THE LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA LOS ANGELES THE WORKS OF MONSIEUR DE S T EVREMOND, Made Englifh from the French Original : WITH THE LIFE OF THE AUTHOR 5 B Y M R DBS MAIZEAUX, F.R.S. To which are added The Memoirs of the ^ut chefs ofMazarw,8cc The Second Edition, corrected and enlarged. VOL. II. LONDON: Printed for J. and ]. KNAPTON, J. D A R B T, A. BETTES- WOR.TH, J.ROXJND, E. CURL, R. Cost ING, F. FAY- HAM, G. HARRIS, J. PEMBERTON, J. OSBORN and T.LONGMAN, J. HOOKE, C. RiviNQTON, F. C IAT, J. BATLET, and T. O s BORN. M.DCCXXVIII. TABLE OF THE PIECES C O N T A I N'D IN THE SECOND VOLUME. Converfation between M. D E ST. EvREMdND and the Duke of CANDALE. p. I A Letter to the Count DE LIONNE. 24 A Letter from M. CORNEJLLE to M. D E S T. EVREMOND; to return him thanks for the Praifes he had beftow*d upon him, in the Dtf- fertation on RACINE'S Alexander. 26 M DE ST. EVREMOND'S Anfwer to M. Co R- N EI LLE. 28 A Letter to the Count D E L i o N N E ; Zour im- patience for my Return, &e. 30 To the fame ; Nothing is fo agreeable to Friend/hip^ &c. 32 Intereft in Perfons altogether corrupted. 34 The too rigid Virtue. 38 The Senfe of an honeft experienced Courtier, upon rigid Virtue^ and bafe Intereft. 42 A Letter to the Count DE LIONNE*, Perhaps you are not at Paris, &c. 4 8 To the fame j / received juft now the Letter, &c. ** To 531364 THE CONTENTS. Tt> the fame ; If I confulted nothing but Dijcretioa, &c. p. 51 To the fame ; Altho I Jhould not regret M. de Lionne, &c. 52 To the Marefchal D E C R E QJJ i, who asked die temper of my Mind, and my Thoughts of all things in my old Age. 53 Of Reading^ and the Choice of Books. 58 Of Poetry. 60 Of fome Spani/h^ Italian and French Books. 62 Of Converfation. 66 Of Literature and the Civil Law. 70 Of Ingratitude. 76 Of Religion. 80 A Problem in imitation of the Spaniards: To Madam D E Qu EROUALLE. 91 A Letter to Count D' O L o N N E ; As foon as I heard of your Difgrace, &c. 94 Of Ancient and Modern Tragedy. 101 On the Characters of Tragedies. 112 To an Author who ask'd my Opinion of a Play, where the Heroine does nothing but lament her fclf. 121 A Letter to Count DELIONNE; As irkfome and heavy as my Di/graces are, &c. 1 24 A Drfcourfe upon the French Hiftorians. 126 Reflections upon the French Tranflators. 144 Upon Tragedies. 154 Upon our Comedies, except thefe of M o L i E R E, in which the true fpirit of Comedy is found ; and upon the Spanim Comedy. 159 Of the Italian Comedy. i6g Of the Englifh Comedy. 168 Upon Opera's 172 A Differtation upon the word Vaft< 182 Upon Friendihip. 202 A Letter to the Earl of St. A L B A N s ; No Com- pany is fo agreeably &c. 212 A THfc CONTENTS. A Letter to the Dutchefs of M A z A R. I'M ; / have refohed, &c. p. 2^5 For Madam DEBEVERWEERT. 220 A Letter to Madam DEBEVERWEERT. 225 A Defence of fome Dramatick Pieces of M. Co R- NEILLE. 227 A Letter to the Dutchefs of M A z A R i N ; If you find any Extravagances, &c. 236" A Letter to the Earl of St. A L B A N s ; / have been at Death's door, &c. 239 A Letter to the Duke of BUCKINGHAM. 243 A Letter to the Dutchefs of M A z A R i N ; witji a Difcourfe upon Religion. 246" The Character of the Dutchefs of M A z A R i N. 250 A Letter to the Dutchefs of M A z A R i N ; / read juft now the Copy of Verfcs, &c. 254 A Letter to Count D'OLONNE; I know not why you Jhou'd admire my Verfes^ &c. 258 Friendfhip without Friendfhip. To the Earl of St. AL B A N s. 261 A Letter to M. J u s T E L -, I am overjoy 9 d to fee- you in England, &c. 271 Thoughts, Reflexions and Maxims. 281 Upon Health. ibid. Upon Love. 282 Upon Devotion. 283 On Death. 284 A Letter to the Dutchefs of M A z A R i N ; On her defign of retiring into a Convent. 285 - To the fame : On the Death of her Lover. 294 To the fame : On her defign of leaving England. 298 To the fame : On the fame fubject. 301 Some Obfervarions upon the Tafte and Judgment of the French. 303 A Letter to Mr. * * *, who cou'd not endure that the Earl of St. A L B A N s fhould be in love in his old Age. 308 A THE CONTENTS. A funeral Oration on the Dutchefs of M A z A R i N. p. 310 A Letter to the Count DEGRAMMONT; I am informed, &c. 327 A Letter to young DERY. 331 Reflections upon Religion. 333 That Devotion is our laft Love. A Letter to a Lady, who xlefign'd to turn De- vout. 340 Of the Poems of the Antients. 3 44 Of the Wonderful that is found in the Poems of the Antients. 352 An Elucidation on what I faid of the Italian Mu- fick. 358 A Letter to the Dutchefs of M A z A R i N ; I am not fo vain^ &c. 360 On the Morals of E p i c u R u s. 363 Of Retirement. 370 A Letter of M. DE LA FONTAINE to the Dutchefs of B o u i L L o N. 379 An Anfwer of M. DE ST. EVREMOND to the Letter of M. D E L A F o N T A i N E to tha Dutchefs of B o u i L L o N. 387 M. DE LA FONTAINE'S Anfwer to M. D E ST. EVREMOND. 394 A Judgment on the three Accounts of S i A M ; and on CONFUCIUS 's Book. 403 A Letter to M. J u s T E L -, Altho you have made a Refolution^ &c. 405 A Letter to M. DELABASTIDE. 407 A Letter to Monfieur***, in the name of the Dutchefs of M A z A R i N ; I am not confiderable enough in the World^ &c. 409 A Letter to Monfieur ***, in the name of the Dutchefs ofMAZARiN; / dotft wonder that Monfieur Mazarin, &c. 412 A Letter to Monfieur * * *, in the name of the Dutchefs ofMAZARiN; No body can have a deeper Senfe, &c. 4 1 4 A THE CONTENTS. A Letter to the Dutchefs of N E v E R s, in the name of the Dutchefs ofMAZARiN; / never doubted of your having all the Concern, &c. 415 A Letter to Monfieur * * *, in the Name of the Dutchefs of M A z A R i N ; / always believed that you were fo kind, &c. 416 A Judgment upon fome French Authors. 417 A Letter to the Dutchefs of M A z A R i N ; 7 bofe you will be fo good as to exctife me, &c. 419 A Letter from Madam DE L' E N c L o s to M. D E ST. EVREMONDDJ M. de Charleval is jujl dead, &c. 421 A Letter from the fame to M. D E S T. E v R E- MON D ; / was all alone in my Chamber, &c. 422 M. D E ST. E v R E M o N D[* s Anfwer to Madam D E L'E N c L o s ; Monfieur Turretin, &V. 424 A Billet to the Dutchefs of MAZARIN; I beg of you to tell the Dutchefs of Bouillon^ &c. 425 A Letter to the Dutchefs of B o u i L LO N, in the name of the Dutchefs of M A z A R i N ; / tbink I have explained myfetf fo of ten ^ &c. 426 A Billet to the Dutchels ofMAZARiNi If you have a mind to tinder -ft and \ &c. 427 A Letter to the fame ; No Letter bad ever given me more Pleafure, &c. 428 To the fame ; The fine Air of Chelfea, &c. 429 A Fragment upon the difcovery of a Confpiracy againft the King in 1696. 430 A Letter to Madam DE L'E NC LOS; / have received the fecond Letter, &c. 431 A CON* CONVERSATION BET WEEN M. DE ST. EVREMOND AND THE DUKE OF CANDALE. D O not pretend to entertain the Publick with my own Affairs. The World has no concern to know the misfortunes and accidents that have befallen me ; but no man that is not in the fpleen can take it ill, if I make fome Reflections upon my paft Life, and divert my mind from melancholy thoughts, to thofe that are not altogether fo difagreeable. However, as it is extremely ridiculous for a man to talk always of himfelf, altho it be to himfelf ; to avoid this imper- tinence, I will introduce feveral Perfons of great merit into this Difcourfe, the very remembrance of whom will give me more fatisfaclion than I can ex- pect from any Converfation, fince I have had the Vol. II A misfor- 2 THE WORKS OF misfortune to lofe that of my Lord D' A u B i c- NY '. At the time of the Prince of C o N D E M S Impri- fonment % I had a great intimacy with the Duke of C A N D A L E. This commerce had nothing of de- fign or intereft in it ; but was purely occafioned by pleafures and good-fellowfhip, and entertained by the bare fatisfaction we took -in one another's com- pany. He had formerly lived in a ftrict fort of an amity with Mo R E T % and the Chevalier D E L A Vj E u v i L L E ; which Vi ft E u i L called the League, by way of ridicule. Nor was this nickname alto- gether undeferv'd : for they improved a thoufand trifles into fecrets, made myfteries of the moft in- fignificant nothings, and met together in private, at leaft ten times a day, without any other pleafure, than that of being feparated from others. It was my good fortune to be admitted into their Confi- dence, which, at laft, broke off without any occa- fion for a rupture on either fide. Monfieur D E VA R D E s, when he went to the army, had left behind him a Miftrefs at Paris 4 , who was one of the moft agreeable women in the world : me had formerly had a Lover, and had been in love her felf ; but as her tendernefs was wholly exhaufted in her firft Amours, it was impoflible for her now to have a real Paflion ; fo that me fludied nothing but downright Gallantry, which me ma- nag*d with great art and addrels, and cover'd with an air of fimplicity ; making the eafmefs and free- dom of her Wit pafs for Ingenuoufnefs and Plain- nefs. As her Hiflory was well known, me had not the afiurance to fet up for a Prude ; and, inftead My Lord ffAaltgny died In ltt$. In they tar i$o. 3 Count Moret, eldefl Xr other to the Marquis de Vardei* 4 Madam dt St. leup. M. DE ST, EVREMOND. 3 inftead of making a great figure in the world, fhe chofe a retir'd Life, to which the prefent circum- ftances of her fortune induc'd her, and carried on this feeming negligence with a great deal of cun- ning. She never went to the Louvre to difpute Gallants with thofe young Beauties, which make fo great a noife in the world ; but had addreis enough to difengage a Lover from their Charms ; and was no lefs induftrious to preferve, than fhe had been to gain him. She would not fuffer him to maintain the lead correfpondence with any Woman of tolerable Beauty ; and if he perform'd but com- mon Civilities to his friends, me would reproach him with throwing away that love upon others, which was only due to her felf. Private Pleafures made her fear the lofs of her Lover ; and fhe was afraid of being forgotten in publick Diverfions. Above all, fhe exclaim'd againft the Entertainments of the Commandeur \ in which men breath'd a certain air of freedom, inconfiftent with a nice and refin*d Paflion : in fhort, if all your applications and thoughts did not center in her, fhe complain*d of being abandon*d ; and becaufe fhe protelted that fhe was wholly yours, fhe expected that you mould be entirely devoted to her. Monfieur D E VA R D E s being abfent, could not maintain himfelf long in the affections of fo tyran- nick and humourfom a Miftrefs. She furrender'd her felf, at firft fight, to the young Duke of C A N- DALE: nay, 'tis faid, that her defign preceded the impreflion which his prefence made, and that fhe had refolved to poffefs him, before fhe had feen him. Monfieur DE VARDES was fenfibly touch'd at this alteration in her, knowing it would rob him of a pleafure that was very dear to him ; however, like a man of honour, he made no noife A 2 about 5 Tkt Cmmandtwr de Senvrf. 4 THE WORKS OF about it, looking upon the Duke of CAND ALE with the difcontent of a Rival, and not with the hatred of an Enemy. M o R E T, whofe gravity perfonated honour in every thing, looked upon himfelf as injured, in the perfon of his Brother, and improved that into a real Affront, which the party concerned took only for a bare Difappointment. His complaints, at firft, ran in a high drain ; but finding them ill received in the world, he altered his language, without al- tering his conduct. He faid, he was a very un- happy man, to be fo little regarded by a perfon for whom he had all his life fo great a confidera- tion j that the Duke ofCANDALE was little to be pitied ; that he would find thofe that better de- ferved his friendftiip ; and that 'twas with a great concern that he faw himfelf obliged to look out for others, upon whom he might fecurely depend. After this rate he talked in all Companies, with a feeming modefty, which is a furer evidence of vanity, than a moderate degree of aflfurance. As for the Chevalier DE LA VIEUVILLE, he looked upon himfelf to be difobliged, as foon as M o R E T thought fo too ; and partly by the natu- ral heat of his Terhper, and partly to pleafe his Friend, he carried thefe expoilulations higher than ever. I kept the Duke of CANDALE company as ufual ; and as he could not be without fome one or other to unbofom himfelf, to he foon made me the confident of his Complaints upon the behaviour of thefe Gentlemen, and fhortly after of his Paffion for Madam D E S T. L o u p. In the heat of this new Confidence, he communicated to me the moft trivial things that befel him ; which, tho they ap- pear weighty things to a Lover, are yet very indif- ferent to thofe that are obliged to hear them. I feemed, however, to receive them as things of great M. DE ST. EVREMOND. j great importance, tho, in truth, I looked upon them as impertinent trifles. But his humour was agreeable, his deportment obliging, and his air fo noble, that I took a pleafure to behold him, at the fame time when I took little or none at all to hear him talk. Till then, I had not the leaft Defign in my correfpondence with him. But when I found I had fome authority with him, I thought it would not be amifs to manage and cultivate the friendfhip of a Perfon, who was one day to make a confide- rable figure in the Kingdom ; and fo I made it my particular bufmefs to ftudy him, and omitted no- thing to engage him, on his moft fenfible fide. I commended his Miftrefs, without betraying my opi- nion, for indeed Ihe feemed to me exceeding amia- ble j and I blamed the behaviour of M o R E T, and of the Chevalier DE LA VIEUVILLE, who, in my judgment, had no manner of reafon for what they did. There are certain Infmuations, which the leaft ar- tificial man may honeftly make ufe of ; and there is a Complaifance to be pra&ifed, on occafion, as far diftant from flattery, as it is from rudenefs. As I knew the Duke of C A N D A L Eto be amo- rous in his Temper, I took care to fuit my Con-< verfation to it, and to entertain him with the moft tender things I knew. His Humour was fweet and delicate, and his Judgment was exact enough in things that required no great profoundnefs of thought to dive into them. Befides his natural in- clination, he bent his whole ftudy that way, and I ii>duftrioufly furnifh'd him with proper fubjects to employ that talent upon. Thus when we parted from one another, we did it without any of thofe Difgufts, in which Converfation generally ends ; and as he was pleafed with me, becaufe he was. bet- ter pleuiccl with himfelf, he daily increafed his affec- A 3 6 THE WORKS OF tion to me, in proportion to his being more delight- ed with himfelf. Thofe who expect Docility in others, feldom efta- blifh the fuperiority of their judgment, without difcovering a troublefom, imperious temper. Me- rit does not always make an impreflion on the moft honourable perfons ; every one is jealous of his own deferts, fo that we canrfot eafily fuffer thofe of another. A mutual complaifance, for the moft part, gains our Affections ; neverthelefs, fince we give this way as mucli as we receive, the pleafure of being flatter'd is fometimes dear-bought, by the violence we put upon our felves to flatter others. But he that commends, without expecting a return of the Compliment, doubly obliges us, by giving his commendations, and difpenfing with ours. 'Tis a great fecret, in a familiar commerce with other men, to turn them, as far and as honourably as we can, to the fide of Self-Jove. When a man finds a fit opportunity to examine them, and makes them fenfible of fome talents in themfelves, which they knew nothing of before, they are fecretly plea- fed at the difcovery of this concealed merit, and are fo much the more unwilling to part with us, as they defire to be agreeable to themfelves. I may, perhaps, juftly incur cenfure for quitting par- ticular things, to enlarge upon general Obfervations ; and, indeed, I mould have been more careful to avoid it, if I could entertain the Publick with Affairs of great importance. But as I only pretend to talk to my felf upon matters of little confequence, I do by my felf as I have frequently done by others ; and aiming at nothing elfe, but barely to pleafe my felf, I employ my Invention to find out matter of fa- tisfaftion, I will, therefore, abandon my felf to my fancy, provided it does not carry me into extra- vagancies j for irregularity and conftraint ought to M. D E S T. E V R E M O ND. 7 to be equally avoided : but becaufe I will not ram- ble too far, return to the Narration I begun. The firfl thing the Court did after the Confine- ment of the Prince of CONDE', was to go with fome forces into Normandy, to turn the Duchefs of LONGUEVILLE out of that Province, and to lodge thofe Governments in other hands, which were then pofiefs'd by the Creatures of that Family. I took this Journey with the Duke of C A N D A L E, and for two days together, when the roads and weather were extremely bad, we were fcarce one hour afunder , and our Converfation was fo much the more entertaining, as it ran upon variety of matters. After we had talk'd of his Amours, and thofe of other perfons, till the fubject was quite exhauft- ed, and had difcours'd indifferently of all forts of pleafures, we fell infenfibly into the miferable con- dition wherein the Prince was at prefent, after he had acquir'd fo much Glory in the world, and had pafs'd thro' fo many confiderable Pofts. I told him, That fo great and fo unfortunate a Prince ought to be univerfally lamented : that, in truth, his conduct had been fomething difrefpectful to the Queen, and no lefs difobliging to the Cardinal ; but that thefe were Faults againft the Court, and not Crimes againft the State, which ought not to obliterate thofe important fervices that he had done the Nation in general : that his fervices had fupported the Cardinal, and fecurM him in thac power, which his Eminence now employ'd to ruin him : that France had, perhaps, been reduc'd to the laft extremities in the beginning of the Re- gency, had it not been for the Battle of Rocroy, which was intirely owing to the Prince's conduct : that all the ill fteps the Court had made after the Battle of Lens, were without his privity and direction, and that he alone had retriev'd Affairs A 4 ' 8 THE WORKS OF in the War of Paris : that after fo many fignal Services, the offence he had given, was wholly to be charg'd on the impetuofity of his Temper, which he was not mafter of, but that all his de- figns and actions manifeftly tended to the Grandeur of the King, and Advantage of the whole Nation. I don't know, continued I, what the Court propofe to gain by his confinement , but this I am certain of, that nothing could be more welcome to the Spaniards.' / am obligd, fays the Duke ofCANDALE, to the Prince^ for a tboujand Civilities I have received from him, notwithftanding bis fpleen againft the Duke 0/"EspERNON, my father. However, I have, perhaps, Jhew'd too grateful a fenfe of fuch light obli- gations -, and I know full well, that I have been blamed for not engaging myfelf far enough in the interefts of my Family. But let the World fay what they pleafe, all thofe difcourfes Jhall not hinder me from being his moft humble fervant ; neither Jhall his prefent Difgrace keep me from being fo fill. But considering in what cir- cumftances If and at Court, I can only grieve in pri- vate for bii. misfortunes: this, indeed, is unferviceable to him in his prefent condition, but it might be fatal to me, if I made it appear. * You have exprefs'd your felf on this occafion, faid I to him, like a Perfon of Honour, and 'tis fo much the more generous in you, becaufe the Im- prifonment of the Prince is the moft advantageous thing you cou'd have defired. I look upon you at prefent, to be the moft confiderable Perfon in France, if you have a mind to be fo : our Princes of the Blood are fent to the Bois de Vincennes, from whence, in all probability, they will not come out in hafte. Monfieur DE TURENNE, and Monfieur D E BOUILLON, are gone off to ferve them. The Duke of N E M o u RS, as much a Man of Honour as he is, fignifies juft nothing, and M. DE ST. EVREMOND. 9 and does not know at prefent what party to take. The Duke of Gu i s E is a Prifoner in Spain ; all the reft of our Noblemen are either fufpedted, or neglected at leaft, by the Cardinal. As affairs ftand at prefent, if you don't put a juft value upon the eminent rank you hold in the World, and the good qualities of your Perfon, do not blame Fortune in the leaft, but e'en thank your felf, for being wanting to your felf.' He liften'd to me with great attention ; and being more affecled with my dilcourfe than I imagin'd he wou'd have been, he thank'd me very heartily for the hints I gave him. He told me frankly, that his Youth and his Pleafures had hitherto hundred him from applying himfelf to bufmefs ; but that he was refolv'd to make off this lazy una&ive Life, and to fet every wheel a going, in order to make him- felf considerable. / wiU, continued he, communi- cate a fecret to you, which I never yet imparted to any one -, you cannot imagine bow mufb I am in the Cardinal's good graces. Ton know, that he intends I Jhou'd marry one of his Nieces, and 'tis commonly be- lieved, that his good inclinations to me are grounded upon the project of this Alliance, I my felf afcribe fart of his kindnefs to it -, but either I am exceeding- ly mijlaken, or elfe he has an unaccountable fondnefs for my Perfon. I will truft you with a greater fe- cret ftill than this, which is., that I don't perceive in my felf the leaft inclination to love him ; and to deal plainly with iyou, I am as cold to his Eminence, as his Emi- nence is to the other Courtiers. 4 I had much rather, faid I to him, that you real- * ly loved him, for you'll find it a difficult matter * to conceal your true Sentiments from a perfon of * his penetration. If you will be advis'd by me, fee ' him but leldom in private ; and when you are ' oblig'd to do it, entertain him with your devo- * tion to him in general, without defcending to nice io THEWORKS OF nice particulars, which may give him leifure to fift you, and an opportunity to know you. When the King and Queen are with him, when he feeks to divert himfelf with the ordinary Courtiers, ne- ver fail to make your appearance among them ; and there endeavour, by the moft complaifant and winning carriage towards him, to fecure that Friendfhip, which he is difpos'd, on his part, to cultivate. If he was really inclin'd to have a Favourite, his familiarity wou'd be very advan- tageous to you ; but as 'tis impoffible his affec- tion mould be fo difinterefted, as not to be mix*d with defign, a frequent correfpondence with him, will make him difcover your weak fide, before you are in the lead acquainted with his. Let a perfon of your age be mafter of never fo much diflimulation, yet he'll find it a great difadvan- luge to have all his actions fcann'd by a prying old Minifter, who is fuperior to him, as well by the eminence of his Foil, as that of his Expe- rience. Take my word for't, Sir, 'tis dangerous to fee a fldlful man too often, when the difference, and frequently the claming of Interefts will not permit us to repofe an entire confidence in him. If this maxim ought to be receiv'd by other Na- tions, much more ought it to be eternally prac- tis'd in ours, where our penetration to dif- cover others, is much greater than our diflimu- lation to conceal our felves. Don't prefume there- fore that you are able to combat the Cardinal at his own weapons, or to vie in cunning and finefs with him. Be fatisfy'd with endeavouring to make your felf as agreeable to him as you can, and leave the reft to be brought about by his own inclination. Inclination is a pleafaht mo- tion of the Soul, which is therefore the dearer to us, becaufe it feems to be purely of our own growth. It is the product of our tendernefs, * which M.DE ST. EVREMOND. if 4 which fondly cheriihes it with pleafure : in which 4 particular it differs from Efteem, which is of fo- 4 reign extraction, and maintains the ground it has ' won upon us, not by the favour of our own opi- * nion, but by the juftice we are oblig'd to pay to 1 virtuous Perfons. ' We (hall, in all probability, fhortly fee the c time, when the Cardinal will have occafion for *' the fervices of thofe about him : therefore you * muft make your felf confider'd by him as a fer- 4 viceable man, after you have gain'd his love by 4 being agreeable. The fureft way for you to be 4 entirely in his favour, is to let him fee, that by * making you his Friend, he will confult his inte- 4 reft, as well as gratify his affection : and you 4 will infallibly fucceed in your defign, by pro- * mifing him the afliftance of the credit and au- 4 thority which you will gain, by fleering a diffe- 4 rent courfe from that of the Duke of E s P E R- * N o N, without departing from his Interefts, which ' ought always to be your own. 'Tis happy for ' you, that nature has given you a humour direct- 4 ly oppofite to his. Nothing in the univerfe can 4 be more contrary, than the fweetneis of your * Temper, and the aufterity of his ; than your com- * plaifant Carriage, and his fplenetick Roughnefs \ ' in fhort, than your infmuating Addrefs, and his * haughty imperious Behaviour. Let me therefore ' advife you to follow your own natural temper, * but take care not to be mifled by any blaze ' of falfe Glory. It is no eafy matter to diftinguifh * the falfe from the true , an ill-grounded Haugh- * tinefs often pafies for greatnefs of Soul -, and as ' we are too nice in whatever regards our Qua- * lity, fo we mew lefs concern than we ought for ' great things, which better deferve our confide- * tion, The true Character of the Duke of Es- f p E R N o N, unlefs I am mightily miftaken, is 2 4 this : 12 THE WORKS OF this : in the Refpect that he demands, in the de- voirs that are paid him, he can eafily forget what is owing to the Governor, and to the Colonel*, provided you pay that to the Duke of ESPER- NON which does not belong to him, I don't pretend that Perfons of great Quality ought not * to value themfelves upon being diftinguifhM by their Rank, but then they fhquld endeavour to me- rit this diftinction, and not prefumptuoufly arro- gate it to themfelves. ' It would be a fcandalous thing, for a man tamely to part with any Privileges acquired by the merits and reputation of his Predecefibrs : nor can he maintain thefe Rights with too much re- folution, when he is left in poffefijon of them j but it is not the fame with new pretenfions, which are to be eftablifh'd by a nice obliging ad- drefs, before the world takes any notice of them. In fuch a cafe, we muft firft make our applica- tion to others, that they may afterwards infen- fibly do the fame by us ; and, inftead of afluming by Arrogance, what may be deny'd with Juftice, a man of true conduct will leave no, method un- try'd, to procure that to be given him, which he does not demand. c Be complaifant, obliging, and liberal : let eve- ry man find with you both his Convenience and Satisfaction ; and the world will, of its own ac- cord, put that into your hands, which you will unfuccefsfully demand by an affected Haughtinefso No one thinks it much to pay refpect, when it comes voluntarily from him, becaufe it lies in his power whether he will pay it or no ; and be- caufe he thinks he rather gives you teftimonies ' 9V 6 The Duke of Efpernou iaas then Governor of Gwtnne^ And, Colonel General of the French Infantry. M. DE ST. EVREMOND, 13 f of his Friendfhip than of his Duty. The jealoufy ' ef maintaining one's Liberty, is common to all * Mankind, but different people make it to confift * in different things. Some throw off all manner of ' Superiority ; and with fome others, the choice of * their Superiors fupplies the place of Liberty. * The French particularly are of this humour : ' equally impatient of Authority and Freedom, they ' won't have a Mafter put upon them without re- * lu&ance ; nor can they continue their own Mafters ' without difguft. This makes them confider how * to beftow themfelves ; and being over-fatisfy'd * with the difpofal of their own wills, they fubmit * with pleafure to a Mafter of their own chufing. ' This, generally fpeaking, is our natural Temper, c which you ought to confult, rather than your c own, in the Conduit you are to obferve in the ' world. ' There are two things among us, which diftin- * guifh a Man from the reft of the World : the * firft, is the open Favour of the King ; the fecond, ' an acknowledg'd Merit in War. Favour, which * in Spain does not abate the punctilios about Pre- * cedency, removes abundance of contefts in France, * where every one wholly purfues his own Intereft, ' under the fpecious pretence of honouring the * confidence or inclination of his Prince. The molt ' corrupted perfons, whofe number is very great, * carry their Servitude where they hope to find * their Fortune ; and thofe who leaft devote them- felves to others, yet, for all that, pretend to fome * merit by their Submiffions. There are, indeed, ' Men of falfe generofity, that take a pride in de- * fpifing the Miniftry j and there are fierce Spirits, ' that think themfelves men of refolution : but we " have few men of addrefs and dexterity enough * to maintain their dignity in the management of * their affairs. To take it right, the Favourites, * with i 4 THE WORKS OF with us carry the world before them, if the Court does not depart from its receiv*d maxims. As for martial Merit, 'tis of extraordinary im- portance , and when a man has worthily com- manded great Armies, the imprefiion of this au- thority ftill continues with him, and keeps its ground, even at the Court it felf. We honour, with pleafure, a General, -under whom we have acquir'd honour ; and even thofe who gain'd but very little of it, in their fofter moments remem- ber, with delight, their paft fatigues. We en- tertain our felves with our paft Actions, tho we are idle for the prefent ; we call to mind the dangers we have run, in times of fecurity ; and the image of War never prefents it felf to us, even in Peace, but we think both of the com- mand that has been exercis'd over us, and the obedience we have paid. Now 'tis this merit of War, which you ought to be ambitious to at- tain ; this mould be the fcope of all your endea- vours, in order to get, one day, the command of an Army. A poft fo noble, and fo glorious, equals Subjects to Sovereigns in authority ; and as it fometimes makes a private Man a Conqueror, it may make the greateft Prince the moft mife- rable Man upon earth, if he neglects a Virtue fo neceflary to fupport his Fortune. After you have carefully regulated your conduct for the Court, and animated your ambition for the Wars, it will then be neceflary for you to procure your felf Friends, whofe well-eftablifh'd Reputation may contribute to fix yours, and who will cry up your new application to bufmefs, when they fee you give your felf up to it in good ear- neft. 4 Of all the men I know, there are none whom c I mould dsfire you to be more thorowly ac- * quainted - ; '- -' ' M. DE ST. E VREMOND. 15 quainted with, than Monficur D E PA L u A u 7 , and Monfieur DE MIOSSENS*. The intimate friendfhip I have, both with the one and the other, may, perhaps, incline you to fufpect that I am partial in their commendation : but I defire you to believe no fuch matter ; and take my word for't, you will not eafily find two Perfons of their fmcerity and honour in the world. I own to you, however, that the Marquis D E C R E QJJ I's * Friendlhip feems to me preferable to any other. His generous and lively warmth for his Friends ; his plain and unaffected Sincerity, make me have an infinite efteem for him. Befides, his noble Am- bition, his Courage, his Genius in Military Affairs, and his univerfal Knowledge, add to our Friend- mip a particular confideration for him. We may give him, without the leaft partiality, that noble Character which was beftow'd upon one of the Antients ; ita ut ad id ttnum natus effe videretur quod aggrederetur. When his choice determin'd him to his prefent employment, nature had equal- ly prepaid him for all ; he being capable of a hundred different things, and as fit for any pro- feffion as his own. He might acquire Reputa- tion by Learning, if he had not refolv'd to gain it wholly by Arms. A noble principle of Am- bition does not admit little Vanities : however, he is not lefs curious for it ; and as in his pri- vate ftudies he finds a particular pleafure in im- proving himfelf ; fo to the great advantages of his Knowledge, he joins the merit of conceal- ing it difcreetly. Perhaps you would not expect to 7 Philip de Clertmbaut, Count de Palttau, was made a MA- refchal of France in 1653. He died in 166^. * Ctfar Phoebus d'Albret, Count de Mtoftent, who was made * Marefchal of France in 1653, and died in 167 6. 9 Francis de Crequi, Marquis de Marines, mad* * Marefshal tf France in 1668. \6 THE WORKS OF * to find thefe Abilities in one of his youth, which * we feldom meet in the moft advanc'd Age ; and I own, that by. a favourable prepofiefilon, we * fbmetimes beftow an Efteem upon young men, * which they don't deferve : but then fometimes we are too flow in doing juftice to their Merits ; c forgetting to commend what they have worthily * performed in a time of Exercife and Action, to praife them for what they have done in their * Retirement and Repofe. We feldom propor- * tion Reputation to a man's Virtue ; and I have * feen a thoufand Men in my time, that have been c efteem'd either for a Merit which they were not c then in pofleflion of, or for that which they had * already loft : but in the Marquis D E C R E QJJ i c the cafe is quite otherwife. Whatever great ex- ' pectations he gives us of what he may be here- c after, he lets us fee at prefent, enough to fatisfy *"the moft difficult ; fo that he is the only perfon * who may defire that which others have reafon to * be afraid of, I mean the attention of Obfervers, ' and the delicacy of good Judges. * A prime Minifter, or Favourite, who would < make it his bufmefs to find out at Court, fome ' perfon worthy of his confidence, could not, in ' my opinion, pitch upon a Man that deferves it * more than Monfieur DE RuviCNY 10 . You * may, perhaps, find in fome others, either brighter * Parts, or fome Actions that have made a greater ' noife than his : but to take a man altogether, and ' judge of him, not by any one period, but the * whole tenor of his Life ; I am acquainted with none, who better deferves our efteem, and with * whom we may longer maintain a Confidence ' without fufpicion, and a Friendfhip without dif- ' guft. 10 The Mar^tth de Ruvigny, Father to the late Earl of Gal- M. D fc S T. E V R E M O N D. 17 * guft. Let People make what complaints they * pleafe of the corruption of the age, there are ' ftill faithful Friends to be found : but the greateft ' part of perfons of honour have a fort of rigi- ' dity with them, which tempts people to prefer ' the infinuations of a pretender, to fuch an auftere * integrity. I have obferv'd in thofe Gentlemen, * whom the world calls Solid and Wife, either a ' cumberfome Gravity, or a tirefome Dulnels. * Their good Senfe, which perhaps has been fer* ' viceable to you once in your affairs, is fa imper- 1 tinent, as to difturb your Pleafures every day, * However, a man is forc'd, in his own defence, * to keep fair and even with thefe Gentlemen, tho " they plague him never fo much, in confideration ' that he may have art occafion, one time or other^ ' to make ufe of their fervice ; and becaufe they ' never deceive you, when you confide in them* * they think they have a right to teaze you when ' they pleafe, altho you have nothing to truft them * with. The probity of Monfieur R u v r c N y, 4 which makes him altogether as proper for 2 * Confident as any body, is attended with nothing ' but what is cafy and free : he is a cordial and ' agreeable Friend, whofe Intimacy is folid, whofe ' Familiarity is pleafing, and whofe Conversation is * always fenfible and improving. * The confinement of the Prince has driven from the Court a confiderable perfon, for whom I have an inexpreflible value, I mean the Duke of L A ROCHEFOUCAULT, whofe Courage and Con- duct will convince the world, that he is capable of every thing which he has a mind to pretend to. He will now find Reputation in a place, where his Intereft will be but little concern'd ; but his ill Fortune will have this good effect, as to make a full difcovery of that Merit, which the referved- nefs of his temper has hitherto reveal'd to none VoLII. B ' buE } 8 THE WORKS OF but the niceft obfervers. To whatever unhappy condition his deftiny may reduce him, you will find him equally free from Weaknefs, and from a falfe Refolution ; being cool and fearlefs, in the moft dangerous Circumftances, yet not per- fevering obftinately to play out a defperate game, either out of heat of Refentment, or an indifcreet Bravery. In the common courfe of his life, his Commerce is civil and entertaining, his Conver- fation juit and polite : all that he fays is folid and well digefted ; and in his Writings, the eafmefs of the expreflion equals the clearness of the thought. I will not fay any thing to you of Mon- fieur ozTuRENNE-, it would be too great a prefumption in a private man, to think that his fingle opinion vvou'd be confider'd among pub- lick teftimonies, and that univerfal juftice which whole Nations have pay'd to his merit. Be- fides, it fignifies little to entertain you long about Perfons who are at fo great a diftance, and con- fequently cannot promote your Intereft. ' I now return to Monfieur DE PALLUAU and M. DEMiossENS, in order to characterize them by thofe Qualities, which may either be agreeable or ufeful to you. You will find in your acquain- tance with Monfieur D E PALLUAU, all the a- greeablenefs imaginable, and as much fafety and fecrecy as you can defire. You muft not expect to find in him the forwardnefs of giddy young fellows, who pretend to ferve you, but whofe imprudence you have more reafon to fear, than to be fond of their heat. He will ever do punc- tually, what you mall defire of him , and I dare engage he will be wanting in none of thofe of- fices which a nice Courtier is capable of perform- ing. If your Friendfhip is but once well knit, he will intereft himfelf in your Conduct, and you will find him more ferviceable to regulate < that M. DE ST. EVREMOND. 19 * that by his advice, than proper to advance your 8 affairs by his vigor. I ever found him a great * enemy to falfe pretenders of Generofity : and be. 7 * caufe he has ever ridiculed the oftentation of an e affected Probity, fome malicious people have con- ' eluded that he is no great admirer of Sincerity. ' But I dare venture to fay, that I never knew ia * any man an Integrity more natural, than I have * found in him. He ufes no deceit, no artifice, * no finefs with his Friends : he is devoted to * the Court without any fordid proftitution ; and * endeavours to pleafe, by a delicacy untainted with * Adulation. * An intimacy with Monfieur DE MIOSSENS e will be more advantageous to your affairs -, par- * ticularly in this critical juncture, where almoft ' every thing is owing to Induftry. He cannot fail ' making a great figure at a Court, where there ' will be claming Interefts, and great caballing. * He will make no difficulty of opening himfelf ' to you at firft fight, out of hopes that you may. ' ferve him upon occafion , and if you maintain a * fair correfpondence with him, he will make it his ' particular bufinefs to have the honour of obliging * you in all things. Do but (hew a little diligence * on your fide, and you will engage him to mind ' nothing but your fervice ; if you are complaifant, * he will be a Flatterer ; exprefs an affection for ( him, and he will be more fenfible of it than you ' cou'd well believe, or he himfelf cou'd think to * be. Then he quits all confideration of Intereft, ' and animating himfelf with all the zeal of Friend- ' fhip, he will at laft undertake your affairs with * the fame vigor as if they were his own. In- * duftrious, punctual, diligent in the profecution c of them ; reckoning for nothing thofe general ' offices by which ordinary Friendfhips are enter- ' tain'd, he will not be brought to believe, that B 2 ' you o THE WORKS OF you can be fatisfied with him, much lefs will he be fatisfied with himfelf, till he has moft effectually ferv'd you. The only danger you run, is, left you mould happen to offend the nicenefs of his Hu- mour. A forgetfulnefs ; an indifference mown without defign, may occafion his to you in good earned; a little raillery upon a Miftrefs whom he loves, a difcourfe of his mifconftru'd, or ex- pos'd, pafs with him for fenfible Affronts ; nay, without proportioning his refentment to the of- fence, he will take occafion perhaps to revenge himfelf upon you in things of the greateft impor- tance to you. As no man living is more capable of fetting off and extolling your good qualities, while he loves you, fo no man better knows how to expofe your infirmities and defects, in the moft aggravating manner, than he does, when he thinks you give him a juft provocation to break with you. This is what you have to apprehend from his Humour ; but it will be no difficult mat- ter to avoid it. To make fure of him, you have nothing elfe to do, but to make fure of your felf ; and if you mew the leaft regard to him, I dare engage that he will return it with far greater.' As for Monfieur D E PA L L u A u, replied the Duke of C A N D A L E, / own to you, that I could like his Humour as foon as any man's in the world ; tind you will oblige me, fince you have fo particular a flare of his Friendflip, if you will introduce me into bis. I have as great an efteem for Monfieur D E MIOSSENS as you can have. I know well enough, that no man can be mafter of better Dualities ; no man has more wit, or exerts it more readily, or more effec- tually than he does to ferve his Friends : but he has hi- therto flown fo difobliging a Behaviour to me, that I am refolv'd never to make any advances towards an acquaintance with him. If he had any inclination to court mine, or if you coifd contrive a way to bring us together, M. DE ST. EVREMOND. 21 together , and lay the foundation of a Friendjhip between us, I Jhould take no lefs delight to fee it ejfefted, than I Jhould find my advantage in it. M o R E T, and the Chevalier D E LA V i E u- v i L L E, had, it feems, poflefs'd the Duke of C A N- D A L E with an ill opinion of him, and he was in- clinable enough of himfelf to receive it, out of a fecret pique of Honour, which made him refent the imperioufnefs which Monfieur DE MIOSSENS af- fum'd with him on all occafions, and which his un- active and lazy humour made him think not worth his while to oppofe. I would not in this be under- ftood, as if I call'd his Courage in queftion : for he really did not want it, but the eafmefs of his tem- per, and his indifference in all things, had an air of weaknefs in it, particularly on little occafions, which he did not think important enough to difturb his quiet. Every thing of Eclat, and which made a noife in the World, was an incentive to his Glo- ry i and Glory made him difcover the true ufe of his Spirit. I have even feen him go farther than he ought to have done for his own Honour, after he had flighted little matters, which however made a buftle at the end. He was forward enough to ha- zard his fortune, nay, and his life too, when he thought his Reputation was thorowly engaged : but he gave the world too much advantage over him by fupinenefs ; and generally the world carried it too far, by malicioufly ridiculing his conduit, which made him lofe the moderation of his humour, that was generally foft enough, but always lefs foft than ambitious. This is a fhort (ketch of the Duke of CAN- DALE'S Character : but as he made noife enough in the world, to give people a curiofity to know him perfectly, it will not be amifs to draw him in full length. I have known but few Men who had fo many different Qualities : but he had this advan- B 3 tage 22 THE WORKS OF tage in the commerce of the World, that Nature expos'd only thofe to publick view, that were agree- able, and took care to conceal whatever might cre- ate averfion. I never in all my life beheld fo noble an Air as his : all his Perfon was agreeable, and nothing came amifs to him, that lay within the reach of an ordinary Genius, both for a pleafant Converfation, and Diverfions. A finall acquaintance made him be beloved: but if was impoffible for one to have a long intimacy with him, without being difgufted ; fo little care did he take to prefer ve your friendfhip, and fo fickle was he in his own. While he was thus indifferent, men of addrefs left him, without breaking off abruptly, and brought down their familiarity to a bare acquaintance : thofe of more tender inclinations complain'd of him, as fome do of an ungrateful Miftrefs, whom they can-* not however part with. Thus the Charms of his Perfon fupported him in fpite of all his defects, and oblig'd even thofe who had been provok'd by him, to have a favourable opinion of him. As for him, he liv'd with his Friends, as the generality of Miftreffes do with their Lovers : whatever fervices you had done him, he ceas'd to love you, when you ceas'd to pleafe him ; being, like them, difgufted with a long acquaintance, and fond of the pleafure which a new friendfhip gives, as thf Ladies are of trie tender delights of a new-born pafllon. How- ever, he left his old engagements without an open rupture, and you wou'd have given him fome un- eafmefs to have broken off entirely with him ; the noife of iuch a feparation having fomething of vio- lence in it, which was contrary to his nature. Be- fides,, he was not for excluding the return of an old Friend, who had been either agreeable or ferviceable to him, As he was addicted to Pleafure, and interefted at the fame time, he would come to you upon the fcqre of your agreeablenefs, - -.-.I and M. DEST. EVREMOND. 23 and court you in his neceflities. He was extremely covetous, and yet a fpendthrift ; fond of making a great figure,' tho he did not like the charge of it. He was eafy, and vain-glorious ; felfim, but faith- ful and honed j qualities very oddly forted, but which, however, met together in the fame perfon. There was fcarce any thing troubled him more, than to be worfe than his word, and when Intereft, the ufual director of all his actions, made him break it, he was fo diflatisfy'd with himfelf, that he was afham'd to fee you, till he thought you had forgot- ten the wrong he had done you. Then he would beftir himfelf with new vigour for you, and thought himfelf fecretly oblig'd to you for having recon- cil'd him to himfelf. If his intereft was 'not con- cern'd, he would feldom difoblige you: but then you were to expect as few good offices from his friendfhip, as injuries from his hatred ; and 'tis fuf- ficient matter of complaint, among friends, the not having any thing to commend a man for, but his doing us no hurt. As for the fair Sex, he had for a long while an Indifference to them, or at leaft took but little pains to gain their Affections. When once he appear'd fo amiable to them, they foon difcover'd that his indifference was a lofs rather to them, than to him- felf; and being acquainted with their own intereft, they began to form defigns upon a man who was too flow in executing any upon them. In fliort, they lov'd him, and then, at laft, he knew what it was to love. Towards the latter part of his Life, all our Ladies began to caft their eyes on him : the moft retir'd of the Sex figh'd in fecret for him , the mod gallant, difputing the prize among themfelves, ftrove to pofTefs him, as their beft fortune. After he had divided them in their interefts of Gallantry, he reconcil'd them in their tears for his Death. All felt they lov'd him, and a common tendernefs foon B 4 became *4 THE WORKS OF became a general grief. Thofe whom he had for^ merly lov'd, reviv'd the memory of their old Paf- fion, and fondly imagin'd they had juft now loft what they had loft long before. Several that were indifferent to him, flatter'd themfelves that they would not have been always fo ; and accufing Death of preventing their happinefs, they mourn'd for fo amiable a Perfon, of whom they might have been belov*d, had he liv'd. There are Tome that la- mented him out of Vanity ; and Ladies that never knew him, were feen to join their tears with the Parties concern'd, to give themfelves a merit of Gallantry. But his true Miftrefs l ' rnacle her felf fa- mous by the excefs of her Affliction , and had, in my opinion, been happy, if me had kept it on to the laft. One Amour is creditable to a Lady ; and I know not whether it be not more advantageous to their Reputation, than never to have been in Jove. A LETTER T O THE COUNT DE LIONNE. I AM juftly apprehenfive, left the continuance of our Correspondence may become troublefom to you, by reafon of the continuance of my Di grace : which will oblige me for the future to re- trench much of my own fatisfaction, not to abufe fo warm a zeal as yours. Difcretion is a virtue that ought to be praclis'd with true Friends ; and I am too much concern'd to preferve you, not to ufe your ' Tki Countefs d'Ohnnt. M. D E S T. E V R E M Q N D. 2 y your friendfliip with circumfpection. If I durft, in this place, difcover my foul to you, you wou'd fee it deeply affected with the kindnefs of the molt difmterefted friend in the world ; fince nothing but your own generofity maintains me in your affection : which makes me believe that you have a mind to fet an example to Pofterity, which fhe muft de- fpair ever to be able to imitate. In fhort, I exa- mine my felf every way, and find nothing in me but what juftifies the difguft which others ought, to entertain of my perfon. Reflections would be very irkfome to me, were they not alleviated by the re- membrance of a perfon for whom I have the fame veneration, which fo accomplifh'd a merit gains him from every body. But I will no longer make fo nice a Modefty as yours uneafy : and therefore proceed to the Judg- ment you have afk'd of me upon Britannicm '. I have read it with attention enough to obferve fine things in it. It exceeds, in my opinion, both A- lexander and Andromache : the Verfes of it are more magnificent , and I will not be furpriz'd if fome Sublime be found in it. However, I deplore the misfortune of that Author, for having written fo worthily upon a Subject which cannot afford an agreeable reprefentation. And, indeed, the Cha- racters of NARCISSUS, AGRIPPINA, and NERO; and the black and horrible idea which is entertain'd of their Crimes, cannot be effaced from the memory of the Spectators ; and whatever efforts he can make to make off the thoughts of their Cru- elties, the horror he has for them, does in fome meafure deftroy the merit of the Play. * A Tragedy^ by Racine* THE WORKS OF A ^ LETTER FROM M. COR.NEILLE, T O M. DE ST. EVREMOND. To return htm Thanks for the Traifes he had be flow" d upon him, m the DISSER- TATION on RACINE^ Alexander. SIR, THE obligation I have to you, is of fuch a nature as never to be worthily acknowledg'd by Thanks , and I am in fuch confufion about it, that I fhould ftill take up with filence, were I not apprehenfive it fhould pafs with you for Ingratitude. Altho fuch weighty Applaufe as yours ought to be extreme dear to us, there are yet conjunctures which infinitely raife the price of it. You honour rne with your efteem, at a time when there feems to be a Par- ty form'd to rob me of all. You fupport me, when they fancy they have thrown me down ; and you give me a noble comfort for the^nicenefs of our , when you vouchfafe to allow me the true tafte M.DE ST. EVREMOND. 27 tafte of Antiquity. This is a wonderful advantage for a man, who cannot doubt that Pofterity will depend upon your Judgment : and after this, I muft freely own to you, that I think I have fome right to treat as ridiculous, thofe vain Trophies that arc erected upon the imaginary ruins of mine ; and to look down with pity on thofe obftinate prepofief- fions that were entertain'd for antient Heroes, new caft after our fafhion. Will you give me leave to add, in this place, that you have hit my weak fide ; and that my So- pbom/ba, for whom you mow fo much tendernefs, has the beft part of my own ? How agreeably you flatter my Sentiments, when you confirm what I have advanc'd about the mare which Love ought to have in noble Tragedies, and with what fidelity we ought to preferve to thofe illuftrious Antients, thofe Characters of their Time, Nation, and Humour ! I have hitherto been of opinion, that Love was a Paflion attended with too much weaknefs to be pre- dominant in an Heroick Piece : I would have it to be the Ornament, but not the Subftance ; and that great Souls mould not be acted by it, any farther than it is confiftent with nobler Imprefiions. Our. Beaux and merry Sparks are of a contrary opinion ; but fince you declare for mine, 'tis a fufficient rea- fon for me to be extremely beholden to you, and ever to profefs my felf, S I R, Tour moft bumble and tnoft obedient Servant^ Corneille. M. *g THE WORKS OF M. DE ST. EVREMOND's ^ ANSWER T O M. CORNEILLE. 5 / /?, 1 DON'T doubt but you would be the moft thankful perfon in the world, if one mould do you any good Office, fince you think your felf obliged for the Juftice which has been done you. If you were to thank all thofe who have the fame opinion of your Works with my felf, you muft re- turn acknowledgments to all thofe that underfland them. I can allure you, that no man's Reputation was ever fo well eftablifh'd as yours is in England and Holland. The Englifh, who are naturally prone enough to value any thing of their own, renounce that opinion, tho often well grounded, and think they do fufficient honour to their BEN JOHNSON ', by calling him the Englijh Corneille. Mr. WALLER,' one of the greateft Wits of the Age, does flill impatiently expect your new Plays, and r Sen Johnfonflourifli'din the Reigns of James I, and Charles I. 'He undertook to reform the English Stage, and did it luith great fuccefs. His Comedies are much beyond his Tragedies, He died in. M. D ST, EVREMOND. 29 and fails not tranflating one or two A&s of them into Englifh Verfe, for his own fatisfaction '. You are the only man of our Nation, whofe thoughts have the advantage to hit his. He owns that they fpeak and write well in France ; but of all the French, he fays, that you alone know how to think. Monfieur Vossius, the greateft Admirer of Greece, who cannot bear the leaft comparifon be- tween the Grecians and the Latins, does yet prefer you before SOPHOCLES and EURIPIDES. After the approbation of fuch great Men, you furprize me, to tell me that your Reputation is at- tack'd in France. Does it then fare with Good Tafte, as with Falhions, which begin to fettle among Foreigners, when they are old at Paris ? I mould not wonder to fee them have fome difguft for old Heroes, when we fee a young one who eclipfes all their Glory : but if we are ftill pleas'd to fee them reprefented on our Theatres, how is it poflible for them not to admire thbfe you defcribe ? I believe the influence of 111 Tafte is upon the decline ; and that the firft Piece you mail give the Publick, will fliow, by the return of their former Applaufe, both the recovery of good fenfe, and the reftoration of reafon. I cannot conclude, without returning you mod humble thanks for the honour you have done me. I mould think my felt" unworthy of the praifes you beftow on my Judgment ; but as it is generally employ'd in finding out the Beauties of your Works, I confound our Interefts, and with pleafure gratify a vanity mixt with the juftice I do you. Mr. Walltr bath tranflated into Englifh Ccrntilk't Pompey, by the Earl ofDerftt and Middkftx. THE WORKS OF A LETTER T O THE COUNT DE LIONNE. YOUR impatience for my return, increafes mine, that I may have the pleafure to fee you again : but you cannot entirely remove my appre- henfions, that too earneft follicitations with Monfieur D E LIONNE, the Minifter, may render you lefs agreeable, and my Affair importuning. I ought to be fo equitable, as to manage his good- will, and be- lieve that the weighty Affairs that lie upon his hands, are fomewhat more prefiing than my own. Your activity for your Friends, gives me this fufpicion ; which, however, is not of long duration ; for your addrefs heartens me again, and perfuades me, that you will always nick the time. I mould have been very forry that the Comparifon of the Prince, the fide-wind Letter, and the Character of * * * mould have been at the difpofal of M. B A R B i N '. As for all the reft, your theft has made it yours, provi- ded my Name do not appear in it ', and I have no manner of mare in it : fo that the thing it felf, and the management of it, depend upon you alone. You are too reafonable to be fo concern' d as you feem to be, at what I have writ to you about the Printers in Holland. I had no other defign in it, than to let you fee how much I value the delicacy of * A famous Botkfeller in Paris, iuho bad furreptitioujly fome Pieces ofM de St* EvremonA M. DE ST. E VREMOND. 31 of fo polite a ftyle as yours : for, in truth, no man can write better than you do. The new Writing of L i s o L A was printed at Bruflels, and only feven or eight Copies of it were brought to this place. One of my Friends read it to me, but would not let me have it. It is a con- tinuation of Remarks on the Letter of Monfieur D E L i o N N E, the Minifter ; wherein he endea- vours to prove, that all the advances made at Pa- ris towards Peace, are only amufements, to hinder England and Holland from oppofing the Conqueft of the Netherlands ; and maintains, that the defign, of attacking Franche-Comte, and that of making Peace, were inconfiftent ; drawing confequences from every thing. There are fome things very witty in his Remarks , but then there are too many jefts, for fo important a matter. The Spaniards cannot avoid accepting the alternative, England and Holland being the Umpires of the Peace ; but the Marquis DE CASTEL RODRIGO* wifhes for nothing more than the continuation of the War, which will bring the Englifh and Dutch into his party. They very much wifh for Peace here, but neglect nothing that regards the War. I am very much oblig'd to Monfieur C o R N E- i L L E for the honour he does me. His Letter is admirable, and I know not whether he writes better in Verfe than in Profe. I defire you to deliver my Anfwer to him, and to afiure him, that no man in the world has fo great an efteem for any thing thac * Francis, "Baron de Lifola, lorn at Bezartfon, betook himfelf to the Emperor's fervice, who employ' d him in fever al Embajjiet^ wherein he made himfelf very advantageoufly known. During the War in Flanders, the Garifon of Ltfle having intercepted 4 Letter^ which M. de Lionne wrote to the King, M. de Lifol& fublifi'd fome Remarks upon it. He wrote alfofome other Pieces againfl France. See M. Bayle's Dictionary, in the Article of Lifola. 3 Governor of the Netherlands* 32 THE WORKS OF that comes from him, as my felf. I have read nei- ther Amphitryon J nor Laodice 4 , but as I caft my eyes by chance upon the latter, the Verfes have kept up my attention longer than I thought : I defire you to return the Author thanks, in my name, for fending me his Piece, which I fhall read very care- fully, and without doubt with great pleafure. You fhall have no Compliments for your felf; for a well-eftablifh'd friendfhip rejects whatever looks like ceremony. P. S. Since this Letter was written, I read an Aft of Laodice, which teems to me very fine. M o L i E R E furpaffes P L A u T u s in his Ampbl- trjoti, as well as TERENCE in his other Plays. TO THE SAME. NOthing is fo agreeable to Friendfhip, as well as Love, as the demonftration of a true Af- fection, which cannot be better exprefs'd, than by bearing a part in the misfortunes of thofe we love. Your concern for the mifcarriage of my Affair, takes off one half of my own, and puts me in a condition to bear the other patiently* I knew no- thing of what you write to me, none of my Friends having been forward, no more than your felf, in fending me a melancholy piece of news : but this difcretion, as obliging as it is, gives me to under- ftand, that they have but an ill opinion of my Conftancy. Seven full years of Misfortunes ought at leaft to have inur'd me to Sufferings, if they have not been able to form in me a Virtue fuperior to them. To end a moral Difcourfe, impertinent in him that makes it, and too fevere for him we en- tertain, I'll tell you, in few words, that I fliould have 3 A Cemedy by Mollere. * A Tragedy by Thomas Gomilfa M. DE ST. EVREMOND. 33 have been glad to fee again the pleafanteft Country I know of, and fome Friends, as dear to me for the demonftrations of their Friendfhip, as in confideration of their merit. However, a man muft not be dciveri to defpair, becaufe he lives in a Nation where delights are fcarce: I content my felf with Indolence, where I cannot enjoy Pleafures. I had ftill five or fix years to relifh Plays, Mu- fick, and Good- cheer, and I muft take up with Policy, Order, and Oeconomy ; and form to my felf a languifhing amufement from the contempla- tion of the grave Dutch Virtues. You will oblige me to return a thoufand moft humble thanks to Monfieur DI LIONNE, the Minifter, for his kind- nefs to me. I am fo unprofitable a Servant, that I dare ndt even mention Gratitude ; but I am not the lefs fenfible of the Obligation. You will oblige me likewife, to acquaint me with the ftate of my Affairs, and what anfwer has been return'd. Your Letter will certainly be receiv'd in the packet of Monfieur D'STRADES when he is here. As for the Airs and Novelties, I will not put him to fo much charge for Poftage : but pray fend me no- thing but what you like very well, either in Mu- fick, or of any other kind. As for thofe Trifles with which I amus'd my felf now and then, I have nothing but about one half of a difcourfe, which is not yet copied fair. About a year ago, the fancy took me to treat 6f Inter eft in Psrfons altogether corrupted j the too rigid Virtue ; and the fenfe of a Man of Honour, who keeps a Medium, and draws from both what ought to enter the Commerce cf tbs world. I had left thofe Papers in England, and found them loft, except fome Periods of the laft writing. I mail endeavour to make them up a- gain , but as they have too great a connexion with thofe that are loft, I believe the whole will be but indifferent. Vol. II. G I N T B- 34 T HE WORKS OF INTEREST i 'N Perfons altogether Corrupted. The Corrufted ffeaks. IHave pafs'd, Gentlemen, thro* all conditions, and after an exact reflection upon Life, I find but two things that can deferve the thoughts and application of a wife man ; the care of getting, and that of hoarding. Honour is nothing but the infatuation of young men : 'tis by that a man begins his Reputation, when he is a fool ; and he concludes it by that which is call'd Corruption, fo foon as he becomes wife. As for me, I never had my mind pofiefs'd with Chimeras. Duty, Friend/hip, Gratitude, Obligation, and the reft of thofe errors that entangle Coxcombs and Fools in their fnares, have not given me a mo- men'ts trouble in all my life. Nature fent me into the world with the true principles of Intereft, which I have improv'd by Study, and fortified by Expe- rience. Greedinefs, which caufes the fame thirft after Wealth, as Ambition doth after Power, has rais'd me to great advantages, without making me carelefs of the fmalleft profits. There are a hundred different ways of getting, which are but fo many different rewards of our in- duftry. M. DE ST. EVREMOND. 35 induftry. It would be a difficult thing to afllgn all rhe particular ways of getting , but a man can ne- ver be deceiv'd, if he makes it his principal maxim, to prefer the Profitable before the Honeft, To ap- ply one's felf to the profitable is to follow the in- tention of Nature ; which, by a fecret inftincl:, leads us to what is agreeable to us, and obliges us to make all things center in our felves. Honour is an imaginary duty, which merely for the confi- deration of others, makes us abftain from the goods we might enjoy, or part with thofe which we mould retain. As for what relates to hoarding j is it not rea- fonable we mould manage with care, what we have acquir'd with difficulty ? So long as we have mo- ney in our coffers, we (hall have friends and trufty fervants ' : if we exhauft it by a vain Liberality, we mail only give the world liberty to be ungrateful, when we have loft that which fecur'd to us the fervices and refpect of others. There are but a few grateful perfons, and tho we mould meet with fuch, it is certain, that the price of Gratitude very rarely comes up to that of the Benefit. There is one thing of great life, which I have happily praclis'd ; and that is, Gentlemen, to pro- mife eternally, and very rarely to perform. A man gets more fervices by Promifes, than by Pre- fents ; for Men generally endeavour to deferve, what they hope from us : but are beholden to them- felves only for what they receive ; and either look upon it to be a recompence of their Pains, or an effecl: of their Induftry. However, of all the ie- veral forts of the Ungrateful, thefe feem to me to be the leaft dangerous, becaufe they undeceive us immediately, and never put us to the expence of a fecond gift. C 2 You 1 Thit is tnt of Machiavd's $6 THE WORKS OF You will meet with others much more to be fear'd, who perpetually extol the Good which is done them, fo as to trouble the whole world with their acknowledgments : they have always the name of their Benefactor in their mouths, and his pic- ture in their chambers ; but what do they propofe to themfelves from this vain mew of Gratitude ?, They imagine it gives them a title to a new pre- tenfion ; and whilft you think they are employ'd about acknowledging the favour which they fo late- ly receiv'd, they think they have already done e^ nough to deferve another, and will not be want- ing to ask for it, A fine fubtlety indeed, of this age, to turn Gratitude towards what is to come * which, till now, was nothing but the fenfe of a paft Obligation ! As you are to Jive with Perfons that have their defigns upon you, 'tis your bufinefs to ufe all cau- tion againft them : but without putting your judg- ment to the expence of examining their good and evil Intentions, the beft way will be, to fecure your felf by a general diftruft of all Mankind. How- ever, not to create an univerfal difguft, which would make all the world abandon you, it will be proper to appear difmterefled fometimes, out of a" fecret defign of Intereft ; it will be convenient, now and then, to do fome publick actions of feem- ing Generofity, tho indeed 'tis but all artifice ; and to force your Nature to do a favour, as nobly as if it came from a true Inclination. By this means, you will efface the remembrance of what is paft, and make the world expect great matters from you for the future. But on thefe rare occafions, the fecret is, to chufe a Man of an eftablifh'd merit, or one who for his agreeable qualities is generally belov'd : by this univerfal efteem, or friendfhip, every one foolifhly thinks himfelf oblig'd by a favour, which * ( is M. DE ST. EVREMOND. 37 is receiv'd but by one fmgle perfon. After the noife pf fo noble an Action, let the world conti- nue in the good opinion of your Generofity, and take pleafure fometimes in enjoying the flattery of fupple Slaves, and the approbation of ill Judges. As by this conduct you have rais'd Defires, and permitted Hopes to be entertain'd, all thofe who think themfelves deferving will ftrive to fhew it in your prefence. Your Enemies will endeavour to find out fecret ways to reconcile themfelves, that they may not be excluded from your Favours. Your Friends, animated by a new zeal, will do their utmoft to deferve them ; and thofe Perfons, who are particularly devoted to you, will redouble their care and diligence in ferving you. Then, when you fee all the world concur in your praife, you may infenfibly betake your felf again to your ufual method. Your Acquaintance will become more difficult : to have a bare fight of you will be no fmall condefcenfion , to fpeak with you will be a greater : your Frowns will drive away the troublefom, and your Smiles will fatisfy the foolifh : your familiarity, as unprofitable as it may be, will be taken for a mighty favour j and to conclude all, in a word, you will pra&ife all your vain things with others, and prudently referve all the folid ones for your felf. 3 S THEWORKSOF THE TOO RIGID |*V I R T U E The Virtuous Terfon fpeaks. IHave pafs'd, as well as you, thro* all Condi- tions, and after an exact reflection upon Life, 1 find but two things that can render it happy : to moderate pur Defires, and to make a good ufe of our Fortune. They, to whom Reafon affords a repofe which opinion takes away from us, live free from many misfortunes, and are in a condition of enjoying the mod real BlefTmgs. A Man, advanced to Great- nefs, who makes others find their Fortune in his, joins a great Merit to a great Happinefs ; he is not the more happy by the wealth he enjoys, than by that which he knows how to give : but he who, like you, courts all mankind for his Intereft, and will not fuffer any to mare advantages with him, makes himfelf unworthy pf common Society, and fleferves to be excluded from all Converfation. Notwithftanding the ill opinion I have entertain'd of you, I cannot but think, that there is a Vanity in the confeffion of your Vices. Nature has not left it in your power to be fo wicked as you would appear to be. A Man is not abfolutely ungrate- ful, with impunity ; he doth not betray, without remorfei M. D E S T. E V R E M O N D. 39 rcmorfe ; nor is he fo greedy of another*s wealth, and fo tenacious of his own, without fome lhame. And tho you had compounded with your felf, free from inward ftruggles, and fecret agitations, you are ftill to account with the world, whofe impor- tunate reproaches, and troublefom accufations, you muft be forc'd to endure. As for the mercenaay principle of Intereft, you were talking of, 'tis that which renders you con- temptible : for ftory tells us of illuftrious Villains, but there never was an illuftrious Mifer in nature. Greatnefs of Soul cannot confift with the fordid bafenefs of Avarice. Befides, what can be more unjuft, than to engrofs that which is the Soul of Commerce and of publick Conveniency, to make no ufe at all of it ? 'Tis no better than foftering of crimes, and to rob the Publick by a continued theft, of what was once extorted from private Per- fons. Thofe that take away with Violence, in order to fcatter with Profufion, are far more excufable. Their expence is, as it were, a kind of reftitution ; and the Lofers feem to recover fome part of their Pot- fefiions, when magnificence expofes to their eyes, what force had wrefted out of their hands. If an ill reputation is indifferent to you, if injuftice hath no influence upon you, yet have, at leaft, fome regard to your own repofe. Since all your defires center in Money, whether it be in your own cuftody, or another's, it equally di quiets you ; you are mad to be difappointed of getting it ; what you poflefs, keeps you in perpe- tual pain , and if you lofe it, you are upon the rack of defpair : now, as nothing is fo agreeable, as to have Riches, and to make a right ufe of them -, fo there is nothing fo uneafy, as to be greedy, and too frugal, at the fame time. 4 o THE WORKSOF I confefs, your difcourfe upon Ungrateful Perfons, is no lefs ingenious than true; but in anfwer to that, k may be replied, that this nicely of yours proceeds more from your obfervation than your experience. Your mighty precaution againft Ingratitude, mews lefs hatred for it, than averfion for Generality } and really you don't lefs avoid the thankful than the ungrateful. Both one and the other receive favours, and your intention is to beftow none ; tho, perhaps, you may forgive an injury that is done you, yet you are irreconcilable when you have done a kindnefs, if it doth not hook in a greater. Since I am infenfibly engag'd in this matter of Benefits, I will carry it on a little farther. There are fome men of the humour of Cardinal X i M E- N E z, who never agree to what is requefted of them, becaufe they would not be prevented, they fay, in their defigns, nor difturb'd in the order of the good they intend to do. There are men fo jealous of the honour of their own actions, that they reject every thing which is fuggefted them by others. This may come fometimes from a good principle, and be found in lofty Souls ; but, for the mod part, they are difhonourable Jealoufies, and falfe niceties of Honour, which proceed from a real unwillingnefs to do kindnefles. Let us fuffer the Miferable to explain their ne- cefilties to us, fmce we do not fo much as think of them in our plenty. Let us not be amam'd of owing the thoughts of a good a&ion to another ; and let us leave all the avenues free to. thofe that advife us to do well. In the mean time, we mould think our felves too eafy, did we not fliew our felves difficult to be perfuaded to what is good, while we receive what is. ill with the moft implicit credulity, and believe we are mailers of our felves. Every one fears the afcendant of his Friends, if ;hey intend to procure a good office from him ; every M. DE ST, EVREMOND. 41 every one takes a malicious fecret, and the artifice of thofe ill Impreffions that are given him, to come from a fmcerity of Heart, and a real Friendfhip. And yet 'tis in this latter cafe, our caution is war- rantable ; 'tis here we may be upon our guard with jealoufy ; 'tis here we ought to defend our felves from nice infmuations, which infenfibly lead us to do ill. But to leave difcourfes that are too general ; what are you the better for making all accefs to you fo difficult ? What fignifies that great art, which rules every line of your face , which governs your Smiles and Frowns ? ' To give feafonably, and to refufe with reafon, would be more beneficial for others, and more advantageous for your felf. There is no great merit in being able to over- reach thofe who have their dependence upon you. You think you mew the fubtlety of your Wit, while you only difcover the malice of your Nature. The great pains you take to delude the expecta- tions of others, will delude the Pefigner, and come home to your felf at laft. Every day brings you Riches, and every day retrenches the ufe of them ; your Wealth increases, and your Senfes, which ihould enjoy it, decay. You acquire things that are wholly foreign to you, and in the mean time- iofe your felf. What are you the better then for all thefe fine advantages of nature ? What benefit do you reap by this noble genius of Intereft ? You pafs your Life amongft iuperfluous Treafures, while Cove- toufnefs doth not allow you the difpofal, and Na- ture deprives you of the enjoyment of them. How unhappy is your fortune, both in relation to your felf and others, which perfecutes you with inquietudes within, and envy without ! THE 42 THEWORKS OF THE SENSE Of an honeft experienced Cour- tier, upon Rigid Virtue, and Bafe Intereft. I AM concern'd, Sir, that a Virtue too rigid fhould animate you fo ftrongly againft Vice. Have more indulgence, I befeech you, for the vi- cious, or at leaft mew a little more gentlenefs in the manner of your Correction. I know that Reafon was given us to regulate our Morals : but Reafon, heretofore favage and auftere, was civiliz'd with time, and, at prefent, preferves very little of its primitive rigour. It wanted aufte- rity, at firft, to eftablifh Laws, in order to prevent outrage and violence : it was afterwards foften'd, to introduce Civility into human Society : it became nice and curious in the fearch of Pleasures, to ren- der life as agreeable, as before it was endeavour'd to be made fecure and civil. Thus, Sir, we ought to forget that time, when it was enough to be fe- vere to be thought virtuous, fmce Politenefs, Gallantry, and knowledge of Pleafures, make up a great part of our merit at prefent. As for the hatred of villainous Actions, it ought f to continue fo long as the world does : but give leave to Gentlemen of refin'd palates, to call that , Pleafure, which Clowns and ill-bred People call Vice i | jincj don't make up your Virtue of old mufty No- tions, M. DE ST, EVREMOND. 43 cions, which the primitive Mortals deriv'd from their natural favagenefs. In my opinion, you begin but ill with the Cour- tiers, to preach up inceflantly to them the modera- tion of their Defires, fince they particularly value themfelves upon their Ambition. You might, per- haps, pofiefs them with a difguft of the World : but while they live at Court, to pretend they fhould re- gulate their pretenfions, is unpradicable Doctrine. Indeed, when a man has left the Court, he may make a Ihift to fling up every thing ; but 'tis diffi- cult, while he refides upon the fpot, not to defire much ; and, ungentleman-likc, to confine himfelf eafily to a fmall matter. Among fo many different Interefts, where your own is concern'd, Ambition and Virtue are not ea- fily reconcil'd. We ought to commend the dexte- rity of thofe who know to adjuft them together ; we ought to fatisfy our felves fometimes with a Good which is not entirely fo, and fometimes fub- mit contentedly to a fmall 111 ; we mould not exact a fcrupulous Probity, nor cry out that all is loft, when the Corruption is but light " The Gods, fays a certain perfon, never gave *' a greater Prefent to mankind, than the Soul of f ' the latter C A T o ; but, they miftook their " time when they gave it:" his Virtue, which would have been juftly admir'd in the beginning of the Republick, proved fatal to it towards its end, by being too pure and upright. This juft C A T o, who might have fav'd his Country, if he could have contented himfelf with making his Citizens lefs vi- cious, deftroy'd both that and himfelf, by endea- vouring, to no purpofe, to make them virtuous. A man of a lefs perfect Probity, who could have borne with the Vices of fome particular perfons, had hinder'd a general opprefiion. It was necelTary to connive at the Irregularities of fome Men in power, 44 THE WORKS. OF to prevent tyranny ; for, by that means, the Re- publick might hare been preferved : 'twould have been a corrupt one, I confefs j but ftill it had been a Republick. Therefore, Sir, let us not fo fix our eyes on the World, as it ought to be, as not to be able to fuf- fer it as it is : however, let not thi> indulgence be fliewn to our felves. Let us ihew forbearance and temper to others, but be fevere to our felves : ene- mies to Vice in our own Confciences, 1st us not ex- prefs any horror for the Vicious, left we make the whole world our enemy. For what can you propofe to your felf, by rail- ing at covetous and ungrateful Men, as fo many Monfters that affright you ? I know that Ingrati- tude and Avarice are abominable qualities ; but Ilnce they are fo common in the world, either you muft refolve to bear with them, or retire into a De- fart, and carry that Virtue along with you into, your retirement, which will make you be hated at Court. If you would reform the ungrateful, perfuade Great Men to make a better choice of the Perfons whom they intend to oblige. When we find them more nice and careful in the diftribution of their favours, thofe that are oblig'd by them, will make it their particular ftudy to be grateful to their Bener factors. If you would change the humour of a for- than for thofe men of learning themfelves. It is certain, neverthelefs, that their Parts, as well as Courages, began at that time to decay. Greatnels of foiil was converted to circumfpect Conduct, and found Difcourfe to polite Converfation : and if we confider what remains of MECENAS, I know not whether he had not fomething effeminate, which, was made to pals for delicate. M 2 c E N A s was AUGUSTUS'S great Favourite; the man that pleas'd, and whom all the polite and fprightly wits endeavour'd to pleafe : now is it not likely that his Judgment over-rul'd the reft, that they affectetf his manner, and aped, as much as they cou'd, his cha- racter ? AUGUSTUS himfelf leaves us no great idea of his Latinity. What we fee of TERENCE -, what was reported at Rome of the politenefs of S c i p i o and L E L i u s , the remains of C E s A R ; and what we have of C i c E R o, with the complaint of this laft for the lofs of what he calls fates, lepores^ ve- nuJlateS) urbanitas, amanitas^ fejlivitas, jucttnditas ; all thefe together, I fay, make me believe, upon better confideradon, that we mult pitch on fome other time than that of AUGUSTUS, to find the found and agreeable Wit of the Romans, as well as the pure and natural graces of their tongue. It may be faid, that HORACE had a very nice palate in all thefe matters; which perfuades me, that the reft of his Coternporaries had not. For the nicety of his relifti confided chiefly in finding the ridicule of others. Were it not for the imper- tinencies, falfe manners, and affectations which he laugh'd at, his fenfe wou'd not at this very day ap- pear fo very juft. gives us, than folidity in his arguments , and how defirous foever I was to be convinc'd by his Rea- fons, all that I can do in his favour or my own, U to remain in the uncertainty I was in before. I left the ftudy of Metaphyficks td make an en- quiry into Religions, and returning to that Anti- quity which I refpect fo much, I found among the Greeks and Romans, nothing but a fuperftitious i^Q- latrous Wormip,'or politick human Contrivances, eftablim'd for the Government of Men. It was not difficult for me to fee the advantages of the Chri* ftian Religion over all the reft j and ufmg alj my endeavours to fubmit my felf with reverence p the belief of its Myfteries., I let my Reafon tail? With pleafure the pureft arid moft perfect Morality in the world. Amidft the diverfity of Beliefs that divide Chriftia- nity, the true Catholick engages me as well by rriy own free election, were I yet to chufe, as by the habitual imprefiion it has long fince made upon me. But this adherence to my own, does not ani- Voh IJ. F maC2 82 THE WORKS OF mate me againft other peoples belief -, and I never entertain'd that indifcreet zeal which infpires a ha- tred for fome perfons, becaufe they do not agree with us in opinion. This falfe Zeal is the refult of Self-love i and a fecret deceit reprefents to us an excefs of complacency in our own Sentiments, under the form of Charity towards our Neighbours. What we now call RELIGIONS, is indeed but a difference in Religion, and not a different Reli- gion. I rejoice that my Faith is more found than a Proteftant's : yet inftead of hating him for this difference of opinion, I love him becaufe he agrees with me in the Fundamentals. The means at length to agree in the whole, is always to com- municate in fomething. A defire of Re-union can never be infpir'd, till the enmity that arifes from divifion be fupprefs'd. Men may feek one another as fociable, but they never re -unite with their Ene- mies. Difllmulation and Hypocrify in Religion, are the only things that ought to be odious : for whoever believes fincerely, altho his Belief mould be wrong, deferves Pity, and not Perfecution. Blindnefs in the body befpeaks our Companion -, why then mould that of the mind excite our Ha- tred ? Under the fevereft Tyranny of former ages, the Underflanding was allow'd its full liberty ; but now a-days there are notions among Chriftians, wherein the perfuafion of what one cannot believe is impos'd as a Law ! In my opinion, every body ought to be free in his Belief, provided it does not tend to raife Factions that may endanger the pub- lick Tranquillity. Churches do of right belong to Sovereigns ; according to whofe will and pleafure they are either open'd or fhut up ; but our own hearts are a private Church, wherein we are allow'd to worfhip their Mafter 7 . Befides 7 The Emperor Conjlant'uu Chlorus, tho A Pa$an } was ton- 2 tented M. DE ST. EVREMOND. 83 Befides the difference of Doctrine in fome points peculiar to every Seel;, I obferve, as it were, a fort of particular Spirit that diftinguilhes them. The Catholick tends particularly to the Love of God, and good Works. We look upon this firft Being as an Object fovereignly amiable, and ten- der Souls are touch'd with the fweet and agreeable Impreflions it makes on them. Good Works fol- low necefiarily from this principle ; for Love once receiv'd within, actuates us without, and puts us upon endeavouring all we can to pleafe him we love. All we have to fear in this cafe is, left the fource of this Love, the Heart, mould be corrupted by the mixture of any Paflion altogether human. It is likewife to be feared, that inftead of obeying the Ordinance of God, we mould frame methods of ferving him according to our own fancies. But if this Love be real and pure, nothing in the world yields fuch true fweetnels and fatisfaction. The inward joy of devout Souls, rifes from a fecret aflu- rance they have of being agreeable to God ; and the true mortifications, and holy aufterities are no- thing elfe but affectionate Sacrifices of themfelves. The Reformed Religion divefts men of all con- fidence in their own merit. The opinion of Pre- deftination, which they begin to be difgufted with, but dare not forego, left they mould be thought to recant, leaves the Mind languid, unmov'd, without affection, under pretence of waiting with fubmif- fion for the will of Heaven. They are content barely to obey, and feek not to pleafe ; and in a fet common Worfliip, make God the object rather F 2 -of tented to pull down the Churches of the Chrtftians, and would per- mit no other violence againfl them. C o N s r A N T i u s, ne diflenu're a majorum praeceptis videretur, Conventicula, id eft parities qui reftitui poterant, dirui pafTus eft ; verum autem Dei Tern- plum quod eft in hominibus, incolume fcryavit. Laft. de Mcrt* /> tines wou'd certainly think him weak. Our Preachers wou'd by no means fuffer a cpnfufion of the Pulpit and Theatre ; or that the People mould go and learn thole matters from the mouth of Comedians, which themfelves deliver in their Churches, with autho- rity to the whole People. Befides this, it wou'd give too great an advan- tage to the Libertines, who might ridicule in a Comedy thofe very things which they receive at Church, with a feeming fubmiflion ; either out of refpect to the Place where they are deliver'd, or to the Character of the Perfon that utters them. But let us put the cafe, that our Doctors fhoiild freely leave all holy matters to the liberty of the Stage : let us likewife take it for granted, that men of the leaft devotion would hear them with as great an inclination to be edified, as Perfons of the pro- foundcfl resignation ; yet certain it is, that the foundeft Doctrines, the molt Chriftian A&ions, and the moft ufcful Truths, wou'd produce a kind of Tragedy that wou'd plcafc us die leaft of any thing in the worjd. The fpirit of our Religion is directly oppofite to that of Tragedy. The humility and patience of our Saints carry too direct an oppofition to thofe heroical Virtues, that are fo neccflfary for theTheatre. What zeal, what force is there which Heaven does not beftow upon NEARCHUS and POLIEUCTES'? and what is there wanting on the part of thefe new Chriftians, to anfwer fully the end of thefe happy gifts ? The pafiion and charms of a young lovely Bride, make not the leaft impreflion upon the mind of POLIEUCTES. The politick confide- rations of F E L i x, as they lefs affect us, fo they make a lefs impreflion. Infenfible both of Prayers G 4 ancj * See Ceraetile't POUEUCTIS. THE WORKS OF and Menaces, POLIEUCTES has a greater defire to die for God, than other men have to live for themfelves. Neverthelefs, this very fubjedt, which wou'd make one of the fineft Sermons in the world, wou'd have made a wretched Tragedy, if the con- verfation of P A u L i N A and S E v E R u s, heightned with other fentiments and other pafilons, had not preferved that reputation to the Author, which the Chriftian Virtues of our Martyrs had made him lofe. The Theatre lofes all its agreeablenefs when it pretends to reprefent facred things -, and facred things lofe a great deal of the religious opinion that is due to them, by being reprefented upon the Theatre. To fay the truth, the Hiflories of the Old Tefta- ment are infinitely better fuited to our Stage. MOSES, SAMPSON, and JOSH UAH, wou'd meet with much better fuccefs, than POLIEUCTES and N E A R c H u s : for the wonders they wou*d work there, wou'd be a fitter fubjecl: for the Theatre. But I am apt to believe, that the Priefts wou'd not fail to exclaim againft the Profanation of thefe fa- cred Hiftories ; with which they fill their ordi- nary Converfations, their Books, and their Ser- mons : and to fpeak foberly upon the point, the miraculous paflage thro* the Red-Sea ; the Sun ftopt in his career by the Prayer ofJosnuAH; and whole Armies defeated by SAMPSON with the Jaw-bone of an Afs ; all thefe Miracles, I fay, wou'd not be credited in a Play, becaufe we believe them in the Bible ; but we mould be rather apt to cjueftion them in the Bible, becaufe we mould be- lieve nothing of them in a Play. If what I have deliver'd is founded on good and folid Reafons, we ought to content our felves with things purely natural, but, at the fame time, fuch, as are extraordinary ; and in our Heroes to chufe the M. DE ST. EVREWO ND. 48 the principal Actions which we may believe pofli- bie as human ; and which may caufe admiration in us, as being rare and of an elevated character. In a word, we mould have nothing but what is great, yet ftill let it be human : in the human, we muft carefully avoid mediocrity ; and fable, in that which is great. I am by no means willing to compare the Pbar- falia to the jEneis * I know the juft difference of their value : but as for what purely regards ele- vation, POMPEY, CESAR, CAT o, CURIO, and LABIENUS, have done more for L u c A N, than JUPITER, MERCURY, JUNO, VENUS, and all the train of the other Gods and Goddefles, have done for Vi R G i L. The ideas which L u c A N gives us of thefe great men, are truly greater, and affect us more fenfibly than thofe which Vi R G i L gives us of his Deities. The latter has clothed his Gods with human infir- mities, to adapt them to the capacity of Men : the other has raifed his Heroes fo, as to bring them into competition with the Gods themfelves : Viftrix caufa Diis placuity fed yifta Catoni. In V i R G i L, the Gods are not fo valuable as the Heroes : in L u c A N, the Heroes equal the Gods. To give you my opinion freely, I believe that the Tragedy of the Antients might have fuflferM a happy lofs in the banimment of their Gods, their Oracles, and Soothfayers. For it proceeded from thefe Gods, thefe Oracles, and thefe Diviners, that the Stage was fway'd by a Spirit of Superfticion and Terror, capable of in- fecting mankind with a thoufand errors, and over- whelming them with more numerous mifchiefs. And if we confider the ufual impreffions which Tragedy THE WORKS OF Tragedy made at Athens in the minds of the Spec- tators, we may fafely affirm, that PLATO was more in the right, who prohibited the ufe of them, than ARISTOTLE who recommended them : for as their Tragedies wholly confifted in exceflive mo- rions of Fear and Pity, was not this the direct way to make the Theatre a School of Terror and Pity, where People only learnt to be affrighted at all dangers, and to abandon thernfelves to de- ipair upon every misfortune. It will be a hard matter to perfuade me, that a foul accuftomed to be terrified for what regards another, has ftrength enough to fupport the misfor- tunes that concern it felf. This perhaps was the reafon why the Athenians became fo fufceptible of the jmprefiions of fear ; and that this fpirit of terror, which the Theatre infpired into them with fo much art, became at laft but too natural to their Armies. At Sparta and Rome, where only examples of Valour and Conftancy were publickly fhewn, the People were no lefs brave and refolute in Battle, than they were unfhaken and conftant in the Ca- lamities of the Republick. Ever fmce this art of fearing and lamenting was fet up at Athens, all thofe diforderly Paffions which they had as it were imbibed at their publick reprefentations, got foot- ing in their Camps, and attended them in their Thus a fpirit of Superftition occafion'd the de- feat of their Armies ; as a fpirit of Lamentation made them fit down contented with bewailing their great Misfortunes, when they ought to have found out proper remedies for them. For how was it poflible fpr them not to learn defpair in this pitiful School of Commiferation ? The Perfons they ufually reprefented upon it, were examples of M. DE ST. EVREMOND. 107 the greateft Mifery, and fubjects but of ordinary Virtues. So great was their defire to lament, that they reprefented fewer virtues than misfortunes ; left a Soul rais'd to die admiration of Heroes, fhould be lefs inclin'd to pity the Diftrefled. And in order to imprint thefe fentiments of Affliction the deeper in their Spectators, they had always upon their Theatre a Chorus of Virgins, or of old Men, who furnifh'd them, upon every event, either with their Terrors, or their Tears. ARISTOTLE was fenfible enough what pre- judice this might do the Athenians ; but he thought he fufficiently prevented it by eftablifhing a certain Purgation, which no one hitherto has underftood ; and which, in my opinion, he himfelf never fully comprehended. For, can any thing be fo ridicu- lous, as to form a Science which will infallibly dif- compofe our minds, only to fet up another, which does not certainly pretend to cure us ? Or to raife a perturbation in our Souls for no other end, than to endeavour afterwards to calm it, by obliging it to reflect upon the dejected condition it has been in ? Among a thoufand Perfons that are prefent at the Theatre, perhaps there may be fix Philofophers who are capable of recovering their former Tran- quility, by the afiiftance of thefe prudent and ufe- ful Meditations : but the multitude will fcarce make any fuch judicious Reflections ; and we may be al- moft affured, that what we fee conftantly repre- fented on the Theatre, will not fail, at long run, to produce in us a habit of thefe unhappy motions. Our Theatrical Reprefentations are not fubject to the fame inconveniencies, as thofe of the Antients were , fince our fear never goes fo far as to raife this fuperftitknis Terror, which produc'd fuch ill effects upon Valour. Our Fear, generally fpeaking, To8 T H E W O R K S O F is nothing elfe but an agreeable Uneafinefs, which confifts in the fufpenfion of our Minds ; 'tis a dear concern, which our Soul has for thofe fubjects that draw its affection to them. We may almoft fay the fame of Pity, as 'tis ufed on our Stage. We diveft it of all its weaknefs ; and leave it all that we call charitable and human. I love to fee the Misfortune of fome great unhappy perfon. lamented ; I am content, with all my heart, that he mould attract our Companion, nay, fome- times command our Tears : but then I would have thefe tender and generous Tears paid to his Misfor- tunes and Virtues together ; and that this melan- choly fentiment of Pity be accompanied with vigo- rous Admiration, which mail ftir up in our Souls a fort of an amorous defire to imitate him. We were oblig'd to mingle fomewhat of Love in the new Tragedy, the better to remove thofe black Ideas which the antient Tragedy caufed in us by Superftition and Terror. And in truth, there is no Pafiion that more excites us to every thing that is noble and generous, than a virtuous Love, A man who may cowardly fuffer himfelf to be in- fulted by a contemptible Enemy, will yet defend what he loves, tho to the apparent hazard of his Life, againft the attacks of the moft valiant. The weakeft and moft fearful Creatures ; thofe Crea- tures that are naturally inclin'd to fear and to run away, will fiercely encounter what they dread moft, to preferve the object of their Love. Love has a certain heat which fupplies the defect of Courage in thofe who want it moft ! But to confefs the truth, our Authors have made as ill an ufe of this noble Paflion, as the Antients did of their Fear and Pity : for if we except eight or ten Plays, where its impulfes have been managed to great advantage v we have no Tragedies in which both Lovers and Love are not equally injur'd, We M. DE ST. EVREMOND. 109 We have an affected Tendernefs where we ought to place the nobleft fentiments. We beftow a foftnefs on what ought to be moft moving ; and fometimes, when we mean plainly to exprefs the graces of Nature, we fall into a vicious and mean Simplicity. We imagine we make Kings and Emperors per- fect Lovers, but in truth we make ridiculous Princes of them , and by the complaints and fighs which we beftow upon them, where they ought neither to complain nor figh, we reprefent them weak, both as Lovers and as Princes. Our great Heroes upon the Theatre, do often make love like Shep- herds ; and thus the innocence of a fore of rural Paflion, fupplies with them the place of Glory and Valour. If an Actrefs has the art to weep and bemoan herfelf after a moving lively manner, we give her 1 our tears, at certain places which demand gravity ; and becaufe me pleafes beft when me feems to be affected, me mail put on grief all along, indiffe- rently. Sometimes we muft have a plain, unartificial, fometimes a tender, and fometimes a melancholy whining Love, without regarding where that Sim- plicity, Tendernefs, or Grief is requifite : and the reafon of it is plain ; for as we muft needs love every where, we look for diverfity in the manners, and feldom or never place it in the Paflions. I am in good hopes we mail one day find out the true ufe of this Paflion, which is now become too common : that which ought to fweeten cruel or cala- mitous accidents ; that which ought to affect our very Souls, to animate our Courage, and raife our Spirits, will not certainly be always made the Sub- ject of a little affected Tendernefs, or of a weak Simplicity. Whenever this happens, we need not envy the Antiencs j and without paying too great a refpect no THE WORKS OF relpect to Antiquity, or being too much prejudiced againft the prefent Age, we mall not let up the Tragedies of SOPHOCLES and E u R i p i D B s, as the only models for the Dramarick Compofitions of our times. However, I don't fay that thefe Tragedies want- ed any thing that was necefTary to recommend them to the palate of the Athenians : but mould a man tranflate even the Oedipus, the beft performance of all Antiquity, into French, with the fame fpirit and force as we fee it in the original, I dare be bold to affirm, that nothing in the world would appear to us more cruel, more oppofhe to the true fentiments which mankind ought to have. Our Age has, at leaft, this advantage over theirs, that we are allow'd the liberty to hate Vice and love Virtue. As the Gods occafion'd the greateft crimes on the Theatre of the Antients, thefe crimes captivated the refpect of the Spectators ; and the People durft not find fault with thofe things which were really abominable. When they faw AGA- MEMNON facrifice his own Daughter, and a Daughter too that was fo tenderly belov'd by him, to appeafe the indignation of the Gods, they only confi- der'd this barbarous Sacrifice as a pious obedience, and the higheft proof of a religious fubmiffion. Now in that fuperftitious Age, if a man ftill pre- ferv'd the common fentiments of Humanity, he could not avoid murmuring at the cruelty of the Gods, like an impious perfon ; and if he wou'd fhow his Devotion to the Gods, he muft needs be cruel and barbarous to his own Fellow-Creatures : he muft, like AGAMEMNON, offer the greateft violence both to Nature, and to his own Affection : fantum Relligio potuit fuadere malorum, fays LUCRETIUS, upon the account of this bar- barous Sacrifice. Now- M. DE ST. E V R E M O N D. Now-a-days we fee men reprefented upon the Theatre without the interpofition of the Gods ; and this conduct is infinitely more ufeful both to the Publick, and to private Perfons : for in our Tra- gedies we neither introduce any Villain who is not detefted, nor any Heroe, who does not caufe him- felf to be admir'd. With us, few Crimes efcape unpunifhed, and few Virtues go off unrewarded. In fhort, by the good Examples we publickly re- prefent on the Theatre, by the agreeable Senti- ments of Love and Admiration, which are difcreetly interwoven with a rectified Fear and Pity, we are in a capacity of arriving to that perfection which HORACE defires : Omne tulit punftum, qui mifcuit utik dulci : which can never be effected by the rules of the Antient Tragedy. I mail conclude with a new and daring Thought of my own, and that is this : we ought in Tragedy, before all things whatever, to look after a Great- nefs of Soul well exprefs'd, which excites in us a tender Admiration. By this fort of Admitation our Minds are fenfibly ravifhed, our Courages elevated, and our Souls deeply affected. O N T H E W O R K S O F O N T H E CHARACTERS O F TRAGEDIES, I Formerly defign'd to write a Tragedy ; but what I found the hardeft matter of all, was, to defend my felf from a fecret fuggeftion of Self- love, which will not eafily fuffer a man to lay afide his own Temper, to take up that of another. I remem- ber that I drew my own Character, without ever de- figning it ; and that the Heroe dwindled infenfibly into the little merit of ST. EVREMOND ; where- as ST. EVREMOND ought to have raifed himfelf to the great virtues of his Heroe. It fell out with my Paflions as it did with my Character ; for I ex- prefs'd my own motions while I endeavour'd to ex- prefs his. If I was amoroufly inclin'd, I turn'd every thing upon Love i if I found my felf in- clined to Pity, I was not wanting to provide Misfortunes for it : I made the Actor fpeak whatever I found within my own breaft at home ; and, in fliort, reprefented my felf under the name of another. Let us not quarrel with the Heroes of our Tragedies, for being too liberal of their Tears, which they mould only Ihed upon proper oc- cafions > they are the Poet's own Tears, whofe na- tural M. DE ST. EVREM6ND. ifj tural temper being too compafiionate, he is not able to refift their Tendernefs, which he has formed within himfelf. If he cou'd content himfelf only with entring into the fentiments of his Heroes, we might expect that his Soul, which he only lends to Grief for a few moments, might obferve fome moderation : but when Authors take it to themfelves, they exprefs in reality, what they ought only to reprefent as probable. 'Tis a fecret to know how to exprefs our felves juflly in what re- lates to the Thoughts, but infinitely more in what concerns the Pafiions : for it is more difficult for the Soul to difengage it felf from Pafiions, than for the Mind to divert its Thoughts. The Pafiions, *tis true, ought to be lively, but never {train* d ; for if it were left to the Spectators to chufe one of two extremes, they would much fooner pitch on the defect than the excefs. He that does not carry on the Pafiions far enough, does not content his Audience, and merits no applaufe -, but he that pulhes them on too far, wounds the Imagination^ and muft expect to be exploded for his pains. The former gives us the pleafure to fupply his defects by our own invention -, the latter gives us the trouble to retrench his fuperfluilies, which is always painful and tirefom. When the Heart, for inftance, finds it felf touch'd fo much as it ought to be, it endeavours to comfort it felf ; and as of our own natures we return from our Pafiions to our Judgment, we judge not very favourably of Tendernefs and Tears. Thofe of the moft unfor- tunate ought to be managed with great difcretion } for the tendereft Spectator foon dries up his : cito arefcit lacryma in aliena miferia * Vol. II, H In * Nihil eft tarn miferabile, quam et beato miTer. Et hoi totum quidena moyeat, fi bona ex fortuna quis cadat ; & a quo-* ii4 THE WORKS OF In truth, if we fee a perfon too long afflicted upon the Theatre, we either laugh at his weak- nefs, or the long pitying of a tedious Torment, which renders the misfortunes of another our own, offends Nature, which ought only to be touch'd. Every time that I go to hear our moft moving Tra- gedies, the Tears of the Actors draw forth mine with a fecret pleafure, which I find in being mov'd : but if the Affliction continues, I am uneafy, and impatiently expect fome turn of the Scene to de- liver me from thefe melancholy Imprefiions. I have frequently feen it happen in thofe long dif- courfes of Tendernefs, that towards the end, the Author gives us another idea, than that of a Lover whom he defigns to reprefent. This Lover fome- times commences a Philofopher, and reafons grave- ly in his Paflion, or by way of Lecture explains to us, after what manner it is form'd. Sometimes the Spectator, who at firft fuffer'd his Imagination to range with the perfon reprefented, comes home to himfelf, and finds that 'tis not the Hero, but the Poet that fpeaks, who in doleful ftrain of elegy, wou'd needs have us weep at fome feign'd misfortune. An Author miftakes, when he thinks to get my gdod opinion at this rate : he provokes my Laugh- ter, when he pretends to poflefs me with Pity. But what is more ridiculous, even than this, is to hear a man declaim eloquently on his misfortunes, He that takes a great deal of pains in defcribing. them, faves me the trouble of condoling with him; 'tis Nature that fuffers, and 'tis me that ought to complain : me fometimes loves to fpeak her pri- vate rum caritate divellatur ; quaz amittat, aut amiferft in quibus malts fit, futurufve fit exprimatur breviter. CITO ENIM A- KSSCIT lACRYMA, PRASERTIMINAHENIS MALI*. Cictr. Part. Orat. Se&. 17. M. DE ST. EVREMOND. il$! vate thoughts, in order to gain relief by it ; but noc to expatiate eloquently, to fhew her fine parts. Neither have I any mighty opinion of the vio- lence of that Paffion, which is ingenious to exprefs it felf with great pomp and magnificence. The Soul, when it is fenfibly touch'd, does not afford the mind an opportunity to think intenfely ; much lefs to ramble and divert it felf in the variety of its conceptions. 'Tis upon this account that I can hardly bear with O v i D'S luxuriant fancy. He is witty in his Grief, and gives himfelf a world of trouble to fhew his Wit, when we expect nothing but natural thoughts from him. Vi R c i L de- fervedly makes a juft imprefiion upon us, in which we find nothing either languifhing or ftrain'd. As he leaves us nothing more to defire in him ; fo on the other hand, he has nothing that offends us 5 and for this reafon, our Souls behold with plea- fure, that amiable proportion which fhines in all parts of his Work. For my part, I am aftonimed, that in our age, when all Dramatick Pieces turn upon Love, we Ihould be grofly ignorant of its nature and mo- tions -, altho JLove acts differently according to the diverfity of temper, yet we may reduce all the ef- fects of fo general a Paflion, to three principal heads, which are, to Love, to Burn, and to Lan- guijh. To Love, (imply confider'd, is the firft condition of our Soul, when me moves by the impreflion of fome agreeable Object, whereupon is form'd a fe- cret complacency in the perfon that loves ; and this complacency becomes at laft, a devoting one's felf to the perfon that is loved. To Eurn^ is a violent condition, fubject to Inquietudes, to Pains, to Torments, fometimes to Troubles, to Tranl- ports, to Defpair , in a word, to every thing thac agitates us, and diilurbs our repofe. To Langui/h Ha is \tt* THE WORKS OF is the fineft movement of Love ; 'tis the delicate effect of a pure Flame, which gently confumes us ; 'tis a dear and tender Malady, which makes us hate all thoughts of a cure. We entertain it fe- cretly in the bottom of our Hearts, and if it comes to difcover it felf, our Eyes, our Silence, a Sigh that efcapes us, a Tear that drops in fpite of us, exprefs it infinitely better, than all the eloquence of the mod elaborate Difcourfe. As for thofe long converfations of Tendernefs, thofe Sighs we hear incefTantly, and thofe Tears that are fhed every moment, they may be afcrib'd to fome other caufe -, for, in my opinon, they are not fo much the effects of Love, as the folly of the Lover. I have a greater refpect for that Pafiion than to load it with any fcandal which does not belong to it. A few Tears are fufficient for a Lover to exprefs his Love by : when they are immoderate or unfeafonable, they rather fhew his Infirmity than his Paflion. I dare venture to fay, that a Lady who might have fome compafllon for her Lover, when me fees him difcreetly and refpeclfully expreffing the In- quietudes me gives him, would laugh at him for a chicken-hearted milk-fop, if he whin'd and fobb'd eternally before her. I have obferved, that CERVANTES always efteems in his Cavaliers, a probable Merit, but he never fails to lafh, in good earneft, their fabulous Combats, and their ridiculous Penances. Upon this laft confideration, he prefers DONGALAOR, ta the honeft AMADIS DE GAULE, Porque tenia inuy accommodada condition para todo ; que no era Cavallero melindrofo, w tan Ikron comv fu her-' mano '. One * Secaufe he was a man who wou'd difyenfe 'with any thing^ neither 'was he fo finical, nor fetch a whining Lover as hit Ero* thtr* C n Y A N T s la hit Don Quixot, Vol, I. Chaf. I i M. DEST. EVRE MO N D. One great fault of Authors in their Tragedies, is, that they employ one Pafilon for another : as for inftance, they make it to be Grief, where it ought only to be Tendernefs ; and on the contrary, they introduce Defpair, when it fhould be Grief. QJJ i N A u T, in his Tragedies, is frequently ten- der, where he ought to grieve in good earned. In the Titus of R A c i N E, you find Defpair, where there is fcarce occafion for bare Grief. Hiftory informs us, that Ti T u s, who was a cautious pru- dent Prince, fent back BERENICE to Judea, that he might not give the leaft offence to the people of Rome i but the Poet makes a defperate Lover of him, who is refolved to kill himlelf, rather than confent to this feparation. CORNEILLE is equally faulty in his Titus 9 . He reprefents him as ready to leave Rome, and throw up the Empire, to go and make love in Ju- dea. In this he trefpafies directly againft Truth and Probability, deftroying the character both of the private Man and the Emperor, only to afcribe every thing to a Pafllon that was extinguifh'd. In fhort, he makes this Prince perfectly befotted on BERENICE, whereas he parted from her either as a wife Man, or a difgufted Lover. I own, in- deed, that there are certain occafions, wherein good Senfe, and even Reafon it felf, allows us Pafiion, and in thofe cafes Paflion ought to carry it above the Character. HORACE would have us repre- lent ACHILLES active, cholerick, inexorable, one that look'd upon himfelf fubject to no Laws, and owning in his undertakings no other right but what his Sword gave him 4 i but then we are to confi- der, 3 In his Heroical Comedy, Entitled, TITUS AND BERB MICE. 4 Aut famam fcquere, aut fibi convenienria fingc Scriptor. Honoratum fi forte reponis AchiUcm i H $ 578 THE WORKS OF der, that he is only to be painted fo in his ordinary temper. This is the Character which HOMER gives him, when he contends for his fair Captive with AGAMEMNON: neverthelefs, neither H o- M E R nor HORACE would have us extinguiih all humanity in ACHILLES; and EURIPIDES was certainly in the wrong to give him fo little love for I PHI GEN i A, juft upon the point when fhe was going to be facrificed *. The Prieft feem'd to be touch'd with Companion, and the Lover ap- pear'd as it were infenfible. If he mews Anger, it refults from his temper, not from his affection for I p H i G E N i A. It will be granted me, on all hands, that Humanity demanded Pity , that Na- ture, and even good Manners requir'd Tendernefs ; and all perfons of a true tafte will blame this Poet, for laying too great a ftrefs upon the Character of his Hero, when he ought to have made fome al- lowances to Paflion. But when a Paflion is gene- rally known, we ought to afcribe as little as we can to the Character of the perfon. For inftance, if you were to defcribe MARK ANTHONY, after he had abandon'd himfelf to his love, you ought not to paint him with thofe mining qualities which nature beftow'd upon him. ANTHONY befotted with CLEOPATRA, is not ANTHONY the friend of C E s A R. Of a brave, bold, active man, he is become a weak, effemi- nate, lazy, whining wretch. Of a man who had in no refpect been wanting, either to his Intereft, or to his Party ; we find him wanting to himfelf, and utterly undone by himfelf. HORACE, Impiger, iracundus, inexorabilis, acer, Jura neget fibi data, nihil non arroget armis. Hor. de Art. Poet. jr. 119122. f This is one of Grotwfs Thoughts. ' M. D E ST. EVREMOND. up Ho RACE, whom I mention'd a little above, has laid down the Character of old Age, which he advifes us carefully to obferve. If we have an Old Man to reprefent, he would have us draw him heapr ing up riches, yet denying himfelf the ufe of them, cold, timorous, peevifli, melancholy, diffatisfied with the prefent times, and a zealous admirer of what he faw when he was a young fellow 6 . How- ever, if we are to introduce an old man who is paf- fionately in Love, we muft not give him either coldnefs, or fear, or lazinefs, or melancholy : we muft make him liberal inftead of covetous, and complaifant inftead of morofe or furly : he muft find fault with all the Beauties he has feen, and only admire that which enflaves him at prefent i he muft do every thing for his Miftrefs, and go- vern himfelf by no other will but hers, as thinking to obtain by his fubmiflion, whatever he lofes by the difadvantage of his Age : He thinks the low SubmiJJion by himjhown y Will for his Age and Impotence atone 7 . Such an one was in effecl:, and as fuch, has been painted by CORNEILLE, the old and unfortu- nate S Y p H A x. Before he was charm'd by S o- p H o N i s B A, he held the Ballance between the Carthaginians and the Romans : no fooner did he become a Lover in his old days, but he loft his H 4 Domi- 6 Multa fenem circumveniunt incommoda ; vel quod Quacm, & inventis miter abftinet, ac timet uti ; Vel quod res omnes timide, gelideque miniftrat, Dilator, fpe longus, iners, avidufque futuri, DifEcilis, querulus, laudator temporis afti Se puero, cenfor, caib'gatorque rainorum. Hor. de Art. Poet. $. 7 Corneille't SOPHONISBA. THE WORKS OF Dominions, and himfelf together, for refigning himfeif to a Woman's will. When I ufe the word Paffion, 'tis Love I mean : for all the other paffions ferve to form the Cha- racter inftead of deftroying it. To be naturally gay, melancholy, cholerick, and fearful, is to have Humours, Qualities and Affections that compofe a Character : to be very much in love, is to take up a Pafiion which not only deftroys the qualities of a Character, but likewife commands the motions of other qualities, 'Tis certain, that they who tru- ly love, are never hurried to any ocher pafiions, but according as they humour and ftrike in with their love. If they have any indignation againft a Lover, love both provokes and pacifies them ; they intend hatred, and can't ceafe loving , Love excufes Ingratitude, and juftifies Infidelity. The ve- ry torments of a true paflion are Pleafures ; we feel the Pains of it only when it is paft, juft as af- ter the Delirium of a Fever we feel the pain oc- cafion'd by it. In loving well, we are never mife- rable, but we think pur felves to be fo, when we ceafe to love. A beauteous Jhe^ with all her pow'r, Can't make us wretched for an hour : Vho we muft never hope for the poffej/ing, Her charms are favours^ and her fighfs a To M. D E ST. E V R E M O ND. 121 an Author who asKd my Opinion of a flay, where the Heroine does nothing hut lament her fe/f. TH E Princels you make the Heroine of your Play, would have pleas' d me well enough, had you manag'd her Tears with more frugality : but you make her died them fo prodigally, that when the Audience come to themfelves, this pro- fufion of Tears, cannot but make the perfon whom you reprefent lefs affecting ; and thofe that behold the Reprefentation lels fenfible. CORNEILLE has had the misfortune, to difguft the generality of his fpectators in his latter days ; becaufe he muft needs difcover that w^ich is moft hidden in our Hearts; that which is moft exquifite in the Paf- fions ; and moft delicate in the Thoughts. After he had, as it were, worn out the ordinary Pafllons with which we are agitated, he was in hopes of gaining a new reputation, if he touch'd our moft conceal'd Tenderneffes, our niceft Jealoufies, and our moft fecret Griefs : but this ftudied penetra- tion, being too delicate for great Afiemblies, fb precious and painful a difcovery has made him lofe ibme efteem in the world, whereas it ought to have procured him new applaufe. 'Tis certain, that no man underftood Nature bet- ter than CORNEILLE : but he has defcribed it differently, according to the different periods of his life. When he was young, he contented himfelf with defcribing its motions : when he was old, he was (?2i T H E W O R K S OF was for difcovering its moft fecret fprings. For- merly, he afcrib'd every thing to the Sentiment ; at prefent, Penetration does every thing with him r now, he opens the Heart, and its moft conceal'd recefles ; whereas he formerly reprefented it with all its anxieties and agitations. Other Authors have fucceeded better in complying with the prefent hu- mour of the Age, which loves nothing but Grief and Tendernefs upon the Theatre : but I am afraid your Tragedy will contribute to rectify the depra- ved palate of the Town, and that the Audience will naufeate the infupportable excefs of a Paflion, which has the good fortune at prefent to pleafe. I own that nothing is fo moving, as the lively reprefentation of a beautiful Perfon in diftrefs , 'tis a new fort of a Charm, that unites every thing that is tender within us, by impreffions of Love and Pity mingled together. But if the fair Lady continues to bewail her misfortunes too long, that which at firft affected us, makes us fad ; and as we are foon weary of comforting one who takes a pleafure in whining and complaining, we leave her as a troublefome creature, in the hands of old Women and Relations, who know how to manage one in this fad condition, by the received rules of condoling. A Writer who thorowly underflands the Paf- fions, will never exhauft his flock of Grief, be- caufe this profufion muft naturally create an indo- lence in the Spectators, which will infallibly end in a general diflike. The firft Tears are natural to the Paflion which we exprefs , they have their fource in the heart, and convey grief from an afflicted to a tender heart. The latter are purely owing to the Poet's wit ; Art has produced them, and there- fore Nature will not own them. Affliction ought to have fomething that is moving, and the end of Affliction fomething that is animated, in order to make M. DE ST. EVREMOND. 123 make a new imprefiion upon us. 'Tis likewife re- quifite that it terminate by good Fortune, which finifhes misfortunes by Joy, or by a great Vir- tue, which draws our Admiration. Sometimes it ends in Death, and from thence arifes in our fouls a Comrniferation, proper and natural to Tragedy : but this never ought to be after long Lamentations, which gives us more difguft for the weaknefs of the perfon reprefented, than compaffion for his mif- fortunes. I cannot endure to fee a dying Perfon upon the Stage, who is more lamented by him that dies, than by the Spectators that fee him die. I love great Griefs, attended with few Complaints, but deep Concern : I love a Defpair which does not wafte it felf in words, but where Nature is overcome, and finks under the violence of the Paffion. Long tedious difcourfes rather fhew our defire of life, than our refolutions to die ; to fpeak much upon thefe occafions, is to languifh in Defpair, and to lofe all the merit of one's grief: Silvia, tu fe* morta, and to fwoon away like A M i N T A ' ; 1 dorft weep, Madam, but I die * ; and to expire like EURYDICE. Our misfortunes are certainly alleviated by tears and lamenting : and the greateft pain in the world, when it begins to abate, increafes our defires of liv- ing, in proportion as it lefiens. It falls out with our reafoning, as it does with our tears : if we reafon never fo little in our afflictions, reafon will rather advife 1 AMIN T A of Taflo, Aft. III'. Scene II. i 5 u R. N A, one of Corntilk's Tragedies, Alt. V. St. V. T H E W O R K S O F advife us to bear them, than to die. Let us relieve on the Theatre thofe Perfons whom we reprefent lamenting and grieving fo excefiively : let us be- ftow more Calamities than Tears and Jong Difcour- fes, on thofe who we defign fhould die there. A LETTER T O THE COUNT DE LIONNE. AS irkfom and heavy as my Difgraces are, yet I find fome alleviation, when I find a per- fon of fo much honour as your felf, who has the tendernefs to pity them, and the generofity to en- deavour to put an end to them. I am infinitely oblig'd to Madam * * * for her kindnefs, and to you for your zealous endeavours : but I mould be glad that, for the future, no body would ftir up Count DE LAUZUN to ferve me ; for I am fure he'll do, of his own accord, all that (hall lie in his power for me, without doing himfelf hurt -, and I mould be very forry to draw upon him the leaft mortification. He ought to entertain his Maf- ter with nothing but what's agreeable, and hear no- thing from him, but what brings him fome fatif- faction. For, when a Mafter has once begun to re- fufe, he eafily gets a habit of not granting what's a(k*d of him. I have heard a great Courtier fay, that a man ought very carefully to avoid the firft re- M. DE ST. EVREMOND. 12 j pulfe , and I fiiould be very forry to have occa- fion'd one, to a perfon I honour fo highly, as I do Count LAUZ UN. Not but that I lie under a fort of neceflity of going to France, for two Months, unlefs I will re- folve to lofe the little I have there, and all that makes me fubfift in foreign Countries. There is, as I take it, about forty thoufand Livres (till due to me, of which I can get nothing : however, I fear more than want the Relief of Nature, which might put an end to the ill treatments I receive from Fortune. I am tormented with devilifh Va- pours ; but as foon as they are over, I am as merry as ever. In one hour, all that is fad, and all that is pleafant, prefents it felf, by turns, to my imagi- nation : fo that I am more fenfibly affected with the effects of Humour, than by the power of Reafon. I mould eafily fall to moralizing ; which is the in- clination of all the unfortunate, whofe imagination is generally taken up either with melancholy, or, at leaft, ferious thoughts. As I fear the ridicule that attends Gravity, I (lop fhort, to tell you only, Sir, that no man is more abfolutely yours, &c. I befeech you, when occafion offers, to afllire Madam * * * of my moil humble acknowledg- ments, for all her kindneffes. Since I had the honour to write to you laft, I have pafs'd my tedious hours in trifles. I have made fome Observations on our Hljlorians ; on tra- gedy, and on the Spanijh, French, Italian^ and En- glijh Comedy ; on Operas^ &c. But thefe were only- particular Obfervations, without much Defign or Regularity, tho grounded on the different Genius of thofe refpective Nations. I have loll part of them, and the reft is ftill in confufion : however, fuch as it is, I mail tranfmit it to you. You will in- finitely oblige me to fend me all that's new, provi- ded it be curious, and fcarce, A 126 THE WORKS OF A -D I S C O U R S E UPON THE FRENCH HISTORIANS. IT muft be acknowledg'd, that the greateft part of our Hijlorians, are Men of an indifferent merit ; and were it not for the natural defire of knowing what has happen'd in one's own Country, I can't imagine how any perfon, that has been con- verfant in antient Hiftory, could ever bear the te- dioufnefs of ours. 'Tis certainly very furprizing^ that in a Monarchy, where there have been fo ma- ny memorable Wars, and fo many fignal Revolu- tions ; that amongft a People that wants neither Courage to perform things, nor the Vanity to talk of them, there fliould not rife up one Hiftorian, who anfwers either the dignity of the Subject, of our own inclination. I was formerly of opinion, that we ought to charge this defect on our Language j but when I afterwards confider'd, that the beauty of the French, in our Tranflations, almoft equall'd that of the Greek and Latin, in the Originals, I cou'd not help thinking with my felf, that the meannefs of our Genius falls vaftly fhort of the Majefty of Hiftory. Befides, altho .we had among us fome perfons of an elevated mind and great Abilities, yet there are i too M. DE ST. EVREMOND. iij too many things neceflary to the Compofition of a juft Hiftory, to be met with in one and the fame Perfon. We might find perhaps a Style pure and elevated enough in fome of our Authors, who by reafon of their living at a diftance from the Court and Bufmefs, would run into general Maxims, and Common-places, which relifh more of the Politicks of Antiquity, than our own. On the other hand, our Men of Bufmefs and Experience, are well ac- quainted, 'tis true, with our Interefts ; but they lie under the difadvantage of being ufed to an Epifto- lary Style, which as it is proper for Negotiations, fo it does not come up to the dignity of Hiftory. 'Tis likewife a ufual thing with them, to fpeak im- properly of War; unlefs their fortune led them formerly to a Camp, or they lived in the confidence and familiarity of great men, who had the manage- ment of military Affairs. This is a confiderable defect in G R o T i u s, who after he has penetra- ted into the mod fecret caufes of the War, the na- ture of the Government of the Spaniards, and the difpofition of the People of Flanders ; who, after he has enter'd into the true Genius of Nations ; form'd a juft Character of Societies, and principal Perfons; has fo well explain'd the different ftate of Religion ; and trac'd up things to Originals, unknown to Cardinal BENTIVOGLIO, and S T R A D A, cannot maintain the admiration which he caufed in us, fo foon as he begins to open the fcene of War ; fpeaks of the motions of Ar- mies, defcribes Sieges, and relates Battles. We have among us Perfons of Quality of an extraordinary merit, who having pafs'd thro* great Employments, by the help of good natural parts* and fome acquir*d knowledge, are equally capable of acting, and fpeaking well ; but, generally, they either want a Genius, or have not the art of wri- ting : befides that, being wholly taken up with the Court, ii THE WORKS OF Court, and the function of their Offices, they don't endeavour to inftrucl: themfelves in the forms of the Government, and orders of the Kingdom. They would be apt to imagine, that they debafed them- felves, and took the bufmeis of the Gentlemen of the Long Robe upon them, againft the dignity of their Profeflion, if they mould apply themfelves to the knowledge of our principal Laws. Tho with- out thefe lights, I am afiur'd it is in a manner im- poflible to make a good Hiftory, filled as it ought to be, with found and judicious Inftructions. My Lord BACON often complains, that Hifto- rians take pleafure in enlarging on foreign Affairs, and feem purpofely to avoid thofe Statutes to which the publick Tranquillity is awing, as if this would make the Narration languifti : and that indulging themfelves with pleafure in the recital of thofe Calamities which war occafions, they don't, with- out a fenfible diftafte, treat of the good Laws, which eftablifh the happinefs of civil Society. His complaints appear to me the better grounded, be- caufe there is not one Hiftory among the Romans, where we cannot difcover the infide of the Repub- lick, by its Laws, as well as the outfide by its Con- quefts. You find in LIVY, fometimes the re- pealing of old Laws, and fometimes the fanftion of new ones ; in him you fee every thing that de- pends on Religion, and relates to Ceremonies. The Confpiracy or CATILINE in S A L L u s T, is all along fill'd with matters relating to the Conftitution of the Republick ; and that ingenious and artful fpeech of C E s A R, doth it not wholly run upon the Portian Law ; upon the juft confiderations their Anceftors had, to lay afide the ancient rigour in the punifhment of Citizens ; and upon the dange- rous confequences that would follow, if fo wife an Ordinance mould be violated ? r The M. DE ST. EVREMOND. 129 The fame CESAR, in his Commentaries, never lofes any occafion, to fpeak of the Manners, Cuf- toms, and Religion of the Gauls. TACITUS is, perhaps, even to a fault, full of Accufations, De- fences, Laws, and Judgments. QJJ INTUS C u R- TIUS, in a Hiftory made rather to pleafe, than to inftruct, puts the Laws of the Macedonians into ALEXANDER'S mouth, to anfwer the reproaches of HERMOLAUS, who had confpired againft his life. This ALEXANDER, that feems to have known no other law than his own will, while he was conquering the World ; this very ALEXAN- DER, doth not difdain to fupport himfelf by the authority of the Laws, for having order'd a young Boy to be whipt, even when he was mafter of the Univerfe. As there is no Nation but what defires to fecure it felf from foreign violences, when it is weak, or to render its condition more glorious by Conquefts, when it is powerful ; as there is none, but ought to fecure its repofe by the conftitution of a good Government, and the tranquillity of Conference by the impreffions of Religion: fo there is no Hit torian but ought to be inftructed in all thefe dif- ferent concerns, when he undertakes to write Hif- tory *, but ought to (hew, what it is that renders Men unhappy, to the end it may be avoided, or what makes their happinefs, that it may be purfued. Thus 'tis impofiible for a man to write a good Hiftory of France, whatever Wars he is to defcribe, without mewing the Conftitution of the Kingdom, the Difference of Religion, and the Immunities of the Gallican Church. It would be ridiculous to undertake to write that of England, without knowing the affairs of the Parliament, and being well inftrufted in the diffe- rent Religions of that Kingdom. No lefs abfurd would it be to attempt that of Spain, without know- Vol. H. I ing i 3 o THE WORKS OF ing exactly the various forms of its Councils, and the myftery of its Inquifition, as well as the fe- cret of its foreign Interefts, and the motives and fucceffes of its Wars. But, in truth, thefe diverfities of Laws, Religion, Politicks, and War, ought to be ingenioufly min- gled, and very difcreetly managed : for a man that wou'd often affect to fpeak of the Conftitution and Laws of a State, would rather mew us the Legif- lator, or Lawyer, than the Hiftorian. To treat of every point of Religion with a nice curiofity, would be making Lectures of Divinity ; and we fhould fcarce be able to endure this in the Hiftory of F R A PA o L o ', did we not know that his long tirefome Controverfies between the Doctors, were merely occafion'd by the neceflity of his fubject. Altho the defcriptions of Wars feem to bear the firfl place in Hiftory, yet a man would pafs for a fort of a tedious Story-teller, to heap up accidents upon accidents, without any variety of matter : in fhort, he would manage a true fubject as aukward- ly, as the contrivers of old Romances did their feign'd Combats and fabulous Adventures. The Latin Hiftorians knew how to blend admi- rably well all thefe different parts of Knowledge I have mention'd : for the Hiftory of the Romans ought to bear fome refemblance with their Lives, which were divided between the different functions of feveral Profeffions. Indeed, there were hardly any Perfons of eminence at Rome, but who palled thro' the Dignities of the Priefthood -, were Mem- bers of the Senate ; and call'd out from thence to the -command of Armies. But now every Profef- fion takes up a man entirely. The greateft Virtue of the Clergy, is to apply themfelves wholly to Ecclefiaftical affairs ; and thofe whofe Ambition hath pufh'd 1 The Hljlory of the Council of Trent. M. DE ST. EVREMOND. 131 pufh'd them to the management of fecular Bufmefs- have met with a thoufand reproaches, for corrupt, ing the fanctity of that life they were deftin'd to. The Lawyers are ridicul'd fo foon as they ftep out of their profeffion ; and a Soldier is, for the moft part, alham'd, to know any thing beyond his bu- finefs. 'Tis certain, however, that the di;7erent applica- tions of the Ancients, formed a Capacity much more extenfive ; the fame perfons underilanding how to employ the forces of the Republick, and to keep the People within their Duty, by the awe of Religion, and the authority of the Laws. It was a great advantage to the Magiftrates, that they were mafters of the ftrongeft impreflions that can be made upon our minds ; and that they had the management of all thofe Sentiments, by which we are difpos'd to docility, or conftrain'd to obe- dience. Nor was it leis beneficial to their Gene- rals, that they were inftructed in the fecrets of their Religion, to enable them to infpire their own No- tions, and make them to be receiv'd with the fame refpect, as if they had been truly dictated by the Gods ; to have the art of turning all things into Prefages of good or ill fortune ; and to know fea- fonably the critical time, when to fill the Soldiers with confidence or fear. But befides this, there ac- crued another advantage to the Republick ; which was, that by this means the Magiftrates made them- felves perfectly known : for it was impofiible, that in thefe different functions, the true natural temper of a man, tho it lay never fo deep, mould equally conceal it felf thro'out , and that his good or ill qualities mould not, at length, be difcern'd. In men of a narrow genius, whom nature has reftrain- ed to a certain talent, they difcover'd, that a loft and peaceable temper, which is fit enough for reli- I 2 gious i 3 2 THE WORKS OF gious fervices, had not Ibmetimes conftancy enough to maintain the Law with vigour. Sometimes it was obferv'd, that a Senator was proof againft Bribery in Law-trials, who had nei- ther the activity nor vigilance of a good Comman- der. Such a man was a great Warrior, as MA- RIUS, who had no capacity for what related to Religion and Bufmefs. To fpeak the truth, we fometimes meet with an univerfal Capacity, and a confummate Virtue amongft them, which render'd fome men ufeful to the Publick, upon all occafions whatever : but then there were alfo amongft them men of lefs extenfive parts, who were only em- ploy'd in thofe Affairs for which they were fit. This was vifibly feen in the Confulfhip of C i c E- RO, and AN TON i us, wherein the firft was or- der'd to watch for the fafety of the Republick, which was his proper talent j while the other was fent to afiemble Troops, in conjunction with P E- TREIUS, to fight CATILINE. If we reflect upon what I have faid, we fhall not be furpriz'd to find excellent Hiftorians amongft a People, where thofe that writ Hiftory were moft frequently very confiderable perfons, who wanted neither Genius, nor the Art of writing well ; and who poffeffed, in an equal meafure, a profound knowledge of the Affairs of Religion, War, and Men. 'Tis certain, the Antients had a great ad- vantage over us, in knowing the genius of Men, by the different trials thro* which they were obliged to pafs, before they came to the adminiftration of the Commonwealth ; neither were they wanting to paint and defcribe them to the life ; for whoever will examine their Characters, with a little curiofity and flull, will difcover a particular ftudy in all this, and an Art deeply laid. In M. D E ST. E V R E M O N D. In effect, you will find that they put together, as it were, oppofite qualities, which a man would ne- ver imagine, at firft fight, to find in one and the fame perfon: animus audax, fubdolus. You fee them make a difference in certain qualities, which appear to be abfolutely the fame, and which one cannot difcover without a great nicety of difcernment : fubdolus^ varius, cujujlibet rei fimulator, ac dtjjimu- lator \ There is another diverfity in the Characters of the Antients, more curious, and yet is lefs known to us, viz. a certain difference, wherewith each Vice, or Virtue is mark'd, by the particular impref- fion it makes in the minds where it is. For exam- ple, the Courage of ALCIBIADES hath fome- thing fmgular in it, to diftinguifh it from that of EPAMINONDAS, altho both of them defpis'd death alike. The Integrity of C A T o, is different from that of CATULUS; the Daringnefs of C A- TILING, is not the fame with that of A N T H o- NY; the Ambition of SYLLA, and that of CE- SAR, have not a perfect refemblance : for which reafon, when the Antients form the Characters of their Great Men, they form at the fame time the Character of the Qualities they afiign to them, that they may appear not only ambitious and da- ring, or moderate and prudent ; but that we may know more particularly, what fort of Ambition and Courage, or Moderation and Prudence they had. S A L L u s T * defcribes CATILINE asa perfon of a wicked difpofition ; and the wickednefs of his temper is immediately expreffed : fed ingenio malo^ pravoque. The particular kind of his Ambition is diftinguifli'd by the irregularity of his Morals ; and I 3 that * Stlluft in the Charafler of Catiline. 1 Stt the Obfcrv aligns on Salluft, and Tacitus, Vol. I. f 114, THE WORKS OF that Irregularity is fliewn by the Character of his Mind, whofe imaginations were too vaft, and too high: vaftus animus immoderata^ incredibilia, nimis alia femper cupiebat. He had a Temper wicked e- nough to undertake any thing againft the Laws, and too vaft a Soul to fix himfelf to dcfigns pro- portion'd to the means, by which they ufe to fuc- ceed. . The bold Spirit of a voluptuous and lewd Wo- man, fuch as SEMPRONIA was, might indeed make one bdieve, that her Boldnefs would under- take any thing, to carry on her Amours : but as this fort of Darin gneis is not very proper for dangers, to which one is expofed in a Confpiracy, S A L i u s T prefently explains what me was capable of doing, by telling us what me had done before : qua mulia fizpe vtrilis audacia facmora commiferat. Here is the Species of her Daringnefs exprefs'd. He makes her dance and fing, not with the Fafhi- ons, Geftures, and Motions, which the finging and dancing Women at Rome ufed, but with more art and curiofity than became a virtuous woman : pfal- lere, faltare elegantius^ quam necejje eftproba. When he afcribes Wit to her, he tells us at the fame time, wherein the merit of it confided : veritm 9 ingenium ejus band abfurdum ; pojfe ve rfus facer e, jocos movere, termone uti, i)d modefto, vel molli^ vel procaci. You will find by the Character of S y L L A, that his Temper happily fuited with his Defigns. The Republick, at that time, being divided into Facti- ons, thofe that afpired to Power had no nearer con- cern than to acquire friends ; and S Y L L A took no greater pleafure than to get them. Liberality is the bed way to gain Affection : and S y L L A knew how to part with every thing. Amongft the things we beflow, nothing enflaves men more, and fecures fo much their Service to us, as the Money we give them : and in this the Liberality of Sy LLA was parti- 2 cularJy M. D E S T. E V R E M O N D. 135 cularly feen : rerum omnium ,pecuni a maximcjargitor* He was liberal in his own nature ; liberal of his mo-- ney, out of intereft. His Leifure was voluptuous ; but an Hiftorian had given us a wrong idea of this great man, had he defcrib'd him with fenfuality or lazinefs : this obliges SALLUST to reprefent it as the Pleafure of a Gentleman, fubordinate to glory, which never retards the difpatch of bufmefs ; left we mould miftake it for a foftnefs, in which the effeminate generally languifli : cupidus 'volu^tatum^ gloria cupidtor\ otio luxuriofo effe, tamen ab negotiis mnquam voluftas remorata. He was the happieft man in the world, before the Civil War, but this happinefs was not the pure effect of chance ; and his Fortune, as great as it always was, ever came fhort of his Induftry : atqiie illi, feliciffumo omnium ante civilem viftoriam, minquam [uper induflriam for- tuna fuif. When TACITUS defcribes PETRONIUS to us, he diftinguifhes the Qualities he beftows upon him in the like manner : he makes him confume his wealth, not like a profufe fpendthrift in Debau- chery, but like a delicate perfon, in a polite and refin'd Luxury. The Contempt of Death, which he afcribesto him, hath nothing common with that, which the other Romans had. It is not the fteddy Gravity of THRASEAS, who read a Lecture to the Meffenger, that brought to him the Death- warrant : it is not the forc'd Conftancy of S E N E c A, who is oblig'd to encourage himfelf, by the remem- brance of his own Precepts and Difcourfes : it is not that affected Bravery, upon which HELVIDIUS valued himfelf : in fhort it is not a refolution groun- ded upon the opinions of Philofophers , 'tis a foft and carelefs Indifference, which left in his Soul no I 4 room 4 Salluft's words are : multarum rerum ac maxumc pecuoiae largitor, THE WORKS OF room for the difmal thoughts of Death ; it is a con- tinuation of the ordinary courfe of his Life to the laft moment *. But if the Ancients (hew'd fo great a nicenefs in marking thefe Pifferences, they difcover no lefs art in the Stile of their Characters, to oblige us to fake the more notice of them. In their Narrations they engage us to follow them by the jnfenfible charms of an agreeable and natural tale. They hurry us along in their Orations, by the vehemence of their difcourfe, left if we continued calm and un- moved, it might make us difcover what a want of good Senfe there is, amidft all this Pomp of Elo- quence i and afford us leifure fecretly to refolve not to be perfuaded by it. Sometimes, at a Con- fultation, they bring reafons upon reafons, to de- termine the unrefolved to that Party they would have them embrace : but in Characters where we fliould difcern Vices and Virtues ; where we mould fort the Differences which meet in one and the fame man ; where we mould not only diftinguifh the dif- ferent Qualities, but the Differences likewife by which each Quality is chara&eriz'd ; we ought nop to ufe a warm declamatory Style, nor urge argu- ments one upon the neck of another, either to hur- ry away, or captivate the underftanding. Qn the contrary, we ought to ftand upon our guard, and fecure pur felves from whatever appears to have a delign upon pur Reafon ; which we muft preferve free and unbyals'd : we ought likewife diligently to fcan every word in an abrupt Style, when the words will admit of a various conftruction, left we mould Jofe our felves in too general Confiderations. In or- der to that, the Reader i$ oblig'd to beftpw Jiis ut- Set the Judgment upon 3eneca> Plutarch, and Petroniui, M.DE ST. EVREMOND. 137 riioft attention on the different fingularities, and to examine feparately each feature in the Picture. 'Tis thus the Ancients form'd their Characters. As for us, if we were to defcribe a Temper like that of C A T i L i N E, we mould be at a lofs to conceive in one and the fame Perfon, Qualities which appear to be oppofite. So much Boldnefs, with fo great Artifice , fo much Pride, and fo much Policy , fo much fire and impetuofity in his defires, joyn'd to fo much fraud and diflimulation. There is a nice difference between Qualities, that feem to be the fame, which 'tis difficult to difcover. There is fometimes a mixture of Vice and Virtue in one fingle Quality, which we never truly feparate. It is eafy for us, indeed, to know Virtues, when they are pure and entire ; and fo, for the moft part, we allow prudence in councils ; quicknefs in exe- cution , and valour in battels. And as for Morals, we confine them to Piety towards God ; Integrity with men, and fidelity to our friends, or to our fuperiors. We make the fame ufe both of Defects and Vices ; and fo we talk of incapacity in affairs ; of bafencfs towards enemies ; of infidelity to friends; of idlenefs, avarice, and ingratitude: but where Nature hath not left great purity in Virtues, where me has left fome mixture of Virtue amongft Vices, we want fometimes penetration to difcover what lies concealed ; fometimes a nice difcernment to difen- tangle what is confus'd. Thofe particular diftinctions, which varioufly de- note the Qualities, according to the Men who pof- fefs them, are yet more remote from our know- ledge, The diverfity pf Vajour is unknown to us : we have but one Courage for all the valiant , one Ambition for all the ambitious ; one Honefty for all good men , and, to fpeak truth, the character of a Perfpn pf great defert, as we generally draw it, may as well fit all the Men of merit now living.^ 138 THE WORKS OF If we were to fpeak of thofc Dukes of Gu i s E, whofc fame will be immortal, we fliould call them va- liant, generous, liberal, ambitious, zealous for the Catholick Religion, and profefs'd enemies of the Proteftants : but as this would not fufficiently dif- tinguim the Qualities of one from the other, their Characters, confequently, would not be fo diftin- guiftYd as they ought to be. Thofe Virtues, which Morality and general Difcourfes reprefent to us as the fame, aflume a different Air, by the difference of the humour and genius of the perfons that pof- fes them. We judge right enough, that the Conftable *, and the Admiral 7 , were capable of fuftaining the moft important Affairs , but the difference of their capacity is not fufficiently mark'd by our Authors. They acquaint us that AND E LOT B , Bussi', and G i v R Y I0 , were the ftouteft men in the world : but they do not tell us that there was a factious ob- ftinacy in A N D E L o T'S Daringnefs ; that there ap- pear'd fomething vain and audacious in Bussi's Bravery ; and that G i v R Y's Valour had ever the air of Knight-Errantry. There is fomething peculiar in men's Courages that diftinguifhes them, as well as fome Angularity in their minds, that makes a difference between them. The Courage of the Marefchal D E C H A- T ILLON 6 Anne de Montmorenci, Conftable of France. He died in tht year 1567. 1 Gaffard de Coligni y Admlrul of Trance, murder* d at Pans in the general Majfacre of the Proteftants, in 1572. 8 Francis de Coligny, Lord of Andelot. Brother to Admiral Caligni. He died in 1569. * Lewis d'dmboife,LordofBuffy> &c. He was ajfajjinated By the Count of Monforeau, for an intrigue with his Wife, in 1580. 10 De Longvic t Lord of Givrj. He 'was killtd at the Siege tf Laon in 1594. M. DE ST. EVREMOND. T i LLON n was a flow and lazy intrepedity : that of the Marefchal DE LA MEILLERAYE" was attended with a heat very proper to prefs a Siege, and a paffion which diforder'd him in a pitch*d Bat- tel. The Valour of the Marefchal D E R E N z A u IJ , was admirable for great Aclions ; it could fave a Province, it could preferve an Army : but one would have thought, that it efteemed common Dangers below it felf, to have beheld it fo remifs in little and frequent occafions, where common fervice was perform'd. That of the Marefchal DE GASSI ON 14 , more lively and active, might have been ufeful at all moments i there was not a day, wherein it gave not to our troops fome advantage over the enemy. 'Tis true, it was not fo well compofed, when any thing of great Importance lay at ftake. This Ma- refchal, who had fo often ventur'd himfelf in falling upon Parties ; who was fo brisk in charging the Rear of an Army, fear'd an entire engagement, be- ing wholly taken up with the thoughts of events, when it was more necefiary to act, than to think. Sometimes we afcribe every thing to Qualities, without confidering what Humour mixes with them. Sometimes we allow too much to Humour, and don't fufficiently examine the depth of Qualities. The thoughtful meditating temper of Monfieur D E T u R E N N E, who was ftill forming and weighing defigns in his head, made him pafs for timorous^ irrefolute, and uncertain ; altho he gave battle with as " Gafpard de Coligni, Marefchal of France. He died in tht year 1646. '* Charles de la Porte, Duke of la Meilleraye, Marefchal of France. He died in 1664. 13 3ojtas y Count of Rantzau, of the illttjirious Family of Rant- zau in the Dutchy of Holftein > Marefchal of France. He died in 1 . 4 John de Gaflion, Marefchal of France. He died in 1*47, of a wound he received in the Siege of Lens. 140 THE WORKS OF as much alacrity, as Monfieur DEGASSION went to a skirmifli. And the natural heat of the Prince of C o N D E', made him be thought impetuous in Battels ; tho he was matter of himfelf more than any perfon whatever, in the heat of action; and had more prefence of mind at Lens, Friburgh,Nort- lingen, and Senef, than he would, perhaps, have had in his Clofet. After fo long a Difcourfe upon the Knowledge of Men, I will affirm, that our Hiftorians have not fufficiently fhewn their talent that way, for want of application and judgment to know Men aright. They imagin'd, that a faithful narration of Events was fuf- ficient to inftrudb us, without confidering that affairs are done by men who are oftner tranfported by Paf- fion, than conducted by Policy. Prudence governs the wife ; but there are but a few of that fort, and the mod wife are not fo at all times : whereas Paf- lion governs almoft all the world, and at moft times. In Commonwealths, where the Maxims of true Intereft ought to be better purfued, we fee moft things carried on by a fpirit of Faction, and all Fac- tions are pafiionate. Paffion is found every where, and the zeal of the beft perfons is not free from it. The Animofity of C A T o and CESAR; and the Fury of CICERO againft ANTHONY, no lefs contributed to the ruin of Liberty, than the ambi- tion of thofe that fet up Tyranny. The oppofition of two great men, equally, but differently, zealous for the good of Holland, had like to have deftroy'd it, when it had nothing to fear from the Spaniards. Prince MAURICE would have it powerful abroad ; BARNEVELT would have it free at home. The firft put it into a condition to cope with a King of Spain 5 the fecond endeavour'd to fecure it againft a Prince of O R A N c E. It coft BARNEVELT his life ; and what frequently enough happens, the ftick- Jers for Liberty were deftroy'd even by the People, M. D E ST. E V R E M O N D. 141 I pafs from obfervations upon Hiftory, to reflecti- ons upon Politicks : perhaps I may be pardon'd for fo doing ; but let their reception be what it will, I fhall fatisfy my felf. In the firft eftablimment of a Republick, the love of Liberty is the chief virtue of the citizens, and the jealoufy which it infpires, makes up the principal Policy of the State. As men grow weary of the troubles, perplexities, and dangers, which they muft undergo to live always independent, they follow any ambitious man that pleafes them, and fall eafi- ly from a troublefom Liberty, to an agreeable Sub- jection. I remember what I have often faid in Hol- land, and even to the Penfioner " himfelf, that men were miftaken as to the temper of the Hollanders. The world believes, that the Hollanders love Li- berty ; whereas they only hate Opprefiion. There are amongft them few proud, haughty fpirits ; and 'tis pride and haughtinefs that makes the true Repub- lican. The People there would be apprehenfive ei- ther of a covetous Prince, who fhould be able to take away their eftates -, or of a violent Prince, who fliould offer outrages to them : but the name or title of Prince, is what they fubmit to with plea- fure. If they love the Republick, 'tis for the bene- fit of their Trade, more than for any fatisfadion they find in being free. The Magiftrates love to be independent, to govern thofe that depend on them : as for the People, they would more eafily acknowledge the authority of the Prince, than that of the Magiftrates. 'Tis true, that when a Prince of ORANGE had a defign to furprize Amfterdam, all declared for the Burgomafters ; but that was rather out of a hatred of Violence, than love of Liberty. When another oppofed a Peace !', after a long ex- penfive l * Monfiettr dt Wit. *' The PtAft of N'wttgHtn, I 4 i THE WORKS OF penfive War, a Peace was made in fpite of him : but it was done thro* a fenfe of the prefent mifery, and the refpect they had naturally for him, was only fufpended, not deftroyed. When thefe extraordinary ftrokes were over, they re- turn'd to the Prince of ORANGE. The Repub- licans had the difiatisfaction to fee the People take up their firft Affections, and they apprehenc|- ed a defpotical Government, without daring to ap- pear jealous of Liberty. When the Prince of O R A N G E had neither poft nor office in the Government, when he had nothing but his own name to fupport him, the Penfioner, and Monfieur DE NOORTWICK were the only perfons, that durft boldly pronounce the Word Republick at the Hague. The Fami- ly of O R A N G E had other Enemies enough ; but thefe enemies always fpoke of the States in general expreflions, which did not explain the Conftitution of Government. Holland, fays G R o T i u s, is a Republick made by chance, which is kept up by their fear of the Spaniards : Refpublica cafu faffa, quam metus Hif- fanorum continet. The apprehenfions which France now gives them, produces the fame effect; and the neceffity of a good Intelligence unites the Prince to the States, and the States to the Prince. But to judge of things by themfelves, the Hol- landers are neither free, nor flaves. Their Go- vernment is made up of leveral pieces, very (lightly tack'd together ; where the power of the Prince, and the liberty of the People, have equal need of artificial props to fupport themfelves. Let us now come to what concerns Courts, and reflect upon the effects that Paffions occafion there. la M. DE ST. EVREMOND. 143 In what Court have not the Women had an In- tereft, and in what Intrigues are they not con- cern'd? Did not the Princefs of Eboly manage all under PHILIP II; as prudent and politick as he was ? Did not the Ladies take off H E N- R y the Great ", from a War happily begun ; and did they not engage him in one both un- certain and dangerous, juft before he was kill'd ? A pique between Cardinal RICHELIEU, and the Duke of BUCKINGHAM, about the Super- fcription of a Letter, arm'd England againft France. Madam DE CHEVREUSE has play'd a hundred Engines, both at home and abroad. And did not the Countefs of CARLISLE, from the inmoft receffes of Whitehall, animate all die Fadions of Weftminfler " ? 'Tis a Confolation for us to find, that thofe who have a Right to govern us, carry the fame Infirmities about them as we do -, and 'tis a great Delight to thofe that are diftinguim- cd by Power, to be made foi Pleafure as well as we. *? Henry IV. King of France. ** Seetht Life of M. dc St. Evremond, undtrthe yt*r I 76. RE- , 44 THE WORK S O F REFLECTIONS UPON THE FREKCH TRANSLATORS. THE performances of our Tranflators, are generally efteem'd by all the world. Not that our AB L A N c o u R T, is to be commended for being critically faithful to his Original : but we muft admire the agreeable force of his Ex- preffion, in which we find nothing harm or obfcure. You cannot fay there is one fmgle word wanting in him, for the clearnefs of the fenfe. And on the other hand, nothing is fuperfluous in him : : nothing that is difguftful, nothing that can be par'd off without maiming him. Every word is, as it were, meafured, to make the Period exact, and yet the Style does not appear lefs natural for it ; tho a Syllable more or lefs, would ruin that harmony, I know not how to defcribe, which is as agreeable to the ear, as that of Verfe. But, in my opinion, he is oblig'd for thefe advantages, to the ftyle of the Antients, which rules his own.; for fo foon as he returns from their Genius to his own, as in his Prefaces and Letters, he lofes the bed part of all thefe beauties : and he who is an admirable Au- thor, whilft he is animated by the Spirit of the Greeks and Latins, becomes but an indifferent Writer, when he is only fupported by himfelf. The fame happens to the greateft part of our Tranfla- tors, M. DE ST. EVPvEMOND. 145 tors, who, in my opinion, feem'd fufficiently con- vinc'd of their own Sterility, by making Tranfla- tion their bufmefs : for certainly, a man that places his merit in communicating the thoughts of others, is not very confident of being capable to recom- mend himfelf by his own : however, the publick is infinitely obliged to him for the pains he takes, to bring us the wealth of foreign Countries, when our own won't fuffice. I am not of the humour of a certain Perfon of Quality of my acquaintance, who is a declared enemy to all Tranflations. fie is a learned and ingenious Spaniard r , who cannot endure that what he has learn'd among the Antients, at fo great an expence of time and labour, mould be proflituted to the lazinefs of every common Reader. As for me, befides that I improve in a thoufand places, by the laborious enquiries of Tranflators, I mould be glad to fee the knowledge of Antiquity become more general ; and am well pleas'd to find thofe Authors admir'd by thofe very perfbns who would have call'd us Pedants, if we had mention'd them in company, when they did not underftand them. I therefore join my acknowledgment to that of the Publick , but do not part with my efteem, and can be very liberal of my prailes for the Tran- flation, when I mall be very {paring of them for the Genius of the Tranflator. I can fet a high value on the Verfions of ABLANCOURT, VAUCELAS, D u R Y E R, and many others, without having any great efteem for their Wit, if they have not dif- cover'd it by fomething of their own compofing. We have the Verfions of two Latin Poems in French Verfe, which deferve to be as much confi- der'd for their beauty, as for the difficulty of the Vol. IL K attempt. 1 Don Antonio de Cofdoua, Favourite of Don Juan t and Lieutenant General of the tyantfh Horfe in i 4 5 THE WORKS OF attempt. That of B RE B E u F has been generally efteem'd ; and I am neither fo fplenetick, nor fo fevere, as to oppofe the reputation it has got in the world. I will obferve, neverthelefs, that he hath carried the heat of L u c A N in our language, far- ther than it goes in his own , and that by attempt- ing to equal the fire of his Poem, he has, if I may be allow'd the Expreffion, fired himfelf much more. This is what happens to BREBEUF very frequently, but he flags fometimes ; and when L u- c A N happily hits on the true beauty of a thought, the Tranflator falls much below him ; as if he had a mind to appear eafy and natural, when he might be allow'd to exert all his force. You may obferve a hundred times the truth of my firft Obfervation ; and the fecond will not appear lefs juft to you in fome places : for example, when BREBEUF is to render, ViElrix caufa Deis placuit, fed viffa Catoni^ He fays no more than, The Gods ferve CESAR, and C A T o follows P o M P E Y : which mean Ex- preflion does not anfwer the noblenefs of the La- tin ; befides, that it maims the fenfe of the Author: for L u c A N, who had his imagination full of the Virtue of C A T o, intended to raife him above the Gods, as to the merit of the caufe, which occa- fion'd the oppofition ; and BREBEUF turns a no- ble image of C A T o raifed above the Gods, into that of C A T o fubjected to P o M P E Y. As for S E G R A i s, he comes infinitely fhort of VIRGIL, which he frankly acknowledges himfelf ; and indeed it would be next to a miracle, to be able to make a Tranflation equal to fo excellent an Original. Befides, one of the greateft advantages of that Poet, confifts in the beauty of the Expref- fion, which fure it muft be impofiible to equal in 2 our M. DE ST. EVREMOND. 147 our language, fince it could never be done in his own. S E o R A i s ought to content himfelf with having found out the Genius of Vi R G i L, better than any of our Authors ; for whatever Graces the jEneis has loft in his hands, I dare affirm, that it by far furpafies all thofe Poems, which our Coun- trymen have publifhed with more confidence than fuccels. The great application of S E G R A i s, to find out the Genius of the Poet, appears no lefs in his Pre- face than in the Translation ; and in my opinion, he has judg'd well of the whole, except the Cha- racters. In that I cannot be of his opinion ; and he muft pardon me, if I have been difpleas'd a thousand times with his Hero, and if I lay hold on this occafion, to examine the little merit of the good JE N E A s. Altho Conquerors ufually take more care to fee their orders executed upon Earth, than religioufly to obferve thofe of Heaven ; yet fince Italy was promis'd to this Trojan by the Gods, 'tis with rea- fon that Vi R G i L has given him a great fubmiflion to their wills : but when he defcribes him fo devout, he ought to have beftow'd upon him a Devotion full of confidence, which may agree with the fpirit and temper of Heroes ; and not a fcrupulous No- tion of Religion, which never confifts with true Valour. A General who firmly believ'd in his Gods, ought to raife the greatnefs of his Courage, by the hopes of their affiftance : his condition would be unhappy, if his belief in them could not fubfift without fuperftition, which at the fame time would rob him of the natural ufe both of his underftand- ing and his valour. Such an infatuation it was that ruin'd NIC IAS, who loft the army of the Athe- nians, and himfelf too, by a credulous and fuper- ftitious opinion of the difpleafure of the Gods. It fared otherwife with ALEXANDER the Great, K 2 who 148 T H WO R K S OF who believ'd himfelf to be the Son of Ju p i T E R; that he might undertake more extraordinary Ac* tions. S c i p i o, who pretended, or thought he had a commerce with the Gods, made an advan- tage of it, to recover the Roman Commonwealth, and overthrow that of the ^Carthaginians. Ought then the Son of VENUS, afiured by JUPITER of his profperity, and future glory, to mew his Piety only in fearing danger, and in diftrufting the fuccefs of every undertaking ? S E o R A i s up- on this defends a caufe that perplexes him, and has fo much affection for his Hero, that he rather chufes not to exprefs the fenfe of Vi R G i L in all its lati- tude, than frankly to lay open the mameful fears of poor ./ENEAS: Extemplb &ney the Valour or" D i o M E D E s. The Rank and Gravity of AGA- MEMNON, muft certainly imprint a refpect in every Reader. Who hath not a veneration for the con- fummate Experience and Wifdom of N E s T o R ? In whom does not the deliberate Induftry of the fubtle and ingenious ULYSSES raife the imagina- tion ? The unfortunate Valour of H E c T o R makes him lamented by all the world : the miferable con- dition of old King P R i A M u s, touches the moft obdurate foul ; and altho Beauty has, as it were, a fecret privilege to reconcile the Affections to it> yet that of PA R i s and HELENA attracts nothing but our indignation, when we confider the blood it caus'd to be fpilt, and the fatal misfortunes it drew after it. However it be, every thing animates in HOMER, every thing affects: but in VIRGIL* who is not tired with the good /E N E A s, and his dear ACHATES? If you except N i s u s and EURYALUS, (who, indeed, interefs you in all their adventures) you muft of neceflity languifh in the company of all the reft, fuch as I L i o N E u s, SERGESTUS, MNESTEUS, CLOANTES, Gi- A s, and fuch other ordinary men that accompany an indifferent Leader. Judge by this, how much we ought to admire the Poetry of V i u G I L, fince in fpite of the fuper- lative virtues of the Heroes of H o M E R, and the little merit of his own, the beft Criticks will noc allow the Latin, to be inferior the Greek Poet. I UPON THE WORKS OF UPON TRAGEDIES TT Confefs we excel in Dramatical Compofitions ; J^ and, without flattering CORNEILLE,! think I may prefer many of his Tragedies before thofe of Antiquity. I know the antient Tragedians have had admirers in all times ; but am not fo fure that the Sublime which is afcrib'd to them, is built up- on a good foundation. To believe that SOPHO- CLES and EURIPIDES are fo admirable as we are told they are, one tnuft fancy greater matters of their Works, than can be conceived from their Tranflations ; and in my opinion, Language and Expreflion, muft have a confiderable {hare in the beauty of their Tragedies. Thro' all the praifes which their moft zealous and celebrated Advocates give them, methinks one may perceive, that Greatnefs, Magnificence, and above all, Dignity, were things they little un- derftood : Wits they were indeed, but cramp'd by the frugality of a fmall Republick, where a neceffi- tous Liberty was all they had to boaft of. When they were oblig'd to reprefent the Majefty of a great King, they made horrid work with a Grandeur that was unknown to them ; becaufe they faw nothing but low and mean objects, to which their fenfes were in a manner enflaved, It M. DE ST. EVREMOND. 155 It is true, that their Poets being difgufted with thefe Objects, did fometimes raife themfelves to whac was fublime and wonderful , but then they brought fo many Gods and Goddefles into their Tragedies, that hardly any thing human was to be found in them. What was great, was fabulous ; what was na- tural, mean and contemptible. In CORNEILLE, Grandeur feems to have attain'd the laft perfection. The Figures he employs, when he would embellilh it with any ornament, are proper and fuitable : but, for the moft part, he neglects the pomp of Meta- phors, and does not plunder the Heavens to enrich with its fpoils, what is confiderable enough upon earth. His principal aim is to penetrate into the nature of things , and the full image he gives of them, makes that impreflion which pleafes men of fenfe. Indeed, Nature is to be admir*d wherever we find it ; and when we have recourfe to figurative Ornaments, with which we think to embellilh our fubject, 'tis many times a tacit confeflion, that we know not what is proper for it. To this are owing moft of our Figures and Similes, which I cannot approve, unlefs they are rare, altogether noble, and juft : otherwife 'tis nothing elfe but a trick in the Author to drop a fubject, which he does not un- derftand. How beautiful foever Comparifons may be, yet they fute much better with Eptck Poetry, than Tragedy : in an Epick Poem the mind feeks to pleafe it felf out of its fubjecl: , in Tragedy, the foul full of fentiments, and pofTefs'd with paflions, does not care to be interrupted by vain flamy Si* miles. But let us return to the Antients, from whom we have infenfibly digrefs'd ; and to do them juf- tice, let us acknowledge that they have much better fucceeded in exprefling the Qualities of their He- rpes, than in defcribing the magnificence of great Kings. T H E W O R K S O F Kings. A confufed Notion of the Grandeur of Ba- bylon fpoil'd, rather than rais'd their imagination ; but they could not be impofed upon as to Forti- tude, Conftancy, Juftice, and Wifdom, of which they had daily inttances before their eyes. Their fenfes being wean'd from Pomp in a mean Repub- Jick, gave their reafon a greater latitude to confider Men in themfelves. Thus nothing took them off from the ftudy of human Nature, and from applying themfelves to the knowledge of Vice and Virtue, Inclinations and Tempers : hence it is that they learnt to paint their Characters fo well, that jufter cannot be defir'd, confidering the time they liv'd in, if we will be con- tented to know Perfons by their Actions. CORNEILLE thought it not enough to make them act : he has dived to the very bottom of their foul, to find out the Principle of their actions ; he hath defcended into their heart, to fee how their Paflions are form'd there, and difcover the moft hidden fprings of their motions. As for the antient Tragedians, either they neglect the Paflions by ap- plying themfelves to an exact reprefentation of the Incidents ; or elfe they make Speeches amidfl the greateft perturbations, and amufe you with moral Sentences, when you expect nothing but Confuiion and Defpair from them. CORNEILLE takes notice of the principal E- vents, and expofes as much of the Action as decen- cy can allow : but this is not all ; he gives the Paf- fions all the extent they require, and leads Na- ture, without conftraining or abandoning her too much to her felf. He has banifh'd from the Thea- tre of the Antients all that was barbarous ; he hath foften'd the Horror of their Drama, by fome ten- der paflions of Love judicioufly interwoven. BuC then he takes care all along to preferve our Fear and Pity for the tragical fubjects that deferve them, without M. D E S T. E V R^E M O 1STD. 157 without diverting us from real Pafiions, to whining tirefome Scenes of Love i which tho varied an hun- dred feveral times, are, for all that, dill the fame* As ready as I am to acknowledge the merit of this excellent Author, yet I will not pretend that none but his Pieces deferve applaufe on our Thea- tre. We have been pleafed and affected with Ma- riana^ Sophonisba^ Alcionea, Venceflaus^ Stilico^ An* dromache, Britannicus ', and many others ; from whofe beauty I would not be thought in the leaft to derogate, becaufe I do not name them, I avoid being tedious as much as pofiibly I can and will only add, that no Nation can difpute with us the fuperiority in Tragedy. As for thofe of the Italians, it is not worth the while to fpeak of them ; to name them only is enough to create a Diftafte. Their Peter's Feaft * would make a Stoick lofe all his patience *, and I never faw it acted, but I wifli'd the Author of the Piece had been deftroy'd with his Libertine. There are fome old Englifh Tragedies f , which, if fome things were retrench'd in them, might be made admirable Plays. In all the reft, written in thofe days, you fee nothing but a fhapelefs indi- gefted mafs ; a croud of confufed adventures, with- out any regard to Time, Place, or Decency ; where Eyes that delight in cruel fights, are fed with Mur- ders, and Bodies weltering in Blood. Should the Poets palliate the horror of them by relations, as it is the cuftom in France, they would deprive the Spectators of that fight which pleafes them moft. The men of better breeding among them con- demn this cuftom, which perhaps owes its efta- bliihment 1 Trifian it the Author of Mariana j Malrtt of Sophonisba ; Du Ryer of Alcionca } Rot ran of Wenceflaus j Corneille Junior of Stilico j Racine of Andromache and Britannicus. * CaWd in Engltfli, The Libertine Deftroy'd. } Such as the Catilina and the Sejanus of Etn. ^ehnfon, c. THE WORKS OF blilhment to fomething inhuman and favage ; but an ancient habit, or the humour of the Nation in general, prevails over the delicacy of a few pri- vate perfons. To die, is fo fmall a matter to the Englifh, that they want images more ghaftly than Death it felf to affect them. Hence it is, that upon very good ground, we' object to them, that they allow too much to their fenfes upon the Stage. We muft alfo bear with the reproach they return upon us, of pafling to the other extreme, when, amongft us, we admire Tragedies for the little tendernefles of Paflion, which make not an impref- fion ftrong enough upon the Mind. For this rea- fon, being fometimes difiatisfy'd with a Paflion ill managed, we expect a fuller emotion from the Ac- tion of our Players -, and fometimes we would have the Actor, more tranfported than the Poet, lend fury and defpair to an ordinary agitation, and a common grief. The truth is, what ought to be tender, is, with us, generally but foft ; what ought to form pity, fcarce amounts to Tendernefs ; emo- tion ferves us inftead of rapture ; aftonifhment inftead of horror. Our fentiments have not depth enough -, and Paflions, when they are not thorowly work'd up, only excite imperfect motions in our fouls, that neither leave them wholly to, nor tranf- port them out of themfelves. UPON M. DE ST. EVREMOND. UPON OUR COMEDIES, Except thofe of MoKere, in which the true fpir'it of Comedy is found : and upon the SPANISH Co- M E D y. AS for Comedy, which ought to be the Re- prefentation of human Life, we have, in imitation of the Spaniards, made it run altogether upon Gallantry : not confidering that the Antients made it their bufinefs to reprefent Man's Life ac- cording to the diverfity of Humours ; and that the Spaniards following their own Genius, have only painted out the Manners of Madrid in their In- trigues and Adventures. I grant that the Comedy of the Antients might have had a more noble air, with fomewhat more of Gallantry too ; but this was rather the defect of thofe Ages, than the fault of the Authors. Now- a-days, mod of our Poets know as little what be- longs to the Manners, as in thofe times they knew what belonged to Gallantry. One would think that there were no more Mifers, Prodigals, foft cafy Tempers, no more furly Morofes to be found in the world : and, as if Nature her felf were chang'd, and Men had laid afide thefe various dif- pofitions, they are always reprefented under one and the THE WORKSOF the fame Character ; for what reafon I cannot tell, unlefs it be that the Women of this age, think all Men ought to be Gallants. We are ready to acknowledge that the Wits of Madrid have a more fruitful invention than ours ; and this has made us borrow from them moll of our Plots, which we have fillM with paflionate and amorous Difcourfes, and reduc'd to more regula- rity and decorum. The reafon is, that in Spain, where the Women are hardly ever feen, the Poet exhaufts his imagination in contriving ingenious ways to bring his Lovers together j and in France, where the freedom of Converfation is allow'd, the ingenuity of the Author is employ'd in exprefling the fentiments, in a tender and amorous manner. A Spanifh Lady ', not long ago, was reading the Romance of Cleopatra, and after a tedious re- lation of Adventures, falling upon a nice Conver- fation between a Lover and his Miftrefs, who were alike paflionate, What a deal of Wit illem- ploy'd is here, faid me, and to what end fo many fine Speeches when they are got together ? This is one of the prettied Reflections that ever I heard made in all my life ; and CALPRENEDE, tho a Frenchman, ought to have remembred, that Lovers born in a hotter climate than that of France, need but few words on fuch occaflons. But the good judgment of that Lady would not be re- ceiv'd in our ordinary Gallantries, where a man muft fpeak a thoufand times of a fham Paffion before he can perfuade his Miftrefs ; where he muft daily complain to her, before he finds an op- portunity of putting an end to that aftected pain. The Predeufe, or Finical Lady of M o L i E R E, is ridiculous in her Carriage as well as Language, for The Princefs of IfenghttTt. M. DE ST. EVREMOND. 161 for not fhaking off the romantlck humour % when her friends were treating for her fo ferious an af- fair as Marriage : but it had been no falfe nicety with a Gallant, to have expected his declaration, and gradual advance in the conduct of an A- mour. As for Regularity and Probability, it's no won- der they are lefs to be found among the Spaniards than the French : for as all the Gallantry of the Spaniards is deriv'd from, the Moors, it retains frill a certain tincture of Africk, that is foreign and uncouth to other Nations, and too extraordinary to be fuited with the exactnefs of Rules. Befides, the old whim of Knight-Errantry, common to all Spain, fets the Cavaliers upon odd and freakifh Adventures. The young women too from their childhood, learn the fame vanity from their Books of Chivalry, and the fabulous tales of the women that are about them. Thus both fexes fill their minds with the fame Notions ; and moft Lovers, men and women, would interpret the fcrupling of an amorous extravagance to be an indifference unworthy of their Pafiion. The Love never obferves very regular meafures in any Country whatfoever, neverthelefs I dare be bold to fay, that in France 'tis feldom extravagant, either in the way of making it, or in the ordinary effects it produces. That which is call'd a PaJJionate Love runs a great rifque of being thought ridicu- lous : for Gentlemen there, being taken up with various bufinefs, give not way to it, as the Spani- ards do in the idlenefs of Madrid,, where nothing but Love can put them in motion. Vol. n. ''-.${ Ac * M. de St. Evrtmond brings in here * kind of Pun, of tfo- litre* we. prendre le Roman par la queue. Set Les Prccieufes Ridicules of that Pott, T H E W O R K S O F At Paris, we are bufied by the afliduity of ma- king our Court, the difcharge of an Office, or the purfuit of an Employment ; Fortune outrival- ling Miftrefies, in a place where it is the cuftom to prefer that which one owes to himfelf, to what he loves. The Ladies, who are to take thtir mea- fures accordingly, are alfo more gallant than paf- fionate ; nay, and make ufe of Gallantry to infi- nuate into Court-Intrigues and Bufmefs. There are but few who are not govern'd by Vanity and In- tereft ; and the Gallants and their Miftrefies vie who lhall make the beft ufe one of another for attaining their feveral ends. Love however mingles with this fpirit of Inte- reft , but it is very feldom the Matter : for, the con-. duel: that we are oblig'd to follow in our Affairs, accuftoms us to fome regularity in our Pleafures, or, at leaft, keeps us from extravagance.. In Spain there is no living without Love ; but what is called Love in France, to fpeak properly, is no more than to talk of Love, and to mix the vanity of Gallantries with