
2 Jail
1348
28 June 1348
27 July
1348
25
Aug
1348
24 Sep
1348
23 Oct
1348
:22 Nov
1348
21 Dec
1348
17 June 1319"
15 Aug
1349
13
Sep
1349
13 Oct
1349
11 Noy
1349
11 Dec
1349
9 Jan
1850
iO July 1349
5 July 13r,0
4 Aug
1350
3
Sep
1350
2 Oct
1350
1 Noy
1350
30 Nov
1350
30 Dec
1350
24 Juuc 1351
24 July
1351
23
Aug
1351
21 Sep
1351
21 Oct
1851
20 Nov
•1351
19 Dec
1351
12 July 1352
11 Aug
1352
9
Sop
1352
9 Oct
1352
8 Noy
1352
8 Dec
1352
Jan
1353
17 Mcli 1352
2 July 1353
31 July
1353
30
Aug
1353
28 Sep
1353
28 Oct
1853
27 Nov
1353
27 Deo
1358
21 Juue 1354
21 July
135 t
19
Aug
1354
17 Sep
1354
17 Oct
1354
15 Dec
1354
14 Jan
1355
16 Nov 1354
10 July 1355
9 Aug
1355
7
Sep
1355
Oct
1355
5 Noy
1355
5 Dec
1355
3 Jan
1350
i
29 Juno 135G
23 July
1350
27
Aug
1356
25 Sep
1350
24 Oct
1350
23 Nov
1350
28 Dec
1356
18 Juno 1357
18 July
1357
10
Aug
1357"
14 Oct
1357
13 Nov
1357
12 Dec
1357
11 Jan
1358
15 Sep 1357
7 July 1358
Aug
1358
4
Sep
1358
4 Oct
1358
2 Noy
1358
2 Dec
1358
31 Dec
1858
20 June 1359
20 July
1359
24
Aug
1359
23 Sep
1359
23 Oct
1359
21 Nov
1359
21 Dec
1359
14 July I'tOO
13 Aug
1360
11
Sep
1360
11 Oct
1300
10 Noy
1300
9 Dec
1800
8 Jan
1)
1301
10 l\ray 1360
49
IE Shu-
2p hei
^ Ken-
ii tohi
^ Bun-
Fp chu
5^ Teji-
/p .;»
/Tc Ei-
Style and Year of
Year after
Year by
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of !
Period.
JiMMU
Tenno.
Cycle.
1st Month.
2nd Month.
3rd Month.
4th Month.
5th Month. !
Sho-heil6
Ko-an
1
2021
38
G Feb
1861
8 Mch
1361
6 Apr
1361
5 May
1361
4 June 1361
» 17
Jo-ji
1
2022
89
27 Jan
1362
25 Feb
1862
27 Mch
1362
25 Apr
1362
24 May 1862
,, 18
J)
2
2023
40
16 Jan
1868"
16 Mch
1368
15 Apr
1863
14 May
1863
12 June 1363
„ 19
j>
3
2024
41
4 Feb
18G4
5 Mch
1364
8 Apr
1364
3 May
13G4
1 June 13G4
„ 20
))
4
2025
42
23 Jan
13G5
22 Feb
1365
23 Mch
1865
22 Apr
1.3G5
22 May 1365
„ 21
»
5
202G
43
11 Feb
13GG
12 I»Ich
1366
11 Apr
1366
11 May
1366
9 June 18G6
,, 22
»
6
2027
44
31 Jan
1367
2 Mch
1867
81 Mch
1867
80 Apr
1367
29 May 1367
„ 23
0-an
1
2028
45
21 Jan
1368
19 Feb
1368
19 Mch
1368
18 Apr
13G8
17 May 1368
„ 24
»
2
2029
4G
8 Feb
18G9
9 Mch
1369
7 Apr
1369
7 May
1369
5 June 1369
Ken-tokul
))
3
20.S0
47
•28 Jan
1370
27 Feb
1370
28 i\Ich
1370
26 Apr
1370
26 May 1370
„ 2
j>
4
2031
48
18 Jan
1371
16 Feb
1371
18 Mch
137l"
15 May
1371
14 June 1871
Bun-chu 1
)>
5
2032
49
G Feb
1372
6 j\Ich
1372
5 Apr
1372
4 May
1372
2 June 1372
„ 2
j>
6
2083
50
25 Jan
1878
28 Feb
1373
25 Mch
1378
24 Apr
1378
23 May 1373
» 3
jj
7
2084
51
12 Feb
1374
14 Mch
1874
13 Apr
1374
12 May
1374
11 June 1374
Ten-ju 1
Ei-wa
1
2035
52
2 Feb
1375
3 Mch
1875
2 Apr
1375
2 May
1875
81 May 1376
1361-1375 A. D.
1st Da'
• OF
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
6Ta Month.
7th Month.
8th Month.
9th JIonth.
lOiH M
onth.
11th Month.
12th Month.
Interc : Month.
3 July
1361
2
Aug
1361
31
Aug
1861
30
Sep
1361
30 Oct
1361
28 Nov
1361
28 Dec
1361
28 June
1362
22
July
1362
21
Aug
1362
19
Sep
1362
19 Oct
1362
17 Nov
1862
17 Dec
1362
12 July
1363
10
Aug
1363
8
Sep
1368
8
Oct
1363
7 Nov
1863
6 Dec
1368
5 Jan
1364
15 Feb 1363
30 June
1361
30
July
1364
28
Aug
1364
26
Sep
1364
26 Oct
1364
24 Nov
1364
24 Dec
1364
20 June
1365
19
Julv
1365
18
Aug
1365
16
Sep
1365-
14 Nov
1365
13 Dec
1365
12 Jan
1366
15 Oct 1365
9 July
1366
7
Aug
1366
6
Sep
1866
5
Oct
1366
4 Nov
1366
3 Dec
1366
1 Jan
1867
23 June
1367
28
July
1367
26
Aug
1867
25
Sep
1367
24 Oct
1367
23 Nov
1367
22 Deo
1867
IG June
1368"
14
Aug
1368
13
Sep
1868
13
Oct
1368
11 Nov
1868
11 Dec
1368
9 Jan
1369
16 July 1368
5 July
1360
3
Aug
1869
2
Sep
1360
2
Oct
1369
81 Oct
1369
30 Nov
1369
30 Dec
1369
24 June
1370
24
Julv
1370
22
Aug
1370
21
Rep
1370
20 Oct
1370
19 Nov
1370
19 Dec
1870
18 July
1371
11
Aug
1371
10
Sep
1371
10
Oct
1371
8 Nov
1871
8 Dec
1371
7 Jan
1372
16 Apr 1371
2 July
1372
31
July
1872
29
Aug
1372
28
Sep
1372
27 Oct
1372
26 Nov
1372
26 Dec
1372
21 June
1373
21
July
1373
19
Aug
1373
17
Sep
1.373
17 Oct
1373
15 Nov
1378
14 Jan
1374
15 Dec 1373
10 July
1374
9
Aug
1874
7
Sep
1374
6
Oct
1374
5 Nov
1874
4 Dec
1374
3 Jan
1375
80 June
1375
29
July
1375
28
Aug
1375
26
Sep
1375
26 Oct
1875
24 Nov
1375
23 Dec
1375
50
^ Ten- ^l K'o-
JJj (leu- ^. Ei- m J<>'
Fp cltTi 7^11 irii
Ej^ '''"/'-■"
Ko-
Style
AND
Yeau of
'■ —
Yeau aftei;
Year by
1st Day of
1st Day of
1st Day of
If
jT Day of
1st Day of
JlMMU
PEniOD.
Tenno.
Cycle.
1st Month.
2N'r> Month.
Skd ]\Ioxth.
4Tn JIi
1NTH.
Stu Month.
Teii-ju
2
Ei-wa 2
2U30
53
22 Jan
1370
20 Feb
1370
21 Mch
1370
20
Apr
1370
19 May
1376
jj
3
3
21)37
51
9 Feb
1377
10 Jlcb
1377
9 Apr
1377
8
May
1377
7 June
1377
J)
4
4
2038
55
30 Jan
1378
28 Feb
1378
29 Mch
1378
28
Apr
1378
27 INIay
1378
j>
5
Ko-riakul
2039
50
19 Jan
1379
18 Feb
1379
19 Mch
1379
17
Apr
1379"
15 June
1879
1*
6
„ 2
2040
T) t
7 Feb
1380
8 Mch
1380
Apr
1380
5
i\ray
1380
4 June
1380
Ko-wa
1
Ei-toku 1
2041
58
20 Jan
1381
25 Feb
1381
27 Mch
1381
25
Apr
1881
24 Jlay
1381
}>
2
„ 2
2()-.i2
59
15 Jan
1382"
10 Mch
1382
14 Apr
1382
14
May
1382
12 June
1382
))
3
„ 3
2043
00
3 Ffl)
1383
5 Mcli
1383
4 Apr
1383
3
May
1383
2 June
1383
Gen-chu 1
Shi-toku 1
2041
1
23 Jan
1384
22 Feb
1384
23 5Ich
1384
21
Apr
1384
21 ]\Iay
1384
2
„ 2
2045
2
10 Feb
1385
12 Mch
1385
10 Apr
1385
10
Jlay
1385
9 June
138o
)>
3
„ 3
2010
b
31 Jan
1380
1 Mch
1386
31 Mch
1386
29
Apr
1380
29 :\Iay
1380
JJ
4
Ka-kio 1
2047
■i
21 Jan
1387
19 Feb
1387
20 Mch
1887
19
Apr
1387
18 May
1887'
■ ' J) ■
5"
„ 2
2048
5
9 Feb
1388
9 Mch
1388
7 Apr
1388
7
May
1388
5 June
1388
>>
6
Ko-b 1
2049
C
28 Jan
1389
27 Feb
1389
28 Mch
1389
27
Apr
1389
26 May
1389
JJ
7
Mei-tokul
2050
7
17 Jan
1390
16 Feb
1390
18 Mch
1300"
15
May
1390
14 Juno
1390
1376-1390 A.
D.
1st Day of
1st Day of
It
>T Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
6th Month.
7th Month.
8th M
INTH.
Qth M
)NTH.
IQth Month.
11th M
onth.
12
TU JI
ONTH.
Interc : Month.
18 June
1370
17 July
1370
10
Aug
1370
14 Oct
1370
13 Nov
1370
12 Dec
137G
11
Jan
1377
15 Sep 1370
G July
1377
5 Aug
1377
4
Sep
1377
3 Oct
1377
2 Nov
1377
2 Dec
1377
31
Dec
1377
20 June
1378
25 July
1378
21
Aug
1378
23 Sep
1378
22 Oct
1378
21 Nov
1378
21
Dec
1378
14 July
1370
13 Aug
1379
12
Sep
1.379
11 Oct
1379
10 Nov
1879
10 Dec
1379
9
Jixn
1330
17 May 1379
3 Julv
1380
1 Aug
1380
31
Aug
1380
29 Sep
1380
29 Oct
1380
28 Nov
1380
28
Dec
1380
23 June
1381
22 July
1381
20
Aug
1381
19 Sep
1381
18 Oct
1381
17 Nov
1381
17
Dec
1381
12 July
1382
10 Aug
1382
8
Sep
1382
8 Oct
1382
G Nov
1382
Dec
1382
4
Jan
1383
14 Feb 1382
1 July
1383
31 July
13S3
29
Aug
1383
27 Sep
1 OQO
27 Oct
1383
25 Nov
1383
25
Dec
1383
20 June
1384
19 July
1384
18
Aug
1384
10 Sep
1384"
14 Nov
1384
13 Dec
1384
12
Jan
1385
IG Oct 1384
8 Julv
1385
7 Aug
1385
5,
Se]i
1385
5 Oct
1385
4 Nov
1385
3 Dec
1385
o
Jan
1380
27 June
1380
27 July
1380
20
Aug
1380
24 Sep
1380
21 Oct
1380
as Nov
138G
2j
Dec
1380
IG July
1387
15 Aug
1387
13
Sep
1367
13 Oct
1387
12 Nov
1387
11 Dec
1387
10
Jan
1388
17 June 1387
4 July
1388
3 Aug
1388
1
Sep
] 388
1 Oct
1388
31 Oct
1388
30 Nov
1388
20
Dec
1388
24 June
1389
23 July
1389
22
Aug
1389
20 Sep
1889
20 Oct
1389
19 Nov
1389
13
Dec
1389
13 July
1390
11 Aug
1390
10
Sep
1390
9 Oct
1390
8 Nov
1390
7 Dec
1300
Jan
1391
10 Apr 1390
51
70 Gen-
X^ elm
^ Mei-
mo-
Style and
Year of
Year after
lEAR BV
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
JiMMU
Pemol).
TennG.
Cycle.
1st Month.
2nd Month.
3rd Month.
4th Month.
5th Month.
Gen-chu 8
Mei-toku2
2051
8
5 Feb
1391
7 Mch
1391
5 Apr
1391
5 ifay
1391
3 Jime 1391
„ 9
„ 3
2052
9
25 Jau
1392
24 Feb
1392
24 Mch
1392
23 Apr
1392
23 May 1392
Mei-tok
u 4
2053
10
12 Feb
1393
13 Mch
1393
12 Apr
1393
12 May
1393
10 June 1393
b-ei
1
2054
11
1 Feb
1394
3 Mcb
1394
1 Apr
1394
1 May
1394
30 May 1394
))
2
2055
12
22 Jau
1395
20 Feb
1395
22 Mch
1395
20 Apr
1395
20 May 1395
»
3
2056
13
10 Feb
1396
10 Mch
1396
9 Apr
1390
8 IMay
1390
6 June 1396
»
4
2057
14
30 Jail
1397
28 Feb
1397
29 Mch
1397
28 Apr
1397
27 May 1397
j>
5
2058
15
19 Jan
1398
18 Feb
1398
19 Mch
1398
17 Apr
1398"
15 Jiuie 1398
>>
6
2059
16
7 Feb
1399
8 Mcb
1399
7 Apr
1399
6 May
1399
5 June 1399
))
7
- 2060
17
27 Jan
1400
25 Feb
1400
26 JIcli
1400
25 Apr
1400
24 May 1400
j'
8
20G1
18
15 Jau
1401'
15 Mcb
1401
14 Apr
1401
14 May
1401
12 June 1401
»
9
2062
19
3 Feb
1402
4 Mch
1402
3 Apr
1402
3 May
1402
1 Juno 1402
»
10
2063
20
23 Jau
1403
22 Feb
1403
23 Mch
1403
22 Apr
1403
21 May 1403
»
11
20G4
21
11 Feb
1404
12 Mch
1404
10 Apr
1404
10 May
1404
8 June 1404
}i
12
2065
22
31 Jau
1405
1 Mch
1405
31 Mch
1405
29 Apr
1405
28 May 1405
1391-1405 A.
D.
1st Day of
1st D.«
■ OF
1st Dai
• OF
1st Day of
1st Day of
1st Da'
I- OF
1st Day of
1st Day of
6iH Month.
7th Mo
NTH.
8th Mc
NTH.
9th Month.
10th m
onth.
11th M
3NTH.
12th Month.
Inteec : Month.
3 July 1391
1 Aug
1391
30 Aug
1391
29 Sep
1391
28 Oct
1391
27 Nov
1391
20 Dec
1391
21 Juue 1392
21 July
1392
19 Aug
1392
17 Sep
1392
17 Oct
1392
15 Nov
1392"
13 Jan
1393
15 Dec 1892
10 July 1393
8 Aug
1393
7 Sep
1393
Oct
1893
5 Nov
1893
4 Dec
1398
3 Jau
1394
29 Juue 1394
23 July
1394
27 Aug
1394
20 Sep
1394
25 Oct
1394
24 Nov
1394
28 Dec
1394
18 June 1395
18 Julv
1395
16 Aug
1395'
15 Oct
1895
13 Nov
1395
13 Dec
1395
12 Jan
1390
15 Sep 1395
6 July 1390
4 Aug
1390
3 Sep
1390
3 Oct
1390
2 Nov
1390
1 Dec
1390
31 Dec
1390
25 Juue 1397
25 July
1397
23 Aug
1397
22 Sop
1397
22 Oct
1397
20 Nov
1397
20 Dec
1397
14 July 1398
13 Aug
1398
11 Sep
1398
11 Oct
1398
9 Nov
1398
9 Dec
1398
8 Jan
1399
17 May 1398
4 July 1399
2 Aug
1399
1 Sep
1399
30 Sep
1399
80 Oct
1399
28 Nov
1399
23 Dec
1899
23 June 1400
22 July
1400
20 Aug
1400
19 Sep
1400
18 Oct
1400
17 Nov
1400
16 Dec
1400
12 July 1401
10 Aug
1401
8 Sep
1401
8 Oct
1401
6 Nov
1401
Dec
1401
4 Jan
1402
14 Feb 1407
1 July 1402
30 July
1102
29 Aug
1402
27 Sep
1402
27 Oct
1402
25 Nov
1402
25 Dec
1402
20 Juue 1403
23 July
1403
18 Aug
1403
17 Sep
1403
10 Oct
1403'"
14 Dec
1403
13 Jan
1404
15 Nov 1403
8 July 1404
6 Aug
1404
5 Sep
1404
5 Oct
1404
3 Nov
1404
3 Dec
1404
1 Jan
1405
27 Juue 1405
20 July
1405
25 Aug
1405
21 Sep
1405
23 Oct
1405
22 Nov
1405
22 Dec
1405
52
0-
fK
ei
Si
\'LE AND Year of
Year after
Yeai: by
1st Day of
1st Day of
1st D\y of
1st Day of
1st Day of
JiMMU
Period.
TennG.
Cycle.
1st Month.
2nd [Month.
3rd Month.
4th :\k
NTH.
5tii Month.
O-
ei 13
2)GG
2:J
20 Jan
1400
19 Feb
1400
20 Mch
1400
19 Apr
140G
18 May 14 00
■
14
2()G7
21
8 Feb
1407
10 Mcli
1407
8 Apr
1407
8 Jlay
1407
June 1407
15
20C8
25
20 Jail
1408
27 Feb
1408
28 Jlch
1408
20 Apr
1108
20 May 1408
16
20G9
2G
17 Jan
1409
15 Feb
1409
17 Mch
1409"
15 May
1409
11 Jniie 1409
17
2070
27
4 Fel)
1410
:\rcb
1410
5 Apr
1410
4 May
1410
3 June 1410
18
2J71
28
25 Jan
1411
23 Feb
1411
25 Mch
1411
23 Apr
1411
23 May 1411
19
2(172
29
13 Feb
1412
13 Mch
1412
12 Apr
1412
11 May
1412
10 June 1412
20
2073
30
1 Fel)
1413
3 Mch
1413
1 Apr
1413
30 Apr
1413
30 May 1413
21
2074
31
22 Jan
1414
20 Feb
1414
2-2 Mch
1414
20 Apr
1414
19 May 1414
22
2075
32
10 Fell
1415
11 Mdi
1415
10 Apr
1415
9 ilay
1415
7 Jnne 1415
23
207G
33
30 Jan
1110
29 Feb
141G
29 Jlch
141G
28 Apr
141G
27 May 1410
24
2177
M
18 Jan
1117
17 Feb
1417
19 Mch
1417
17 Apr
1417
17 May 1417"'
25
2078
35
G Feb
1418
8 Moll
1418
G Apr
1418
ilay
141S
5 June 1418
26
2079
3G
23 Jan
1419
25 Feb
1419
27 :^ich
1419
25 Apr
1419
25 May 1419 j
27
2080
37
10 Jan
1420"
15 Mch
1420
13 Apr
1420
13 ]\ray
1420
11 June 1420
1406-1420 A. D.
1st Day of
1st Day of
1
ii D.\Y of
1st Day of
1st D.ay of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
6th Month.
7th Month.
8th Month.
9th Month.
10th Month.
11th Month.
12th Month."
Intekc : Month.
10 June liOG"
14 Aug
1400
13
Sep
1400
12 Oct
1400
11 Nov
1400
11 Dec
1406
10 Jan
1407
10 July 14(tf
5 July 1407
4 Aug
1407
2
Sep
1407
2 Oct
1407
31 Oct
1407
30 Nov
1407
30 Dec
1407
24 June 1-108
23 July
1408
22
Aug
1408
20 Sep
1408
20 Oct
1408
18 Nov
1408
18 Dec
1408
13 July 1409
11 Aug
1409
10
Sep
1409
9 Oct
1409
8 Xov
1409
7 Dec
1409
6 Jan
1410
16 Apr 1409
2 July 1410
1 Aug
1410
30
Aug
1410
29 Sep
1410
28 Oct
1410
27 Nov
1410
26 Dec
1410
22 June 1411
21 July
1411
20
Aug
1411
18 Sep
1411
18 Oct
1411
10 Nov
1411
14 Jan
1412
16 Dec 1411
9 July 1412
8 Aug
1412
7
Sep
1412
6 Oct
1412
5 Nov
1412
4 Dec
1412
3 Jan
1413
28 June 1413
23 July
1413
27
Aug
1413
25 Sep
1418
25 Oct
1413
24 Nov
1413
23 Dec
1413
18 June 1414
17 July
1414
14
Sep
1414
14 Oct
1414
13 Nov
1414
13 Dec
1414
11 Jan
1415
16 Aug 1414
7 July 1415
5 Aug
1415
4
Sep
1415
3 Oct
1415
2 Nov
1415
2 Dec
1415
1 Jan
1416
25 June 1416
25 July
1410
23
Aug
141G
21 Sep
1410
21 Oct
1410
20 Nov
1410
19 Dec
1416
14 July 1417
13 Aug
1417
11
Sep
1417
10 Oct
1417
9 Nov
1417
9 Dec
1417
7 Jan
1418
15 June 1417
4 July 1418
2 Aug
1418
1
Sep
1418
30 Sep
1418
29 Oct
1418
23 Nov
1418
28 Dec
1418
23 June 1419
23 July
1419
21
Aug
1419
20 Sep
1419
19 Oct
1419
18 Nov
1419
17 Dec
1419
11 July 1420
10 Aug
1120
8
Sep
1420
8 Oct
1420
G Nov
1420
Dec
1420
4 Jau
1421
14 Feb 1420
53
TK ei
IE Sho-
"^ cho
m
Ei-
kio
Style and Y
EAR OF
Yeak aftee
Year by
1st Day of
1st Da^
L OF
1st Day of
1st D.ay of
1st D.AY OF
JlJIMU
PEr.iiii)
Tenno.
Cycle.
1st Mo
NTH.
2nd Month.
3rd Month.
4th Month.
5th Month.
pei
28
2081
38
3 Feb
1421
4 Mdi
1421
3 Apr
1421
2 May
1421
1 June 1421
29
2082
89
23 Jan
1422
22 Feb
1422
23 Mch
1422
21 Apr
1422
21 May 1422
30
2J83
40
11 Feb
1423
13 Slcli
1423
11 Apr
1423
10 May
1423
9 June 1423
31
2084
41
1 Feb
1424
1 Mch
1424
31 Mch
1424
29 Apr
1J21
28 May 1421
32
2085
42
20 Jan
1425
19 Feb
1425
20 Jlch
1425
19 .Apr
1425
18 l\Iay 1425
33
208G
43
8 Feb
142G
10 ]\Icb
1420
8 Apr
1420
8 May
1420
June 142!5
34
2087
44
28 Jan
1427
27 Feb
1427
28 Mch
1427
27 Apr
1427
2G May 1427
Sho-cho
1
2088
45
17 Jan
1428
IG Feb
142S
IG Mch
1482'
15 ]\Iay
1428
13 June 1428
Ei-kid
1
2089
46
4 Feb
1429
G Jlcb
1429
4 Apr
1429
4 :May
1429
2 June 1429
1 T
2
20;i0
47
25 Jan
1430
23 Feb
1430
24 Mch
14.<^0
23 Apr
1430
22 May 1430
3
2091
48
13 Feb
1431
14 Mch
1431
12 Apr
1431
12 May
1431
10 June 1431
4
2002
49
2 Feb
1432
3 Mch
1432
1 Apr
1432
30 Apr
1432
30 May 1432
5
2093
50
22 Jan
1433
20 Feb
1433
22 Mch
1433
20 Apr
1433
19 May 1433
6
2091
51
10 Feb
1434
11 Mch
1434
10 Apr
1434
9 May
1434
7 June 1434
7
2095
52
30 Jan
1435
28 Feb
1435
30 Mch
1435
29 Apr
1435
28 May 1485
1421-1435 A.
D.
1st Da^
• OF
] ST Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
6th Month.
7th iloNTH.
8th Mc
nth.
9th Month.
10th Month.
11th Month.
12th ^Ionth.
Interc : Month.
30 Juno
1421
30
July
1421
28
Aug
1421
27 Sep
1421
27 Oct
1421
25 Nov
1421
25 Dec
1421
19 Jimc
1422
19
July
1422
17
Aug
1422
16 Sep
1422
16 Oct
1422'
14 Dec
1422
13 Jan
1423
15 Nov 1422
8 July
1423
7
Aug
1423
5
Sep
1423
5 Oct
1423
4 Nov
1423
3 Dec
1423
2 Jan
1424
27 June
1421
26
July
1424
24
Aug
1424
23 Sep
1424
23 Oct
1424
21 Nov
1424
21 Dec
1421
10 June
1425
14
Aug
1425
12
Sep
1425
12 Oct
1425
11 Nov
1425
10 Dec
1425
9 Jan
1426
10 July 1425
5 July
14 26
4
Aug
142G
2
Sep
1426
1 Oct
1426
31 Oct
1426
29 Nov
1426
29 Dec
1426
25 June
1427
24
July
1427
23
Aug
1427
21 Sep
1427
20 Oct
1427
19 Nov
1427
18 Deo
1427
13 July
1428
11
Aug
1428
10
Sep
1428
9 Oct
1428
8 Nov
1428
7 Dec
1428
5 Jan
1429
15 Apr 1428
2 July
1429
1
Aug
1429
30
Aug
1429
29 Sep
1429
28 Oct
1429
27 Nov
1429
26 Dec
1429
21 June
1430
21
July
1430
10
Aug
1430
18 Sep
1130
18 Oct
1430
16 Nov
1430
14 Jan
1431
16 Dec 11.30
10 July
1431
R
Aug
1431
7
Sep
1431
7 Oct
1431
5 Nov
1431
5 Dec
1431
4 Jan
1482
28 June
1432
28
July
1432
26
Aug
1432
25 Sep
1432
21 Oct
1432
23 Nov
1432
23 Dec
1432
18 June
1433
17
July
1433
14
Sep
1433
14 Oct
1433
12 Nov
1433
12 Dec
1433
11 Jan
1434
15 Aug 1433
7 July
1484
5
Aug
1434
8
Sep
1434
3 Oct
1434
1 Nov
1434
1 Dec
1434
31 Dec
1434
2G June
1435
26
July
1435
24
Aug
1435
22 Sep
1435
22 Oct
1435
20 Nov
1435
20 Dec
1435
54
3$ ^*'
35c 5mji-
ffu-
f^
1^ iohi
Style and Yeak
OF
Year aftee
1
Year by
1st Day of
1st Day of
1st D.\y of
1st Day of
1st D.iY OF
JlJIJIU
Period.
Tenno.
Cycle.
1st Month.
2nd Mon'th.
3rd Month.
4th M
jnth.
5th Month.
Ei-kio
8
2096
53
19 Jau
1436
17 Feb
1435
18 Mch
1436
17 Apr
1436
16 May
1436'
>>
9
2097
51
6 Feb
1437
7 Jlcb
1437
6 Apr
1137
5 May
1437
4 June
1437
»
10
2098
55
26 Jau
1438
24 Feb
143S
26 Mcb
1438
25 Apr
1433
21 May
1438
»
11
2099
56
16 Jau
1439
15 Mcb
1439
14 Apr
1439
■ 13 May
1439
12 Jime
1439
>i
12
2100
57
4 Feb
1440
4 Mcb
1440
2 Ain-
1440
2 May
1440
31 May
1440
Ka-kitsu
1
2101
58
23 Jan
1441
22 Feb
1441
23 Mch
1441
21 Apr
1441
21 May
1441
j>
2
2102
59
11 Feb
1442
13 Mcb
1442
11 Apr
1442
10 May
1442
9 Jime
1442
j>
3
2103
60
31 Jau
1443
2 Meh
1443
1 Apr
1443
30 Apr
1443
29 May
1443
Bun-an
1
2104
1
20 Jau
1444
19 Feb
1444
20 Jlcb
1444
18 Apr
1444
18 May
1444
))
2
2105
2
7 Feb
1445
9 Uch
1445
8 Apr
1445
7 May
1445
6 June
1445
jj
3
210G
3
27 Jau
1446
20 Feb
1446
28 Mcb
1446
26 Apr
1446
26 May
1446
j>
4
2107
4
17 Jau
1447
15 Feb
1447
15 Apr
1447
15 May
1447
14 June
1447
>>
5
2108
5
5 Feb
1448
5 Mcb
1448
4 Apr
1448
3 May
1448
2 Jime
1448
Ho-toku
1
2109
6
25 Jau
1449
23 Feb
1149
24 Mcb
1449
23 Apr
1449
22 ]\Iay
1449
»
2
2110
7
13 Feb
1450
14 Mch
1450
12 Apr
1450
12 May
1450
10 Juue
1450
1436-1450 A.
D.
1st Day of
1st Day of
L
>t Day of
1st Day of
1st Day of
1st D.\y of
1st Day of
1st Day of
6th Month.
7th Month.
8th Month.
9th Month.
10th Month.
11th Month.
12th Month.
Inteec : Month.
U July
1436
13
Aug
1436
11
Sep
1436
10 Oct
1430
9 Nov
1436
8 Dec
1430
7 Jan
1437
15 June 1436
4 July
1437
2
Aug
1437
1
Sep
1437
30 Sep
1437
30 Oct
1437
28 Nov
1437
27 Dec
1437
23 June
1438
22
July
1438
21
Aug
1438
20 Sep
1438
19 Oct
1438
18 Nov
1438
17 Dec
1438
11 July
1439
10
Aug
1439
9
Sep
1439
8 Oct
1439
7 Nov
1439
7 Dec
1439
5 Jan
1440
14 Feb 1439
30 June
1440
29
July
1440
28
Aug
1440
20 Sep
1440
26 Oct
1440
25 Nov
1440
25 Doc
1440
19 June
1441
18
July
1441
17
Aug
1441
16 Sep
1441
14 Nov
1441
14 Dec
1441
13 Jau
1442
15 Oct 1441
8 July
1442
6
Aug
1442
5
Sep
1442
4 Oct
1442
3 Nov
1442
3 Dec
1442
2 Jau
1443
28 June
1443
27
July
1443
25
Aug
1443
24 Sep
1443
23 Oct
1443
22 Nov
1443
22 Dec
1443
16 June
1444'
14
Aug
1444
12
Sep
1444
12 Oct
1441
10 Nov
1444
10 Dec
1444
8 Jan
1445
16 July 1444
5 July
1445
4
Aug
1445
2
Sep
1445
1 Oct
1445
31 Oct
1445
29 Nov
1445
29 Dec
1445
25 June
1446
24
July
1446
23
Aug
1440
21 Sep
1416
20 Oct
1446
19 Nov
1446
18 Dec
1446
13 July
1447
12
Aug
1447
10
Sep
1447
10 Oct
H47
9 Nov
1447
8 Dec
1447
7 Jan
1448
17 Mch 1447
1 July
144S
31
July
1448
30
Aug
1443
28 Sep
1448
28 Oct
1448
27 Nov
1448
20 Dec
1448
21 June
1449
20
July
1449
19
Aug
1449
17 Sep
1449
17 Oct
1449
16 Nov
1449
15 Dec
1449
14 Jau 1450
9 July
1450
8
Aug
1450
6
Sep
1450
G Oct
1450
5 Nov
1450
5 Dec
1450
3 Jau
1451
55
!1 toi-.t
M Ko-
IE
Kwan-
s]ui
Style and Year
OF
Year after
Year by
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
Is
jt Day of
JiMMU
Peeiod.
TennO.
Cycle.
1st Month.
2-
<D Month.
3rd Month.
4
rn Month.
5th Month.
Ho-toku
3
2111
8
2 Feb
1451
4
Mch
1451
2
Apr
1451
I
May
1451
31
May 1451
Ko-toku
1
2112
9
22 Jan
1452
21
Feb
1452
22
Mch
1452
20
Apr
1452
19
May 1452
»
2
2113
10
9 Feb
1453
11
Mch
1453
9
Apr
1453
9
May
1453
7
June 1453
))
3
2114
11
20 Jau
1454
28
Feb
1454
29
Jlch
1454
28
Apr
1454
28
May 1454
Ko-sho
1
2115
12
18 .Tau
1455
17
Feb
1455
18
Mch
1455
17
Apr
1455'
15
June 1455
>>
2
211(5
13
G Fob
1450
7
Mcli
1456
5
Apr
1456
5
May
1450
3
June 1450
Cho-roku
1
2117
U
26 Jan
1457
24
Feb
1457
26
Mch
1457
24
Apr
1457
24
May 1457
>»
2
211^^
15
16 Jan
1458"
15
Mch
1458
14
Apr
1458
13
May
1458
11
June 1458
}>
3
2119
16
4 Feb
1459
5
Mch
1459
Apr
1459
3
May
1459
1
June 1459
Kwan-sho
1
2121)
17
24 Jan
1400
23
Feb
1400
23
Mch
1460
21
Apr
1460
21
Mav 1400
j>
2
2121
18
11 Feb
1461
12
Mch
1461
11
Apr
1461
10
May
1461
9
June 1401
»
3
2122
19
31 Jau
1402
1
Mch
1462
31
Mch
1462
30
Apr
1402
29
May 1402
>»
4
2123
20
20 Jan
1463
18
Feb
1463
20
:\ich
1463
19
Apr
1463
19
May 1463
j>
5
2124
21
8 Feb
1404
8
Mch
1464
7
Apr
1404
7
May
1404
5
June 1404
j>
6
2125
22
27 Jau
1465
26
Feb
1465
27
Mch
1465
20
Apr
1465
25
May 1405
1451-1465 A.
D.
1st Day of
1st Day of
1st Da
f OF
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
6th ^[onth.
7th Month.
8th Month.
9th Month.
IOth Month.
Uth Month.
12th Month.
Inteec : Month.
29 Juue 1451
28 July
1451
27 Aug
1451
25 Sep
1451
25 Oct
1451
24 Nov
1451
23 Dec
1451
18 June 1152
17 July
1452
15 Aug
1452'
13 Oct
1452
12 Nov
1452
11 Dec
1452
10 Jau
1453
14 Sep 1452
7 July 1453
5 Aug
1453
3 Sep
1453
3 Oct
1453
I Nov
1453
1 Dec
1453
30 Dec
1453
2G Juue 1454
20 July
1454
24 Aug
1454
22 Sep
1454
22 Oct
14.54
20 Nov
1454
20 Deo
1454
15 July 1455
13 Auq;
1455
12 Sep
1455
11 Oct
1455
10 Nov
1455
9 Dec
1455
8 Jau
1450
17 May 1455
3 July 1450
2 Aug
1456
31 Aug
1456
30 Sep
1450
29 Oct
1456
28 Nov
1450
27 Dec
1450
22 June 1457
22 July
1457
20 Aug
1457
19 Sep
1457
19 Oct
1457
17 Nov
1457
17 Dec
1457
11 July 1458
9 Aug
1458
8 Sep
1458
8 Oct
1458
7 Nov
14.58
G Dec
1458
5 Jan
1459
14 Feb 1458
30 June 1459
30 July
1459
28 Aug
1459
27 Sep
1459
27 Oct
1459
25 Nov
1459
25 Dec
1459
19 Juue 1400
18 Julv
1400
17 Aug
1400
15 Sep
1400''
13 Nov
1400
13 Dec
1400
12 Jan
1401
15 Oct 1460
8 July 1401
Aug
1401
5 Sep
1461
4 Oct
1401
3 Nov
1401
2 Dec
1461
1 Jau
1462
28 Juue 1402
27 July
1402
25 Aug
1462
24 Sep
1402
23 Oct
1462
22 Nov
1402
21 Dec
1462
17 Juue 1463
15 Aug
1463
13 Sep
1463
13 Oct
1403
11 Nov
1463
11 Dec
1403
9 Jau
1404
17 July 1463
5 July 1404
3 Aug
1404
2 Sop
1464
1 Oct
1404
31 Oct
1404
29 Nov
1404
29 Dec
1464
24 Juue 1465
23 July
1465
22 Aug
1465
21 Sep
1465
20 Oct
1465
19 Nov
1405
18 Dec
1465
56
1:
"^ Bun-
lE f:ho
Bo-
%1 7un
^ Bum
B^ mei
-
Style and Year
OF
Year after
Year by
1st Day of
1st Bay of
1st D.\y of
1st Day of
1st Da'
(• of
Period.
JiMMU
Tenno.
Cycle.
1st Mo
NTH.
2n'd Month.
3rd Month.
4th Month.
5th ^Ionth.
Bun-sho
1
2126
23
17 Jan
1466
15 Feb
1466*
15 Apr
1466
15 May
1466
13 June
1466
6-nin
1
2127
24
5 Feb
1467
6 Mch
1467
5 Apr
1467
4 May
1467
2 June
1467
>>
2
2128
25
25 Jan
1468
24 Feb
1468
24 Mch
1468
23 Apr
1468
22 May
1468 '
Bum-mei
1
2129
26
12 Feb
1469
14 Mch
1469
12 Apr
1469
12 May
1409
10 June
1469
2
2130
27
2 Feb
1470
3 Mch
1470
2 Apr
1470
1 Uay
1470
31 May
1470 '
3
2131
28
21 Jan
1471
20 Feb
1471
22 Mch
1471
21 Apr
1471
20 May
1471
4
2132
29
9 Feb
1472
10 Mch
1472
9 Apr
1472
8 May
1472
7 June
1472
5
2133
30
29 Jan
1473
27 Feb
1473
29 Mch
1473
27 Apr
1473
27 May
1473
6
2134
31
18 Jan
1474
17 Feb
1474
18 Mch
1474
17 Apr
1474
16 May
1474*
7
2135
32
6 Feb
1475
8 Uch
1475
6 Apr
1475
5 ]\Iay
1475
4 June
1475
8
2136
33
27 Jan
1476
25 Feb
1476
26 Meh
1470
24 Apr
1476
23 May
1476
9
2137
34
15 Jan
1477*
15 Mch
1477
14 Apr
1477
13 May
1477
11 June
1477
10
2138
35
3 Feb
1478
5 ]\Ich
1478
3 Apr
1478
3 May
1478
1 June
1478
11
2139
36
23 Jan
1479
22 Feb
1479
24 Mch
1479
22 Apr
1479
22 May
1479
12
2140
87
11 Feb
1480
12 Mch
1480
10 Apr
1480
10 May
1480
9 June
1480
1
*
1466-1480 A.
D
•
■
e
1 ST Day of
1st Day of
Is
T Day of
1st Day of
1st Dax of
1st Day of
1st' Day of
1st Day of
6th Month.
7th Month.
8th Month.
9th Month.
10th Month.
11th, M
INTH.
12th M
onth.
Interc : Month.
13 July
1408
11
Au-
14G0
10
Sep
141)0
10 Oct
14(30
8 Nov
14G6
8 Dec
1466
6 .J-nn
1407
17 Mch 1466
2 July
1407
31
July
1407
30
Aug
1407
29 Sep
1407
28 Oct
1467
27 Nov
1467
27 Dec
1467
20 June
14-38
20
July
14'J8
18
Aug
1408
17 Sep
1403
16 Oct
1468
15 Nov
1408
15 Dec
1408'
14 Jan 1409
9 July
14'39
8
Aug
1409
G
Sep
1400
G Oct
1469
4 Nov
.14*9
4 D§c
1409
3 Jan
1470
20 Jnun
1470
■2S
Julv
1470
Aug
1470
25 Sep
1470
21 Oct
1470
23 Nov
1470
23 Dee
1470
19 June
1471
18
July
1471
10
Aug
1471
14 Oct
1471
12 Nov
1471
12 Dec
1471
11 ,T!in
1472
15 Sep 1471
G July
1472
5
Ang
1472
3
Sep
1472
3 Oct
1472
1 Nov
1472
1 Dec
1472
30 Pec
1472
2C June
147:->
25
July
1473
24
Aug
1473
22 Sop
1473
22 Oct
1473
20 Nov
1173
20 Dec
1473
14 July
1474
18
Aug
1474
12
Sep
1474
11 Oct
1474
10 Nov
1474
9 Dec
1474
8 Jan
1475
15 June 1474
3 Julv
1475
O
Aug
1475
1
Sep
1475
30 Sep
1475
30 Oct
1475
29 Nov
1475
28 Dec
1475
22 June
1470
21
July
1470
20
Aug
1470
18 Sep
1470
18 Oct
1476
17 Nov
1476
17 Dec
147G
11 July
1477
9
Aug
1477
8
Sep
1477
7 Oct
1477
Nov
1477
6 Dec
1477
4 Jan
1478
14 Feb 1477 ,
30 Juno
1478
30
July
1478
28
Aug
1178
26 Sep
1478
20 Oct
1-478
25 Nov
1478
24 Dec
1478
20 June
1479
19
July
1479
18
Aug
1479
10 Sep
1479
14 Nov
1479
14 Deo
1479
12 iJau
1480
15 Oat 1479
8 July
1480
Aug
1480
5
Sep
1480
4 Oct
1480
2 Nov
1480
2 Dec
1480
1 Jan
1481
57
^ Bum-
Olw-
m En-
Mci-
I
Bo
Style and Yeap
Period.
OF
Yeak after
JiMJIU
TenxO.
Year by
Cycle.
1st Da
1st Mo
1 OF
xth.
1st Day of
2nd Month.
1st Day of
3nD JIONTH.
Isi Day of
4th Month.
1st Day of
5th Month.
Bum-mei
13
2141
38
3J .Jan
1481
',1 Mdi
1481
30 Meh
1431
29 Apr
1481
29 May
1431
14
2142
89
20 Jan
1432
18 Feb
1432
20 Mcb
1482
18 Apr
1432
18 May
1482
15
2143
40
8 Feb
1483
9 ]tlch
1433
7 Apr
1433
7 May
1433
G June
1483
16
2141
41
28 Jan
1481
27 Feb
1434
27 Mob
1484
25 Apr
1434
25 :\Iay
1454
17
2145
42
17 Jan
14^5
15 Feb
1485
17 Mcli
1435'
14 :\ray
1435
13 Juno
1485
18
2140
43
5 Feb
143U
G Mcb
lt3G
5 Apr
143U
4 May
143G
2 June
148G
Cho-ko
1
2147
44
25 Jan
14^7
24 Feb
14S7
25 Mcli
1437
24 Apr
1437
23 May
1437
j>
2
2148
45
13 Feb
1438
14 Meh
1438
12 Apr
1438
12 May
1438
10 June
1488
En-toku
1
2149
4G
1 Feb
1489
3 Mcb
1489
1 Apr
14S9
1 Jlay
1439
3J May
1439
1 1
2
2l.-,n
47
21 Jan
14D0
20 Feb
1490
21 Mcb
1490
20 Apr
1490
20 :\Iay
1490
>>
3
2151
48
9 Feb
1491
11 Mcb
1491
9 Apr
1491
9 ilay
1491
7 June
1491
Mei-6
1
2152
49
30 Jan
1402
28 Feb
1492
23 Mcb
1492
27 Apr
1492
2G May
1492
>j
2
2153
50
18 Jan
1493
17 Feb
1493
18 Mcb
1493
IG Apr
1493
14 June
1493
jj
3
2154
51
G Feb
1494
8 Mcb
1404
G Apr
14J4
5 May
1494
4 Juno
1494
»
4
2153
52
27 Jan
1495
25 Feb
1495
27 Mcb
1495
25 Apr
1195
24 ilay
1495
1481-1495 A.
D.
1st Day of
1st Day of
If
ij Day of
1st Day of
1st Day of
1
iT Day of
1st Day of
1st D.\y of
6th JIonth.
7tii JIon'th.
8th M
JNTH.
9th ]iI
onth.
IOth m
ONTH.
11
TH Month.
12th Month.
Interc : Month.
27 June
1481
27 July
1181
25
Aug
1481
24 Sep
1481
23 Oct
1481
22
Nov
1481
21 Dec
1481
16 June
1182
l« July
1482"
13
Hep
1482
13 Oct
1482
11 Nov
1482
11
Dec
1482
9 Jan
1483
15 Aug 1482
5 July
1483
4 Aug
1483
2
Sep
1483
2 Oct
1483
1 Nov
1483
30
Nov
1483
30 Dec
1483
23 June
1484
23 July
1484
21
Aug
1484
23 Sep
1484
29 Oct
1484
19
Nov
1484
18 Dec
1484
12 July
1485
11 Aug
1485
9
Sep
14 85
9 Oct
14H5
8 Nov
1485
7
Dec
1485
G Jan
148fi
15 Apr 1485
2 July
148G
31 July
14SG
29
Aug
14SG
23 Sep
148G
28 Oct
148G
26
Nov
1486
26 Dec
1486
21 June
14S7
21 July
1487
19
Aug
1487
17 Sep
1487
17 Oct
1437
IG
Nov
1437'
14 Jau
1488
15 Dec 1487
9 July
1488
8 Aug
14SH
G
Sej)
1488
5 Oct
1488
4 Nov
1488
3
Dec
1488
2 Jau
1489
20 June
14S9
28 July
1489
27
Aug
1489
25 Sep
1489
24 Oct
1489
23
Nov
1489
22 Dec
1489
18 June
1490
18 July
1490
16
Aug
1490'
14 Oct
1490
13 Nov
1490
12
Dec
1490
10 Jan
1491
15 Sep 1490
7 July
1491
G Aug
1191
4
Sep
1491
4 Oct
1491
2 Nov
1491
2
Dec
1491
31 Dec
1491
25 June
1492
25 July
1492
23
Aug
14912
22 Sep
1492
22 Oct
1492
20
Nov
1492
20 Doc
1492
14 July
1493
12 Aug
1493
11
Sep
1493
11 Oct
1493
9 Nov
1493
9
Dec
1493
8 Jan
1494
16 May 1493
3 JiUy
1494
1 Aug
1494
81
Aug
1494
30 Sep
1494
29 Oct
1494
28
Nov
1494
28 Dec
1494
23 June
1495
22 July
1495
20
Aug
1495
19 Sep
1495
18 Oct
1495
17
Nov
1495
17 Dec
1495
58
Mei-
^ Jhm-
IE
Ei-
slw
Style and Year
rEKIOI'.
OF
Veak afteb
JiMMU
TennO.
Yeau by
Cycle.
!sT Day of
1st IIONTH.
V
1st Day of
2nd JIontii.
1st Day of
3ed Month.
IhT Day of
4t;i Month.
1st Day 01"
5th Monti:.
Mei-o
5
215G
58
10 Jan
1490
15 Feb
1J90'
14 Apr
1190
13 May
149G
11 June
149G ;
»
6
2157
54
3 Feb
1197
4 Meh
1497
3 Apr
1497
3 ilay
1497
1 June
1497
>>
7
2158
55
23 'Jan
1498
21 Feb
1198
23 Meb
1498
22 Apr
1198
21 ]\Iay
1498
}}
8
2150
' 50
10 Feb
1499
12 Meb
1199
11 Apr
1499
10 May
1499
9 June
1499
)i
9
2100
57
31 Jan
1500
29 Feb
1500
30 Jfeb
1500
29 Apr
1500
28 }Jay
1500
Bun ki
1
2161
58
19 Jan
1501
18 Feb
1501
19 Meb
1501
18 Apr
1501
17 May
1501
)j
2
21C2
59
8 Feb
1502
9 J [eh
1502
7 Apr
1 51 2
7 May
1502
5 June
1502
»j
3
2103
00
28- Jan
1503
27 Feb
1503
28 Meb
1503
20 Apr
1503
20 May
1503
Ei-sho
1
2101
1
18 Jan
1504
10 Feb
1504
17 :Mcb
1504
14 May
1504
13 June
1504
))
2
2105
2
'■I Feb
1505
]\[eb
1505
5 Apr
1505
4 J\ray
1505
2 June
1.'505
)>
3
2100
3
2i Jan
1500
28 Feb
1500
25 Meh
1500
23 Apr
1500
28 May
1500
))
4 ,
2107
4
12. Feb
1507
14 Meb
1507
13 Apr
1507
12 Jlay
1507
11 June
1507
j>
5
2108
5
1 Feb
1508
2 Mch
1508
1 Apr
1508
30 Apr
1508
30 May
1508
j>
6
21C'J
21 Jan
1509
19 Feb
1509
21 Meb
1509
19 Apr
1509
19. May
1509
>j
7
2170
7
9 Feb.
1510
10 Meb
1510
9 Apr
1510
8 May
1510
7 June
1510
1496-1510 A.
D.
1st Da'
' OF
] ST 1'ay of
1st Day of
1st Day of
1st I)\y of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
6th Month.
7th Month.
8th JIonth.
9th Month.
10th m
onth.
11th M
)NTH.
12th Month.
Intekc : Month.
11 July
1490
9
Aug
1490
7
Sep
1490
7 Oct
1490
5 Nov
1490
5 Dec
1490
4 Jan
1497
15 Mch 1496
30 June
14U7
80
July
1497
28
Aug
1497
2G Sep
1497
20 Oct
1497
24 Nov
1497
24 Dec
1497
20 Juue
1498
19
July
1498
18
Aug
1498
10 Sep
1498
15 Oct
1498'^
13 Dec
1498
12 Jan
1499
14 Nov 1498
9 July
1499
7
Aug
1499
Sep
1499
5 Oct
1499
3 Nov
1499
3 Dec
1499
1 Jan
1500
>
27 June
1500
20
July
] 500
25
Aug
1500
24 Sep
1500
23 Oct
1500
22 Nov
1500
21 Dec
1500
16 June
1501 ■
14
Aug
1501
13
Sep
1501
12 Oct
1501
11 Nov
1501
11 Dec
1501
9 Jan
1502
15 July 1501
5 July
1502
Aug
1502
2
Sep
1502
1 Oct
1502
31 Oct
1502
30 Nov
1502
30 Dec
1502
2-1 Juue
150S
24
July
1503
22
Aug
1508
21 Sep
1503
20 Oct
1503
19 Nov
1503
19 Dec
1503
12 July
1504
10
Aug
1504
9
Sep
1504
8 Oct
1504
7 Nov
1504
7 Dec
1504
Jan
1505
15 Apr 1504
2 July
1505
81
July
] 505
29
Aug
1505
28 Sep
1505
27 Oct
1505
20 Nov
1505
20 Dec
1505
21 June
1500
21
July
1500
19
Aug
150G_
17 Sep
1500
17 Oct
150G
15 Nov
1500'
13 Jan
1507
15 Dec 1500
10 July
1507
9
Aug
1507
7
Sep
1507
Oct
1507
5 Nov
1507
4 Dec
1507
3 Jan
1508
28 June
1508
23
July
1508
27
Aug
1508
25 Sep
1508
24 Oct
1508
23 Nov
1508
22 Dec
1508
18 June
1509
17
July
1509
10
Aug
1509"
14 Oct
1509
12 Nov
1509
12 Dec
1509
10 Jau
1510
14 Sep 1509
G.July
1510
5
Aug
1510
4
Sep
1510
3 Oct
1510
2 Nov
1510
1 Dec
1510
31 Dec
1510
59
fH Ei-
JE. slid
"^^^ Dai-
Tfl ci
Style and Yea
; OF
Year after
Y'ear by
1st Day of
1st Day of
1st D\y of
1st Day of
1st Day of
JlMJIU
Pekiod.
Tennu.
Cycle.
1st Month.
2nd Month.
3rd Month.
4th Mc
NTH.
5th Month.
Ei-sho
8
2171
8
30 Jan
1511
28 Feb
1511
29 Mch
1511
28 Apr
1511
27 May
1511
»
9
2172
9
19 Jan
1512
18 Feb
1512
18 Mch
1512
10 Apr
1512
14 Jime
1512
j>
10
2173
11)
G Feb
1513
8 Mcli
1513
Apr
1513
5 May
1513
4 June
1513
»
11
2174
11
20 Jau
1514
25 Feb
1514
20 Mch
1514
25 Apr
1514
21 May
1514
M
12
2175
12
15 .Tan
1515
14 Feb
1515
14 Apr
1515
14 :\[ay
1515
12 .June
1515
>»
13
2170
13
3 Feb
1510
4 Mch
1510
2 Apr
1510
2 May
1510
1 Juno
1510
JJ
14
2177
11
22 Jan
1517
21 Feb
1517
22 Mch
1517
21 Apr
1517
21 May
1517
J>
15
2178
15
10 Feb
1518
12 Mch
1518
10 Apr
1518
10 May
1518
8 June
1518
)}
16
217!)
16
31 Jan
1519
1 Mch
1519
31 Mch
1519
29 Apr
1519
29 May
1519
)»
17
2180
17
21 Jan
1520
19 Feb
1521
19 :Mch
1520
18 Apr
1520
17 May
1520
Dai-ei
1
2181
18
8 Feb
1521
9 Mch
1521
7 Apr
1521
7 May
1521
5 Juue
1521
j>
2
2182
19
28 Jau
1522
2G Feb
1522
28 ilch
1522
20 Apr
1522
20 May
1522
»
3
2183
20
17 Jan
1523
10 Feb
1523
17 Mch
1523
15 ilay
1523
14 June
1523
)>
4
2184
21
5 Feb
1524
5 Mch
1524
4 Apr
1524
4 May
1524
2 June
1524
»
5
2185
22
24 Jau
1525
22 Feb
1525
24 Mch
1525
23 Apr
1525
22 May
1525 j
1511-1526 A. D.
IbT DaV UF
1st Day uf
1
ST Day of
1st Day of
1st Day of
1st m
Y OF
Isr Day of
1st Day of
6th Month.
7th Month.
Sth Month.
9th Month.
10th Month.
11th M
ONTH.
12th Month.
Interc : Month.
25 June
mil
25 July
1511
21
Aug
1511
22 Sep
1511
22 Oct
1511
21 Nov
1511
20 Dec
1511
13 July
1512
12 Aug
1512
10
Sep
1512
10 Oct
1512
9 Nov
1512
9 Dec
1512
7 Jan
1513
IG May 1512
3 July
1513
1 Aug
1513
31
Aug
151;'.
29 Sep
1513
29 Oct
1513
28 Nov
1513
27 Dec
1513
23 Juue
1514
22 July
1514
20
Aug
1514
19 Sep
1514
18 Oct
1514
17 Nov
1514
10 Dec
1514
12 Julv
1515
10 AucT
1.515
8
Seji
1515
8 Oct
1515
G Nov
1515
Dee
1515
4 Jan
151G
IG Uch 1515
SO Juue
151G
30 July
151G
2:^
Aug
151G
20 Sep
151G
2G Oct
151G
24 Nov
151G
24 Dec
151G
19 June
1517
19 July
1517
17
Aug
1517
IG Sep
1517
15 Oct
1517"
13 Dec
1517
12 Jau
1518
14 Nov 1517
8 July
1518
7 Aug
1518
5
Sep
1518
5 Oct
1518
3 Nov
1518
3 Dec
1518
1 Jau
1519
27 Juue
1519
27 July
1519
25
Aug
1519
21 Sep
1519
24 Oct
1519
22 Nov
1519
22 Dec
1519
15 June
1520'
13 Au<^
1520
12
Sep
1520
12 Oct
1520
11 Nov
1520
10 Dec
1520
9 Jan
1.521
15 July 1520
4 July
1521
3 Aug
1521
1
Sep
1521
1 Oct
1521
31 Oct
1521
29 Nov
1521
29 Dec
1521
21 Juue
1522
23 July
1522
22
Aug
1522
20 Sep
1522
20 Oct
1522
18 Nov
1522
18 Dec
1522
13 July
1523
11 Aug
1523
10
Sep
1523
9 Oct
1523
8 Nov
1523
7 Dec
1523
G Jau
1524
16 Apr 1523
2 July
1521
31 July
1521
29
Aug
1524
23 Sep
1524
27 Oct
1524
23 Nov
1524
25 Dec
1524
21 June
1525
20 July
1525
19
Aug
1525
17 Sep
1525
17 Oct
1525
15 Nov
1525
13 Jau
152G
15 Dec 1525
60
is
Dai-
ci
J Ko-
jrp'^ rohi
^ Tern-
3^ Imn
Htyle and Year
OF
Year after
Year 1!V
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
JiMMi;
i
Pekiod.
Tknn-cI.
Cycle.
1st Mc
NTH.
2nd Month.
3rd Month.
4th Month.
5th JIonth.
Dai-ei
6
21S0
23
12 Fc4)
1520
13 -Mch
152o
12 Apr
1523
12 May
1520
10 June 1523
M
7
21H7
21
1 Feb
1527
3 Mch
1527
1 Apr
1527
1 :\lay
1527
3 J May 1527
K5-roku
1
2188
25
22 Jan
1528
20 Feb
152S
21 Moll
1528
19 Apr
1528
18 May 1528
»
2
218;)
2G
9 Feb
1529
10 Mch
1529
9 Apr
1529
8 ilay
1529
June 1529
>»
3
2100
27
29 .Tail
1530
28 Feb
1530
29 :\rch
1530
28 Apr
1530
27 ilay 1530
jj
4
2101
28
19 Jan
1531
17 Feb
1531
19 Mcli
1531
17 Apr
1531
17 May 1531*
Tem-bun
1
2192
29
G Feb
1.532
7 Mcli
1532
Apr
1532
5 :\ray
1532
4 June 1532
2
2190
30
25 Jan
1533
24 Feb
1533
20 Mch
1533
25 Apr
1533
24 May 1533
3
2191
81
15 Jan
1531 ■'
15 Mch
1534
14 Apr
1531
13 ilay
1534
12 June 1534
4
219;-;
32
3 Fell
1535
4 Mch
1535
3 Apr
1535
2 ilay
1535
1 June 1535
5
219(J
33
23 Jan
153C
22 Feb
1530
22 Jlch
1530
21 Apr
1530
20 May 1533
6
2197
31
10 Feb
1.537
12 Mch
1537
10 Apr
1537
9 :\Iay
1537
8 June 1537
7
2198
35
31 Jan
153S
1 :\Ich
1538
31 ilcli
153S
29 Apr
1533
28 May 1533
8
2199
30
20 Jan
1539
19 Feb
153J
20 Mch
153.1
19 Apr
1539
18 May 1539
9
2200
37
8 Feb
1540
9 Mch
1510
7 Apr
1540
7 May
1540
5 June 1450
1526-1540 A. D.
1st Day of
1st Day of
1
■;t Day of
1st Day of
1st Day of
Is
)T Day of
1st Day of
1st Day of
6th Month.
7th M
onth.
8th Month.
9th Month.
10th Month.
11
th Month.
12th Month.
Interc : Month.
10 July
1520
8 Aug
1520
7
Sep
1520
6 Oct
152G
5 Nov
1520
4
Dec
1526
3 Jau
1527
29 June
1527
28 July
1527
27
Aug
1527
26 Sep
1527
25 Oct
1527
24
Nov
1527
23 Dec
1527
17 June
1528
17 July
1528
15
Aug
1523
14 Sep
1528'"
12 Nov
1528
12
Dec
1528
10 Jan
1529
14 Oct 1528
6 July
1529
4 Aug
1529
3
Sep
1529
3 Oct
1529
1 Nov
1529
1
Dec
1529
31 Dec
1529
25 June
1530
25 July
153")
23
Aug
1530
22 Sep
1530
21 Oct
1530
20
Nov
1530
20 Dec
1530
14 July
1531
13 Aug
1531
11
Sep
1531
11 Oct
1531
9 Nov
1531
9
Dec
1531
8 Jan
1532
15 June 1531
3 July
1532
1 Aug
1532
81
Aug
1532
29 Sep
1532
28 Oct
1532
27
Nov
1582
27 Dee
1532
23 June
1533
22 July
1583
20
Aug
1583
19 Sep
1533
18 Oct
1533
16
Nov
1533
16 Dec
1533
11 July
1534
10 Aug
1534
8
Sep
1534
8 Oct
1584
6 Nov
1534
G
Dec
1534
4 Jan
1535
13 Feb 1534
1 July
1535
30 July
1535
2fl
Aug
1535
27 Sep
1535
27 Oct
1535
25
Nov
1535
25 Dec
1635
19 June
153G
18 July
1530
17
Aug
1536
10 Sep
1533
15 Oct
1536'
13
Dec
1586
12 Jan
1537
14 Nov 153G
7 July
1537
G Aug
1537
5
Sep
1537
4 Oct
1537
3 Nov
1537
3
Dec
1537
1 Jan
1533
27 June
1538
20 July
1538
25
Aug
1538
23 Sep
1533
23 Oct
1533
22
Nov
1538
22 Dec
1538
16 June
1539'
14 Aug
153.)
13
Sep
1589
12 Oct
1539
11 Nov
1539
11
Dec
1539
9 Jau
1540
10 July 1539
4 July
1540
3 Aug
1540
1
Sep
1540
30 Sep
1540
30 Oct
1540
29
Nov
1540
28 Dec
1540
61
^
^
Tem-
hun
%Kr>
m .p
Style and Year of
Year after
Year by
1st Day of
1st Da
f OF
1st Dai
• OF
1st Dai
' OF
1st J)x\
OF j
Pekiod.
JlMiMU
TennO.
Cy-cle.
1st Month.
2nd Month.
3rd Mc
NTH.
4th Month.
5th Month.
Tem-bun
10
2201
38
27 Jau
1541
20 Feb
1541
2S Mch
1541
20 Apr
1541
26 Jlay
1541
jj
11
2202
39
16 Jan
1512
15 Feb
1542
17 Mch
1542'
15 May
1542
13 June
1542
»
12
2203
40
4 Feb
1543
6 Mdi
1543
4 Apr
1543
4 May
1543
3 June
1543
»
13
2204
41
24 Jan
1544
23 Feb
1544
24 Mch
1544
22 Apr
1544
22 May
1544 •
»>
14
22 or;
42
12 Feb
1545
13 Mcli
1.-.45
11 Apr
1545
11 May
1545
9 June
1545 \
>j
15
2200
43
1 Feb
1540
" 3 Meh
1546
1 Apr
1546
80 2\pr
1546
80 ]\Iay
154G
»
16
2207
44
22 Jau
1547
20 Feb
1547
22 Mch
1547
20 Apr
1547
19 May
1547
»
17
2208
45
10 Feb
1548
10 Mch
1548
9 Apr
1548
8 May
1548
June
1543
w
18
2209
40
29 Jau
1549
28 Feb
1549
29 Mch
1549
28 Apr
1549
27 May
1549 1
M
19
2210
47
18 Jan
1550
17 Feb
1550
18 Mch
1550
17 Apr
1550
17 ]\Iay
1550'"
J)
20
2211
48
6 Feb
1551
8 Mch
1551
6 Apr
1551
G May
1551
4 June
1551
»
21
2212
49
26 Jan
1552
25 Feb
1552
25 Mch
1552
21 Apr
1552
24 May
1552
>^
22
2213
50
14 Jan
1553
14 Jlcb
1553
13 Apr
1553
18 Jlay
1553
11 Juue
1553
5>
23
2214
51
2 Feb
1554
4 Mch
1554
2 Apr
1554
2 J\lay
1554
81 May
1554
Ko-ji
1
2215
52
23 Jau
1555
22 Feb
1555
23 Mch
1555
21 Apr
1555
21 May
1555
1541-1555 A.
D.
1
1st Da-Y of
1
ST Day of
l&T Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
LsT Day of
1st Day op
6th JI
JNTH.
7th Month.
8th Month.
9th Month.
10th M
onth.
11th M
onth.
12th Month.
Interc : Month.
24 June
1541
23
July
1541
22 Aug
1541
20 Sep
1541
19 Oct
1541
18 Nov
1541
18 Dec
1541
13 July
1.342
11
Aug
1542
10 Sep
1542
9 Oct
1542
7 Nov
1542
7 Dec
1542
G Jan
1543
15 Apr 1542
2 July
1543
1
Aug
1543
30 Aug
1543
2d Sep
1543
28 Oct
1543
27 Nov
1543
26 Dec
1543
20 June
1544
20
July
1544
19 Aug
1544
17 Sep
1544
17 Oct
1544
15 Nov
1544'
13 Jan
1545
15 Dec 1544
July
1545
8
Aug
1545
G Sep
1545
C, Oct
1545
5 Nov
1545
4 Dec
1545
3 Jan
1546
28 June
154G
28
July
1546
2C Aug
154G
25 Sep
154G
25 Oct
.154G
24 Nov
1546
23 Dec
1546
18 June
1547
17
July
1547
14 Sep
1547
14 Oct
1547
13 Nov
1547
12 Dec
1547
11 Jan
1548
16 Aug 1547
G July
1548
4
Aug
1548
2 Sep
1548
2 Oct
1548
1 Nov
1548
SO Nov
1548
30 Dec
1548
25 June
1549
25
July
1549
28 Aug
1549
21 Sep
1549
21 Oct
1549
19 Nov
1549
19 Dec
1549
14 July
1550
13
Aug
1550
11 Sep
1550
10 Oct
1550
n Nov
1550
8 Dec
1550
7 Jan
1551
15 June 1550
4 July
1551
2
Aug
1551
1 Sep
1551
30 Sep
1551
29 Oct
1551
28 Nov
1551
27 Dec
1551
22 June
1552
£2
July
1552
20 Aug
1552
19 Sep
1552
18 Oct
1552
16 Nov
1552
16 Dec
1552
11 July
1553
9
Aug
1553
8 Sep
1553
8 Oct
1553
G Nov
1553
6 Dec
1553
4 Jau
1554
13 Feb 1553
80 June
1554
30
July
1554
28 Aug
1554
27 Sep
1554
27 Oct
1554
25 Nov
1554
25 Dec
1554
19 Juue
1555
19
July
1555
17 Aug
1555
IG Sep
1555
IG Oct
1555'
14 Dec
1555
13 Jau
1556
14 Nov 1555
62
^l Kd-
m
Ei-
niku
yjj Gen-
Style and Year
Period.
OF
Year after
JiMMU
TennO.
Year by
Cycle.
1st Day of
1st Month.
1st Day of
2nd Month.
1st Day of
3ed Month.
1st Day of
4th JIonth.
1st Day of
5tii Month.
Ko-ji
2
221G
53
11 Ftb
155G
12 Mch
155G
10 Apr
1556
9 May
1556
8 Juue 1556
1
>>
3
2217
54
31 Jau
1557
1 Mch
1557
31 Mch
1557
29 Apr
1557
28 May 1557
Ei-roku
1
221S
55
20 Jau
1558
19 Feb
1558
20 Mch
1558
19 Apr
1558
13 May 1558
j>
2
2219
5G
8 Feb
1559
9 Jlch
15.59
8 Apr
1559
7 Jlay
1559
6 Juue 1559
If
3
2221
57
28 -Jau
15G0
20 Feb
1560
27 Mch
15G0
2;'; Apr
1560
25 May 1560
»
4
2221
58
IG Jau
15G1
14 Feb
1561
16 Mch
15G1
14 May
15G1
13 June 15G1
»
5
2222
59
4 Feb
15G2
5 Mcli
15G2
4 Apr
1562
3 May
15G2
2 Juue 1562
»
6
2223
GO
24 Jau
1563
23 Feb
1563
24 Mch
1563
23 Apr
1563
22 May 1563
»
7
2224
1
13 Feb
15G4
13 Mch
15G4
11 Apr
1564
11 May
15G4
9 Juue 1564
))
8
222.)
o
1 Feb
15G5
3 Mch
1565
1 Apr
15G5
30 Apr
1565
30 May 1565
j>
9
222G
3
22 Jau
15GG
2.) Feb
1566
22 Mch
1566
20 Apr
1566
19 May 1566
j>
10
2227
4
9 Feb
15G7
11 Mch
1567
10 Apr
1567
9 May
1567
7 Juue 1567
>j
11
2228
5
29 Jan
1568
28 Feb
1568
29 Mch
15G8
27 Apr
1568
27 May 1563
j>
12
2229
6
17 Jau
1569
IG Feb
1569
IS Mch
1569
17 Apr
1569
16 May 1569'
Gen-ki
1
2230
7
5 Feb
1570
7 Mch
1570
6 Apr
1570
6 May
1570
4 June 1570
i
1556-1570 A. D.
1st Dx\
OF
] ST Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
6th ;Month.
7th Month.
8th Month.
9th Month.
10th Month.
11th Month.
12th Month.
Interc : Month.
7 July
1556
5 Aug 1550
4
Sep
1550
4 Oct
1550
2 Nov
1550
2 Dec
1556
1 Jan
1557
27 June
1557
23 July 1557
21
Aug
1557
23 Sep
1557
22 Oct
1557
21 Nov
1557
21 Dec
1557
16 June
1558'
14 Aug 1558
12
Sep
1558
12 Oct
1558
10 Nov
1558
10 Dec
1558
9 Jan
1559
16 July 1558
5 July
1559
4 Aug 1559
2
Sep
1559
1 Oct
1559
31 Oct
1559
29 Nov
1559
29 Dec
1559
24 June
1560
23 July 1500
22
Aug
1.560
20 Sep
1.560
19 Oct
1560
18 Nov
1560
17 Dec
1560
13 July
1561
11 Aug 1501
10
Sep
1501
9 Oct
1561
7 Nov
1561
7 Dec
1561
5 Jan
1502
15 Apr 1561
2 July
1562
31 July 1562
30
Aug
1502
23 Sep
1502
28 Oct
1562
27 Nov
1562
26 Dec
1562
21 June
1563
20 July 1503
19
Aug
1503
18 Sep
1563
17 Oct
1563
10 Nov
1563
16 Dec
1563'
14 Jau 1564
9 July
1561
7 Aug 1564
6
Sep
1504
5 Oct
1564
4 Nov
1564
4 Dec
1504
3 Jan
1565
28 June
1505
27 July 1505
20
Aug
1505
24 Sep
1565
24 Oct
1 565
23 Nov
1505
23 Dec
1 565
18 June
1560
17 July 1506
15
Aug
1500
13 Oct
1560
12 Nov
1566
12 Dec
1500
11 Jan
1567
11 Sep 1566
7 July
1507
' 5 Aug 1567
3
Sep
1567
3 Oct
1507
1 Nov
1567
1 Dec
1507
31 Dec
1507
25 June
1508
25 July 1568
23
Aug
1508
21 Sep
1568
21 Oct
1568
19 Nov
1508
19 Dec
1508
11 July
1509
13 Aug 1509
11
Sep
1509
10 Oct
1509
9 Nov
1569
8 Dec
1509
7 Jan
1570
15 June 1509
3 July
1570
2 Aug 1570
31
Aug
1570
30 Sep
1570
29 Oct
1570
28 Nov
1570
27 Dec
1570
63
7D Gen-
^ Ten-
IE sho
Style and Yeap
OF
Year after
Year by
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
JlMJlU
Period.
Texno.
Cycle.
1st jMonth.
2nd Month.
3rd Month.
4th M
int:i.
5th ^Iontii. j
Gen-ki
2
2231
8
26 Jan
1571
24 Feb
1.571
20 Mcb
1571
24 Apr
1571
24 ]\Iay
1571
V
3
2232
9
15 Jail
1572'
14 Mcb
1572
13 Apr
1572
12 May
1572
11 June
1,572
Ten-sho
1
2233
10
3 Feb
1573
4 Mch
1573
2 Apr
1573
2 Jlay
1573
31 ilay
1573
2
2234
11
23 Jan
1574
22 Feb
1574
23 Jlcb
1.574
21 Apr
1574
21 :\Iay
1574
3
2235
12
11 Feb
1575
13 Mcb
l.'-.75
11 Apr
1575
10 liny
1575
9 June
1.576
4
223G
13
31 Jan
157G
1 Mcb
1576
30 Jlcb
1576
29 Apr
1576
28 May
1576
5
2237
11
19 Jau
1577
18 Feb
1577
20 Mcb
1577
18 Apr
1577
18 May
1577
*
6
2233
15
7 Feb
1578
9 Mcb
1578
7 Apr
1578
7 .May
1578
6 June
1578
7
2239
10
27 Jan
1579
26 Feb
1579
27 Mcb
1579
20 Apr
1579
26 May
1579
8
2240
17
17 Jan
1580
15 Feb
ir,80
16 Mcb
1580'
14 May
1580
12 June
1580
f "
9
22il
18
4 Feb
1581
5 Mcb
1581
4 Apr
1581
3 May
1581
2 June
1581
10
2242
19
24 Jau
1582
23 Feb
1582
21 Mcb
1582
23 Apr
1582
22 May
1582
11
2243
29
21 Jau
I583"
24 Mcb
1583
22 Apr
1583
22 May
1583
20 June
1.583
12
2241
21
12 Feb
1584
12 Mcb
1581
11 Apr
1584
111 Jlay
1584
9 June
1584
13
2245
22
31 Jau
1585
2 Mcb
1585
31 Mcb
1585
30 Apr
1585
29 May
1585
1571-1585 A.
D.
1st I).
iY OF
IsT Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
6lH ]\[0NTII.
7th Month.
8th Month.
9th Month.
IOth Month.
11th Month.
12
th M
onth.
Interc : Month*
23 Juue
1571
22
July
1571
21
Aug
1571
19 Sep
1571
19 Oct
1571
17 Nov
1571
17
Dec
1571
10 July
1572
9
Aug
1572
8
Sep
1572
7 Oct
1572
Nov
1572
5 Dec
1572
4
Jan
1573
14 Feb 1572
2a Juue
1573
29
July
1573
23
Aug
1573
20 Sep
1573
26 Oct
1573
25 Nov
1573
24
Dec
1573
19 Juue
1571
18
July
1574
17
Aug
1574
15 Sep
1574
15 Oct
1574
14 Nov
1574'"
12
Jan
1575
14 Dec 1574
R July
1575
C
Anj:;
1575
5
Sep
1575
4 Oct
1575
8 Nov
1575
3 Dec
1575
1
Jan
1570
27 Juue
1570
20
July
1570
24
Aug
1570
2 3 Sep
157G
22 Oct
1570
21 Nov
1570
20
Dec
157G
IG Juue
1577
IG
July
1577"
12
Sep
1577
12 Oct
1577
10 Nov
1577
10 Dec
1577
8
Jan
1578
14 Aug 1577
5 July
1578
4
Aug
1578
2
Sep
1578
1 Oct
1578
31 Oct
1578
29 Nov
1578
29
Dec
1578
21 JUUG
1579
24
July
1579
22
Aug
1579
21 Sep
1579
20 Oct
1579
19 Nov
1579
18
Dec
1579
1-2 July
1580
11
Aug
1580
Sep
1580
9 Oct
1580
7 Nov
1580
7 Dec
1580
5
Jan
1581
14 Apr 1580
1 July
1581
31
July
1581
29
Aug
1581
23 Sep
1581
1582
28 Oct
1581
20 Nov
1581
20
Dec
1581
2) Juue
1582
20
July
1582
18
Aug
J582
17 Sep
27 Oct
1582
20 Nov
1582
25
Dec
1582
19 July
1583
18
Aug
1583
10
Sep
1583
10 Oct
1583
15 Nov
1583
14 Dec
1583
13
Jan
1584
23 Feb 1583
8 July
1584
6
Aug
1584
5
Sep
1584
4 Oct
1584
3 Nov
1584
2 Dec
1584
1
Jau
1585
28 June
1585
27
July
1585
25
Aug
1585^^
23 Oct
1585
22 Nov
1585
21 Dec
1585
20
Jan
1586
24 Sep 1585
f See the last page of the book.
64
^ Ten-
TE. sJw
^ Bun-
It^ roku
Kei-
ch7)
Style and Yeab
OF
Year after
Year by
1st Day of
1st D.«' of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
JiMJIU
Period.
TennO.
Cycle.
1st Month.
2md Mon-th.
3rd Month.
4th Month.
5th Month.
Ten-sho
14
22iG
23
19 Feb
1580
20 ]Mcli
1580
19 Apr
1586
19 May
1580
17 June 1580
jj
15
22i7
24
8 Feb
1587
9 Mch
1587
8 Apr
1587
8 ilay
1587
6 June 1587
j>
16
2248
25
28 Jau
1588
27 Feb
1588
27 Mch
1588
20 Apr
1588
25 May 1588'"
»
17
2249
2G
15 Feb
1589
17 Mch
1589
15 Apr
1589
15 May
1589
13 June 1589
)»
18
22")n
27
5 Feb
1590
6 :\rcii
1590
5 Apr
1590
4 May
1590
2 June 1590
J5
19
2251
28
25 Jan
1591
25 Mcli
1591
24 Apr
1591
23 May
1591
21 June 1591
Bun-roku
1
22.52
29
13 Feb
1592
14 Meb
1592
12 Apr
1592
12 ^lay
1592
10 June 1592
>j
2
22.53
30
2 Feb
1593
3 Jlcb
1593
2 Apr
1593
1 May
1593
31 May 1593
J)
3
2254
81
20 Feb
1504
22 Mch
1594
21 Apr
1594
2) :\ray
1594
19 June 1594
M
4
2255
32
Feb
1595
11 ]\rch
1695
10 Apr
1595
10 ]\ray
1595
8 June 1595
Kei-ch5
1
2256
33
30 Jan
1590
28 Feb
1596^
29 Mch
1590
28 Apr
1596
27 May 1590
j>
2
2257
34
17 Feb
1597
18 Mch
1597
17 Apr
1597
16 May
1597
15 June 1597
»
3
2258
35
6 Feb
1598
8 ilch
1598
Apr
1598
May
1598
4 June 1598
4
2259
30
27 Jan
1599J
25 Feb
1599
27 Mch
1599'
24 May
1599
23 June 1599
>
5
2200
37
15 Feb
1000
15 Mch
1000
14 Apr
1600
13 May
1600
11 June 1600
1586-1600 A.
D
1st Day of
1st Dai
• OF
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
6th Month.
7th Month.
8th Mon'th.
9th Month.
IQth Month.
11th Month.
12iu M
ONTH.
Interc : Month.
17 July 1580
15 Aug
158G
13
Sep
1586
13 Oct
1580
11 Nov
1580
11 Dec
1580
9 Jan
1587
6 July 1587
4 Aug
1587
3
Sep
1587
2 Oct
1587
1 Nov
1587
30 Nov
1.587
30 Dec
1587
24 July 1588
22 Aug
1588
21
Sep
1588
20 Oct
1588
19 Nov
1588
18 Dec
1588
17 Jau
1589
24 Juuc 1588
13 July 1589
11 Aug
1589
10
Sep
1589
10 Oct
15H9
8 Nov
1589
8 Dec
1589
Jan
1590
2 July 1500
31 July
1590
30
Aug
1590
29 Sep
1590
29 Oct
1590
27 Nov
1590
27 Dec
1590
21 July 1591
19 Aug
1591
18
Sep
1591
18 Oct
1591
10 Nov
1591
10 Dec
1591
15 Jau
1592
21 Feb 1591
9 July 15112
8 Aug
1592
Sep
1592
6 Oct
1592
4 Nov
1592
4 Dec
1592
3 Jau
1593
29 June 1593
28 July
1593
27
Aug
1593
25 Sep
1593''
23 Nov
1593
23 Dec
1593
22 Jau
1594
24 Oct 1593
18 July 1594
16 Aug
1594
15
Sep
1594
14 Oct
1594
12 Nov
1594
12 Dec
1594
11 Jan
1595
7 July 1595
G Aug
1595
4
Sep
1595
4 Oct
1595
2 Nov
1595
1 Dec
1595
31 Dec
1595
2G June 1596
25 July
1596"
22
Sep
159G
22 Oct
1590
20 Nov
1590
20 Dec
1590
18 Jau
1597
24 Aug 1596
15 July 1597
13 Aug
1597
12
Sep
1597
11 Oct
1597
10 Nov
1597
9 Dec
1597
8 Jau
1598
4 July 1598
2 Aug
1598
1
Sep
1598
1 Oct
1598
30 Oct
1598
29 Nov
1598
28 Dec
1598
22 July 1599
21 Aug
1599
20
Sep
1599
19 Oct
1599
18 Nov
1599
18 Dec
1599
10 Jan
1000
25 Apr 1599
11 July ICOO
9 Aug
1600
8
Sep
IGOO
7 Oct
1000
Nov
1000
Dec
1000
5 Jan
1001
65
\ Kei-
70 Oen-
Z rho
^ n<
Style and Year of
Year after
Year by
1st Day of
1st Day of
1st D.
iY of
1st Day of
1st Day of
Jmiiu
Period.
TennG.
Cycle.
1st Month.
2nd Month.
3rd Month.
4th M
jnth.
5th Month.
Kei-cho
6
22G1
38
3 Feb
1601
5 Moh
1601
3 Apr
1601
3 May
1601
I June 1601
})
7
2262
39
22 Feb
1602
24 Mch
1602
22 Apr
1602
22 :May
1602
20 June 1602
j>
8
2263
40
11 Feb
1G03
13 Mch
1603
12 Apr
1603
11 May
1603
10 June 1608
jj
9
2261
41
31 Jau
1604
1 Mch
1604
31 Mch
1604
29 Apr
1G04
29 May 1604
>)
10
2265
42
19. Feb
1605
20 Mch
1005
18 Apr
1605
18 IMiiy
16(15
17 June 1605
»
11
2266
43
7 Fel)
1606
9 ifch
1606
8 Apr
1606
7 May
IGOG
6 June 1606
}}
12
2267
44
28 Jan
1607
2G Feb
1607
28 Mch
1607
26 Apr
1607'
24 June 1G07
})
13
2268
45
16 Feb
1608
17 Mch
1608
15 Apr
1608
14 May
1608
13 June 1C08
))
14
2269
46
5 Feb
1609
G Mch
1609
5 Apr
1609
4 ilay
1609
2 June 1609
M
15
2270
47
25 Jan
1610
24 Feb
1610'
24 Apr
1610
28 ]\rav
1610
21 June 1610
»
16
2271
48
13 Feb
1611
15 Mch
IGll
13 Apr
1611
13 IslAy
1611
11 June 1611
JJ
17
2272
49
2 Feb
1612
3 Mch
1612
1 Apr
1612
1 :\Iay
1612
81 May 1612
JJ
18
2273
50
20 Feb
1613
22 Mcli
1618
20 Apr
1613
20 May
1613
18 June 1613
>>
19
2274
51
9 Feb
1614
11 Mch
1614
9 Apr
1614
9 May
1614
8 June 1G14
Gen-na
1
2275
52
29 Jan
1615
28 Feb
1615
29 Mch
1615
28 Apr
1615
28 May 1615
1601-1615 A.
D.
1st Da-
<• OF
1st Da^
I- OF
1st Day of
1st Day of
isT Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
6th ;\Ionth.
7th Mc
NTH.
8th M
ONTH.
9th Month.
10th W
ONTH.
11th JIonth.
12th Month.
InteRc : Month.
30 Juue
1001
30
July
1601
23
Aug
1001
26 Sep
1601
20 Oct
1601
25 Nov
I6OI'
23 Jan
1602
25 Dec 1601
19 July
1602
17
Aug
1602
16
Sep
1002
15 Oct
1002
14 Nov
1602
14 Dec
1602
12 Jan
1603
9 July
1003
7
Aug
1603
6
Sep
1603
5 Oct
1603
3 Nov
1603
3 Dec
1003
2 Jan
1604
27 June
1004
27
July
1604
25
Aug
1004"
23 Oct
1604
21 Nov
1604
21 Dec
1004
19 Jan
1605
24 Sep 1004
16 July
1605
15
Auk
1605
13
Sep
1605
13 Oct
1005
11 Nov
1605
10 Dec
1605
9 Jan
1006
5 July
1006
4
Aug
1606
3
Sep
1606
2 Oct
1600
1 Nov
1000
30 Nov
1600
30 Dec
1606
24 July
1607
23
Aug
1607
21
Sep
1607
21 Oct
1607
20 Nov
1607
19 Dec
1607
18 Jan
1008
26 May 1607
12 July
1608
11
Aug
1608
9
Sep
1008
9 Oct
1008
8 Nov
1608
8 Dec
1608
Jan
1609
2 July
1609
31
July
1609
30
Aug
1009
28 Sep
1609
28 Oct
1609
27 Nov
1609
26 Dec
1609
20 Jnlv
IfilO
10
Aug
1610
17
Sep
1610
17 Oct
1010
16 Nov
1610
15 Dec
1610
14 Jan
1611
25 Mch 1610
10 July
IGll
8
Aug
1011
7
Sep
1011
Oct
1011
5 Nov
1611
4 Dec
1611
3 Jan
1612
29 June
1612
28
July
1612
27
Aug
1612
25 Sep
1612
24 Oct
I6I2'
22 Dec
1612
21 Jan
1613
28 Nov 1612
18 July
1613
16
Aug
1G13
15
Sep
1013
14 Oct
1613
12 Nov
1613
12 Dec
1613
10 Jau
1014
7 July
1614
Aug
1614
4
Sep
1014
4 Oct
1614
2 Nov
1614
1 Dec
1614
31 Dec
1614
26 Juue
1C15
24
Aug
1615
23
Sep
1615
23 Oct
1615
21 Nov
1615
21 Dec
1615
19 Jan
1616
26 July 1615
66
7C
Gen-
ii a
^ Kwan-
yfi ei
Style and Year
OF
Yeai; after
Year by
IsT Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
Period.
JlMMU
Tennu.
Cycle.
1st Month.
2nd Month.
3rd Month.
4th M(
JNTH.
5th Month.
Gen-na
2
227G
53
17 Feb
IGIG
18 Mch
1616
10 Apr
1616
10 May
1610
14 June 1616
ft
3
2:i77
54
Feb
1017
8 Mch
1G17
G Apr
1017
5 May
1017
4 June 1617
j>
4
2278
L5
27 Jail
1018
25 Feb
1018
27 Mch
1618"
24 May
1618
23 June 1618
})
5
2279
50
15 Feb
1019
10 Mcli
1019
15 Apr
1619
14 May
1619
12 June 1019
n
6
22«0
57
4 Fel)
1(;20
4 Udi
1020
3 Apr
1020
3 Jlay
1620
1 June 1620
J>
7
22'^1
58
22 Feb
1021
23 Mch
1021
22 Apr
1021
21 May
1021
20 June 1621 i
J>
8
2282
59
11 Feb
1022
12 Mch
1022
11 Apr
1022
11 May
1622
9 June 1622
JJ
9
2283
00
31 Jan
1023
1 Mch
1023
31 :\Ich
1023
30 Apr
ie23
29 May 1623
Kwan-ei
1
2284
1
19 Feb
1021
19 Mch
1024
18 Apr
1024
17 May
1024
16 June 1624
)'
2
2285
2
7 Feb
1025
9 Mch
1025
7 Apr
1025
7 May
1625
5 June 1025
>>
3
2280
3
28 Jau
1020
27 Feb
102G
28 Mch
1026
26 Apr
1626'
24 June 1626
j>
4
2287
4
IG Feb
1027
18 Jlch
1027
10 Apr
1027
15 May
1627
14 June 1627
j>
5
2288
5
5 Feb
1028
G Mch
1628
5 Apr
1028
4 May
1628
2 June 1628
j>
6
228!)
25 Jan
1029
23 Feb
1029"
23 Apr
1029
23 May
1629
21 June 1629
»
7
2290
7
12 Feb
1030
14 Mch
1030
13 Apr
1630
12 May
1630
11 June 1630
1616-1630 A.
D.
1st Day of
1st Day of
1
^T Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
] ST Day of
1st Day of
6th Month.
7th M
3NTn.
8th M
JNTH.
9th Month.
IQth Month.
11
th M
unth.
12th M
onth.
Inteec : Month.
14 July
1016
13 Aug
1610
11
Sep
1616
11 Oct
1616
9 Nov
1010
9
Dec
1010
8 Jau
1017
3 July
1617
2 Aug
1617
31
Aug
1017
30 Sep
1617
30 Oct
1617
28
Nov
1017
28 Dec
1617
22 July
1618
20 Aug
1618
19
Sep
1618
19 Oct
1018
17 Nov
1618
17
Dec
1618
10 Jau
1619
25 Apr 1018
11 July
1619
10 Aug
1019
8
Sep
1019
8 Oct
1019
Nov
1619
6
Dec
1619
5 Jau
1620
30 June
1620
30 July
1020
28
Aug
1020
20 Sep
1620
26 Oct
1620
2t
Nov
1620
24 Dec
1620
23 Jau 1021
19 July
1021
18 Aug
1621
16
Sep
1621
15 Oct
1021
14 Nov
1621
13
Dec
1021
12 Jau
1022
9 July
1622
7 Aug
1622
Sep
1022
5 Oct
1622
3 Nov
1622
3
Dec
1022
1 Jau
1023
28 June
1623
28 July
1623
26
Aug
1623'
24 Oct
1623
22 Nov
1623
22
Dec
1023
20 Jau
1024
25 Sep 1623
10 July
162i
14 Aug
1624
13
Sep
1624
12 Oct
1024
11 Nov
1024
11
Dec
1024
9 Jau
1025
5 July
1625
3 Aug
1625
2
Sep
1625
2 Oct
1625
31 Oct
1025
30
Nov
1025
30 Dec
1625
23 July
1626
22 Aug
1626
21
Sep
1620
20 Oct
1026
19 Nov
1020
19
Dec
1020
18 Jau
1627
26 May 1620
13 July
1027
11 Aug
1027
10
Sep
1627
9 Oct
1627
8 Nov
1627
8
Dec
1027
7 Jan
1628
2 July
1628
31 July
1628
29
Aug
1623
28 Sep
1028
27 Oct
1628
26
Nov
1028
26 Dec
1023
21 July
1029
19 Aug
1029
17
Sep
1029
17 Oct
1029
15 Nov
1029
15
Dec
1029
14 Jau
1630
25 Mch 1629
10 JiUy
1630
9 Aug
1630
7
Sep
1030
6 Oct
1030
5 Nov
1030
4
Dec
1030
3 Jan
1031
67
Kwan-
lE Shu-
m
('!
U ho
-i
Style and Yeak of
Yeak aftek
Year by
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
JiMMU
Pekiod.
Ten-no.
Cyx'Le.
1st Month.
2nd Month.
3rd Month.
4th JIc
)NTH.
5th Month.
Kwan-ei
8
2291
8
1 Feb
1031
3 Mch
1031
2 Apr 1031
2 May
1031
31 May 1081
1
9
2292
9
20 Feb
1032
21 Meli
1032
20 Apr 1032
19 May
1032
18 June 1632 [
10
2293
10
9 Feb
1033
10 Mch
1033
9 Apr 1033
8 May
1033
7 Jime 1033
11
2294
11
29 Jau
1034
28 Feb
1034
29 Mch 1034
28 Apr
1034
27 May 1034
12
229.';
12
IS Feb
1G35
19 Meb
1035
17 Apr 1035
17 Jlay
1035
15 June 1635
13
2290
13
7 Feb
1030
8 Mch
1030
Apr 1030
5 May
1030
4 Juue 1686
14
2297
14
20 Jau
1037
25 Feb
1037
27 Mch 1037'
24 May
1037
23 Juue 1637
15
2298
15
14 Feb
1038
10 Mch
1038
14 Apr 1038
14 May
1038
12 Jime 1638
16
2299
10
3 Feb
1039
5 Mch
1039
4 Apr 1039
3 :\Iay
1039
2 Juue 1639
17
2300
17
22 Feb
1040
23 Mcli
1040
21 Apr 1040
21 :\ray
1040
20 Juue 1G40
18
2301
18
10 Feb
1041
12 Mch
1041
10 Apr 1041
10 May
1041
9 June 1641
19
2302
19
31 Jau
1042
1 Mch
1042
31 Mch 1042
29 Apr
1042
29 May 1642
20
2303
20
19 Feb
1043
20 Mch
1043
19 Apr 1043
18 May
1043
16 June 1643
Sho-h5
].
2804
21
8 Feb
1044
9 ilch
1044
7 Apr 1044
7 ^lay
1044
5 June 1644
j>
2
2305
22
28 Jau
1045
20 Feb
1045
28 Mch 1045
20 Apr
1045
26 May 1645"
1631-1645 A.
D.
1st H
K\ OF
1st Day of
1st Day ok
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
6th JIoxth.
7tu Month.
8th Month.
9th Month.
IOth Month.
11th Month.
12th Month.
Interc : Month.
30 June
1031
29 July
1631
23
Aug
1031
26 Sep
1031
25 Oct
1631 ■'
23 Dec
1631
22 Jau
1682
24 Nov 1G31
17 July
1032
10 Aug
1032
14
Sep
1032
14 Oct
1032
12 Nov
1632
12 Dec
1632
10 Jan
1633
C July
1033
5 Aug
1633
4
Sep
1038
3 Oct
1633
2 Nov
1633
1 Dec
1683
31 Dec
1633
20 June
1034
25 July
1034
22
Sep
1034
22 Oct
1084
21 Nov
1634
20 Dec
1634
19 Jau
1685
24 Aug 1634
14 July
1035
13 Aug
1035
12
Sep
1035
11 Oct
1035
10 Nov
1635
10 Dec
1035
8 Jan
1636
3 July
1030
1 Aug
1036
31
Aug
1636
29 Sep
1030
29 Oct
1630
28 Nov
1030
28 Dec
1686
22 July
1037
20 Aug
1637
19
Sep
1037
18 Oct
1687
17 Nov
1037
17 Dec
1037
15 Jan
1638
25 Apr 1637
12 July
1638
10 Aug
1688
8
Sep
1638
8 Oct
1638
6 Nov
1038
Dec
1638
4 Jan
1639
1 July
1039
31 July
1639
29
Aug
1639
27 Sep
1639
27 Oct
1639
25 Nov
1039'
28 Jau
1640
25 Dec 1639
19 July
1040
17 Aug
1040
16
Sep
1640
15 Oct
1640
14 Nov
1040
13 Dec
1640
12 Jan
1641
8 July
1041
7 Aug
1041
5
Sep
1641
5 Oct
1641
3 Nov
1041
3 Dec
1041
1 Jau
1642
27 Juue
1042
27 July
1642
20
Aug
1042
24 Sep
1042"
22 Nov
1042
22 Dec
1642
20 Jau
1643
24 Oct 1642
10 July
1043
15 Aug
1048
13
Sep
1043
13 Oct
1043
12 Nov
1613
11 Dec
1643
10 Jau
1644
4 July
1044
3 Aug
1044
1
Sep
1644
1 Oct
1044
31 Oct
1644
30 Nov
1044
29 Dec
1644
28 July
1045
22 Aug
1045
20
Sep
1045
20 Oct
1045
19 Nov
1045
18 Dec
1045
17 Jan
1046
24 June 1645
68
IE sho-
J^ Kei-
-it: an
Jo-
Mci-
Jg^ reld
Man-
Style and Year
Period.
OF
Year after
JiMMU
Tenno.
Year by
Cycle.
1st Day oe
1st Month.
1st Da^
2nd Mo
I of
NTH.
1st Day of
3ed Month. .
1st Day of
4th Month.
1st Day or
5th Month.
Sho-ho
3
2306
23
IC Feb
1646
17 Mch
1046
16 Apr
1G46
15 May
1646
14 June 1646
»
4
2307
24
5 Feb
1647
7 Mch
1647
5 Apr
1647
5 May
1647
3 June 1647
Kei-an
1
2308
25
25 Jau
1648'
24 Mch
1648
23 Apr
1648
23 May
1648
21 Juue 1648
j>
2
2309
26
12 Feb
1649
13 Mch
1649
12 Apr
1649
12 May
1649
10 Juue 1649
71
3
2310
27
1 Feb
1650
3 Mch
1050
1 Apr
1650
1 May
1650
8() May 1650
>>
4
2311
28
20 Feb
1651
22 Mch
1651
20 Apr
1651
20 May
1051
18 Juue 1651
Jo-5
1
2312
29
10 Feb
1652
10 Mch
1652
9 Apr
1652
8 ]\Iay
1652
G Jiuie 1652
>j
2
2313
30
29 Jau
1653
28 Feb
1653
29 Mch
1653
28 Apr
1653
27 May 1653
jj
3
2314
31
17 Feb
1654
19 Mch
1654
17 Apr
1654
17 May
1654
15 Juue 1654
Mei-reki
1
231
32
7 Feb
1655
8 Mch
1655
7 Apr
1655
6 May
1655
5 Juue 1655
j>
2
231G
83
27 Jau
1656
25 Feb
1056
26 Mch
1656
25 Apr
1656
23 Juue 1656
)j
3
2317
34
13 Feb
1657
15 Mch
1657
14 Apr
1657
14 May
1657
12 June 1657
Man-ji
1
2318
35
3 Feb
1658
4 Mch
1658
3 Apr
1658
3 May
1G58
1 Juue 1G58
j>
2
2319
36
22 Feb
1659
23 Mch
1659
22 Apr
1659
21 May
1659
20 Juue 1659
»
3
2320
37
11 Feb
1660
12 Mch
1660
10 Apr
1660
9 May
1660
8 Juue 16G0
1646-1660 A.
D.
■
1st Day of
1
ST Day of
1
^T Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
6th Month.
7
rn Month.
8th Month.
9th Month.
10th j\J
ONTH.
11th 11
ONTH.
12th Month.
Interc : Month.
13 July
164G
11
Aug
164G
10
Sep
1646
9 Oct
1G46
S Nov
1646.
7 Dec
1646
G Jan
1647
3 July
1G47
1
Aug
1G47
30
Aug
1647
28 Sep
1647
28 Oct
1647
27 Nov
1647
26 Dec
1047
20 July
le-is
10
Aug
1G48
17
Sep
1648
17 Oct
1648
15 Nov
1G48
15 Dec
1648
13 Jau
1649
24 Feb 1648
10 July
1649
8
Aug
1G49
7
Sep
1649
C Oct
1649
5 Nov
1649
4 Dec
1649
3 Jau
1050
29 June
1C.50
29
Julv
1G.50
27
Aug
16.50
26 Sep
1650
25 Oct
1050'
23 Doc
1050
22 Jan
1G51
24 Nov 1G50
IS July
1G51
IG
Aug
1G51
15
Sep
1051
15 Oct
1651
13 Nov
1G51
13 Dec
1051
11 Jan
1G52
(1 July
1052
4
Aug
1G52
3
Sep
1652
3 Oct
1652
1 Nov
1652
1 Dec
1052
31 Dec
1052
•25 Juno
1G53"
23
Aug
1653
22
Sep
1653
22 Oct
1653
20 Nov
1653
23 Dec
1053
19 Jan
1054
25 July 1G53
li July
lGo4
13
Aug
1654
11
Sep
1654
11 Oct
1G54
9 Nov
1054
9 Dec
1054
8 Jan
1055
4 July
1055
2
Aug
1G55
31
Aug
1655
30 Sep
1655
29 Oct
1655
28 Nov
1055
28 Dec
1G65
22 July
1G5G
23
Aug
1656
18
Sep
1G5G
18 Oct
1G5G
16 Nov
1656
16 Dec
1056
15 Jan
1G57
24 May 1656
11 July
1G37
10
Aug
1657
8
Sep
1657
8 Oct
1657
6 Nov
1657
5 Dec
1057
4 Jan
1658
1 July
1G58
30
July
1658
29
Aug
1G58
27 Sep
1G58
27 Oct
1658
25 Nov
1058
24 Dec
1658
23 Jan 1C59
20 July
1G59
18
Aug
1659
17
Sep
1G59
16 Oct
1059
15 Nov
1G59
14 Dec
1059
13 Jan
1G60
8 July
IGGO
G
Aug
1660
5
Sep
1660
5 Oct
1660
3 Nov
1060
3 Dec
IGGO
1 Jau
1001
69
M.
Kwam-
m Em-
'OC hnn
@ PO
Style and Year
OF
Year after
Year by
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st D\\ of
JlMJUI
PeRKiI).
Ten NO.
Cycle.
1st Month.
2nd M(
5NTn.
3bd Month.
4th Month.
5Tff Month.
Kwam-bun
1
2321
38
31 Jan
1001
1 Jlcb
1001
31 Mch 1001
29 Apr
IGGl
2S May 1661
2
2322
39
19 Feb
1GG2
20 Meli
1002
19 Apr 1002
18 May
1062
10 June 1002
3
2323
40
8 Feb
1003
10 Mch
1G03
8 Apr 1603
8 May
1003
June 1068
4
232i
41
28 Jan
1G04
27 Feb
1G04
23 Mch 1G04
2G Apr
1GG4
20 May 1GG4"
5
2325
42
15 Feb
1G05
17 llch
1005
10 Apr 1GG5
15 ?tlay
1005
14 June 1005
6
2H2C
43
4 Feb
IGOO
G IMi
IGGO
5 Apr lOGG
4 ]\Iay
1000
3 Jane IGGO
7
2327
44
24 Jan
1007
23 Feb
1007'
23 Apr 1007
23 May
1G07
22 Jnne 1007
8
2328
45
12 Feb
1G08
13 Mch
1008
12 Apr 1008
11 May
10G8
10 June 1GG8
9
2329
40
1 Feb
1009
2 Jlch
1009
1 Apr 1G69
30 Apr
1GG9
30 May 16G9
10
2330
47
20 Feb
1070
21 Mch
1070
20 Apr 1070
19 May
1670
18 June 1670
11
2331
48
10 Feb
1071
11 Mcli
1071
10 Apr 1071
9 ]\Iay
1071
7 June 1671
12
2332
49
30 Jan
1072
29 Feb
1G72
29 Mch 1G72
28 Apr
1072
27 May 1672
Em-po
1
2333
50
17 Feb
1073
19 Mcli
1073
17 Apr 1073
17 May
1G73
15 Jime 1673
»
2
2334
51
C Feb
1074
8 Mcli
1074
Apr 1074
May
1074
4 June 1674
}>
3
2335
52
20 Jan
1075
25 Feb
1075
20 Mch 1075
25 Apr
1675'
23 June 1G75
1661-1675 A.
D.
1st D
VY OF
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1'
5t Day of
1st Day of
6th lIoNTH.
7th Ml
3NTH.
8th M
)NTH.
9th M
ONTH.
IOth M
onth.
11th JIontii.
12
th M
ONTH.
Interc : Month.
27 June
IGGl
2o
July
lOGl
25
Aug
1661'
23 Oct
1661
22 Nov
1601
22 Dec
1661
20
Jan
1662
24 Sep 1661
IG July
1GG2
14
Aug
1GG2
13
Sep
1602
12 Oct
1602
11 Nov
1002
11 Dec
1662
10
Jan
1603
5 July
1GG3
3
Aug
1GG3
2
Sep
1003
1 Oct
1603
31 Oct
1063
30 Nov
1663
30
Dec
1663
23 July
IGGl
21
Aug
1GG4
20
Sep
1004
19 Oct
1064
18 Nov
1604
18 Dec
1064
16
Jaa
1665
24 Juue 1664
18 July
1005
11
Aug
1005
9
Se])
1005
9 Oct
1065
7 Nov
1665
7 Dec
1065
(>
Jan
1666
2 July
IGGO
1
Aug
1000
30
Aug
lOGG
29 Sep
1066
23 Oct
1066
26 Nov
1666
26
Dec
1666
21 July
1GG7
20
Aug
1GG7
18
Sep
1607
18 Oct
1007
16 Nov
1007
15 Dec
1007
14
Jan
1668
25 Mch 1667
9 July
1G08
8
Aug
1GG8
7
Sep
1068
6 Oct
1008
5 Nov
1668
4 Dec
1068
3
Jan
1669
28 June
1GC9
28
July
1GG9
27
Aug
1669
25 Sep
1069
25 Oct
l(i69'
23 Dec
1669
22
Jan
1670
24 Nov 1669
17 July
1670
16
Aug
1670
14
Sep
1070
14 Oct
1070
13 Nov
1670
13 Dec
1670
11
Jan
1671
7 July
1071
5
Aug
1071
3
Sep
1071
3 Oct
1071
2 Nov
1G71
2 Dec
1671
31
Dec
1G71
25 June
1G72"
23
Aug
1072
21
Sep
1672
21 Oct
1672
20 Nov
1072
19 Dec
1672
18
Jau
1673
24 July 1672
11 July
1073
12
Aug
1673
11
Sep
1673
10 Oct
1673
9 Nov
1673
8 Dec
1673
7
Jan
1074
4 July
1074
2
Aug
1G74
31
Aug
1074
30 Sep
1674
29 Oct
1074
23 Nov
1074
27
Dec
1074
-
23 July
1G75
21
Aug
1075
20
Sep
1675
19 Oct
1075
17 Nov
1675
17 Dec
1G75
15
Jan
1670
25 May 1675
70
Em-
pd
^ Tcn-
/|<P nil
Ju-
7c!r,
TC Gen-
I# rokn
Style and Yeak
OF
Yeak after
Y'fAE I!Y
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
JlMMU
Period.
Tenxo.
Cycle.
1st 'Month.
2n'd Month.
3rd JIonth.
4Tn Month.
5Tn Month.
Em-po
4
•2330
53
14 Feb
1676
15 Mcb
1676
13 Apr
1070
18 May
1676
12 Jime 1070
)»
5
2337
54
2 Feb
1677
4 Mch
1077
2 Apr
1677
2 May
1677
1 Jimc 1677
>>
6
i!3S8
55
21 Feb
1678
23 Mcb
1678
21 Apr
1078
21 May
1678
19 Jime 1078
5'
7
2339
56
11 Fob
1679
12 Mcb
1079
11 Apr
1679
10 May
1679
9 June 1079
)'
8
2340
57
1 Feb
1680
1 Mcli
1680
31 Moll
1080
29 Apr
1680
28 May 1680
Ten-na
1
2341
58
19 Feb
1081
20 Mch
1081
19 Apr
1081
IB ]\Iay
1081
16 June 1681
j>
2
2342
59
8 Feb
1082
9 Mcb
1082
8 Apr
1682
8 IMay
1082
6 June 1682
»
3
2343
GO
2S Jan
1683
27 Feb
1683
28 Mch
1683
27 Apr
1683
20 May 1083
J6-kio
1
2344
1
16 Feb
1684
16 Mcb
1084
15 Apr
1684
15 May
1084
13 June 1084
»
2
2345
2
4 Feb
1685
5 Mch
1685
4 Apr
1685
3 May
1685
2 June 1685
»
3
234C>
3
24 .Jan
1086
23 Feb
1686
24 Mcb
1086'
22 May
1080
21 June 1686
V
4
2347
4
12 Feb
1687
14 Mcb
1087
12 Apr
1687
11 I\Iay
1087
10 June 1687
Gen-roku
1
2348
5
2 Feb
1688
2 Mcb
1088
1 Apr
1088
30 Apr
1088
29 May 1088 ,
»
2
2349
C
21 Jau
1689'
21 Mcb
1089
20 Apr
1689
19 May
1089
17 June 1089
j>
3
2350
7
9 Feb
1690
11 Mch
1090
9 Apr
1090
9 May
1090
7 June 1690
1676-1690 A.
D.
1st Day of
1st L>ai
• OF
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
6th iloNTH.
7th Month.
8th Month.
9th Month.
10th Month.
11th Month.
12th Month.
Interc : Month.
11 July
1670
10 Aug
1076
8
Sep
1670
8 Oct
1076
6 Nov
1070
5 Dec
1676
4 Jau
1677
80 June
1G77
SO July
1677
28
Aug
1077
27 Sep
1077
27 Oct
1077
25 Nov
1677
25 Dec
1677
23 Jau 1678
19 July
1G78
17 Aug
1078
16
Sep
1078
10 Oct
1078
14 Nov
1078
14 Dec
1678
13 Jau
1679
8 July
1679
7 Aug
1079
5
Sep
1079
5 Oct
1G79
4 Nov
1079
3 Dec
1079
2 Jau
1680
2G June
1680
26 July
IGHO
2-1
Aug
1680"
23 Oct
1080
21 Nov
1080
21 Deo
1680
20 Jan
1681
23 Sep 1080
15 July
1681
14 Aug
1681
12
Sep
IGSl
12 Oct
1681
10 Nov
1681
10 Dec
1081
9 Jau
1082
5 July
1G82
3 Aug
1082
2
Sep
1682
1 Oct
1682
31 Oct
1682
29 Nov
1682
29 Dec
1682
24 July
1683
22 Aug
1688
21
Sep
1083
20 Oct
1083
19 Nov
1688
18 Dec
1083
17 Jau
1634
25 June 1688
13 July
1684
11 Aug
1684
It)
Sep
1684
9 Oct
1684
7 Nov
1684
7 Dec
1084
5 Jan
1085
2 July
1G85
31 July
1685
30
Aug
1685
28 Sep
1685
28 Oct
1685
26 Nov
1685
20 Dec
1085
20 July
IGSG
19 Aug
16S0
18
Sep
1680
17 Oct
1686
10 Nov
1686
15 Dec
1680
14 Jau
1687
23 Apr 1686
9 July
1GS7
8 Aug
1G87
7
Sep
1087
O' Oct
1687
5 Nov
1087
5 Dec
1687
Jan
1688
28 June
1688
27 July
1088
20
Aug
1088
24 Sep
1G88
24 Oct
1088
23 Nov
1088
23 Dec
1688
17 July
1689
15 Aug
1689
14
Sep
1089
13 Oct
1089
12 Nov
1089
12 Dec
1689
11 Jau
1690
20 Feb 1689
6 July
1690
5 Aug
1090
3
Sep
1090
2 Oct
1090
1 Nov
1090
1 Dec
1690
80 Dec
1690
71
7C Gen-
t^i roku
tK ei
Style and Yeai
t OF
Year after
Year uy
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st D.ay of 1
JiMMU
Peeiod.
Tj^nxH.
Cycle.
1st Month.
2nd Month.
3rd Month.
4th Month.
5th Month. 1
Gen-roku
4
2351
8
29 Jan
1C91
2S Feb
1G91
30 Mch
1691
23 Apr
lii91
28 May
1091
J)
5
2352
9
17 Feb
1092
18 Mch
1692
16 Apr
1692
IQ May
1002
15 June
1092
>}
6
2353
10
5 Fc-b
1G93
7 Mch
1G93
Apr
1093
5 May
1693
4 June
1693
jj
7
2351
11
25 Jan
1094
24 Feb
1694
2G Mch
1691
24 Apr
1691
24 May
1694
M
8
23.-5
12
13 Fel)
1095
15 ]\reh
1695
13 Apr
1695
13 May
1095
12 June
1695
J>
9
235G
13
3 Feb
1G96
4 Mch
109G
2 Apr
1696
1 Jlay
1696
81 May
1696
J5
10
2357
11
23 Jan
1G97
21 Feb
1697'
21 Apr
1697
20 May
1697
19 June
1697
>J
11
2858
15
11 Feb
1098
12 Mch
1698
11 Apr
169S
10 May
1698
8 June
1698
>J
12
2359
IG
31 Jan
1099
2 Mch
1099
31 Mch
1099
30 Apr
1699
29 May
1699
n
13
23(10
17
19 Feb
1700
21 Mcli
1700
19 Apr
1700
19 M.ay
1700
17 June
1700
JJ
14
230 1
18
8 Feb
1701
10 Mch
1701
8 Apr
1701
8 May
1701
6 June
1701
»
15
2362
19
2S Jan
17C2
27 Feb
1702
28 Mch
1702
27 Apr
1702
27 ISIay
1702
J>
16
23G3
2.)
IG Feb
1703
17 Mch
1708
16 Apr
1703
16 May
1708
14 Juno
1703
Ho-ei
1
23G4"
21
5 Feb
1704
6 Mch
1701
4 Apr
1704
4 May
1701
2 June
1704
>>
2
23G5
22
25 Jan
1705
24 Feb
1705
25 Mch
1705
23 Apr
1705"
21 Juuc
1705
1691-1705 A.
D .
1st Day of
1
iT Day of
1>
jT Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st D.ay of
6th Month.
7th M(
3NTH.
8th Month.
9th Month.
10th m
onth.
11
th M
ONTH.
12
ni Month.
Interc : Month.
2U Jiiue
1C91
25
July
1G91
24
Aug
1691"
21 Oct
1691
20 Nov
1691
2J
Dec
1691
18
Jan
1692
22 Sep 1691
14 July
1G92
12
Aug
1G92
11
Sep
1G92
10 Oct
1692
8 Nov
1692
8
Dec
1692
Jan
1693
3 July
1G93
2
Aug
1693
31
Aug
1693
30 Sep
1693
29 Oct
1693
27
Nov
1G93
27
Dec
1693
22 July
1G94
21
Aug
1G94
19
Sep
1694
19 Oct
1694
17 Nov
1694
17
Dec
1694
15
Jan
1695
23 June 1694
11 July
1G95
10
Aug
1695
8
Sep
1095
8 Oct
1695
7 Nov
1695
G
Dec
1G05
5
Jan
1G96
29 June
1G9G
29
July
1G96
28
Aug
1G9G
26 Sep
1696
26 Oct
1696
25
Nov
1696
24
Dec
169G
18 July
1G97
17
Aug
1697
15
Sep
1697
15 Oct
1697
14 Nov
1697
13
Dec
1697
12
Jan
1698
23 Mch 1697
8 July
1698
6
Aug
1G98
4
Sep
1G98
4 Oct
1698
3 Nov
1698
2
Dec
1G98
1
Jan
1G09
27 June
1699
27
July
1G99
25
Aug
1699
23 Sep
1699'
21 Nov
1699
21
Dec
1699
20
Jau
1700
23 Oct 1699
IG July
1700
15
Aug
1700
13
Sep
1700
12 Oct
1700
11 Nov
1700
10
Dec
1700
<i
Jan
1701
C July
1701
4
Aug
1701
3
Sep
1701
2 Oct
1701
31 Oct
1701
30
Nov
1701
29
Dec
1701
25 June
1702
25
July
1702
23
Aug
1702'
21 Oct
1702
19 Nov
1702
19
Dec
1702
17
Jan
1703
22 Sep 1702
14 July
1703
13
Aug
1703
11
Sep
1703
11 Oct
1703
9 Nov
1703
9
Dec
1703
7
Jan
1704
2 July
1704
1
Aug
1704
30
Aug
1704
29 Sep
1704
29 Oct
1704
27
Nov
1704
27
Dec
170i
21 July
1705
19
Aug
1705
18
Sep
1705
18 Oct
1705
16 Nov
1705
16
Dec
1705
15
Jau
170G
23 May 1705
»
72
^m.
If Shr,.
^ Kifi
fH ei
11 toku
Uh-o
Style and Year
OF
Year after
Year isy
1st Day op
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day op
.TiMMU
PEiiion.
TenncI.
Cycle.
1st Mc
NTH.
2nd j\Ionth.
3rd Month.
4th j\I(
lyjH.
5th Month.
H6-ei
3
23CG
23
13 Feb]
1700
15 Mch
170G
13 Apr
1700
12 May
1700
11 June 170G
}}
4
2367
24
3 Feb
1707
4 Mch
1707
3 Apr
1707
2 May
1707
31 May 1707
»
5
2308
25
23 Jan
1708"
22 Mch
1708
21 Apr
1708
20 May
1708
18 June 1708
»
6
23G9
20
10 Feb
1709
11 Moll
1709
10 Apr
1709
10 May
1709
8 June 1709
M
7
2370
27
30 Jan
1710
28 Feb
1710
30 j\rcii
1710
29 Apr
1710
2S May 1710
Sho-toku
1
2371
28
17 Feb
1711
19 Mch
1711
18 Apr
1711
18 May
1711
10 June 1711
»
2
2372
29
7 Feb
1712
7 Mcli
1712
Apr
1712
May
1712
4 June 1712
j>
3
2373
30
20 Jan
1713
25 Feb
1713
20 Mcli
1713
25 Apr
1713
24 May 1713
j>
4
2374
31
15 Feb
1714
10 Mch
1714
14 Apr
1714
14 May
1714
12 June 1714:
»»
5
2375
32
4 Feb
1715
Mch
1715
4 Apr
1715
3 May
1715
2 June 1715
Kio-ho
1
2370
33
25 Jan
1710
23 Feb
1710
22 Apr
1710
21 May
1710
20 June 1710
jj
2
2377
34
11 Feb
1717
13 Mch
1717
12 Apr
1717
11 May
1717
9 June 1717
>j
3
2378
35
31 Jan
1718
2 Mch
1718
1 Apr
1718
30 Apr
1718
30 May 1718
»
4
2379
30
19 Feb
1719
21 :\Icli
1719
20 Apr
1719
19 May
1719
18 June 1719
>j
5
2380
37
8 Feb
1720
9 Mch
1720
8 Apr
1720
7 May
1720
C June 1720
1706-1720 A. D.
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
6th Month.
7th M
1NTH.
8th Month.
9th Month.
10th Month.
11th Month.
12th Month.
Inteec : Month.
10 July 170G
8
Aug
170G
7
Sep
170G
7 Oct
170G
5 Nov
1700
5 Dec
170G
4 Jan
1707
80 June 1707
29
July
1707
27
Aug
1707
2G Sep
1707
25 Oct
1707
24 Nov
1707
24 Dec
1707
18 July 1708
IG
Aug
1708
14
Sep
1708
14 Oct
1708
12 Nov
1708
12 Dec
1708
11 Jan
1709
22 Feb 1708
7 July 1709
G
Aug
1709
4
Sep
1709
3 Oct
1709
2 Nov
1709
1 Doc
1709
31 Dec
1709
27 June 1710
2G
July
1710
25
Aug
1710"
22 Oct
1710
21 Nov
1710
2) Dec
1710
19 Jan
1711
23 Sep 1710
IG July 1711
14
Aug
1711
13
Sep
1711
12 Oct
1711
10 Nov
1711
10 Dec
1711
8 Jan
1712
1 July 1712
2
Aug
1712
1
Sep
1712
1 Oct
1712
30 Oct
1712
29 Nov
1712
2S Dec
1712
22 July 1713
21
Aug
1713
20
Sep
1713
19 Oct
1713
18 Nov
1713
18 Dec
1713
IG Jan
1714
23 June 1713
12 July 1714
10
Aug
1714
9
Sep
1714
9 Oct
1714
7 Nov
1714
7 Dec
1714
G Jan
1715
1 July 1715
3.1
July
1715
29
Aug
1715
28 Sep
1715
27 Oct
1715
2G Nov
1715
2G Dec
1715
19 July 171G
17
Aug
171G
IG
Sep
171G
15 Oct
171G
14 Nov
171G
14 Dec
1710
13 Jau
1717
24 Moll 17 IG
9 July 1717
7
Aug
1717
5
Sep
1717
5 Oct
1717
3 Nov
1717
3 Dec
1717
2 Jan
1718
28 June 1718
28
July
1718
2G
Aug
1713
21 Sep
1718
24 Oct
1718
22 Doc
1718
20 Jan
1719
22 Nov 1718
17 July 1719
IG
Aug
1719
14
Sep
1719
13 Oct
1719
12 Nov
1719
11 Doc
1719
10 J;i,n
1720
G July 1720
4
Aug
1720
3
Sep
1720
2 Oict
1720
31 Oct
1720
30 Nov
1720
29 Dec
1720
73
^
^
Kw-
Style and Year of
Period.
Year after
JlJIMU
TennH.
Year ry
Cycle.
1st Day of
1st Month.
1st Day of
2nd Month.
1st Day of
3p.r) JIonth.
1st Day of
4th M<inth.
1st Day of
5th Month.
Kio-ho 6
2381
38
28 Jau
1721
23 Feb
1721
23 Mch
172
2 J Apr 1721
23 May 1721
7
2382
39
IG Feb
1722
17 Mch
1722
10 Apr
1722
15 May 1722
14 June 1722
8
2383
40
5 Feb
1723
7 Mch
1723
5 Api-
1723
5 May 1723
8 June 1723
9
2381
41
2G Jan
1724
25 Feb
1724
25 Mch
1724
23 Apr 1721
21 June 1721
10
2385
4-2
13 Feb
1725
15 Mell
1725
13 Apr
1725
12 I\ray 1725
11 June 1725
11
2380
43
2 Feb
1726
4 Mch
1726
2 Apr
1726
2 May 1720
31 May 172G
12
2387
44
22 Jan
1727'^
23 Mch
1727
21 Apr
1727
21 May 1727
19 June 1727
13
2388
45
10 Feb
1728
11 Mch
1728
9 Apr
1728
9 May 1728
8 Juno 1723
14
2389
4G
29 Jan
1729
28 Feb
1729
29 Mch
1729
28 Apr 1729
23 May 1729
15
2300
47
17 Fel)
1730
19 Mch
1730
17 Ajn-
1730
17 May 1730
15 June 1780
16
2391
48
7 Feb
1731
8 Mch
1731
7 Apr
1731
G May 1731
5 June 1731
17
2392
49
27 Jan
1732
26 Feb
1732
26 Mch
1732
25 Apr 1732
24 May 17821
f
18
2398
50
14 Feb
1733
16 Mcli
1733
14 Apr
1733
14 May 1733
12 June 1733
19
2394
51
4 Feb
1734
5 Mch
1734
4 Apr
1734
3 May 1734
2 June 1734 ]
20
2395
52
24 Jan
1735
23 Feb
1735
24 Mch
1735
22 May 1735
21 Jime 1735
172'
-1735 A.
D.
1st Day of
1st Day of
It
iT Day of
1st Day of
IsT Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
6th Month.
7th Month.
8th M
INTH.
9th il
)NTn.
10th Month.
11th Month.
12th ^Ionth.
Intcee : Month.
25 June
1721
24 July
1721
21
Sep
1721
21 Oct
1721
19 Nov
1721
19 Dec
1721
17 Jan
1722
23 Aug 1721
13 July
1722
12 Aug
1722
11
Sep
1722
10 Oct
1722
9 Nov
1722
8 Dec
1722
7 Jan
1723
2 July
1723
1 Aug
1723
81
Aug
1723
29 Sep
1723
29 Oct
1723
28 Nov
1723
27 Dec
1423
20 July
1724
19 Aug
1724
17
Sep
1724
17 Oct
1724
16 Nov
1724
16 Dec
1724
14 Jan
1725
23 May 1724
10 July
1725
8 Aug
1725
7
Sop
1725
6 Oct
1725
5 Nov
1725
5 Doc
1 725
8 Jai\
1726
80 June
1726
29 July
172G
27
Aug
1726
26 Sep
1726
25 Oct
1726
24 Nov
172G
23 Dec
1726
19 July
1727
17 Aug
1727
15
Sep
1727
15 Oct
1727
13 Nov
1727
13 Dec
1727
11 Jan
1728
21 Feb 1727
7 July
1728
6 Aug
1728
4
Sep
1728
3 Oct
1728
2 Nov
172S
1 Dec
1723
81 Dec
1728
2G June
1729
26 July
1729
24
Aug
1729
23 Sep
1729'
21 Nov
1729
20 Dec
1729
19 Jan
1730
22 Oct 1729
15 July
1730
14 Aug
1730
12
Sep
1780
12 Oct
1730
10 Nov
1780
10 Doc
1730
8 Jan
1731
4 July
1731
8 Aug
1731
1
Sep
1731
1 Oct
1731
31 Oct
1781
29 Nov
1781
29 Dec
1731
22 July
1732
20 Aug
1782
19
Sep
1732
19 Oct
1732
18 Nov
1782
17 Dec
1782
16 Jan
1733
22 June 1782
11 July
1733
10 Aug
1733
8
Sep
1733
8 Oct
1733
7 Nov
1733
6 Dec
1733
5 Jan
1734
1 July
1734
30 July
1734
29
Aug
1734
27 Sep
1734
27 Oct
1734
25 Nov
1784
25 Dec
1734
20 July
1735
18 Aug
1785
17
Sep
1785
16 Oct
1785
15, Nov
1735
14 Dec
1785
13 Jan
1736
28 Apr 1735
74
TC Gem-
^ Kwam-
m Eii-
^ Mo
Kivan-
en
Style and Year
Oj'
Year after
Year by
1st J)\\
OF
1st D.i\
OF
1st I)a^
• OF
1st Da-s
• of
1st D.\y of
Period.
JiMMU
Tenn'o.
Cycle.
IST jMoNTII.
2nd ^Iomth.
3rd Month.
4th Month.
5th Month.
Gem-bun
1
2:-!-j(;
53
12 Feb
178G
12 Mcb
173G
11 Apr
173G
11 May
173G
9 Jiiuo 173G
>j
2
2:;07
54
31 .Jail
1737
1 Mcb
1737
31 Mcb
1737
30 Apr
1737
30 May 1737
jj
3
2398
L5
19 Feb
1738
20 Mcb
1738
19 Apr
1738
19 May
1738
17 June 1738
>>
4
2399
5G
8 Feb
1739
10 Mcb
1739
8 Apr
1739
8 ilay
1739
G June 1739
J 1
5
2400
57
29 .Tan
1741
27 Fob
1741)
2^ l\rcb
1740
20 Apr
1740
25 >ray 1740
Kwam po
1
2101
58
IG Feb
1741
17 Mcb
1741
10 Apr
1741
15 May
1741
13 .Juno 1741
JJ
2
2402
59
5 Feb
1742
7 Jlcb
17 J 2
5 Apr
1712
5 May
1742
3 June 1742
JJ
3
2403
GO
2 3 .Jail
1743
24 Feb
1743
2G Mob
1743
24 Apr
1743
22 June 1743
En-kio
1
2401
1
14 Feb
1741
14 Mcb
1744
13 Apr
1744
12 May
1744
11 June 1744
))
2
2405
O
1 Fob
1745
3 Mcb
1745
2 Apr
1745
2 Jlay
1745
31 May 1715
JJ
3
240G
o
20 Feb
174G
22 Mcb
171G
21 Apr
174'J
20 :\Iay
174G
19 June 174G
)>
4
2407
4
10 Feb
1747
11 Mcb
1717
10 Apr
1747
9 May
1747
8 .June 1747
Kwan-en
1
2408
5
30 Jan
1748
28 Feb
1748
29 Mcb
1748
28 Apr
1748
27 i\Iay 1748
J)
2
2409
G
17 Feb
1719
19 Mcb
1719
17 Apr
1749
IG May
1749
15 June 1749
JJ
3
2410
7
7 Feb
1750
8 Mcb
1750
7 Apr
1750
May
1750
4 Jimc 1750
1736-1750 A.
D.
1st Dai
• OF
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
6th Month.
7th ]\Ionth.
8th Month.
9th :\i
1XTH.
10th Month.
11th II
ONTH.
12th Month.
Interc : Month.
9 July
17 3{)
7
Aug
173G
5
Sep
1736
5 Oct
1736
3 Nov
1736
2 Dec
1736
I Jau
1737
•28 June
1737
28
July
1737
23
Aug
1737
24 Sep
1737
24 Oct
1737
22 Nov
1737'
20 Jan
1738
22 Dec 1737
17 July
1738
15
Aug
1738
11
Sep
1738
13 Oct
1738
12 Nov
1738
11 Dec
1738
10 Jan
1739
G July
1739
5
Aug
1739
3
Sep
1739
3 Oct
1739
1 Nov
1739
1 Dec
1739
30 Dec
1739
24 Juue
1740
24
Julv
1740
21
Sep
1740
21 Oct
1740
19 Nov
1740
19 Dec
1740
17 Jau
1741
22 Aug 1740
13 July
1741
11
Aug
1741
10
Sep
1741
10 Oct
1741
8 Nov
1741
8 Dec
1741
7 Jau
1742
2 July
1742
I
Aug
1742
30
Aug
1742
29 Sep
1742
23 Oct
1742
27 Nov
1742
27 Dec
1742
21 July
1743
20
Aug
1743
18
Sep
1743
17 Oct
1743
16 Nov
1743
16 Dec
1743
15 Jau
1744
24 May 1743
10 July
1744
8
Aug
1744
7
Sep
1744
G Oct
1744
4 Nov
1744
4 Dec
1744
3 Jau
1745
80 June
1745
29
July
174 5
27
Aug
1745
2o Sep
1745
25 Oct
1745
23 Nov
1745
23 Dec
1745"
21 Jan 1746
18 July
174G
17
Aug
174G
15
Sep
174G
15 Oct
1740
18 Nov
1746
12 Dec
1746
11 Jau
1747
8 July
1747
6
Aug
1747
5
Sep
1747
4 Oct
1747
8 Nov
1747
2 Dec
1747
1 Jau
1748
2G June
1748
25
July
1748
24
Aug
1748
23 Sep
1748
22 Oct
1748"'
20 Dec
1748
19 Jau
1749
21 Nov 1748
11 July
1740
13
Aug
1749
12
Sep
1749
11 Oct
1749
10 Nov
1749
10 Dec
1749
8 Jan
1750
1 July
1750
2
Aug
1750
1
Sep
1750
30 Sep
1750
30 Oct
1750
29 Nov
1750
29 Dec
1750
75
M
Hd-
0^ Mci-
^
nlcl
^ ira
■
8tvle and Yeai
OF
Y'kau after
Yeau by
isT Day of
1st Day of
1st Day of
1st D.ay of
1st Day of
JiMMU
PEniOD.
Tenno.
Cycle.
1st Month.
2nd M
:)nt:i.
3rd Month.
4tii M
JNTH.
5th Month.
Ho-reki
1
2111
8
27 Jau
1751
20 Feb
1751
27 Mcb 1751
26 Apr
1751
25 May 1751
>j
2
2112
9
15 Feb
1752
16 Mob
1752
14 Apr 1752
14 May
1752
12 Juue 1752
»
3
2113
10
3 Feb
1753
5 Mch
1753
4 Apr 1753
3 May
1753
2 Juue 1753
J)
4
2414
11
2 3 Jau
1754
22 Feb
1754
22 Apr 1754
22 May
1751
21 Juue 1754
>»
5
241;-;
12
11 Feb
1755
13 Mcli
1755
12 Apr 1755
11 :\Iay
1755
10 Juue 1755
})
6
2410
13
31 Jan
1756
1 Mcb
1750
31 Mcb 1756
29 Apr
1750
29 May 1756
}f
7
2417
14
18 Feb
1757
20 ]\Icb
1757
18 Apr 1757
18 May
1757
17 Juue 1757
»
8
2418
15
8 Feb
1758
10 Mcb
1758
8 Apr 1758
7 May
1758
Juue 1758
»
9
2419
10
29 Jan
1759
27 Feb
1759
20 Mcb 1759
27 Apr
1759
20 May 1759
jj
10
2420
17
17 Feb
1760
17 Mch
1700
16 Apr 1760
15 May
1760
13 June 1760
jj
11
2421
18
5 Feb
1761
7 Mcli
1761
5 Apr 1761
5 May
1701
3 Juue 1761
>j
12
2422
19
25 Jau
1762
24 Feb
1702
2'] Mcb 1702
24 Apr
1702'
22 Juue 1762
)>
13
2428
20
13 Feb
1703
15 Mcb
1703
13 Apr 1703
13 May
1703
11 Jiuie 1763
Mei-wa
1
2424
21
2 Feb
1704
8 Mcb
1764
1 Apr 1704
1 May
1764
31 May 1764
jj
2
2425
22
20 Feb
1705
21 Mcb
1765
20 Apr 1705
20 May
1705
18 Juue 1705 i
1751-1765 A.
D.
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
6th Month.
7th Month.
8th Month.
9th Month.
10th 11
onth.
11th Month.
12th JIonth.
Interc : Month.
23 Juue 1751
21 Aug
1751
20 Sep
1751
19 Oct
1751
18 Nov
1751
18 Dec
1751
10 Jan
1762
23 July 1751
11 July 1752
10 Au,r;
1752
8 Sep
1752
7 Oct
1752
G Nov
1752
Dec
1752
4 Jan
1753
1 July 1753
30 July
1753
29 Aug
1753
27 Sep
1753
20 Oct
1753
25 Nov
1753
25 Dec
1753
20 July 1754
18 Aug
1754
17 Sep
1754
10 Oct
1754
14 Nov
1754
14 Doc
1754
12 Jan
1755
24 Mcli 1754
n Julv 1755
8 Aug
1755
G Sep
1755
Oct
1755
4 Nov
1755
3 Dec
1755
2 Jan
1750
27 June 175G
27 July
175G
2G Aug
175G
24 Sep
175G
24 Oct
1750
22 Nov
1750'
20 Jan
1757
22 Dec 1756
10 July 1757
15 Aug
1757
13 Sep
1757
13 Oct
1757
12 Nov
1757
11 Dec
1757
10 Jan
1758
5 July 1758
4 Aug
1758
2 Sep
1758
2 Oct
1758
1 Nov
1758
1 Dec
1758
30 Dec
1758
25 June 1759
24 July
1759*
21 Sep
1759
21 Oct
1759
20 Nov
1759
19 Dec
1759
18 Jan
1700
23 Aug 1759
18 July 17G0
11 Aug
17G0
9 Sep
1700
9 (^ct
17G0
8 Nov
1700
7 Dec
1700
.fan
17G1
2 July 17G1
1 Aug
17C1
30 Aug
17G1
28 Sep
17G1
28 Oct
1761
20 Nov
1701
2G Dec
1701
21 July 17G2
20 Aug
17G2
18 Sep
1702
17 Oct
1702
10 Nov
1702
15 Dec
1702
14 Jan
1703
24 May 1762
11 July 17G3
9 Aug
17G3
8 Sep
1703
7 Oct
17G3
5 Nov
17G3
5 Dec
1703
3 Jau
1704
29 June 17G4
29 July
17G4
27 Aug
1704
20 Sep
1704
25 Oct
17G4
23 Nov
17G4
23 Dec
17G4'"
21 Jau 1705
18 July 17G5
17 Aug
17G5
15 Sep
1705
15 Oct
17G5
13 Nov
1705
13 Dec
1705
11 Jan
17GG
76
m
Mei-
iva
^ An-
Stvle and Yeak
Period.
OF
Yeat. aftek
JiMMU
TEXN-f).
Yeak ly
Cycle.
1st Day of
1st Month.
1st Day of
2n'd Month.
1st Day of
3rd Month.
1st Day of
4th iMoNTH.
1st Day o;
5th Month.
Mei-wa
3
2126
23
9 Feb
1766
11 Mch
1766
9 Apr 1760
9 May
1766
7 June 170ii
w
4
2427
24
30 Jau
17G7
28 Feb
1767
SO Mch 1767
28 Apr
1767
28 May 1767
»
5
2128
25
18 Feb
1768
19 Mch
1708
17 Apr 1768
10 May
1768
15 June 1768 |
»
6
2429
26
7 Feb
1769
8 Mch
1769
7 Apr 1769
6 May
1709
4 June 1709
>>
7
2130
27
27 Jan
1770
26 Fel)
1770
27 Mch 1770
26 Apr
1770
25 May 1770
)J
8
2431
28
15 Feb
1771
16 Meh
1771
15 Apr 1771
14 ilay
1771
13 June 1771
An-ei
1
2132
29
4 Feb
1772
4 Mch
1772
3 Apr 1772
3 May
1772
1 Jimc 1772
j>
2
2433
SO
23 Jan
1773
21 Feb
1773
23 Mch 1773'
21 May
1773
21 June 1773
»
3
2434
31
11 Feb
1774
12 Mch
1774
11 Apr 1774
11 May
1774
9 June 1774
»>
4
2435
32
31 Jan
1775
2 Mch
1775
81 Mch 1775
30 Apr
1775
29 :\Iay 1775
»
5
2436
33
19 Feb
1776
20 Mch
1776
18 Apr 1776
18 May
1770
10 June 1770
»
6
2437
31
8 Feb
1777
10 Meh
1777
8 Apr 1777
7 May
1777
6 June 1777
>j
7
2438
35
28 Jau
1778
27 Feb
1778
29 Mch 1778
27 Apr
1778
26 May 1778
j>
8
2439
36
16 Feb
1779
18 Mch
1779
17 Apr 1779
16 May
1779
14 June 1779
j>
9
2440
37
5 Feb
1780
6 Mch
1780
5 Apr 1780
4 May
1780
3 June 1780
1766-1780 A.
D.
1st Day of
h
iT Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
6th Moxth.
7th Month.
8th Month.
9th Month.
10th M
ONTir.
Hth Month.
12th Month.
Intekc : Month.
7 July
17GG
G
Aug
17G6
4 Sep
1766
4 Oct
17G6
3 Nov
1766
2 Dec
1766
1 Jau
1767
2G June
1767
26
July
1767
24 Aug
1767
23 Sep
1767'
21 Nov
1767
21 Dec
1767
20 Jan
17C8
23 Oct 1767
14 July
17G8
12
Aug
1768
11 Sep
1768
11 Oct
1768
9 Nov
1768
9 Dec
1768
8 Jau
1769
4 July
1769
2
Aug
1769
81 Aug
1769
80 Sep
1769
29 Oct
1769
28 Nov
1769
28 Dec
1769
23 June
1770
21
Aug
1770
19 Sep
1770
19 Oct
1770
17 Nov
1770
17 Dec
1770
16 Jan
1771
23 July 1770
12 July
1771
11
Aug
1771
9 Sep
1771
8 Oct
1771
7 Nov
1771
6 Dec
1771
5 Jan
1772
1 July
1772
30
July
1772
29 Aug
1772
27 Sep
1772
26 Oct
1772
25 Nov
1772
24 Dec
1772
20 July
1773
18
Aug
1773
17 Sep
1773
16 Oct
1773
14 Nov
1773
14 Dec
1773
12 Jan
1774
22 Apr 1773
July
1774
7
Aug
1774
6 Sep
1774
5 Oct
1774
4 Nov
1774
3 Dec
1774
2 Jan
1775
28 Juue
1775
27
July
1775
2G Aug
1775
25 Sep
1775
24 Oct
1775
23 Nov
1775
23 Dec
1775
21 .Tan 1770
10 July
177G
14
Aug
1776
13 Sep
1776
12 Oct
1776
11 Nov
177G
11 Dec
1776
10 Jan
1777
■5 July
1777
3
Aug
1777
2 Sep
1777
I Oct
1777
31 Oct
1777
30 Nov
1777
30 Dec
1777
25 Juue
1778
24
July
1778'
21 Sep
1778
20 Oct
1778
19 Nov
1778
19 Dec
1778
18 Jan
1779
22 Aug 1778
14 July
1779
12
Aug
1779
10 Sep
1779
10 Oct
1779
8 Nov
1779
8 Dec
1779
7 Jau
1780
2 July
1780
1
Aug
1780
80 Aug
1780
28 Sep
1780
28 Oct
1780
26 Nov
1780
2G Dec
1780
77
^ Tem-
^ mei
^ Kwan-
Style and Yeab
Period.
OF
Year aftee
Jijniu
TennO.
Year by
Cycle.
1st Day of
1st Month.
1st Day of
2nd Montu.
1st Day of
3rd Month.
1st Day of
4th Month.
1st Day of
5th Month.
Tem-mei
1
2111
38
24 .Jau
1781
23 Feb
1781
25 Mch
1781
24 Apr
1781
23 May 178l''
»
2
2142
SO
12 Feb
1782
14 ilch
1782
13 Apr
1782
12 May
1782
11 June 1782
}>
3
2443
40
2 Feb
1783
3 :\lch
1783
2 Apr
1783
1 :\lay
1783
31 May 1783
»
4
2444
41
22 .Jau
1784'
21 Mch
1-784
20 Apr
1781
10 May
1784
18 June 1784
J?
5
2445
42
n Feb
1785
11 Mch
1785
9 Apr
1785
9 May
1785
7 June 17!^5
>7
6
2440
43
30 .Jau
178G
28 Feb
178G
30 Mch
178G
29 Apr
1780
28 May 1780
>J
7
2447
11
IS Feb
1787
20 JIcli
1787
18 Apr
1787
17 May
1787
10 June 1787
>>
8
2448
45
7 Feb
1788
8 Mch
1788
G Apr
1788
6 May
1788
4 June 1788
Kwan-sei
1
2440
4C
2G .Jan
1789
25 Feb
1780
27 Mch
1780
25 Apr
1780
25 May 1780
?j
2
2450
17
14 Feb
1790
IG Mch
1700
14 Apr
1790
14 May
1790
13 June 1790
99
3
24 ol
48
3 Feb
1791
5 Mch
1791
3 Apr
1791
3 May
1791
2 Juue 1701
J>
4
2452
40
24 Jau
1792
22 Feb
1792
21 Apr
1792
21 May
1792
10 Juue 1792
J>
5
2453
f.0
11 Feb
1703
12 Mch
1793
11 Apr
1793
10 I\lay
1793
Juue 1793
JJ
6
2154
51
31 Jau
1704
2 :Mc1i
1794
31 .Mcli
1794
30 Apr
1704
29 ^hxy 7794
>J
7
2455
52
10 Feb
1705
21 Mch
1795
10 Apr
1705
19 May
1795
17 June 1795
1781-1795 A.
D.
1st Day of
IsT Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day or
1st Day of
6th Month.
7th Mc
xth.
8th Month.
9th Month.
10th Month.
11th Month.
12th Month.
Interc : Month.
21 Jiily
17S1
20. Aug
1781
18
Sep
1781
17 Ocb
1781
16 Nov
1781
15 Dec
1781
14 Jau
1782
22 Jun el781
10 July
1782
9 Aug
1782
7
Sep
1782
7 Oct
1782
5 Nov
1782
5 Dec
1782
3 Jau
1783
30 Juuc
1783
29 July
1783
28
Aug
1783
20 Sep
1783
2a Oct
1783
24 Nov
1780
24 Dec
1783
17 July
1784
16 Aug
1784
15
Sep
1784
14 Oct
1784
13 Nov
1784
12 Dec
1784
11 .Jau
1785
21 Feb 1784
(1 Julv
1785
5 Aug
1783
4
Sop
1785
3 Oct
17i~<5
2 Nov
1785
2 Dec
1785
31 Dec
1785
2(3 Juue
178G
25 July
1786
24
Aug
1786
22 Sep
1786
22 Oct
178G"
21 Dec
1786
19 Jan
1787
21 Nov 1786
15 July
1787
13 Aug
1787
12
Sep
1787
11 Oct
1787
10 Nov
1787
10 Dec
1787
8 Jau
1788
• ■
i July
17S8
2 Aug
1788
31
Aug
1788
r.O Sep
1788
29 Oct
1788
28 Nov
1788
27 Dec
1788
23 Smie
1789
21 Aug
1789
19
Sep
1789
19 Oct
1789
17 Nov
1789
17 Dec
1789
15 Jau
1790
23 July 1789
12 JlTlv
1790
11 Aug
1790
9
Se]i
1790
8 Oct
1790
7 Nov
1790
6 Dec
1790
5 Jau
1791
1 July
1791
31 July
1791
29
Aug
1791
28 Sop
1791
27 Oct
1791
26 Nov
1791
25 Dec
1791
19 July
1792
18 Aug
1792
16
Sep
1792
16 Oct
1792
14 Nov
1792
14 Dec
1792
12 Jau
1793
23 Moll 1792
8 July
1793
7 Aug
1793
5
Sep
1793
5 Oct
1793
4 Nov
1793
3 Dec
1793
2 Jan
1794
27 June
1794
27 July
1794
25
Aug
1794
24 Sep
1794
24 Oct
1794
23 Nov
1794'"
21 Jau
1795
22 Dec 1794
It) July
1795
15 Aug
1795
13
Sep
1795
13 Oct
1795
12 Nov
1795
11 Dec
1795
10 Jau
1796
78
m.
Kiciin-
sei
^
^
Kib-
ica
Bun-
kira
Style and Yeaf
OF
Yeak after
Year bv
1st Day of
1st Da\
OF
1st Day of
1st Day of
1st Day ok
JlJIMU
Period.
TennO.
Cycle.
1st Mo
NTH.
2nd Mo
NTH.
3rd Mc
NTH.
4th iloNTH.
5th Month.
Kwan-sei
8
245G
53
9 Feb
179G
9 Mcli
179G
8 Apr
179G
7 May
1796
6 June 1796
j>
9
2457
51
28 Jau
1797
27 Feb
1797
28 Meh
1797
27 Apr
1797
26 May 1797
»
10
2458
55
IG Feb
1798
17 Meh
1798
IG Apr
1798
16 May
1798
14 June 1798
jj
11
2459
5G
5 Feb
1799
G m-h
1799
5 Apr
1799
5 May
1799
4 June 1790
n
12
24G0
57
25 Jan
1800
24 Feb
1800
25 Mch
1800
24 Apr
1800'
22 Jiuie 1800
Ki5-wa
1
24G1
58
13 Feb
1801
15 Mch
1801
13 Apr
1801
13 UAy
1801
11 June 1801
;j
2
24G2
59
3 Feb
1802
4 Mch
1802
3 Apr
1802
2 May
1802
31 May 1802
»
3
24G3
GO
23 Jau
1803"
23 Mcli
1803
22 Apr
1803
21 May
1803
19 June 1803
Bun-kwa
1
24G4
1
11 Feb
1804
12 Mcli
1804
10 Apr
1804
10 May
1804
8 June 1804
?>
2
24G5
2
31 Jan
1805
1 Mcli
1805
31 Meh
1805
20 Apr
1805
29 May 1805
»
3
24GG
8
18 Feb
1800
20 Mcb
180G
19 Apr
1806
18 May
1806
17 June 1806
>j
4
24G7
4
7 Feb
1807
9 Mcb
1807
8 Apr
1807
8 May
1807
6 Juue 1807 i
;>
5
21G8
5
28 Jau
1808
2G Feb
1808
27 J\Ich
1808
26 Apr
1808
25 May 1808
»
6
24G9
G
14 Feb
1809
IG Mcli
1809
15 Apr
1809
14 May
1809
13 Juue 1809
})
7
2470
7
4 Feb
1810
5 Mcb
1810
4 Apr
1810
3 May
1810
2 Juue 1810
1
79(
3-1810 A.
D.
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day op
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
6lH IIONTH.
7th Month.
8th Month.
9th Month.
10th Month.
11th M
ONTH.
12th JIonth.
Interc : Month.
5 July
179C
3
Aug
1796
2
Sep
1796
1
Oct
1796
31 Oct
1796
29 Nov
1796
29 Dec
1796
25 Juue
1797
24
July
1797"
20
Sep
1797
20
Oct
1797
18 Nov
1797
18 Dec
1797
17 Jau
1798
22 Aug 1797
14 July
1798
12
Aug
1798
10
Sep
1798
10
Oct
1798
8 Nov
1798
7 Dec
1708
6 Jan
1799
3 July
1799
1
Aug
1799
31
Aug
1799
29
Sep
1799
29 Oct
1799
27 Nov
1799
26 Dec
1799
22 July
1800
20
Aug
1800
19
Sep
1800
18
Oct
1800
17 Nov
1800
16 Dec
1800
15 Jan
1801
24 j\Iay 1800
11 July
1801
9
Aug
1801
8
Sep
1801
8
Oct
1801
6 Nov
1801
6 Dec
1801
4 Jau
1802
30 Juue
1802
29
July
1802
28
Aug
1802
27
Sep
1802
27 Oct
1802
25 Nov
1802
25 Dec
1802
I'J July
1800
17
Aug
1803
16
Sep
1803
16
Oct
1803
14 Nov
1803
14 Dec
1803
13 Jau
1804
22 Feb 1803
7 July
1804
C
Aug
1804
4
Sep
1804
4
Oct
1804
2 Nov
1804
2 Dec
1804
1 Jau
1805
27 Juue
1805
26
July
1805
24
Aug
1805"
22
Oct
1805
21 Nov
1805
21 Dec
1805
2i) Jan
1806
23 Sep 1805
16 July
180G
14
Aug
1806
12
Sep
1806
12
Oct
1806
10 Nov
1800
10 Dec
1800
9 Jau
1807
G July
1807
4
Aug
1807
2
Sep
1807
2
Oct
1807
31 Oct
1807
29 Nov
1807
29 Dec
1807
2i Juue
180S"
22
Aug
1808
20
Sej)
1808
20
Oct
1808
18 Nov
1808
17 Dec
1808
16 Jau
1809
23 July 1808
13 July
1809
11
Aug
1809
10
Sep
1809
9
Oct
1809
8 Nov
1809
7 Dec
1809
6 Jau
1810
2 July
1810
31
July
1810
30
Aug
1810
29
Sep
1810
28 Oct
1810
27 Nov
1810
26 Dec
1810
79
^
Bun-
^ Bun-
^^
htra
^ sri
1
Style and Ykai
> OF
Yeae after
Year by
1st Day of
1st Dai
■ OF
1st Day of
1st Day of
1st Day of
JlMJIU
Pe1!I0]>.
Tenno.
Cycle.
1st Month.
2nd Mc
NTH.
3kd Month.
4th Mc
NTH.
5th Month.
Buii-kwa
8
2171
8
25 Jan
1811
23 Feb
1811'
23 Apr 1811
22 May
1811
21 June 1811
9
i!172
9
13 Feb
1812
13 Mcb
1812
12 Apr 1812
11 May
]812
9 June 1812
10
2173
10
1 Feb
1813
3 Mcb
1813
1 Apr 1818
I May
1813
30 May 1813
11
2171
11
20 Feb
1814
22 Mcb
1814
20 Apr 1814
20 May
1814
18 June 1814
12
2475
12
9 Feb
1815
11 Mcb
1815
10 Ajir 1815
9 May
1815
S June 1815
13
217G
13
29 Jail
ISIG
28 Feb
1810
29 Mch 1810
27 Apr
1810
27 May 1810
14
2477
14
IG Feb
1817
18 Mcb
1817
10 Apr 1817
10 May
1817
15 June 1817
Bun-sei
1
2178
15
5 Feb
1818
7 Mcb
1818
Apr 1818
5 May
1818
4 June 1818
})
2
2479
10
20 Jan
1819
24 Feb
1819
20 Mcb 1819
24 Apr
1819"
22 June 1819
V
3
24R0
17
14 Feb
1820
14 Mcb
1820
13 Apr 1820
12 ]\ray
1820
11 June 1820
JJ
4
2481
18
3 Feb
1821
4 Mcb
1821
3 Apr 1821
2 May
1821
31 May 1821
J>
5
2482
19
23 Jan
1822'"
23 ]\Icb
1822
22 Apr 1822
21 May
1822
19 June 1822
6
2483
20
11 Feb
1823
13 Mch
1823
11 Apr 1823
11 May
1823
9 June 1823
}}
7
2481
21
31 Jau
lb24
1 Mcb
1824
31 Mcb 1824
29 Apr
1824
28 May 1824
11
8
2485
22
18 Feb
1825
20 Mcb
1825
18 Apr 1825
18 May
1825
10 June 1825
1811-1825 A.
D.
1 ST Day of
Is
5T Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
It
>T Day of
1st Day of
6th Month.
7th Month.
8th Month.
9th Month.
10th JIonth.
11th Month.
12
TH Month.
Interc : Month.
20 July
1811
liJ
Aug
1811
18
Sep
1811
17 Oct
1811
10 Nov
1811
10 Dec
1811
14
Jan
1812
24 Mch 1811
!) July
1812
7
Aug
1812
C
Sep
1812
5 Oct
1812
4 Nov
1812
4 Dec
1812
3
Jan
1813
2>> June
1813
27
July
1813
20
Aug
1813
24 Sep
1813
24 Oct
1813
23 Nov
1813"
21
Jan
1814
23 Dec 1813
17 July
1814
15
Aug
1814
14
Sep
1814
13 Oct
1814
12 Nov
1814
12 Dec
1814
10
Jan
1815
7 July
1815
5
Aug
1815
3
Sep
1815
3 Oct
1815
1 Nov
1815
1 Dec
1815
30
Dec
1815
25 June
181fi
25
July
1810
23
Aug
1810''
21 Oct
1810
19 Nov
1810
19 Dec
1810
17
Jan
1817
22 Sep 1810
14 July
1817
13
Aug
1817
11
Sep
1817
11 Oct
1817
9 Nov
1817
8 Dec
1817
7
Jau
1818
3 July
1818
2
Aug
1818
I
Sep
1818
30 Sep
1818
30 Oct
1818
28 Nov
1818
27
Dec
1818
22 July
1819
21
Aug
1819
19
Sep
1819
19 Oct
1819
18 Nov
1819
17 Dec
1819
10
Jan
1820
24 May 1819
1(1 Jiilv
1820
n
Aug
1820
7
Sep
1820
7 Oct
1820
G Nov
1820
Dec
1820
4
Jan
1821
SO June
1821
29
July
1821
28
Aug
1821
20 Sep
1821
20 Oct
1821
25 Nov
1821
24
Dec
1821
IS July
1822
17
Aug
1822
15
Sep
1822
15 Oct
1822
14 Nov
1822
13 Dec
1822
12
Jan
1828
22 Feb 1822
R July
1823
Aug
1823
5
Sep
1828
4 Oct
1823
3 Nov
1823
2 Dec
1823
1
Jan
1824
27 June
1824
2G
July
1824
24
Aug
1824'
22 Oct
1824
21 Nov
1824
20 Dec
1824
19
Jan
1825
23 Sep 1824
11 ; July
1825
14
Aug
1825
13
Sep
1825
12 Oct
1825
10 Nov
1825
10 Dec
1825
8
Jau
182i3
80
X Bun-
^ Tern-
it sa-
I^F'
Style and Yi
:ae of
Year after
Year by
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st D.\y of
1st Day ok
•TiMMU
Period.
Tenno.
Cycle.
1st Month.
2nd Month.
3rd Month.
4th Mc
nth.
5th Month.
Bun-sei
9
248G
23
7 Feb
1826
9 Mch
1826
7 Apr
1826
7 May
1826
June 1820
J)
10
2187
24
27 Jau
1827
26 Feb
1827
27 Mch
1827
26 Apr
1827
26 May 1827
}j
11
2488
25
15 Feb
1828
16 Mch
1828
14 Apr
1828
14 May
1828
12 June 1828
>>
12
2489
26
4 Feb
1829
5 Mch
1829
4 Apr
1829
3 May
1829
2 June 1829
Tempo
1
2490
27
25 Jan
1830
23 Feb
1830
24 Mch
1830"
22 May
1830
21 June 1830
jj
2
2491
28
13 Feb
1831
14 Mch
1831
13 Apr
1831
12 Jlay
1831
10 June 1831
>>
3
2492
29
2 Feb
1832
3 Mch
1832
1 Apr
1832
1 May
1832
30 May 1832
»
4
2493
SO
20 Feb
1833
21 Mch
1833
20 Apr
1833
19 May
1833
18 June 1833
»
5
2494
31
9 Feb
1834
10 Mch
1834
9 Apr
1834
9 Jlay
1834
7 June 1834
n
6
2405
32
29 .Tan
1835
27 Feb
1835
29 Mch
1835
28 Apr
1835
27 ]\Iay 1835
>>
7
249G
33
17 Feb
1836
17 Mch
1830
16 Apr
1836
15 May
1836
14 June 1830
J>
8
2497
34
5 Feb
1837
7 Mch
1837
5 Apr
1837
5 j\Iay
1837
3 June 1837
JJ
9
2498
35
20 Jan
1838
24 Feb
1838
20 Mch
1838
24 Apr
1838''
22 June 1838
>J
10
2499
36
14 Feb
1839
15 Mcli
1839
14 Apr
1839
13 May
1839
11 June 1830
J>
11
2500
37
3 Feb
1840
4 Mch
1840
3 Apr
1840
2 May
1840
31 May 1840
r
1826-1840 A. D.
J-
1st Day of
1st Day of
1
ST Day of
1st D.ay op
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
6tii M
;ixTn.
7Tti Month.
8th Month.
9th Month.
10th U
onth.
11th Month.
12th M
onth.
Interc : Month.
5 ,Jnly
182(3
4 Aug
1820
2
Sep
1820
2 Oct
182(3
31 Oct
182G
29 Nov
1820
29 Dec
1820
21 June
1827"
22 Aug
1827
21
Sep
1827
21 Oct
1827
19 Nov
1827
18 Dec
1827
17 Jau
1823
21 July 1827
12 July
182S
11 Aug
182S
9
Sep
1628
9 Get
1823
7 Nov
1823
7 Dec
1828
Jau
1829
1 July
1829
31 July
1829
29
Aug
1829
28 Sep
1829
28 Oct
1829
23 Nov
1829
20 Dec
1829
2t) July
1830
IS Aug
IS 30
17
Sf'li
1830
17 Oct
18.30
15 Nov
18.30
15 Dec
1880
14 Jan
1831
23 Apr 1830
9 July
1831
8 Aug
1831
C
Sep
1831
G Oct
1831
4 Nov
1831
4 Dec
1831
3 Jau
1832
28 June
1832
27 July
1832
20
Aug
1832
24 Sep
1832
24 Oct
1832
22 Nov
1832
21 Jau
1833
22 Dec 1832
- July
1833
15 Aug
1833
14
Sep
1883
13 Oct
1333
12 Nov
1833
11 Dec
1833
10 Jau
1834
7 July
1834
5 Aug
1834
3
Sep
1834
3 Oct
1884
1 Nov
1834
1 Dec
1834
30 Dec
1834
26 June
1835
20 July
1885"
22
Sep
1835
22 Oct
1835
20 Nov
1835
20 Dec
1835
18 Jan
1830
24 Aug 1835
14 July
183G
12 Aug
1830
11
Sep
1830
10 Oct
1830
9 Nov
1830
8 Dec
1830
7 Jau
1837
3 July
1837
1 Aug
1837
31
Aug
1837
30 Sep
1837
29 Oct
1837
28 Nov
1837
27 Dec
1887
.'21 July
1838
20 Aug
1838
19
Sep
1838
18 Oct
1838
17 Nov
1838
17 Dec
1838
15 Jau
1839
24 May 1838
11 July
1839
9 Aug
1839
8
Sep
1839
7 Oct
1839
Nov
1839
Dec
1839
5 Jan
1840
29 June
1810
29 July
1810
27
Aug
1840
20 Sep
1840
25 Oct
1840
24 Nov
1840
24 Dec
1840
81
^ Tern-
1-
^
E
An-
sel
Style and Year of
Period.
Year after
JiMMU
Tkn-nH.
Year by
Cycle.
1st Day of
1st Month.
1st Day of
2nd Month.
IsT Day of
3rd Month.
1st Da
4th M
Y OF
ONTH.
1st Day or
*
5t» iloNTH.
Tempo 12
2501
38
23 .Jan
1841
23 Mch
1841
21 Api-
1841
21 ^luy
1841
19 June
1841
13
2502
3!)
10 Feb
1842
12 Mch
1842
11 Apr
1842
10 May
1842
9 June
1842
14
2503
40
30 Jau
1843
1 Mch
1843
81 Mch
1843
30 Apr
1843
29 ilay
1843
Ko-kwa 1
2504
41
18 Feb
1844
19 Mch
1844
18 Apr
1844
17 Jlay
1844
10 June
1814
2
2505
42
7 Feb
1845
8 Mcli
1845
7 Apr
1845
Jlay
1845
5 June
1845
3
250G
43
27 Jan
1840
23 Fel)
1840
27 Mch
1840
20 Apr
1840
25 :\Iay
184G
4
2507
44
15 Feb
1847
17 Mch
1847
15 Apr
1847
15 May
1847
13 June
1847
Ka-ei 1
2508
45
5 Feb
1848
5 Mch
1818
4 Apr
1848
3 :May
1848
1 -luno
1848
2
2509
40
24 .Jan
1849
23 Feb
1849
24 Mch
1849
23 Apr
1849'
20' June
1849
3
2510
47
12 Feb
1850
14 Mch
1850
12 Apr
1850
12 May
18.50
10 June
1850
4
2511
48 •
1 Feb
1851
3 :\Ich
1851
2 Apr
1851
1 :shi\
1851
31 May
1851
5
2512
49
21 Jau
1852
20 Feb
1852"
19 Apr
1852
19 :^Iay
1852
18 June
1852
6
2513
50
8 Feb
1853
10 Mch
1858
8 Apr
1853
8 May
1853
7 June
1853
An-sei 1
2511
51
29 Jan
1854
27 Feb
1854
29 llch
1854
27 Apr
1854
27 .May
1854
2
2515
52
17 Feb
1855
18 Mch
1855
17 Apr
1855
10 May
1855
14 June
1855'
1841-1855 A. D.
1st Dav
f
OF
] ST D.w
ov
1st i).M
' OF
1st Da5
■ OF
1st Da-s
• OF
1st Day of
1st Day of
1st Day of
6tii JIonth.
7th Month.
8th Month.
9th iloNTlI.
10th Month.
11th Month.
12th Month.
Interc : Month.
18 July
1841
17 Aug
1 '41
15 Sep
]841
15 Oct
1841
13 Nov
1841
13 Dec
1841
12 Jan
1842
21 Feb 1841
8 July
1SJ2
(> Aug
1842
5 Sep
1842
4 Oct
1842
3 Nov
1842
2 Dec
1842
1 Jan
1843
28 June
1843
27 July
IS'43
25 Aug
1843
24 Sep
1843"
22 Nov
1843
21 Dec
1843
20 Jan
1844
23 Oct 1843
15 July
1844
14 Aug
1844
12 Sep
1844
12 Oct
1844
10 Nov
1844
10 Dec
1844
8 Jan
1845
5 Julv
1845
3 Aug
1845
2 Sep
1845
1 Oct
1845
31 Oct
1845
29 Nov
1845
29 Dec
1845
28 July
1846
22 Aug
1840
21 Sep
1840
20 Oct
1840
19 Nov
1840
18 Dec
1840
17 Jail
1847
24 June 1840
12 July
1847
11 Aug
1847
10 Sep
1847
9 Oct
1847
8 Nov
1847
8 Dec
1847
Jan
1848
1 July
1848
30 July
1848
29 Aug
1848
27 Sep
1848
27 Oct
1848
20 Nov
1848
20 Dec
■1848
20 July
1849
IS Aug
1849
17 Sep
1849
10 Oct
1849
15 Nov
1849
15 Dec
1849
13 Jan
1850
22 May 1849
9 Julv
1850
8 Aug
1850
C Sep
1850
Oct
1850
4 Nov
1850
4^ Dec
1S50
2 Jan
1851
•2!) June
1851
28 July
1851
27 Aug
1851
25 Sep
1851
25 Oct
1851
23 Nov
1851
23 Dec
1851
17 July
1852
15 Aug
1852
14 Sep
1852
13 Oct
1852
12 Nov
1852
11 Dec
1852
10 Jau
1853
21 Mch 1852
July
1853
5 Aug
1853
3 Sep
1853
3 Oct
1853
1 Nov
1853
1 Dec
1853
30 Dec
1853
25 June
1854
25 July
1854'
22 Sep
1854
22 Oct
1854
20 Nov
1854
20 Dec
1854
18 Jau
1855
21 Aug 1854
14 July
1855
13 Aug
1855
11 Sep
1855
11 Oct
1855
10 Nov
1855
9 Dec
1855
8 Jan
1850
82
^ Aa-
~CC Buii-
A hiu
71j Gcn-
Jl Kei-
^ Mei-
fcJTYLE AXD YeAK
Period.
OF
Year af^tee
JlJIMU
TENNf,.
Year by
Cycle.
1st Day o:--
1st Month.
1st Day of
2nd Montu.
IsT Day of
3rd Month.
1st Day of
4tii Month.
1st Day of ,
5th Month.
An-sei
3
2ul0
53
Feb
185G
7 ileb
-1 o ~^
IbUU
5
Apr
1350
4 Jlay
185G
3 .June
1856
>j
4
1^517
54
2G .Jan
1S57
24 Feb
1857
2G
Mch
18,57
24 Apr
1857
23 May
1857"
})
5
2518
55
11 Fob
1858
15 Mcb
1S5S
14
Apr
1858
13 May
1858
11 .June
1858
)>
6
2519
5G
3 Ftb
1859
5 :.Icli
1859
O
Apr
1859
3 ]\Iay
1859
1 .June
1859
Man-en
1
2520
57
23 .Tun
18G0
22 Feb
18Gn
22
Mch
ison
21 :\Iay
18G0
19 .June
18G0
Bun-kiu
1
2521
58
10 Feb
18G1
11 J\[ch
18G1
10
Apr
ISCl
10 May
ISGl
8 .June
18G1
»>
2
2522
59
30 Jan
1802
1 Mch
18G2
30
Mch
18C2
29 Apr
18G2
29 May
1802
})
3
2523
GO
IS Feb
18G3
19 jMcb
18G3
18
Apr
18G3
18 May
18G3
10 June
18G3
Gen-ji
1
2521
1
8 Feb
18G4
8 Mch
18G4
G
Apr
18G4
G May
18G4
4 -June
18G4
Kei-6
1
2525
o
27 .Jan
1SG5
20 Fob
18G5
27
l\rch
1805
25 Apr
18G5
25 May
*
1805
M
2
252ij
o
15 Feb
18GG
17 Mch
ISGG
15
Apr
18GG
15 May
1800
13 June
ISGG
J>
3
2527
4
5 Feb
18G7
G Mch
18G7
5
Apr
18G7
4 May
1807
3 June
1807
Meiji
1
2528
5
25 .Jan
18G8
23 Feb
18G8
24
Jlch
18G8
23 Apr
1808"
20 June
18G8
>>
2
2529
G
11 Feb
1SC9
13 Mc]i
18G9
12
Apr
18G9
12 :May
1809
10 June
1809
;>
3
25' JO
7
1 Feb
1870
2 Mch
1870
1
Apr
1870
1 May
1870
30 Jlay
1870
_
1856-1870 A.
D.
1st Day of
1
jT Day of
1
iT Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
6th Month.
7th m
)XTH.
8th M
ONTH.
8th jr
INTH.
10th Month.
11th Month.
12th Month.
[nterc : Month.
2 July
185G
1
Aug
185G
30
Aug
1856
20 Sep
185G
20 Oct
185G
2S Nov
1850
27 Dec
1850
21 July
1S57
20
Aug
1857
18
Sep
1857
18 Oct
1857
17 Nov
1357
IG Dec
1857
15 Jan
1858
22 June 1857
11 July
1858
9
Aug
1858
7
Sep
1858
7 Oct
1858
G Nov
1858
5 Dec
1858
4 Jan
1859
30 June
1859
30
July
1859
23
Aug
1859
20 Sop
1859
2G Oct
1859
24 Nov
1859
21 Dec
18.b9
19, July
l^iGO
17
A us;
ISCO
15
Sei.
] KGO
14 Oct
1800
]3 Nov
]80n
12 Dec
1 800
11 Jan
1SG1
21 Apr IfiOO
8 July
1801
G
Aug
18G1
5
Sep
18G1
4 Oct
1801
3 Nov
1801
2 Dec
1801
31 Dec
1801
27 June
18G2
27
July
18G2
25
Aug
18G2"
23 Oct
1802
22 Nov
1802
21 Dec
1802
2) Jan
1803
24 Sep 18G2
IG July
18G3
14
Aug
18G3
13
Sep
18G3
13 Oct
1803
11 Nov
1803
11 Dec
1HG3
9 Jan
1804
4 July
18G4
2
Aug
18G4
1
Sep
1804
1 Oct
1804
31 Oct
1804
2!) Nov
18G4
20 Dec
1804
23 July
1SG5
21
Au?
18G5
21
Sep
1865
2.1 Oct
1805
18 Nov
18G5
18 Dec
lsn5
17 Jail
18GG
23 Juno 1SG5
12 July
18G0
10
Aug
18G0
9
Sep
18CG
9 Oct
1800
7 Nov
180G
7 Doc
1800
G Jan
1807
2 July
18G7
31
July
18G7
29
Aug
18G7
28 Sep
1807
27 Oct
1SG7
20 Nov
1807
20 Dec
1807
20 July
18G8
18
Aug
18G8
IG
Sep
18G8
16 Oct
1808
14 Nov
1808
14 Dec
1808
13 Jan
18G9
22 Jlay 18G8
9 July
18G9
8
Aug
18G9
G
Sep
1809
5 Oct
1809
4 Nuv
1809
3 Dec
18G9
2 Jan
1870
20 June
1870
28
July
1870
27
Aug
1870
25 Sep
1870
25 Oct
1870"
22 Dec
1870
21 Jan
1871
23 Nov 1870
83
re? .a
Stvlk an;) Ykau
Ol'
Yeai; aftee
JiMJir
Ye An BV
li-T Day III'
1st Day oj-
1st Day of
1st Day of
1st Day of
Pk:;iod.
TcNxr,.
Cyci.-;.
1st Moxru.
2nd Month.
3En Month.
4tii Month.
5th Month.
Mei-ji
4
2:.;!l
8
19 Feb 1871
21 Mcli 1871
•20 Apr 1871
li) Miiy 1871
18 June 1871
j>
5
2.'i:i2
9
3 Feb 187 '2
y Moll 1872
8 Apr 187i!
7 May 1872
(i June 1872
M
6
•2r,:^.;l
lit
1 .T;ui 1878
1 Feb 1873
1 Mch 1878
1 Apr 1873
1 ^.lay 1873
In the otli year of Meiji (18721 the Japanese
liiiKii- months, and to adopt in its stead the Gre
of the 12th month fell on the 31st December 1872,
leaviu.i;- out the remainder of the said 12tli month.
month of the 5th year of Meiji, was called the Isi
(corresponding to the 1st January 1873).
The system of counting the years by period;-
•
r
1871-1873 A. D.
•
J. ST Day of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
loT ])aY of
1st Day of
1st Day of
1st Day of
6rH J[0NTH.
7th ilclNTH.
8th iloN'TH.
9th Month.
IOth ]\IoNrn.
11th Month.
12th iloNTH.
Interc : JIonth.
IS July 1871
Hi Aug isyi
15 Sep 1871
14 Oct 1871
13 Nov 1871
12 Dec 1871
10 J;in 1872
<i July 1S72
4 Aug 1872
3 Sep 1872
3 Oct 1872
1 Nov 1872
1 Dec 1872
30 Dec 1872
1 1 June 1H78
1 July 1870
1 Aug 1873
1 Sep 1873
1 Oct 1873
1 Nov 1873
1 Dec 1873
1
1
< 1 "vcrnmeiit ileciiled to diseontimu' tlie svstein of
1 fjoriau Calendar. As in that year the 2nd day
the chanp:e to tlie new calendar was effected by
1 Thus the day followuis on the 'ind day of the l'2th
day of the 1st month of the (ith year of Meiji
[Nrn-fio) remains nnchanKed.
84
Belo-w arc given' tlic datcf? of the Julian or Gregorian Calendar corresponding to each day of the Japanese men
during -wliich tlie latter calendar was inaugurated in Europe by Pope Gregorius-
TEN-SHO lO'fii YEAR O^h MONTH.
Day of
Corresponding day of European
Day of
Corresponding day of European
MONTH.
Cvlenpju;.
:i:oNTii.
Calendar.
1
17
September 1582 Julian Cal-
k;
2 October 1582 Julian Cal.
2
• 18
j» jt ?j
17
3 ,, ), ,,
3
1!)
jj )j jj
18
4
)»
4
20
i> J) ;)
1!)
15
Gregorian Cal.
5
21
JJ JJ >)
20
16
(•)
22
n )j j>
21
17
7
23
J> )> ?j
22
18
8
24
jj ?j >>
23
19
-
9
25
J» »> M
24
20
10
2(5
?) j> J)
25
21
11
27
»> >) ?j
2G
22
12
28
it T> >)
27
23
13
29
)J )) )»
£8
24
14
30
>» )» )»
29
25
J
ir,
1
October .,
30
2G
RECC
RETURN TO the circulation desk of any
University of California Library
or to the
NORTHERN REGIONAL LIBRARY FACILITY
BIdg. 400, Richmond Field Station
University of California
Richmond, CA 94804-4698
ALL BOOKS MAY BE RECALLED AFTER 7 DAYS
• 2-month loans may be renev^/ed by calling
(510)642-6753
• 1-year loans may be recharged by bringing
books to NRLF
• Renewals and recharges may be made 4
days prior to due date.
DUE AS STAMPED BELOW
MAY 2 2001
12,000(11/95)
.«!• " t>.!^\
GENERAL LIBRARY DC. BERKELEY
1
BDD07V5b24
§mmm^^m