mm % !\\,i; I f ram its gowrce 1 i to the §Qa 1 L'^' \\n/;/ ( tJ^ w / THE LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA RIVERSIDE i THE RHINE FROM ITS SOURCE TO THE SEA 'H.^ \ 'i ' NV't\4 W^Y-"\ '^* : ■^i>i^" ]6ntvance to tbe Dia /iDala, Swit^erlauD, THE RHINE FROM ITS SOURCE TO THE SEA TRANSLATED BY G. C. T. BARTLEY FROM THE GERMAN OF KARli STIELER, H. WACHENHUSEN A^D F. W. HACKLANDER NEW EDITION, REVISED AND CORRECTED VOL. 1. ILLUSTRATED PHILADELPHIA HENRY T. COATES & CO. 1899 f S'li' V. Copyright, 189S, by HENRY T. COAXES & CO. CONTENTS. PAGE Introductory = 1 By KARL STIELER. CHAP. I. The Source of the Rhine, 5 II. The Youth of the Rhine, 19 III. Lake Constance, 35 IV. Constance, 53 V. Schaffhausen, 73 VI. Basle, 83 VII. Breisoau, 101 VIII. The Vosges Country, Ill IX. Strasburg, 126 X. The Convent of St. Odille, 138 XI. The Black Forest, 145 XII. Baden-Baden, 154 XIII. The Pfalz, 165 XIV. Heidelberg, 177 XV. The Bergstrasse and the Odenwald, . . . 195 XVI. Worms, 211 By HANS WACHENHUSEN. XVII. Mayence the Golden, 224 XVIir. Biebrich, 241 XIX. Wiesbaden, 247 XX. An Excursion to the Taunus, 259 XXI. Frankfurt and Homburg, 269 XXII. The Rheingau, 282 (v) LIST OF ILLUSTRATIONS. VOLUME I. » PAGE Entrance to the Via Mala, Switzerland, . . . Frontispiece The Via Mala, Switzerland, 16 Baths of Pfaffers, 24 The Tamina River at Ragatz, 32 The Rhine Gate, Constance, 53 The Concilium Saal (Tow'n Hall) Constance, .... 68 The Rhinefall at Schaffhausen, 80 Basle, Switzerland, 90 The Spahlenthor, Basle, 98 Market-Place and Katjfhaus, Freiburg, Germany, . 109 City Gate, Strasburg, 129 Cottage in the Black Forest, 148 Entrance to the Old Castle, Baden-Baden, 15G Conversation House, Baden-Baden 163 The Court Yard, Heidelberg Castle, 179 Valley of the Neckar, from Heidelberg, 191 Neckarsteinach, 203 Market-Place, Mayence, 225 The Cathedral from the Market-Place, Mayence, . 235 Kurhaus Gardens, Wiesbaden 257 Cargo Boat on the Rhine, 282 Grape Arbor in the Anlagen, 293 (vii) THE RHINE. INTRODUCTORY. The great rivers of the world must have added a charm to Nature even in the first era of Creation. The summits of mountains are dumb, and icy repose ever dwells in their heights ; but in the flowing tide there is endless change, and the dashing water sug- gests strength and eternity. It was a sublime moment in the world's history when man for the first time subdued the stormy wave, and compelled the current to carry far and wide his power and his thoughts. The rivers were the original boundaries of nations, and their beds were sacred ; within their depths dwelt gods, and the destinies of mankind were determined on their banks. Thus have rivers become, as it were, the fundamental lines of the world's history, and the guides of every great hero. The poet, however, looks deeper, and makes the river the symbol of life. He watches it as it struggles forth, the rivulet of youth, emerging gradually into the broad energy of manhood, and finally losing its individuality in the ocean of the community. He sees in it the image of turbulent Vol. I.— 1 ( 1 ) 2 THE RHINE. passion, and of the thousand obstacles which bar the road of life between the beginning and the end. ' ' A life lived loveless ta its end Is like a stream in sandy ground, Spent and dried up before it found The sea, that goal to which streams tend." Foremost among rivers is the Rhine, which, even two thousand years ago, was a watchword among nations. Its banks were impressed with the foot- prints of Caesar's legions and Attila's cavalry ; and centuries later, accompanied by a rejoicing people. King Conrad descended the Rhine to Mainz for his coronation. Legend also has grown as luxuriantly as History on the banks of the Rhine. As the ivy clings to the old castle walls, so do traditions fasten themselves to actual events. On the Rhine stood the Castle of the Niebelungen, and on the Rhine the Lorelei sang. What country can compare in richness to that through which the Rhine flows, from the snow-clad Alps down to the very sea in which it is lost ? Here lay the cities of the old empire and the great seats of ecclesiastical pomp, which lavished as reck- lessly as they grasped all that came within their power. Both wished to proclaim afar their magnifi- cence ; and to do so minsters and cathedrals were built, so that when the traveller towards evening dragged on his weary way, he would see from afar the slender tower, and cry with joy to his companion, INTKODUCTORY. 3 " Yonder is Strasburg !" Out of the morning mist, also, the marinei', who had come down the Rhine over- night, would see the dark mass of the Cathedral of Cologne rise before him like a ship, but built with stone flanks and stone masts. Indeed, who does not feel the wealth that lies in the words " The Rhine," the wealth of Nature and of Art, of History and of Legend, of old and new life? THE EHLNE. THE RHINE SONG. " The Khine ! That little word will be For aye a spell of power to me, And conjure up, in care's despite, A thousand visions of delight : The Ehine ! Oh ! where beneath the sun Doth our fair river's rival run ? Where dawns the day upon a stream Can in such changeful beauty shine. Outstripping Fancy's wildest dream, Like our green glancing, glorious Rhine ? "Born where blooms the Alpine rose, Cradled in the Bodensee, Forth the infant river flows. Leaping on in childish glee. Coming to a riper age, He crowns his rocky cup with wine, And makes a gallant pilgrimage To many a ruined tower and shrine. Strong, and swift, and M'ild, and brave, On he speeds with crested wave ; And spurning aught like check or stay. Fights and foams along his way O'er crag and shoal until his flood Boils like manhood's hasty blood." — Planche. THE SOURCE OF THE RHINE. CHAPTER I. THE SOURCE OF THE RHINE. Hark ! what is that trickling amidst the icy waste that surrounds us ? We have ascended, through the valley, past the last house and the last tree. Higher and higher we mount, clinging close to the narrow path ; but now the goal is reached, and the Rhein- wald Glacier lies before vis in regal majesty. We gaze breathless — so vast is this gigantic white wall on which our eyes rest ; the clouds which pass slowly over the peaks give a dignity and a depth of coloring to the huge masses ; but in the midst, in the wall of the glacier, is a small fissure, and from it a slender thread of water breaks forth, white and foam- ing, and leaps joyously to the earth. This is the Rhine. Now that it has seen the warm light which never penetrates to the depths of the glacier ; now that it has once touched the blessed soil of Mother Earth, it will stay and wander for hundreds of miles, until from the recesses of the mountains it returns to the bosom of the sea. The Rhine, as is well known, is formed of two principal arms, the Upper and the Lower Rhine, which unite at Reichnau. A third and smaller arm. 6 THE EHINE. which rises at Lukmanier and empftes itself at Dis- sentis, is described as the Middle Rhine. But this branch is unimportant, so far as historic and artistic interest is concerned. We will begin with the Lower Rhine. It has its source close by where we stand. What an heroic future has its birth here ; what an amount of life hangs on this silver thread ! This rivulet, the future Rhine, has torn itself free from its lonely home. It will glide farther and farther, while, in mute sUence, the giant mountain gazes after it as it flows away. The cleft in the glacier-side gapes like a wound in its breast through which its life is ebbing. The enigma of birth, of the pain of parting, and the rapture of freedom, are embodied here on this solitary plain. The course of the Lower Rhine is altogether as wonderful as its origin ; its path is, perhaps, the wildest that ever led from the mountains to the valley. Who does not know the sombre name of the Via Mala f In Holland, where this same river flows broad and majestic, it is the custom to ask a young man who is a candidate for an office, or an aspirant for a maiden's hand, whether he has " sown his wild oats ;" and when this question is answered in the affirma- tive, it is taken as the security for an earnest, active life. And thus it is with the Rhine : a wild, stormy youth precedes the wonderful, active work which it THE SOUKCE OF THE RHINE. 7 accomplishes for the culture of mankind — its course through the ravine of the Grisons is not a journey, but a torrent, a cataract — it is " sowing its wild oats." At the very beginning of its course, scarcely half a mile distant from its source, the battle of the young stream with the old boulders may be seen in very earnest ; the river is hurled precipitously into an abyss of yawning depth 5 the rocks cover it, it has vanished, it is buried — choked. It looks almost as if the rocks would imprison it anew just when it has escaped. The thunder of its roar echoes above as it wrestles for life and for freedom. But it cuts its way victoriously through ; and, as the infant Hercules strangled the two snakes, so has the Rhine in its cradle conquered the two great powers that en- dangered its existence, namely, Ice and Rock. Its childhood is an augur of its giant future. Even the names Avhich accompany its origin have a mystic grandeur, for the mountain plain which lies opposite the source of the Lower Rhine is called " Paradise," and the abyss into which it falls is called " Hell." The first elevated plain through which the Rhine flows is called the Rheinwald Valley, and the first vil- lage we meet with bears the name of the young stream. In spite of the lofty and rugged situation, we are surrounded by the most beautiful woods of fir and larch. The inhabitants claim to be descended from the time of Barbarossa, who colonized the valley 8 THE EHINE. with Germans in order to guard the old military road over the Alps. But much more remote traces of human life are found, for in places where the earth has been washed and worn away by the elements, primitive household utensils have been discovered ; and in one spot, which is more fuUy exposed, a Roman temple must have stood. In fact, it is believed that the glacier in the Rheinwald Valley has considerably increased in the course of centuries, and that the cli- mate was formerly much milder than it is now. There have been found nests of birds which have not built there within the memory of man. Swallows and jays have migrated forever ; only the sparrow-hawk, gray as the rock on which it builds its eyrie, circles in fitful flight high over our heads ; only the rock-falcon pecks and flits and skims shyly away when it becomes aware of the presence of man. Out of this solitude we step on to the next lower plateau into the Schamser VaUey, through which the celebrated Spliigen Pass leads from Chur to Chia- venna. It was opened in 1822. The most remark- able point in it is the ravine, which reaches from Andeer to Rongella. Here the ominous words Via Mala become a reality. The powers of Nature which were active enough here centuries ago to tear a yawning cleft in the close waU of rock, inspire us, even at the present day, with thoughts of terror. The stone walls rise precipitously for two thousand feet, and sink perpendicularly an THE SOURCE OF THE RHINE. 9 equal dist