■'iJWWf^*^^ THE LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA LOS ANGELES OCCASIONAL VERSES BY WALTER FLETCHER. PRINTED FOR PRIVATE CIRCULATION 1885 RiCHAKD Clay and Sons, BHEAD STREET HU.L, LONDON, E.C., iir.d r.imzay, Suffb!/:. ?R VALENTINES. TO Bright vision of a few brief days, Then hid from my enraptured gaze; I desolation never knew Till that to thee I said Adieu. Calm haven for the tempest-tossed, True rudder to the well-nigh lost, Although the cruel hand of fate Decrees that we must separate ; And thou, the star of my dark night That burst on my enraptured sight, Wert destined evermore to be A shadov; of the memory. B 922005 VALENTINES. Ah, many a fair one I have seen, And fancied each miglU be my queen, But not till I beheld thy face, Radiant with sweet perfection's grace, Ah, not until that Heaven-sent hour Felt I the force of Beauty's power; A magic wand and distaff given, A golden link 'twixt earth and heaven. And like tlie fleeting butterfly, Which only lives that it may die. And tastes the honey of the flower, So give me joy for one sweet hour. To-day to fancy thou art mine, And I thy loving Valentine. TO Dost thou mind of the night When with silent dehght, In words low and sweet Did we greet, did we greet, On a deep hidden seat, Far removed from the crowd Talking fast, laughing loud. Thy head on thy hand, In a hazy dream-land? Oh, say thou wilt make Once, cnce for my sake, Thy sweet thoughts awake On St. Valentine's day. To that time passed away When we met and we parted in this world for aye. B 2 VALENTINES. Perhaps nevermore On this troublesome shore Shall we meet, shall we meet; But to thy gliding feet, With their movements so fleet Through the wild mazy dance, Fly my thoughts in a trance. When every thing fades In these earthly arcades, Then shall memory lly To a time long passed by — To that blest night when I Led thee out to the dance With my thoughts in a trance. TO SUSAN. I OFTEN says if e'er I woos one It will be Sue, that's short for Susan ; In all the world I ne'er will choose one If it's not Sue, that's short for Susan. At supper-time, when we are boozin', We all toast Sue, that's short for Susan. Whene'er in solitude I'm musin', I long for Sue, that's short for Susan. There's many a girl I find amusin', But none like Sue, that's short for Susan. Most men like gain— I'd still be losin' My heart for Sue, that's short for Susan. If this appeal you're for refusin', And prove a stony-hearted Susan, Your coldness I'll not be abusin', But mourn for Sue, that's short for Susan. Across the sea I'll soon be cruisin', And leave my Sue, that's short for Susan. TO MISS F . AN ACCOMPLISHED SKATER, Since first I saw you skate with grace Each wondrous evokition, Your sHm revolving figure made In nie a revolution. I now can but in saddest mood Frequent Trafalgar Square, And pensive watch the sparkling spray Of your two namesakes there. Oh, do not from your Valentine Relentless turn away, Come back and meet — don't turn on me Your back entire to-day. TO MISS F- As here I plead, oh, do not go Forwards to double out, But meet me, dearest, take a turn — Don't make cross cuts and pout. And though you love the ice and cold, To-day, dear, if you please. Melt, shed your spray upon my heart — Sweet Fountain do not freeze ! Then from the orange wfeefl we've met XyilcCC Through many a wintry hour, Perhaps in time there'll bud and spring A beauteous orange flower. ,.^-ho found love without a thorn? True to the rule, so here, amid Her soft sleek hair, the thorn lay hid. There was, or (shall we say?) might be Upon this little dog — a Flea. Philosopher, blame not the want Of insect insignificant. Think you that no ambition springs Within the breast of little things? The smaller is the body's span, The larger seems the mind of man. With thoughts that compassed earth and heaven Napoleon was but five feet seven, With many more that I might quote. Of greater or of lesser note ; F 2 6S VERSES ON VARIOUS OCCASIONS. So being in such close proximity \\'ith what appeared to him sublimity, From a sweet doze this flea awoke, And gently to himself he spoke : " Oh, must I here for ever stay, And batten on this food for aye? Domestic servants, cows and sheep For long together cannot keep In place or field, but love to range. And feel necessity for change. I too, like my superior, man, Weary in this life's little span, Occasionally long to roam. Although there is no place like home. I really only make one more Of those who say ' Excelsior.' For pastures new I feel I pine, Let's try this human form divine." He spoke, and with a little hop, He gained the wished-for haven — flop ! But do not think this wary wight Would on the spot begin to bite ; By wisdom and experience taught. He knew that then he should be caught, TO A LADY. 69 So, as discretion sways the bold, He hides within her dress's fold, That in seclusion he may lurk. Till darkness bids him set to work. Our heroine, as usual, when The lagging clock had tolled out ten. Scarce holding up her weary head, With lighted candle went to bed. She shut the door and window tight, Expecting a delicious night, A joyful time in slumbers deep, Till morn should thro' the shutters peep. O heavenly sleep — " Nature's soft nurse ! " Than bed without her nought is worse. Dyspepsia bringing sleepless nights. Hobgoblins, waking with affrights, Ghosts, burglars, tossing on your bed, A fev'rish pulse, an aching head, Dreams that the mind with terror fill — These are unmitigated ill ; Such horrors make life little worth. And render it a hell on earth. But not with these compared can be The torments of one little flea ! 70 VERSES OX VARIOUS OCCASIONS. Next morn the family assembled Observed that she looked pale and trembled, And each and every one was at her, Inquiring what could bo tlie matter. She sadly then these words did utter — Before she ate her bread and butter, Or usual cold slice of bacon — *' Oh, never were my nerves so shaken I I know I like to lie and tliink, Ijiit sometimes I must take a wink; AVorn out with years and anxious care This tabernacle needs repair. That dog I certainly adore, But still I love my comfort more. I'm sure her coat is full of fleas — Pardon the word, but, if you please, I must express my present hope You'll have her washed and scrubbed with soap. If by a flea again tormented, I'm certain I shall go demented." Her master scarce restrained a laugh. For still he loves the girls to chaff; But though he sometimes likes to vex. Just playfully, the other sex, TO A LADY. 71 The necessary orders gave His little dog with soap to lave. But though they scrubbed and searched her hair, They found no flea remaining there. This simple story now is done. Perhaps there ne'er was more than one, And he is in his hiding place, The first occasion to embrace In happy hunting grounds to race, And feed again upon her face. 'Tis certain mystery enshrouds The tale, and leaves us in the clouds. And so we'll think no more about it ; If we can't know, we'll do without it. Perhaps this is the explanation — It may have been — Imagination. TO HIS SISTER. REMINDING HER OF A DEBT. To Wimpole Street I went one day, And three-and-twenty bob did pay Reluctant from my fob. My sister certainly, I know. Will send to me by P.0.0. Tliat three-and-twenty bob. But now has passed a month and more. And though I cannot but feel sure, And always deem it prob- able, she'll send it every day, Yet still my sister does not pay That three-and-twenty bob. TO HIS SISTER. 73 I've nearly worn out all my clo'es, From out my boots appear my toes, I cannot give a job To snip or cobbler, and 'cos why ? My sister says it's all my eye, That three-and-twenty bob. By railway I must travel third, I have to interchange a word. With every low-born snob; I cannot in the first repose, Because that sister o' mine owes Me three-and-twenty bob. The poor apply to me in vain, It really cuts my heart in twain To hear them sigh and sob ; To feel I cannot soothe their woes, Because that sister o' mine owes Me three-and-twenty bob. I'm forced to borrow from the Jews, They say a sister cannot choose A brother thus to rob. VKRSES ON VARIOUS OCCASIONS. And so they lend, and so I borrow, My sister says, I'll pay to-morrovv That three-and-twenty bob. I sec myself in workhouse gray At last, and murmuring alway, Among a dirty mob, The reason why I'm conic to this Is 'cos I'm owed by that ere sis- ter, three-and-twenty bob. TO A LADY WHO ASKED TO BE TAKEN TO A GEOLOGICAL MUSEUAL You asked me once to come and view The stores of a museum ; 'Twould give me happiness, 'tis true, With thee, sweet maid, to see 'em. While hand in hand, at your request, We con geology. Though earth for me's no interest, Still heav'n Ell find in thee. AT THE BALL. To-night, to-night, Come drink delight, Forget the impending morrow, Pluck the sweet flower O' the passing hour. Nor dream of coming sorrow. I do but ask A while to bask Beneath thy rays of beauty, Ere I awake. And sad retake The dull cold path of duly. AT THE BALL. Our summer's noon Is gone too soon, Enjoy while burns the fire ; Life's fleeting glow- Will fade and go, And all that's bright expire. Fair maid, once more Come tread the floor, We'll dance a merry measure. With laughter light Arrest Time's flight, And snatch a transient pleasure. To-night, to-night. Let's drink delight, Forget the impending morrow, Pluck the sweet flov/er O' the passing hour, Nor dream of coming sorrow. 77 TO A LADY, ON HER TWENTY-FIRST BIRTHDAV. Maiden, with the laughing eyes, Where as yet no teardrop lies, Unacquainted still with sighs ; Now your early girlhood's done, .Womanhood has just begun. For you've reached to twenty-one. Bread and butter, and your teens, You must leave for loftier scenes, Soon you'll know what "grown up" means. Chestnut buds must burst and break. Little birds their flight must take. ]\Iaids their childi-sh ways forsake. TO A LADY. 79 Now for you no looking back, Launched upon life's endless track, Never more the sail will slack. May the promise oi your spring, First a glorious summer bring : ^lay autumn find you flourishing. But if ills of mortal race, E'er should cloud your smiling face, Oh look beyond this little space. If the teardrop fill your eye, Maiden, look upward to the sky. And find your perfect rest on high. TO A LADY, WITH A BUNCH OF FLOWERS. Maiden, now your teens are over, And this day you're twenty-one, Which you celebrate at Dover, At the Apollonian ; Pray accept this bunch of flowers, Emblems of each year that's gone, Earnest of still happier hours, As old Time rolls gaily on. May hope every day expanding, As buds open to the sun. Bear rich fruit at your commanding, Till the goal at last be won. TO A LADY, WHO HAD SENT HIM A COMPASS. Wherever I go and whatever I do, When restless the soul tries to find pastures new, And, weary of home, seeks fresh pleasures to woo, When to friends for a time I have said an adieu. When a favouring breeze sends my bark o'er the blue, When 'mongst Frenchmen and Germans, a jabbering crew. My mind's in a state of perpetual stew. When rejoicing, perhaps, in the loveliest view, When with danger the tempest my pathway shall strew, When the wish of the heart is still pointing au sud, This dear little keepsake, presented by you, Will turn to the north, "ever tender and true," And, gently reminding, will point a la Sue. TO THE SAME, ON LEAVING LIGHTFOOT ROAD, HORNSEY. In mournful accents gently sighing You said reproachful to your bard, " At every knock your Sue was sighing For Valentine or Christmas card." That you so anxiously were looking Has pierced my soul as with a dart; To deprecate your stern rebuking, I send this missive from my heart. The road you've quitted is called Lightfoot; Oh, take not thence a heavy heart, But forward place your stalwart right foot, And in the battle bear your part. TO MR. & MRS. KITSON, OF HENGRAVE, ON THEIR GOLDEN WEDDING-DAY, September 24, 1882. Once on a time, a little ring United heart with heart; Hope's angel brushed with golden wing Those Death alone should part. And Joy pursued the path begun Together side by side : Few were the clouds that hid the sun From him and his fair bride. Still grief must come — yet if 'twas such As none on earth could quell, Heaven's sunshine with his golden touch Illumed the tear that fell. G 2 84 VERSES ON VARIOUS OCCASIONS. The miser hoards, — some search the mine For perishable gold, — Far better jewels — Love divine, And hearts that ne'er grow old. These steadfast hearts upon their way, Beat still as fond and true Upon their golden wedding-day, In eighteen-eighty-two. As ling'ring light the hills doth leave Reluctant, with a kiss, So memory's sunshine gilds the eve Of fifty years of bliss. LINES. When the first streak of morning is breaking, Commanding night's shadows to flee, When the world to new life is awaking, And the thrush carols loud on the tree; Then I think how affection was springing At the first blush of love's morning ray, And joyous my spirit was singing As the shades of my night flew away. When the full blaze of noontide is pouring, And the sun is aloft in the sky, When the lark, as he upwards is soaring, To the portal of heaven draws nigh ; Then I think when my fondness reveahng Her heart beat responsive to mine, And the earth to my passionate feeling Seemed a Paradise more than divine. 86 VERSES ON VARIOUS OCCASIONS. When fading, the dayhght is dying, And stillness is stealing around, When the soft evening zephyrs are sighing, And dew drops are strewing the ground ; Then I think how, my bosom forsaking. That dear one for ever has fled, With remembrance this fond heart is aching And my spirit's alone with the dead. GOLDEN DAYS. Speak'st thou in solemn accents of the morrow ? Mar not youth's golden days with such alloy, Nor scan the horizon for the mists of sorrow, Turn we to-night, and sip the cup of joy. Oh, let not restless thought be ever tracing The fancied evil of some future day. The good that's borne on every hour embracing In life's May morning still let us be gay. Nature rejoices while the sun is shining. Heaven sheds no tears until the day be past, So let's be merry till our day's declining. Keeping regrets and sorrow to the last. A TRYST. Oh, meet nie beloved to-night, When the evening sun's sinking low, And the hills in the fast fading light Are tipped with his radiant glow. I shall wait by the stile that you know Till your form in the dimness appear, And your footstep, uncertain and slow, Fall sweet on my listening ear. Oh dearest, then banish your fear. None shall see but the stars up above, And only the nightingale hear, When I whisper my passionate love. Not a sound save the murmuring brook, Shall break in on that moment divine, When you give me your tenderest look, And say you'll for ever be mine. A TRYST, 89 Then softer the airs of the night Which waft me thy passion confessed, And brighter the stars' trembUng light At the moment that renders me blest. Then gently in cadences sweet Shall the nightingale carol a song, And the streamlet that flows at our feet In music shall murmur along. Oh, come to me, queen of my heart, For none else in this bosom shall reign, Though to-night for a while we must part Our souls shall ne'er sever again. TO As yonder pure and holy star Diffuses radiance from afar Upon this world of sin : So from thine eyes a beam of Hght Pierces my bosom's darkest night, And sheds a cahn within. As swiftly on a summer's day The sunshine with his warming ray The pearly dew-drop dries; Even thus when sorrow's in my heart, A glance from thee, sweet, bids depart The tear-drop from mine eyes. As^ on the storms of ocean tost, A vessel that is well-nigh lost In harbour finds a rest : So, harassed with the cares of life, I find a haven from the strife Upon thy gentle breast. LONGING. And so, of never ending woes Two banks on either side enclose My waste of years, which on will roll, With ceaseless chafing o'er my soul. Oh, would that time could now push back The hours that hurry on their track, And once again to me restore The love I've lost for evermore. Oh folly, vain imagining, To think that having left its spring Instead of rolling to the main The stream could upwards turn again : And equal folly on the part Of an infirm and fickle heart, To wish that backward time would fly, Retreating from futurity. 92 VERSES ON VARIOUS OCCASIONS. And towards the days long past away Direct the wings he spreads to-day, Which always towards the future tending, He flaps o'er mortals dark extending. TO SISTER DORA. WRITTEN BY REQUEST, TO PLACE UNDER THE PORTRAIT OF SISTER DORA, IN THE SISTER DORA MEMORIAL CONVALESCENT HOME, AT MILFROD, STAFFORDSHIRE, To her who scorned to live at ease. On common things to fix the mind, Whose sail Love set to stormy seas To stem the woes of human kind, To her, in hope to succour those For whom her life was freely spent, And give to weariness repose — We raise this lasting monument. True Saint, who passed spring's precious hours In pouring balm to the distressed ; Who quitted paths of earthly flowers, And found in work eternal rest. 94 VERSES ON VARIOUS OCCASIONS. Sin shrinking fled her magic wand, And purity revived again ; To many a wretch her tender hand Was stretched to soothe his bitter pain. Unconquered in her matchless will, Her spirit nerved with faith divine, With gentle thoughts for human ill, And hope, an ever-springing mine. Her wave of life has passed and gone, Rich freighted to the boundless sea; And now to us are left alone Her image and her memory. Strangers, who enter in this place, Gaze on the pictured form above, And there in fancy you may trace A welcome in the look of love ; As stands an Angel at the gate To heal the sick, and raise the desolate. TO SISTER DORA. A SHORTENED VERSION, NOW PRINTED UNDER HER PORTRAIT ON THE WALLS OF MILFORD CONVALESCENT HOME. To her, in hope to succour those For whom her hfe was freely spent And give to weariness repose, We raise this lasting monument. Strangers ! who enter in this place, Gaze on the pictured form above. And there in fancy you may trace A welcome in the look of love. Faint image of a life passed on, Rich freighted to the boundless sea. Of her, alas ! these walls alone Remain a sacred memory. Record of one who loved to wait As stands an Angel at the gate, To heal the sick, and raise the desolate. 1883. A RETROSPECT. I MET her at a morning call, She beamed upon me as I sate : She rose and gently touched my hand, I stammered, blushed, and dropped my hat She laughed a little silv'ry laugh. She eyed me with a roguish eye, And left me standing in a dream — A hopeless dream of ecstasy. I met her at a county ball, My tongue refused to say a word, She looked an angel from above. And I — uncommonly absurd. I led her to the mazy dance, Around her form my arm I placed, No artifice was needed then To show the world a slender waist. A RETROSPECT. 97 We wandered to the terrace walk, The stars were glimmering from above, I knelt when none were near to see, I spoke, and told her all my love. Oh back, oh back my memory flies, 'Tis five and twenty years ago— Her parted lips, her sunny smile, Her lily hand, her whispers low. Ah backward, yes, my memory flies — At breakfast as I crunch my toast A portly form sits opposite, — Who is it now that rules the roast? That gentle voice that thrilled my soul. Oh listen, as she calls to Cook ! Those eyes that pierced my inmost heart Now wither me with half a look. I still can see her sylph-like form — Good gracious ! what is that o'er head ? Ah, such a dainty little foot — It is her elephantine tread. H 9S VERSES ON VARIOUS OCCASIONS. I think of that sweet whispered " yes," When first I clasped her taper waist — No length of arm could span it now, However tight she might be laced. That lily hand I loved to take Is now a piece of dimpled fat ; Only in dreams can I recall The day I blushed and dropped my hat. LINES WRITTEN AT KINGSTEIGNTON VICARAGE, ON VISITING IT FOR THE LAST TIME, AFTER THE DEATH OF THE REV. JOHN HEXT. For the last time I sit beneath this bower, And look with sadness on the peaceful scene, In fancy tracing many a vanished hour Fraught with the memories of what has been. The sunlight glances on the old elm trees, The mist hangs lovely on the distant hill, The evening bell is borne upon the breeze. But he who loved the sound is cold and still. No more shall laughter ring throughout the hall ; Fled like a dream is every well-known face. Silent for ever is his cheery call, The hand of Death lies heavy on this place. H 2 loo VERSES ON VARIOUS OCCASIONS. Where loving voices fell upon the ear, O'er all oppressive Stillness holds her reign, The place which teemed with life is lone and drear, Their steps no more shall pass that door again. Unwonted feet shall tread the grassy sward, Strange voices sound in unfamiliar tone, New faces gather round the social board, And others call this cherished spot their own. The widowed one, of her dear care bereft. Feels that with him her place in life has fled, Refusing solace e'en from blessings left, Her absent mind holds converse with the dead. For though we know loved friends must pass away Inevitably to their long long rest, Hope yearning cries, "A little longer stay, Oh leave not yet the home thy love has blest I " But genial time upon his outspread wings Bears to the sufterer a healing balm, Nature herself sweet consolation brings. And heavenly thoughts will shed a holy calm. LINES. 10 1 The tears that come from the o'ercharged heart Water the spirit as sweet dew the flower, And as the clouds at eve new strength impart, The soul draws comfort in life's midnight hour. Fondly still feel, that though he cometh not, Although his trust is left to others' care, His spirit hovers still around the spot, The seed he sowed will spring and blossom there. O look not back, but cherishing regret Within the deep recesses of the soul, With fond affection, which can ne'er forget, Still calm and happy, press towards the goal. Peace ever comes, though fierce the battle strife, Sunshine will break, though dark the clouds appear, Comfort will temper every troubled life. And Hope's bright smile illumine Memory's tear. ON THE YEAR i88t. ADDRESSED TO A LADY. But yesterday a baby blooming, With rosy cheek and curly head, Unmindful of the war-clouds looming Far, far above his little bed. To-day stern Nature's laws obeying, His destined course for ever run. Within a new-made grave we're laying The worn-out corpse of 'eighty-one. How at the baby year's beginning, We trusted in the brat once more, And then with anguish found him sinning Like others that had gone before. ON THE YEAR 1881. 103 The Year is but an earthly charmer, And leaves his promise unfulfilled, And we, like many an earthly farmer. Perchance ne'er reap where we have tilled. Yet gently think on him that's waning, Qiii mal y pense hoiii soit ; Le Roi est mort — another's reigning, Peace to his ashes — Vhe le Roi! Though years have sprung and died in sorrow, Denying comfort to our Sue, Bright hope must reckon on the mori'ow, And trust in eighteen eighty-two. PARTED. We parted in the gloaming, When the moon was on the sea, Oh, my love would go a-roaming, And he said farewell to me. Oh, I thought upon the morrow, And not a word could speak As he kissed the tear of sorrow From off my pale, pale cheek. Amidst each bright surrounding, With laughter gay and loud, I can hear his sweet voice sounding Above the babbling crowd. I steal, when none behold me, Where the pale moon saw us part, AMiere his arms did last enfold me As he pressed me to his heart. PARTED. lOS He soothed me — it was only Till the bud was in the leaf — Then he went and left me lonely, Mid the silence of my grief. He'd o'er the world be sailing, But he vowed he would be true ; And a cloud the moon was veiling, As he said his last adieu. GENOA. Fair Genoa, when first I did behold Thy marble palaces, in all their cold But perfect symmetry, the searching blast Rushed through the streets — the winter sky o'ercast Veiled the bright sun, and chilled me to the heart ; But when thy frown had warned me to depart. Then burst thy smile, and wooed me to remain ; Thy softening beauty blazed, till I was fain To Hnger on thy terraces — As when a wayward girl her lover spurns, A listless ear to his entreaty turns, Despairing e'er to melt her heart of snow, The baffled swain in grief prepares to go ; With changeful mood she smoothes her ruffled face, And smiles once more resume their wonted place ; Basking in sunshine then he fain would stay, Nor from her growing charms can tear himself away. December, 1883. LINES.* Ah ! 'tis the hour, The trysting place ; We meet, we meet, ■With arms entwined a little space We greet, we greet. One moment yet To dream of bliss ; Oh stay ! oh stay ! A last embrace, a lingering kiss. Away ! away ! February, 1865 * These lines were written at the request of a friend to add to a song, of which they were to form the first and third verses. The original verse, in imitation of which they were written, is, Soon parting comes. Time flies away : Take heed, take heed. O let us each for other pray, God speed, God speed. SONNET (UNFINISHED). The hours stay not, and life itself flies fast, The days of death in horrid grandeur loom ; And present things and those that are to come Trouble my soul together with the past. And memory and expectation vast Fill me with doubt, and hurl me to my doom. Without religion shining through the gloom I never could these harrowing thoughts outlast. If sweetness in a heart with sorrow torn Exist, it comes before me, then again I see my course with adverse winds pursued ; Fortune in port, and with fatigue outworn My pilot, useless sail and mast remain. ^k "• 'K ••• *r^ 'V '(v Sp [T/i€se lines, probably the last he wrote, were found after his death, written in pencil in a feeble hafid, and imcor- rected.] TRANSLATIONS. TRANSLATIONS. Thou hast asked, O sorrow laden, One poor stanza of my lay; And my promise, beauteous maiden, Sacred is in griefs sad day : So my fancy brings to me. Mournfully this harmony. Like each wave the next effacing, On the bendings of the shore, Grief and joy each other chasing, Pass o'er mortals evermore. Nor one token leave behind, As on sand no trace we find. 112 TRANSLATIONS. Beauty is a lovely flower, Heaven's rose lent us for a day, Shedding for a brief, brief hour, O'er our life a sunny ray ; But with sorrow's fatal breath The heavenly flower soon fades in death. Him who conquers here beneath, Heaven has crowned with leaves of bay, Cruel ones the poet's wreath From his forehead snatch'd away ; Frosted o'er the leaves we find, Or with thorns are intertwined. Now within the castle walls Brims the cup of pleasure o'er, Jewels glitter in the halls, Eager dancers tread the floor ; But Avithout, pale Care still waits, Knocking, knocking at the gates. Hopes that soften for a while Sting of bitter human woe, "3 Only for a moment smile, Then as quickly fade and go ; As the lights and shadows fall, Restless dancing on a wall. Sole relief that cheers the way Of one sad vmhappy race, Is a bright and tender ray From a sweet enamoured face; Raven hair and eyes of blue. We in secret love to woo. Thou hast asked, fair sorrow-laden, One poor stanza of my lay, And my promise, beauteous maiden, I have kept in griefs sad day, So my fancy brought to me, Mournfully this harmony. From G. Prati. Upon the breast of Ocean Two ships are tempest tossed, One safe returns to harbour, The other's wrecked and lost. But blameless are the breezes, If far their paths divide, For various are the pilots That stem the ocean's tide. G. Prati. It is not wise, but folly to be still. Made wretched by anticipating ill ; The thought of possibilities, forsooth, Painted with fear is greater than the truth. AVho foolishly the future shadows out, Insures an evil when it's still in doubt. ] 2 HOPE. Mankind is ever dreaming Of days that shall be blest, Unsatisfied with seeking A happy goal of rest. The world with age decaying Springs once again to life, And steadfast Hope attendant Sustains us through the strife. Her gentle buoyant spirit Around each cradle sings, Each boy in faith reposes Upon her golden wings. HOPE. 1 17 The youth with years increasing, Feels magic in each spell, She, constant through life's journey, Will with the aged dwell. It is no foolish frenzy Begot within the brain, That ever loudly singeth — "Man, thou shalt rise again." Oh, soul that doubting wavers, In higher things believe. And trust the voice within you. Which never can deceive. Schiller. RESTLESS LOVE. Through melting snow and driving sleet, Through winds that blow and storms that beat. Up, up, amongst the slippery rocks, Where thickest fog vain effort mocks — Still onward, onward Love must go, No port of rest, no peace below. Sooner than share such doubtful joy — A pleasure mixed with such alloy — I'd bare my bosom to the blow, The sword-thrust of a deadly foe. Oh, fiercer than opposing darts, The pangs of sympathetic hearts ! RESTLESS LOVE. 119 Ah, whither, whither shall I fly To hide me from Love's piercing eye? Where'er I go pursues the flame, In forests deep, still, still the same ! Yet sweetest crown of life to me. Still restless Love thou'lt ever be ! Goethe. THE BROOKLET. Oh, silver brooklet, bright and clear, For ever on thou flowest; Tell me, as musing I stand here, Whence com'st thou, and where goest? From the dark bosom of the cave I haste o'er moss and flower; The sky is mirrored in my wave Through many a sunny hour. Joy drives me into paths unknown, I heed not whither guiding, To Him who called me from the stone My destiny confiding. Goethe. THE MERMAID'S SONG. In the deep where I am reigning I have heard thy sad complaining; I, the spirit of the water, Am the fairest mermaid's daughter. Lovely fisher-boy , with me Come and dwell beneath the sea, For my beauty dieth never, And thy youth shall live for ever. On a throne of coral sitting, 'Neath a sky of crystal flitting, Come, oh fisher-boy, with me, Come and kiss beneath the sea. THE BUTTERFLY. On golden winglet flying, Through many a sunny hour, The butterfly is trying The sweets of every flower. The God of Love is shakinsr His torch through my briglit eye, And many a heart is aching With many a fruitless sigh. My fancy's ever ranging. For light of love am I, Each morn and evening changing, From flower to flower I fly. LA DIVE BOUTEILLE. (from the FRENCH.) Although thy cold disdain Has frozen o'er my heart, The wine cup once again "Will joyousness impart. Whene'er its blood I spill, Which gaily overflows, It warms me as I fill. And all my sorrow goes. Its sparkles bright reveal A love both true and kind, Which in thy charms' appeal I nevermore shall find. SPRING SONG, (translated from the GERMAN.) Each flow'ret shall peep, And the streamlet shall leap, Soft eyebright appear In the spring of the year. Fair snowdrop unfold, For you fear not cold, Hide violet your smile From the earth for a while. Proud tulip again Spread your flag o'er the plain, Each daffodil gay In the sweet month of May. SPRING SONG. 125 All blossoms that blow My secret may know, That daisy I call Far the best of all, Far the fairest of all. Dear daisy, my daisy, the fairest of all ! WANDERER'S NIGHT SONG. (translated from the GERMAN.) Over vale and mountain All doth silence keep ; With the fading daylight Nature drops asleep. Hushed is every songster Safe within its nest; Wait, oh weary pilgrim, Soon thou too shalt rest. "MAIDENS FROM THE VILLAGE ROAMING." (translation of GERMAN VOLKSLIED.) Maidens from the village roaming Through the meadows in the gloaming, Gath'ring buttercups and roses, Twine them into wreaths and posies. Then the maidens lightly singing, Round their heads the garlands flinging, Wearily the hours forgetting, Tarry till the sun is setting. Sudden barking from their dreaming Wakes the maidens, loudly screaming, Down the bank where they were lying All the frightened girls are flying. 128 TRANSLATIONS. Then there comes a gallant rider, Greets his sweetheart, sits beside her, Whirls his whip, and fiercely cracking, Sends the howling curs all packing. Hear the words of a man who's departing, Oh list to his spirit's last sigh, Elvira, this poor withered flower To thee I bequeath as I die. How highly the gift was regarded, Too well, dearest love, you can say — On the day that I thought would unite us, You were torn from my bosom away. A symbol it was of affection. And now 'tis a token of grief, Oh place it once more in thy bosom. This poor little half-withered leaf. Perhaps on thy heart shall be graven — If stony that heart may not be — How I took this fond pledge of devotion, And returned it in sorrow to thee. Where the turf, my child, doth spring O'er the grave of thy repose, Which thy fair form doth enclose, Myrtle, hyacinths, I fling. Why should I be sorrowing Since thy spirit heavenward goes ? To the fount where first love rose, God has bidden thee take wing. All too happy is thy lot; Thou obey'st a fond inviting, Truly death for thee is not : Only veiled from mortal eyes Like an angel lost, alighting Once again in Paradise, LINES ON THE DOOR OF ST. CATHERINE'S CELL, AT SIENA. LuNGi il profano piede Da questa santa sede; Se virtu vera amate E amor sentite, entrate. TRANSLATION. With foot profane come not Within this holy spot ; If virtue thou revere And love, then enter here. K 2 The flower each year shall blossom, The sun shall melt the snow, And nature's beauty shall break forth On hill and vale below. But other eyes shall see it, And other steps will tread, When you and I in quiet lie, With the long-forgotten dead. Of the above and the two following poems only rough copies have been found, and there is no evidence to show whether they are original or translated. Where is no ray, there dwelleth mystery, From the dark tomb to Homer's sightless orbs. But when a spark illuminates the scene, There the earth germinates, man's spirit shines. Where'er there is a heart deprived of love. Like to a dream it vanishes away. Unfruitful, leaving not a trace behind. Fading from sight, unknown, even as a sigh Borne by the wind. Beautiful spirit, who hast ta'en thy flight, Departing hence, to the Celestial Gate; As thou hast left us sad and desolate, So to each star in heaven thou giv'st delight. I do not weep thy joy, but the sad plight O' the world, which, in the time that thou didst live Such honour from thy learning did derive, This age nor that e'er saw so fair a sight. Poor it remains, deprived of thee, and shorn Of all its glory, waves of distress and grief. As 'twere, o'er Rome does mighty Tiber roll — As for great Caesar once the world did mourn. So equally for thee, and seeks rehef In truest tears for thy departed soul. In the woods young Klaus is prying, After birdies' nests a spying, To a lofty tree he's clinging. Hark ! the little birds are singing. But, within, the careful mother, Hearing all the fuss and pother, Peeps and twitters, "To our house. Little ones ! look ! here comes Klaus ! See, a great big stick he's bringing ; Quick, my dears, you must be winging." Perr! a fluttering, hush, hush, hush, Empty nest and empty bush. Little birdies laugh at Klaus, Finding but a vacant house, Homeward must he go dejected. Without the prize that he expected. Birdies in a chorus mock at Clever Klaus's empty pocket. Little birdies laugh at^ Klaus, Laugh at Klaus, Finding but a vacant house. UNIVERSITY OF CALIFORNIA LIBRARY Los Angeles This book is DUE on the last date stamped below. Form L9-a2m-8,'57C.C8680s4)444 PR hloS F3U17A17 1885 UC SOUTHERN REGIONAL LIBRARY FACILITY AA 000 373 759 o